Dragør Nyt nr. 15 - 2009 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Sprængte kalvetunger

RA GA N

PRIS

Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

Skjorte 500,-

– den lokale avis P

Vest 500,-

7. april 2009 Nr. 15 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

Istid ...

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

GOD PÅSKE

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

A L L E VA

Konfirmation 2009

TILBUD Pr. ½ kg

Buks 600,-

kr.

35,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

MASSER AF GAVEIDEER Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

"Sæl"følgelig handler vi hér!

Se det i Dragør Nyt

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

Lørdagens sommerstemning fremkaldte kø ved isforretningen og fyldte cafeborde ved cafeer og restauranter.

Handymanden Dragør 26 27 24 06

ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Lille firma – STOR service

FRISØR

FLASH A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

VILLA TILBUD SPAR 30%

NY ANTENNE TIL LAVPRIS m-peg2 · m-peg4

Super kvalitet og skarpt billede For kun kr.

3.600,- ekskl. moms

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Parabol justering – fast pris ..... kr. 500,-

PAULS ANTENNEFIRMA 20 56 40 12

kr. 7.495,-

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

RISTORANTE BALSAMICO

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Det ses, når det står i Dragør Nyt

32 53 24 93

Italiensk til fingerspidserne

God påske

Frokost- og aftenkort

Dragør Nyt udkommer næste gang onsdag d. 15. april

Stort vinkort ÅBNINGSTIDER: Nyd frokosten ÅBEN ALLE DAGE mellem KL. 12.00 - 22.00 oliventræerne FROKOST- OG AFTENKORT på vores STORT UDVALG I ITALIENSKE VINE nyåbnede terrasse

Åbningstider: - OGSÅ TAKE-AWAY Åbent alle dage kl. 12–22 WWW.BALSAMICO.DK OBS: Vi. 33 holder lukket TLF 310 310

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

skærtorsdag og langfredag

Tlf. 33 310 310 bestilling@balsamico.dk www.balsamico.dk

DRAGØR HAVN 14

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

Sv. E. Marcussen

VI HAR GREJET Åbningstider

PÅ

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

KØREKORT Mobil: 40 41 64 93

ITALIENSK

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

ER DU SØ-KLAR ?

www.korekort.dk/trafikskole

med

Salmonellafri bornholmske påskekyllinger Landæg fra glade høns

HANDEL LOKALT, DRAGØR SEJL-SPORT HAR TALT !

dragoer.nyt@stofanet.dk

Holdstart hver 14. dag

Henning anbefaler:

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Den lille Slagter

Mogens Hansen

DIN LOKALE KØRESKOLE

Amagerbrogade 234 · 2300 København S

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd

Klik ind og se vores tilbud

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Tilbud er uden mast og gavlbeslag

www.amager-planteland.dk

G U L D · S Ø LV · U R E

Restaurant Kongelundskroen Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk Åben fredag, lørdag & søndag

i Påsken Søn & Helligedage 10-18 Hverdage 12-18 OUTDOOR, SEJLSPORT & GAVEARTIKLER GL.HAVN 4 . TLF: 32 53 36 61 WWW.SEJL–SPORT.DK

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Det store påskebord den 9/4–10/4–12/4–13/4 Marineret sild Hjemmelavet karrysild Kogt æg med rejer Friskpaneret rødspættefilet med hj.lavet remoulade Lun leverpostej med bacon og champignon Hjemmelavede frikadeller

Pr. person kr.

Kryddersild Gravad laks Røget laks Flæskesteg Æbleflæsk Skidne æg Lam 3 slags ost

169,-

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk Fra påske holder vi åbent hele ugen

Dagens ret kr.

98,-

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

7. april 2009

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 7/4 og ons. 8/4 kl. 14.00. Søn. 12/4 og man. 13/4 kl. 16.00:

Dragør-gåsen »Draggy«

Tusind tak for opmærksomheden ved mit jubilæum Venlig hilsen Ely

50 år

Onsdag den 8. april fylder Michael Bek 50 år.

Den glade vinder Rene Rasmussen og Ole Dreier, Dinitrol Center Amager.

Vandt gratis rustbeskyttelse S

Tirs. 14/4 til søn. 19/4 kl. 20.00 (undt. lør.): En David Fincher film

Politiken

Liv “ENESTÅENDE”Forunderlige Inf.

Aktivitetshuset, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Dansens Dag Onsdag den 29. april 2009 kl. 13

Fra 19/4:

afholder Aktivitetshuset i Wiedergården

Mænd der hader kvinder

Dansens Dag

Fra 24/4:

Slumdog Millionaire

Husets brugere vil vise, hvad de i vinterens løb har lært af forskellige danse. Det er sundt og dejligt at danse – kom selv og vær med til linedance, moderne eller fri dans. Musikken sørger Bente Thers for. Der er gratis adgang, og alle er velkomne.

Gå i biografen WWW.JANSENFOTO.DK · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Hvis man ønsker at spise frokost inden arrangementet, vil det være bedst at bestille på tlf. 32 89 02 93 senest mandag den 27. april kl. 12.00.

Fokus på høns På plænen foran Amager Planteland, Ugandavej 1, sælger Amagerlands Fjerkræavler Forening et bredt udvalg af racehøns og kyllinger. Man er til stede skærtorsdag, langfredag og lørdag den 11. april, klokken 10–16. Her kan man også købe tegninger over et hønsehus til havebrug inkl. færdige materialelister til byggemarkedet. Samtidig kan man få råd og vejledning af erfarne opdrættere mht. fordele og ulemper ved de forskellige hønseracer. Der er intet så skønt som friske æg fra egne høns i haven. De forvandler ukrudt og madrester til æg og kyllingesteg. Vil du vide mere, så besøg »Amagerlands« hjemmeside www.amagerland.dk

LC HAIRST YLE Engvej 66 a · 32 16 22 88

32 53 00 37

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR handler med omtanke..!

Onsdag den 1. april 2009 afholdte Elisabeth Skibslaug stiftende generalforsamling i Lodshuset på Dragør Havn. I alt ti interesserede var mødt frem. Valgt som dirigent blev Erlan Holtehus medlem af Museum Amagers bestyrelse. Foreningens vedtægter blev præsenteret af Erlan Holtehus, der redegjorde for

St. Magleby stue- og havecenter

71 m2 V¾ r.: 3 71 m2 ByggeŒ r: 1954 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1329

Kontantpris 1.695.000 Udb.: Brutto 12.436 Netto

ER P

T IN

85.000 10.598

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

PÆNT GÅRDHAVEHUS MED UDESTUE

Thimandsvænget GŒ rdhavehus beligg. i roligt lukket omrŒ de t¾ t ved skole, daginstitutioner og alle indk¿ bsmuligheder. Indeh.: Dejlig lys entre m/ klinker, Bryggers m/naturgasfyr fra 2004. P¾ nt badev¾ r. m/kar og bruseniche. Stort k¿ kken/ alrum/spisestue m/udgang til p¾ n udestue. Fra alrummet fl¿ jd¿ re til vinkelstue m/parketgulv. PŒ 1. sal er der dejligt stort m¿ blerbart repos, to gode b¿ rnev¾ r. og stort sovev¾ r. og toilet m/hŒ ndvask. Et godt tilbud til familien, der ikke gider sŒ meget have. Carport. Boligareal: Grundareal: Kommune:

137 m2 V¾ r.: 4 228 m2 ByggeŒ r: 1976 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1417

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 18.097 Netto

135.000 15.186

MED BLOM

lokalhistorisk udstilling:

th. phillipsen

fritids- og kulturtilbud for alle i Dragør mellem 16–99 år, der har interesse for gamle træskibe og sejlads. Interesserede er velkommen til at kontakte museumsforvalter Leo Frederiksen på tlf. 30 10 88 61. På Elisabeth Skibslaugs vegne Maibritt Bager, museumsleder, Museum Amager

Årsægget 2009 er kommet

E R F L O RA

www.stuehavecenter-dragoer.dk

permanente udstillinger:

Bogen er udkommet på Frydenlunds Forlag.

VÆRKSTEDET

Bordpynt – skåle kan lånes

Ring og hør nærmere!

Attraktiv 3-v¾ r. stuelejlighed med rigtig god beliggenhed med udsigt til ejendommens f¾ lles gr¿ nne omrŒ de, ingen boligblok overfor, derfor masser af lys, kun 100 meter fra vandet og Strandengene. Stor entre, badev¾ relse med brus med nyere termostatarmatur. HTH K¿ kken i b¿ getr¾ med spiseplads og nyere hŒ rde hvidevarer. Stue med fransk altan, 2 store v¾ relser, nyere gulvt¾ pper i stue og begge v¾ relser. Alle vinduer og den franske altand¿ r er udskiftet i 2005 til lavenergi. Velfungerende ejerforening, husdyrtilladelse, t¾ t pŒ offentlig transport/skole/ indk¿ bsmuligheder. Brugsret til k¾ lderrum.

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

9•

SIG

Husleje pr. måned kr. 7.900,+ fællesudgifter og moms

G T 1 89

vedtægter kan ses på Museum Amagers hjemmeside www.museumamager.dk Til bestyrelsen for Elisabeth Skibslaug valgte forsamlingen Erlan Holtehus, Lars Thøgern og Eilif Georg Hansen (suppleant). Museum Amager har fra sin side udpeget museumsforvalter Leo Frederiksen som museets repræsentant i bestyrelsen. Elisabeth Skibslaug er et

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

•G

Krudttårnsvej 13, st. th.

Forretningslokale i Dragør Centret på 88 m2 + kælder udlejes omgående

DLA

get til en »anderledes havnerundfart« – forstået som en tur op og ned langs kysten, hvor man på den ene vej slår et slag helt ned til idyllen i og omkring de gamle fiskerlejer. Og hvor man på tilbagevejen kan køre et smut indenom de flotteste af de gamle Kystbanestationer fra 1890’erne.

Anni Møller Berger

ÅBENT alle dage året rundt

KRUDTTÅRNSVEJ – DRAGØR

FORRETNING

baggrunden for stiftelsen af skibslauget. Forsamlingen enedes om, at skibslaugets formål er at restaurere, vedligeholde, sejle og formidle Museum Amagers skibe: Fiskekutteren Elisabeth 1942, lodsbåden Ravnen 1880 og isbåden Mågen 1929. Forsamlingen godkendte de fremlagte vedtægter for foreningen. Foreningen stiftede herefter sig selv. Foreningens

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

FRØ

og det fineste Binderi

os, der kender Øresund, og til opbygning for dem, der endnu har det til gode. Her er der gode råd om, hvor man skal opsøge glæderne – det være sig naturoplevelsen eller den gode fisk, enten selvfanget eller indkøbt. Der er gode beretninger om den historie, Øresund er så rig på. Og der er kyndig vejledning i, hvordan man behandler den fisk, Øresund så gavmildt giver fra sig – for det er jo en af overraskelserne: At Øresund på trods af mange års mishandling og rovdrift stadig er et sted, hvor fiskeglæde og naturglæde kan finde tilfredsstillelse.« I forordet til bogen skriver forfatteren bl.a.: Bogen knytter tråde fra forgangne tider til i dag, og læserne vil opleve duften af de gamle fiskerlejer og se de moderne marinaer, der er blandt Danmarks mest imponerende. Oplev de eftertragtede, idylliske fiskerhuse, der engang var fattig fiskeres boliger. Det hele ligger lige til at opdage eller genopdage, for eksempel ved at følge forsla-

Stiftende generalforsamling i Elisabeth Skibslaug

32 53 46 13 ÅBENT HUS SØNDAG 12/4 KL. 13.30–14.00

Om bogen skriver Uffe Ellemann-Jensen: »Nu har min gamle fiskerkammerat Tom Matz skrevet om »Øresunds overraskelser« – til glæde for

Forunderlige Liv

gratis Dinitrol Rustbehandling. Rene Rasmussens bil, en Opel Astra fra 2004 skal have en forebyggende behandling med Dinitrols nye varm voksbehandling.

Forfatteren Tom matz, Holte, har sammen med fotografen Pernille Howalt udgivet bogen »Øresunds overraskelser«.

Efter et godt besøgt åbent hus arrangement hos Dinitrol på Egensevej 29 i Kastrup i denne weekenden, blev der trukket lod blandt de besøgende, og Rene Rasmussen fra Dragør vandt en

En David Fincher film

God tur på og omkring Øresund ...

Tirs. 7/4 til ons. 8/4 kl. 20.00. Søn. 12/4 og man. 13/4 kl. 20.00:

kastrup glas 1847-1979

K A STRUPGÅRDSA MLINGEN

Tom Krøjer Visuelle Visioner — Malerier 1963–1983

12.03–7.06 2009

Inspiration og vejledning Overvejer du at få nyt badeværelse, at pifte det gamle op med et ﬂot armatur eller at spare på både varmeregning og vandforbrug, så kontakt os for råd og vejledning. Hent viden og inspiration på www.tonny-jensen-vvs.dk og i vores udstilling på Amager. Gratis! Hent det store Bedre Bad magasin med nyheder og stærke tilbud til bad og bolig i vores udstilling, hvor du også kan se et stort udvalg af ﬂotte badeværelser. Udstillingen har åbent alle hverdage fra kl. 10.00-16.00.

Tonny Jensen VVS A/S

Mandag lukket Tirsd.-fred. 11–17.30 Lørdag 10–13

Stralsundstræde 4, Dragør Telefon 32 94 12 79 www.vaerkstedet.com

Bad • Energi • Kloak • VVS

WWW.K ASTRUPGA ARDSAMLINGEN.DK TIRS-SØN 14-17 · ON S 14-20 · MANDAG LUKKET · GRATIS ADGANG K ASTRUPVEJ 399 · BUS 2A & 5A · METRO TIL K ASTRUP ST.

Kirstinehøj 43 · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 56 00 · www.tonny-jensen-vvs.dk

Dragør Nyt Jægervej 3, 2791 Dragør

SUPER VELHOLDT 144 M2

TÆT VED DRAGØR GAMLE BY

Harevænget Rigtig god villa beligg. i lukket omrŒ de indeh.: Entre, brygg. m/klinkegulv og naturgas fra 1998 og hŒ ndvask. Badev¾ r. fra 2005 m/badekar og varme i gulv, v¾ gh¾ ngt toilet. To gode v¾ r. Flot k¿ kken m/ kirseb¾ rbordplade i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med lysindfald fra alle sider og overgang til pejsestue m/ varme i gulv. Loft til kip og synlige sp¾ r. Fra stue udg. til stor terr. Askeparket og klinker. Sovev¾ r. m/separat badev¾ r. med bruseniche. Sauna m/udg. til haven. Vestvendt havestue m/klinkegulv og pejs. Rigtig p¾ n have. Boligareal: Grundareal: Kommune:

144 m2 V¾ r./etager: 5/1 700 m2 ByggeŒ r: 1960 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1394

Kontantpris 3.995.000 Udb.: Brutto 25.842 Netto

mb GROUP

200.000 20.942

bæredygtig madkunst

Tjørneengen Dejlig villa i 2 plan pŒ attraktiv, blind og meget b¿ rnevenlig vej. Klinkebelagt entre, stort Unoform k¿ kken/alrum/spisestue med hvidmalede tr¾ lofter og koge¿ . Flot badev¾ relse fra 2006 med kar og bruseniche. Stue med br¾ ndeovn og udgang til l¾ kker È havestueÇ med br¾ ndeovn og derfra udgang til smuk have og dejlig sydvendt terrasse. To mindre v¾ relser i stueetagen. Stort bryggers med mange skabe. PŒ 1. sal stor repos, toilet, to gode v¾ relser. Garage. En villa der skal ses. Boligareal: Grundareal: Kommune:

143 m2 V¾ r./etager: 5/2 695 m2 ByggeŒ r: 1952 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1382

Kontantpris 3.795.000 Udb.: Brutto 25.487 Netto

195.000 21.125

BILLIG VILLA 172 M2

Engstien

- En del af MB Group

Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille omrŒd e n¾ r Sydstrandscentret. Huset s¾ lges som et hŒn dv¾ rkertilbud og indeholder: Entre, bryggers, k¿ kken i Œb en forbindelse med stue, fem v¾ relser, endnu en stue og to badev¾ relser. Et godt k¿ b, her fŒr du mange kvadratmetre for pengene. Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 V¾ r./etager: 7/1 702 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1397

Kontantpris 2.595.000 Udb.: Brutto 17.897 Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

130.000 15.321

B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

mb GROUP mb GROUP

bæredygtig madkunst

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

Tlf. 32 53 08 67

mb GROUP

Milou & Co. bæredygtig madkunst

Dansk design til kvinder

Magleby Torv 16, 2791 Dragør Mandag lukket mb Tirsdag–fredag: 10–17.30 GROUP Lørdag: 10–14 bæredygtig madkunst

milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Side 3

Dragør Nyt

7. april 2009

Påske på Blushøj hamsens bog »Vinterlege«, hvor der også er anvisning på,

Linje 30 får ny køreplan og ændret ruteføring syd for Tømmerup. Der vil ikke længere være ture på linjen, der kører til Store Magleby og Dragør. Hovedparten af disse ture vil i stedet køre fra Tømmerup til Nøragersmindevej via Ugandavej og Kongelundsvej, mens enkelte ture vil vende i Tøm-

merup. Mellem Vesterport og Tømmerup kører linje 30 som hidtil, både hvad angår ruteføring og hyppighed, og ligeledes vil linje 30 fortsat én gang i timen køre fra Tømmerup til Søvang ad Tømmerupvej. Linje 32 får ny køreplan. Bussen vil nu køre på hverdage i tidsrummet 07–19 og

Allan til vejrs.

www.smas.dk

Vi laver alt mekanisk Vi er:

Vi har: – – – – – – –

PÅSK

SPARETILBUD: 5000 ,Farvehandler Mette Gjøl mg@acs.dk dir. 32 82 06 28

Frokost 11.15–11.45

gavekort til Designa værdi kr. 10.000,-

Kom ind og deltag i den landsdækkende konkurrence, hvor vi udtrækker SØNDAGSÅBENT to gavekort på kr. 10.000,-KL. 10 - 15

HUSK!

5 liter kr.

299,-

Tilbuddet gælder t.o.m. 11. april

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

– din tømmerhandel på hjørnet af Englandsvej og Tømmerupvej!

• Specialist i badeværelse • Ring for uforbindende tilbud eller besøg vores store udstilling • Alt i fliser og badeværelsesindretning • Renovering fra A til Z – vi har ekspertisen og dygtige håndværkere murer-snedker-el og VVS • Udstedelse af certifikat • Saml hele processen hos os Vi kan også tilbyde montering af køkken, bad – det sparer dig for mange problemer Vores af dygtige håndværkere står parat og stab skydedøre med egne montører! Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

Tlf. 32 53 01 15

25%

Amager Landevej 171 på skydedøre 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

og indretning

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Vælg mellem Lørdag kl. 10.00-14.00

Tilbuddet på skydedøre gælder til og med lørdag den 24/1-09

– er tilbage på klinikken igen onsdag d. 15. april

29 forskellige fronter

NYHED

Skuffer med fuldudtræk og softluk bag skydelågerne

Hos Designa byder vi ikke kun på traditionelle muligheder. Du kan frit vælge om du vil have nyt køkken eller bad usamlet eller om du vil have det leveret samlet fra fabrikken. Uanset, hvad du vælger, giver vi professionel råd og vejledning og du får altid en 3D tegning af dit nye rum.

KØBENHAVN

Kom til Åbent Hus, se det store udvalg af køkken, bad, skydedøre og hvidevarer.

Lis & Kaj Markussen

Vi ses!

Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE Kig ind på vores hjemmeside www.kcamager.dk

RIGTIG GOD PÅSKE!

sig fire ned igen. Bagefter samledes man om de varme pølser. DJ

Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

i weekenden den 3. og 4. januar

Benzin, registreret første gang: 14/3-03, Sølvmetal fjernbetjent c.lås, el-ruder, el-spejle, db.airbag, abs, servo, indfarvede kofangere, ikke ryger, lev. nysynet, service ok NU KR. 75.000,-

Spar

Dragør Skoles fritidshjem ved Engvej bød på en udfordring til borgmester Allan Holst, da han skulle indvie det imponerende klatretræ onsdag den 1. april – og det var ikke nogen aprilsnar! »Livet byder på udfordringer, og udfordringer skal I tage imod,« sagde Allan Holst til de mange børn, der var samlet, hvorefter han lagde borgmesterkæden i den medbragte kasse, iførte sig det reglementerede sikkerhedsudstyr og klatrede 4–5 meter op i træet for at rive indvielsesbåndet af. Derefter fortsatte han op i 8–9 meters højde og modtog et fortjent bifald, medens han lod

Åbningstider:

Åbent Hus VIND Drømmer du om nyt badeværelse?

CITROËN C3 1,6 16V PRESTIGE 5D

Stoffers Auto Shop

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

NATURKLINIKKEN HOLDER LUKKET I PÅSKEN

Indvielse af klatretræ

KVART OVER

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

Søndag den 5. april sker der ændringer i busdriften på Amager

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

AUTO SHOP

ikke om aftenen og i weekenderne. På linje 33 har mange kunder har ønsket, at flere afgange fra Nøragersmindvej kører via Otto Busses Vej og giver forbindelse til metroen og Fields. Derfor bliver der nu langt flere afgange, der kører den vej. Linje 36 får også ny køreplan, men her er der kun tale om mindre justeringer i afgangstiderne. På Vestamager får passagerer glæde af ændringer på 4A. Fra den 5. april vil alle de afgange på 4A fra Svanemøllen St., der tidligere har vendt ved Mozarts Plads i Sydhavnen, fortsætte helt til Bella Center St. Der bliver altså bedre forbindelse mellem metroen på Vestamager og Sluseholmen, Sydhavnen og Valby. Linje 75E og 76E bliver nedlagt, og kunder fra disse busser henvises i videst muligt omfang til at benytte linjerne 350S og 35.

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

Stoffers Amager får ændret busdrift

Fasanvænget 34

hvordan man kan lege indendørs.

32 www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

Påskedag samles børnene på Blushøj for at trille påskeæg ned af højen, sådan som det har været en tradition gennem generationer. Børnene møder med fint dekorerede hårdkogte æg, og man dyster om at trille æggene så langt som muligt, eller man forsøger at ramme modstandernes æg, som man så vinder og samler op for at genbruge det i legen om at vinde flere æg. Man kan læse mere om den gamle tradition i Povl Abra-

salon smilla

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG

Køkkencenter Amager designa.dk Amager Landevej 171 Amager Landevej 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44 Tlf. 32 50 64 44

Kom godt videre!

NORDSTRANDEN

171 . Kastrup

edc.dk

RAAGAARDS ALLE 12

NY PRIS

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info BESIGTIGELSE Mandag den 13/4 kl. 12.30–13.00

Sagsnr. Pris Udbetaling

20%

tilbuddet gælder 6.-11. april 2009

Opført Brutto Netto

1954 23.338 18.903

Bolig/kælder 136/69 m2 Rum/værelser 5/3 Grund 735 m2

KRONAGER 4 BESIGTIGELSE

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.495.000 175.000 22.822 19.969

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

176/0

Mandag den 13/4 kl. 13.00–13.20

5/3 827 m2 1973/1988

DEJLIG FAMILIEVILLA MED STOR UDESTUE EDC 293-09101 På lukket stikvej, nær skole, børneinstitutioner, bus og indkøb. Dejlig gulstensvilla m. nyere køkken, 2 nyere badevær. Stor vinkelstue, der kan let adskilles til ekstra vær. skydedør til 26 m2 udestue, opv. klinkegulv. 3 gode vær. Forstue samt bryggers m. naturgasfyr. Parketgulve. Carport. Trænger til lidt fornyelser.

DRAGØR SKO

293-08235 3.300.000 165.000

Sagsnr. Pris Udbetaling

293-06169 3.000.000 150.000

3-VÆR. UDSIGTSLEJLIGHED V/DEN GAMLE BY

NYHED NYHED

Opført Brutto Netto

1977 19.938 16.607

Bolig/kælder Rum/værelser Grund

133/0 m2 4/3 805 m2

NORDRE DRAGØRVEJ 155 BESIGTIGELSE Mandag den 13/4 kl. 13.30–13.50

I DRAGØR CENTRET TLF.: 32 53 01 72

GOD PÅSKE

Når mester skal vælge...

Sagsnr. Pris Udbetaling

293-07176 4.500.000 225.000

Flutex 5 vægmaling med suveræn dækkraft, nem påføring, robust og vaskbar overflade. Pris Udbetaling Brutto Netto

Indlevering af skoreparationer

Åbningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00 1. søn. i md. 12.00–16.00

2001 30.922 25.194

Bolig/kælder 166/38 m2 Rum/værelser 4/2 Grund 1113 m2

SYDSTRANDSVEJ 9

www.flugger.dk

Hvis du ta’r en million for gode varer

Opført Brutto Netto

2.250.000 115.000 14.196 11.698

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

83/0 m2 3/2 Under udstykning 1933/2008

TOTALISTANDSAT MED STOR ALTAN EDC 293-08417 Højtligende, total istandsat, lys lejlighed med udsigt til Øresund, broen og over den gamle bys tage. Indeh.: Entre, 2 stuer en suite, stort vær. med udgang til stor vestvendt altan med elektrisk markise. Køkken med lille spiseplads, køl/frys med stålfront. Indbygg. ovn, nedfældet keramisk komfur, emhætte i stål. Lille bad med brus. Termovinduer, nye flotte gulve, pudsede lofter. Opbevaringsplads på loftet. Centralvarme.

Hans Guldager a/s Møllegade 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14

Vestgrønningen 2 2791 Dragør H3008

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

32 53 11 00

BESIGTIGELSE Mandag den 13/4 kl. 13.30–13.50

Sagsnr. Pris Udbetaling

293-08165 3.995.000 200.000

Opført Brutto Netto

1971 25.935 21.448

Bolig/kælder 165/78 m2 Rum/værelser 6/4 Grund 786 m2

Dragør Nyt

Side 4

Nyopført rækkehus udlejes

Helt nyt rækkehus

Kålmarken, Dragør

på Hyldeengen udlejes

120 m2 med alt i hårde hvidevarer. Gulvvarme overalt. Varmeudgift ca. 700/md. Kabel-tv og internet i alle opholdsrum. Invita køkken og bad. Leje ekskl. forbrug kr. 14.000/md.

Ring

32 52 95 19

FRITIDSGRUND PÅ 969 M2 I FAXE LADEPLADS hvor man kan høre bølgerne bruse ind på dejlig badestrand På grunden forefindes lille bjælkehytte, opført i 2005, 21 m2 fordelt på køkken/alrum, vær., badevær. og sovehems med »vandkik«. Se området på grundejerforeningens hjemmeside strandlodden.dk Pris kr. 949.000,00 (salgspapirer udfærdiges af aut. ejendomsmægler). Fremvisning: Skærtorsdag og Langfredag. Adressen er: Strandlodden 30, 4654 Faxe Ladeplads Kontaktperson: Anni Kjærsvold, tlf. 20 92 17 20

500 meter fra vandet, udlejes for 2 år (eller efter aftale) et møbleret rækkehus, med en solrig lille have og terrasse. Alle hårde hvidevarer samt vaskemaskine og tørretumbler. 81 m2 – 3 værelser Kr. 11.500,- pr. md. Depositum kr. 34.500,-. Henvendelse tlf.:

39 20 87 30/28 22 33 96

Hus til leje Dejligt parcelhus – 160 m2 på Ulspilsager med dejlig have til leje helst i 2–5 år. Gerne til firma Henvendelse

40 44 44 64 ERHVERVSLEJLIGHED TIL LEJE:

TIL LEJE Dragør gl. by

Damefodbold i Dragør Boldklub Jo, du læste rigtigt – Dragør har faktisk et Dame Seniorhold! Vi er en flok tøser, som elsker at spille bold og få sved på panden. Til at piske os rundt på banen har vi to søde trænere, som sørger for en sjov og varieret indøvelse af teknik, boldbeherskelse og skudtræning samtidig med, at konditionen hele tiden forbedres. Holdet er som tidligere år tilmeldt en forårsog en efterårsturnering for 7-mandshold, og førstnævnte blev skudt i gang med kampen

på udebane mod Brønshøj IF mandag den 6. april (ikke spillet i skrivende stund). Næste kamp er hjemme mod AB Tårnby den 16. april kl. 19.00 Sidste sæson endte holdet på en placering midt i rækken. For Dragørs damehold gælder, at alle aktive spillere kommer med til kamp. Skulle du gå rundt med en lille »fodboldspiller i maven« og have lyst til at komme på græs og »lege« med en flok andre boldglade piger i alderen fra 18 år og opefter, er

du velkommen på Dragørs Dame Seniorhold. Det gælder, hvad end du har spillet før eller er ny »i faget«. Vi vil sørge for, at du bliver godt modtaget og hurtigt kommer til at føle dig som en del af holdet. Vi træner tirsdag og torsdag kl. 18.00–19.30 på banerne ved Hollænderhallen. Du kan blot møde op på de angivne tidspunkter eller forud kontakte Daniella på tlf. 22 96 85 96. Hilsen DB’s Damehold

VSK Dragør

bedre. Næste spiller var Viggo mod Lindy. Det blev en jævnbyrdig kamp. De var lige gode til at lave skæve kegler. Resultatet blev, at Lindy vandt med 839 kegler mod Viggos 837 kegler. Benny Weichel spillede mod Ena. Benny tabte med 830 kegler mod Enas 870 kegler. Det var en ordentlig øretæve. Den sidste kamp var med de to københavnske mestre – oldgirls mod veteran damer – det blev en spændende kamp. Alice Gad havde fordel af hjemmebane og vandt

med 878 kegler mod Ullas 874 kegler. Sammenlagt vinder ØKB med 6–4. Vi var i Nørrebrohallen om søndagen. Ole Gad startede på bane 4. Den bane kunne han ikke finde ud af. Men, da han kom på bane 3, gik det utroligt godt. Ole vandt med 863 kegler mod Leifs 859 kegler. Viggo tabte til Hans, der spillede storspil. 838 mod 886. Benny Weichel er ved at komme i form, han tabte med 844 kegler mod 867 kegler. Alice Gad var sidste spiller, og hun lammetævede sin modstander. Resultatet blev 891 kegler mod 872 kegler. Det er utroligt flot at lave 51 kegler over i Nørrebrohallen. Vi tabte kampen med 6–4.

3.-holdet spillede hjemme mod ØKB. Ole Gad lagde ud og vandt med 867 kegler mod 861 kegler. Jørgen fra ØKB havde lidt svært ved at få kuglen op ad banen. Ole er set

Dødsboer købes Uforpligtende tilbud gives. Kontakt døgnet rundt:

50 32 00 07

1. sal med Dragørs mest synlige beliggenhed, 58 m2 – velegnet for kontor, klinik eller lign. Forkontor/ventevær. m/te-køkken. 2 sep., lyse lokaler, evt. på delebasis. Ring og hør nærmere.

Oplev Dragørs charmerende gamle by med hyggelige gårdhaver og 5 min. fra den gl. havn samt strandengene.

Tlf. 51 19 33 34 22 12 33 06 ﬁnn@krygerinvest.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

BILLIGE KONTOR/ LAGERLOKALER

Teak/Palisandermøbler købes

135 m2 lyse og meget anvendelige kontor- og lagerlokaler med adgang til køkken udlejes. Lejemålene er beliggende i St. Magleby og kan besigtiges efter nærmere aftale med Hosta Ejendomme A/S. Se mere på www.hosta.as eller kontakt Søren på telefon 39 45 00 45.

Boer købes/ryddes My Furniture ApS Tel: 40 62 08 43

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

KJ SERVICE

Aftale på tlf. 32 53 32 05

GÅSEVÆNGET 19

ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

Nyt fra Dragør Boldklub:

Premiere-sejr til Dragørs 1.-hold Dragørs 1.-hold er inde i en rigtig god stime efter sejr i de seneste tre træningskampe. Lørdag skulle det så vise sig, hvordan holdet stod i den første turneringskamp hjemme i Dragør mod Brønshøj. Og lad det være slået fast: Dragørs hold sprudler af selvtillid og optimisme. Selv med

Få del i statens renoveringspulje på 1,5 mia.!!!

Lis & Kaj Markussen Tlf.: 32 53 11 00

2- samt 3-værelses lejligheder i dejlige omgivelser, med adg. til gårdhave. Leje fra 6.800,- pr. md.

7. april 2009

Puljen gives fri efter Påske – men det er efter ”først til mølle princippet” – så det er lige nu, der skal indhentes tilbud, så du er først i rækken. Puljen vil blive tømt på rekordtid, så der der er ingen tid at spilde! Vi har sat os ind i reglerne og har kontakten til håndværkerne. Så har du / I tanker om at renovere følgende: Nyt tag, ekstra isolering, nye vinduer og yderdøre, nyt køkken eller bad, gulvarbejder, dræn, udskiftning af olie- eller gaskedler, solvarme. Så ring til Tegnestuen Tårnet: 3252 9519 ( tilskud max 40% af arbejdslønnen og max 15.000 kr. + evttilskud på max 10.000 kr. til energibesparende materialer )

tre angribere skadet og med de traditionelle premiere-nerver var det et Dragør-hold, som fra starten satte sig tungt på kampen og kom igennem til flere gode forsøg. Pausestillingen var 0–0, og i pausen fokuserede trænerne, Lars Albrecht og Jens Gregersen, fortsat på tålmodighed og hurtig omgang med bolden. Man skulle dog hen til 20 min. før tid, før den nye angriber, Mikkel Brixmark, gjorde det til 1–0 efter en flot solopræstation. Kort efter kom chokket så. Brønshøj udlignede med 10 minutter igen mod det ellers stærkt spillende Dragør-forsvar. Dette fik dog kun Dragørholdet til at sætte tempoet endnu et gear op, og kort før tid kunne Johnny Rosenqvist gøre det til slutresultatet 2–1 til Dragør. Mange tilskuere var mødt frem til den første kamp i forårssæsonen og var vidende til en spændende kamp i det forrygende gode forårsvejr.

Den mest effektive markedsføring af din bolig Virkelig velholdt villa

Dragørs træner, Lars Albrecht, roste efter kampen spillerne for en tålmodig og fokuseret indsats og pointerede, at med det gode spillehumør, som holdet udviser, skal der p.t. et rigtig godt hold til at slå de gule. Tilgangen af rutinerede Kenneth Perez i midterforsvaret er en klar styrkelse af holdet, ligesom man i de kommende kampe får det tilbagevendte stortalent, Casper Holmegaard, med igen. Træner Lars Albrecht udtaler: »Vi har en rigtig god talentmasse, som vi nok skal få indspillet på holdet, og sammen med de rutinerede kræfter er vi på vej mod den spillestil, vi gennem vinteren har lagt op til. Det, som dog er vigtigst, er, at hele truppen – også dem, som i dag må sidde ude, er engageret og fokuseret på, at vi skal udvise spilleglæde i vore kampe.« Vi er mange, som ser frem til gode kampe de kommende måneder.

Mere sport side 6

Se mere på

Indbydende bolig

Sydstranden Dragør Etplansvilla på god adresse

tlf. 29 45 66 98

TRÆFÆLDNING TopkapningÊ ogÊ besk¾ ring

STUBFRÆSNING

Bortfr¾ sningÊ afÊ bambusr¿ dder

Lille Albertʼs Træfældning Tlf.Ê 23Ê 83Ê 98Ê 72 lillealberts.dk

Dragør | Møllevej 51B

Dragør | Solvænget 22

Dragør | Hollændervænget 18

En flot, klassisk 1-plans villa opført i 1971 og løbende vedligeholdt og moderniseret, således at den i dag stadig fremstår i fin stand.

Kontantpris: 1.800.000 90.000 Udb. kr.: 12.651/11.153 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 8.996/8.060

En fin beliggenhed på et af Sydstrandens vænger (der er lukket), tæt på skole, institutioner, indkøb, off. transport og Strandengene.

Kontantpris: 3.100.000 155.000 Udb. kr.: 20.629/17.007 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 14.263/11.632

2.695.000 Villaen fremtræder i original, velholdt Kontantpris: 135.000 stand, 2 vinduespartier er udskiftet, og Udb. kr.: 18.000/15.102 Brutto/Netto kr. der er lagt flotte parketgulve i stuen. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 12.344/10.358

Sag: 145M2549 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2549 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Sag: 145M0972 Telefon: 32971400 SMS: home 145M0972 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Sag: 114U0020 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0020 til 1277 Se mere på home.dk

138

701

1971

Skøn udsigt over Øresund

Haves

141

730

1964

Lukket solrig have med pool

Historisk hus!

Dragør | Skadevænget 5

Dragør | Strandstræde 21

KfndL 136

613

1971

1000

Ønskes

? v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris! Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener. Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Lukket på grund af flytning. Henvendelse på tlf. 20 20 77 00. Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale. Tilbydes: Havearbejde, hækkeklipning, fliser, terrasser, træfældning, ejendomsservice, flytteopgaver, trappevask, rengøring, nedbrydning m.m. 24 42 38 60. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Dragør | Søndre Strandvej 111

Lejlighed Frb/Chr.havn

Kontantpris: 3.895.000 Udb. kr.: 195.000 Brutto/Netto kr. 24.755/19.860 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 16.501/12.933

Har du en lejlighed på Christianshavn el. Frederiksberg vil det have sælgers interesse. Sælger er også interesseret i at sælge uden en bolig i bytte.

Sag: 145M2461 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2461 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd 130

206

2005

Velholdt villa på 111 kvm bebygget areal, hvoraf 26 kvm er udestue, og 85 kvm er boligareal. Grunden er 750 kvm med terrasse, en skøn lukket have og pool.

Kontantpris: 2.195.000 110.000 Udb. kr.: 14.999/12.606 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 10.542/8.835

Det 200-årige fiskerhus byder på en god fordeling, nyere stråtag og en skøn gårdhave, men ellers trænger hele huset til meget istandsættelse.

Kontantpris: 1.995.000 100.000 Udb. kr.: 13.877/11.848 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 9.826/8.420

Sag: 145I0472 Telefon: 32971400 SMS: home 145I0472 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Telefon: 32971400 Sag: 145I1367 SMS: home 145I1367 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

DRAGØR - BEDSTE ADRESSE

750

1958

1800

Spændende arkitekttegnet bolig

Sydstranden

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Åbent hus: 13/4: 13.30 - 13.50

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket

Attraktivt beliggende | Ternevænget 22

Dragør | Nordstrands Alle 22 3.195.000 Nordstrands Allé er måske områdets Kontantpris: 160.000 mest attraktive vej. Her er en helt lukket Udb. kr.: 21.408/17.714 vej, hvor denne bungalow ligger som sid- Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: ste hus herpå. Afdragsfrit F1K: 14.782/12.117

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Overenskomst m. sygesikringen. Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark.

Sag: 114U0035 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0035 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd 68

726

1947

Sag: 145M1350 Telefon: 32971400 SMS: home 145M1350 til 1277 Se mere på home.dk Kontantpris: 2.495.000 Udb.: 125.000 Brutto/Netto 16.750/14.154 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 11.618/9.815

KfCnd 125

718

1,5

1964

Dragør | Hvidtjørnen 56 Entre, køkken i åben forbindelse m stuen. Soveværelse samt badeværelse. Bryggers, badeværelse fra 2002, samt endnu en stor stue - opr. to værelser.

Kontantpris: 3.195.000 160.000 Udb. kr.: 20.760/15.653 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 14.681/10.443

Sag: 134M5481 Telefon: 32512141 SMS: home 134M5481 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd 151

Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter. Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40.

TÅRNBY

CHRISTIANSHAVN

v/Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk

AMAGERBRO

v/Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerboulevard@home.dk

SUNDBY

v/Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S boligbutikken@home.dk

SUNDBYVESTER

Dragør Akupunktur Klinik. Ved Lisbeth Wittko Larsen. Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk

v/Bjerregaard & Co. Vestamagercentret Ugandavej 111-123, 2770 Kastrup taarnby@home.dk

v/Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyv.plads@home.dk

v/Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk

v/Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København oerestad@home.dk

Tlf. 32 82 01 00

Tlf. 32 95 14 00

Tlf. 32 64 31 00

Tlf. 32 84 04 44

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 97 14 00

Tlf. 32 48 35 00

www.home.dk

AMAGER

245

1972

ØRESTAD

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Side 5

Dragør Nyt

7. april 2009

Er dine blodkar ældre end dig selv

FRA HAVET TIL PÅSKEBORDET

Med en ultralydscanning af blodkarrene kan åreforkalkning og dermed risikoen for fremtidige blodpropper afsløres. Et stort skridt i forebyggelsen af den hyppigste dødsårsag i Danmark Af Birgit Buddegård Som det eneste sted i Danmark – når man ser bort fra hospitalsforsøg – står en ultralydscanner til scanning af blodkar hos læge Stig Ekkert i hans praksis på A.P. Møllers Allé. Den har kun stået der en uge, da Dragør Nyt er på besøg, men i USA har man i et godt stykke tid anvendt scanning til undersøgelse og forebyggelse af blodpropper. Stig Ekkert, der er speciallæge i almen medicin, har specialiseret sig i forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme, sukkersyge, fedme og kræft. Han blev derfor mere end almindeligt interesseret, da han på en hjertekongres i Antwerpen så mulighederne med den nye scanning. Tidligere har teknikken ikke været god nok, forklarer Stig Ekkert, men nu kan man se så mange detaljer, at det kan bruges i praksis. Og udviklingen går stærkt. Der er allerede nye scannere på vej i 3D, men den scanner, der eksisterer i dag, er alt rigeligt til at give en sikker fornemmelse af, om alt er i orden, konstaterer Stig Ekkert.

Hyppigste dødsårsag 24.000 danskere rammes af livstruende blodpropper hver år. Men mange kunne have undgået dette – enten ved medicin eller ved at lægge livsstilen om. Problemet er bare, at de fleste af dem, der får en blodprop, ikke ved, at de er syge. Med en blodkarscanning kan man ret nøjagtigt se risikoen for en blodprop – både på kort og længere sigt. Hidtil har man måtte forholde sig til blodtryk og kolesteroltal i forsøget på at forudsige risikoen for blodpropper. Men om patienten reelt lider af åreforkalkning er et gæt, siger Stig Ekkert. For højt blodtryk og for højt kolesteroltal er indikatorer, men der er også eksempler på, at slanke ikke-rygere, der motionerer regelmæssigt og har normalt kolesteroltal kan have fremskreden åreforkalkning uden at have et eneste symptom, før ulykken rammer.

Blodkar og alder Med ultralydscanningen, der er helt uden ubehag, måles karvæggen indvendigt for aflejringer. IMT-scanning hedder det i fagsproget, hvilket står for Intima Media thickness (tykkelse). For at få en gennemsnitsværdi, man kan stole på, foretages scanningen på begge sider af halsen ved halspulsåren. Allerede fra slutningen af teenageårene begynder vi langsomt at forkalke i blodkarrene. Det er naturligt, si-

Møller Jensen Krudttårnsvej 171

32 53 22 55 3 dåser Glyngøre el. Amanda

ger Stig Ekkert, men der er forskel på, hvor hurtigt eller langsomt forkalkningen sker. Med ultralydscanningen kan man måle, om forkalkningsgraden svarer til patientens alder – er man mere forkalket, end alderen tilsiger, er risikoen for alvorlig åreforkalkning og blodpropper forøget. Afhængig af resultatet kan man sætte ind med ændring af livsstil – sundere kost, mere motion – blodfortyndende og/ eller kolesterolsænkende medicin – eller man får konstateret, at man slet ikke befinder sig i risikogruppen. Der er i øvrigt tegn på, at åreforkalkning kan mindskes igen, hvis man opnår tilstrækkeligt lavt indhold af det skadelige kolesterol i blodet. Det er nemmere at forebygge end helbrede, siger Stig Ekkert, der dog også må erkende, at nogle mener, det ikke er lægeligt arbejde at forebygge. Stig Ekkert samarbejder med en overlæge på Rigshospitalet som backup til kontrolscanninger – især hvis der er mistanke om snarlig blodprop. Og viser scanningen en særlig fremskreden åreforkalkning med såkaldt farlige plaque – belægninger – henviser han med det samme patienten til hospital.

et år siden besøgte et munkekloster på Athos i Grækenland. Her er forekomsten af kræft stort set ikke eksisterende. Det kender man også fra andre steder, men der har man antaget, det skyldes særligt sunde gener hos befolkningen. Men klostersamfundet på Athos består af 1500 mænd, der kommer fra mange forskellige steder – der er overhovedet ikke kvinder – og generne spiller således ingen rolle. Dermed er Athos det optimale laboratorium, fordi man kan koncentrere sig om miljøet. Stig Ekkert gik straks i køkkenet og kiggede dem over skulderen. Og fandt ingen mirakelkure. Munkene levede bare af friske, fiberholdige og stort set økologiske råvarer – spiste store mængder frisk frugt, næsten ingen af munkene spiste kød, og de fik ingen færdigretter med konserveringsmidler. Og så smagte det godt, smiler Stig Ekkert og tilføjer, at det ikke nytter noget, maden kun er sund, den skal også være velsmagende. Besøget hos munkene har inspireret Stig Ekkert til at skrive en kogebog om munkenes kræftforebyggende kost. Bogen udkommer til sommer.

Kostens betydning

Koncentrer dig

»Hvis folk bare gik lige så meget op i at hælde det rigtige brændstof på sig selv som på bilen, ville mange være meget sundere,« siger Stig Ekkert. Vi er bygget op af det, vi spiser, fortsætter han og konstaterer, at der er en klar sammenhæng mellem folkesundhed og kost. At kosten har stor betydning for sundheden, fik Stig Ekkert bekræftet, da han for

Også stress kan have en negativ indflydelse på helbredet og øge risikoen for hjerte-karsygdomme. Stress øger kroppens indhold af cortisol, der kan føre til forhøjet kolesterol. Blod-

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE HERRE O

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf.: 3253 0534

D A ME

3299.-

trykket er også af stor betydning, for jo langsommere hjertet slår, jo mindre slides det – ikke just det der altid sker i en stresset hverdag. Som forebyggelse mod stress og dens følgevirkninger interesserer Stig Ekkert sig for mindfulness meditation. Også det kommer fra USA, men er indført der af vietnamesere, og det største center ligger i øvrigt i Sydfrankrig. Og her er der ikke noget med at sidde i lotusstilling under en palme hele dagen – det handler om at lære at koncentrere sig om det, man nu er i gang med – hvad enten det er kartoffelskrælning eller at rive græsplænen – at være optaget af det man gør, ligesom børn i øvrigt er det. Så ingen multitasking – tak. Det handler om at være nærværende. Man får det givet bedre med sund kost, motion og nærvær. Og forbygger samtidig sygdomme. For som Stig Ekkert siger med henvisning til et gammelt kinesisk ordsprog: »Hvis ikke vi ændrer kurs, ender vi der, vi er på vej hen.« Med den ny scanning er mulighederne for forebyggelse vokset betydeligt. Desværre går der nok mellem 5 og 10 år, før scanneren er almindelig i det offentlige sundhedssystem, men nu er den i Danmark – oven i købet i Dragør. Foreløbigt anvendes scanneren alene i Stig Ekkerts egen praksis, men der er planer om at gøre den bredere tilgængelig, og en hjemmeside – www.blodkarscan.dk – er under udarbejdelse.

3000

2 glas Glyngøre sild Flere varianter

4500

SPAR OP TIL 2085

SPAR OP TIL 1490

Glyngøre

Flere varianter

Glyngøre caviar

Fiskermandens sild

1695 1195

Flere varianter

1995

Flere varianter

Til påskebordet Nyrøget hamburgerryg

Fra eget røgeri Hjemmelavet

pr. ½ kg

95 29 3 bdt. Sovende påskeliljer

Påske på Dragør Fort

3-pak Tulip bacon

Torre Oria Tempranillo

2495

25003L Bag in Box

den 10., 11. og 12. april Lækket påskebord fra kl. 12.00–17.00

SPAR OP TIL 1200

Marinerede sild med karrysalat Fortets stegte sild · Æg og rejer Røget laks med røræg Nishiki Mountainbike Stiff

DA M

Stel: Aluminium 6061 – Nishiki forgaffel Gear: Shimano Acera 7 speed bagskifter Hjul: Linus 11 hjulsæt med Nishiki 26x2.1 dæk Bremser: Disc forbremse og V-bremse bag Kranksæt: Shimano M151 42/32/22T Farve: Black/White silk Størrelse: 13.5”–15”–17”–19”–21”, dame 16”–18”–20” E

3699.-

Lun fiskefilet med remoulade Tarteletter med påskekylling i asparges Frikadeller · Lammekølle Lun leverpostej m/bacon og champignon Mørbradbøf a la creme Flødekartofler · Rosmarinkartofler

Bagte peberfrugter · Lækre salater Et udvalg af forskellige oste Fortets lækre chokoladekage Pris 198,-

Raleigh Oxford Classic Farve: Cream White Stel: 6061 Light Alloy Størrelser: 48 cm og 52 cm Gear: Sram T-3 Fælge: Linus Next Dæk: Bike Attitude 700x37C sort – kevlar med refleksside Kædeskærm: Halvt lukket Lås: Godkendt Bike Attitude

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afl./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej Tlf.: 32 53 05 34 • Åbent: Man–fre: 9.30–17.30 og lør 9.30–13.00

Søndag d. 12. april afholder vi traditionen tro vores store ægtrilningskonkurrence for børn og barnlige sjæle. Vi starter kl. 12.00 med at male vores påskeæg. Bordbestilling på 32 53 13 15

3 liter Torre Oria Tempranillo

95 79

Vin kategori: Land/Område:

Rødvin Spanien / Derramador Vally

Druesort: Farve: Indhold:

Tempranillo Rød 300 cl

Kort beskrivelse:

En af Danmarks største vinleverandører har som noget nyt og spændende, nu også lanceret den populære Torre Oria vin i en Bag in Box. Blød og behagelig vin med smag af frisk frugt og cacao samt med en fornem let struktur.

3 liter Casa Nogal

95 79 Anbefales til:

Velegnet til de fleste lettere kødretter, ris, pasta, pizza samt kold buffet.

Drikketemperatur: Alkohol %:

16 - 18 gr C 12

Vare nr: Kort varetekst: EAN-kode karton:

24303 Torre Oria Bag in Box 8410744905011

Antal pr karton: Karton vægt: Karton antal palle: Antal lag/palle:

4 x 3L tilbuddene fra mandag den 6. 4,2 kg til og med lørdag den 11. 4 x 1/4 pl ( ialt 240 stk ) 1/4 palle med 60 stk

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN:

Hvor andet ikke er angivet, gælder apr. 2009 apr. 2009

TIRSDAG D. 7/4 9–19 • ONSDAG D. 8/4 9–19 TORSDAG D. 9/4 LUKKET • FREDAG D. 10/4 LUKKET • LØRDAG D. 11/4 8–16 SØNDAG D. 12/4 LUKKET • MANDAG D. 13/4 LUKKET • TIRSDAG D. 14/4 9–19

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

7. april 2009

Dragør Nyt

Side 6

Folkedansere på Enggården

Dragør Håndbold Nyt:

Miniputpiger suveræne turneringsvindere

Dragørs guldpiger afslutter vintersæsonen med en formidabel sejrsrække og en sikker førsteplads i Københavns Håndboldforbunds vinterturnering

Plejehjemmet Enggården havde med Amager Folkedanserne en festlig eftermiddag søndag den 15. marts 2009 Igen i år har Enggårdens Venner været så heldige, at vi har formået at få Amager Folkedansere til at optræde med deres festlige danse og i deres meget smukke dragter i cafeen på Enggården. Folkedanserne mødte op med ikke mindre end 12 dansere og 2 musikere, som underholdt be-

boere og pårørende i henved et par timer. Det var meget glædeligt, at rigtig mange beboere kom og overværede de mange festlige og farverige danse. Stor tak til Amager Folkedanserne. Med venlig hilsen Enggårdens Venner

Bronze ved sjællands Privat rengøring tilbydes mesterskabet i standarddans Vi er et ægtepar med stor erfaring indenfor privat rengøring – vi sætter en stor ære i, at vores kunder får en god rengøringsoplevelse. Kort sagt, efter princippet: Fokus på håndværket og det færdige resultat. Medbringer selv alle materialer/er forsikret.

Ring 30 30 17 72 og spørg efter Susanne Thorgaard

Ved sjællandsmesterskabet i sidste måned opnåede Caroline Buur fra St. Magleby en flot 3.-plads. Stævnet blev arrangeret af De Danske Danseskoler med over 200 deltagende par. I finalen dan-

sede Caroline og hendes dansepartner Benjamin sig til en flot bronzemedalje. Caroline og Benjamin, som begge lige er fyldt 10 år, konkurrerer i aldersgruppen 10–12 år.

mandag den 27. april 2009 kl. 18.30

– i Borgerforeningens sal bag restaurant Beghuset. Indgang fra Badstuevælen. Dagsorden ifølge lovene. Ifølge dem skal mindst 30.000 kr. af de indkomne kontingenter gå til velgørende formål. Sidste år blev det til 64.500 kr., så vi nu er oppe på at have delt i alt 909.183 kr. ud, siden vi i 1985 genoptog den smukke skik med velgørenhedspenge. Vore medlemmer kan indsende forslag til hvem, der skal have pengene. Disse forslag – og andre forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen – skal formanden RICHARD BARTH Schoutgården 48 2791 Dragør have i hænde senest syv dage før generalforsamlingen. ———————— Efter generalforsamlingen byder foreningen på skipperlabskovs og en øl, hvis man senest mandag den 20. april melder sig til Ole Larsen, Østerled 9. Det er gratis for medlemmer, men det er vigtigt, at du melder dig, hvis du vil spise med, så kokken har nok i gryden, og at du melder fra, hvis det siden viser sig, at du alligevel ikke kan komme. Ellers skal foreningen jo betale for den mad, du ikke får. Er du ikke medlem endnu, kan du nå at blive det på et af vore mandagsmøder. De foregår næsten altid i vort eget hus, Strandgade 14 (dér, hvor restaurant Beghuset ligger). Se vor opslagstavle rundt om hjørnet fra Beghusets indgang. Du er velkommen til først at se os an på et møde eller to. Det koster ikke noget. Man kan også melde sig til vor kasserer, Aage Beenfeldt, Sydstrandsvej 14B. Hvis du allerede er medlem, men ikke har nået at betale for i år, klares det på samme måde. Ellers får du ingen labskovs og øl, og du må ikke stemme på generalforsamlingen. Kontingentet for resten af 2009 er 200 kr., altså 400 kr. pr. par, og vi bruger PBS, så hvis du selv ønsker det, kan du få beløbet trukket automatisk fra din bankkonto og derved slippe for det kraftige gebyr på posthuset. Du kan også blive livstidsmedlem for kun 3.000 kr. Så garderer du dig mod kommende kontingentforhøjelser og får tilmed to ekstra øl på alle de generalforsamlinger, du møder op til. Siden sidste generalforsamling har medlemmerne kunnet være med til disse arrangementer: * Vi mødte dem, der fik del i de velgørenhedspenge, der blev delt ud på sidste generalforsamling * Vi holdt grønttorvstur hos Brødrene Poul og Steen Olsen for 20. år i træk * Sangaften med Dragør Sangforening * Endnu en Bakketur med revelsben og velbesøgt forpremiere på Cirkusrevyen – det arrangement er så populært, at vi ikke har plads til alle i Bakkebussen, selv om vi er begyndt at køre med dobbeltdækker, resten må køre selv * Formand Richard og formandinden fortalte om og viste billeder fra deres nys overståede tur til Indien * Luftkaptajn Jens Kruse fortalte om Rotarys vandprojekt i Nigeria * I juni havde vi fået lov at kikke indenfor hos beboerne i to af de mange ny huse på Kålmarken * Senere på måneden holdt vi vort populære amatør-loppetorv Badstueboder for 41. gang * Og i samme måned havde vi havevandring for 12. gang, denne gang i Dragør gamle by * Det år faldt sankthansaften på en mandag som vi begyndte med »Alt godt fra grillen« hos Espersen på havnen * Dragørs ny havnefoged, John Strøbæk fortalte om sit job * Dragør Bibliotek på Vestgrønningen indbød til en aften om digital signatur og hjemmesiden Borger.dk, som er den fælles indgang til selvbetjening inden for det offentlige * Den tidligere præst i Dragør Verner Villensgaard viste os den kirke, hvor han arbejder nu, Sømandskirken i Nyhavn * Endnu en vellykket grillaften på Sydstranden * Aftentur med madkurv til Søvangs berømte badebro, der er 279,1 meter lang – bortset fra kommaet opkaldt efter kommunens postnummer * Debatmøde om den kommende storbutik Føtex Food ved Netto – Føtex’ debatdeltagere viste os den venlighed at køre 300 km hen og 300 km tilbage for at være med til det møde. Efter planen skulle den ny butik åbne til oktober 2009 * Vi nåede lige akkurat at få et møde med Dragørs ny museumschef, før han drog videre til et nyt job * Borgerforeningen besøgte et spændende og stærkt varieret, men alligevel forholdsvis ukendt museum i Strøby, der som bekendt er forstad til Store Magleby * Næste mandagsmøde var også ude af vort eget hus – det var på lokalarkivet, hvis leder, Henning Sørensen, talte om og viste billeder om Dragørs udvikling »Fra søfartsby til landliggerby«, som mødet hed * Sidst i august havde vi Badstueboder for 42. gang med bl.a. økologisk ølrafling * September begyndte med et møde med formanden for Dragør Boldklubs Forældre Forening, Kim Eltong * Og fem dage efter gennemførte vi vor årlige Saltholmtur, hvor vi plejer at se Dragør-gæssene blive indfanget og ført hjem til Dragør, men på grund af truslen fra fugleinfluenzaen var der heller ingen Dragør-gæs på Holmen i 2008 * Derpå vort årlige borgmestermøde oppe på rådhuset suppleret med en udstilling af dele af kommunens store kunstsamling * Sommelier Jørn Steen Larsen lærte os med demonstrationer om samspillet mellem vin og mad * Dragørs nyeste restaurant, Balsamico i museets gamle havnepakhus, åbnede dørene for en imponerende fremvisning af det italienske køkkens kunnen * Og den følgende søndag besøgte vi i serien »Dragør i det fremmede« Møn og Nyord, hvor i tidens løb adskillige Dragør-familier har slået sig ned * Tilstrømningen til Balsamico-præsentationen var så stor, at det lykkedes os at få lov til en dacapo-forestilling, så dem fra ventelisten også fik chancen * Besøg i Københavns kulturcenter Assistens til en teaterforestilling, »Skyggen«, med bl.a. vort medlem Grethe Mogensen * Kommunens Plan & Teknik havde fået ny chef, Kim Jørgensen – han besøgte os * Derpå endnu en af de populære tøjbytteaftener kun for damer * Puccinis opera Kappen med sangere og musikere fra Det kongelige Teater * Fugleskydning for 101. gang hos os, Gimmi Johannessen afløste Ib Ole Olsen * Ølbytteaften som modvægt til kvindernes tøjbytteaften * Den ny konge fortalte på næste møde om sig selv * Mortensaften faldt på en mandag og det førte til and og æblekage på café Espersen på havnen * Medlem af Saltholmejerlaugets bestyrelse Claus Ehlers fortalte om »Saltholms hemmeligheder« * Og vi holdt biografaften i Dragør Bio med »Frygtelig lykkelig«, hele fire måneder før filmen vandt ikke færre end seks bodil’er * Sidst i november holdt vi julemarked for 18. gang * Det var et år med flere ny chefer på rådhuset – vi fik besøg af den ny leder af Social, Børn og Kultur, Mette Brinch * Lokalarkivar Henning Sørensen fortalte om »Jul i Dragør i gamle dage« * Og årets julefrokost blev holdt på fortet * Der sker noget hos os hver eneste mandag, når det da ikke lige er en helligdag – således gennemførte vi Lillebittejuleaften mandag den 22. december * Mellem jul og nytår var der først den traditionelle juletræsfest for børn, børnebørn og oldebørn om søndagen * Og om mandagen for 18. gang forbrugeraftenen »Skumslukning« med smagsprøver på et bredt udvalg af de champagner og andre skumvine man så siden kunne købe i kommunens butikker til nytårsaften * Første mandagsmøde i det ny år var med vor lokale historiker Dines Bogø, det tog os med på en fototur Dragør rundt med billeder før og nu begyndende med Gamle By * Hvad laver en organist, når han ikke sidder ved orglet? Det gav Dragørs organist, Morten Hinz, svar på * En af de danskere, der ved mest om EU, juristen Peter Vesterdorf, bor i Dragør – vi bad ham svare på, hvorfor EU-politik skal være så kedelig * Sidste mandag i januar spiste vi traditionen tro Gule ærter med flæsk og pølse, derpå pandekager og undervejs underholdning ved Dragør-spillemanden Fin Alfred * Virksomhedsbesøg hos Skandinaviens største charterselskab Thomas Cook Airlines i lufthavnen. Det, der før hed Premiair og My Travel Airways * Møde med kommunens ny ledende museumsinspektør Maibritt Bager * Møde om vores egen marinehjemmeværnsflotille * Fastelavn i den borgerlige – gensyn med den nu 40-årige film »Fest til hest« om fastelavnsskikkene i Dragør og Store Magleby plus undervisning i hvordan man laver den helt ægte fastelavnspunch * Vor Dragør-spillemand Fin Alfred fortalte med demonstrationer musikinstrumenter, bl.a. blæseinstrumenter fra pusterør til skalmeje * Som sædvanlig havde vi en hel aften med årets Dragør-revy inklusive teatersandwich * Dragør-fremtidsforskeren Anne Skare Nielsen fortalte om Dragørs muligheder for at blive Danmarks mest attraktive sted at bo og om den lurende fare for standardisering * Foreningens fødselsdag blev traditionen tro fejret med jazzkoncert af Theis’ Jazzband og i pausen besøg af Theis’ bror, forfatteren Jesper Jensen, Slippen * Menighedsrådsformanden for Dragør Sogn fortalte, hvad et menighedsråd laver * To Dragør-kunstnere, Birgit og Vibeke, fortalte om sig selv og deres kunst *

Denne– og dejlige Se om de kommende arrangementer i vort medlemsblad, på vor opslagstavle på foreningens bygning her i Dragør Nyt. Foreløbig ved vi, at mandag den 20. april skal adjunkt Gitte Gravengaard, Københavns Universitet (men hun bor vin på Nordstrands Allé) fortælle Medoc har os, hvordan journalisterne udvælger de nyheder, der ender i aviserne * Den følgende mandag er der den førnævnte generalforsamling enmed dybSaltholm-film rød farve,og Hans Zimling * Mandagen efter møder vi dem, der fik del i årets velgørenhedspenge * Derpå Saltholm-aften derovrefra som hædersgæst – til den tid er han fyldt 90, og vi besøger ham hvert år i september * Og lørdag 16. maj har vi morflot bouquetdenmed gentur til Grønttorvet for 20. år i træk med hovedstadens fleste indkøbsmuligheder til forårshaven * Alt dette er der ekstra detaljer langfærre ogend frugtrig om i vore programblade, som medlemmerne får sendt gratis. I årenes løb har vi udsendt ikke 207 udgaver af vort lille programblad. eftersmag. Og på gensyn til mandagsmøderne. Når vi når frem til generalforsamlingen, har vi holdt 1230 af dem med kun en eneste afbrydelse, hvor der var snestorm, så foredragsholderen ikke kunne komme frem.

Guldmedaljerne i hus. Bagerst fra venstre: Jannie (træner), Ida, Rie, Laura, Simone og Jasmin. Forrest fra venstre: Sine, Mathilde, Nana og Olivia.

å rp le el 99 14 50 .dk S 32 en - VV r på ike er fo tr al in k M e le er ere rer rm ag u æ m -M r n .a er fo w r s w øm to wl-T E ak nt Ko

Generalforsamling i Dragør Borgerforening

Efter total dominans ved vinterens håndboldturnering kunne Dragørs miniputpiger (årgang 99/98) efter sejre i deres sidste turneringskampe hjemme søndag den 5. april modtage deres velfortjente guldmedaljer fra Københavns Håndboldforbund ved en ceremoni i Hollænderhallen. Pigernes samlede sejr kom i hus efter en imponerende holdindsats gennem hele turneringen med udelukkende sejre og en samlet målscore på ikke mindre end 75–17. Med træner Jannie Olsen i spidsen har holdet formået at udvikle sig på fineste vis, og det vil blive spændende at følge pigerne i de kommende turneringer og stævner, når forårssæsonen begynder efter påskeferien. Her vil pigernes styrke forhåbentlig også skabe stor respekt blandt modstanderne. Pigerne ønskes et stort til lykke med guldet. Med venlig hilsen de stolte forældre

Regeringens renoveringspulje er på plads! Få op til

25.000,00 kr.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Årgang 2000 igen

Dragør Boldklub viste igen farverne i Valbyhallen

i tilskud efter ”først til mølle” v/ Reparation eller fornyelse af boligens elinstallationer.

Bestil et El-eftersyn i din bolig.

Dragør Nyt: Tlf. 32 53 08 67 · Fax 32 53 71 67

Igen havde vi takket ja til et stævne i Valbyhallen, hvor vi sidst gjorde rent bord. Det blev blot langt sværere end sidst, da B1903 stillede med et hold skarprettere, men vi var ganske uimponeret og gik til vaflerne, som vi plejer. Nicholas og Jacob havde fået den noget tvivlsomme ære at sidde over – det vil sige, at de ofrede sig, så vi kunne tage ud med det optimale antal spillere. Kalle (anf.), Marcus

E., Stefan, Mads, Marcus A. og Daniel spillede igen som et verdensklassehold, men havde stadig 2½ times træning i benene fra lørdagen, hvilket gav nogle udfordringer på alle pladser. Vi blev enige om taktikken og viste så de øvrige hold, hvordan vi gør tingene i Dragør. Vi tager gerne til Valbyhallen igen og spiller stævne, men nu bør de male den gul og hvid. Nyt fra Amager Atletik Club:

Dragør Tennis

Seniortræning/ arrangementer 2009 Vi har i år nogle helt nye tiltag for alle nuværende og nye medlemmer, nemlig mulighed for træning i dag- og aftentimerne med en af vores nye trænere.

Der er mulighed for aftentræning på følgende dage: Mandag

18:00 til 20:00

(21:00) alt efter tilmelding

Tirsdag Tirsdag

13:00 til 17:00 18:00 til 20:00

(21:00) alt efter tilmelding

Torsdag Torsdag

13:00 til 17:00 18:00 til 20:00

(21:00) alt efter tilmelding

Fredag

10:00 til 12:00

hvis man ikke har mulighed for at modtage træning i aftentimerne.

Prisen for træning er: Kr. 300,00 for forsommeren. Kr. 300,00 for eftersommeren.

Hyg ind søndage – med træner

10:00 til 13:00

For alle nye som nuværende medlemmer.

Efter kl. 13:00 vil Carl Toft tilbyde træning for nye medlemmer samt gamle, hvor der vil blive mulighed for hans speciale Cardio tennis.

Første fredag i måneden Grillen blive tændt kl. 19:00 og der vil være mulighed for at spille på banerne fra kl. 17:00. Boldmaskinen vil blive opsat til fri afbenyttelse. Første gang fredag den 3. juli. Velkommen er også din m/k. Gå ind på Dragør Tennis’ hjemmeside www.dragoertennis.dk der vil du finde tilmeldingslinks. Eller du kan skrive til os på dragoerseniortennis@gmail.com om hvilke tider du kan modtage træning og vi vil prøve at opfylde dem.

Fin medalje høst ved DM Den 15. marts blev der afholdt DM for veteraner i indendørs atletik. Fra Amager Atletik Club deltog Allan Kolbye og Anne-Marie Lauenbach Eilersen. Allan fik guld i stang og en 7-plads i kuglestød. Anne-Marie, der bor i Dragør, fik guld i kuglestød samt sølv i højdespring, længdespring, 60 m sprint og i 3-kamp. Amager Atletik Club arrangerer for 17. sæson Christianshavnermilen. Det er Danmarks største serieløb – et motionsløb for hele familien. Distancen er en gammel dansk mil på 7,532 km. Løbet afholdes hver den første mandag i måneden fra april til oktober, første gang den 6. april kl. 18.30. Der løbes i de naturskønne grønne omgivelser i området omkring Christianshavns Vold og Holmen. Start og mål er ved Christmas Møllers Plads. For yderligere information og tilmelding henvises til www.amageratletik.dk Udendørssæsonen i atletik starter her efter påskeferien, og har du lyst til at gå til atletik, så gå ind på hjemmesiden og se hvornår vi træner. Så kan du være med til træningen og se, om det er noget for dig. Vi træner på Tårnby Stadion, Gemmas Alle. Amager Atletik Club

SKØN

Husk fødselsdagsturneringen fredag den 5. juni kl. 13:00. Med venlig hilsen Medlemsudvalget

Hvis du endnu ikke er medlem, og den overvældende opremsning her i annoncen har givet dig fornemmelse af, at du er gået glip af en masse, kan du nå at melde dig ind endnu i tide til at komme med til generalforsamlingen * Man kan melde sig ind på vore mandagsmøder eller følge anvisningen på vor hjemmeside www.borgerforening.dk * På hvert mandagsmøde trækker vi gratis lod om fire billetter til Dragør Bio. Dog kun blandt medlemmerne. De tilstedeværende, altså. * Der sker noget i Dragør Borgerforening hver eneste mandag * Og mange andre dage også *

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03

Dragør Tennis • Engvej 24 • 2791 Dragør • www.dragoertennis.dk

www.skøn.net

7. april 2009

Dragør Nyt

Side 7

Sports- og Kulturprisen 2008 uddelt Sports- og Kulturprisen er nu overrakt til begge prismodtagere Restaurant Balsamico på Dragør Havn dannede en hyggelig ramme om årets anden uddeling af Sports- og Kulturprisen 2008. Sports- og Kulturprisen er i år givet til Geert Jakobsen og Mogens Nygaard Hansen i forening, men da Mogens Nygaard Hansen ikke kunne

være tilstede ved overrækkelsen forrige fredag, fik han prisen overrakt ved en lille sammenkomst sidste tirsdag. Formanden for Folkeoplysningsudvalget, Kenneth Gøtterup, begrundede valget af Mogens Nygaard Hansen med hans helt særlige indsats som frivillig leder i Dragør.

Mogens Nygaard Hansen, der i over 25 år har været formand for Dragør Badminton, blev formand 10 år efter klubbens start, og dengang havde klubben et førstehold i Københavns serie 3 og var ikke kendt på det badmintonmæssige landkort. Det har Mogens Nygaard Hansen fået

lavet om på, konstaterede Kenneth Gøtterup. Mogens Nygaard Hansens strategi omfatter en kombination af motion, elite og ungdom – som alle har blomstret under hans ledelse. BB

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

CITROËN XSARA PICASSO 1,8I 16V EXCLUSIVE BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 6/2004, 78.000 KM, BORDEAUXMETAL, 5 DØRE, FULDAUT. KLIMA, FJERNB. C.LÅS, FARTPILOT, KØRECOMPUTER, STARTSPÆRRE, SÆDEVARME, EL-RUDER, ELSPEJLE, CD/RADIO, ARMLÆN, VELOURSÆDER, TÅGELYGTER, SPLITBAGSÆDE, 4 AIRBAGS, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, ESP, HØJDEJUST. FORSÆDE, KOPHOLDER, SERVICE OK, DINITROL UNDERVOGNSBEHANDLET.

Årets uddeling af sportsprisen tilfaldt i år to ledere, og da Mogens Nygård var bortrejst i forrige uge, fik han i tirsdags overrakt prisen ved en sammenkomst for ham, hans nærmeste familie og klubkammeraterne. Allan Holst udtrykte, at der var en god overensstemmelse mellem kulturprisen (det spirende løg) og Mogens Nygårds mangeårige indsats for at få klubben til at spire og gro. DJ

PRIS: 139.900,-

Lokalarkivet fotograferer

BAG SILVAN / SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

Dragør Lokalarkiv opbevarer i titusindvis af fotos fra hele kommunens fortid, men det er også arkivets opgave at dokumentere vores lokalsamfund, som det ser ud her og nu. Derfor optager arkivets fotograf, Jørgen D. Petersen, løbende billeder af huse og bygninger i Dragør Kommune. Netop nu arbejder han i Store Magleby landsby og dens nærmeste omegn. Han tager bille-

For alle 13–18 årige bosiddende i Dragør Kommune, med et skjult talent i baglommen. Kom til audition og lad os se DIT talent! Kom, hvis du kan: Synge, danse, spille teater, lave stand up, lave sjove lyde med tungen, hoppe, spille et instrument, lave akrobatik eller noget andet helt fantastisk! Alle talenter er velkomne!

F R I S 60 63 88 12 41 67 77 07 21 20 62 22 Ø LUNDEGÅRD STRANDVEJ 19 R Dorte

Lørdag den 2. maj 2009 afholdes der et kæmpeshow, hvor alle Dragørs talentfulde unge skal vise, hvad de duer til. Audition tirsdag den 14. april kl. 16–18 på Dragør Skole. Tilmelding til audition er ikke nødvendig, men husk id. Har du spørgsmål til arrangementet, kan du rette henvendelse til Dragør Ungdomsskole – evt. via e-mail: ungdomsskolen@dragoer.dk

derne fra offentlig vej, men hvis du møder ham med kameraet, så byd ham gerne indenfor i haven, så han kan lave optagelser fra andre vinkler. Billederne er kun til arkivets interne brug – og naturligvis til glæde for vores efterkommere, når historien om vores egen tid engang skal skrives. Med venlig hilsen Henning Sørensen Dragør Lokalarkiv

Helga

Vivi

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

dragoer.nyt@stofanet.dk

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

CAFÉ SYLTEN Hele påsken serverer vi vores kæmpe Brunch Buffet suppleret med stort sildeudvalg samt røget laks & rejer kr. 199,kl. 11.00–15.00 www.sylten.dk

•

Tlf.: 32 94 01 49

handler med omtanke..!

Nyopførte ejerlejligheder til salg eller leje Dragør – Rosenengen · Seks 3-vær. ejerlejligheder fra 90–98 m2 Priser fra 2.695.000–2.995.000 · Lejepriser fra 10.431–11.359 pr. måned ekskl. forbrug

Åbent hus søndag d. 12/4 kl. 11.00–13.00

Byggeriet: Arkitektonisk spændende byggeri i en smuk blanding af glasfacader, vindskeder i zink og tagdækning med sortlistet tagpap. Lejlighederne: Størrelserne varierer fra 90 m2 til 98 m2. Der er tale om 3-værelses lejligheder. Alle lejligheder har altaner, der kan integreres med en del af af stuegulvarealet ved åbentstående Dragør Ejendomscenter

dobbeltdøre, når vejrforholdende tillader det. I arkitekturen er der lagt vægt på optimal indretning og udnyttelse af sollys. Dette kombineret med et materialevalg i tidens stil med HTH-køkkener og hvidpigmenterede askeparketgulve og loft til kip med spændende lysindfald. Til bebyggelsen anlægges en parkeringsplads pr. lejlighed.

Området: Byggeriet ligger på 1. sal i Dragør Centret med butikscenter og ny Føtex der opføres sideløbende med byggeriet og åbner til efteråret 2009. Tæt ved offentlig transport og kun 5 minutters gang til Den Gamle By og Dragør Havn. Indflytning kan ske fra 1. juni 2009.

Vi skaber salg til de rigtige, realistiske priser og gør ikke tingene sværere, end de er. Kirkevej 137 . 2791tryghed, Dragør Værdierne troværdighed og fleksibilitet gør os til det foretrukne alternativ Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk til de store, tunge finanskoncerners mæglerforretninger.

Projekt og billeder er udarbejdet af Serup rådgivende arkitekter A/S og er vejledende uden ansvar.

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Dragør Nyt

Side 8

ANNONCER

Vi har modtaget – åbent brev til borgmesteren:

ANTENNER

Busser til Søvang

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Alle kendte mærker Salg og montering Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

Ang.: Birgit Buddegårds indlæg den 17. marts, i Dragør Nyt, om bussernes evt. kørsel. Efter at have læst ovennævnte indlæg adskillige

gange, da jeg ikke troede mine egne øjne de første par gange, ja, så måtte jeg fare i pennen, selvom jeg i skrivende stund faktisk er så

ELEKTRIKERE

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

BEGRAVELSE

Kongevejen 5 2791 Dragør

Tlf. 32 53 00 62

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TŒ rnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

Alle former for EL-installationer

31 75 75 75

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

E R I S R E P T N E

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

www.KS-EL.net DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

ENTREPRENØR

KLINIKKER

Murer, tømrer, tag og maler Aut. el-installatør

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

– intet er for småt! 270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50 dragoer.nyt@stofanet.dk

Glarmester Madsen & Sønner

Drag¿ r Begravelsesforretning

Et smukt smil – er mere end forfængelighed. Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner Konsultation: Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Kongevejen 19 Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

rasende og frustreret, at jeg næsten ikke kan styre pennen – og ryster så meget på hånden, at jeg har svært ved at nedfælde mine ord. Det må da være en »joke«, at vi fra 2791 Søvang efter de nye busruter ikke længere kan komme med bus til Dragør eller hjem derfra alle hverdage efter kl. 19.00 og slet ikke i weekenderne. Skal en så stor del af Dragørs indbyggere – som vi jo er her i Søvang – udelukkes fra at kunne komme i vor dejlige lokale bio, Dragør Borgerforening, hvor jeg har været medlem flere år, div. aktiviteter på Wiedergården og besøg i Hollænderhallen til sportsstævner i weekenderne og aftener? Ligeledes kan vi ikke tage på besøg hos venner og bekendte boende i dragørområdet samt modtage besøg fra samme, dersom der ikke er en bil.

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

GLARMESTRE

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

7. april 2009

Aut. Klinisk tandtekniker

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kim Rasmussen

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Tårnby Torv 7

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

GLARMESTER

32 50 08 50

MALERE

Malerfirmaet D. Steen • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

BLIKKENSLAGERE

BROLÆGNING

Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

GLARMESTER ARBEJDE

I al for lang tid har skiftende byråd ladet stå til. Men nu kommer lokalplanlægningen til sommerferien, så vi endelig kan begynde den fysiske udviklingen fra 2010. Det ser vi frem til. Skitsen indeholder mange gode intentioner, som vi kan støtte, selvom der er et par rettelser, som vi vil komme med til selve lokalplanforslaget. Havnen skal være en aktiv erhvervshavn med stærke rekreative kvaliteter. Omkring år 1800 var Dragør Havn, Danmarks 3. største

Berlingske Tidende den 3. april: Bornholmstrafikken har købt en ny hurtigfærge, en katamaran, der skal leveres i 2011 og skal besejle en rute mellem Rønne og København. Nu er København et vidt begreb, og er man (hr. Bondam) egentlig interesseret i at få endnu en færge til København med deraf følgende øget trafik – 1400 passagerer og 359 biler? Det er da oplagt, at den skal anløbe Dragør Havn. 1 times kortere sejltid, 10 minutters kørsel til motorvejsnettet, ca. 20 minutter til Københavns centrum, og Kirkevej er ifølge vejdirektoratet stadig udlagt som Europavej,

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Telefonbogen til fagmanden

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

dragoer.nyt@stofanet.dk

Maglevænget 11 . 2791 Dragør Alt ith@th-byggeservice.dk tømrerarbejde udføres Hoved- og underentrepriser Ring og få et godt tilbud

29 27 07 42 Maglevænget 11 · 2791 Dragør th@th-byggeservice.dk www.th-byggeservice.dk

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Medlem af Københavns Murerlaug

MURERFIRMA KLINIKKER

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Tlf. 32 53 05 19

LARS WERUP

TØMRER/SNEDKER

www.th-byggeservice.dk TILSLUTTET

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

MURERMESTER

Hvad er der af udgifter i Dragør Havn til at forberede denne færge? Stort set ingen. Færgelejet ser stadig ud, som da hurtigfærgen til Sverige ophørte for ca. 10 år siden. Op- og nedkørselsramperne skal sandsynligvis lige justeres, opmarchbåsene mangler kun den sidste opmaling, billetsalget er godt nok blevet til en café, men det kan sikkert på bedste vis kombineres, og den øgede trafik i havneområdet vil ikke genere en levende sjæl. Og så betaler Bornholmstrafikken det hele. Dragør Havns fremtid er sikret. Der kommer liv på havnen – også i vandet, masser af kunder til de skrantende forretninger, måske også værftet, simpelthen en opblomstring i havneområdet. Og så er det hele havnerelateret, som jo er et mantra for havneudviklingen. Liste T var imod en færge til Sverige (godt nok for ca. 40 år siden), men det er da noget andet med Bornholm. Det er vi ikke imod – vel? Vagn Ekstrøm Larsen Hollændervej 13 2791 Dragør

TØMRER/SNEDKER

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Aut. VVS installatør og blikkenslager

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS

Aut. gas- og vandmestre

bare se på vejskiltet på Dragørhjørnet – »E-20«! De 1400 passagerer (bortset fra dem, der er i bil) skal transporteres videre, og så bliver busbetjeningen pludselig en helt anden, end vi kan se og se frem til i øjeblikket. Her må Morten Dreyer på banen. Hurtigbusser til lufthavnen, Fields, Føtex-Food, København og Kongelunden. Måske Metro eller fjerntog via kystvejsområdet til Dragørhjørnet? Ulla vil elske det. Eller måske helt ud til havnen. Kunne det blive via diget på Nordstranden, som DSB derefter ville overtage vedligeholdelsen af?

FLYTTEFIRMAER

Otto Wulff Hansen ApS

Mobil: 40 55 27 99

Dragør Havn skal være for alle. Dansk Folkeparti i Dragør har noteret sig, at liste T’s medlem, Ebbe Kurø, forleden i Dragør Nyt kom med T’s holdning. En holdning, som vi langt hen ad vejen deler. De andre partiers holdning til havnen må vi så afvente til, at lokalplanarbejdet går i gang. Hilsen Kim Grip-Hansen Næstformand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk

Havnen er reddet – færge igen til Dragør!

IB TOUDAHL & SØN

Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29

havn målt på tonnage. Kun overgået af København og Flensborg. Friholdelsen af boliger på havnen gør, at vi nu kan få en kulturhavn funderet på Dragørs historiske traditioner. Mindre havnerelaterede virksomheder kan finde plads på havnen, så vi kan give plads til større sejlskibe, til glæde for de fleste. Havne, som har fået boliger på området, har oplevet på kort tid at blive sterile boligområder, hvor kun beboerne og deres gæster kommer.

Vi har modtaget:

MALERMESTER

MURERE

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

Tlf.

Dansk Folkeparti er grundlæggende enig i skitseforslaget

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

PS. Sørgeligt nok læser de færreste »Dragør Nyt« særligt grundigt, idet alle, jeg talte med om artiklen, ikke havde set, hvad der sker nu. Desværre er alle sig selv nok – en kedelig tendens.

Havneudviklingen kommer nu

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Tlf.: 32 53 27 99

også aften/nat samt weekender fra Søvang kan komme til Dragør og hjem igen. Tænk nu på os som Dragørborgere, og gør også noget for os!! På flere Søvangborgeres vegne K. Greisen Poppelvej 5 2791 Søvang

Vi har modtaget:

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

32 55 60 52

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

Søvang og rundt til Dragør samt retur! At alle andre Dragør-borgere stadig kan komme til Metroen, er da dejligt for dem. Da jeg for 15 år siden flyttede til Søvang, var der butik herude samt rimelige busforbindelser. At det skulle gå så meget tilbage, havde jeg ikke drømt om. Vi hører ind under Dragør Kommune, men bliver »ladt i stikken« gang på gang, undtagen når skatterne skal betales, så er kommunen på pletten. Jeg anmoder hermed de ansvarlige om at få det ordnet sådan, at vi også fremover i det mindste en gang i timen

Alt malerarbejde udføres

Amagerbrogade 232

aut. gas- og vandmester

Nogle herudefra vil vel også gerne i kirke samt besøge deres kære på kirkegårde. Det går ikke kun ud over de ældre, mange unge tager også af sted til Elisenborg og til kammerater i Dragør by. Hvad skal vi nu gøre? Blive hjemme og »gå til«? Vi har ikke råd til at tage taxa, og ofte vil taxaerne slet ikke komme her til Søvang – det har jeg oplevet et par gange. At man skærer ned, må vi finde os i, men så må man da i det mindste finde en alternativ løsning, når linje 32 skæres helt væk, ved at lade en af de andre busser slå et smut om

Tømrer- og snedkermester

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Side 9

Dragør Nyt

7. april 2009

Tom Krøjer – Visuelle Visioner ... en verden i farver Kastrupgårdsamlingen viser frem til 7. juni 2009 Tom Krøjers malerier fra perioden 1963–1983 Det er en sand kolorist, der præsenteres på Kastrupgårdsamlingens nystartede udstilling. Tom Krøjers billeder er altid en fest for øjet – sprudlende, lysende og humørfyldte. Tom Krøjer var med i det oprør mod den etabledrede kunst, der foregik i de glade 60’ere. Han er uddannet som håndværksmaler, men debuterede i 1962 som kunstmaler, og allerede året efter fik han så stor succes, at han besluttede sig til at leve af sin kunst. Det var Poul Gernes, der

fik Krøjer med ind i EKSskolen, hvor han kom til at arbejde sammen med bl.a. Jørgen Nash og Jens Jørgen Thorsen. De optrådte med happenings rundt omkring i landet og eksperimenterede med at male kollektiv-billeder i stort format. Via dette fællesskab blev Krøjer inspireret af Fluxus-bevægelsen, hvorefter han også arbejdede med video, telekommunikation og film – holdningsmæssigt beslægtet med dadaismens arbejdsformer og ofte med et klart socialt engagement.

Krøjers maleriske stil var i 60’erne og 70’erne baseret på serielle datasystemer i en livlig popkunst-inspireret farveskala. De enkelte former er brudt op i facetter, og billedfladen er tæt befolket med symboler og tegn. Fra midten af 80’erne og fremefter er de serielle systemer gradvist blevet afløst af et friere malerrisk sprog med lysfyldte hverdagsscenerier af sydligt tilsnit – påvirket af den franske fauvisme, især Matisse. Kastrupgårdsamlingen har valgt at fokusere på Tom

Vi har modtaget:

Ny turismestrategi i Dragør Social, Børn og Kulturudvalget vedtog i sidste uge en plan for ny turismestrategi i Dragør. Planen indeholder både en kortsigtet og en langsigtet strategi. Initiativet er gennemført i et positivt samarbejde mellem byens erhvervsliv, tre politikere og en udviklingskonsulent fra kommunen.

Kortsigtet strategi Den kortsigtede strategi går ud på, at der ansættes en koordinator allerede nu og sommeren over. Endvidere vil der allerede fra denne sommer komme guidede rundture på havnen og i den gamle by – hver dag. Derudover vil Dragør blive markedsført i Københavns Turistinformation, der med 750.000 besøgende årligt, er omdrejningspunktet for turismeindsatsen i københavnsområdet.

Koordinator Koordinatoren skal gennem løbende kontakt til erhvervslivet omkring havnen og i den gamle by opfordre til aktivite-

ter og kommunikere, hvilke aktiviteter der sker i byen. Det sker blandt andet med en folder, der uddeles fra alle butikker. Samtidig skal koordinatoren gennem PR gøre omverden opmærksom på, hvad der sker i Dragør.

Langsigtet strategi Den langsigtede strategi går ud på at oprette en turistforening. Samtidig ligger der et bud til denne forening på, hvilken strategi, der kan iværksættes i samarbejde med erhvervslivet. Oplevelser skal der til, og man kan forestille sig, en tur i hestevogn fra den gamle by til Amagermuseet. Man kan låne cykler ud til at cykle en tur rundt i Dragør og Søvang, måske med en indkøbt frokostkurv. Det helt overordnede formål med en turismeindsats i Dragør er at skabe indtjening til byens erhvervsliv samt etablering af nye arbejdspladser. Derfor ønskes etableret aktiviteter, som bevirker, at byens besøgende tilbringer længere tid i Dragør. Dette

kunne f.eks. realiseres ved at etablere arbejdende værksteder i forbindelse med værftet, museerne, kunsthåndværkere som keramikere og et glaspusteri var også oplagte – kun fantasien sætter grænser – også for indtjeningsmulighederne. Samtidig vil det være et meget stort aktiv, hvis Dragør kunne blive hjemhavn for et antal sejlskibe, som året rundt kunne ligge i havnen. Dragør Gl. Havn er helt enestående, og havnens maritime historie kunne meget vel danne baggrund for en målrettet markedsføring af Dragør. Samtidig skal vi sørge for, at turisterne kommer herud. Her er der formuleret fem forskellige målgrupper, som Dragør kan tiltrække: Lystsejlere, endagsturister, krydstogtsturister, city-breaks/ weekendbesøgende i København og familier. Der skal både markedsføring til, men især også samarbejdes med de bureauer, der arbejder aktivt for at tiltrække turister til København, og sidst, men ikke mindst, er PR en vigtig del

Krøjers tidlige værker, da man mener, det var der, han for alvor blev mangfoldig som kunstner. Det var der, han via sin tilknytning til EKS-skolen og Situationisterne udviklede sit helt eget personlige udtryk – man er ikke i tvivl, når man står over for et Tom Krøjerbillede. På udstillingen kan man opleve eksempler på Krøjers såkaldte »ikke-billeder« fra 60’erne. De er malet samtidig med, at han afholdt »den usynlige udstilling« hos Galerie Jensen i Møntergade i Køaf strategiplanen. Vi mener også, at man kan overveje muligheden for at få lave en film om Dragør, som vi kan lægge på YouTube. At dette kræver økonomiske ressourcer, er ingen overraskelse. Turistforeningen skal selv skaffe pengene, men at kommunen også bør bidrage, er vi ikke i tvivl om. Vi forestiller os, at kommunen bidrager med f.eks. ansættelse af en ildsjæl/koordinator på fuldtidsbasis. Koordinatoren skal være omdrejningspunktet mellem erhvervsliv, kommune, vores seværdigheder og sørge for at koordinere, skabe aktiviteter, skaffe økonomiske midler og i det hele taget sørge for, at der sker noget. Vi vil gerne takke Dragør Gadelaug, Copenhagen Camping, Museum Amager, Dragør Lokalarkiv, Dragør Bibliotek, Dragør Havn og Wonderful Copenhagen for godt samarbejde, og vi ser frem til at få turistforeningen dannet. Venlig hilsen Jan Christiansen, Konservative Jan Vejle, liste T Pia Osbæck, løsgænger

benhavn. Inspirationen kom fra hans intersse for Niels Bohrs teorier om den moderne fysik, det beskæftiger sig med størrelser, som ikke kan ses med det blotte øje. Herudover vises mange af kunstnerens popkunst-inspirerede billeder – eksempler på hans vægtløse huse, inspireret af menneskets første rumrejse i 1961 – og i det hele taget af den udforskning af verdensrummet, som foregik i 1960’erne. Samme tema forfølges i serierne »Global Art« og »Telebilleder«. Her tager Krøjer igen udgangspunkt i popkunsten og bruger telextransmitterede pressefotos, som han med silketryk overfører på lærredet, hvorefter han maler videre ovenpå. Endelig præsenteres eksempler på Krøjers computerbilleder, tilfældighedsbill-

der, øjebliksbilleder fra Paris og New York, emaljebillder samt en meget morsom akvarelserie med portrætter af popmusikere – og såmænd

Kastrupgårdsamlingen holder til på adressen Kastrupvej 399 og har åbent tirsdag–søndag kl. 14–17 – onsdag dog til kl. 20, mandag lukket.

Velkommen til

DRAGØR CENTRET Nybolig Dragør 4458 2791 Vi er ikke længere væk end dit postnummer

Ang. hundelorte

barnevognen og gik tur på brostenene (det virker fantastisk). Men, hold da kæft, hvor er der hundelorte-klamt. Godt det snart er sommer, for så kan det rigtig stinke også. Herligt, herligt, at bo i et hundelokum. Så kære hundeejere – egoismen længe leve!!! God sommer Anonym (Red. har navn og adresse)

Ring og få et godt tilbud på en god handel.

Nybolig Dragør. Din nye ejendomsmægler.

Åbent hus

13. april 2009 kl. 15.00 - 15.30

Dragør - Maglebytorv 1 Perfekt begynderhus til børnefamilien. Dejligt gårdhavehus i børnevenligt område med stisystemer og fællesarealer med små torve og gode P-forhold. Der må påregnes istandsættelse. Sag 491025N. Udb/knt......90.000/1.750.000 Brt/nt............ 13.188/11.272

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 9.073/8.046

forfrisk, forkæl, forny ...

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

139

168

1/3

1976

Nyhed mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

Byliv, hygge med det hele. Midt i den gamle by ligger der et hus så smukt. Døren hælder skævt på skrå. sæt dit eget præg på dette spændende hus og bo midt i det hele. Sag 481019F. Udb/knt.... 200.000/3.995.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 23.985/19.242

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 14.003/11.224

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP ALT I AUTOREPARATIONER

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf.: 3253 0534

3295.-

Nyhed

Dragør - Blegerstræde 6

KØR UDENOM BILKØEN

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

også et portræt af Jørgen Nash. Udstillingen omfatter i alt 67 værker, som er lånt fra museer, institutioner og private ejere.

Så er parkeringspladsen på Maglebytorv atter åben!

Vi har modtaget:

Jeg bor i den gamle bydel. Jeg gik til bageren i morges, og midt på gågaden, foran »Kineseren«, lå en stor, frisk og nybagt hundelort. Så gik jeg ned ad Strandstræde (ikke så langt ned ad den), og der stødte jeg på otto hundelorte. Jeg gik nedtrykt, trods høj sol på den første forårsdag, ind og spiste min morgenmad. Så skulle baby sove. Tog

Svømmepige, 1982, akryl på lærred.

122

186

1/4

1970

Dragør - Møllevej 93

Nyhed

Ingen vej uden om, denne ejendom skal istandsættes. Så har du mod på at gribe værktøjet og se de muligheder der byder sig, så se her. 3 værelser, stor stue, spisekøkken, karbadeværelse. Sag 381039C.

Dragør - Østerled 15 Nyere Lind & Risør rækkehus. Beliggende roligt tilbagetrukket nær Dragør Centrum. Huset fremtræder i virkelig flot stand og indeholder: Entre med trappe til 1. salen. Lækkert gennemført køkken delvis åbent mod stuen. Desuden brusebadeværelse samt bryggers med vaskemaskine og tørretumbler. 1. sal med 3 gode værelser. Fra det ene værelse udgang til stor altan. Endelig stort badeværelse. Fremtræder i en særdeles god stand. Lavt energiforbrug, se energimærket hvor ejendommen er vurderet til A1. Sag 481012C. Udb/knt... 225.000/4.495.000 Brt/nt............ 28.704/23.160

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 17.994/14.427

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

132

133

1/3

2000

Udb/knt... 100.000/1.995.000 Brt/nt............ 14.034/12.216

Åbent hus

Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 11.313/9.962

124

836

1/3

Hos Maria Schlichting & Flemming Nielsen A/S er der handling bag ordene. Vores mål er at være den bedste ejendomsmægler, ikke nødvendigvis den største. Det gælder også i Dragør.

Tlf.: 32 53 05 34 • Åbent: Man–fre: 9.30–17.30 og lør 9.30–13.00

129

701

1/3

1977

Dragør - Krudttårnsvej 25 100 meter er alt du skal gå, for at være ved vandet. Udsigten fra den store vestvendte altan/udestue giver desuden en god fornemmelse og flot lysindfald. 3 værelser, lyst køkken og badeværelse. Sag 42508. Udb/knt.... 90.000/1.770.000 Brt/nt............ 12.881/10.854

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.628/7.425

Nybolig Maria Schlichting & Flemming Nielsen A/S Dragør Dragørhjørnet 10 2791 Dragør Tlf. 4458 2791

Opført

1964

Klippebredde: 42 cm Klippehøjde: 25–50 mm. Motor: Briggs & Stratton 550 Series Vægt: 25 kg

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afl./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

Stuer/ vær.

Bo på Nordstranden. Her udbydes denne Brøchner- Nielsen villa, det kendte A-hus. Bo centralt - tæt på alt. Gå-afstand til Dragør havn og gågade, som er fantastisk hyggelig og charmerende. Sag 481029G. Udb/knt.... 125.000/2.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 17.544/14.966

Den mindste benzindrevne maskine, men alligevel udstyret med alle klassiske Klippo detaljer. Helstøbt aluminiumsskjold, stålhjul med dobbelte kuglelejer og et ergonomisk håndtag, som er indstilleligt både til siden og i højden, for at gøre alle arbejdssituationer behagelige.

• Mulcherklipning giver effektiv plænegødning • Let og smidig håndtering • Klippo-kvalitet i et kompakt format

Grund m²

Dragør - Ryvej 23

Ring og bestil tid til en gratis salgsvurdering. Klippo Triumph

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 9.039/8.208

Bolig m²

Åbningstider: Mandag - torsdag . 10.00-16.00 Fredag ................ Efter aftale Søndag ............... Efter aftale

Bolig m²

Etage/ plan

vær.

Opført

2/1

1954

7. april 2009

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Sejlerne i Dragør Havn skal have nogle grejskure Dragør er en rigtig sejlerby, og mange af os, som sejler på sommertogt år efter år, ople ver nyskabelser i fremmede

havne, som er rigtig gode at få inspiration fra. Et eksempel herpå er mindre skure til lyst sejlernes grej.

Store Magleby Kirke søger en

kirketjener-vikar Lige et job for en frisk efterlønner eller pensionist

Vi har brug for vikar for vores kirketjener, bl.a. ved kirketjenerens 6 ugers ferie, 6 friweekends og 20 enkelt fridage i løbet af året – i alt ca. 400 timer årligt. Arbejdet består i service-arbejde ved gudstjenester og bistand ved bryllup, bisættelse og begravelse, lettere rengøring og gadefejning. Aflønning efter gældende overenskomst. Du kan forhåbentlig starte straks. Kort ansøgning bedes inden 15. april sendt til menighedsrådets kontaktperson Svend Erik Haase, St. Magleby Kirke, Kirkevej 6, 2791 Dragør. Flere oplysninger kan du få hos kirketjener Jens Busch-Jensen på 32 94 16 02. Venlig hilsen Svend Erik Haase

I Dragør Havn har vi f.eks. mange træskibe, og de kræver en ret omfattende løbende vedligeholdelse. Ja, faktisk kræver alle slags både meget vedligeholdelse. Da mange af os bor i huse uden ret meget udenomsplads, vil det derfor være fint med nogle grejskure i forbindelse med skurbyen. Der er behov for grejskure, for skurbyen er tilsyneladen de optaget generationer frem. Måske vil det også kunne give mulighed for ommøblering i skurbyen, hvis nogle af bru gerne der kunne gøre brug af et mindre grejskur i stedet for et større skur. Endelig vil det være fint at have alle havnens brugere repræsenteret i skurbyen. Vi vil kunne bytte erfaringer og udveksle lystfiskerhistorier og skipperskrøner. En tilbygning med f.eks. 30 grejskure vil give fleksibilitet, og sejlerne er villige til at be tale selv. Så lad os få nogle små grejskure med ind i hav neplanen. Ebbe Kyrø Bestyrelsesmedlem, liste T www.t-dragoer.dk

Verdenssensationer i Dragør

Cirkus Baldoni kommer til Dragør 2. påskedag kl. 14.00 og 17.00 Igen i år har Cirkus Bal doni lagt alle kræfter i for at præsentere en spændende forestilling for hele familien. Super underholdning med vovede, sjove og spændende numre fra Kina, Rusland, Un garn, England og Danmark. Verdenssensationer, der vakte stor begejstring ved den berømte Cirkusfestival i Mon te Carlo. Alt dette og meget mere kan man opleve i Drag ør v/Færgevej 2. påskedag, mandag den 13. april, med forestilling kl. 14.00 og 17.00.

For første gang i Danmark vil man kunne opleve ikke mindre end tre numre, der al drig før er set i dansk cirkus, herunder »Manden med de 100 ansigter«, der er et raffine ret nummer med imponerende maskeskift. Ikke mindst lige så imponerende er nummeret, hvor kunstneren, balanceren de på en 2,5 meter høj ethjulet cykel, der ydermere balance rer på en kæmpe kugle, med hovedet griber små skåle, som hun let og elegant kaster derop med den ene fod.

Reservebedstemor søges til to børn, når der opstår sygdom eller er brug for en hjælpende hånd. Henv. 22 42 72 efter kl. 16.00

Grin og latter Grin og latter bliver der mas ser af. Bl.a. medvirker de rus siske klovne Kapitanski, og en talende løve Leonardo – alle børns favorit – vil endnu en gang underholde og drille Baldoni. Fra Danmark skal man op leve klovnen Danilo og den skøre manegetjener Thom sen, som har fundet på helt nye løjer. Ligeledes fra Dan mark vil man få fornøjelsen af den ene halvdel af direk tionen Thessa Daniella sam men med Freddi Steckel i det forrygende kaskadørnummer, hvor de kaster sig selv og hin anden ud i nye akrobatiske morsomheder. Alle festlighederne vil som altid blive præsenteret af cir kusdirektør Baldoni.

Hemmeligheden bag familiens favoritcirkus Hos Baldoni bliver ordene »hele familien« taget alvor ligt.

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Derudover vil publikum komme til at opleve det legen dariske nummer, hvor bue skytten i håndstand affyrer en pil med fødderne – og naturlig vis rammer plet. Rola rola, høj stolebalance, elegant jongle ring, akrobater, charmerende hunde og meget andet.

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–ons. kl. 8–15, tirs.–tors. kl. 8–18, fre. kl. 8–14

Årsmøde i Aktivitetshuset Wiedergården

Hollænderhallen informerer:

»Når vi spiller vores forestil linger, er det vigtigt, at alle får en god oplevelse og ikke kun børnene eller kun de voksne. Vi lægger stor vægt på at ud vælge de enkelte numre og sammensætte dem, så de fan ger alle aldersgrupper. I ud vælgelsen ser vi ud over de ar tistiske præstationer også på, om artisterne har en positiv og venlig udstråling, der signale rer, at de elsker det, de gør, og vi sikrer os, at numrene ikke er for lange. Der er intet så kede ligt, som at se en dygtig artist, der ser ud til at kede sig eller trækker tiden ud, for så taber man de mindstes interesse, og de begynder at lege, snakke el ler andet, der forstyrrer andres oplevelse,« udtaler kunstne risk leder René Mønster. »I Cirkus Baldoni gør vi derfor meget ud af, at fore stillingen ikke blot er en slags lagkageforestilling, hvor ar tister bliver præsenteret på række, men at numrene er kædet sammen på den rigtige måde, i den rigtige rækkefølge osv. Det kræver måneders stort forarbejde at sammensætte forestillingen i samarbejde med vores instruktør,« slutter René Mønster. Det er derfor måske ikke helt uden grund, at Cirkus Baldoni af flere bli ver kaldt familiens favoritcir kus og ikke kun børnenes.

Cirkus med vokseværk Det er 8. sæson, Cirkus Bal doni er på landevejene. Siden starten er det støt og roligt gået fremad. Hvert år er der sket forbedringer. I 2006 blev det første helt nye telt købt – et telt, som i år er blevet udskiftet med endnu

et nyt med en bedre indret ning, der sikrer et godt udsyn for alle, da trinhøjden er hø jere end normalt. Logerne er desuden blevet udstyret med dejlige polstrede stole, og i lyssætningen er der investeret i de mest moderne computer styrede lamper. Omkring på cirkuspladsen bliver der også kælet for tingene, hvor de nostalgiske cirkusvogne, som holdet bag Baldoni selv byg ger om vinteren, er medvir kende til at give den helt rette cirkusstemning. Cirkus Baldoni besøger hele Sjælland, Bornholm, LollandFalster og Møn og kan opleves frem til starten af september. Se mere på www.baldoni.dk

Påskeloppemarked Hollænderhallen byder velkommen til loppemarked

onsdag d. 22. april 2009 kl. 13.00 Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Beretning 3. Gennemgang af regnskab 4. Behandling af indkomne forslag 5. Præsentation af det nuværende Brugerråd 6. Præsentation af kandidaterne 7. Valg af 3 brugerrådsmedlemmer og 2 suppleanter 8. Evt. Brugerrådet består af 5 medlemmer og 2 suppleanter. Der holdes møde ca. 1 gang om måneden. En repræsentant er udpeget af Kommunalbestyrelsen. Det er Brugerrådets formål: • at varetage og formidle brugernes interesser i samråd med aktivitetshusets daglige leder. • At medvirke til et venligt og engageret miljø med kreativitet og aktiv udfoldelse. • At deltage i planlægningen og den praktiske udførelse af husets drift og virksomhed. • At inddrage flest muligt i husets aktiviteter. • At tage ethvert emne, som har betydning for brugernes daglige færden i huset op til debat og herunder stille forslag til husets drift og virksomhed. • At sikre nødvendig information om husets virke. Stemmeret: Alle fremmødte brugere af Aktivitetshuset. Stemmeafgivelse: Skriftligt på udleverede stemmesedler med kandidaternes navne. De opstillede kandidater vælges i forhold til opnåede antal stemmer. Valgbar til Brugerrådet er efterlønnere, folkepensionister og førtidspensionister med fast bopæl i Dragør Kommune. Opstillingsliste for kandidater til Brugerrådet, hænger på opslagstavlen fra d. 1.4.–19.4.2008. Forslag der ønskes behandlet på årsmødet, skal fremsendes skriftligt og være Aktivitetshuset i hænde senest 7 dage før årsmødet. Under årsmødet serveres en forfriskning. Vi håber på lige så stor interesse for årsmødet som sidste år.

BORGERSERVICE INFORMERER Børnetilskud Børnefamilieydelse april kvartal 2009 Børnefamilieydelse og børnetilskud udbetales den 20. april 2009 for børn, som endnu ikke er fyldt 18 år. Der gøres opmærksom på, at SKAT først overfører børnefamilieydelsen til pengeinstitutterne i løbet af dagen den 20. april 2009.

Takster for april kvartal: Børnefamilieydelse 0–2 år ............................ Børnefamilieydelse 3–6 år ........................... Børnefamilieydelse 7–17 år ..........................

4.107 kr. 3.251 kr. 2.558 kr.

Ordinært børnetilskud .................................. (enlige forsørgere efter ansøgning)

1.174 kr.

Ekstra børnetilskud ..................................... 1.195 kr. (enlige forsørgere, kun ét tilskud uanset antal børn) Særligt børnetilskud ..................................... Tillæg..........................................................

2.997 kr. 387 kr.

Flerbørnstilskud (tvillinger m.fl.), (0–6 år): – Helt ......................................................

1.934 kr.

Normalbidrag til børn fra 1. januar 2009. Halvårlig: ..................................................... Månedlig: ....................................................

5.994 kr. 999 kr.

Tillæg: Halvårlig: ..................................................... Månedlig: ....................................................

774 kr. 129 kr.

NB!!! Hvis der er restance vedrørende daginstitution, kan der modregnes op til 50% i børnefamilieydelsen.

Afhentning af haveaffald 2009 Fra 01.04.09 til og med den 30.11.2009 bliver det igen muligt at få afhentet haveaffald 2 gange pr. måned. Afhentningsdagen fremgår af kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk, (Byg & Bo, Affald, Affald-private, Se hvornår dit affald bliver hentet) eller ring til Borgerservice på tlf. 32 89 01 87 og få oplyst afhentningsdagen. Alt haveaffald bliver komposteret. Derfor er det vigtigt, at reglerne for aflevering nøje overholdes.

søndag d. 12. og mandag 13. april begge dage fra kl. 10.00–16.00 Skulle du være interesseret i en stand, er der en tilbage. Kontakt sekretær Jeanette Holtse mail: jeaneth@dragoer.dk eller på telefon 32 89 04 50 på alle hverdage mellem kl. 9.00–13.00. Prisen for dette todages arrangement er kr. 400,00 inkl. et bord. Depositum kr. 200,00. Der vil søndag være udvidet åbningstid i Sportscafeen, hvor vi vil tilbyde en god kræmmermenu og underholdning i hyggelige omgivelse ude i forhallen. Tilmelding til spisningen kan ske direkte til forpagter eller Hollænderhallen.

Svømmehallen

Hvad er haveaffald?

Prøv AQUAPUNKT. Hollænderhallen startede d. 1 marts 2009 i samarbejde med i Gigtforeningen, et nyudviklet træningsprogram for os med »ømme punkter«, kaldet AquaPunkt.

Haveaffald er først og fremmest: • græs, ukrudt og grene • grønne rester fra køkkenhaven • andet grønt affald fra haven

Hollænderhallen tilbyder helt gratis for alle, i alle aldre denne træningsform i svømmehallen. Der er INGEN tidsbestilling eller hold, da træningen og øvelserne foregår i offentlig åben tid og ved selvtræning. Personalet står også gerne til rådighed med råd og vejledning.

Haveaffald må ikke indeholde: • plastik • dagrenovation • jord, sten o.l. • jern og metal • murbrokker, beton

Du kan læse mere om projektet på www.hollaenderhallen.dk www.dragoer.dk

Haveaffaldet afhentes således: Dagen før afhentningsdagen sættes haveaffaldet ud til vejen, så vognmanden kan se det.

Vi har modtaget:

Kommunalvalgstoner

Samt på Gigtforeningens hjemmeside www.gigtforeningen.dk

Sportscafeen tilbyder i uge 15 & 16: Dagens ret: Kyllingelasagne m/spinat dertil tomatsalat & flutes

kr. 55,00

Vi gør opmærksom på, at der kun må stilles haveaffald ud i: • grønne haveaffaldsbeholdere (kan købes hos Marius Pedersen A/S, tlf. 51 50 72 19) • papirsække (kan købes i super- og byggemarkeder) • grene bundet med snor af sejlgarn o.l. (bundterne må højst være 0,5 x 1,0 meter).

Hvis du vil være sikker på at få denne ret, kan du forudbestille den hos vores forpagter på telefon 70 23 59 59 samt pr. mail på sor@rosc.dk – et begrænset antal retter kan dog også købes på dagen. Maden kan også bestilles til Take Away.

Haveaffaldet bliver ikke medtaget hvis: • det indeholder andet end haveaffald • er stillet ud i plastiksække

Med venlig hilsen Hollænderhallen Steen Jørgensen Halinspektør

Afbrænding af haveaffald er kun tilladt på landbrugsejendomme.

Hjemmekompostering: Det er stadig bedst for miljøet at kompostere haveaffaldet hjemme i haven – derved indgår affaldet i havens naturlige kredsløb. Hvis du vil vide mere om haveaffaldsordningen, er du velkommen til kontakte Borgerservice på tlf. 32 89 01 87.

Vi ønsker en god havesæson 2009!!!

For mere information besøg vores hjemmeside på www.hollaenderhallen.dk

Skal du have nyt pas Så vær i god tid, da det kan tage op til 14 dage at få et nyt pas. Du skal møde personligt i Borgerservice medbringende dit gamle pas, evt. ansøgning og et nyt foto (med lys baggrund, vellignende, taget lige forfra, munden skal være lukket og hovedmålet skal være 30–36 mm fra hagespids til hårtop).

Med venlig hilsen Borgerservice

Passet betales ved bestillingen.

Klagerådet for hjemmehjælp afholder næste møde den 23. april 2009

Ansøgning om pas skal udfyldes/afleveres i Borgerservice, men kan forinden hentes på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk, (Voksne & Ældre, Pas), hvor også yderligere information fremgår.

For at kunne behandle eventuelle klager over hjemmehjælpen bedst muligt, bedes disse indgivet i god tid inden mødet.

Blåt EU-sygesikringskort

Klagerådet behandler også klager i forbindelse med træning efter tab af færdigheder, hvis De er over 65 år. Klager kan indgives til Klagerådets formand Klagerådet for hjemmehjælp ved formand Hanne Stockbridge Forebyggelse og Visitation Kirkevej 7 2791 Dragør

Under 18 år Mellem 18 og 65 år Over 65 år

koster passet koster passet koster passet

kr. 115 kr. 600 kr. 350

Du kan få brug for et EU-sygesikringsbevis, hvis du skal rejse indenfor EU-landene i over 4 uger, eller du lider af en kronisk sygdom.

To konservative indlæg her i avisen forsøger at tegne et skønhedsbillede af Asger Larsens borgmesterperiode. Den tidligere konserva tive viceborgmester, der bor i Søvang, priser den afholdte arkitektskonkurrence om bo ligere på Dragør Havn som noget, vi er gået glip af. Sandheden er jo, at et fler tal af Dragørs borgere var imod planerne, som dermed faldt til jorden med milli onudgift og en gøren nar af de deltagende arkitekter. Et salg af et jordområde kan ikke senere omgøres eller fortrydes. Nogle af de konser vative må have et særligt gen, der gør, at de modarbejder flertallet af Dragørs befolk nings ønsker og visioner. Et andet konservativt ind læg omtaler historisk »kor rekte« informationer om resultatet af Asger Larsens borgmesterperiode 2002– 2006. En del af dem kan der sættes spørgsmålstegn ved, om det er hans fortjeneste. Der er ingen grund til at tage æren af andres initiati ver f.eks. udviklingen på er hvervsområdet. Det gælder også indlæggets afslutning: »Havde Asger Larsen ikke genoprettet kom munens økonomi fra 2002 til 2006, havde Dragør ikke væ

ret selvstændigt i dag.« Dette er et postulat, og forfatteren glemmer at oplyse, at den langsigtede gæld i denne pe riode voksede fra 135 mio. kr. til 204 mio. kr. At drive en virksomhed for lånte penge kan vel ikke kal des for god og sund økonomi. Erik Bloch Stationsvej 67

dragør kirke Skærtorsdag d. 9. april kl. 10.00: Måltidsgudstjeneste Jens Bach Pedersen Langfredag d. 10. april kl. 10.00: Solveig Lentz Påskedag d. 12. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen 2. påskedag d. 13. april kl. 10.00: Solveig Lentz Onsdag d. 15. april kl. 18.45: Sognegården Offentligt Menighedsrådsmøde

H Store magleby kirke Skærtorsdag d. 9. april kl. 10.00: Andreas Wille Langfredag d. 10. april kl. 10.00: Andreas Wille Påskedag d. 12. april kl. 10.00: Elsebeth Jans 2. påskedag d. 13. april kl. 10.00: Søren Borch Kjeldgaard Tirsdag d. 14. april kl. 18.00: Menighedsrådsmøde

Min kære hustru, vores mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Grethe Alice Christensen * 04.02.1925 Er stille sovet ind ✝ 01.04.2009 Verner Skotte Christensen

Kortet er gratis, er gældende i 5 år og kan bestilles på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk (Selvbetjening, Læge og sygesikring), hvor også yderligere information fremgår.

Pia og Mikkel svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Kortet kan endvidere bestilles ved henvendelse til Borgerservice personligt eller telefonisk på tlf. 32 89 01 00.

Bisættelsen finder sted torsdag den 16. april kl. 13.00 fra Dragør Kirke

Side 11

Dragør Nyt

7. april 2009

»Mænd der hader kvinder«.

»Benjamin Buttons forunderlige liv«.

Film i Dragør Bio

eneste, han kan føle sig tryg sammen med. Ud over Kritikerprisen på Natfilmfestivalen har »Lad den rette komme ind« høstet 14 filmpriser og har dermed samtidig vundet i enhver kategori, den har været nomineret!

»Eventyret om Despero« vises tirsdag den 7. og onsdag den 8. april kl. 14.00 samt søndag den 12 og mandag den 13. april kl. 16.00. »Benjamin Buttons Forunderlige Liv« kommer tirsdag den 7. og onsdag den 8. april kl. 20.00 samt søndag den 12. og mandag den 13. april kl. 20.00. »Lad den rette komme ind« vises fra tirsdag den 14. til søndag den 17. april kl. 20.00, undtagen lørdag. Fra søndag den 19. april kommer »Mænd der Hader kvinder«. »Slumdog Millionaire« visses fra fredag den 24. april.

Eventyret om Despero »Eventyret om Despero« starter med en rotte i suppen, en dronnings død og en konges sorg. En skygge lægger sig over kongeriget Dor, hvor kongen forbyder den suppe, som alle ellers sætter så stor pris på. Selv Prinsesse Ært bliver sørgmodig, og kun tjenestepigen synes stadig, at det må være evigt dejligt at være prinsesse. Alt bliver dog ændret af en enkelt modig, lille mus ved navn Despero, der har læst om riddere i skinnende rustninger, som bekæmper drager, og han ved nok, hvordan en jomfru i nød ser ud. Nu starter et eventyr, der bringer Despero fra de kongelige gemakker til de dystre fangekældre og kloakker under slottet, hvor rotterne hersker i en historie om forræderi, stort mod, tilgivelse ... og suppe. »Eventyret om Despero« kan kun ses med dansk tale.

Benjamin Buttons forunderlige liv »Benjamin Buttons forunder-

lige liv« er historien om Benjamin Button (Brad Pitt), en mand født under usædvanlige omstændigheder. Han bliver født som en rynket gammel mand og begynder at ældes baglæns. Benjamin går gennem livet og møder til stadighed Daisy (Cate Blanchett), som han bliver forelsket i. Først midtvejs i deres respektive liv, hvor de er lige gamle, oplever de for alvor forelskelse og glæde, før end Benjamin bliver yngre, og Daisy bliver ældre. »Benjamin Buttons forunderlige liv« er instrueret af David Fincher (»Se7en« og »Fight Club«) og var nomineret til hele 13 Oscars.

»Eventyret om Despero«.

store mysterier – men ikke alene. Blomkvist får hjælp af Lisbeth Salander, en umyndiggjort ung kvinde, tatoveret og piercet. En fremragende researcher og en landets bedste hackere. Sammen graver de dybt i familien Vangers fortid og følger de blodige spor, som fører dem frem til en rystende virkelighed. »Mænd der hader kvinder« er filmatiseringen af Stieg Larssons første bog i succestrilogien om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist instrueret af Niels Arden Oplev.

Mænd der hader kvinder »Mænd der hader kvinder« følger den kendte erhvervsjournalist, Mikael Blomkvist, der bliver idømt en fængselsstraf for bagvaskelse efter at have afdækket en påstået finansskandale. Han bliver alligevel tilbudt et job af Henrik Vanger, tidligere direktør for en af Sveriges store industrikoncerner. Journalistens opgave bliver at løse en af familien Vangers

forældreløse Jamal Malik (Dev Patel), der er opvokset i slummen i Mumbai. Jamal står foran den største dag i sit liv, da han deltager i den indiske udgave af Hvem vil være millionær. Han er kun ét spørgsmål fra at vinde 20

Slumdog Millionaire Slumdog Millionaire – drengen, der havde svar på alt, er historien om den 18-årige,

»Lad den rette komme ind«. millioner rupier og skal møde i studiet den efterfølgende dag for at besvare det sidste spørgsmål. Men uden for studierne venter politiet, som mistænker ham for at snyde. For hvordan kan en fattig dreng

fra slummen dog vide alt det? Jamal fortæller sin barske og eventyrlige livshistorie, og det forklarer, hvordan han har tilegnet sig nøglen til svarene. Men politiet er stadig mystificeret over, hvad en ung mand fra slummen laver i så-

dan et tv-show. Det får både politiet og publikum svaret på i det sidste spørgsmål. Danny Boyles anmelderroste film har vundet fire Golden Globes og otte Oscars bl.a. for Bedste film og Bedste instruktion.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Lad den rette komme ind Handlingen udspiller sig i Blackeberg, en snehvid forstad til Stockholm i 1982, hvor den 12-årige Oskar (Kåre Hedebrant) bor med sin fraskilte mor i et trist lejligheds-kompleks. Oskar er udsat for grov mobning i skolen af de lidt ældre børn Conny, Martin og Andreas. En dag flytter den nye pige Eli (Lina Leandersson) ind ved siden af. Oskar bliver opmærksom på hende, fordi han kun ser hende om natten i klatrestativet udenfor. I det hele taget er der noget på én gang mystisk og dragende ved hende – Eli omkranses ligesom af en aura af kulde, hendes duft er usædvanlig, hendes påklædning sparsom – men hun udviser varme og forståelse over for Oskar. Eli bor sammen med Hakan (Per Ragnar), en lidt ældre mand, som man antager for at være hendes far. Efterhånden går deres hemmelighed op for Oskar, da deres tilflytning falder sammen med en række bizarre mord. Men for Oskar er Eli stadig den

Bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

Gry Hansen Yuki Inoue Susanne Ejendomsmægler- Ejendomsmægler- Rasmussen assistent assistent Statsaut.ejd.mgl.

Anette Bøgvald Indehaver Statsaut.ejd.mgl.

DRAGøRS StoRE EjEnDomSmæGlERFIRmA

edc.dk

Åbne huse i pÅsken DRAGøR mIDt

DRAGøR mIDt

Åbent hus

søndag d. 12/4 kl. 13.00–13.30

DRAGøR SYDStRAnD

Åbent hus

søndag d. 12/4 kl. 14.00–14.30

DRAGøR GAmlE BY

Åbent hus

søndag d. 12/4 kl. 15.00–15.30

mandag d. 13/4 kl. 14.00–14.30

KAi liPPMANNS AllE 4

KøjEVÆNGET 55

KrUDTTÅrNSVEj 17, 2.TV

BODESTrÆDE 6

Sætter I pris på grønne områder og at bo centralt, så er muligheden her. Gå tur med hundene i det grønne – få min. til den gamle by. Ejd. er p.t. indrettet som en »egoist-villa« på den positive måde.

Super velholdt kædehus i et skønt kvarter nær skole, børneinstitutioner og indkøb. Her er en dejlig atmosfære. Lige til at flytte ind i og med en nem lille charmerende have.

Nyd den smukke udsigt til vandet. Her får du en af de bedste lejl. i bebyggelsen. Pænt istandsat og indflytningsklar. Så hvis du søger en nem lejl. m. en fantastisk udsigt, så skal denne ses.

Lille charmerende idyl skønt beligg. i Den Gamle By. Her er alle hjørner godt udnyttet, og her er en dejlig atmosfære. Lad dig ikke snyde af størrelsen, men kom og oplev ægte dragørstemning.

EDc 279-19465 Bolig/kld. Tinglyst areal Opført

124/0 m2 730 m2 1954

EDc 279-19190

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 3.995.000/200.000 Brt./Nt. 25.892/20.782

118/0 m2 174 m2 1974

Bolig/kld. Tinglyst areal Opført

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

EDc 279-19375

4/3 Rum/vær. Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Brt./Nt. 18.402/15.048

Bolig/kld. Tinglyst areal Opført

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

DRAGøR SYDStRAnD

76/0 m2 71 m2 1954

EDc 279-19551

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 2.095.000/105.000 Brt./Nt. 15.474/12.699

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

DRAGøR mIDt

FASANVÆNGET

lODSGÅrDEN

Savner I plads til den store familie, og ønsker I en god beliggenhed, så mød op på Fasanvænget. Her får I et solidt hus, og som en ekstra bonus en stor kælder og en flot udestue.

Lækker og velholdt 3-værelses i stueetagen. Her er gode fællesfaciliteter og tilladelse til husdyr. Skøn inddækket altan hvor man kan sidde ude og nyde det gode vejr.

Drømmer I om en romantisk villa på en af Dragørs bedste veje? Højt til loftet og en dejlig stemning er nogle af de ord, der beskriver denne dejlige villa. God plads til hele familien.

60/0 m2 49 m2 1796

Bolig/kld. Tinglyst areal Opført

2/1 Rum/vær. Pris/Udb. 2.850.000/145.000 Brt./Nt. 18.282/14.962

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

SøvAnG

DRAGøR noRDStRAnD

»Slumdog Millionaire«.

røNNE AllE

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

28 19 47 16

EDc 279-19325 Bolig/kld. Grund Opført

Høreapparater et spørgsmål om tillid

136/72 m2 841 m2 1964

EDc 279-19455

6/5 Rum/vær. Pris/Udb. 3.195.000/160.000 Brt./Nt. 22.280/18.246

Bolig/kld. Grund Opført

77/0 m2 67 m2 1973

Rum/vær. Pris/Udb. Brt./Nt.

3/2 1.750.000/90.000 13.430/11.641

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

DRAGøR mIDt

MOSEENGEN

EDc 279-19030 Bolig/kld. Rum/vær. Grundareal Opført Pris/Udbet. Brt./Nt.

Høreapparater fra Interton

Bolig/kld. Rum/vær. Grundareal Opført Pris/Udbet. Brt./Nt.

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

Charlotte Sommer Bettina Nielsen

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

EDc 279-19457

188/0 m2 5/4 828 m2 1954 3.995.000/200.000 27.928/22.533

138/0 m2 4/3 821 m2 1975 2.950.000/150.000 19.670/16.316

Bolig/kld. Rum/vær. Grundareal Opført Pris/Udbet. Brt./Nt.

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

DRAGøR GAmlE BY

SYDStRAnDEn

evt. mageskifte

WiEDErSVEj

BAG ENGVÆlEN

VESTGrøNNiNGEN

GÆrDEVÆNGET

Arkitekttegnet, højt til loftet og en smuk udsigt er få af de ord, der kan bruges om denne fantastiske villa, som er beliggende få minutter fra den gamle by. Her er lys og luft og en god atmosfære.

Her er god plads til den store familie Lækker og helt indflytningsklar og med en fantastisk beliggenhed. Stor brugbar kælder med mange muligheder. Eventuelt mageskifte med mindre ejendom.

Skønt idyl beliggende i den gamle by. Huset er fredet og har en helt særlig atmosfære, som sjældent findes. Delvist sat i stand og med mange muligheder. En ejendom, som skal opleves.

Charme, selvtillid og lækkert hår? Her får I en bolig, der rummer det hele og med en dejlig beliggenhed. Huset er flot sat i stand og er lige til at flytte ind i, ligesom der er rig mulighed for at bygge til.

EDc 279-19354

Kom en tur til Søvang og besøg denne dejlige familievilla. Der er både mulighed for gåture langs stranden, golf m.v. Området er meget børnevenligt. Perfekt til børnefam., som elsker naturen.

EDc 279-19150

167/0 m2 7/5 486 m2 1915 5.695.000/285.000 38.555/30.378

Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente • Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

AKAciEVEj

En ejendom med en fantastisk atmosfære. Skønt beliggende på lille lukket vej tæt på Dragør Havn, indkøb, skole m.v. Dejlig nem have med hyggelige terrasser.

Bolig/kld. Grund Opført

191/0 m2 948 m2 1975

EDc 279-19497

6/4 Rum/vær. Pris/Udb. 5.495.000/275.000 Brt./Nt. 36.092/29.423

Bolig/kld. Grund Opført

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 Dragør Autoriseret kreditformidler for BRFkredit

32 53 10 25

176/99 m2 704 m2 1958

7/5 Rum/vær. Pris/Udb. 4.995.000/250.000 Brt./Nt. 32.342/25.466

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

EDc 279-19353 Bolig/kld. Grund Opført

138/00 m2 191 m2 1700

5/4 Rum/vær. Pris/Udb. 5.495.000/275.000 Brt./Nt. 34.965/26.823

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

EDc 279-19506 Bolig/kld. Grund Opført

97/00 m2 741 m2 1961

4/3 Rum/vær. Pris/Udb. 2.625.000/135.000 Brt./Nt. 17.580/14.489

EDc BøGvAlD 32 53 10 25

7. april 2009

Dragør Nyt

Side 12

Plyssen i april

Illustrationer af Verner Hancke.

Tårnfalk. Foto: Martin Rivero.

Plyssen er lukket i påsken fra 9. april til 13. april, men åbner igen lørdag den 18. april kl. 13.00 med nye udstillinger

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Verner Hancke er født i 1913 og har hele sit lange liv tegnet blomster, buske og træer. Han er kendt verden over, da han har illustreret en lang række havebøger for Politikens Forlag i samarbejde med havearkitekt Eigil Kjær. Alle bøgerne er med detaljerede beskrivelser og oversat på otte sprog og udgivet i så mange lande, at det samlede oplag nu er over en million eksemplarer. Meget ofte ser man Verner Hanckes tegninger på havesiderne i Familie Journalen. Udstillingen giver et billede af

Med ørreder og fasaner som naboer! • • • • •

Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra Rådhuspladsen

en alsidig kunstner, for hvem arbejdet også er en hobby. Frank Hejndorf udstiller en samling af keramik. Han er selvlært keramiker med eget værksted. Han kommer i sit arbejde bestandig ud for overraskelser, med hensyn til den måde leret opfører sig på – nok lader det sig forme, men på sine egne betingelser, som han har lært det gennem årene. Frank Hejndorf er blevet en meget anerkendt kunstner på sit felt. Billedkunstner Edith Østed udstiller akrylmalerier. Hun er tidligere elev af kunstneren Janusz Tyrpak samt nu afdøde kunstmaler Helge Helme. Edith Østed spænder fra portræt over naturalistisk til naivistisk kunst. Jytte Baggersted er autodidakt billedkunstner og har sit eget hjemmegalleri. Hun

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Englandsvej 246 • 2770 Kastrup • Tlf. 30 11 47 16 Åbent: Tors.–fre. 13–17.30 • Lør. 11–14

UDSALG

Åbent hus søndage kl. 13.00 - 13.30, Engløkken 64, 2791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale

SONY 32” LCD TV KDL32V4500

P P

Flot 32” Piano Black LCD TV fra Sony med utroligt klare og veldefinerede billeder pga. BRAVIA ENGINE 2-billedforbedringsteknologien og Advanced Contrast Enhancer. Oplev effekten af digital surroundlyd fra kun to fronthøjttalere med Virtual Dolby® Surround og BBE ViVA-lydteknologi. Inkl drejefod. • Opløsning 1360x768 • Digital Tuner (DVB-T/DVB-C MPEG4) • 3x HDMI-indgange • Kontrast 33000:1 • Bravia Sync • Picture Frame Mode • Bravia Engine 2 • 24p (ægte filmformat) • Betragtningsvinkel 178 grader • Boxer-godkendt

inspireres af hendes hverdag, fordi hun lader sig opsluge af billedet, nuet og momentet. Hendes verden går fra fantasi til det abstrakte. Hun maler, fordi den kunst, hun laver, gør hende til et helt menneske. Hun ikke kan lade være. Brian Robinson er englænder og bor i Tårnby. Han udstiller olie- og akrylmalerier samt en del kultegninger, som han har arbejdet på i 10 år, og

Second hand kvalitetstøj

Endelig Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

En fugletur på Vestamager for børn

MARIANNE H

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

Sauerberg & Terndrup

Bliv dus med himlens fugle

prøver på at finde sin egen stil. Han er i øjeblikket ved at uddanne sig som hypnoterapeaut. Bente Hitz har arbejdende udstilling med fremstilling af figurer af trylledej. Plyssen er åben hver lørdag–søndag kl. 13.00–16.00. Gratis adgang.

Søndag den 29. marts samlede 56 indsamlere penge ind til Kræftens Bekæmpelse. Vejret var dejligt at spadsere rundt i, og vi nåede næsten hele vejen rundt i kommunen. Ikke alle var hjemme, men i fald man ikke var, så har man fået en lille hilsen fra indsamleren med mulighed for at indbetale et beløb. Lokalforeningen i Dragør– St. Magleby er taknemmelig for at Amagerbanken, Dragør afdeling, Dragørhjørnet fort-

God påske • bningstider:Ê Man.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30. L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · mandag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

3250 0282

dragoer.nyt@stofanet.dk

åsketilbud - tæt på dig

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

Bem¾ rkÊ ¾ ndredeÊ Œ bningstider

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

HUSK

– vi har åbent hele påsken ... med friskbagt morgenbrød hver dag

sat vil være vært for optælling og et mindre traktement. Der var travlhed ved tællemaskinen, og medens vi ventede på resultaterne af de enkeltes indsamling blev der summet om dagens oplevelser. Det forlød, at enkelte borgere havde fået besøg to gange. Det må naturligvis ikke ske og skal beklages. Tak til stor og flot opbakning fra indsamlerne, hvor det næsten kan kaldes en familiedag. Sjældent er der set

så mange familier spadsere rundt for at gøre en indsats. På landsplan blev det endnu en rekord. Det senest oplyste er 31,5 mio. kr. til Kræftens Bekæmpelses arbejde med forskning, patientstøtte og forebyggelse. I Dragør nåede vi ikke helt sidste års resultat, flotte 93.000 kr. blev det til. Tak til alle for indsatsen – og på gensyn næste år den 11. april. B. Brandt-Jensen Kampagneleder

RETRO tapeter SMÅBLOMST tapeter BØRNE tapeter

og matchende gardinstof på lager eller hjemtages

Hvid plastmaling

mat eller halvblank

÷30%

Åbningstider i påsken: Tirsdag d. 7. 10.00–18.00 Onsdag d. 8. 10.00–18.30 Skærtorsdag 10.00–13.00 Langfredag lukket

Lørdag d. 11. 9.30–14.30 1. påskedag lukket 2. påskedag lukket

GOD PÅSKE

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00

Før 6499.SONY 32” LCD TV KDL32V4500

SPAR 1500.-

Kirkevej 177–179 · 2791 Dragør

4999.4999.-

Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres Lammefrikadeller med grillet aubergine Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Lammefrikadeller med grillet aubergine

Før 6499.-

SPAR 1500.-

Dragør stranDhotel

4999.4999.Samsung 40” LCD TV LE40A696M1

Kom ind og få vores fladskærmsguide.

Lækkert stort 40” Samsung LCD TV fyldt med en masse gode features. TV’et har højeste opløsning og Wide Color Enhancer 2, således at billedkvaliteten er i top. • Opløsning 1920x1080p • Digital Tuner (DVB-T/DVB-C MPEG4) • 4x HDMI-indgange • DNIe Pro • 100 HZ Motioni Plus • Eco Flower • Dynamsik kontrast 50000:1 • Movie Plus • Tekst-TV m/1000 siders hukommelse • Boxer-godkendt

11999.-

Samsung 40” LCD TV LE40A696M1

Lækkert stort 40” Samsung LCD TV fyldt med en masse gode Alle finansieringseksempler i denne annonce er beregnet ud fra 24 måneders rentefri features. TV’et har højeste opløsning og Wide Color Enhancer kredit. Køber du f.eks. udstyr for kr. 15.000,-, betaler du en månedlig ydelse på kr. 670,2, således at billedkvaliteten er i top. inkluderet et administrationsgebyr på kr. 45,-. Der opkræves et oprettelsesgebyr på kr. • Opløsning 1920x1080p • Digital Tuner 395,- sammen med 2. ydelse. Den årlige nominelle rente er 0% og den årlige omkost(DVB-T/DVB-C MPEG4) • 4x HDMI-indgange ningsprocent (ÅOP) 9,8%. De samlede kreditomkostninger vil være i alt kr. 1.475,• DNIe Pro • 100 HZ Motioni Plus • Eco Flower • Dynamsik kontrast 50000:1 • Movie Plus • Tekst-TV m/1000 siders hukommelse • Boxer-godkendt

11999.-

deres forskellige næb og kløer er tilpasset forskellige måder at leve på. Børnene prøver selv at lege fugle ved bl.a. at fange mad ligesom anden og flå kød ligesom rovfuglen. Turen er på ca. 2 km og kan gennemføres også med klapvogn. Turen afholdes lørdag den 18. april fra kl. 13–15. Eventuelle spørgsmål vedrørende turen rettes til Tårnby Naturskole, tlf. 32 52 62 55 eller mail: ns.uk@taarnby.dk

Kræftens Bekæmpelse takker

Åbent alle ugens 7 dage

Dragør Nyts e-mail

Man mødes på Tårnby Naturskole, hvor man kan låne en kikkert, og hvor der varmes op med lidt kikkerttræning. Så går turen til fods mod Storehøj. Undervejs vil man lege nogle fuglelege og kigge efter, om der er tårnfalk og stære ved redekasserne. Fra Storehøj er der en rigtig god udsigt, og der vil være gode muligheder for at se mange forskellige fugle. Man ser på, hvordan fuglene med

Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf.: 32 53 00 20 www.2tal.dk/joergen.clausen.radio

Påskebuffet

Serveres skærtorsdag, langfredag, lørdag samt 1. og 2. påskedag Flere slags sild Æg og rejer Rødspættefilet m. remoulade Dampet laks Røget ål med røræg Mørbradbøf m/svampe a la creme

Lun leverpostej med bacon Roastbeef – Lammekølle Tarteletter med høns Tærter med creme fraiche Ostebord ... med mere

Pr. couvert kr. 248,-

Grundet afbud har vi et ledigt lokale til konfirmation store bededag Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

500 g hakket lammekød 1½ tsk. salt 2 skiver tørt hvidt brød uden skorpe 1 dl lammebouillon 1 tsk. kanel 2 spsk. hakket purløg 1 æg 1 fed hvidløg 1 løg 1 dl olie Peber Garniture: 1 aubergine ½ dl olivenolie 1 løg ½ dl olie 2 dl hønsebouillon 1 dåse hakkede tomater 1 fed hvidløg 2 tsk. hakket oregano 2 spsk. hakket basilikum Salt og peber Tilbehør: Ris Rør kødet sejt med salt. Smuldr brødet i kødet. Tilsæt bouillon, kanel, purløg, æg, presset hvidløg og fintrevet løg. Rør godt og smag til med peber.

Form frikadellerne med en ske, ca 1½ cm tykke. Vend dem i mel. Steg dem i olie på en pande. Garniture: Skær auberginen i skiver og drys dem med salt. Lad dem ligge i ½ time og tør dem af. Steg skiverne på en grillpande i olivenolien og krydr dem med salt og peber. Hak løget og svits det i olien. Tilsæt bouillon. Si væden fra tomaterne og tilsæt terningerne sammen med presset hvidløg. Lad snurre i 1 minut. Tilsæt oregano og basilikum, smag til med salt og peber og kog saucen op. I næste uge får læserne Kims opskrift på Skaldyrspaella.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk