Dragør Nyt nr. 22 - 2009 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

PRIS Å

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

RA GA N

SYDSTRANDENS SLAGTER 250,s–xxl

26. maj 2009 Nr. 22 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

A L L E VA

1 kg magert friskhakket

oksekød 250,s–xxl

kr.

60,-

Se det i Dragør Nyt

Sweet drops armbånd 1950.Sweet drops fra 1050.®

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

"Sæl"følgelig handler vi hér!

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud

Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Pinsetraditioner Søndag morgen kl. 7.00 samles man til morgensang på Blushøj, hvor Dragør Sangforening synger under ledelse af Poul Juel Jensen. Dragør Sangforening meddeler, at man i år ikke vil stå helt oppe på toppen af Blushøj, men vil gå lidt ned af højen, da lyden så vil være bedre. Derefter går man ned for foden af højen til fællessang med publikum Derefter har Lions pinsemorgenbord på Badstuevælen, hvor man byder på mor-

❤

JUVELÉR

Den lille Slagter

genkaffe m.m. Det er også muligt at købe lidt ekstra til kaffen. Hele overskuddet går ubeskåret til humanotær formål. Dragør Spillemændene spiller op til fællessange i festligt lag.

Henning anbefaler:

Store, friske salmonella-fri landkyllinger Rabat pr. stk. kr. 20,-

Ringridning Kl. 14–16 er der traditionen tro ringridning ved Sdr. Strandvej, dette arrangement står Dragør Fastelavnsforening for.

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

Dragør Marked

Dragør Nyts e-mailadresse: dragoer.nyt@stofanet.dk

GULDSMED

Det ses, når det står i Dragør Nyt

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Mogens Hansen Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

I år afholdes der Dragør Marked to gange, og det første starter på grundlovsdag den 5. juni og varer til og med 7. juni. Ud over en masse kræmmerboder og underholdning

med bl.a. Bamses Venner er der som en nyhed sangkonkurrence. Bliv årets superstar 2009 og vind den spændende førstepræmie (mere i næste uge).

FRISØR

med

www.korekort.dk/trafikskole

A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

Holdstart hver 14. dag

kr.

kr. 7.495,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Dragør Nyt: Tlf. 32 53 08 67

KØREKORT Sv. E. Marcussen

Nyd livet mellem oliventræerne på vores opvarmede terrasse

Restaurant · Cafe Friske Dragør-fisk Åbningstider: Åbent alle dage kl. 12–22

Tlf. 33 310 310 bestilling@balsamico.dk www.balsamico.dk

Italiensk på Dragør gl. havn

Mandag lukket

Fredag: Stegt flæsk med persillesovs

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

Italiensk for livsnydere

Holder åbent hver dag fra kl. 12.00 Happy Hour fra kl. 16.00–17.00

DIN LOKALE KØRESKOLE

Ristorante Balsamico

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

FLASH TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd

Dragør Nyt udkommer efter pinse onsdag den 3. juni.

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

98,-

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk 1909

Bøgvald på Havnen

2009

Restaurant Kongelundskroen

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

32 53 10 25

Åben fredag, lørdag & søndag

DRAGØR BISTRO

Kongevejen 2 2791 Dragør

Fredag, lørdag og søndag Forret:

Rejecocktail med brød

Hovedret: Tournedos, bagt kartoffel og dressing ½ fl. husets vin Pr. person kr.

198,-

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

26. maj 2009

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 26/5 til tors. 28/5 kl. 20.00:

Dragør-gåsen »Draggy«

Kære Gert Du ønskes til lykke med din 85 års fødselsdag den 28. maj 2009 Vi glæder os til at fejre dig på Kongelundskroen Henriette, Chang og Steen

Til lykke!

Fre. 29/5 kl. 20.00. Tirs. 2/6 til ons. 10/6 kl. 20.00 (undt. lør.). Tors d. 11/6 kl. 20.00:

Åbent hus

Søndag den 31. maj bliver Torben Ingwes 60 år. Det fejrer vi hjemme med brunch kl. 9–12 for familie og venner.

Udstilling Da jeg fylder

30 år

– på Dragør Fort fra kl. 13–16 den 14. og 28. juni samt den 19. juli.

Hilsen Philip Helgstrand

Gratis rådgivning – til par og individuelle ved Eline Perez

WWW.JANSENFOTO.DK

Parterapeut og sexologstuderende tilbyder gratis rådgivning – efter princippet »først til mølle«, gælder kun til den 1. juli og kun for tre par og tre individuelle i den periode. Derefter kræves betaling. Skriv en mail: sex.og.samliv@live.dk Ring eller sms 21 35 20 86

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Gå i biografen

32 53 00 37

SKØN

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

FRØ

DLA

•G

G T 1 89

9•

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

Den mobile blodbank kommer til Dragør, festsalen på Wiedergården, onsdag den 3. juni kl. 15.30–18.30.

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

DRAGØR SKO

Anni Møller Berger

32 53 46 13 og det fineste Binderi

Bordpynt – skåle kan lånes

ÅBENT alle dage året rundt

Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

T IN

SIG

Din lokale kosmetolog

www.skøn.net

Giv blod

St. Magleby stue- og havecenter

Bestillinger modtages på

E R F L O RA

I DRAGØR CENTRET TLF.: 32 53 01 72

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR handler med omtanke..!

PÆNT GÅRDHAVEHUS MED UDESTUE

TÆT VED DRAGØR GAMLE BY

D. B. Dirchsens Alle

Thimandsvænget

Tjørneengen

Drag¿ r Nordstrand: Rigtig p¾ n ejendom pŒ 152 m2 og 34 m2 stor garage. Indeholdende: Stor hall med trappe til 1. sal, p¾ nt g¾ stetoilet, stort bryggers med oliefyr, p¾ nt k¿ kken med udgang til terrasse med 2 markiser. • ben til stor stue med pejs og skyded¿ r til den vestvendte have. PŒ 1. sal er der stort badev¾ relse med badekar, stort for¾ ldresovev¾ relse og nu 2 v¾ relser, opr. 3. Nyt tag fra 1998. Ny kedel fra 2002 og ny tank fra 2004. En p¾ n ejendom til en fornuftig pris. Skal ses.

GŒ rdhavehus beligg. i roligt lukket omrŒ de t¾ t ved skole, daginstitutioner og alle indk¿ bsmuligheder. Indeh.: Dejlig lys entre m/ klinker. Bryggers m/naturgasfyr fra 2004. P¾ nt badev¾ r. m/kar og bruseniche. Stort k¿ kken/ alrum/spisestue m/udgang til p¾ n udestue. Fra alrummet fl¿ jd¿ re til vinkelstue m/parketgulv. PŒ 1. sal er der dejligt stort m¿ blerbart repos, to gode b¿ rnev¾ r., stort sovev¾ r. og toilet m/hŒ ndvask. Et godt tilbud til familien, der ikke gider sŒ meget have. Carport.

Dejlig villa i 2 plan pŒ attraktiv, blind og meget b¿ rnevenlig vej. Klinkebelagt entre, stort Unoform k¿ kken/alrum/spisestue med hvidmalede tr¾ lofter og koge¿ . Flot badev¾ relse fra 2006 med kar og bruseniche. Stue med br¾ ndeovn og udgang til l¾ kker È havestueÇ med br¾ ndeovn og derfra udgang til smuk have og dejlig sydvendt terrasse. To mindre v¾ relser i stueetagen. Stort bryggers med mange skabe. PŒ 1. sal stor repos, toilet, to gode v¾ relser. Garage. En villa der skal ses.

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 18.097 Netto

DRAGØR - JÆGERVEJ

135.000 15.186

Kontantpris 3.795.000 Udb.: Brutto 25.329 Netto

Hvis du ta’r en million for gode varer

195.000 21.009

Indlevering af skoreparationer

Dragør Nyt

N Y

695 m2 ByggeŒ r: 1952 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1382

Grundareal: Kommune:

Jægervej 3, 2791 Dragør

NYOPFØRTE EJERLEJLIGHEDER TIL SALG ELLER LEJE

90 m2 V¾ r.: 3 90 m2 ByggeŒ r: 2009 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1400

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 17.199 Netto

135.000 15.156

Dragør Bibliotekerne og Dragør Musik- og Kulturskole har igen i år taget initiativ til at afholde en sangaften i bibliotekets hyggelige gårdhave på Vestgrønningen. Så har du lyst til at synge dig glad sammen med andre så mød op tirsdag den 2. juni kl. 19.00. Publikum inviteres til at synge med på en stribe populære sange fortrinsvis fra den danske sangskat, med små

musikalske afstikkere til andre dele af verden. Der omdeles et sanghæfte, så alle har mulighed for at synge med. Arrangørerne har inviteret musikskolens sanglærer Pauline Sæther til at synge for, og sangene vil blive akkompagneret af Bruno Pedersen på harmonika og Uffe Storm Hansen på guitar. Deltagerne i sangaftenen bedes huske fornuftig påklæd-

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Milou & Co. Dansk design til kvinder

Magleby Torv 16, 2791 Dragør Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14

milou-co@mail.dk Tlf.: + 45 32 53 53 23

FLOT VILLA 5 SOVEVÆR. + STOR GARAGE

Jægervej

BILLIG VILLA 172 M2

Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket 27.943 tlf. 32 53 08 67

Dejlig velholdt villa, beliggende i roligt omrŒ de. Indeholder: Stor flot entre med Engstien italienske klinker med varme i gulv, badev¾ relse med flotte klinker og varme i gulv. Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille P¾ nt k¿ kken og bryggers med gasfyr. omrŒde n¾ r Sydstrandscentret. Huset Sovev¾ relse og v¾ relse. Stor stue med s¾ lges som et hŒnd v¾ rkertilbud og Journalist: udgang til vestvendt terrasse og have. Huset indeholder: Entre, bryggers, k¿ kken i Birgit Buddegård er tilbygget med tre v¾ relser mere, hvor Œben forbindelse med stue, fem v¾ relDejlig villa, beliggende i roligt område, tætflot ved off. trans- fax: 32 94 03 33 det ene har udgang til have. Stor muret ser, endnu en velholdt stue og to badev¾ relser. ® ldre isoleret garage pŒ 40 og m2 samt port, indkøbsmuligheder, kunudhus. ca. 10 min. gang e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Et godt k¿ b, her fŒr du mange kvadrat- daginstitutioner garage og flot carport. metertil for havnen. pengene. Villaen Indeholder: Stor entre med italienske klinkerFotograf:

Kontantpris 4.225.000 Udbetaling 215.000

Bruttoydelse Nettoydelse

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

22.714

Dirch Jansen, Kirkevej 129

mb GROUP

Boligareal: 172 m2 V¾ogr./etager: 7/1 med Boligareal: 150 m2 V¾ r./etager: 6/1 Pænt køkken bryggers gasfyr. Soveværelse og værelse, Stor tlf. 32 53 00 37 Grundareal: 702udgang m2 ByggeŒ til r: vestvendt 1972 Grundareal: 895 have. m2 ByggeŒ r: 1959 stue med terrasse og Huset er tilbygget Sats og repro: med treDrag¿ værelser mere, hvor det ene harDrag¿ udgang til 129-1368 have. Stor flot Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Kommune: r Sagsnr.: 129-1397 Kommune: r Sagsnr.:

muret isoleret garage på 40 kvm., samt udhus, Ældre garage og car- 2791 Dragør Kontantpris 120.000 Kontantpris 3.228.000 Udb.: 165.000 tlf. 32 53 19 99 port. 2.400.000 Udb.: Brutto Byggeår 16.638 Netto 14.400 Brutto 21.816 Netto 18.257 1959 Boligareal 150 fax: 32 53 19 29 Kommune Dragør Antal vær./etager 6/1 e-mail: avisen@starco.dk Grundareal 895 Sagsnr. 129-1368 Offsettryk: Dragør Ejendomscenter OTM Avistryk, Ikast Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

og muligheden for at blive medlem, kan du kontakte

klubben via hjemmesiden www.lions-dragoer.dk

ning – de tidligere år syntes nogle, at det blev lidt køligt sidst på aftenen. Skulle det danske sommervejr – mod forventning – vise sig fra sin mindre pæne side, vil arrangementet blive afholdt indendørs i bibliotekssalen.

Der vil være mulighed for at købe en forfriskning i løbet af aftenen. Arrangementet er gratis – alle er velkomne – tirsdag den 2. juni kl. 19.00 på Dragør Bibliotek. Dragør Bibliotekerne samt Dragør Musik- og Kulturskole

Vi har modtaget:

Kongelundskroen 100 år! Til lykke Steen og Henriette. Det er ikke mange restauranter, som kan sige, at de har 100-års-fødselsdag. Steen og Henriette har ejet restauranten de sidste 25 år. Steens mad er velkendt i Dragør. Utrolig mange fra Dragør har fejret deres konfirmation, deres bryllup, deres barnedåb og deres fødselsdag på kroen, eller de har været med til et af de mange selskaber, huset har været vært for, eller bare har nydt a la carte-menuen. Men dejlig og god mad er ikke det eneste, jeg tænker på, når jeg tænker på Kongelundskroen. De sidste 10 år er restauranten/huset bygget om. Og en ny terrasse er en af ændringerne. Kongelundskroen har, tror

jeg, Amagers største pergola med et hegn af rosenbuske. Pergolaen er overdækket med blåkornblomst og er fyldt op med kæmpe potteplanter – en oase midt i det grønne, med udkig over vandet. En nydelse på varme dage at spise udenfor under bladenens skygge samt en lille brise fra havet. Et stort til lykke med jubilæummet til Steen og Henriette – 100 år – Kongelundskroen, som de begge har sat deres præg på smag og behag i Dragør med deres udmærkede mad og omsorg for at have en restaurant med det hele. I det mindste med en fantastisk udendørs terrasse. Med venlig hilsen, Henk Verkooijen, Engvej 94 st. th., Dragør

permanente udstillinger:

lokalhistorisk udstilling:

th. phillipsen

kastrup glas 1847-1979

K A STRUPGÅRDSA MLINGEN

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk

med varme i gulv, badeværelse med flotte klinker og varme i gulv,

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Har du lyst til at vide mere om Lions Club Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Rosenengen BYGGERIET: Arkitektonisk sp¾ ndende byggeri i en smuk blanding af glasfacader, vindskeder i zink og tagd¾ kning med sort listet tagpap. LEJLIGHEDERNE: Str. fra 90Ð 98 m2. 3-v¾ r. lejl. Altaner kan integr. m/en del af stuegulvarealet ved Œ bentstŒ ende dobb.d¿ re nŒ r vejrforhold tillader det. I arkitekturen l¾ gges v¾ gt pŒ optimal indretn. og udnytt. af sollys. Materialevalg i tidens stil m/HTH-k¿ kkener og hvidpigm. askeparketgulve og loft til kip m/sp¾ nd. lysindfald. Til bebygg. anl¾ gges en p-plads pr. lejl. OMR• DET: PŒ 1. sal i Drag¿ r Centret med butikscenter og ny F¿ tex, der opf¿ res sidel¿ bende med byggeriet og Œ bner til efterŒ ret 2009. T¾ t ved off. transport og kun 5 min. gang til den gamle by og Drag¿ r Havn. Indflytn. kan ske fra 1. juni 2009. Leje fra kr. 10.431 pr. md. + forbrug.

kr. 349,-

Åbningstider: Tirs.–fre. 10.00–17.30 Lør. 10.00–14.00

PR IS

150.000 16.594

PR IS

Kontantpris 2.995.000 Udb.: Brutto 19.960 Netto

Str. 28–38½

228 m2 ByggeŒ r: 1976 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1417

Dragør Spillemændene underholder på Badstuevælen Lions arrangerer traditionen tro igen i år et stort pinsemorgenbord på Badstuevælen. De friske Lions serverer en herlig morgencomplet med nybagte rundstykker med smør og marmelade, kaffe eller te og en morgenbitter. Alt står klar, når sangkoret på Blushøj har sunget, og Lions skal nok sørge for, at der er rundstykker til alle. Har man lyst til at få slukket den naturlige tørst og få smurt stemmen, når man skal synge med på Dragør Spillemændenes glade melodier, ja, så har Lions også til denne lejlighed en udskænkningsvogn klar med det herligste fadøl. Her kan man også købe bitter, vand, vin og juice til børnene. Den bedste måde at hjælpe Lions til at hjælpe andre er ved at deltage i deres arrangementer. Og pinsemorgenbordet er nu en af de fornøjeligste måder at hjælpe på.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 32 94 31 01

Flot villa, 137 m V¾ r.:5 sovevær. 4 Boligareal: + stor 143 m V¾ garage r./etager: 5/2

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Dragørløverne klar med det store pinsemorgenbord

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

GODT KØB 152 M2 + 34 M2 GARAGE

152 m2 V¾ r./etager: 5/2 779 m2 ByggeŒ r: 1969 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1370

Onsdag den 27. maj kan man se 25–30 veteranbiler til træf på Badstuevælen.

Hver fugl synger med sit næb!

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Veteranbiltræf

Sangaften på Dragør Bibliotek

Lør. 30/5, søn. 31/5 og man. 1/6: INGEN FORESTILLINGER

Linedance

I dagene fredag den 5. juni (grundlovsdag), lørdag den 6. og søndag den 7. juni finder årets Roskilde Dyrskue sted. Finanskrisen synes at gå langt uden om Roskilde Dyrskue, fortæller dyrskueleder Thor Nielsen, der oplyser, at skuet, som er det 40. i rækken, vil omfatte omkring 750 stk. kvæg og ca. 700 heste, hvortil kommer får og geder og lige omkring 300 kaniner. Desuden vil der blive udstilling af maskiner, en klimaudstilling og præsentation af forskellige staldsystemer, ligesom man vil sætte fokus på regionale fødevarer. Blandt de mange maskinudstillere er Svenningsens Maskinforretning, Tømmerupvej 13–15, Kastrup.

www.bierneshemmeligeliv.dk

vil det glæde mig at se venner og gæster af huset på Dragør Strandhotel torsdag den 28. maj fra kl. 15.00–17.00 til lidt at drikke.

På skue i Roskilde

Tors. 4/6, fre. 5/6 og sønd. 7/6 kl. 17.30:

Der er i øjeblikket en udstilling af malerier af Annelise Guldman i et arbejdende glaspusteri ved Rikke Bruzelius i Jenagade 27. Annelise Guldman har tidligere arbejdet med akvarel og olie, men kendskabet til akryl gjorde, at hun gik over til abstrakte billeder.

I anledning af min 60-års fødselsdag holder jeg åbent hus for familie, venner og bekendte fra kl. 13.00 fredag den 29. maj på hjemadressen: Fælledvej 45. Venlig hilsen Bente Baeré

bæredygtig madkunst

- En del af MB Group B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

Kongevejen 9 · 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57

mb GROUP

Tom Krøjer Visuelle Visioner — Malerier 1963–1983

12.03–7.06 2009 WWW.K ASTRUPGA ARDSAMLINGEN.DK TIRS-SØN 14-17 · ON S 14-20 · MANDAG LUKKET · GRATIS ADGANG K ASTRUPVEJ 399 · BUS 2A & 5A · METRO TIL K ASTRUP ST.

Lions Club Dragør arrangement

mb GROUP

Det traditionsrige Pinsemorgenbord bæredygtig madkunst

på Badstuevælen

Søndag d. 31. maj fra kl. 7.30-11.30

Kom og syng med på alle de kendte sange

mb GROUP

bæredygtig madkunst

Overskuddet mb går ubeskåret til humanitært arbejde lokalt, nationalt og internationalt GROUP – se mere på www.lions-dragoer.dk bæredygtig madkunst

Side 3

Dragør Nyt

26. maj 2009

Kommunalbestyrelsesmøde på torsdag

Dyrene på Amagermuseet skal nu vænne sig til at lystre de nye fine navne.

Vinderne af »Døb et dyrebarn« på Amagermuseet Dyrene blev døbt: Får og lam: Betty og Baby. Døbt af Vanessa Andersen, Dragør. Grise: Prop og Berta. Døbt af Amalie Søby, Hørsholm. Ged og kid: Franzine og Lilleskæg. Døbt af Lisa Lauridsen. Høne og hane:

Dragør Lokalarkivs næste byvandring finder sted onsdag den 27. maj kl. 19.00. Turen går denne gang til kvarteret syd for Dragørs gamle bydel, der i starten af 1900-tallet blev bebygget med villaer af en helt anden karakter end i den gamle bydel. Der blev udlagt brede, næsten boulevardagtige veje, og husene fik navne som Solhjem, Engvide eller Millbrand Hall. Samtidig blev Sydstranden, som tidligere blev brugt som græsning for kreaturer fra gårdene i Dragør – og naturligvis også af byens mange gæs, et udflugtsmål for kø-

LC HAIRSTYLE Engvej 66 a

benhavnene. Her var der adgang til det friske vand, enten fra badeanstalten eller direkte fra stranden. Men det store badeanlæg, der opførtes i 1930’erne, ændrede også på de oprindelige planer for en strandpark syd for Dragør. På turen fortæller Dines Bogø og Henning Sørensen om huse og beboere i kvarteret omkring Drogdensvej og Rønne Allé Byvandringen starter ved Lokalarkivet på Stationsvej 5 og varer et par timer. Det er gratis at deltage, og man behøver ikke tilmelde sig på forhånd.

til en handicap- og psykiatripolitik. Se hele dagsordenen under kommunens annonce

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

FORD COUGAR 2,5 V6 3D

Benzin, reg. første gang: 4/8-00, sidste syn: 2/7-08, guldmetal, fuldautomatisk klima, fjernbetjent c.lås, kørecomputer, startspærre, udv. temp.måler, sædevarme, el-indst. førersæde, el-ruder, el-spejle, servo, abs, 18" alufælge, vinterhjul, ikke ryger, nysynet. KR. 29.800,-

KVART OVER

www.smas.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Vi laver alt mekanisk Vi er:

Vi har: – – – – – – –

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

D2O forebygger fordampning, fugter og »pumper hudens overflade op« for at give ansigtet et mere ungdommeligt udseende.

Frokost 11.15–11.45

Drømmer du om nyt køkken?

Et »pust« med D2O er perfekt fugt til både fedtet og tør hud – og er genial som afslutning for at fiksere en makeup. Kr.

192,-

• Se vor store 1000 m2 udstilling

Vi ses på Naturklinikken ...

• Totalløsninger – Gør det selv – eller en kombination af begge • Vi måler gratis op og du får en ﬂot 3-D tegning med hjem

naturklinikken

• Vi indretter efter dine ønsker og behov • Vi har køkkener i alle prisklasser

indre balance. ydre skønhed

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

En enestående fugtspray med duft af ylang-ylang.

AUTO SHOP

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

Stoffers Auto Shop Tlf. 32 53 01 15

Fasanvænget 34

FRA JANE IREDALE

Stoffers

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

salon smilla

andet steds i avisen eller på www.dragoer.dk BB

FUGTSPRAY

32 16 22 88

Hønsen og Hansen. Døbt af Sebastian Buch. Kaniner: Snefnug, Sne, Hvide og Perle. Døbt af Oskar K. Nielsen. Vinderne får direkte besked. Præmierne består af gavekort til Dragør Is.

Lokalarkivets byvandring

og her var der ikke enighed under udvalgsbehandlingen, så der bliver anledning til debat i salen. Lovpligtig nedsættelse af taksten på mad til plejehjemsbeboere og samarbejde med vestegnskommunerne om tandregulering er andre punkter på dagsordenen, der også indeholder kvalitetsstandarder for social behandling af stofmisbrugere og forslag

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

Kommunalbestyrelsens næstsidste møde før sommerferien afholdes i byrådssalen på Dragør Rådhus på torsdag kl. 19.30. Kommunens regnskab for 2008 anbefales oversendt til revisionen, og på baggrund af dette regnskab anbefales anlægsbudgettet for 2009 revideret. Hastighedszone i en del af vængekvarteret skal drøftes,

Amager Landevej 171 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

KØBENHAVN

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG KIRKEVEJ 158

DIREKTE TIL HAVNE-OMRÅDET

Kom godt videre! LEJLIGHED I DEN GL. BY

edc.dk

BYMANDSGADE XX

NYHED NY PRIS

RØNNE ALLE 14

BESIGTIGELSE

Mandag den 1/6 kl. 13.30–13.50

Mandag den 1/6 kl. 14.00–14.20

BESIGTIGELSE

NY PRIS Pris Udbetaling Brutto Netto

2.250.000 115.000 16.013 13.907

TIRSDAG den 26/5 kl. 16.00–16.20

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

156/0 m2 5/3 1004 m2 1925

CHARMERENDE ÆLDRE, CENTRALT BELIGGENDE VILLA EDC 293-08179 Forstue. Toilet m. bad. 42 m2 oph. stue m. pejs/brændeovn, skydedør til ca. 40 m2 overdækket terrasse. 27 m2 spisestue. Opr. køkken. 1. sal: 3 gode vær., et med udgang til altan. Stor repos m. arbejdsplads. Badevær. Udhus/brygg. Rummelig garage. Præsentabel indkørsel. Stor, smuk ugenert have m. gl. beplantning og lysthus. Spændende hus, der trænger til modernisering.

TILBUD ØNSKES Pris Udbetaling Brutto Netto

5.995.000 300.000 38.024 30.625

Bolig/garage 184/0 Rum/værelser 8/4 2 Grund 199 m + lejet grund Opført 1892

STORT HUS M. SUNDUDSIGT EDC 293-08237 Det har oprindelig været et dobbelthus, så der er rigtig god plads og det rummer rigtig mange indretningsmuligheder. P.t. Entre m. toilet. 4 stuer, 2 og 2 sammenhængende. Rumm. køkken m. havedug. Vær. Brygg. m. oliefyr. 1. sal: Stor repos. Stue el. 2. vær. Stort vær. + kammer. Meget stort flisebadevær. m. kar. Nem lille have.

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.650.000 135.000 16.648 14.061

Bolig/kælder Rum/værelser TInglyst areal Opført

91/0 m2 3/2 – 1936

EVT. BYTTE M. CENTRALT BELIGGENDE VILLA EDC 293-08406 Med frit udsyn. Stor lejligh. i perfekt stand og med den bedst tænkelige beliggenhed. Lækkert, stort køkken/alrum i forb. m. stor, smuk stue. Sovevær. m/skabsvæg. Børnevær. Ekstra vær. kan etableres. Nyere, lyst badevær. Overalt smukke mahognigulve, stukkanter, nye vinduer. Gårdmiljø.

LODSGÅRDEN

SCHOUTGÅRDEN

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.895.000 145.000 19.727 16.417

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

138 m2 4/3 168 m2 1976

I YDERRÆKKEN V/SKOLESTIEN EDC 293-08199 Velh. rk.hus indeh.: Entre. Gæstetoilet/bad. God vestv. stue, let adskillelse til hygg. spiseafd. Stort vinduesparti i stuen giver dejligt udkik til den overdk. terr. og gårdhaven. Velindrett., lyst køkk. 1. sal: Møblerbar repos, vele. til PC-plads el. andet. Opr. 4, men nu 3 gode vær. (ej skråvægge): Stort sovev. m. skabsvæg. 2 dejlige børnev. m. udg. t. 12 m2 altan m. markise, Flisebadevær. m. kar. Parketgulve. Hygg. flisebelagt gårdhave m. enk. bede. Charm. flisebelagt forhave. Udhus. Mulighed for tilkøb af carport.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

1.795.000 90.000 13.560 11.758

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

100/0 m2 4/2 127 m2 1775

Pris Udbetaling Brutto Netto

3/2 67 m2 XXXX Pris Udbetaling Brutto Netto

700.000 35.000 4.917 4.012

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

26/0 m2 2/1 342 m2 1977

FÅ SOMMEREN I DIN NYE HAVE EDC 293-08503 Med en af de absolut bedst placerede beliggenheder. Lille, velindrettet og velholdt, charm. hus. Indeh.: Dejlig stue m. dobbelte døre til vestvendt terrasse. Køkken. Vær. m. køjeseng. Toilet m. håndvask. Lille entre. Godt udhus. Udendørs vask til havebrug. Meget smuk have m. varieret beplantning.

3.395.000 170.000 22.184 18.060

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

139/0 m2 5/4 297 m2 1900

KLASSISK, SMUK ISTANDSAT VILLA EDC 293-08150 Istandsat m. sans for bevarelse af byggestilen, men m. opfyldelse af nutidens krav. Pudset i italiensk terracotta, skifertag, sprossede termovinduer. Entre m. lyst klinkegulv, smuk orig. trappe til 1. sal, loftsspot. Meget lys sydv. stue m. stukkanter, Trip-trap hvidolieret plankegulv m. gulvvame, db.dør til terrassen. Køkk. fra Dansk Køkkendesign. Naturgasfyr. Gæstetoilet. 1. sal: Stor repos m. indbygg. skabesvæg. Sovevær.+ samt 2 børnevær., synlige, orig. loftbjælker, flotte trægulve. Elegant, lyst badevær. m. kar, brus. Udhus m. gulvafløb. Helt ugenert, brostensbelagt hygg. gårdhave.

Pris Udbetaling Brutto Netto

EVT. BYTTE MED STØRRE VILLA 78/0

4.725.000 240.000 29.775 23.831

LIGE NORD FOR DEN GL. BY

SYDSTRANDEN

3 VÆR. GAVLLEJL. MED ALTAN EDC 293-09401 Entre m. indbygg. skabe. 2 sammenhæng. stuer (opr. stue + sovevær). Den store åbning mellem stuerne giver perfekt opd. af spisestue og opholdsstue og gør stuerne nemme at møblere. Udg. til dejlig, overdækket altan. Mindre sovevær. Velindrett. nyere køkken m. lille spisepl., god bordog skabspl. Vaskemaskine. Nydeligt badevær. hvide fliser og indbygget skabspl. Parketgulve i hele den velholdte lejlighed.

32 53 11 00

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

MAGLEBYLUND

TILBUD ØNSKES Pris Udbetaling Brutto Netto

4.400.000 220.000 30.511 24.220

ET HUS FULD AF SJÆL EDC 293-08213 Smukt og velbeligg. hus I en af de charm. gader. Indeh.: Entre m. åben trappe. Højloftet stue m. synlige loftbjælker m. høje paneler, bredde gulvplaner. Meget lys spisestue i forbindelse m. velindrett. køkken. Lækkert badevær. m. lyse vægfliser til loft, muret bruseniche. 1. sal: Repos m. plads til gæsteseng. Stort sovevær. samt vær. m. synlige hanebånd. Anneksbygning. m. bryggers Naturgasfyr. Meget charm., ugenert gårdhave.

NYHED NY PRIS

Pris Udbetaling Brutto Netto

127/0 m2 5/4 723 m2 1929

LILLE PALÆVILLA MED SJÆL EDC 293-08170 Indeh.: Klinkebelagt entre m. gæstetoilet. Charm., lys vinkelstue m. brændeovn. Køkken m. lille spisepl. og udgang til flisebelagt terrasse. Fra køkken lem til kld.rum/bryggers. m. nyere naturgasfyr og vaskemaskine. I stueplan er yderligere: Sovevær. m. dir. adg. til nyere badevær. m. bruseniche. Fra sovevær. tillige adg. til lille vær./kontor. 1. sal: 2 hyggelige vær. m. skråvægge. Trægulve. Lukket, ugenert have m. carport, udhus, drivhus m.v.

3.250.000 165.000 21.626 16.441

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

– – 752 m2 –

BYGGEGRUND EDC 293-08508 I særdeles attraktivt område, på lukket vej, tæt til fredet område, vandet, bus, indkøb og skole, ligger denne dejlige byggegrund. Kloak, vand og el er ført ind på grunden (der tidligere har været bebygget). Grunden kan bebygges med 30%, d.v.s. 225,6 m2 + 35 m2 til carport/udhus. Grunden er klar til bebygg., vand, el og kloak indlagt.

BIRKEENGEN Pris Udbetaling Brutto Netto

2.500.000 125.000 16.943 12.948

Bolig/kælder – Rum/værelser – 2 Grund 866 m , heraf vej 18 m2 Opført –

BYGGEGRUND EDC 293-08510 For enden af lille lukket vej, få hundrede meter fra den gamle bydel og strandengene ligger denne attraktive byggegrund. Kan bebygges med 30% På grunden er et ældre 1-plans villa (pudset træhus m. skalmur) til nedrivning. Dvs. 254 m2 + 35 m2 til carport/udhus.

Dragør Nyt

Side 4

Træt af klamt og fugtigt hus? SolarSoltoft Support ved Per Bo Soltoft

Salg og montering af SolarVenti solfanger

24 80 44 33

Dragør Nyt Tlf.:

Femte sejr i træk til Dragør Boldklub. Med en målscore på 18–6 i de sidste 5 kampe er det et gennemsnit på 3,6 scorede mål pr. kamp. Den samlede målscore for i alt 9 kampe er 22–12, ganske godt. 3–0 over HIK var mindst 3 mål for lidt. Første halvleg var stort set en lang motorvej mod HIK-målet. Jo, ganske vist var der enkelte afkørsler, hvor HIK var farlige og havde deres chancer for scoring. Men DB-forsvaret er solidt, og med Kristoffer Kastrup i målet er der en sikker skanse, som kan nå ud i det fjerneste hjørne af målet. HIK havde efter ca. 8 minutter en chance, som Kristoffer måtte ud i fuld længde for at redde. DB’s anfører, Michael Busk, viser vejen frem efter ca. 10 minutter. Han nærmest spurter igennem HIK fra egen banehalvdel, men bliver desværre skadet i en tackling lige uden for målfeltet. Dommeren mener, at fordelsreglen er gældende, og DB mister chancen. Busk må desværre udgå af kampen og bliver erstattet af Mikkel Brixmark. Som første halvleg skrider frem, får DB mere og mere overtag. De første 45 minutter blev vel »vundet« med 10–1 i hjørnespark. Søren Vestergaard er manden, som lægger hjørnesparket – desværre stod afslutningerne ikke mål med indlægget.

Tlf. 51 19 33 34 22 12 33 06 ﬁnn@krygerinvest.dk

Gratis konsulentbesøg

www.solarsoltoft.com

Hyggeligt værelse på 17 m2. Egen hoveddør, adgang til bad og wc. Gårdhave. Kr. 2.600,- pr. måned.

Dragør gl. by

Ny SolarVenti forhandler på Amager:

Mobil:

TIL LEJE

Nyt fra Dragør Boldklub:

Dødsboer og flytning m.v. Uforpligtende tilbud gives. Hurtig og effektiv rydning Kontakt:

50 32 00 07 52 60 05 43

32 53 08 67

Fax:

32 53 71 67

Teak/Palisandermøbler købes

E-mail:

Boer købes/ryddes

dragoer.nyt@stofanet.dk

My Furniture ApS Tel: 40 62 08 43

Kniber det med pladsen - så lej et rum

DB–HIK 3–0

DB’s Casper Holmegaard havde sine hovedstødschancer, som var lige ved og næsten. Holmegaard havde kampen igennem adskillige gode afleveringer, som skabte modløshed i HIK-forsvaret. Første halvleg endte 0–0 på trods af DB-overtag. Anden halvleg er ikke 30 sekunder gammel, før Kim Carlsen har en kæmpe chance for scoring. Afleveringen fra Johnni Rosenquist ligger perfekt, men Kims afslutning kunne ha’ set bedre ud. 54. minutter – Asgar Poulsen er i løb i sin venstre side helt ind i HIK-målfeltet, men tackles, og desværre er den bold tabt. Vestergaard viser prøver på sin skudteknik, og riposten er Johnni Rosenquist tæt på at få i mål. Det bli’r 1–0 til DB efter 59 minutter. Kim Carlsen spiller frem i venstre side, og med en præcis aflevering finder Kim Johnni, som i kamp med en HIK’er »glider« bolden i kassen, tæt op af stolpen. Nu styrer DB slagets gang. HIK viser tegn på opgivelse. Casper Holmegaard får efter 63 minutter endelig udbytte af sine mange chancer. 2–0 på kampens flotteste mål. Et skud fra kanten af målfeltet »brækker« i luften og er uden for HIK-målmandens rækkevidde. Fem minutter efter er Mikkel Brixmark i aktion

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra 2–49 3- 60 m Fra m22 Kort- og langtidsudlejning

fra sin højre back-position. Med et løb fra egen halvdel er Mikkel lige ved at få placeret bolden i kassen. DB har på dette tidspunkt så meget spil og så mange chancer, at det er et spørgsmål om, hvor stor sejren skal være. Kort efter får DB endnu et hjørnespark, som Vester lægger ind til Nicolai Maass, der afslutter. HIK-keeperen redder med en fodparade returen, der springer ud til Kenneth »Perez«, som banker den op på overlæggeren, så den endnu en gang ryger i spil. Få øjeblikke senere bliver det 3–0. En af kampens bedste spillere, Nicolai Maass, bringer DB på 3–0 med et flot og godt tænkt spark over HIKmålmanden. Maass modtager bolden fra Kim Carlsen og har frækheden til at placere bolden i stedet for at »banke« til den. Flot detalje. Dragørs trænere var selvsagt ovenud tilfredse med spillerne og spillet. Det kan godt være, at målene ikke kommer med det samme, men man kører på, til belønningen kommer – man giver ikke op. Holdet følger konceptet lagt af trænerne Lars og Jens fra punkt og prikke. Du kan se dette fremragende hold spille næste kamp onsdag den 3. juni kl. 19.00 på hjemmebanen mod Jægersborg. Kom og vær med, der er mål i sigte ... Stillingen i skrivende stund: Nr. 1 B1908, 24 point. Nr. 2 Vanløse, 20 point. Nr. 3 DB, 20 point. Nr. 4 GVI, 17 point. DB’s topscorer er Johnni Rosenquist med syv mål i ni kampe. Læs mere om fodbold på: www.dragoer-boldklub.dk

Pinsestævne

LEJ ETET RUM A/S LEJ RUM

A. P. P. Møllers A. M¿ llers Allé AllŽ 17 13 •• 2791 2791 Dragør Drag¿ r •• Tlf. Tlf.:32 3084 2884 3849 72 E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Dragør Boldklub afholder igen i år et stort pinsestævne med ca. 1000 børn og lige så mange forældre.

Ring og få et godt tilbud 32 84 84 49 Ring og få et godt tilbud 30 28 38 72

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

26. maj 2009

Det ses, når det står i Dragør Nyt

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

Der blev afholdt gradueringer i Dragør Judo Klub den 19. maj, og følgende bestod med bifald: Gul snip: Mia Rosenberg

Søvangløbet har igen genereret et overskud på 25.000 kr. til Dragørs børn og unge. Søvangløbet har i løbet af de seneste tre år uddelt 75.000 kr. til støtte for aktiviteter for børn og unge i Dragør Kommune. Bestyrelsen i Foreningen Søvangs Børn og Unge glæder sig over Søvangløbets succes og er stolte over at kunne støtte følgende formål på baggrund af Søvangløbet 2008: • Ny kunstgræsbane til Dragør Boldklub, 10.000 kr. • Sportsredskaber til børnehaven Sølyst, 2.000 kr.

• Wii-konsoller til inaktive børn på fritidsklubben Sølyst, 5.500 kr. • Støtte til etablering af basketbane på St. Magleby Skole, 7.500 kr. Foreningens formand, Jean Pierre Ferraro, håber, at støtten kan være med til at gøre det endnu lettere at dyrke sport i Dragør Kommune. Problemerne med overvægtige og inaktive børn er stigende, og formanden håber på, at støtten kan være med til at stoppe denne udvikling.

Pauselån® F1........ 14.694/12.266

Lille Alberts Tr¾ f¾ ldning

»Vi skal dog også gøre opmærksom på, at uden vores mange løbsdeltagere fra hele Amager, frivillige og sponsorer kunne dette resultat ikke have været opnået,« konstaterer formanden. Foreningen retter en særlig tak til: SAS, Københavns Lufthavn, Thomas Cook Airlines, Dragør Kommune, Amager Bladet, Bjarne Pape Biler og Ude-spa.dk. Søvangløbet 2009 afholdes i år søndag den 30. august. Tilmelding kan allerede nu ske på www.soevangloebet.dk

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

176

702

2/4

1953

Flest sætter deres andelsbolig til salg hos Nybolig

Tr¾ f¾ ldning Topkapning Besk¾ ring Buskrydning Stubfr¾ sning Bortfr¾ sning af bambusr¿ dder

Dragør - Lodsgården 5 B

Skal vi også sælge din?

Dejlig lys gavllejlighed øverst med god udsigt. Indeholder hvidt elementkøkken med lille spiseplads. Yderst velholdt badeværelse. Dejlig stor og lys opholdsstue med udgang til sydvendt altan. Sag 431003A. Udb/knt......85.000/1.699.000 Bolig/kld. Etage/ Stuer/ Opført m² plan vær. Brt/nt.............. 10.165/8.440 Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 5.449/4.718

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris! Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener. Desuden alt forefaldende arbejde.

–

Mere sport side 7

Foreningen Søvangs Børn og Unge støtter igen Dragørs ungdom

Dejlig murermestervilla på lukket vej i børnevenligt område, centralt beliggende i forhold til institutioner, skole, off. transport og indkøb. Indeh. bl.a.: Lækkert hvidt Svane-køkken med alt i toppen af hvidevarer bl.a. pyrolyseovn og induktionskogeplader og en masse andre lækre detaljer. Køkkenet er i åben forbindelse med spiseafdeling af stor dejlig og meget lys opholdsstue. Stort soveværelse med forældrebadeværelse. Børneafdeling med badeværelse, 2 vær. og ung- Udb/knt... 200.000/3.995.000 domsstue. Der er brugt de bedste ma- Brt/nt............ 26.049/21.195 terialer. Sag 481001A. Alternativ finansiering:

tlf. 29 45 66 98

Tlf.: 40 43 2791

for murerne« er årets klubmesterskab, der afholdes den 26. maj. Mere om dette senere. Efter endt generalforsamling den 28. maj holder judoklubben sommerferie indtil slutningen af august.

Dragør - Hollændervænget

Nybolig Dragør. Din næste ejendomsmægler.

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Judo-nyt

Suhr, Markus Bligaard Winther, Mads Hækkerup og Simon Plougholt Kastberg. Orange snip: Martin Eklund Alsig. Grønt ungdomsbælte: Kasper Theut. Blåt ungdomsbælte: Tobias Pløger Hansen. Næste udfordring »inden

Nybolig Dragør 4458 2791 Vi er ikke længere væk end dit postnummer

Aftale på tlf. 32 53 32 05 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

Nyt fra judo-klubben:

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 32 53 42 97, mobil 29 64 61 78 for aftale. Vinduer og døre udskiftes: God kvalitet med energiglas til rimelige priser. Se mere om vinduerne på www.outrup.dk eller ring til Jan Borg og få et uforpligtende tilbud. Borg Byg – Tlf. 28 97 07 80. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Cykel fundet. Ny sort herrecykel med 3 gear fundet. Købt hos cykelguruen. Ring 60 14 63 32. Gode sange og taler skrives af lokal professionel tekstforfatter. Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Overenskomst m. sygesikringen. Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark. Dragør Akupunktur Klinik. Ved Lisbeth Wittko Larsen. Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Lukket på grund af flytning. Henvendelse på tlf. 20 20 77 00.

69/2

2./1

1/2

1973

Må vi få lov til at sælge din bolig, når du skal sælge. Ring og bestil en gratis salgsvurdering. Så kigger vi forbi til en uforpligtende snak om dine muligheder. Vi har solgt boliger på Amager i mere end 20 år.

Dragør - Strandbakken 6 I utrolig dejligt villakvarter findes denne perle. Huset har gennemgået den helt store istandsættelse. Indeholder: Flot og indbydende entré. Pænt elementkøkken med kogeø, granitbordplade og flotte kvalitets hårde hvidevarer. Bryggers med lyse klinker på gulv og naturgasfyr. Meget stort soveværelse med indbyggede skabe - kan opdeles i to. Børneværelse. Flot lyst badeværelse. Meget stor og utrolig lys vinkelopholdsstue, brændeovn og udgang til skøn syd-vestvendt træterrasse. 48 kvm. garage. Sag 481004A.

Bo på Nordstranden. Her udbydes Brøchner- Nielsen villa, det kendte A-hus. Bo meget centralt - tæt på alt. Gåafstand til Dragør havn og gågade, som er fantastisk hyggelig og charmerende. Sag 481029G.

Udb/knt... 190.000/3.795.000 Brt/nt............ 25.010/20.172

Udb/knt.... 125.000/2.495.000 Brt/nt............ 17.343/14.775

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 14.223/11.690

Bolig m²

128

Grund m²

712

Stuer/ vær.

1/2

Opført

1961

Dragør - Ryvej 23

Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 10.415/9.309

Dragør - D. B. Dirchsens Alle Nydelig velholdt et-plansvilla meget centralt i Dragør, nærmere betegnet har du gåafstand til den hyggelige gamle by, Nordstrandsskolen, indkøbsmuligheder, fritidsaktiviteter mm. Huset fremstår med gul murstensfacade, termovinduer, parketgulve og gipslofter. Du møder først rummelig entre. Lyst spiseskøkken. Bryggers med naturgasfyr. Meget stor vinkelstue med udgang til sydvendt terrasse/have. Brusebadeværelse og 2 gode børneværelser. Soveværelse med Udb/knt... 135.000/2.695.000 direkte indgang til yderligere et ba- Brt/nt............ 18.482/15.715 deværelse. Sag 481002H. Alternativ finansiering: Pauselån® F1.......... 10.872/9.730

Jørgen Holme

Anders Hansen

Indehaver Indehaver Flemming Nielsen Maria Schlichting

Dragør - Møllevej 93 Ingen vej uden om, denne ejendom skal istandsættes. Så har du mod på at gribe værktøjet og se de muligheder der byder sig, så se her. 3 værelser, stor stue, spisekøkken, karbadeværelse. Sag 381039C. Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

139

706

1/4

1970

Udb/knt.... 100.000/1.995.000 Brt/nt............ 14.150/12.340

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 8.559/7.937

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

129

701

1/3

1977

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S Dragør Dragørhjørnet 10 2791 Dragør Tlf. 4458 2791

Åbningstider: Mandag - Torsdag . 10 - 16 Fredag ................ Efter aftale Søndag ............... Efter aftale

Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

124

836

1/2

1964

Ring og få et godt tilbud på en god handel.

Side 5

Dragør Nyt

26. maj 2009

10 kg

Heat Beads Briketter

Møller Jensen

95 59 SPAR OP TIL 4000

Krudttårnsvej 171

32 53 22 55 Hakket oksekød 8–12%

Ny flot park I sidste uge kunne borgmester Allan Holst indvie en smuk nyanlagt park, der er offentlig tilgængelig. Anlægget blev i sin tid anlagt af Dragørs Fremme, og da fabrikant Wieder støttede med en pæn sum penge, blev den i daglig tale kaldt Wiederparken. Borgmesteren roste kommunens gartnerafdeling for et meget vellykket stykke arbejde, som ikke blot Enggårdens beboere kan nyde, men alle kan benytte den. Der er også anlagt cykelsti igennem parken.

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

900–1000 g Pr. bakke

00 45

Hel fersk bornholmerhane Pr. ½ kg

SUZUKI SWIFT 1,5 GL-A 5D BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 12/2006, 30.000 KM, KOKSMETAL, 5 DØRE, 15" ALUFÆLGE, VINTERHJUL, FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, EL-RUDER, EL-SPEJLE, CD/RADIO, KOPHOLDER, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, 8 AIRBAGS, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, 1 EJER, SERVICE OK.

PRIS: 129.900,-

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN / SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

Borgmesteren klippede snoren over ved indvielsen ved et lille tårn.

F R I S 60 63 88 12 41 67 77 07 21 20 62 22 Ø LUNDEGÅRD STRANDVEJ 19 R Dorte

CAFÉ SYLTEN

Helga

Vivi

95 24

PERFEKT TIL KUGLEGRILLEN

Hortensia 2–3 grenet 12 cm potte

Iceberg Kv. 1.

Pinsesøndag 31. maj kl. 20.30 Glæd jer, det bli’r godt! Der er fri entre! www.sylten.dk

•

Tlf.: 32 94 01 49

dragoer.nyt@stofanet.dk

Pr. flaske

Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

Høreapparater fra Interton

Kv. 1 – Costa Rica

Zeni Il Beghino Veronese

Høreapparater et spørgsmål om tillid

www.hvideloegne.dk Koncert med 80’er-hits

Stor sød ananas

3 liter Nugan Third Generation

• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

95 49 SPAR OP TIL 5000

95 99

Shiraz eller Chardonnay

SPAR OP TIL 4000

Charlotte Sommer Bettina Nielsen

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 25. maj 2009 til og med lørdag den 30. maj 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

26. maj 2009

Dragør Nyt

Side 6

ANNONCER

Vi har modtaget:

ELEKTRIKERE

ANTENNER

Til lykke med renovering af Wieders Park

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio

Alle kendte mærker

Kongevejen 5 2791 Dragør

Salg og montering

Tlf. 32 53 00 62

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

BEGRAVELSE

Tlf. 32 50 19 95

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TŒ rnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

Alle former for entrepriser

31 75 75 75

Aut. B&O service værksted

Tlf.: 32 53 00 20

E R I S R E P E N T

Alt el-arbejde udføres

www.KS-EL.net DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

ELEKTRIKERE

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

25.000 kr.

fo nffo n ere iin mer oss ffor nærrm å takktt o nta ont Kon Ko ler på el 99 14 på 3250 dk eren.d e gerelektrik www.ama

i tilskud efter ”først til mølle” v/ Reparation eller fornyelse af boligens elinstallationer.

KLINIKKER

Drag¿ r Begravelsesforretning

– er mere end forfængelighed. Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Konsultation:

Kongevejen 19

Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

GLARMESTER

Aut. Klinisk tandtekniker

Kim Rasmussen Tårnby Torv 7

32 50 08 50

MALERE • Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

BLIKKENSLAGERE

BROLÆGNING

Tlf. 32 53 57 15 Mobil 40 38 56 15

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice

32 51 45 59

Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

Dragørs Nyts fax:

32 53 71 67 • • • • •

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04 Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89 ENTREPRENØR

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

Murer, tømrer, tag og maler – intet er for småt! 270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

dragoer.nyt@stofanet.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Fax

32 94 80 05

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

TØMRER/SNEDKER Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen www.th-byggeservice.dk TILSLUTTET Maglevænget 11 . 2791 Dragør Alt ith@th-byggeservice.dk tømrerarbejde udføres Hoved- og underentrepriser Ring og få et godt tilbud

29 27 07 42 Maglevænget 11 · 2791 Dragør th@th-byggeservice.dk www.th-byggeservice.dk

Vi har modtaget:

udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives

Det er virkelig en rørende historie, den med den stakkels gamle dame på bænken. Personligt tror jeg, det er ren fantasi og uden hold i virkeligheden. Der er ingen tvivl om, at du gerne ville opleve denne situation, om ikke andet så for at nedgøre vores udmærket borgmester mest muligt. Din bjergtaget begejstring for Asger Larsen er absolut ikke til at skjule. Her i avisen kunne der jo også komme rørende historier om en gammel mand på en bænk på havnen, en mand, som er dybt frustreret, ulykkelig, desperat og ked af det, fordi nogen vil plantre havnen til med rædselsfulde boliger eller andre besynderlige konservative løsninger. Og så den der med dygtige administrerende direktører og borgmestre? Min erfaring inden for ledelse gennem mange år har fortalt mig, at dem, der har mest travlt med at kundgøre, hvor dygtige de er, sjældent har så meget at være det i. Venlig hilsen Preben v. Eggers Stationsvej

Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR TILSLUTTET

32 53 71 01

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Fax 32 53 71 79

Tlf.: 32 53 27 99

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget

Tømrer- og snedkermester

Ring for mere information samt et godt tilbud

IB TOUDAHL & SØN MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR Jægervej 9 • 2791 Dragør

Tlf. 32 53 05 19 e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk Medlem af Københavns Murerlaug

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Tagteknik.

Vinduer/døre. Ombygninger. Køkkener og bad.

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

MURERFIRMA

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

Rosenlundsvej 5 2791 Dragør

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

32 50 92 07

Forsikringsskader.

32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

TØMRER/SNEDKER

Biltlf. 28 12 44 08

Tømrerfirma.

LARS WERUP

Kære hr. Ivan Bratt (1)

Amager Landevej 233-237

BB Byggeservice Aps.

MURERMESTER

Det virker som et spændende og gennemførligt projekt. Dansk Folkeparti i Dragør opfordrer byrådet til at behandle ansøgningen positivt og meget hurtigt. Vi har i al for lang tid oplevet en stilstand i udbygningen af fritidsmulighederne i Dragør. Der er vel næppe sket noget i de sidste 10 år. Dansk Folkeparti i Dragørs plan for udbygningen af hele hollænderhal-området er såre simpel, men også let gennemførlig. Først vedtager byrådet en revideret disponeringsplan for arealerne. Det bør byrådet gennemføres snarest. Derefter offentliggøres det over for idrætsforeningerne i kommunen, at kommunen pga. økonomien desværre ikke selv kan udbygge arealerne, men at klubberne selv kan få anvist et areal til en sponsorbetalt sportsbane på en lang låneaftale. Det er vores forventning, at med de mange aktive folk, der er i foreningerne, kan der let komme gang i etableringen af specialbaner til forskellige idrætsgrene. Dansk Folkeparti i Dragør formand, Morten Dreyer www.df.dragoer.dk

Alt snedker/ tømrerarb.

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

Medlem af Københavns Tømrerlaug

MURERE

Dragør Glarmester

20 64 60 15

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. VVS installatør og blikkenslager

Tlf.

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Tlf.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Tlf. 32943050 www.bbbyggeserviceaps.dk

TOTAL ENTREPRISE

VVS GAS

plads. Den skal opføres lige syd for den nuværende store hal. Der vil være tale om en stålhal med en sidehøjde på 5,5 meter + etagedæk med et totalareal på 350 m2. Hallen skal – hvis byrådet godkender planerne – opføres som en totalentreprise. Der vil være tale om en hal som dem, som er opført ved A. P. Møllers Allé.

Strandbakken 21 2791 Dragør

Et smukt smil Glarmester Madsen & Sønner

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

I byrådets udvalg er man netop i gang med behandlingen af ansøgningen om at etablere en ekstra hal ved Hollænderhallen. Der er tale om Dragør Sports- og Motionsforening, som sammen med judoklubben og karateklubben, som ønsker på frivilligt plan at bygge hallen. Det virker som om, de har finansieringen på

Bestil et el-eftersyn i din bolig.

GLARMESTRE

udtrykke min beundring for det engagerede personale på rådhuset, der trods de svære vilkår, de har haft at arbejde under i processen med genhusning af beboerne af de beskyttede beboere, har gjort deres yderste for at finde den bedste løsning for alle. Tak til jer! Jette Hagetoft Schoutgården 17

Vi har modtaget:

FLYTTEFIRMAER

32 52 77 87

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

med lidt hyppigere besøg og omsorg – og tænke på, at for Dragørs svage ældre er der stadig ikke udarbejdet nogle som helst tiltag for at erstatte de 24 velfungerende ældreboliger, der nu snart rives ned. Jeg håber, kommunalpolitikkerne i deres valgdebat til det kommende kommunalvalg lægger vægt på dette emne – og samtidig vil jeg

Klubber er klar til at bygge – Dansk Folkeparti støtter Aut. el-installatør

Regeringens renoveringspulje er på plads! Få op til

fra den kreds af beboere og pårørende, der har kæmpet vedr. udvidelse af plejehjemmet her – er jo ikke til at vide. Man må blot håbe, at alle, der fremover nyder synet af dette rekreative område, når de går deres nydelsesture her, også vil tænke på, hvad der ligger omme bagved, og også bidrage til at berige plejehjemmet og dets beboere

Ny idrætshal ved Hollænderhallen

Dragør Nyt: Tlf. 32 53 08 67 Fax 32 53 71 67

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

Det er dejligt at se den effektive indsats, der er blevet gjort for at genetablere dette område til den smukke rekreative zone, det bør være. Om det så skyldes de mange skriverier i Dragør Nyt – dels fra borgere, som har fundet vedligeholdelsesstandarden under al kritik, dels

Bjørn 28963050 Brian 26238760

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding VINDUESPOLERIN

v/ Henrik Rybn

er Hansen

Jeg lukker lys ind

Ring og få en skinnende pris

27 11 13 12

Side 7

Dragør Nyt

26. maj 2009 Fokus på en virksomhed i Dragør:

Elkram på Kongevejen

Elkram har fået ny indehaver, men det bliver i familien. Og man kan fortsat finde alt, hvad hjertet begærer inden for brugskunst og køkkentøj – og et stort sortiment af elvarer

Af Birgit Buddegård »Hvad De ikke ser, skaffer vi hjem,« lød det i tidligere tider som en selvfølgelighed. Siden er begrebet service gået lidt i glemmebogen, men hos Elkram på Kongevejen gør man stadig en dyd af at betjene kunderne, og skulle man – selv om lageret ér meget stort – ikke have en vare, kan man oftest skaffe den hjem i løbet af få dage. Hos Elkram lægger man vægt på personlig service, og man pakker naturligvis en gave ind. Alligevel konstaterer indehaver Christina Gredsted, at man i forretningen godt kan mærke Fields – og hun lægger ikke skjul på, at hun er bange for, at kunderne ikke kommer, når den nye Føtex åbner i Dragør Centret. Hvis ikke kunderne naturligt har et ærinde på Kongevejen til blandt andet fødevareforretninger, frygter hun, de glemmer de øvrige tilbud, Kongevejen har. Og handler kommunens egne indbyggere ikke i Dragør, ender byen som så mange andre provinsbyer med en

Brugs, en spillehal og et pizzaria, siger Christina Gredsted.

Familieforetagende Christina Gredsted overtog Elkram den 1. februar 2008, men havde forinden været ansat i tre år – hos sin svigermor, Annette Petersen, der har haft forretningen i 25 år. Og Annette Petersen kan man fortsat møde i forretningen, for hun kommer hver fredag, lørdag og søndag – som noget nyt, holder Elkram nemlig nu også åbent om søndagen. Der er et godt familiesammenhold, der også viser sig i samarbejdet med installationsforretningen Elimar, som Christina Gredsteds mand nu har overtaget – fra sin far. Svigerforældrene havde spurgt flere gange, og Christina Gredsted, der er uddannet pædagog og var glad for sit job, endte med at tage et halvt års orlov for at se, om det var noget. Og det var det. Også datteren, Mathilde, kan lide at komme i forretningen for at hilse på mor – og somme tider farmor – og med stor opbakning fra sin mand, Jesper, vovede Christina Gredsted springet.

Styrket samarbejde

Christina Gredsted siger, at samarbejdet mellem Elimar og Elkram er blevet styrket. F.eks. har Elkram ikke plads til at udstille lamper, men det har Elimar – der med en beliggenhed på Englandsvej lige ved et busstoppested er let at komme til. Og har en kunde en lampe, der skal have ny fatning eller ledning, kan vedkommende blot aflevere den hos Elkram, der sørger for, den kommer til Elimar og retur igen – den service ydes også. Derudover fører Elkram et stort udvalg i elartikler, elpærer m.m. – og skulle man ikke finde det ønskede, kan det skaffes til dagen efter. Christina Gredsted bemærker, at hun ikke kunne have tre ansatte plus en skolepige uden støtte fra Elimar – og det er jo også praktisk, at store kolli varer kan sættes hos Elimar, hvorfra Christina Gredsted så kan

Danmarks bedste IPO 2-prøve Perikefalea’s Ares scorede 291 point af 300 mulige

Sebastian med Ares i forsvarsarbejdet.

Sæson for sommer-stavgang

en overnatning. Vi kom om fredagen og hyggede os på hotel Auerhan i Grevenkrug. Lørdag morgen var vi klar i Wasbek, hvor sporarealerne lå. Tyskland er stort, og markerne lå foran os, klar til at sporlæggerne kunne lægge vores spor. IPO 2-sporet bliver lagt af en fremmed og to genstande, som hunden skal finde og påvise, bliver lagt i sporet. Det gik flot – Ares fik 98 point. Lydigheden var helt fin trods et par fejl her og der, i alt fik vi 93 point. Så kom vi til publikumsmagneten »forsvarsarbejde«, Ares ronderede fire skjul per-

fekt, tog standhals og passede på figuranten. Figuranten flygtede, men Ares stoppede ham effektivt og satte ham på plads i overfaldet. Modprøven var flot. Også her viste Ares, at han er førbar og lydig, og da Dommeren skulle afsige sin dom, sagde han, at han ville gøre det kort: 100 point. En lille glædeståre pressede på. Det er kun vores anden konkurrence. Ares er kun 2 år og 5 måneder, så nu slapper vi af og lader den unge mand få lidt hår på brystet, inden vi går til mesterprøven IPO 3. Med sportslig hilsen Bjarne Erstrup

gengæld giver det fuld bonus, når teknikken er på plads. Stave kan lånes på stedet de første par gange. Stavgang er en underholdende og effektiv motionsform. Du får rørt alle musklerne, varme i kroppen, bedre kondition og frem for alt godt humør. Til forskel for løbetræning kan man sagtens tale sammen under træningen og samtidig nyde den omkringliggende natur. Vi glæder os til at se både nye og nuværende medlemmer. Vel mødt. Læs mere om tid og sted på vores hjemmeside www.dragoergymnasterne.dk Med venlig hilsen Bestyrelsen Dragør Gymnasterne

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

KØR UDENOM BILKØEN RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

H3177

Se naturen under vandet! For nylig var jeg til et møde med medlemmer af Danmarks Naturfredningsforening (DN) fra alle dele af landet. Her fortalte den lokale mand fra Læsø om en meget succesfuld turistattraktion, man havde startet der. I Vesterø Havn havde man med støtte af sponsor- og puljemidler anbragt et undervandskamera med projektør på bunden af havnebassinet. Forbundet med et 50 m kabel, kunne man i et skur på hav-

nen på en fjernsynsskærm følge livet på bunden af havnen. Meget benyttet af turister og børnehaver. Var det en ide at tage op i Dragør? – Havnen, museet, en kommende turistforening, Cafe Espensen eller Dragør Fort kunne måske bruge ideen! Med venlig hilsen Bent Larsen Lokalformand Danmarks Naturfredningsforening Dragør/Tårnby

EU valget

www.elkram.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Pilates • Biking • Circular • Bold & Bosu • Yoga • Aerobic • Fitball • Step • EFFEKT • Aquagym • FYSIQFIT • Meditation • Vandtræning • Sauna • Fysioterapi • Idrætsklinik • Genoptræning

Turist-ide til havnen?

Christina Gredsted har stor ros til sine medarbejdere – de er trofaste og loyale og kan fungere på egen hånd. Hun siger også, at butikkerne på Kongevejen er gode til at hjælpe og supplere hinanden og fremhæver især torvedagene som festlige. Det er spændende at vise kunderne, hvad Dragør formår, siger hun.

Hans Guldager a/s Malermester & søn Møllegade 4 3456 Lakby Farvegade 12, 2791 Tlf. 78Dragør 90 12 34 Åben327-17.30, Tlf. 53 73 lørdag 22 9-13 Parkeringsforhold Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Vi har modtaget:

Godt samarbejde

Den 29. og 30. maj holder vi åbent hus holder vi åbent af gode med masser af hus godemed råd,masser gode tilbud råd, gode tilbud og god stemning. Vi har og god stemning. besøg af Flügger pølsevognen, og byder Vi på lidt godtogatgane. spiseSes og drikke. påbyder lidt godt til hals vi?

forfrisk, forkæl, forny ...

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Christina Gredsted hygger sig med egne ord med at have sit eget og har ikke lyst til at være en del af en kæde – der er for mange restriktioner, siger hun. Hun prøver hele tiden at finde noget, de andre ikke har, f.eks. har Elkram lige fået dansk designet lertøj i sortimentet, der i øvrigt indeholder alt fra opvaskebaljer til kongeligt porcelæn. Christina Gredsted pynter selv vinduerne, men siger også, at alt jo ikke kan stå der, så hun opfordrer til, at man ikke holder sig tilbage, men kommer ind i forretningen og spørger. Og hun har bestemt ikke noget imod, at en kunde kommer ind blot for at kigge og orientere sig. Man behøver ikke købe noget.

Elkram leverer også mange firmagaver, det være sig i anledning af jul, fødselsdage eller jubilæer. Det er også Elkram, der leverer de glas, som Dragør Kommune forærer brudepar, der bliver viet på rådhuset, og apropos bryllupper, så kan et vordende brudepar lægge en ønskeseddel i forretningen, så bryllupsgæsterne ikke alle kommer med samme gave.

rabat

Kombiner effektiv motion, frisk luft og socialt samvær Dragør Gymnasterne starter et hold med stavgang. Susannes motionshold slutter med udgangen af maj – og da vi jo ikke kan undvære hinanden og ej heller motionen, starter Susanne sit stavgangshold op umiddelbart efter. Stavgang er et godt alternativ eller supplement til løbetræning – og for personer med dårlige knæ eller lignende er det en skånsom måde at få god kondition på. Alle kan gå stavgang uanset alder og træningstilstand. Du får grundig instruktion i opvarmning og gangteknik, og vi afslutter med udstrækning. Det er vigtigt at lære den rigtige gangteknik for at få det fulde udbytte af stavgang. Til

Opvaskebaljer og Kgl. porcelæn

Firmagaver og ønskelister

20 % Åbent hus

Vi har modtaget:

Det var en stor glæde at se min hund score 100 point i forsvarsarbejde. Først bestod vi færdselsprøven, som giver adgang til at arbejde med hunden i IPO-programmerne. Så bestod vi IPO 1 med 98 point på sporet, 90 point i lydighed og 99 point i forsvarsarbejde. Så da min dejlige kone Gertrud og jeg stod i Reesdorf, som så mange gange tidligere, vi vidste ikke, at Ares ville sejre igen. En hund kan man ikke programmere. Vi var 15 deltagere, og for at lette vores udgifter blev vi færdige med prøven om lørdagen, så slap vi med

tage det, hun skal bruge, med om morgenen på vej til Elkram.

GRATIS TRÆNIN HELE PI G NSEN I DET N YE SUN

D PÅ KAM HEDSCENTER ILLEVEJ

- træning med omtanke

fysiq.dk

Lørdag - sønda g – man Hvad e dag r din fe d t p rocent Kom og få et gra og BMI? i Pinsen tis tjek .

FYSIOCENTER FYSIQ - et træningscenter med fysioterapi

Velkommen i Amagers nye store træningscenter

FYSIOCENTER er kendt for højkvalitet fysioterapi. I takt med den stigende efterspørgsel på træning, har vi åbnet endnu et FYSIQ træningscenter. 1000 m2 i Amagers helt nye Sundhedscenter. Her tilbyder vi dig det bedste fra fitness og fysioterapi og sikrer, at du får et træningsprogram tilpasset dine behov.

Sundhed og velvære – den gode vane

Er der overhovedet nogle områder tilbage i dag, hvor EU ikke kan blande sig i dansk lovgivning?

Vi sørger for, at din træning kan blive en del af din hverdag – En ny vane.

Dansk Folkeparti ønsker at trække en grænse for EU’s indblanding i danske forhold. Der skal være en grænse. Det er grundlæggende valgets tema. Du kan blive medlem af Danske Folkeparti for bare kr. 150,- årligt. Meld dig ind på tlf.: 33 37 51 99 eller 28 72 73 94. Formand i Dragør: Morten Dreyer

4 træningscentre på Amager Som medlem kan du træne hvor du vil, når du vil Kamillevej 4, Kastrup Tlf. 32 52 35 63

Løjtegaardsvej 157, Tårnby Tlf. 32 52 35 60

Engvej 171, 5-øren Tlf. 32 52 35 62

Bymandsgade 2, Dragør Tlf. 32 52 35 61

Man-tors: 7 - 20.30 Fre: 7 - 19 Lør-søn: 8 - 14

Man-tors: 7 - 20 Fre: 7 - 19 Lør: 8 - 13 • Søn: Lukket

Man-tors: 6.30 - 21.30 Fre: 6.30 - 19 Lør-søn: 8 - 16

Man-tors: 7 - 20.30 Fre: 7 - 19 Lør-søn: 9 - 14

Start din nye vane allerede i Pinsen

Se programmerne for hvert træningscenter på fysiq.dk

Meld dig ind i Pinsen, så får du EKSTRA langt medlemsskab: Ved køb af 6 mdr. får du en måned ekstra. Ved køb af 12 mdr. får du 2 måneder ekstra.

www.skalbo.com

Velkommen til FYSIOCENTER FYSIQ på Amager.

Dragør Nyt

Side 8

26. maj 2009

Hele Dragør plejer at emme af fest, nærvær og hygge, når der afholdes

Dragør Musik Fest ...

Gospelkoncert i Korsvejskirken Den 3. juni kl. 19.30 Skal vi have Dragør Musik Fest med nogle af de store navne igen i år?? Så har vi brug for din virksomheds hjælp! Dragør Musik Fest har de sidste 14 år været en festlig begivenhed i Dragør, med gratis optræden af mange store navne på Dragør Havn og mod mindre entré også store navne på Badstuevælen. Alt har været baseret på frivillig arbejdskraft og flotte sponsorater fra erhvervslivet omkring Dragør. Kontakt os for ydeligere informationer. Vi håber meget på din og din virksomheds hjælp i år. Hjælp os og indsend kuponen:

Så sker det igen: »Når Crossroad Gospel og Singers synger, er det hele kirkeskibet, der gynger!« Korsvejskirken på Sirgræsvej 81 bliver helt sikkert fyldt med glade mennesker, når kirkedørene åbnes, og der står Gospelkoncert på programmet!

    

   

✄

JA!

Vi vil gerne støtte op om Dragør Musik Fest

Firma: Adresse: Kontaktperson: Indsend kuponen til: Dragør Musik Fest, Rødtjørnen 37, 2791 Dragør

                       

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Dagsorden 1. Meddelelser 2. Klage over fastsættelse af leje – Dragør Strandhotel 3. Godkendelse af referat Torsdag den 28. maj 2009 kl. 19.30 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 28. maj 2009 kl. 18.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager, der behandles for lukkede døre:

Spørgetid Meddelelser Regnskab 2008 Revideret anlægsbudget for 2009 på baggrund af regnskab 2008 Driftsoverførsel fra 2008 til 2009 – Forvaltningen m.m. Hastighedszone i del af Vængekvarteret Driftsoverførsel fra 2008 til 2009 – TMU Lovpligtig nedsættelse af taksten på mad til plejehjemsbeboere Vestegnssamarbejde om tandregulering Driftsoverførsel fra 2008 til 2009 Forslag om frigivelse af anlægsmidler Ældrerådet – ændring af vedtægter Kvalitetsstandarder for social behandling af stofmisbrugere Forslag til Handicap- og psykiatripolitik Godkendelse af referat Spørgetid

Valg til Europa-Parlamentet og folkeafstemning om tronfølgeloven den 7. juni 2009 Afstemningssteder Dragør Skole St. Magleby Skole Skolen ved Vierdiget

»Vi bliver nødt til at understrege,« siger sognepræst Agnethe Zimino, » at det vil være en god ide at komme i god tid, for hvert år har netop denne gospelkoncert været et tilløbsstykke!« Det er slutningen på en sæson, hvor gospelkorene (for Korsvejskirken har to kor) har

Borgerpanel Kommunalbestyrelsen har besluttet at oprette et borgerpanel. Borgerpanelet vil være baseret på kommunikation med kommunens borgere via e-mail og internet. Borgerpanelet oprettes for at styrke dialogen med kommunens borgere, herunder at du som borger vil få mulighed for, at give din mening til kende i aktuelle spørgsmål.

Kort om borgerpanelet: • • • • •

Du bliver hørt Det foregår via e-mail og internet Det er nemt, hurtigt og uforpligtende Du kan til enhver tid melde fra igen Du kan melde dig til borgerpanelet fra onsdag den 3. juni 2009

Læs allerede nu om borgerpanelet på: www.dragoer.dk/borgerpanel

Lokaleudlån på skolerne Vintersæson 2009/2010 Foreninger, der ønsker at benytte lokaler (gælder ikke gymnastiksale) på Dragør Kommunes skoler i vintersæsonen 2009/2010, skal sende en ansøgning senest den 4. juni 2009. Ansøgningen sendes til: Dragør Kommune Undervisning og Fritid Kirkevej 7 2791 Dragør Henvendelse pr. ☎ bedes rettet til 32 89 03 52, Jane Spur eller e-mail: janes@dragoer.dk

Dragør Bibliotekerne og Dragør Musik- og Kulturskole inviterer til

SANGAFTEN tirsdag d. 2. juni 2009 kl. 19.00 Dragør Bibliotek, Bibliotekshaven, Vestgrønningen 18-20

Afstemningsstederne er åbne fra kl. 9.00 til kl. 20.00 på valgdagen. Valgkort med påført afstemningssted vil som sædvanlig blive udsendt.

Sådan kan du brevstemme Er du forhindret i at komme på valgstedet på selve afstemningsdagen, kan du stemme pr. brev. Det kan foregå på Folkeregistret, Kirkevej 7, eller på hvilket som helst folkeregister i Danmark.

Der lægges op til en ægte interaktiv sangaften, hvor publikum inviteres til at synge med på en stribe af årstidens viser samt andre populære sange fra hele verden

Sanglærer Pauline Sæther synger for – Bruno Pedersen og Uffe Storm Hansen akkompagnerer Der vil være mulighed for at købe en forfriskning

Fri entré – alle er velkomne

Du kan brevstemme til og med fredag den 5. juni 2009. Folkeregistret på Dragør Rådhus har åbent i følgende tidsrum, (ekspeditionstiden):

Byvandring

Mandag og onsdag Tirsdag og torsdag Fredag

Dragør Lokalarkiv inviterer til byvandring onsdag den 27. maj kl. 19.00.

kl. 10.00–15.00 kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–14.00

Herudover er folkeregistret åbent for brevstemmer: Lørdag den 23. maj 2009 kl. 9.00–12.00 Lørdag den 30. maj 2009 kl. 9.00–12.00 Fredag den 5. juni 2009 (grundlovsdag) kl. 9.00–12.00 Du behøver ikke medbringe valgkort, men skal forevise billedlegitimation i form af fx kørekort eller pas.

Efter år 1900 begyndte udstykningen af Dragør bys nærmeste opland mod syd. Her opstod et nyt kvarter med villaer af en helt anden karakter end i den gamle bydel. På turen fortæller Dines Bogø og Henning Sørensen om huse og beboere i kvarteret omkring Drogdensvej og Rønne Allé. Turen starter ved Lokalarkivet på Stationsvej 5 og varer et par timer. Det er gratis at deltage, og man behøver ikke tilmelde sig på forhånd.

netop hører hjemme, og hvor der mange onsdag aftener har lydt glad gospelsang! Du kan glæde dig til endnu en fantastisk koncert under dygtig ledelse af gospelkorets dygtige dirigent Gitte Chri-

stensen og pianist Anna Bard. Velkommen til en aften, hvor glæden er i centrum, og hvor vi endnu en gang kan forvente at gå næsten syngende hjem, fordi gospel jo netop smitter!

Vi har modtaget:

Europa-Parlamentet skal rive mure ned Direktører i små og mellemstore virksomheder vil flokkes til valgstederne, når der er valg til EuropaParlamentet den 7. juni. Det viser en rundspørge foretaget af ErhvervsBladet. Knap 90 procent angiver, at de har tænkt sig at stemme den 7. juni. Analysevirksomheden Rambøll har til sammenligning målt den ventede stemmeprocent i den danske befolkning til 62,8. Det er godt nyt, at lederne

af de små og mellemstore virksomheder vil stemme. De ved åbenbart, at der er meget på spil denne gang. EU står midt i en værdikamp, der handler om, hvilken vej EU skal gå i fremtiden. Mit mål er, at Parlamentet bliver EU’s vagthund. Parlamentet skal sikre, at vi blive ved med at rive mure ned mellem markeder og mennesker i Europa, således at vi kan handle og færdes frit i Europa. Men ikke alle er enige med

mig. Der er stor forskel på, hvilken retning, partierne ønsker, EU skal gå. Her små tre uger før valget står det klart, at ønsker man, at EU skal blande sig i alting, skal man stemme på socialisterne. Hvis man ønsker, at EU kun skal løse vores fælles problemer, skal man stemme liberalt. Hvis man ønsker flere regler, skal man stemme rødt. Vil man have færre regler, skal man stemme blåt. Venstrefløjen vil bygge nye

mure mellem staterne. Jeg vil rive endnu flere ned. Kasper Elbjørn Øresund Parkvej 15, st. tv. DK-2300 København S kandidat til Europa-Parlamentet (V)

Vi har modtaget:

EU-valget handler om din hverdag Den 7. juni er der valg til Europa-Parlamentet. Befolkningerne i EU-landene skal sammensætte Europa-Parlamentet, der lovgiver på vegne cirka 500 millioner borgere. Valget er derfor vigtigt. Til dagligt kan EU virke som noget, der ligger langt væk. Ikke desto mindre vedtager EU forordninger og direktiver, der har direkte indflydelse på din hverdag. Det sker, fordi EU’s lovgivning sætter rammerne for den nationale lovgivning. Det betyder også, at EU udøver indirekte, såvel

som direkte, indflydelse på kommunal politik. Eksempelvis har EU stor indflydelse på miljøpolitik. Det, synes vi radikale, er godt, fordi miljøproblemer ikke respekterer statsgrænser og er et fælles problem. Et konkret eksempel er, at EU har gennemført det såkaldte affaldsdirektiv. Det foreskriver, at klimavenligt affald skal bruges til at producere varme og el – og ikke blot smides på lossepladser rundt omkrig i Europa. EU har også vedtaget strategier for uddannelse og

Graverboligmøde i det grønne Så faldt brikkerne endelig på plads. Vi tager på skovtur til andelslandsbyen Nyvang ved Holbæk. Andelslandsbyen er et historisk oplevelsescenter, hvor vi bringes tilbage til andelsbevægelsestiden 1870’erne til 1950’erne. En tid, der på mange måder har været med til at forme det Danmark, vi kender i dag, men også en tid, som er ved at blive glemt. Vi glæder os til en dag i andelsbevægelsens tid! Vi kører

i bus fra Graverboligen, Kirkevej 6, torsdag den 28. maj klokken 10.00 og regner med at være tilbage omkring klokken 14.00. Medbring praktisk tøj og madpakker. Menighedsrådet giver drikkevarerne. Der er plads til 45, og der er tilmelding hos kordegnen, Ulla Andersson, på telefon 32 53 16 05. Velmødt! præsterne ved St. Magleby Kirke

Ekstraordinære generalforsamlinger i

Dragør Golfklub I henhold til klubbens vedtægter § 7 stk. 8 indkaldes hermed til ekstraordinær generalforsamling Dato: 10. juni 2009 kl. 18.30 Sted: Dragør Golfklub

Dagsorden:

Program

Afstemning på valgdagen

øvet sig op til det store brag af en koncert. I årets løb har

Crossroad Gospel sunget på så fine steder som Falconerscenen, Roskilde Domkirke og nu for nylig på plænen i Tivoli, så koret er klædt godt på til den helt store koncert i Korsvejskirken, hvor koret

1. Valg af dirigent 2. Ændring af klubbens vedtægter § 17, således at paragraffen kommer til at lyde således: »Klubbens opløsning § 17 Bestemmelse om klubbens opløsning kan kun vedtages af en generalforsamling. Et evt. overskud skal i tilfælde af klubbens opløsning tilfalde almennyttige formål i Danmark til gavn for sporten, herunder Dansk Golf Union. Generalforsamlingen træffer ved simpel stemmeflerhed beslutning herom.« Begrundelse: Landskatteretten har den 5.11.2008 truffet afgørelse i vores skattesag, som vi desværre har tabt. Landsskatteretten lægger afgørende vægt på formuleringen af vores nuværende § 17, hvori der bl.a. står: »generalforsamlingen ved simpel stemmeflerhed (træffer) bestemmelse om den nærmere fremgangsmåde ved opløsningen, herunder afviklingen af klubbens formueforhold« – først derefter kommer, at evt. overskud skal tilfalde almennyttige formål til gavn for sporten, herunder DGU. Landsskatteretten mener, at derved kan en generalforsamling først beslutte at give de penge, der måtte være, til andre formål end de almennyttige, og så bagefter konstatere, at der ikke er flere penge tilbage at fordele netop til disse formål. Derved kan klubben ikke være skattefri, for et af kravene er, at et evt. overskud helt skal tilfalde almennyttige formål. Til vedtagelse af forslaget kræves i henhold til § 16, at mere end 2/3 af alle stemmeberettigede medlemmer er til stede, og at for slaget vedtages med 2/3 af disse tilstedeværende medlemmer. Såfremt forslaget ved den ekstraordinære generalforsamling ikke opfylder disse krav i vedtægternes § 16 til at blive endeligt vedtaget, men dog opnår tilslutning fra 2/3 af de tilstedeværende medlemmer, så indkaldes samtidig til yderligere en ekstraordinær generalforsamling, hvor forslaget vil kunne blive vedtaget med 2/3 af de på denne generalforsamling tilstedeværende stemmeberettigede medlemmer. Dato: 24. juni 2009 kl. 18.30 Sted: Dragør Golfklub

3. Fremlæggelse af DGU’s medlemsundersøgelse 4. Fremlæggelse af Baneudvalget nye visionsplan På bestyrelsens vegne Mette Groth-Andersen

forskning på tværs af landegrænserne. Noget, der skaber et sundt grundlag for vækst og udvikling, og noget, der har direkte indvirkning på de kommunale indsatser på områderne. Nu skal vi have sammensat et nyt parlament. Vi mener, at det er vigtigt, at EU’s konstruktive rolle på miljø- og klimaområdet bevares og styrkes. Ligeledes vil vi gerne fremme sundhed på det europæiske plan. Eksempelvis har Det Radikale Venstre foreslået, at der bygges ti europæiske top sygehuse i Europa og en europæisk donorordning, der kan redde liv. EU spiller en rolle i vores hverdag. Det kan derfor betyde en forskel, hvor du sæt-

ter dit kryds den 7. juni. Vi radikale lover at bruge EU offensivt ved at arbejde for at sikre et sundt miljø i Europa og globalt, fremme borgernes sundhed og skabe optimale vækstmuligheder via uddannelse og forskning. Godt valg. Lasse Holm Grønning EP-kandidat for Det Radikale Venstre Teglværksgade 14 1 tv. 2100 Kbh. Ø.

Mindeord:

Farvel til endnu en trofast vinterbader Endnu et medlem i vinterbadeklubben har forladt denne verden – Anna Petersen. Anna var en meget interessant person at være sammen med. I sine yngre dage roede hun kajak. Og skiløb i Norge dyrkede hun meget. Hun præsterede også at ankomme på ski til vinterbadning, en dag det var snevejr – og alt, hvad der var i tv af skisport, skulle ses. Vand har hun hele livet holdt af – hun startede med at komme i bil fra Sundby, inden hun fik bopæl i Dragør. Hun var en flittig bruger af svømmehallen, hvor hun frygtløs sprang fra vippen og bagefter crawlede gennem bassinet. Anna deltog i vinterbadet, indtil bentøjet ikke ville mere – men om sommeren kørte hun for fulde drøn på sit motoriserede kørtøj ned på »baderen«, og fik det længe ønskede »dyp« i havet.

Vi havde planlagt en sammenkomst i juni for at fejre Annas 95 års fødselsdag – nu mangler hovedpersonen, men vi vil mindes Anna med mange positive tanker og drikke hendes »skål«. Tak, fordi vi lærte dig at kende. Birte og Ada

Dragør KIrKe Pinsedag d. 31. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen 2. pinsedag d. 1. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H Store magleBy KIrKe Torsdag d. 28. maj kl. 10.00: Graverboligmøde Pinsedag d. 31. maj kl. 10.00: Dåbsfri gudstjeneste med efterfølgende kirkekaffe 2. pinsedag d. 1. juni kl. 10.00: Elsebeth Jans

Min mor

Anna Frieda Petersen * 21.06.1914 Er stille sovet ind ✝ 21.05.2009 Dan Bisættelsen finder sted fredag den 29. maj kl. 13.00 fra Dragør Kirke Højtideligheden slutter ved kirken

Vores egen ægtemand, far, svigerfar, farfar og morfar

Ib Jørgen Jensen * 25.05.1928 ✝ 15.05.2009 er sovet stille ind Elsket og savnet Nuser, Anita, Gert, Vibeke, Casper, Carina og Katinka Begravelse onsdag den 27. maj kl. 12.00 i St. Magleby Kirke

Film i Dragør Bio Fra tirsdag den 26. til torsdag den 28. maj kl. 20 viser Dragør Bio »Mænd der hader kvinder«. »Engle & Dæmoner« kommer fredag den 29. maj kl. 20.00. Den vises igen tirsdag den 2. til onsdag den 10. juni kl. 20.00, undtagen lørdag, samt torsdag den 11. juni kl. 20.15. »Biernes hemmelige liv« kommer torsdag den 4. og fredag den 5. juni samt søndag den 7. juni kl. 17.30. Lørdag den 30. maj, søndag den 31. maj og mandag den 1. juni: Ingen forestillinger.

Biernes hemmelige liv Filmen foregår i South Carolina under borgerrettighedskampene i 1960’erne og følger den 14-årige Lily Owen, der kæmper med savnet af sin afdøde mor. For at slippe væk fra sit komplicerede forhold til sin far flygter Lily sammen med sin barnepige Rosaleen og søger tilflugt hos tre biavlersøstre. Omgivet af uventet tryghed og varme i søstrenes hjem knytter både Lily og Rosaleen stærke bånd til hver af de tre søstre, og Lily kommer tættere på en forløsning i forhold til tabet over sin mor. Lily opdager, at nogle gange bliver man nødt til at forlade sit hjem for at finde det. Filmen er baseret på roma-

Side 9

Dragør Nyt

26. maj 2009

nen »Biernes hemmelige liv« af Sue Monk Kid.

Mænd der hader kvinder »Mænd der hader kvinder« følger den kendte erhvervsjournalist, Mikael Blomkvist, der bliver idømt en fængselsstraf for bagvaskelse efter at have afdækket en påstået finansskandale. Han bliver alligevel tilbudt et job af Henrik Vanger, tidligere direktør for en af Sveriges store industrikoncerner. Journalistens opgave bliver at løse en af familien Vangers store mysterier – men ikke alene. Blomkvist får hjælp af Lisbeth Salander, en umyndiggjort ung kvinde, tatoveret og piercet. En fremragende researcher og en landets bedste hackere. Sammen graver de dybt i familien Vangers fortid og følger de blodige spor, som fører dem frem til en rystende virkelighed. »Mænd der hader kvinder« er filmatiseringen af Stieg Larssons første bog i succestrilogien om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist instrueret af Niels Arden Oplev (Drømmen og To verdener).

Engle & Dæmoner Med »Engle & Dæmoner« er holdet bag »Da Vinci Mysteriet« tilbage, og denne gang er Thure Lindhardt og Nikolaj Lie Kaas på rollelisten.

Tom Hanks gentager rollen som Harvard professoren og religionshistorikeren Robert Langdon, der kommer på sporet af en mystisk organisation med religionshistoriske rødder, der vil bruge alle midler – selv spektakulære mord – for at nå deres dæmoniske mål. Langdon finder dramatiske beviser for, at verdenshistoriens mest magtfulde undergrundsorganisation – det hemmelige, middelalderlige broderskab, kendt som Illuminati – tilsyneladende er genopstået, og det bliver klart, at der eksisterer en meget dødelig trussel mod Illuminatis evige fjende – den katolske kirke. Mens sekunderne tikker ned mod en katastrofe af bibelske proportioner, flyver Langdon til Rom, hvor han sammen med den italienske forsker, Vittoria Vetra (Ayelet Zurer), forsøger at forhindre den apokalyptiske plan i at lykkes. Samtidig chokerer det ene uhyggelige drab efter det andet verden. Langdon og Vetra kaster sig ud i en nærmest håbløs jagt gennem Roms krypter, katakomber, katedraler og endda verdens mest hemmelige bibliotek, mens de følger et 400 år gammelt spor. »Engle & Dæmoner« er baseret på Dan Browns bestseller og instrueret af Ron Howard.

Spejderne på Amager holder »Skæg og Blålys« Onsdag den 3. juni kl. 18.30 inviterer de blå spejdere i Amager Division alle børn og unge fra hele øen til at deltage, når de igen i år fejrer Skæg og Blålys ved Fribytterne Gruppe på Amager Strandvej 45. Skæg og Blålys er en årligt tilbagevendende begivenhed, hvor børn og unge kan samles med alle spejderne på øen og få et indblik i nogle af de oplevelser og aktiviteter, man kan have som spejder. »Vi ville prøve at vise børnene, at man kan have masser af sjove og fede oplevelser som spejder,« siger Dorthe Phillipsen, der er divisionschef på Amager og fortsætter: »Og så er det også en god mulighed for at møde nye venner.«

»Engle & Dæmoner«.

En god indgangsvinkel til spejder Et af de vigtigste fokusområder er, at deltagerne skal have mulighed for at prøve aktiviteter, de ikke lige oplever hver dag, og også aktiviteter man ikke nødvendigvis forbinder med spejder. Således udnyttes det i år, at arrangementet er placeret ved Amager Strand, så der vil være aktiviteter på søen, ligesom nogle af de faste

»Mænd der hader kvinder«.

aktiviteter, såsom popcorn på bål og Det Muntre Køkken vil være at finde. For de blå spejdere på Amager er det ikke blot en mulighed for at vise lokalbefolkningen omkring dem, hvad de går og laver. Det er også blevet en god måde at få nysgerrige børn og unge til at starte som spejdere ude i de lokale grupper. »Sidste år, da vi havde Skæg og Blålys spurgte et par af vores unger, om de måtte tage tre af deres klassekammerater med. Vi sagde selvfølgelig ja, og ugen efter startede de alle tre nede hos os i gruppen,« fortæller Charlotte Fischer, der er minileder i 6.–7. Sundby Gruppe. »Hele ideen med Skæg og Blålys har alle dage været at vise spejderarbejdet fra den bedste side, både til de børn, der allerede er spejdere og til

dem, der har lyst til at blive det,« fortæller Dorthe Phillipsen. Til at hjælpe sig med arrangementet er alle ledere og hjælpere i Amager Division gået sammen om at finde på og udvikle aktiviteter, som alle kan være med på, og som samtidig kan være med til at skabe større interesse blandt store og små i de lokale spejdergrupper overalt på Amager. »Foruden de mange aktiviteter skal det også både være sjovt og hyggeligt,« siger Christian Eggert, der traditionen tro lukker og slukker Skæg og Blålys med et festligt lejrbål med sange og tilråb. Alle, der har lyst til at se, hvordan det også kan være at være spejder, kan møde op onsdag den 3. juni 2009 kl. 18.30 på Amager Strandvej 45. Arrangementet er gratis og slutter kl. 20.30.

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

jbfirma.dk

Bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

DRAgøRS lokAle ejenDomSmægleR – StoRt lokAlkenDSkAB og 100% FokuS på DRAgøR DRAgøR mIDt

edc.dk

DRAgøR noRDStRAnD

Smuk udSigt

i pr

»Biernes hemmelige liv«.

Krimi af Dragørforfatter Krimi af Jens Høvsgaard

Jens Høvsgaard, der privat bor i Dragør, udgiver den 28. maj 1. bind af en krimitrilogi: Døde prinsesser drømmer ikke. Jens Høvsgaard er undersøgende journalist og har arbejdet med tv siden 1991. Tidligere har han været ansat på Nordisk Film og tv samt leveret en række indslag og dokumentarprogrammer til flere europæiske tv-stationer og til CNN World Report. Han blev i 2006 nomineret til Cavlingprisen for en artikelserie om kvindehandel, og han udgav i 2007 den anmelderroste dokumentarbog: »Solgt til Sex« – en rystsende reportage fra det internationale prostitutionsmiljø. Hovedpersonen i bogen, John Hilling, er journalist på Ekstrabladet og kommer via sit arbejde vidt omkring i verden. Også denne bog behandler i romanform det be-

tændte miljø med sex-slaver på Vesterbro. Sammen med en »Hus Forbi«-sælger søger han at afdække bagmændene for sex-salget af de udenlandske prostituerede kvinder. Bogen foregår ikke kun i København. Under et ophold i Italien møder han den italienske fotograf Carla, her oplever John Hilling en kærlighed og et menneske, han tør tro på. Men under en reportagerejse til Syrien til de irakiske flygtningelejre, forsvinder Carla under mystiske omstændigheder, og han bliver helt slået ud. Tilbage i København ser han en aften, at en udenlandsk prostitueret bliver afstraffet af sin alfons. Han blander sig og bliver slået ned, men reddes af en Hus Forbi-sælger, der tidligere har været udsendt som soldat, og sælgeren fortæller, at en af kvindernes bagmænd er tidligere tolk for de irakiske styrker i Irak. Men begges liv bringes i fare, da de bevæger sig ind i en underverden, kontrolleret af rockere, tidligere udsendte soldater, udenlandske gangstere, pæne forretningsmænd og korrupte politifolk.

wiEDErSvEj

ThiManDSvængET

Flot arkitekttegnet villa m. smuk udsigt udover strandengene og vandet. Ejd. er meget flot istandsat. Indeh.: Entré, badevær. m. sort granit på gulvet. Opholdsstue m. brændeovn og store vinduer m. udsigt til strandengene og vandet. Overalt er lyse trægulve, højt til loftet og store ruder m. flot lysindfald. Spisestue m. adg. til køkken, tv-stue, bryggers, 2 børnevær. og sovevær. (opr. 2 vær.) samt badevær. m. spa.

Vil I bruge tiden på andet end havearbejde, så har vi boligen til jer her. I et område hvor børnene kan lege frit, og hvor der er kort til både indkøb, børneinst. og heller ikke langt til den gamle by ligger dette dejlige gårdhavehus og venter på sin nye familie. Indeh. bl.a. flot bad og stort køkken. Så pak flyttekasserne og inviter vennerne til flytteweekend. Huset er lige til at flytte ind i – I skal bare huske tandbørsten.

eDc 279-19354 Bolig/kld. Grund

191/0 m2 948 m2

Opført Rum/vær.

eDc 279-19513 1975 6/4

Pris/Udb. Brt./Nt.

5.495.000/275.000 35.845/29.280

Bolig/kld. Grund

137/0 m2 228 m2

Opført Rum/vær.

1976 4/3

eDc BøgvAlD 32 53 10 25

DRAgøR SyDStRAnD

DRAgøR gAmle By

Pris/Udb. Brt./Nt.

2.775.000/140.000 18.441/15.331

Bogen kommer på forlaget Rosinante.

Vi har modtaget:

Mange tak for hundel..... i min carport Men jeg siger nej tak, og jeg takker ligeledes nej til de mange donationer på fortovet langs min hæk. Det er uforståeligt for mig, at det er muligt at lufte sin hund og gavmildt lade hundens lorte ligge til andre. Så tag dog en pose med! Det kan oplyses til de mange hundeluftere, at Dragør Kommune har sat holdere op med gratis poser på stisystemet, og at der også er placeret skraldespande med jævne mellemrum, så det er næsten umuligt at undskylde donationen.

Jeg møder ofte hunde, der luftes uden at være i line, og det kan jo medføre et manglende overblik over, hvor hunden sætter sig, men det er heller ikke en god undskyldning. Jeg har selv hund, og synes heller ikke, at det er lige sjovt at samle op, men det er jo én af »glæderne« ved at være hundeejer – altså en ansvarlig hundeejer. Mange venlige hilsner Helle Barth D.B. Dirchsens Allé 46

gærDEvængET

varTovSlængEn

Charme, selvtillid og lækkert hår? Her får I en bolig, der rummer det hele, med en dejlig beliggenhed på Sydstranden. Tæt på både vandet og strandengene, indkøb, offentlig transport, skole og børneinstitutioner. Huset er lige til at flytte ind i, ligesom der er rig mulighed for at bygge til. Hele 185 m2 bolig kan det blive til. Så sæt håret og kom ind og hør nærmere om denne specielle bolig.

Det skønneste lille Dragørhus med en helt speciel charme og idyl midt i den gamle by. Fremstår lækkert sat i stand, og der er tænkt over detaljerne. Gårdhaven foran huset er rigtig dejlig med blomsterkrukker og plads til både bord og stole, men især haven bag huset er skøn med græsplæne og duftende rosenbuske. Her kan man sidde næsten helt ugenert. Gå ikke glip af denne atmosfærefyldte ejendom.

eDc 279-19506 Bolig/kld. Grund

97/0 m2 741 m2

Opført Rum/vær.

eDc 279-19459 1961 4/3

eDc BøgvAlD 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 Dragør Autoriseret kreditformidler for BRFkredit

32 53 10 25

Pris/Udb. Brt./Nt.

2.625.000/135.000 17.471/14.426

Bolig/kld. Grund

104/0 m2 165 m2

Opført Rum/vær.

1860 4/2

eDc BøgvAlD 32 53 10 25

Pris/Udb. Brt./Nt.

4.895.000/245.000 31.058/24.626

26. maj 2009

Dragør Nyt

Side 10

Det bugner af fysisk aktivitet og fysioterapi på Kamillevej

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Åbent alle ugens 7 dage

Frokostrestauranten har Œbent 2. pins edag med gode tilbud Drag¿r Badehotel Drogdensvej 45 á Tlf. 32 53 05 00 www.badehotellet.dk á dragor@badehotellet.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

MANgE godE TiLbud

÷20% ÷30% ÷40% ÷50%

goRi TRÆPLEJE

transparent – vandbaseret Er dit træloft blevet for mørkt er goRi træpleje hvidpigmenteret løsningen – EXTRA TiLbud 00 2½ ltr. til 20–25 m2 KuN

249

Sidste gode gamle Pinotex Classic Enkelte 5 l tilbage Pr. 5 l

34900

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00 Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres Kyllingeschnitzel med stuvet spinat Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Formand for Dragør Sangforening Bent Gerløff Larsen, Jørgen Borg og Jens Peter Jørgensen viser den gamle fane frem. Foto: Museum Amager.

Den gamle fane kom på museum

Af museumsinspektør Naomi Pinholt Onsdag den 19. maj modtog Museum Amager Dragør Sangforenings gamle fane. Med fanen fulgte den gamle medlemstavle fra 1927, som indtil 1962 stod opstillet i foreningens mødelokale i Borgerforeningen. De fornemme gaver blev overdraget til museet af formand for Dragør Sangforening Bent Gerløff Larsen samt Jørgen Borg og Jens Peter Jørgensen. Dragør Sangforenings gamle fane blev indviet i 1868, og blev først afløst i 1953, da foreningens nuværende fane blev indviet. Den gamle fane har dog været i brug siden, men kun inden døre og sammen med den nye. Fanen blev blandt andet taget frem ved sangforeningens 120 års jubilæum i 1987, hvor den hang smukt sammen med den nye fane i Dragør Skoles aula. Dragør Sangforenings fane er et dannebrogsflag med påmalede dekorationer i guld. Fanedugens midterfelt er dekoreret med en lyre og en

sekstakket stjerne, omgivet af Dragør Sangforenings navn og datoen for fanens indvielse, 5. juni 1868. Lyremotivet går igen i fanespidsen, der også bærer budskab om fanens givere: »Skjænket af unge Damer i Dragør«. Fanen er desuden forsynet med snore og kvaster i rødt, hvidt og guld. Der er blevet passet godt på den gamle fane, og fanens alder taget i betragtning er den velbevaret. Sædvanligvis bliver faner slidt dér, hvor fanedugen er sømmet fast til stangen. Især i toppen er der fare for riv og slid på grund af vægten fra fanedugen. Dragør Sangforenings fane er blot mærket af et par få rifter, de unge damer fra Dragør var tilsyneladende omhyggelige, da de udvalgte fanedugen. En gennemgang af fanen på en anerkendt konserveringsanstalt vil dog give museet det fuldstændige billede af fanens bevaringstilstand. Sangforeninger og faner hører sammen. Mange sangforeninger blev stiftet i midten af 1800-tallet, ligesom Dragør

Solbriller 99,2 par kr. 150,Kr.

Stuvet spinat: 1 løg 1 fed hvidløg 50 g smør eller margarine 40 g mel 4 dl hønsebouillon 1 dl fløde 300 g blancheret hel spinat Salt og peber ½ tsk. revet muskat Tilbehør: Pasta Raspen krydres med salt, peber og koriander. Kyllingebrysterne bankes let ud og vendes i æg og rasp og steges gyldne i fedtstoffet. Ca. 2 min. på hver side. Stuvet spinat: Løg og hvidløg hakkes. Fedtstoffet smeltes i en

gryde, og løgene sauteres heri. Melet røres i. Hønsebouillonen tilsættes under omrøring med et piskeris. Koges i 10 min. Fløden tilsættes, og det koges op. Vandet presses helt af spinaten, inden den hakkes groft og kommes i stuvningen. Smages til med salt, peber og muskat. I næste uge får læserne Kims opskrift på grillet kalkunsteak med grillede majskolber.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Dragør Antenne- og Kabelnets samarbejdspartner har købt rettighederne til vel nok årets største sportsbegivenhed Stofa har sammen med Viasat, YouSee og TDC købt rettigheden til at vise VMkvalifikationskampen mellem Sverige og Danmark på Råsunda Stadion i Stockholm den 6. juni 2009. Det viste sig nemlig meget overraskende, at ingen af de

store public service-kanaler havde interesse i at købe kampen, som vel ellers er kandidat til en af årets allerstørste sportsbegivenheder. Det så altså ud til, at fodboldglade danskere helt skulle snydes for denne lækkerbisken på grund af et kulisse-

Med ørreder og fasaner som naboer! • • • • •

Nyopførte rækkehuse i Dragør 1 og 1½ plan fra 81 kvm til 136 kvm Priser fra kr. 2.286.000,00 til kr. 3.410.000,00 Smukke naturomgivelser Kun 12 km fra Rådhuspladsen

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 30 11 47 16 Åbent: Tors.–fre. 10–17.30 • Lør. 10–14 • Søn. 12–16

BUE-NET

bue-net.dk 32 53 42 76

Påhængsmotorer Salg af Honda – Suzuki Tohatsu Vi tilbyder service og reparation af alle mærker

www.bue-net.dk Mandag–fredag kl. 9.00–17.30 · Lørdag kl. 9.00–14.00

Alle pinsedage kl. 10.00–14.00 Sdr. Tangvej 14 • 2791 Dragør Tlf.: +45 32 53 42 76 • E-mail: bue@bue-net.dk

at træne gratis – og på den måde se, hvad centeret tilbyder. Fysiocentret sikrer kompetencerne løbende. I sidste uge udmærkede to fysioterapeuter fra Fysiocenter (Lotte Telvig og Zerrin Sirek) sig med en diplom eksamen i Muskuloskeletal Fysioterapi. Eksamen er det højeste kliniske niveau, man kan nå som fysioterapeut. Eksamen tager typisk 3–5 år efter endt fysioterapeutuddannelse. Diplomuddannelsen indeholder en lang række af kurser, en mindre videnskabelig afhandling og mere end 150 timers supervision. Uddannelsen sigter mod at gøre fysioterapeuten i stand til at udrede mere kompliceret patient forløb. Ejer Flemming Enoch er naturligvis godt tilfreds med, at endnu to fysioterapeuter har opnået denne eksamen. Fysioterapeuterne i Fysiocenter er alle i gang med videregående uddannelser. Det sikrer et højt fagligt miljø. »Vi har målet om at have landets højeste uddannelsesniveau inden for lidelser i bevægeapparatet og idrætsfysioterapi. Det mål holder vi fint,« slutter Flemming Enoch, der selv er underviser på flere af uddannelserne.

Arvefjendeopgør på Zaptor TV

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

med stuvet spinat 1 dl rasp Salt og peber 2 tsk. knust korianderfrø 4 store kyllingebryster 1 æg 100 g smør eller margarine

Fysiocenter har overenskomst med sygesikringen, hvilket betyder, at patienter får tilskud til behandlingen, hvis de kommer med en henvisning fra lægen. Men man behøver dog langt fra at have været i behandling for en skade for at træne i centret, understreger Henning Langberg: »FYSIQ er for alle. Tykke, tynde, raske, svage, unge og ældre. Du får skræddersyet et program, som passer til lige netop dig og din hverdag«. Med det nye center kan medlemmerne af FYSIQ træne i alt fire steder på øen: I fysiocentrene på Løjtegårdsvej i Tårnby og Bymandsgade i Dragør samt i FYSIQ Femøren, der åbnede i september sidste år. Det nye FYSIQ på Kamillevej har, bortset fra poolområde, de samme faciliteter som kendes fra FYSIQ Femøren. Det vil sige det bedste udstyr inden for fitness, et stort pilatesstudie samt diverse holdtyper, herunder spinning. Så snart alle i sundhedshuset er færdige, installeret og klar til reception vil der blive holdt et fælles arrangement. I mellemtiden kan man komme hele pinsen og prøve

ed for leje Nu muligh bsret med forkø

FISKERI- & BÅDuDSTyR Vi Er MEGET prisBilliGE!

Kyllingeschnitzel

Sangforening, der blev stiftet i 1867. Danmarks ældste sangforening er Studentersangforeningen i København, der blev stiftet i 1839. Midten af 1800-tallet var en brydningstid, hvor det nationale blev omdrejningspunkt for politik og samfundsliv, men også for individets identitsopbygning og følelsesliv. I sangforeningerne kunne man samles om den nationale sangskat og den nationale samhørighedsfølelse. Det er derfor ikke tilfældigt, at mange sangforeninger har Dannebrog som fane. Man samledes om fanen, som blev båret med ved festlige lejligheder og udflugter. Dragør Sangforening bærer den nuværende fanen med sig pinsemorgen, hvor foreningen synger på Blushøj klokken 7. Museum Amager har fået den gamle fane og medlemstavlen overdraget i sin varetægt, således at de kan blive registreret som museumsgenstande. Den officielle overrækkelse af fanen vil finde sted ved en højtidelighed senere på året.

Selvom Sundhedscenter Tårnby på Kamillevej først slår dørene op for de kommunale aktiviteter fra den 1. juni, har det allerede fra 1. maj summet af liv og aktivitet i centret. Det splinternye sundhedscenter rummer nemlig foruden de kommunale aktiviteter også fysiocenter FYSIQ, der den 1. maj slog dørene op for 1000 m2 kombineret fysioterapiklinik og træningscenter. Bag fysiocenter FYSIQ står specialist fysioterapeut, MSc, Flemming Enoch og fysioterapeut, ph.d., dr.med. Henning Langberg (kun FYSIQ), der begge er højt profilerede fagpersoner inden for træning, genoptræning og sundhed. »FYSIQ står for fitness med IQ, og konceptet er blevet til ved at tage det bedste fra fitness blandet med fysioterapi af høj kvalitet, sundhedsvidenskab og den nyeste forskning inden for træning. Kombinationen af fysioterapi i fysiocenter og rasktræning i FYSIQ sikrer en flydende overgang fra at være i genoptræning til at fortsætte med den træning, der skal forebygge at skaden ikke kommer igen«, forklarer Flemming Enoch.

spil om rettigheder og pris på kampen. I første omgang forlød det, at kampen ville blive sendt som »pay-per-view«. Men det ville traditionelt betyde få seere til kampen, hvor Danmark så godt som sikkert kan sikre sig pladsen ved VM i Sydafrika. »Derfor er vi i Dragør Antenne- og Kabelnet rigtigt glade for at kunne tilbyde alle vore digitale medlemmer at se kampen. Det er planen, at kampen vises på Stofas egen »kanal«, Zaptor TV,« siger antenneforeningens formand Knud Berggreen. Muligheden for at se kampen gælder for alle digitale medlemmer. Det vil sige alle medlemmer med en Zaptorboks (Motorola, Samsung og Force) eller et CA-modul fra Stofa. Tilbuddet gælder selvfølgelig både nye og gamle medlemmer. Denne kamp er altså gratis for alle medlemmer med Zaptor – og medlemmer uden Zaptor – både nuværende og nye – kan som udgangspunkt købe en Zaptor eller koble sig på et af Stofas gode kampagnetilbud og på den måde få en billigere Zaptor. »Ved at sende kampen til alle digitale medlemmer, sikrer vi trods alt, at rigtigt mange af vores medlemmer får mulighed for at se kampen,« slutter Knud Berggreen. Flere oplysninger på: www.fodboldkampen.dk

Åbent hus søndage kl. 13.00 - 13.30, Engløkken 64, 2791 Dragør - øvrig besigtigelse efter aftale

Sauerberg & Terndrup Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Amager Landevej 90 A, 2770 Kastrup Mail 277@edc.dk

3250 0282

• bningstider:Ê Tir.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30. L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.Ê MandagÊ lukket.

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

Dragør Nyts e-mail dragoer.nyt@stofanet.dk

HUSK

Dragør stranDhotel

Pinsebuffet

Serveres 1. og 2. pinsedag Flere slags sild Æg og rejer Rødspættefilet m. remoulade Dampet laks Røget laks Røget ål med røræg Mørbradbøf m/svampe a la creme

Lun leverpostej med bacon Roastbeef Oksefilet Tarteletter med høns Tærter med creme fraiche Ostebord ... med mere

– vi har åbent alle dagene omkring pinsen ... med friskbagt morgenbrød hver dag

Pr. couvert kr. 228,Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Kirkevej 177–179 · 2791 Dragør