Dragør Nyt nr. 5 - 2009

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

27. januar 2009 Nr. 05 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

Husk Valentinsdag 14. februar

NYHEDER FRA

800,-

600,-

be my Valentine

Udsalgsslutspurt – sidste dag på lørdag

Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

Bøgvald på Havnen

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 56 36

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

SYDSTRANDENS SLAGTER

32 53 10 25

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

kr.

60,-

Der er travlhed på Dragør Værft. Udenfor står adskil-

holder ombygningslukket Træffes på 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

lige reperationsmodne både og venter. En særlig iøjnefaldende kunde er den lille prinsessebåd fra Tivolisøen, der venter på en overhaling, men der er ikke plads i øjeblikket.

På værftet venter man utålmodigt på at få tilladelse til at bygge ny hal ude på det nedlagte færgeareal.

D.J.

KØREKORT Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

1 kg magert friskhakket

oksekød

Prinsessebåden må vente

"Sæl"følgelig handler vi hér!

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

Dragør Nyts e-mail:

Mogens Hansen

dragoer.nyt@stofanet.dk

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

FRISØR

FLASH A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

La Crosse Ridgetop

6 års garanti på markiser

SMYKKER TIL DIN ELSKEDE

Den lille Slagter Henning anbefaler:

Skinkesalat til sidebenene!

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

J. A. CYKLER • 32 53 90 99 HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

HANDEL LOKALT, DRAGØR SEJL-SPORT HAR TALT !

UDSALG 50 % på

Alle konstruktioner i markiser

Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 7.495,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

Handymanden Dragør 26 27 24 06

www.amager-planteland.dk Klik ind og se vores tilbud

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRATISøger ib 32 52 57 40 udlåcdn-raofmtepoorøgrvdevrd Holdstart hver 14. dag

med

www.korekort.dk/trafikskole

Lille firma – STOR service

VILLA TILBUD SPAR 30%

Å ÅB BNINGSTIDER NINGSTIDER

NY ANTENNE TIL LAVPRIS

Super kvalitet og skarpt billede.

Jeg finder altid et godt tilbud til dig.

Nedtagning af gl. udstyr kr. 0,Parabol justering – fast pris ..... kr. 500,HUSK – fra den 31/10 er mastesenderen lukket!

PAULS ANTENNEFIRMA 20 56 40 12

Bestillinger på fastelavnstønder modtages

MAN MAN -- TIRSDAG TIRSDAG

ONS ONS -- FREDAG FREDAG LØR LØR -- SØNDAG SØNDAG

kl. kl. kl. kl.

LUKKET LUKKET 14-18 14-18 10-16 10-16

OUTD OOR , SEJ L SPORT & GAV EA RTIKLE R GL.HAVN 4 . TLF: 32 53 36 61 WWW.SEJL–SPO RT.D K

Flotte gelenegle fra 299,-

Restaurant Kongelundskroen Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk

Herrefrisøren

Take-away fra kr. 79,– Natur/hvidmalet – Bødkerlavet – Store og små

Hans Guldager a/s Møllegade 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14 www.flugger.dk

Lækre tag-medhjem retter www.balsamico.dk Pakhuset, Gl. Havn 14

Tel. 33 310 310

Dragør Stationsplads 2

Drømmer du om flotte, holdbare negle?

SKØN

Din lokale kosmetolog Magleby Torv 2 Tidsbestilling 32 53 49 03

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Nu har du mulighed for at afprøve om gelenegle er noget for dig!

SKØN har ansat endnu en neglestylist, og vi kan derfor tilbyde rigtig mange muligheder inden for kunstige negle.

Også velegnet til neglebidere! Ring gerne for yderligere information.

Rasmussen & Sønner

Holder ferielukket d. 23.1.–2.2. begge dage inkl.

Mandag, torsdag & fredag 9–17 Tirsdag 9–18 Onsdag & lørdag lukket Tlf.

32 53 39 33

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

10-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

27. januar 2009

Dragør Nyt

Side 2

Dragør-gåsen »Draggy«

Ugens navne

SPONSOR FOR DRAGØR BIO:

DRAGØR BIO

Mandag den 2/2–09 fylder doktor Lars 60 år og barnebarn Kirsten 6 måneder

Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 27/1 til tors. 29/1 kl. 19.00.

Fre. 6/2 kl. 19.00.

Søn. 8/2 kl. 16.00+19.00:

www.australiafilmen.dk

Fre. 30/1 kl. 20.00.

Søn. 1/2 kl. 16.00+20.00.

Man. 2/2 til tors. 5/2 kl. 20.00: I m e d g a n g o g m od g a n g

MARIA LARSSONS EVIGE ¯

JEBLIK

en film af jan troell

Er du interesseret i at modtage Dragør Bios nyhedsbrev – så gå ind på www.dragoerbio.dk

Dagen fejrer vi med åbent hus på Kirkevej 150 fra kl. 14.00–18.00. Vi byder på en lille en til ganen og pindemadder. Hjemmelavet babymos fås i begrænsede mængder, da Kirsten kommer helt fra Pittsburg, USA for at fejre dagen.

Barnebarn Elsa kunne ikke komme, da hun skal passe sin far i Minneapolis, og min søn Sebastian har travlt med at passe de syge i Australien.

Vi kan alligevel byde på 4 generationer, takket være min datter Ditte, som er børnelæge og i dagens anledning vil optræde som konsulent for alle barnlige sjæle, som forhåbentlig vil finde vejen forbi og hilse på.

Alle er velkommne – patienter, venner, bekendte og familie.

PS: Bedste er »Dørmand« og »Brofoged« Kærligst Mette og Lars

Gå i biografen

Dragør Nyt

KINESISK AKUPUNKTUR v/Can Hong Frank

Medlem af Praktiserende Akupunktører og RAB registret.

Jægervej 3, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

75 år

Et stort til lykke til vores bedste ven, Jørn Bauenmand, der fylder 75 år onsdag den 28.1.

Jørn er født i Balle Sogn, for længe siden. Han har boet 30 år i Dragør, og han har arbejdet det meste af sit liv i København som både typograf, medredaktør og senest chefredaktør i Allerkoncernen. Men når det kommer til fodbold, er han stadig en glødende fan af Silkeborg IF. Jørn blev gift med Marianne i 1997 – dejligt at der endelig blev sat lidt skik på ham.

Knus Magnus og Emil

Babysalmesang

Med start den 23. februar 2009 vil der ti mandage i træk være babysalmesang i Store Magleby kl. 12.30–13.15. Med fokus på barnets oplevelse af bevægelse, rytme og lyd henvender aktiviteterne sig til børn i alderen 3–12 måneder. Vi synger hver gang de samme goddagog farvelsange, og vi indøver og repeterer nogle af de mest kendte salmer og krydrer det hele med rim og remser.

Kunst i Amagerbanken Holger Poulsen udstiller på Sydstranden Udstillingen med titlen »Motiver fra Italien og Sydfrankrig« har sidste dag i Amagerbankens afdeling på Sydstranden den 29. januar. Derefter kan man frem til den 13. februar nyde hans udstilling »Motiver fra New York, Manhattan«.

Aktiviteterne ledes – som tidligere – af Vibeke Hougaard Jakobsen.

Tilmelding inden den 23. februar til Kirkekontoret, Kirkevej 6, mandag–fredag kl.

9.30–13. Tlf. 32 53 16 05.

Betalingen for deltagelsen dækker »Min første Salmebog«, som hver deltager får udleveret.

Med venlig hilsen Menighedsrådet v/St. Magleby Kirke og Vibeke Haugaard Jakobsen

Milou & Co.

Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser.

Urtepakke for varme fodbade og kinesisk urtemedicin efter behov.

Magleby Torv 16, 2791 Dragør

www.akuyao.dk

Tlf. 32 53 42 97 Birkevej 22 · 2791 Dragør Mobil 29 64 61 78 Isafjordsgade 5, st. th. · 2300 Kbh. S for aftale

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

Afslutning på udsalg

Torsdag d. 29., fredag d. 30. og lørdag d. 31/1: Køb 3 udsalgsting – betal kun den dyreste!

Ældre villa - 97 kvm. - god grund

På gensyn

PR IS N Y

PÆN VILLA - 4 SOVEVÆRELSER

VED E

126 m2 V¾ r./etager: 5/1 788 m2 ByggeŒ r: 1957 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1380

145.000 16.565

97 m2 V¾ r./etager: 4/1 783 m2 ByggeŒ r: 1954 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1388

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Kontantpris 2.295.000 Udb.: Brutto 16.758 Netto

129-1388

Bestillinger modtages på

Høgevænget

Østerled

Byggeår Boligareal: Kommune Grundareal Grundareal:

Kommune:

1969 Boligareal 153 153 Dragør V¾ r./etager: 5/1 Boligareal: 100 Antal vær./etager 5/1m2 700 Sagsnr.

129-1374 2 1969 700 m ByggeΠr: Grundareal: 249 m2

m2

Drag¿ r Sagsnr.: 129-1374

Kontantpris 2.995.000 Udb.: Brutto 21.062 Netto

150.000 17.103

Kommune:

V¾ r./etager: 3/1 ByggeŒ r: 2000 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1393

Kontantpris 2.995.000 Udb.: Brutto 20.575 Netto

150.000 16.661

Engstien Stort hus pŒ 172 m2 beliggende i stille omrŒd e n¾ r Sydstrandscentret. Huset s¾ lges som et hŒn dv¾ rkertilbud og indeholder: Entre, bryggers, k¿ kken i Œb en forbindelse med stue, fem v¾ relser, endnu en stue og to badev¾ relser.

Et godt k¿ b, her fŒr du mange kvadratmetre for pengene.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

R

Kom sundt i gang med resten af dit liv.

BILLIG VILLA 172 M2

Lind & Ris¿ r r¾ kkehus pŒ ¯ sterled Rigtig p¾ n villa pŒ 153 m2 beliggende pŒ Kontantpris 3.295.000 Bruttoydelse 21.913 fra Œ r 2000.

Super velholdt r¾ kkehus Drag¿ r Sydstrand, t¾ t ved markerne og de Udbetaling 165.000 Nettoydelse 18.018 indeholdende: Entre, to v¾ relser. P¾ nt fredede strandenge. T¾ t ved skole, daginstiRigtig pæn villa på 153 kvm. beliggende på Dragør Sydstrand, tæt badev¾ relse. Stor stue i Œ ben forbintutioner og offentlig transport. Indeholdende: ved markerne og de fredede Strandengen. Tæt ved skole daginstitudelse med k¿ kken. Udgang til mindre Stor entre, g¾transport. stetoilet, nyere badev¾ relse tioner og offentlig Indeholdende: Stor entre, gæstetoilet, sydvendt havemed med god terrasse og med kar og brus, relser, bryggers nyere badeværelse med fire karsovev¾ og brus, fire soveværelser, bryggers naturgas, Invita spisekøkken og kken stor og vinkelstue pejs med ind- og udhus. Naturgas, markise.

Bryggers med naturgas, Invita spisek¿ stor vin- med sats. Parketgulve. terrasse.

Carport og udhus. tegltag, parketgulve, gulvvarme. Et rigtig kelstue medVestvendt pejs med indsats.

Parketgulve. godt tilbud, der SKAL ses.

Vestvendt terrasse. Carport og udhus.

MED BLOM

115.000 13.732

N Y LIND & RISØR 100 M2

ET

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Kostvejleder og sygeplejerske Lene Bak Nørresø.

PÆN VILLA 4 SOVEVÆRELSER

ER

NT

LA

Alle hverdage: ................. 9–17.30 97 Lør-, sønog helligdage: .. 9–15.00 4/1

E R F L O RA

TE

Antal vær./etager Sagsnr.

T IN

ÅBENT

SA G

Kontantpris 3.995.000 Udb.: 200.000 Kontantpris 2.895.000 Udb.: Brutto 27.379 Netto 21.663 20.474 Netto Dragør - Høgevænget - 153 kvm.Brutto

Dragør 783

Bordpynt – skåle kan lånes

S

PR IS N Y

N Y

SA G

Boligareal: Grundareal: Kommune:

niseringer og indeholder: Entre, stue, k¿ kken, badev¾ relse og tre v¾ relser.

Rigtig p¾ n have med mange blomster og buske. Et godt tilbud med den gode beliggenhed.

Byggeår 1954 Boligareal

Forårsblomster Visitbuketter Hyacintskåle

D

144 m2 V¾ r./etager: 5/1 700 m2 ByggeŒ r: 1960 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1394

og det 19.659 fineste Binderi 15.792 Super godt beliggende villa pŒ 97 m R Super godt beliggende villa på 97 kvm. tæt ved gamle by. Villaen står som da den blev bygget med enkelte moderniserinU N Et P ger Entre, stue,by. køkken, badeværelsestŒ ogr tre værelser. t¾ ogtindeholder. ved gamle Villaen som Rigtig da pæn have med mange blomster og buske. godt tilbud med den gode beliggenhed.

DLA 9• den blev bygget med enkelte moderG T 1 89

Kontantpris 2.650.000 Bruttoydelse Sophus Falcks Allé Udbetaling 135.000 Nettoydelse 2

Kommune Grundareal

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13

ÆLDRE VILLA PÅ 97 M2 GOD GRUND

Flot gennemrenoveret godt beliggende villa i stille omrŒ de pŒ Sydstranden. Entre med italienske klinker og varme i gulv. Bryggers med naturgas. V¾ relse. Stort badev¾ relse med lyse klinker pŒ gulv, v¾ g og bruseniche. K¾ mpestort spisek¿ kken/alrum. Nyt HTH-k¿ kken fra 2006 med massiv kirseb¾ rbordplade. Fra alrummet udgang til stor b¿ rnevenlig lukket vestvendt have og terrasse. Desuden stue og 2 store v¾ relser, begge med skabe. Carport og diverse udhuse.

St. Magleby stue- og havecenter

SIG

Stærevænget

•G

FLOT OG VELHOLDT

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

FRØ

Harevænget Rigtig god villa beligg. i lukket omrŒ de indeh.: Entre, brygg. m/klinkegulv og naturgas fra 1998 og hŒ ndvask. Badev¾ r. fra 2005 m/badekar og varme i gulv, v¾ gh¾ ngt toilet.

To gode v¾ r. Flot k¿ kken m/ kirseb¾ rbordplade i Œ ben forb. m/k¾ mpestue med lysindfald fra alle sider og overgang til pejsestue m/ varme i gulv. Loft til kip og synlige sp¾ r. Fra stue udg. til stor terr. Askeparket og klinker.

Sovev¾ r. m/separat badev¾ r. med bruseniche. Sauna m/udg. til haven. Vestvendt havestue m/klinkegulv og pejs. Rigtig p¾ n have.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

Mandag lukket Tirs.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Tlf.: +45 32 53 53 23

SUPER VELHOLDT 144 M2

Kontantpris 2.595.000 Udb.: Brutto 18.936 Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

130.000 15.815

Få hjælp og vejledning til en vedvarende kost-, og livsstilsændring.

Se mere på www.lene-n.dk.

Tlf. 51 21 09 62 / 32 53 60 13 Adr. St. Magleby Strandvej 63, 2791 Dragør

Din sundhed – min passion

RO

•

STYRKE • LIVSKVALITET

m2

172 V¾ r./etager: 7/1 702 m2 ByggeŒ r: 1972 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1397

Bag hegnet hos Thomas Cook

Mandag den 2. februar kl.

17.30 besøger Dragør Borgerforeningen Thomas Cook Airlines – Skandinaviens største charterflyveselskab, som holder til i Lufthavn Syd for enden af A.P. Møllers allé Direktør Tom Clausen og slagsdirektør Lis Klynge vil vise rundt – efterfulgt af en præsentation af Thomas Cook-koncernen.

Der bydes på smørrebrød samt øl eller vin. Man mødes ved lufthavnens sydport kl.

17.30.

WWW.JANSENFOTO.DK · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Formandsskifte Diabetesforeningens lokalkomité i Tårnby og Dragør skifter formand. Ole Madsen, der har været formand siden starten af 2007, har ønsket at fratræde formandsposten fra årsskiftet af helbredsmæssige grunde.

Den hidtidige næstformand, Jacob Løve, Tårnby, er tiltrådt som ny formand. Ny næstformand herefter er Per A. Hansen, Dragør.

Lokalkomiteen har fortsat madlavningsaften hver mandag kl. 18–21 på Løjtegårdsskolen, hjørnet af Løjtegårdsvej og Herkules Allé. Der er

plads til flere deltagere, så interesserede er velkomne.

Lokalkomiteen søger interesserede, som vil uddannes til motivationsgruppeinstruktører i madlavning og stavgang. Interesserede kan kontakte formanden på tlf. 32 51 03 90.

Den 2. onsdag i hver måned holder lokalkomiteens bestyrelse møde kl. 19–21 i Foreningscentret, Amager Landeej 71, i lokale 8 på 1. sal, hvor medlemmer er velkomne til at få råd og vejledning.

Med venlig hilsen Diabetesforeningen Tårnby & Dragør Lokalkomité

Savner du en velsmagende hverdag?

Smag efter ...

handler med omtanke..!

Sophus Falcks Alle

Kunstneren beskriver det således: »En stor kontrast til middelalderbyerne i Frankrig og Italien er storbyens puls i New York. Den inspirerer til en eksplosion af mange, stærke farver – og spændende motiver dukker hele tiden op, når man tager turen ned ad Broadway.«

– Er du stresset –

få kroppens spændinger og blokeringer løsnet op

Madhuset åbner d. 1/2 2009 med velsmagende Take Away skabt af kræsne kokke med meninger. Vi giver dig restaurantoplevelsen med hjem. Madhuset tilbyder:

Take Away • • • • • • • •

Den varme (Dit aftenmåltid) Suppe Friskbagt brød Panini Dessert Kaffe Skolefrokost Firmafrokost

Café • • • •

Brunch Frokost Tapas 3 retters menu

Butik • Kvalitetsdelikatesser fra ind- og udland • Juice, vand, øl & vin • Kaffe Åben alle dage fra tidligt til sent.

Madhuset – et dejligt alternativ i en travl hverdag.

Kom ind og se, hvad vi kan gøre for dine smagsløg.

MADHUSET Kongevejen 9 2791 Dragør Telefon 32 53 50 57 mb GROUP

Massage: Dybdemassage af kroppen Behandling for stress – coaching Zoneterapi og Kranio-sakralterapi Zoneterapeut, Massageterapeut og Kranio-sakralbehandler – registreret alternativ behandler (RAB)

bæredygtig madkunst

Anni Jensen Peter Petersens Allé 36 • 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59 • Mobil: 21 46 16 14

- En del af MB Group B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

mb GROUP

bæredygtig madkunst

mb GROUP mb

mb

Side 3

Dragør Nyt

27. januar 2009

Film i Dragør Bio

Kommunalbestyrelsesmøde på torsdag Den 29. januar afholdes årets første kommunalbestyrelsesmøde kl. 19.30 i byrådssalen på Dragør Rådhus.

På dagsordenen står vedtagelse af lokalplanen for udbygning af Enggårdens plejehjem med nye plejeboliger – en lokalplan, som Økonomi- og Planudvalget anbefaler, men som har vakt debat blandt beboerne i de beskyttede boliger, der i dag ligger,

hvor plejehjemsudvidelsen skal ske.

I forbindelse med finanslovens for 2009 blev der indgået aftale om et enstrenget kommunalt beskæftigelsessystem, således at jobcentrene bliver rent kommunale. Social, Børn og Kulturudvalget indstiller til kommunalbestyrelsen, at der indledes drøftelser med Tårnby Kommune om at lade dette indgå i det forpligtende

samarbejde mellem de to kommuner.

Endvidere skal kommunalbestyrelsen drøfte fælles ledelse på Hartkorn og Nordstrandens Fritidshjem.

De øvrige punkter på dagsordenen er af mere teknisk karakter. For yderligere information, se kommunens annonce andet steds i avisen eller på: www.dragoer.dk BB

Dragør Bio viser storfilmen »Australia« tirsdag den 27. til torsdag den 29. januar kl. 19, samt fredag den 6. februar kl.

19 og søndag den 8. februar kl.

16 og 19.

Maria Larssons evige øjeblik Fra »Maria Larssons evige øjeblik«.

»Maria Larssons evige øjeblik« kommer fredag den 30. januar kl. 20, søndag den 1. februar kl. 16 og 20 samt

mandag den 2. februar til 5. februar kl. 20.

Skåne, begyndelsen af 1900-tallet: I en tid med stor social uro og fattigdom vinder den unge arbejderklassekvinde Maria et kamera i et lotteri.

Kameraet giver Maria mulighed for et pusterum i hverdagen, og gennem kameralinsen begynder hun at se verden med nye øjne.

salon smilla Fasanvænget 34

32

53

50

51

Man. 12-17.30, tirs.-ons. 9-17.30, tors.-fre. 9-19, lørdag lukket

Erindringer efterlyses Onsdag den 28. januar kl.

19.00–20.00 kan man i lokalarkivet få en introduktion til hjemmesiden og høre mere om, hvad det især er for nogle historier, arkivet er interesseret i at høre.

Introduktionen foregår i Dragør Lokalarkivs lokaler, Stationsvej 5 i Dragør.

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

Dragør Lokalarkiv efterlyser erindringer om dagliglivet i Dragør og Store Magleby i 1960’erne. Arkivet har åbnet en særlig hjemmeside med titlen »Mit Dragør«, og her kan man bidrage direkte med sine historier fra dengang. Hjemmesiden findes på adressen www. dragoerhistorie.dk – de første bidrag er allerede indløbet.

Vi laver alle bilmærker

KVART OVER

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909

GODE VINTERCREMER

Vi er:

Vi har:

– 4 hjuls udmåling – Aircon serviceanlæg – Bremseprøvestand – ECU test/nulstilling – Røg- og 4 gastester – Undervognsbehandling

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11 www.smas.dk

Tlf. 32 53 01 15

AUTO SHOP

Tirsdag den 27. januar overtager Museum Amager »Ravnen« – Danmarks formentlig ældste lodsbåd Ravnen er bygget i 1880 til Dragør Lodseri. Båden fungerede som lodsbåd til ca. 1915, hvor den blev forsyningsskib til Drogden Fyrskib.

I 1927 solgte lodserne Ravnen til en lokal fisker, der betjente postruten mellem Kastrup og Saltholm. Herefter var Ravnen postbåd indtil 1973, hvor den blev privat lystfartøj.

Det er således et ægte maritimt klenodie, med en stærk tilknytning til Amager og

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

Saltholm, der vender hjem til Dragør.

Museum Amager har i to år lånt lodsbåden, hvor den har ligget i Dragør Havn ved siden af museets kutter, Elisabeth. Nu ser museet frem til den endelige overtagelse med stor forventning. Sammen med det maritime miljø i Dragør gamle havn udgør Ravnen en kulturhistorisk helhed, som på bedste vis vil kunne formidle historien om lodseri og søfart på Amager.

Mandag – Torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Drømmer du om nyt køkken?

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

Stoffers

Lodsbåd vender hjem

Åbningstider:

Komplet sæt vinterdæk på alu-fælge PRISER FRA 3.100,-

Husk på, hvor vigtigt det er at beskytte huden mod vind og vejr – og undgå at få den røde og sarte hud.

Gode olier i cremen frem for vand giver en super beskyttelse. Prøv Darphins meget lækre Fibrogene creme næste gang – og mærk selv forskellen.

Klinikken er lukket i uge 5 pga. kursus

Ring og få en pris på din bil

naturklinikken

Stoffers Auto Shop

indre balance. ydre skønhed

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Se mere på www.naturklinikken.info

• Se vor store 1000 m2 udstilling • Totalløsninger – Gør det selv – eller en kombination af begge • Vi måler gratis op og du får en flot 3-D tegning med hjem • Vi indretter efter dine ønsker og behov • Vi har køkkener i alle prisklasser

Amager Landevej 171 2770 Kastrup Tlf. 32 50 64 44

KØBENHAVN

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG LODSGÅRDEN

LODSGÅRDEN

NORDSTRANDEN

NYHED

Pris Udbetaling Brutto Netto

1.785.000 90.000 14.063 11.854

Kom godt videre!

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

77 m2 3/2 67 m2 1973

INDFLYTNINGSKLAR LEJLIGHED TIL GOD PRIS EDC 293-08419 Lys, særd. velholdt 2. sals lejlighed, m. god entreplads. Fra den hygg. stue er udg. til den dejlige altan. I det lækre køkken er der spiseplads.

Sælger har naturtrælåger stående, hvis du mere er til det. 2 gode vær. Ombygget badevær. m. god bruseniche, vaskesøjle. Parketgulve. Kld.rum. Husdyr tilladt. Mange fællesfaciliteter. En lejligh. der bør ses.

Pris Udbetaling Brutto Netto

1.750.000 90.000 14.282 12.108

Bolig/kælder Rum/værelser Tinglyst areal Opført

EVT. BYTTE MED STØRRE VILLA

OMBYGGET 2½ VÆR. EDC 293-09401 Entre m. indbygg. skabe. 2 sammenhæng. stuer (opr. stue + sovevær). Den store åbning ml. stuerne giver perfekt opd. af spisestue og oph.stue og gør stuerne nemme at møblere. Udg. til dejlig, overdk. altan. Mindre sovevær. Velindrett. nyere køkk. m. lille spisepl., god bord- og skabspl.

Vaskemask. Nydeligt badevær. hvide fliser og indbyg. skabspl. Parketgulve i hele den velholdte lejlighed.

Pris Udbetaling Brutto Netto

Pris Udbetaling Brutto Netto

4.750.000 240.000 32.241 25.383

TILBUD ØNSKES

Autoriseret låneformidler for BRFkredit

172/39 m2 6/4 1043 m2 1974

3.295.000 165.000 25.048 19.587

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

130/0 m2 4/3 704 m2 1960/1999

M. STOR MURET GARAGE + CARPORT EDC 293-8131 God familievilla, tip-top muret/isoleret garage/udhus m/carport (i alt 50 m2). Villaen har både nyere tag og vinduer. God opd. af forældre og børneafd. Vindfang, gang, bryggers m/naturgas, pænt flisebadevær. m/bruseniche. 2 vær. Stor vinkelstuel m/ brændeovn, spisekøkken m/»serveringshul« til stuen.

Parketgulve + listelofte. Sep. forældresovevær. (tæppegulv) m/dir. adg. til flisebadevær. og udg. til terrasse. Dejlig ugeneret have.

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.395.000 170.000 23.540 18.714

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

127/0 m2 5/4 723 m2 1929

LILLE PALÆVILLA MED SJÆL EDC 293-08170 Indeh.: Klinkebelagt entre m. gæstetoilet. Charm., lys vinkelstue m. brændeovn. Køkken m. lille spisepl. og udgang til flisebelagt terrasse.

Fra køkken lem til kld.rum/bryggers. m. nyere naturgasfyr og vaskemaskine. I stueplan er yderligere: Sovevær. m. dir. adg. til nyere badevær. m. bruseniche.

Fra sovevær. tillige adg. til lille vær./kontor. 1. sal: 2 hyggelige vær. m. skråvægge. Trægulve. Lukket, ugenert have m. carport, udhus, drivhus m.v.

SYDSTRANDSVEJ DEN GAMLE BYDEL

NORDSTRANDEN 151 m2 6/4 245 m2 1972/2005

176 M2 + 38 M2 GARAGE (EVT. BEBOELSE ) EDC 293-07176 Høj kvalitet i materialer og udførelse er kendetegnende og denne nyere, individuelle Lind& Risørvilla med afvalmet tegltag og 36 m2 muret, opvarmet garage sammenbygget m. villaen, Kan evt. inddraget i beboelsen. Indeh.: Rumm. 45 m2 oph. stue m. glaskarnap mod haven og franske døre til 18 m2 TV-stue. Velindret. spisekøkken. Sovevær. m. dir. adg. til tidløst badevær. Vær. samt ekstra badevær. Rumm. brygg, naturgasfyr, genvex. Stort udhus.

Smuk have.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør

Bolig/garage Rum/værelser Tinglyst areal Opført

172 M2 M. OPDELING AF FORÆLDRE- OG BØRNEAFDELING EDC 293-07180 Velbygg. villa (opf. af murermester til eget brug) indeh.: Entre. m. lyst gæstetoilet. Stort køkk./alrum m. lyse elementer, adg. til de 3 store børnevær. Alrummet er åbent til den store stue m. udg. til dejlig sydvendt, flisebelagt terrasse. Fra stuen stor åbning til pejsestue m. lyst, opv. klinkegulv, indmuret brændeovn (pejseindsats), hvidmalede murstensvægge, skydedør til stor, delvis overdækket terrasse m. læmur og indmuret pejs/grill. Sovevær. m. dir. adg. til stort, opr. badevær. Parketgulve. Rumm. Brygg. Naturgasfyr. Nye sprossede vinduer. Ejendommen er netop efterisoleret. Muret garage samt godt værksted. Meget smuk have m. flere flisebelagte terrasser.

ET RIGTIG GODT TILBUD

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

SYDSTRANDEN

78/0 m2 3/2 67 m2 1973

NORDSTRANDEN

3.495.000 175.000 24.211 19.251

SYDSTRANDEN

NYHED

På vej: Charm. villa i træ på Nordstr.

Pris Udbetaling Brutto Netto

edc.dk

PÅ Pris Udbetaling Brutto Netto

3.000.000 150.000 21.757 17.634

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

133/0 m2 4/3 805 m2 1977

BØRNEVENLIG, LUKKET VEJ EDC 293-06169 Centr. beligg. Indeh.: Dejlig lys stue m/parketgulv, mul. for br.ovn, udg. til fliseterr. i husets længde. Stort, lækk. køkken/alrum. 3 gode vær. Nyt granitbadevær. m/brus samt opr. badevær. m/kar. + bruseniche. Velindrett. brygg. Lukket, nem have opdelt m/god plads til leg. Udhus.

32 53 11 00

J VE

Pris Udbetaling Brutto Netto

4.400.000 220.000 31.529 24.936

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

100/0 m2 -/127 m2 1775

SMUKT OG VELBELIGG. HUS I EN AF DE CHARM. SMÅ GADER EDC 293-08213 Indeh.: Entre m/åben trappe. Højloftet stue m/synlige loftbjælker m/høje paneler, bredde gulvplaner. Meget lys spisestue i forbindelse m/velindrett. køkk. Lækkert badevær. m/lyse vægfliser til loft, muret bruseniche. 1. sal: Repos m. plads til gæsteseng. Stort sovevær. samt vær. m/synlige hanebånd. Anneksbygning m/bryggers. Naturgasfyr.

Meget charm., ugenert gårdhave.

Pris Udbetaling Brutto Netto

3.995.000 200.000 27.514 22.198

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

165/78 m2 6/4 786 m2 1971

INDIVIDUELT BYGGET VILLA I FORSKUDTE PLAN EDC 293-08165 – med yderligere mulighed for udnyttelse af loftetagen. Den velholdte villa indeh.: Entre m. trappe til loftetagen. Dejlig oph.stue med muret pejs m. brændeovnsindsats, udg. til 23 m2 dejlig udestue. Ekstra stue med udg. til charm. delvis overdk. terrasse. Rumm. køkken m. hvide elementer og spiseafd. Bryggers. Forskudt: Sovevær. m. dir. adg. til badevær. 2 gode børnevær. Ekstra toilet. Parketgulve. Høj, tør lys kld.: Stort hobby/alrum. Vær./kontor.

Værksted. Depot. Overdk. terrasse. Udhus. Smuk, helt ugenert have.

27. januar 2009

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Bompenge fastholdes – er Dragør virkelig med?

Vores højtelskede mor, svigermor og bedste

Ketty Frandsen

Min kära man och goda vänn Vår älskade pappa, svärfar, farfar, morfar, bror och vänn

* 15. juni 1947 har fået fred den 22. januar 2009 Du vil altid være i vores hjerter Anette og Lisbeth Anne, Lenna og Lars svigerbørn og børnebørn

Karl-Erik Ljungar

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 29. januar kl. 12.00

»Tack för den korta tid då det var ett äventyr att gå en gata då vårens färger levde i min kropp då varje morgon var ett under och varje kväll en längtan till nästa morgon«

Gudrun Bøttcher f. Hammargren

født den 5. marts 1921 er den 28. december 2008 stille sovet ind på Enggården i Dragør Mogens Hammargren Christensen Inger, Lene, Marianne, Lars Peter og Frederik

DRAGØR KIRKE Søndag den 1. feb. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 4. feb. kl. 19.30: Sognegården – Bispekandidat Anders Gadegaard

Vigdis Familj och vänner

Dragør Kommune

Personlig henvendelse fra kl. 10

Torsdag den 29. januar 2009 kl. 17.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager, der behandles for lukkede døre:

Dagsorden 1. Meddelelser 2. Udgiftsfordeling til busdrift 3. Licitation – vedligeholdelse af kommunale bygninger i OPP 4. Udbud – kontrakt Indkøbsordning Torsdag den 29. januar 2009 kl. 19.30 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. Spørgetid 2. Meddelelser 3. Vedtagelse af lokalplan 68 og kommuneplantillæg 10 for nye plejeboliger ved Enggården 4. Enstrenget kommunalt beskæftigelsessystem 5. Dansk som andetsprog 6. EGU – Ehvervsgrunduddannelse – ny ansøgning 7. Fællesledelse på Hartkorn og Nordstrandens Fritidshjem 8. Taxinævn 9. Klage over forhold i Engparken m.v.

10. Strandparken – ansøgning om tilladelse til låneoptagelse og lejeforhøjelse – kollektiv råderet 11. Engparken – ½ årsrapport vedr. økonomi og procedurer 12. Engpraken, Dragør Andelsboligofrening, årsregnskab 2007 13. Udkast til svar til Statsforvaltningen Hovestaden på baggrund af klage til Tilsynet med kommunerne 14. Underskriftsbemyndigelse 15. Godkendelse af referat 16. Spørgetid

LUSEDAG Lørdag d. 31.1.2009 I lighed med tidligere år afholder vi nu igen lusedag, samtidig med mange andre kommuner i landet.

De fleste familier med børnehave- eller skolebørn vil på et eller andet tidspunkt få hovedlus. At have lus og især at blive smittet igen og igen med lus, opleves som en pestilens. Omkring 80% af alle lusetilfælde findes blandt børn mellem 4 og 16 år, og de resterende 20% er typisk at finde i den øvrige familie. Rent hår yder ingen beskyttelse, da lus lever af at suge blod. Symptomerne på lus er kløe, men det er vigtigt at vide, at man kan have lus i flere uger, før det begynder at klø.

Hovedlus overføres fra et hoved til et andet ved tæt kontakt. Det vigtigste i bekæmpelsen af lus er at fjerne lusene både ved kæmning (husk balsam) og ved at bruge lusemidler.

Ved samtidig tjek og fjernelse af lus, bliver det muligt at reducere risikoen for gensmitte.

Derfor har vi i lighed med sidste år en fælles lusedag.

Tjek Jeres børn lørdag d. 31.1.2009 for lus. Har jeres børn lus, bør familiens voksne personer også tjekkes. Jo flere familier der bakker op, tjekker for og fjerner hovedlus denne dag, des mere effektiv vil kampagnen blive.

Apoteket er orienteret om lusedagen og vil sørge for at have ekstra tættekamme og behandlingsmidler til denne dag.

Husk at se dine børn efter for lus lørdag d. 31.1.2009.

Venlig hilsen Sundhedsplejerskerne

Kan du huske Dragør i 1960’erne?

Boede du i Dragør og Store Magleby i 1960’erne, vil Dragør Lokalarkiv gerne have dine historie om, hvad du husker fra dengang.

★ STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 1. feb. kl. 10.00: Solveig Lentz Tirsdag den 3. feb. kl. 17.00: Skumringsgudtjeneste Solveig Lentz

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Klagerådet for hjemmehjælp afholder næste møde den 19. februar 2009 For at kunne behandle eventuelle klager over hjemmehjælpen bedst muligt, bedes disse indgivet i god tid inden mødet.

Klagerådet behandler også klager i forbindelse med træning efter tab af færdigheder, hvis De er over 65 år.

Klager kan indgives til Klagerådets formand Klagerådet for hjemmehjælp ved formand Hanne Stockbridge Forebyggelse og Visitation Kirkevej 7 2791 Dragør

Fælles brev til regeringen Fredag eftermiddag den 16. januar blev der holdt møde i det såkaldte Kommuneforum, der samler 16 kommuner fra Helsingør til Roskilde. De blev enige om at skrive et fælles brev til rege-

En positiv Netto-oplevelse I gamle dage lod man dørene til husene stå ulåst, det gør man ikke mere! Heller ikke i Dragør. Men når der i bysamfundet er noget positivt at

glæde sig over, når hæderligheden træder i karakter, bør det komme til udtryk – der er nok, der klynker for tiden.

En aften i sidste uge oplyste

Aflysning Jobcenter Tårnby aflyser den planlagte Jobmesse Jobcenter TŒ rnby mŒ desv¾ rre aflyse Jobmessen, der skulle l¿ be af stablen den 28. januar pŒ TŒ rnby RŒ dhus. Der vil blive annonceret en ny dato pŒ et senere tidspunkt.

LOKALER TIL LEJE

Renoveringen omfatter bl.a. følgende arbejder: • Fjernelse af selvgroet underskov • Fældning af træer og hække i misvækst samt fældning af udvalgte træer for at sikre udviklingen af de bevarede træer • Beskæring af udvalgte træer • Fjernelse af det meste af bevoksningen på Wieders Høj, med henblik på ny buskbeplantning • Græstilsåning • Nyplantning udvalgte steder, bl.a. hængepil på øen i Wieders sø • Delvis oprensning af Wieders Sø • Retablering af stensætningen omkring Wieders Sø • Reparation af broen Det kan ikke undgås, at de anvendte maskiner og traktorer mv. forårsager skader på parkens stier og grønsvær, men arbejdet afsluttes med retablering og udlægning af nyt grus. Efter første vækstsæson efter udtyndingen vil behovet for supplerende fældning, beskæring og nyplantning blive vurderet.

Venlig hilsen Plan og Teknik

Udbud af erhvervslejemål og lager Færgevej 9, 2791 Dragør Dragør Kommune udbyder herved erhvervslejemål og lager, beliggende Færgevej 9 i Dragør til leje.

Lejemålet består af 2 lokaler: Et kontorlokale på ca. 36 m2 og et lagerlokale på ca. 36 m2, begge med separat indgang.

Lejemålet er ledigt, og interesserede opfordres til at afgive skriftligt tilbud.

Det er muligt at byde på såvel hele lejemålet som blot et af lokalerne.

Tilbud skal – for at blive taget i betragtning – indeholde følgende: 1. Påtænkt formål og anvendelse af lejemålet, 2. Angivelse af, om man byder på begge lokaler eller alene ét (og da hvilket) 3. Den leje der tilbydes betalt pr. m2 pr. år, idet bemærkes, at lejemålet udbydes med en vejledende mindsteleje pr. m2 pr. år på kr. 750,00. Øvrige lejevilkår kan i hovedtræk forventes at være et gensidigt opsigelsesvarsel på 6 måneder, ingen uopsigelighedsperiode og ingen afståelsesret.

Onsdag den 28. juanuar kl. 19.00–20.00 kan du i Lokalarkivet høre mere om Mit Dragør og få en introduktion til at skrive erindringer.

Skriftligt tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest den 3. februar 2009 klokken 15.00.

På www.dragoer.dk/lokalarkivet kan du læse mere om 1960’ernes Dragør. Vi efterlyser også lige nu billeder, film og andre slags dokumentation af hverdagslivet dengang.

Kontakt Lokalarkivet på 32 89 03 29 eller skriv til os på lokalarkivet@dragoer.dk

Dragør Kommune Borgmestersekretariatet Kirkevej 7 2791 Dragør pr. e-mail: Barbaram@dragoer.dk

at tage handskerne af ved betalingen af varekøb – og stedet, ja, det måtte angiveligt være Netto i Dragør.

Næste morgen begav jeg mig til Netto før åbningstid.

Ved hjælp af et af de unge mennesker blev jeg lukket ind og fik kontakt med souschefen, som gav mig tilladelse til at afsøge de arealer, hvor min hustru havde bevæget sig rundt i forretningen.

Jeg havde ikke søgt mere end nogle få minutter, før en medarbejder dukkede op og på høflig vis præsenterede de to ringe med ordene: »Det skulle vel ikke være disse, du leder efter – de blev fundet i aftes af os Netto-folk, som selv gør rent efter dagens ryk ind.« Jeg takkede og var meget glad. Jeg tilbød dusør, hvilket der ikke kunne være tale om, efter souschefens mening, men han blev dog overtalt til en gang kager til kaffen – en rigtig positiv Netto-oplevelse – det er godt at bo i Dragør.

Lad holdningen sprede sig!

Flemming Brylle Jægervej 11

LÆGE LARS HJARNØ KNUDSEN Klinikken er lukket fra mandag den 2.2. til 6.2., begge dage inkl.

A.P. Møllers Allé 37 – henvendelse skal ske til: Martin@Pelby.dk eller 22 79 97 25

3 værelses på Islands Brygge.

Super beliggenhed på Njalsgade, kun 100 m fra Havneparken.

Fra 200 Lejeprisen er 550 i helt ny bygning. Det er alle reelle store rum med porte og døre. Mulighederne er mange for produktion og lager, håndværksvirksomhed m.m.

Kontakt 32 94 30 03

eller 28 69 17 95

Skipperstræde GIV BUD PÅ CHARMERENDE BOLIG I ST. MAGLEBY! Beliggende nær børneinstitution, skole samt kirken. Til boligen hører på 1. sal tre lyse værelser og bad. I stueplan er der bryggers, toilet, åbent køkken og spiseafdeling samt mindre stue med udgang til sydvendt terrasse. Alt er nyt!

Bedste bud modtages senest den 3. februar 2009 pr. mail: ginette@beeck-arkitekter.dk Bud under 2,4 mio. kr. tages ikke i betragtning.

Se boliga.dk – Hovedgaden 31, St. Magleby

DRAGØR - ST. MAGLEBY – mødestedet for pensionister –

HYGGEEFTERMIDDAG Elvira Madigan & Sixten Sparre v/Dines Bogø Torsdag d. 5. februar kl. 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus, Ndr. Kinkelgade 18

Pris: 40 kr.

Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag d. 30. januar mellem kl. 9 og 11 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Privat rengøring tilbydes Vi er et ægtepar med stor erfaring inden for privat rengøring – vi sætter en stor ære i, at vores kunder får en god rengøringsoplevelse. Kort sagt, efter princippet: Fokus på håndværket og det færdige resultat. Medbringer selv alle materialer/er forsikret.

Ring 30 30 17 72 og spørg efter Susanne Thorgaard

Midt i den gamle by i Dragør udlejes villalejlighed på 85 m2 med tilhørende have. Leje pr. måned alt inkl. kr. 10.000,-.

I samme hus hele førstesalen på 65 m2 – nyt køkken med alle hårde hvidevarer. Leje pr. måned alt inkl. kr. 8.000,-.

Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener.

Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Hus udlejes Lille charmerende hus med dejligt lys samt gårdhave i Dragør udlejes. Huset ligger 1 min. fra den gamle by og 10 min. fra havnen.

Huset består af en stor entre, en stue, soveværelse, samt separat køkken og badeværelse med brus.

Gårdhaven har et pænt skur, samt en overdækket spiseplads til seks personer.

Pris kr. 7.000,-/md. inkl. acontoforbrug.

Se billeder og info på http://www.bricksite.com/ hus-i-dragoer

22 88 19 32 eller 32 84 90 12

ERHVERVSLEJLIGHED TIL LEJE: 1. sal med Dragørs mest synlige beliggenhed, 58 m2 – velegnet for kontor, klinik eller lign. Forkontor/ventevær. m/te-køkken. 2 sep., lyse lokaler, evt. på delebasis.

Ring og hør nærmere.

Lis & Kaj Markussen Tlf.: 32 53 11 00

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

TR® F® LDNING TopkapningÊ ogÊ besk¾ ring STUBFR® SNING

Bortfr¾ sningÊ afÊ bambusr¿ dder

Lille Albertʼs Træfældning Tlf.Ê 23Ê 83Ê 98Ê 72

KJ SERVICE

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v!

ENGROS

Tlf. 29 45 66 98

ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

GÅSEVÆNGET 19

Aftale på tlf. 32 53 32 05

Rubrikannoncer Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik. Ring på: 32 53 68 16 (efter kl. 17). Læs mere på www.mathstat.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Bådehavnsgade 3 (v/Sjællandsbroen). Henv. tlf.: 36 17 27 30. Check altid priserne.

Vi er billigst. Åbn.tid: ma-to 9-17, fre 9-16.

Konfirmandsange. Gode sange og taler skrives af lokal, professionel tekstforfatter. Ring til Axel på tlf. 32 53 52 40.

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris!

Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk

Henv.

Dragør Akupunktur Klinik.

Ved Lisbeth Wittko Larsen.

Rødtjørnen 103. Tlf.: 25 12 15 70 www.dragoerakupunkturklinik.dk

Tilbud fremsendes til:

eller

min hustru mig stærkt brødebetynget om, at hun angiveligt havde tabt to fingerringe under indkøb i Dragør by. Prismæssigt ikke højt rangerende guldringe, men fingerringe med en vis veneration.

Ved en nærmere sondering af årsag til tabet og en indkredsning af stedet for tabet kom det frem, at hun sikkert havde tabt begge ringene ved

Andelslejlighed sælges

m2.

Lejemålet vil ikke være nyistandsat ved indflytning, indvendig vedligeholdelse påhviler lejer, medens Dragør Kommune som udlejer forestår den udvendige vedligeholdelse.

Dragør Kommune vil vægte den tilbudte lejepris og det påtænkte formål ligeligt, men forbeholder sig i øvrigt ret til at forkaste samtlige indkomne tilbud.

for pendlere, som skal igennem København. En pendler skal derved betale 2.500 kroner ekstra om måneden for at komme på arbejde.

Har Dragør virkelig skrevet under på det?

kr./m2

m2–2250

I denne vinter gennemføres en gennemgribende renovering og pleje af beplantningen i Anlægget mellem Enggården og Idrætsstien.

Formålet er at gøre parkarealet mere lys-åbent og dermed mere indbydende til rekreativ benyttelse, samtidig med at parkens særpræg bevares og videreudvikles i overensstemmelse med den gældende fredning.

ringen med krav om øjeblikkelig handling.

Med Dragørs placering kan det undre, at kommunen står bag ønsket om en betalingsring som foreslået.

Først fjerner man alle myldretidsbusserne fra marts 2009.

Dernæst arbejder man intenst på at indføre bompenge, som vil medføre en pris på kr. 100,- hver eneste dag

Der henvises til Dragørs øvrige læger

Renovering og udtynding i anlægget

Brug hjemmesiden »Mit Dragør«, som du finder på siden www.dragoerhistorie.dk og skriv dine erindringer der.

Du er naturligvis også velkommen til at besøge arkivet på Stationsvej 5 i Dragør.

Ritt Bjerregaard og en række af hendes kolleger tager ikke et nej for et nej.

Trods klar besked fra Christiansborg om at droppe tanken insisterer borgmestrene på at få etableret en betalingsring uden om København i en fart – pengene skal blandt andet bruges til

Vi har modtaget:

* 13. september 1925 ✝ 18. januari 2009

Vor kære moster

✆ 32 89 01 00

Dagbladet Politiken var klar i mælet forrige lørdag: Det er en enig borgmestergruppe, som står bag om kravet: Borgmestre kræver bompenge nu.

Hovedstaden øger presset på regeringen for at få etableret en betalingsring, der kan fjerne bilkøerne omkring København.

at finansiere en letbane langs med Ring 3 og en havnetunnel, der kan lede trafikken under centrum.

Fodterapeut Leila Leth, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Overenskomst m. sygesikringen.

Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark.

Centurion Dark Image MBT cykel stjålet. Velholdt Centurion cykel med indvendige gear, rullebremser for og bag samt høje fælge. Sort alu-V-stel med Centurion print i hvid. Dusør gives.

Mobil: 60 82 89 21.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på telefon 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

På jagt efter nyt job. Mangler du støtte og inspiration til jobsøgning? Så kan jeg hjælpe.

Ring på 50 47 76 47 eller tjek isi-consulting.dk

Familieklip. Spar tid og bliv klippet i eget hjem. For familien med en travl hverdag. Frisør gennem mange år. Dag/aften/weekend.

Ring 20 63 57 77.

Få er mod moderniseringer bare for, at alt skal være som før, men vi er altså forskellige fra vores store betondemokratiske nabokommune, Tårnby, at det ville være en umage pardans at lægge de to kommuner sammen. Dragør er så meget mere mangesidet end Tårnby, at vi simpelthen ikke kan passes sammen, uden det går ud over vor egenart. I dag har de enkelte dele Sydstranden, Den Gamle By, Nord og Søvang hver sit særpræg – og ligelig indflydelse – hvilket er med til at gøre os til en spændende og varieret kommune.

I en storkommune ville vi blive ganske få mod Tårnbys mange ensartede vælgere – ikke mindst fordi vi allerede er delt i ovenstående særinteresser. Opsluges vi først af Tårnby, vil de lokale hensyn forsvinde – og sådan bør det vel være i demokratiets navn.

Dragør Kommune fungerede bedst Som læge her i byen fik jeg, mine kolleger og en del patienter en forsmag på sammenlægning, da udlån af krykker, sukkersygeapparater og lignende på et tidspunkt overgik til Tårnby, som en del af det forpligtende samarbejde kommunen har været tvunget til at indføre. Pludselig steg ventetiden – og mængden af papirer, der skulle udfyldes, til det mangedobbelte. Vi kunne ikke længere tage telefonen og ringe op til den ansvarlige, der på en håndevending kunne arrangere det fornødne, f.eks. når en patient pludselig og uventet kom hjem fra hospitalet.

Tingene blev så urimelige, at det til sidst lykkedes at vore politikere at få dette område tilbage til Dragør – bravo.

Hvad værre er, at den langsigtede konsekvens af øget afstand fra borger til kommune betyder mindre lokal indflydelse og deraf følgende mindre lokalt engagement og ansvar for vor by.

Tårnbys gode økonomi er lånte fjer Når vi i Dragør tilsyneladende har en dårlig økonomi, skyldes det et politisk indgreb på Christiansborg i forbindelse med sammenlægningerne af kommunerne. Indgrebet betød stramninger af den kommunale udligningsordning, så alle kommuner mistede bundfradraget

Vi har modtaget:

Kommunen sjofler byens skatteydere Private grønne arealer skal nu asfalteres for at afhjælpe trafikkaos omkring Føtex-byggeriet

Vi har modtaget:

Ændring i busdriften!

E DS

L S DAG S

4 poser økologisk Merrild 400 g

Ø

P

99

DS

00

ELSDAGSP

TILBUD Kig efter de røde skilte, når du går efter de bedste tilbud

WWW.BONDES-AUTO.DK

PEUGEOT 307 1,6 T6 SW 6 PRS.

PRIS: 184.800,-

BONDE’S AUTO APS

E DS

L S DAG S

P

E DS

L S DAG S

P

Flotte kalveculotter

S

ALT I AUTOREPARATIONER

Kig efter de grønne skilte, når du vil handle økologi

RI

Tømmerup St. Vej 8, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 69 66 www.dinitrol-amager.dk

ØKOLOGI

UGENS BIL

Pr. ½ kg

27

95

3 liter Nugan

99

95

Ø

DS

ELSDAGSP

S PA R 4000

KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

forfrisk, forkæl, forny ...

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Flere varianter

stærkt støjende gigantbyggeri og de protester, som er kommet fra mange af foreningens medlemmer.

Hvad bliver det næste? Af pladshensyn er flaskecontainerne fjernet med et omfattende svineri til følge. Vil teknisk forvaltning kræve, at der i stedet opsættes flaskecontainere i vores haver? Og hvad med vores gæstetoiletter – de skal vel inddrages til kundetoiletter i byggeperioden frem til jul ...??

Dragør Kommune vil åbenbart gøre alt for Dansk Supermarked, mens byens skatteydere i bogstaveligste forstand kan sejle deres egen sø, når de forsøger at kæmpe sig frem til deres huse gennem mudder og de biler, som overtræder alle trafikale regler for at få fingre i en ledig p-plads.

Helt ærligt! Hvornår stopper kommunens sjofle behandling af byens borgere?

Med venlig hilsen Torben Andersen Maglebytorv 53 Liste 2791

BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 11/2006, 5 DØRE, 67.000 KM, KOKSMETAL, 6 SÆDER, GLASTAG, FJERNB. C.LÅS, KØRECOMPUTER, STARTSPÆRRE, FULDAUT. KLIMA, SÆDEVARME, HØJDEJUST. FORSÆDE, EL-SPEJLE M/VARME, CD/RADIO, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, TÅGELYGTER, 6 AIRBAGS, ABS, SERVO, ESP, INDFARVEDE KOFANGERE, TAGRÆLING, TONEDE RUDER, TRÆK, PARKERINGSSENSOR, MØRKTONEDE RUDER I BAG, SERVICE OK. STÅR SOM NY.

5

00

Chips

F

KØR UDENOM BILKØEN

Kig efter de gule skilte, når du vil handle discount

S

flere borgere i Dragør vil få hurtige forbindelser mod Tårnby og København og ikke som ved den udmeldte løsning med bibeholdelse af 350S ind ad Amagerbrogade uden udnyttelse af Metroen. Etableringen af Metroen har jo også kun kostet nogle få mia. kr., så hvorfor give passagererne nem adgang til et hurtigt transportmiddel og udnytte den kapacitet Metroen har?

Opretholdelse af linje 32 er tvivlsom, og linje 35 »Turistbussen Amager rundt« er vel næppe med sin nuværende linjeføring mod Tårnby et ønske fra Dragørs borgere.

Erfaringen er, at buslinjerne 75E og 76E afvikler en stor trafik af passagerer, der skal videre med Metro til Østamager, Amager Centret, lufthavnen, Vestamager, Ørestaden samt

BEST DISCOUNT

RI

Eller rettere nedskæring i busdriften som er planlagt med virkning fra sommerkøreplanen, dvs. med virkning fra den 1. april 2009, hvor buslinjerne 75E, 76E samt 30 nedlægges.

Fremadrettet burde der i stedet for etableres en økonomisk holdbar trafikløsning, så den kollektive transport bliver til gavn for langt flere borgere i Dragør.

Der er ingen nytænkning i den valgte løsning, så derfor foreslås følgende. Bestående buslinjer mod Tårnby og København nedlægges, på nær linje 75E og 76E, der fremover kører med passagerer i begge retninger hele dagen og med bestående linjeføring. Frekvensen på linjerne tilpasses behovet henover dagen, så vi undgår alle de tomme busser, som det er tilfældet nu.

Løsningen bevirker, at langt

Fields. For ikke at glemme de studerende til Ørestad Gymnasium, Sankt Annæ Gymnasium, KUC på Amager, Chr. Havns Gymnasium samt passagerer, der skal videre med tog fra lufthavnen eller Ørestad Station.

Det virker som om, at de politikere, der har godkendt ændringen, alene har set på, hvordan vi rammer det budgetterede udgiftsbeløb og ikke har set på, hvordan vi får mest ud af pengene til gavn for buspassagererne i hele Dragør. Man kunne også forledes til at tro, at det er Tårnby og Københavns kommuner, der bestemmer, når der ses på de linjeføringer, der er planlagt til at fortsætte.

Der skal foretages nogle ændringer på den udmeldte løsning, men som det tidligere er set, er det at foretage ændringer i Dragør jo ikke det nemmeste.

Med venlig hilsen Familien Erri

Jeg synes, vi som borgere i Dragør skal stille det krav til landspolitikerne – også via vore repræsentanter i Folketinget, at Dragør skal have lov til at beholde i det mindste så mange af vore egne penge, at vi har råd til at sætte vore skoler i rimelig stand og få en svømmehal, der holder vand.

Det kan ikke være rigtig, at vi trues på vor selvstændighed og trues med opkøb af en nabokommune, der kun er rig, fordi den modtager vore penge. Det er muligt at få politikere i Folketinget til at indse det groteske heri. Jeg ved, at vi som lille kommune har svært ved at blive hørt, og hvis ikke andet lykkes, ville jeg for min part synes, det var ok, hvis kommunen simpelthen tilbageholdt grundbeløbet på otte millioner, vi fik under den gamle udligningsordning.

Det er selvfølgelig ikke umiddelbart noget håb, at det ville betyde, at vi undgik at betale de 8 mio., men et sådant tiltag ville tvinge Indenrigsministeren til at true Dragør med bål og brand, men ville også skabe røre i medierne, så vi kunne få en tiltrængt debat om de urimelige udligningsordninger, som truer med at ødelægge vor by.

Støt vort byråd, så vi kan forblive os selv.

Med venlig hilsen Stig Ekkert A.P. Møllers Allé 9A

F

Hverdag på Maglebytorv. Et sandt kaos er fulgt med Føtex-byggeriet – godt støttet af Dragør Kommune. Flere båse til skråparkering er blot to meter dybe og bilerne rager halvt ud på Maglebytorv.

Tiden har desværre vist, at jeg har fået mere ret, end jeg selv troede. Ordet »kaos« omkring byggeriet er ikke en gang dækkende for situationen, hvor kommunen først – med en uanstændig høringsfrist på blot 72 timer – gik ud og tillod bygherren at etablere skråparkering på den blinde vej, Maglebytorv, der i forvejen er plaget af tung lastvognstrafik. Åbenbart har nogen i teknisk forvaltning overset, at biler i dag er længere end to meter, hvorfor de ikke kan være i de opstregede båse og derfor spærrer halvdelen af vejen, så bilerne ikke kan passere hinanden.

Og hvad gør kommunen så?

Jo, nu tillader man bygherren at asfaltere det nu opkørte grønne areal, som tilhører Nordbohusene – godt hjulpet af grundejerforeningens bestyrelse, der ellers ikke har interesseret sig synderligt for det

32 53 22 55

S

rioden på op mod et år. Hovedårsagen til de forudsete problemer er, at byrådet (minus liste T) lavede et gedigent knæfald for Dansk Supermarked og tillod en overbebyggelse af grunden på hele 11,5 pct. i forhold til rådets oprindelige beslutning.

Fødselsdag hos SuperBest

Krudttårnsvej 171

RI

»– Hvad med at tænke lidt positivt!« Den opfordring blev jeg mødt med, da jeg sidste år forsøgte at advare lokalpolitikerne om, at et ok til Føtexbyggeriet i Dragør ikke alene vil give trafikale problemer på sigt, men også i byggepe-

Boykot udligningsordningen

Møller Jensen

IS

Dragør er truet

Men er det det, vi ønsker?

Tvivler nogen på, at det går så galt? Husk på, at Tårnby er en massiv »et-parti-kommune« med en bykonge, der ikke levner indflydelse til andre og næppe heller med Dragørs få stemmer indlemmet ville ændre sin politik. Hvis nogen tror det, er de mere naive, end politiet tillader.

R

Stort til lykke til borgmester Allan Holst, der har samlet flertal efter flertal i Dragør Kommunalbestyrelse således, at det er lykkedes at få et næsten umuligt budget til at holde.

Efter at have stukket fingeren i jorden rundt omkring tror jeg godt, at jeg kan sige, at de fleste af Dragørs borgere står bag borgmester og kommunalbestyrelse med håb og forventning om, at det også i 2009 lykkes at stå imod de kræfter, der til stadighed prøver at slette Dragør fra landkortet.

Borgerne herude har stemt og takket nej til kommunesammenlægningen, og så burde den sag være ude af verdenen. Men alligevel skal vi igen og igen trues indefra af Asger Larsen og udefra af Tårnbys bykonge, Zimino, der mener, han er kaldet til at overtage os – endda for vore egne penge – mere om det senere.

Overfloden i visse modtagende kommuner er så stor, at man er ved at løbe tør for gode ideer at anvende de mange penge til. Eksempelvis har byrådet i Odense måttet engagere dyrt betalte kunstnere til at designe ekstravagante vandkunstsanlæg, fordi man ikke anede, hvad man ellers skulle stille op med ekstra 120.000.000 i udligning, fordi nye sports og svømmehaller havde man nemlig allerede nok af.

FØ

Støt kommunalbestyrelsen

på 8 mio. kroner, inden man skulle betale til fællesskabet i form af udligningsordning – de 8 mio – betyder ikke så meget i storkommunerne, men det gør ondt i en lille kommune.

Vi skal selvfølgelig hjælpe de »fattige kommuner« som Tårnby, men nu er målet nået.

Når vi skal betale over 30 mio. i udligning i forvejen og ekstra 8 mio. oven i, kan man faktisk tale om brandbeskatning af en kommune som vores.

Altså er vi i virkeligheden ikke spor fattige og kunne sagtens få både svømmehal og renoveret skolerne, hvis bare vi ikke skulle betale så utroligt meget i den såkaldte udligningsordning (læs; uretfærdighedsordning).

Pengene går til en pulje og uddeles til »fattige« kommuner som Tårnby og andre med mange personer på overførselsindkomst. Penge, som Tårnby åbenbart ikke kun bruger på disse trængende grupper – i hvert fald kan man konstatere, at der er nok til overs i Tårnbys kasse til at ville »købe Dragør«, som deres borgmester ønsker!

Det er ikke rimeligt, fordi Tårnbys velstand ikke skyldes mere ansvarlige politikeres fornuftigere omgang med borgernes penge – næh, det er de lånte fjer, som Tårnby modtager fra Dragør, der gør dem rige og os fattige. De vil altså købe os med vore egne penge!

Udligningsordningen blev forværret med den sidste kommunalreform fra Folketinget, hvor det lykkedes jyske politikere at gennemtvinge endnu større betalinger fra Sjælland til Jylland og Fyn. Der skal selvfølgelig hjælp til områder med mange arbejdsløse, men det har taget overhånd mange steder med tomme motorveje i det nordjyske, unødvendige rundkørsler, springvand og mennesketomme byfester for andres penge. Udligningsordningen kommer ofte ikke de små reelt fattige yderkommuner til gavn, mens andre malker den ged meget bedre.

IS

Vi har modtaget:

mere end 1000 år. Hvorledes står vort modersmål sig i dag?

Er undervisningen ringere end tidligere, stilles der mindre el-

R

udgangspunkt i lov om retstavning fra 1997 se på sproget i dag, men også give et sproghistorisk tilbageblik gennem

SØNDAGSÅBENT DEN 1. FEBRUAR KL. 10–16.00

FØ

På torsdagens graverboligmøde den 29. januar skal vi høre om og se på udviklingen af det danske sprog

ler færre krav? Er dansk ved at blive kvalt i engelsk – i globaliseringens uhellige navn?

Indimellem bliver der som vanligt på vore torsdagsmøder tid til en kop kaffe og til praktisk brug af sproget hen over bordet. Vel mødt torsdag kl. 10.

Venlig hilsen Præsterne i Store Magleby

FØ

Som der (dog) tales og skrives!

Journalist Karl-Erik Olsen, der har været danskkonsulent og ministeriel censor ved lærereksamen i danskfaget, vil med

Side 5

Dragør Nyt

27. januar 2009

mandag og tirsdag lukket onsdag - fredag 12-18 lørdag 10-15 Englandsvej 401–2770 Kastrup Tlf. (+45) 32 50 82 81

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra søndag den 25. jan. 2009 til og med lørdag den 31. jan. 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

27. januar 2009

Dragør Nyt

Side 6

ANNONCER

KLINIKKER

ANTENNER

Dragør Nyt – den lokale avis

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

Alle kendte mærker Salg og montering Reparation på eget værksted

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

Aut. B&O service værksted

Et smukt smil

Tlf.: 32 53 00 20

– er mere end forfængelighed.

Det er livskvalitet

BEGRAVELSE

• Overenskomst med alle kommuner

Dragør Bedemandsforretning

Konsultation:

Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Vi har modtaget:

ELEKTRIKERE

Sammenlægning ja tak

I løbet af efteråret har der væ- at situationen er anderledes på ret forskellige tilkendegivelser kommunens andre skoler. omkring ønskerne for at bevare Dette skal sammenholdes Kongevejen 5 den nuværende kommunale med, at Dragør Kommune i 2791 Dragør struktur på Amager. Flere har forvejen har et betydeligt større talt for, at Dragør fortsat skal skattetryk end Tårnby KomTlf. 32 53 00 62 være selvstændigt. Claus Ehlers mune. I 2009 betyder det, at har i flere indlæg argumenteret Dragør Kommune har en merfor, at det måske kunne være en indtægt på over 45 millioner god ide med en sammenlægning kr., end hvis vi havde samme med Tårnby Kommune. Jeg vil kommunale skatteprocent som El-installatør gerne gå skridtet videre og på- i Tårnby Kommune. Det svastå, at det er en god ide med en rer til, at hver eneste person Englandsvej 401 sammenlægning. i kommunen fra spædbarn til Dragør Kommune står over olding betaler 3.400 kr. ekstra 2770 Kastrup for en meget dyster økonomisk i skat om året. I omegnen af, Tlf. 32 50 19 95 fremtid med udsigter til drasti- hvad man kan bygge en hel ny ske nedskæringer i den kom- svømmehal for – om året. Eller Alt el-arbejde udføres munale service. en ny 2-sporet skole hver 3. år.

Personligt mærker jeg alDer har været påstande om, lerede nedskæringerne på at den kommunale service er den 1forringede rengøring bedre i Dragør Kommune.

Visitkort_u_doegnvagt:Layout 11/07/08 12:40 påSide 1 ANNONCER: Nordstrandskolen, hvor mine Det er den utvivlsomt på nogle 32 53 08 67 børn går. Jeg går ikke ud fra, områder, men langt fra på alle.

Aut. Klinisk tandtekniker

v/Børge Hoe Lorentzen

Kim Rasmussen

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Torv 7

Vi har modtaget:

Dragørs skoler

32 50 08 50

TΠrnby Begravelsesforretning

Dragør Nyt – avisen der læses

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

E

R

P

S

I

E

5 75 7 5 7 31 E

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

T

N

E L- M

U

R

ØMR R E R -T

ER-M

ALER

-V VS

D E R E S L O K A L E H Å N D VÆ R K E R

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

GLARMESTRE

MALERE

Glarmester Madsen & Sønner

Drag¿ r Begravelsesforretning

Malerfirmaet D. Steen

Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Alt malerarbejde udføres

Kongevejen 19

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING

GLARMESTER

Badstuevælen 8 2791 Dragør

MALERFIRMAET DIRCHSEN & SØN Alt i traditionelt malerarbejde udføres håndværksmæssigt korrekt Store som små opgaver udføres (kort ventetid)

• Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

BLIKKENSLAGERE

Tlf. 32 53 57 15

BROLÆGNING

Mobil 40 38 56 15

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

LANDS RO Graveservice Aut. kloakmester

TV-inspektioner af kloakker Gravemaskine fra 1–17 tons

Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

32 53 71 67

VVS GAS

• • • • •

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

GLARMESTER ARBEJDE

Murer, tømrer, tag og maler – intet er for småt!

270 kr. + moms pr. mandetime

40 96 20 50

Henvendelse:

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

MALERMESTER

Mobil: 40 55 27 99 Totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telf. 32 53 13 89

Telefonbogen til fagmanden

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15 Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

Fax 32 53 71 79

Tlf. 32 53 05 19

Dragør har fire skoler, der har hver sin udfordring i forhold til bygningsmæssige forhold.

Vi har i et nyligt udsendt nytårsbrev til alle medlemmer af Konservative peget på, at vi mener, at der er behov for, at vi i Dragør nedsætter en dialoggruppe om fremtidens skole. En dialoggruppe, der kan diskutere og fremkomme med oplæg om, hvordan skolerne i Dragør skal udvikle sig fremover, for at vi kan sikre, at vi har skoler, som børnene er glade for at gå på, som har et højt fagligt niveau, der sikrer tidssvarende og moderne undervisningsforhold, og at vi fremover også kan tiltrække lærerkræfter. En sådan dialoggruppe, mener vi, kan bestå af politiske repræsentanter, lærere, forældre og elever.

Vi vil tage initiativ til, at der politisk træffes beslutning om, at vi kan få nedsat en sådan gruppe. Vi kan i øvrigt fortælle, at lignende grupper med succes har været nedsat omkring Hollænderhallen og omkring TænkeTanken, der arbejdede med havnens udvikling. Vi politikere har brug for indtryk fra anden side.

Lad os sammen tage et fælles ansvar for denne debat.

Det er vigtigt, at de beslutninger, der engang skal tages, er Dragørs beslutninger.

Venlig hilsen Jan Christiansen Poul Gjerka Konservative kommunalbestyrelsesmedlemmer

TØMRER/SNEDKER

Alt snedker/ tømrerarb. www.fbl.dk

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Medlem af Københavns Murerlaug

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62

MURERFIRMA KLINIKKER

32 53 71 01

Dialoggruppe om fremtidens skole

Snedker-tømrerfirmaet

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Medlem af Københavns Tømrerlaug

er ugunstige i øjeblikket, men det giver os også bedre tid til at få drøftet emnet godt og grundigt – ingen kan stoppe udviklingen og slet ikke for vores børn.

Flindt & Pedersen

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Aut. VVS installatør og blikkenslager

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Før hele arbejdet med at omdanne Dragørs skoler fra fire til tre skoler havde alle skolerne i samarbejde med forvaltningen fremsat ønsker for renovering – store renoveringer. Ønsker, der er yderst relevante, da skolerne trænger til dette og bør vedligeholdes og udvikles på det bygningsmæssige felt. I forbindelse med forhandlingerne om ny skolestruktur blev samtlige renoveringsplaner sat på standby.

Da reformpakken blev skudt ned, er renoveringsønskerne blevet genoptaget og har været og vil være genstand for politisk behandling, i forhold til, hvad er der råd til, og hvad får vi så for en skole.

Vi mener, at det politiske system ikke kun skal forholde sig til renoveringsplaner, men har et ansvar for at få skudt en yderligere debat i gang om fremtidens gode skole i Dragør.

Det kan godt være, at tiderne

TØMRER/SNEDKER

IB TOUDAHL & SØN

Dragør Glarmester

Vi har et ansvar

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Otto Wulff Hansen ApS

Tlf.: 32 53 27 99

mien i dette forslag, hvorfor der ikke blev foretaget yderligere beslutninger.

FLYTTEFIRMAER

40 96 19 86 / 32 94 28 28

MURERE

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 35 53 95 04

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

Tlf.

THORSTEIN TOTALENTREPRISE

TILSLUTTET

32 51 45 59 Dragørs Nyts fax:

ENTREPRENØR

Medlem af Byg

32 55 60 52

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling g¿ r Nyt annonceHornevej 13 2770 Kastrup

I 2008 brød forhandlingerne om ny skolestruktur sammen.

Vi havde som konservative byrådsmedlemmer den tilgang til drøftelserne, at vi sammen med øvrige partier skulle sikre tidssvarende moderne undervisningsfaciliteter til børnene.

En konservativ tanke gennem mange år har været at vurdere mulighederne for nedlæggelse af to skoler og byggeri af ny skole.

Dele af C-gruppen ønskede at få realitetsvurderet økono-

Uforbindende tilbud

Amagerbrogade 232

aut. gas- og vandmester

Den kommunale udligningsordning bliver også brugt som argument for, at skatten er højere i Dragør Kommune, men dette er ikke korrekt. Dragør er et smørhul med få sociale og strukturelle problemer. Sat lidt på spidsen, så betaler vi for, at de fattige bor andre steder end her i kommunen.

Hvad er det lige, man vil bruge den højt besungne selvstændighed til? Det nuværende byråd har ikke foretaget sig meget, der kan begrunde fortsat selvstændighed, ud over selvfølgelig at finde på besparelser, der kan sikre en fortsat selvstændighed.

Er det virkelig det, flertallet ønsker? At bevare selvstændigheden for enhver pris – og tilmed betale ekstra for det? En sammenlægning med Tårnby

Kommune vil betyde bedre service til en billigere pris. Ved en sammenlægning vil man tilmed få en rationaliseringsgevinst ved at sammenlægge administrationen i de to kommuner.

Jeg tror, at mange er kommet på bedre tanker siden valget for fire år siden, nu hvor realiteterne begynder at ramme os.

Bare tanken om det pinagtige forløb omkring skolestrukturen er begrundelse nok for mig til at søge sammenlægning nu.

Var det ikke en ide, at der til det kommende kommunalvalg laves en ny vejledende afstemning om sammenlægning med Tårnby Kommune? Kattelemmen svinger vel begge veje!

Dragør er et dejligt sted at bo, uanset om borgmesteren sidder på kontoret i St. Magleby eller i Kastrup. Prøv at tænk positivt, tag det bedste fra de to kommuner, og lav en ny super Sydamager Kommune.

Sven Norup Kalvebodvej 166

Larsen & Søn Speciale:

BADEVÆRELSER samt totalløsninger Ring for uforbindende tilbud.

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

dragoer.nyt@stofanet.dk

Tømrer- og snedkermester

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

af

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

BG-MONTAGE

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING VINDUESPOLERIN

G

v/ Henrik Rybn

er Hansen

Jeg lukker lys ind

Ring og få en skinnende pris

27 11 13 12

Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Side 7

Dragør Nyt

27. januar 2009 Vi har modtaget:

og selvbetalt ræv i lænke, der vogtede miljøet i lufthavnen og lod hånt om lufthavnens massive forurening, der drev ind over hegnet til lufthavnens titusinder af naboer.

På Miljøstyrelsens hjemme­ side kan man læse, at antallet af boliger ved de største lufthavne (primært Københavns Luft­ havn), der er belastet af flystøj over de vejledende grænsevær­ dier, er 25.000. Miljøstyrelsen formodes at skulle beskytte

befolkningen mod skadelig miljøforurening, men er i fælles fodslag med den værste forure­ ner i Danmark (Københavns Lufthavn) om at pådrage høre­ skader for 25.000 danskere!

En Airbus A330 forurener under start og landing med 2,2 tons brændstof (fra Miljøstyrel­ sens egen hjemmeside), svaren­ de til 7 tons CO2 (drivhusgas), 36 kg NOx (giftig), 2,1kg HC (kræftfremkaldende og giver skader på centralnervesyste­

met) og 22 kg CO (ligeledes giftig).

I 2007 var der 258.000 star­ ter og landinger i Københavns Lufthavn. Hvis alle disse var med en A330 vil forureningen i lokalområdet svare til 288.000 tons brændstof. Nu er der fly, der er både større og mindre end en A330, men med en år­ lig trafikvækst på 4% vil dette tal nok ikke være helt galt som et tal for den miljøforurening, der hældes ud på lufthavnens 25.000 naboer. I øvrigt sammen med 91.000 tons CO2 og gift i store mængder.

sidste sæts afsluttende bolde var lange og velspillede.

Dragør vinder holdkam­ pen med 5–3 og tager 3 rare point, som gør, at hverken Hillerød eller Næstved kan nå Dragør på 6.­pladsen. Slut­ spilspladsen er dermed sikret tre kampe før afslutningen af grundspillet.

Der var heller ikke så meget at komme efter i Køge, hvor kampen blev brugt til at få den værste rust væk efter ju­ lepausen og få lidt sikkerhed i spillet op til søndagens kamp mod Næstved.

Kim Høgsberg viste som tidligere nævnt tænding og lyst til spillet og vinder Drag­ ørs eneste sejr over Claus Rasmussen med 13–11 i 5. sæt efter en velspillet kamp. Kim har skiftet sine knopper ud og

virkede mere angrebsbetonet end længe set.

Daniel Fynsk taber en spæn­ dende kamp mod Magnus Wahlgren med 11–9 i 5. sæt.

Dragør taber kampen med 5–1.

Næste kamp er fredag den 30. januar kl. 19.00 hjemme i Hollænderhallen mod OB – måske en forsmag på kom­ mende kvartfinalemodstan­ der.

På gensyn.

BB-J

Sær(miljø)lovgivning for Danmarks mest forurenende virksomhed, KL Udbygningsloven for Køben­ havns Lufthavn fra 1980 tilside­ satte alle hensyn til lufthavnens naboer, og lufthavnen skulle udvides for enhver pris og med alle metoder. Denne »særlov« for Danmarks mest forure­ nende virksomhed er stadig gældende, hvor ufatteligt det end lyder, at en 30 år gammel lov dikterer miljøet i dag.

Med udbygningsloven blev Miljøstyrelsen samtidigt for­ pligtet til som miljømyndig­

hed at tage »et særligt hen­ syn til trafikafviklingen« og i samarbejde med lufthavnen kun at varetage hensynet til omgivelserne i »videst mulige omfang«. Lufthavnen og Mil­ jøstyrelsen blev også enige om med en vildledende »miljø­ redegørelse« fra 1997 ikke at oprette miljøkontrol i lufthav­ nen, men at lade lufthavnen foretage en såkaldt »egenkon­ trol« af miljøbestemmelserne.

Det var hermed en tandløs

Elitedivisionen i bordtennis:

Dragør i slutspil!

– Men det holdt hårdt. Næst­ ved, som ligger sidst med kun en enkelt sejr, gjorde det van­ skeligt for Dragør til sidste bold. Næstved har fået tilgang af kineseren Huang Zhe Jun, og der var spænding om hans styrke. Også interessant med gensyn af de to tidligere Drag­ ør­spillere, Cyprian Asamoah og Sam Oddsheden.

I første spillerude får Chri­ stian Larsen en elendig start mod Huang, som spiller hur­ tigt og kontant og vinder de to første sæt med 11–9 og 11–6, men Christian viser herefter, hvorfor han er inde omkring landsholdet, tager teten og vinder de næste tre sæt med 11–0, 11–9 og 11–7.

Daniel Fynsk ser ud til at være kommet sig over sin skade i knæet, tager godt fat i Sam Oddsheden og har også heldet på sin side, da han ta­ ger de to første sæt med 12– 10, 12–10. Det går galt i 3. sæt, som Sam vinder sikkert med 11–4, men Daniel gør arbejdet færdigt og vinder 11–8 i 4. sæt.

Dejlig start for Dragør, foran 2–0 og ro på især hos formand Ejner.

Af taktiske årsager var Mor­ ten Knudsen placeret i første parkryds, og da Morten ikke så ud til at være helt på toppen, blev det en vanskelig eftermid­ dag for ham. Morten møder en tændt Cyprian, som på trods af tætte cifre vinder forholdsvis enkelt med 11–9, 11–9, 10–12 og 11–5, og Næstved er på hold­kortet igen. Kim Høgs­ berg, som viste god tænding i kampen mod Køge (læs refe­ rat nedenfor) fortsatte på sam­ me måde mod Næstved mod ikke uefne Andreas Engblom, som man ikke skal give mange chancer, for så lyner forhån­

den. Kim vinder forholdsvis enkelt med 11–7, 11–8, 9–11 og 11–5 efter mange gode dueller.

Sikker Dragør­føring efter 2. rude med 3–1.

Efter pausen ser vi en hurtig Huang tage teten mod Mor­ ten Knudsen, som ikke levnes mange chancer og hurtig taber med 3–0 i sæt. Kampen mel­ lem Christian Larsen og Cy­ prian Asamoah skal så afgøre, om Næstved får kontakt, eller om Dragør fortsat skal have en betryggende føring. Christian vinder det vigtige 1. sæt med 11–9, taber 2. sæt med 11–7, og spørgsmålet er så, om Dragørs førstemand endnu en gang skal gå fra en kamp uden at vinde to gange. Christian har dog på dagen besluttet sig for, at nu skulle det være, sætter sig på Cyprian, som indimellem virker træt, og tager de næste to sæt enkelt med 11–6, 11–7.

4–2 til Dragør – nu kun en sejr fra 3 point.

Det skulle dog blive ual­ mindeligt spændende, før sagen var afgjort. Kim Høgs­ berg levede op til forventnin­ gerne i starten af sin kamp ved at vinde 1. sæt mod Sam Oddsheden med 11–7, men der gik kludder i maskineriet, og Sam fik lov til at spille sit tju­bang­spil, dog også med gode defensive ophentnin­ ger. Kim kørte lidt sur i det, fik kant­ og netbolde imod sig og taber de næste tre sæt med 11–5, 11–8, og 11–7.

Dragør blev sat under pres, da Daniel Fynsk taber de to første sæt mod Andreas Eng­ blom med 11–5 og 12–10, men lige som Christian Larsens første kamp skete en forvand­ ling til det bedre for Dragør.

Daniel vinder de næste tre sæt 11–9, 11–7 og 11–9, hvor især

Køge Bugt – Dragør I den modsatte kamp i Dragør blev det til nederlag på 0–5.

Den planlagte SWIFT­ter­ minal i Københavns Lufthavn skal nu tiltrække yderligere 6 mio. passagerer om året, pri­ mært fra lavprisselskaber med en lavmiljøpolitik. Allerede i dag kan Københavns Lufthavn beviseligt ikke opfylde nationa­ le og internationale miljøkrav og eksisterer udelukkende kun på den 30 år gamle særlovgiv­ ning, der fritager lufthavnen for miljølovene, samt en under­ lødig miljøredegørelse fra 1997 der blev kraftig kritiseret for at forherlige lufthavnens mil­ jøproblemer med en fin farve­

ladebog frem for en sober mil­ jørapport. Denne rapport var selvfølgelig betalt af lufthav­ nen, som også valgte forfatter, emner og dikterede indholdet.

Miljøministeriet og Miljøsty­ relsen bør nu arbejde seriøst på at ophæve særlovgivningen for Københavns Lufthavn samt forlange, at lufthavnen skal op­ fylde miljølovene. Flytrafik er dog et nødvendigt onde, hvor der skal tages de lovmæssige miljøhensyn til placeringen af miljøforureningen. Placeringen af en storlufthavn skal selvføl­ gelig ikke være i tæt bymæssig

bebyggelse som i Kastrup, men placeres i tyndt befolkede om­ råder som ved Roskilde Luft­ havn, Sturup Lufthavn, ved Malmø osv. Derfor et klart nej til SWIFT­terminalen i Køben­ havns Lufthavn, der kun bidra­ ger til mere støj­ og luftforure­ ning, som allerede i dag er langt over de gældende grænseværdi­ er og baseret på en 30 år gam­ mel »særlov« for lufthavnen!

Med venlig hilsen Miljøforeningen for bevarelse af Miljøet omkring Københavns Lufthavn v/Søren Beck

Sildemøde Lørdag d. 31. jan.

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til vores borgmester Allan Holst, til Gitte Larsen og til Lillian Knudsen eller til folketingsmedlem Karen Hækkerup.

Alle er meget velkomne.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

bøgvald

statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. Mde

gry Hansen Yuki inoue Susanne ejendomsmægler- ejendomsmægler- rasmussen assistent assistent Statsaut.ejd.mgl.

anette bøgvald indehaver Statsaut.ejd.mgl.

dragørS Store ejendomSmæglerFirma

edc.dk

dragør midt

is

ny

pr

dragør gamle bY

dragør gamle bY

åbent hus

evt. udlejning ring fOr infO

søndag den 1/2 kl. 14.00–14.30

strandjægervej 56

sønderstræde

byMandsgade

SKØN UDSIGT ud over strandengene og Øresund – i 1. række til vandet. Her har I alle muligheder for at få den perfekte drømmebolig med mere end 180 m2, som I selv kan sætte jeres præg på.

Skønnere bliver det ikke! En luksusperle i Dragør gl. by. Sjældent udbudt. Gård m. pl. til to biler. Med sit historiske, smukke ydre er denne ejd. helt og aldeles en liebhaverejd., hvis mage man sjældent ser.

Hvis I vil have virksomheden hjemme, så er denne ejd. en oplagt mulighed. Mere end 250 m2 bolig m. erhverv + anneks. Dejligt centralt og nem at komme til. Gode muligheder for kontor, fysioterapeut m.v.

edc 279-19483 153/0 m2 739 m2 1957

Bolig/kld.

Grund Opført

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

edc 279-19282 5/3 4.495.000/225.000 31.948/25.867

197/0 m2 274 m2 1850

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

is

ny

5/4 7.195.000/360.000 47.920/37.472

udkanten aF den gamle bY

ny

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

8/6 7.995.000/400.000 53.392/43.011

edc bøgvald 32 53 10 25 dragør midt

is

åbent hus

søndag den 1/2 kl. 13.00–13.30

257/0 m2 274 m2 1750

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

SYdStranden

pr

edc 279-19496

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

dragør gamle bY

evt. mageskifte

pr

Kig ind Åbent hus – tirsdag den 3. februar kl.19.30 ternevænget 10

rønne alle

engvej

e. c. haMMersvej

Går I efter et solidt kvalitetshus, så har vi det her.

Huset er stadig i bedste kvalitet og kan ved en opfriskning og modernisering stå flot i mange år fremover.

Centralt og m. gode rammer t. familieboligen?

Find arbejdstøjet frem og inviter vennerne t. arbejdsweekend. Så har I snart en villa m. charme og sjæl, som kan rumme fam. de næste mange år.

Her er muligheden for at få en af Dragør strandbys bedst beliggende 1.-salslejl., med et fantastisk flot lysindfald og en dejlig udsigt. Fremstår i flot stand og lige til at flytte ind i. RING FOR INFO.

Stor dejlig lejl. godt beliggende m. udsigt over byen. Herfra er kun få skridt til indkøb, off. transp. m.v. Her får I mange m2 og en fantastisk beliggenhed til en meget fornuftig pris.

edc 279-19426

edc 279-19160

edc 279-19516 141/0 m2 779 m2 1964

Bolig/kld.

Grund Opført

edc 279-19494

Rum/vær.

4/2 Pris/Udb. 2.595.000/130.000 Brt./Nt. 18.768/15.507

140/0 m2 514 m2 1931

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

Rum/vær.

5/3 Pris/Udb. 2.795.000/140.000 Brt./Nt. 20.456/17.033

edc bøgvald 32 53 10 25

dragør midt

79/0 m2 79 m2 2000

Bolig/kld.

Tinglyst areal Opført

sOlgt

Rum/vær.

3/2 Pris/Udb. 2.995.000/150.000 Brt./Nt. 20.397/16.162

edc bøgvald 32 53 10 25

edc bøgvald 32 53 10 25

Søvang

dragør midt

tilbud ønskes

Tårnby Gymnasium & HF Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup Tlf: 4511 5353 · Fax: 3251 3610 Email: tgy@tgy.dk · Web: www.tgy.dk

wiedersvej

poppelvej

zytfensgade

Arkitekttegnet, højt til loftet og med en smuk udsigt er få af de ord, der kan bruges om denne fantastiske villa, som er beliggende få min. fra den gamle by. Her er lys og luft – og en god atmosfære.

Unik ejendom med en dejlig naturskøn beliggenhed. Her vælter lyset ind i huset året rundt. God plads til hele familien. Gå en tur langs vandet og nyd den ro, det giver. Skal absolut ses.

En rigtig perle i den gl. by. Ejd. er fredet, opført i 1770 m/mange detaljer: Døre, vinduer, beslag m.v. Pænt køkken, oph.stue, spisestue, toilet. 1. sal: 2 vær. og bad.

edc 279-19354

Høreapparater et spørgsmål om tillid

Høreapparater fra Interton

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

edc 279-19232 6/4 5.995.000/300.000 41.337/32.682

Charlotte Sommer

Bettina Nielsen

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

edc 279-19217

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

5/4 4.700.000/235.000 31.864/25.517

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

dragør midt

dragør midt

132/00 m2 125 m2 1770

Rum/vær.

Pris/Udb. Brt./Nt.

4/2 4.695.000/235.000 30.366/24.129

edc bøgvald 32 53 10 25 dragør midt

dragør midt

is

ny

pr

bag engvælen

kronager

ulspilsager

schoutgården

Her er god plads til den store familie. Lækker og helt indflytningsklar. Stor brugbar kælder m. mange muligheder. Så pak familien sammen og kom ud og se denne skønne ejd. – I vil ikke fortyde.

Sætter I pris på mange m2 i et trygt område? God plads t. store grillfester, børnefødselsdage eller en stor juleaften m. hele fam. Dejlig beliggenhed. Så drømmer I om god plads, skal dette hus ses.

Stor velholdt villa på lukket vej m. masser af plads.

Indeh.: Entre, fire vær. To badevær. Spisekøk. og bryggers. Tre stuer og 24 m2 udestue. Dejlig have og flot muret dobbeltgarage.

Flot istandsat rækkehus – helt indflytningsklar. Dejlig lys oph.stue m. udg. til terr/have. Flot istandsat køkken, gæstetoilet og bryggers. 1. sal m. repos, 3 gode vær. (opr. 4) og nyere badevær.

edc 279-19497

176/0 m2 1240 m2 2001

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente • Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

191/0 m2 948 m2 1975

Bolig/kld.

Grund Opført

Bolig/kld.

Grund Opført

176/99 m2 704 m2 1958

edc 279-19524

Rum/vær.

7/5 Pris/Udb. 4.995.000/250.000 Brt./Nt. 34.202/26.354

Bolig/kld.

Grund Opført

edc bøgvald 32 53 10 25

Strandgade 34 2791 dragør autoriseret kreditformidler for brFkredit

32 53 10 25

231/0 m2 900 m2 1973

Rum/vær.

7/4 Pris/Udb. 5.495.000/275.000 Brt./Nt. 37.496/29.683

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19482 Bolig/kld.

Grund Opført

184/0 m2 894 m2 1973

Rum/vær.

5/4 Pris/Udb. 4.395.000/220.000 Brt./Nt. 31.013/24.679

edc bøgvald 32 53 10 25

edc 279-19468 Bolig/kld.

Grund Opført

136/0 m2 168 m2 1976

Rum/vær.

4/3 Pris/Udb. 3.695.000/185.000 Brt./Nt. 25.930/20.779

edc bøgvald 32 53 10 25

27. januar 2009

Dragør Nyt

Side 8

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Butik handelshuset slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99

UdsalgsslUtsPUrt

50-70%

Åbent: Tors.–fre. 13–17.30 • Lør. 11–14

nyt design fra henri lloyd

÷50% til ÷70%

3/4 jakke m/hætte og fleecefor 3 farver kr. 1600,-

Kom og gør en god handel!

Åbent 11-17.30 · Lør. 10-14 · Søn. 12-16 · Man. lukket

Bemærk: Mandag lukket

Søndagsmatiné/Jam Session på Dragør Fort

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

Støtteforeningen for Dragør Bio

Søndag d. 1. februar kl. 15.00–??

Kom og syng med – fri entre!

Vi har købt forskellige restpartier, som vi sælger

ekstra nedsatte varer

Englandsvej 246 • 2770 Kastrup • Tlf. 30 11 47 16

Vi starter med Jan og Uffe, der spiller John Mogensen.

Derefter er der frit spil, også du er velkommen ...

Er du frisk, så er der også plads til dig på scenen! Fortets musikere er klar til at akkompagnere dig.

Sæsonens næste Matiné/Jam Session bliver bragt til live søndag d. 1. marts

LAGERSALG

indkalder til ordinær generalforsamling mandag d. 2. februar, 2009 kl. 18–20.00 i biografen Dagsorden:

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)

Valg af dirigent og referent Formandens beretning Revideret regnskab forelægges til godkendelse Budget og kontingentfastsættelse Indkomne forslag Valg af bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter Valg af revisor og revisorsuppleant Evt.

Medlemmer af Støtteforeningen, som har betalt kontingent for 2008, har stemmeret på generalforsamlingen.

Andre interesserede er meget velkomne til at deltage i generalforsamlingen dog uden stemmeret.

Evt. forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage inden generalforsamlingens afholdelse. Nærmere oplysninger på Dragør Bios hjemmeside: www.dragoerbio.dk

Lagersalg

Dragør–St. Magleby Soroptimistklub ønsker godt nytår ...

... og retter en varm tak til forretningsdrivende og private borgere i Dragør, der i året 2008 har støttet og ydet økonomiske bidrag, der ubeskåret er gået til gennemførelse af vores flerårige klubprojekt »Hjælp børn og nødstedte familier i Ukraine«.

Behovet for hjælp i Chernihiv-regionen – den fattigste i Ukraine – er overordentligt stort, hvilket vi på nærmeste hold blev vidne til under vores rejse til byen Chernihiv. Vi kunne samtidig erfare, at vores nære, mangeårige samarbejdspartner, den frivillige hjælpeorganisation »Aratta« fortsat forvalter vores indsamlede midler professionelt og – trods under meget vanskelige betingelser – fordeler disse på enestående vis i form af livsnødvendig hjælp til socialt trængte familier samt

Bispevalg og kirkens fremtid Onsdag den 4. februar kl. 19.30 får vi i Dragør Kirkes Sognegård besøg af domprovst Anders Gadegaard.

Anledningen er denne: På landemodet i år bekendtgjorde Biskop Erik Normann Svendsen sin kommende afgang fra bispeembedet. Den første kandidat til embedet meldte sig relativt hurtigt derefter, nemlig domprovst Anders Gadegaard.

Vi har denne aften lokket ham til Dragør for dels at høre ham give sit bud på, hvad der ligger som udfordringer til Folkekirken i fremtiden, dels for at få mulighed for at stille spørgsmål til ham. Dette er en fantastisk

Din skobutik Dragør sko

Der udloddes 2 klippekort (værdi 250,-) og 2 sorte t-shirts med logo (værdi 100,-) under generalforsamlingen.

Efter generalforsamlingen vises den nye svenske film: Maria Larssons evige øjeblik med Jesper Christensen bl.a. og instrueret af Jan Troell.

Op til 50% rabat denne dag

Billetpris 50,- (medlemmer af støtteforeningen får en rabat på 20,- ved fremvisning af stemmeseddel).

På bestyrelsens vegne Nina Nørgaard, formand

DET ER STADIG ET GODT TILBUD

GLASFILT ell. GLASvæv 25 m2

KUN 125,-

49,169,-

5 l vævKLæBER 5 l vævGRUNDER Domus 10 l væGMALING Dyrup »supervæg«.

Mat 7 el. 9

599,800,-

ISæR vED SAMLET KØB TIL KUN

PALM STEFFEN

i Dragør Centret Magleby torv 22 tlf.: 32 53 01 72 lige overfor netto

UDSALG

UDSALG

UDSALG indlevering af skoreparationer

Søndag d. 1. februar Kl. 11:00 til 14:00

På denne dag, vil vi samtidig give 10% på alle vores normale varer! sumisura.com er mere end blot skjorter, vi tilbyder også T-shirts, sokker og slips, alt direkte fra nogle af verdens bedste producenter til meget favorable priser.

A.P. Møller’s Alle 9D Dragør

Altid friskbagt morgenbrød

Anders Gadegaard. mulighed for at møde hvad, der meget vel kan blive den næste biskop over Københavns Stift.

Om sit foredrag denne aften skriver han selv: »Folkekirken er under pres. Medlemstallet falder, og flere og flere vil have skilt kirken fra staten. Alligevel siger flertallet, at de tror på Gud. En undersøgelse viser, at halvdelen af alle danskere »beder eller mediterer eller noget lignende«. Det kan man roligt tage som udtryk for, at folk tænker religiøst og stiller de grundlæggende religiøse spørgsmål som aldrig før: Spørgsmål om livets mening, hvad vi er her for, hvilke værdier skal styre vort liv, og hvor skal vi hen.

Men de fleste forholder sig ikke ret meget til kirken. Det er, hvad vi erfarer og føler, der får os til at stille de eksistentielle spørgsmål – og så søger de fleste svarene alle mulige andre steder end i kristendommen. Det er en kæmpe chance og en kæmpe udfordring til folkekirken. Foredraget vil prøve at give nogle bud på, hvordan vi bedst løser den opgave.« Har man lyst til at spise med kl. 18.00, kan man tilmelde sig (mod betaling) på kirkens kontor seneste fredag den 30. januar.

Vi ses i Dragør Centret • bningstider:Ê Tir.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30.

L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.Ê MandagÊ lukket.

Hvis du ta’r en million for gode varer

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 1-2-3 ned i Toldergade 4

Kom og køb vores lækre klassiske herreskjorter lavet af det flotteste ægyptiske 2’ply bomuld – se mere på: www.sumisura.com

forældreløse og handicappede børn på børnehjem.

De indsamlede midler fra Dragør har endvidere muliggjort etablering af en kontinuerlig uddannelses- og kursusvirksomhed for ukrainske, frivillige, sociale medarbejdere med henblik på udførelse af hjælpearbejde.

Vores økonomiske støtte til en ung piges gennemførelse af en universitetsuddannelse bekræfter ligeledes, at hjælp til selvhjælp nytter.

De overordentligt vanskelige vilkår, som vore medmennesker i denne del af verden lever under, har gjort et dybt og uudsletteligt indtryk på os. Hjælp gør en forskel, og Dragør–St. Magleby Soroptimistklub fortsætter med at yde bidrag hertil.

Med venlig hilsen Grethe Wolgast

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00 Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres

Stegt flæsk med persillesovs

Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

Stegt flæsk med persillesovs 1 kg letsaltet eller fersk stegeflæsk

Altid velklædt

Kirkevej 177–179 · 2791 Dragør Drag¿ r2.indd 1

kæMpE ShowrooM

21/01/09 13:02:25

Stort værkStEd kæMpE ShowrooM SkAdESCENtEr SErvICEkoNtrAktEr pLAdE- oG MALErværkStEd topuddANNEdE MEdArbEjdErE

A/S

CITY

Salgsafdeling: Mandag - fredag kl. 09.00-17.30 & søndag kl. 11.00-16.00

Mogens Elmer A/S Mogens Elmer City

Kirstinehøj 66 · 2770 Kastrup · Tel.: 32 51 90 90 Uplandsgade 70 · 2300 København S · Tel.: 32 97 23 00

www.mogens-elmer.dk

Persillesauce: 6 spsk margarine 6 spsk mel 8 dl mælk Salt Hvid peber 2 bdt. hk. persille Varm panden godt op og læg flæskeskiverne herpå. Dæmp varmen og steg flæskeskiverne ca. 5 min., til de er lysebrune og sprøde på begge sider. Hæld lidt af fedtet fra panden, efterhånden som flæsket steges, ellers bliver flæsket ikke sprødt.

Hvis der bruges fersk flæsk, saltes det let efter stegningen.

ad gangen. Lad saucen koge igennem nogle minutter, mens der røres. Rør persillen i, og smag til med salt og peber.

Persillesovs: Smelt margarinen og rør det sammen med melet. Spæd med mælken, lidt

I næste uge får læserne Kims opskrift på Frikadeller med stuvet hvidkål.

Serveres med små kogte kartofler.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk