Dragør Nyt nr. 48 - 2009 by Starco Grafisk

24. november 2009 Nr. 48 – 53. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Telefon 32 53 08 67 • Fax 32 53 71 67

RA GA N

Samerarmbånd Direkte fra Lapland, rensdyrskind med sølvtråd – mange farver og modeller

PRIS

Glimt fra valgdagen

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Bøgvald på Havnen

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

ALLE

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

32 53 10 25

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Fra 400,-

1 kg magert friskhakket

Kjole Str. 36–46 Sort el. lilla

400,-

Hent dit eksemplar af det nye Ole Lynggaard smykkekatalog

oksekød kr.

65,-

Mandag –Fredag 10 –17.30 Lørdag 10 –14 Kongevejen 11 · Dragør 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Den lille Slagter

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 56 36 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18 Lørdag kl. 9.30–14

1909

Henning anbefaler:

De sidste stemmer afgives.

Restaurant Kongelundskroen Tlf. 32 53 31 57 www.kongelundskroen.dk kongelundskroen@mail.dk Åben fredag, lørdag & søndag

æskesteg Juleand og fls nu le il st be

Friskhakket oksekød fra slagteren selv er bedst for maven – sikke et held!

"Sæl"følgelig handler vi hér!

2009

SMYKKER TIL DIN ELSKEDE

Et helt kilo hakket oksekød 70 kr. 60 kr.

KØREKORT Sv. E. Marcussen

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

Første resultat fra Dragør Skole – og så blev der studeret.

Konstitueringen er en kendsgerning.

J. A. CYKLER • 32 53 90 99

Mogens Hansen

HOVEDGADEN 20, ST. MAGLEBY V. GADEKÆRET V/ TROELS NICOLAISEN

Salg af Jonsered motorsave Nøgleservice – plæneklipperservice Afh./lev. af rep.: Kr. 75,- pr. vej

HENT OG BRING AF REP.: KR. 25,- PR. VEJ NYE KVALITETSCYKLER TIL GODE PRISER

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

ÅBNINGSTIDER Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

NY 1. SAL MED 400 M2 UDSTILLINGSLOKALER

Karen Hækkerup havde sin datter med. Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Lene Espersen stemte på Dragør Skole og var tæt fulgt af pressen.

DIN LOKALE KØRESKOLE

Klik ind og se vores tilbud

kr. 7.495,-

AMAGERLANDEVEJ 30, 1 · 2770 KASTRUP · TLF. 4113 3535 · WWW.TREKLOVER.DK

FRISØR

RESTAURANT BALSAMICO Ny efterårsmenu med bl.a.

Vildt & Trøfler

FLASH A.P. MØLLERS ALLÉ 9C • 32 53 08 85 WWW.FRISORFLASH.DK

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 GRfAteTorIibSøger 32 52 57 40 udlåcdn-raodmporøgvdevrd www.korekort.dk/trafikskole

Klik ind på www.balsamico.dk Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tel. 33 310 310 MANDAG LUKKET · TIRSDAG–LØRDAG 18.00–21.30 SØNDAG 10.00–15.00 & 18.00–21.00

Live musik

I år holder vi åbent hele vinteren

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN

www.amager-planteland.dk

Fredage og lørdage i december

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Strandlodsvej 13A, 2300 Kbh. S

Dagens ret (mandag lukket) Tirsdag: Onsdag: Torsdag: Fredag: Lørdag: Søndag:

Flæskesteg Gammeldags oksesteg Biksemad Stegt flæsk m/persillesovs Skipperlabskovs Det store kolde bord (Kl. 12–15)

98,98,98,98,119,135,-

JuLeFrokost Øl, vin og vand ad libitum i 3 timer + juleanretning

299,-

HeLe December

Live musik kL. 20.00

hver fredag og lørdag

Happy Hour 16–17 Alle former for selskaber modtages – stort som småt – ring og få et tilbud! Også mad ud af huset

31 20 31 48

Tlf. 32 94 07 70 / 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Rasmussen & Sønner

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

24. november 2009

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 24/11 til fre. 27/11 kl. 20.00. Søn. 29/11 kl. 16.00 og 20.00. Man. 30/11 til tors. 3/12 kl. 20.00:

WWW.OVERGADENUNDERVANDET.DK

Ugens navne

ASA FILM PRÆSENTERER

Filtede billeder i Wiedergården

Kære Maya Der er nu gået et år, hvor vi har været sammen. Synes, at jeg vil skrive til dig, at jeg elsker dig, og at jeg glæder mig til, at vi skal giftes til oktober. Du betyder alt for mig. Kærlig hilsen din forlovede, Peter

Det er gratis ... Meddelelser om fødselsdage, bryllupper, jubilæer og lign. mærkedage optages uden beregning.

Fre. 27/11 kl. 16.00. Søn. 29/11 kl. 14.00:

Dragør-gåsen »Draggy«

Udlært

Den 19. november blev Nadia Buus udlært som frisør hos Jette på Kongevejen.

Gløgg og julestue lørdag d. 28. nov. Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

DLA

G T 1 89

ER NT

9•

Juledekorationer Gran Mospuder til kirkegården Bordpynt – skåle kan lånes

ÅBENT alle dage året rundt SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

entertainment

Bestillinger modtages på

OBS! OBS! Sæt

T E R F L O RA

•G

og det fineste Binderi

VED E

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13 FRØ

Fre. 27/11 og søn. 29/11 kl. 18.00. Fre. 4/12 og søn. 6/12 kl. 20.00:

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

WWW.STORM-FILMEN.DK

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

✗ i kalenderen:

Tirs. 8/12 – kl. 20 Skuespiller Paprika Steen – Live i Dragør Bio – svarer på spørgsmål fra publikum i forbindelse med filmen APPLAUS.

Gå i biografen WWW.JANSENFOTO.DK · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Amager Museumsforening Krudt og kugler, Amager og militæret Foredrag ved pens.orlogskaptajn Peter Thorning Christensen onsdag den 25. november kl. 19.30 på Nordgård, Hovedgaden 4 Peter Thorning Christensen har arbejdet med Københavns Befæstning siden 1978 og har i den forbindelse formidlet befæstningens historie ved at arrangere udstillinger (bl.a. i Dragør i 1980), skrive artikler og bøger, holde foredrag samt lave rundvisninger. Aftenens foredrag vil starte med introduktion til Københavns nyere Befæstning (1858-2000) og vil derefter overgå til en nærmere omtale af de befæstningsanlæg, der ligger på Amager, og som er opført i løbet af fæstningens tre opførelsesfaser, samt feltbefæstningsanlæggene fra 1. Verdenskrig. Alle er velkomne – Bestyrelsen

I december måned udstilles Helle Bressons filtede billeder i Wiedergården. Helle Bresson, der er uddannet håndarbejdslærer og tekstildesigner, er født og opvokset i Dragør, men har i de seneste 20 år boet i Sønderjylland, hvor hun er medlem af sammenslutningen af kunstnere i vadehavsområdet (kan findes på www.vadehavskunst.dk) samt tilknyttet Kunstnerhuset i Skærbæk. Når lag af uld-fibre bearbejdes med vand, sæbe og bevægelse – filtrer fibrene sammen til en mere eller mindre fast form. »Jeg har helt tabt mit hjerte til filtens egenskaber og udtryksmuligheder, men også broderi-sting i overstørrelse, væv, strik, patchwork og applikation spiller en væsentlig rolle.

DeVeto julerocker på Morgan

Jeg lader mig inspirere af hvad som helst: sproget, sindets mange kroge, årstidernes skiften, former, farver, mørket og lyset. Jeg stiler efter et enkelt, rent og poetisk udtryk i mine filtede, tredimensionelle stemningsbilleder,« siger Helle Bresson. Der er fri entré i centrets åbningstider.

På lørdag, den 28. november, kl. 22, spiller DeVeto atter op til dans på Kaptajn Morgan Pub. Der bliver med garanti bliver gang i den og fest over hele linjen, når de spiller årets sidste koncert på »hjemmebane-pubben«. I anledningen af julen lover bandet desuden, at der også vil være en lille julesang eller to på programmet. DeVeto består af de lokale superhelte: Rikke Holst på vokal, Chris Egerod på guitar, Ole Holst på trommer og Thomas Johansen på bas.

Jul i Dameforeningen I 50 år har Den store Dameforening i Kong Haakons Kirke – Den norske Sjømannskirken – i København holdt julemarked, og i år er ingen undtagelse. I weekenden 27.–29. november sælges traditionel norsk julemad, julekager, juledekorationer, nisser, husflid

samt norsk design – i både tekstil og glas. På markedet, som holder åbent fredag fra kl. 14–19, lørdag fra kl. 11–16 og søndag fra kl. 12–16, holder man også tombola, og i cafeteriet kan man finde norske specialiterer såsom »rømmegrøt« og »multekrem«.

Mød SKAT på biblioteket

Opdag fordelene ved SKAT.dk og Tastselv Borger På www.skat.dk kan man finde svar på mange spørgsmål om f.eks. skattereformen – og i TastSelv kan man ordne sine skattesager og se sine personlige skatteoplysninger. SKAT tilbyder i samarbejde

Milou & Co. Magleby Torv 16, 2791 Dragør

SKØN

1399,-

Fæld selv Rødgran sælges skåret Din lokale kosmetolog

Nissen på eventyr Juleudstilling 2009

www.skøn.net

Dragør Nyt

Borgerforeningen juler Økologiske Juletræer

På sporet af nissen

32 53 00 37

med biblioteket en generel orientering om, hvordan man via Skat.dk og TastSelv kan se og rette i såvel forskuds- som årsopgørelse samt se, hvilke oplysninger SKAT har om den enkelte.

Magleby Torv 2 • 2791 Dragør 32 53 49 03

DRAGØR SKO

Medarbejdere fra SKAT er klar til at guide rundt i de digitale tilbud. Hvis man medbringer sin TastSelv-kode, kan man få hjælp til at se sin egen »skattemappe«. Det foregår på biblioteket på Vestgrønningen 18, mandag den 30. november kl. 10–12. Alle er velkomne.

Dragør Borgerforening holder julemarked lørdag den 28. november kl. 10–15 i Borgerforeningens sal, som vil være julepyntet. I salen sælges gløgg og æbleskiver – uden for sælges grantræer og dekorationsgrønt. Der vil desuden være julelotteri, hvor man kan vinde en stor julegås.

Udbringning af træer i 2791 Dragør

Julefrokost hos Kroegers House

Lørdage og søndage Kl. 10–16.00

Mandag den 30. november kl. 11 holder foreningen julefrokost i Kroegers House på Englandsvej 337–339. Tilmelding til Ole Larsen.

Fælledvej 88

Jægervej 3, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Mandag lukket Tirs.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Telefax: 32 53 71 67 e-mail: dragoer.nyt@stofanet.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Inger Rybner I redaktionen: Lene R. Jensen Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård fax: 32 94 03 33 e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

St. Magleby, Hovedgaden 4 & 12, 2791 Dragør

132 m2 V¾ r.: 4 133 m2 ByggeŒ r: 2000 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1458

Kontantpris 3.800.000 Udb.: Brutto 23.585 Netto

190.000 19.501

Super hyggeligt byhus beliggende i sk¿ nne Drag¿ r Gamle By. Dejligt roligt kvarter, t¾ t pŒ havnen og alle indk¿ bsmuligheder. Indeholdende: M¿ blerbar entre med mange skabe. Stor stue med trappe til 1. sal. Lille hyggeligt k¿ kken. Flot badev¾ relse med brus. V¾ rksted med naturgasfyr fra 2005, vaskemaskine etc. PŒ 1. sal er der stort m¿ blerbart repos, et stort v¾ relse og et mindre v¾ relse. Der er gŒ rdhave med markise mod nord og hyggelig gŒ rdhave mod syd og vejen og carport med fjernbetjent port. Redskabsskur. Stofanet. Et godt hus som skal ses. Boligareal: Grundareal: Kommune:

90 m2 V¾ r.: 3 148 m2 ByggeŒ r: 1850 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1456

Kontantpris 3.150.000 Udb.: Brutto 21.039 Netto

160.000 17.538

Anni Jensen (RAB) Peter Petersens Allé 36 2791 Dragør Telefon: 32 53 66 59

Hvis du ta’r en million for gode varer

Indlevering af skoreparationer

Holl¾ nderhallens Sportscafe.

IÊ novemberÊ mŒ nedÊ givesÊ 10%Ê rabatÊ pŒ Ê salatbar, burgerÊ & sandwich

EL EV AT O R Boligareal: Grundareal: Kommune:

Vartovslængen – Dragør

STYRKE • LIVSKVALITET

Julemarked i Beghusets sal Lørdag den 28. november kl. 10–15

Amagermuseet

HYGGELIGT BYHUS I DRAGØR GAMLE BY

Østerled

LinaÊ LethÊ Schou R¿ dtj¿ rnenÊ 80 2791Ê Drag¿ r 26Ê 23Ê 92Ê 95 www.dragormassage.dk

Historisk julemarked 5.–6. december

handler med omtanke..!

Dejligt Lind & Ris¿ r r¾ kkehus opf¿ rt i 2000 centralt beliggende n¾ r Drag¿ r centrum. Huset der er i 2 plan fremtr¾ der i s¾ rdeles god stand. Indeholdende: Stueplan: Entre med trappe til 1. sal, bryggers med vaskemaskine og t¿ rretumbler, l¾ kkert g¾ stetoilet med bruseniche, flot lyst Boform-k¿ kken fra 2005 der er delvist Œ bent ind til den store stue. Fra stuen udgang til dejlig ugenert gŒ rdhave. PŒ 1. sal stor m¿ blerbar repos, 3 gode v¾ relser hvoraf det ene har udgang til altan mod vest. Stort flot badev¾ relse med gulvvarme. Udhus. Ludbehandlede tr¾ lofter overalt. Absolut en ejendom der skal ses.

I DRAGØR CENTRET TLF.: 32 53 01 72

Massage,Ê idr¾ tsskaderÊ &Ê ern¾ ringsvejledning

Fra 20. nov. til 13. dec. kl. 12.00–16.00 alle dage – undtagen mandag

•

Få kroppens stress, spændinger og blokeringer løsnet op Dybdemassage – Behandlinger for stress – Zoneterapi Kranio-sakralbehandling

Tlf.: +45 32 53 53 23

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGØR

SKØNT LIND & RISØR RÆKKEHUS I 2 PLAN

På Badstuevælen sælges juletræer, gran i bundter og pyntegrønt Juletræerne kan stå udenfor med lys på lige til jul I salen boder med julepynt, dekorationer og gaver Vi sælger gløgg og æbleskiver

DRAGØR - ST. MAGLEBY

NYOPFØRTE EJERLEJLIGHEDER TIL SALG ELLER LEJE

Rosenengen BYGGERIET: Arkitektonisk sp¾ ndende byggeri i en smuk blanding af glasfacader, vindskeder i zink og tagd¾ kning med sort listet tagpap. LEJLIGHEDERNE: Str. fra 90Ð 98 m2. 3-v¾ r. lejl. Altaner kan integr. m/del af stuegulvarealet ved Œ bentstŒ ende dobb.d¿ re nŒ r vejret tillader det. Optimal indretn. og udnytt. af sollys. Materialevalg i tidens stil m/HTH-k¿ kkener og hvidpigm. askeparketgulve og loft til kip m/sp¾ nd. lysindfald. Der anl¾ gges en p-plads pr. lejl.

KUN 2 LEJLIGHEDER TILBAGE! Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

90 m2 V¾ r.: 3 90 m2 ByggeŒ r: 2009 Drag¿ r Sagsnr.: 129-1400

Kontantpris 2.695.000 Udb.: Brutto 16.896 Netto

135.000 14.944

Lav selv Burger & Sandwich. • Burger • Sandwich

kr. 45,00 kr. 35,00

Til burger og sandwich tilbydes • Stegte kartofler • Salatbar

kr. 10,00 kr. 10,00

Salatbar. Bland selv • Salat lille inkl. br¿ d kr. 29,00 • Salat stor inkl. br¿ d kr. 39,00 • Fri salatbar inkl. br¿ d kr. 49,00

Nyt i cafeen. • Frisk frugt fra • Gr¿ nts snacks, fra • ¯ kologisk vand

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

– mødestedet for pensionister –

PŒ Ê gensynÊ iÊ Sportscafeen

kr. 5,00 kr. 8,00 kr. 18,00

JULEFROKOST Lørdag d. 5. dec. kl. 12.30–17.00 på Skolen ved Vierdiget i festsalen Adgang til salen fra kl. 12.00

Pris: 200 kr. Kun for medlemmer. Tilmelding fredag d. 27. november

mellem kl. 9 og 11 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Side 3

Dragør Nyt

24. november 2009

Dragørs borgmester hedder fortsat Allan Holst

Klar til fire år mere.

Borgmester Allan Holst, A, fortsætter som borgmester. Konstitueringsaftale indgået mellem Socialdemokraterne, liste T, SF og Venstre Af Birgit Buddegård Allerede på valgnatten blev der indgået en bred konstitueringsaftale i Dragør mellem Socialdemokraterne – der ved valget blev Dragørs største parti – liste T, SF og Venstre. Allan Holst, A, fortsætter som borgmester, mens Pernille Lundquist, T, bliver 1. viceborgmester og formand for Teknik- og Miljøudvalget. 2. viceborgmester bliver Annette Rahbek, V, der også bliver formand for Social, Børn og Kulturudvalget, mens Kim Grønved Nielsen, F, sætter sig i formandsstolen for Børn- og Ungeudvalget.

Bredt samarbejde Borgmester Allan Holst er glad for, at kommunalvalget har betydet en endnu bredere politisk sammensat kommunalbestyrelse med Venstre, SF og Dansk Folkeparti som nye spillere på banen.

»Kommunalbestyrelsen har kun én opgave, nemlig at skabe løsninger for borgernes velfærd samt for kommunens økonomi og udvikling. Og det på tværs af den politiske sammensætning,« siger Allan Holst. Derfor er han også meget glad for den brede konstitueringsaftale. »Den kan dårligt blive bredere inden for rammerne af de partier, der har vist viljen – og udtalt ønsket – om et bredt samarbejde også i de næste fire år,« konstaterer borgmesteren. Allerede forud for valget førte borgmesteren samtaler med flere af de opstillede partier for allerede dér at se muligheder for den brede konstituering. Allan Holst siger, at konstitueringsforhandlingerne foregik i en god tone, og han ser valgresultatet som et signal fra vælgerne om, at der ikke

skal føres blokpolitik i Dragør.

Fremgang til A Modsat de fleste andre steder i landet gik Socialdemokraterne frem i Dragør – helt nøjagtigt 7,5% eller fra tre til fire mandater. SF, der har haft et godt valg over hele landet, havde også fremgang i Dragør, hvor partiet har fået et mandat i kommunalbestyrelsen. Allan Holst ser valget som en opbakning til den linje, han har stået for de seneste fire år, og som partiet også gik til valg på – nemlig samarbejdet i kommunalpolitikken. Allerede på valgnatten ud-

Fasanvænget 34

talte Allan Holst, at de partier, der ikke er med i konstitueringen, er meget velkomne til også at deltage i det fremtidige samarbejde. »I det praktiske politiske arbejde vil jeg lægge sagerne åbent frem og lytte til alle synspunkter,« siger Allan Holst, der glæder sig til de kommende fire år. Han er ydmyg over for opgaven og ved, at den opbakning, vælgerne har givet, forpligter, men føler sig også overbevist om, at der vil blive skabt gode resultater i den kommende periode.

nemlig Dragørs fortsatte selvstændighed, en sund økonomi og politisk samarbejde. Budgettet for 2010 til 2013 er allerede vedtaget – det samme er lokalplanen for havnen, og det arbejde fortsætter som allerede besluttet.

Konstitueringsaftalen

Ny kommunalbestyrelse

Konstitueringsaftalen indeholder tre vigtige elementer,

Når den nyvalgte kommunalbestyrelse træder sammen ef-

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og pressemeddelelse lørdag lukket

chocoholicks™ ter nytår, vil 10 af de 15 medlemmer være nye. Der vil derfor blive brugt energi på at sikre, at hele kommunalbestyrelsen kommer på samme omdrejningshøjde inden for kort tid. Der afholdes konstituerende møde den 1. december i år, hvor de øvrige poster vil blive besat efter nærmere aftale mellem konstitueringsparterne.

Den ultimative nydelse – uden dårlig samvittighed

www.smas.dk

www.tagheuer.com Den viste model koster DKK 14.750,-

Vi laver alt mekanisk Vi er:

Vi har:

KVART OVER

AMAGERBROGADE 61 • 2300 KØBENHAVN S TELEFON 3259 0909 WWW.KVARTOVER.DK

Spar 20% på alle TAGHeuer ure BILLIGE JULETRÆER SÆLGES

Stoffers

– – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Som en super julegaveide har Jane Iredale skabt Chocoholicks. Indeholder fire nuance og smagsvarianter med fugtende gloss, der giver en udsøgt oplevelse for dine læber og din gane.

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

De er fremstillet af 100 procent naturlige ingredienser og indeholder solsikke- og jojobakerneolie.

Frokost 11.15–11.45

Få 4 lip gloss til prisen for 2! Kr.

AUTO SHOP

Reparationer af alle bilmærker VW speciale

Stoffers Auto Shop

LC HAIRSTYLE

Vi ses på Naturklinikken ...

Engvej 66 a

Møllevej 6, 2791 Dragør Tlf. 32 53 35 09

330,-

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Jasmin, Maja, Camilla, Nadja, Isabel og Jette

32 16 22 88

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør • Tlf. 32 53 36 66

Tlf. 32 53 01 15

Se mere på www.naturklinikken.info

Kom godt videre!

edc.dk

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

FÅ KOMPETENT RÅDGIVNING OM LÅN, KØB OG SALG PÅ BØRNEVENLIG, LUKKET VILLAVEJ

HOLLÆNDERVEJ

SYDSTRANDEN

DEN GAMLE BYDEL

ØRESUNDS ALLE

NYHED BESIGTIGELSE Søndag den 28/6 kl. 13.30–13.50

Pris Udbetaling Brutto Netto Pris Udbetaling Brutto Netto

3.325.000 170.000 21.082 17.445

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

147/0 m2 5/3 758 m2 1980

VELINDRETT. HUS M. GOD ATMOSFÆRE EDC 293-08136 Hygg. hus man trives i. Rumm. entre. Stor vinkelstue m. synlige loftbjælker og lyst bræddegulv, brændeovn, db.døre til haven. Stuen delvis åben til spisekøkk m. klinkegulv. Badevær Brygg. 1. sal: Stort lyst alrum – plads til leg og kontor. Dejligt sovevær m/skabsvæg/indbygget garderobe. 2 gode børnevær. Lækkert, nyere flisebadevær. m. brus. Lyse trægulve. God sydvestvendt have m/varieret bepl., bede + græsplæne.Trægarage og udhus.

4.495.000 225.000 28.883 23.994

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

Pris Udbetaling Brutto Netto

166/0 m2 5/4 795 m2 1947/95

LUK., BØRNEVENLIG VILLAVEJ EDC 293-08201 – tæt til skole, bus, indkøb samt Dragør gl. bydel og havn. Åben planløsning. Brændeovn, udg. til dejlig terr., alrum samt velindrettet køkken. Sovevær. m/walk-in closet. 3 gode vær. Lækkert badevær. m. stor hjørnespa. Bryggers m. naturgas. Sep. beligg. glasudestue. Spændende, lukket have. Udhuse samt carport.

Pris Udbetaling Brutto Netto

2.450.000 125.000 16.369 13.711

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

115/0 m2 3/2 722 m2 1958

VELHOLDT VILLA I DEJLIG HAVE EDC 293-09172 Den pudsede villa har bl.a. nyt tag, gode termovinduer og nyt naturgasfyr. Indeh.: Vindfang. Entre. Stor, sydvendt stue m. skydedørsparti til terrasse. Velfungerende spisekøkk. Væggen ml. stue og køkken kan let fjernes hvis der ønskes åbent køkk/alrum/stue. Sovevær. samt meget stort vær., opr. 2 vær. Badevær. m/kar, hvide vægfliser, terrassogulv. Brygg. m. klinkegulv, nyt naturgasfyr, vaskemaskine og tumbler. Stort garage der også har plads til værksted. Den helt lukkede, og ugenerte have har flere gl. frugttræer, lille køkkenhave og græs.

STRANDJÆGERVEJ

3.995.000 200.000 25.504 20.742

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

114/0 m2 4/2 128 m2 1859

Pris Udbetaling Brutto Netto

11.000.000 550.000 73.586 56.708

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

193/10 m2 7/5 803 m2 1934/1966

ET AF DE SMUKKE GAMLE HUSE EDC 293-09158 Velbeligg. tæt v/havnen og ved en af de små hygg. pladser. Facaden er istandsat, men mangler en kalkning, tegltag. Indeh.: Entre m. trappe til 1. sal. Stor, dejlig lys regulær stue m. vinduer både mod gaden og gårdhaven. Meget rumm. spisestue/ alrum i forbindelse m. køkkenet, db.døre til ugenert, sydv. gårdhave. 1. sal: Repos, veleg. for pc-pl. Meget stort vær. (opr. 2 vær.) samt yderligere et vær., walkin closet. Flisebadevær. m. kar. Flisebelagt, ugenert gårdhave m. stor terrasseoverdækning og godt udhus. Der er gang fra gaden til gården.

STORSLÅET UDSIGT TIL SUNDET, SALTHOLM, BROEN OG NORDRE MOLE EDC 293-09150 Rumm., individuelt bygg. gulstensvilla m. tegltag opf. i rigtig gode materialer. Trænger til mod., muligh. er mange. Præsentabel, overdæk. indg.parti. Hall m. trappe til 1. sal. Stor vinkelstue m. store vinduespartier både mod sundet og mod vest. Udg. til stor terr. Spisekøk. Vær. Brygg./grovkøkken. Toilet. 1. sal: Stue/meget stort vær.m. fantastisk udsigt, loft til kip og udg. til balkon, Møblerbar repos. 3 vær. Flisebadevær.. Lille kld.: fyrrum m. naturgas. Vinkælder. Muret garage/værksted. Dejlig have, både mod vandet og mod vest, m. hygg. gl. bepl.

FASANVÆNGET

DIREKTE TIL ØRESUND

AGERVÆNGET FASANVÆNGET

Pris Udbetaling Brutto Netto Pris Udbetaling Brutto Netto

3.600.000 180.000 22.843 18.868

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

122/122 m2 3/2 705 m2 1964

ENERGIVENLIG VILLA M. SOL OG JORDVARME EDC 293-08148 Velbygg. og velh. villa på stille vej 122 m2 i stueplan + 122 m2 i høj tør, meget anvendelig underetage. Rumm. entre. kæmpestor vinkelstue, brændeovn, rumm., godt spisekøkk., vær. oppe, 2 i underetagen og 2 badevær. Stort vinkelbygget hobby/motionsrum. Bryggers. Jordvarmeanlæg komb. m. varmepumpe + solfanger. Lavt varmefordbrug. Muret garage. Dejlig ugenert have m. lækker overdækket terrasse.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør Autoriseret låneformidler for BRFkredit

3.995.000 200.000 25.689 21.330

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

127/126 m2 4/3 614 m2 1955

FULD KLD. VELEGNET SOM TEENAGE-AFD. EDC 293-09180 Dejlig villa, attr. beligg. i 2. række til de smukke, fredede strandenge og vandet, lige ved bus, tennisbaner, grønt område og nær den gamle by. Højtligg. kælderetage, velegnet som teenageafd.. Villaen har præs. indgangsparti og entre. Gæstetoilet med bad. Smuk, lys T-formet stue med nyt stort vinduesparti mod den sydv., højtligg., store terr.. Velindr., hygg., velfung. køkken med spiseplads. 2 gode vær. + ekstra, lidt forskudt vær./kontor, mod. badevær. Kld.etagen er meget lys og tør, både adg. fra stueetagen og udefra. Stort forrum.TV-stue, 2 gode vær. (ej godk. til natophold). Badevær. Bryggers. Naturgasfyr. Vinkld. Hele etagen m. lyst klinkegulv. Garage. Haven er helt ugenert og nem at holde.

32 53 11 00

Pris Udbetaling Brutto Netto Pris Udbetaling Brutto Netto

2.995.000 150.000 19.345 15.773

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

109/0 m2 4/3 752 m2 1964

KLAR TIL INDFLYTNING EDC 293-09178 Helt istandsat, bl.a. m. nye døre og vinduer, en rigtig dejlig villa, der indeh.: Entre. Dejlig suite med udgang til stor lukket, lys udestue. Fra stuen franske døre til spisestuen, der også kan være velegnet som stort værelse. Velindrettet, rummeligt køkk. Sovevær. samt yderligere et vær. Lækkert badevær. Brygg. m. vaskemaskine og tumbler. Naturgasfyr. Parketgulve.Udhus. Nem have.

3.750.000 190.000 23.891 19.268r

Bolig/kælder Rum/værelser Grund Opført

94/0 m2 3/2 139 m2 1775

IDYLLISK, STÅTÆKT HUS, HELT ISTANDSAT OG MED BEVARELSE AF HUSETS SJÆL EDC 293-09124 Entre. Lys stue m. synlige loftbjælkerl. Spisekøkken/alrum m. vindue både til gaden og den hygg. gårdhave, synlige loftbjælker, hvide køkkenelementer. I hele stueetagen opv. hvidt klinkegulv.. Lyst badevær. m. stor bruseniche. vaskemask. 1. sal: Stort vær./stue m. kvist, loft til kip, synlige hanebånd. Garderoberum samt sovevær. m. skabsvæg, loft til kip. 1.-salen har trægulve. Naturgasfyr. Alt er velholdt. Ugenert charm,. stenbelagt gårdhave. Godt udhus.

Pris Udbetaling Brutto Netto

5.995.000 300.000 38.060 30.690

Bolig/garage Rum/værelser Grund Opført

135/0 m2 3/2 503 m2 1922/69

DRAGØRS DEJLIGSTE UDSIGT EDC 293-09107 Perfekt beligg. – dir. til Øresund, i Dragørs mest eftertr. område, lidt nord for Den Gl. Bydel. Udsigten over sundet, broen, Saltholm og den charm. Ndr. Mole fås ikke bedre. Fra næsten alle rum kan udsigten og det altid skiftende lys over vandet nydes. Charm. ældre istandsat villa i Dragørs mest eftertr. område. Indeh.: Forstue. Lys stue mod sundet m/smuk trappe til det møblerbare repos på 1. sal. Nyere, arbejdsvenligt køkken. 2 store vær. Dejlig altan mod sundet. Godt nyere badevær. Brygg. m. naturgasfyr. Nem have med sol og læ. Udsigtspavillon.

Dragør Nyt

Side 4

Dragør/St. Magleby Pensionistforening

Julefest

Portræt af politikeren Lene Espersen Historien om Lene Espersen er fortællingen om datteren fra fiskerfamilien fra Hirtshals, der blev formand for Det Konservative Folkeparti og landets vicestatsminister.

Onsdag d. 2. december kl. 12.30 i Wiedergårdens festsal

LEJEBOLIG SØGES

Traktement: Røde/hvide sild Fiskefilet med remoulade Leverpostej med bacon Kaffe/te med julekage Øl/vand 1 snaps

Maks. leje kr. 11.000,-/md. + forbrug.

Sød familie med 2 voksne og 2 børn, ikke rygere, søger bolig til leje fra ca. februar/marts 2010.

Henv. på mail eller tlf.: lillegrund@hotmail.com 29 61 44 11

Underholdning: Henning Spünholtz på klaver Pris kr. 150,-

Kun for medlemmer

1 mandelgave til hvert bord Billetsalg fredag den 27. november kl. 10–11 på Wiedergården Med venlig hilsen og på gensyn Bestyrelsen

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

Aftale på tlf. 32 53 32 05 ORIENTAL ART · Møllelodden 4, Dragør

Freelance løn- og bogholderiassistance

Fra det ungdomspolitisk arbejde i de lokale kredse, over politiske alliancer og gennem drabelige opgør internt i folketingsgruppen fortælles historien om den jordbundne nordjyde, der med politisk tæft og et djærvt og bramfrit sprogbrug har gjort politisk karriere på få år. Men hvad har bragt Lene Espersen til tops i dansk politik, og hvordan bliver hun opfattet af venner, politiske modstandere og de folk, der arbejder dagligt med at forme det politiske landskab i Danmark? Esben A. Olsen og Kim Kristensen, to erfarne Christi-

ansborg-journalister, går tæt på Lene Espersen og tegner et nuanceret politisk portræt af kvinden, der kan blive Konservatives nye statsministerkandidat. Esben A. Olsen og Kim Kristensen: »Bare kald mig Lene – Portræt af en politiker«, 256 sider, illustreret.

DRAGØR

Nyt fra Dragør Boldklub:

Lørdage og søndage i nov. og dec. 1. gang 28.–29. nov. Kl. 10.00–18.00

COPENHAGEN CAMPING BACKERSMINDEVEJ

Dødsboer købes/ryddes

TLF. 32 96 00 25

Teak/Palisandermøbler købes

My Furniture ApS Tel: 40 62 08 43 Kniber det med pladsen - så lej et rum

IT Hj¾ lp

Alle dage 35 13 92 09 (18Ð 21) damese.dk/hotline

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

KJ SERVICE

Dragør Boldklubs årgang 03 har været ude at gøre reklame for de gule trøjer. På billedet ses Silas, Frederik T, Sander, Gabriel, August, Lukas og Frederik

Boder med: Juledekorationer Brugskunst • Legetøj Lækkert til julebordet Gløgg og æbleskiver Juletræer m.m.

A. M¿ llers Allé AllŽ 17 13 2791 2791 Dragør Drag¿ r Tlf. Tlf.:32 3084 2884 3849 72 A. P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk ••

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Vores 1.-hold vandt suverænt det Københavnske Pokal Mesterskab. Utrolig godt spillet af de fire mand, der alle lå mellem 889 og 879 kegler. Holdet vandt med 10 point og sammenlagt 3532 kegler. Nr. 2 blev MK 93 med 6 point og 3525 kegler, nr. 3 blev Kifa med 6 point og 3494 kegler, og nr. 4 blev Nordvest med 3 point og 3490 kegler. Et stort til lykke til de fire på 1-holdet: Roland Bonnesen, Benny Trasborg, Bo Sørensen og Allan Mogensen.

Maks. 8500,Henv.:

set i bund det sidste minut. De »store« Dragør-drenge hjalp med et lydinferno ud over det normale (tak for det). Steff

VSK Dragør pokalvinder

Ikke ryger, fast job, rolig, tillidsfuld og pligtopfyldende enlig far med to søde børn på ½ tid, ingen dyr, søger bolig med min. 3 værelser.

20 48 77 04 Chefen

Den kreative

BORG BYG

www.skalbo.com

holder

Deres mission er din succes!

VINTERLUKKET Fra den 5. dec. 2009 til den 7. marts 2010.

Ring og få råd - tør du lade være?

Julemanden er på besøg kl. 11–12 og 15–17

For planlægning af forårets projekter kontakt Jan Borg inden vinterpausen.

Pølsevogn Minigolf • Hoppepude

Tlf. 28 97 07 80 E-mail: jan@borgbyg.dk

Book et gratis møde på tlf. 3294 2100

GÅSEVÆNGET 19

LEJ ETET RUM A/S LEJ RUM

Steff vente på at få guldet hængt om halsen efter at have vundet Målev Cup i forrige weekend. Finalen blev vundet 1–0 i et drama, hvor Dragør var pres-

Bolig søges

Projektlederen

PÅ CHRISTIANSHAVN

I smuk bygning med dejligt gårdmiljø udlejes 2 erhvervslokaler á 165 m2 med centralvarme, 25 MB internetadgang. Velegnet til tegnestue for arkitekt, grafiker, IT-virksomhed, showroom med kontor etc.

Flot præstation af Dragør-drenge

JULEMARKED

ERHVERVSLOKALER

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

••

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

24. november 2009

tlf. 29 45 66 98

dragoer.nyt@stofanet.dk

Nybolig 2791 Dragør 4458 2791 Vi er ikke længere væk end dit postnummer

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Nybolig Dragør din næste ejendomsmægler

Kontakt os på telefon 4458 2791 eller e-mail 2791@nybolig.dk og bestil en gratis salgsvurdering. Maria Schlichting, Jørgen Holme Nielsen og Flemming Nielsen.

v/ Søren Laursen. Ufaglært arbejde – til den rigtige pris! Vi løser alle slags opgaver inden for tømrer-, maler-, have- og elektrikerarbejde samt opsætning af køkkener. Desuden alt forefaldende arbejde.

Tlf.: 40 43 2791

–

Dragør - Hollændervænget 20

WWW.DRAGORHANDYMAN.DK

Rubrikannoncer

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf. 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Privatundervisning tilbydes i matematik og statistik på alle niveauer. Ring: 32 53 68 16 eller 30 12 70 16. Læs mere på www.mathstat.dk Kinesisk akupunktur. v/ Can Hong Frank. Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. www.akuyao.dk Birkevej 22, Dragør. Isafjordsgade 5, st. th., 2300 Kbh. S. Tlf. 29 64 61 78 for aftale. Piet Hein spisebord, hvidt 1 x 1,5 m med 2 plader, seks 7’er-stole monteret med stof på siddefladen. Sælges samlet. Henv. 28 44 48 21. Jule- og loppemarked den 28. og 29. november kl 10.00–15.00. Krudttårnsvej 28 (lige over for SuperBest). Problemer med pc’en? Kontakt Dragør PC Service på tlf. 41 97 77 51. Nu med rabat til pensionister. Leonardo Marmor. Granit, marmor, skiffer skæres efter mål på vores skæreri. Lukket på grund af flytning. Henvendelse på tlf. 20 20 77 00.

Dragør - Stationsvej 15 C I totalrenoveret rækkehus - finder du en flot moderne "egoistbolig" med dejlig solrig gårdhave. Huset er i 2006 smukt renoveret fra den ene ende til den anden og præsenterer sig smagfuldt. Sag 491038H. Udb/knt.... 125.000/2.495.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 16.979/14.050

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket. Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Overenskomst m. sygesikringen. Tilskud til diabetes, bøjler og indlæg samt Danmark. Grundet overvældende travlhed i vor køkkenskole er vort mad med hjem-projekt udsat. Dog stadig ledige dage til dit firmas julefrokost køkkenskole. Se anmeldelser. www.namskusine.dk Dragør Akupunktur Klinik. Ved Lisbeth Wittko Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Se mere på: www.dragoerakupunkturklinik.dk Ronicke’s serviceudlejning. Alt til din fest. Vi henter, bringer og tager også gerne opvasken. Ring 40 92 56 90.

Alternativ finansiering: Pauselån® F1............ 9.450/8.214

1/1

1900

Dejlig murermestervilla på lukket vej i børnevenligt område, centralt beliggende i forhold til institutioner, skole, offentlig transport og indkøb. Indeholder bl.a.: Lækkert hvidt Svane-køkken med alt i toppen af hvidevarer bl.a. pyrolyseovn og induktionskogeplader og en masse andre lækre detaljer. Køkkenet er i åben forbindelse til spiseafdeling. Stor dejlig og meget lys opholdsstue. Stort soveværelse med forældrebadeværelse. Børneafdeling med badeværelse, 2 værelser og ungdomsstue. Der er brugt de bedste materialer. Sag 481001A. Udb/knt... 180.000/3.595.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 23.474/19.311 Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 12.450/10.753

Dragør - Strandbakken 6 Dragør - Nordre Strandvej 5C Dragør Nordstranden. Stor 1. plans villa med super beliggenhed på en lille stikvej uden trafik og med sti direkte til strand og badebro. Stor vinkelopholdsstue med franske fløjdøre til spisestuen, loft til kip og udgang til fantastisk stor og velholdt gårdhave, hvor de mange blomsterkrukker sætter liv. 3-4 værelser, efter ønske. Køkken direkte til spisestuen. 2 badeværelser. Bryggers. Flot brostensbelagt indkørsel med gode parkeringsforhold samt indbygget garage med El-port. Huset for livsnyderen. Sag 481073C. Udb/knt... 285.000/5.650.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 35.620/29.143 Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 18.260/15.686

Jørgen Holme

201

863

Indehaver Indehaver Flemming Nielsen Maria Schlichting

2/4

1958

I utrolig dejligt villakvarter findes denne perle. Huset har gennemgået den helt store istandsættelse. Indeholder: Flot og indbydende entré. Pænt elementkøkken med kogeø, granitbordplade og flotte kvalitets hårde hvidevarer. Bryggers med lyse klinker på gulv og naturgasfyr. Meget stort soveværelse med indbyggede skabe kan opdeles i to. Børneværelse. Flot lyst badeværelse. Meget stor og utrolig lys vinkelopholdsstue, brændeovn og udgang til skøn syd-vestvendt træter- Udb/knt... 175.000/3.450.000 rasse. 48 kvm. garage. Sag 481004A. Brt/nt............ 22.756/18.523

Alternativ finansiering: Pauselån® F1........ 12.179/10.312

Åbningstider: Mandag - Torsdag . 10 - 16 Fredag ................ Efter aftale Søndag ............... Efter aftale

702

2/4

1953

Til salg i 4 butikker på Amager Bolig m²

Grund m²

Stuer/ vær.

Opført

128

712

1/2

1961

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S 2791 Dragør Dragørhjørnet 10 2791 Dragør Tlf. 4458 2791

189

Side 5

Dragør Nyt

24. november 2009

Mange nye ansigter i den nye kommunalbestyrelse Socialdemokraterne

Allan Holst.

Ole K. Svendsen.

Lillian Knudsen.

Bertel Riber.

Det Konservative Folkeparti

Socialistisk Folkeparti

Møller Jensen Krudttårnsvej 171

32 53 22 55

Asger Larsen.

Kenneth Gøtterup.

Dansk Folkeparti

Tværpolitisk Liste

Signe Justesen.

Kim Grønved Nielsen.

SØNDAGSÅBENT D. 29. NOV. KL. 10–16.00

KÆMPE KØDPAKKEMARKED Her er et lille udpluk – f.eks.:

Morten Dreyer.

Pernille Lundqvist.

Venstre

Peter Læssøe.

Birgitte Rinhart.

Den ny kommunalbestyrelse: Parti:

Antal personlige stemmer

A. Socialdemokratiet Allan Holst

792

Ole K. Svendsen

174

Lillian Knudsen

136

Bertel Riber C.

Annette Rahbek.

Morten Juel Hansen.

Kommunalvalget 2009 Se flere informationer, om Kommunalvalget på Dragør Kommunes hjemmeside – her findes bl.a. tal fra de enkelte afstemningssteder, personlige stemmer m.m.:

Det Konservative Folkeparti

Asger Larsen

522

Kenneth Gøtterup

171

Signe Justesen

114

Pr. pk. 3995

Socialistisk Folkeparti Kim Grønved Nielsen

113

O. Dansk Folkeparti Morten Dreyer T.

Tværpolitisk Forening 395

Peter Læssøe

142

Birgitte Rinhart

Ta’ 3 for

348

Pernille Lundquist

Skinkeschnitzel Nakkekoteletter Skinkekød i tern Svinekoteletter Fadkoteletter Svinebryst i skiver Medister Svinelever

Pr. pk. 300–700 g

V. Venstre Annette Rahbek

www.dragoer.dk Hanne Stockbridge.

FRIT VALG

472

Morten Juel Hansen

Hanne Stockbridge

3 fl. Maschera Rosso delle Venezie 2007 Visan Côtes du Rhône Villages 2006

Resultat for Kommunalvalget 2009 i Dragør Parti

Procent

Socialdemokratiet

Det Radikale Venstre

Det Konservative Folkeparti

+/- (2005)

Antal mandater

+/- (2005)

22,4

7,5

2,8

-1,6

19,9

-12,8

-3

Socialistisk Folkeparti

7,2

Dansk Folkeparti

9,2

4,2

Tværpolitisk Forening

21,3

-6,0

-1

Venstre

17,1

8,1

Samlet

100

Valg til Region Hovedstaden Dragørs tidligere borgmester, Asger Larsen, C, opnåede ikke genvalg i Region Hovedstaden Der var ikke alene valg til kommunalbestyrelsen i sidste uge – vælgerne skulle tillige beslutte, hvem der skal sidde i regionsrådet i den kommende fireårige periode. Tidligere borgmester, Asger Larsen, der har siddet i regionsrådet for Det Konservative Folkeparti i indeværende periode, opnåede med 1804 stemmer ikke genvalg til regionsrådet i Region Hovedstaden. Den konservative spidskandidat, Benedikte Kiær, der har ført fælles valgkamp med Kenneth Gøtterup, der er nyvalgt til Dragør Kommunalbestyrelse, opnåede 16.850 personlige stemmer. Det Konservative

Folkeparti får seks mandater i regionsrådet og bevarer derved sit mandatantal. Umiddelbart efter valget indgik SF, Konservative, Venstre og Dansk Folkeparti en konstitueringsaftale, der ville give formandsposten til den kun 25-årige Andreas Røpke fra SF. Vibeke Storm Rasmussen, der hidtil har været formand for regionsrådet, måtte derfor trods et personligt stemmetal på 52.389 se formandsposten glide sig af hænde, men søndag meddelte Andreas Røpke, at han alligevel ikke kunne samle et flertal. Vibeke Storm Rasmussen kan derfor fortsætte i for-

mandsstolen, hvor hun allerede har siddet i 16 år. Vibeke Storm Rasmussen gik til valg på, at nogen skal slå i bordet, og det synes nogen, hun er god til.

15 Andre er mindre begejstrede. Benedikte Kiær, C, siger til Politiken mandag, at Vibeke Storm Rasmussen er utilfreds med alt, og det er Benedikte Kiærs opfattelse, at Region Hovedstaden har fået dårligere aftaler med regeringen, end de jyske regioner, fordi alle ved, at Vibeke Storm Rasmussen altid brokker sig uanset resultatet. BB

125

3 liter

La Cuvée Rød el. hvid

SPAR OP TIL 14485

SPAR OP TIL 2000

FROST

4 ps.

Gevalia

Original, Milea el. Økologisk 400–500 g

5 pk.

Ekstra store Kutter-rejer

Royal Greenland • 150 g

00 100

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

SPAR OP TIL 4975

ÅBNINGSTIDER: MANDAG – FREDAG

9–19 LØRDAG 8–16

1. SØNDAG I MÅNEDEN

Hvor andet ikke er angivet, gælder tilbuddene fra mandag den 23. nov. 2009 til og med lørdag den 28. nov. 2009

10–16

Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.

24. november 2009

Dragør Nyt

Side 6

Lions julebanko for pensionister i Dragør Så er det igen tid til Lions store julebanko lørdag den 28. november for pensionister boende i Dragør Kommune. Bemærk at bankoet i år afholdes en uge tidligere end normalt. Det er altid et dejligt arrangement med mange glade mennesker. Der serveres gløgg og æbleskiver – og senere kaffe og lagkage. Og indimellem de mange spil om juleænder og flæskestege, rødvine og chokolade og andre gode gevinster bliver der

også tid til at nyde en øl eller vand. Løjerne finder som sædvanligt sted på Dragør Skole og begynder kl. 13. Dørene åbnes dog allerede kl. 12.30.

Vind 32” fladskærm fra Samsung Foruden selve bankospillet kan pensionisterne også deltage i ringlotteriet med mange fine gevinster, hovedgevinsten er i år et 32” Samsung fladskærms-tv. Mange af præmierne er sponseret af

Jul på Amagermuseet

Julenissen er en naturlig del af den danske jul – han dukker op overalt i juledanmark. Men hvor kommer han egentlig fra? Det kan man få svar på ved at besøge Amagermuseets juleudstilling »På sporet af nissen«. Udstillingen fortæller nissens historie fra første gang, vi hører om ham, i 900-tallet og frem til i dag. Udstillingen vrimler med julenisser i alle størrelser, former og faconer. Mere end 350 nisser fra år 1900 og frem er med i udstillingen. Børn kan gå på jagt efter nissespor på museet, besøge nissens høloft og skabe egne nisser i museets nisseværksted. Museets gamle gård er julepyntet, og hver dag er gårdens folk i gang med forskellige juleforberedelser. Juletræer er pyntet, fadeburet et proppet med lækkerier, og i det

duftende køkken forberedes julens bagværk. Museet er åben frem til den 13. december. Alle dage, undtagen mandag, kl. 12.00– 16.00. Det er gratis for børn at besøge museet – entré for voksne. Besøgsadresse: Amagermuseet, Hovedgaden 4 &12, 2971 Dragør.

erhvervsdrivende i Dragør – i den anledning hører Lionsklubben gerne fra yderligere sponsorer, som vil skænke præmier til lotteriet. Lions yder hjælp både lokalt, nationalt og internationalt. Pengene til doneringer kommer bl.a. fra salget af kalenderen »Dragørspejlinger 2010«. Klubben er netop nu i gang med salget, så tag godt imod Lions-medlemmerne, når de ringer på døren. Kalenderen kan også bestilles på Lions Club Dragørs hjemmeside: www.dragoer-lions.dk hvor det også er muligt at se hele kalenderen. Lions bruger 0% til administration – al administration betales af medlemmerne via kontingent. Læs mere om Lions og Lions Club Dragør på hjemmesiden: www.lions-dragoer. dk

Der er altid mange glade deltagere til Lions julebanko i Dragør.

Lions donerer hjertestarter til Wiedergården I forbindelse med Wierdergårdens 20-års-fødselsdag har Lions Club Dragør doneret en hjertestarter til stedet For en månedstid siden kom nogle af lions-klubbens medlemmer til at tale om, at det var mærkeligt, at der ikke fandtes en hjertestarter på Wiedergården. Ved en nærmere gennemgang, af hvor den nærmeste hjertestarter var i Dragør, kom man frem til, at der kun var en offentlig tilgængelig i Hollænderhallen. Man fik også oplyst, at Wiedergården havde ansøgt om en hjertestarter, men havde fået afslag.

Drag¿r MotorbŒds Klub

Det var for øvrigt lionsklubberne på Amager, der i starten af 90’erne donerede den første hjertestarter til Falcks ambulance i Tårnby. Pengene til doneringen kommer bl.a. fra salget af Lions-kalender. Klubben er

netop nu i gang med salget, så tag godt imod lionsmedlemmerne, når de ringer på døren. Kalenderen kan også bestilles på Lions Club Dragørs hjemmeside www.dragoer-lions.dk hvor det også er muligt at se hele kalenderen.

Lions bruger 0% til administration, al administration betales af medlemmerne via kontingent. Se mere om Lions Club Dragør på: www.lions-dragoer.dk

Hurtig beslutning

JULEHYGGE

S¿ndag d. 29. november kl. 14.00 Vi pynter klubben op og hygger os med lidt gl¿ gg og ¾ bleskiver.

Derfor besluttede lions-klubben på medlemsmødet i torsdags at donere en hjertestarter til Wiedergården. Man var enige om, at det var et rigtig godt sted, da der kommer rigtig mange ældre mennesker på stedet hver dag, samtidig er det stedet, hvor hjemmesygeplejen kører ud fra.

Vi sætter lighedstegn mellem ord og handling

Se mere på

NORDSTRANDEN, børnevenlig villa

Nordstranden

Sydstranden Dragør Etplansvilla på god adresse

Flemming er fremover Privatrådgiver hos såvel EDC Bøgvald som hos EDC Skytte Høj

Dragør | Agthsvej 11

Få et RenteTjek!

Nordstranden er et af Dragørs mest eftertragtede områder, et område der er præget af spændende ejendomme. I umiddelbart nærhed er der adgang til vandet.

1,59% 4,19% 2,76% 3,52% 4,55%

Sag: 145Z1789 Telefon: 32971400 SMS: home 145Z1789 til 1277 Se mere på home.dk

* af EDC vurderingen Kontantpris: 2.995.000 Udb.: 150.000 Brutto/Netto 19.803/16.804 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 11.197/10.055

– og hos os er det dig, der vælger!

Ring til EDC Bøgvald:

32 53 10 25

Villa med entre, bryggers, stort ældre spisekøkken, stor stue med udgang til skøn solrig terrasse og den lækreste have. Tre gode værelser og et badeværelse.

Kontantpris: 2.695.000 135.000 Udb. kr.: 17.682/14.930 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 9.937/8.856

2.495.000 Villaen fremtræder i original, velholdt Kontantpris: 125.000 stand, attraktivt kvarter, ugeneret flot Udb. kr.: 16.567/14.064 Brutto/Netto kr. have. Nær skole, butikker, bus og strand Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 9.325/8.386

Sag: 145I2388 Telefon: 32971400 SMS: home 145I2388 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Sag: 114U0020 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0020 til 1277 Se mere på home.dk

Dragør | Nordre Dragørvej 156

Vi er absolut blandt de billigste! Rentetilpasning Fast rente i 10 år Kassekredit 0–60%* Kassekredit 60–80%* Kassekredit 80–95%*

Dragør | Hollændervænget 18

KfCnd 159

700

1969

1.050

1962

Et af de bedre gårdhavehuse

Solrig have

KfndL 136

613

1971

1000

4 soveværelser Åbent hus: 29/11: 12.20 - 12.40

Dragør | Skadevænget 5

Dragør | Lindevej 21

Sag: 145I0472 Telefon: 32971400 SMS: home 145I0472 til 1277 Se mere på home.dk

Sag: 145M2562 Telefon: 32971400 SMS: home 145M2562 til 1277 Se mere på home.dk

Dragør | Bylaugsvænget 53

Kontantpris: 1.995.000 Udb.: 100.000 Brutto/Netto 13.623/14.761 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 7.887/9.025

Lige midt i Dragør, omgivet af det velkendte stisystem til skoler, institutioner og indkøb - så der er nem og sikker adgang til det hele, også for de mindste!

Kontantpris: 2.700.000 135.000 Udb. kr.: 17.201/14.270 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 9.461/8.188

Kontantpris: 3.695.000 Udb.: 185.000 Brutto/Netto 23.683/19.774 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 14.048/12.031

KfCnd

Sag: 134M0607 Telefon: 32512141 SMS: home 134M0607 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

750

1958

Etplansvilla på Nordstranden

Ved Øresund

140

139

168

1975

156

984

1998

2. række fra vandet

Søvang Åbent hus: 29/11: 12.40 - 13.00

eller EDC Skytte Høj:

Åbent hus: 29/11: 13.00 - 13.20

32 50 25 25 og aftal et låntjek med Flemming Schnohr

Bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE Strandgade 34, 2791 Dragør

Skytte Høj

Statsatoriseret ejendomsmægler. MDE Kongelundsvej 297, 2770 Kastrup

Aut. låneformidlere for

Dragør | Øresunds Alle 16B, 1. mf.

Dragør | Poppelvej 38

Sag: 145H1788 Telefon: 32971400 SMS: home 145H1788 til 1277 Se mere på home.dk

Dragør | Nordre Strandvej 5B

Sag: 134M0611 Telefon: 32512141 SMS: home 134M0611 til 1277 Se mere på home.dk

Dragør | Poppelvej 116

Kontantpris: 2.895.000 Udb.: 145.000 Brutto/Netto 18.843/15.999 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 10.672/9.586

3.595.000 Nordstranden i Dragør - Området er vel Kontantpris: 180.000 nok Amagers mest attraktive, og vi for- Udb. kr.: 23.391/19.525 står hvorfor. Perfekt planløsning på skøn Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: grund med sol i haven hele dagen. Afdragsfrit F1K: 12.759/11.206

Kontantpris: 3.200.000 Udb.: 160.000 Brutto/Netto 20.256/16.892 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 11.085/9.651

3.800.000 En moderne familievilla, med en rolig Kontantpris: 190.000 beliggenhed og først og fremmest et om- Udb. kr.: 24.359/19.955 Brutto/Netto kr. råde der tilgodeser børnene. Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfrit F1K: 13.162/11.190

Knmpd

Sag: 114U1205 Telefon: 32820100 SMS: home 114U1205 til 1277 Se mere på home.dk

KfCnd

Sag: 114U0505 Telefon: 32820100 SMS: home 114U0505 til 1277 Se mere på home.dk

2003

SUNDBYVESTER

TÅRNBY

Tlf. 32 51 21 41

Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyv.plads@home.dk www.home.dk

KfCnd 153

635

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejd.mæglere, MDE Ugandavej 111-123, 2770 Kastrup kastrup@home.dk

1978

175

700

1981

KfCnd 154

715

1974

AMAGER

v/ Bjerregaard & Co. Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Kastrupvej 89, 2300 København S kastrupvej@home.dk

Tlf. 32 97 14 00

EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Side 7

Dragør Nyt

GAR S I R

1. Dec.

2. 2 Dec.

3. 3 Dec.

I dag ÷30% på guldkæder

E VA R E

PÅ A

TI AN

24. november 2009

4. 3 4 Dec.

I dag ÷20% på Efva Attling

5. 5 Dec.

I dag ÷10% på ass. Spinning

6. 6 Dec.

I dag ÷10% på Julie Sandlau

12. 12 Dec.

11. 11 Dec.

I dag ÷20% på brillanter

13. 13 Dec.

I dag ÷10% på alle troldekugler samt ekstra bonusstempel ved køb

14. 14 Dec. På gensyn ho

u l d s m e d i e

Intet er

Lovering med diamanter 28.500.I dag 20.000.-

10. 10 Dec.

SORT og HVIDT

Diamantring 499.-/stk. I dag 249.-

9. 9 Dec.

Julebroche i sølv – i dag 99.-

Men når familier flygter fra hus og hjem er der ingen tvivl om at de har brug for en håndsrækning. Hjælp Troldekugler Danmark med at indsamle 250.000,- kr. til Dansk Flygtningehjælp

8. 8 Dec.

I dag ÷10–35% på Certina ure

Dansk Flygtningehjælp og Troldekugler arbejder sammen for at hjælpe flygtningekvinder til en bedre og lysere fremtid. Det gør vi blandt andet ved at give kvinderne mindre lån, som giver dem mulighed for at starte en forretning og dermed skabe en fremtid for sig selv og deres familier.

I dag ÷25% på samerarmbånd i ass. flotte farver (ikke sort)

7. 7 Dec.

15. 15 Dec.

16. 16 Dec.

Gavekort

u r e Kongeve jen 11 · 2 tlf. 32 53 791 Drag ør 05 69 · w ww.barba ramaria.d k

I dag ÷10% på allianceringe

I dag ÷20% på fusionsringe

17. 17 Dec.

18. 18 Dec.

I dag ÷15% på julerøde Sweet Drop smykker

19. 19 Dec.

I dag ÷10% på brillantørestikker

Besøg vores nye hjemmeside og nye webshop fra 1. december på www.barbaramaria.dk

I dag ÷10% på Pandora smykker – byg selv sjove og personlige armbånd

20. 20 Dec.

I dag ÷10% på Carré smykker

21. 21 Dec.

I dag ÷10% på Skagen ure

22. 22 Dec.

I dag ÷20% på Arena smykker

I dag ÷20% på Christina ure

23. 23 Dec.

18kt. ur 46.000.- I dag 35.000.-

Barbara Maria er i julehumør, og i hele december frem til og med lillejuleaften byder vi på daglige kalendertilbud. Tilbuddet på vores Dragør gæs gælder hele december.

JULESERVICE HOS BARBARA MARIA Dragørgæs Normalpris 299.Decembertilbud

199.-

Vi holder åbent hver dag indtil jul · Alle gaver pakkes smukt ind Julegaver byttes indtil den 24. januar · Vi giver penge retur indtil den 31. december Betal julegaverne med dit gamle guld – i anledning af julen betaler vi en særlig høj pris for dit gamle guld

Mandag –Fredag 10 –17.30 · Lørdag 10 –14 · Søndag 11–16 · Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69

Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

I dag ÷30% på ass. farver Daisy

Giv et gavekort i julegave – ved kort på over 1.000.giver vi ÷10% oveni

24. november 2009

Dragør Nyt

Side 8

Dortes Foder og Dyreartikler Vi er kommet i julehumør – fra mandag den 30. november til og med lørdag den 5. december kan vi tilbyde en masse gode tilbud til dit kæledyr – kom ind og kig!

Introduktion af Proplan hundefoder 3 kg til voksen eller hvalp – normalpris 19900

Introduktionspris

»Over gaden under vandet«.

Film i Dragør Bio »Over gaden under vandet« vises tirsdag den 24. til fredag den 27. november kl. 20, søndag den 29. november kl. 16 og 20, samt mandag den 30. november til tirsdag den 3. december kl. 20. »Storm« kommer fredag den 27. november kl. 16 og søndag den 29. november kl. 14. »Julefrokosten« vises fredag den 27. og søndag den 29. november kl. 18 samt fredag den 4. december og søndag den 6. december kl. 20.

OBS! OBS! OBS! Sæt kryds i kalenderen Tirsdag den 8. december kl. 20 kommer skuespiller Paprika Steen til Dragør Bio og svarer på spørgsmål fra publikum i forbindelse med filmen »Applaus«.

Kom ind og få en gratis prøve på 800 g Tilbuddet gælder så længe lager haves – begrænset parti

Vi ønsker alle vores kunder en rigtig glædelig jul Dortes Foder og Dyreartikler Løjtegårdsvej 171 · 2770 Kastrup · Tlf.: 32 53 34 00

Åbningstider i julen: Daglig: 10–18. Lørdag op til jul: 10–15

»Over gaden under vandet« I det danske drama »Over gaden under vandet« møder vi en gruppe af mennesker, hvis liv vikles ind i hinanden, med det resultat, at alt det, de førhen tog for givet, ændres radikalt. Parret Ask (Nicolas Bro) og Anne (Sidse Babett Knudsen) har alt, hvad man kan ønske sig: Gode karrierer, dejlige børn, en lejlighed på Christianshavn – og, ikke mindst, hinanden. Alt er tilsyneladende, som det skal være for en moderne familie, der skal jonglere med arbejdstider, pasning af unger og så kærligheden. En morgen finder Anne dog ud af, at Ask vil have en pause, et valg, der kommet til at berøre alle omkring dem.

En verden af oplevelser

»Over gaden under vandet« er en film om den voksne generation, for hvem alt er muligt, og som kun fantasien sætter grænser for.

»Storm« »Storm« er historien om 12-årige Freddie, som bor alene med sin far, der er politibetjent. Freddie har et stort hjerte, og da han en dag ser en hund, som bliver mishandlet af sin ejer, beslutter han sig på stedet for at handle. Imod sin fars vilje bortfører Freddie hunden og gemmer den på sit værelse. Storm, som Freddie hurtigt døber hunden, har en helt usædvanlig evne – den kan løbe meget, meget hurtigt! Freddie tager Storm med på væddeløbsbanen, hvor den hurtigt vækker opsigt, og hundetræneren, Sofie, tilbyder at hjælpe med træningen.

»Storm«. der blusser for alvor op. Det viser sig også, at Anders Bo ikke kun er med til julefrokosten for at feste med sine nye kolleger, han har en skjult dagsorden, der pludselig sætter hans popularitet hos sine nye venner og nyfundne kærlighed til Amalie på spil. Og når promillen har taget over, kan det kun gå galt! »Julefrokosten« er instrueret af Rasmus Heide og produceret af Ronnie Fridthjof, der begge stod bag succesen »Blå mænd«.

»Applaus« I »Applaus« vender den anmelderroste og midaldrende skuespillerinde Thea Barfoed (Paprika Steen) tilbage efter et afvænningsophold og konfronteres med virkeligheden. Under hendes lange nedtur blev hun blevet skilt fra æg-

temanden Christian (Michael Falch) og afgav samtidigt forældremyndigheden over sine to børn. Nu er hun tilbage og insisterer på, at de igen skal være en del af hendes liv. Theas blødsødne eksmand giver hurtigt efter for hendes manipulerende, men charmerende facon. Han indvilger og giver det en chance. Hun ved, at hun skal bevise for sig selv og for ham, at det er forsøget værd. Livet i rampelysets skær har dog sat dybe spor, og snart begynder fortidens spøgelser at tage over. Thea er tvunget til at stå ansigt til ansigt med sin egen skæbne og træffe et endeligt valg. Paprika Steen vandt prisen for Bedste kvindelige skuespiller for sin rolle i »Applaus« på den prestigefyldte tjekkiske filmfestival, Karlovy Vary.

»Julefrokosten« »Julefrokosten« er ny komedie med Mick Øgendahl. Årets julefrokost hos autoværkstedet Holgers Auto står for døren, og alle i det hyggelige værksted glæder sig gevaldigt. Det gælder også den nyansatte værkfører Anders Bo, der efter de første ti snaps ikke kan lade være med at falde for alle de skøre og skæve eksistenser; ikke mindst Holgers datter, Amalie, der bliver skarpt bevogtet af den retarderede og hårdtslående fejedreng Buller. Traditionen tro går julefrokosten fuldstændig amok, alle smider deres hæmninger, og hverdagens små stridighe-

»Julefrokosten«.

»Applaus«.

Oplevelsespakken NU KUN 7,44 kr./md./husstand

Med ’Oplevelsespakken’ fra Viasat får du svært ved at kede dig. Der er nemlig altid en dokumentar, der kan slå benene væk under dig. Eller en krimi, som kan få dig ud på kanten af stolen. Med garanti. Oplevelsespakken er 6 kanaler på 3 kanalpladser.

SPAR 33%

Husk at stemme Oplevelsespakken ind i Dragør Antenne- og Kabelnet, NU!

kr .

Viasat History genopfrisker ikke kun din historieundervisning, men åbner også dine øjne. Sender døgnet rundt.

3,1 3

Spice overtager fra Viasat Explorer kl. 23.00 og sender erotik frem til kl. 04.00.

kr .

Oplevelsespakken

Alle priser er pr. husstand pr. md. incl. moms.

4, 38

Playboy TV byder på erotiske serier og film – fra midnat til kl. 04.00.

kr .

Viasat Crime er din garanti for fire timer i selskab med de bedste britiske og amerikanske krimiserier og kriminalfilm. Se med fra kl. 20.00-00.00.

7,44 kr./md./husstand

Viasat Explorer sætter gang i fantasien, giver næring til drømmene og NU KUN river tæppet væk under dig! Sendes hver dag fra kl. 05.00-23.00.

3, 44

Viasat Nature løfter dig op fra sofaen og sætter dig ned i vildmarken, på uvejsomme bjergkamme eller i de koldeste isørkener. Her bliver du udsat for naturoplevelser, som hele familien kan samles om fra kl. 06.00-20.00.

Side 9

Dragør Nyt

24. november 2009

Konservative halveret De konservative i Dragør blev halveret ved kommunalvalget i sidste uge. Partiet gik 12,8% tilbage og har nu tre mandater i kommunalbestyrelsen da Venstres Richard Barth skiftede til Konservative. Senest blev de til seks igen, da Jan Christiansen er blevet løsgænger. Og efter 1. januar er de altså tre.

Af Birgit Buddegård Ved kommunalvalget i sidste uge gik Det Konservative Folkeparti i Dragør tilbage med 12,8% og får dermed kun tre mandater i den nye kommunalbestyrelse, der træder sammen efter 1. januar 2010. Da Konservative ikke deltager i konstitueringsaftalen, er der reelt lagt op til fire år uden konservativ indflydelse – selvom tidligere borgmester Asger Larsen dog udtaler, at konservative fortsat er stærkt repræsenteret i kommunalbestyrelsen. Ved valget i sidste uge kunne Konservative i Dragør dog ikke fastholde den fremgang, de fik ved valget i 2005, hvor de kom ind med seks mandater, der senere blev til syv,

Tilbagegang Det Konservative Folkeparti havde ellers generelt fremgang ved kommunalvalget, og den konservative partiformand, Lene Espersen, har udtalt sin glæde over fremgangen, som hun ser som udtryk for, at borgerne ved, at konservative er garanter for kommuner, hvor det er et godt sted at bo. Men i hendes egen hjemkommune, Dragør, gik det altså anderledes. Til spørgsmålet om, hvorvidt den interne uro i partiet og byrådsgruppen kan have

Asger Larsen. Kenneth Gøtterup. Signe Justesen. haft indflydelse på valgresul- året stillede op mod Asger tatet, siger Asger Larsen, at Larsen som borgmesterkandet er i orden med debat og didat, siger til Dragør Nyt, at meningsudvekslinger, og at han synes, det er ærgerligt, at der er højt til loftet hos de Konservative står uden for Konservative. Desuden me- konstitueringsaftalen, og mener han, den konservative get gerne havde set, at de var fremgang i høj grad skete på med. Venstres bekostning, og at Kenneth Gøtterup har i Venstre nu har vundet de valgkampen talt for det bremandater tilbage, de mistede dest mulige samarbejde, og i 2005. han vil i den ny kommunalbestyrelse gøre alt for, at også Konstitueringsaftalen Konservative samarbejder »Lad os nu se, om det holder,« bredt. Fra den hidtidige gruppe siger Asger Larsen som kommentar til konstitueringsafta- i kommunalbestyrelsen fortlen. sætter kun Asger Larsen. Han Kenneth Gøtterup, der er får selskab af de nyindvalgte nyindvalgt i kommunalbe- Kenneth Gøtterup og Signe styrelsen, og som tidligere på Justesen.

Kommunalbestyrelsesmøde på torsdag

Dronningen kommer til Dragør

Det er »business as useal«, når kommunalbestyrelsen træder sammen på torsdag til november måneds ordinære møde. Det netop overståede kommunalvalg vil først afspejle sig

i sammensætningen af medlemmer efter nytår. Der står budgetopfølgning på dagsordenen samt låneoptagelse på 15,3 mio. kroner til betaling af indefrosne ejen-

domsskatter i 2009. Movias trafikplan for de kommende år er i høring samt udbygning af Høgevængets daginstitution. Enkelte andre emner af

Jul i den gamle by

administrativ karakter står på dagsordenen, der til dette møde ikke er lang. BB

På lørdag indledes julen i Dragør, hvor der vil være forskellige aktiviteter. Fra kl. 13 går nisserne rundt og deler slik ud. Kl. 14 kommer julemanden. Han vil gerne høre, hvad børnene ønsker sig, og så vil han også gerne hjælope

For yderligere info: Se dagsorden i kommunens annonce andetsteds i avisen eller på www.dragoer.dk

Hendes Majestæt Dronningen navngiver Marinehjemmeværnets nye fartøj – MHV 911 Marinehjemmeværnet i Dragør får nyt fartøj i denne måned, og som skrevet bliver det navngivet af Hendes Majestæt Dronningen lørdag den 28. november på den gamle færgehavn.

Program: Kl. 09.30 Musicere Kvindelig Mariners Musikkorps. Kl. 10.30 ankommer Hendes Majestæt Dronningen. Kl. 10.40 velkomst ved distriktschef Jørgen Fink. H.M. Dronningen navngiver MHV 911. Der affyres salut fra Dragør Fort. H.M. Dronningen besøger MHV 911. Når Dronningen har forladt MHV 911, vil der være »Åbent skib« for alle interesserede, ligesom der vil være »Åbent Skib« søndag den 29. november mellem kl. 10.00 og 15.00 – alle er velkomne.

Topmoderne udstyr

for navigation og pejling af nødsendere, satellitkompas, anti-kollisions-radar, nightvision (infrarødt kamera og lysforstærkende kikkert) til bl.a. eftersøgningsopgaver, ECDIS (elektronisk kort data informationssystem), ekkolod, vindmåler, autopilot og DGPS (satellit navigationssystem). Flotillen bliver således godt udrustet til også at løse de fremtidige opgaver, udtaler flotillechef kaptajnløjtnant Jørgen Falkenberg til Dragør Nyt. Dragør flotillen er den flotille, der på årsbasis er udsendt til flest eftersøgning, rednings- og bjergningsopgaver, men nye fartøj vil tillige med tilsvarende fartøjer – et stationeret på Holmen og et i Helsingør, hurtigt kunne inddæmme et evt. olieudslip i Øresund.

Marinehjemmeværnets nye 900-klasse-patruljefartøj er en videreudvikling af 800-klassen, hvor den mest i øjenfaldende forandring er forlængelsen af skroget med 3,5 m. Forlængelsen har givet plads til to miljømoduler til udlægning af flydespærringer på hver 180 meter i tilfælde af olieudslip i Øresund. Det nye fartøj er endvidere udstyret med det mest moderne navigations- og eftersøgningselektronik, der gør fartøjerne i stand til at løse SAR-missioner under alle slags vejrforhold – både dag og nat. Brand- og miljøpumper: 2x22 kW, som kan afgive ca. 9 ton vand pr. minut. Vandkanon er placeret på åben bro. Hurtiggående gummibåd med fast bund, placeret på agterdækket. Nyeste elektronik inden

børnene med at hænge deres sutter på juletræet. Fra kl. 15 vil der være julemusik med Ole og Sonnich. Kl. 16 kommer borgmester Allan Holst og læser op fra »Peters Jul« – hvorefter han tænder byens juletræ på Neels Torv.

w w w. f ø t e x f o o d . d k

PR. FL.

49,-

SPAR 20,95

PR. FL.

3247

99,-

SPAR 32,48

1: Trivento Reserve

75cl. Argentina. Cabernet Sauvignon. Vinen har en massiv, mørk farve og en fint krydret bouquet. Vinen er meget stofrig, fuld af aromatisk frugt og rund velsmag. Vor normalpris 69,95

SPAR 50,-

Halv pris

Pr. liter 65,33

2: Cuvée Mythique Reserve 2006

75cl. Frankrig. Vinen har en mørk, rubinrød farve, stor krop, god balance og meget rig, kompleks bouquet. En varm og fyldig vin med masser af frugt, dybde i smagen og intensitet i den tørre eftersmag. Vor normalpris 64,95

UGENS BIL WWW.BONDES-AUTO.DK

Pr. liter 43,29

3: Poggio Rosso 2003

PEUGEOT PARTNER 1,6 XT 16V COM. BENZIN PERSONVOGN, ÅRGANG 6/2004, 110.000 KM, SØLVMETAL, 5 DØRE, FJERNB. C.LÅS, STARTSPÆRRE, EL-RUDER, EL-SPEJLE, CD/RADIO, KOPHOLDER, STOFINDTRÆK, SPLITBAGSÆDE, 4 AIRBAGS, ABS, SERVO, INDFARVEDE KOFANGERE, TONEDE RUDER, SERVICE OK, LEVERES NYSYNET OG NYSERVICERET HERUNDER NY TANDREM ETC.

Køb 3 flasker – og få 4 med hjem

Pr. liter 132,-

. Køb 3 flasker TriVento Smag en fuldblods-Malbec fra Argentina og få helt ekstraordinært Reserve til tilbudsprisen 49,- pr. flaske, uden beregning. med ec en flaske Golden Reserve Malb rve Malbec er 139,Rese en Gold for s føtex food normalpri

PRIS: 94.800,-

Kom og gør et vinkup i føtex food!

BONDE’S AUTO APS KIRSTINEHØJ 41 – 2770 KASTRUP 70 23 15 33 40 53 15 33

BAG SILVAN/SMC BILER ÅBENT 9.30–18.00 SØND. 11.00–15.00

My hair

75cl. Italien. Sangiovese. Vinen har en mørk, rubinrød farve, en duft af svesker, blåbær og hindbær samt en rummelig smag med frugtrige tanniner. Vinen går godt til grillet kød, vildt og modne oste. Vor normalpris 149,-

Havregryn 

Agurker 

Vor normalpris 13,25

Spanien.

v/ Helle Marker

Klip og farve m/effekter

PR. PK.

10,-

PR. STK.

SPAR 3,25

(mellem langt hår, tillæg for langt/tykt hår)

250

Kunstige vipper (ca. 14 dages holdbarhed)

– eller favning af bryn og vipper

2 stk. beefsteaks

Alt sammen til: CRAZYPRIS

950,-

VÆRDI 1465,SPAR

515,-

Gælder indtil den 31/12-2009

Åbningstider: Hverdage kl. 9.00-20.00 · Lørdag kl. 8.00-17.00 · Bageren åbner kl. 7.00 alle hverdage og lørdage.

Min. 300 g. Af oksetyksteg. Pr. kg max. 166,67

Nu også med negleteknike re

FÅ JULENS HOTTESTE NEGLE

PR. PK.

50,Græskarbrød  eller 6 græskarstykker

Kig forbi salo nen for mere info

Græskarkerner giver en let nøddeagtig smag. Græskarbrød er rigtig godt til morgenmad samt en frokost med lækkert pålæg. Vor normalpris op til 25,-

Åbningstider: Man-tirs-ons kl. 9–17.30 Tors-fre 9–19 Lørdag 9–14

Tlf: 32 53 89 49 Vestamagercenter • Ugandavej 111 • 2770 Kastrup

Online booking www.mhair.dk

Det burde koste mere!

FRIT VALG

10,-

SPAR

op til

15,-

Tilbuddene gælder kun i føtex food Dragør, Magleby Torv 2 fra tirsdag d. 24. november til og med lørdag den 28. november.

48/09. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

CRAZY CHRISTMAS

24. november 2009

Dragør Nyt

Side 10

SERIØS & KOMPETENT LÅNE- & KØBERRÅDGIVNING EDC Lis & Kaj Markussen, Dragør og EDC Sauerberg & Terndrup, Tårnby samarbejder nu om at give den bedste kunderådgivning vedrørende lån og boligkøb. Rådgivningen varetages af

Susanne Rasmussen

John R. Andersen

Privatrådgiver Statsaut. Ejendomsmægler, MDE

Privatrådgiver

Omlægning til rentetilpasning eller fast rente er aktuelt netop nu – få gratis orientering og personlig rådgivning om dine muligheder!

Rådgiverne kan kontaktes på: Lis & Kaj Markussen

Sauerberg & Terndrup

Tlf. 32 53 11 00 · E-mail 293@edc.dk

Tlf. 32 50 02 82 · E-mail 277@edc.dk

Julemusical i Tivoli Når Eventyrteatret for tiende år i træk kan præsentere en ny julemusical i Glassalen i Tivoli, er Tilllie Emillia Bech atter at finde på rollelisten. Tillie er 14 år og bor i Dragør. Hun har efter otte år på Eventyrteatrets Dramaskole haft syv forskellige roller i teatrets musicals. Årets julemusical hedder »Rock & Jul« og er en times tempofyldt juleunderholdning for alle eventyrelskere mellem 4 og 100 år – sunget, spillet og danset med smittende energi af 25 af dansk teaterlivs mest talentfulde børn og unge. I det gode gamle nissekor styrer hr. B både sine sangere og julerepertoiret med hård hånd. Det passer ikke den rapkæftede nissepige, Rocky, som gør oprør mod den enevældige dirigent og hans gammeldags julemusik. Sammen med en flok unge eventyrlige originaler fra Nissebro danner hun sit eget band »Rock & Jul«, hvor der er mere gang i julemusikken. Rocky bliver dog hurtigt lige så enevældig som hr. B, og konflikten mellem de to musikledere truer

julefreden ved nissernes store julekoncert, hvor sandheden om hr. B’s fortid bliver afsløret for åbent tæppe.

Søren Hauch-Fausbøll instruerer Rock & Jul er skrevet af Gunvor Reynberg og har musik af Christian Dahlberg. De unge talenter bliver instrueret af Søren Hauch-Fausbøll, som bl.a. er kendt for sine mange år inde i DR’s populære Bamse-figur, som den ene af de fem forrygende komikere i tvsuccesen »Så Hatten Passer« og som Putte i »Andersens Julehemmelighed«. I Eventyrteatret debuterede Søren sidste år som instruktør i teatrets julemusical i Fields.

Gratis adgang til Tivolis Julemarked Rock & Jul spiller lørdage og søndage fra 28. november til 20. december i Glassalen. Teaterbilletten giver gratis adgang til Tivolis Julemarked, så der er gode muligheder for en hyggelig eftermiddag for hele familien i den gamle julepyntede have.

Foto: Mathias Valsgaard Hansen.

Vi har modtaget:

Richard Barth takker af Kære venner Ja, så er kommunalvalget overstået, med det resultat at jeg ikke blev genvalgt, stor tak til alle jer, som støttede mig. Jeg har været glad for mit politiske liv og vil med glæde huske denne spændende periode, ikke mindst de mange interessante personer jeg har

haft kontakt med. Vi har ikke altid været enige, men altid kunne mødes under venskabelige former. Nu får jeg så bedre tid til at pleje min store omgangskreds, som jeg nok har forsømt en gang imellem, især i de sidste 8 år. Nu får jeg tid til at gå til vinsmagninger, gå i teateret,

Peter Petersens Allé

Hvorfor hedder det sådan? Har du undret dig over, hvorfor gader og veje rundt om i Dragør Kommune hedder, som de gør? Dragør Lokalarkiv fortæller i denne serie historien bag nogle af navnene Vejen er opkaldt efter gårdejer Peter Petersen (1865– 1930), der havde gården Aldershvile. Han var sognerådsformand 1909–1917. Han kom oprindeligt fra Pedersminde på Nordre Dragørvej, og denne gård havde et stykke jord syd for Kirkevej. Det arvede Peter Petersen og lod det udstykke i 1909. I første omgang blev der solgt et par parceller på vejen Vesterled, tæt op ad Wieders Væveri. Det hed i en klausul i skøderne, at der »ingensinde må opføres dampskorsten eller anlægges fabrik eller i øvrigt drives nogen form for virksomhed, som ved røg, larm eller ilde lugt kan blive generende for de omboende.« Villabyggeri var i orden, men industri havde man nok af i forvejen! Området, der tidligere havde været brugt af byens blegere, var engjord og ikke af den bedste kvalitet. Da Dragør Fort blev bygget i årene før 1. verdenskrig, hentede man nemlig muldjord herfra til at lægge på fortets skrænter, så der kunne sås græs. Efter at der var solgt et par grunde på Vesterled, gik salget øjensynligt i stå i en længere årrække. Først i 1926

anlagdes Sophus Falcks Allé, der var opkaldt efter grundlæggeren af Falcks Redningskorps. Falck havde sommerhus på vejen. Efterhånden fik man solgt de fleste af villagrundene i udstykningen. I salgsannoncen hed det bl.a., at grundene lå tre minutters gang fra Dragør Station og fem minutter fra stranden. »Grundene ligger isoleret, meget smukt, og i læ for de barske og østlige og nordlige vinde men åben for sol og luft fra syd og vest.« Man slog også på, at grundejerne havde adgang til anlægget, der lå lige ved siden af. Det havde alle andre borgere – og i tusindvis af udflugtsgæster om sommeren nu også. Videre hed det: »Færdes man på arealet en forårsmorgen, har man her en pragtfuld lærkesang, og man vil se flokke af agerhøns flyve op. Om aftenen hører man nattergalens fløjtetoner og ser solen gå ned over Kongelunden.« På lokalarkivets hjemmeside: www.dragoer.dk/lokalarkivet kan du altid læse flere lokalhistorier, hvis du er nysgerrig efter at vide mere om historien bag det sted, du bor.

se ballet, høre opera, til jazzarrangementer, sejlture og meget mere. Dragør Borgerforening, Sildelauget, Det borgerlige Skyttelag og 6-klubben vil stadig fylde meget i mit liv, men mon ikke der også bliver nok plads til en rejse i ny og næ? Jeg glæder mig faktisk til at komme i gang med »mit nye liv«, som starter 1. januar 2010. Kærlig hilsen Richard Barth

Vil du se 6’eren?

Så husk at give din stemme tilkende i Dragør Antenne- og Kabelnet!

Danmarks eneste tv-kanal for mænd

Side 11

Dragør Nyt

24. november 2009 Vi har modtaget:

Konstitueringsaftale indgået

I Dragør Kommune er der indgået en konstitueringsaftale mellem Socialdemokraterne (A), Socialistisk Folkeparti (F), Tværpolitisk Liste (T) og Venstre (V) Parterne har konstitueret sig med Allan Holst (A) som borgmester, Pernille Lundqvist (T) som 1. viceborgmester og Annette Rah-

bek (V) som 2. viceborgmester. Desuden er det aftalt, at Annette Rahbek skal være udvalgsformand for Social, Børn og Kul-

tur, og at Pernille Lundqvist skal være udvalgsformand for Teknik og Miljø. Kim Grønved Nielsen (F) udpeges som formand for Børn- og ungeudvalget.

Vi har modtaget:

det bredest mulige samarbejde i kommunalbestyrelsen.« Det bliver spændende at se, hvorledes der i fremtiden bliver plads og råd til de mange forslag, som partierne er kommet med i valgkampen. Dansk Folkeparti er kommet med et par konkrete løfter, som ikke nødvendigvis medfører økonomiske udgifter for den anspændte kommunekasse.

Tak til 686 vælgere Dansk Folkeparti fik en plads i byrådet Vi sender en stor tak til de mange nye DF-vælgere, som gjorde det muligt. Vi vil bestræbe os på at leve op til det ansvar, som vi er blevet betroet. I forbindelse med konstitueringen er et flertal på 11 bestående af S, SF, liste T og Venstre blevet enige om at vælge borgmester og formænd til de stående udvalg. Til lykke til de valgte fra DF. De øvrige poster vil så blive fordelt efter reglerne i Styrelsesloven ved det konstituerende møde i byrådet, som finder

sted i gymnastiksalen på St. Magleby Skole tirsdag den 1. december kl. 19.00.

Tilslutning: Dansk Folkeparti kan fuldt ud tilslutte sig flertallets aftaler, herunder deres løfter for det fremtidige arbejde: »Partierne er enige om at arbejde for Dragør Kommunes fortsatte selvstændighed. Grundlaget herfor er en sund økonomi. Parterne er derfor enige om, at alle større økonomiske dispositioner, herunder kommunens budget, først forhandles i aftalekredsen.

Endelig indgår det i aftalen, at en bestyrelsespost i Amagerforbrænding besættes af Venstre. Partierne er enige om at

Havnen:

Morten Dreyer – DF’s medlem af Dragør Kommunalbestyrelse. Parterne er derudover enige om, i god ånd, at arbejde for

Det ene er en hurtig igangsættelse af 2. etape af Havneplanen med fokus på TænkeTankens flotte planer. En lokalplan for området medfører ikke kommunale investeringer, men det sætter rammerne for havnens udvikling. Det kan så være op for private investorer at byde ind på løsnin-

arbejde for Dragør Kommunes fortsatte selvstændighed. Grundlaget herfor er en sund økonomi. Parterne er derfor enige om, at alle større økonomiske dispositioner, herunder kommunens budget, først forhandles i aftalekredsen. Allerede på nuværende tidspunkt er der bred enighed om, at Dragør Havn skal udvikles som erhvervsområde, hvor kommunen gennem sit ejerskab og lokalplanlægning regulerer udviklingen og ud-

stikker de overordnede rammer. Det er desuden afgørende for parterne, at der ikke bygges boliger på havnen. Afslutningsvis skal det slås fast, at parterne er enige om, at der i en god ånd skal arbejdes for det bredest mulige samarbejde i kommunalbestyrelsen. Dragør, november 2009 Allan Holst (A) Kim Grønved Nielsen (F) Pernille Lundqvist (T) Annette Rahbek (V)

gen af opgaverne – en opgave som f.eks. svømmehallen. Vælges TænkeTankens forslag om placering på havnen, kan vi se frem til en massiv sponsorstøtte. Hvis man i stedet fastholder placeringen ved Hollænderhallen, bliver det en ren kommunaludgift på ca. 70 millioner kroner, hvis svømmehallen skal fornyes.

Dette kræver ikke et træk på kommunens økonomi. Men med en strukturplan på plads kan byrådet indbyde brugergrupperne til at byde ind på anvendelsen af delområderne. Hvis de selv kan klare investeringerne eller kan skaffe sponsorer. Her er boldklubbens ønske om en kunststofbane et nærliggende eksempel, hvor Dragør Boldklub udtaler, at de har finansieringen på plads. Dansk Folkeparti i Dragør takker sine vælgere for valget – og vi vil lægge os i selen for at få et godt samarbejde til gavn og glæde for byens borgere. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør www.df-dragoer.dk

Hollænderhallen: Det andet emne er hollænderområdets udvikling. Dansk Folkeparti foreslår, at byrådet snarest i samarbejde med brugergrupperne – gerne inden for de første 100 dage – vedtager en strukturplan for området. Hvor man i brede rammer fastlægger de enkelte delområders fremtidige brug.

TV-brugerafstemning Grundet de mange ænderinger i programsammensætningen, som vi har oplevet i det sidste halve års tid – og især op til digitaliseringen den 1. november, er det besluttet at afholde en vejledende brugerafstemning om den fremtidige sammensætning af tv-programmer i Tv-pakke 2. Brugerafstemningen afholdes på www.dragoerinfo.dk/antenne i perioden 25. november–4. december (begge dage inkl.) For at få adgang til afstemningen skal du benytte dit Stofa-abonnementsnummer. Beboere i boligområder med kollektivt abonnement, som derved ikke har eget abonnementsnummer, vil få yderligere information på hjemmesiden. Med venlig hilsen Knud Berggren, formand

Vi har modtaget:

Til lykke og tak Allerførst tak til de, der stemte på os til valget i tirsdag, vi er uendelig kede af, at vi skuffede jer og ikke kom ind i kommunalbestyrelsen. Dernæst til lykke med konstitueringen, den ser rigtig spændende ud og vil byde på hårdt arbejde. Vi vil følge nøje med i den

nye valgperiode og følge op på de mange smukke løfter, der er givet – idet vi håber på, at der i denne periode vil være handlekraft til både at få styr på økonomien og til nye initiativer. Mange gode Radikale tanker fra Lars, Nicolaj, Anne, Arne, Niels og Else

Lars Rasmussen.

Nicolaj Riber.

Anne Grønlund.

Arne Carlsen.

Niels Bloch.

Else Lykke Madsen.

Den nemme vej til at spare penge på tv, bredbånd og telefoni

Efterårsfest i Wiedergården Den 7. november 2009 afholdtes efterårsfesten for pensionister m.fl. i Dragør. I anledning af Wiedergårdens 20 års fødselsdag startede festen med at vi ønskede hinanden tillykke ved at skåle i champagne. Det satte straks stemningen om muligt en tak i vejret. Cafeen havde næsten overgået sig selv med en fantastisk lækker buffet, som virkelig blev værdsat af gæsterne, der tog godt for sig af retterne. Musikken blev leveret af

Jens Gundorph Jørgensen, hvis repertoire i den grad faldt i gæsternes smag. Der var en forrygende stemning, og der har vist ikke tidligere været så mange på dansegulvet lige fra start til slutning. Festen blev rundet af med et lotteri, der bød på 40 flotte gevinster. Fra arrangørerne lyder en stor tak til alle sponsorerne, som har givet de mange fine gevinster. Efter en dejlig dag med god stemning og mange på dansegulvet sluttede festen kl. 18.

Besøg den nye e-shop på stofa.dk Den digitale verden er en jungle for de fleste. Derfor åbner vi nu e-shoppen. Her kan du få et hurtigt overblik, skræddersy din egen løsning og opnå samlerabat. Der er penge at spare på tv, bredbånd og telefoni – uanset hvilken løsning, du har brug for. Den nemme vej starter på stofa.dk

Høreapparater et spørgsmål om tillid Når du kontakter Hørecenter Amager, kan du forvente

Høreapparater fra Interton

Charlotte Sommer Bettina Nielsen

• Tilbud om gratis digitalt høreapparat • Gratis høreprøve • 4 års fri service • Audiologisk faguddannet personale • Personlig rådgivning • Mulighed for hjemmebesøg

Digital-tv

Ole Simonsen Jonna Sejberg Laila Halberg

Reserver tid til din gratis høreprøve på telefon 32 50 00 55

Amagerbrogade 248 (v. Sundbyvester Plads)

stofa.dk

Bredbånd

Telefoni

24. november 2009

Dragør Nyt

Side 12

ELEKTRIKERE

BEGRAVELSE

KLINIKKER

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Kongevejen 5 2791 Dragør

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Tlf. 32 53 00 62

Aut. el-installatør

Claus Bohs Wiekierak Stubvænget 7 • 2791 Dragør Mobil 26 12 85 66 clausbohs@c.dk

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

TŒ rnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 á 2770 Kastrup

(overfor TŒ rnby RŒ dhus) Tr¾ ffetider: Mand.Ðt orsd.: 9Ð16, f red.: 9Ð15 D¯ GNVAGT

32 52 77 87

v/Burchhardt www.burchhardt.dk

El-installatør Tlf. 32 50 19 95

Alt el-arbejde udføres

Dragør Nyts e-mail:

dragoer.nyt@stofanet.dk

Drag¿ r Begravelsesforretning Edith Hoe LorentzenÕs eftf.

Kongevejen 19 Begravelse og bis¾ttels e ordnes overalt

Vi tr¾ffes efter aftale pŒ Telefon 32 53 06 29 á D¿ gnvagt

Se det i Dragør Nyt

Englandsvej 401 2770 Kastrup

E R I S R E P E N T

Alle former for entrepriser

31 75 75 75 www.KS-EL.net

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Amager Elektrikeren A/S Elinstallationer til private samt hele erhvervslivet Tlf. 32 50 14 99

www. Amager Elektrikeren .dk

Et smukt smil – er mere end forfængelighed. Det er livskvalitet • Overenskomst med alle kommuner Konsultation: Man.-fre................ kl. 8-16 Onsdag ................. kl. 8-18 Anden tid efter aftale

Aut. Klinisk tandtekniker

Kim Rasmussen Tårnby Torv 7

32 50 08 50

Kiropraktisk Klinik v/Mette Lønstrup DC

Rønne Allé 15

Vi har modtaget:

Nyt ordførerskab til Venstres lokale folketingsmedlem Marion Pedersen, Venstres folketingsmedlem for Tårnbykredsen, har fået nye arbejdsområder og nye udvalgsposter. I forbindelse med det nye folketingsår, hvor Venstres folketingsgruppe har konstitueret udvalgsposter og ordførerskaber, er Marion udpeget som ny formand for udenrigsudvalget. Marion er i forvejen næstformand i Nor-

disk Råd, medlem af forsvarsudvalget som delordfører for hjemmeværn og beredskab, samt medlem af §71-udvalget. Marion fortsætter ligeledes som øresundsordfører. Foruden de nævnte udvalgsposter og ordførerskaber er Marion stedfortræder i: Arbejdsmarkedsudvalget, Retsudvalget og i Socialudvalget (delordfører for hjemløse og udsatte grupper).

Vi har modtaget:

Ældre i Dragør For nylig har chefredaktøren for Amager Bladet, under overskriften »Tårnby vinder slaget på Sydamager«, fremført, at »nye tal viser, at Dragør har Danmarks næstlaveste nettoudgift til pleje af sine ældre over 65 år, nemlig 35.008 kr.«, og senere i lederen, at »i valgkampen bliver det svært for Dragørs politikere at føre den påstand i vidneskranken, at et højt serviceniveau blokerer for en sammenlægning,

når konkrete tal viser det modsatte.« Nu kunne det jo godt være, at ældre i Dragør har et bedre helbred og bedre aktivitetsmuligheder end i mange andre kommuner, og derfor ikke har et så stort behov for kommunal økonomisk støtte og pleje. Det er derfor ikke sikkert, at de såkaldte konkrete tal fortæller hele sandheden. Baggrunden for et sundt ældreliv i Dragør er bl.a. et om-

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Kons. efter aftale

32 94 00 75 Medl. af DKF overensk. med sygesikringen

BROLÆGNING

Strandbakken 21 2791 Dragør

MALERE

Malerfirmaet D. Steen

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alt malerarbejde udføres

32 53 75 78 - 40 75 60 78

Hovedgaden 5 • Brolægning • Gravearbejde • Bark- og træflis-produkter

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

GELUNDENS N O K Graveservice

v/ Søren Riber

MALERMESTER

Otto Wulff Hansen ApS

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn

TV-inspektioner af kloakker

Tlf.: 32 53 27 99

Stilfuldt & Smukt

Martin Rasmussen, 4078 7586 Fægårdsvej 56 • Ullerup

Totalløsninger inden for malerfaget

Ring til: 32 53 57 08 / 22 54 77 85 Døgnvagt også søn- og helligdage BLIKKENSLAGERE

Naturgas Solvarme Badeværelser Skiffertage r Nyt annonce Naturgasservice VVS arbejder Naturgas- og badeværelses udstilling Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 Medlem af Dansk VVS – et signal for kvalitet

VVS GAS

• • • • •

Aut. kloakmester

32 53 95 03 • 21 27 30 27 • fax 32 53 95 04 Alt vedr. kloakarbejde • Kran, grab og containerkørsel Ophugning af asfalt og beton samt fundamenter • Nedrivninger

Glarmester Madsen & Sønner

Mobil 40 38 56 15

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

GLARMESTER

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

22 42 95 00

dragoer.nyt@stofanet.dk

DRAGØR BLIKKENSLAGERFORRETNING ApS Aut. VVS installatør og blikkenslager

32 53 13 82 · www.dragorblik.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29

Jægervej 9 • 2791 Dragør

Tlf. 32 53 05 19 e-mail: ibtoudahl@post.tele.dk

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Medlem af Københavns Murerlaug

STØBNING • NYBYGNINGER OMBYGNINGER • TILBYGNINGER REPARATIONER • FLISER KLINKER • HVIDTNINGER • TAGE PEJSE • BYGGESAGSSTYRING MYNDIGHEDSBEHANDLING PROJEKTFORSLAG

32 55 60 52

GLARMESTER ARBEJDE

ANNONCER

Dragør Nyt

MURERMESTER

LARS WERUP 32 53 66 65 Biltlf. 40 25 40 62 Alt flise-, murerog støbearbejde udføres

Aut. gas- og vandmestre

– den lokale avis

MURERFIRMA

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak

Tlf.: 32 53 08 67 Fax: 32 53 71 67

BADEVÆRELSER samt totalløsninger

- kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Larsen & Søn Speciale:

Ring for uforbindende tilbud.

E-mail: dragoer.nyt@ stofanet.dk

Kernehuset, Fælledvej 2

Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63

udføres til aftalt tid og pris CLAUS ETTRUP

www.fbl.dk

TØMRER- OG SNEDKERFIRMA SKRIVERSTRÆDE 3 2791 DRAGØR

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

32 53 71 01 Fax 32 53 71 79

SNEDKER-/TØMRERARB. INVENTAR VINDUER + DØRE KØKKENER MASKINARBEJDE OMBYGNINGER Kirstinehøj 18 · 2770 Kastrup

Birger Larsen: 20 73 83 14 Claus Larsen 22 17 83 14

fangsrigt foreningsliv – f.eks. med Borgerforeningen med ca. 800 medlemmer og møder hver mandag – vinterbaderne med 600–700 medlemmer – et rigt kirkeliv med bl.a. onsdagsmorgensang, koncerter og foredrag. Ældreboligområdet Wiedergården med et gratis aktivitetshus for pensionister, hvor mere end 50 pensionister vederlagsfrit forestår aktiviteterne, som også omfatter et stort motionscenter og en café. Kommunen har et dagcenter for pensionister, et aflastningscenter og et velfungerende plejehjem samt beskyttede boliger. Dragørs omgivelser medvirker også til livskvalitet – skov, strand, hav og åbne landskaber. Nærheden til hovedstaden giver mange muligheder for livsudfoldelse, aktivitet og oplevelser. At dette ikke bare er tom snak, bevises bl.a. af, at kvinderne i Dragør har danmarksrekort i levetid på 81,5 år. Dragørs mænd må nøjes med en 9.-plads med en middellevetid på 76,2 år. Livskvalitet er utvivlsomt med til at forlænge livet. Dragør ligger i topklasse med hensyn til pensionsopsparing og dermed bedre pensionistøkonomi, og vi er nr. 2 i antal færrest fattige pr. 1000 indbyggere. Ydermere indtager Dragør 2.-pladsen som den næstbedste kommune på ældreområdet i hele landet. Årligt modtager Dragørs pensionister et kommunalt brev, der tilbyder et sundhedsbesøg med henblik på evt. ældrehjælp. Vi er nogle 90-årige, der bor i eget hjem og i mange år har sagt nej tak til tilbuddet, og dette gælder også andre yngre pensionister. Så vi er ikke med til at sætte det økonomiske plejetal op, som den negative redaktør åbenbart ønsker – og så bor han oven i købet i Dragør. Dragør er et godt sted at bo, også for ældre – måske det bedste. Med venlig hilsen Erik Bloch Stationsvej 67

TV/RADIO – ANTENNER

Jørgen Clausen Radio Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 00 20

Alle kendte mærker Salg og montering Reparation på eget værksted Aut. B&O service værksted

Tømrer- og snedkermester

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem

Københavns TILSLUTTET

Tømrerlaug

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 Fax: 32 53 95 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Tlf.: 32 53 00 20 Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

TØMRER/SNEDKER

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VINDUESPOLERING Tømmerupvej 60

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

udføres efter mål gratis og uforpligtende tilbud gives

– intet er for småt!

MURERMESTRE ENTREPRENØRER BYGNINGSKONSTRUKTØR

Dragør Glarmester

Alt snedker/ tømrerarb.

ALT TØMRER- OG SNEDKERARBEJDE

Murer, tømrer, tag og maler

IB TOUDAHL & SØN

Blikkenslagerarbejde Centralvarmearbejde Fjernvarmeinstallationer Naturgasinstallationer Sanitetsarbejde

Tlf.

MURERE

29 27 07 42 Maglevænget 11 · 2791 Dragør th@th-byggeservice.dk www.th-byggeservice.dk

270 kr. + moms pr. mandetime

Chr. M ølstedsgade 17 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Maglevænget 11 . 2791 Dragør Alt ith@th-byggeservice.dk tømrerarbejde udføres Hoved- og underentrepriser Ring og få et godt tilbud

THORSTEIN TOTALENTREPRISE Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Tlf. 32 53 57 15

Ring for mere information samt et godt tilbud

dragoer.nyt@stofanet.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

• Sten-, Flise- og Brolægning • Anlæg • Plejeopgaver • Beskæring og træfældning • Snerydning og saltning • Kloak-dræn • Asfalt • Rodfræsning • Fundament • Nedrivning

Mobil: 40 55 27 99

Skriv til Dragør Nyt

GLARMESTRE

BROLÆGNING

aut. gas- og vandmester

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen www.th-byggeservice.dk TILSLUTTET

ØENS BEDEMAND

Tømmerupvej 60/Englandsvej Åbent efter aftale Rimelige priser

TØMRER/SNEDKER

De nye udvalgsposter og ordførerskaber matcher på bedste vis Marions erfaringer og vidensområder. »Min nye formandspost er en stor udfordring, som jeg ser frem til at tage fat på. Jeg har netop været tre uger i New York til FN’s generalforsamling, så jeg er »up to date« med den nyeste udvikling på dette felt,« siger Marion. Vil du vide mere så gå ind på www.marion.dk Med venlig hilsen Helle Barth Formand for Kandidatbestyrelsen i Tårnbykredsen

Døre og vinduer Ejendomsservice Forsikringsskader Sikkerhedsdøre Forsatsrammer med lavenergiglas

22 24 01 27 GoodmanService.dk

kontakt@GoodmanService.dk

BG-MONTAGE Tømrer- Montage & Reparationsarbejder Køkken & bad – Gulve & lofter – Vinduer & døre Skillevægge – Carport & redskabsskur Butiksindretninger

WWW.BG-MONTAGE.DK Bjørn Guldbech, Peter Petersens Allé 19 2791 Dragør, tlf.nr.: 51 55 63 69

Vinduespolering Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding VINDUESPOLERIN

v/ Henrik Rybn

er Hansen

Jeg lukker lys ind

Ring og få en skinnende pris

27 11 13 12

Side 13

Dragør Nyt

24. november 2009 Vi har modtaget:

Tak for tilliden Socialdemokraterne siger tak for tillid og øget opbakning. Vi er parate til endnu fire års hårdt, men spændende samarbejde i kommunalbestyrelsen, hvor en række udfordringer skal klares. Vælgeropbakningen var naturligvis en stor glæde, men det forpligter også. Vi ser valgresultatet som en støtte til de initiativer, vi har taget de sidste fire år, samt vores bevidste mål om at skabe det bredest mulige samarbejde. Socialdemokraternes fire medlemmer af den nye kommunalbestyrelses er parate til at tage fat. Vi har vores fælles

holdning at arbejde ud fra, og vi vil bruge vores fire mandater til at skabe løsninger til gavn for Dragørs borgere. Vi vil gå i spidsen endnu en periode for at realisere nødvendige og fornuftige initiativer. Med den opnåede konstituering mellem A, F, T og V er der et godt grundlag for det fremtidige politiske samarbejde. Vi vil gøre vores indsats for, at samarbejdet skal blive så bredt og så konstruktivt som muligt. Ingen må lukkes ude. Vi vil lægge sagerne frem til en åben debat og lytte til alle synspunkter.

Vi har modtaget:

Et godt resultat for Dragør Først tak til de, der valgte at støtte SF i tirsdags. Det er først og fremmest partiet SF, som har vundet et mandat i Dragør. Vi har fået en god konstitueringsaftale. Og vi er glade for, at det blev Allan Holst og liste A, som blev valgets store vinder. Allan viste fra første færd, at han fortjener vores tillid, at han kunne skabe koncensius om en bred aftale. Et stort og varmt til lykke til A og Allan Holst. Vi skal være er meget stolte af at være SF’ere. Det er et historisk valgresultat. Og det er et vigtigt valgresultat: Ikke kun for SF, men for vores fælles velfærd og for vores kommune. Vores nye styrke kan og skal nemlig omsættes til: • Indflydelse, så de, der har vist os tillid, bliver hørt • Hårdt arbejde for bedre forhold for børnefamilierne og bedre og billigere kollektiv trafik. • Og frem for alt politiske

resultater, der langsomt og sikkert forandrer vores by. • Kort sagt: Vi vil sørge for, at borgerne konkret mærker, at SF nu er blevet repræsenteret i kommunalbestyrelsen. • Men; Vi skal også være ydmyge. Vi ved, at det at stemme på et parti er en tillidssag. Vi ved, at der med så stor opbakning også følger et endnu større ansvar. • Vi vil knokle for at leve op til tilliden fra jer, der har stemt på os. • Der er store opgaver, der venter. Vi kan ikke gøre alting på én dag. Der er meget at tage fat. Men vi vil gå til arbejdet med flid og optimisme – og levere resultater så hurtigt, som det er praktisk muligt • Kommunerne er klemt økonomisk af regeringen og af den økonomiske situation. Derfor er vi nødt til at prioritere. De vigtigste opgaver må løses først. Det er ansvarlighed. Hvad handlede det her valg

Med budgettet for 2010– 2013 er der lagt en prioritering på den kommunale ønskeseddel. Vi skal sikre borgernes velfærd, en sund økonomi og en fornuftig udvikling af Drag ør Kommune. Valget er overstået, så vi skal ikke hér trætte med genta-

STRIBEVIS AF PROGRAMMER HOS TV 2

TV 2 byder på masser af kvalitetsfjernsyn for hele familien, hver dag hele året – både hvis du er til go’e film uden afbrydelser, nyheder døgnet rundt, vanvittig dansk comedy og god gedigen underholdning med sang og musik. Allan Holst.

Ole K. Svendsen.

om? Hvad er valget et bevis på? Er det udtryk for, at SF er moderne eller formanden populær? Nej – det her kommunalvalg er bevis på; • Danskerne ønsker forandring. Der er brug for en ny kurs. En kurs for samfundet, der sætter lighed, fællesskab, velfærd og tryghed i centrum. • Danmark har brug for forandring. Folkeskolerne forfalder, vores ældre medborgere får ikke den omsorg, de fortjener, og Danmark gør for lidt for at modvirke klimaforandringer. • SF vil forandre Danmark. Vi vil sikre en faglig stærk folkeskole. Vi vil levere værdig ældreomsorg. Effektiv kol-

lektiv trafik. Og vi vil vende Danmark fra krise og arbejdsløshed til ny optimisme! Forandring af Danmark er et mål for SF. Derfor sørger vi indflydelsen her i kommunen – og derfor vil vi have et nyt flertal i Folketinget. Vi vil ikke administrere – vi vil forandre. Det er derfor, vi i dag siger så tydeligt: Borgerne skal mærke, at SF er kommet i kommunalbestyrelsen. Og dette kommunalvalg er startskuddet til kampen om, hvilken kurs Danmark skal have. Kim Grønved Nielsen, Mette Mortensen og Allan Jansen SF-Dragør www.sfdragoer.dk

Kim Grønved Nielsen. Mette Mortensen.

Vi har modtaget:

Tak for jeres stemme Kære vælgere! Hermed en varm tak for tilliden til de mange, som stemte på mig ved kommunalvalget. Det rakte til en 4.-plads, hvilket vil sige 1. suppleant i den konservative gruppe. Samtidig et stort til lykke til mine tre partikolleger samt de 12 i andre partier/lister, som en-

gelse af valgløfter. Nu skal der arbejdes for at indfri dem. Nu er det arbejdstøjet, der venter. Endnu en gang: Tak for tilliden. Med venlig hilsen Allan Holst, borgmester, og Ole K. Svendsen, formand for Socialdemokraterne i Dragør

ten er kommet ind for første gang, eller som beholdt deres plads i kommunalbestyrelsen. Jeg ser frem til samarbejdet. Dragør står jo over for rigtig mange udfordringer, og det skal blive spændende at se, hvordan tingene ser ud om fire år, og om nogen af de mange valgløfter vil blive

WS. ler T V 2 NE S, g n a m r ø g a Dr e T V 2 NEW Hvis du vil seltage, når din d så husk at rening holder fo e antenn kanalvalg.

Allan Jansen.

indfriet. Ud over fordelingen af diverse »kødben«, så indeholder 4A-3V-3T-1F-konstitueringen jo ikke nogen fælles mål overhovedet, ud over at man er enige om at forhandle fra sag til sag. Dragør ønskes held og lykke fremover. Med venlig hilsen Uffe Jacobsen 1. suppleant for Konservative www.uffejacobsen.dk www.c-dragoer.dk

DRAGØR GADEL AUG

FOR EN LEVENDE BY

juletræstænding i det gamle Dragør ❤

Fra kl. 13.00 går nissepigerne rundt og deler slik ud

❤

Kl. 14.00 kommer julemanden, som gerne vil vide, hvad alle børn ønsker sig til jul. julemanden vil blive meget glad, hvis de små vil hænge deres sut på juletræet sammen med julemanden

❤

Kl. 14.00 vil der være julemusik med Ole og Sonnich

❤

Kl. 16.00 kommer borgmester Allan Holst og læser op fra Peters jul

❤

PÅ GENSYN i DEN GAmlE bY

Café Sylten • Down Town Women • Den Lille Slagter • Lima • Karl & Kalinka • Frisør Jette på Kongevejen • Charlotte R Laura Ella • Down Town Man • Butik Handelshuset • Dragør Fysiocenter • Elsamarria Coiffure • Den Røde Drage Superbrugsen • Dragør Tandlægerne • Amagerbanken • Restaurant Beghuset • Dragør Apotek • Dragør Strandhotel Gimigano • Glarmester Madsen • Dragør Bistro • Jørgen Clausen Radio • Rsoptik.dk • Dragør Frugt & grønt • Barbara Maria Elkram • Visitte • Salon Flash • Dragør Begravelsesforretning • Butik Volmer • Dragør Lingeri • Dragør Sejl-Sport

24. november 2009

Dragør Nyt

Side 14

Nissens historie på museet

Vi har modtaget:

Én skræmt borger er en for meget Nyt hotel på Saltholm! Saltholm er som bekendt en væsentlig ø for dyrelivet – især fuglelivet. Men også den ellers sjældne og fredede grønbrogede tudse har et godt levested der. Nu vil man gøre noget særligt for at stabilisere dens forekomst på øen. I forbindelse med at der

Søger medarbejder med og uden køkkenerfaring, til faste og tilkalde-vagter. Henvendelse: Sven Ole på sor@rosc.dk eller på 26 835 835

nu bygges en læbygning for øens overvintrende kreaturer, bliver der også indrettet fire »tudsehoteller« under bygningens fire hjørner. Gennem et hul i fundamentet får tudserne adgang til et rum med otte kubikmeter halvstore sten, og det forventer man vil øge deres muligheder for en heldig overvintring. Den grønbrogede tudse er ca. 8 cm lang og skjuler sig ofte i stendiger eller utætte kælderrum på Saltholm. I øvrigt er Saltholm også populær hos gæssene. Der er i sæsonen ca. 42.000 vilde gæs på øen, og deres appetit på græs er ved at være en hård konkurrent for øens kreaturer og får. D.J.

Jeg hører til tider ubehagelige historier fra forskellige borgere i Dragør. Historier om ældre, der pga. utilpassede unge indvandrere ikke tør gå ud, når det er blevet mørkt. Og fredelige unge, der blot vil hygge sig, mærker også en forskel. Jeg håber, at Dragørs lokalpolitikere, Dragørs folkeskoler, institutioner m.m. ikke begår de samme fejltagelser, som der er begået andre steder. Det er utroligt vigtigt, at beboerne, politikerne, politifolkene, lærerne, pædagogerne og andre sender klare signaler

Vi har modtaget:

Et glædeligt gensyn Efter at vi for nylig er kommet hjem fra vores besøg i min hjemby, vil jeg gerne udtrykke min kones og min taknemmelighed over, at vi havde mulig-

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 26. november 2009 kl. 19.30 afholdes ordi nært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Spørgetid Meddelelser Budgetopfølgning 2009 – SBKU 2. budgetopfølgning 2009 for TMU’s område Budgetopfølgning ultimo september Låneoptagelse for 2009 Høring Trafikplan 2009 – Movia Ny daginstitutionsstruktur – udbygning af Høge vænget 9. Ligestillingsredegørelse 2009 10. Tilsynet med de almene boliger. Stillingtagen til orga nisering af styringsdialog som følge af styringsrefor men. 11. Godkendelse af referat 12. Spørgetid

Hollænderhallen informerer Svømmehallen Aflysning På grund af stævne i Dragør svømmeklub vil offentlig åben være aflyst i svømmehallen HUSK offentlig åben i svømmehallen denne dag slutter kl. 15.00 Sidste billetsalg er derfor kl. 14.00.

om, hvad der er ret og rimeligt i vores samfund. Der skal markeres klare grænser, og der skal være fokus på værdien og nødvendigheden af at værne om og undervise i dansk kultur i vores fælles institutioner. På den måde sikrer vi et fælles kulturelt ståsted. Det kan sikkert lyde banalt og ligetil, og kritiske røster vil ganske givet påstå, at jeg overdriver. Det gør jeg ikke. Det er på ingen måde min hensigt at skabe utryghed, men det skal siges. Dragør er naturligvis på ingen måde at sammenligne

hed for at opsøge vore rødder. Vores families historie kan føres mange generationer tilbage. Jeg er selv 3. ældste grandsøn af en smuk velkendt

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–onsdag kl. 8–15, tirsdag–torsdag kl. 8–18, fredag kl. 8–14

Vi søger personale til nye udfordringer i vores dejlige vuggestue Vi er en blandet personalegruppe med masser af humor og med plads til flere kollegaer. Vi arbejder med åbne døre, har fælles rammer for vores pædagogiske arbejde og vi tager gerne en snak om livet i og omkring institu tionen. Vi arbejder med et nyt fokusområde hvert år, og har indfly delse på udformningen af vores pædagogiske læreplaner. Fra maj 2010, skal vi arbejde med empati og venskaber, og har netop udarbejdet oplæg til det videre arbejde, så du kan sagtens få indflydelse på forløbet.

Vi søger: Én pædagog 30 timer, om du er nyuddannet eller har me gen erfaring er ikke vigtig, blot du er aktiv, anerkendende og har humor. Hvis du ønsker at arbejde med praktikstu derende, har du mulighed for det, men det er ikke et krav. Stillingen kan tiltrædes 1. februar (se mere uddybende stillingsopslag på Dragør kommunes hjemmeside). Én til to pædagogmedhjælper på 20-37 timer om ugen. Din arbejdstid vil være afhængig af hvor fleksibel du er. Vi søger en person der minimum arbejder 20 timer, og som ønsker at træde til under ferie, sygdom, og anden fravær. Stillingerne kan tiltrædes 4. januar.

Rødtjørnens vuggestue, mrk.: Ansøgning Rødtjørnene 60 A, 2791 Dragør

Hollænderhallen kan igen tilbyde børnefødselsdagsarran gementer i forbindelse med et besøg i svømmehallen. Arrangementet er dog ændret lidt i forhold til tidligere.

Hollænderhallens Sportscafe tilbyder nyt sundt koncept i form af salatbar, hjemmelavede sandwich m.m.

Biblioteket i Dragør holder søndagsåbent November, december, januar og februar er Biblioteket på Vestgrønningen åbent om

søndagen kl. 11–14

Med venlig hilsen Hollænderhallen Steen Jørgensen Halinspektør

Biblioteket på Vestgrønningen har telefon 32 89 04 90 og email bibliotek@dragoer.dk

Social Service på seminar Social Service er på afdelingsseminar mandag den 30. november 2009 og holder derfor lukket i tidsrummet kl. 8.00–13.30. Medarbejderne træffes igen efter kl. 13.30.

Afhentning af haveaffald

Skal du søge om fortsat udbetaling af underholdsbidrag? Spar portoen og turen til postkassen og brug Dragør Kommunes selvbetjeningsløsning, når du skal søge om fortsat udbetaling af underholdsbidrag. Det er nemt og hurtigt, fordi du kan »kvittere« ansøgningerne på nettet. Du kan også se de ansøgninger, du tidligere har kvitteret. Når du skal søge om fortsat udbetaling af underholdsbi drag via nettet, skal du have adgang til en pc med inter netopkobling og en digital signatur eller pinkode. Læs mere på www.dragoer.dk/underholdsbidrag

Bliv klogere på SKAT.dk Sidste frist for afhentning i år er uge 48. Man kan dog stadig aflevere haveaffald på Genbrugsplad sen, Bachersmindevej 15 inden for pladsens sædvanlige åbningstider: Hverdage: Lørdage: Søn og helligdage: Venlig hilsen Borgerservice

Kl. 12.00–18.00 Kl. 10.00–17.00 Kl. 10.00–17.00

at tænde lys i adventskransen, hør gode historier og syng med på de glade julesalmer. Andreas Wille sognepræst i Store Magleby Kirke

Inde bag vinduerne på Nordgård sidder nisserne og fortæller deres historie til store og små. DJ

Vi har modtaget:

Solgt til sex i graverboligen Torsdagsmødet i Graverboligen i St. Magleby var et tilløbsstykke. Der blev hentet ekstra stole, og kaffen slap næsten op. Jens Høvsgaard, journalist og forfatter, formåede i mere end halvanden time at for-

Kom og find årets mandelgave, eller den klassiker du aldrig fik læst, helt gratis! Her i december måned, frem til 4. søndag i advent, vil

Sportscafeen

www.hollaenderhallen.dk

Første søndag i advent den 29. november kl. 16 er der børnegudstjeneste i Store Magleby Kirke. Tag børn eller børnebørn med og oplev den stemningsfulde kirke. Vær med til

midle sit budskab på en veldokumenteret og fængslende måde. Dette med en stærk politisk holdning til trafficking – salg af mennesker tvunget til sex. Kvinder, som via bagmænd, i god tro importeres til Dan-

mark med løftet om bedre levevilkår. I lige linje fra den veldokumenterede faktabeskrivelse i bogen »Solgt til sex« til krimien, der er den første i trilogien »Døde prinsesser drømmer ikke«, gennemgik Jens Høvsgaard de fatale oplevelser, han havde i Rumænien, da han købte en ung kvinde for 15.000 kr. Romanen er krydret med faktuelle oplevelser, som vil blive i opdateret i den anden thriller. I programmet »Eleva2ren« i 1992 tager Jens Høvsgaard fat i problemkomplekset kvinde/menneskehandel, og i de sidste fem år har han koncentreret sin indsats for at gøre opmærksom på de menneskelige omkostninger. Jens Høvsgaard tror, at der

Bogmesse i Store Magleby Kirke

Se mere information på vores hjemmeside.

For mere information besøg vores hjemmeside på:

Store Magleby Kirke for børn

roedtjoernensvuggest@dragoer.dk

Søndag åbnes igen som normalt.

Se i øvrigt vores annonce andet steds i avisen.

har et hjerte, der er nedarvet fra forfædre. Hvor heldige vi var ved at føle os som en del af sådan et dejligt sted. Ved at gå blandt gravene på kirkegården i skyggen af den lille kirke udfoldede min historie sig for vores øjne. Fem eller seks generationer i min familie hviler her, min gamle lærer og købmand Mary Mortensen, ja, så mange minder er bevaret på dette vidunderlige sted. Tak, Dragør for blot at være dig selv, jeg er altid stolt af at fortælle om mit hjem. Forhåbentlig får vi snart mulighed for at komme hjem igen. Tom & Gail Nielsen, Burnaby, British Columbia, Canada

Ansøgningsfristen er tirsdag den 8. december. Send din ansøgning på eller til:

Introduktionstilbud i hele november måned 10% på alle varer

Dragør-borger, Ellen Lundquist Nielsen, og min far var lidt af en lokalt kendt skikkelse, John (Flyver) Nielsen. Jeg var sidst hjemme i 1963 og havde held til at besøge mange ældre, bl.a. den mand, der bragte mig til verden, dr. Dich. Hans indsats for at bevare det historiske Dragør er umåleligt. Vi gik rundt på brostenene i de små gader og mindedes vores barndom. Jeg er så heldig stadig at have slægtninge og adskillelige klassekammerater, som bor i Dragør, de modtog os med åbne arme.Vi havde dejlige samtaler på næsten hvert gadehjørne og på havnen kram og tårer fra gamle venner, så Gail og jeg tror, at min fødeby

Ønsker du at vide mere om stillingerne så ring til fællesle der Suzan Schmidt på 29 16 27 22 inden kl. 16.00, eller pædagogisk leder Lisbeth Ohrt på 32 89 17 50.

Lørdag d. 5. december 2009 hele dagen. Børnefødselsdage

med så mange andre steder. Men problemer skal adresseres i det små, og en lovlydig borger, der ikke tør gå ud om aftenen, er en for meget! Jeg håber, at den nye kommunalbestyrelse vil være opmærksom på problemstillingen. Martin Henriksen MF for Dansk Folkeparti

På SKAT.dk kan du sidde hjemme og ordne din skat, når det passer dig, døgnet rundt. Netop nu kan forskudsop gørelserne for 2010 ses på SKAT.dk Medarbejdere fra Skat tilbyder i samarbejde med biblio teket orientering til dig, der gerne vil vide mere om SKATs digitale tilbud og løsninger. Sæt kryds i kalenderen den 30. november kl. 10–12. Det er på Biblioteket på Vestgrønningen. Tilmelding er ikke nødvendig, alle er velkomne!

der blive lagt flere hundrede bøger frem i kirkerummet i Store Magleby Kirke. Efter gudstjenesten kan man frit bevæge sig rundt og

Graverboligmøde Vi har tidligere haft besøg af flyveleder Ove Hermansen, som fortalte levende og spændende om Nobiles ballonflyvning til Nordpolen. På torsdag den 26. november kl. 10 kommer han igen – denne gang for at holde foredrag med titlen »Verdens største flyvevæddeløb«. Flyvevæddeløbet fandt sted i oktober 1934 og gik fra Eng-

Nekrolog John Overgård døde pludseligt den 4. november. Hvem husker ikke John, der i halvfjerdserne var en af hovedkræfterne i Dragør Revyen i Skolen på Vierdigets teatersal? Han havde publikum i sin hule hånd. Var altid veloplagt, når han skulle på scenen og forstod at more folk. Han havde et meget behageligt væsen, talte aldrig ondt om andre og var i det hele taget meget omgængelig. Også da der var »prof« revy på Strandhotellet, var han en overgang med til at skabe succes. En dejlig ven at have, men som nu vil være meget savnet af familie og venner. Æret være Johns minde. Julius Svane Lorentzen

land til Australien. Anledningen var byen Melbournes 100-års-jubilæum, og blandt deltagerne var nogle af verdens dygtigste piloter i den tids bedste fly. Blandt disse hørte den danske militærflyver Michael

se på det store udbud og tage med sig hjem, hvad man ønsker. Bogmessen åbner på søndag, 1. søndag i advent. Hansen og hans flyvemekaniker Daniel Jensen. I anledning af 75 året for denne begivenhed har Ove Hermansen skrevet en bog om emnet – en bog, som netop er blevet udgivet af Dansk Flyvehistorisk Forening. På gensyn på torsdag Med venlig hilsen Andreas Wille og Elsebeth Jans

Tak for varme og kærlige ord, tak for smukke breve, og tak for jeres deltagelse ved

Jesper Eigil Jensens bisættelse i Dragør Kirke.

kun kan ske ændringer via politisk indsats og en ændret holdning hos køberne. Hvorfor gør man ikke noget ved det? Jens Høvsgaard mener, at vi i Danmark desværre formidler menneskehandel! Dette er ikke udelukkende et dansk fænomen. Vores »nordiske brødre« har foretaget lovændringer, og Jens Høvsgaard anbefaler, at EU skal agere i fællesskab, ikke mindst i forbindelse med FN’s menneskerettighedserklæring, som Danmark er medunderunderskriver af. Graverboligens torsdagsmøde var et velplaceret sted med et så næstekærligt budskab. Mette Sylvest og Jørgen Ringholm

dragør kirke Hver onsdag kl. 9.30: Morgensang Torsdag den 26. nov. kl. 20.00: Læsegruppemøde Grosbøll 1. søndag i advent den 29. november kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H Store magleby kirke Tirsdag den 24. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Elsebeth Jans 1. søndag i advent den 29. november kl. 10.00: Elsebeth Jans (dåbsfri) 1. søndag i advent den 29. november kl. 16.00: Børnegudstjeneste Andreas Wille

Vores kære far

Allan Jensen * 30.08.1954 Er pludselig taget fra os den 18.11.2009 Familien Bisættelsen foregår i stilhed

Vibeke

Vor elskede mor svigermor, mormor og farmor

Tove Hemmingsen * 06.08.1932

✝ 21.11.2009

Er sovet ind efter kort tids sygdom Du vil altid være i vores tanker. På familiens vegne Anette og Steen Bisættelsen finder sted fredag den 27. november kl. 14.00 fra St. Magleby Kirke

Michael Rasmussen * 10.12.1953 Har fået fred ✝ 10.11.2009 Begravelsen finder sted torsdag d. 26. november kl. 12.00 fra Dragør Kirke En stor tak til Dragør Kommunes hjemmepleje for god omsorgsfuld pleje og hjælp

Side 15

Dragør Nyt

24. november 2009 Vi har modtaget:

En omvendt Robin Hood En stor del af det danske velfærdssamfund finansieres i dag af de mennesker, der yder en ekstra indsats. Det er meget logisk. For at der skal være noget i kassen at dele ud af, skal der også være nogen, som fylder kassen op! Med Socialdemokratiernes og Socialistisk Folkepartis nylige skatteudspil, som de ironisk nok kalder en »fair forandring«, vil der i det lange løb være et stort sort hul i kassen, fordi øgede skatter og afgifter vil bremse væksten. Man bliver derfor nødt til at spørge, hvem, det er, udspillet er »fair« overfor? For den almindelige dansker vil skatteud-

Foto: Agnethe Schlichtkrull.

Spil pakkeleg med hele landet Dragørs børn kan nu være med i Ramasjang-pakkeleg

Dragør Bibliotekerne er et af 125 opsamlingssteder, når Ramasjang Live leger pakkespil med alle danske børn.

Hvordan forgår det? Vi opfordrer børnene i Dragør til at komme ned på biblioteket med en lille hjemmelavet eller brugt gave, som sendes til Ramasjang Lives studie i Aalborg, hvor vær-

terne vil bytte om på gaverne. Gaverne sendes i en flot pyntet kasse, så vi kan kende den i fjernsynet, og lige inden jul kommer kassen retur til Dragør, hvor børnene kan trække en ny gave fra. Den nye gave kan være lavet af et barn i den anden ende af landet eller være en gave, som Ramasjang-værterne har puttet i kassen.

Ramasjang Live sendes alle hverdage kl. 17.00 på DR Ramasjang fra Hovedbiblioteket i Aalborg. Pakkelegen spilles i Ramasjang Live-studiet. Se det fra mandag den 14. december til torsdag den 17. december.

Hvordan deltager man? Du kan aflevere en gave på biblioteket i Hollænderhallen

eller på biblioteket i Dragør fra mandag den 30. november til tirsdag den 8. december. Du modtager en kvittering, så du kan få en ny gave, som kan hentes fra mandag den 21. december. Begge biblioteker har en flot pyntet kasse – klar til at komme i fjernsynet! Læs mere om Ramasjang Live på: dr.dk/ramasjang

spillet betyde usikkerhed omkring privatøkonomien, højere ledighedstal, færre penge mellem hænderne samt højere priser på bil- og flytransport, cigaretter og lidt ekstra til den søde tand. Denne udvikling vil jeg bestemt ikke betegne som fair, men derimod som »unfair«. En udvikling på vej tilbage til 70’ernes Anker Jørgensen-politik, hvor de med skatteudspillet vil undergrave velfærdssamfundet gennem

en brandbeskatning af det danske samfund. Hovedarkitekterne bag skatteudspillet kalder det en fair forandring, fordi de betegner det som en Robin Hood-gerning. Det billede, de forsøger at tegne af samfundet, kunne dog ikke være mere forkert, og jeg ville nærmere betegne det som en omvendt Robin Hood. Robin Hood kæmpede faktisk mod statens stigende skatter, og

Vi har modtaget:

Tak for valget Kommunalvalget blev overstået, og der er sat en ny kommunalbestyrelse med mange nye medlemmer, men også med to nye partier er repræsenteret. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige tak til de konservative vælgere, der har stemt mig i kommunalbestyrelsen og vist den tillid til mig. Tak til alle de andre partier for en god og positiv valgkamp. Denne gang har vi i Dragør oplevet en valgkamp, hvor tonen og har været god og sober, selvom vi har skulle fremhæve vores forskelligheder. Det tegner godt for det

fremtidige samarbejde i kommunalbestyrelsen.

Det fremtidige samarbejde I konservative kom vi ind med tre mandater, og på valgnatten blev der indgået en konstitueringsaftale uden om Konservative, hvilket betyder, at Socialdemokraterne, SF, Venstre og liste T har indgået et samarbejde. Selvom vi ikke er med i konstitueringsaftalen, vil jeg fastholde mine valgløfter, som jeg tidligere har fremsat, nemlig at jeg går ind for bredest mulige samarbejde.

det var de skatter, som han kæmpede for at aflevere tilbage til borgerne. Med Socialdemokraternes og Socialistisk Folkepartis nylige skatteudspil indtager de ikke rollen som Robin Hood, men derimod rollen som sheriffen fra Nottingham. Man kan derfor kun håbe, at den danske befolkning også synes, at det er et unfair skatteudspil, og med deres stemme holder dem fra magten ved kommende folketingsvalg. Marion Pedersen MF for Venstre, valgt i Tårnby Kredsen, Københavns Storkreds Mange af de vælgere, der har stemt på mig, har tilkendegivet, at de ønsker konservative fingeraftryk på indgåede politiske forlig i Dragør og en samarbejdende kommunalbestyrelse. Det vil jeg efterleve og gennem samarbejde med de øvrige partier søge mest mulig indflydelse på det fremtidige politiske arbejde i Dragør. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Konservative

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

jbfirma.dk

Vi har modtaget:

Giv de unge knallertbøller et spark

Bøgvald

Statsautoriseret ejendomsmægler, valuar. MDE

... i den rigtige retning! Hvem er ansvarlig for, at de unge i Dragør Kommune har et »sted«, hvor de kan dyrke deres passion ... nemlig mekanik og knallertrace? Hvis der var et sted og nogle lokaliteter, så ville de ikke genere nogen med larm og kørsel. Før i tiden blev der sørget for de »støjende« unge. De fik et sted at ræse og hænge ud, og leve deres interesse ud. Det gav ro på stræder og gader i Dragør. Der er f.eks. et anlæg på Tømmerupvej. Det er vel et spørgsmål om at søge tilladelse til træning og kørsel. Hvem kan og vil være de ansvarlige, der får de unge knallertkørere væk fra gader

og stræder, og derved være med til at give dem et spark i den rigtige retning?? Giv dem en chance, det kan jo være en sund interesse, der kan motivere dem videre i uddannelsessystemet. Det kan være en sag for kommunen, og det kunne være spændende at få et bud på, hvem der vil tage ansvaret op til det kommende valg. Skrevet af en gl. dragør borger, der har fulgt debatten i bladet, og som selv har haft en »teenager-knallert-freak«, og for øvrigt var en af de støjende unge i 70’erne, der fik et »sted« at være og fandt den rigtige retning! Anonym (Red. har navn og adresse)

DRAGØRS LOKALE EJENDOMSMÆGLERFIRMA – STORT LOKALKENDSKAB OG 100% FOKUS PÅ DRAGØR DRAGØR SYDSTRAND

DRAGØR SØVANG

D HE

I PR

ÅBENT HUS

Søndag den 27/11 kl. 13.00–13.30

SKIPPERVÆNGET

PARKVEJ 1

Spændende og velholdt ejd. hvor kombinationen af en smuk ældre ejendom og en ny arkitekttegnet tilbygning er lykkedes til fulde. Entre i mellemgang mellem det smukke gamle hus og den arkitekttegnede tilbygning. Bad, hyggelig opholdsstue, samt sovevær. og kontor. 1. sal m. 2 vær. og bad. Stort flot lyst køkken/ alrum m. loft helt til kip. Skøn have, nem at holde og helt ugenert samt helt speciel arkitekttegnet carport.

Teenager i familien? Stor yderst velholdt etplansvilla i Søvang – helt ideelt for børnefamilien m. mange legekammerater og nær skov og strand. Stor opholdsstue m. brændeovn og udg. overdk. terrasse, TV-stue, spisekøk., praktisk bryggers, sovevær. m. eget badevær. samt sep. afd. m. to børnevær. og badevær. Flot have m. blomster, æble, pærer, figen, kirsebær og drivhus. Fint værksted og isoleret annex – ideelt til den store teenager.

EDC 279-19638 174/0 m2 818 m2

Bolig/kld. Grund

Nytårsaften 2009 Aftenens program

edc.dk

Opført Rum/vær.

EDC 279-19306

1922/1997 6/4

Pris/Udb. Brt./Nt.

5.495.000/275.000 36.624/28.859

Bolig/kld. Grund

146/0 m2 952 m2

Opført Rum/vær.

1976 4/3

EDC BØGVALD 32 53 10 25

DRAGØR SYDSTRAND

DRAGØR MIDT

Pris/Udb. Brt./Nt.

I R P

3.095.000/155.000 21.604/17.743

ÅBENT HUS

Søndag den 27/11 kl. 14.00–14.30

Kl. 17.30 Velkomstdrink og starters Kl. 18.00 Dronningens nytårstale Kl. 18.30 Går vi til bords og nyder: Cremet jordskokkesuppe med ristet kammusling stænket med champagne Oksemørbrad med foie gras og calvadosflamberede æbler Desserttallerken: Chokoladekage, creme bruleé og sprød kage

ULSPILSAGER

STRANDJÆGERVEJ 36

Stor velholdt villa på lukket vej med masser af plads til hele familien. Indeh: stor entre, 4 gode værelser. To badevær., det ene nyt og begge med gulvvarme. Flot spisekøk. m. adg. til bryggers m. naturgasfyr fra 2000. Tre stuer og 24 m2 opvarmet udestue (ikke godkendt til beboelse, indgår dog her i de 184 m2). Dejlig have med to terrasser, den ene er overdækket. Flot muret dobbeltgarage med buede hvælvinger samt udhus.

Nyd den smukkeste udsigt over Strandengene og Øresund. Superflot ejd. i to plan i 1. række til vandet. Her er ved istandsættelsen tænkt over detaljerne, så man fra næsten alle rum kan nyde udsigten til vandet. Ejd. fremstår meget velholdt og henvender sig både til familien med børn, men også til de som måske bare bor to sammen og som ønsker sig en luksusejd. Evt. mageskifte m/anden ejd. i Dragør, København el. omegn.

EDC 279-19482 Bolig/kld. Grund

184/0 m2 894 m2

Kaffe og fyldte chokolader Efter kaffen er der dans Kl. 24.00 skåles det nye år ind med champagne og kransekage

Pris/Udb. Brt./Nt.

4.295.000/215.000 29.156/23.413

Bolig/kld. Grund

174/99 m2 643 m2

Opført Rum/vær.

1957 7/5

EDC BØGVALD 32 53 10 25

DRAGØR MIDT

DRAGØR NORDSTRAND

Lørdag d. 26. december

2. juledag

Tag familien med til julehygge på Fortet – vi tilbyder det kolde bord med lune retter Kr. 148,Gløgg og æbleskiver kr. 55,-

KØJEVÆNGET Velholdt villa i godt kvarter med baghaven lige op til frie marker. Skole, børneinstitutioner og indkøb nær ved. 4 soveværelser, 2 bad, køkken med spiseplads og opholdsstue med brændeovn og udgang til terrasse. Stor muret og isoleret garage på 35 m2.

231/0 m2 900 m2 1973

7/4 Rum/vær. Pris/Udb. 4.995.000/250.000 Brt./Nt. 33.614/27.197

EDC 279-19634 Bolig/kld. Grund Opført

EDC BØGVALD 32 53 10 25

DRAGØR NORDSTRANDEN

DRAGØR NORDSTRAND

135/0 m2 857 m2 1974

5/4 Rum/vær. Pris/Udb. 2.950.000/150.000 Brt./Nt. 20.406/16.886

MOSEENGEN

SCHOUTGÅRDEN

Hele 188 m2 i et plan på Nordstranden. Lille stikvej – helt uden trafik – med rigtig mange legekammerater på vejen. Helt ideel for børnefamilien. Spisekøkken i åben forbindelse til stue. 4 gode værelser, bad med brus, gæstetoilet og bryggers. Skøn ugenert have.

Supervelholdt m.god beliggenhed. Fint køkken, lys stue, bad med brus og bryggers. 1. sal: Stor repos, opholdsstue (opr. 2 værelser) nyere bad med brus og stort soveværelser (opr. 2 værelser). Skøn solrig gårdhave. Carport til bilen kan tilkøbes.

EDC 279-19150

EDC 279-19612

EDC BØGVALD 32 53 10 25

Autoriseret kreditformidler for BRFkredit

7.295.000/365.000 48.717/38.439

KRONAGER

Bolig/kld. Grund Opført

Strandgade 34 2791 Dragør

Pris/Udb. Brt./Nt.

Rigtig mange bolig-kvadratmeter helt centralt i Dragør. Kæmpestor stue med loft til kip og udgang til terrasse/haven. Yderligere en stue, spisestue, køkken, 2 børneværelser, kontor og seperat afdeling med soveværelse og eget bad. Dejlig have med stor helt ugenert terrasse. Bolig/kld. Grund Opført

Kun kr. 595,-

Dragør Fort • Prins Knuds Dæmning 2 • Dragør

EDC 279-19562 1973 5/4

EDC 279-19524

Dragørs fyrværkeri nydes, og bagefter danser vi videre

Bordbestilling på tlf. 32 53 13 15 er en god ide!

Opført Rum/vær.

32 53 10 25

188/0 m2 828 m2 1954

5/4 Rum/vær. Pris/Udb. 3.995.000/200.000 Brt./Nt. 27.358/22.343

Bolig/kld. Grund Opført

EDC BØGVALD 32 53 10 25

138/0 m2 168 m2 1976

3/2 Rum/vær. Pris/Udb. 3.095.000/155.000 Brt./Nt. 20.055/18.235

24. november 2009

Dragør Nyt

Side 16

Faneafløsning B Æ R E D Y G T I G MA D K U N S T

ER LUKKET Vi vil gerne takke alle vores kunder for året 2009, både alle dem som har kommet i Cafeen, og dem som har bestilt mad til arrangementer Der kan stadig bestilles mad til private arrangementer, receptioner og firmafester Skulle det have din interesse, kan du kontakte Mark Roberts på tlf. 27 83 74 42 og få et uforpligtende tilbud Med venlig hilsen Madhuset

Torsdag den 26. november holder vi aftenåbent fra kl. 18.00 med masser af spændende julevarer og smagsprøver.

MARIANNE H

DRAGØR FRUGT, GRØNT & BLOMSTER

Second hand kvalitetst¿ j

– et sundt sted at handle

Kongevejen 15 · 32 94 01 88 Åbent alle ugens 7 dage

På lørdag den 28. november kl. 11–16 kan vi igen i år præsentere blomster bir-Gitte, som kommer og kreerer juledekorationer – kom og få inspiration.

Nyere m¾ rkevarer Ð designert¿ j Ð accessories tages i kommission / s¾ lges Indlevering kun efter aftale

Endelig UDSALG

PANASONIC 42” PLASMA TV TXP42U10

Enestående 42” Full HD Plasma TV i stilrent design. De imponerende 400 Hz gør bevægelserne på billedet knivskarpe. TV’et er desuden udstyret med Eco Mode og Viera Link. Sidstnævnte gør det muligt for fx din Blu-Ray eller DVD-afspiller og dit TV at snakke sammen, samtidig med mindskes dit totale standby strømforbrug. • Full HD • DVB-T/DVB-C MPEG4 • 3x HDMI-indgange • 400 Hz (900 lines) • Intelligent Frame Creation Pro

700,s–xl

7999,-

Har du noget specielt, du gerne vil have lavet, så tag det med. • bningstider:Ê Man.Ð fre.Ê 11.00Ð 17.30.Ê L¿ r.Ê 10.00Ð 14.00.

Badstuev¾ lenÊ 2Ê á Ê Tlf.Ê 32Ê 53Ê 04Ê 00 kongevejen 13 · 32 53 00 18 · tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14 · søndag 12–16

Caféretter serveres tirsdag–lørdag fra kl. 18.00 Caféret til kr. 115,Onsdag i denne uge serveres

Culottesteg med jordskokke-frikassé

PLASTBELAGTE TEXTILDUGE

Eksklusive til gæstebrug. Br. 138–140 cm Før pr. meter fra 13900 til 17900

9900

Wienerschnitzel • Grillet laks • Unghane • Nachos m/kylling

I denne uge JULETILBUD Pr. m

Culottesteg med jordskokke-frikassé

STORT UDVALG I MÅTTER

1 culottesteg 6 fed hvidløg Salt

F.eks. en god kokosplysmåtte til lavpris – 40x60: Før 9800 Nu

3 bagekartofler Olie til pensling Salt og peber ½ kg jordskokker 3 dl oksebouillon 1 spsk. smør 1 spsk. mel ½ dl fløde ½ dl hakket persille 1 spsk. citronsaft Salt og peber 3 porrer ½ l frisk appelsinjuice 75 g smør Salt og peber Lidt citronsaft Kørvel Pil hvidløgene. Forvarm ovnen til 180 grader. Rids fedtet på culottestegen, brun den på alle sider på en pande ved hård varme. Pres hvidløgene ud på culottens fedtside og krydr den med salt og peber. Steg den i ovnen i ca. 40 minutter på en rist med en bradepande under. Bruges stegetermometer, er stegen rosa ved 60 grader. Tag stegen ud og lad den hvile i 20 minutter, før den skæres i skiver. Skrub kartoflerne og skær dem i ½ cm tykke skiver. Pensl dem i olie, drys salt på og læg dem på en plade med bagepapir.

6000

SONY BLU-RAY AFSPILLER MED 20 BLU-RAY FILM BDPS360B Bring dine High Definition-filmoplevelser op på det næste niveau med den nye BluRay afspiller BDPS360 fra Sony. Denne afspiller kombinerer smukt design med høj ydeevne, fremragende High Definition billed- og lydkvalitet, brugervenlighed samt internettilslutningsmulighed for BD-Live. Afspiller også DVD-film. • Full HD 1080p output • DVD-opskalering via HDMI • BD-Live • Quick Start Mode • Xross Media Bar • Ethernet port • Inkl. 20 Blu-Ray film

1999,-

KOKOSMÅTTER 23 mm tyk Tilskæres i ønsket mål

Bag skiverne i ovnen ved 180 grader i 25 minutter, til de er møre.

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Skyl og skræl jordskokkerne. Skær dem i mindre stykker. Varm bouillonen op, kog jordskokkerne i 2–3 minutter og tag dem op. Smelt smørret i en gryde og rør melet i. Tilsæt bouillonen under omrøring og kog dem igennem. Tilsæt fløde, salt og peber og kog den op. Kom jordskokkerne tilbage i sovsen sammen med persillen. Anret kartoflerne i lag med frikasséen. Rens porrerne og skær dem ud i 4 cm lange stykker. Kog dem i juicen, til de er møre. Tag porrerne op og kog juicen ind, til der er ca. 1 dl tilbage. Pisk det kolde smør i lidt af gangen og smag saucen til med citronsaft, salt og peber. Kom porrerne i appelsinsaucen sammen med hakket kørvel.

A la carte, selskaber, mødefaciliteter, gårdhave og café Strandgade 14 · tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Inkl. 20 Blu-Ray film, bl.a.:

Kom ind ogMAGIC få vores PHOTO 7” DIGITAL FOTORAMME EX070S fladskærmsUtrolig brugervenlig; intet set-up, ingen menuer, ingen knapper, ingen fjernbetjening - intet besvær. guide. Sæt kun dit SD kort eller USB i rammen, tænd og nyd minderne. • 7” display • 800 x 234 pixel • Kan vise billeder i 4:3 og 16:9 • Skifter billede hvert 5. sekund

299,-

Alle finansieringseksempler i denne annonce er beregnet ud fra 24 måneders rentefri kredit. Køber du f.eks. udstyr for kr. 15.000,-, betaler du en månedlig ydelse på kr. 670,inkluderet et administrationsgebyr på kr. 45,-. Der opkræves et oprettelsesgebyr på kr. 395,- sammen med 2. ydelse. Den årlige nominelle rente er 0% og den årlige omkostningsprocent (ÅOP) 9,8%. De samlede kreditomkostninger vil være i alt kr. 1.475,-

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Hun lovede at passe godt på fanen og fortalte, at den vil blive udstillet i en relevant sammenhæng på Dragør Museum. Foreningens nuværende fane har allerede været i brug i en årrække bl.a. ved den traditionelle morgensang på Blushøj pinsemorgen. DJ

Retro-nostalgisk bog om Otto Leisner

Slippen 3 • 2791 Drag¿ r • Tlf. 30 11 47 16 • bent: Fre. 12Ð 16 • L¿ r. 12Ð 14 • S¿ n. 12Ð 16

Som noget helt nyt har vi forvandlet vores baglokale til Laura Ella Bazar, med masser af kollektionsprøver fra kendte tøjmærker. Kom forbi og få en hyggelig aften.

I søndags besøgte Dragør Sangforening museet på Nordgaard. Efter en stemningsfuld julekoncert overrakte foreningens dirigent Poul Jul Jensen officielt sangforenings gamle fane der er fra år 1870, til museumsinspektør Maibritt Bager.

Jørgen Clausen Radio

Kongevejen 6, 2791 Dragør, tlf.: 32 53 00 20 www.2tal.dk/joergen.clausen.radio

Otto Leisner – hele Danmarks underholdningskonge – var den første vært herhjemme, som for alvor blev kendt via tv. Han var synonym med lørdagsunderholdningen i en tid, hvor der her hjemme kun var én landsdækkende tv-kanal – nemlig DR. Mange bliver fyldt med minder, når de genser programmer som »Weekendhytten«, »På med pilen Palle« og ikke mindst »H.O.P.L.A«. Bogen »Otto Leisner – tvmonopolets gentleman« er et nostalgisk gensyn både med tiden, med tv-monopolet og med hele Danmarks Otto Leisner, som han blev set på skærmen i firserne, halvfjerdserne og tresserne.

I DR siden 1945 Otto Leisner døde i august 2008. Hans kone, Ruth Leisner, overdrog efter hans død 72 scrapbøger til DR’s bibliotek. Ruth Leisner begyndte at samle udklip i 1945, da Otto Leisner blev ansat i Statsradiofonien. Og hun samlede dem indtil 2001. Bogen baserer sig på disse mange billeder, udklip og minder, sirligt sat ind og limet fast, år efter år. Otto Leisner var en person, alle mennesker følte de havde en ret til at have en mening om. I bogen er også blevet plads til mange citater fra de forskellige tiders meningsdannere og almindelige seere eller lyttere, som uforbeholdent udtrykker deres mening om Otto Leisner, positiv eller negativ. Otto Leisner var kendt for sin charme eller sin glathed, alt efter hvordan man ser det. Han rystede da også det hele af sig og holdt på sin ret til at lave underholdning og glæde folk med sine vitser, uagtet nogle syntes, de var platte, og at der hellere skulle være noget mere informativt og dybt på fladen. Skulle man savne vitserne og quizzerne, kan man også finde et par sider med dem i bogen. DR har også udgivet en dvd under samme titel med de bedste klip fra programmerne, som udkom i oktober. Køber man begge, får man både de levende klip og ser, hvordan folk reagerede på det, de så på skærmen. For Otto Leisner var ikke kun det, der skete på tv, men også omtalen, der var i aviser og blade, ligesom han flittigt optrådte som konferencier og i reklamer. Bogen er et sorgløst gensyn med hele Danmarks Otto Leisner samt et kærligt og finurligt portræt af en tid, hvor vi alle så det samme på tv. En tid, der virker lysår væk, og som brat stoppede, da TV2 kom på banen i 1988. Bogen er udkommet på DR’s forlag og kan købes i landets boghandlere og hos dr.dk/netbutik