Ng 01 2012 ocr

100-Й Н О М Е Р В Р О С С И И w w w .n g m a g .r u

Я Н В А Р Ь '2 0 1 2 .

люди подводные лодки В НОМЕРЕ ЛЕДЯНОЙ ДОЗОР ВОИНЫ В ЗОЛОТЫХ ДОСПЕХАХ ПЛЕЙСТОЦЕНОВЫЙ ПАРК ЗВЕРСКАЯ ЛЮБОВЬ

Sony Tablet Полное собрание инноваций

www.sony.ru/sonytablet www. tablet sony.ru Sony T a b le t s Series

З А О -С О И И Э ЛЕК ТР ОН И КС» - ОФ ИЦИАЛЬНЫ Й СП ОНСОР СБОРНОЙ РО ССИИ ПО Ф УТБОЛУ.

В рекламе использованы фрагменты фильмов: Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес; Зеленый Шершень; 2012; Притворись моей женой и Пастырь, Sony, make, believe, Sony Tablet, PlayStation являются зарегистрированными товарными знаками или логотипами Sony Corporation, Остальные товарные знаки, фрагменты и логотипы являются собственностью соответствующих правообладателей, *Сони Тэблет, PlayStation сертифицированное устройство, ТруБлэк Дисплей, Икслоод Саунд. Винтерлэнд. Реклама.

Лучш ий инновационный п ро дукт 2012 в категории «Планш етные компьютеры, электронны е книги и нетбуки», н а гр а да м е ж дун а р о дн о й выставки Consum er Electronic Show (CES).

PlayStation™ Certified Device « TruBlack™ Display • xLOUD™ Sound* Представьте весь лучший опыт Sony в изящном устройстве, которое не хочется выпускать из рук. Планшетный ПК с четким сенсорным дисплеем TruBlack7" и системой динамического звучания xLOUD™- идеальное средство для путешествий по увлекательному виртуальному миру и Ваш универсальный пульт управления. Уникальный дизайн со смещенным центром тяжести позволит комфортно держать Sony Tablet одной рукой долгое время, Мы вложили наши новейшие разработки в самую совершенную из них - Sony Tablet.

Просторный семиместный салон с множеством вариантов трансформации

Откидная панель с возможностью подключения плеера

www.chevrolet.ru | горячая линия: 8 800 200 00 76

Зеркало заднего вида для общения с пассажирами

CHEVRO LET ORLANDO

ВСЕ РЕАЛЬНО От

719 ОООрублей

C H E V R O LE T O R L A N D O С О З Д АН Д Л Я ВАС, ВАШ ЕЙ СЕМЬИ И В АШ И Х Ж Е Л А Н И Й - КАКИМИ БЫ Р А З Н О О Б Р А З Н Ы М И О Н И НИ БЫ ЛИ. Б Л А Г О Д А Р Я Т Р Е ТЬ Е М У Р Я Д У СИДЕНИЙ И М Н О Ж ЕСТВУ В А Р И А Н ТО В ИХ ТР АН С Ф О Р М АЦ И И ВЫ СМ О Ж ЕТЕ С О Б РА ТЬ С Я ВСЕ ВМ ЕСТЕ, В ЗЯ ТЬ ВСЕ, Ч ТО Н УЖ Н О , И О ТП Р АВ И ТЬ С Я В САМ О Е Н ЕВ Е Р О Я ТН О Е ПУТЕШ ЕСТВИЕ.

ЯН ВА РЬ

2 0 1 2 ГО ДА

№ 100

NAT ONAL GEOGRAPHIC

He успели ученые, ра б ота ю щ ие в ц е н тр е Панамы, с о с т а в и т ь опись находок, как «з о л о то й ф о н т а н » забил с новой силой. стр. 101

СОДЕРЖ АНИЕ

64

80

ТАКЖ Е В НОМЕРЕ

Люди-дельфины

12 Ог редактора «NG Россия»

Нырять на глубину более ста метров без акваланга и чувст­ вовать себя как рыба в воде, возможно ли это? Да. Если ты уверенный в своих силах фридайвер. Текст: Александр Гоек Фотографии: Андрей Каменев

1S Письма 24 Исследователи

Нечеловеческая страсть

НОВОСТИ

В вопросах продолжения рода животные весьма похожи на людей: решение, как правило, принимает самка. Текст: Анастасия Корф Фотографии: Сергей Гэршков

42 Что роднит крота и королеву

94 Золотая Панама Сокровища, обнаруженные в этой центральноафриканской стране, позволяют надеяться, что недалек тот день, когда мир заговорит о панамской Долине царей. Причем в отличие от египетских гробниц панамские захоронения вождей не были разграблены, так что ученых ожидает немало сюрпризов. Текст: А. Р. Уильямс Фотографии: Дэвид Ковентри

На обложке Мировая рекордсменка пофридайвингу Наталья Молчанова. Фото: Андрей Каменев

ФОТО 32 Фото читателя 38 Фогомастер

43 44 46 48 49 50 51

Где причалят обломки Засушенная голова на память Праздник «глупого вора» Зачем рыбке пальма Услуга «стадо напрокат» Полиэтилен из тростника Велопутешествие от Парижа до Пекина 52 Самые влиятельные города 54 Охота на мамонта

ИДЕИ 58 Земная мантия, или Сокровище для геохимиков 60 Океанская динамо-машина 62 Бактерии на службе у реставраторов

У российских фридайверов лучшая техника плавания в моноласте. Фото: Андрей Каменев

нЗциальный дистрибьютор ООО "Свотч Груп (РУС)", юридический адрес 121099. Москва. Но веский бульвар. д.З. стр 1, тел. +7 495 580 98 48. Время обретает форму с 1892 г.

Врем я защ ити ть п л ан ету

Харрисон Ф орд

Механические хронографы сделано в Швейцарии

C O N S E R V A T IO N IN T E R N A T IO N A L

Часы Hamilton совместно с Гаррисоном Фордом с гордостью поддерживают Международную некоммерческую организацию Conservation, целью которой является сохранение здоровья планеты для процветания человечества

, * Ь

FO R D K U G A Больше стиля. Больше драйва 2.5 л Т у р б о 2 0 0 л . с. - р а з г о н д о 100 к м / ч 8.2 сек. Новые технологии и яркий дизайн. Удовольствие от вождения и море впечатлений. Для города, для путешествий, для всего мира...

www.ford.ru

Испытайте FORD KUGA! Запишитесь на тест-драйв у официальных дилеров Ford

Feel the difference

Январь ю н года 11111111[|||||1111111111111111111111111111[|||||||||ШШШ1П1111Ш11Ш11111111111[|Ш111111111111111Ш11111111111Ш11111Г1111111111111Ш

но Патруль на собачь­ их упряжках Молодой искатель приключе­ ний проходит жесткий отбор, чтобы попасть в легендарное спецподразделение копен­ гагенской полиции и стать офицером патрульной службы в Гренландии. Однако он и представить не мог, что ждет его в ледяной пустыне. Текст: Майкл Финкель Фотографии: Фритц Хоффманн

124

168 Раритет

Самая крупная колония этих грациозных птиц гнездится в кубинском заповеднике с красивым названием «Фауна де Рио-Максимо». Фото: Андрей Гудков

Парк современни­ ков мамонта Российские ученые придумали, как с помощью лошадей, зубров и овцебыков превра­ тить тундру в степь. Текст: Андрей Журавлев Фотографии: Андрей Каменев

130

Птицы цвета пламени Карибские фламинго - самые яркие представители семей­ ства. Прилетая для выведения потомства на Кубу, они окраши­ вают местные озера в огнен­ ный цвет своего оперения. Текст и фотографии: Андрей Гудков

138

Ж ивописные и дикие Один-единственный мало кому известный федеральный закон в США спас сотни американ­ ских рек, которые собирались перекрыть плотинами или дамбами. Текст: Джоэл К. Борн, младший Фотографии: Майкл Мелфорд

АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ www.nat-geo.ru

Посмотрите дополнительные фотографии и примите участие в обсуждении статей на нашем сайте. ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ 127018 Россия Москва, а/я 159, отдел подписки на журнал «National Geographic Россия» Факс: (495) 232 92 82 e-mail:[podpiska@imedia.rul

ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА http://uppressa.ru

Copyright© 2011 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks ® Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

О Ф И Ц И А Л Ь Н О Е И ЗД А Н И Е Н А Ц И О Н А Л Ь Н О ГО ГЕО ГРАФ И Ч ЕСК О ГО О БЩ ЕСТВА

ф LG

LG KOMPRESSOR™ ЗАБОТИТСЯ О ЧИСТОТЕ И ЗДОРОВЬЕ ВАШЕГО ДОМ А

Life's Good

Уличный воздух, попадая в наш дом, приносит с собой пыль и аллергены. Справиться с этой про­ блемой поможет пылесос LG серии Kompressor™. Его уникальная система очистки отделяет воздуш ­ ный поток о т частиц пыли и пропускает его наруж у через многоуровневую систему фильтрации. Пыль попадает в специальный контейнер и прес­ суется в плотный брикет, поэтом у при очистке контейнера она не разлетается и не попадает об р а тн о в воздух.

Серия пылесосов KOMPRESSORIM Заботимся о том, что дорого вам. w w w .lg T u ■голого,

KOMPRESSOR

•5 № 3

V 4

Высокая мощность всасывания

Мощный воздушный поток одновременно захватывает крупные и мелкие частицы пыли.

Циклоническая система

Прессование пыли

Предварительная

Н Е Р А -ф и л ь т р

Циклоническая система Kompressor™ эффективно отделяет пыль от воздуха, поддерживая постоянную мощность всасывания.

Пыль попадает в контей­ нер, где прессуется в плотный брикет.

фильтрация Предмоторный фильтр надежно защищает двигатель от попадания в него частиц пыли.

Многоуровневый фильтр задерживает микроча­ стицы пыли, выпуская наружу чистый воздух

Информационная служба LG Electronics 8-800-200-76-76 (бесплотная горячая пиния по России)

^NATIONAL

GEOGRAPHIC

National GEOGRAPHIC

"Г -

% Ат.нг\1 ПЛ«М«Пк

%*■

-in k u J ’

. кинкажу

АМАЗОНКИ Г

NAT 0 Щ GEOGUPHIC

NATIONAL GEOGRAPHIC

ЮЮ М

РОССИЯ

Венеция.

NATIONAL

М ир

бездонных _ глуоин

NATIONAL

GEOGRAPHIC СТВОЛОВЫЕКЛЕТКИ

^АТрШ GEOGRAPHIC

АВ Д Ц .

100 НОМЕРОВ ПРИКЛЮЧЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ = NATIONAL

GEOGRAPIjK

Золото *

плнкш ж

NATIONAL GEOGRAPHIC

ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ»

А ж дух захватывает Рядом с нами живут удивительные люди, способные без аквалангов нырять на глубину более 100 метров - фридайверы. Более полувека они не перестают удивлять ученых, раз за разом опровергая расчеты физиологов относительно предельной глубины погружений. Дело дошло до того, что физиологи и вовсе перестали говорить о каких бы то ни было пределах.

«Фридайверы по-настоящему свободны под водой, скользят в ней, как рыбы»

Нынешние рекорды и представить трудно: 214 метров с грузом и 124 метра в ластах! Причем рекорды живые - на глазах у изумленной публики смельчаки бросаются в бездну: нынешний рекордсмен австриец Герберт Ницш готовится к штурму 300-метровой глубины - кроме него там можно встретить разве что атомную подлодку «Огайо». Наиболее правдоподобное объяснение таким возможностям человеческого организма - мы все еще «помним», что вышли из океана, и у нас присутствует так называемый подводный рефлекс млекопитающих, позволяю­ щий китам и тюленям чувствовать себя в воде как дома. Мекка всех европейских фридайверов - Blue Hole в египет­ ском Дахабе, провал в Красном море. Идеальная прозрач­ ность, температура воды, достаточные глубины и близость туристической инфраструктуры - нигде больше нет таких условий. Египетской Голубой Дыре уступает даже знаменитая багамская Blue Hole - до нее нужно довольно долго плыть и ставить плавучие платформы. А тут отошел о т берега на 15 метров и ныряешь. Именно в Дахабе один из лучших подводных фотографов Андрей Каменев и снимал Наталью и Алексея Молчановых - мировых легенд фридайвинга. А заодно и сам приобщился к этому виду даже не спорта, а сосущество­ вания с Океаном - в первый день не оказалось свободных баллонов, а во второй они уже и не понадобились. «Сам я дайвер с огромным стажем, - с восторгом рассказывал нам Андрей. - Но, поныряв несколько дней с фридайверами, стал смотреть на аквалангистов как на больших неуклюжих черепах. Фридайверы по-настоящему свободны под водой, скользят в ней, как рыбы, а водолазы висят, как подлодки, и пузыри пускают. К тому же фридай­ веры и ныряют гораздо глубже любого дайвера». Если фотографии Андрея Каменева произвели на вас впечатление, не поленитесь, зайдите на YouTube, введите в строке запроса Free Fall и посмо­ трите четырехминутный ролик про фридайвинг. Дух захватывает? Александр Гэек

12

МАРК ТИЕССЕН

За границей за 3,95 р . с услугой «Соблазнительный роуминг» Подключите услугу - и принимайте входящие вызовы или отправляйте SMS по специальной льготной цене во всех странах международного роуминга «Билайн».

Сколько стоит:

Все входящие вызовы, за минуту 3,95 руб. Исходящие SMS 3,95 руб. Подключение О руб. Абонентская плата 9,95 руб./сутки

Как воспользоваться:

Подключение: *110*0171# в Услуга действует до момента ее отключения абонентом.

Отключение: *110*0170#©

На правая рекламы. Услуга доступна всем абонентам «Билайн» России и действует во всех странах международного роуминга «Билайн». Указана стоимость в рублях с учетом НДС. При подключенной услуге все исходящие вызовы, а также MMS и GPRS-трафик тарифицируются по стандартным тарифам на международный роуминг. При активации услуги «Соблазнительным роуминг» ранее подключенные услуги «SMS-отпуск», «Страны Билайн *», «Страна на заказ» и «Интернет за границей» будут отключены автоматически. Подробнее - на сайте|удуи.Ьее1те.гй1

Билаин живи

на яркой стороне

Планет е нужна наша помощь

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, - одна из крупнейших в мире некоммерческих организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских, образовательных и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 проектов. NGS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты. DVD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудитория National Geographic - более 300 миллионов человек в месяц.

А ЛЕ К С АН Д Р ВАЛЕРЬЕВИЧ ГРЕК, главный редактор

n a t io n a l

Алевтина Сухорукова, главный художник Марина Волгина, выпускающий редактор Мария Кожевникова, редактор Андрей Ж уравлев, научный редактор Анастасия Корф, редактор Анна Шафран, литературный редактор Николай Корзинов, редактор сайта Наталия Молчанова, координатор редакции

c h a ir m a n a n d c e o p r e s id e n t

g e o g r a p h ic

s o c ie t y

John Fahey Timothy T. Kelly

e x e c u t iv e v ic e p r e s id e n t s

Terrence B. Adamson p r e s id e n t , e n t e r p r is e s : Linda Berkeley m is s io n *p r o g r a m s : Terry D. Garcia c o m m u n ic a t io n s : Betty Hudson c f o : Christopher A. Liedel p u b l is h in g : Declan Moore b oar d o f tr u stees

К О НСУЛЬТАНТЫ ЭТО ГО НОМ ЕРА Дмитрий Зворыкин, ихтиология Александр Сафронов, история Наталья Ременникова. зоология

ИЗДАТЕЛЬ Ирина Ковалевич КРЕАТИ ВНЫ Й ДИРЕКТОР Руслан Гусейнов

П Р ЕД С ТАВ И ТЕЛ Ь NGS В РОССИИ Людмила Мекертычева

Joan Abrahamson, Michael R. Bonsignore. Jean N. Case.

Alexandra Grosvenor Eller, Roger A. Enrico, John Fahey, Daniel S. Goldin, Gilbert M. Grosvenor, Tim T. Kelly, Maria E. Lagomasino, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter H. Raven, William K. Reilly, Edward P. Roski, Jr., James R. Sasser, B. Francis Saul II. Gerd Schutte-Hillen, Ted Waitt, Tracy R. Wolstencroft in t e r n a t io n a l p u b l is h in g v ic e p r e s id e n t s

Yulia Petrossian Boyle Rachel Love Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr, Cynthia Gbetibouo.

Kelly Hoover, Diana Jaksic, Jennifer Liu, Rachelle Perez, Desiree Sullivan

v i c e p r e s id e n t , m a g a z in e p u b l is h in g : v i c e p r e s id e n t , b o o k p u b l is h in g :

П ЕРЕВО ДЧИ КИ Артур Егазаров, Елена Калинина, Анна Киселева. Наталья Коваленко. Михаил Шаров Р ЕДАК Ц ИЯ 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1, тел.: (495) 232 32 00, факс: (495) 956 79 80, \n6m@imed ia.ru 1

РЕКЛАМ А Вероника Дерий. директор, \v.dery@imedia.ru\ Анна М атвеева, старший менеджер, \anna.matveyeva@imedia.ru\ Юлия Егорова, менеджер, \i.e£orova@imedia.ru\

C O M M U N IC A T IO N S v i c e p r e s id e n t :

Beth Foster

r e s e a r c h a n d e x p l o r a t io n c o m m it t e e

Peter H. Raven John M. Francis KamaljitS. Bawa. Colin A. Chapman, Keith Clarke, Steven M. Colman, J. Emmett Duffy, Philip Gingerich, Carol P. Harden, Jonathan B, Losos. John O'Loughlin, Naomi E. Pierce, Elsa M. Redmond, Thomas B. Smith, Wirt H. Wills, Melinda A. Zeder

c h a ir m a n :

v ic e c h a ir m a n :

Ольга Ш илова, менеджер, lo.shilova@>imedia.ru\ тел.: (495} 232 32 00, факс: (495) 956-79-80 П Р О И ЗВ О Д СТВ О Ольга Замуховская, начальник отдела координации печати Инга Евстратова, м енеджер по печати Наталия Шканаева, м енеджер по работе с рекламодателями

П О Д П И СК А Ирина Соловарова, менеджер, тел.: (495) 232 92 51, факс: (495) 232-92-82, lpodpiska@im edia.rul

П Р ЕД П ЕЧ АТН АЯ П О Д ГО ТО ВК А Sm artpixels, тел.: (495) 740 25 95, |/nfo@smarfpixe/s.ru|

РАС ПРО СТРАН ЕН И Е Антон Волков, директор. \a.volkov@imedia.ru\ тел.: (495) 232 32 00, факс: (495) 232 17 60

П ЕЧАТЬ ЗАО «Алм аз-Пресс», 123022 Москва, Столярный пер., 3/34

О ТД ЕЛ М АРКЕТИ Н ГА Светлана Антонова, менеджер по маркетингу и PR Мария Сахарова, координатор Людмила Урусова, ассистент

Ю РИСТ Ирина Плотницкая

e x p l o r e r s - in

- r e s id e n c e

Robert Ballard, James Cameron. Wade Davis, Jared Diamond. Sylvia Earle, J. Michael Fay. BeverlyJoubert, Dereck Joubert, Louise Leakey. Meave Leakey, Johan Reinhard, Enric Sala, Paul Sereno, Spencer Wells Copyright © 2011 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks® Marcas Registradas.

National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

NATIONAL GEOGRAPH IC РОССИЯ» Входит в состав Издательского дома Sanoma Independent Media. Председатель наблюдательного совета: Дерк Сауэр Генеральный директор: Елена Мясникова Совет директоров: Александр Гукасов, Михаил Дубик, Екатерина Кабакчи, Татьяна Шалыгина. Татьяна Шишкова. Журнал издается и распространяется ежемесячно ООО «Юнайтед Пресс».

N A T IO N A L G E O G R A P H IC M A G A Z IN E E D IT O R IN C H IE F

V s t ir iS J O lin S

Victoria Pope C R EATIVE DIRECTOR Bill МЭГГ

NATIONAL G EOG R APH IC РОССИЯ» Я нварь 2012 г. (№100)

d e p u t y e d it o r

EXECUTIVE EDITORS

Dennis R. Dimick (Environment), Kurt Mutchler (Photography), Jamie Shreeve (Science) __ _______ ._tL/iiv __ ____1 jn i_ c o i t ; yD u D . rnx^ung r^r i o d e p u t y m a n a g in g e d it o r

DEPU TY CREATIVE D IRECTOR

departm en t

d ir e c t o r s

in t e r n a t io n a l e d it io n s

ar t

!

Juan Velasco d e p a r t m e n t s : Margaret G. Zackowitz c. Whitmore m a p s : William E. McNulty

d e s ig n : D a v id

Amy Koiczak : Darren Smith. P h o t o g r a p h i c l i a i s o n : Laura L. Ford p r o d u c t i o n : Angela Botzer. a d m i n i s t r a t i o n : William Shubert a r a b i c Mohamed Al Hammadi •b r a z i l Vlatthew Shirts •B u l g a r i a Krassimir Drumev •c h i n a Ye Nan C r o a t i a Hrvoje Prcic • c z e c h ia TomaS TureCek • E s t o n i a Erkki Peetsalu • F r a n c e Frangois Marot G e r m a n y Erwin Brunner • G r e e c e Maria Atmatzidou ■ H u n g a r y Tamas Schlosser ■ In d o n e s ia Hendra Noor Saleh •Is r a e l Daphne Raz •i t a l y Marco Cattaneo •j a p a n Shigeo Otsuka •k o r e a Sun-ok Nam l a t i n a m e r i c a •Omar Lopez •L i t h u a n i a Frederikas Jansonas •n e t h e r l a n d s / b e l g i u m Aart Aarsbergen n o r d i c c o u n t r i e s Karen Gunn •p o l a n d Martyna Wojciechowska •P o r t u g a l Gon^alo Pereira R o m a n i a Cristian Lascu •r u s s i a Alexander Grek •S e r b i a Igor Rill •s l o v e n i a Marija Javornik s p a i n Josep Cabello Ta i w a n Roger Pan T h a i l a n d Kowit Phadungruangkij •t u r k e y Nesibe Bat e d it o r ia l d ir e c t o r

:

p h o t o a n d d e s ig m e d i t o r

e d it o r s

David Brindley Kaitlifl Yamall

Полная или частичная перепечатка либо иное использо­ вание материалов, опубликованных в настоящем издании. без письменного разрешения издателя не допускается. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационное свидетельство: ПИ № ФС77-25710. Учредитель и издатель журнала: ООО -Юнайтед Пресс».

127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1 . Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877: «Пресса России» - 40865: «Почта.России» - 16657. В продаже с 27 декабря 2011 г. Цена свободная. Тираж 140000 экз.

SIM PLY CLEVER

S K O D A

SKODA Octavia Настоящее, день за днем

Мир в о к р уг нас с тр е м и те л ь н о м е н я е тся : то , ч т о вчера б ы л о м одны м , сегодн я к а ж е тс я о б ы ч н ы м и д а в н о знаком ы м , Едва ус п е в а я за эти м и перем енам и, мы все врем я п ы та е м с я н а й ти п о д л и н н ы е ц е н н о с ти , не п о д в е р ж е н н ы е капризам времени, В сегда с о в р е м е н н ы й а в то м о б и л ь S K O D A O c ta v ia с о е д и н я е т в се б е тр а д и ц и и к а ч е с тв а и п е р е д о в ы е т е х н о л о г и и , н о в е й ш и е д о с ти ж е н и я и н е и з м е н н ы е п р е и м у щ е с тв а . К о м ф о р тн ы й и н а д е ж н ы й , в м е с ти те л ь н ы й и б е зо п а с н ы й , он с о з д а н д л я н а с т о я щ и х ц е н и те л е й .

sochi.ru Z 0 II| ° Q 9

SKODA О Ф И Ц И АЛЬН Ы Й АВТО М О БИ ЛЬ

www.skoda-auto.rul

8 800 555 01 01

ПИСЬМА

Ноябрь 2011 г.

«Кабарга: запах ангела, клыки демона» С ко льк о раз я слы ш ал о мускусе, но то лком никогда не знал, что это такое. А б ла го д а ­ ря NG вы яснил, что мускус - это си льно пахнущ ее вещ ество, которое вы рабаты вается в ж е л е за х кабарги и бобров, ну а а ж и о та ж вокруг добы чи м ускусных ж е л е з сравним с аж иотаж ем вокруг добы чи слоновой кости. Радует, что ученые нашли способ и зв ле к а ть мускусные ж елезы кабарги, не убивая ж и вотное. И еще больш е радует, что это бы ли российские ученые. Но во т то т факт, что по эксп ор ту сухого мускуса Россия заним ает первое место в мире - это повод не для гордости, а скорее для огорчения. Н еуж ели запах мускуса перебивает нашу совесть и наше сострадание к ж ивотны м ? Или, вернее, перебиваю т их деньги. Одно хорош о, что есть альтернатива мучениям ж и вотны х - искусственно си н те зи ­ рованный мускус.

м аксим гр и н ю к , по

«Золото английских лордов» Меня заинтриговала тайна Стаффордширского клада, о котором в ноябре написала Кэролайн Алек­ сандер. Его содержимое вряд ли можно считать результатом ба­ нального разбойного промысла.

электронной почте

Не уверен и в том, что он должен был стать «хранилищем элитного оружия свиты богатого и знатного господина». Во-первых, содержимое тайни­ ка - большое количество пусть и богато украшенного, но оружия, и справиться с таким хорошо во­

оруженным отрядом могло лишь не менее серьезно вооруженное и еще более многочисленное формирование. Во-вторых, обна­ руженные части холодного оружия были нарочито расчленены, а не помещены целиком, да и самих клинков в тайнике не оказалось.

ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ

| NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ ТЕПЕРЬ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НА UPPRESSA.RU/NG НА 30% ДЕШЕВЛЕ ОБЫЧНОЙ ПОДПИСКИ УДОБНО Скачивая журнал в электронном виде, вы можете читать его в специально разработанном ридере на MAC, PC или iPad, который предоставляется бесплатно. Читать с экрана комфортно - размер страниц соответствует экрану, а если нужно, можно увеличить или уменьшить выбранный фрагмент. ДОСТУПНО Журнал окажется с вами в любом городе и любой стране, достаточно иметь Интернет. БЫСТРО Оформив подписку на электронную версию,

вы избавитесь от необходимости ждать, когда новый номер появится в продаже, и искать его на прилавках магазинов, Вы будете получать ссылку для скачивания по электронной почте в первый же день продаж номера, ВЫГОДНО Цена за 12 номеров - 774 руб. (на 30% дешевле обычной подписки). Вы платите только за сам журнал, АКТУАЛЬНО Новые технологии не стоят на месте, и мы тоже. Оцените и вы новый формат любимого журнала!

Посмотреть электронную версию «National Geographic Россия» в ознакомительном режиме и приобрести онлайн-подписку вы можете на сайте: uppressa.ru

l

6

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

ПИСЬМА

В-третьих, есть ли смысл хранить столь красивые изделия в земле, подвергая их естественной порче, не использовав для этой цели спе­ циальные оружейные комнаты и хранилища в подземелье замка? Согласен с учеными в том, что находку вряд ли можно считать «кладом на черный день». Скорее, это могло бы быть ритуальным

заржавленного металла? И при чем ту т испорченный крест? Полагаю, что найденное захоро­ нение - свидетельство одной из распрей раннесредневековой Анг­ лии, и христианство исповедовали не все участники того стародавне­ го конфликта. Предположим, что великолепно изготовленные, богатые клинки христиан в качестве трофея попали в руки неприятеля. Вспомнив о распространен­

«Но почему тогда среди мно­ жества рукоятей не было самих клинков, даже кусков заржавленного металла?»

захоронением, совершенным в честь погибших богатых воинов но как тогда объяснить наличие в могиле искореженного христи­ анского креста? Одно из предположений автора статьи - захоронение означало символичный «...смиренный и окончательный отказ от использо­ вания оружия». Но почему тогда в кладе среди большого числа умышленно расчлененных элемен­ тов рукоятей мечей отсутствовали сами клинки, даже куски давно

ных у разных народов веро­ ваниях в магические свой­ ства предметов, допустим: победители-язычники, дабы меч поверженного врага подчинился новому вла­ дельцу и не обернулся против не­ го, насадили на трофейные клинки собственные рукоятки, а прежние вместе с крестами, как символами веры и силы противника, испорти­ ли и закопали. Хотя, может, дело обстояло и иначе... Видя невозможность одо­ леть армию язычников, обречен­ ные христиане не пожелали, чтобы их кресты подверглись поруганию, а оружие в будущем использовал бы неприятель. Воины могли взять на себя грех нарочно испортить

религиозные реликвии, а также, изрубив рукоятки мечей, захоро­ нить их в земле, а сами клинки, дабы не достались врагу, бросить в воды реки Трент. Так оно было на самом деле или нет, возможно, мы никогда не узнаем. Но не стоит отказывать подобным версиям в праве на существование, мне кажется. АЛМАЗ ТУХФАТУЛЛИН, г. Нижнекамск, Республика Татарстан

«П рейскурант» (рубрика «Н о в о сти ») Я ж иву на Украине и хотела бы уточнить информацию, приведен­ ную в вашем журнале в номере за ноябрь 2011 года. Цена на газ для Украины, указанная в рубрике «Прейскурант», действует для по­ требителей, использующих менее 2,5 тысячи кубометров газа в год. Все остальные жители Украины платят существенно больше в некоторых случаях даже больше, чем платят за газ предприятия. Таким образом, если взять сред­ нюю цену по Украине за газ, она окажется почти в два раза выше указанной в заметке. АЛЛА ДЕМЕНТЬЕВА, г. Киев

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Л учш ее письмо в этом месяце нам прислала А л л а Б о ч а р о в а из В олгограда. В подарок Алла получает куртку LUHTA из зимней коллекции одеж ды для спорта и активного отдыха. О дежда известного ф инского бренда LUHTA прекрасно справляется с защ итой о т холода, ветра и до ж дя, ле гка в уходе и не заним ает много места в сумке, что де ла е т ее незаменимой в путеш ествиях.

18

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

ФОТОСТУДИЯ ш

«Есть что посмотреть» Мы живем в Волгограде. В выход­ ные с мужем и друзьями ездили в Астраханскую область, оказа­ лись неподалеку от села Селитренное Харабалинского района. Там в степи стоят декорации - древняя столица Золотой Орды, СарайБату, - созданные для съемок

какого-то фильма. Съемки закон­ чились, а декорации остались. Было очень холодно, но мне там очень понравилось. И по дороге домой я задумалась вот о чем. Мы ездим в другие страны и восхища­ емся заморскими памятниками, музеями, пейзажами... А ведь не очень далеко от мест, где мы ж и­

вем, всегда есть что посмотреть! И это не дорого и не сложно! Но люди слишком часто не ценят этого, считая, что в своем крае, в такой глуши, нет ничего стоящего. Мы побывали и в Элисте, это тож е не очень далеко от нас. Вос­ хищались бело-красно-золотым буддийским храмом, крутили

LACO STE

it

E A U Р Е L A C O S T E L . 1 2 .1 В Л Е Г Е Н Д А Р Н А Я Р У Б А Ш К А -П О Л О В К О Л Л Е К Ц И И А Р О М А Т О В

РАСКРОЙ ТАЙНЫ ДОЛИНЫ ЦАРЕЙ! Идея археолого-географической экспедиции «Кызыл-Курагино» родилась в связи со строительством железнодорожной трассы, которая соединит столицу Республики Тува, Кызыл, с Курагинским транспортным узлом в Красноярском крае. Лагерь экспедиции «Долина царей» был открыт благодаря гранту Русского географи­ ческого общества 11 июня 2011 года на берегу Ээрбекского водохранилища в 40 километрах от Кызыла. С 2012 года лагерь приобретает статус международной научно-познавательной площадки, здесь ждут прошедших по конкурсу волонтеров из России, стран ближнего и дальнего зарубежья. Заявки на участие в конкурсе могут подавать совершеннолетние россияне и иностранцы до 30 лет. Основные требования: отсутствие медицинских противопоказаний, интерес к экспедиционной деятельности, готовность работать в полевых условиях. Дополнительная информация - на сайте!www.rgo.rul

ПИСЬМА

ФОТОВЫ СТАВКА «ВОЛШ ЕБНЫ Й МИР АЛТАЯ > С 1-ГО ПО 15 ФЕВРАЛЯ В ЦЕНТРЕ ФОТОГРАФИИ ИМЕНИ БРАТЬЕВ ЛЮМЬЕР На выставке, организованной Wes Rocher и журналом «National Geographic Россия», посетители смогут увидеть уникальные фотографии Алтайского края, оценить очарование флоры и фауны этого удивительного региона, в котором сохранились редкие краснокнижные виды, целые таежные и степные растительные сообщества, не существующие больше нигде в мире. Приходите - и вы увидите красоту Алтая своими глазами! Адрес: г. Москва, Болотная наб., 3, стр. 1. Узнайте подробности на сайтах:к\ууу.yves-rocher.ru 1иlwww.nat-geo.ru

барабаны желаний. Очень здоро­ во было на озере Баскунчак, где пейзаж похож на снежную равни­ ну, но при этом все купаются! И захотелось рассказать о таком вот домашнем туризме! АЛЛА БОЧАРОВА, г. Волгоград

«Лишь прочитав ваш августовский номер, я понял, что “сказка” мое дедушки была правдой»

«Генералы песчаных карьеров» (август 2011) Меня очень заинтересовала статья о воинственных туарегах. Анри Л о т в книге «Туареги Ахаггара», которую я когда-то читал, очень подробно описывает быт этого народа, его обычаи и рели­ гию. Интересно, что женщины у туарегов пользуются большой сво­ бодой - отголоски матриархата. Удивительно, но и в наше время туареги смогли сохранить свою идентичность. И, несмотря на ак­ тивно идущий процесс их исламизации, туареги так и не стали ара­ бами. Привлекает внимание и то, что обитают они в пустыне, кажу­ 20

щейся нам безжизненной, и то, с какой любовью они относятся к своим животным... Правда, конеч­ но, в их жизнь сегодня все ярост­ нее входит цивилизация - и этот процесс не остановить. Я слышал, что туареги были среди наемников Каддафи - надеюсь лишь, что их было немного. МАРАТ ЕГ0РЫЧЕВ, г. Казань

)

придерживаясь за ветки передни­ ми, - это же в точности картинка, которую я представлял себе дол­ гие годы! Именно так мое вообра­ жение иллюстрировало слова де­ душки о том, что медведь помахал на прощание отплывающей лодке! А благодаря вам я теперь могу доказать внуку, что моя история чистая правда. ДЭВИД М. БЛЭНТОН, г. Ройбак, штат Южная Каролина, США

«М едведь-призрак» (август 2011)

«Ф ото читателя» (рубрика)

Едва начав просматривать

Существование фотоконкурса

новый номер, я громко воскликнул: «Медведьприведение!». Одно из моих самых первых воспоминаний о дедушке его сказка на ночь о медведеприведении, привезенная с Севе­ ра, где дед в молодости рыбачил. Меня ужасно пугала история о том, как огромный белый медведь преследовал по лесу возвращав­ шегося к лодке деда (иногда от страха я даже не мог заснуть). Теперь, пересказывая эту историю собственному внуку, я был уверен, что это выдумка. И лишь прочитав ваш августовский номер, я узнал, что «сказка» моего дедушки была правдой. Фотография из вашей статьи: огромный белый медведь стоит на задних лапах на вершине дерева,

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

среди читателей вдохновило меня на такие размышления. Сегодня трудно себе представить, что фотографии когда-то не существо­ вало, - так прочно она вошла во многие отрасли современной жизни, так сжились и свыклись мы

ЖДЕМ ВАШИХ ПИСЕМ по адресу: «National Geographic Россия» 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1 E-M AIL:|ngm@imedia.rul ФАКС: (495)956 79 80 Пожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. Письма редактируются.

с нею. Технический прогресс дает нам массу возможностей для реа­ лизации в области изображения проектов любой сложности. Многие из нас при этом вообще не

grafo - «пишу», светопись. Подумайте только, как нам повезло жить, когда почти у каждого есть аппарат для писания светом... И как хорошо,

задумываются, что ж е происходит внутри фотоаппарата. В переводе с греческого фото­ графия означает: photos - «свет» +

что мы можем дарить друг другу этот свет... ОКСАНА РОГАНОВА, по электронной почте

О т редакции: В с т а т ь е «Дельфиний спецназ» (декабрь 2011) на стр ан и ц е 122 вверху следует ч и т а т ь : «Ф отогр аф и и из архива М и хаила Семенова» (в м е с то «Ф отогр аф и и М ихаила Семенова»).

LACO STE

E A U Р Е L A C O S T E L .1 2 .1 2 Л Е Г Е Н Д А Р Н А Я Р У Б А Ш К А -П О Л О В К О Л Л Е К Ц И И А Р О М А Т О В

НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ ПРОЕКТPLANETPICS Научно-популярный проект Planetpics придумали и создали два известных российских фотографа - Андрей Каменев и Антон Жданов, чьи снимки и рассказы вы не раз видели в нашем журнале. С весны 2011 года портал работал в тестовом режиме, ну а в ноябре 2011-го был запущен в полную силу с обновленным дизайном. Фотографов Planetpics интересуют природа, путешествия, приключения, социум, историческое и культурное мировое наследие. Как живут речные рыбы, как растут лесные грибы, как меняют цвета и формы облака, как ярко светит солнце в аравийской пустыне... - каждый день на сайте появляются новые докумен­ тальные фотоистории, дополненные интересными рассказами, фактами и наблюдениями, интервью и отчетами об удивительных экспедициях, в которых участвуют организаторы ресурса. Planetpics - это настоящий интернет-журнал, посвященный всем сферам жизни нашей планеты. Ресурс специализируется на историях вне времени, которые были и будут актуальными многие годы.

НАША МИССИЯ С 1888 года Национальное географическое общество организовало тысячи научных экспедиций и путешествий по всем континентам Земли, вовлекая читателей в мир дерзновенных приключений и исследований. ПРОГРАММЫ И ГРАНТЫ (Grantmaking and

проекты, которые побуждаю т людей

Explorer Programs) Крупнейшая в мире

ответственно относиться к экологии.

WWW.

тельская организация, Общество

nationalgeographic.com/field/grants-

ставит своей целью широкое участие

programs/conservation-trust.html

каждого в преумножении и распро­ странении географических знаний.

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ СОВЕТ (Expeditions

Подробности смотрите на сайте

Council) Оказы вает финансовую под­

www.nationalgeographic.com/field/

держ ку для экологических исследова­

grants-programs

ний и организации путешествий в труд­ нодоступные уголки планеты, а такж е

КОМИТЕТ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И ИЗЫ­

в регионы, где в настоящее время

СКАНИЯМ (Committee for Research and

происходят значительные перемены

Exploration) Более ста ле т занимается

в культурной или окружающей среде.

финансированием разнообразных

Среди направлений, которые поддер­

проектов и экспедиций (в том числе

ж ивает Совет, - исследования Миро­

и в России), на которые выделил

вого океана, археологические откры­

170 миллионов долларов. Среди его

тия, первовосхождения. Подробности

достижений - раскопки в Мачу-Пикчу,

смотрите на сайте www.national

обнаружение «Титаника», открытия

geographic.com/field/grants-programs/

мирового уровня, сделанные Джейн

expeditions-council.html

Гудалл, Дайаной Фосси, семьей Лики. Подробности смотрите на сайте

ГРАНТЫ МОЛОДЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ

lwww.nationalgeographic.com/field/

(Young Explorers Grants) Общество

grants-programs/cre.html

предоставляет финансовую помощь молодым исследователям от 18 до

ФОНД ОХРАНЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ

25 лет, стимулирует тех, кто впервые

(Conservation Trust) Поддерживает

отправляется «в поле». Подробности

финансово как полевые исследования,

смотрите на сайте www.nationall

связанные с охраной окружающей сре­

geographic.com/field/grants-programs/

ды, так и образовательные кампании и

young-explorers.html

ПЛАНЕТЕ Н УЖ Н А НАША ПОМОЩ Ь

информационный проект

МАЛЬТА Краткий рассказ о великой истории

Мальта остается в составе Британской Империи до получения независимости в 1964 году, в 1974-м архипелаг провозгла­ шается республикой. В мае 2004 года Маль­ та входит в состав Европейского Союза

Первые поселенцы прибыли на Мальтийские острова около 7 тысяч лет назад. В 870 году до н. э. острова были колонизированы финикийца­ ми. Затем Мальту завоевал Карфа­ ген, а позже она стала частью Рим­ ской Империи. Согласно Деяниям Апостолов, в 60 году н. э. Апостол Павел потерпел кораблекрушение у берегов Мальты и, сойдя на берег, начал обращать мальтийцев в хри­ стианство. Несколько веков спустя Мальту завоевали арабы. Пожалуй, самым значительны м наследием 220-летнего господства арабов стал мальтийский язык. В 1091 году граф Роджер Первый Сицилийский установил на Мальте нормандское правление. С этого момента начался постепенный пе­ реход от арабской культуры к евро­ пейской. Средневековый город-крепость Мдина - пример сочетания арабской и нормандской культур. В XVI веке Османская Империя, находившаяся на пике своего могу­ щества, начинает захва т Европы. Мальта была первой остановкой на пути арабов. В 1530 году Карл Пя­ тый, опасавшийся, что вся христиан­ ская Европа окажется в смертель­ ной опасности, передает остров

рыцарям Ордена Св. Иоанна. В те ­ чение следующих 268 ле т рыцари существенно изменили облик Маль­ ты. Самой героической страницей периода правления рыцарей стала Великая осада 1565 года, в ходе которой значительно превосходив­ шим по численности силам Осман­ ской Империи та к и не удалось за­ хв а ти ть остров. Затем началось строительство города Валлетта, на­ званного в честь победителя, маги­ стра Ордена иоаннитов Ж ана Паризо д е л а Валетта. В течение последующих лет могу­ щество Ордена постепенно ослабе­ вало, а его правление закончилось с прибытием Наполеона Бонапарта и французского флота в 1798 году. О днако ф р ан цузско е господство было кратковременным. Мальтий­ цы восстали против гнета и неспра­ ведливости и призвали на помощь британцев. С тех пор Мальта стано­ вится частью Британской Империи. М альта остается в составе Бри­ танской Империи до получения не­ зависимости в 1964 году. В 1974-м архипелаг провозглашается респуб­ ликой. В мае 2004 года М альтий­ ская Республика становится частью Европейского Союза.

ИССЛЕДОВАТЕЛИ

Квартальный отчет

Д есять ты ся ч За 122 года Н ациональ­ ное географ ическое об­ щество поддержало труды ученых и исследователей из 111 стран, в том числе океанограф а Ж а ка Ива Кусто, полярного иссле­ дователя Роберта Э дви­ на Пири и прим атолога Дж ейн Гудолл. Около 40 п р о ц е н то в гр ан тов по­ л у ч и л и и с с л е д о в а те л и из-за рубежа, и появле­ ние новой програм м ы , нацеленной на поддер­ ж ку ученых из Северной Е вро пы , о зн а ч а е т, что доля таких грантов будет расти и дальш е. Если в начале деятельности об­ щества грантообладатели в основном делали откры­ тия ради самих открытий, то сегодня многие из них

первый грант Исраэл Кук Расселл Год: 1890 Страна: С Ш А

j с,

Цель проекта: исследо­ вать гору Святого Ильи, вторую по высоте верши­ ну Соединенных Ш та то в (5489 метров) изакартировать ее окрестности. Фьорд Расселла на Аляске назван в честь этого географа.

ищут способы поправить вред, который человече­ ство наносит природе.

десяти­ тысячный грант К р и т х и К а р а н тх Национальное географиче­ ское общество, основное в 1888 году, внесло большой вклад в расширение наших знаний о земле, море и небе, материально поддержав более десяти тысяч исследо­ вательских проектов. Это стало возможным благодаря членским взносам, которые платят наши читатели.

24

Год: 2011 Страна: Индия Цель проекта: оценить ущерб, который столк­ новение цивилизации и дикой природы наносит фермерам, скоту и посе­ вам, и помочь смягчить его последствия. ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ФОТОГРАФИЙ NATIONAL GEOGRAPHIC (ВВЕРХУ); ШЕКАР ДАТТАРИ. CONSERVATION INDIA

Карты в руки

Я давно понял, что расплачиваться картами удобнее, чем банкнотами. А недавно я узнал, что с новыми комплектами банковских карт RSB Travel1 ЗАО «Банк Русский Стандарт», которые созданы для нас, путешественни­

Ф

Р У С С К И Й С Т А Н Д А РТ Б АН К

3 fc a v e /

РЕКЛАМА

П РОИЗВОДСТВО: ОТДЕЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ S AN ОМА INDEPENDENT MEDIA

PHOTOXPRESS, LEGION MEDIA

ков, удобнее не только тратить, но и копить. Все потому, что банковские карты смогут принести дополнительные баллы. Не верите? Рассказываю. Итак, Банк Русский С тандарт выпустил два новых комплекта карт для пу­ теш ественников: RSB Travel Premium, который включает в себя карты RSB Travel American Express® Premium Card и RSB Travel World MasterCard®, и RSB Travel Classic, который с о с то и т из карт RSB Travel Am erican Express® Classic Card и RSB Travel MasterCard Standard®. Они не являются анало­ гом кобрендовых карт, привязанных к конкретным авиакомпаниям или сетям гостиниц. Совершая покупки, вла делец комплектов карт RSB Travel накапливает бонусные баллы, которыми см ожет компенсировать сто и ­ м ость оплаченных у с л уг категории «П утеш ествия». У владельца эти х ком­ плектов есть свобода выбора авиакомпаний, отелей и пунктов проката автомобилей. Возмещение стоим ости оплаты билета, отеля или проката автомобиля пр ои сходит путем зачисления на карточный счет держателя 1 рубля за каждые 2 балла, накопленные на бонусном счете. Используя комплект карт RSB Travel, можно избеж ать неприятных ситуаций - напри­ мер, когда нельзя использовать баллы программ лояльности для оплаты билетов или отеля в популярные даты. Новоиспеченному держ ателю комплектов RSB Travel на бонусный счет после первой операции б уд е т начислено д о 1000 приветственных б а л­ лов. О б е карты комплектов присоединены к банковскому и бонусном у счетам клиента, имею т единый кредитный лим ит. Там, где не принима­ ются карты платежной системы Am erican Express, можно использовать карты платежной систем ы M asterCard, и наоборот. Кроме то го , держ а­ те ли комплектов см огут пользоваться скидками и спецпредложениям и благодаря программам ло яльности платежных систем Am erican Express, M asterCard, а также Банка Русский С тандарт. Чтобы о ф орм ить документы, необходимые д ля получения комплекта карт RSB Travel, достаточно оставить заявку на сайте банка www.rsb.ru или зайти в один из оф исов Банка Русский Стандарт. Я уже зашел, теперь подсчитываю, насколько деш евле о бойдется следую щ ее путеш ествие.

КАРТЫ КОМПЛЕКТА RSB TRAVEL CLASSIC

КАРТЫ КОМПЛЕКТА RSB TRAVEL PREMIUM

1Б о ле е подробная инф орм ация о ко м плекта х RSB Travel - на c a i i T a x |w w w . r s b . n ] n |w w w .a m e rica n e xp ress-rsb .ru j ЗАО -ВАНК РУССКИЙ СТАНДАРТ- ГЕНЕРАЛЬНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ БАНКА РОССИИ № 2289 ОТ 19 ИЮЛЯ 2001 ГОДА ВЫДАНА БЕССРОЧНО

Испания На фестивале Ферия-делькабалло в Херес*де-лаФронтера помощник рехонеадора(матадор в конной корриде) стоит у входа на арену с мулами, которые должны увезти с нее убйтого быка. Мулы украше,ны помпонами национальных цветов Испании. ЭМ ИЛИО М О Р Е Н А тТи .Л Р W AG E S

.V

Таиланд Расположившись на огромной площади перед храмом, тысячи монахов в традиционных одеждах проходят обряд посвя­ щения во время буддийского праздника Магха Пуджа. Праздник отмечается в тот день, когда Будда собрал монахов и прочитал перед ними свою главную проповедь. ЛЮ К ДА ГГЛ Б И , REDUK

ь -

ะบ

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Павел Луцан г. Львов, Украина Несколько часов я наблюдал за рыбалкой белого аиста на пруду около заповедника Расточье. Действие было настолько завораживающим, что я потерял счет времени. На закате оперение грациозной птицы засветилось золотом, и отражение заиграло на воде.

Дмитрий Воробей г. Харьков, Украина Флоренция - потрясающий исторический центр: минимум современности и максимум древности. Терракотовые дома, втиснутые в узкие городские улочки, позволяют почувствовать всю силу и энергию старинной Италии.

32

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Присылайте ваши фотографии на наш электронный aflpec|ngphoto@imedia.ru|

М ихаил Чемерис г. Москва Урочище Тарак-Таш в Крыму. Низкая облачность создава­ ла мистическое настроение и прида­ вала таинственности прекрасным природ­ ным декорациям. Отсутствие людей добавляло нереаль­ ности. Хотя совсем рядом, на Ай-Петри и у водопада Учан-Су, было полно туристов.

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Юрий Иванов г. Новосибирск Фата-моргана. Париж. Осень 2011 года. Фотография сделана с борта прогулочного катера через стекло, в котором отражается противоположный берег Сены.

Мария Богачева г. Москва Снимок был сделан со смотровой площадки (86-й этаж) самого высокого здания в Нью-Йорке - Эмпайр-стейтбилдинг. Неожиданно было встретить голубя на высоте птичьего полета... Кажется, он смотрит насмешливо и даже надменно на нас, летать не умеющих.

34

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Вадим Сте п а н ов

г. Гагарин, Смоленская обл. Осенний лес. Обычные поганки на сгнившем дереве.

РЕКЛАМ А

ТЕРМОБЕЛЬЕ Спасибо вам, до р оги е друзья, что вместе с вами мы перенеслись в отдаленны е уго лки России, полной загадок и тайн. Вместе с вами мы записали дневник путеш ествий по России — дневник Guahoo®. Рассказы луч ш и х авторов уж е опубликованы в официальном блоге Guahoo® в Ж Ж |guahoo-ru.livejournal.com и на о ф и ци аль­ ной странице Guahoo® Russia в Facebook. Победителей ж д у т призы — комплекты те пло го терм обелья Guahoo®. Идеи для новых путешествий — на страницах дневников Guahoo®! Присоединяйтесь к нам!

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Пайпер М аккей

г. Лонг-Бич, Калифорния, США Маккей сфотографировал самку гепарда с ее последним выжившим детенышем (вверху слева) - два других были убиты хищниками - в национальном заповеднике Масаи-Мара в Кении. «Снимок отражает качества, присущие всем матерям: заботу о детях и желание их защитить», - говорит Маккей. Н и кза д Ш ахидьян

г. Карадж, Иран Никзад Шахидьян увидел человека, красившего перила моста Азадеган и осторожно по нему передвигавшегося (вверху). «Это было красиво, - вспоминает Шахидьян. Только, к сожалению, большинство иранских строителей работают без страховки». Д э в и д Линч

г. Дублин, Ирландия «На Пасху я отправился в Мадрид, - рассказывает Линч, - чтобы сфотографировать знаменитые испанские пасхальные парады. Дождь сорвал мои планы и отменил парад. Однако когда я увидел девушку в платье из газет (слева), то понял, что приехал не зря».

36

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

ЗЛ КОШКИ' д-г1/здОР<-> ^ с0Г е с » з Г I и ^ »о п ги в го № .

Знаете ли вы. что после стер и ли зации в организме вашего питомца п р ои сходят определенны е ф и зи ологи ческие изменения, на которы е нуж но обр атить внимание? Снижение а ктив н ости и изменение горм онального фона может привести к избы точной массе тела. Наруш ение минерального обмена веществ может ста ть причиной возникновения некоторы х заболеваний почек и мочевы водящ их путей. Во избежание подобны х ослож нений важно учи ты в а ть э ти особенности организма при выборе питания д ля вашего питом ца1.

Корм Purina ONE® для стерилизованных кошек и котов — это полнорационное сбалансированное питание, разработанное диетологами и ветеринарными врачами Nestle Purina2специально для сохранения здоровья питомцев после стерилизации. Благодаря формуле Actilea®, содержащей дрожжи, пребиотики и антиоксиданты, корм Purina ONE® для стерилизованны х кош ек и котов помогает поддерживать естественную защ иту организма вашего питомца.

КОНТРОЛЬ ЗА ВЕСОМ

ЗДОРОВЬЕ МОЧЕВЫДЕЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ

О

ВЫСОКАЯ ПИТАТЕЛЬНОСТЬ И УСВОЯЕМОСТЬ

P U R IN A ONE®. ЗД О РО В Ы Й ПИ ТОМ ЕЦ С ЕГО Д Н Я И З А В Т Р А 'В случае возникновения вопросов о здоровье кошки, правильном кормлении и лечении необходимо обратиться к ветеринарному врачу. Д ля получения консультации вы можете позвонить на бесплатную горячую пинию для потребителей и ветеринарных врачей 8-800-200-8-900 или зайти на ra tiriwww nurinn ru J?C FN TR fS DE RECHERCHE ET DEVELOPMENT NESTLE S.A.S (Научно-исследовательский центр Нестле C.A.C).

H

p u r in a

.

Ваш питомец — наше вдохновение'

ФОТО I ФОТОМАСТЕР

Гвидо Мокафико

Западные зеленые мамбы, разноцветные, несмотря на свое название, очень ядовиты.

Гвидо М окаф ико ж и в е т в П ариже. Б о льш и н ство ф отогр аф и й из этой серии м ож н о уви д еть в его книге «З м еи », опублико­ ван н ой и зд ател ьст­ во м Steidl.

38

Прекрасен и очень опасен

Я чуть не упал в обм орок, впервы е ф ото гр а ф и р уя зм ею в б ли зи . Эти пресм ы каю щ иеся всегда к а за ли с ь мне пугаю щ ими и одноврем енно при тягательн ы м и впрочем , та к о е п р и тя ж е н и е -о тта лки в а н и е , дум аю , ощ ущ аю т м ногие при виде эти х пр е кра сн ы х и опасны х пр е дста в и те ле й ф ауны . Ц ель моей серии - и ссле д о в а ть подобное см еш ение лю д с к и х эм оций. Д ля пр о е кта о ядах и зм ея х гер пе толо ги , м узеи и спе ци а ли зи р о в а н н ы е м агазины с н а б ж а ю т меня зм еям и всех цве то в , те кс тур и разм еров. И даю т мне неоценим ы е сов еты . О днаж ды во время съем ки у меня вы рвались на с в о б о ду восем ь кобр, но я зн а л, что д е л а ть : за сты ть и не ш евелиться. Ф о то сесси я за н и м а е т обы чно о коло 45 минут. Змей за го н я ю т в вы стла нную тка н ью прозрачную пла сти ко в ую коробку. Затем я встаю на расстоянии полум етра о т нее, откры ваю кры ш ку о б ъ е кти в а , н а в о ж у ф окус (я предпочитаю сни м ать на пленку) и жду, ко гда появятся узоры и изгибы . Эта серия о к а за ла с ь для меня очень по уч и те льн о й : те п е р ь я умею о бр ащ аться со зм еям и и м ного узн а л о р азны х их видах. Но не меньше и нте ре сно го я узн а л, наблю дая за те м , как лю ди реаги рую т на мои сним ки. Их с тр а х и их тя га к объекта м съе м о к де м о н стр и р ую т нечто прим итивное, что е сть во всех нас.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Как и большинство американских домовых ужей, эти взрослые особи довольно сдержанны. Они альбиносы и потому не похожи на своих черно-белых собратьев. Обрабатывая фотографии, я затемнил края ящика, но естественный цвет змей не менял и не редактировал.

ФОТО I ФОТОМАСТЕР

Гвидо Мокафико

Африканские гадюки (вверху) в длину не превышают 60 санти­ метров, но эти полметра слишком буквально наполнены ядом. В данных моделях меня привлек широкий диапазон цветов. Много лет фотографируя змей, я не перестаю дивиться их разнообразию. Мокассиновые (медно­ головые) змеи (слева) для меня все одинаковы но очень привлекательны. Все в их внешнем облике и повадках - от матовых чешуек до спокойного характера - вызывает желание их погладить. Правда, я никогда этого не сделаю: красотки очень ядовиты.

40

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Самое привлекательное для меня в неядовитых змеях-носорогах - их необычная яркая окраска и выступающий хобот. Я сфотографировал около 120 различных видов змей, но при этом коснулся темы лишь поверхностно - ведь в мире их более 3000 видов.

У большинства кротов, как, например, у западноамери­ канского крота, часть скелета которого изображена на фотографии, есть дополнитель­ ный «большой палец». _____

Что роднит крота и королеву Мы, люди, гордимся своим большим пальцем, который противопоставлен остальным. Однако скромному кроту тоже есть чем похвастаться - а имен­ но, шестым пальцем, он ж е псевдо­ палец, который помогает ему лучше копать. Полидактилия, то есть наличие дополнительных пальцев, время от времени встречается у разных пяти­ палых животных (особенно у древней­ ших наземных позвоночных), но только у кротов это явление оказалось нор­ мой. Чтобы лучше понять суть этого феномена, научная группа палеонто­ лога Марсело Санчеса-Вильягры из Цюрихского университета в прошлом году решила тщательнее изучить раз­ витие шестого пальца на эмбриональ­ ной стадии, а также поближе познако­ миться с его генетической природой. Исследования показали, что псевдо­ палец развивается из дополнитель­ ной, сесамовидной, косточки запястья. (У нас подобная маленькая косточка разделяет сухожилия.) Причем состоит он всего из одной кости-фаланги и закладывается позже настоящих паль­ цев, но обладает некоторыми общими с ними генетическими маркерами. Кто еще вместе с кротами входит в компанию шестипалых? Большая и малая панды и, по легенде, английская королева Анна Болейн. Луна Шир ФОТО: М АРК ТИЕССЕН . NGM STAFF ИСТОЧНИК: СМИТСОНОВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ.

NSM ART

натуральный размер

новости

АЛЯСКА (США)

21 марта 2011 года

К АНАДА БРИТАНСКАЯ

КОЛУЩН

ТИ ХИ Й ОКЕАН

США С евер 0"Тшс00 к еан ски и круговорот

Мусор, находящийся на поверхности воды,

КАЛИФОРНИЯ

в тоннах на квадратный километр О

ЯПОНИЯ

острова Мидуэй

(США)

5,2 10,4 15,5 20,7 25,9 31Д 36,3 41,4 46,6 и более

ГАВАИИ (США) МАСШТАБ ДЛЯ ЭКВАТОРА

Куда плывут о б ломки: вызванное землетрясением магнитудои 9 баллов, в марте этого года погубило в Японии более 15 тысяч жизней и смыло в океан миллионы тонн «мусора»: маши­ ны, дома, целые городские кварталы. Тогда ж е эти мрачные обломки начали дрейфовать на восток, пересекая на своем пути районы рыбной ловли, судо­ ходные маршруты и районы обитания множества морских существ. Чтобы определить, куда именно несет мусор и когда он там окажется, Николай Максименко и Ян Хафнер из Междуна­ родного центра исследований Тихого океана на основе данных со спутников и 15 тысяч научных буев, дрейфующих в океане, создали новую модель океанских течений (справа). По их расчетам, через

2012 К АНАДА

ЯПОНИ!

острова М ид у эй (США) ГАВАИИ (США)

2014 КА Н А Д А

ЯПОНИЯ

год после катастрофы обломки доплывут до островов Мидуэй, а ко второй ее годовщине достигнут Гавайев. Через три года они покажутся в виду побережья Северной Америки и, наконец, через пять ле т соединятся с печально знаменитым Тихоокеанским мусорным пятном. Океа­ нографы КуртЭббесмейер и Джим Ин­ грэм отдают предпочтение предыдущей модели, основанной по большей части на данных о силе ветров. По их словам, объекты, выступающие из воды - авто­ мобильные шины, телевизоры, пластмас­ совые игрушки, - могут достичь берегов Калифорнии и Британской Колумбии уже в этом году. А в 2014-м, мрачно добавля­ ет Эббесмейер, туда же могут прибиться и оторванные ступни в ботинках. «Имейте уважение к погибшим!» - призывает ученый любителей собирать вынесенные приливом предметы. Джереми Берлин

ГАВАИИ (США)

КАН АД А

мусорноеь

ЯПОНИЯ

о

острова Мидуэй (США)

П ЯТ|Л

Ф-ц ГАВАЙИ (США)

прогноз на пять лет показывает, как система течений в северной части Тихого океана, движущихся по часовой стрелке, будет разносить обломки, попавшие в море после японского землетрясения и цунами 2011 года.

Эт о т

ВИРДЖИНИЯ У. МЕЙСОН. NGM STAFF ИСТОЧНИК: МЕЖ ДУНАРОДНЫ Й ЦЕНТР ИССЛЕДОВАНИЙ ТИХОГО ОКЕАНА. ГАВАЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ. МАНОА

в натуральную величину

Шуары обычно н осят длин­ ные волосы и серьги из перьев тук ан а. Толстая, плотная кожа, сжимаясь, сохраняет форму головы, внутри к о т о ­ рой пусто, а волосы о с т а ю т ­ ся длинными - какими были у живого человека.

Впервые по засушенной голове из Южной Америки удалось воссоздать портрет ее обладателя ТОЧНО ИЗВЕСТНО, ЧТО ЭТА ГОЛОВА (слева) попала в музей города Данди (Шотландия), который теперь носит имя Мориса Макмануса, в 1924 году. Но кому она принад­ леж ала - человеку или обезьяне? Подлинная ли она? И самое интересное - как выглядел «исходный материал» при жизни? Считалось, что арте­ факт поступил из Западной Ама­ зонии, где обитают шуары. Этот народ, который белые пришельцы называли также хибаро, верил, что с мстительным духом убитого врага можно справиться, только если, соблюдая определенные обряды, засушить его голову. В конце XIX века, когда в верховья Амазонки стало проникать все больше европейцев, такие головы, или тсантсы, начали пользоваться спросом как сувениры. Вскоре появились подделки, в том числе высушенные головы животных. Чтобы разгадать загадки тсантсы из города Данди, студент Тобиас Хаултон, изучающий криминалистику в местном университете, занялся исследованием этой музейной ценности - с использованием достижений современной судебной медицины. Анализ волос и кожи показал, что голова человеческая. Некоторые детали например, пухлые губы и темная гладкая кожа - убедили Хаултона, что он имеет дело с подлинным делом рук шуаров. Затем студент провел несколько экспериментов со свиными головами (свиная кожа похожа по структуре на человеческую), желая узнать, как засыхает голова. Следуя процедуре (справа), описанной одним коллекцио­ нером, который жил среди шуаров, Хаултон обнаружил, что хрящ плохо поддается сжатию, отчего тсантсы приобретают характерный курносый профиль. Предположив, что голова принадлежала молодому воину, исследователь, словно пытаясь раскрыть преступле­ ние, восстановил черты его лица (вверху) с помощью сов­ ременных компьютерных программ, которыми пользуются криминалисты. Ранее ни одну тсантсу не «оживляли» подоб­ ным образом, так что этот человек, кем бы он ни был при жизни, теперь стал лицом забытой традиции. А Р. Уильямс

Как засушить голову Убив врага во время набега, победитель отрубал ему голову. Затем он делал надрез и сни­ мал кожу с черепа - получалась гибкая маска с волосами.

1 Термическая обработка

Кожу вымачивали в горячей воде, после чего соскребали остат ки жира. Разрез заши­ вали, чтобы восстано­ вить форму головы, и в дыру на месте шеи кидали горячие камни

2 Работа над лицом

Затем голову набива­ ли горячим песком, постепенно умень­ шая его объем, что­ бы, высыхая, она сжималась. Лицо намазывали сажей и выглаживали кожу горячими камнями.

3 Военный трофей

Под конец голову, ко­ торая сморщилась до размера кулака, для лучшей сохранности коптили. Шнурок, при деланный к макушке, позволял носить ее на шее как подвеску. ФОТО: РОБЕРТ КЛАРК. РИСУНОК: СТЕФАН ФИХТЕЛЬ. ГРАФИКА: ДЖ ЕЙСОН Л И

новости

Геракл отдыхает

Жители арагонской Тарасоны, основанной римлянами как город Туриасо, уверены, что на их земле Геракл совершил неучтенный подвиг: убил огнедышащего исполина Какуса, сына Вулкана. Уверенность эта вполне обоснованна, ведь с Какусом герой расправился из-за того, что то т похитил коров Гериона, которых Геракл гнал через Пиренеи, совершив десятый подвиг. Так где Какусу было жить, как не на горе Монкайо, возвышающейся над Тарасоной? Название горы и означает «гора Какуса». «Подобные топонимы в Северном Арагоне не ред­ кость. Это искаженное monte сапо - седая гора, что вполне оправданно для вечно пребывающей либо в снегах, либо в тумане вершины, высотой 2316 мет­ ров», - не соглашается с молвой уроженец здешних мест, краевед Альберто Серрано Доладер. Как бы то ни было, фасад аюнтамьенто (или мэрии по-нашему) Тарасоны украшают барельефы, посвя­ щенные подвигам Геракла. Правда, здание появилось, когда о временах героев в Тарасоне напоминали лишь легенды, - в эпоху Возрождения. Знаменитая архи­ тектура города относится к той же эпохе: Тарасона славится еврейскими висячими домами; дворцом епископа, где жили и короли Арагона, начавшие осво­ бождение Испании от мавров; и кафедральным собо­ ром, построенным вхристиано-мавританском стиле мудехар. Внутреннее убранство собора - целое соб­ рание фресок и алтарей: от утонченной французской готики до пышного испанского барокко. Особое вни­ мание уделено сценам Страшного суда - ведь город и его окрестности населяли многочисленные драконы и ведьмы с чертом в придачу. В 1899 году один журна­ ли ст даже жаловался, что не смог вовремя сдать ста­ тью о местной ведьме, поскольку она его сглазила.

Подустав от подвигов, Геракл присел отдох­ нуть: тут ему и подвер­ нулся балкон на фасаде аюнтамьенто в Тарасоне (вверху). Тарасонский Сипотегато ныне превратил­ ся в один из самых популярных праздни­ ков Испании и Евро­ пы (марка справа).

Изгнание черта со временем слилось с еще одной местной традицией и превратилось в карнавал Сипотегато. Проходит он в дни фиесты святого Атилано (27 августа - 1 сентября) и начинается так: человек в костюме Арлекина выходит из дверей аюнтамьенто и бросается наутек по крутым улочкам. По выстрелу из пистолета за ним мчится толпа с помидорами, кото­ рые летят в беглеца. Праздник берет начало от отнюдь не безобидного обычая, существовавшего 300 ле т на­ зад: в день покровителя города из тюрьмы «на свобо­ ду» выпускали одного вора, он должен был лишь пре­ одолеть проем в стене... за которым его ждали горо­ жане с камнями. Сипотегато и переводится как «глу­ пый вор». А однажды на праздник прибыла съемочная группа из Барселоны, вся в белом... Андрес Груа

АНДРЕЙ БОЦМ АНОВ

46

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

Коричневый сахар Дем ерара Мистраль Коричневый сахар Мистраль очень полезен и обладает особым медовым вкусом и ароматом. Этот нерафинированный тростниковый сахар подвергается минимальной обработке, что позволяет сохранить ценные питательные вещества и полезные микроэлементы. Коричневый сахар Демерара Мистраль обладает особым насыщенным ароматом, идеально подчеркивающим вкусовую гамму кофе. Красивые золотые кристаллы также украсят десерты и коктейли.

/Листраль

H HR HPTM llU D U v Ir l

Меркурий Сколько часов в сутках? МеР”УРий 58,6 это смотря на какой ' 58-6 вы планете находитесь.

Венера 243 243

9

Земля Земля 23,9 23-9

£

£fL,

«г

?

ЗЕМНЫЕ ДНИ

ЧАСЫ

Марс 24'6

f~ ’

Юпитер »■»

_т__ т

Сатурн 10-7 f « __

т

Уран 17-2

Нептун 16

f

f

т __ т_

Anabas testudineus, известный как рыба-ползун, готовится к броску на добычу. Слева вверху: изображение анабасов на вьетнамской династической бронзовой урне; иероглиф означает «рыбы, взбирающиеся в гору».

Рыба, которая гуляла сама по сеое В конце XVIII века лейтенант Голландской Ост-Индской компании Дагоберт Карл Далдорфф стал первым европейцем, которому посчастливилось увидеть странную рыбу: вопреки пословице, она искала не «где глубже», а, напротив, выползала на берег и преодолевала посуху приличные расстояния. Лейтенанту-натуралисту она напомнила обычного окуня, он и назвал ее «взбирающийся окунь». Вскоре знаменитый французский зоолог Ж орж Кювье дал ей греческое родовое название Anabas, что переводится примерно так же - «карабкающийся». С первых дней знакомства европейцев с анабасом подлинные факты из жизни этих рыб крепко перепле­ лись с небылицами. Так, некоторые натуралисты всерьез восприняли индийский миф о том, что анабасы не только выползают на берег, но забираются на пальмы и пьют пальмовый сок. На самом деле рыбыползуны лишь в сезон дождей способны перемещать­ ся по суше, упираясь всем, чем только можно: и креп­ кими шипами на плавниках, и даже жаберными крыш­ 48

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

ками. Воздухом они дышат благодаря особому лаби­ ринтовому органу. Так им удается добраться до луж и других временных водоемов, где можно питаться и размножаться, не опасаясь конкурентов. С размно­ жением анабасов связано другое заблуждение: даже некоторые серьезные издания по ихтиологии утверж­ дают, что анабасы заботятся о потомстве. Для боль­ шинства родственников анабасов, например гурами, это правда, но ползуны, видимо, эти навыки утратили. Недавно этолог В. В. Виной из Индийского института науки (Бангалор) вместе с коллегами опубликовал в Journal of Fish Biology статью, к которой можно было бы отнестись как к очередной байке, если бы не авто­ ритет журнала: оказалось, что анабасы, подобно хомя­ кам или бурундукам, набивают рот пищей и, не глотая, какое-то время носят ее с собой. Сотрудники Российско-вьетнамскоготропического центра проверили это сообщение на анабасах, обитающих во Вьетнаме, и подтвердили, что отдельные рыбы удерживают частич­ ки корма в полости рта почти час. Зачем они это дела­ ют, ученым еще предстоит выяснить. Дмитрий Зворыкин Ф ОТО АВТОРА; НАСА (ВВЕРХУ). NGM ART

новости

Голодная коза помогает очистить от нежела­ тельных растений центр Лос-Анджелеса.

Попробуй - отрави! Козы лю бят пожевать ядовитый плющ. И от горь­ кой полыни не откажутся, и от острого молочая. Так что неудивительно, что именно они считаются лучшими специалистами по выборочному поеда­ нию растений: прожорливых жвачных используют для того, чтобы избавиться о т сорняков, опасных видов-вселенцев и подлеска, питающего лесные пожары. Такая практика распространилась в США, Канаде и Австралии. «Услуга "стадо напрокат" начала приобретать популярность около десяти ле т назад», - рассказывает профессор Техасского сельскохозяйственного и инженерного универси­ тета Джон Уолкер, специалист по экосистемам. Используются не только козы, но и овцы, но у коз репутация выше: у них более разнообразные аппетиты, они могут кормиться, стоя на задних ногах, и уверенно чувствуют себя на крутых склонах, а их подвижные губы ловко ощипывают листья. Среди клиентов - парки, ранчо и домо­ владельцы. Козы работают в ограде под присмот­ ром пастуха или овчарки - чтобы хищники не напали. Услуги стада из ста голов могут обойтись в 200 долларов США в день. МаркСилвер ФОТО: ДЭВ ИД МАКНЬЮ. GETTY IMAGES

(Начни путешествие с

новости

Сахар, а не пакет!

Еще ни один поли­ этиленовый пакет, выброшенный человеком, не разложился: срок разрушения полиэтилена - не менее ста лет. Так что привычные упаковочные пакеты проблема для многих людей, искренне заботящихся об экологии. Вроде и вред они приносят, но, с другой стороны, как же с ними удобно! Найти компромисс между комфортом и заботой о природе поможет... сахарный тростник. Все больше внимания привлекает биоразлагаемый (то есть быстро разлагающийся сам по себе, такой, который не нужно ни сжигать, ни перерабатывать) полиэтилен из сахарного тростника. Его уже выпускают на ряде предприятий, а в начале 2012 года завершатся проектные работы по созданию в бразильском городе Санта-Витория крупнейшего в мире завода по произ­ водству «сахарного полиэтилена». Предприятие будет выпускать 350 тысяч тонн полиэтилена в год. «Сахарный полиэтилен» по внешнему виду и качеству не отличается от обычного. Зато для его производства используется возобновляемое растительное сырье, не сжигается нефть, снижаются выбросы парниковых газов и благодаря специальным добавкам разлагается он быстро. «Такие полимеры полностью разрушаются в течение нескольких месяцев или лет, - объясняет Але­ на Порик, специалист кластера технопарков “Инпарк”, делающего биоразлагаемые полимеры в России. Продукты его разложения - углекислый газ, вода, гумус - безопасны для человека и природы. А удорожа­ ние конечного продукта не превышает 10 процентов». Похоже, сахарный тростник все активнее завоевы­ вает звание полезной экокультуры - из него научились изготавливать бумагу, разнообразные полимеры и биотопливо. И это не говоря уже о многочисленных продуктах питания, в том числе о тростниковом нерафинированном сахаре - экологически чистом коричневом сахаре. А сейчас ученые пытаются вывести новые сорта тростника, из которых можно выделять необходимые для медицины и ветеринарии белки. Алла Солодова

11111Ш11111111111Ш111111111111111111111111111111111Ш11Ш11111Г1111111111111111Ш11111111111111Г111111Ш

ТРОСТНИК - В ПАКЕТ

50

Переработка сахарного тростника в полиэтилен не очень сложна. Из тростника в результате брожения получают этиловый спирт (СН3-СН2-0Н). Ну а технология превращения этилового спирта в этилен известна химикам с 1920 года. Если молекулу этилового спирта лишить молекулы воды (Н20), она превратится в этилен (С2Н4). Молекулы этилена «спаивают» в бесконечно длинную цепочку - СН2-С Н -С Н 2-СН 2.... -С Н 2------а это уже и есть полиэтилен.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

АНДРЕЙ КАМЕНЕВ

Женский сленг

* • *• /. V*<* L*- » Л:. 9&ЛГ г

'

Ехали медведи на велосипеде

Этой осенью Москву посетили два француза, установившие своеобразный рекорд - они продела­ ли путь в 12 тысяч километров от Парижа до Пекина... на велосипеде! Анна Салаюн и ее жених Бенджамин Столл - участники проекта «Bike to School» («На велосипеде в школу»). Эта отчаянная парочка за три месяца добралась из Реймса (провинция под Парижем) до Пекина на специально сконструированном для поездки лежачем велосипеде-тандеме. Велопутеше­ ственники справились с суровыми дорожными условиями, языковыми барье­ рами и не всегда ласковой погодой, чтобы достигнуть поставленных целей: провести уроки по экологии в школах, снять документальный фильм о своем путешествии. И, главное, доказать самим себе, что способны на многое. «Самое трудное - самоорганизация, - признается Бенджамин. - Если соберетесь в подобное путешествие, будьте готовы ко всему: трудно даже представить, что может случиться и что понадобится в пути. Мне повезло мы с Анной дополняли друг друга. Я кручу педали - она снимает на камеру, я ремонтирую велосипед, - она общается с местными жителями». «Надо ска­ зать, мы с самого начала были ограничены в средствах. Путешествие обошлось в 25 тысяч евро, из них 15 тысяч истрачены на видео- и фотооборудование, а также на расход­ ные материалы. Создание велосипеда стоило 10 тысяч, - рассказывает Анна. - Деньги Ноябрьск на ж изнь мы зарабатывали в пути: про­ Москва давали значки с символикой проекта, Jw давали прокатиться на нашем сумас­ Реймс ‘остов-на-Дону Будапешт шедшем велосипеде. Приходилось Алматы учиться думать не о новом iPod, а о том, будет ли у тебя завтра стакан воды и кусок хлеба». Роман Кулибаба

Бываеттакое. что мужчи­ ны и женщины говорят на разных языках - букваль­ но. У малочисленного пле­ мени индейцев Карайя (Центральная Бразилия) девочек обучают особен­ ному наречию. Главное отличие женской речи добавление звука «к» в начало или середину слова. Например: слово «серьга» по-мужски звучит «олуо», по-женски - «колуко»; «река» по-мужски «беро», по-женски «бероку»; «дерево» - «олуони» и «колукони» соответственно. Как замечает порту­ гальский лингвист Эдуар­ до Рибейро,такое разде­ ление речи подчеркивает доминирование мужчин в деревне, их более высо­ кий социальный статус. Язык карайя уникален и находится на грани исчезновения: поданным ЮНЕСКО на 2010-й год карайцев осталось 1700 человек. До середи­ ны XX века в мире было еще несколько языков, разделенных на «сильное» наречие и «слабое». В основном, эти языки практиковались в Южной Америке - например, кадывейский язык вымершего племени мбайя (Аргентина). Анастасия Корф

Иркутск

Пекин

ФОТО ПРЕДОСТАВИЛИ А Н Н А САЛАЮ Н И БЕНДЖ АМ ИН СТО ЛЛ. КАРТА: -MG РОССИЯ-

новости

Самые влиятельные города «Нью-Йорк - несравненный, яркий, как бриллиант, звезда всех городов», - восхищался известный американский эссеист середины прошлого века Джон Гюнтер в одной из многочисленных од этому мегапо­ лису, любимому и ненавидимому. Но что именно придает городу звездный статус? Вопрос волнует многих: более полови­ ны населения планеты ж ивет в городах. В наше время города являются двигателями прогрес­ са в большей степени, чем когда-либо, утверждает Са­ манта Кинг из консалтинговой компании Л. Т. Kearney. Эта компания в 2008 году составила индекс городов мира и обновила его в 2010-м. Рейтинг городов рас­ считывался по пяти параметрам - бизнес, культура,

политика, информация и человеческий капитал, которые и вывели на передовые позиции Нью-Йорк. А вот условия жизни в число решающих факторов не входят. Кинг считает, что ряд факторов могут изменить расстановку сил в следующие десятилетия. К этим факторам относятся финансовый кризис, начавшийся в 2008 году, и способность таких гигантов как Синга­ пур и Чикаго, переориентировать свою промышлен­ ность, исходя из текущих запросов. Пекин и Шанхай отличаются быстрым ростом, но пока не обладают инфраструктурой других мегаполисов. Хотя многие города лидируют, кто в бизнесе, кто в культуре, четыре ярких звезды превосходят их по всем пяти параме­ трам: Нью-Йорк, Лондон, Токио и Париж. Луна Шир

Индекс городов 2010 года составлен с учетом их успехов в пяти ключевых областях.

§А Политическая активность показывает влияние на мировую политику и опреде­ ляется по количеству по­ сольств и штаб-квартир меж­ дународных организаций.

Культурная жизнь

оценивается по работе музе­ ев, ресторанному разно­ образию и организации концертов, выставок, спор­ тивных мероприятий и пр.

Обмен информацией учитывается по количе­ ству иностранных бюро новостей и подписчиков, а также по уровеню цензуры.

Человеческий капитал

измеряется по числу человек, рожденных вне города,качеству обучения и университетского образования.

Цветом обозначена главная особенность каждого города. В Сеуле это деловая

... §§А § А ¥ А ■ H I fгA е ■ А 1§ А с о > s 1 Si & f A I$ sя X сх Ф

с 3 о

t o

От О

t o

к S

► — о 00 <

о® S О$ о S $ о

to

X

гА

о $ 00

$

I

<

=Г S & $ со

19 городов 25 городов 12 городов Полный список включает 65 городов с населением более одного миллиона человек каждый. Мегаполи­ сы сгруппированы по пяти регионам, с указанием горо­ да, занимающего высшее место в данном регионе.

Европа Азия

2 Лондон

3 Т о ки о

Африка

Южная Америка

43 К аир

22 Б у э н о с -А й р е с

5 городов

Деловая активность

определяется количеством ком­ паний, включенных в 500 луч­ ших штаб-квартирой Fortune Global, и объемом товаров.

iA S f a *

в

iA

i& iA

£

IA

tA

§

O

r

Д Ж О Н ТОМ АНИО И ЛОУСОН ПАРКЕР. NGM STAFF ИСТОЧНИК: Д. Т. KEARNEY

новости

Охота на мамонтов

Отчего вымерли мамонты, достоверно неиз­ вестно. Хотя и дожили они на арктическом острове Врангеля до вполне просвещенных времен египет­ ских пирамид, письменных свидетельств о причинах их исчезновения с лица Земли нет. Если отбросить предположения вроде метеоритных бомбардировок и массовых вулканических извержений, в сухом остатке окажутся климат и человек. Некоторые специалисты, например палеоэколог Фелиса Смит из Университета Нью-Мексико в Альбукерке, не исключают, что и климат тож е человек изм енил... уничтожив мамонтов и других северных гигантов. «С исчезновением крупных млекопитающих, производя­ щих большие объемы метана, уровень этого парнико­ вого газа в атмосфере должен был снизиться пример­ но на 200 единиц, - поясняет Смит. - Это и привело к похолоданию на 9-12°С около 14 тысяч ле т назад». Взаимосвязи между климатом и мамонтами не о т­ рицает и геофизик Сергей Зимов, руководитель Севе­ ро-Восточной научной станции, расположенной в ни­ зовьях Колымы. «Вы думаете, человек мамонта убить не мог? Нечем? - спрашивает он и тут ж е сам, не без иронии, отвечает: - Скатал шерсть мамонта длинным валиком, помочился; кругом мороз - вот и копье. При­ крутил той же шерстью камень к древку, то ж е самое

сделал - топор». Многие тут, наверное, припомнят пиг­ меев из Конго, которые ходят на слонов с одним ко­ пьем, которым протыкают великану живот, подлезая снизу. Наконечники копий у пигмеев, правда, ж елез­ ные. А на северо-востоке России шерстяных копий пока никто не находил. Да и во всем мире обнаружена, по сути, лишь пара мамонтовых костей с застрявшими в них наконечниками метательного оружия, а прямых доказательств охоты человека на мамонта - почти нет. И все же стараниями палеонтологов и археологов в последнее время стали намечаться контуры сложных взаимоотношений людей и мамонтов. Так, в 2008 году в нижнем течении реки Яны, на севере Республики Саха (Якутия) было найдено необычное скопление ко­ стей. На свою беду оказалось оно еще и очень богатым мамонтовыми бивнями, весьма востребованными на рынке. Его безвестные первооткрыватели с огромным

Неподалеку о т с т о ­ янки древних людей в нижнем течении реки Яны обнаружено огром­ ное скопление костей, включая скелетные о с т а т к и как минимум 26 м ам он тов (слева). Так в Восточной Европе 20-30 ты сяч л е т назад выглядела ти п овая «по­ стройка», сложенная из нескольких десятков черепов и двух и более ты сяч других костей м а м о н т а (справа).

54

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

риском для жизни пробили в многолетнемерзлых по­ родах туннель длиной 46 метров и шириной до 4,5 ме­ тра, пытаясь добыть ископаемые сокровища. Кое-что досталось и ученым из Геологического института РАН, Исследовательского института Арктики и Антарктики и Института истории материальной культуры РАН. Они забрались в самый конец этой галереи и обнаружили там тысячи костей мамонтов, а также некоторые остат­ ки плейстоценовы х лош адей, бизонов, ш ерстистых носорогов, северных оленей и медведей, которым око­ ло 28 тысяч лет. Самое удивительное: это скопление никак не могло появиться в результате естественных процессов, например, речного переноса, охоты хищни­ ков или гибели животных на солонцах. Да и сортировка материала, вероятно, была не естественной, а делом человеческих рук: челюсти, например, складывались с челюстями. Судя по всему, люди долгое время хранили наиболее интересные для них кости, часть которых не­ сет на себе следы орудий (сами орудия - скребки, но­ жи, рубила, остроконечники, сработанные из кости и местной гальки, тож е встречаются), в небольшой ре­ чушке рядом со стоянкой - чтобы кости эти очистились от остатков жира и мяса и пропитались водой для даль­ нейшей обработки. Ранее подобные заготовочные ямы

были известны только в Европе: в российских и укра­ инских мамонтовых «поселках». Изучение одного из таких «поселков» - Юдиново в Брянской области - позволило Матьё Жермонпре из Королевского бельгийского института естественных наук в Брюсселе и Михаилу Саблину из Зоологическо­ го института РАН предположить, что люди ели именно свежую мамонтятину. Особенно впечатляю т едино­ образно вскрытые черепные коробки молодых мамон­ тов: мозг - это три килограмма полезных и питатель­ ных жиров и белков. Как части туш доставляли к стоян­ кам? И на это у бельгийского археозоолога есть ответ: «Перевозить мясо и бивни с места разделки могли на собаках». Их остатки возрастом 2 5 -2 8 тысяч ле т обна­ ружены на стоянке в чешском Предмостье. В челюсти одной из собак заботливо вложена косточка, а темен­ ная кость продырявлена. «Народы Севера верят, что в черепе заключена душа, и проделывают дыру, чтобы освободить ее», - продолжает она. В охотничьем оружии у людей конца ледникового периода недостатка не было. А на реке Яне, недалеко от «мамонтовой галереи», были найдены удлинители копий, сделанные из рогов шерстистого носорога и рас­ прямленных бивней мамонта. Павел Никольский

Ф О ТО : АЛЕКСАНДР БАСИЛЯН. РИСУНОК: ВЛАДИМ ИР СУЧОК

\

W

' O

Y '

V

E

S F

R R

A

O N

C C

H E

E

R Ив Р о ш е - С о з д а т е л ь Р а с т и т е л ь н о й

Косметики

с новым * ГОДОМ !

Присоединяйтесь к Племени Озеленителей! www.rejotnslatribudesplanteurs.orq/FL|

YVES ROCHER F O

N

D

A

T

I О _N

SOUS L'EG IDE DE L’INSTITUT DE FRANCE

ANNEE _

BONNE4 w w w . yve s- го с he r, ru|

-Л -

ri

Д: .1 Корабль несет бурильные трубы и другое оборудование. Высота буровой установки - 120 метров.

УВЕЛИЧЕННЫЙ УЧАСТОК

Путешествие вглубь Земли О недрах нашей планеты мы знаем не боль­ ше, чем о глубинах Космоса. Что представля­ ет собой, например, мантия - слой, состав­ ляющий 84 процента объема Земли и распо­ ложенный прямо под корой? Мантийные породы, конечно, выходят на поверхность в результате вулканических извержений, но - претерпев сильные изменения. Более того, вследствие перепада температуры и давления они превращаются в нечто совсем иное. Все геологи знают минерал оливин (поклонницам ювелирных украшений его разновидность известна как хризолит). Но никто никогда еще не видел оливин в том виде, в котором он пребывает в мантии. Участники Международной программы по океанскому бурению решили взять пробу, пробурив земную кору насквозь. «Образец

О

—

(м орское дно)

Пробная скважина преодо­ леть 3,8 км

Во время разведочного бурения у побережья КостаРики геологи прошли более полутора километров дон­ ных осадков и горных пород.

первозданной мантии станет сокровищем для геохимиков, равным по своей ценности лунному грунту», - уверен Деймон Тигл из Саутгемптонского университета. Сейчас ученые выбирают наилучшее место для бурения, изучая участки вблизи берегов Коста-Рики, Калифорнийского полу­ острова и Гавайских островов. Слой горных пород в этих районах тонок, а температура мантии достаточно низкая. Однако до океан­ ского дна - около четырех километров, что делает бурение весьма «глубокой пробле­ мой» даж е по меркам нефтяников. На по­ мощь решено призвать японский корабль «Тикю» с 12 километрами бурильных труб на борту. А чтобы справиться со сверхтвердыми породами, сгубившими буровое оборудова­ ние во время предыдущих попыток, разрабо­ таны бурильные коронки с резцами из спла­ ва углерода и вольфрама. Работы планируют начать в этом десятилетии. Джули Беруолд

Рубежи непознанного

6 ,4 км —

ГРАФИКА: ЭРНАН КАНЬЕЛЬЯС, ИСТОЧНИК: ДЕЙМОН ТИ ГЛ. УНИВЕРСИТЕТ САУТГЕМ ПТОНА

Когда бур дойдет до границы мантии, доставляемые из глубин Земли образцы темных базальтоподобных горных пород должны будут смениться пробами зелено­ го перидотита, состоящего из оливина.

В зимних путешествиях есть своя прелесть - можно от­ правиться в страны, где лето еще в разгаре, чтобы снова насладиться ярким солнцем и буйством кра­ сок или просто выехать за город, чтобы побродить по зимнему парку.

А если вам хочется просто посидеть дома, любуясь ви­ дами экзотических мест на страницах любимого жур­ нала о путешествиях - то гораздо приятнее если это ваш добровольный выбор, а не вынужденная мера по причине гриппа или простуды.

,

А уж если все-таки случилось заболеть, есть способ быстрее встать на ноги и не дать простуде нарушить ваши планы. Для этого вселишь:

ВОССТАНАВЛИВАЕМ ИММУНИТЕТ

СНИМАЕМ СИМПТОМЫ На дворе 21 век, и д ы ­ шать чесноком на окру­ жающ их вовсе не обязательно. Комплексные противосимптомные препараты, такие как горячие напитки ТераФлю Экстра от гриппа и ТераФлю от простуды позволят быстро придти в ф орму и почувствовать себя лучше.

В о с ст а н о в л е н и е и м м ун и тета д а е т во зм о ж н о сть встать на ноги гор аз­ д о б ы с т р е е и, что н ем ал оваж н о , избеж ать ослож нений, которы м и с то л ь чревато к оварн ое О Р В И . П р е п а р а т Т ераФ лю И м м у н о с о ч е т а ­ ет в се б е активны й с б а л а н с и р о в а н ­ ный ком п л екс из тр е х ком понентов - в и та м и н а С, Цинка и экстракта эхинац еи. Он пом ож ет в о сста н о в и ть и м м ун и те т и не о ст а в а ть ся под в ы ­ нуж денны м дом аш ним ар естом .

Зима - не повод для простуд! Ведь настоящему путешественнику некогда болеть!

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

1

метр в год ПРИБАВЛЕНИЕ

шельфовый р ледник L. Ларсена

Колебания мощности ледника

в 2003-2007 годах* Антарктический лед истончается, потому что ледники, подобные Пайн-Айленду, сбрасывают лед в море быстрее, чем его мощность успевает восстановиться J за счет нового снега.

ПОТЕРЯ

м оре Уэдделла

море Б ел л ин сга узен а

массив Винсон \

5140 М'

'

КОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ ШЕЛЬФ

бассейн / ледосбора Пайн-Айленд

шел vi ледник Пайн-Айпенд м оре А м ундсена

Южный полюс

профиль внизу

Трансантарктические горы разделяют Восточную я и Западную Антарктиду

линия поверхности земли

Притон теплой воды на континентальный

шельф

континентальный шельфовый бассейн ледосбора лед ниже шельф ледник Эббота Пайн-Айленд уровня моря

уровеиьморя

лед выше уровня моря

Трансантарктические

Южный полюс

1500 м

о -1500 м -3000 м -4500 м

Под ледяной поверхностью На поперечном разрезе Ант аркт иды видно, что в районе моря Амундсена шельфовый ледник скользит по поверхности континента, находящейся ниже уровня моря, и потому более т еплая вода истончает леШ^\

Восточная Антарктида

Вода, образовавшаяся из растаявшего льда, вырабатывает пустоты в шельфовом леднике Западной Антарктиды, где образуются айсберги. поверхность земли

Тонкий вопрос

Ледник Пайн-Айленд, распо­

ложенный на западе Антарктиды, с пугающей скоростью истекает водой. Океанская динамо-машина Каждый день под шельфо­

Но это «невидимые миру слезы» - все происходит на глубине девяти сотен с лишним метров, под мощным слоем лежащего на воде шельфового

вым ледником Пайн-Айленд циркулирует 33 кубических

льда. Роботизированная подводная лодка Autosub3 в 2009 году прошла

километра т еплой океанской

48 километров подледником Пайн-Айленд и с помощью гидролокатора

воды. Эта вода раст аплива­ ет и истончает лед снизу,

составила карту дна и ледяного «потолка» на обследованном участке.

заст авляя ледник быстрее

Пока субмарина занималась своим делом, исследовательский ледокол

соскальзывать в океан.

Nathaniel В. Palmer изучал тревожное явление: океанские течения до­ ставляю т к истончающемуся льду более глубокую теплую воду, из-за чего только в 2009 году растаяло 79 кубических километров льда, и ледник

АНТЛАНТИЧЕСКИЙ О КЕАН

начал быстрее сползать в океан. С 1974 года Пайн-Айленд утончился НДИЙСКИЙ

ОКЕАН -А Н ТАРК ТИ Ч Е С К О Е ЦИРКУМ ПОЛЯРНОЕ ТЕЧЕНИЕ

на 76 метров, а скорость его перемещения возросла более чем на 70 процентов. Сотни километров побережья Антарктиды сегодня испыты­ вают влияние тех же самых процессов, которые, как ожидают ученые, еще многие десятилетия будут ускорять таянье льда. «Поэтому очень

Приполярные течения

важно, хотя это и сложно, следить за тем, что происходит в тонком под­

И зменения в направлении ветров и океанских течений, вызванные, возможно, глобаль­ ным потеплением, приводят к тому, чт о к ледяным берегам Западной Ант аркт иды посту­ пает больше т еплой воды.

брюшье ледника», - говорит Стэнли Джейкобс из Геофизической обсер­ ватории Ламонта-Доэрти, руководивший международной экспедицией вместе с Адрианом Дженкинсом из Британской антарктической службы. Собранные данные важны для точных прогнозов скорости повышения уровня моря.

Дуглас Фокс

.КАРТЫ: МАРТИН ГАМАШ, NGM STAFF. ИСТОЧНИКИ: ХЭМИШ ПРИЧАРД И ПИТЕР ФРЕТУЭЛЛ, БРИТАНСКАЯ АНТАРКТИЧЕСКАЯ С Л УЖ Б А: СТЭНЛИ ДЖ ЕЙКОБС. серватория л ам о н та до э рти ; нац и о н альн о ё управлени е

СШ А п о

ок еан у

и

атм о сф ере; э р и к с те й г

и

иен д ж а у ги н .ун и в ерс и тет

Ва ш и н г т о н а

ФОТО: МАРИЯ СТЕНЗ Е Л . -П О ВЫСОТАМ БОЛЕЕ 2.5 ТЫСЯЧИ МЕТРОВ Д ЛЯ ВОСТОЧНОЙ АНТАРКТИДЫ И ПО КОНТИНЕНТАЛЬНЫМ ЛЕДНИКАМ ДАННЫ Х НЕ ИМЕЕТСЯ

ИДЕИ

Сердце взрослого голубого кита достигает почти 3 метров в ширину и массы около 900 килограммов.

Акулья кожа вдохновляет Более 400 миллионов лет акулы являют замечатель­ ный пример приспособ­ ленности к окружающей среде. Один из секретов их преуспеяния - чешуя, или кожные зубы. Они подавля­ ют размножение микроор­ ганизмов и оптимизируют нагрузку на тело рыбы при плавании,тем самым вдохновляя специалистов по имитации биоматери­ алов. По словам Энтони Бреннана, инженера из Университета Флориды, акулья чешуя (внизу) имеет микрорельеф, препятст­ вующий поселению спор и росту бактериальных колоний. Учитывая раз­ мерность этих шерохова­ тостей, видимыхлишь в сканирующем электронном микроскопе, можно ска­ зать, что акулы первыми

Реставратор наносит последние штрихи на очищенную с помощью бактерий фреску.

Красавица и бактерии

Фрески XVII века на стенах церкви Сан-Хуан-дель-Меркадо в Валенсии занимают почти 1207 квадратных метров, но по большей части их поверхность находится в удручающем состоянии. Фрески были повреждены при пожаре в гражданскую войну 1936-1 93 9 годов, затем их запачкали клеем в ходе неудачной реставрации в 1960-е. А нитраты, содержащиеся в помете голубей (птицы избрали карнизы с наружной стороны стен местом отдыха), проели каменную кладку и оставили белые пятна. Для того чтобы очистить произведения искусства, ученые и реставра­ торы из Политехнического университета Валенсии призвали на помощь бактерии, обученные в лаборатории поедать определенные органические соединения. Реставраторы наносят гель, содержащий бактерии, на фре­ ску, а через полтора часа удаляют его губкой. «Эта технология действует быстро и избирательно, к тому ж е обходится дешевле, чем традиционные способы», - говорит биолог Пилар Боек Роиг. Мюррей Карпентер 62

создали антисептические наноматериалы. Компания Бреннана воспроизводит микроструктуру чешуи на медицинских приборах и предметах ухода за боль­ ными, чтобы предотвратить размножение на них бактерий. Джереми Берлин

ЧЕШ УЯ АКУЛЫ КАТРАНА

ФОТО; МАРКО АНСАЛОНИ (ВВЕРХУ): EYE O F SCIENCE/PHOTO RESEARCHERS. INC. ГРАФИКА: ЛОУСОН ПАРКЕР. NGM STAFF

ИНФОРМАЦИОННЫМ ПРОЕКТ

Легенды земли Ai Минувшей осенью в Ереване прошла презентация легендарного коньяка «ДВИН» из эксклюзивной коллекции «АрАрАт». В ходе этого события представители Ереванского Коньячного Завода рассказали гостям об интересных эпизодах своей истории.

АРАРАТ

Легендарный^упаж «Двин», оставшийся прежним, вопло­ щается теперь в ярком и актуальном образе. Его с'йтетж л стала корона Аршакидов', царской династии, на времена правления которой пришелся расцвет Двина. Этот «городизобилия» позже стал столицей средневековой Армении. В те времена это был важный торговый центр на Великом шелковом пути, один из крупнейших городов восточного мира, славящийся своей невероятной роскошью.

Пионер русского маркетинга. Н ачало XX века. В респектабельный ф ранцузский ресторан заходят роскош но одетые молодые люди. Не глядя на цены, они делают заказ, а затем п росят буты лку коньяка Шустова. Н о его нет в наличии. «Мы думали, у вас приличное заведение», - пеняют они на оф ицианта, платят по счету и с достоинством покидаю т ресторан. Герои этой сцены - студенты, работа­ ющие на русского промы ш ленника Н иколая Шустова, владельца Ереванского Коньячного Завода. Шустов таким способом успешно популяризировал армянский коньяк в Европе и А мерике. Но завоевы вал покупателя Шустов не столько нестандартны ми приемами продвиж ения, сколько тради ц иям и качества. Выпускаемый его заводом коньяк неоднократно вы игры вал меж дународные конкурсы, а в 1902 году завоевал Гран-при в П ариже, что было свидетельством высочайшего качества этого напитка.

Освобожденный мастер. Ф евраль 1945 года. С пециально к Ялтинской конф еренции создается 50-градусный «Двин» - один из са­ м ы х крепких коньяков в мире с уникальны м купаж ом. И звестный любитель сигар и коньяка Уинстон Ч ерчилль пробует его и навсегда становится его ценителем. И з С оветского Союза ем у регулярно высылаю т ящ ики с коньяком «Двин». Н о однаж ды премьер сообщает советскому вождю, что «Двин» утратил былой вкус. Выясняется, что главный технолог Ереванского Коньячного Завода М аркар С едракян репрессирован. Следует приказ С талина о немедленном возвращ ении в Ереван мастера. Так благодаря своему умению он обретает свободу и любимую работу. Легендарный коньяк «Двин» из гаммы «АрАрАт» и ныне изготавливается по уникальной тех­ нологии С едракяна, одобренной Черчиллем, когда перед розливом в стекло готовый коньяк дополнительно вы держ ивается в дубовых бочках в течение трех лет.

__

.

На одном вдохе Сегодня фридайверы без каких-либо специальных приспособлений для дыхания ныряют глубже дельфинов и подводных лодок. И их возможности кажутся беспредельными

#•? 2

•V?

a

f

Самые известные российские фридайверы Наталья Молчанова (слева) и ее сын Алексей.

Главный спортивный снаряд фридайвера - трос с 10-килограммовым грузом, уходящий на глубину. Он служ ит не столько для подстраховки, сколько для ориентации в пространстве. Слева: Наталья Молчанова.

и бы человека проектировали^апример, инженеры ЦКБ ^ Р р и н » - головного конструк­ торского бюро по производству подводных лодок, то на глубине 40 метров давление воды про­ ломило бы ему грудную клетку. Если рассчитывать Homo sapiens как простую механиче­ скую систему, следует признать: полая и хрупкая грудная клетка не дает ему никаких шансов. Но вот я беседую с Алексеем М олчановым, человеком, ныряющим без акваланга глубже 110 м етров, пятикратны м вице-чемпионом мира, мировым рекордсменом по фридайвингу - живым доказательством того, что человека конструировали в другом месте. И сегодня далеко не каждый спосо­ бен рассчитать механическую прочность систем, погруженных в воду, что уж говорить о прошед­ ших веках. Профессиональные охотники за жем­ чугом ныряли на запредельные глубины, и никто не мог зафиксировать их достижения. Первый рекорд был установлен в 1949 году, когда италь­ янский пилот морской авиации Раймондо Буше на спор нырнул в Неаполитанском заливе на глу­ бину 30 метров. Там как раз работал водолаз в тяжелом скафандре, который и подтвердил, что Раймондо спор выиграл. Рекорд зафиксирован, значит, всегда найдутся желающие его побить. Поэтому многие считают 1949-й годом появле­ ния фридайвинга - глубоководного погружения с задержкой дыхания. Поначалу за рекорды бились темперамент­ ные итальянцы, покорившие к 1952 году 39 мет­ ров. Вскоре к ним присоединился бразилец Америго Сантарелли, нырнув за 40 метров. А еще через несколько лет началась эра итальянца Энцо М айорки и ф ранцуза Ж ака М айоля доны рялись

7 О

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

пожалуй, самых знаменитых фридайверов мира, которых прославил в «Голубой бездне» великий Люк Бессон. Физиологи того времени определи­ ли абсолютный предел глубины для человека 50 метров, но в 1961 году Энцо Майорка пре­ одолел этот рубеж. Вскоре Майорка и Майоль покорили и 60 метров - их достижения завели физиологов в абсолютный тупик. Сегодня, когда фридайверы ны­ ряют глубже подводных лодок Второй мировой войны, физиологи лишь частично объясняют феномен фридайвинга и не спешат даже при­ близительно определять новые пределы для человека. Ведущей гипотезой остается идея Жака Майоля о «подводном рефлексе млекопи­ тающих» (легендарный фридайвер расширял не только представления о возможностях челове­ ческого организма - он попытался расширить представления человека о самом себе). Суть гипотезы М айоля в следующем: все млекопитающие вышли из Мирового океана и в процессе эволюции так и не растеряли своих водных навыков. Именно эти навыки позволи­ ли некоторым видам - например, китам и тю­ леням - вернуться обратно в океан. Никакими принципиально новыми приспособлениями эти животные не обзавелись, что навело Майо­ ля на мысль: человек при достаточной трени­ ровке может чувствовать себя в воде не хуже тюленей с китами. К этой теории Жака Майоля подтолкнул опыт тесного общения с дельфина­ ми, который он получил в 1957 году, когда рабо­ тал техником во флоридском океанариуме (че­ рез три десятка лет Майоль даже написал книгу «Homo Delphinus. Дельфин внутри человека»). Свои тренировки и подготовку к покорению глубин Жак Майоль еще задолго до выхода кни­ ги называл «дельфинизацией». Дельфинизировал он себя основательно: 23 ноября 1976 года Майоль первым достиг психологически важно­ го рубежа - стометровой глубины с задержкой дыхания, а в 1983-м установил свой последний рекорд - 105 метров. Если вспомнить, что дель­ фин афалина ныряет в Черном море на глубину до 90 метров, то Жака Майоля и вправду можно считать человеком-дельфином. лю ди-дельф ины

Многие фридайверы используют йогу как для увеличения растяжки, так и для сохранения самоконтроля. На фото вверху: Алексей Молчанов - во время тренировки. Слева: эластичная диафрагма, куполообразная мышца, которая при вдохе опускается вниз, при выдохе - подтягива­ ется вверх, совершенно необходима для глубоководного ныряния. Чем эластичнее диафрагма, тем глубже способен нырнуть фридайвер. Алексею Молчанову принадле­ ж ит рекорд России по задержке дыхания в статике - 8 минут 31 секунда.

ФРИДАЙВИНГ

71

16-кратной чемпионке мира Наталье Молчановой принад­ ле ж а т 30 мировых рекордов по фридайвингу. На счету у ее сына Алексея (на заднем плане) мировой рекорд по нырянию в длину в ластах: в 2008 году он пронырнул 250 метров.

скрытые ресурсы Основные физиологи­ «Если мы хотим полная упаковка «Если мы хотим ны ­ ческие реакции организма на большие нырять глубоко, р я ть глубоко, - го во р и т А лексей глубины французские физиологи из­ у нас должна Молчанов, - у нас должна быть эла­ учили еще при Майоле, с тех пор прин­ быть эластичная стичная диафрагма и тренированные ципиально ничего не изменилось. Под диафрагма и межреберные дыхательные мышцы. воздействием давления сильно сжима­ тренированные Чтобы был более полный вдох, они ется грудная клетка, вызывая умень­ межреберные должны хорошо растягиваться. И это шение сердцебиения на 40-70 п р о ­ мышцы, и они далеко не все». Например, еще надо центов - брадикардию, что, в свою оче­ должны хорошо научиться продуваться, выравнивать давление в области среднего уха и па­ редь, приводит к снижению расхода растягиваться» кислорода. зухах с «забортным» давлением. Про­ «Это естественная реакция чело­ стая компенсация давления работает веческого организма на повышение до 30 метров, на которых достигается давления, - говорит Алексей Молчанов. - На остаточный объем легких, когда уже выдохнуть поверхности, как бы ни хотелось, так замедлить невозможно. Чтобы нырнуть глубже, требуется сердцебиение не получится». Под влиянием освоить так называемый метод Френзеля, когда давления, после 10 метров, кровообращ ение продувка идет не из легких, а изо рта, чем-то перераспределяется к центральным органам, а напоминая сглатывание. Гортань при этом за­ периферия почти «обесточивается». Как реак­ крыта, а продувание происходит за счет напря­ ция на задержку дыхания, происходит сокра­ жения мышц языка. щение селезенки, в крови увеличивается число Хотите ны рнуть еще глубже? Следующий эритроцитов, транспортирующ их кислород. метод - маусфил: воздухом следует наполнить Постепенно начинает накапливаться углекис­ рот, раздувая щеки, причем на глубине порядка лый газ, организм «закисляется», что, в свою 25 метров, когда мы еще можем использовать очередь, улучшает отдачу кислорода тканям. воздух из легких. И дальше мы путешествуем Легкие сокращаются до минимального объема на этом запасе. Если появится желание сглот­ (менее четверти первоначального). В физиоло­ нуть, то весь этот воздух моментально уйдет в гии этот процесс называется приспособитель­ легкие, и о дальнейшем погружении можно бу­ ной реакцией организма. дет забыть. Этот метод позволяет нырять очень Несмотря на то что приспособительная ре­ глубоко, за сто метров. акция у всех одна, просто пойти и нырнуть на Большие глубины требуют и освоения техни­ сто метров у вас не получится. Первый ограни­ ки упаковки воздуха. Сначала человек набирает читель - диафрагма, куполообразная мышца, воздух в легкие до предела, когда обычным спо­ которая при вдохе опускается вниз, при выдо­ собом вдохнуть уже не может. Далее, используя хе - подтягивается вверх. Чем эластичнее ди­ рот как шлюзовую камеру, он «допаковывает» афрагма, тем выше может подтянуться она при еще два-три литра воздуха, со стороны очень нырянии, тем меньше остаточный объем. напоминая велосипедный насос - с закрытой Именно поэтому нетренированный человек, гортанью наполняется рот, затем изо рта воздух даже умеющий хорошо задерживать дыхание, проталкивается в легкие. Теперь можно уходить не сможет сразу ны рнуть глубоко - ему не под воду. удастся компенсировать давление, сильная боль в районе диафрагмы и барабанных перепонок остановят ныряльщика. Плюс возникнет ощу­ щение, что не хватает воздуха - нормальная ре­ 22 сентября 2011 года на чемпионате акция на сжатие тела. Хотя это не так: воздуха мира в Греции Наталья Молчанова еще достаточно, просто он сжался. Изменился установила очередной мировой рекорд по нырянию в глубину в ластах - 101 метр. объем, но не количество кислорода.

74

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

под к а й ф о м «Человек под водой л и ­ «Мне бывает так нодайверы. Сегодня, в зависимости шается привычного ему жизненного хорошо под в о ­ от глубины погружения, страхующий пространства. Чуждая среда странно д о й , что я теряю фридайвер в ластах идет навстречу возвращающемуся спортсмену. В чем действует на психику. В какой-то м о­ счет времени. мент погруж ения меня охватывает Ни малейшего смысл страховки? У фридайверов есть беспричинная радость... Мне бывает желания дышать; такой термин “блэкаут” - потеря со­ так хорош о под водой, что я теряю кажется, что знания под водой. Если фридайвер счет времени. Ни малейшего желания под водой мож­ “рубанулся” на ста метрах, никто его не спасет. Но там они не рубятся, а от­ дышать; кажется, что под водой мож­ но находиться но находиться вечно... Меня пугает вечно...» ключаются на обратном пути». радость погружения» - так описывал Алексей менее эмоционален, но со­ свое состояние Ж ак Майоль. глашается: фридайвер теряет сознание Упоительные чувства, которые ис­ на обратном пути, у самой поверхно­ пытывает человек на глубине и которыми он сти - метр-два, самое большое - десять метров. не может поделиться с другими, - сильнейший Крайне редко, где-то раз в год, случается блэка­ цемент, скрепляющий дружбу фридайверов, ут на глубине 15-20 метров. Но это серьезные например тех же М айоля и М айорки. Менее глубинные погружения, и на них страхуют на­ романтичные люди называют это азотным нар­ чиная с 40 метров, часто парой. козом, наркотическим действием азота под дав­ лением на центральную нервную систему. т е х н и к а т е х н и к е р о з н ь Глубинный фридайвинг «Азотный наркоз каждым человеком ощуща­ делится на два принципиальных направления. ется по-разному, - загадочно улыбается Алек­ Первое - это ныряние с грузами, занятие тех­ сей Молчанов. - У меня состояние на глубине нически сложное и опасное. С воеобразны й скорее ровное. О собое ощущение эйфории технофридайвинг. Именно в такой технике ставил свои рекор­ приходит, когда ты, полностью расслабившись, падаешь в глубину. Кому-то видения являются, ды Ж ак Майоль. Сегодня королем в этой дис­ у кого-то логическая цепочка мыслей начинает циплине (No Lim its) является австриец Гер­ мелькать как в калейдоскопе, доходя до совер­ берт Ницш, в 2007 году покоривший глубину шенно невероятных образов. Всплывают чудес­ 214 метров. ные воспоминания из детства. Давно забытые Сейчас он готовится установить два новых мечты. Я стараюсь на них не сосредотачиваться, рекорда подряд: 266 и 300 метров, сконструиро­ концентрируясь на самом процессе ныряния. вав для этого безумный обтекаемый груз - слэд. Кайф же можно себе позволить только на не­ 300 метров - это 600 метров в обе стороны, и большой глубине - на серьезных глубинах это слэд должен быть очень быстрым. В самом ни­ грозит потерей контроля и может привести к зу он обязан идти со скоростью 5 метров в се­ потере сознания на всплытии». И это самая кунду. И если не успеешь продуваться на такой большая опасность, подстерегающая глубоко­ скорости раз в три-четыре секунды, прощайте водных ныряльщиков. СПАСЕНИЕ Ф РИДАЙВЕРА ДЕЛО РУК САМОГО Ф РИДАЙВЕРА

«Как они страхуются? - наш фотограф Андрей Каменев совсем недавно открыл для себя фридайвинг, и глаза у него азартно блестят. - Было время, использовали для этого технодайверов. Однако потери на соревнованиях были не сре­ ди фридайверов, а среди страхующих. Поэтому сейчас страдают больше не спортсмены, а тех-

Пузырь на всплытии можно видеть у спортсменов высшей квалифика­ ции, использующих технику упаковки воздуха. Но начинающим спортсме­ нам тренеры не советуют стравливать избыточный воздух на подъеме.

Ж а к Майоль сравнивал фридайверов с дельфинами. И даже придумал специальный термин - «дельфинизация». Лучше, действительно, не скажешь.

78

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

барабанные перепонки. В общем, Ницш сегод­ ня - этакий подводный Юрий Гагарин. Второе, более спортивное направление собственно фридайвинг, ныряние в глубину. Рекорд мира в ластах - 124 метра. При такой технике спортсмен должен плавно скользить в воде, с минимальными энергозатратами. Сверхглубины - это, как правило, монола­ сты. Чем моноласта лучше обычных ласт? У нее больше площадь, более экономичная техника, менее энергозатратная, чем разножка. Лезвия современных моноласт - это почти продол­ жение ноги. Нам повезло, в России лучшая техника плавания в моноласте, и в этом году у Алексея Молчанова были все шансы выиграть чемпионат мира в Греции, рекордная глубина легко была сделана на тренировке, но к сорев­ нованиям не хватило дня отдыха плюс погод­ ные условия подвели. «Как идет борьба за метры на та­ кой глубине?» - допытываюсь я у Алексея. Если занырнул на 118 метров, почему нельзя на 124? «Кажется, совсем немного, но это 12 метров туда-обратно, 12 секунд на огромной глубине, с высокой концентрацией углекислого газа и кислорода, - отвечает он. - Сознание вроде чистое, но по телу идет легкий тремор, неболь­ шая дрожь. К тому же внизу разворачиваешься, а всплывать тяжело, отрицательная плавучесть начинается уже на 30 метрах. На 100 метрах скорость свободного падения в обтекаемом со­ стоянии 1,5 метра в секунду. И на обратном пу­ ти расслабиться нельзя, надо активно работать. Поэтому глубина и добавляется на тренировках по метру. Там не до шуток». Следующая попытка штурма мирового ре­ корда у Алексея будет только через два года чемпионат мира по фридайвингу в индивиду­ альном зачете состоится в 2013 году, и Молчанов настроен решительно. Меня же мучает вопрос: а существует ли тот самый предел, абсолютный? Физиологи давно уже не гадают. С другой сторо­ ны, кашалоты ныряют до 1200 метров. И, если верить Майолю, никакими особыми глубоко­ водными приспособлениями, которых не было бы у нас, эти киты так и не обзавелись. □ ч то та ко е м етр

ф р и да й в и н г

79

ЗВЕРСКАЯ ЛЮ БОВЬ Ж есткий расчет и никакой романтики. С екс четко спланиро­ ван, и отступление от правил невозмож но. Ж ивотные слуша ют только разум и буквально управляю т чувствами.

ТЕКСТ: АНАСТАСИЯ КОРФ ФОТО: СЕРГЕЙ ГОРШКОВ

V

W

сп ех ж д е т т о л ь к о т о г о , кто

Г

п р а в и л ь н о п л а н и р у е т секс и

его п о сл ед стви я. Л ю ди н а у ч и ­ лись частично обходить это п р а­ вило, п ридум ав другие критерии успеха, такие как ф инансовое бла­ гоп олучи е, вл асть и слава. Д ля ж и в о тн ы х

ж е сущ ествует только один н астоящ и й вы игры ш : обеспечить своим генам вечную ж и зн ь и п роц ветан и е, остави в к а к м ож но больш е здоровы х п отом ков. А это значит: н у ж н о вести н еп реры вн ую б о р ьб у за в ы ­ годн ы й секс с вы годны м и партнерам и. О ПОЛЬЗЕ РАЗВРАТА Конечно, планировать, то есть составлять цепочки логических умозаклю­ чений, могут не все животные. На самом деле каждый вид и даже каждая отдельная особь методом проб и ошибок выбирает для себя са­ мую удачную стратегию. Кому-то необходимы беспорядочные половые связи - промискуитет, а кто-то готов провести всю ж изнь с одним партнером. Только 5 процентов млекопитающих обра­ зуют длительные моногамные пары. Для птиц, которые чаще других животных предпочитают моногамию, этот процент максимален - но, по разным оценкам, он не превышает 15. Верность одному избраннику непопулярна в дикой при­ роде. И для этого есть очень веские биологиче­ ские причины. «У домашней кошки в одном выводке могут родиться котята от пяти разных котов. Об этом свидетельствуют генетические тесты», - расска­ зывает Сергей Найденко, кандидат биологиче­ ских наук, ведущий научный сотрудник И н­ ститута проблем экологии и эволюции имени А. Н. Северцова РАН (ИПЭЭ). Значит, во время течки кошка спаривалась как минимум с пятью котами. Не только домашняя, но и все дикие кошки выбрали в качестве стратегии размно­ жения промискуитет. Дело здесь в следующем. Иногда, львице или тигрице нужно занимать­ 82

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

ся сексом 50 часов подряд, так как овуляция выход яйцеклетки из яичника - происходит только через двое суток после успешного спа­ ривания. Такой тип овуляции называется вы ­ нужденной, или индуцированной. (У женщин, в отличие от кошек, овуляция спонтанная и не требует такого интенсивного длительного сек­ са.) Во время течки самка позволяет сразу не­

Самец нерки - рыбы семейства лососевых - умрет о т истощения, как только оплодотворит икру. Сейчас он готов сделать это: у него деформированы челюсти, а половые железы увеличились, образовав горб на спине.

скольким самцам стать своими партнерами: это делает спаривание более интенсивным и позво­ ляет самке выбрать «самого лучшего» партнера. Ш ипы и крючки на пенисе - у кошек это способ дополнительной стимуляции самки, приближения овуляции. Нетрудно догадаться, что самке во время полового акта не очень при­ ятно и даже больно, - но у нее нет выбора. По-

английски течка - heat, то есть «жара» - адек­ ватное отражение всего процесса. Возбуждение самки нарастает в ходе течки: если в первый день львица готова спариваться только с од­ ним знакомым львом, то на второй-третий дни ей безразлично, кто удовлетворяет ее страсть. «У промискуитета есть преимущества, - п о­ ясняет Сергей Найденко. - Установлено, что чем СТРАТЕГИЯ РАЗМНОЖЕНИЯ

83

Белые куропатки (петушок - с красными бровями) и снежные гуси - одни из самых «семейных» птиц, живущих парами. Справа: гусак пытается отогнать другого самца от гусыни. Часто в процессе борьбы самцы затаптывают гусыню насмерть.

84

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

больше партнеров принимает участие в спари­ вании, тем больше у самки появляется детены­ шей». Также снижаются эмбриональные потери: организм матери не расходует свои ресурсы зря. Концентрация в крови лютропина - гормона, выброс которого стимулирует овуляцию, была максимальна у кошек, спаривающихся наиболее интенсивно. Принятие второго-третьего кота для секса как раз помогает этому». СЕКС НИКОГДА НЕ ДАЕТСЯ ДАРОМ - у него высокая цена. Как отмечает Найденко, цена включает огромные энергозатраты, связанные с поиском партнера, снижение охотничьей активности, риск получения инфекционных заболеваний и травм в процессе ухаживания и спаривания. Баланс стоимости и прибы ­ ли {«cost-benefit balance») - главный принцип размнож ения. «Стоимость в данном случае определяется родительским вкладом, а каче­ ство потомков - один из способов получения прибыли», - объясняет Дмитрий Зворыкин, кандидат биологических наук, старший науч­

ный сотрудник ИПЭЭ РАН. Считается, что промискуитет обеспечивает появление мак­ симально жизнеспособных детенышей, ведь самка может выбрать потенциального отца уже после спаривания. Такая стратегия, при которой на появление одного детеныша роди­ тели тратят колоссальные ресурсы, называется К-стратегией. Большинство млекопитающих, в том числе и человек, выбрали именно ее. Если у самки сразу несколько партнеров, это может увеличивать вероятность появления «качест­ венных» малышей, хоть и в небольшом количе­ стве, - именно так происходит у кошачьих. Но не всегда количество партнеров обеспечивает качество потомства. Когда приходит время, в огромном косяке тунца начинается движение: самцы выбрасы­ вают в воду сперму, самки - выметывает икру. И хотя здесь нет секса - спаривания или копу­ ляции - это настоящий промискуитет. М ил­ лионы яйцеклеток беспорядочно сливаются с миллионами сперматозоидов. Тунец не «дума­ ет» о качестве - он рассчитывает на количество.

СТРАТЕГИЯ РАЗМНОЖЕНИЯ

85

86

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Брачная битва турухтанов: самцы дерутся до первой крови, а маленькая невзрачная самка остается в стороне. Наряд этих куликовых включает огром­ ные «уши» и «воротник», окрас которого сугубо индивидуален.

СТРАТЕГИЯ РАЗМНОЖЕНИЯ

87

Гомосексуализм у жирафов - спорная тема. Самцы иногда трутся шеями и проявляют друг к другу нежность, но зоологи делать далеко идущие выводы не спешат.

88

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Многие рыбы, насекомые, земноводные и даже некоторые млекопитающие (например, крысы) также делают ставку на количество детенышей, среди которых выживет лишь малый процент. Это r-стратеги. «У r-стратегии есть свои до­ стоинства, но это тупиковый путь, - говорит Дмитрий Зворыкин. - Не может быть беско­ нечно большой рыбы или бесконечно малень­ кой икринки. Значит, число потомков ограничено.Чтобы выиграть и занять свое место в ми­ ре, уйти от конкуренции, нужно позаботиться о качестве потомства». Моногамия - один из способов сделать это. Как уже было сказано, моногамия - редкое явление в животном мире. В целом это нечто большее, чем просто способ спаривания и раз­ множения, - это выбор животного: заводить и выращивать детенышей только с одним парт­ нером. Так, гуси, орлы, пингвины, некоторые обезьяны образуют пары на всю жизнь. Проми­ скуитет и полигамия оказались для них невы­ годны. Моногамию выбрал и человек. Но здесь все не просто. «Абсолютная моногамия почти невозможна, - поясняет Дмитрий Зворыкин. Биологи стараются не говорить “вид монога­ мен”, они говорят: “Для этого вида характер­ на моногамия”. Моногамия легко переходит в полигамию и даже в промискуитет, если п о ­ являются определенные условия». К примеру, если самка «понимает», что от одного самца появляются слабые и больные детеныши, она вполне может сменить партнера. То же самое может сделать самец. Моногамию человека не­ которые ученые считают признаком развития, биологическим преимуществом перед осталь­ ными животными. Но есть и другое мнение. «Скорее всего, моногамия - социальная черта, культурная наработка человечества, - говорит Зворыкин, - половое поведение вообще измен­ чивый признак». ВЫБОР ПАРЫ, или, в англоязычной литерату­ ре, mate choice, подчиняется одному жесткому правилу: секс получит тот, кто максимально привлекателен. Это правило одинаково для всех животных, от беспозвоночных до млекопита­ ющих. Насилие - не всегда лучший выход для

отверженных. Так в вагине озерной утки р аз­ виты несколько разветвленных полостей. Не­ которые полости тупиковые. Другие, ведущие к матке, спирально закручены против часовой стрелки. Это сложное устройство позволяет самке противостоять принудительному вне­ брачному спариванию. Если селезень захочет изнасиловать утку, ему будет сложно доставить сперму до яйцеклетки, ведь его пенис закручен по часовой стрелке (от основания до кончика). Так самка оберегает себя и свою популяцию от «нежеланных» детенышей. Впрочем, кому-то выбирать не приходится. Мраморные ривулусы (Kryptolebias marmoratus) единственные рыбы-гермафродиты, способные к самооплодотворению. Для них проблемы вы­ бора не существует. Обезьяны бонобо не риску­ ют остаться без партнера по другой причине: многие конфликты бонобо разрешают полю­ бовно. Секс у них завершает почти любую эмо­ цию - не имеет значения, радость это или гнев. У некоторых рыб все молодые особи женского пола - по мере взросления у части популяции развиваются мужские половые органы, произ­ водящие сперму (в этом случае возникающая с возрастом двуполость называется протогинным гермафродитизмом). И все-таки любве­ обильные бонобо и протогинные гермафро­ диты - исключения. Выбор приходится делать многим животным, и, как правило, решение принимает самка. «Если почитать книгу зоолога Уильяма Эберхарда “Скрытый вы бор самок”, становится страшно за самцов, - улыбается Сергей Н ай­ денко. - У самок с внутренним оплодотворени­ ем (пресмыкающиеся, птицы, млекопитающие) существует масса механизмов регулировать, кто станет отцом детенышей, уже после того, как спаривание произошло». Привлекательность сильного пола определяется разными качест­ вами. Ж естокие турниры между самцами за внимание самки особенно часты у копытных оленей и быков. Самка отдает предпочтение самому сильному и настойчивому. Интересен выбор партнера для оплодотво­ рения среди рыб. Рыбы отличаются реверсией мужской и женской роли: то, что у других делают СТРАТЕГИЯ РАЗМНОЖЕНИЯ

89

самки, у рыб делают самцы. Самцы заботятся о потомстве, самцы могут даже вынашивать зародышей. Смена ролей связана с наружным оплодотворением. Самка вы меты вает икру, и этим ее роль может ограничиться - самец, оплодотворяющий эту икру, завершает процесс размножения, от его поведения зависит буду­ щее потомства. Он может оставить зародышей на произвол судьбы - он же может защищать кладку от поедания другими рыбами. Самец, покинутый партнершей и вынужденный забо­ титься о потомстве в одиночку, привлекателен для другой самки, готовой выметать икру. Это парадокс рыб: у других животных отцы и матери-одиночки имеют меньше шансов заполу­ чить нового партнера. Реверсия особенно ярко проявляется у морских коньков - детенышей вынашивают самцы. Самка вводит яйцеклетки в выводковую камеру на брюхе самца, который на протяжении 60 дней носит потомство. Роды иногда заканчиваются смертью самого конька. Неправильно, однако, утверждать, что сам­ цы - лишь объект для выбора. Сильный самец устанавливает свои правила - он вынуждает самку спариваться именно с ним и рожать толь­ ко его детенышей. Инфантицид - детоубийство - отличный ма­ невр для принуждения самки. Более сильный самец сначала поражает своего конкурента, после чего убивает его детенышей. При этом самка, оставшаяся без потомства, вынуждена спариваться с победителем. Скажем, после рож­ дения детенышей львица еще в течение двух лет неспособна к спариванию - у нее нет на это времени и, значит, нет течки. Но если сильный молодой лев совершает переворот в прайде, из­ гоняя прежнего лидера и убивая его потомство, львица быстро забывает о потере малышей, и уже через 1,5-2 месяца у нее начинается течка. Инфантицид случается у медведей, аистов, до­ машних кошек - в природе это не жестокость, а достаточно эффективный способ очищения популяции от «слабых» генов. КОГДА ДЕЛО КАСАЕТСЯ СЕКСА и разм нож е­ ния, любое, даже самое шокирующее поведе­ ние, будь то инфантицид или гомосексуализм, 90

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

•*-

имеет свою причину. Многие млекопитающие проявляю т склонность к гомосексуальному поведению: зайцы , собаки, ж ираф ы и даже львы - самцы этих животных иногда пытают­ ся покрыть друг друга. Известны случаи, когда дельфин вводил пенис в дыхало другого самца. Эти факты часто используются представителя­ ми нетрадиционной сексуальной ориентации

Овцебыки - полигамные животные, они создают гаремы и устраивают турнирные поединки. Самок привлекает запах мускуса, исходящий от самцов.

как доказательства естественного происхож­ дения гомосексуальности. «Часто, если самцы пытаются покрыть друг друга, это просто акт доминирования», - объясняет Сергей Найденко. Иногда даже самка может залезать на самца, пытаясь показать свое главенство или отметить, что территория принадлеж ит ей. «М нения, будто животны е делают это ради

удовольствия, представляются мне сомнитель­ ными», - продолжает Найденко. В любом случае, люди не всегда могут понять логику животных. И, говоря о зверской любви, нужно осторожно использовать слова. Два во ­ проса, на которые от животных сложно полу­ чить ответ, звучат так: видят ли они сны и есть ли у них любовь. □ СТРАТЕГИЯ РАЗ МНОЖ ЕНИЯ

91

Лисы входят в 5 процентов млекопитающих, образующих моногамные пары. Только «браки» лисы заключают на один год, после чего меняют партнеров.

92

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

СТРАТЕГИЯ РАЗ МНОЖ ЕНИЯ

9 3

воины в золотых ДОСПЕХАХ

В Панаме ученые раскопали захоронения воинов, с ног до головы облаченных в золото и изумруды. Жили эти богачи, как ни странно, в тростниковых хижинах. Одно из самых громких археологических открытий последних лет проливает свет на культуру, о которой нам почти ничего не известно. НАГРУДНИК ДОСПЕХАС ИЗОБРАЖЕНИЕМ КАЛЬМАРА ШИРИНОЙ 19,8 СМ; НАРУКАВНИКИ ШИРИНОЙ 6 СМ; ПОДВЕСКА В ВИДЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ГОЛОВЫ ДЛИНОЙ 11,9 СМ

94

Н еп од ал еку о т к л ад б и щ а в Э ль-К ан ьо в о з в ы ш а ю т с я кам ен н ы е м он олш в ы с о т о й под д в а М е т р а . В о зм ож н о , к н им п р и в я зы в ал и пленников, п реж д■ ■

п р и н е с т и и х в ж е р т в у и з а х о р о н и т ь п одле вож дей. П огребальн ы й обр> длился Несколько дней и вк л ю ч ал п и р ш е с т в а и т а н ц ы .

ПОДВЕСКА В ВИДЕ МОРСКОГО КОНЬКА ДЛИНОЙ 7,8 СМ (ДЛЯ МАСШТАБА). ЕСЛИ НЕ УКАЗАНО ИНОЕ, АРТЕФАКТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ УПРАВЛЕНИЕМ ПО ДЕЛАМ НАЦИОНАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ {DNPH), НАЦИОНАЛЬНЫМ ИНСТИТУТОМ КУЛЬТУРЫ (11ЧАС). ПАНАМА: ФОТОГРАФИИ СДЕЛАНЫ В СМИТСОНОВСКОМ ИНСТИТУТЕ ТРОПИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

тщ вождя были подвеска в виде морского конька, ушные укрi для защиты груди, ожерелье и бляшки. Все это хранилось в , [енными бусинами. Когда ткань истлела, бусины рассыпали■

ТЕКСТ: А. Р. У И Л Ь Я М С Ф О Т О Г Р А Ф И И : Д ЭВ И Д К О В Е Н Т Р И

ЗОЛОТОЙ ФОНТАН, КАЗАЛОСЬ, БИЛ ПРЯМО ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ. На выжженной солнцем территории кладбища возрастом более ты­ сячи лет находки следовали одна за другой, и, утопая в сокровищах, археолог Хулия Майо, кажется, была готова закричать: «Все, хватит!». Реальность превосходила самые смелые ее ожидания. Не успели ученые, работающие в центре Пана­ мы на раскопе в местности под названием ЭльКаньо, составить инвентарную опись находок, как «золотой фонтан» забил с новой силой. Тусклый блеск выдавал огромное количество драгоценных предметов, еще скрывавшихся в стенках раскопа. Хулия просто потеряла дар ре­ чи - то ли от восторга, то ли от волнения. Она так долго шла к этому - и в итоге нашла свой Эльдорадо, в который не верил уже никто, кро­ ме нее, и который должен приоткрыть тайны одной из самых загадочных культур Централь­ ной Америки. Таинственные золотые клады находили в Па­ наме и прежде. Сто лет назад до ученых дошли первые слухи о сокровищах городища СитиоКонте, названного так местными землевладель­ цами и находящегося менее чем в трех кило­ метрах от Эль-Каньо. Тогда, в начале XX века, местные жители были потрясены фантастическим зрелищем: в один прекрасный день по их реке поплыли зо­ лотые нагрудники, подвески и другие богатые украшения. Прослышав о чуде, в Ситио-Конте устрем ились археологи из Гарварда и П ен­ сильванского университета. Из Нью-Йорка до Панамы пароход шел шесть дней, а дальше, до Ситио-Конте, приходилось добираться верхом,

или в повозке, запряж енной волами, или на лодке, выдолбленной из бревна. Но за этот многотрудный путь ученые были вознаграждены с лихвой - они вскоре поняли, что обнаружили одну из богатейших сокровищ­ ниц Западного полушария. Выяснилось, что проливные дожди размыли древнее погребе­ ние, и в речной поток попала часть предметов, хранившихся в недрах Ситио-Конте. Археологи, работая четыре полевых сезо­ на при жаре под 40 градусов, раскопали более 90 захоронений, и многие из них были группо­ выми. Среди находок были золотые нательные украшения, а также другие изделия искусных мастеров: затейливо расписанная керамика, резьба по китовому усу с позолотой, ожерелья из акульих зубов, украшения из полированного минерала серпентина и из агата. Но кто оставил в земле эти сокровища? В 1937 году гарвардский археолог Самуэль Лотроп решил, что жители Ситио-Конте составляли одно из местных сообществ, чьи владения в начале XVI века стали добычей ис­ панских завоевателей. До нас дошли хроники, подробно повествующие о переходе конкиста­ доров через Панамский перешеек. В окрестно­ стях Ситио-Конте им действительно повстре­ чались мелкие воинственные племена, между

Судя по н ай ден н ы м в гробнице а р т е ф а к т а м , а т а к ж е п о зап и с я м и сп ан ски х з а в о е в а т е л е й , т а к м о г в ы г л я д е т ь м е с т н ы й вождь. ХУД О Ж Н И К : Д Ж О Н Д Ж У Д ПАЛЕН КАР

СОКРОВИЩА ПАНАМЫ

Ю 1

ВСЕ ДЛЯ Ж И ЗН И ПОСЛЕ СМЕРТИ Многоярусное захороне­ ние верховного вождя поражает не только своим богатством, но и числом людей,принесенных в жертву, дабы обеспечить покойного компанией в загробном мире. В сосудах хранились запасы пищи. Яму укрыли навесом возможно, чтобы в нее могли спускаться живые. В погребальных саванах были захоронены млад­ ший вождь, воин, ремес­ ленник и другие «сопро­ вождающие». Сверху останки была постаарена керамическая посуда.

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

□

УВЕЛИЧЕННЫЙ УЧАСТОК КАРТЫ

ЮЖНАЯ

Под основным захоро­ нением вплотную друг к Другу лежало 15 тел вероятно, это были рабы.

АМЕРИКА сын вождя

К ОСТА

-Р И К А

Эль-Каньо

КОЛУМ БИЯ О км

100

NGM MAPS

которыми шли бесконечные распри за терри­ тории саванн, лесов, рек и прибрежных вод. Вожди этих племен облачались в золото с ног до головы - дабы их высокий статус не вызывал у врагов никаких сомнений. Разумеется, довольно скоро все золото пере­ кочевало в сундуки вооруженных огнестрель­ ным оружием конкистадоров, а оттуда - в казну испанских королей. Во время одного лишь по­ гребального обряда, в процессе которого тела трех погибших вождей мумифицировали над дымящимся костром, испанцы награбили ни много ни мало 160 килограммов золота, срывая богатые украшения прямо с бренных останков. К апрелю 1940 года, пополнив коллекции музеев множеством великолепных экспонатов, археологи уехали домой. На смену им, конечно, ГРАФИКА: ФЕРНАНДО Г. БАПТИСТА И КЕЙТЛИН ЯРНАЛЛ. NGM STAFF: БОНА КИМ ИСТОЧНИК: ХУЛИЯ МАЙО

Возле тела вождя воску­ ряли благовония - воз­ можно, чтобы заглушать запахи.

вождь Его останки покоились лицом вниз в погребаль­ ном саване,перевязанном веревкой, поверх большо­ го блюда. Отсутствие мно­ гих зубов говорит о пре­ клонном возрасте усопше­ го. Но, судя по размерам нарукавников, тело его оставалось крепким и сильным.

примчались другие охотники копнуть поглубже и разузнать, что еще скрывают под собой зеле­ ные пастбища Панамы. Однако ничего приме­ чательного они там не нашли. То ли дело терри­ тория индейцев майя к северу отсюда, наследия которой хватает уже на несколько поколений археологов: комплексы грандиозных построек, богатая династическая история, гениальные изобретения вроде календаря... А вот народ Ситио-Конте, несмотря на золо­ тые украшения вождей, обитал в хижинах из бамбука и тростника, ненадолго переживших своих строителей. Та же участь постигла боль­ шинство предметов обихода: уцелели лишь осколки керамической посуды и обломки ка­ менных орудий труда. Казалось, узнать что-то еще об этой загадочной культуре не получится...

Под руководством Хулии Майо (крайняя слева) команда археологов в Элъ-Канъо извлекает золотые украшения из гробницы вождя, находящейся на глубине 4,8 метра. На заднем плане видны раскопки среднего уровня второго захоронения.

Однако не так думала студентка Хулия Майо, подробно изучившая записки Лотропа о СитиоКонте спустя более чем полвека после их созда­ ния. Девушка решила: найдены далеко не все сокровища этого удивительного народа. Также будущий археолог заинтересовалась открытием Хайатта Веррилла. Еще в 1925 году этот искатель приключений исследовал цепь высоких каменных монолитов, протянувшихся через поле в Эль-Каньо, неподалеку от той са­ мой реки, которая протекает возле захоронений Ситио-Конте. В Эль-Каньо Веррилл обнаружил три скелета простолюдинов. В 1970-е-1980-е го­ ды на этом месте проводили дополнительные раскопки, в ходе которых нашли еще несколь­ ко скромных могил - но никаких сокровищ не было и в помине. Однако Хулия, прочитав

о найденных Лотропом монолитах и захоро­ нениях, предположила: между памятниками Ситио-Конте и Эль-Каньо есть связь, так что в Эль-Каньо должны покоиться вожди, при­ надлежавшие к той же культуре. И в 2005 году Майо, уже научный сотрудник Смитсоновского института тропических исследований в Панаме, набрав команду, приступила к поискам. Вопрос был в том, где именно следует искать. Геофизические исследования выявили на поле в Эль-Каньо следы окружности диаметром около 80 метров. Надеясь, что это и есть граница клад­ бища, Майо начала копать прямо в центре и попала в десятку. В 2009 году на глубине пяти метров были найдены останки вождя в убран­ стве из золота: два тисненых нагрудника, че­ тыре нарукавника и браслет из колокольчиков. СОКРОВИЩА ПАНАМЫ

103

Целым и невредимым в Эль-Каньо сохранился один-единственный череп (вверху). На фото он обернут тканью и готов к транспортировке в лабораторию. Этот череп принадлежал одному из тех бедняг, что были принесены в жертву, дабы сопроводить вождя в загробный мир. Голова была расположена под неестественным углом к телу - судя по всему, несчастному сломали шею. Поверх нижней челюсти были обнаружены две загадочные крошечные фигурки из золота и смолы. Похожую фигурку с золотыми руками (слева) захоронили вместе с вождем, чьи останки, как и большинство других в здешней почве, давным-давно разложились в результате сезонных наводнений. ДЛИНА РУК ФИГУРКИ - 2 СМ

ПОДВЕСКИ (СВЕРХУ ВНИЗ): ДЛИНА 3 СМ; ДЛИНА 5 СМ; ПОДВЕСКА С ИЗУМРУДОМ ДЛИНОЙ 12.4 СМ (№ 40-13-27): ПРЕДОСТАВЛЕНО МУЗЕЕМ ПЕНСИЛЬВАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА; ФОТОГРАФИИ СДЕЛАНЫ В МУЗЕЙНОМ ЦЕНТРЕ ДЕННОС. ТРАВЕРС-СИТИ. ШТАТ МИЧИГАН СТАТУИ (СПРАВА): ВЫСОТА ОТ 1.18 ДО 1.4 М: ПРЕДОСТАВЛЕНО АНТРОПОЛОГИЧЕСКИМ МУЗЕЕМ ИМЕНИ РЕЙНЫ ТОРРЕС-ДЕ-АРАУС/DNPH. INAC

Вверху: когда-то эти статуи возвышались на площади в Элъ-Канъо. Фрагмент слева: возможно, пленник, сидящий в ожидании своей участи. Его руки связаны за спиной, голова утрачена. На странице слева: усопших украшали подвески в виде животных такие, как эта двуглавая золотая летучая мышь и каменный сокол (вверху и в центре). В Ситио-Конте неподалеку отсюда была найдена принадлежавшая вождю золотая подвеска с изумрудом в виде фантастического существа (внизу).

Затем Хулия увидела ремень из полых золотых бусин величиной со спелые маслины, более 2000 шариков, расположенных так, словно когдато они были нашиты на пояс, и сотни полых ци­ линдрических бусин, которые змейкой ползли по ноге. Одной этой находки было достаточно, чтобы почивать на лаврах всю оставшуюся жизнь. Но для Майо это было лишь начало. В 2010 году археологи обнаружили захороне­ ние, ничуть не уступавшее первому. Усопший, видимо, тоже был вождем - две золотых пла­ стины на груди и две на спине, четыре нарукав­ ника, сверкающий изумруд... Рядом, вероятно, лежал его сын - младенец в столь же пышном золотом облачении. Под ними находился слой перемешанных между собой скелетов - прине­ сенные в жертву рабы или пленники. Захоро­ нения датируются примерно 900 годом нашей эры. До пришествия конкистадоров оставалось минимум 600 лет - то есть эта культура была гораздо древнее, нежели предполагал Лотроп. Естественные примеси в составе золота сви­ детельствовали: его добыли и обработали в здешних краях. Это отмело предположения о том, что сокровища привозили из якобы более развитых государств. Хотя местные жители и довольствовались хижинами, искусства и р е­ месла были у них в большом почете. Сезон раскопок в самом разгаре. Спрятав­ шись от солнца на крыльце маленького музея Эль-Каньо, Хулия Майо и ее сотрудники рас­ положились на обед. Вокруг раскинулись сот­ ни гектаров сахарного тростника. По мнению Майо, для археологов здесь поле непаханое: за четыре года ее команда из десяти человек иссле­ довала лишь два процента территории кладби­ ща. Если продолжать в том же темпе, то послед­ ний артефакт извлекут на поверхность через 196 лет. А в паре километров отсюда, вверх по течению реки, Майо обнаружила признаки еще одного кладбища. Если оно будет подобно Эль-Каньо и СитиоКонте, у этих мест все шансы превратиться в панамскую Долину царей. Есть, впрочем, одно существенное отличие: если в Египте большин­ ство гробниц было разграблено, то здесь они уцелели и полны сюрпризов. □ 1 0 8

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Эль-Каньо скрывается в тенистой роще у подножия центральной горы. Вокруг раскинулись поля сахарного тростника, прорезанные извилистым руслом реки. Вполне возможно, что когда-то давно ее берега считались священными. Археологи надеются совершить здесь множество открытий.

СОКРОВИЩА ПАНАМЫ

109

ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ В ЕДИНСТВЕННОЙ В МИРЕ ВОЕННОЙ Отправивш ись в путь в середине октября, патрульны е на собачьей упряж ке о бхо дят побережье северо-восточной Гренландии.

ЧАСТИ, ПАТРУЛИРУЮЩЕЙ ТЕРРИТОРИЮ НА СОБАЧЬИХ УПРЯЖКАХ

у

«

I —»•

v

i Ж ■

^ V w

езш г >л i* лг Ль ^ ■

. ft

«4

*

-■* ~ „ А

Г —

ж

’ * "

) т

Г "

*

• >.

■

Л

А

Команда пересекает залив Шаннон. В эти х суровы х краях 10 килом етров в час - больш ая скорость. Когда стихия свирепствует и приходится де ла ть портоянные остановки, чтобы откопать сани из снега, даж е один килом етр в день м ож ет считаться достижением.

~ Л

/Л I ~

V f.

1

v

.

Г

С

%

Ы: . V •* *>- - A - ' l- ‘ ' ъ У к ; b r * . Г^-Ч S т /о?*> ■л X -,v ч Ч ' < сзг. I

'?

,

I

H

' »

*

'

^

iv ^ *

*

- ■ j

* f

v

*■-*=- - -•

< ая? < r ;-

%

'

^

^

y 'V :; : v

- . , , , ; .

.< '

*

_ £f

■

* • '* '-

*

:

v

%

v

' . rf

■ '" C

« &

s

T, :

t

' .

ТЕКСТ: М АЙ К Л Ф И Н К Е Л Ь Ф О Т О ГР А Ф И И : Ф Р И ТЦ Х О Ф Ф М А Н Н

Когда Джеспер Олсен упал, было темно. Темно и холодно. Зимой в северной Гренландии ни единого сол­ нечного лучика не увидишь за все три месяца, средняя температура - минус 31 по Цельсию. Да еще жестокий ледяной ветер - властелин этих краев. Джеспер был прекрасно снаряжен для су­ ровой зимы, и столь же хорошо он был подго­ товлен: к непредсказуемому поведению собак,

бугристому рельефу и тонким, не слишком по­ слушным на буграх беговым лыжам. Он знал, что может упасть. Но чего Джеспер уж никак не ожидал - так это того, что, когда он пока­ тится по крутому усыпанному камнями скло­ ну, его нож выскочит из ножен и перевернется, приняв самое неудачное положение. Джеспер приземлился прямо на нож. Лезвие вонзилось в правое бедро. Расмус Йоргенсен, напарник Джеспера, не видел падения - он шел впереди. Джеспер же замыкал процессию: он находился позади тя­ желогруженых саней и 13 ездовых собак и с по­ мощью направляющих веревок контролировал спуск команды по склону. Какое-то лихо занес-

В ращ ая рукам и, чтобы и з б е ж а ть об м о р о ж е н и я , Д ж е сп е р О лсе н (сп р а ва ) и Расм ус Й ор ге н сен б е гу т на л ы ж а х рядом с саням и , на ко то р ы е п о гр уж е н ы и х п р ип а сы : в и н то в ки , р а ци я, а п те ч к а , п а л а тк а , сп а льн ы е м еш ки, б о льш а я ка р та и м ного со б а ч ьей е ды .

114

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

С Е В е * * ы #

ЕДо Фредерик-Хайд-фъорд

ло его сюда, и вот теперь он лежал, раненый, в 800 километрах за Северным полярным кругом, в одном из самых пустынных и негостеприим­ ных мест планеты. ЖЕЛАНИЕ ИССЛЕДОВАТЬ ГРЕНЛАНДИЮ, кото­ рая с 1721 года находится под протекторатом Дании, впервые появилось у Джеспера Олсена еще шесть лет назад: тогда 23-летним парнем ПОХОДЫ НА СОБАЧЬИХ УПРЯЖКАХ он служил сержантом датской Королевской За свои три экспедиции Расмус лейб-гвардии. Йоргенсен и Джеспер Олсен Но это не была его мечта. Блондин со светлопреодолели 4230 километров. голубыми глазами, от природы отличавшийся Осень 2010 г.

9 ноября - 21 декабря мощным, атлетическим сложением, Джеспер 1110 километров вовсе не жаждал марш ировать на парадах в Зима 2011 г. причудливой шапке из медвежьего меха. Он 20 января - 21 февраля 890 километров хотел приключений. И вот в 2008 году, уйдя из Весна 2011 г. лейб-гвардии и став офицером копенгагенской 10 марта - 1 июня полиции, Джеспер собрался с духом и подал 2230 километров заявку о поступлении в легендарное элитное спецподразделение, знаменитое в Дании тем, что требует от своих солдат крайнего УВЕЛИЧЕННЫЙ самоограничения и моральной стой­ УЧАСТОК кости. Он решил попасть в «Сириус». СЕВЕРО- \ -IВОСТОЧНЫЙ Вот уже шесть с лишним десятиле­ у НАЦИОНАЛЬНЫЙ тий «Сириус» патрулирует северо-вос\пАРК \ \ГРЕНЛАНДИИ\ точное побережье Гренландии протя­ женностью 14 тысяч километров. Ко­ ГРЕНЛАНДИЯ манда из 12 человек должна осмотреть (ДАНИЯ) каждый сантиметр изломанной и пу­ стынной береговой линии по крайней мере раз в пять лет, чтобы официально С£ВЕРНЫй полярны й подтвердить суверенитет Дании над 0 км 250 этой территорией. Н ук ★ «Сириус» - единственный в мире военный патруль, использующий со­ бачьи упряжки. Работа в нем низко­ оплачиваемая, без отпусков, и очень тяжелая - предполагает походы в компании с одним напарником и командой собак в течение станция 26 месяцев на расстояние свыше 8 тысяч кило­ метров. Неизбежны травмы, голод, истощение и обморожения. Напарников преследуют белые f ' Местерсмедведи. Нет никакой возможности повидаться с семьей или друзьями, сходить на свидание. Джеспер прошел целую серию трудных пси­ хологических и физических тестов, в результате

станция

станция

Датская

гавань

полуостров Хош стеттер -Форланд

гтг

залив Ш аннон

^^Д Д анеборг

штаб-квартира \ 5 У г спецподразделения i|) *, ‘^«Сириус»

МАРТИН ГАМАШ . NGM STAFF ИСТОЧНИКИ: ДАТСКАЯ Н АЦИОНАЛЬНАЯ С Л У Ж Б А ИНСПЕКЦИИ И КАДАСТРА: M ODIS RAPID RESPONSE; NG BOOKS: -СИ РИ УС-; VIEW FINDER PANORAMA

J т СкорсбисуНН

инди

СИНГЕРНЕК

СИГУРД

Роль каж дой собаки в упряж ке определяется ее личными качествами. Умный и уверенны й в себе Йохан - вож ак стаи. Йордис лучш е всего предупр еж дал патрульны х о приближении полярны х медведей во время походов 2 0 1 0 -2 0 1 1 годов.

116

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

ЙОРДИС

которых отсеялись многие претенденты на ме­ сто в «Сириусе». Каждый год отбирают шесть человек, чтобы заменить патрульных, чей срок службы истек. Женщины также допускаются к конкурсу, но пока ни одна не подавала заявку. Кандидаты должны быть моложе 30 лет. За несколько недель до отправки будущих солдат «Сириуса» в Гренландию для прохож­ дения там тренировочной программы и курса выживания Джеспер Олсен узнал, что оказался последним кандидатом, отсеянным по резуль­ татам конкурса. Он был страшно подавлен. «Я никогда больше не буду пытаться туда по­ пасть», - решил молодой человек. Он вернулся в полицию, но мысли о строгой красоте и суро-

саной бородой, отличается буддистской невоз­ мутимостью. Для Джеспера он стал идеальным напарником. Вдвоем они собрали в мастерской четырехметровые сани с полозьями из нейлона и бортами, скрепленными для большей гибко­ сти бечевкой, а не гвоздями. Своему творению напарники дали имя «Черное солнце». Они тре­ нировали собак, пока те не стали работать как единая команда. В середине октября, когда море покрылось льдом - на санях удобнее всего передвигаться вдоль берега по замерзшей поверхности м о­ ря, - патрульные погрузили на «Черное солн­ це» 370 килограммов припасов и двинулись по маршруту, указанному армейским начальством.

Д Ж ЕСП ЕР ХОТЕЛ ПРИКЛЮ ЧЕНИЙ... НА СОБСТВЕННЫЙ НОЖ ОЛСЕН НАПОРОЛСЯ всего через четыре дня после начала своего И ПОДАЛ ЗАЯ В К У В первого похода. Боль волнами расползалась СПЕЦ П ОДРАЗДЕЛЕНИ Е «СИРИУС» по телу, и Джеспера охватил страх: неужто его вых испытаниях в далеких заснеженных полях его не покидали. Девушки у него не было. Потерзавшись немного, Олсен решил все же сде­ лать еще одну попытку. Ему предстояла восьми­ месячная тренировочная программа. Он изучил все: от метеорологии до навыков охоты и основ ветеринарии. Он запомнил очертания шести сотен фьордов и мысов побережья Гренландии на случай потери карты. И на этот раз Джеспер прош ел конкурс. В ходе завершающей стадии тренинга ему при­ шлось прыгнуть в ледяную воду, чтобы сымити­ ровать падение саней в море, а затем пять дней жить в пещере, которую сам выкопал в снегу жестяной кружкой. Наконец, в июле 2010 го­ да Джеспер Олсен явился для прохождения службы на базу «Сириус» на северо-востоке Гренландии. Она представляет собой разме­ стившуюся на пустынном мысе группу мас­ сивных зданий, между которыми протянуты веревки, позволяющие людям не потеряться во время белой мглы. Теперь Джеспер официально стал патрульным «Сириуса». Расмус Йоргенсен служит в команде «Си­ риуса» уже второй год. Этот гигант, бывший сержант военно-воздушных сил с рыжей нече­

мечта служить в «Сириусе» ускользнет от него, едва начав исполняться. Через несколько мгновений он смог убедить себя, что сумеет справиться с травмой. Возмож­ но, подумал он, это всего лишь удар. Во время интенсивной подготовки к службе Олсен на­ учился сохранять спокойствие, что бы ни слу­ чилось, и твердо заучил главное правило «Си­ риуса»: «Когда ты в походе, лучше продолжать двигаться при любых обстоятельствах». Поэтому, даже не взглянув на рану, Джеспер поднялся на ноги. С Расмусом они обменялись лишь парой фраз: - Ты в порядке?

-Д а. Затем мужчины взяли в руки привязанные к саням веревки и встали на лыжи. «Я-а-а!», крикнул Расмус. Собаки натянули поводья, и сани, а за ними и люди резко тронулись с места. Езда на собачьей упряжке - это попытка управлять хаосом. Пока Джеспер и Расмус пересекали скалистый полуостров Хошстеттер Форланд, им приходилось постоянно свистеть, ругаться на собак или, наоборот, хвалить их словом, общаться. Если этого не делать, собаки могут просто встать как вкопанные на пару ча­ сов - в такой холод для людей это катастрофа. ПА Т Р У Л Ь НА С О Б А Ч Ь И Х У П Р Я Ж К А Х

11 7

Вся их ж и зн ь проходит под откры ты м небом: резервны е собаки на станции Нор привязаны на некотором расстоянии др уг от друга чтобы не затеяли драку. Пса по имени Санни, взгром оздивш егося на кры ш у будки, обним ает р уков одитель базы Сорен Энгкаер Хансен.

Ездовы е собаки стали пассажирами самолета, направляющ егося на отдаленное северное побережье Гренландии. Троелс Галдлен, член команды станции Нор, занял место вожака - в центре стаи, чтобы поддерж ивать порядок.

'- ‘■V П А Т Р У Л Ь НА С О Б А Ч Ь И Х У П Р Я Ж К А Х

121

Нормальная скорость собачьей упряжки меньше восьми километров в час. Когда Дже­ спер упал, они прошли чуть больше половины запланированного на этот день 34-километрового отрезка - части извилистого маршрута, протянувшегося на 1110 километров к северу от базы «Сириус». Рассчитанный на полтора ме­ сяца, он был самым коротким из трех походов, предстоявших им в этом году. ПОДУМАТЬ О БОЛИ В НОГЕ у Джеспера времени не было: путешествия на собачьей упряжке это непрерывная, отнимающая все силы работа. Возможности осмотреть рану не было и во вре­ мя короткого привала. Люди глотали воду, со­

баки лакали снег. Если команда не единое целое, упряжка действует как тело с тринадцатью го­ ловами. Собаки, привязанные попарно к одной длинной веревке, иногда начинают упрямиться и ложатся на землю. Случаются драки, присту­ пы ревности, романы - в упряжке Джеспера и Расмуса есть две суки. Собаки могут прекрасно работать вместе, а через минуту превратиться в рычащий клубок меха, от которого на снег ле­ тят алые капли крови. В наше время хаммеров собачья упряжка по-прежнему лучшее средство передвижения на обширных пространствах Гренландии, где отказ двигателя может означать верную смерть. Много раз собаки спасали патрульным жизнь.

Пока солнце садится, команда направляется в сторону айсберга на ф ьорде Гайд на самой северной оконечности Гренландии. Проведя с собаками два года, ты , говорит Расмус, «знаеш ь их лучш е, чем ш кольны х друзей».

122

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Передвижение во время полярной ночи, осо­ бенно в условиях тумана - это зачастую движе­ ние почти вслепую. Были случаи, когда собаки останавливались на краю обрыва и отказыва­ лись идти вперед, даже когда их толкали. А еще шипящим рычанием они всегда предупрежда­ ют о приближении белых медведей - и тогда патрульные знают, что им надо быть настороже. Хотя Джеспер и Расмус всего неделю назад отправились в свою первую экспедицию, они уже договорились о стиле организации п о­ хода. Некоторые пары патрульных «Сириуса» предпочитают передвигаться быстро и налегке. В стремлении сократить вес они даже среза­ ют ярлы ки с футболок и отпиливаю т ручки

Ж ЕНЩ ИНЫ ТАКЖ Е ДОПУСКАЮ ТСЯ К КОНКУРСУ, НО ПОКА НИ ОДНА НЕ И З Ъ Я В И ЛА Ж ЕЛАН И Я зубных щеток, не говоря уже о том, что тщ а­ тельно нормируют ежедневный объем топлива для походных плиток. Джеспер и Расмус - сто­ ронники другого подхода: они взяли с собой всю одежду, какую хотели, и никогда не ж ерт­ вуют горячим обедом. Их девиз, по словам Рас­ муса, весьма прост: «У нас никогда не должно заканчиваться топливо». Поэтому они не спешат, спокойно пересекая Хош стеттер-Ф орланд. Терпение и точность важнее скорости. Любой неверный расчет на Крайнем Севере может быть опасным: положи на секунду перчатки не там, где надо, - и ты их потеряешь. «Если ты хоть на шаг отступаешь от правил - наказание неизбежно», - говорит Расмус. К счастью, до настоящих трагедий дохо­ дит редко. Единственный смертельный случай в истории «Сириуса» произошел в 1968 году, когда патрульный отстал от своего напарника во время тренировочного похода, потерялся в пурге и не смог в одиночестве пережить бурю. День подошел к концу, Олсен и Йоргенсен приступили к привычной работе - идеально продуманному устройству ночлега. Джеспер поставил палатку: иногда они ночуют вот так, разбивая палатки, иногда - в хижинах, р аз­

бросанных вдоль побереж ья. Затем он р а з­ вернул ультраутепленные спальные мешки и зажег плитки. Для большего тепла Джеспер и Расмус предпочитают использовать три плиты одновременно. Расмус тщательно привязал собак на ночь, убедившись, что они находятся на достаточ­ ном расстоянии и не могут достать друг друга. Затем уделил немного времени каждой собаке. «Собаки становятся твоей семьей», - говорит Джеспер. Расмус по очереди крепко обнял гордого вожака Йохана, жизнерадостную суку Салли, нарушителя спокойствия Инди и легендарного Армстронга, который уже десятую зиму ходил в упряжке, побив рекорд базы «Сириус» и вдвое превысив обычный срок службы ездовых собак. Армстронг проделал в упряжке сорок с лишним тысяч километров - больше длины экватора. Печально, но на базе «Сириус» нет места для вышедших в отставку собак. Их, как волков, не­ возможно превратить в домашних питомцев и приучить к домашней жизни. Поэтому патруль­ ные сами должны пристреливать их. И Расмус, и Джеспер считают, что это самая тяжелая часть их работы. Внутри палатки плитки раскочегарились на полную катушку, и Джеспер с Расмусом нако­ нец оттаяли. При минус 40 пластик становится хрупким, как стекло. При минус 50 начинают страдать собаки: на их лапах появляются ранки от колючего снега. При минус 55 необходимо остановиться и разбить лагерь. На ужин - смешанная в одном котелке по­ хлебка из томатного супа, макарон, сливочного сыра и консервированных сосисок. Но этого не­ достаточно, чтобы восполнить потраченные за день калории - некоторые патрульные за зиму теряют до 14 килограммов. Пока суп булькал на огне, Джеспер наконец нашел время осмотреть свою рану. Он выбрал­ ся из лыжных брюк и только тогда увидел глу­ бокий порез на ноге и кровь, которая все еще продолжала сочиться, - теперь он знал навер­ няка, что упал на свой нож. Но Джеспер не пал духом. Он просто достал аптечку, смыл кровь и перевязал рану. □ П А Т Р У Л Ь НА С О Б А Ч Ь И Х У П Р Я Ж К А Х

123

16 тысяч гектаров тундры (более 250 тысяч дачных участков) на стыке Якутии и Чукотки стали исследовательским

124

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

I я

г

- "

Как из тундры сделать степь? Тундра и тайга охватывают почти всю Сибирь и европейский север России. Завораживающие пейзажи скрывают мощнейшую бомбу, заложенную природой. М ожно ли ее обезвредить с помощью лошадей и бизонов?

полигоном под названием «Плейстоценовый парк». П Л Е Й С ТО Ц Е Н О В Ы Й ПАРК

125

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЖУРАВЛЕВ

ФОТОГРАФИИ: АНДРЕЙ КАМЕНЕВ

ни не виделись по крайней мере 12 тысяч лет. Но, встретившись, быстро притер­

О

лись друг к другу. Теперь зубров, овцебыков и лошадей вновь можно видеть вме­ сте, на одном арктическом пастбище, где они явно чувствуют себя единым стадом, словно буйволы, быкоподобные антилопы гну и зебры на просторах африканской

саванны. Не хватает только крупной кошки вроде африканского льва или жившего здесь,

в нижнем течении реки Колымы, еще несколько тысячелетий назад льва пещ ерного... Когда мне впервые попалось в газетной за­ метке словосочетание «плейстоценовый парк», я подумал, что кому-то опять не дают покоя лавры Майкла Крайтона и Стивена Спилберга. Помнится, в серии увлекательных блокбастеров «Парк юрского периода» американские авторы создали удивительно живой портрет ученого, увлеченного своей идеей до степени легкого по­ мешательства. А в заметке более всего обсужда­ лись именно проблемы возрождения мамонтов с помощью древних сибирских яйцеклеток и современных японских технологий. Я не сомне­ ваюсь в возможностях японских технологий, но вот сибирские яйцеклетки... Это вряд ли!

У заслуж енного проф ессора из самого северного в мире университета (Фэрбанкс, Аляска) накопилось еще немало вопросов к не обремененному никакими степенями ру­ ководителю самой северной в мире научной станции (Черский, Саха-Якутия). До обыва­ тельского вопроса - зачем вообщ е все это нужно? - Гатри не опускается. В заочном споре двух уважающих друг друга противников его больше интересует то, что было в Сибири и на северо-западе Северной Америки многие тысячи лет назад. Как выглядела мамонтовая степь? Почему распалось северное сообщество гигантов и погибло большинство из них?

ПОРТРЕТ МЕЧТАТЕЛЯ НА ФОНЕ ТУНДРЫ Афо­ ристичный, внушительный и до невозможности элегантный Сергей Зимов с «конским хвостом», выбивающимся из-под черного, «а-ля Че Гевара», берета, поначалу показался ярким представите­ лем той же когорты авантюристов-исследователей, с явным перевесом первого качества. Пре­ вратить болотистую, гнусную (от слова «гнус»), кочковатую, промерзлую и глубоко заполярную тундру в сухую и ровную саванну с помощью совместного выпаса быков и лошадей? Даже если к ним добавить мамонтов и шерстистых носоро­ гов, генмодифицировав лохматых исполинов из индийских слонов и белых носорогов? Вот что по этому поводу думает в своем аляс­ кинском далеко Дэйл Гатри: «Зимов должен разъ­ яснить, каким образом благодаря выборочному выеданию крупные травоядные превратят тол­ стый моховой покров с торфяными болотами и ерниками в колосящуюся степь. Чем они долж­ ны в тундре питаться, чтобы вместо мха выросла трава? Даже, если представить, что, скажем, се­ верные олени съедят весь мох, не увлажнится ли эта территория еще больше?»

САМАЯ БОЛЬШАЯ БОМБА И все-таки ключе­ вой вопрос здесь - зачем. И обращен он не в прошлое, а в будущее. Потому и созданная гео­ физиком Сергеем Зимовым Северо-Восточная научная станция РАН напичкана ценнейшим оборудованием, а студенты и аспиранты со всего мира выстраиваются к нему в длинную очередь, хотя пребывание на «полюсе эконо­ мической недоступности» (выражение Зимова) обходится им в копеечку. Например, Дилан Броудрайд из Университета Кларка (Вустер, Массачусетс), которая сидит за бинокулярным микроскопом, прилетела сюда, чтобы изучать годичные изменения уровня углекислого газа по спилам лиственничных стволов. Глядишь, и получится еще одна лучшая в США студен­ ческая работа, что здесь уже бывало. Зимова, как и всех думающих ученых, вол­ нуют проблемы изменения климата, но на данный вопрос именно у этого типа ученых однозначного ответа нет. Конечно, чем «тупее фермер, тем крупнее у него картошка» (пра­ вило Зимова), но на науку, особенно о таких многофакторных явлениях, как климат, данное

126

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

В парке лосятам предсто­ ит сначала привыкнуть к просторному вольеру и соседству - пока за загородкой - других животных. Знакомство с обильной мошкой им то ж е в н о в и н куи радости не доставляет. Вернуть на место животных, переживших плейстоце­ новую эпоху, собираются в «Оренбургской тарпании», на острове СирБани-Яс в ОАЭ и на ранчо Теда Тернера в США. Но пока «Плейстоценовый парк» - один.

правило лучше не распространять. Да, темпе­ ратурные колебания как-то связаны с уровнем содержания парниковых газов в атмосфере. Что теперь? Упразднить производство? Закрыть фермы? Но ведь на Земле задолго до появления человека были гораздо более теплые эпохи, чем нынешняя. И источники парниковых газов в природе существуют достаточно мощные. Один из них запрятан на бескрайнем севере нашей страны. Это вечная мерзлота, или мно­ голетнемерзлые породы. Сойдя летом на берег Колымы, можно не только увидеть ледяные жилы, клиньями пробивающие обрыв, но и по­ чувствовать запах хлева при полном отсутствии

коровников. Это запах метана, присущий любо­ му скотному двору. Только тысячи лет метан, будучи частью органического вещества, был законсервирован в многолетнемерзлой толще. В теплое время эта толща немного оттаивает, бактерии начинают разлагать органическое ве­ щество, и метан устремляется на свободу. Чем дольше стоят погожие дни, тем больше выделя­ ется газа, а чем больше его выделяется - он же парниковый, - тем длиннее теплый период. Так развивается автокаталитический (самовоспроизводящийся) процесс. А теперь представим, что растаяла вся вечная мерзлота, грохнув в атмосферу от 500 до 700 гигатонн углерода... П Л Е ЙСТ ОЦЕНО ВЫЙ ПАРК

127

128

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ

2012

Клочки луговой степи из лисьего хвоста, пижмы, Иван-чая и цикуты (болиголова) быстро отвоевывают себе пространство там, где тайга и тундра были повреждены человеком и его домашними животными. То же могут сделать и дикие копытные, если их достаточно много.

Вот Зимов и пытается смоделировать, как эту бомбу обезвредить. ПАРК ПОД ПАРОМ Не выходя на большую Ко­ лыму, мы плывем по бесчисленным протокам Колымской низменности, где нетрудно было бы спрятать всю испанскую Армаду. Самое место для дикого парка. Здесь белые лошади, кашта­ новые зубры и примкнувшая к ним пара черно­ коричневых овцебыков продолжают кружение по зеленому лугу. Лошадиный вожак выбира­ ет позицию между нами и стадом: он здесь за главного. Вот один из быков, чтобы стряхнуть с себя назойливую мошкару, резко подпрыги­ вает и совершает в воздухе почти полный обо­ рот вокруг своей оси. Сосед, приняв прыжок за вызов, бросается бодаться. Его примеру следует овцебычок, но метит не в лоб, как принято в поединке достойных друг друга соперников, а в зад противнику, за что получает нагоняй от всех зубров сразу... «Почему траву подстригают? - задает ри ­ торический вопрос Зимов, присаживаясь на кочку. - Потому что там, где поселился чело­ век, раньше было много разных травоядных. Но после исчезновения мамонтовой фауны тундру стричь и утаптывать некому. Вот и ши­

рится моховое болото. Небольшую часть его мы превратили в полигон, где собрали разрознен­ ных ныне современников мамонтов. Воссоздать всю экосистему невозможно, но вернуть на ме­ сто важные ее элементы - вполне. Мне приятно управлять природой: несколько лет назад здесь чавкало болото, а сейчас перед нами - настоя­ щая кустарниковая саванна». В быстром преобразовании ландшафта ни­ чего удивительного нет: в Заполярье осадков выпадает немного. Но если травы всасывают и испаряют воду достаточно быстро, мхи и ли­ шайники, не имеющие корней, способствуют накоплению влаги в почве. Так что, выедая и утрамбовывая мхи, травоядные превращают тундру в степь: трава при тех же условиях рас­ тет лишь гуще. «Конечно, проблем много. Оце­ нить результаты мы сможем только лет через тридцать. Нужны крупные хищники - львы или тигры - для естественной регуляции численно­ сти травоядных. И вопрос дня: кто будет есть дерьмо?» - говорит Зимов. Вопрос отнюдь не забавен: ведь только благодаря деструкторам, например жукам-навозникам, питательные эле­ менты возвращаются обратно в почву, чтобы трава росла еще гуще, и цикл травы-животныетравы замыкался. □ П Л Е ЙСТ ОЦЕНО ВЫЙ ПАРК

129

ТЕКСТ И ФОТОГРАФИИ: АНДРЕЙ ГУДКОВ

м ая по август Куба подтверж дает свой статус красной державы: сюда для вы ве­

С

дения потомства слетается до 150 тысяч красных, или карибских, фламинго. Они и окрашивают мелкие озера в рубиновый цвет своего оперения. Но чтобы туда попасть...

Полдня ушло на преодоление каких-то двух километров, ко­ торые на первый взгляд кажутся озерной гладью. На самом деле под тонким водным слоем скрывается бездна черной вонючей жижи. Потому и идти, а местами - ползти прихо­ дится, отчаянно петляя в поисках коряг, на которые можно опереться, или хотя бы участков, где проваливаешься не глубже чем по колено. Себя не жалко, но аппаратура... Без нее наш летний поход через кубинскую провинцию Камагуэй по заповеднику «Фауна де Рио-Максимо» к гнездовьям одной из самых необычных птиц лишился бы смысла. Вы никогда не пытались поесть супу, предварительно налив его в ванну, опустив туда голову темечком вниз, при этом шагая вперед и открывая верхнюю, а не нижнюю че­ люсть, да еще в темноте? Именно так питаются все фламин­ го, в том числе и карибский, стаи которого численностью от 60 до 150 тысяч особей слетаются со всей Америки в заболоченную сельву Кубы, чтобы продлить свой род. По части скучивания они мало кому уступают в мире пернатых и, чем их больше, тем лучше размножаются. Сотрудники зо­ опарков обнаружили, что если количество этих пернатых не превышает 10 пар, то размножаться они вообще не желают. Но мы не в зоопарке: у нас намного интереснее. И потому, устроившись поудобнее - рядом с притопленным, но еще не совсем прогнившим стволом, на который можно упереть фотоаппаратуру, я замираю на краю фламинговых угодий. Москиты зависают безжалостной тучей, теплая, почти го­ рячая грязь наполняет сапоги и просачивается сквозь «не­ промокаемый» костюм, а птицы постепенно успокаиваются и возвращаются к свои делам. Одни едят выше описанным способом. Другие прихорашиваются - накладывают маки­ яж, чтобы выглядеть привлекательнее для партнеров. Яркое оперение фламинго обязано своей пламенеющей расцветкой природным пигментам-каротиноидам. Они же окрашивают и мясо красной рыбы, и панцири креветок. Фламинго п о­ лучают естественные красители вместе с пищей - рачками, 132

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Карибские фламинго живут в щелочном болоте, и пьют эту воду; избыток соли выводится через надглазничную железу. Иногда они всей стаей направляются к кубинским рекам Максимо и Камагуэй. Вода там чистая, но можно угодить в пасть острорылого крокодила.

диатомовыми водорослями и цианобактериями. Но только у фламинго есть копчиковая железа, которая выделяет не просто жир (как у многих водоплавающих птиц), а цветную смазку, что позволяет подкрашивать перья, выцветающие со временем, что обнаружил орнитолог Хуан Амат и его колле­ ги с испанской биостанции Доньяна, Севилья. Птенцы фламинго, кстати, рождаются совершенно бе­ ленькими и, прежде чем со временем покраснеть, в первый же день окунаются с головой в окружающую жижу и при­ обретают грязно-серый оттенок. Ясельные группки этих гадких утят бегают и плавают среди гнезд, поднимающихся выше их голов. За яслями присматривают дежурные, во з­ можно, ближайшие родственники. В первое время птенцов кормят родители, умеющие по голосу распознать свое единственное чадо в куче чумазой малышни. Кормлением занимаются и матери, и отцы: и те и другие выделяют и отрыгивают птичье молоко из своих зобов... Как установили Меган Джиллеспи и ее группа из Австралийской лаборатории здоровья животных (Джелонг, Виктория), птичье молоко, по крайней мере у голубей, во многом похоже на обычное, давшее название млекопита­ ющим. Выделяют его парные железоподобные образова­ ния, правда расположенные внутри, а не снаружи. А по жирности и составу белков оно ничем не уступает настоя­ щему. Вот только цвет у молока фламинго - красный из-за пигмента. Между кормежками взрослые бродят по болоту друж ­ ными стайками, размеренно поводя из стороны в сторону опущенными в воду головами. М утноватая жидкость со всем содержимым, благодаря движениям головы и особен­ но толстого шипастого языка, устремляется в приоткрытый клюв между его частыми пластинчатыми выростами. Этот цедильный аппарат напоминает китовый ус. Так фламинго могут процедить до 75 тысяч литров воды в день. Отдыхают карибские фламинго тоже дружно, уложив длинную шею вдоль правой стороны тела. Этологи во гла­ ве с Мэттью Андерсоном из Университета Сент-Джозеф в Филадельфии (США) выяснили: если кто-то проявляет ле­ вые наклонности, значит, он недоволен жизнью в обществе и ведет себя агрессивно. В прохладные времена фламинго предпочитают отдыхать на одной ноге. По мнению Лоры Бушер, сотрудницы Андерсона, так птице легче сохранить тепло, ведь голенастые голые ноги быстро остывают. А нам все так же нестерпимо жарко и душно, и еще пред­ стоит многочасовое возвращение на базу, которая находится в административном центре гостеприимного заповедника «обитателей Большой реки».

134

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

В заповеднике «Фауна де Рио-Максимо», охраняемом международной Конвенцией о водно-болотных уго­ дьях, гнездится самая крупная колония красных фламинго. В 1998-2007 годах здесь вылуплялось от 17 до 55 тысяч птенцов. В 2008-м ураган Айк погубил многих птиц, но ныне поголовье почти восстановилось.

Ф ЛАМИНГО

13 5

Клювики у недавно вылупившихся фламинго прямые, как у ближайших родственников этих птиц - поганок, или как у их общих предков. Это родство недавно обнаружили молекулярные биологи и подтверждают палеонтологи. Искривляться птичьи носы начинают на второй неделе жизни.

136

РЕКИ АМ ЕРИ К И , Д И К И Е И Ж И В О П И С Н Ы Е Более сорока лет малоизвестный федеральный закон охраняет в США сотни водных артерий

РЕК А Т И Н А И Г У К

Преддверие Арктического национального парка и заповедника, Аляска. Река протяженностью 71 километр охраняется с 1980 года. ^

РЕКА М ЕРСЕД

Йосемитский национальный парк, Калифорния 184 километра, под охраной с 1987 года; еще 13 километров - с 1992 года.

РЕКА ОВАИХИ

Заказник Река Овайхи, Айдахо.

193 километра в Орегоне охраняются с 1984 года, еще 108 километров - с 1988 года; 275 километров в Айдахо - с 2009 года. ПОДДЕРЖКА АВИАФОТОС^ЕМКИ: LIGHTHAWK

ТЕКСТ: ДЖОЭЛ К. БОРН, МЛАДШИЙ ФОТОГРАФИИ: МАЙКЛ МЕЛФОРД

Средний Рукав Лососевой реки не столько река, сколько буйная свободная водная С Т И Х И Я . О на ниспадает и бурлит, крутится и пенится почти на всем своем 170-километровом пути, проходящем по заказнику Фрэнк Черч-Река без Возврата - крупнейшему в 48 континентальных штатах (площадь 950 тысяч гектаров). Заказни к так назван по ущелью реки Салмон (Лососевой) и в честь сенатора из А йдахо, которы й и пробил закон, зап р ещ аю щ и й п ром ы ш лен н ую д е ятел ьн о сть на з н а ч и ­ тельной части этого огромного речного бассейна. Природа остается нетронутой, ни одна дамба не преграж дает реку. Лососевая танцует в своем каньоне Река без Возврата так же, как 10 тысяч лет назад, ког­ да отступил ледник. Весной - это бушующий, валящий деревья поток. В конце лета - еле за­ метный хрустально-прозрачный ручеек. Сегодня этот каньон - одно из самых гран­ диозных зрелищ в Соединенных Штатах, поро­ жистая река ежегодно привлекает тысячи ту­ ристов. Но 60 лет назад ее будущее, как и буду­ щее сотен других рек страны, выглядело иначе. Большую часть прошлого века правительство, казалось, планировало перекрыть плотинами буквально все крупные реки страны, обуздав их энергию, чтобы получить электричество, воду для орошения, навигации и канализации, а так­ же предотвратить наводнения. Строительная вакханалия с особым размахом шла на засуш­ ливом Западе, даже Большой каньон хотели за­ I

46

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

топить. Только на Среднем Рукаве Армейский инженерный корпус (федеральное управление США, ведающее крупными строительными проектами) отвел пять площадок для возве­ дения дамб. Реку так и превратили бы в цепь искусственных водоемов, если бы не два брата, которым удалось остановить бетонный марш. Легендарный ученый, знаток дикой приро­ ды Джон Крейгхед, которому сейчас 95, и его покойный брат-близнец Фрэнк прославились своими новаторскими исследованиями медведей-гризли в Йеллоустонском национальном парке, а также многочисленными статьями и документальными очерками, опубликованны­ ми Национальным географическим обществом. Их деятельность, попиравш ая все каноны, подготовила почву для спасения от истребле­ ния многих видов, обитающих в Соединенных

Река Рог в Орегоне - одна из первых восьми рек, защищенных от строительства дамб законом 1968 года. Штатах. Но, по словам самого Джона Крейгхеда, самое большое достижение его долгой и славной жизни - это принятие Закона о диких и живописных реках. Появлению этого документа предшествовало десятилетие докладов, лекций и политических дебатов, и, когда в 1968 году президент Линдон Джонсон подписывал закон, авторами многих параграфов были братья Крейгхед. В своем первоначальном виде закон защищал всего во ­ семь рек и узкие буферные зоны вокруг них от строительства дамб и хозяйственного использо­ вания. Сегодня в охранный список входят более 200 рек в 39 штатах и на острове Пуэрто-Рико. Сейчас память частенько подводит Крейгхеда, но если спросить его, какая из рек осо­ бенно вдохновляла его на создание закона, он, не задумываясь, ответит: Средний Рукав реки

Салмон. Мы с моим сыном Сэмом как раз со­ бирались сплавиться по ней и решили по до­ роге навестить Крейгхеда в его доме в Миссуле, штат Монтана. Когда мы собирались уходить, старик подарил Сэму с десяток наживок, ими­ тирующих пауков и предназначенных исключи­ тельно для обитателя Среднего Рукава - лосося Кларка. «Знаешь, такую наживку в магазине не достать», - сказал он Сэму, хитро улыбаясь... Лишь со второй попытки наш пилот смог прорваться сквозь туман, растекшийся в глу­ боких долинах заказника Ф рэнк Черч, бес­ конечные гряды которого, поросшие, словно бородой, белоствольными соснами, хранят его от внешнего мира. Но уже к полудню наша группа из 20 человек слушала около ревущей реки, как археолог Дайан Юп из племени ш о­ шонов - банноки рассказывает о своем народе. РЕКИ АМЕРИКИ

147

ВАШИНГТОН

МОНТАНА

ОРЕГОН

ЮЖНАЯ ДАКОТА

АИДАХО

ВАИОМИНГ

Г 1'-'* !,

НЕБРАСКА

КАЛИФОРНИЯ

КОЛОРАДО

, N.

АРИЗОНА

НЬЮ-МЕКСИКО

ТЕХАС

АЛЯСКА (НЕ В МАСШТАБЕ)

ГАВАНИ

ПУЭРТО-РИКО

IМИННЕСОТА C W -V

нью-ГЭМПШИР ВИСКОНСИН

МАССАЧУСЕТС

ИОРК

КОННЕКТИКУТ

МИЧИГАН

ПЕНСИЛЬВАНИЯ

НЬЮ- -ДЖЕРСИ ДЕЛАВЭР

ИЛЛИНОИС

ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ

СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА

МИССУРИ ТЕННЕССИ ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

МИССИСИПИ

■i \ ДЖОРДЖИЯ

ФЛОРИДА

ДИКИЕ И ЖИВОПИСНЫЕ РЕКИ АМЕРИКИ

ОХРАНЯЕМЫЕ РЕКИ США «Н етронутая река - очень редкое явление в стране сегодня», - с ка за л Л ин дон Дж онсон, подписы вая в 1968 году З акон о ди ки х и ж и воп исн ы х реках, которы й п о лож и л конец эры плотиностроения. О ко ло 200 свободно те кущ и х рек (отмечены красным) находятся сегодня под защ итой закон а, но это всего 0,35 процента о т протяж енности всех рек в США. УИ ЛЬЯ М Е. М АКНОЛТИ. NGM S TAFF. ИСТОЧНИКИ: БАЗА ДАННЫ Х ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ. WWF(PEKM); СОВЕТ ПО ДИКИМ И Ж ИВОПИСНЫ М РЕКАМ (РЕКИ. ОБОЗНАЧЕННЫ Е НА КАРТЕ!

И С Т О К И РЕКИ СН ЕИ К

* Национальный лес Бриджер-Тетон, Вайоминг. ................................................ •••;...........................

а

'Z 0 4 километра охраняются с 2009 года.

i

ГОДДЕРЖ КА АЗ ИАФОТОСЪЕМКИ: I IGHTHA WK

U

S

D

!

Едоки Овец, как называли себя банноки, ты ­ сячелетиями жили на берегах реки, пока аме­ риканская кавалерия не вытеснила мх оттуда. Дайан просила нас с уважением относиться к старым индейским стоянкам, сохранившимся почти на каждой речной террасе, а также к мно­ гочисленным наскальным рисункам, украшаю­ щим стены ущелий. Среди них были и красные отпечатки детских ладошек. Потом она напут­ ствовала нас согласно ритуалу шошонов: поже­ лала счастливого пути по реке и безоблачного путешествия по жизни. День выдался сырой. Потому я положил глаз на большие и сухие рафты. Но Сэм выбрал па­ ру надувных каяков: для 11-летнего мальчиш­ ки нет большего счастья, чем прыгать по реке на этих огромных шинах. Он никогда еще не сплавлялся через пороги и вскоре обнаружил, что управлять маленьким каяком - занятие нелегкое. Мы боролись со встречным ветром, натыкались на камни и гребли изо всех сил, чтобы не отстать от рафтов. Но, несмотря на усталость, Сэм выскочил на берег вприпрыжку. Млечный Путь в ту ночь заполонил все не­ бо: в его сияющем куполе мы даже не смогли отыскать Большую Медведицу. Сэм заснул ра­ но, а я спустился к воде послушать нехитрую песню реки. Что-то плеснуло у самых ног, и когда я навел на это место фонарь, то увидел рыбку, метавшуюся по мелководью, - местный вид чавычи. Чавыча кормила Едоков Овец мно­ гие столетия. Ежегодно десятки тысяч рыбин приходили нереститься на Средний Рукав; но сейчас восемь больших плотин на реках Снейк и К олум бия собираю т страш ную дань на 1500-километровом пути чавычи к морю. Увы, определение реки как дикой и ж и во­ писной не гарантирует того, что она останется девственной. Уже несколько любимейших рек американцев угодили в список наиболее уязви­ мых водных артерий, ежегодно обновляемый группой защ итников природы, «Американ­ ские реки». Туда, например, входит река Четко в Орегоне, где золотодобытчики собираются осушить некоторые лучшие для нереста лосо­ ся места. Бывший вице-президент США Уолтер Мондейл, соавтор Закона о диких и живопис­ ных реках, так говорит о реке Сент-Крой, про­ текающей недалеко от его летнего дома в М ин­ несоте: «Если эту реку загубят, то сделают это с помощью мелочей. То здесь мост соорудят, то там линию электропередачи проведут. И угрозы 152

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

мы словно ОЧУТИЛИСЬ В АМЕРИКЕ В ПРОШЛОМ, КОГДА КАЖДАЯ РЕКА БЫЛА ЧИСТОЙ, ИЗ НЕЕ МОЖНО БЫЛО ПИТЬ, И ОНА БЫЛА ПОЛНА ЖИЗНИ

таятся повсюду, - добавляет он. - Им повсюду надо противостоять. Пойдите к одной из неох­ раняемых рек на северо-востоке или юге и по­ смотрите: все они чудовищно грязные». Речка моей юности с говорящим названием Тар (Смола) в Северной Каролине - одна из них, хотя в детстве я и мои друзья не знали, что все может быть не так. Мы ловили окуньков сре­ ди бутылок из-под газировки и отбеливателя, плававших в каждом затоне. Мы стреляли уток, стайками вспархивавших из тихих заводей, где валялись выброшенные стиральные машины и покрышки. Мы бродили по воде, когда она ста­ новилась нам по колено, вдыхая слабый запах стоков завода, стоявшего выше по течению... Сейчас кажется, что все эти угрозы остались где-то далеко - за многие километры от п ро­ зрачных и чистых вод Айдахо. На следующий

день солнце поднялось над Средним Рукавом, превратив его в мерцающую нитку изумрудов. Снежные бараны присоединились к нашему за­ втраку. Белоголовые орланы и беркуты сердито следили за всем с высоты, а оляпки перепархи­ вали от скалы к скале. Проводники наполнили сосуды водой из источника, бившего прямо на пути, а наши товарищи-рыбаки едва успевали снимать с крючков голодную форель. Мы слов­ но очутились в Америке в прошлом, когда каж­ дая река была чистой, из нее можно было пить, и она была полна жизни. После завтрака на галечной отмели я уселся в тени и стал смотреть, как сын сражается с уди­ лищем для ловли на мушку: как это обычно бы­ вает с новичками, Сэм орудовал им как кнутом. Но постепенно он освоился и «мушка-паук» Крейгхеда упала в привлекательный омут. Сэм

был так доволен собой, что не заметил, как из глубины появилась переливающаяся торпеда. И только пытаясь подсечь леску, он понял, что подцепил на крючок живую и дышащую дина­ мо-машину. И это не было видеоигрой, и рыба не была виртуальной. Босоногий мальчик про­ тив мощной и опытной рыбины - начало древ­ нейшего противостояния. Бронзовый монстр стремглав несся к берегу, это был знаменитый местный лосось в щегольском красном кушаке. Сэм сиял от счастья, было видно, что он пол­ ностью попал под влияние Крейгхеда. Как-то я спросил Крейгхеда, почему дикие реки так много значили для него, ожидая, что, настроив­ шись на философский лад, он заговорит о необ­ ходимости естественных явлений во все более искусственном мире. Но он пожал плечами и сказал: «Да просто реки мне очень нравятся». □ РЕКИ АМЕРИКИ

153

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИ Н КИ • ПРОЕКТЫ

THE MACALLAN IN LALIQUE Старинная шотландская вискикурня The Macallanихрустальный дом Lalique пред­ ставляют новый, четвертый релиз кол­ лекции TheMacallaninLalique. На созда­ ние этого шедевра мастеров старинной вискикурни вдох­ новили необычайно малые перегонные кубы (Curiously

Small Stills). j

#

V f

Подобносвоим предшественникам, декантер The

Macallan in Lalique«Curiously Small Stills» наполнен односо­

лодовым виски из невосполнимых запасов вискикурни. Уникальные спирты дожидались своего часа, вызревая в дубовой бочке втечение 60 лет. Количество уникальных хрустальныхдекантеров ручной рабо­ ты The Macallan in Lalique составляет всего 400 экземпляров на весь мир. Стоимость одного декантера The Macallan in Lalique «CuriouslySmall Stills» оценивается в 20 ОООдолларов США.

КОЛЛЕКЦИЯ PARKER «INGENUITY» Компания

PARKER р а зр а б о та ла

новую те хн о логи ю , способную

изменить наше привычное восприятие письма. Стремясь привлечь вн им ание н о во го п о ко ле н и я к и зы сканн ы м письм енны м при ­ надлежностям, компания создала новую ручку, писать которой та к ж е приятно, как и просто см отреть на нее. В новинке использованы современный сменный стерж ень и гравированное металлическое декоративное перо, составляю щ ие вм есте технологию

Parker 5ТН

для ручек нового поколения. К оллекци я

Parker«Ingenuity»

Technologyдоступна в эксклю зивном

с те хн о ло ги е й

Parker 5ТН

м агазине P0P-UP в Т Ц «Лотте

П лаза» по адресу: Н овинский б-р, д . 8.

НОВЫЙ ГОД С ALITALIA Н а ц и о н а л ь н ы й а в и а п е р е в о з ч и к И та л и и в п е р и о д з и м н е го

В ПУТЕШЕСТВИЕ С MASTERCARD ИЗБРАННОЕ И LEICA

расписания снизил стоим ость ави аби летов в Турин. Прямой рейс

К оллекция привилегий

из московского аэропорта Ш ереметьево -Терминал D выполняется

ды

MasterCard И ЗБР АН Н О Е ц е н и т д ух св об о ­ и предлагает владельцам прем иальны х карт MasterCard'- уров­

три раза в неделю , по понедельникам, средам и субботам . Кроме

ня

Gold и

Alitalia регулярно проводит акции для пассажиров: «Выходные с Alitalia» (Weekend Alitalia), «С ч а с тл и в ы й ча с» (Happy Hour) и «О с о б е н н а я н о чь» (Special Night). Д о с та то ч н о п о л у ч и ть ном ер

отеля или аренде автом обиля, вы получаете вы годны е пре дло ж е ­

того,

э л е к тр о н н о го куп о на

(е-соироп) на

са й те а в и а ко м п а н и и |ууууууГ|

вы ш е л уч ш и е п р е д л о ж е н и я д л я п уте ш е с тв е н н и к о в :

расплачиваясь картой в ресторанах, бутиках, при бронировании

ния и подарки. Например, специальны е привилегии при покупке фотокам ер и аксессуаров Leica. На протяжении без м алого ста л е т

alitalia.com и купить билеты со скидкам и. А пассажиры , прилетаю ­

эти нем ецкие ф отока м ер ы остаю тся эталоном надеж ности, про­

щ ие в р им ски й а э р о п о р т Ф ью м и чи н о , м о гут в о с п о л ь з о в а ть с я

фессионализм а и кристальной четкости изображения. MasterCard

ус л уго й

Alitalia bus.

В сего 3 0 -4 0 м ин ут в пути - и вы в цен тр е

сто ли ц ы Италии - в Риме.

ИЗБРАН НО Е пре до ста вляе т во зм о ж н ость сде ла ть лю бую покупку в м агазинах «Leica Ф ототехника» со скидкой до 7%.

NATIONAL GEOGRAPHIC

■лПНЫй NATIONAL

РОССИЯ

G E0CRAPH1C rotate

ИСТОРИЧЕСКАЯ СЕРИЯ

1000 С0БЫ1

«1000 событий, которые изменили мир»

КОТОРЫЕ НЗМЕНИА ДРЕВНИЙМ

П ОДПИШ ИСЬ И ПОЛУЧИ ВСЕ 7 ВЫПУСКОВ УНИКАЛЬНОЙ ИСТОРИ­ ЧЕСКОЙ СЕРИИ ЗА 1299 РУБЛЕЙ Серия, стоящая из семи выпусков, которые охватывают всю мировую историю от древнего мира до современности. Каждый выпуск посвящен определенному периоду мировой истории. Это описание ярких событий, интересные факты, красочные иллюстрации и знаменитые фотографии National Geographic. Форма JNs ПД-4

1000 СОБЫТИЙ,

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285 получатель платежа Расчетный счет№ 40702810405001001777

К О ТО РЫ Е ИЗМЕНИЛИ МИР

И НГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044525222 к/с 30101810500000000222 ____________ (наименование банка, другие банковские реквизиты)

ПОДПИСАТЬСЯ ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ:

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика)

- Заполните купон

- Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по этой квитанции или исполь­ зуйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода

Вид платежа

Сумма

Подписка на серию «1000 событий, которые изменили мир» Кассир

1 29 9 -0 0

Плательщик

Форма № ПД-4

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285

- Отправьте купон и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу:

получатель платежа Расчетный счет№ 40702810405001001777 ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044525222 к/с 30101810500000000222 ____________ (наименование банка, другие банковские реквизиты)

127018 Россия, Москва, а/я 159, отдел подписки на серию Коллекция National Geographic «1000 событий, которые изменили мир» или по фак­ су: (495) 232-9282, или e-mail: | podpiska@ im edia.ru |

Дата

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика) Вид платежа КВИТАНЦИЯ Кассир

Дата

Сумма

Подписка на серию «1000 событий, которые изменили мир»

1 29 9 -0 0

Плательщик

Я подписываюсь на серию Коллекция National Geographic «1 0 0 0 событий, которые изменили м и р » на 7 выпусков и плачу 1299 руб. Ф .И .О .

■ Кв.

РЕКЛАМ А

С с с

Тел________________

Дятя рпжцрттия

/

/

Подписная цена.включает в себярасходы ж доставку простыми бандеролями. Цепы действительны только поРоссии.

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • Н ОВИ Н К И • ПРОЕКТЫ

ВСТРЕЧАЙТЕ ОБНОВЛЕННУЮ БУТЫЛКУ JACK DANIEL’S Бутылка Jack Daniel’s - одна из самых уз­ наваемых в мире. Ее изображение можно встретить повсюду: в книгах, кино, на кон­ цертных площадках. Для многих хорошо знакомая квадратная бутылка, украшен­ ная знаком OLD N0.7, говорит о неизменно высоком качестве и от­ ражает девиз Джека Дэниела: «Каж- ft |

ТОРЖЕСТВО ДИЗАЙНА, СТИЛЯ И ТЕХНОЛОГИЙ Телевизоры Philips DesignLine воплощают новую концепцию: техника для домашних развлечений должна гармонично вписываться в стиль интерьера, составляя с ним единое целое. Их отличает не только соче­ тание функциональности и привлекательного дизайна, но и поддержка самой современной технологии LED, функций Smart TV и фоновой под­ светки Ambilight, создающих эффект погружения вдействие на экране.

дый день мы делаем наш виски на-

^

столько хорошо, насколько можем». И хотя форма под­

^

~Ж"Щ ' ■

вергается улучше_ ниям, содержание |1 'У остается неизмен- R ным - все тот же мягкий и непре-

^

- j"'| j-

Д п Н Ш 'М

взойденный вкус самого продаваемого виски в мире.

*\ '

HENDERSON И ИЛЬЯ КОВАЛЬЧУК ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ПЕРВОКЛАССНОЙ КОМПАНИИ! ГК HENDERSON-Россия и один из лучших хоккеистов мира Илья Ковальчук подписали договор о сотрудничестве. В преддверии зимних Олимпийских игр в Сочи HENDERSON стал уделять большее внимание поддержке зим­ них видов спорта, особенно хоккею с шайбой. В рамках этой стратегии с 2010 года HENDERSON

«ТРАНСАЭРО»

начал оказывать поддержку Федерации хоккея

Этой зимой «Трансаэро» существенно расширяет свою программу

России - Юниорской, Молодежной и Националь­ ной сборным. С 2012 года двукратный чемпион

полетов по популярным туристическим направлениям. Авиаком­ пания начинает выполнять регулярные рейсы в Куала-Лумпур,

мира, нападающий «NewJersey Devils» Илья Ко­

Сингапур и на Сейшельские острова, увеличивает количество по­

вальчук стал официальным лицом HENDERSON. Имидж хоккеиста и человека, история его побед

летов на Мальдивы, Маврикий и Бали. «Трансаэро» также обнов­ ляет и свой воздушный парк. В день своего 20-летия «Трансаэро»

и жизненного пути идеально подходят филосо­ фии марки HENDERSON. Безупречная игра Ильи

стала первым в России эксплуатантом самолета Boeing 777-300. На этом лайнере установлена инновационная система развлече­

восхищает миллионы любителей хоккея, а ис­ ключительно высокое качество и комфорт изде­ лий HENDERSON ежегодно привлекает в салоны

ний. Кресла в классе Империал выполнены в виде полузакрытой пассажирской кабинки, имеют встроенную функцию массажа и раскладываются в удобную кровать. Если в полете вам все же не

мужской моды миллионы покупателей и позво­ ляет открывать новые салоны по всей России.

спится, можно посмотреть любимый фильм - ваше место будет оснащено индивидуальным монитором с диагональю 23 дюйма.

Нас смотрят уже

ВО ОООООО

зрителей

</

/

i

% Л

МОЯ ПЛАНЕТА ТЕЛЕКАНАЛ

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • Н ОВИ Н К И • ПРОЕКТЫ

Всентябре 2011 года пре­

LIPTON IMPERIAL EARL GREY, LIPTON ENGLISH BREAKFAST TEA

миальная русская водка «Алтай» объявила о запу­

Imperial Earl Grey позволит вам открыть для себя истоки английской

ВОДКА «АЛТАЙ»

Lipton представляет две новинки эксклюзивной коллекции: Upton

ске новой бутылки. Теперь

чайной традиции и Lipton English Breakfast Tea, с которым вы смо­

бутылку «Алтай» украшает новый символ бренда -

жете ощутить себя в изысканной обстановке королевского дворца.

золотой медальон с изо­ бражением героев древ­ ней алтайской легенды:

ства лучших сортов черного листового чая, собранных на леген­

Превосходный купаж чая English Breakfast Tea соединяет достоин­ дарных плантациях Азии. Благородный вкус черного чая Earl Grey и пикантный аромат бергамота гармонично сочетаются с нежными

оленя, сокола и кедра. Изысканная форма новой

лепестками цветов, придавая купажу особенную изысканность.

бутылки воплощает пере­ довые тенденции в дизай­ не. При этом «Алтай» оста­

чаю раскрыть выразительный вкус и яркий аромат чая.

Свободное пространство в пирамидке Lipton позволяетлистовому

ется верен традициям производства русской водки, об этом свидетельствует дата «1868», выгравированная над высоким эффектным дном бутылки - год основания Иткульского спиртзавода. Водка «Алтай» производится по старинной русской рецептуре XIX века. Изготовленная из нату­

ENGLISH■BREAKFASTTEA ■

ральных компонентов в экологически чистом регионе, она отлича­ ется мягким, гармоничным вкусом.

БАЛЬЗАМ ПОСЛЕ БРИТЬЯ З В1 GILLETTE PRO: УВЛАЖНЕНИЕ, ПИТАНИЕ И ЗАЩИТА В ОДНОМ РЕШЕНИИ

СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РАНДЕВУ»

Мультифункциональный бальзам З-в-1 от Gillette Pro не просто избавляет кожу от покраснений и раздражений, но и ухаживает за

сюрприз. Новинка сезона - линия «by Rendez-vous». При созда­

ней. Это то, чего так не хватает современным мужчинам, которые заботятся о коже, но не готовы

натуральные материалы для того, чтобы получить продукт, не

__— т т -

Сеть магазинов «Рандеву» к зимнему сезону 2011-2012 года приготовила для своих покупателей очередной удивительный нии новой коллекции сапожек мастера использовали лучшие просто отвечающий последним модным тенденциям, но и отве­

тратить на это много времени.

чающий всем потребностям потребителей - удобная и практич­

Легкая и нежирная формула бальзама гарантирует увлаж­

ная обувь городского типа, пригодная для любых погодных усло­

нение кожи в течение всего дня, уменьшая сухость и стяну-

ный концепт фирменных сапог из овчины, которые станут

тость кожи. Витамины ВЗ, Е и

повседневную ходьбу в удовольствие.

провитамин В5 в его составе питают кожу, благодаря чему она выглядит здоровой и пол­ ной энергии. А защитный фильтр SPF15 обеспечивает защиту от негативного воздей­ ствия УФ-лучей.

вий. Линия «by Rendez-vous» - это свой собственный универсаль­ прекрасным дополнением к вашему гардеробу и превратят

GLENFIDDICH GQ LIMITED EDITION 12 YEARS OLD

ЦЕННОЕ ВРЕМЯ 5 ноября 1991 года был выполнен первый рейс авиакомпании «Трансаэро», следующий по маршруту Москва-Тель-Авив. Сегодня, спустя 20 лет, компания «Трансаэро» является второй крупнейшей авиакомпанией России, входит в число десяти самых безопасных авиакомпаний мира, а также в десятку крупнейших мировых пе­ ревозчиков на маршрутах туризма и отдыха. Из Москвы 5 ноября 2011 года вылетел юбилейный рейс в ТельАвив, поставленный в общее расписание ровно как и 20 лет назад! В аэропорту царила праздничная атмосфера, на борту самолета всех пассажиров ждало специальное обслуживание: праздничный торт, шампанское и просмотры интересных роликов авиакомпании на протяжении всего рейса. А каждому пассажиру специального рейса были вручены подарки от авиакомпании.

Самый титулован­ ный односолодо­ вый шотландский виски Glenfiddich и мужской журнал №1GQ представили в сентябре лими­ тированную серию Glenfiddich GQ Limited Edition 12 Years Old. СпеI циальный выпуск всем * известного скотча состоит всего из десяти тысяч бу­ тылок и посвящен 10-летию GQ в России. Новый дизайн упаковки заметно отличается от традиционного: на леген­ дарной этикетке появилась юбилейная дата, а каждой кол­ лекционной бутылке присвоен индивидуальный номер. Первая дегустация напитка прошла во время предпремьерного показа фильма «Драйв».

НА ВОЛНЕ ТРЕНДОВ Гель для укладки с эф­ фектом «мокрых волос» для мужчин от Timotei это новинка сезона, сде­ ланная с учетом послед­ них эко-трендов. Форму­ ла геля не содержит вред­ ных парабенов, в составе ингредиенты - экстракт

СИСТЕМА ТЕРАФЛЮ ПРОТИВ ПРОСТУДЫ И ГРИППА

бамбука и мирры. Гель от­

В наше время некогда болеть - жизнь полна важных дел и инте­

только 100% натуральные

лично подходит для укладки

ресных событий! Для действенной борьбы с гриппом и простудой

коротких и непослушных во­

ТераФлю® предлагает систему из 5 решений. Горячие напитки

лос, обеспечивая им сильную

ТераФлю® и ТераФлю® Экстра помогут устранить основные симп­

фиксацию на 24 часа.

томы - высокую температуру, насморк, озноб, головную боль, ломоту в теле. ТераФлю Иммуно®, содержащий активный ком­ плекс из витамина С, Цинка и экстракты Эхинацеи, поможет восстановить ослабленный иммунитет. Вылечить больное горло поможет ТераФлю®Л ар, а мазь ТераФлю’- Бро на основе эфирных масел принесет облегчение при кашле.

ПОДПИСКА Форма № ПД-4

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285 получатель платежа Расчетный счет № 40702810405001001777

Подписка через редакцию •заполните купон

к/счет 30101810500000000222 (наименование банка, другие банковские реквизиты)

• перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по этой квитан­ ции или используйте ее как образец для запол­ нения бланка почтового перевода

(Фамилия, И,,О., адрес плательщика) Вид платежа

Дата

Сумма

Подписка на журнал

•отправьте купон и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу: 127018 Россия Москва, а/я 159,

номеров

Плательщик

Кассир

РОССИЯ

• выберите понравившееся предложение

ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044525222

« N a tio n a l G e o g ra p h ic Россия» на

NATIONAL GEOGRAPHIC

Ф орма № ПД-4

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285

отдел подписки на журнал "National Geographic Россия» или по факсу: (495) 232 92 82

или по e-mail:______

получатель платежа

lpodpiska@ im ediaj:u1

Расчетный счет № 4 0 7 0 2 8 1Q 405001001777

ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044525222________________ к/счет 30101810500000000222 ______________(наименование банка, другие банковские реквизиты)____________

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика)

Вид платежа КВИТАНЦИЯ

Кассир

Подписка на журнал -«National Geographic Россия» на

Дата

Сумма

номеров

Плательщик

Я по дп исы ва ю сь на ж ур н а л -National Geographic Р оссия»: н о м е р о в и плачу 5 3 4 р у б . \^\ на 12 н о м е р о в и плачу 1 0 3 2 р у б .

на 6 1 | ФИО________________________________________________________________________ Индекс______________Область_____________________Город________________________ Улица____________________ Дом______ Корп.________Кв._______Тел.________________ Дата рождения_____________/__________________ /______________ Подписная цена включает расходы надоставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Срок купона истекает 29 февраля 2012 года.

C0NG011233

ПЕРВЫЕ 30 ПОДПИСАВШ ИХСЯ НА ГОД В ЯНВАРЕ ПОЛУЧАТ

ПОДАРОК НОВЫЙ ЖЕНСКИЙ АРОМАТ CALVIN KLEIN FORBIDDEN EUPHORIA ИЛИ М УЖ СК УЮ ТУАЛЕТНУЮ ВОДУ CALVIN KLEIN EUPHORIA MEN Женский аромат CalvinKleinForbidden Euphoria наполнен сочными, фруктово-цветочными нотами и воплощает желанность запретного плода. Аромат раскрывается волнующими нотами цветков персика, мандарином и пассифлорой, которые дополняются опенками искрящейся малины. Всвежей ориентальной композиции аромата Calvin Klein Euphoria Men переплетаются энергичные пряные и мягкие древесные ноты. Провокационный, чувственный, экзотический и необузданный аромат создан для стильного, современного иуверенного в себе мужчины.

Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца, доставка начнется со следующего номера. Вас интересует между­ народная подписка, прямая доставка в офис по Москве или оплата кредитной картой? Просто позвоните нам или отправьте письмо по электронной почте. Тел.: (495) 232 92 51 Факс: (495) 232 92 82___ E-mail:|podpiska@imedia.ru

Вы также можете подписать­ ся в любом почтовом отделе­ нии России. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877; «Пресса России» - 40865; «Почта России» - 16657. Подписаться на электронную версию журнала «National Geographic Россия» можно на сайте: lwww.uppressa.rul

КРЫЛАТЫЕ

М о нстры

В Nescafe-IMAX вышел в прокат новый захватывающий фильм в формате IMAX 3D «Крылатые монстры 3D» то двадцать миллионов лет назад дино­ завры сделали первые шаги к полному доминированию на планете Земля. Вме­ сте с ними к эволюционному скачку готовилась и другая группа рептилий: птерозавры, крылатые монстры. Но как эти загадочные существа за­ воевывали небо доисторической Земли? И ка­ ким образом ящеры величиной с жирафа смогли вопреки всем законам притяжения подняться ввысь? Вы сможете получить ответы на эти и мно­ гие другие вопросы, став зрителем и участником

Информационный проект

С

нового 3D приключения под названием «КРЫ ­ ЛАТЫЕ МОНСТРЫ 3D» на самом большом экра­ не Москвы —в кинотеатре Nescafe-IMAX. На основе информации, добытой в процессе изучения этого вопроса, создатели фильма попы­ тались разгадать мистические голо волом ки, по­ степенно находя в чудесном полете птерозавра все больше эволюционных откликов, слышимых и по сей день. Фильм, созданный при участии студии Sky 3D и National Geographic Entertainment, соче­ тает в себе научные и археологические данные, ви­ зуализированные с помощью современных техно­ логий, В работе над фильмом принимали участие создатели спецэффектов для художественных лент о Гарри Поттере и «Хроник Нарнии». Использо­ ванные при создании фильма новейшие 3D тех­ нологии, которые способствовали грандиозному успеху «Аватара», позволят зрителю погрузиться в доисторический мир, населенный птерозаврами и увидеть жизнь давно вымерших животных. В создании фильма также принимал активное участие Сер Дэвид Атгенбороу - один из самых из­ вестных и ведущих натуралистов в мире, автор деся­ ти знаменитых документальных сериалов о природе и жизни на Земле. Его фильмы из серии «Жизнь...» пользуются любовью зрителей как по всему миру, так и у нас, в России, где их озвучивал Николай Дроздов.

РАРИТЕТ

вольствию первой Антарктической экспедиции Ричарда Е. Берда, решил позабавиться. Щенки в упряжке - отпрыски 94 собак, взятых в качестве ездовых в экспедицию. Скоро они станут самыми младшими жителями лагеря под названием Догтаун. «О, Господи, все ароматы Франции неспособны избавить Догтаун от его амбре», - писал Берд в своей книге «Путешествия с Бердом». (Это фото было приложено к его отчету об участии в экспедиции Национального географического общества в Антарктику в 1928-1930 годах). «Воздух в тоннелях был плотным, хоть ножом режь, пряный, с запахом чеснока от луковиц, висящих над дверью. Его можно было подавать на стол, как пеммикан» (Сушеный брикетконцентрат из оленины или говядины. - Прим. перев.). Маргарет Г. Зэковитс

На сайте Вы найдете архив стары х ф о то гр а ф и й

Ha n a t-g e o .ru

CENTURY PARAMOUNT PUBLIX CORPORATION/И З АРХИВА NATIONAL GEOGRAPHIC

168

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • ЯНВАРЬ 2 0 1 2

Реклама

РАЗГОВОР ДЛИНОЙ В РАССВЕТ входящие в роуминге по России и миру З в о н и те и п о д к л ю ч а й те о п ци и 05905 <7*111*33*7# Г

$ МТС

на шаг впереди

Указана цена для поездок по России при подключении опции «Везде как дом а» и для поездок по миру — при подключении опции «М ир без границ» со 2-й по 10-ю минуту разговора. Подключение опции «Везде как дом а» — 30 руб., «М ир без границ» — бесплатно. За каж дую из опций взимается ежедневная плата. Подробности на www.m ts.ru