NG_03_2012_OCR.pdf by Star Super (drakon)

w w w . n a t -g e o . r u

МАРТ 2012

РОССИЯ УНИКАЛЬНЫЙ ПОСТЕР

ХИЩНИКИ И ЖЕРТВЫ В НОМЕРЕ КОГДА ОБРУШИТСЯ ЦУНАМИ СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТЕХНОДАЙВИНГ ПОСЛЕДНИЕ ПЕЩЕРНЫЕ ЛЮДИ КАМНИ-ПУТЕШЕСТВЕННИКИ

606895 0005433'

II03

М А Р Т 2012 г о д а № 102

NAT ONAL

GEOGRAPHIC

Бригада МЧС на берегу тут же начала реанимационные мероприятия, но тщетно Андрей был мертв. стр. 114

С О Д Е РЖ А Н И Е

80 Зов ти гр а Настеперьсемь миллиардов, а тигров в природе осталось лишь несколько тысяч. Готовы ли мы идти на жертвы ради спасения самых крупных представителей семейства кошачьих? Текст: Кэролайн Александер Фотографии: Стив Уинтер

ТАКЖ Е В НОМ ЕРЕ

10 От редактора «NG Россия» 14 Письма 22 Колонка американского редактора NG

ФОТО 30 Один кадр 38 Фото читателя 44 Фотомастер

98 Ласковый хищник Кошка не похожа на других домашних животных - она и сегодня мало отличается от своего дикого предка. И хотя люди продолжают выводить новые кошачьи породы, совершенно очевидно: окончательно одомашнить этого хищника не удастся. Текст: Андрей Боцманов Фотографии: Елена Дзюба нова

НОВОСТИ 50 Солнце ни в чем не виновато 52 «Кокосовая открытка» 54 Ловушки для песка 56 Дорастить мозг и сердце возможно 58 Экзотические россияне 60 Гончарное ремесло без гончарного круга 66 Сурки-альтруисты

102 Экспедиция на Голубое озеро Целью этого проекта было исследовать систему глубо ководных пещер Нижнего Голубого озера в КабардиноБалкарии и доказать, что это самое глубокое карстовое озеро в мире. Неожиданно научная экспедиция обернулась трагедией...

ИДЕИ 70 На заметку агенту 007: живые невидимые чернила 72 Спасти Джорджа Вашингтона

ГОЛОСА 74 Интервью с Сергеем Шойгу

Текст: Александр Гзек Фотографии: Виктор Лягушкин

На обложке

Леопард. Ботсвана. Фото: Сергей Гэршков

Мартин Робсон - один из участников экспедиции на Голубое озеро - уходит на глубину. Фото: Виктор Лягушкин

Март 2012 года 1111111111111111111111!1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!11111111111111111!1111111111111111111111!111111111111111111Ш11111Ш111!11Ш11111111Ш11111ШШ11111111Ш11!

116 Камни из ниоткуда Гигантские валуны можно увидеть в самых неожиданных местах: на городских площадях, в национальных парках, в резервациях индейцев. Как огромные камни могли там оказаться?

168 Раритет

На праздники представители племени меакамбут в Папуа-Новой Гвинее разрисовываютлица и украшают себя перьями. Фото: Эми Тоунсинг

Текст: Ханна Холмс Фотографии: Фритц Хоффманн

128 Культ п р едк ов Для людей из племени меакамбуг мало что поменялось со времен каменного века: они и сегодня живут в горных пещерах Папуа-Новой Гвинеи и практикуют магию и колдовство. Текст: Марк Дженкинс Фотографии: Эми Тоунсинг

144 Уроки цунами Самое разрушительное в истории Японии землетрясе ние и унесшее тысячи жизней цунами помогли ученым дать точный прогноз относительно ближайшего будущего. Текст: Тим Фолджер

АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ www.nat-geo.ru Посмотрите дополнительные фотографии и примите участие в обсуждении статей на нашем сайте. ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ 127018 Россия Москва, а/я 159, отдел подписки на журнал «National Geographic Россия» Факс: (495) 232 92 82 e-mail: podpiska@imedia.ru ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА http://uppressa.ru

Copyright © 2012 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and Yellow Borden Registered Trademarks® Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

О Ф И Ц И АЛЬН О Е ИЗДАНИЕ Н А Ц И О Н А Л Ь Н О ГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩ ЕСТВА

ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ»

Последние из настоящих мужчин На этом снимке мы с нашим фотографом Витей Лягушкиным радостно улыбаемся. Пока все идет как надо, мы вплотную подошли к разгадке тайны одного из самых глубоких озер в мире - Нижнего Голубого озера в КабардиноБалкарии. К тому же у нас подобралась прекрасная команда во главе с несгибаемым англичанином Мартином Робсоном.

Стоило ли за какието мифические знания и удачные кадры расплачивать ся жизнями прекрас ных парней?

Через несколько дней все изменится: мы потеряем одного из друзей, остаток экспедиции превратится в борьбу за жизнь Мартина. А меня мои московские друзья замучают вопросами: стоило ли за какие-то мифические знания и удачные кадры распла чиваться жизнями прекрасных парней? Социологи и психологи, будто сговорив шись, называют наш век веком женщин. Действительно, женщины дольше живут, более работоспособны, усидчивы, испол нительны, меньше подвержены стрессам. Экономисты подтверждают эти выводы: традиционные отрасли, где доминируют мужчины, стагнируют, в то время как «жен ские» растут рекордными темпами. Начиная доминировать, женщины переносят свою модель поведения и на мужчин: по опросам, все больше представителей бывшего сильного пола выбирают пусть невысокий, зато стабильный доход и работу, неяркую, но безопасную. Агрессивное упорство, умение постоять за себя, способность пойти на риск, неординарность в поведении все менее востребованы. Но попытка конкуриро вать с женщинами на их поле обречена на провал: мужчины действительно меньше живут, менее усидчивы, менее работоспособны и менее ответственны. И если они утратят настоящие мужские качества, возникнет вопрос: а стоит ли так вообще жить? Именно поэтому - чтобы не растерять свою уникальность и отличия от прекрасного пола - последние из настоящих мужчин опускаются в бездну, штурмуют горные вершины, парят в облаках. Там они - вне конкуренции. Александр Г зек

БОГДАНА ВАЩЕНКО

П л а н е т е нужна наш а по м ощ ь

N A TIO N A L GEOG RAPH IC РОССИЯ Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, - одна из крупнейших в мире некоммерческих организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских, образовательных и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 проектов. NGS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты, DVD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудитория National Geographic - более 300 миллионов человек в месяц.

А Л Е К С А Н Д Р В АЛ Е Р ЬЕВ И Ч ГРЕ К , гла в н ы й р е д а к то р

n a t io n a l

А лев ти н а С ухорукова , главный худо ж ни к

c h a ir m a n a n d c e o

Марина Волгина, выпускающий редактор

p r e s id e n t

Мария Кожевникова, редактор

e x e c u t iv e v ic e p r e s id e n t s

g e o g r a p h ic

s o c ie t y

John Fahey

Timothy T. Kelly

Terrence B. Adamson p r e s id e n t , e n t e r p r is e s : Linda Berkeley m is s io n p r o g r a m s : Terry D. Garcia c o m m u n ic a t io n s : Betty Hudson c f o : Christopher A. Liedel p u b l is h in g : Declan Moore

Андрей Ж ур а в лев , научный редактор Анастасия Корф, редактор Анна Ш афран, ли те ратурны й редактор Николай Корзинов, ре дактор сайта Н аталия М олчанова, координатор редакции

b o ar d o f tru stees

П РЕДСТАВИТЕЛЬ NGS В РОССИИ

ИЗДАТЕЛЬ

Лю дм и ла М екерты чева

Ирина Ковалевич

ПЕРЕВОДЧИКИ

РЕКЛАМ А

Елена Аста п к о в а , Ар тур Егазаров, Елена Калинина, Анна К иселева, Н аталья К оваленко, М ихаил Шаров

В ероника Дерий, ди р ектор, v.dery@ im edia.ru

РЕДАКЦИЯ 127018 М осква, ул. П олковая, 3, стр. 1, те л.: (495) 232 32 00, ф а кс: (4 9 5 )9 5 6 79 80, ngm @ im edia.ru

Joan Abrahamson, Michael R. Bonsignore, Jean N. Case, Alexandra Grosvenor Eller, Roger A. Enrico, John Fahey, Daniel S. Goldin, Gilbert M. Grosvenor, Tim T. Kelly, Maria E. Lagomasino, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter H. Raven, William K. Reilly, Edward P. Roski, Jr., James R. Sasser, B. Francis Saul II, Gerd Schulte-Hillen, Ted Waitt, Tracy R. Wolstencroft IN TE R N A T IO N AL P U B LIS H IN G V IC E PRESID EN TS

Yulia Petrossian Boyle Rachel Love

v ic e p r e s id e n t , m a g a z in e p u b l is h in g : v ic e p r e s id e n t , b o o k p u b l is h in g :

Анна М а твеева, старш ий м енеджер, anna.m atveyeva@ im edia.ru

Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr, Cynthia Gbetibouo, Kelly Hoover, Diana Jaksic, Jennifer Liu, Rachelle Perez, Desiree Sullivan

Ю лия Е горова, м енеджер, j. egorova@ im edia.ru

v ic e p r e s id e n t :

О льга Ш илова, м енедж ер, o.shiiova@ im edia.ru

CO M M U N IC A TIO N S

Beth Foster

R E S E A R C H A N D E XP LO R A TIO N C O M M ITTEE

Peter H. Raven John M. Francis KamaljitS. Bawa, Colin A. Chapman, Keith Clarke, Steven M. Colman, J. Emmett Duffy, Philip Gingerich, Carol P. Harden, Jonathan B. Losos, John O’Loughlin, Naomi E. Pierce, Elsa M. Redmond, Thomas B. Smith, Wirt H. Wills, Melinda A. Zeder c h a ir m a n :

v ic e c h a ir m a n :

те л.: (495) 232 32 00, ф акс: (495) 956-79 -80

ПОДПИСКА Ирина С о лов аро в а, м енедж ер, те л.: (495) 232 92 51, ф а кс: (4 95)232 -92-8 2, podpiska@ im edia.ru

ПРОИЗВОДСТВО

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Антон В олков, директор, a.volkov@ im edia.ru те л.: (495) 232 32 00, ф а кс: (495) 232 17 60

О льга З ам уховская, н ачальник отде ла координации печати Инга Евстрато в а, м ен едж е р по печати Наталия Ш канаева, м ен едж е р по работе с ре клам одателям и

Robert Ballard, James Cameron, Wade Davis, Jared Diamond, Sylvia Earle, J. Michael Fay, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey, Johan Reinhard, Enric Sala, Paul Sereno, Spencer Wells

ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА

Sm artpixels, те л.: (495) 740 25 95, info@ sm artp ixels.ru

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА ПЕЧАТЬ

Светлана Антонова, менеджер по маркетингу и PR Мария С а харова, коо рдинатор Лю дм и ла Урусова, ас с и с те н т

ЗАО «А лм а з-П р есс», 123022 М осква, Столярн ы й пер., 3/34

КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР

ЮРИСТ

Руслан Гусейнов

Ирина П ло тни цка я

e x p l o r e r s - in - r e s id e n c e

«NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» Входит в состав Издательского дома Sanoma Independent Media. Председатель наблюдательного совета: Дерк Сауэр Генеральный директор: Елена Мясникова Совет директоров: Александр Гукасов, Михаил Дубик, Екатерина Кабакчи, Татьяна Шалыгина, Татьяна Шишкова. Ж урнал издается и распространяется ежемесячно ООО «Ю найтед Пресс».

N A T IO N A L G E O G R A P H IC M A G A Z IN E e d i t o r in c h i e f

Chris Johns Victoria Pope c r e a t iv e d ir e c t o r Bill Marr

«NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» Март 2012 г. (№102)

d e p u t y e d it o r

EXECUTIVE EDITORS

Dennis R. Dimick (Environment), Kurt Mutchler (Photography), Jamie Shreeve (Science) Ш ЛOГ Г Ч АП DJ. U DU n rg t& o IrO c I.Ш V lM IИ N rЛtU M N C U IТ 1 U n 1 q c Iq ./ L d e p u t y m a n a g in g e d it o r d e p u t y c r e a t iv e d ir e c t o r

d epar tm en t d ir e c t o r s

in t e r n a t io n a l e d it io n s

Juan Velasco d e p a r t m e n t s : Margaret G. Zackowitz DES)Gn: David C. Whitmore m a p s : William E. McNulty

ar t:

Amy Kolczak Darren Smith. p h o t o g r a p h ic l i a i s o n : Laura L. Ford p r o d u c t i o n : Angela Botzer. a d m i n i s t r a t i o n : William Shubert a r a b i c Mohamed Al Hammadi •b r a z i l Matthew Shirts •B u l g a r i a Krassimir Drumev •c h i n a Ye Nan C r o a t i a Hrvoje Prcic •c z e c h i a TomaS Тигебек •E s t o n i a Erkki Peetsalu •f r a n c e Francois Marot G e r m a n y Erwin Brunner •g r e e c e Maria Atmatzidou •H u n g a r y Tamas Schlosser •IN DO NESIA Hendra Noor Saleh •i s r a e l Daphne Raz •i t a l y Marco Cattaneo •j a p a n Shigeo Otsuka •k o r e a Sun-ок Nam l a t in a m e r i c a •Omar Lopez •L i t h u a n i a Frederikas Jansonas •n e t h e r l a n d s / b e l g iu m Aart Aarsbergen n o r d i c c o u n t r i e s Karen Gunn •p o l a n d Martyna Wojciechowska •P o r t u g a l Goncalo Pereira R o m a n i a Cristian Lascu •r u s s i a Alexander Grek •s e r b i a Igor Rill •s l o v e n i a Marija Javornik s p a i n Josep Cabello t a iw a n Roger Pan T h a i l a n d Kowit Phadungruangkij •t u r k e y Nesibe Bat e d it o r ia l d ir e c t o r :

p h o t o a n d d e s ig n e d i t o r :

e d it o r s

David Brindley Kaitlin Yarnall

Полная или частичная перепечатка либо иное использо вание материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационное свидетельство: ПИ № ФС77-25710. Учредитель и издатель журнала: ООО «Юнайтед Пресс». 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877; «Пресса России» - 40865; «Почта России» - 16657. В продаже с 28 февраля 2012 г. Цена свободная. Тираж 140000 экз.

,ж г .

ПИСЬМА

iУ-Д Январь 2012 г.

ЛЯ

«На одном вдохе» В январе меня поразил материал о фридайвинге - глубоководном погружении с задержкой дыхания. Очень приятно было узнать, что мировые рекордсмены по нырянию - россияне. И завораживают под водные фото Дахаба, сложно даже представить ощущения фридайверов, впервые оказавшихся там. День за днем, осваивая все новые глубины и расширяя возможности своего организма, глубоко водные ныряльщики ставят в тупик физиологов, пытающихся определить предел доступного человеку. Конечно, глубоко нырнуть без специальных приспособлений можно, только имея блестящую физиче скую подготовку. Но сделать первый шаг навстречу «дельфинизации» может каждый. Как это знакомо: кто-то жалуется, что жизнь современного человека рутинна и однообразна, кто-то мечтает все изменить или получить новые впечатления, но не знает, с чего начать. А решение найти не сложно! В одном городе с вами могут жить поразительные люди, по-настоящему увлеченные своим делом. Например, достойные всяческого восхищения «люди-дельфины»! Ксения Даниличева, г. Ростов

«Светлые головы»

тельны, импульсивны,склонны к авантюрам, с ними никогда не бывает скучно. Но вот что действительно пора жает меня: в нашем обществе только они, наши дети, единствен ная группа, которую ведущие сред

(октябрь 2011) За последние 40 лет я побывал опекуном более сотни подростков. Я также общался с множеством их друзей и родственников. И я знаю, что тинейджеры любозна

□

ства массовой информации могут безнаказанно обижать, обвинять и оскорблять. Необидчивость подростков - вот действительно удивительная черта их характеров. ГАРРИ Г. СНАЙДЕР, г. Вайтинг, штат Мэн, США

ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

ТЕПЕРЬ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НА UPPRESSA.RU/NG НА 30% ДЕШЕВЛЕ ОБЫЧНОЙ ПОДПИСКИ

УДОБНО Скачивая журнал в электронном виде, вы можете читать его в специально разработанном ридере на MAC, PC или iPad, который предоставляется бесплатно. Читать с экрана комфортно - размер страниц соответствует экрану, а если нужно, можно увеличить или уменьшить выбранный фрагмент. ДОСТУПНО Журнал окажется с вами в любом городе и любой стране, достаточно иметь Интернет. БЫСТРО Оформив подписку на электронную версию,

вы избавитесь от необходимости ждать, когда новый номер появится в продаже, и искать его на прилавках магазинов, Вы будете получать ссылку для скачивания по электронной почте в первый же день продаж номера, ВЫГОДНО Цена за 12 номеров - 744 руб. (на 30% дешевле обычной подписки). Вы платите только за сам журнал, АКТУАЛЬНО Новые технологии не стоят на месте, и мы тоже. Оцените и вы новый формат любимого журнала!

Пос м отр еть эл ектронную версию «N a tio n a l Geographic Р о с с и я » в ознаком ительном реж име и приобрести он л ай н-под пи ску вы м ож ете на сайте: up pressa.ru

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ПИСЬМА

«Живые ископаемые» (апрель 2011) С интересом прочитал статью о целакантах, сопровождаемую серией прекрасных фотографий. Действительно, обнаружить этих удивительных рыб очень трудно в силу особенностей их поведения и немногочисленности самой популяции. Неудивительно, что до недавнего времени ни у кого не получалось сделать серию фото графий в естественных условиях. И все же впервые снять эту редкую рыбу люди сумели гораздо раньше 2000 года. Итальянская экспедиция, возглавляемая Фран ко Проспери, посетила в 1953-м Коморы, где неподалеку от остро ва Майотта и удалось сделать уни кальный кадр. Франко Проспери очень увлекательно описывает это событие: «Вдруг мое внимание привлекла необычная рыба: она лежала на мадрепоровом рифе, метрах в двенадцати от поверх ности. Хвостовой плавник этого существа имел странную выпук лость. Хвост рыбы разделялся в центре ясно выраженной лопа стью. Только одна рыба на всем земном шаре отличается этой

особенностью... Мои глаза под стеклами маски полезли на лоб. Осторожно работая ластами, я спускаюсь вертикально вниз. Затем я щелкнул фотоаппаратом. Звук этот и последовавший за ним скрип перекручиваемой пленки подействовали на животное слов но удар хлыста. Рыба сделала мол ниеносный пируэт, немыслимый, казалось бы, для такого грузного существа, и устремилась прочь, в глубину океана». Сегодня этим снимком можно полюбоваться в книге автора «На лунных остро вах» (ориг. «Gran Сотога», 1955), переведенной с итальянского в 1958 году издательством «Географическая литература». ЭДУАРД монгин, г. Минск

«Южный полюс: Амундсен против Скотта» (сентябрь 2011) Глядя на эти фотографии, практи чески ощущаешь щиплющий кожу щек мороз, слышишь лай собак и завывание ледяного ветра... Я всегда считала, что настойчи вость и упорство - это именно те качества, которых мне не хватает.

ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК ТЕХНОЛОГИЙ Ф0Т0Ф0РУМ-2012

Для всехлюбителей фотографии, и профессионалов, и тех, кто толь ко делает первые шаги на этом поприще, вот уже много лет насто ящей Меккой является ФОТОФО РУМ. Это крупнейшая на террито рии СНГ экспозиция фото и видео, где встречаются ведущие мировые производители, их российские дистрибьюторы, дилеры и покупа тели. Двенадцатый ФОТОФОРУМ и его новая экспозиция SHOW PRINT пройдутс 12-го по 15 апреля в рамках международной выставки потребительской электроники CONSUMER ELECTRONICS & PHOTO

АЛЬПАРИ НА ВЕРШИНАХ МИРА Стартовал необычный проект: команда альпинистов за год должна покорить самые высо кие точки всех континентов Земли. Проект организован компанией Альпари, ведущим мировым Forex брокером. Впервые в мире команда из трех опытных альпинистов, среди которых одна женщина, на всех континентах взойдет на горные пики по сложным, не классическим маршрутам. Первой в списке вершин стала аргентинская красавица Аконкагуа (6962 метра). Новости проекта, видео и фотосюжеты, а также ежедневные репортажи смотрите на сайте www.alpari-life.ru l 8

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

EXPO 2012.

Здесь будут представлены новей шие достижения в области люби тельского и профессионального фото, любительского видео, 30-технологий в фотографии, осветительного и студийного оборудования, услуг обработки изображений и видео.SHOW PRINT продемонстрирует оборудование и услуги, касающиеся цифровой и лазерной печати, офисной и оперативной полиграфии, печати по требованию.

ПИСЬМА

Статья для меня - пример того, как надо добиваться своей цели. К цели надо идти настойчиво и упорно, продумывая каждый шаг, возможно иногда отступая, - что бы в будущем эта жертва послужи ла одной из причин успеха. Спаси бо вам за эту статью! И также спа сибо за безумно трогательную ста

coif

тью «Спасенные сироты» о центре по выхаживанию слонят в Кении. НАСТЯ СУПРУН, г. Тверь

«Сувенирный вулкан» (декабрь 2011) Статья «Сувенирный вулкан» интересно рассказывает об Этне

как о живом существе. Мы часто в попытках улучшить свою жизнь берем от природы все, что можем, не задумываясь о ней самой. А Этна, мне кажется, пример того, как природа все-таки может защитить себя от чрезмерного вмешательства людей в естест венный ход процессов.

н е т л / ф

н о е

7 t

АВТОРЫ САМ Ы Х ИНТЕРЕСНЫ Х ПИСЕМ П О Л УЧ АЮ Т ПОДАРКИ Лучшее письмо в этом месяце нам прислала

Ксения Даниличева из Ростова. В подарок Ксения получает портмоне от Dr. Koffer. Эта компактная модель содержит всевозможные опции. Портмоне удобно ложится в руку и обладает множеством отделений, двумя блоками для карточек, отделением для мелочи с классическим кошельковым замком и просторным отделением для купюр.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Еще в древности об этом вулка не сложили множество мифов. Например, греки считали, что Афина во время войны между олимпийскими богами и гиганта ми придавила бессмертного гиган та Энкелада этой горой. А когда Энкелад пытается выбраться на поверхность, тогда-то, по

представлениям древних, просы пается вулкан, и начинается извержение. А по мнению Верги лия, в пещерах Этны обитали циклопы, в окрестностях же жила нимфа Этна, в честь которой и получил свое имя вулкан.

Ж Д ЕМ В АШ И Х ПИСЕМ по адресу: «National Geographic Россия» 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1 E -M A IL : ngm@imedia.ru Ф А К С : (495)956 79 80

АННА К., по электронной понте

Пожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. Письма редактируются.

BIOThERM HOMME

N«1 В МИРЕ В МУЖСКОМ УХОДЕ'

ЗАРЯДИСЬ ЭНЕРГИЕЙ С HOMME IBIOThERM

HIGH RECHARGE ENERGY SHOT

9 .

* •.* U.

1*,

км 4

HIGH RECHARGE

(

■

Д ' • ** Г -f* с

ENERGY SHOT

щ.ы~.■ ■■-. г. wmw.w

FU ИУОЯАТАИГ h mMmN M > m u T » iit AWtl-HAllCUl u № « k u i IN i . i .TAWTANf w T M i INS TAMT ANTi FAT’GUK

. к

С '

k X .

- t

'jd e

мотишлмо »iu*0

f? I is ml 4 22FI.OZ

’

• , *' М ом ентальное увлажнение и пробуждение кожи. 7 мощных компонентов для подзарядки энергии вашей кожи. Инновационная текстура, ультрафлю ид — впитывается мгновенно.

w w w .biotherm hom m e.com

LIKE A MAN

* Евромонитор, 20 П г. Рынок селективной косметики. Период — 2010 г.

Реклама.

ВРУЧЕНИЕ ПРЕМИИ «ЛУЧШИЙ ФОТОГРАФ - 2011»

НАСТОЯЩЕГО МУЖЧИНЫ

Остается совсем немного времени до подведения итогов пре мии «Лучший фотограф - 2011». В этом году церемония награ ждения пройдет уже в третий раз. Победителям и лауреатам будут вручены дипломы, подарки, денежные призы и неизмен ные символы проекта - серебряные статуэтки «Аргентум». За прошедшие три года упорной работы организаторы вывели премию на новый уровень. Она значительно расширилась геог рафически; был изменен состав жюри: теперь работы соиска телей оценивают не только корифеи отечественной фотогра фии, но и ведущие зарубежные специалисты; увеличилось количество участников, поднялся общий профессиональный уровень снимков, поданных на соискание. Работы победителей премии «Лучший фотограф - 2011» будут представлены широкой публике на выставке в одной из галерей Москвы. Более подробно - на Bestphotographer.ru

АЛЕКСЕЙ БУШОВ, -АТТЕСТАЦИЯ В ШКОЛЕ БОРЬБЫ КУШТИ., -ЛУЧШ ИЙ ФОТОГРАФ - 2010.

КОЛОНКА АМЕРИКАНСКОГО РЕДАКТОРА NG

Ангел-хранитель «Где же т от край, куда всю жизнь иду я? И почему еще не найден он?» Уолт Уитмен

Я наткнулся на эти строки Уолта Уитме на в предисловии к новой книге биоло га Джорджа Б. Шеллера «Натуралист и дикие животные: истории из жизни в полях». Мне показалось странным, что такие слова приведены в книге биолога. Ведь тоску по необретенной истине мало кто ассоциирует с дикой приро дой, и тем более с ее защитой. Но Шеллер ассоциировал. В новой книге он рассказывает о своей более чем полувековой деятельности по изуче нию дикой природы. И указывает на неизбежные перемены: человек насту пает на природу, вырубает леса под пашни, земли забирает под выпас домашнего скота, а зверей вынуждает искать новые места обитания. Влияние этих изменений на мегафауну, например на больших кошек, сложно переоценить. Сейчас ареал тигров составляет 7 процентов от изначального. В дикой природе осталось порядка 4 тысяч особей,

Джордж Шеллер в своем доме в Коннектикуте. Он посвятил несколько десятков лет сохранению тигров в дикой природе.

а в неволе по всему миру живет не более 10 тысяч. К счастью есть такие люди, как Джордж Шеллер. В свои 78 лет Шеллер остается, как он однажды выразился, «предан созданиям природы, кото рые вдохновляют». «Я выбрал путь, у которого нет пункта назначения, - он никогда не завершится, - пишет Шеллер. - Я все еще пытаюсь защитить то, что может пережить меня». Шеллер вдохновляет меня уже более 20 лет. Думаю, с возрастом мы перестаем разбрасываться определением «герой». Так вот, Джордж Шеллер - один из моих героев.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

МАРТИН ШОЛЛЕР

США Головастики лопатонога с хвостовым плавником и полным набором лапок являют чудо метаморфозы во всей полноте. Уже через несколько дней они выйдут на сушу и, в ожидании нового этапа жизни, переста нут есть, пока их хвосты окончательно не рассосутся. БРЮС ФЭРНСУОРТ

Стая голодных местных обитателей слетелась на террасу домика лесника в Национальном парке коро левы Елизаветы:птицы не в силах устоять перед булочкой и маслом, оставленными фотографом. Восточная Аф рика - дом для многих пред ставителей семейства ткачиковых, известных своим искусством строить гнезда. ДЖ ОУЛ САРТУРИ

Буддийское королевство в самом сердце горной страны, зачарованный край земли и обитель древних традиций - Бутан и по сей день остается одним из самых таинственных и нехоженных уголков нашей планеты.

НАЗВАНИЕ СТРАНЫ БУТАН, или же Бхутан, с санскрита переводится, как «окраина Тибета». Сами же жители предпочитают именовать ее «Друк-Ю л», «Земля дракона-громовержца», где обитали великие буддийские подвижники. До недавнего времени эта область Восточных Гималаев была закрыта для заладных путешественников. В королевстве, лежащем в стороне от проторенных путей, непреходящие ценности махаяны (букв, «большая колесница»), всегда ценили выше мирской суеты.

Политика добровольной изоляции была немного смягчена в 1974 году, когда попасть с туристическими целями в Бутан стало возможно не только те оретически. С тех самых пор двери для желающих мало-помалу приоткрывались, но миграционный режим по-прежнему остается достаточно строгим. Ореол недоступности изрядно повышает привлекательность Бутана среди разборчивых путешественников. Посетить страну можно только в рамках организованной аккредитованным туроператором поездки, выплатив за каждый день пребывания не малую сумму. Но это не останавливает искателей новых знаний и эмоций. При этом правительство продолжает оберегать свой народ от европейских влияний. Например, кроме тривиального табака здесь запрещено телевидение - факт, который вызывал немалый восторг пи-

ПОМНИ ОТКУДА ТЫ, НЕВАЖНО, КАК ДАЛЕКО ТЫ ЗАШЕЛ

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ

FOTOIMEDIA.RU. LEGION-MEDIA ОТДЕЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ SANOMA INDEPENDENT MEDIA ПРОИЗВОДСТВО

сателя Виктора Пелевина. В противовес процентам валового внутреннего продукта, который является главным показателем развития для капиталистиче ских стран, в Бутане высчитывают «валовое нацио нальное счастье». Здесь стремятся развивать такую экономику, которая улучшает реальное самоощуще ние людей и основывается в первую очередь на буд дийских духовных ценностях. Независимость в мировоззрении имеет и чи сто материальное продолжение. Аграрная страна с одним из самых труднопроходимых ландшафтов по совместительству одна из самых экологически чистых на планете. В столице Тхимпху, лежащей на высоте 2500 метров над уровнем моря, нет ни све тофоров, ни современных зданий из стеклобетона. Местные пейзажи выглядят точно так же, как сотни, а то и тысячи ле т назад. Утопающие в девственной

зелени долины соседствуют со скальными круча ми, теряющимися в облаках. Знаменитые бутанские дзонги - огромные укрепленные монастыри с бе лыми стенами и золотыми крышами - кажутся есте ственным продолжением ландшафта. На горных дорогах трекеров, несмотря на по степенное развитие люксового туризма (именно тре кинг остается лучшим способом познать Бутан), ждут встречи с монахами и диковинными народностя ми, словно сошедшими со свитка-танки. Правда, от странников требуется изрядная физическая подго товка, чтобы вынести нешуточные перепады высот. Но разве эти удивительные и первозданные красо ты не стоят того, чтобы преодолеть любые трудности и попасть в число тех немногих счастливцев, кото рым довелось собственными глазами увидеть землю дракона-громовержца?

CHIVAS Live with chivalry

ФОТО I ОДИН КАДР

АНДРЕЙ ГУДКОВ

Летел по небу кит горбатый Когда в небесную высь взлетает 30-тонная громада,

подкормиться. На острове Святой Марии расположе

это производит впечатление. Вэйлвотчинг (wahle

на база французской организации Cetamada - одной

watching) - наблюдение за прыжками горбатых

из немногих некоммерческих структур, занимающих

китов - в последнее время стал популярным трендом

ся научным мониторингом горбатых китов.

в туризме. Однако наблюдать за китом с берега и

Для того, чтобы поймать отличный кадр, нужно

находиться в море на маленьком катере в нескольких

с утра до вечера быть на воде. Киты начинают прыгать

метрах от этого гигантского животного - совершенно

с рассветом, поэтому мы выходили в море в шесть

разные вещи.

утра. На 50 процентов результат зависит от элемен

Фотографий горбатых китов (Megaptera vaeangliae)

тарной удачи, но выжать максимум из возможного

много, но количество не соответствует качеству.

ты сумеешь только на мощном скоростном катере,

Сделать хороший кадр действительно сложно. Это

способном за несколько минут добраться до места

классическая фотоохота - погоня за удачным сним

событий. Надежная камера и зум-объектив, способ

ком, ведь ты не знаешь наверняка, в какой момент

ный моментально кадрировать объект в движении, -

кит выпрыгнет из воды, а можешь только приблизи

также важные элементы успеха. (Я использую камеру

тельно очертить ареал, в котором будет происходить

Cannon EOS ID s Mark II и объектив Cannon 100

фантастическое событие. Кит вылетает абсолютно

400 L.) Третье слагаемое успеха - конкретные знания

бесшумно: чтобы догадаться о его приближении, нуж

экологии морских млекопитающих, а также опыт.

но улавливать самые слабые изменения в контрасте

Если кит взлетел один раз, можно с уверенностью

синего моря и белой пены.

ждать следующего прыжка. О «полетах» предупрежда

Наша команда работала в проливе между островом

ют иногда и фонтаны, появляющиеся на горизонте.

Святой Марии и Мадагаскаром. Прибрежные воды

Биологи с помощью сонара определяют, сколько

Мадагаскара - летняя стоянка одной из пяти основ

животных находится в акватории острова.

ных групп популяции горбатых китов. Каждый год с

Конечно, результат стоит затраченных усилий.

середины июня до середины сентября матери с дете

Прыжок горбатого кита - всегда событие, и неважно,

нышами в сопровождении самцов приплывают сюда

в первый или в сотый раз ты за ним наблюдаешь.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ФОТО I ОДИН КАДР

На фото справа детеныш учит ся виртуозным прыжкам у мамы (вверху). Цена этих кадров два года, в течение которых я пытался поймать на камеру прыжок горбатого кита. В пер вый год я не получил ни одного стоящего кадра - второй сезон был более плодотворным, и мне удалось сделать серию снимков «летающих» китов. 32

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ФОТО I ОДИН КАДР

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Присылайте ваши фотографии на наш электронный адрес ngphoto@imedia.ru

Дарья Березнёва г. Москва Музей-заповедник «Царицыно». Нашествие уток, которые не хотят улетать на юг.

Алексей Строганов г. Л и пецк Плитвицкие озера - национальный парк в Хорватии, расположенный в центральной части страны. Воды реки Корана, текущие сквозь известняк, за тысячи лет образовали естественные плотины, которые, в свою очередь, создали ряд живописных озер, водопадов и пещер. В 1979 году национальный парк включен в реестр Всемирного наследия ЮНЕСКО.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Екатерина Ш ульга г. Краснодар Екатерина с отцом и дядей отправилась на рыбалку. Погода почти сразу испорти лась, пошел дождь, но клева долго ждать не пришлось. Девушка сделала этот кадр, когда дядя уже снимал с крючка маленького окуня, которого впоследствии отпустили.

Евгений Бармин г. Москва Декабрь 2011 года. Пока в Москве слякоть и грязь, в Сургуте полным ходом идет подготовка к Новому году. Площадь возле университета превращается в настоящий ледовый мире драконами, Тадж-Махалом, Пизанской башней и другими мировыми достопримечательностями. А закат окрашивает лед в золотые тона.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Питер Рут Остров Гернси, Нормандские острова, Великобритания Питер Рут потратил 40 часов на строительство арт-инсталляции из блоков скоб для степлера. Делая этот снимок (на фото примерно пятая часть всей конструкции), Рут присел пониже, чтобы был полный эффект присутствия в городе небоскре бов. Инсталляция простояла в помещении банка на острове Гернси три недели, прежде чем обвалилась.

Гари С табелик г. Бостон, штат Массачусетс, США Гари Стабелик сделал это фото на длинной выдержке во время празднования Дня независимо сти в Бостоне 4 июля. «Меня привлек парадокс - горящий пожарный гидрант, - говорит он. - А источник этого чуда бенгальские огни».

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ФОТО I ФОТОМАСТЕР

Траер Скотт

Отражение девушки в стекле диорамы с американской дикой собакой в нью-йоркском Американском музее естественной истории.

Гляжусь в тебя

В середине 1990-х годов чучела животных за стек лом, помещенные на разрисованном фоне, часто развлекали посетителей музеев. Диорамы - изогнутые полукругом картины, благодаря стоящим перед ними пред метам кажущиеся объемными, - создавали феноменальный эффект присутствия. Теперь же, в эпоху развития гораздо более впечатляющихтехнологий, диорамы часто убирают из музеев, как скучные и немодные. Но для меня они обладают особой красотой, и притягательной, и тревожной. И еще они - окно в мое детство. Летом мама приводила меня в Музей естественной истории, где работала. Он располагался недалеко от нашего дома в Рейли, штат Северная Каролина. Мне бы ло там хорошо - я могла общаться с животными, и с живыми, и с нарисованными. Три года назад в Музее естественной истории я сфотографировала мужа на фоне диорамы - и в стекле отразилась его фигура. Это вдохновило меня на серию снимков, в которых я попыталась не только выразить аллегорию взаимоотношений человека и природы, но и отдать дань своему прошлому. 44

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ОБ

АВТОРЕ:

Траер Скотт живет в Провиденсе, Род-Айленд. Она выпустила три книги. Другие ее работы можно увидет ь на сайте traerscott.com

ФОТО I ФОТОМАСТЕР

триер Скот т

Фотографируя диорамус пандами в Филадельфийской академии есте ственных наук (вверху слева), я заме тила: люди почему-то спешили уйти прочь от этого экспоната, стремились поскорее миновать редкий вид,

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Фото с едой (слева внизу), сделанное в Американском музее естественной истории, - одно из моихлюбимых. Оно вызывает противоречивые чувства, будто символизируя ненасытный голод человечества.

Диорама с американским лосем в Американском музее естественной истории занимает в два раза больше места, чем большинство экспонатов. Я стояла перед ней часами в ожидании подходящего момента для снимка.

ноши “лг> "л

М '.

* lL J

1Ш

гЯ Э Г^

Л ’ Ж iJ r

Л-

С аС . С' Гг»

-ч1с ■ Л»*--»»*г » *г f iv

SL mt k

к п

Ч и Л -ч

1 ® »$ ?

>ч>

I• *. -V

■

■, ■ К ju *» _ л а ■*■ i*;'V^% "-• " ; i . *л Si? . •<•

Я Ё У '& Х *w

Климаты и кризисы Серьезные ученые давно подозревали, что экономика неподвластна не только отдельно взятым правительст вам, но и экономическим законам. Дейвид Чан из Гонконгского университета и его коллеги, представля ющие другие китайские институты, обнаружили, что войны и народные возмущения - крайние проявления экономического краха - прямо зависят от климатиче ских изменений. Так, похолодание, охватившее Европу в 1560-1652 годах, привело к многолетним неурожа ям, значительному росту цен на зерно и, как следст вие, - голоду, недовольству населения действиями местных и верховных властей, стихийным миграциям. Эти процессы вызвали эпидемии, войны и снижение средних показателей здоровья (рост), что, в конечном счете, выразилось в резком сокращении популяции европейцев. (На Руси на середину этого периода при 50

' j r f y . ' j i T , vV-av: л М 1 v a s r * - Л гч ? v »i

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

После продолжи тельного периода слабой акт ивност и 23 ян ва р я на наш ем свет иле разыгралась новая солнечная буря.

шлись голодные бунты, следствием которых стало падение Рюриковичей и Годуновых, Смутное время.) Приведенные выкладки несколько напоминают историометрию советского биофизика Александра Чижевского. Свои идеи ученый представил 90 лет назад в книге «Физические факторы исторического процесса», предположив, что земные события - от землетрясений до революций - связаны с 11-летним циклом образования пятен на Солнце. Однако у Чи жевского данных необходимой точности просто не бы ло. В отличие от своего предшественника китайские исследователи привязывают статистические данные по ценам на зерно, антропометрии, эпидемическому фону к надежной температурной шкале, установлен ной по изотопным, дендрохронологическим и другим достаточно точным и притом независимым измерени ям. А Солнце ни в чем не виновато. Андрей Журавлев ОБСЕРВАТОРИЯ СОЛНЕЧНОЙ ДИНАМИКИ НАСА

новости

В Новой Зеландии живет 39,5 миллиона овец и 4,4 миллиона людей: отношение 9 к 1, самое высокое в мире.

Создано природой Кокос - это не только сочный плод, но и идеальная упаковка. За миллионы лет кокос распространился по всему тропическому поясу, переплывая от острова к острову по морю. Оказалось, что эта упаковка может использоваться и почтой США. Отправить кокос по почте на удивление просто: указать на скорлупе адрес и индекс - и вперед. Каждый год гавайское почтовое отделение Хо’Олехуа (остров Молокаи) рассылает около 3 тысяч таких «ко косовых открыток». Но изобретательность не знает границ: почта отправляет и другие посылки - тыквы, сплавной лес, шлепанцы и записки в бутылках с пес ком. «Мы стараемся доставить все, если только пред меты не представляют собой опасность, - говорит по чтовый служащий Сью Бреннан. «Нас все время спра шивают: "А можно отправить собаку?", - продолжает она, - ответ - нет!». Луна Шир

Создано с умом Полезный напиток, сладости, плетеные циновки, био топливо - кокос может стать чем угодно! По некото рым данным, люди используют этот универсальный плод более полумиллиона лет. Но и сегодня кокосы продолжают вносить в жизнь свежую струю. Взглянем на них как на источник энергии. В этом го ду Токелау - группа атоллов на юге Тихого океана - со бирается перейти на получение энергии исключитель но от солнца и кокосового масла. Токелау присоединя ется к другим странам, богатым кокосами, - Папуа Новой Гвинее, Филиппинам и Вануату - там кокосовое масло служит горючим для кораблей, грузовиков и государственного транспорта. Что касается здоровья, кокосовое молоко в теплоизоляционной упаковке стало настоящей сенсацией в США и Бразилии: рос кошный вариант утоляющего жажду напитка, которым раньше наслаждались, вставив трубочку в скорлупу.

ФОТО: МАРК ТИЕССЕН, NGM STAFF. РИСУНОК: KISS ME I'M POLISH ИСТОЧНИКИ: ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ И СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ООН; СТАТИСТИКА НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

новости

В Австралии найдены остатки серных бактерий, которым 3,4 миллиарда лет, и следы их жизнедеятельности - минерал железный колчедан с серой особого изотопного состава. Бактерии жили в бескислородной атмосфере.

ииш аия

^УРКМЕНИЯ

Похожие на загоны для скота загородки, нередко состоящие из десяти и более параллельны х рядов, предназначены для защ ит ы от надви гаю щ ихся на поселки барханов.

Ловушки для песка В 80-е годы XIX века во время проклад ки через Каракумы Закаспийской железной дороги российские инженеры выну ждены были противостоять стихии песков. Для защиты линии от натиска барханов они предложили вдоль тех участков магистрали, где пески вплотную подступали к ней, сооружать невысокие загородки из тростника. Их вкапывали в песок с таким расчетом, чтобы загородки возвышались над его поверхностью на полметра. Конечно, такие сооружения не спасают дорогу от наносов во время сильных бурь, когда скорость ветра превышает 20 метров в секунду, но все-таки ослабляют силу ветра, и немалая часть песка оседает в тростниковых ловушках. «Задача крупно ячеистой сетки состоит в том, чтобы по два-три года удерживать песок на месте, говорит старейший туркменский географ, член-корреспондент АН СССР Агаджан Бабаев, полвека назад основавший в Ашхабаде Институт пустынь. - За это время посеянные на закрепленном участке песколюбивые растения пустят корни и дальше сами не дадут песчаным волнам накрывать трассу. Иначе говоря, механи ческая преграда - жесткая сетка - поможет кустарникам закрепиться на барха нах, а фитомелиорация является самым надежным способом защиты». Через сто с лишним лет после первых опытов такого рода в Туркмении продолжают приме нять проверенный временем метод, чтобы успокоить подвижные дюны. Но вме сто тростника нередко используют железобетонные перегородки или «заморажи вают» песок вяжущим, скрепляющим составом, который создает на поверхности корочку, не позволяя ветру выдуть брошенные в песок семена. Руслан Мурадов

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

КИРИЛЛ САМУРСКИЙ

новости

’Улитки рода U m ax, повсеместно распрост раненные в Европе (эта особь снят а в октябре в московском Южном Бутове), ум ею т доращ иват ь ут раченную часть своего мЬзга.

Дорастить себе мозги Нервные клетки людей восстанавливаются особым, отличным от других клеток способом: они не делятся, а заново рождаются из нейрональных стволовых клеток, запас которых очень мал. Именно поэтому повреждения спинного и головного мозга так опасны. Но сегодня надежду справиться с этой бедой людям дарят... улит ки, способные доращивать утраченную часть мозга. Щупальца слизней («рожки на голове») - это нерв ная система, органы зрения, осязания и хеморецеп ции (химического осязания). Словом, нос, глаза и руки - три в одном. Но и это еще не все. «Щупальце вая» нервная система делает моллюсков способными к обучению: если обонятельные центры щупальцев повредить, то улитка утрачивает способность обучать ся. Через несколько месяцев обонятельные центры восстанавливаются - вместе с «талантами к учебе». И даже если одну или две пары щупальцев удалить, через несколько недель они снова отрастут. Риота Мацуо и Эцуро Ито из Tokushima Bunri University много лет изучают регенерацию легочных 56

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

улиток рода Limax. Исследователи уверены: выяснив, как слизни умудряются регенерировать нервные клетки, они смогут помочь лечению инсультов и ишемии мозга улюдей. «В этом направлении исследований - огромный потенциал и в смысле изучения эволюционных меха низмов, и в плане получения новых лекарственных препаратов», - объясняет Нина Онищенко, заведую щая Лабораторией биотехнологии и стволовых клеток ФГУ ФНЦ Трансплантологии и искусственных органов имени В. И. Шумакова. На самом деле удивительные регенеративные способности развиты не только у слизней. Новорож денные грызуны могут дорастить себе поврежденное сердце, а саламандры полностью восстанавливают зрительную линзу - хрусталик. Однако у большинства видов регенеративные способности с возрастом деградируют. Слизни же уникальны тем, что взрослые особи восстанавливают нервную систему после слож ных травм ничуть не хуже новорожденных. Алла Солодова

СЕРГЕЙ ИОНОВ

новости

Зеленая щ урка (Merops persicus). В мире извест но 25 видов из семейства щ урковых. Ж и вут они в Африке, А вст ралии и на юге Евразии.

Экзотические россияне сре ди птиц, обитающих на просторах России, есть те, кото рые выделяются заморской яркостью окраски, да и всем своим видом. Как правило, это выходцы из тро пиков, где и сегодня во множестве водятся их перна тые родственники. К таким птицам, в частности, мож но отнести иволгу, чибиса и более редких зимородка, сизоворонку и щурку. Если первые четыре вида из вестны многим, хотя бы по рисункам в детских книж ках, то щурок видели далеко не все. Правда, есть люди, прекрасно знакомые со щурками, но при этом питаю щие к ним недобрые чувства. Речь идет о пчеловодах. Что поделать, золотистые щурки насекомоядны и охот но и ловко, наряду со стрекозами и жуками, ловят перепончатокрылых, к которым относятся и пчелы. Кроме золотистой щурки на юге России обитает еще один вид этих птиц - зеленая щурка. Когда б видел читатель, в каких бесплодных, забытых Богом, выж женных солнцем глухих уголках сухой степи живут эти изумрудно-зеленые пернатые! Птицы эти определенно южные: даже знойные степи Центрального Ставропо лья им не в пору. Чтобы полюбоваться на ярких птичек, нужно пробираться степными дорогами на восток, к Прикаспийской низменности. Туда, где стоят убогие глинобитные кошары, а сухая серая земля выбита ко 58

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

пытами овец и лошадей, завалена железным ломом, мотками ржавой проволоки и соломой вперемешку с навозом. Блекло-голубое небо, жара и запустенье. В отличие от ближайших родственников, золотистых щурок, тут же гнездящихся по бортам высохших ары ков, зеленые щурки роют норы прямо с ровной по верхности почвы. Остается только удивляться: как эти хрупкие создания проделывают лазы до трех метров длиной и до двух метров глубиной? Но факт остается фактом - роют. Покидая нору, зеленая щурка может заделывать вход земляной сорокасантиметровой пробкой. Возможно, так она защищает птенцов от змей и прочих тварей, жаждущих добраться до вывод ка. Образ жизни щурок сказывается на строении их тела. Сросшиеся пальцы лапок похожи на миниатюр ные скребочки, ведь эти птицы сами роют норки. Крылья и хвост узкие, удлиненные - как и положено охотникам за летающими насекомыми. Насиживают кладку оба родителя. Через 20 дней появляются беспомощные птенцы. Первые две недели жизни нижняя половинка клюва у них заметно длин нее верхней: лопаточка помогает подхватывать корм, принесенный родителями. К концу срока кормления самец может оставить семью, предоставив заботу о детях самке. Валерий Булавинцев ВАЛЕРИЙ БУЛАВИНЦЕВ

новости Гончарные традиции

Искусство вне круга Гончарное ремесло едва ли не старейшее на пла

вы й С вет европейцев. О казы вается, и сегодня

нете, а гончарный круг - один из самых древних

сущ ествую т народы , векам и зан и м аю щ и еся

станков, изобретенны х человеком. Четыре ты

гончарны м производством , но предпочитаю

сячи лет назад им уже пользовались в М есопо

щ ие полагаться лиш ь на собственны е руки и

там ии, Древнем Египте и И ндии. Н езависим о

самые просты е инструменты. И ведь это не д и

его и зоб рели и в д околум бовой А м ерике, но

кие обитатели джунглей и не городские эстеты,

у трати ли и зоб ретен и е еще до прихода в Н о

проповедующие, как им кажется, отказ от благ

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

цивилизации. Это современные люди, которые

О дна из таких гончарны х традиций вот уже

в бы ту пользую тся м обильны м и телефонами,

несколько веков п р о ц в е т ае т в ю ж ной части

электроутюгами и синтетической одеждой. Од

Вьетнама. Правда, на землях, которые до 1786 го

нако когда дело доходит до искусств и ремесел,

да принадлеж али княж еству П андуранга, п о

даже такие незамы словаты е приспособления,

следнем у о п л о т у некогда м огу щ ествен н о го

как гончарный круг, они считают техническими

государства Ч ам па (Тьям па). Расцвет Чам пы

излиш ествами.

приш елся на V II-X века, после чего эта досто славная держава стала все чаще и чащ е проиг рывать в стычках со своим северным соседом Вьетнамом , пока около 1470 года наконец не пала ее столица - Виджайя. Дальнейш ая исто рия Чампы - это череда завоеваний одного ее •*ВЬЕТНАМ

княжества за другим, постепенная утрата само стоятельности, обернувш аяся в 1832 году окон чательным поглощением со стороны Вьетнама. Как государство Чампа более не существует,

Чамские глиняные миски имеют довольно правиль

но народ, чам ы , п родолж ает сохранять свою

ную форму, и трудно

национальную и культурную сам обы тность.

догадаться, что сделаны

Больше всего чам сейчас прож ивает даже не во

они вручную, без гончарно

Вьетнаме, здесь их около 150 тысяч человек, а в

го круга.

соседней Камбодже - примерно 350 тысяч. Где бы чамы ни жили, они предпочитаю т селиться рядом с соплем енниками. В таких этнических поселениях они разговариваю т на своем языке, молятся богам предков и занимаю тся традици онными ремеслами. П р о и с х о ж д е н и е чам о с т а е т с я п р ед м ето м ученых споров. То ли они в незапам ятны е вре мена приш ли с островов Тихого океана, то ли здесь их исконные земли. С вьетнамцами у них мало общего: чамы говорят на языке австроне зийской язы ковой семьи, а их первоначальная вера - индуизм . П остроен н ы е чам ам и и н д у истские храм ы считаю тся наиболее яркой ч а стью их культурного наследия. Комплекс таких впечатляю щ их баш н еп од об н ы х сооруж ен и й IV—X III веков, р а сп о л о ж ен н ы й недалеко от п ри м орского города М иш он, стал об ъектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

новости Гончарные традиции

Последние штрихи - незамысловатый орнамент - мастерица из чамской деревни Баучуктоже наносит вручную.

Запоминаю щ ийся яркий облик чамских хра

посуда п окаж ется грубоватой. О на и вп рям ь

мов в известной мере обусловлен с тр о и тел ь

вряд ли годится для им ператорского стола, но

ным материалом - здания сложены из красного

деревенские жители высоко ее ценят: она чрез

кирпича, без облицовки и штукатурки. Кирпич

вы чайно прочна, а если стенки сосуда сделать

этот - одно из основны х изделий чамских гон

п отолщ е, он п р и о б р е та е т свой ства терм оса.

чаров. Но не менее знамениты вазы и посуда -

Холодная вода, налитая утром в чамский кера

те самые, которые чамы ухитряются изготавли

м ический сосуд, останется прохладной много

вать без гончарного круга.

часов, несмотря на тропическую жару.

И сторики считают, что деревня Баучук, рас

Главный секрет баучукской керам ики - это

полож енная в окрестностях города Ф анранг-

исходны й материал. Глину для своих изделий

Тхайтям на юге Вьетнама, - один из д ревн ей

ж ители деревни заготавливаю т только на б е

ш их центров гончарного ремесла не только в

регах реки Куао. «Из другой глины ничего не

стране, но и во всей Ю го-Восточной Азии. Все

получится, - говорят местные гончары, - кера

жители Баучук - чамы, при этом три четверти

мику мы должны наполнить духом наш ей зем

из четырех с половиной сотен семей, прож ива

ли, которая некогда всецело принадлежала нам,

ющих здесь, заним аю тся изготовлением кера

чамам». В сыром виде эта глина исключительно

мической посуды. Изделия чамских мастеров -

пластична, а после обжига - очень крепка. В за

это не ф ар ф о р и даж е не ф аянс. К ом у-то эта

висим ости от типа посуды глину замеш иваю т

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

новости Гончарные традиции

На фотографиях за изготовлением керамики запечатлены только женщины. Действительно, слабый пол является главным хранителем гончарной традиции чам.

в определенных, разны х пропорциях с песком.

делают и керам ические сувениры , декоратив

Если глина слишком сухая, прежде чем замеш и

ные вазы и другие красивые изделия, покрытые

вать, ее на несколько часов замачивают.

узорами и украшенные перламутром. Больш ин

Технология обж ига керамики у чамских гон

ство покупателей - вьетнам цы . И н остран ц ы

чаров тоже отличается от общепринятой: обы ч

здесь бываю т редко, а если видят чамскую ке

но готовые изделия чамы просто выставляют на

рам и к у в м агазинах, обы чно не обращ аю т на

двор под ж аркое солнце. Эта стадия производ

нее вним ания. Да и вообщ е керамика - не луч

ства длится от трех до десяти дней. Затем изде

шее приобретение для обы чного туриста: она

лия зарываю т в груде сухой рисовой соломы и

тяж елая и, даже сделанная из прочной глины

веток и на протяж ении нескольких часов под

по особом у рецепту, довольно хрупкая. П ото

держ иваю т в этих сооруж ениях необходимый

му поддерж ивается гончарное производство в

для правильного обж ига реж им горения и тле

деревне в основном за счет внутреннего рынка,

ния. Н икакие печи и никакакие искусственные

благо что в стране эта посуда хорош о известна.

добавки не используются.

На местных базарах чамская керамика стоит

Стилистика чамской керамики заметно отли

копейки, зато уж если попадает в художествен

чается от вьетнамской. Как и вся культура чам,

ные салоны, особенно на Западе, продается по

эти уникальны е предметы больш е тяготею т к

совсем другим ценам. «Никто из нас не разбога

традициям И ндии, а не Ю го-Восточной Азии.

тел на этом ремесле, - усмехаются мастерицы, -

О сновная п р о д укц и я баучукских гончаров -

но на ж изнь нам хватает, и мы знаем, что наш и

это кухонная утварь: миски, горш ки, котелки,

дети тоже будут гончарами».

кувш ины и многое другое. Но на продаж у они 64

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Текст и фотографии: Д м ит рий Зворыкин

новости Альпийские сурки

Сурки с Хохальпенштрассе В середине мая в предгорьях Австрийских Альп уже почти лето: тепло и зелено. Тем разитель нее контраст с альпийским высокогорьем, где еще только расцветаю т на недавно оттаявш ей почве первы е горечавки, лю тики, сон-трава и куда на несколько дней может вернуться зима с настоящ им и снегопадами и м орозам и. К он траст «одного дня» особенно сильно ощущается при подъеме по горной Гросглоккнер Х охаль пен ш трассе, ведущ ей от ц в е ту щ и х м ай ски х лужаек земли Зальцбург к суровым перевалам сам ого вы сокого в В осточны х А льпах х р е б та Вы сокий Тауэрн. Эта терри тори я входит в крупнейший австрийский горный заповедник Гросглоккнер-мит-Пастерце-унд-Гамсгрубе. К руты м и петлям и серп ан ти н а Х охальпен ш трассе идет вверх и вверх, п о зво л яя сперва лицезреть панорамы обж иты х человеком низкогорий, а затем, на п р о тяж ен и и почти пяти десятков килом етров, - альпийские плакоры и перевалы. М естами эта удивительная дорога, построенная незадолго до Второй мировой вой ны, исчезает в длинных, узких и темных тонне лях, чтобы выскочить на свет бож ий на п роти вополож ном склоне горы. А одно из ее слепых ответвлений уходит к визитцентру имени и м ператора Ф ранца-И осифа I. Это место располо жено под главной верш иной Восточных Альп, зн а м е н и т о й го р о й Г росглоккнер (3797 м е т ров), с седловины которой ш ирокой белой лен той спускается вниз один из самы х длинны х альпийских ледников - Пастерце. Именно здесь в первые две недели мая можно наблюдать за проснувшимися после длительной зимней спячки альпийскими сурками (Marmota marmota), которые, наряду с альпийскими гор ны м и козлами, являю тся ж ивы м и символам и 66

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Взрослый сурок отдыхает у норы, внимательно наблюдая за всем происходящим в колонии. С высоты его положения открывается замечательный вид на засне женные склоны горы Гросглоккнер и Хохальпенштрассе, бегущую по ущелью.

новости Альпийские сурки высокогорий главной горной системы Европы. П оселений сурков вдоль трассы хватает, но немногие и не везде утратили чрезмерную пуг ливость и позволяю т подсм атривать за своей естественной ж изнью с более менее близкого расстояния. Такое возможно лишь в нескольких местах, где сурчины е семьи п ривы кли к бли зости людей и - как взрослы е, так и молодь почти не реагирую т на тихое присутствие ф о тографов на окраине колонии. Б и ол оги о тн о с я т п о д о б н ы е о тк л о н е н и я в реакциях на внеш ние раздраж ители к разряду «социальны х традиций». Ведь такие навы ки передаю тся из п околения в поколение не на генетическом уровне, а через им принтинг (запечатление), подраж ание и научение. О днако поведенческие пороги тревоги лиш ь снижены, но отню дь не исчезли. Стоит человеку сойти с тропы и пересечь некую невидим ую для глаз

Молодые сурки почти все время проводят в играх и,

границу в той или иной части терри тори ал ь

кажется, не замечают фотографа. Но стоит ему пересечь

ной с о б ст в е н н о с ти с у р ч и н о й сем ьи, как он

невидимую черту, и раздастся тревожный свист...

услыш ит обы чны е для сурков резкие тр ев о ж ные крики, которые люди называю т свистами.

нию , но не покидаю т семью и таким образом

А взрослые сурки замрут в характерной стойке

пом огаю т вы ж и вать родне без собственного

столбиком, каждый у своей норы. Это сигнал к

«генетического вклада» в потомство. П родол

тому, что чуж ак «нарушил границы», и в этом

ж ая оставаться в м атеринской колонии, они

случае наблюдателю следует отойти от зверьков

волей-неволей участвуют в обогреве младших -

на более уважительное расстояние.

ночует семья как единое целое - и позволяю т

Все 14 видов сурков (род M arm ota) ж ивут в

им, б лагодаря своей «пом ощ и», сэкон ом и ть

Северном полушарии и большинство их видов -

накопленные запасы ж ира, которые еще очень

в горных районах Евразии и Северной А мери

пригодятся как «дрова для внутренней печки»

ки. В холодное время года эти крупные грызуны

на п р о тя ж е н и и всей зи м н ей с п яч к и . Такую

из семейства беличьих впадают в долгую спяч

стратегию зоологи называю т альтруистичным

ку - до восьм и-девяти месяцев у самых север

поведением, хотя юные самки вряд ли поступа

ных видов. В этот же период у самки нередко и

ют так преднамеренно.

рож даю тся детены ш и - от двух до десяти, но

Присутствие в поселении всегда игривых м о

обы чно ч еты р е-п ять. О ни могут оставаться с

лодых сурков возрастом от одного до трех лет

родителями до двухгодовалого возраста, а иног

п ревращ ает наблю дение за сурчиной семьей

да и до трех лет.

в у вл е к а те л ьн о е за н я т и е и д ля ф о то гр а ф а -

Н ер ед к о в зр о с л ы е п о л о в о зр е л ы е с ам к и -

анималиста, и для обычного путешественника.

дочери не приступаю т год или два к размнож е-

Текст и фотографии: Константин Михайлов

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ИДЕИ Миссия выполнима: бактерии помогут шифровать тексты НА ЗАМЕТКУ АГЕНТУ 007: появил ся новый способ пересылки тай ных секретных материалов. По заказу Управления оборонных исследовательских проектов США ученые из Университета Тафте разработали живые неви димые чернила, названные SPAM (стеганография, получен ная ассоциацией микробов). Шифровщики используют пипетку или зубочистку, чтобы расположить крошечные коло нии кишечной палочки на тонком листе бумаги. Материал выбира ют из семи безопасных штаммов генетически модифицированных бактерий, которые начинают светиться разными цветами при химическом воздействии на бумагу. Когда тайное послание приходит верному адресату, его «открывают», выдавливая в чашку Петри, где растут бактерии. Если добавить туда же химический «дешифратор», невооруженному глазу открывается точечный рисунок. Для большей безопасности бакте рии можно запрограммировать на обесцвечивание по истечении определенного срока. Эта самоуничтожающаяся шифровка превосходит шпионские техно логии из фильма «Миссия невыполнима». 70

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

•

••• • •

•

Это зашифрованное посла ние составлено с помощью всего лишь пипетки и штам мов безвредной светящей ся кишечной палочки.

Система точек работает парно: семь штаммов в квадрате в сумме дают 49 возможных символов. Этого достаточно, чтобы закодировать алфавит, циф ры от нуля до девяти и основные знаки препинания. Недостаток технологии заключается в том, что выкла дывание бактерий с помощью зубочистки - очень кропотливая ручная работа. Джонна Риззо

• •• • • • • • • • • • •• • • • • • • • •• • • • • ••• • • ••• • • •• • • • • • •••••• • • • • • • ••••• • • • • • • • • ••• Бактерии семи цветов.

Оранжевые точки не являются частью шифровки.

Ключ:

А • • В

•

С • • D • • Е • • F • • G Н 1 J К L

• • • • • • • • • • •

М N • • 0 • Р • • Q • • R • S • т • и • • V

•

W • X • •

Y • • Z • • SPACE ф

• • • + • • .

@ • • # • = • • 7 • • $ • •

110ЭЭ M d 3S n0H 3JVS 3H l/W 0D lHDN I V 3IAI1331/4 13910

Расшифруйте это Система шифровки сообще ний, разработанная в Уни верситете Тафте, основана на кодировке пар цветных кишечных палочек. Ваше задание:используя этот ключ, расшифруйте надпись вокруг слова «spy» на сним ке, запечатлевшем цветные колонии бактерий. ПРИМ ЕР:

=М

КЭРИ ВОЛИНСКИ

Монументальная работа Мемориал Джорд жа Вашингтона с 1884 года стоит на страже столицы государства. Он выдержал землетрясение силой 5,8 балла в августе прошлого года и ураган Айрин - но закрылся для посетителей. Стивен Лорензетти из Службы национальных парков уверяет, что каменный обелиск переживал и худшее: землетрясение 1897 го да магнитудой 5,9 балла. И не осталось никаких сви детельств повреждений. А сейчас? Интерьер потре скался, облицовка отлета ет - сильно пострадало влагозащитное покры тие, нанесенное в 1999 году. Дождь заливает лестницы и затрудняет движе ние лифтов. Если ремонт пройдет успешно, самое высокое в округе Колумбия здание откроется уже в этом году. А пока единственный гость в нем залетевший случайно сокол. Джереми Берлин

Монумент Джорджа Вашингтона - самый высокий в мире каменный обелиск. ■169 м

’► т Ш :-

ВИН МАННАМИ, GETTY IMAGES. ГРАФИКА: NGM

а ж ~

Инженерыт-используя страховочные тросы, осматривают пирамидальную вершину монумента Джорджа Вашингтона после прошлогодних землетрясения и урагана.

Г О Л О С А

Россия новая и непознанная ИНТЕРВЬЮ ПРЕЗИДЕНТА РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА СЕРГЕЯ ШОЙГУ ГЛАВНОМУ РЕДАКТОРУ «NG РОССИЯ» АЛЕКСАНДРУ ГРЕКУ

Национальное географическое общество в некото ром смысле вторглось на территорию РГО, начав издавать в России журнал National Geographic. После беседы с Сергеем Шойгу мы сошлись в том, что делаем одно дело, и России хватит на всех. Сергей Кужугетович, почему вы решили возгла вить Русское географическое общество? Навер ное, я сотый, если не тысячный журналист, зада ющий этот вопрос, - и все-таки хочется услышать ответ. Ведь многие об этой организации в России успели прочно забыть.

Сергей Кужугетович Шойгу - президент Русского географическо го общества, министр РФ по чрезвычайным ситуациям.

Вы сами ответили на свой вопрос. Иметь такую территорию, такую историю, крупнейшую в Ев ропе географическую библиотеку, самый богатый в мире географический архив, унаследовать прекрасные традиции и потерять их - это непростительно. Выросший на книгах о великих путешествиях, я не мог просто смотреть на то, что происходит, и, ког да мне предложили, - возглавил эту замечательную организацию, по ставив себе цель возродить ее лучшие традиции. Главная наша зада ча - показать Россию так, чтобы в нее влюблялись. С каждым годом у нас становится все больше людей, которые не охотно выходят за пределы своей квартиры , редко покидаю т свою улицу, свой город. Все меньше тех, кто стремится узнать что-то новое. С другой стороны, стареют те азартные ребята, у которых горели гла за, которые шли неведомо куда, для того чтобы изучать и познавать планету. Я вообще таких людей называю «спешащие жить». Если за дача здравоохранения состоит в том, чтобы сделать ж изнь человека продолжительнее, то задача Русского географического общества - сде лать жизнь интереснее и содержательнее. Вообще, хотелось бы, чтобы каждый человек при желании мог сде лать открытие в нашей стране. Поясню: в нашем с вами поним ании вроде бы уже давно все открыто. Но вот появился замечательный ф о тограф Сергей Горшков, который делает фантастические фотографии животных, не так давно, я знаю, снимал медведей и гусей на острове Врангеля. Он открыл для себя и для нас эти прекрасные места через свои фотографии. Был такой удивительный фотограф и натуралист на Камчатке Виталий Николаенко, автор книги «Камчатский медведь», который, к сожалению, погиб. Я был у него дома, видел его работы. И вот именно через него (а он был членом РГО) я узнал массу интерес ного о камчатских медведях. И для меня это было открытием. В моем

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ф о т о из а р х и в а pro

Г О Л О С А

Мне бы хотелось увидеть проект «Россия с Севера на Юг» на телеканале «Моя Планета», снятый российскими тележурналистами.

СЕРГЕЙ

ШОЙГУ

понимании, фраза «все уже открыто» неприменима к живому челове ку. Все люди - индивидуальности, у каждого свой мир. Всегда найдет ся много нового и непознанного, того, что может стать для вас откры тием. Вот один из примеров: член РГО Федор Конюхов собирается пройти Шелковый путь, заново открыть его. Сегодня, быть может, из тысячи один покажет на карте, где проходил Шелковый путь. Вторая задача - это популяризация географической науки как тако вой через возрождение нашей истории, в нашем случае - географиче ской истории. Восстановление и популяризация архивов РГО. Публи кация отчетов наших великих путешественников. Работы тут непочатый край. Я уже не раз приводил пример: мне по казали в нашей школе глобус величайших географических открытий с надписями на русском языке, и я не нашел там ни одного русского от крытия. Там нет ни Крузенштерна, ни Беллингсгаузена, ни Беринга, ни Дежнева. А ведь по части географических открытий мы можем конку рировать с теми же португальцами и испанцами. Такой вот глобус из готовлен польской компанией для наших школ, и он приобретается школами, по нему учатся дети. Это неправильно. Уникальное здание РГО в Санкт-Петербурге не ремонтировалось долгие годы. Когда я зашел в архив, туда протекала вода из плохо за деланной дыры, пробитой в кровле снарядом в 1942 году. А вторую половину здания сдавали в аренду организациям, чтобы как-то вы жить. Сейчас мы восстанавливаем архивы, восстановили все здание по старым эскизам, усилили фундамент, переложили все коммуналь ные сети, восстановили уникальные архивные стеллажи. И планируем в 2013 году совместно с Н ациональным географическим обществом провести там финал Международного чемпионата по географии среди школьников. К слову, если речь зашла о международных соревнованиях, насколько тесно РГО сотрудничает с географическими обществами других стран? Они же есть во всех крупных государствах, от Америки до Австралии? Мы активно сотрудничаем на уровне обмена делегациями и инф ор мацией. Но я считаю, что этого недостаточно. Я убежден: география не должна быть политизирована. Как только появляется какая-то по литическая составляющая в географической науке, сразу же начина ются разного рода перекосы. Поэтому сотрудничество надо продол жать и развивать вне политики. Порой деятельность наш их коллег вы зы вает здоровую зависть. Шесть съемочных групп из Германии в течение двух лет делали заме чательный шестисерийный фильм «Россия: от края до края», который показали по Первому каналу. Но это шесть групп из Германии. Мне бы хотелось увидеть подобное произведение - а это именно произве дение, другими словами я этот проект назвать не могу, - так вот, мне бы очень хотелось увидеть, например проект «Россия с Востока на Запад» или «Россия с Севера на Юг» на телеканале «Моя Планета», снятый российскими тележурналистами.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Г О Л О С А

Климат теплеет, льды все дальше отходят от берега, берега раз мываются, и из веч ной мерзлоты высво бождаются остатки доисторических жи вотных. Увы, уже есть случаи разграбления этих артефактов.

СЕРГЕЙ

ШОЙГУ

Я понимаю, какая гигантская медиаиндустрия стоит, скажем, за брен дом N ational Geographic: ж урналы , книги, телеканалы и так далее. Я очень люблю этот журнал. С одной стороны, я понимаю, что это здо рово и красиво, с другой стороны, я понимаю, что это невеста не наша. Но можете не сомневаться, будут и у нас и свой журнал, и свой телека нал. И многое другое. Например, собственное экспедиционное судно. Я видел предварительные данные о нем, и меня удивило, что это суд но не ледового класса. А ведь незамерзающего побережья в нашей стране почти нет, и в большинство самых интересных для экспедиций районов даже летом без ледокола не особо сунешься. Мы пересмотрели наши требования, и оно будет ледовым. Тем более что Арктика для РГО - одно из приоритетных направлений. Дальше проекты на Дальнем Востоке, Камчатке и в целом по Сибири: Цент ральная Азия, Якутия, Бурятия, Иркутская область. Сейчас мы начинаем большую работу на Новосибирских островах, готовимся к ней. Климат теплеет, льды все дальше отходят от берега, берега размываются, и из вечной мерзлоты высвобождаются остатки доисторических животных. Увы, уже есть случаи разграбления этих ар тефактов, контрабандисты выкапывают и вывозят с островов все подряд. Пара вопросов, которые часто адресуют нам, как вашим коллегам. Как получить грант РГО и как стать членом Русского географического общества? Первое очень просто: нужно подать заявку в Исполнительную дирек цию РГО. Контакты - на нашем сайте www.rgo.ru/rgo. И мы очень ждем энергичных молодых людей, готовых отстаивать, продвигать и реали зовывать свои идеи. Как стать членом РГО. Сейчас мы хотим все сильно упростить и сделать процедуру приняти я в члены РГО максимально доступной через наш сайт. К нам пришла группа инициативных ребят, и я наде юсь, что с их помощью нам удастся сделать РГО по-настоящему мас совой организацией. Вопрос, который я постоянно задаю себе и который хочу задать вам: если бы у вас была возможность поехать в любую экспедицию, куда бы вы отправились? Прямо сейчас я бы я очень хотел совершить большое путешествие че рез пустыню Гоби. Через Монголию, Китай и выйти в район тувинской тайги. Не побывать, а попутешествовать: когда ты к этому готовишься, выбираешь технику и попутчиков, готовишь снаряжение. Очень хо телось бы подробно побывать на Камчатке. Ну и завершить свой рей тинг любимых мест я бы хотел большим путешествием по Лене: начать в Иркутской губернии и, не торопясь, делая остановки, например, на Ленских столбах, сплавиться вниз. Знаете, в ответе на этот вопрос мы с вами удивительно совпали. Буде те отбирать попутчиков, имейте меня в виду. □

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

голос ТИГРА У нас есть возможность спасти самого крупного представит еля семейства кошачьих. Как насчет ж елания?

Снимок сделан фотоловушкой в лесу на севере Сума, ■*>» тры (Индонезия): тигр привел в действие механизм во время утренней охоты. Суматра - одно из немногих -------\ . оставшихся сегодня мест обитания тигров, хотя ареая этих хищников простирается от Гималаев до Индии.

Текст: К эролайн А лександер Фото: С т ив Уинт ер

Национальный парк Рантамбор, Индия то у тр о я ни на что о соб ен н о не н адеялась. Даже м естны е ж и тели встречу с тигром считают событием грандиозным. Но удача улыбнулась мне и моим спутникам: в тумане по явилось яркое четкое пятно, и мы увидели ее тигрицу. О на остановилась, чтобы потереться мордой о дерево. Затем обернулась и окинула нас взглядом, исполненны м абсолю тного без различия. Наконец, поднялась на задние лапы, чтобы подрать когтями ствол, и повернулась к нам в проф иль, демонстрируя роскош ны е п о лосатые бока, - квинтэссенцию своей тигриной сущности. Тигр, Panthera tigris, сам ы й кр у п н ы й с р е ди кош ачьих. Для этого зверя даже в научной терминологии припасены благозвучные опре деления: «хищ ник высш его порядка», «харизматичная мегафауна», «ключевой вид». Главная участкам тигриного ареала - по тропическим отличительная особенность тигра - мощь: он д ж у н гл ям и м ан гр о в ы м б ол отам А зи и - но н асто л ько силен, что м ож ет уб и ть и унести ни разу мне еще не доводилось увидеть тигра. ж ертву в пять раз тяжелее себя. Тигр способен О тчасти причиной том у была его легендарная на ры вки со скоростью свыше 55 килом етров скры тность: зверь движ ется соверш енно бес в час, но все же бег на длинные дистанции - не шумно. Те, кто был свидетелем нападения этого для него. М огучие короткие лапы нуж ны для хищника, говорят, что зверь «появился из ниот другого: они позволяю т тигру соверш ать зн а куда». Вообще, большую полосатую кошку уви м ен и ты й см ертон осн ы й п ры ж ок. Н едавно в дишь нечасто, и дело не только в осторожности интернете было выложено видео, где пры гаю ж ивотного. П росто тигров осталось слиш ком щ ий вверх на три с лиш ним м етра тигр атакует мало, чтобы их м ож но было встречать в лесу егеря, сидящего на слоне. каж дый день. До этого памятного утра я вот уже несколько Бедность заставляет людей охотиться на тиг недель странствовала по самым благополучным ров, как и на других вымирающих животных; на

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Тигр подпрыгивает за пакетом, привязанным к шесту, - а за тигром наблюдают туристы «Тигрино го замка» в городе Канчанабури (Таиланд). Здесь посетители могут за деньги покормить тигренка из бутылочки, прогуляться и сфотографироваться с хищниками, посаженными на цепь.

китайском черном ры нке тигрины х органов и частей тела вращ аю тся серьезные деньги. Раз работано много стратегий охраны этих зверей, но м ногочисленны е п роекты д есяти лети ям и не приносили результата. Тигриная популяция на территории 13 азиатских стран составляет, по приблизительны м оценкам, менее четырех ты сяч ж и вотн ы х. В первые тревогу в связи с со кр ащ ен и ем ч и сл ен н о сти ти гр о в заб и л и в 1969 году. В начале 1980-х бы ло подсчитано, что в дикой природе их осталось около восьми тысяч. Получается, что тридцать лет громоглас ных разговоров об охране тигра - не говоря уже о миллионах долларов, пож ертвованных на эту

благую цель, - обернулись исчезновением п о л овины популяции. О ж идается, что в А зии в ближайш ее десятилетие на инфраструктурны е проекты будет в среднем тратиться по 750 м ил лионов долларов в год. М ечта увидеть тигра привела меня в Рантам бор, один из 40 тигриных заповедников Индии. Сегодня с полосатыми хищ никами здесь встре чаются в основном туристы: бенгальский тигр одна из главных местных достопримечательно стей. За четыре проведенных в Рантамборе дня мне досталось девять таких встреч - в том чис ле с той первой трехлетней самкой. В больш ин стве случаев мы с другими путеш ественниками тигры

составляли целый караван автомобилей. М оя команда - егерь, гид и опы тны й водитель. Мы выезжаем на джипах, наш водитель реш итель но втискивается в самое начало внуш ительной автоколонны. Вообще, водитель и егерь - самые важ ны е люди в тех местах, где за возм ож ность увидеть тигра идет неш уточная конкуренция. В ИНДИИ ОБИТАЕТ ОКОЛО ПОЛОВИНЫ М И РО ВОЙ ТИГРИНОЙ ПОПУЛЯЦИИ. Подсчет 2010 го

да показал, что это в лучш ем случае 2 ты сячи особей, 41 из этих тщательно сосчитанны х тиг ров ж ивет в Рантамборе. Как-то утром, во время прогулки по заповед нику, эколог Рагхувир Сингх Шехават обратил мое вним ание на первичны й уровень охраны тигров. «Не хотите ли посмотреть, какую ж изнь ведут полевые работники? - спросил Шехават, подним ая полог, за которы м стояли три узкие койки. - Вот их кухня, - он указал на п и рам и ду консервны х банок и мисок. - И з тридцати лет службы по меньш ей мере пять проходят в палатке». Ежедневно рано утром каж дый егерь проходит полтора десятка килом етров, делая гипсовые слепки всех следов, которые ему п о падаются, и фиксируя данные об останках ж и вотных, ставш их добычей тигров. О днажды вечером я встретилась с Фатехом С ингхом Ратхором , одним из руководителей полевы х и сслед ован и й Р ан там б ора. Закон в И ндии не запрещ ал охоту на тигров вплоть до начала 1970-х, и Ратхор в молодости, когда Рантамбор был охотничьим парком, работал здесь охотинспектором . «Застрелить ти гра стоило сотню рупий», - вспоминает он. Выходит, всего несколько долларов. В 2002-2004 годах браконьеры убили в Ран там боре 20 тигров, тем самым сократив попу ляцию вдвое. Н о еще худш ая участь постигла близлеж ащ ий тигрины й заповедник Сариска: там тигров не осталось вовсе, все до одного бы ли истреблены бандами браконьеров, и произо шло это всего в 110 килом етрах от Дели. Зап овед н и к Р ан там б ор участвует в новом проекте спасения тигров. Идея проста: «избы точных» тигров перемещ аю т туда, где их нет вовсе. Н ап ри м ер, из Р ан там б о р а ж и в о тн ы х 84

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

п е р е в о зя т в С ариску. Н а сего д н яш н и й день перемещение проходит с переменным успехом. Выяснилось, что три тигра, вы пущ енные в Сариске, - дети одной матери, что нежелательно для дальнейш его скрещ ивания. Еще более убедительной, чем аргум ентиро ванны е критические зам ечания ученых, стала получившая освещение в СМ И история одино кого самца, которы й проделал путь в 400 к и лометров, чтобы вернуться из национального парка П анна в свой родной заповедник Пенч. Тигры в поисках добычи, представителей п ро тивоположного пола и новых территорий могут совершать прогулки более чем на 150 кил омет-

Раньше здесь был лес, в котором суматранские тигры охотились на оленей. Но лес вы рубили, чтобы освободить место для плантации масличной пальмы. Большинство ти гров ушли в поисках добычи в другие леса, а оставшиеся охотятся на домашний скот.

ров - самец превзош ел этот показатель чуть не троекратно. Не так-то просто, как вы ясняется, вы брать о п ти м ал ьн ы й вар и ан т из м н ож ества стр ате гий, програм м и инициатив, авторы которы х конкурирую т в борьбе за вним ание властей и за ф инансирование. Ф онд «Спасите тигра», д очерняя организация Н ационального ф онда дикой природы, которая теперь стала партне ром програм м ы «Пантера», «Всемирный ти г р и н ы й патруль», «С пасение д и ки х тигров», «Все за тигров!», М еждународны й фонд защ и ты природы ( W W F ), О бщ ество охраны дикой п ри род ы (W CS), п р о гр ам м а Н ац и он ал ьн ого

географ ического об щ ества Big Cats Initiative, уже упом инавш аяся «Пантера», фонд «М ежду народный год тигра» - перечень впечатляющий. «Ежегодно благотворительны е организации в общ ей слож ности тратят на спасение тигров п ять -ш есть м и лл и он ов д олларов, - говори т М ахендра Ш рестха, бы вш ий д иректор фонда “Спасите тигра”, выдавшего в 1995-2009 годах грантов больш е чем на 17 миллионов. - Ч аст ны е орган и зац и и и прави тел ьства стран, где водятся тигры, просто борются друг с другом». Грант NGS Фотосъемка была частично оплачена из взносов Национального географического общества. ТИГРЫ

Как считает биолог Уллас Карант из WCS, один из наи б олее а в то р и те тн ы х м и р о вы х с п е ц и алистов по тиграм, с 1990-х годов происходит «размы вание цели». И з-за смещ ения п р и о р и тетов в сторон у эконом ического р а зв и ти я, а такж е со ц и ал ьн ы х п рограм м , которы е, о ч е видно, представляю тся более перспективны ми с точки зрения ф инансирования, чем просты е и достаточно эфф ективные антибраконьерские патрули, все меньш е денег и усилий тратится на выполнение главной задачи - охрану тигров. «Если они исчезнут, - говорит Карант, - у нас будет среда обитания тигров без самих тигров». Д есятилетия проб и ош ибок привели к вы работке стратегии, которая, по словам одного из основателей заповедника Д олина Хуконг в М ьянм е А лана Рабиновитца, «позволяет уве личить количество тигров в любой местности и в любом ландш афте, если прилож ить доста точно усилий». Главное в данной стратегии систематическое, каж додневное патрулирова ние и наблюдение как за тиграми, так и за ж и вотн ы м и , служ ащ им и им добы чей, в местах, где существуют тигриные популяции. При вы полнении этого условия популяция, в которой осталось всего пять-шесть половозрелых самок, вполне может восстановить свою численность. Именно с такой стратегией связаны надежды на будущее самого большого в мире охраняемого тигриного заповедника, расположенного в Се верной М ьянме.

Долина Хуконг, Мьянма М ОИ ПЕРВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ от п ребы вания в

Долине Хуконг были не слиш ком радостными. В довольно крупном поселении Танаинг на се вере М ьянм ы моим изум ленны м глазам пред стали большой оживленный рынок, автобусные остановки, генераторы, столбы с телефонными проводам и, заполненны е посетителям и м ага зины и закусочны е - и все это внутри границ заповедника. О т о б ш и р н о й буф ерн ой зон ы , о к р у ж а ю щ ей собственно заповедную территорию , о т хвачены и зряд н ы е куски. Рассказы ваю т, что 80 тысяч гектаров леса, выделенных под п лан тацию маниоки, были вырублены и выжжены с 86

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ошеломительной скоростью - на это ушли даже не недели, а считаные дни. Западнее, в городке золотодобытчиков Шингбвиянг, в окрестностях которого была подчистую содрана почва, а гор ные речки превратились в канавы с грязной ж и жей, ж ивет около 50 тысяч мигрантов, и среди прим итивны х хиж ин из бревен и соломы уже вы росли бетонны е коробки и линии электро передачи. В осточны е гр ан и ц ы за п о вед н и к а контролирую т повстанцы -сепаратисты из н а родности качин. И все же благодаря огром н ом у разм ер у 17,5 ты сячи квадратны х килом етров - ти гр и ны й заповедник м ож ет переж ить даже такие

Тигр пролезает сквозь дыру в изгороди национального парка Бандхавгарх (Индия). Этот парк слишком мал для почти шести десятков полосатых хищников, которые здесь живут. Дыры в изгороди позволяют тиграм выходить на охоту за пределы заповедника.

грубые наруш ения экологического равновесия. Но это заповедник, а ведь еще в 1970-е годы тиг ры были для жителей здешних деревень вполне обы чны м и соседям и - по ночам из джунглей доносилось рычание. Тигры редко нападали на людей, ограничиваясь домаш ним скотом. И все же благородная мощ ь самой большой на свете кош ки вы зы вала у м естны х ж ителей уваж ение, д остаточн ое для того, чтобы тигр приобрел в местной мифологии статус свящ ен ного ж ивотного. Среди людей плем ени нага, ж ивущ их на северо-западе долины, до сих пор ходят истории о тигрины х ш аманах. Тигр был Рум-Хои-Ханом, Царем леса. М ежду тигром и

человеком существовала духовная связь - нечто вроде договора, - тацир. «Прежде нага назы ва ли тигров дедушками, а тигриц - бабушками, рассказы вает один из местных жителей. - Нага верят, что тигры - их предки». С окращ ение тигриной популяции привело к тому, что вера в сверхъестественные способ ности этого зверя иссякла - ее хранят только старики. М олодые жители М ьянм ы знакомы с тиграми лишь по рассказам из образовательных программ. Например, лесной департамент пра вительства М ьянмы оплачивает работу труппы актеров, объезжающей деревни со спектаклем о тигре. Зверя, по сценарию, убивает браконьер. тигры

Молодого самца на заднем плане зовут Смэшер. Свое прозвище (которое означает «Разрушитель») он получил в честь героя компьютерной игры «Призраки замка», после того как расправился с фотоловушкой. Смэшер наносил камере удары, пока та не перестала щелкать. Смэшер и другой тигр на переднем плане были заподозрены в убийстве людей, и теперь они живут за решеткой.

Год 2010-й - год тигра, который с такой помпой отмечали на симпозиуме в Катманду, пришел и ушел, не принеся полосатым кошкам никакой заметной пользы

Говорят, горе вдовы ти гр а так тр о га е т з р и тельниц, что они плачут. Н аверное, ничто так красноречиво не свидетельствует о печальном положении, в котором оказался тигр, чем этот сдвиг в его м ифологическом статусе - от РумХои-Хана до рыдающей вдовы. Через два дня после приезда в Танаинг я п ри соединилась к отряду «Летучий тигр» лесного департамента, который вместе с местными еге рям и направился вверх по реке Таванг к п ере довому посту охраны. Этот пост представляет собой стоящ ий на сваях дом из ротанга и бре вен. Главный егерь Зоу-Уин-Ханг рассказал о наблю дениях, которы е провод ят сотрудники заповедника в текущ ем сезоне. Группа, за н и м аю щ аяся тиграм и, каж ды й месяц соверш ает обход джунглей, вы искивая тигриные следы и экскременты, а такж е останки убиты х тиграми ж ивотны х вроде замбаров, гауров и диких сви ней. Егеря ищ ут и следы браконьерства. За п о следний месяц они накрыли охотничий лагерь и прогнали или арестовали 34 человека, заним ав шихся расчисткой джунглей и возделыванием земли, на которой, как правило, вы ращ ивали опийны й мак. С о-Х ту-Т ха-П о, им енуем ы й начал ьн и ком тигриного м ониторинга, ветеран полевых и с следований, расск азы вает о раб оте патруля. «Иногда, если погода ясн ая, удается увидеть небо», - говорит он, объясняя, каково это - по шесть недель подряд находиться под тройны м пологом густого леса. Самые скверны е дни, как я узнала, бывают, когда идет дождь: с листьев, похожих на блюд ца, льется вода, стоит туман, и влаж ны й холод пробирает до костей. По словам смотрителей, «в такую погоду пиявки становятся крупнее и сосут больше крови». А еще эти места печально 90

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

известны особенно жестокой м алярией, кото рая свела в могилу нескольких егерей. В общей сложности патрулированием 1800 квадратны х ки л о м етр о в леса зан и м аю тся 74 сотруд н и ка лесного департамента и природоохранного от ряда полиции. Главный егерь Зоу-Уин-Ханг однажды видел тигра. Это было в 2002 году. Егерь присел, что бы измерить следы медведя в грязи, и тут зам е тил справа от себя какое-то движение. Когда он встал, в траве появилась тигриная морда. «Он был от м еня не дальше, чем этот перец, - ЗоуУин-Ханг указывает на грядку метрах в пяти от нас. - Не знаю, сколько времени я на него смот рел - я не п ом н и л себя от страха». Н аконец, тигр повернулся и исчез в лесу. По экспертны м оценкам , в Д олине Хуконг м ож ет п рож и вать 25 больш их полосаты х к о ш ек. Э кспертом в дан н ом случае вы ступ ает старик из племени лису, в недавнем прош лом браконьер, который время от времени любезно делится с сотрудниками заповедника сведения ми. Научные же данные получить куда труднее. В 2006-2007 годах единственны м сви д етель ством было несколько отпечатков лап одногоединственного тигра, а в сезоне 2007/2008 ана лиз ДНК экскрементов показал: тигров уже три. В сезоне 2010/2011 была обнаруж ена четкая цепочка следов у реки, что стало поводом, с од ной стороны , для ликования, а с другой - для мгновенной операции, достойной сил быстрого реагирования: радиограм ма об обнаруженных следах была отправлена в восем ь утра, а уже в ш есть вечера из Т анаинга п ри б ы л а группа специалистов. За пять дней были сделаны измерения и гип совые отпечатки следов, в окрестностях уста новлены три фотоловуш ки, в которые, правда, пока попалась лиш ь одна птица-носорог. П ри мерно в то же врем я свежие следы были обна руж ены в 15 километрах выше по реке - вы яс нилось, что они принадлеж ат тому же самому ти гр у Вот, стало быть, н аграда за очередной изм аты ваю щ ий полевой сезон - цепочка ти г рины х следов на светло-желтом песке. Позже, р азговари вая с А ланом Рабиновитцем, чья д есяти л етн яя р аб о та в сотруд н и ч е

стве с лесным департаментом М ьянм ы при ве ла к созданию заповедника Хуконг, я спросила его, насколько оправданны такие грандиозные усилия ради столь скромной популяции тигров. Отвечая на вопрос, Алан указал на карту и о б ъ яснил, насколько важ ное место Долина Хуконг заним ает в северной части системы тигрины х ландш аф тов. «П отенциал Хуконга огромен, убежден Рабиновитц. - Если постараться, м ож но добиться отличных результатов. Например, в 1990-е заповедник Хуай-Кха-Кхаенг пребывал в ужасном состоянии. А сегодня это район, на селенный одной из самых многочисленных по пуляций тигров в Азии».

Хуай-Кха-Кхаенг, Таиланд «ВПЕРВЫЕ Я ПОБЫВАЛ ЗДЕСЬ В 1986 ГОДУ. К аж дую ночь раздавались выстрелы, и каждый день мы у зн а в а л и о новы х уб и ты х ж и вотн ы х», рассказывает Алан Рабиновитц группе из 40 еге рей, руководителей отрядов, в которы х в о б щей сложности состоит 170 человек. Слушате ли собрались в здании дирекции заповедника Хуай-Кха-Кхаенг (площ адь - 2780 квадратны х километров) в западном Таиланде. Рабиновитц описывает разоренную местность, которую со бравш иеся не смогли бы узнать, - таким был Х уай-К ха-К хаенг каки х-то 25 лет назад. «Вы сделали великое дело, - говорит Рабиновитц, п ревратили Х уай-Кха-Кхаенг из территории, будущее которой вы зы вало только тревогу, в одно из лучш их в м ире мест обитания тигров». Д ва десятка лет назад в Х уай-К ха-К хаенге было не больш е 20 тигров. Сегодня полагают, что только в самом заповеднике их 60, еще око ло сотни - в западном лесном комплексе, ш е стикратно превышающем размеры самого запо ведника. Улучшение состояния леса и увеличе ние численности животных, на которых охотят ся тигры (как правило, на одного хищ ника в год приходится 50 убитых животных, или 3 тысячи килограммов добычи), позволяю т надеяться на дальнейш ий рост тигриной популяции. Спасение тигра как вида действительно во з можно. И дело не только в том, что появилось м нож ество людей, готовых слаженно и опера тивно работать над решением проблемы, - об

надеживает еще и то, что тигры по своей натуре удивительно живучи. Эти звери непривередли вы в еде, могут приспосабливаться к самым раз ным природным условиям - в отличие, скажем, от панды , которая п ри вязан а к одному-единствен н ом у типу экосистем ы . В Б утане следы полосатого хищ ника видели на высоте, превы шающей четыре тысячи метров, - там, где ареал тигра пересекается с царством снежного барса. Тигры, ж ивущ ие в мангровых болотах Сундарбана (И ндия и Багладеш), прекрасно плавают и расш ирили свою диету морепродуктами. Если у тигров есть возм ож ность размнож аться, они делают это весьма успешно. За 10-12 лет своей ж и зн и среднестатистическая самка способна род и ть ш есть-восем ь д етены ш ей, благодаря чем у п о п у л яц и я в Х уай-К ха-К хаенге смогла утроиться за 20 лет. Лю ди, п р о и зв о д я щ и е н еу стан н ы й и т щ а тельн ы й м о н и то р и н г Х уай-К ха-К хаенга, д а ли тиграм ш анс, и те им воспользовались. На собрании егерей я наблю дала, как каж ды й из 40 руководителей патрульных отрядов увлечен но рассказы вал о работе своих подчиненны х. С помощью мультимедийных презентаций они п о к а зы в а л и карты п атрули руем ы х зон, а на них - свои м арш руты с указанием количества человеко-дней, которого требует каждый марш рут, и местополож ения проблем ны х участков. В разных странах в местах обитания тигров еге рям приходится ходить в понош енной одежде и довольствоваться оборудованием , которы м пользовалось два поколения их предш ествен н и ков, - но егеря Х уай-К ха-К хаенга бы ли в краси вой кам уф л яж н ой униф орм е, и уже по этому было видно, что они - люди престиж ной профессии. «Самое больш ое преим ущ ество Таиланда государственная гарантия зарплаты», - сказал мне один специалист по охране окруж аю щ ей среды , п ож ел авш и й остать ся н ен азван н ы м . С м ета заповедника Х уай-Кха-Кхаенг в сезоне 2008/2009 составляла 670 ты сяч долларов, из которы х две трети поступило из бю джета Та иланда, а оставш ую ся треть предоставили Все м ирны й фонд дикой природы , правительство СШ А и другие м еж дународны е организации. тигры

Тигрица и ее двухмесячный детены^отдыхают в на циональном парке Бандхавгарх, где, вопреки общей тенденции, удалое^увеличить численность этих зве рей. За^омашних животных, убитых тиграми, выбрав шимися за предельмпарка, дирекция парка выплачи вает компенсацию, что приносит местным жителям некоторое утешение.

Клетка не может быть безопасным убежищем для зверя, органы которого так ценятся на черном рынке. У опустевшей клетки в зоопарке города Джамби (Индонезия) восьми летняя Дара держит фотографию тигрицы Шейлы. Браконьеры убили тигрицу ночью.

Эти деньги пош ли на оплату работы ад м и н и страции, мониторинга торговли дикими ж ивот ны м и и численности отдельны х видов, ф о то ловушек, обучения персонала и, самое важное, 30,5 тысячи часов неустанного патрулирования. После собрания я отправилась на прогулку по лесу вм есте с трем я спутникам и: Рабиновитцем, Анаком Паттанавибулом - директором таиландской программ ы WCS - и следопытом по имени К ванчай Вайтанайакан. М ы п р о б и рались через заросли бамбука. П реодолев не сколько килом етров, мы вы ш ли к речке ХуайТаб-Салао. На противополож ном берегу среди круглы х отпечатков слоновьих ног и м ельте 94

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ш ения пти чьи х лапок бы ла отчетли во видна длинная цепочка уверенны х тигрины х следов ш ириной десять сантиметров. «П оставьте руки на песок и перенесите на них весь свой вес, - попросил меня Рабиновитц, после чего изм ерил глубину отпечатков моих ладоней и об ъ яви л: - П олтора сантим етра». Отпечаток тигриных лап был почти на четыре сантим етра глубже. По подсчетам П аттанавибула вы ходило, что следы принадлеж ат самцу весом более 180 килограммов. В м естах об итания тигров, если только они н аход ятся не в И н д и и , б о л ьш и н ство егерей часто встречаю тся с браконьерами, но практи

чески никогда - с тиграми. Так что утом итель ные дни в м алярийны х лесах и ночи в палатках люди проводят ради того, чего они, возможно, никогда и не увидят. Даже в Хуай-Кха-Кхаенге у патрульных меньше шансов увидеть тигра, чем у 180 фотоловушек, которые держат под наблю дением избранные участки леса. В заповеднике Хуай-Кха-Кхаенг поставлена задача увеличить популяцию тигров на 50 процентов - то есть до 90 особей, а в конечном итоге - до 720 особей во всем западном лесном комплексе. «Остается еще 1,1 миллиона квадратны х ки лометров, пригодных для прож ивания тигров, говорит Э рик Д инерстайн, главны й научны й

советник и вице-президент W W F. - Если счи тать, что на каждые 100 квадратных километров м ож ет приходиться по два тигра, получается достаточно места для 22 тысяч». Н а сегодня главной задачей остается спасе ние тех немногих тигров, которые еще остались на планете. Год 2010-й - Год тигра, которы й с такой пом пой отмечали на симпозиуме в Кат манду, приш ел и ушел, не принеся полосатым кош кам ни какой зам етн ой пользы . В ноябре 2010-го на Всемирном саммите по проблемам, связанны м с охраной тигров, состоявш ем ся в С анкт-П етербурге, представители 13 «тигри ных» стран торж ественно пообещ али «сделать все для того, чтобы удвоить количество тигров в дикой природе к 2022 году». В марте 2010 года в Хуай-Кха-Кхаенге были отравлены тигрица и двое ее детеныш ей - первы й случай бракон ь ерства за четы ре года. В ответ П равительство Т аиланда о б ъ я в и л о о н агр ад е в три ты сячи д о л лар о в за п о и м к у б р ак о н ьер о в. В том же м есяце два молоды х тигра бы ли отравлены в Рантамборе - по всей видимости, крестьянами, разъяренны м и потерей нескольких коз. Позже стало известно о рож дении двух новых тигрят. А в Долине Хуконг фотоловушка поймала не по падавшегося ранее молодого самца - это напом нило о том, какой м ощ ный потенциал скрыт в огромном лесном пространстве Хуконга. «Ни один глава государства не скажет: “П о слушайте, мы - бедная страна, и если выбирать надо между людьми и тиграми, то тиграми при дется пож ертвовать”, - говорит Алан Рабино витц. - П равительствам “тигрины х” стран не хочется терять свой н ац и он альн ы й сим вол и часть аутентичной культуры. Да, люди не гото вы на большие жертвы ради спасения тигра, но, если им указать не требую щ ий особы х затрат путь, которым нуж но следовать, они, как пока зывает опыт, этим путем пойдут». Для победы в битве за тигра от рода челове ческого потребуется не только решимость, но и настойчивость, граничащая с настоящ им ф ана тизмом. «Я вот что написал в своем завещании, сказал мне Фатех Сингх Ратхор. - Когда умру, м ой прах долж ны развеять над этой землей пусть по нему ходят тигры». □ тигры

БОЛЬШАЯ ВОСЬМЕРКА Ф ОТО: ВИ Н С ЕН Т ДЖ . М ЬЮ СИ

Титул «большие кошки» носят 8 из 37 видов кошачьих. В своих владениях они - хищники, венчающие пищевую пирамиду. И хотя эти владения стремительно сжимаются, зоологи уверены, что ситуация не безнадежна: главное - координировать работу и не опускать рук. Как пишет биолог Джордж Б. Шеллер, «вопрос о спасении больших кошек - хороший индикатор нашего эгоизма и показатель готовности делить планету с другими видами живых существ».

Лев 11 Panthera leo

Единственный представитель кошачьих, живущий большими семейными группами, в прошлом водился по всей Африке и в Азии. Сегодня крупнейшая популяция львов обитает в Танзании. Численность в природе: от 20 до 30 тысяч Численность в зоопарках: 1888 Статус: уязвимый вид

Природа одарила лъва силой, но обделила способностью быстро бегать на дальние расстояния. Во время охоты ему приходится очень близко подбирать ся к добыче - всего на несколько метров, иначе бросок не удастся. ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ БИОЛОГА ДЖОРДЖА Б. ШЕЛЛЕРА ЗА ОХОТОЙ ЛЬВИЦЫ ВПАРКЕСЕРЕНГЕТИ

NATIONAL GEOGRAPHIC

6,2 М Л Н ЛЕТ Н А ЗА Д П РЕД О К Д О М А Ш Н И Х КОШ ЕК, 3,4

Otocolobus, 1 вид МАНУЛ

* Felis, 5 видов

л ес н о й , ба рх а н н ы й , КАМЫШОВЫЙ КОТЫ, КИТАЙСКАЯ СТЕПНАЯ И ЧЕРНОНОГАЯ КОШКИ

□

РИСУНКИ И ДИЗАЙН: ФЕРНАНДО Г. БАПТИСТА, NGM STAFF

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РИСУНКИ: БОНА КИМ ИСТОЧНИКИ: КРЕЙГ ПАКЕР, УНИВЕРСИТЕТ МИННЕСОТЫ; КРИСТОФЕР М. ХЕЛГЕН И ДЭРРИН П. ЛАНДЕ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ, СМИТСОНОВСКИЙ ИНСТИТУТ; СТИВЕН ДЖ. О'БРАЙЕН, ЛАБОРАТОРИЯ ГЕНЕТИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ РАКА (ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО) COPYRIGHT ©ДЕКАБРЬ 2011 NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY НА САЙТЕ NGM.COM/BIGCATS ВЫ МОЖЕТЕ ПОСМОТРЕТЬ, КАК ХУДОЖНИК ФЕРНАДО БАПТИСТА СОЗДАВАЛ ЭТОТ ПОСТЕР, И ЗАКАЗАТЬ ЕГО.

Текст: А ндрей Б оцм анов Ф от ограф ии: Е лена Д зю бано в а

ДОМАШНЯЯ ДИКОСТЬ ош ка ж и в ет бок о бок с чел ове ком настолько долго, что трудно сказать, кто у кого п ер ен и м ает привы чки. Люди, наприм ер, при встрече целуются: сами научились или у кошек подсмотрели? Те при встрече непре менно тыкаются друг в друга носами, а не лезут сразу под хвост, как собаки. Так, не кош ка ли способствовала становле нию человека? С этим согласны не только к о ш атники, но и ученые, скажем, палеонтологи. Ф орм ированию человека как сущ ества разум ного могли пом очь мощ ные саблезубые п ред стави тели сем ейства кош ачьих. «Два - два с половиной м иллиона лет назад человек занял ниш у падальщ ика, подбиравш его остатки тра пезы саблезубых кош ек, - рассказы вает п але онтолог Алексей Лопатин, член-корреспондент Российской академ ии наук. - Ч тобы успешно соперничать за еду с гиенам и, со п у тств о вав ш и м и кр у п н ы м х и щ н и кам , д р евн и м лю дям приходилось оперативно разы скивать добычу, разделывать ее и уносить в недоступное конку рентам место. Сотрудничество, орудийная де ятельность, соверш енное двуногое хождение, скорость мыш ления - все эти важ ны е качества вы рабатывались при таком образе жизни». А может, саблезубые кошачьи даже не столь яростно отгоняли людей от своей добычи, как гиен? О прос, проведенны й английским и уч е ны м и из А нтрозоологического института при У ниверситете С аутгем птона среди сотрудни ков 71-го зоопарка, ухаж иваю щ им и за м ал ы ми кош ками 16 видов и подвидов, показал: не

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

'0 '

только л и ви и ски и подвид лесного кота, но и бархатны й кот, и каракал, и рысь, и даже с о всем дальние р о д ствен н и ки дом аш ней к о ш ки - ю ж ноам ериканские оцелот, м арги и кот Ж оф ф руа - не прочь приласкаться, потереться о ноги человека, а при случае и в нос лизнуть. И наблюдения эти статистически достоверны. О д н ако в дом аш ню ю кош ку п р е в р а ти л с я ливийский подвид лесного кота (Felis silvestris lybica). «Изучение как митохондриальной, так и ядерной ДНК у большой выборки домашних ко шек со всего света - 979 особей включая 112 по родисты х котов - вы яви ло, что их генотипы неотличимы от такового ливийской кошки», -

Абиссинская кошка - одна из самых старых пород, хотя появи лась она в середине XIX века. Древнее ее - корат, сиамская и бирманская кошки.

говорит Стивен О ’Брайен из Л аборатории ге номного разнообразия при Н ациональном и н ституте исследования рака во Фредерике, штат М эриленд. Почему геномом кошки заинтересо вались в центре исследования рака? Потому что кош ки страдаю т прим ерно 250 генетическими заболеваниям и, близкими человеческим, в том числе кошачьим синдромом иммунодефицита, вирусны м и ф орм ам и рака, птичьим гриппом. Не исключено, что и некоторы ми вирусами мы обменялись друг с другом за ты сячи лет ж изни по соседству. В лю бом случае, изучая болезни кош ек, м ож но найти средства борьбы с ви р у сами, которые помогут и им, и нам.

То, что именно ливийская кошка стала спут ником человека, об ъясн яется и ее п ри род н ы м и склонностям и, и тем, что она оказалась в нуж ное время в нуж ном месте: в Плодородном полумесяце около 10-12 тысяч лет назад. С ге нетиками согласны и археологи, обнаружившие в этом регионе захоронения кош ек возрастом 9,5 ты сячи лет. Из пяти подвидов лесного кота им енно ли ви й ская кош ка населяет эту часть Ближнего Востока, где человек одомаш нил ос новны е породы скота - коров, о вец ,к о з и сви ней - и культивировал главные сорта хлебных злаков - ячмень, пш еницу-однозернянку и пол бу, а такж е бобовые (нут, горох, чечевица). 99

За зерном в поселения человека слетелись во робьи и сбежались мыши. За своей естествен ной добычей пришли ливийские кошки. Так по явилась домаш няя кошка. Впрочем, домаш няя ли? М ыш ь в ш утку тоже назы ваю т домаш ним ж ивотны м . Если сравнить поведения кош ек с повадками настоящ их домаш них животных, то кош ка - полная им противополож ность: хищ ник, причем (в отличие от собак) одиночны й, ж и в о тн о е тер р и то р и ал ьн о е (с эти м связан о стремление кош ки вернуться, иногда за сотни километров, в то место, где она родилась; п ри вязанность к хозяевам сразу забывается) и не зависимое, ведет скрытный образ ж изни. А ес ли, в редких случаях, кошки все-таки образуют социальны е группы (львины й прайд, стая помоечных котов), то верховодят в них самки, а не самцы, как у стадных ж ивотны х (баран, козел). Генетические о со б ен н о сти м у р о к и васек п одтверж даю т: от своего дикого предка они ничем не отличаются. Более того, если породы скота или собак ты сячел ети ям и вы водились для определенных целей, связанны х с главны ми человеческими потребностями (мясо, м оло ко, шерсть, охота), то домашние породы кошек п оявились, судя по данны м генетиков, менее ты сячи лет назад. В основном, подобно диким ж и вотн ы м , куш ки эволю ц ионировали путем естественного отбора, а не за счет искусствен ной селекции, как домашние породы. Результат: более длинный, чем у исходной формы, киш еч ник (вследствие питания пищ евы ми отходами) и способность жить в стае. Лишь позднее люди р еш и л и п р е о б р а зи т ь своего давнего, но о т нюдь не одомаш ненного спутника и взялись за создание кош ачьих пород в основном за счет сочетаний 12 генов, отвечающ их за цвет. Более половины из примерно 60 пород, признанны х той или иной всемирной организацией, п ояви лось в последнее столетие. И хотя ныне почти каж дый десятый землянин (а нас уже 7 м илли ардов) является владельцем кошки, нам все м а ло. П ри том, что никаким утилитарны м целям выведенное разноцветье не служит. Еще в античное врем я люди заи н тересова лись другим и видам и кош ачьего сем ейства каракалом, гепардом, с которыми можно было ЮО

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

охотиться не хуже, чем с б орзой или гончей. О хотничьи гепарды были распространены от Е гипта до И ндии, но дош едш ие до нас м ан у скрипты врем ен Великих М оголов свидетель ствуют, что гепардов не разводили, а отлавлива ли на воле. Тому, как заманить зверя в ловушку, не поранить его и отличить молодую, пригод ную для дрессировки особь от старой, и посвя щ ены древние тексты. В наш и дни интерес к другим кошачьим не пропал. Но из 37 видов ко шек больш инство стало исчезаю щ ими видами, отлов которых категорически запрещ ен. И тог да попы тались воспользоваться «свежей к р о вью» - геноф ондом некоторы х м алы х кошек, чтобы вывести новые, «дизайнерские» породы. Некоторые ученые считают, что гибридизация дом аш них и диких ф орм п озволит сохранить последних хотя бы в виде генов. У дивительно то, что п отом ков л и ви й ской кош ки удалось скрестить отнюдь не с ближ ай ш и м и р о д с тв е н н и к а м и (род Felis). В 1980-е годы в результате ги б ри д и зац и и с азиатской бенгальской кош кой (Prionailurus bengalensis) получился бенгал - очаровательное сущ ество дикой пятнистой расцветки. Прыгучий сервал (.Leptailurus serval) породил большеухую и длин ноногую красавицу саванну. Правда, с этой п о родой все очень непросто: беременность серва ла длится 74 дня - больше, чем у кошки, и котя та рождаю тся недоношенными; их приходится вы хаж ивать. Но у всех этих видов хотя бы по 19 пар хром осом , в отл и ч и е от ю ж н о ам ер и кан ски х кош ачьих из группы оцелота, у к о торы х таковы х 18. Тем не менее преодолели и этот барьер: при гибридизации кош ки с котом Ж оф ф руа (Oncifelis geoffrei) получили сафари, унаследовавшую изящ ный окрас дикого предка. Однако любителям кошек стоит остерегаться слишком больш их успехов на ниве гибридиза ции. Немало развелось и аферистов, пользую щ ихся научной м алограмотностью своих кл и ентов и выдающих известные породы за новые. А защ итники природы вы сказываю тся против таких опытов: поддерж ание гибридны х пород требует постоянного привнесения генов исход ной дикой породы, а значит, отлова животных, причем, как правило, нелегального. □

Бенгал - самая известная гибридная порода. На ее основе выведено несколько новых «дизайнерских» кошек: рыжий и полосатый тойгер (буквально: «игрушечный тигр»), похожий на гепарда чито, а также серенгети, пантеретт, уссури.

ПРЕДОСТАВЛЕНО WWW.DZYUBANOVA.RU

101

Кувшин джинна Технодайвинг - одно из самых опасных занятий на Земле, с пугающей регулярностью забирающее жизни дайверов. Мы не собирались приносить эту жертву.

-•

Высокогорное Нижнее Голубое озеро в Кабардино-Балкарии одно из самых малоизученных глубоководных озер в мире. Группа энтузиастов-технодайверов при поддержке «National Geographic Россия» попыталась раскрыть некоторые из его тайн.

'v-SStv

■

;;>М .

•

v .v

'♦ :• ... v( ;

A il--' *

/ \

J •

103

ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ГРЕК

ФОТОГРАФИИ: ВИКТОР ЛЯГУШКИН

Пятница началась с кошмара - мне пришло короткое сообщение: «У Мартина поврежден позвоночник, он умирает. Помочь может только чудо. Или барокамера высокого давления. Ни того, ни другого у нас нет». В этом январе вечерами Н иж нее Голубое озеро (Черек-Кёль) в Черекском районе КабардиноБалкарии являло собой загадочное зрелище: из черной бездонной глубины начинал бить свет, медленно приближ аясь к поверхности. М ест ные п ринялись вспом инать древние легенды, согласно которым озеро образовалось, когда на землю упал дракон, убитый героем - праотцом соврем енны х кавказцев. По другим легендам, чудовищ е продолж ает ж и ть в озере, изредка вы ходя на поверхность и заб и р ая очередную жертву: на берегах постоянно пропадают овцы, а иногда и люди. Не останавливало рассказчи ков даже то, что, когда огни подходили вп л от ную к поверхности и свет начинал бить как из прожектора, на водной глади появлялся не м и ф ический дракон, а очередной дайвер, вполне реальны й участник исследовательского проек та по изучению второго по глубине карстового озера в мире. «Ой, смотри, мама, водолаз! А можно я в него булыж ником брошу?» - радостно спраш ивает м ал о л етн и й во с т о р ж е н н ы й горец. «М ож но, только возьми камешек поменьше», - отвечает заботливая кавказская мама. Смотровая площадка для туристов находится как раз на кры ш е дайв-центра, и дайверы для кавказц ев, не очень друж ащ их с водой, куда большая достопримечательность, чем само озе ро, - таких в округе хватает. М альчик, впрочем, кам ень не бросает, одного взгляда свирепого черкеса Эдика Хуажева, д иректора дайв-центра, достаточно, чтобы охладить пыл любого. В прочем, свиреп гигант Эдик только на вид: м аленькие дети вьют из него веревки, а взрос лые справедливо считают, что более гостепри имного хозяина на Кавказе не сыскать. В этом убедились участники научно-исследовательской программы по изучению Нижнего Голубого озе ра, стартовавш ей осенью 2011 года и закончив ш ейся 19 ян вар я рекордны м погруж ением на глубину 209 метров. 104

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ДЫРА В ЗЕМЛЕ «В принципе карстовые явления в этих породах встречаются часто. Уникальные объекты , понятно, попадаю тся гораздо реже. Один из таких уникумов - Голубое озеро, - мы сидим как раз на его берегу с проф ессором Н и колаем М аксимовичем , одним из самых авто ритетны х специалистов в м ире по карстовы м образованиям, и он проводит ликбез: - Карсто вые явления развиваю тся там, где существуют растворим ы е породы - известняки, гипсы или соли. Такие породы покры ваю т более 30 п р о центов Земли. Для того чтобы развивался карст, нуж ны дополнительные условия: наличие тре щ ин в породах и движ ущ ейся воды, а также ее способность растворять - вода не должна быть насыщ енной по отношению к этим породам». Голубое озеро не просто уникум, но феномен: оно является одновременно двумя уникальны ми объектам и - карстовым источником и кар стовой шахтой (шахта, если кто не знает, верти кальная полость глубиной более 20 м етров, до 20 метров - колодец). И з Голубого озера постоянно вытекает река, но впадать в него ничего не впадает. П роисхо ж дение водоем а до конца непонятно. Почему именно в этом месте образовалось такое глубо кое озеро? По одним предположениям, случил ся провал, по другим - вода каким -то образом

•Москва Нальчик Р

озеро Голубое

Высокогорный дайв-центр «Голубое озеро» выглядит как корабль пришельцев, и для местных жителей примерно тем же и являет ся: дайверов среди кавказцев единицы.

С боевой авиацией технодайвинг роднитто, что на задания глубоководники выходят парой, один подстраховывает другого. Андрей Родионов (на фотографии слева) однажды оказался в воде один. То одиночное погружение стало для него последним.

просочилась сверху и размы ла породы. В наши дни основной поток идет снизу, косвенно под тверж дая вторую теорию . К ней склоняется и Николай Максимович: скорее всего, озеро обра зовалось в результате того, что в этом месте шла разгрузка напорных вод и они постепенно рас ширяли канал, по которому поднимались вверх. Сейчас у озера очень вы сокая проточность, идет б ы страя смена воды и п оток направлен снизу вверх, весь мусор отлично вы мы вается. Поэтому оно такое прозрачное и чистое. Голубое озеро никто всерьез не изучал. В 20-е годы прошлого века геолог И ван Кузнецов сде лал детальное описание озера, пром ерил глу бины, причем расчеты были выполнены вирту озно точно, несмотря на то, что велись прим и тивными инструментами: веревками с грузом и теодолитом. Его картой пользуются до сих пор. «Для чего исследовать озеро?» - задает рито рический вопрос М аксимович. С утилитарной точки зрения исследования важны для понима ния происхождения озера, его развития, приня тия необходимых мер охраны. А меры эти необ Ю б

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ходимы, особенно если учесть, что местные ж и тели порой выдвигают совсем уж невероятные проекты: есть, например, предложение постро ить здесь гидроэлектростанцию или закры ть уникальны й природный объект бетонным кол паком. С научной точки зрения исследование Н и ж н его Голубого озера - это изучение ред чайш его природного явления. Любые данные о таких явлениях расш иряют горизонты наш их знаний об устройстве Земли. Подобные работы государством никогда не велись, вот и инициа торами нынеш них исследований выступили не ученые, а энтузиасты-дайверы. Одной из задач наш ей осенне-зим ней экспедиции стал поиск места впадения в озеро подводного источника у таких шахт обы чно бываю т горизонтальны е продолжения. Если бы их удалось найти, мы бы получили более четкое представление о проис хождении озера. Но мы даже не знаем, на какой глубине они могут быть. ПОДВОДНЫЕ КОСМОНАВТЫ Технический дайвинг одно из сам ы х опасны х на свете зан яти й . От

Технодайвинг состоит из двух равнозначных компонент: людей, надежных как сталь, и техники, надежной как эти люди. Любое отклонение приводит к трагедии. На снимке: Мартин Робсон проверяет состав дыхательных смесей в баллонах. От этого зависит его жизнь.

об ы ч н ого р е к р е ац и о н н о го д а й ви н га т е х н и ческий отли ч ается тем, что в случае в о зн и к новен и я проблем на глубине у технодайвера п р акти ч ески нет ш ансов ж и в ы м всплы ть на поверхность. П ричина - декомпрессионная бо лезнь, или, на жаргоне подводников, кессонка. Газы дыхательной смеси (гелий, азот или водо род) под давлением растворяются в крови и при быстром всплытии начинают выделяться в виде пузы рьков в кровь дайвера и разруш ать стен ки клеток и кровеносных сосудов, блокировать кровоток - кровь «вскипает», что приводит к параличу и смерти. (Чтобы лучше понять, как это происходит, просто представьте откупори вание теплой бутылки шампанского, только тут не бутылка, а ж ивой человек.) Холод и ф изиче ские нагрузки во время погружения также спо собствуют возникновению кессонной болезни: циркуляция крови в замерзшем участке тела за медляется, и избыточны й азот гораздо медлен нее выводится из прилегающих тканей. Поэтому всплы тие на поверхность у глубоководников постепенное, с длительными промежуточными

декомпрессионными остановками, за время ко торых лиш ние газы безопасно выводятся через легкие. График всплытия и остановок определя ют по специальны м таблицам или по данны м наручных декомпрессионных компьютеров. Т аблицы , б у к в а л ьн о н ап и с ан н ы е кровью глубоководников, дают лиш ь приблизительные данные, многое зависит от состояния организма дайвера и множества других факторов. Однако одна тен д ен ц и я оч еви д н а и абсолю тно у н и версальна: чем глубже погруж ение и холоднее вода, тем выш е риск. П оэтом у на погруж ения технодайверы уходят целыми экспедициями: од ного самого опытного и отчаянного на разных глубинах страхую т пары товарищ ей, которые, кстати, рискую т не меньше. Все системы ж и з необеспечения не п росто задублированы , но и повторены троекратно, а оборудование дайвер проверяет и собирает сам, как парашютист укладывает свой парашют. Ж изни может стоить малейш ая ошибка или сбой в работе техники именно поэтому глубоководный дайвинг и на зывается технодайвингом. ГОЛУБОЕ ОЗЕРО

107

Нить Ариадны технодайверов - вертикальный трос с грузом, который служит исключительно для ориентации. На фото: встреча Мартина Робсона с группой поддержки на 60 метрах. Ребята меняют Мартину баллоны с дыхательной смесью, проверяют его состояние и уходят наверх на декомпрессию.

ОДИН НА ОДИН С БЕЗДНОЙ В России рекорд глубоко водного погружения был установлен на этом же Голубом озере в 2004 году: И горь Галайда и Ро ман Прохоров опустились под воду на 180 м ет ров, мгновенно став легендами отечественно го дайвинга. Ж елающих продвинуться хоть на метр дальше пока не видно, хотя технодайверы ребята рисковые до крайности. Поэтому в нашей экспедиции в буквальном смысле слова на дно пойдет М артин Робсон - легендарны й технодайвер, бывш ий британский спецназовец. Еще десяток лучших российских подводников, им е ющих сертификаты инструкторов по технодай вингу, в том числе и Галайда с Прохоровым, бу дут его страховать, или, как говорят профессио налы, саппортить. Главная цель - найти боковые ответвления-тоннели, через которые в Голубое озеро поступает вода. Перед п огруж ен и ям и дайверы о п р а ш и в а ли м естны х ж ителей, и 115-летний балкарец Токай К азиев, успевш ий в Первую м ировую п о в о е в ат ь в л еген д арн ой «Д икой д и ви зи и », состоявш ей преим ущ ественно из добровольцев-мусульм ан, рассказал, что во врем ена его ю ности стари ки н азы вал и озеро «кувш ином джинна», потому что по своей форме оно напо минает перевернуты й кувшин, носик которого и есть та самая пещера, откуда бьет подводный источник. Николай М аксимович говорит, что и геологи рассчиты ваю т обнаруж ить именно та кую конфигурацию. В субботу 7 января прибывает Робсон, добав ляя кучу новейшего снаряжения к уже имеюще муся маленькому складу. Дайв-центр начинает напоминать копош ащ ийся муравейник: все по десятому разу проверяю т снаряжение, скрупу лезно п рораб аты ваю т план погруж ения. А н гличанин до кончиков ногтей, М артин Робсон постоянно ш утит с серьезным выражением л и ца, но, когда дело доходит до подготовки и о б суж дения погруж ения, мгновенно становится жестким и требовательным. Оно и понятно, на карте стоят ж изни. «Самой большой опасности подвергаюсь не я, - говорит Мартин, - а саппорты». Мне это кажется странным, но Витя Лягушкин объясняет, что на М артина работают все, и в случае отказа и непредвиденных ситуаций ему на помощь придут человек десять. Если возник 108

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

нут проблемы у дайверов из поддержки, им осо бо рассчиты вать не на что. А глубины и у них нешуточные - некоторые пойдут ниже 100 м ет ров. Но М артин-то собирается еще на сотню м етров ниж е. Там никого не будет, н и кто не поможет и, случись что, не достанет. В схватку вступят только двое: бывший британский спец назовец и бездна. М ы не увидим даже снимков: глубоководные боксы для фотокамер, сделанные под заказ, на такой глубине не выдерживают. ПЕРВЫЙ ПОШЕЛ Вторник, 10 ян варя. После н е скольких дней п робны х погруж ений сегодня М артин Робсон пойдет на 150 метров. Все еще раз проверяют оборудование, шутки стихают, на доске для брифингов появляю тся надписи, п о нятные любому технодайверу: «+45 - 90 т; +75 40 ш; +120 - surface». Это значит, что первая группа поддерж ки уходит на 90 м етров строго через 45 минут после начала погружения М ар тина, встречает его там, забирает страховочные баллоны с глубоководными газовыми смесями, отдает новые и поднимается наверх, на деком прессию . В торая группа уходит через 75 м и нут на 40 метров. Ну а через два часа отправля ется группа поверхностной поддержки. Дело в том, что около половины декомпрес сионного времени дайвер проводит на глубине 6 метров. Для М артина на этой глубине Галай да и Эдик Хуажев даже построили м аленький дом ик - хабитат, куда с берега под вод и ли сь кислород и электричество, а меж ду домиком и поверхностью озера непреры вно курсировали дайверы из поддержки, доставляя под воду го рячий чай и сгущенку. В 12 часов на палубе дайв-центра ровны м и рядами лежали баллоны с газовыми смесями и непонятны м и для посторонних циф рам и, н а пример, «5/80». Для непостороннего это означа ло - газовая смесь для самых больш их глубин 5 п роц ен тов кислорода, 80 п роц ен тов гелия, остальное - азот. Хотя члены наш ей экспеди ц и и баллоны и сп о л ьзо вал и в осн о вн о м для страховки - на больших глубинах применялись ап п араты закры того типа, реб ри зеры . У них масса достоинств: дольше работаю т (вы ды ха емый воздух пропускается через поглотитель углекислого газа и донасыщается кислородом).

" j к

'I" • щ

,-*:ч

PiS

ъ * ✓

'^ т : - л Г * .: *

* .. / / Vr \

Последнюю, самую опасную сотню метров Мартин проводит в одиночестве, да и вообще на такие глубины, кроме него, никто не готов идти. Случись что, бывший спецназовец может рассчиты вать только на себя: даже достать его никто не сможет - подлодка «Курск» лежала на вдвое меньшей глубине.

Каждую свободную минуту Мартин посвящал изучению русского языка. На обратном пути своего рекордного погружения, несмотря на декомпрессионные боли, англичанин написал на куске пластика «Для Андрея. 209 м» (внизу). Справа: хабитат - маленький домик для декомпрессии, выстроенный для Мартина на глубине 5,5 метра.

Затем он снова пускается в работу. Ребризеры не дают пузырей, и, что очень важно в холодной воде, дайвер дыш ит теплым и влажны м возду хом, в отличие от холодного и сухого, поступа ющего из аквалангов. Однако есть и недостатки: дороговизна и техническая сложность. Поэтому технодайверы и таскают за собой для подстра ховки связки баллонов, стейджи. В 12.05 Мартин Робсон медленно начинает по гружение. Впрочем, неспеш ность обманчива на небольш ой глубине идет проверка всех сис тем. После того как она закончена, дайвер бук вально проваливается в бездну - каждая минута на большой глубине - это десятки минут деком прессии на обратной дороге. Дайв-центр зам и рает. О том, что произош ло на 150 метрах, мы узнаем только спустя несколько часов, и только в том случае, если все пойдет успешно - радио связь под водой не работает. Уходит под воду первая пара поддержки, напряжение растет. П о м имо декомпрессии технодайверов в Голубом озере подстерегает другая опасность - холод, температура воды около 9 градусов, но на глуби 112

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

нах от 100 до 120 метров она падает до 7, что да ет основание Николаю М аксимовичу предполо жить: там бьет холодный источник. В такой воде даже в сухих современных гидрокостюмах долго не протянешь. Вся надежда на электроподогрев. Все, кто идет глубже 60 метров, таким снабж е ны, но запасной источник пи тан и я - только у М артина. Если у саппортов на 90 м етрах бата рея откажет, выбор небогатый: либо медленная смерть на глубине от холода, либо быстрая, но не менее мучительная при экстренном всплы тии - дайвера просто разорвет, как уже упом и навшуюся бутылку с шампанским. Н о вот на поверхности появл яется первая пара страховки и показы вает «ок» - у Робсона все в порядке, идет по графику. Вскоре выходит вторая группа: англичанин ш татно прош ел и 60 метров. К четырем часам М артин добирает ся до хабитата и обустраивается там. На берегу все уже продрогли, а каково ему там, под водой. Бр-р, даже думать не хочется. Темнеет, а в цен тре озера образуется яркое пятно - свет от под водного дом ика М артина, ф онарей дайверов,

IV*

>9B■r i I

Ч Ч

I \

да врем енам и вспы хиваю т подводны е ф о т о вспы ш ки. М естные горцы такой красоты еще не видели - и вряд ли увидят. Наконец в восемь вечера световое пятно начинает перемещаться к дайв-центру, и через мгновение на поверхности показывается Мартин, к которому тут же броса ются коллеги, но он отказывается от помощи и сам выходит на берег. Если у них там все такие в спецназе, не хотел бы я воевать с Англией. ПЯТНИЦА 13-ГО Слой холодной воды на глубинах в районе 100 метров позволил Николаю М акси мовичу предположить, что искать впадающий в озеро источник нужно именно здесь. Стратегия поиска строилась по следующему плану: Робсон быстро уходит на глубину 160 метров и, исполь зуя подводный скутер-буксировщ ик, медленно поднимаясь, исследует перспективные склоны. Первоначальный план предполагал три поиско вых погружения на 150 метров и заклю читель ное, рекордное, - на самое дно. В пятницу 13 января Робсон планово ушел на свои плановые 160 метров. Первая пара саппортов планово встретила его на 90 метрах, зам е нив М артинову гирлянду баллонов на новую и забрав у англичанина ставш ий уже ненуж ным буксировщик. Но на 60 метрах поднимающуюся троицу поджидал неприятны й сюрприз - груп пы поддержки там не оказалось. Что-то пошло не так. М артин тут же отпустил нижних саппортов наверх, и на 16 м етрах они увидели леж а щего неподвижно на каменном карнизе Андрея Родионова, который и должен был встречать их на 60 метрах. П одняв А ндрея на поверхность, саппорты тут же ушли вниз на декомпрессию кессонку никто не отменял. Бригада М ЧС на берегу тут же начала р е а ним ационны е мероприятия, но тщ етно - А нд рей был мертв. Осмотр снаряжения и изучение данных декомпрессионного компьютера пом о гли восстан ови ть п ри ч и н у трагедии. П ервой ош ибкой стало то, что А ндрей отп рави лся в одиночку, не дожидаясь напарника. Он реш ил подойти к участку спуска под водой на глубине всего двух метров. Модель ребризера, которую использовал А ндрей, им еет конструктивны й недостаток - н ен адеж н ое креп лен и е ш ланга подачи кислорода. В пятницу 13-го шланг ото 114

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

шел. Это означало, что, пуская воздух по кругу, ребризер старательно извлекал из него углекис лый газ, не добавляя кислород. А человеческий организм устроен так, что реагирует как раз на концентрацию С 0 2, не обращ ая до последнего момента вним ания на остальны е газы. В итоге А ндрей п росто потерял сознание на двух м е трах, уснул, плавно опустивш ись на 16 метров, где его и обнаруж или товарищ и. У экспедиции началась черная полоса. НА ДНЕ Б ольш ая часть группы поддерж ки уе хала на похороны Родионова, предварительно договорившись все-таки довести экспедицию до конца, соверш ив заклю чительное погружение 19 января. В четверг - на всякий случай боль ше никаких пятниц. Улетел и я. М артин Робсон остался, изучая озеро на доступных глубинах. В четверг 19-го все были в сборе, никто не шутил. Д осконально проверив оборудование, пош ли под воду. Задача была - достичь дна и взять пробы . Дно Голубого озера п ред ставля ет собой конус, с перепадом глубин от 190 до 258 метров. Ребризер М артина был настроен на 200 метров (что само по себе довольно сложная операция), поэтом у гоняться именно за глуби ной 258 м етров не стали - ни каки х доп ол н и тельных данных они не давали, кроме строчки в таблице рекордов. Н ервы от н ап р яж ен и я звенели не только у группы поддерж ки в Балкарии, но и у тех, кто остался в Москве. Первыми облегчение почув ствовали те, кто встречал М артина на 120 м ет рах. В торая группа подхватила ан гл и чан и н а на 90 метрах, а на 70 его ж дал еще и фотограф. К этом у врем ени М артина облегчили уже по максимуму, забрав у него лишнее оборудование и образцы донных пород. Бывш ий британский спецназовец достиг дна на глубине 209 метров, пробыл там 2 минуты и отправился в обратный путь. Все шло по плану, и команда на берегу пе ревела дух. Н о на 23 м етрах М артин ощ утил в ногах неприятные ощущения - верный признак деком прессионной болезни - и реш ил п р о во дить лечебную рекомпрессию в воде, вновь уйдя на 37 метров. Через некоторое время, почувст вовав улучш ение, пош ел было вверх, но боль опять заставила вернуться на глубину. Н а бе

Вечер 20 января. Ил-76 МЧС России с откинутой аппарелью и мобильной барокамерой внутри на аэродроме в Минеральных Водах. «Скорая помощь» с Мартином Робсоном. Счет в борьбе за жизнь англичанина пошел на минуты.

регу людей прош иб холодный пот: с М артином случился самый страш ны й кош мар технодайверов - декомпрессионная вилка. Он не может бесконечно находиться на глубине, откуда его гонит холод, а наверх не пускает боль. Автоном ный подогрев костю ма М артина закончился, а стационарное питание находится в хабитате, на 30 м етров выше. В ж илах этого удивитель ного британца, наверное, действительно течет не кровь, а антифриз - ни разу М артин Робсон не потерял самообладания, ни на мгновение не поддался панике. Триж ды он пы тался п р о ве сти рекомпрессию, м еняя глубины, пока холод окончательно не выгнал его на поверхность, где с разогреты м двигателем стояла м аш ина МЧС. До маш ины он дошел сам, но вот вы йти из нее у больницы в Н альчике уже не смог - п арали зовало ноги. АНГЕЛЫ Утром в пятницу стало ясно: барокамера в Нальчике, способная держать давление, ана логичное 15-метровой толще воды, М артину не помогает - он умирал. Надежда была только на

специальную мобильную барокамеру, находя щуюся в распоряжении глубоководного отряда спасателей М ЧС за многие километры от М ар тина. П еревозить же М артина было нельзя: лю бой полет - это понижение давления, которого англичанин не перенес бы. Счет пошел на часы. National Geographic Society - это родной брат Рус ского географического общ ества, а президент РГО Сергей Шойгу - министр по чрезвычайным ситуациям. Помочь М артину Робсону мог толь ко он. И помог - днем, когда паралич у М артина дошел до ребер, на Кавказ вылетел Ил-76 М ЧС России с барокамерой и завкафедрой спецфизиологии М осковского института медико-биоло гических проблем РАН профессором Геннадием Соколовым на борту. Проводив самолет М ЧС, я пробормотал: «Держись, британский спецназ, помощь идет!» А потом, атеист до мозга костей, я поймал себя на мысли, что непрерывно шепчу одну и ту же фразу: «Да поможет тебе Бог». ПОСЛЕСЛОВИЕ М артин Робсон выжил. Подводный источник так и не был найден. □ ГОЛУБОЕ ОЗЕРО

115

зачем принес гигант скии валун в ваш и края

Отступая, ледник бросил эти камни на территории нынешнего Центрально го парка Нью-Йорка. Один из создателей парка, Фредерик Ло Олмстед, кото рого, по его собственным словам, вдохновляла «детская игривость материПрироды», природу все же нередко поправлял. Вот и камни были передвинуты, чтобы явить миру более поэтичную, на взгляд Олмстеда, картину.

Кажется, что 40-тонный валун свалился прямо с неба на территорию индейской резервации Колвилл. Такие камни называют «чесалками», потому что бизоны любили почесать о них спины. Другое название валунов, слишком больших, чтобы их можно было подвинуть, - «ливериты» (от англ. «leave her right there» - «оставь, где стоит»).

Э Р Р АТ ИЧ Е СКИЕ ВАЛУНЫ

1 19

В Йосемитском национальном парке валуны разбросаны в величественном беспо рядке. Ледник потрудился над здешней породой, возраст которой - 92 миллиона лет, и оставил после своего ухода гигантские камни, сорванные с соседней горы. Валуны и борозды в породе показывают направление движения ледника.

Э Р Р АТ ИЧ Е СКИЕ ВАЛУНЫ

121

резервация Колвилл

J 'А

Роллстоун- Баулдер-,

ВАШИНГТОН Игер-Рок

№. Ш

1 ГЛ й о се м и тск и й \

К я '

•> / ЛК .

н а ц и о н а льн ы й парк

>КТ

......

Плимут п Рок Нью-Йорк, д и

•'

1>Вч2 ■TV-

' Д -у

вГгпопгтрдириЕ ■ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОЛЕДЕНЕНИЯ

Глен..,Рок НЬЮ-ДЖЕРСИ ^к о н н в с тт1 С I '

США АЛЯСКА

^ Ss*<£3Lb^‘“A'KHL

1? Джуно

ГАВАЙИ >

Окм 300

область распространения эрратических валунов на территории США

Фотографии: Ф ритц Хоффманн ПОКЛОННИКИ СОБРАЛИСЬ ВОКРУГ КАМНЯ

и саж аю т бархатцы - спины согнуты , руки в земле. Это ежегодная традиция, рассказы вает М ишель Легер, член большого семейства, кото рое собралось на центральной площади городка в штате Массачусетс, чтобы воздать традицион ные почести трехметровой глыбе. «Этот камень, получивш ий имя Роллстоун, - гордость Ф итч берга - о б ъ я с н я е т М иш ель. - М ы рады , что можем украсить его, как он того заслуживает». Ф отограф Ф ритц Х оф ф манн увлекся огром ны м и валунам и, когда искал и н ф орм ац и ю о странны х камнях, взды маю щ ихся неподалеку от его участка в К оннектикуте. Впрочем, и те, кто ж и вет совсем в других краях, нередко в и дят подобны е валуны. Н есм етное количество их раскидано по всей наш ей планете, и часто одинокие глыбы мож но встретить в самых не ож иданны х местах, где, кажется, они никак не могли появиться. В лесу валуны каж утся вели канами, попавш им и в плен к деревьям. В горах они часто самым фантастическим образом ба лансирую т над круты м и обры вам и. К аж ется, будто неведомый исполин, забавляясь, р аски дал по Земле «ш арики», не особо заботясь, к месту ли они в своих новых ландшафтах. А как на самом деле эти диковинны е камни заняли свои места? Их изверг древний вулкан? С еверный Ледовитый океан так разбуш евался, что забросил валуны на горные вершины? О т вергнув эти и многие другие версии чуть более века назад, ученые раскры ли иную тайну - у з нали о сущ ествовании ледниковых периодов. 122

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Когда О’Бойли переехали в Стоунингтон, штат Коннек тикут, они думали, что камни у них на дворе, подобно валу нам, расположенным по сосед ству, были в свое время прине сены движущимся льдом. Специалисты из Геологической службы Коннектикута опреде лили, что они ошибаются, но О’Бойли продолжают трога тельно заботиться обо всех больших камнях, оказавшихся в окрестностях их дома.

Дело было так. Во второй половине XIX ве ка ш вейцарец Луи Агассис, работавш ий в Гар варде, исследуя альпийские ледники, увидел на их таю щ их язы ках облом ки скал. До этого он встреч ался с грудами подобны х облом ков на Б ританских островах, где в наш и дни никаких ледников нет. Тут-то ш вейцарцу и приш ло в го лову связать эти ф акты и предполож ить: п р е жде ледник занимал гораздо большую площадь. В 1871 году Агассис опубликовал сен сац и онны е вы воды , к которы м приш ел, исследуя валуны в Массачусетсе: давным-давно с севера пришел огромный ледник, поглощавший все на своем пути. Когда лед растаял, обломки, кото рые он принес, остались лежать на земле. Еще Агассис рассказал, что несомые ледником в а луны оставили в С калисты х горах царапины , которые можно увидеть на высоте 3400 метров. Все это означало, что и Роллстоун, и П лим ут Рок (камень, возле которого в 1620 году вы са

дились первы е колонисты С еверной А м ер и ки), и все их собратья - это обломки гор. Горы ломались так: вода попадала в трещ ины скал, зам ерзала, п ревращ аясь в лед, увеличивалась в объеме и откалы вала куски горной породы. 25 тысяч лет назад, когда климат стал холод нее, ледник пришел в движение и, поглотив эти обломки, потащ ил их на юг. Куски горной поро ды, будучи накры ты м и слоем льда около кило метра толщиной, терлись о другие камни, скруг ляя острые края. Потом ледник остановился, а примерно 21 тысячу лет назад начал таять, о б нажая уже обтесанные валуны, которые теперь называют эрратическими (от латинского епаге «блуждать»). «Мы используем эрратические ва луны для составления карт ледниковых отложе ний, - объясняет Керри Дж еннингс, геолог из Университета М иннесоты. - О некоторых из са мых старых отложений сегодня только валуны и могут поведать, больше ничего не осталось».

В прериях эрратические валуны ломают л и нию горизонта. Первые жители Америки вы се кали им бизоньи копы та и ребра; позднейш ие п очитатели р аск р аш и вал и кам енны е глыбы, вы резали на них свои инициалы , прибивали к ним красивые таблички. А если кто-то еще сомневается в силе очаро вания этих валунов, рекомендую ознакомиться с историей Роллстоуна. В прош лом камень пре бывал на окраине города, гигантским Ш алтайБолтаем нависая над расш иряю щ ейся кам ено ломней. Его поклонники, опасаясь, что валун упадет, сами взорвали его, перетащили 110 тонн облом ков на городскую площ адь и со ед и н и ли их вместе. Там камень и стоит с 30-х годов XX века, о круж ен н ы й д о р о ж н ы м и зн акам и , пож арны м и гидрантами, велосипедами и дет скими колясками - и каж дый год в мае обож а ющие свой валун горож ане разбиваю т вокруг него цветник. Ханна Холмс Э Р Р АТ ИЧ Е СКИЕ ВАЛУНЫ

123

X V

Валун (на переднем плане) упал с горного склона на ледник МенденШтР? в Джуно, штат Аляска. Лед будет скользить вниз, порой развивая скорость до полуметра в день, пока наконец не обломится и не упадет, увлекая своего каменного пассажира в озеро Менденхолл. Там валун и будет лежать, ожидая, когда ледники вновь начнут расширяться.

Город Глен-Рок («валун по имени Глен»), штат Нью-Джерси, получил свое название благодаря 570-тонному камню. Ученые полагают, что его притащил ледник. У индейцев племени ленапе, которые когда-то жили в этой местности, была другая точка зрения. Они называли такие валуны памачапука - «камень с неба».

, ' '

// ’ ' '•a'L*

Э Р Р АТ ИЧ Е С К И Е ВАЛУНЫ

127

По затерянным горным джунглям Папуа-Новой Гвинеи кочуют охотники и собиратели, задер жавшиеся в камен ном веке. Они живут так, как жили наши далекие предки много тысяч лет назад. Автор: Марк Дженкинс Фотограф: Эми Тоунсинг 129

Сегодняшний рацион меакамбут - жа ренные на костре лепешки. Из саговой пальмы члены племени добывают порошок, схожий с кукурузным крах малом, - в нем содержится совсем немного протеина и витаминов.

Она лежит в пещере и умирает. Л идия Майю лежит, скрючившись, у костра, ее руки и ноги похожи на узловатые палки, а глаза ш ироко раскры ты - в ож идании смерти. О на надсадно каш ляет, ее тело бьется в конвульси ях, она кричит от боли. Лидии лет пятнадцать точно она не знает. Три месяца назад она роди ла ребенка, младенец умер. Племя оставило его тело в пещ ере и двинулось дальше. «Когда ты заболеваешь, ты или поправляеш ься, или ум и раешь», - говорит Пасу Айо, муж Лидии. За пределами круга света от костра - непро глядная темень. Даже звезды скрылись, как буд то и им надеяться уже не на что. Выступ скалы укры вает нас от проливного дождя; но за его пределам и вода гром ко хлещ ет по ш и роки м листьям растений. Кажется, здесь, в горах Папуа-Н овой Гвинеи, по ночам всегда идет дождь. Лидию и других немногочисленны х членов ее племени меакамбут спасают каменные убеж и ща: труднодосягаемые, расположенные высоко на утесах. Это природны е крепости, которы е когда-то защ ищ али племя меакамбут от врагов: охотников, каннибалов и похитителей невест. Но это было несколько поколений назад. С ей час враги меакамбут не так сильны, но не менее опасны - это м алярия и туберкулез. Пасу отгоняет Бийи, свою охотничью собаку, и садится у огня. Он разглаживает набедренную повязку и кладет голову Лидии к себе на колени. Ж ена с грустью поднимает на него измученные глаза. П асу озаб очен н о п р о си т своего брата Джона узнать, можем ли мы как-нибудь помочь.

Л"— '

МЫ - КОМАНДА NATIONAL G EO G RAPH IC - н е

ож иданно оказались вовлечены в непростую ситуацию . Планы проследовать за меакамбут, одним из последних полукочевых племен, об и таю щ их в пещ ерах, через их дома в горах, н а руш ены непредвиденной бедой. Ч лен наш ей команды, имеющий медицинское образование, осматривает Лидию и обнаруживает, что ее лег кие заполнены жидкостью , пульс - 140 ударов в минуту, а температура - 40 градусов. Решив, что у Лидии острое воспаление легких, он дает ей двойную дозу антибиотиков и анальгетик тайленол. М ы уговариваем юную ж енщ ину вы132

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Придавив ногами лучину и используя для трения полоску из бамбука, мужчина из племени меа камбут добывает огонь. Такой метод разведения костра широко распростра нен в Папуа-Новой Гвинее.

пить чаш ку дистиллированной воды с сахаром и солью, усаж иваем на руках у м уж а на ночь, чтобы ей было легче дыш ать, и реш аем, что с утра ее нуж но будет спустить с гор и по реке переправить в больницу в деревне Амбоин. Два соплеменника Лидии - М айкл Вакинджуа и его маленький сын - тоже серьезно больны. Один из членов нашей команды - Себастьян Хараха, этнограф, прибывш ий, чтобы уточнить

расположение пещер племени меакамбут с п о мощ ью GPS. Он надеется вклю чить пещ еры в список национального культурного наследия тогда земли меакамбут мож но будет защ итить от вырубки леса и горных работ. Эти меры, на деется Себастьян, позволят сохранить уникаль ную культуру меакамбут для будущего и жизнь самого племени - в настоящ ем. Однако в этот критический момент ученый, не колеблясь ни П Е ЩЕ Р Н ЫЕ ЛЮДИ

133

секунды, реш ает отлож ить свою миссию и со проводить больных в деревню. На рассвете Лидия начинает задыхаться. Мы даем ей еще лекарства и обеспечиваем Пасу не дельны м запасом таблеток. О н заворач и вает безвольное тело Лидии в билум - мешок из сет ки, которы й привязы вает к себе на спину. С е бастьян помогает Майклу, а жена М айкла в это врем я крепит у себя на спине вялого больного малыша. Словно беженцы, люди начинают гусь ком спускаться по скользкой тропинке. У них уйдет шесть часов только на то, чтобы пробить дорогу через джунгли к реке М анбунгнам, где их ж дет п ри п рятан н ая нами м оторная лодка. Оттуда - еще шесть часов вниз по реке до боль ницы. О тчаянно надеясь, что Л идия вы живет, мы в то же время осознаем, как низки ее шансы. В ПАП УА-Н О ВОЙ ГВИНЕЕ ГОВОРЯТ БОЛЕЕ ЧЕМ НА 800 ЯЗЫКАХ. Н еудивительно, что этот

богатый и биологическим, и культурны м р а з нообразием регион с конца XIX века м анил а н тропологов словно магнит. Здесь сделали себе им я и Н и колай М икл ухо-М акл ай , и одна из первы х ж енщ ин-антропологов М аргарет М ид (работавш ая вместе со своим третьим мужем Грегори Бейтсоном). В 1880-х годах колониальные власти начали бороться с охотой за скальпам и, кан н и б али з мом и стычками племен. Так что сегодня встре тить папуаса, вооруж енного луком и носящего в носу украшение из костей врага, у вас пример но столько же шансов, сколько встретить и р о кеза, откапываю щ его том агавк перед выходом на тропу войны. Разрисованных и украш енных перьям и тузем цев в П апуа ны нче в основном запечатлевают на представлениях для туристов. Л иш ь в самых далеких и труднодоступны х районах страны еще кочуют традиционные пле мена - такие, как меакамбут, занимающие около 260 квадратны х километров на крутом горном хребте Сентрал Рейндж. Земли меакамбут и их соседей - имбоин, авим, андамбит, канджимеи и намата - четко не разграничены. О племени м еакамбут никто в мире не знал до 1960-х годов - только тогда их обнаруж или австралийские патрули. В 1991-м словенский 134

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

антрополог Борут Телбан встретил 11 членов таинственного племени. М ужчины носили оже релья из ракуш ек и м онет и набедренны е п о вязки из листьев, а женщ ины - юбки из травы. Но в 2001 году, вернувш ись в горы, Телбан уже не наш ел стары х знакомых. Люди из пле мени авим сказали, что м еакам бут еще где-то здесь, наверху. Три поколения назад племя авим тоже кочевало - но теперь оно осело у реки Арафунди, поближе к школам и больницам. В июле 2008 года антрополог, исследователь и просто удивительный человек Нэнси Салливан отправила группу на поиски последних кочев ников меакамбут. Голубоглазая, со струящ им и ся светлы ми волосами, С алливан потрясаю щ е похожа на М ерил Стрип - только эта «Мерил» прож ила в Папуа-Новой Гвинее более двадцати лет и усыновила нескольких детей-аборигенов. Н энси не только изучает рисунки в м естны х пещ ерах, но и во згл авл яет кон салти н говую ф ирму, заним аю щ ую ся оценкой п роектов по социальному развитию. Команда Салливан сумела обнаружить 52 че ловека из плем ени м еакам бут и 105 пещ ер с надписям и, причем из сотни с лиш ним пещер аборигены использовали лиш ь пару десятков. Также были найдены глиняные горшки, костя ные ножи, росписи на стенах в девяти пещерах и человеческие черепа - в трех. НАСТАЛО ВРЕМЯ И НАШЕЙ ПЕРВОЙ ЭКСПЕДИ ЦИИ в поисках меакамбут. Сам олетом мы до

брались до бассейна реки Сепик, затем по узким притокам плыли на моторной лодке, и, наконец, наш а ф инальная часть пути - пешком в горы. Два вечера подряд мы пы таем ся оты скать плем я с пом ощ ью «телефона джунглей»: три человека ударяют деревянны м и дубинками по вы соченны м , с д вухэтаж н ы й дом, деревьям , глубокие звуч н ы е удары р а с п р о ст р а н я ю тс я далеко по лесу. Когда это не срабаты вает, мы совершаем тяжелый двухдневный переход к ме сту последней известной нам стоянки племени, Тембакапе, - нескольким временным хижинам на окутанном туманом утесе. На стоянке пусто. М ежду хижинами в центре стоит деревянный крест, окруженный камнями.

люди холмов %

Племя меакамбут - последние пещерные люди из региона Сепик. Они продолжают бродить по горам и стоянкам своих предков, тогда как другие племена уже обосновались в предгорных деревнях. Точные границы территории этого полукочевого племени определить трудно.

•

уго л

« О Б ЗО Р А

* ° 6 . Сс^

Г\

И ндонезия * П А П У А -Н О В А Я ГВИ Н ЕЯ

Порт-^

-Морсби

г.Макг) :

Ч*

■ пещера Копао * пещера Улапуигуна

' V

'' V .

4"‘,*юш-

»ч > СЧ>

* -«

.X '

У\.V

Андамбит

ИСТ-СЕПИК

V V :

' 'V

К 5 5 < ' Намата 4

Р е й с

к чЛ '

Ямандим*

Ч&

т i

■ _

- < р

' озером' Имас

озеро В иргиния

V* Конмей

В южном направлении масштаб изменяется. Расстояние между Амбоин и вершиной горы Макгрегор составляет около 45 километров. МАРТИН ГАМАШ И МЭГГИ СМИТ, NGM |\ STAFF ИСТОЧНИКИ: АНТОН ЛУЦ, LCMS WORLD MISSION; ПОЛ РОСКО. УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА МЭН, США; НЭНСИ САЛЛИВАН, ЛЕТНИЙ ИНСТИТУТ ЛИНГВИСТИКИ - ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ; БОРУТТЕ. БОРУТТЕЛБАН. СЛОВЕНСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУКИ И ИСКУССТВ; ЦЕНТР УДАЛЕННОГО НАБЛЮДЕНИЯ УНИВЕРСИТЕТА ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ

V .

^ '

Иманмери# Иманмери а ^ч

^ >

•

_ _ • Вомбрумас ^

.Канжимей

( I __ ^

' / S , ' ^ V'

^Ривер ^ - ‘‘л ^ ч Имбоин1

Асан гамут

Биват •

ч’> ^

ла ге р ьЦ П Вакау j

ТЕРРИТОРИ Я ПЛЕМ ЕНИ М ЕАКАМ БУТ (приблизительно)

Группы, переселившиеся ближе к дол ине, хотел и получить доступ к школам больницам и рынкам.

ч J i

ш Т^

V • 'V 4 ' \ v Имас II

^ ^ S x S Й<ундиман*

Несколько поколений людей, живших в этом регионе, оставляли на стенах пещер отпечатки рук, раскрашенных краской на основе глины. А вот в других пещерах багро вые пятна рассказывают о кровавом ритуале инициации молодых мужчин.

И лиш ь на следую щ ий день около полудня к нам приходят два человека из племени меакам бут - они услышали «телефон джунглей». Гости узнаю т 26-летнего Джошуа М еравека, бывшего члена команды Салливан, и радостно приветствую т его, обм ениваясь энергичны м и рукопожатиями. Джошуа представляет их нам как Дж она и М арка Айо - они братья, им, во з м ож но, чуть меньш е тридцати, оба стройны е, м ускулисты е, с ш и р о ки м и ступ н ям и . Д ж он, в о ж д ь п л ем ен и м еакам бут, одет в голубую футболку, набедренную повязку из листьев, его голову украш ает бисерная повязка с желты ми п ерьям и. У М арка ли ц о р азр и со ван о ч ер н о красными полосами из угля и глины, за ухом перья, борода украш ена желтыми цветами. 136

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Братья складывают на землю луки, стрелы и нож и мачете, садятся на корточки у костра и принимаю тся сворачивать листья табака. Они, похоже, нас не опасаются: ведь мы с Джошуа. Б ратья носят христианские имена потому, что несколько членов племени когда-то ж или в де ревнях. Один из них ходил в церковную школу и, вернувш ись, окрестил соплеменников. Джон и М арк принадлежат к группе эмбаракал численностью 12 человек, одной из четырех групп, составляющих племя. Другие три группы уш ли - чтобы доставить заболевш их родичей в больницу в горах. «Слишком многие заболе ли», - переводит Джошуа слова Джона. О сталь ные члены группы, некоторые из которых тоже больны, спускаются вниз, к пещере Улапунгуна.

«Телефон джунглей» помог нам достучаться (в прямом смысле этого слова) до затерянного племени. Н а следующее утро мы под пред вод и тель ством М арка отправляем ся к Улапунгуне. Д о рога - н астоящ ая п аутина из лиан, но М арк скользит через них как призрак. Он вы тягивает пальцы ног, как балерина, уверенно цепляясь за корни, камни или глину. Повсюду пиявки, и врем я от врем ени м уж чина останавливается, чтобы соскрести их с ног своим мачете. Наконец мы подходим к Улапунгуне - 12-мет ровой скале с углублениями для костра. Вдоль нее вы ставлены колчаны со стрелами. Стрелы без перьев, длиной более метра. Н аконечники стрел - разные, каждый предназначен для опре деленной дичи. Есть три вида стрел для рыб, два - для птиц и два - для свиней. Когда я спраш иваю , как часто они убиваю т свинью, Джон отвечает: каждую неделю. Он я в но гордится тем, что ему довелось стать охот ником. М арк говорит: «Кочевая ж и зн ь у нас в крови». М не не дает покоя вопрос: а для кого предназначены стрелы с резны м деревянны м 30-сантим етровы м наконечником с остры м и зу б ьям и , и д ущ и м и в п р о ти в о п о л о ж н о м н а правлении? М арк улыбается, бьет себя кулаком в грудь и картинно падает. В о ж и д а н и и о с та в ш и х с я ч л ен о в груп п ы Д ж он п е р е тя ги в а е т тети ву на своем луке, а Джошуа рассказы вает мне о ж изни в пещерах. Преж де чем двигаться дальше, племя м еакам бут п ровод и т в пещ ерах или хи ж и н ах от н е скольких дней до нескольких недель. Ж енщ ины и дети сажают травянистую колоказию, тыкву, огурцы, маниоку, из которой готовят крупу и муку, бананы и табак - они соберут урож ай, когда будут останавливаться здесь в следующий раз. М уж чины охотятся или помогают ж енщ и нам м олоть м уку из саговы х пальм . Ч ленам

племени нрави тся эта ж и зн ь охотников и со бирателей, и они не хотят ничего менять. У КАЖ ДОЙ ИЗ ПЕЩЕР ЕСТЬ НАЗВАНИЕ И ХОЗЯ И Н , пещ еры переходят по наследству от отца к

сыну. М арк и Джон - хозяева Улапунгуны. У не которых пещер есть легенды - но лиш ь хозяин вправе рассказы вать их. Выдернув новую бамбуковую тетиву, Джон знаком приглаш ает меня следовать за ним. Мы продираемся через джунгли и выходим на рас чищ енны й участок. Джон указывает на огром ную стену из известняка и произносит: «Копао». Копао - одна из самых почитаемых пещер м еа камбут. Из нее якобы произош ло племя. Джон говорит, что он - хозяин не только Улапунгуны, но и Копао. Завтра он отведет меня туда. Когда мы возвращ аемся в Улапунгуну, остав шаяся часть группы уже на месте. Тогда-то мы и видим впервые 15-летнюю Лидию, свернувш у юся у огня и сотрясаемую чудовищным кашлем. На следующий день больные уходят вниз, а я отправляю сь в Копао вместе с Джоном и Д ж о шуа. Тропа ведет наверх - и внезапно заканчи вается у вертикальной стены. Не медля, Джон начинает взбираться вверх по гладкому черному отвесу, пальцы его ног какимто ч у д есн ы м о б р а зо м н а щ у п ы в аю т у гл у б л ения в известняке. Н аконец он находит н е больш ое деревце, растущ ее перпендикулярно поверхности, обвязы вает вокруг ствола лиану и бросает мне ее ниж ний конец. Я поднимаюсь, перебирая по лиане руками, упираясь ногами и скользя по влаж ной стене. М ы соверш аем еще два таких подъема по скользкому отвесу с п о мощью лианы, прежде чем мне удается настоять на использовании веревки. Подъем на 300 метров занимает у нас больше двух часов. Последнее испытание - переход на цыпочках вдоль отполированного до гладкости выступа, под которым лиш ь пропасть с клубя щ имся в ней туманом. Н а другой стороне вы ступа - пещера Копао. М ы пролезаем , согнувш ись, под н и зки м в ы ступом - и наты каем ся на вы лож енны е в ряд черепа. Человеческие черепа. О ни лежат так, как будто что-то ш епчут друг другу. П Е ЩЕ Р Н ЫЕ ЛЮДИ

137

Меакамбут кочуют с одной целью найти источники пищи. В реках на территории их владений водится немного рыбы, которую мужчины •% ловят с помощью деревянных копии

Пасу Айо два дня будет нести свою жену в мешке из сетки до больницы. У 15-летней Лидии - воспаление легких. «Кочевая жизнь нелегка, - говорит вождь группы Джон Айо. - Ходить по горам очень утомительно».

Кости позеленели, а темные пустые глазницы уставились на непрош еных гостей. Джон п оте рял дар речи. О н заты кает мачете за пояс, сде ланны й из коры какого-то дерева. Это черепа его предков. Хотя меакамбут и носят христиан ские имена, они сохраняют культ предков. Как будто соверш ая грех, Джон осторож но минует склеп с черепами. Дальше мы видим рисунки на стенах пещ е ры - красные и черные отпечатки человеческих ладоней. Это отпечатки рук предков. Джон не знает, сколько им лет - племя не ведет счет вре мени. Н о м ногие из отпечатков уж е едва разГрант NGS Работа Нэнси Салливан была частично финансирована Национальным географическим обществом. 140

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

личим ы . Как и черепа, эти отпечатки рук как будто говорят: «Остановись, развернись, уйди». Дж он ведет м еня от отпечатков к трещ ине в потолке ш ириной 20 сантим етров. О н вста ет под ней и торж ественно говорит, что сейчас расскажет историю Копао, но как только он за кончит, мы сразу уйдем - быстро и без слов. ВНАЧАЛЕ АПИ, ДУХ ЗЕМЛИ, ПРИШ ЕЛ В ЭТО МЕ СТО и нашел реки, киш ащ ие рыбой, леса, пол

ные свиней, и много вы соких саговых пальм, а людей здесь не было. А пи подумал: лю дям было бы здесь хорош о, и откры л пещеру. П ер вые люди, которые вы брались наружу, были из племени авим, за ним и - имбоин, затем другие и, наконец, меакамбут. Все они были без одеж-

В 2008 году в Папуа-Новой Гвинее 50 человек было убито за колдовство. Некоторых сожгли заживо. ды и с трудом вы брались на свет. В пещере еще оставались люди, но, после того как меакамбут вышли наружу, Апи закрыл трещину, и им при ш лось остаться в темноте. А вим, им боин и м еакам бут расселились по горам и ж или в горных пещерах. О ни сделали себе каменны е топоры , луки и стрелы и стали хорош ими охотниками. Не было ни ненависти, ни убийств, ни болезней. Ж и зн ь была полна красоты и спокойствия, и все были сыты. В то врем я, продолж ает Дж он, м уж чины и женщ ины ж или в отдельных пещерах. По вече рам м уж чины отправлялись в особую пещеру, где пели песнопения. Но однаж ды один м у ж чина притворился, что болен, и отстал. Заслы ш ав звуки песнопений, он прон и к в женскую пещеру и занялся любовью с одной из женщин. Когда муж чины вернулись, они поняли, что что-то не так. Один из них вдруг почувствовал ревность, другой - ненависть, третий - гнев, а четверты й - печаль. Так человек узнал много злого. И еще: тогда началась магия. Н а следующее утро, снова возле Уланпунгуны, Джон сидит на корточках, опустив голову, и держит руки над огнем. В его черных кудрях нет ни перьев, ни цветов. Он очень в зв о л н о ван. Джошуа объясняет: сегодня ночью к Д ж о ну приходили духи Копао. Ч ерепа говорили с ним. В пустых глазницах горели красные огни, как у ночных лесных чудовищ. Черепа сказали, что видели, как Джон привел в священное место белого человека. О ни слышали, что Джон рас сказал тайную историю белому человеку, и они разгневаны. Эта история - для членов племени меакамбут, а не для белого человека. Джон опасается, что духи могут наказать его, убив Лидию. У него дурное предчувствие. Он

хочет немедленно отправиться в путь, сбежать с гор к реке и спуститься вниз по течению, туда, где Л идия. Я - п ри ч и н а его страхов, и у м еня такое чувство, как будто я предал этих людей. Вера в магию и колдовство распространена повсю ду в П апуа-Н овой Гвинее. О рганизация «М еж дународная ам нистия» заявл яет, что в 2008 году было убито 50 человек, обвиненны х в колдовстве. Н ескольких из них сож гли за ж иво. А нглийский писатель Эдвард М арриот рассказы вает в книге «Забытое племя», как его обвинили в том, что ж енщ ина и четверо детей погибли от удара молнии, - ему приш лось бе жать, иначе бы его убили. Если Лидия умрет, в ее смерти могут обвинить меня. М ы объясняем Джону, что спуск по реке на каноэ займет несколько дней, а наш а моторная лодка уже завтра поднимется наверх, и тогда мы сможем отвезти его в больницу в Амбоине. У довлетворенны й таким планом, Дж он со общает, что вчера у племени закончилась еда, и сегодня надо молоть муку. Когда я предлагаю пойти поохотиться, он качает головой. М ы следуем за М арком и его ж еной Джелин к саговым пальмам. М арк с усилием вы нимает мякоть из сердцевины срубленной пальмы. М я коть помещают в корыто с водой, и Джелин от ж им ает ее с помощью сита из скорлупы кокоса. Получается оранж евато-белая паста. Супруги работают около шести часов, их тела блестят от пота; они начинают уставать. Удалось получить 18 килограммов вязкого саго - непло хо для одного дня. Как только начинает н акра пы вать дождь, мы возвращ аемся к Улапуланге. Сегодня вечером у нас на уж ин саговые л е пеш ки. В саго содержатся углеводы, но нет ни протеинов, ни витаминов и минералов. И хотя Джон говорил нам, что племя гордится своим званием охотников и что они каждую неделю убиваю т по свинье, мы еще не видели мяса. Джон, Джошуа и я сидим у костра, жуем м яг кие вязкие лепешки и разговариваем в темноте. Джон наконец признается: его группа уже боль ше трех м есяцев не ела мяса, им не удавалось убить ни одной свиньи. Джон очень беспокоит ся за людей. Он говорит, что раньш е в племени м еакам бут было около 700 человек. Теперь из ПЕ ЩЕ Р Н ЫЕ ЛЮДИ

141

каждых троих родившихся детей двое умирают. Он говорит, что в горах не осталось свиней, в джунглях больше нет казуаров, в реках - рыбы. С восходом солнца члены группы эм баракал начинаю т украш ать себя для спуска с гор. М уж чины рисую т на лицах черны е и оранж е вые полоски; ж енщ ины покры ваю т всю кожу ц ветн ы м и точкам и. В клим ате, где не нуж на одежда, так готовятся к особенны м событиям. 142

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

К полудню мы добираем ся до лагеря Вакау, расположенного на полпути к реке. О становив ш ись в нем, чтобы переж дать изнурительную жару, мы неожиданно слыш им со стороны гор крики - это идут через хребет другие группы племени меакамбут. Группа эм баракал реш ает п ри соеди н и ться к ним , и Дж он п роси т меня найти Лидию и М айкла с малышом и отправить их домой, когда они поправятся.

М ы доходим до лодки к концу дня и плывем вниз по реке до н аступления тем ноты . О ста новивш ись у прибреж ной деревуш ки Авим, с удивлением узнаем, что Л идия и все остальные не в больнице, а здесь. Как оказалось, в един ственной действую щ ей больнице региона не было лекарств.

Пасу Айо гордится тради циями своего народа, к которым относится и манера украшать бороду цветами. Но кочевая жизнь сурова, и уже многие люди из племени меакамбут задумываются о том, чтобы перебираться в деревни.

НО ЛИ Д И Я ВСЕ ЕЩЕ Ж ИВА. Ей спасли ж и зн ь обычные антибиотики. О на пока слаба и не м о ж ет ходить, мы ставим ей на ночь капельницу. М айкл с сыном тоже поправляются. Н а рассвете Лидия уже может улыбаться и держаться на но гах, но все еще надсадно кашляет. За завтраком у костра я встречаю сопровож давш его ее С ебастьяна. П ротян ув м не коф е, этнограф в злом отчаянии вопрош ает пустоту. «Сохранить пещеры? Но зачем, если не останет ся никого из племени меакамбут?». Доброго ученого потрясло то, что Лидия была буквально на волосок от смерти. О н взволн о ванно говорит мне: «Племя - на грани исчезно вения. Они умираю т от болезней, которые лег ко излечимы. О ни могут полностью вы мереть через десять лет, и вместе с ним и исчезнут их язык и культура. Это одно из последних кочевых племен в П апуа-Новой Гвинее!». С еб астьян явн о п отрясен , но и готов д ей ствовать. «Когда я вернусь в П орт-М орсби, я тут же отправлю сь в офис п рем ьер-м инистра и заставлю его что-нибудь сделать», - уверенно говорит он. Я согласно киваю и цитирую С е бастьяну послание для правительства, которое на словах передал мне вож дь Джон: «Мы, люди племени меакамбут, перестанем охотиться, ко чевать и ж ить в горны х пещ ерах, если п р ави тельство даст нам больницу и школу, а еще две лопаты и два топора, чтобы мы могли п остро ить дома». □ Э П И ЛО Г Сегодня у племени меакамбут по-прежнему нет доступа к государственным услугам. Но некоторые его предст авит ели теперь ж ивут в домах на верш ине горного хребта, в лагере Тембакапа, куда команда Нэнси С алливан привезла ст роительные мат ериалы , баки для воды и солнечные батареи. Правда, власт и грозят ся на чат ь здесь геологоразведочные работы, - но пока племя продолжает охот ит ься на своей земле. Л идия выжила. П Е ЩЕ Р Н ЫЕ ЛЮДИ

143

ОРЕГОН

Недалеко от берега находится глубоководный желоб теологическая структура, в районе которой очень велика вероятность возникновения землетрясений и цунами. Эти дома на Кэннон-Бич располагаются прямо в зоне эвакуации, рассчитанной на самый худший сценарий. Прибрежные районы во всем мире становятся все более густонаселенными, но геологи предупреждают: цунами возникают чаще, чем когда-то думали ученые. ДЖОН СТАН МЕЙ ЕР

КОГДА И КУДА ОБРУШИТСЯ НОВОЕ ЦУНАМИ?

Черная от грязи, которую она собрала на дне гавани, первая волна цунами переливается через дамбу в Мийяко, унося с собой автомобили и катера. Японские меры защиты от цунами не были рассчитаны на волны высотой более пятнадцати метров. JIJIPRESS/AFP/GETTY IMAGES

к:

Автор: Тим Фолджер

J .Джин Сато мэр города, которого нет. М инамисанрику был даже не городом, а тихим рыбацким поселком на северо-востоке Японии. Он исчез с лица Земли 11 м арта 2011 года. Сато едва не погиб. Все началось в 14 часов 46 м и нут. В Тихом океане внезапно сдвинулся гигант ский - протяж енностью 450 килом етров - уча сток земной коры. В городской ратуш е только что зако н ч и л о сь собрание. «М ы го во р и л и о том, как защ итить город от цунами», - расска зы вает Сато. За два дня до страш ного стихий ного бедствия в поселке ощущались подземные толчки. Теперь ученые могут лиш ь сухо конста тировать: это были предвестники самого разру шительного землетрясения в истории Японии. За пять страш ны х минут, в течение которых сдвигались пласты земной коры, М инам исан рику почти не пострадал. Но затем приш ло в движение море. Сато и еще несколько десятков человек побежали к трехэтаж ному Центру под готовки к стихийным бедствиям. 24-летняя М и ки Эндо, работавш ая на третьем этаж е, о б р а тилась через громкоговоритель с предупреж де нием: «Пожалуйста, поднимайтесь как можно выше!». Д ж ин, как и все остальны е, забрался на крышу, откуда он увидел, как стена морской воды высотой пятнадцать метров обруш илась на город. Было слышно, как вода крушит и сме тает все на своем пути. Д еревянны е дом ики с треском разлетались на куски, скрипели сталь ные балки. Вот тем но-серая волна накры ла их здание. Голос М ики в громкоговорителе умолк. 11 м арта погибло около 16 ты сяч человек, еще 4 тысячи пропали без вести. Цунами унич тож ило ряд городов и деревень в регионе То148

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

Когда волны обрушились на самое высокое

хоку и оставило несколько сотен тысяч людей без кры ш и над головой. В М инам исанрику из 17 тысяч 700 жителей погибли или пропали без вести 900. В их числе М ики Эндо - ее тело н а ш ли только 23 апреля. Д ж ин Сато вы ж ил: он успел подняться на кры ш у здания и уцепиться за радиоантенну «Кажется, я находился под во дой около трех-четырех минут, - рассказы вает Джин. - Точнее сказать не могу». Другие люди, оказавш иеся на кры ш е, - их было около трех десятков - пы тались ухватиться за ж елезны е балки на углах дома. Вода прибывала всю ночь, несколько раз обруш ивались мощ ны е волны . У тром на крыше осталось десять человек. Я П О Н И Я - М И РО В О Й ЛИДЕР В ДЕЛЕ П О Д ГО Т О В К И К ЗЕ М Л Е ТР Я С Е Н И Я М И Ц У Н А М И . Эта

страна тратит м иллиарды долларов на рекон струкцию старых зданий и установку ам орти заторов в новых. М ногие прибреж ны е города

9Ш

здание городка Минамисанрику, десять человек выжили, вцепившись в железные балки и радиоантенну на крыше.

защ ищ ены вы соким и дамбами, там работаю т центры подготовки к стихийны м бедствиям . Все эти меры сохранили ты сячи жизней: одна только М ики Эндо, возмож но, спасла несколь ко ты сяч человек. Зем летрясение магнитудой 9 баллов, произошедшее в регионе Тохоку, в лю бой другой стране оказалось бы гораздо более разруш ительным. Да, меры защ иты совершенствуются каждый год, но, как ни странно, это не реш ает пробле му. Бурный рост населения - вот в чем камень преткновения. М иллионы людей живут на оке анском поб ереж ье в странах, куда хуж е, чем Я пония, подготовленны х к стихийны м бедст виям. Катастрофу в течение ближ айш их 30 лет эксперты предсказываю т в Индийском океане, там, где 26 декабря 2004 года самое страш ное в истории человечества цунами унесло 230 тысяч жизней. Тогда особенно сильно пострадала И н донезия: в этой стране погибли почти 170 ты ШИНИЧИ САТО, KYODO/AP IMAGES

сяч человек; еще около 60 ты сяч стали ж е р т вам и разбуш евавш ейся стихии в Ш ри-Ланке, И ндии и других государствах бассейна И ндий ского океана, до самой Африки. Д Ж И Н С А ТО , П О ХО Ж Е , ВЕЗУНЧИК: О Н ПЕРЕ Ж И Л У Ж Е В ТО Р О Е Ц У Н А М И . В 1960 году, когда

Д ж ину было восемь лет, в М инам исанрику от удара четы рехм етровой волны погиб 41 чело век. После этого была выстроена дамба высотой пять с половиной метров. «Мы думали: теперь мы в безопасности, - рассказывает Сато. - Сейс мологи говорили нам готовиться к цунами вы сотой от п яти до ш ести м етров. Н о эта волна оказалась в три раза выше». В итоге практиче ски единственны м уцелевш им сооруж ением в городе осталась дамба. Каждый год где-нибудь в мире бушуют цуна ми. Известны случаи, когда внезапно нахлынув шие гигантские волны изм еняли ход истории. цунами

149

Взять, к примеру, Средиземноморское цунами, затопивш ее северные берега К рита более трех с половиной тысяч лет назад. Некоторые архе ологи считают, что именно эта катастрофа при вела к упадку м инойской цивилизации, одной из самых развитых на то время, и к подчинению ее грекам. В 1755 году в результате землетрясе ния и цунами погибли десятки тысяч жителей Лиссабона. (В вольтеровском «Кандиде» ф ило соф Панглосс прибы вает в Л иссабон в самый разгар бедствия и продолж ает настаивать, что

ет под более легкую континентальную , созда вая глубоководный океанский желоб. Обы чно желоб формируется постепенно, по несколько сантиметров в год. Только иногда плиты застре ваю т - наприм ер, когда п ик подводной горы цепляется за нижню ю часть континентальной плиты . Резкое торм ож ение вы зы вает с о т р я сение и колебания. У берегов Я понии в марте 2011-го колебания высвободили энергию, экви валентную восьми тысячам бомб, сброш енных на Хиросиму; вода начала подниматься и опу скаться - так возникло цунами. И зн ач ал ь н о е вол н ен и е р а с п р о стр ан яется в н аправлении, п р о т и в о п о л о ж н о м р а зл о м у , д л инны м и ф рон там и волн, к о торы е м ож ет р а зд ел ят ь около пяти сотен километров. На боль ш ой глубине волны едва зам ет ны. О ни вы растаю т до опасных разм еров только на мелководье, когда одна за другой прибиваю тся к берегу, и остаются опас ными, даже если пересекли целый океан на ско рости реактивного лайнера. П р о ш л о го д н е е ц у н а м и , за р о д и в ш е е с я в Я п о н и и , см ы л о в м о р е ч е л о в е к а из К а л и ф о р н и и и р а зб и л о глы бы л ьд а в е л и ч и н о й с м ан х эттен ск и е н еб о ск р еб ы у б ерегов А н та р к ти к и . Ц ун ам и 1960 года в М и н а м и с а н рику, унесш ее 41 ж и зн ь, бы ло вы зван о зе м л етрясен и ем в Ч и л и м агнитудой 9,5 балла самым мощ ным зафиксированным землетрясе нием в истории человечества.

«Здесь у людей нет дороги к спасению. Если мы расскажем им об опасности цунами, у них не останется никакой надежды» «все к лучш ему в этом лучш ем из миров». Но лиссабонцы, как любые ж ертвы цунами и зем летрясений, смотрели на разгул стихии иначе и отправили оптим иста на виселицу.) В V веке до н. э. древнегреческий истори к Ф укидид впервы е указал на связь м еж ду зем летрясениям и и цунами. О н заметил, что п ер вы м признаком надвигающегося цунами часто б ы в ает в н е за п н о е об м елен и е гаван и . «Я не представляю , как такое м ож ет случиться без зем летрясения», - писал Ф укидид. Н а самом деле может. М инойское цунами было вы звано изверж ением вулкана на острове Тира в Эгей ском м оре, в 100 килом етрах севернее Крита. О ползни также могут стать причиной цунами. Все, что для этого н уж но, - огр о м н ая масса кам ней, вн езап н о сры ваю щ аяся в огром ную массу воды. Такое произош ло в 1958 году в за ливе Л итуйя на Аляске, когда вода поднялась на 518 метров от исходного уровня. Однако подавляющее больш инство цунами, включая то, что разразилось в Тохоку, вы званы подводными землетрясениями в зонах тектони ческих разломов. Больш ая часть таких зон н а ходится в Тихом и И ндийском океанах. В месте столкновения двух тектонических плит Земли более плотная океаническая кора подны рива 150

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ИНДОНЕЗИЙСКОЕ ЦУНАМИ 2004 ГОДА зароди лось на северо-западном побереж ье Суматры. В зоне Сунда - гигантского разлома, вдоль ко торого часть дна Индийского океана вдвигает ся под И ндонезию , - началось зем летрясение магнитудой 9,1 балла. Накануне этой беспреце дентной катастроф ы несколько стран совмест но вн ед рял и си стем у о б н ар у ж ен и я ц унам и, разработанную американским Н ациональны м уп р авл ен и ем ок еан о гр аф и и и атм осф ерн ы х исследований (NOAA). Н а морском дне закреп ляется прибор - так назы ваем ы й цунам етр, фиксирующий изменения давления, вызванные

Механизм цунами Цунами - это всегда вторичный процесс, вызванный каким-то другим стихийным бедствием, - землетрясением, оползнем, торнадо. Чаще всего причина цунами мощное подводное землетрясение, способное привести в движение целый океан.

зонасубДУКЦИИ-

поднятие

зем ной к о ры

i КОРЫ

ПРИБРЕЖНЫЕ СТОЛКНОВЕНИЯ 1 При столкновении океани ческой и континентальной плит первая подныривает под вторую (происходит субдукция), и на стыке возникает напряжение.

2 Напряжение вызывает колебания земной коры. Во время землетрясения дно выгибается, повышая уровень воды в центральной части океана.

проходящ им цунами. Ц унаметр посылает сиг нал на поверхность воды, на бакен, с которого инф орм ация передается на спутник, трансли рующий сигнал об опасности в центры по п ре дупреждению о стихийны х бедствиях. В 2004 году работали только шесть таких де текторов, все в Тихом океане - в Индийском не было ни одного. Во многих странах побереж ья И ндийского океана не было даже госуд арст венны х центров предупреж дения о стихийных бедствиях, которы е могли бы сообщ ить м ест ным жителям об опасности. Население ничего не знало о надвигающейся катастрофе: цунами добиралось до И ндии целых два часа, а на Су матре у людей было лиш ь несколько м инут на то, чтобы спастись бегством. Там погибли около 16 тысяч человек. «Просто это никому не было

З У побережья дно, наоборот, оседает, и вода отступает. Такой отлив, вызванный подводным землетрясением, происхо дит внезапно.

4. Постепенно океаническое дно «разглаживается». Вода устремляется от центра к периферии. Волны высотой с башню могут атаковывать побережье часами.

нуж но, - говорит Парамеш Банердж и, геоф и зик из Н аньянского технологического универ ситета в Сингапуре. - Технически установить в И ндийском океане систему оповещ ения было не сложно». Сейчас в мире работаю т 53 цунаметра, в том числе 6 - в И ндийском океане. П оэтом у кош мар 2004 года, когда цунам и путеш ествовало н ескол ько ч асов, за с т а в а я лю дей врасп лох, вряд ли повторится. Японская система опове щ ения располагает не только цунаметрами, но и сейсмометрами. Тысяча приборов опоясывает С трану восходящего солнца - это самая густая сеть сейсмометров в мире. Кроме того, ученые разработали компьютерные модели, позволяю щие предсказы вать масш табы цунами по д ан ным о месте и магнитуде землетрясения. цунами

151

СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ

Я П О Н И Я , 2 0 11 Г О Д -------------

АЗ ИЯ ЕВРОПА .Лиссабон

•

Ч ерное *

В Н УТР ЕН Н И Е ВОЛНЫ

Землетрясение силой 9 баллов, самое мощное за всю историю Японии, вызвало цунами, которое опустошило сотни кило метров северного побе режья Токио. 14-метро вая волна обрушилась на атомную электростанцию «Фукусима Дайичи».

Оползни и изверже ния вулканов могут вызвать цунами в озерах и реках.

$ П ОРТУГАЛИЯ, 1755 ГОД

Через сорок минут после земле трясения, сила которого, как предполагают ученые, составляла 8,7 балла, цунами обрушилось настолицу Португалии Лиссабон и уничтожило тысячи людей, бежавф ших из шатающихся зданий.

индия

ШРИЛАНКА

АФРИКА АТЛАНТИЧЕСКИЙ

И Н Д И Й С К И Й

ОКЕАН

(у -А

• > -.

/4»

И Н Д И И СКИ И О К ЕА Н , 2004 ГОД

Землетрясение магнитудой 9,1 бал ла возле индонезийского острова Суматра на 6 метров приподняло полосу морского днадлиной 1600 километров. Через 20 минут на Суматру обрушилось цунами высотой 35 метров.

АВСТ Р АЛИЯ

t/' • МЕСТА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЦУНАМИ (с 2000 года н.э. до наших дней) \

ЗОНЫСУБДУКЦИИ (зоны потенциальной опасности)

ДЕТЕКТОРЫ

История катастроф

Со времени первого официально зарегистрированного цунами, бушевавшего вдоль побережья Сирии около 2000 года до н. э., несколько тысяч волн в совокупности уничтожили более 500 тысяч человек. Почти половина этих жертв пришлась на одну катастрофу - ту, что случилась в 2004 году у берегов Индийского океана. Каждый год у прибрежных районов поселяется все больше человек, и цунами становятся все более опасными. С японского слово «цунами» переводится как «волна в гавани» звучит слишком нейтрально для такого смертоносного явления.

152

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

/ '

OKEA H

+ +

+ АТЛАНТИЧЕСКИЙ ОКЕАН

++ •• * ч *- •

Сеть из 53 детекторов, рас положенных преимуществен но в Тихом океане,следит за передвижениями цунами, предупреждая ученых об Т И X И И опасности. Большая часть О К Е А Н детекторов была установле на после цунами 2004 года в Индийском океане.

Карибское -+■ море

Ч ; '

ПРИЧИНЫ ВО ЗН И КН О В ЕН И Я ЦУНАМ И

Красными точками отмечены земле трясения и другие процесаы, вызы вавшие цунами на протяжении всей истории наблюдений.

Ч И Л И , I960 ГОД ------- • -------------

Землетрясение магнитудой 9,5 балла стало самым мощ ным из зарегистрированных. ВЧили погибло около тысячи человек - а на следующий день в Японии,в 17 тысячах километров от эпицентра, цунами уничтожило по меньшей мере 139 чело век. Волна высотой ( 10,6 метра разрушила город Хило на Гавайях.

ТИХИЙ ОКЕАН

{ :

ЮЖНАЯ АМЕРИКА

Япония

США

КО ВСЕМУ НЕ ПРИГОТОВИШЬСЯ

НЕ<-ЕСЛИ», А..КОГДА»

Япония была готова - но не к такому высокому цунами, которое ударило по берегам Тохоку. Многие люди проиг норировали сигнал тревоги. Волны миновали дамбы в городе Сендай они прошли по суше три километра от береговой линии.

В зонесубдукции Каскадия, в северо-западной части Тихого океана, может произойти землетрясение, сравнимое по силе с землетрясением в Тохоку. Кэннон-Бич - один из многих городков, которые будут сметены цунами.

ТИХИЙ ОКЕАН

ОРЕГОН

ГРАФИКА: БРАЭН КРИСТИ. КАРТЫ: УИЛЬЯМ МАКНАЛТИ, NGM STAFF; ТЕД СИКЛИ. ИСТОЧНИКИ: ОРЕГОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ; НАЦИОНАЛЬНАЯ ГЕОГРАФИЧЕСКАЯ БАЗА ДАННЫХ; ЙЕН МЭЙДЕН, ДЕПАРТАМЕНТ ГЕОЛОГИИ И МИНЕРАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ШТАТА ОРЕГОН; НЕМЕЦКИЙ АЭРОКОСМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР, СПУТНИКОВЫЙ ЦЕНТР ИНФОРМИРОВАНИЯ О ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

ЦУНАМИ

153

ВОЛНА ВЕКА Деревья ольхи, растущие вдоль берегов залива Литуйя на Аляске, - естественное последствие самого высокого зарегистрированного здесь цунами 1958 года. Когда землетрясение обрушило со склона холма в воды фьорда около 30 миллионов кубометров камней, на противоположной стороне поднялась волна высотой 525 метров - выше, чем небоскреб Эмпайр-Стейт-Билдинг. Цунами достигло устья залива - его высота здесь была более 7,5 метра - и унесло миллионы хвойных деревьев, на месте которых выросла ольха. Эта же волна погубила двух рыбаков на пришвартованной лодке.

В марте прошедшего года оказалось, что эти ком пью терны е програм м ы вы даю т слиш ком большую погреш ность результатов. Когда зем летрясение только началось, Японское м етео рологическое агентство (JM A) определило его м агнитуду в 7,9 балла. Более поздний анализ обнаруж ил зем летрясение м агнитудой 9 б ал лов. П рогн оз сп ец и ал и стов п ред уп реж дал о волнах высотой чуть более трех м етров - но в М инамисанрику волны достигали 15,5 метра, а кое-где поднимались еще выше. Реакция мест ных жителей на предупреждение о цунами была вялой. «Я думаю, люди, ж ивш ие выше уровня, 154

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

на который поднялось цунами 1960-го года, да же не пытались бежать, - говорит Джин Сато. М ногие из них погибли». Более того, он уверен: дамба, вы стр о ен н ая возле города, созд авала лож ное чувство безопасности. МАСШТАБЫ ПОСЛЕДНЕГО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ

и цунами потрясли сейсмологов. Во врем я и н донезийской катастроф ы образовался разлом длиной 1600 километров; в Тохоку длина разло ма не превы ш ала 450 километров, однако маг нитуда зем летрясения была вы ш е и достигла 9 баллов. М ногие геологи считали, что в Я пон ЧАРЛЗ И ЭММА ДЖИН МЭДЕР, MADER CONSULTING

ской океанской впадине такое невозможно, да же если бы разлом был больше. О кеаническая кора здесь старая, засты вш ая и плотная, и спе циалисты предполагали, что она опустится под Японию с м иним альны м трением и не вызовет масштабного землетрясения. Однако такое землетрясение оказалось в о з м ож ны м . Более 10 лет н азад учены е из у н и верси тета Тохоку в С ендае исследовали ге о л оги чески е отл о ж ен и я в п р и б р еж н о й части города и обнаруж или под почвенны м органи ческим слоем три слоя песка общей мощностью 4,5 килом етра. Высокое содерж ание морского планктона в песке, как показали исследования, доказывало: за три ты сячи лет он был переме щен сюда гигантскими цунами, интервал между которы м и составлял от 800 до 1100 лет. О тчет об этой работе был опубликован в 2001 году в «Японском ж урнале исследований природны х катастроф». Авторы публикации предупреж да ли: так как последнее цунам и обруш илось на Сендай более 1100 лет назад, риск возникнове ния нового очень велик. Но японским чиновни кам этот прогноз показался слиш ком н еопре деленным. Цунами м арта 2011 года вы ложило берег еще одним слоем песка. «Мы должны помнить, что любая обш ирная зона столкновения литосф ерны х плит м ож ет стать причиной зем летрясения или цунами, говори т К ерри Зих, д и ректор О б серватори и Земли Н аньянского технологического универ ситета в Сингапуре, один из ведущих м ировы х палеосейсмологов. - Не стоит надеяться, что напряж ение во всех меганадвигах постепенно и безболезненно ослабевает». К ерри Зих с и стем атизирует геологические д оказательства древнейш их землетрясений и цунами. И стори ческих сведений и даже соврем енны х данны х с приборов, по его мнению, недостаточно. Эти данные не учитывают давно «спящие» разломы, которых полно по всему миру и которые вполне способны породить новые цунами. Больш е всего Зиха беспокои т м егаразлом Сунда. Еще до цунами 2004 года он изучал эту геологическую структуру добрый десяток лет, а не так давно отказался от ш татной долж ности профессора Калифорнийского технологическо

го университета и переехал в Сингапур, отчасти для того, чтобы находиться поближе к разлому. Сунда п ротян улся на 6 ты сяч ки лом етров от М ьянмы до Австралии. Землетрясение 2004 го да п р о и зо ш л о у его северн ой о ко н еч н о сти . «Именно этот участок - от Северной Суматры до А ндам анских островов - никто не наблю дал», - рассказы вает Керри Зих. «Мы обнаруж или то, что назвали суперцик лами, - концентрации больших землетрясений, происходящ их через регулярные интервалы», продолжает свой рассказ Зих. По крайней мере в последние 700 лет в этой части разлома Сунда каждые 200 лет возникали пары крупны х зем летрясений, в каждой паре перерыв между зем летрясениями составлял три десятка лет. Была пара землетрясений между 1350 и 1380 годами, следующая - с начала до середины 1600-х годов, и тр етья - в 1797 и 1833 годах - два столетия назад. Выходило, что стоило ож идать следую щей пары. Это откры тие настолько взволновало Зиха, что в июле 2004 года он с коллегами начал рас пространять на островах М ентавай, где прово дились исследования, плакаты и брошюры, пре дупреждаю щие людей о цунами. П ять месяцев спустя, после катастроф ы на севере Суматры, группа Зиха приобрела широкую известность. «Мы получили доверие, которого не заслуж и вали, - рассказы вает проф ессор. - М ы верно предсказали время землетрясения, но ошиблись с местом». Однако, возможно, предсказание еще остается в силе - на самом деле, говорит Зих, первое из ожидаемых землетрясений уже п р о изош ло - в сентябре 2007 года. При магнитуде 8,4 балла оно принесло относительно н еб оль ш ой ущ ерб. В П аданге, стол и ц е п р о в и н ц и и З ап ад н ая С ум атра, цун ам и п од н ял ось всего на метр. Паданг - низкорасполож енны й город с населением более 800 ты сяч человек, и Зих опасается, что в следующий раз все будет хуже. «Никогда еще ученые не давали более точно го предсказания зем летрясения, - утверж дает ученый. - Наш прогноз: подводное землетрясе ние магнитудой 8,8 балла и цунами в ближ ай шие 30 лет. Но нельзя точно сказать, когда это произойдет - через 30 секунд или 30 месяцев. цунами

155

ИНДОНЕЗИЯ

Вертолет американских вооруженных сил, загружен ный провизией, пролетает над поселком Лампук на севере Суматры. Кадр сделан 4 января 2005 года, спустя девять дней после цунами, уничтожившего большую часть 7-тысячного населения поселка - и еще около 230 тысяч человек на побережье Индий ского океана. Местные жители верят, что вмеша- . тельство высших сил спасло мечеть Рах-матулла. ДЖ ОН СТАНМЕЙЕР

Y-W ^ • V 4 ^ - ^ »

Разлом, проходящий под Пьюджет-Саунд, - его видно из лодки, плывущей над ним, - мог бы вызвать разруши тельное землетрясение в Сиэтле и породить цунами, которое бы достигло города менее, чем за 10 минут.

Но мы уверены, что землетрясение очень веро ятно в течение следующих 30 лет». «Что мы м о жем сделать? - продолжает Керри Зих. - П ере мещать целый город из-за того, что происходит каждые 200 лет? Для меня - это самый главный вопрос. М ы имеем дело с очень м аловероятны ми, но имеющими серьезные последствия собы тиям и. Главная проблема не в том, что ученые недостаточно знают, и не в том, что инженеры недостаточн о работаю т. Главная проблем а в том, что нас семь миллиардов, и очень многие из нас ж ивут в опасных районах. М ы сами за гнали себя в ситуации, из которы х просто не можем выбраться. Последствия этого мы будем ощущать еще не меньше ста лет». КОГДА ЦУНАМ И ОБРУШ ИТСЯ НА ПАДАНГ,

больш инству людей негде будет укры ться изза о тс у т ст в и я во зв ы ш ен н о стей , и на с п асе 158

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2

ние у них будет не более 20 минут. О сновны е кварталы Паданга построены на высоте менее 5 м етров над уровнем м оря - двухкилом етро вые волны смогут затопить почти весь город. Первыми будут смыты рестораны на открытом воздухе вдоль гавани; тем ная вода хлы нет на улицы, заставленны е м отоциклам и; исчезнут ты сячи хрупких одно- и двухэтаж ны х ж илы х домов и м агазинчиков. К оличество ж ертв н а верняка значительно превысит потери японцев в марте 2011-го - возм ож но, оно приблизится к девяти десяткам тысяч ж ертв в Банда-Ачехе в 2004-м. Как ни парадоксал ьн о, цун ам и пом инаю т здесь не только с горечью . После катастроф ы город был усеян изувеченными телами, с кото рых волнам и смыло одежду. Н о эта же стихия принесла сюда мир, полож ив конец м ноголет ним ож есточенны м конф ликтам м еж ду ачехДЖОН СТАН МЕЙ ЕР

незскими сецессионистами и правительством И ндонезии. «Во врем я войны на улицах тоже леж али трупы , - рассказы вает С иариф а М ар л и н а А ль М азхир, к о о р д и н ато р п рограм м ы Американского Красного Креста в И ндонезии и жительница Банда-Ачеха. - Цунами все изм е нило. Теперь мы можем спокойно выходить на улицу ночью!». М ногие организации и частные л ица стрем ились пом очь городу, на которы й обруш ился удар стихии, - огром ны й приток средств пом ог вы строить Банда-А чех заново, и сегодня молодежь до поздней ночи толпится в бесчисленны х каф е и клубах. Н о 26 декабря 2004 года каж ды й из жителей потерял как м и нимум одного из своих родных. «Иногда, когда я закры ваю глаза, я снова слышу, как кричат люди», - тихо говорит одна из ж енщ ин. В н е больш ом парке дети, слиш ком м аленькие для того, чтобы помнить тот страш ны й день, ката ются с горки в тени 60-метрового 2600-тонного корабля, оставленного там, куда его принесло цунами: на крыше нескольких домов, более чем в двух килом етрах от берега. Душ ны м ию льским утром в падангской н а чальной школе, расположенной в 750 метрах от берега, звучит сигнал тревоги, и все выбегаю т из классов в небольшой дворик. Дети садятся на корточки в кружок и поднимаю т над головами портф ели, чтобы защ и ти ть головы от облом ков, которые могут обруш иться во врем я зем летрясения. Они поют хором. «Они повторяю т 99 имен Аллаха, - объясняет Патра Рина Деви. Милосердный, Сострадающий, Хранитель и так далее. Это чтобы успокоить их в случае реаль ной опасности». 39-летняя П атра - руководитель «Когами», небольш ой государственной орган и зац и и по защ ите от цунам и, которую П атра сама осн о вала вместе с несколькими друзьями, после то го как увидела репортаж и из Банда-Ачеха. Под давлением «Когами» п рави тел ьство П аданга уже наметило 32 пути эвакуации и начало стро ительство девяти из сотни зап л ан и рован н ы х м ногоэтаж ны х укры тий, в которы х люди смо гут спрятаться от волн. В то же врем я П атра и ее штат из 16 человек начали в школах занятия по подготовке к цунами. В П аданге нет н и ка

ких возвы ш енностей, поэтом у ш ести сотням учеников в случае опасности придется убегать минимум на три километра от берега. Но около 80 первоклаш ек не смогут беж ать достаточно быстро. «Первоклассникам потребуется около 40 минут, чтобы добежать до безопасной терри тории, - говорит Э ливия М урни, одна из учи тельниц. - Если придет цунами, они погибнут. М ы не сможем их спасти». Вдоль берега Зап ад н ой С ум атры р а с п о л о ж ены около ты сячи школ, и «Когами» начала проводить занятия в 232 из них. Н о П атра Р и на Деви не станет даже пытаться организовать подобные занятия в ры бацких деревушках, ко торы м и усеяно побереж ье. «Иногда я не могу спать по ночам», - призналась Патра, когда мы п оки д али одну из таки х деревень. Н а в о с т о ке возвы ш аю тся холмы , но ш ирокие заб о л о ченны е рисовы е поля не дадут возм ож н ости бы стро заб раться наверх, если понадобится. «Здесь у людей нет дороги к спасению, - гово рит Патра. - Если бы мы рассказали им об опас ности цунами, у них не осталось бы вообщ е ни какой надежды». Н а рассвете 12 м арта 2011 года в М и н ам и с а н р и к у Д ж ин С ато и остатк и его ком ан ды на кры ш е зам ерзли, пром окли и соверш енно обессилели. О ни спустились вниз по рыбачьей сети, которую цунами прибило к красному м е таллическом у остову здания, и направились в сторону ближайшего холма - туда, где собира лись другие выжившие. Сейчас офис Сато нахо дится в сборном домике на этом холме. Дж ину Сато 60 лет, на его руках, всю ночь сжимавш их радиоантенну, остались шрамы. На левом запя стье - буддистские четки. Города, в котором вы рос Сато, уже нет. Н о м эр все еще отвечает за многих ж ителей М и намисанрику, оказавш ихся в прию тах или вре м енных укрытиях. После землетрясения земля здесь опустилась более чем на полметра, поэто му во врем я высоких приливов больш ая часть бы вш его город ка оказы в ается затопленной. Возможно, поселок так и не будет возрож ден, и это беспокоит всех вы ж ивш их. «Люди хотят остаться здесь, в месте, где ж или их предки, говорит Сато. - О ни не хотят уезжать». □ цунами

159

пульспланеты ТЕХНОЛОГИИ • н о в и н к и • ПРОЕКТЫ

TISSOT T -T O U C H II LADY П ЕРВ О К Л А С С Н О Е П РИ К Л Ю Ч ЕН И Е Позвольте себе заниматься исследованиями и делать открытия стильно, с помощью великолепного хронографа, напоминающе го профессиональный спортивный измерительный прибор, благодаря своим 13 различным функциям, доступ к которым осуществляется простым прикосновением к тактильному стеклу. Перламутровый циферблат, декорированный бриллиантами,

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО JAGUAR XF В БАРВИХА LUXURY VILLAGE

самой взыскательной и элегантной путешественницы. В модели

20 сентября 2011 года в Барвиха Luxury Village состоялась рос

часов Tissot T-Touch II Lady сочетаются новейшие технологии

сийская премьера нового Jaguar XF из коллекции Jaguar 2012

и особенности дизайна женских моделей. Компас и функция

модельного года. Мероприятие собрало друзей легендарного

прогноза погоды, усовершенствованный альтиметр и уровень

британского бренда и почитателей Jaguar - более 600 гостей,

водонепроницае

превращаетэтотхронометр в изысканный аксессуар, достойный

среди которых были политики, представители бизнес-элиты и

мости до 10 бар

звезды шоу-бизнеса. В рамках уникальной театральной презен

(100 м/ 330 фу

тации в стилистике показа мод автомобили предстали перед

тов) -

публикой в свете софитов на крутящемся подиуме, подобно на

функции делают

все эти

стоящим топ-моделям. Появление новых XF сопровождалось

данные часы не

захватывающим видеорядом, выступлением танцевального

заменимым спут

коллектива под управлением Илоны Зинуровой и показом лучших

ником в любых

моделей из коллекций haute couture от Дома моды CHAPURIN.

путешествиях.

ПРЕМИАЛЬНЫЙ НОУТБУК 9 СЕРИИ LIMITED EDITION ОТ SAMSUNG Сделайте по-настоящему назабываемый подарок для нее! Спе циально к праздникам компания Samsung предлагает акцию для настоящих романтиков. До 31 марта при покупке премиаль ного ноутбука 9 серии Limited Edition вы и ваша вторая полови на получаете в подарок романтическое приключение (например, билеты в одну из европейских стран или посещение SPA-салона). Более прагматичный покупатель может порадовать себя,

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БУТИК «МИР ALITALIA» На сайте alitalia.com открылся раздел «Мир Alitalia» (Alitalia world) - бутик брендовых товаров от итальянского авиапе ревозчика. Теперь посетителям сайта доступен онлайн ма газин, где впервые представлены эксклюзивные коллекции из следующих линий: «Alitalia Спорт» (Alitalia Sports), «Прямо с самолета» (Straight from the Aircraft) и «Путешественникиспециалисты» (Travel Specialist). Чтобы ознакомиться со всеми этими предложениями бутика «Мир Alitalia», достаточно зайти на сайте в раздел e-services и перейти на e-shopping.

получив прекрасное дополнение в виде планшета Galaxy Tab. Подробности на сайте www.samsung.com

ЦЕНТР ФОТОГРАФИИ ИМЕНИ БРАТЬЕВ ЛЮМЬЕР

а т ь е в Л га м ь е

2 9 .0 2 1 4 . 0 4

Д \l\SV i

///

СОВЕТСКАЯ ЭПОХА МАРКОВА-ГРИНБЕРГА Территория фабрики «Красный Октябрь», Болотная набережная, д. 3, стр. 1 www.lumiere.ru Марк Марков-Гринберг. «ЦПКиО “Девушка с веслом"», 1930 г.

При поддержке:

РИА

НЗОСТИ

газета.ru

Технический партнер:

СЕРЕБРЯНЫЙ АОЖЛЬ

пели

журнал

большой Тород themoscownews

DigitalPhoto

FUJSFILM Реклама

пульспланеты ТЕ ХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

FINLANDIA BLACKCURRANT Из страны полуночного солнца мы берем настоящий классический вкус черной смородины и бережно привносим его в нашу водку. Свежий вкус оригинальных ягод в гармонии с непревзойденной ледниковой водой и уникальным шестирядным ячменем рождают особенный вкус Finlandia Blackcurrant (Черная смородина). Черная смородина - исконно финская ягода, вот почему мы воздаем должное уникаль ному вкусу сочных ягод и используем его в нашей

ТРАНСАЭРО

водке. Добавьте к этому наш

Трансаэро» существенно расширила свою программу полетов

шестирядный ячмень, соеди

по популярным туристическим направлениям. Авиакомпания

ните с нашей тщательно

выполняет регулярные рейсы в Куала-Лумпур, Сингапур и на

оберегаемой водой ледни

Сейшельские острова, увеличила количество полетов на Маль

ковых источников, и вы по

дивы, Маврикий, Бали и Торонто. С начала марта открывает

лучите совершенную водку

новое направление в Ереван на самолете Boeing 737-500. Пас

Finlandia Vodka со вкусом

сажирам будет предлагаться выбор из трех классов обслужива

черной смородины. Полно

ния: бизнес, премиального экономического и туристического

стью натуральные ингреди

экономического классов.

енты и забота о природе -

Вместе с расширением маршрутной сети, «Трансаэро» также

часть нашего национально

обновляет и свой воздушный парк. «Трансаэро» стала первым в

го сознания.

России эксплуатантом самолетов Boeing 777-300.

ПЫЛЕСОС THOMAS-3D Thomas Twin Т1 aquafilterоткрываетлинейку моющих пылесосов

DS ACTION DIVER - AUTOMATIC ОТ CERTINA

премиум-класса с запатентованным аквафильтром Thomas.

Привлекательные, яркие, полные индивидуальности автомати

В стильном компактном корпусе разместился полноразмерный

ческие часы DS Action Diver являются логичным продолжением

аквафильтр Thomas для сухой уборки, благодаря чему модель

серии часов DS Action для экстремальных видов спорта швей

сертифицирована для аллергиков, ведь степень фильтрации

царской марки Certina. Часы бескомпромиссны сточки зрения

пыли в пылесосе достигает выше 99,99%, а пыльцы - 100%!

дизайна и функций и выпускаются в строгом соответствии со

Есть еще одно достоинство использования аквафильтра Thomas:

стандартом ISO 6425 для водолазных часов. Модель с «мужским

запатентованная технология многоступенчатой водяной филь

характером» сочетает в себе современный дизайн, традицион

трации обеспечивает уборку помещения в формате 3D. Что это

ную надежность, которая не подведет в самых сложных ситуа

значит? В отличие от пылесосов с любым другим фильтром

циях, и привлекательную цену.

(мешки, циклон и т. д.) все пылесосы с аква фильтром Thomas очи щают нетолько поверх ность, но и весь объем помещения. Поэтому вместо неприятного «пылесосного» запаха после уборки вы ощути те весеннюю свежесть в вашей квартире.

NATIONAL GEOGRAPHIC

■ЖДЫЙ Аг, NATIONAL

РОССИЯ

GEOGRAPHIC РОССИЯ

ИСТОРИЧЕСКАЯ СЕРИЯ « 1 0 0 0 событий, которые изм енили м ир»

выпусков

ПОДПИШИСЬ И ПОЛУЧИ ВСЕ 7 ВЫПУСКОВ УНИКАЛЬНОЙ ИСТОРИ ЧЕСКОЙ СЕРИИ ЗА 1299 РУБЛЕЙ Серия, состоящая из семи выпусков, охватывает всю мировую историю от древнего мира до современности. Каждый выпуск посвящен определенному периоду мировой истории. Это описание ярких событий, интересные факты, красочные иллюстрации и знаменитые фотографии National Geographic. Ф орма № П Д-4

ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285 получатель платежа Расчетный счет № 40702810405001001777 ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 0 4 4 5 2 5 2 2 2 к/с 3 0 1 0 1 8 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 _______________ (н а и м е н о в а н и е ба нк а, д р у г и е б а н к о в с к и е ре к в и зи т ы )

П ОДП ИСА ТЬСЯ Ч Е Р Е З РЕД А К Ц И Ю :

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика)

- Заполните купон - Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по этой квитанции или исполь зуйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода

Вид платежа

Сумма

Подписка на серию «1000 событий, которые изменили мир» Кассир

1299-00

Плательщик

Форма № ПД-4

ООО «Ю найтед Пресс», ИНН 7712110285

- Отправьте купон и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу:

получатель платежа Расчетный счет № 40702810405001001777 ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 0 4 4 5 2 5 2 2 2 к/с 3 0 1 0 1 8 1 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 _____________ (наименование банка, другие банковские реквизиты)

127018 Россия, М осква, а /я 159, отдел подписки на серию Коллекция National Geographic « 1000 событий, которые изменили мир» или по фак су: (495) 232-9282, или e-mail: podpiska@imedia.ru

Дата

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика) Вид платежа КВИТАНЦИЯ Кассир

Дата

Сумма

Подписка на серию « 1 0 0 0 событий, которые изменили мир»

1 2 9 9 -0 0

Плательщик

Я подписываюсь на серию Коллекция N ational Geographic « 1 0 0 0 событий, которые изменили мир» на 7 выпусков и плачу 1299 руб. Ф .И .О. Индекс Р ЕК Л А М А

Улица Тел.

Область

Город Дом

Дата рождения

Корп. /

Кв. /

Подписная цена включает в себя расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Купон действителен до 31мая 2012 года.

пульспланеты ТЕХН ОЛ ОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

SONY TABLET Р К числу достоинств модели относится инновационная складная конструкция с двумя экранами, обеспечивающая максимальную портативность. Sony Tablet Р весит 372 г, оснащается процессо ром NVIDIAR TegraT2 и позволяет подключаться к сетям Wi-Fi и мобильным сетям 3G. А благодаря наличию двух сенсорных

GILLETTE ПРЕДСТАВЛЯЕТ СВОЮ КОМАНДУ ДЛЯ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР В ЛОНДОНЕ 2012

дисплеев диагональю 13,9 см (5,5 дюйма) Sony Tablet Р можно

Легендарные олимпийские претенденты на золото, включая

Tablet Р позволяет использовать два сенсорных экрана для раз

российского олимпийского чемпиона по плаванию Никиту Ло-

личных целей: на одном из них просматривать видео, а другой

сложить и положить в карман (габариты устройства в сложенном состоянии - 79 х 180 х 26 мм). Инновационный дизайн Sony

бинцева, формируют Первую международную команду в олим

использовать как панель управ

пийской кампании Procter&Gamble.

ления видео - или читать на

Бренд Gillette, мировой лидер по уходу за мужской кожей,

одном экране электронную

назвал имена 24 атлетов мирового уровня из 18 стран, которые

почту и использовать второй

представят G/7/ette на Олимпийских играх 2012 года. От России

в качестве клавиатуры.

к команде спортсменов международного уровня, таких как Роже

Оба экрана можно

Федерер (Швейцария), Раян Лохте (США), Линь Дань (Китай),

объединить

Эммануэль Жинобили (Аргентина) и сэр КрисХой (Великобрита

в большой ди

ния), присоединился пловец Никита Лобинцев. Все вместе они

сплей и просматри

станут олицетворением идеи бренда Gillette о том, что в спорте

вать на нем веб-сайты

и в жизни отличный старт дает неоспоримое преимущество.

или выполнять другие задачи.

ST. REGIS ОТЕЛЬ ВО ФЛОРЕНЦИИ Известный гостиничный бренд St. Regis не так давно открыл

ОБУВЬ TERREX FAST X: ЭТИ КРОССОВКИ СОЗДАНЫ ДЛЯ...

двери своего первого отеля во Флоренции. В новой гостинице

Нет, не для прогулок! Скорее, для пешего туризма или горных

St. Regis Florence к услугам постояльцев 81 номер и 19 номеров

восхождений. Кроссовки adidas TERREX FASTX придадут вам

люкс. Все они изысканно оформлены. Номера сделаны в трех

сил и выносливости. Как и прежде, в новом сезоне весна-лето

цветовых гаммах, украшены позолотой, в каждом стоит мебель

2012 года они отве

ручной работы. Одна из изюминок гостиницы - люкс Bottega

чают главным прин

Veneta, мебель для него предоставила одноименная компания,

ципам спортивной

известная во всем мире. Кроме того, каждый из люксов носит

обуви TERREX - «лег

название знаменитых в Италии людей.

кость, устойчивость,

stregisflorence.com

комфорт». Протяжен ность и сложность маршрута не имеют значения: в кроссов ках adidas TERREX вы с легкостью пре одолеете любые пре пятствия.

пульспланеты ТЕ ХН ОЛ ОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

НОВОЕ КИНО ИТАЛИИ N.I.C.E. 35mm с 11 по 17 апреля 2012 г. В программе - фильмы самых

«ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД» ГРЕГА ГОРМАНА

разных жанров, как от авторов-дебютантов, так и от признанных

Центр фотографии име

мастеров: костюмная мелодрама «Большое девичье сердце»,

ни братьев Люмьер

комедия о дружеской взаимовыручке «Некоторые говорят “нет”»,

представляет «Особый

драма о финансовом скандале «Драгоценность», размышления

взгляд» Грега Гормана

XVфестиваль Нового кино Италии N.I.C.E. пройдет в кинотеатре

о том, бывает ли в жизни второй шанс «Жизнь одна, возможно,

1970-2010 - ретро

две», документальная лента о неординарной бабушке «Вперед,

спективную выставку,

бабуля!» и другие новинки итальянского кинематографа.

охватывающую четыре

Кинотеатр 35мм. Ул. Покровка, 47/25.

десятилетия творческо

11-17 апреля.

го пути автора. Извест

www.kino35mm.ru

ная своими портретами знаменитостей и рабоГРЕГ ГОРМАН. МАЙКЛ ДЖЕКСОН. ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 1987

ТЭ М И В С Т И Л еН Ю ВЫСТЭВ-

ка включает более 190 авторских отпечатков. Особого внимания заслуживают фотографии, вошедшие в книги «In Their Youth» и «Framed», - ранее не публиковавшиеся портреты Энди Уорхола, Иман, Леонардо Ди Каприо, Вигго Мортенсена, Джонни Деппа, Руперта Эверетта, Киану Ривза, Марка Уолберга, Джуда Лоу и Тома Круза. Выставка открыта с 17 апреля по 17 июня в Центре фотографии имени братьев Люмьер на Красном Октябре.

ФОТОВЫСТАВКА ДИКАЯ ПРИРОДА РОССИИ

16-31 МАРТА 2012 ГОДА САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

АДРЕС: ПЕР. ГРИВЦОВА, Д. 10, ЛИТЕРА А. ВЫСТАВКА ОТКРЫТА ЕЖЕДНЕВНО С 11.00 ДО 18.00 ФОТОВЫСТАВКА ОРГАНИЗОВАНА ПО ИТОГАМ ФОТОКОНКУРСА «ДИКАЯ ПРИРОДА РОССИИ» ПОДРОБНОСТИ НА САЙТАХ: NAT-GE0.RU И RG0.RU

NATI0NAL

G E O G R A P H IC РОССИЯ

ПОДПИСКА Форма № ПД-4 получатель платежа Расчетный счет № 40702810405001001777 И НГ Б анк (Е вразия) ЗА О, г.М осква, Б И К 044525222 к/счет 30101810500000000222 ____________ (наименование банка, другое банковские реквизиты)

•выберите понравившееся предложение •заполните купон •перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по этой квитан ции или используйте ее как образец для запол нения бланка почтового перевода

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика) Вид платежа Подписка на журнал «National Geographic Россия» на

•отправьте купон и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу:

Сумма

Дата

127018 Россия Москва, а/я 159, отдел подписки на журнал «National Geographic Россия»

номеров

Плательщик

Кассир

или по факсу:

Форма № ПД-4

(495) 232 92 82

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285

или по e-mail:

получатель платежа Расчетный счет № 40702810405001001777 ИНГ Банк (Е вразия) ЗА О, г.Москва, БИК 044525222 к/счет 30101810500000000222

podpiska@imedia.ru

Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца, доставка начнется со следующего номера.

(наименование банка, д р у т е банковские реквизиты)

Вас интересует между народная подписка, прямая доставка в офис по Москве или оплата кредитной картой? Просто позвоните нам или отправьте письмо по электронной почте.

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика) Вид платежа Подписка на журнал «National Geographic Россия» на

КВИТАНЦИЯ Кассир

Дата

Сумма

Тел.: (495) 232 92 51 Факс: (495) 232 92 82

номеров

Плательщик

E-mail: podpiska@imedia.ru

Вы также можете подписать ся в любом почтовом отделе нии России. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877; «Пресса России» - 40865; «Почта России» - 16657.

Я п о д п и с ы в а ю с ь на ж у р н а л «N a tio n a l G e o g ra p h ic Р о с с и я »: на 6 номеров и плачу 534 руб. ГЦ ФИО___ Индекс_ Область Улица__ . Дом_ . Корп..

РОССИЯ

Подписка через редакцию

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285

ИЗВЕЩЕНИЕ

NATIONAL GEOGRAPHIC

на 12 номеров и плачу 1032 руб. . Город, Кв.

Подписаться на электронную версию журнала «National Geographic Россия» можно на сайте:

Тел.

Дата рождения. Подписная цена включает расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Срок купона истекает 30 апреля 2012 года. C0NG031233

www.uppressa.ru

ПЕРВЫЕ 30 ПОДПИСАВШ ИХСЯ НА ГОД В МАРТЕ ПОЛУЧАТ

ПОДАРОК УВЛАЖНЯЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ МУЖЧИН AQUAPOWER ОТ BIOTHERM НОММЕ Aquapower - это культовое увлажняющее средство для мужчин от Biotherm Н о т т е , которое уже более 10 лет существует на рынке и завоевало более

1 миллиона поклонников по всему миру. Каждые 10 секунд продается 1 фла кон Aquapower. Легкая освежающая гелевая текстура Aquapower моменталь но впитывается, обеспечивая оптимальный уровень увлажнения на весь день.

ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА Информационный партнер:

NATIONAL GEOGRAPHIC

Фото: Игорь Гущин

РОССИЯ

2-25 М АРТА АУЧШИ1 ?ОТОГР^^ИИ дикой ПРИРОДЫ

НОВЫЙ М АНЕЖ

Г е о р ги е в с к и й п е р е у л о к д .3 с т р .З

www.animalphoto.ru

РАРИТЕТ

Из рогов и бивней Среди многочисленных и разнообразных сокровищ Австрии - ста ринные кубки, сделанные из бивней нарвалов (слева), рогов носорога, а также из безоаров камней, образовавшихся из непереваренной пищи в желудках животных. Уникальные артефакты, которые нацисты прятали по всей стране, после Второй мировой войны обошли многие музеи мира. В записях Нацио нальной галереи искусств в Вашингтоне, где зимой 1949 года экспозицию посетили 875 173 челове ка, говорится о том, что эти работы «предоставле ны правительством Австрии в благодарность американскому народу за спасение произведений искусства из соляных шахт в Верхней Австрии». Сегодня кубки находятся в Венском культурно историческом музее, где и будут экспонироваться в декабре этого года. Маргарет Г. Зэковитс

К На сайте Вы найдете архив старых фотографий на nat-geo.ru

НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ ИСКУССТВ/ИЗ АРХИВА NATIONAL GEOGRAPHIC

l68

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАРТ 2 0 1 2