Ng 04 2012 ocr

w w w

4 606895 000543

.

nat

-g

e o

. ru

АПРЕЛЬ

2012

У

Стоимость Viano 4MATIC Special Edition*

2 590 ООО руб.

* *

* Специальное исполнение. ** По прайс-листу на 01.03.2012 вкл. НДС

Подробнее о данном предложении по тел 8 800-200-02-06

Mercedes-Benz

РЕКЛАМ А.

Вместительное багажное отделение, 413 литров

Кожаная отделка сидений

www.chevrolet.ru I горячая линия: 8 800 200 00 76

Стильный интерьер

НАША МИССИЯ С 1888 года Национальное географическое общество организовало тысячи научных экспедиций и путешествий по всем континентам Земли, вовлекая читателей в мир дерзновенных приключений и исследований. ПРОГРАММЫ И ГРАНТЫ (Grantmaking and

проекты, которые побуждают людей

Explorer Programs) Крупнейшая в мире

ответственно относиться к экологии.

некоммерческая научная и просвети­

Подробности смотрите на сайте

тельская организация, Общество

nationalgeographic.com/field/grants-

ставит своей целью широкое участие

programs/conservation-trust.html

WWW,

каждого в преумножении и распро­ странении географических знаний.

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ СОВЕТ (Expeditions

Подробности смотрите на сайте

Council) Оказывает финансовую под­

www.nationalgeographic.com/field/

держку для экологических исследова­

grants-programs

ний и организации путешествий в труд­ нодоступные уголки планеты, а также

КОМИТЕТ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И ИЗЫ­

в регионы, где в настоящее время

СКАНИЯМ (Committee for Research and

происходят значительные перемены

Exploration) Более ста ле т занимается

в культурной или окружающей среде.

финансированием разнообразных

Среди направлений, которые поддер­

проектов и экспедиций (в том числе

живает Совет, - исследования Миро­

и в России), на которые выделил

вого океана, археологические откры­

170 миллионов долларов. Среди его

тия, первовосхождения. Подробности

достижений - раскопки в Мачу-Пикчу,

смотрите на сайте www.national

обнаружение «Титаника», открытия

geographic.com/field/grants-programs/

мирового уровня, сделанные Джейн

expeditions-council.html

Гудалл, Дайаной Фосси, семьей Лики. Подробности смотрите на сайте

ГРАНТЫ МОЛОДЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ

www.nationalgeographic.com/field/

(Young Explorers Grants) Общество

grants-programs/cre.html

предоставляет финансовую помощь молодым исследователям от 18 до

ФОНД ОХРАНЫ ДИКОЙ ПРИРОДЫ

25 лет, стимулирует тех, кто впервые

(Conservation Trust) Поддерживает

отправляется «в поле». Подробности

финансово как полевые исследования,

смотрите на сайте www.national

связанные с охраной окружающей сре­

geographic.com/field/grants-programs/)

ды, так и образовательные кампании и

young-explorers.html

ПЛАНЕТЕ НУЖНА НАША ПОМОЩЬ

SMOOTH «SPICED SPIRIT DRINK

df F itIIU II U N 1 1 Щ Ш 1 Ш Ш С И l U A l x l l f IK iM IN I t f t «** dm u i r u 0/\/p к л а в в i I i*t i ■ A I I I M ’ A V ftMOfcltaf M l

face b o o k.co m /b aca rd iru ssia

‘ НОВИНКА **ПРЯНОСТЬ И ЛЕД С л о в о «Bacardi» и логотип «Bacardi» являются зарегистрированными товарными знаками. Товар сертифицирован.

www.audLnj |Горячая линия Audi: +7 495 775 8888, 8 800 200 2333

Н о в ы й A u d i А 4 1 .8 T F S I Задает ритм прогрессу Мощнее. Эффективнее. Экономичнее на 18%. Новый четырехцилиндровый двигатель Audi А4 1.8 TFSI® — это не просто прогрессивные технологии. Это двигатель, задающий ритм прогрессу.

Audi V o r s p r u n g d u rch T ech n ik

А П Р Е Л Ь 2012 Г О Д А № 103

NATIONAL

GEOGRAPHIC СО ДЕРЖ АН И Е

78 Маскарад по-африкански Для жителей Африки маска не

П у с т и т ь на м ы ло окаменевшего ящера додум ались т о л ь к о са р а то в ск и е м уж и ки ... стр. 130

ТАКЖ Е В Н ОМ ЕРЕ

16 От редактора «NG Россия» 20 Письма

украшение и не развлечение.

26 Колонка американского редактора NG

а таинственное колдовство,

28 Исследователи

превращающее простых смертных в богов. Текст: Кэти Ньюман Ф отографии: Ф илли с Галембо

ФОТО 40 Фото читателя

90 Прирученные чудища У берегов Индонезии можно

46 Фотомастер

НОВОСТИ

наблюдать, как грозные кито­ вые акулы - самые крупные

54 С квозь шум и грохог

из морских рыб - миролюбиво

56 Столичные куропатки

выпрашивают подачки

58 Киты-первопроходцы

у рыбаков.

60 На флаге - автомат Калашникова

Текст: Д ж е н н и ф е р С. Холланд Ф отографии: М айкл Оу

62 Малоизвестное чудо света

96 К-2 - гора-убийца Из тех, кто пытался покорить

64 Крепости кочевников-хазар 66 На плоту ио океану

Чогори (К-2) на границе Китая и Пакистана, погибал каждый четвертый. Но это не остано­ вило австрийскую альпинистку

ИДЕИ

Герлинде Кальтенбруннер. Она

74 Дактилоскопия самоцветов

поднялась на вершину и стала

76 Учимся у головоногих

первой в мире женщиной, со­ вершившей без кислородного баллона восхождение на все 14 восьмитысячников. Текст: Чип Браун Ф отографии: Томми Хайнрих

На обложке Участник африканского маскарада в городе Калабар, Нигерия. Фото: Ф илли с Гэлембо

В маске слоника. На маскараде в Буркина-Фасо дети надевают карнавальные костюмы, поют и танцуют при луне. Фото: Ф и лли с Гэлем бо

Samsung рекомендует Windows® 7

tnside

Ultra-тонкий намек на превосходство

н^ СЕРИЙ

В ULTRA

Первый в мире ультрабук с технологией ExpressCache™ , который сочетает емкость HDD со скоростью SSD! Готовность к работе за 2 секунды, загрузка за 20 секунд, запуск программ в два раза быстрее!1 Сотни гигабайт дискового пространства, процессор Intel® Core™ i5 второго поколения, игровая видеокарта Radeon™, оптический привод, сверхъяркий антибликовый экран с LED -подсветкой2 — и всё это в корпусе из фибергласса и алюминия, который на четверть легче и в полтора раза тоньше обычного ноутбука3.

Представляем U lt T c lb O O k

вдохновлен Intel

Intel, логотип Intel, Intel Inside, Intel Core и Core Inside явл яю тся то в а р н ы м и знакам и корпорации Intel на территории СШ А и других стран. Для получения дополнительной инф ормации о рейтинге процессоров Intel посетите сайт www.intel.ru/ratinfl.

Единая служба поддержки: 8-800-555-55-55 (звонок по России бесплатный). w w w . 5 a m s o n g .C D n i

Товар сертифицирован. Реклама.

1Скорость зависит от конфигурации ноутбука ш установленных приложений.7 Характеристики зависят от конфигурации ноутбука.

1По сравнению с ноутбуками Samsung серии RV520 Ultra - ультра.

Узнайте больш е о новинке в фирменном магазине Samsung Москва, ул. Тверская, д. 22

HEW ТН1ПК1ГЮ.

H Y U f l D H I nE W POSSIBILITIES:

4

V

ЛЕТ

ГАРАНТИИ I

J

Современная оптитронная панель приборов.

Кнопка старт/стоп.

Просторный салон.

* Новое мышление. Новые возможности. **Санта Фе *' * Официальный дистрибьютор Hyundai Motor Co. — компания ООО «Хендэ Мотор СНГ» — продлевает гарантию до 5 лет или 120 ООО км пробега (в зависимости от того, что наступит раньше) на механизмы двигателя и детали коробки передач, за исключением навесного оборудования, учитывая ограничения, изложенные в сервисной книжке. Данная гарантия распространяется исключительно на импортные автомобили, ввезенные на территорию РФ компанией ООО «Хендэ Мотор СНГ» после 1-го апреля 2009 г. Датой начала гарантии является дата передачи автомобиля официальным дилером первому покупателю.

Реклама, Товар сертифицирован.

Апрель 2012 года iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

120 Волжские ящеры Морские хищники эпохи

182 За кадром 192 Раритет

динозавров рассекали воды Среднерусского моря. Их кости и сегодня встречаются на бере­ гах Волги - возможно, именно здесь водились самые крупные

На черном рынке один рог носорога стоит больше 300 тысяч долларов. Фото: Б рент Стиртон

в мире водные рептилии. Текст: Антон Нелихов Рисунки: Андрей Атучин

132 Яедоломки Под теплыми лучами весеннего солнца веснянки погружаются в прозрачный лед, словно раскаленная игла в масло. Текст и фотографии: Андриан Колотилин

138 По следам апостолов В Новом Завете сказано, что Христос избрал 12 самых преданныхучеников и нарек их апостолами. А может быть,

АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ

апостолов было больше?

|www.nat-geo.ru|

Текст: Эндрю Тодхантер Ф отографии: Линн Д ж онсон

Посмотрите дополнительные фотографии и примите участие в обсуждении статей на нашем сайте.

162 Битва за рога Носорогов убивают ради их

ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ 127018 Россия Москва, а/я 159,

рогов, которые на черном рын­

отдел подписки на журнал

ке ценятся не меньше золота

--National Geographic Россия"

и кокаина. Но, оказывается,

Факс: (495) 232 92 82

животным вовсе не нужно

e-mail:fpodpiska@imedia.rul

умирать, чтобы обеспечить потребности человека.

ПОДПИСКА

Текст: Питер Гуин Ф отографии: Брент Стиртон

http://uppressa.ru

НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ Ж УРНАЛА

Copyright© 2012 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks ® Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibilityfor unsolicited materials.

О Ф И Ц И А Л Ь Н О !: И З Д А Н И Е Н А Ц И О Н А Л Ь Н О Г О ГЕ О ГР А Ф И Ч Е С К О ГО О Б Щ Е С Т В А

В центре событий благодаря 14-кратному зуму щ Расширяйте границы возможного с новой компактной к -1

&

W I I

Щ

камерой PowerShot SX230 HS. Система Canon HS, сочетающая в себе высокочувствительный датчик изображения и высокопроизводительный процессор DIGIC 4, позволяет осуществлять качественную съемку даже при слабом освещении, не упустив при этом ни единой детали. 14-кратный оптический зум и усовершенствованный оптический стабилизатор изображения обеспечивают четкие снимки объектов различной удаленности. А встроенный приемник GP5 позволяет сохранять координаты каждого кадра и регистрировать маршрут вашего путешествия.

Система Canon HS. Новое качество ваш и х фотографий.

2011

*

AWARDS

Салоп OFFICIAL SPONSOR*

i логотип U N A rURO 20V™- зэре rtf стрир^&э*' !раиом и (или) иным нрименм',’Ъ м ^сгчонбдатс^ ьнМ испонсор У ГФ А ЕВРО 20*2 Польш а Укйри

>Т '

I

•J

мГ ЛгЛ

и защищен

(л111PHKI

c M ’C a Y id n . r V

Инженеры Subaru создали незаурядный автомобиль - стильный кроссовер XV. В его душе всегда находитесь Вы, а в его сердце - оригинальные японские технологии Subaru. Он наполнен заботой о максимальной безопасности и комфорте. При любом стиле вождения с ним легко найти общий язык, словно с близким другом. Общение с новой X V подарит Вам новое душевное состояние, уверенность и уют. А в стремлении к цели X V всегда поможет идти вперед. Новый Subaru X V - автомобиль с душой!

www.subaru.ru

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ SUBARU 8-(495)-788-0404 8-(800)-555-0020

EURO

NCAP гигопеля,

тит aoiл

Высшая степень безопасности для пассажиров-детей по результатам краш-тестов Euro NCAP

ГАРАНТИЯ

ю а сюа км включаяподвеску

SUBARU ROAD ASSISTANCE

ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ »

Пути Господни Когда мы получили статью наших американских коллег Эндрю Тодхантера и Линн Джонсон «По стопам апостолов», то очень удивились: с разворота на нас смотрели семнадцать апостолов, а не привычные двенадцать, в крайнем случае, считая с Иудой Искариотом, - тринадцать. Еще сильнее мы удивились, прочитав эту статью. Оказывается, святой

Оказывается, святой Фома неверующий закончил свой апостольский путь в далекой Индии

Фома неверующий закончил свой апостольский путь в далекой, даже по современным меркам, Индии; равноапостольная Мария Магдалина нашла последнее пристанище в пещере на юге Франции, а святой Павел исходил пешком и исплавал на утлых лодчонках все Среди­ земноморье. Впрочем, не перевелись подвижники, не говоря уже о людях, готовых ради своих идей и идеалов совершать долгие, трудные и опасные путешествия, и в наши дни. Один из них, бывший австралийский спецназовец, Дамьен Мандер ведет настоящую войну за носорогов на юге Африки. Каждую ночь он может погибнуть от пули хорошо вооруженного браконьера, но сдаваться не собирается и верит в успех своего дела. А бывшая австрийская медсестра Герлинде Кальтенбруннер отправляется штурмовать очередной восьмитысячник, на этот раз неприступный К-2.Туда она пытается взойти уже четвертый раз: К-2 - последний из всех четырнадцати восьмитысячников, еще не покоренный этой хрупкой женщиной с железным характером. Зачем Герлинде Кальтенбруннер штурмовать снежную вершину? А зачем Дамьену Мандеру рисковать жизнью ради носорогов? Возможно, ответы вы найдете в этом номере журнала. Александр Гзек

16

М АРК ТИЕССЕН

w w w .vo lk sw agen .ru

Потому что у вас не будет второго шанса произвести первое впечатление

Новый Volksw agen Passat СС Высокий стиль можно встретить не только на подиумах. Новый Passat СС не следует моде. Он ее диктует. Аристократическая простота форм. Элегантный дизайн. Безупречное сочетание представительного седана и спортивного купе.

Das Auto.

Дополнительная информация —по телефону информационной линии Volkswagen 8-800-333-4441 и на caftTe[www,voikswagen.rul

П л а н е т е нужна н а ш а п о м о щ ь

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, - одна из крупнейших в мире некоммерческих организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских, образовательных и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 проектов. NGS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты. DVD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудитория National Geographic - более 300 миллионов человек в месяц.

А Л Е К С А Н Д Р В АЛЕРЬЕВ И Ч ГРЕК, главны й редактор

NATIONAL GEOGRAPHIC

А л е в т и н а С у х о р у к о в а . гла в н ы й х у д о ж н и к

c h a irm a n a n d ce o

М арина В о л ги н а . вы пускаю щ ий р е д а к т о р

p re s id e n t

Мария К о ж е в н и к о в а . р е д а к т о р

e x e c u tiv e m anagem ent

SOCIETY

Jo h n F a h e y

Tim othy T. Kelly

l e g a l a n d in t e r n a t io n a l e d it o

А н д р е й Ж у р а в л е в , научны й р е д а к т о р

e n t e r p r is e s

: L in d a B e r k e le y

А н а с т а с и я Корф, р е д а к т о р

c h ie f d ig it a l o f f ic e r

Анна Ш афран, л и т е р а т у р н ы й р е д а к т о р

televis io n p r o d u c t io n m s sio n p r o g r a m s

Мария Б о г а ч е в а , ф о т о р е д а к т о р

\ s : T errence B . A damson

: J ohn C aldwell : M aryanne G . C ulpepper

: T erry D . G a r c ia

CHIEF T E C H N O L O G Y O F F IC E R : S t A V R O S c o m m u n ic a tio n s

Н и к о л а й К орзинов. р е д а к т о р сайта

: B etty H udson

c h ie f f in a n c ia l o f f ic e r

Н а т а л и я М о лч а н о в а , к о о р д и н а т о р редакции

: C h r is t o p h e r A . L ied el

c h ie f m a r k e t in g o f f ic e r

: A m y M a n ia tis

p u b l is h in g a n d d ig ital m e d ia :

bo ard

КОНСУЛЬТАНТЫ ЭТОГО НОМЕРА

ИЗД А ТЕЛ Ь

Л е о н и д Б е л я е в , история

Ирина К о в а л е в и ч

Нина С и н и ч е н к о в а . эн то м о ло ги и

КР ЕА ТИ В Н Ы Й Д И Р Е К Т О Р

П Р Е Д С Т А В И Т Е Л Ь N G S В РО ССИ И

Р у с л а н Гусейнов

Лю дмила Мекертычева

РЕКЛАМ А

П ЕРЕВО Д Ч И К И Елена А с та п к о в а .А р ту р Егазаров.

\у.d e rv @ im e d ia .ru ]

Е л е н а К а л и н и н а . Ан н а К и с е л е в а ,

Ан н а М а т в е е в а , ста рш и й м е н е д ж е р ,

Н а т а л ь я К о в а л е н к о . М и х а и л Шаров

\an na.m atveyeva@ im edia.ru \

РЕД А КЦ И Я

О л ь г а Ш и л о в а , ста рш и й м е н е д ж е р .

127018 М о с к в а ,

|o .s h ilo va @ im ed ia .ru \

ул. П о л к о в а я , 3. стр. 1.

Joan Abraham son. Michael R. Bonsignore. Jean N. Case.

Alexandra Grosvenor Eller, Roger A. Enrico. John Fahey.

Daniel S. Goldin. G ilbert M. Grosvenor. Tim T. Kelly.

Maria E. Lagomasino. George Munoz. R eg Murphy.

Patrick F. Noonan. Peter H. Raven. W illiam K. Reilly.

Edward P. Roski. Jr., Ja m es R. Sasser. B. Francis Saul II. Gerd Schulte-Hillen. Ted Waitt. Tracy R. W olstencroft

Юлия Его р о в а , м е н е д ж е р .

Ij. ego г ova @ im edia.ruj

Ф а к с : ( 4 9 5 ) 9 5 6 79 80. ln g m @ im e d ia .r u i

тел.: (495) 232 32 00.

ПО Д ПИСКА

ф а к с : (495) 9 5 6 79 80

Екатерина Голованова, менеджер.

П Р О И ЗВ О Д С ТВ О

тел.: (495) 232 92 51.

Ольга Замуховская.

ф а к с : (495) 2 3 2 - 9 2 - 8 2.

н а ч а л ь н и к о т д е л а к о о р д и н а ц и и печати

\o o d o is k a @ im e d ia .ru j

Инга Е в с т р а т о в а . м е н е д ж е р по печати

Р А С П Р О С Т Р А Н ЕН И Е

Н а т а л и я Ш к а н а е в а . м е н е д ж е р по p a 6 o ie

А н т о н В о л к о в , д и р е к то р ,

с реклам одателям и

ja .vo lk o v@ im e d ia .ru l

П Р ЕД П ЕЧ А ТН А Я ПОДГОТОВКА

т е л .: (495) 232 32 00. ф а к с : (495) 232 17 60

S m a rtpixeis. тел.: (495) 740 25 95. \info@smartoixels~ru\

ОТДЕЛ М АРКЕТИНГА

p u b l is h in g

Yulia Petrossian Boyle v i c e p r e s i d e n t , b o o k p i 3 l s h i \ g : Rachel Love C ynthia C om bs. Ariel D eiaco-Lohr. Kelly H oover. Diana Jaksic. Jennifer Liu, Rachelle Perez, D esiree Sullivan

v ic e p r e s id e n t, m a g a z in e

;>j 3 l i s h i n g :

c o m m u n ic a t io n s v ic e p r e s id e n t :

research

v ic e

and

Beth Foster e x p l o r a tio n

c o m m it t e e

Peter H. Raven c h a i r m a n : John M . Francis

c h a ir m a n

тел.: (495) 232 32 00.

D eclan M oore

o f trustees

in t e r n a t io n a l

В е р о н и к а Д ер и й . д и р е к то р .

H LARIS

:

K am a ljitS . Bawa. Colin A. Chapm an, Keith Clarke.

Steven M. Colm an. J. E m m ett Duffy. Philip Gingerich.

Carol P. Harden. Jonathan B. Losos. John O ’Loughlin, Naomi E. Pierce, Elsa M. Redm ond. T h om a s B. Smith.

W irt H. Wills. Melinda A. Zeder explo r er s

- in - r e s id e n c e

Robert Ballard. Ja m e s Cam eron. W ade Davis. Jared Diamond. Sylvia Earie. J. Michael Fay. Beverly Joubert.

Dereck Joubert. Louise Leakey. M eave Leakey.

Johan Reinhard. Enric Sala. Paul Sereno. S pencer Wells C o p y rig h t© 2012 National G eogra phic Society All rights reserved. National G eogra ph ic and Yellow Border: Registered T ra d e m a rk s ® M arcas Registradas.

National G eogra phic a ssu m e s no responsibility fo r unsolicited m aterials.

Светлана Антонова.

ПЕЧАТЬ

«NATIONAL G EO G R A P H IC Р О С С И Я »

менеджер по маркетингу и PR

ЗАО «Алмаз-Пресс»,

Ма р и я С а х а р о в а , к о о р д и н а т о р

12 30 22 Москва.

В ходи т в состав И з д а те л ь с к о ю дом а S a n o m a In d e p e n d e n t M e d ia .

Лю дм ила Урусова, ассистент

С т о л я р н ы й пер., 3/34

Е л е н а Нестерова.

Ю РИСТ

менеджер проек}ов

Ирина П л о т н и ц к а я

П р е д с е д а те ль н а б л ю д а те л ь н о го со в е та : Д е р к С ауэр Генеральны й ди р е кто р : Елена М ясникова С о в е т д и р е к то р о в : А л е к с а н д р Гукасов. М и хаи л Д уб и к, Е ка те р и н а К абакчи. Татьян а Ш а лы ги н а , Татьян а Ш и ш кова . Ж у р н а л и зда е тся и р а сп р о стр а н яе тся еж е м е ся чн о О О О « Ю н а й т е д П р е с с ».

NATIONAL OLOGRAPHIC VAG AZIN L e d i t o r in c h i e f

«NATIONAL G EO G R A P H IC РОССИЯ» Апрель 2 0 1 2 г. (№103)

C h r is J o h n s V ic to ria Pope R E C T O R Bill МЭГГ

d epu ty e d ito r

CREATIVE D

Полная или ч а е ж ч н а я п е р е п е ч а т а либо иное и сп ользо ­ вание материалов, опубликованны х в настоящем издании,

EXEC UTIVE EDITORS

v a

D e n n is R. D im ick (E / w o n m e n lj. Kurt M utchler (P h o to g ra p h y). Jam ie Shreeve (S cience) \ a g i \ g e d i t o r L e sle y B. R ogers

D E R I ' Y M A N AG IN G EDITOR d e p u ty c r e a t iv e d r e c t o r

d e p ar tm e n t d ir e c t o r s

in t e r n a t io n a l e d itio n s

a r t

:

J u a n V c la s c o

e d it o r ia l

d ir e c t o r

d e p a r t m e n t s

:

:

:

m a p s

M a rg a re t G . Z a c k o w itz :

W illia m E. M c N u lty

A m y K o lc za k

^o a n d d e s i g n e d i t o r :

p r o d u c tio n

B rin d le y

Kaitlin Yarnall

design: D a vid C. W h itm o r e

pho

e d it o r s

D a v id

Darren S m ith ,

A n g e la Botzer.

p h o t o g r a p h ic lia is o n

a d m in is t r a t io n

:

:

Laura L. Ford

W illia m S h u b e rt

M o h a m e d Al H a m m a d i • b r a z i l M a tth e w S h irts •B u l g a r i a K ra s s im ir D ru m e v •c h i n a Ye Nan C r o a t i a H rvoje P rcic • c z e c h i a Tom a S TurcCek •E s t o n i a Erkki P ce tsa lu - f r a n c e Fra ngois M arot G e r m a n y Erw in B ru n n e r •g r e e c e M aria A tm a tz id o u •H u n g a r y T a m a s S c h lo s s e r • I n d o n e s i a H endra N o o r S ale h • i s r a e l D a p h n e Raz •i t a l y M a rc o C a tta n e o •j a p a n S h ig e o O tsu k a • k o r e a S u n -o k Nam l a t i n a m e r i c a •O m a r L o p e z • L i t h u a n i a Fre d e rika s J a n s o n a s •n e t h e r l a n d s / b e l g i u m A a r t A a rs b e rg e n n o r d i c c o u n t r i e s K aren G u n n •p o l a n d M a rtyn a W o jc ie c h o w s k a • P o r t u g a l G o n g a lo Pereira R o m a n i a C ristian L a s c u •r u s s i a A le xa n d e r G re k •s e r b i a Igor Rill •s l o v e n i a M a rija Ja vo rn ik s p a i n J o s e p C a b e llo t a i w a n R o g e r P an •T h a i l a n d K o w it P h a d u n g ru a n g k ij •t u r k e y N e s ib e Bat

a r a b ic

б е з письменного разрешения издателя не допускается. За содерж ание рекламных м а 1ериалов редакция ответ ственности не несет. И зда н и е за р е ги стр и р о в а н о в Ф е д е р а льн о й с л уж б е по н а дзо р у за со б лю де н и е м за к о н о д а те л ь с тв а в сф ере м ассовы х ком м ун и ка ци й и охране культур н о го наследия. Р еги стр а ци о н н ое с в и д е те льс тв о : ПИ № Ф С 77-25710. У чр едитель и и зд а те л ь ж ур н а л а : ОО О " Ю н а т е д Пресс».

127018 М о скв а, у л . П о лко в а я. 3, стр. 1. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877: «Пресса России- - 40865; ■Почта России» - 16657. В продаже с 27 марта 2012 г. Цена свободная. Тираж 140000 экз.

K H A K I

X-M A CH

CO EAAHD W W W .H AM ILTD N W ATCH .CO M

В

Ш ВЕЙЦАРИИ

ПИСЬМА

Ф е в р а ль 2012 г.

А

■ ' П Порода ПОД

«Надо мечтать» Мне 14 лет, ж иву я в Риге. К моему большому счастью, в рижских магазинах можно купить ваш журнал на русском, чем я и пользую сь последние два года. Знаете, очень много взрослых людей утверждает, что современные дети испорчены; якобы они неспо­ собны что-то делать сами - за них может работать компьютер; им не нужно думать - это, опять же, сделает компьютер; живое общение не нужно - можно написать в скайп; дети разучились мечтать - в эпоху, когда каждый день появляются новые гаджеты, новые коллекции модных брендов, мечтать просто не о чем. Возможно, доля правды тут есть, но не все так страшно. Мы хотим думать, бороться, общаться. Да, меч­ тать трудно, но не потому, что мы не знаем о чем, а потому, что нам грозят слишком многими проблемами, которые вскоре обрушатся на нас, такими как безработица и финансовый кризис. Но я пишу не ж а ло в а ть­ ся - я пишу поблагодарить. После ваших статей у меня появилось много целей. Съездить в Индию; органи­ зовать исследование, которое поможет людям; увидеть вживую красоты российской природы; стать изобретателем! Спасибо, и обязательно приезжайте в Ригу - у нас очень красивый старый город, и орган в Домском соборе - самый большой в Прибалтике и странах СНГ.

О льга Еремина, г. Рига, Л атвия

«Дама с секретом»

меном. - Ред.) для одного рисунка,

размышлял о постороннем, мог

С интересом прочел публикацию

ты сможешь потом стереть этот

рисовать отвлеченное: геометри­

о пергамене с изображением де ­

рисунок губкой и сделать второй».

ческие фигуры, формулы и расче­

вушки. Я согласен, что это портрет

На репродукции видны следы сти­

ты, архитектурные или инженер­

кисти Леонардо да Винчи. Даж е на репродукции видны признаки,

рания губкой на переплетении го­

ные элементы какого-то проекта,

ловного убора - прическа сперва

зарисовки для ребусов и загадок.

характерные для Леонардо.

была иной, позже ее подправляли.

На репродукции видны по мень­

Также известно, что, работая

шей мере три такие зарисовки.

лений рисовальщику гл а с и т;«...

с набросками, Леонардо часто от­

Голова льва; голова единорога

когда ты пользуешься им (перга­

влекался. В такие минуты мастер

с челюстью, напоминающей

Например, одно из его настав­

НОСОРОГ

анмить

знаки

Q

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ ТЕПЕРЬ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НА UPPRESSA.RU/NG НА 30% ДЕШЕВЛЕ ОБЫЧНОЙ ПОДПИСКИ УДОБНО Скачивая журнал в электронном виде, вы можете читать его в специально разработанном ридере на MAC, PC или iPad, который предоставляется бесплатно. Читать с экрана комфортно - размер страниц соответствует экрану, а если нужно, можно увеличить или уменьшить выбранный фрагмент. ДОСТУПНО Журнал окажется с вами в любом городе и любой стране, достаточно иметь Интернет. БЫСТРО Оформив подписку на электронную версию,

вы избавитесь от необходимости ждать, когда новый номер появится в продаже, и искать его на прилавках магазинов, Вы будете получать ссылку для скачивания по электронной почте в первый же день продаж номера, ВЫГОДНО Цена за 12 номеров - 744 руб. (на 30% дешевле обычной подписки). Вы платите только за сам журнал, АКТУАЛЬНО Новые технологии не стоят на месте, и мы тоже. Оцените и вы новый формат любимого журнала!

Посмотреть электронную версию «National Geographic Россия» в ознакомительном реж име и приобрести онлайн-подписку вы мож ете на сайте: uppressa.ru

20

NATIONAL GEOGRAPHIC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

SIMPLY CLEVER

SKODA

От 559 ООО рублей Мир вокруг нас стремительно меняется: то, что вчера было модным, сегодня кажется обычным и давно знакомым. Едва успевая за этими переменами, мы все время пытаемся найти подлинные ценности, не подверженные капризам времени Всегда соврем енны й автомобиль SKO DA Octavia соединяет в себе традиции качества и передовы е технологии, н овей ш ие достижения и н еи зм е н н ы е преимущества. Комф ортный и надежный, вместительный и безопасный, он создан для настоящ их ценителей. Цена указана на базовую комплектацию SKODA Octavia. Внешний вид автомобиля на ф ото может не соответствовать указанной цене, Цена действительна до 27 мая 2012 года.

sochi.ru

8 800 555 01 01

2 0 i 4 °Q9 О Ф И Ц И АЛЬН Ы Й АВТОМ ОБИ ЛЬ

ПИСЬМА

орлиный клюв, небольшим остат­

о ледяном дозоре. Я восхитилась

ком рога и двумя дополнительно изображенными рогами, изогну­

ее героями. Нужно быть очень

тыми книзу, как украшение на кол­

чтобы пройти через подобные

паке шута. Учитывая, что изобра­

испытания - проверка холодом,

жение единорога было символом

ледяными ветрами, многие кило­

власти, а на гербе семьи Сфорца

метры, пройденные на собачьих

изображены орлы, этот единорог

упряжках с припасами весом в

мог быть карикатурой на клан

370 килограммов! При этом необ­

герцога Лодовико Сфорца - а мог быть и очередным ребусом худож ­

ходимо держ ать контроль над ж и ­

ника. И наконец, в третьем месте

сказуемо, бороться с физической

изображено непонятное чудовище

болью. И это низкооплачиваемая

с выпученными глазами. Такие

работа с крошечными отпусками!

элементы часто встречаются в набросках Леонардо да Винчи. Можно такж е обратить внима­ ние на то, что вырез рукава платья

смелым и сильным человеком,

вотными, чье поведение непред­

Долго не могла оторвать взгляд от фотографий ездовы х собак. Как жаль, что этих ж ивотны х не­ возможно превратить в домашних

ФЕСТИВАЛЬ НОВОГО ЧЕШСКОГО КИНО

CZECH IN

С 19-го по 22 апреля в кинотеатре « 3 5 т т » пройдет Фестиваль нового чешского кино Czech In. Во второй раз он познакомит россиян с новин­ ками кинематографа Чешской Рес­ публики. Среди самых интересных фильмов программы в этом году полнометражная анимационная кар­

украшен орнаментом, и его непре­

питомцев, и псов, вышедших в

рывный рисунок подражает орна­

отставку, отстреливаю т сами же

ментам, которые Леонардо вы пол­

патрульные. Это самая тяжелая

нял на гравюрах. Этот же элемент

и ужасная часть их работы. Очень

комикса, и новая работа обладателя

орнамента, равно как и подобную

бы хотелось иметь возможность

премии Чешской киноакадемии

прическу можно видеть у Чечилии

создавать специальные приюты

Богдана Сламы «Четыре солнца»,

Галлерани, лю бовницы Лодовико

для таких животных.

отобранная в конкурс Sundance Film

Сфорца, на известном полотне Леонардо «Дама с горностаем»,

ОЛЬГА СЕЛИВЕРСТОВА, г. Санкт-Петербург, поселок Бугры

тина Томаша Лунака «Алоис Небель», снятая по мотивам одноименного

Festival - национального американ­ ского фестиваля независимого кино.

относящемся к тому же периоду. ВЛАДИМИР ШИРЯЕВ, г. Москва

Я работаю преподавателем ан­ глийского языка и часто на уроках использую материалы различных

«Ледяной дозор»

изданий. В январском номере

(январь 2012)

вашего журнала прочитал прекра­

Мне трудно передать эмоции,

сную статью о неизвестных героях

испытанные при прочтении статьи

Севера. Так совпало, что тема

Кинотеатр «35мм», Покровка 47/24

«АЛЬПАРИ > НА В Е Р Ш И Н А Х МИРА 23 февраля команда проекта в полном составе поднялась на вершину Аконкагуа (6962 метра) по нестандартному маршруту (вариант польского пути). Высшая точка Южной Америки стала удачным стартом проекта, организованного «Альпари» - ведущим мировым форекс-брокером. Тройка опытных альпинистов под руководством Людмилы Коробешко. преодолевая ураганные ветра, поломки и травмы, развернула флаг «Альпари» на вершине Аконкагуа. Следующая цель проекта - неактивный африканский вулкан, пик Килиманджаро (5895 метров). Альпинисты выбрали самый прямой и самый сложный маршрут восхождения Умбве. Новости проекта, фото- и видеохронику можно увидеть на caHTelwww.alpari-life.ru I 22

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

и никакие эм оции и ли чн ы е пристрастия не м о гут бы ть выше этого

Есть принцип честной игры,

1АРЛАМЕН1

♦

4

Без ком пром иссов Спирт, вода и уникальная технология очистки

' E 3I ВЕРНОЕ У РX D L

/ г\ / \ \

\ I

L v

п

ПИСЬМА

«ЛУЧШИМ ФОТОГРАФ - 2011»

урока была «Современные герои».

люди, как Пол Гостнер. Эдуард

Ребята и не подозревали, что в

Эгартер Вигл и другие ученые,

наши дни прогресса и компьютер­

которые столько ле т не отступали

ных технологий еще существуют

от своей цели и с каждым годом

такие места, где можно полож ить­

находили все новые сведения

ся только на собственные силы,

о ледяном человеке. Расстроило,

плечо друга и верных собак. Они

что ученые из Инсбрука испортили

с радостью перевели часть статьи

мумию, неосмотрительно сделав

на английский и захотели больше

слишком крупные надрезы, так

узнать о Гренландии, о собаках

называемые австрийские окна.

в упряжке, о служ бе в экстрем аль­

Хотя именно через них ученые

ных условиях.

и смогли сегодня проникнуть в

Этой зимой иногда были суро­

А Н А Т О Л И Й Ж Д А Н О В . ГРАН ПРИ -Ф О Т О Г Р А Ф И Я Г О Д А 20 1 0 -

Работы лауреатов премии « Лучший фотограф - 2011» будут представлены на выставке в Москве. Посетители смогут увидеть и оценить снимки, которые были признаны лучшими более чем в 20 номинациях профессиональ­ ной и любительской категории, в том числе таких как "Анималистика», «Пейзаж», «Репортаж», «Макро». Всего в экспозиции будут выстав­ лены около сотни фотографий, выбранных из 34 тысяч. Узнать подробности и выиграть пригласи­ тельный билет на торжественное открытие выставки вы можете на сайте bestphotographer.ru

мумию и приблизиться к наконеч­

вые морозы, и, выходя на улицу,

нику стрелы в грудной клетке.

я всегда думал о будущем тепле

Удачно, что было обнаружено

и солнце. Но после прочтения этой

имущество Отци - это, безуслов­

истории я задумался, что где-то

но, помогает представить полную

намного холоднее и морозы стоят несколько месяцев, вечером

картину смерти ледяного челове­

никак не получается согреться

ная художниками модель Отци.

в палатке, а каждый кусок еды на

ка. Также понравилась выполнен­ И еще один момент, о котором

вес золота. В таких условиях могут

хочется сказать, - в том номере

выжить только настоящие герои,

была история в картинках, расска­

достойные подражания.

зывающая, как был убит древней­

МАКСИМ УСК0В, г. Сергиев Посад

ший европеец. Только жаль, что имя художника я отыскал с тру­ дом - уж больно мелко оно напи­

«Размороженный» (ноябрь 2011)

сано в нижнем правом углу. А вообще, большое спасибо за

Очень понравилась статья в

эту информацию, теперь я, заинте­

ноябрьском номере о ледяном

ресовавшись, ищу новые сведения о легендарном Отци!

человеке, чья мумия была найде­ на в Альпах в 1991 году туристами. Здорово, что на свете есть такие

ЕГОР ВОСКРЕСЕНСКИЙ, г. Санкт-Петербург

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Лучшее письмо в этом месяце нам прислал В ла д и м и р Ш иряев из Москвы. В подарок Владимир получает обложку для документов от Dr. Koffer, которая может легко заменить любое портмоне. Эта модель обладает блоком для автодокументов, который при необходимости легко вынимается из обложки и состоит из 8 пластиковых файлов разного размера, от кармашка для карточки прав до большого файла под доверенность. Также в обложкепортмоне есть карман для паспорта, два отделения для купюр и отделение для мелочи, закрывающееся на молнию.

24

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ

2012

TEC H N O L O G У

Новая Mazda CX-5 - автомобиль, соединяющий в себе, на первый взгляд, несовместимое.Фантастически эффективный двигатель со степенью сжатия, как у автомобиля «Ф о р м ул ы -1 », обеспечивает потрясающую динамику и при этом минимизирует расход топлива. Подвеска обеспечивает и характерный для Mazda драйв, и завидный комфорт. Сбросивший в весе кузов прибавил прочности. Динамика и экономичность. Управляемость и комфорт. Легкость и жесткость. Вместе, в одном автомобиле. Это и есть технологии SKYACTIV**, Это и есть будущее автомобиля. Это новая Mazda СХ-5.

Подробности на mazda.ru или по инф о-линии 8-800-100-00-70. * Дерзай.

** Технологии «скайэктив»

Реклама

КОЛОНКА АМЕРИКАНСКОГО РЕДАКТОРА NG

Кому наставили рога? Очень трудно было бы убедить черного носорога, за которым мы следовали на вертолете, что положение его сородичей в ЮАР улучшается. Самка, явно недо­ вольная нашим присутствием, упорно продиралась сквозь кустарник; за ней едва поспевал детеныш. Вдруг серая махина развернулась: мамаша смотрела прямо на нас. Она задрала голову, ее рог описал в воздухе полукруг. «Это уже слишком», - наверное, решила носорожиха. Настало время принять вызов. Ее см елость восхищала. Это было в 1995 году, когда численность носоро­ гов - особенно белых - на юге Африки восстанови­ ла сь до такого уровня, что можно бы ло передавать часть поголовья в охотничьи заказники. Д ля аукциона по продаже носорогов, готовившегося Советом парков Наталь, мы и совершали облет. Работа преданных своему д е лу защ итников природы и частных ферм еров-охотников принесла свои плоды. Но это было тогда. Сегодня дела обстоят далеко не так хорошо. А мы вместе с Питером Гуином и ф отогра­ фом Брентом Стиртоном оказались на передовой вой­ ны за носорогов. Питер пишет, что победы 1990-х го­ дов обернулись поражением. В 2008-м только в ЮАР браконьеры убили 83 носорога; в 2011-м число жертв перевалило за четыре сотни. Пока с браконьерством не будет покончено, ничего хорошего носорогов не 1968 год - черный носорог убегает от егерей в Восточной Ке­ нии. Его пытаются поймать, чтобы перевезти в другое место.

ждет. М ож ет быть, серые рогатые толстяки не так привлекательны и харизматичны, как тигры или слоны, - животные, постоянно фигурирующие

Пока с браконьерством не будет покончено, ничего хорошего носорогов не ждет.

2

6

NATIONAL GEOGRAPHIC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

в кампаниях по охране природы, но самка носорога, которую я увидел 17 л е т назад, была бесспорно прекрасной и внушающей уважение.

П И Т Е Р БЕ Р Д . A R T -C O M M E R C E

Японские технологии В компании Bridgestone мы постоянно стремимся сделать жизнь наших покупателей лучше. Применяя на практике свои технологические и инженерные знания, мы прилагаем все усилия, чтобы предоставлять клиентам высококачественные продукты, полностью удовлетворяющие их потребностям. Миссию компании сформулировал наш основатель: "Служение обществу товарами наивысшего качества". Чтобы следовать этой миссии, мы стремимся предложить самое лучшее нашим клиентам в России.

jRIDGESTOnE Www.bridgestone.rij

Бриджстоун

ИССЛЕДОВАТЕЛИ

Р о б е р т Баллард

М И С С И Я И зуч а ть Мировой океан и способствовать новым откры тиям .

Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, поддержало более 10 тысяч исследовательских проектов, внося свой вклад в изучение Земли.

Не только «Титаник»

больше, чем просто артефакты, поднятые со

Д ля меня поиски «Титаника» представляли

дна на всеобщее обозрение. Само место не

научный интерес. Но когда я д е й ств и те ль­

менее важно, чем вещи, там находящиеся.

но нашел корабль - 1 сентября 1985 года, в час дня, - это собы тие непостижим ы м

Сейчас мои глубоководные исследования продвигаются быстро, как никогда: с иссле­

образом о то зв а ло с ь во мне. Я не то ль к о

довательской подводной лодки E/V Nautilus

прикоснулся к истории - я стал ее частью.

видно буквально все. Только за два прош­

И почувствовал, что связан с этим кораб­

лы х сезона мы обнаружили 40 затонувших

лем, с его памятью. Но куда сильнее я при­

кораблей, а в Черном море находили их по

вязан к людям, чем к кораблю; к строителям

одному в день, включая идеально сохранив­

из Белфаста и к тем, кто погиб в катастро­

шиеся обломки античных греческих судов.

фе, и к выжившим, таким как Ева Хэрт. Она

Даж е не представляю, что еще мы сможем

умерла в возрасте 91 года, а в 1912 году

оты скать. Но я займ усь изучением всего,

была семилетней пассажиркой, потерявшей

что бы мы ни о ткр ы ли . Ведь мы увидели

отца. Мы дружили с Евой. «Этот корабль -

то ль к о десятую долю одного процента из

саркоф а г моего отца, - однажды сказала

то го , что п р е д п о л о ж и те л ь н о скры вается

она. - Не беспокой его». И я согласился: к

на дне, и, возможно, со временем у нас на­

чему осквернять это место? Когда-нибудь,

берется целый процент. Это непрерывная

с изобретением новых технологий, мы смо­

работа, и «Титаник» - лиш ь одна из вех на

жем изучать его, не разрушая. «Титаник» -

нашем пути.

Роберт Баллард

«Каждое поколение открывает "Титаник" заново», - говорит Баллард, сидя в 2003 году на палубе исследовательского судна, благодаря которому удалось найти место знаменитого кораблекрушения.

28

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

Д Э В И Д М АК Л Е Й Н

Автомобиль в зеркале заднего вида вдруг неожиданно исчез. Развернувшись, мы обнаружили пропажу в полуметре от дороги, почти с крышей ушедшую под снег. Проселочные дороги в Лапландии подняты где-то на метр над поверхностью, чтобы,их не заносило снегом, а на обочинах метр-два мягкого как пух снега. Стоит хотя бы на десять сантиметров свернуть с дороги, как автомобиль плавно зарывается в снег по самую крЫшу. Плюс - в пушистом лапландском снегу автомобиль не получает ни одной царапины, минус - вытащить его можно только трактором. а

ш

•

ь

•

.

I

,

в

^

9

V

*

Фотографирование самолетов, заходящих на посадку,

СДЕЛАН О НА СЕВЕРЕ

называется «споттинг». Съемка полярного сияния пока

Так как охота происходит зимой (летом в этих местах

не получила своего названия, хотя популярность этого

солн це не заходит), помимо кучи ф отоаппаратуры с

л

♦

занятия растет - если набрать в поисковике Aurora

собой приходится тащить массу теплой одежды, палат- •I

borealis, что по-латы ни означает «Северное сияние»,

ки и спальные мешки с индексом «-30 градусов». Сло'»

^

вы обнаружите огромное количество фотографий. Нас

вом, поход далеко не пеший, и одним автомобилем тут

интересует именно эта разновидность полярного сия­

не обойтись - съемки могут проходить в таких местах,

ния. Ее родная сестра Aurora Australis сияет над Антар­

куда люди загляды ваю т нечасто. В наше путешествие

ктидой, ее мы оставим нашим австралийским к о л л е ­

на мыс Нордкап мы отправились с комфортом на трех

гам. Лучшие места для «охоты» за сиянием - наш Коль­

п о лн о п р и в о д н ы х Volvo: ХС60, ХС70 и ХС90. Выбор

ский полуостров, финская Лапландия и, конечно, се­

шведской марки объяснялся просто; ехать на север

верная Норвегия с самой северной точкой Европы -

л уч ш е на а в то м о б и л я х , к о то р ы е п р о и з в о д я тс я на

мысом Нордкап. Распространенное мнение, что луч-

севере. В чем, в чем, а в хо ло де шведы то л к знают.

|г

шие снимки можно сделать на полюсе, неверно - по­

Не говоря уж е про е зду по ледяным и заснеженны м

лярное сияние имеет форму кольца, и на полюсе хоро­

дорогам.

шо получится, разве что дырка от бублика.

ш

№ -л

( V

j л >■*» ■*

\ ftqr

w

Мы стартуем из Санкт-Петербурга в направлении финской границы. Не­ смотря на внуш ительного размера багажны е отделения, наши автом о­ били забиты под завязку: кофры с фото- и видеокамерами, объективами, аккумуляторами, штативами, кабелями, осветителями и нашим секрет­ ным оружием - неподъемным электронны м слайдером DitoGear Omni Slider длиной под два метра. Стоит слайдер кучу денег, нужен только для одного, но очень нужного, как кажется нашему ф отографу Андрею Каме­ неву, видеоэффекта, и за свой внешний вид и массу носит внутреннее название «реактивная установка». Через несколько часов пути мы попадаем на таможню , которую прохо­ дим минут за двадцать, то есть почти мгновенно. На «нейтральной поло­ се» в магазине загружаем запас спиртного, далее оно стоит фантастиче­ ских денег, да и не везде есть, после чего попадаем в многокилометро­ вую п р о б ку к ф и н ски м та м о ж е н н и к а м . Ч е р е з пару часов ож ида н и я долгож данное окошечко с улыбающимся финном: «Долго стояли на рос­ сийской таможне?» - «Минут пять, а у вас уже несколько часов». - «Обы­ Любая попытка припарковаться на обо­ чине заполярных дорог может стоить вам автом обиля, даж е полноприводного. Если, конечно, у вас нет второго автомо­ биля для вытаскивания первого. Ну а полный привод в этих широтах не рос­ кошь, а жизненная необходимость.

чно - наоборот, проезжайте».

БЕЛОЕ БЕЗМ ОЛВИЕ Сразу за финским таможенным постом дорога из грязно-серой стано­ вится белоснежной, и глаз начинает подсознательно искать автомойку - заляпанные российской грязью автомобили на скандинавских дорогах в ы гля д я т чуж еродны м и о б ъе кта м и . К вечеру прибы ваем в ф инский

VOLVO

городок Куопио, бывший курортный город петербург­

Х О Т Ь Г Л А З В Ы К О ЛИ

ской богем ы . Утром мы отпр а вляем ся в погоню за

Для ночной съемки, как ни странно, нужна абсолютная

северным сиянием. Выезд несколько задерживается:

темнота. То есть никаких паразитных засветок от про­

после до лги х поисков мы наконец-то находим де й ст­

езж а ю щ их автом обилей или ч е ло в е ч е ск о го ж илья.

вующую автоматическую мойку. Очереди нет вообще,

Поэтому мы начинаем плутать по лапландским просел­

потому что нет грязных автомобилей. Кстати, до конца

кам в поиска х натуры : нужны и утопаю щ ие в снегу

нашего десятидн евного путеш ествия больш е мойка

елки, и достаточное пространство между ними, чтобы

нам не понадобилась - за 4000 километров по доро­

небо было видно, и место, где автомобили поставить.

гам Скандинавии наши машины испачкались меньше,

Тут-то мы и потеряли первый автомобиль. Несмотря на

чем за километр российских дорог.

кажущуюся незаселенность Лапландии, в радиусе ча­

РЕКЛАМ А

са ходьбы всегда можно найти одинокую избушку (вер­ В ГО С Т Я Х У Й О УЛ УП УК К И

нее, аккуратный домик) с приветливым финном, гово­

Лапландия оказалась именно такой, какой представ­

рящем только на финском и не понимающим ни слова

ляеш ь ее в детстве по сказкам, в первую очередь по

по-английски или по-русски. Однако через час я вер­

«Снежной королеве». Заснеженные красавицы-елки;

нулся к заснеженному автомобилю с лопатой, цепями,

белый, как будто его постирали с отбеливателем, снег

тросом и сообщением, что финн поехал за трактором.

и, что просто невероятно, северные олени! Они р а з­

«А ты с ним на каком язы ке говорил?» - прямо-таки

гребаю т снег на опуш ках леса, не спеш а б р е дут по

цитата из «Особенностей национальной охоты». Вско­

обочинам дороги и только после того, как им букваль­

ре на тракторе прикатил другой жизнерадостный финн

но в морду тк н ут объективом , вновь сворачиваю т в

с маленьким сыниш кой в кабине (не каждый день в

лес. А бензоколонка, куда мы съехали с заснеженной

твоем л е с у з а с тр е в а е т съем очн а я группа National

дороги, сказочны м образом оказы вается р е зи де н ­

Geographic) и выдернул наш Volvo ХС60 из снежного

цией Йоулупукки - финского Деда Мороза.

п л е н а . На н а р и с о в а н н ы е на с н е г у з н а к е в р о и Несмотря на частые остановки, каждый день мы оставляли за спиной не менее 600 км. Будь то заснеженные дороги Лапландии, ледяные поля северной Норвегии или комфорт­ ные шоссе Швеции.

Нордкап

Санкт-Петербург

Гётеборг

вопросительны и зн а к он ответи л тверды м отказом .

что п р о и с хо д и т с моим а в то м о б и ле м , и м огу д а ж е

А вот часть наших запасов из магазина беспошлинной

управлять им на расстоянии. Вот и сейчас я вытащил

торговли принял радостно, лихо развернулся и умчал­

руку из мешка, вы звал нуж ное пр илож ени е, нажал

ся вдаль, поднимая за собой снежный фонтан.

пиктограмму «Климат», кнопкой «Запустить» включил предпусковой п о догр е в а тель W ebasto и еще на час

ХО Л О Д Н О ,О Д Н АК О

погрузился в сладкие сны. А мог бы и не просыпаться,

Днем в Скандинавии д о в о л ь н о те п ло , сказы вается

если бы с вечера на том же телеф оне вы ставил та й ­

б л и зк и й Гольф стрим . И это в в о д и т в за б луж д е н и е .

мер. Д аж е сейчас, когда я в редакции пишу этот текст,

С заходом солнца столбик термометра начинает стре­

мой Volvo (он так мне и пишет: «ваш Volvo»), так вот мой

мительно падать: -5, -10, -20 и застывает на -27. Опуш­

Volvo каждый день сообщ ает мне, что до сих пор ждет

ка леса за с та в ле н а ш тативам и с ф о тоа ппа р а та м и ,

погрузки на паром в Гётеборге и ж алуе тся, что я не­

задравшими свои объективы в небо. Большие выдер­

плотно закрыл одну дверь. Как говорится, такой авто­

ж ки и дли н н ы е серии даю т ф отограф ам м инут тр и д ­

мобиль только у меня и у Джейм са Бонда.

цать погреться в палатке и - снова в поле, перестав­ л я ть аппаратуру и менять аккум уляторы . Чем -то они

КРАЙНЯЯ ТОЧКА

напоминаю т мне рыбаков, раскинувших сети в о ж и ­

Чем дальш е мы двигаемся на север, тем все реже и

дании улова. К трем часам ночи объективы покрыва­

меньше становятся елочки, пока не исчезают совсем.

ются инеем, а сияние прекращает свои танцы на небе.

Зато им на смену приходят знам ениты е норвежские

Мы в лесу, но наши арктические спальные мешки спо­

фьорды. Наш фотограф Андрей Каменев, который объ­

койно вы дер ж иваю т в общ ем -то детские, по нашим

ездил весь мир не один раз, испытывает почти катар­

меркам, морозы. Правда, утром вы лезать из палатки

сис: «Э то лучш ие м еста на З е м ле для ф о то гр а ф о в !

никому не хочется. Пришла пора испытать Volvo On Call.

Какие п е й за ж и ! Какой свет! Тут не проездом , а на месяц за е зж а ть надо!» Такое ощущение, что во всей

САМ Ы Й ДОРОГОЙ ГАДЖЕТ

северной Норвегии мы одни - ни одного встречного

З н а е те самый до р ого й аксессуа р д ля см а р тф о н а ?

автомобиля. Подъезжаем к очередному 9(!)-километ-

Volvo ХС70, стоящий на просеке в полукилом етре от

ровому тоннелю и обнаруживаем, что вход в него з а ­

моей палатки. На мой мобильник загружена програм­

крыт огромными металлическими воротами. Впрочем,

ма Volvo On Call, и автомобиль зарегистрирован в ней.

с то и л о нам п р и б л и з и ть с я , как они п л а в н о пош ли

И теперь везде, где есть сотовая связь, я точно знаю,

вверх, открывая путь в недра скалы.

Автомобили туг редкость, вот тоннель автоматически и закрывается чтобы его не занесло снегом. Впрочем, одного норвежца мы таки уви дели, когда в конце череды тоннелей с нас взяли 70 евро за проезд.

НОРДКАП Непонятно почему самой северной точкой Европы считается мыс Нор­ дкап. хотя соседний мыс Кнившелльодден выступает в море на полто­ ра километра севернее. В голову приходят две версии: название кон­ курента просто невозм ожно вы говорить, а заодно туда невозможно и проехать. Впрочем, и на Нордкап можно проехать только в составе конвоя, последний из которых стартует ровно в 12.00. В ближайшем к мысу микроскопическом рыбацком городке Хаммерфесте мы обна­ ружили всего одного человека: приветливую хозяйку единственного магазинчика сувениров и по совм естительству гида. Видно, февраль - не сезон. О тм етивш ись на Нордкапе, мы меняем вектор нашего движения с севера на юг, останавливаясь ночами и обшаривая о б ъ ­ ективами горизонт в поисках северного сияния. С каждым днем ста­ новится все теплее, а завораживаю щ ие зелены е сполохи в небе все тускнее. пока в Швеции не сходят совсем на нет.

СДЕЛАНО Д ЛЯ СЕВЕРА Заполярье оно и в Скандинавии З аполярье: дороги либо занесены снегом , ли б о покры ты льдом , тем пер а тур а - от холодной днем до очень холодной ночью. И тут ты начинаешь по-настоящему ценить по­ чти домашний уют, царящий в салонах наших автомобилей. 110 км/ч, разрешенных на скандинавских скоростных дорогах, превращ ались в допустимые 125 км/ч, и наши Volvo ни разу не ушли даж е в малень­ кий занос, как будто под колесам и не снег со льдом , а привычный асфальт. Ну и по-другому начинаешь ценить дизель - 900 километров на одной заправке для большого внедорожника - это цифра. Автом о­ били для севера долж ны де ла ть на севере. Мы в этом убедились на собственном опыте.

Олени на дорогах Лапландии встречаются значительно чаще людей. Чуть реже лоси и лисицы. До недавнего времени автомо­ били, управляемые по телефону, можно было увидеть только в фильмах о Джейм­ се Бонде. Сегодня нас этим не удивить. Почти. Конечная точка нашего путешест­ вия шведский Гётеборг - город, в котором и делаю т эти надежные и комфортные автомобили. Ш Ш ^г vl ?/ w Mуi* л

Ф ЛАМ И Н ГО

3 3

Испания Сверкающий жук-дазитида (Psilothrix viridicoerulea) прекрасно смотрится на фоне пылающего красного мака (Papaver rhoeas). Долгие поиски пищи в весеннюю пору - обычное дело для насекомого в полупустынном биосферном заповеднике ЮНЕСКО Барденас-Реалес. ХО СЕ АН ТО Н И О М АРТИНЕЗ

•J у ;//

г/.

к i ♦

тч

л%

СШ А

На озере Форт в горах Адирондак в штате Нью-Йорк сплоченная группа из 1902 каноэ и байдарок пытается побить мировой рекорд. , соорудив «самый большой плот-. Правила гласят, что участники ' должны держаться только за руки j чтобы объединить лодки в одну гигантскую конструкцию. А ей, в свою очередь, нужно свободно проплыть по воде как минимум 30 секунд. Я i Н Э Н С И Б А Т Т А Г Л И А . S P O R T S IL L liS T R A T E D / G E T T Y IM A

Гренландия Заснеженный лед, озаренный зимним сумеречным светом вы глядит как театральная декорация для матча в люби тельский ф утбол в деревне Ааппилатток. Каждое движение игроков в теплой одежде каж ет­ ся не менее сложным, чем их попытки удержаться на льду. А Н Д Р Е А ГЬЕСТВАНГ, M O M EN T

it.

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Присылайте ваши фотографии на наш электронный aflpec|ngphoto@irn edia.ru

Пол Хеннесси г. Орландо, Флорида Пол Хеннесси «страстно увлечен съемкой живой природы и всего странного и необычного». Похоже, двухголовая поперечнополосатая королевская змея-альбинос - как раз то, что ему нужно. В серпентарии во Флориде Хеннесси сфотографировал «диковинную змею», принадлежащую биологу из местного университета, и нанес принт с ее изображением на черную футболку.

Крис К отсиополус г. Афины, Греция Сильнейшая гроза пора­ зила воображение Криса Котсиополуса. На острове Икария он установил свою камеру на тренож­ ник и сделал серийную съемку с 20-секундной выдержкой, а затем объ­ единил 70 кадров в один.

«83 минуты съемки, говорит Котсиополус, и у меня получилась эта панорама из молний!»

40

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

воли к миг С Е P C БРА*

МЯГКАЯ ВОДА

SMOOTH

Smooth water: вода, используемая в производстве водки “Мягков", предварительно умягчается путем удаления из нее солей жесткости.

НАТУРАЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ

Natural: в производстве водки “ Мягков” не используются пищевые добавки,

Dinamic filtration method: контроль скорости фильтрации обеспечивает водке “Мягков" высококачественную очистку.

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Сергей Кичигин г. В о ло гд а Первый раз я попробовал сним ать снеж инки под впечатлением от работ Кеннета Л и бб р ехта еще прошлой зимой. При такой съем ке один из самых слож ны х моментов - поймать снеж инку и успеть сделать кадр, пока она не растаяла. Кроме того, очень важен свет. Ну и самая больш ая слож ность - глубина резкости. При таком увеличении это доли м иллиметра - попасть в такую резкость достаточно трудно, ведь автоф окус при подобной съем ке не работает.

42

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ

2012

CURTIS чаи со вкусом

Если в зелёный чай с горных плантаций Юньнань добавить кусочки фруктов и свежесть манго, то получится что-то большее чем чай.

Попробуйте новый «Кёртис Манго»!

CURTIS , Green

CURTIS

www.curtistea.coml

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

В италий Карась г. Харьков. Украина Незнакомый мне рыжий кот запрыгнул на заборчик на фоне оранжевых кирпичей и как будто сидел и ждал, чтобы я его сфотографировал. Взгляд у него какой-то странный. Такое ощущение, что он, как хамелеон, поменял свой цвет, чтобы слиться с кирпичами.

Артем Ф едоров, 12 л е т г. Дедовск Вечером, когда в парке загорелись огни, я заметил этот фонарь среди елей.

•

Г•-v

—

*»* м

. , Г

V •'А Г t:

V ?

44

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

г -ч

7"

CURTIS m u со

S K iji

Если в чёрный чай, собранный в доли нах Ш ри-Ланки, добавить ноту какао-бобов и совсем немного кокоса, то получится что-то большее

чем чай.

П опробуйте новый

Реклама

«Кёртис Трю ф ель»!

IIIA C K

Полина И льичева г. Москва Лето. Бабочка после дождя. Фотография сделана в лесу под Тверью.

www.curtistea.com

ФОТО I ФОТОМАСТЕР

Эд Томпсон

I

После птицефабрики у этой курицы почти не осталось перьев. Спасш ие ее ж ители британского графства Кент связали птице ж илетку, которая будет согревать ее несколько месяцев, пока не отрастет новое оперение.

Люди и птицы

Курицы, достигш ие полутора лет, перестают

быть нужными британским птицефабрикам. Более того, для крупных хозяйств их содержание - непозволительная роскошь. Хотя впереди у

ОБ А В Т О Р Е

такой птицы еще могут быть несколько л е тж и з н и и масса снесенных яиц. Куда деваться курам-пенсионеркам? Некоторым везет - их берут

Эд Томпсон

на содержание люди, которых вы видите на этих фотографиях. Меня всегда интересовали нестандартные темы и необычные люди. Узнав о спасении этих ухоженных птиц, я тут ж е представил себе всю историю. Ее герои, которых я встречал в Лондоне и Южной Англии, ездят по птицефабрикам и берут бесперспективных птиц, пытаясь таким образом постепенно изменить систему. Согласно закону, вступающему в силу в этом году, европейские птицефабрики будут вынуждены отказаться от стандартных небольших клеток. Около 11,1 миллиона обитателей английских птицеферм переедут в более просторные жилищ а. И многим из них на старости понадобится новый дом. Надеюсь, эти снимки, сделанные с юмором и добротой, заставят многих задуматься над ситуацией.

46

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ

2012

Работы лондонского ф о т огра ф а м ож но на его сайте ed wa rd thornpso n. со. и k

/ЗНАТЬ РСЮ ПРАВДУ О КУРЕНИИ К азалось бы, сегодня, в X X I веке, каж дом у очевидно, что курить вредно. П очем у ж е тогда д о сих пор не все еще бросили? Как ни странно, больш инству лю де й отказаться о т сигареты мешает банальное незнание о природе этой зависимости. Незнание р о ж да е т м ифы — м ифы о сигаретах и отказе о т них. С то и т развеять эти мифы, вооруж иться знанием — и п уть к свободе о т сигарет б уде т откры т!

миф № л. «курение - есего лишь плохая привычка, не ш iee того»

Все намного серьезнее. Известно, что курение — фактор риска для огромного количества заболеваний, в том числе и смертельных. Дело, конечно, в зависимости от никотина. В 1977 году Всемирная организация здравоохранения официально включила никотиновую зависимость в международную классификацию болезней. И это подводит нас к разговору о втором мифе.

Не все так просто. Содержащийся в сигарете никотин формирует зависимость, для избавления от которой организму требуется время и поддержка. При резком отказе от курения у человека возникают так называемые симптомы отмены, например раздражительность, снижение концентрации внимания. У многих курильщиков стремление избавиться от этих симптомов оказывается сильнее желания бросить, и происходит срыв. Как видите, никотин — штука коварная, но ту т кроется следующий, совершенно неожиданный миф.

Люди привыкли думать, что главный вред от сигареты — в никотине, и это большая ошибка. Да, никотин формирует зависимость от сигарет. Но основной вред организму наносят 4000 тысячи химических соединений, содержащихся в сигарете помимо никотина! Никотин просто заставляет Вас раз за разом закуривать сигарету, а тысячи вредоносных веществ при этом продолжают отравлять Ваш организм. Как это остановить? Именно в правильном понимании того, что такое никотин, и кроется спасение. Никотинзаместительная терапия (НЗТ) — решение, которое уже много лет помогает людям избавляться от зависимости. Никотин как спасение? Давайте разрушим еще один миф!

миф

№ 4. «н ельзя ИЗЖАРИТЬСЯ ОТ НИКОТИНОБЮИ ЗАВИСИМОСТИ С ПОМОЩЬЮ НИКОТИНА»

Много лет никотин успешно используется для помощи людям, желающим избавиться от табачной зависимости. Миллионы мужчин и женщин отказываются о т курения при помощи пластырей и жевательной резинки, содержащих терапевтический никотин. Всасываясь в кровь, он избавляет курильщика от неприятных симптомов отмены, при этом в организм не поступают вредные вещества из табачного дыма. Постепенно снижая дозировку и отменяя препарат, человек в конце концов бросает курить. Первым и наиболее известным препаратом НЗТ является НИКОРЕТТЕ®. Доставляя в кровь терапевтический никотин, НИКОРЕТТЕ05день за днем тренирует Ваш организм жить без сигарет, чтобы Вы могли бросить курить. Отказ от сигареты не каждому дается легко, но с поддержкой современных препаратов НЗТ, таких как НИКОРЕТТЕ®, сделать это будет гораздо проще.

НИКОРЕТТЕ® побеждает сигареты. О О О «Джонсон&Джонсон:». Россия. 121614, г. Москва, у л . Крылатская, д . 17, стр. 2, те л.: (495) 726 55 55. Per. удост. № ЛС-001024 о т 03.08.2010. Реклама.

мештся

г

]

и

]

п

Q

D

и

анш j

□ j

и

ФОТО I ФОТОМАСТЕР

Эд Томпсон

■■ С 2004 года Диана Миллард (слева вверху) из графства Кент приютила 7000 кур. Ее двор - настоящий лабиринт из коридоров, переходов и курят­ ников. Услышав, как она назы­ вает одну из куриц по имени Ллойд, - я понял: здесь каждая птица - индивидуальность.

48

Парню из Кента по про­ звищу Визл (справа вверху), компьютерному специалисту в крупной страховой компании, к сожалению, пришлось отдать всех своих птиц, когда возле его дома появилисьлисы.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

Слева внизу: Сара Брэдли и ее 9-летний сын Сэм в своем дворе в Паттоне. Сэм купил первую курицу на деньги, которые ему подарили на шестилетие. «Я очень люблю цыплят», сказал он мне и добавил, что хочет стать фермером.

Собака у ног и курица, прижатая к сердцу, - Мэри Олчерч стоит возле своего дома в Кенте. Они с мужем впервые взяли с птицефаб рики несколько птиц в 2006-м. Три курицы, живу­ щие у них сейчас, отклады­ вают в год до 400 яиц.

НАТУРАЛЬНЫЙ ЦВЕТ В КАЖДОМ ПИКСЕЛЕ Life's Good Гарантировано экспертами в области изображения Мониторы серии IPS5 проходят заводскую калибровку цветовой гаммы и цветовой температуры изображе­ ния. LG гарантирует наивысшее качество изображе­ ния на мониторах серии IPS5. Вы останетесь довольны своим выбором!

LG LED IPS www.lg.com/ru

LG SUPER LED IPS™ монитор серии IPS5 * Точная цветопереда ча * Заводская

is\IPS

ADVAfcCeO LCD PANEL

Original * Color

Eye C o m fo r t

Профессиональная Точное соответствие Комфортный IPS-м а тр и ц а цветов исходному просмотр изображению

калибровка изображения C o lo r

Calibration

Заводская калибровка цветовой гаммы

• Ш и р о ки е углы о б з о р а

W IDE A N G LE

Широкие утлы обзора

Информационная служба LG E’ectronics•8-800*200-76-76 (бесплатная горячая линия по России)

Технология SUPER Energy Saving (Супер Э нер гаСбереж е ни е)

Функция «Dual Package» («Двойной пакет»]

ФОТО I ФОТОМАСТЕР

Эд Томпсон

Разводить кур можно не только в сельской местности. На крыше своего дома в центре Лондона Джулия Стивенсон - колумнист и в прошлом кандидат от партии «зеленых» на выборах в английский парламент - кормит спагетти спасенных с птицефабрики птиц.

50

NATIONAL GEO GRAPH IC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

Шины Nokian Hakka От знатоков севера

П

О

К

1 С 1 П

Пилот-испытатель Nokian Tyres

Мы живем на севере и хорошо знаем, что лето может быть очень разным. Но какой бы ни была погода, мы позаботились о том, чтобы шины Nokian Hakka эффективно работали при любых условиях: и прохладным дождливым утром, и жарким солнечным днём. Шины Nokian Hakka - для непредсказуемого лета. www.nokiantyres.ru

8 800 200 88 50

ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА: ресурсы и риски в меняющемся мире Стоять, казалось бы, на обычной земле и понимать, что под тобой 200-300 метров льда, который не таял уже сотни тысяч лет... Это чувство завораживает только тех, кто никогда не был на территории вечной мерзлоты, а для населения Салехарда (столицы Ямало-Ненецкого автономного округа) мер­ злота - часть жизни, явление, которое принимают как оно есть и которое подчиняет себе и экономику округа, и экономику всей России. Как и 65 процентов территории нашей страны, Ямало-Ненецкий автономный округ приходится на зону многолетнего криолитогенеза, то есть зону, в которой горные породы не опаиваю т на протяже­ нии длительного времени (от двух-трех лет до тысячелетий). На полуострове Ямал - самой северной части округа - толщина вечной мерзлоты достигает 400 метров. В то же время на территории округа уже разработаны 136 месторождений углеводородов. По словам Александра Мажарова, заместителя губернатора округа, «Ямал - средоточие всех перспективных энергетических проектов страны». Неуди­ вительно, что именно в Ямало-Ненецком округе в июне текущего года пройдет международная конфе­ ренция «Ресурсы и риски регионов с вечной мерзлотой в меняющемся мире». Первая международная конференция по мерзлотоведению состоялась в США в 1963 году. Сейчас это уже десятая конференция, но на территории России она проводится впервые. Эта конференция уникальна прежде всего потому, что люди веками строят на вечной мерзлоте дома и дороги (в России первыми мерзлоту «определили» казаки во время знаменитых захватнических походов), но глобальных, широкомасштабных исследований вечной мерзлоты нет и сегодня, зато есть много вопросов и проблем в науке, промышленности и строительстве. Для исследователей, а также архитекторов и инженеров вечная мерзлота чинит много пре­ пятствий: всегда, будь то прокладка дороги, по­ стройка дома, строительство трубопровода, нуж­ но учитывать специфические процессы, которые могут разрушить успешные начинания. Таких процессов много. Прежде всего - это накопле­ ние избыточной влаги в верхнем, так называе­ мом активном слое почвы. В теплое время года почва оттаивает на глубину до двух метров, но скопив­ шейся воде некуда стекать и просачиваться, ведь под оттаявшим слоем находится мощный водоупор - вечная мерзлота. В результате почва превращается в своеобразный гель - текучий тиксотропный грунт, очень неустойчивый и даже разрушительный, если он стекает со склонов. «Тиксотропные гели используются в развлекательных шоу “Хождение по воде”, - рассказывает научный сотрудник кафе­ дры физики и мелиорации почв факультета почвоведения МГУ имени М. В. Ломоносова Долгор Дорджиевна Хайдапова. - Если пройти быстро, гель выдержит нагрузку, но если задержаться дольше, чем на две секунды, структура рушится и человек проваливается». Такие «шоу», обусловлен­ ные текучестью грунта при сильном механическом воздействии, - злободневная реальность инжене­ ров, работающих в зоне вечной мерзлоты. Из-за неравномерного опаивания породы проседают уменьшаются в объеме. Огромные «пролежни», временные болота и озера - все это сопутствующие процессы тиксотропии. Мерзлота Ямала в основном «льдистая», что осложняет ситуацию. Вечная мерзлота бывает двух видов - «льдистая» и «сухая». «Сухая» мерзлота образована там, где породы песчаные - вода фильтру­ ется сквозь песок и при замерзании льда практически нет. Если породы глинистые и плохо пропуска­ ют воду, мерзлота «льдистая» - породы могут содержать до 90 процентов льда. Лед хорошо связывает парниковые газы - метан и углекислый газ. Но если вечная мерзлота растает, что постепенно, хотя и в малой степени происходит уже сегодня, тысячи гигатонн парниковых газов вырвутся на свободу. Последствия такого явления будут печальными для всей планеты. Этот некоммерческий, но крайне важный вопрос будет обсуждаться на предстоящей конференции в июне более чем 700 российскими и зарубежными учеными: мерзлотоведами, гляциологами, почвоведами, климатологами.

/

Пресс-конференция профессора Ханса-Вольфганга Хуббертена и заместителя губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа Александра Мажарова, посвященная предстоящему международному форму по проблемам регионов с вечной мерзлотой прошла 5 марта в Москве.

-

Примечательно то, что возглавил организационный комитет конференции профессор Института по­ лярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера в Потсдаме (Германия) Ханс-Вольфганг Хуббертен, президент Международной ассоциации мерзлотоведения (Т1С0Р), ученый с мировым име­ нем, неоднократно участвовавший в экспедициях в российских регионах развития вечной мерзлоты. Особенность вечной мерзлоты Ямала в том, что в грунтовом слое много жил и линз чистого льда. Они образуются при промерзании неравномерно опаявшей толщи. Также во время промерзания на­ чинается пучение грунта - увеличение его объема: при кристаллизации вода увеличивается в объеме на 9 процентов, и водянистого грунта тоже становится больше. Из-за этого появляются бугры пучения с забавным названием булгунняхи. Участники будущей конференции увидят не только булгунняхи, но и другие особенности рельефа зоны вечной мерзлоты - пятнистую тундру, каменные венки и, конечно, сами толщи многолетнемерзлых пород. Программа экскурсий уже утверждена в ходе информацион­ ной пресс-конференции, проведенной в Москве 5 марта. На X международную конференцию по мерзлотоведению возложено много надежд. В планах поми­ мо вопросов исследования криолитозоны - обсуждение более планомерного сотрудничества ученых и промышленников. От грамотного использования ресурсов зоны вечной мерзлоты зависит положение России на геополитической арене и то, как оценивает нашу страну мировое научное сообщество. Конференция вызвала интерес не только ученых, но и руководителей ведущих нефтегазодобывающих корпораций страны - многие из них выступят партнерами конференции.

ПРО ГНО З

В этом месяце на небе можно увидеть:

с

15 апреля Сатурн

22 апреля пик метеорного потока Лириды

Для изготовления порта­ тивной рамочной антен­ ны используется медная проволока. С помощью такой антенны звук передается от единствен­ ного источника прямо на слуховой аппарат.

Средь шумного бала...

Представьте себе, что нажатием одной кнопки

вы можете отключить все посторонние шумы, чтобы слышать только голос выступающего. Миллионы людей с ослабленным слухом теперь могут убрать посторонние шумы с помощью портативной рамочной антенны простого устройства, которым начинают оборудовать американские аэропорты, церкви, аудитории университе­ тов и другие помещения для проведения массовых мероприятий. Широко используемая в Великобритании и Скандинавии, эта система работает на основе обычной индукционной катушки для слуховых аппаратов не нужны наушники или приемники, достаточно установить стационарные рамочные антенны. Они передают магнитные сигналы от усилителя - обычного микрофона или громкоговорителя - на индукционную катушку. Если установить режим «Т» (телефонный), вы почувствуете, как голос словно кристаллизуется у вас в голове. В этом году в нью-йоркском метро 455 справочных киосков получат такое оборудование, чтобы, как и в лондонской подземке, людям было легче услышать друг друга сквозь шум и грохот вагонов.

Луна Шир

М АРК ТИЕССЕН. И ЛЛЮ СТРАЦ И И : Ж А Н Н А М . М ОДДЕРМ ЭН

hi

CI TROEN

D S4

"4 SBObitS*

V"

I

-‘- * ч Ч —

У

v$fs,

— ------ -~i д

ТI

а

СГПЮЁМ DS4

"•Ш

С ле до в а ть правилам — значит бы ть как все, Н е т смысла подраж ать другим . С озда й те свой стиль, став обладателем C IT R O t N D S4 . Е го увеличенный дорожный просвет позволит вам покорить новые дороги. Е го панорамное ветровое сте кло откроет перед вами новые горизонты . C IT R O E N DS4. Движение без компромиссов. * Креативные технологии. Реклама.

C R E A T IV E T E C H N O L O G IE S

-* т

А

CITRO En

новости

Куропатки в большом городе

Мегаполис

и девственная природа - явления несовместные. Однако, как известно, из лю бого правила бывают исключения. Неуемная Москва продолжает расширять территорию, но на короткое время очередной новый микрорайон застывает, не успев еще полностью переварить природу. Вот и на востоке города, в Кожухове, на месте полей выросли многоэтажки, пролегли автодоро­ ги, протянулась высоковольтная линия. Но под проводами полоса отчуждения осталась - строить на ней запрещено. Тут-то чудом и прижились серые куропатки, те, что в российских степях когда-то в изобилии водились - по осени их до тысячи и более на каждой сотне гектаров насчитывалось. А сегодня, если две-три пары встретится, и то хорошо. Эти птицы неприхотливы, обитают в Евразии от Атлантического побережья до Алтайских полупустынь и гор, охотно селят­ ся рядом с людьми. Ученые по интенсивно­ сти окраски и размеру различают восемь подвидов серых куропаток. Весной и летом эти птицы кормятся на полях, собирая насекомых; осенью питаются семенами. Серые куропатки плодовиты: самка откла­ дывает от 1 2 до 28 яиц, но смертность мо­ лодняка и взрослых особей то ж е велика. Для птенцов опасна сырая погода; в д а ль­ нейшей жизни много куропаток гибнет от хищных птиц и зверей, пагубны для них и холодные многоснежные зимы, и летние засухи. В сезон размножения куропатки держатся парами. Самцы охраняют гнездо­ вую территорию и активно заботятся о потомстве. Осенью птицы объединяются в стаи, которые распадаются к началу весны. Ранние весенние сумерки, самец серой куропатки (Perdix perdix) в москов­ ском Кожухове.

Следы московских куропаток обнаружились тож е ближе к весне: сна­ чала мы наброды птичьи нашли, а затем и стайку спугнули. Облюбовали птицы, как позже выяснилось, бугор у самой тропинки, набитой людьми среди полыни и репейника. Весной, когда еще прохладно и снег не весь сошел, голодно птице. Вот куропатки и повадились на прикорм бегать, с утра и к вечеру, часа за два до захода солнца. Приходили птицы парами, пока одни кормились, прочие где-то неподалеку своей очереди ждали. Года два так прошло, потом скосили сорняки подчистую. Тут уж куропаткам жизни не стало. На счастье, рядом, через дорогу, раскинулся Салтыковский лесопарк. А между лесопарком и домами - широкая полоса пустоши, заросшей травой и кустарником. Так что куропатки и по сей день, душ двадцать, на подкормку приходят, глаз радуют...

56

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

Валерий Булавинцев

Ф О ТО АВТОРА

особые

Specialty’ кофе - это кофейные плоды высочайшего качества, которые составляю т менее 10% о т мировых урожаев**. Это особые условия выращивания, сбора и обработки зерен. Это особая обжарка и купажирование, раскрывающие естественные характеристики вкуса и аромата различных сортов кофе. Так, в Мон А м и Д е ла й т™ легкие нотки лимона и лайма гармонично вплетены в роскошный букет темного ш околада, орехов и карамели. Все бленды получили высочайшие оценки ведущих кал-тестеров и независимой международной организации Col lee Review

Ground Coffee

•Спешивши •Поданным Еврогигйгкой Ассоциации Спешиалти Кофе (SCAEJ

м тто

новости

Каждый год в Иерусалим приходит около тысячи писем, адресованных Богу.

Киты-первопроходцы

С*

God

Исследова m ел 11 должны подплыть к киту не менее чем на три метра, чтобы закре­ пить у него на спине сnyt пни ков ый мая чок.

Гренландские

киты - большие, жирные, медленные, но в то ж е время рисковые животные. Ученые считают, что они первыми прошли арктическим морским путем, заново открывшимся из-за таяния льдов. Исследователи, наблюдающие за численно­ стью китов у атлантических берегов Гренландии и тихоокеанского побережья Аляски, обнаружили, что летом 2010 года самцы китов из обоих океанов за п лы ­ вали в Северо-Западный проход к северу от Канады и оставались там до десяти дней. «Хотя две популяции были разделены льдами на протяжении тысячелетий, их генетические различия не та к велики, а зн а ­ чит, отдельные особи этих популяций могли вре­ мя от времени встречаться», - говорит Мадс Петер Хейде-Йоргенсен из Гренландского ин­ ститута природных ресурсов. Он и его коллеги хотят выяснить, как часто происходят встречи китов на середине пути. «Чем меньше льда останется в Северо-Западном проходе, тем чаще туда будут заходить киты и, возможно, другие виды», - добавляет он. Мюррей Карпентер

Р О С С И Я Средние границы плавучих л ьд о в

в период наименьшего распростран ени я.

Лето

2010 г.

Средние границы плавучих льдов э период наименьше! распространения.

1979-2000 гг.

Охотское море

Баренцево море

Шп '••Ч

*

охотом орская (менее 2 0 0 особе Северный + п ол юс

ш пицбергенско'••..-баренцевомора

НОРВ

г.г-

(менее **.. 100 особей)

160°вд

СЕВЕРН Ы Й Л ЕД О ВИ ТЫ Й ОКЕАН

b f берингово-чукотско■бофортская 1 0 5 0 0 особей)

Чукотское море

Севера

-Западный проход

& м оре

180°

Бофорта Берингово море

- »

я •

ГРЕНЛАНДИЯ (ДАНИЯ) восточноканадско-западногренландская (6000 особей)

ОКЕАН

АЛЯСКА (США)

ТИХИИ ОКЕАН В 2010 году, с началом тая ния льдов, две из четырех популяций гренландских китов стали смешиваться с популяциями, ранее изоли­ рованными в других морях.

К А Н А Д А

Популяции гренландского кита

М А С Ш Т А Б К АРТЫ Н Е С О Б Л Ю Д Е Н . КАРТА: Д Ж Е Р О М Н .К У К С О Н .

N G M STAFF И С Т О Ч Н И К И : Р Э Н Д О Л Л РИВС. АССО Ц И АЦ И Я ДИ К О Й ПРИРОДЫ ОКАПИ; НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛАБО РАТОРИЯ М О РС К И Х М ЛЕК О П И ТА Щ ИХ. NOAA: Н А Ц И О Н АЛ Ь Н Ы Й ЕНТР С Ш А ПО С Н Е ГУ И Л Ь Д У

(п р и б л и з и т е л ь н а я ч и с л е н н о с ть )

Ф О Т О Г Р А Ф И Я : М А Д С П Е ТЕ Р ХЕЙ ДЕ Й О РГЕН СЕН

H i ареалы популяций

Р И С У Н О К : m s ME I'M P O L IS H ИСТОЧНИК: ВСЕМ ИРНЫ Й ПОЧТОВЫ Й СОЮ З

зона смешения популяций

Если есть надежный ориентир, можно смело идти вперед к намеченной цели. Где бы ты ни оказался, природа всегда подскажет направление на Русский Север — там, где чистая вода, свежий морозный воздух, вековые леса и яркое солнце.

40% об.

Произведено и разлитое России

Q5Л (дм1)

новости

Флаг в руки Южный Судан получил неза­ висимость, в Ливии смени­ лась власть - и в новостях замелькали новые государ­ ственные флаги. Но что на самом деле означает флаг?

-Ф л а г всегда несет некую идею самоопределения, говорит Грэм Бэртрам из Института флага Великобри­ тании. - Но эту идею можно понимать по-разному». Так, на дизайн флага может быть объявлен конкурс, и специ­ альная комиссия выберет, каким ему быть. Главная за ­ дача: используя ограничен­ ный набор форм и цветов, показать суть национально­ го самосознания - ценно­ сти, верования, традиции. Современная эстетика флага сложилась на протя­ жении тысячелетий и берет начало в геральдике. Дизайнер ф ла го в (ве кси ллограф) должен неукосни­ тельно соблюдать пять з а ­ поведей: простота, ясность, отсутствие буквенных обозначений,два или три цвета, только значимые символы. И вы увидите, как ваш ф лаг развевается на ветру.

Джереми Берлин

Прежний флаг Ливии (1977-2011)

С *

Новый флаг Ливии

бо

NATIONAL GEOGRAPHIC

Символы

Форма

Детали

Символы отражают культуру, историю, географию или религию страны. На флаге Барба­ доса изображен трезубец, на полотнище Бутана акон, а на флаге Мозамбика - автомат Калашникова и мотыга.

Есть флаги, не похожие на традиционный пря­ моугольник: например, 'линенный флаг зубчатый штандарт Непала или идеальный квадрат Швейцарии.

Па некоторых флагах, та­ ких как у Бангладеш, рису­ нок расположен не строго в центре. Флаг Кирибати повторяет национальный герб, а две стороны флага 1овской Аравии не являются зеркальным отражением друг друга.

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

Х У Д О Ж Н И К : О Л И В Е Р М АНДЕЙ

ДОВЕРЬТЕСЬ ЧУВСТВАМ

www.renault.ru

RENAULT FLUENCE. ИСТИННЫЙ КОМФОРТ КРОЕТСЯ В ДЕТАЛЯХ.

KfcNAULi

Элегантный дизайн, просторный салон, современные технологии: теперь вы знаете, как обрести за рулем истинную гармонию. Гарантия — 3 года или 100 ООО км пробега5.

DRIVE THE CHANGE

Renault рекомендует

‘Доступна для версии Dynamique (Динамик). 2Доступен для версий Expression (Экспрешн) и Dynamique (Динамик). Доступна как опция в комплектации Dynamique (Динамик). 4Для считывания закодированной информации используйте сканер штрих-кода, подходящий для операционной системы вашего мобильного устройства. ^Действие гарантии заканчивается после 3 лет эксплуатации автомобиля или после достижения 100 ООО км пробега, в зависимости от того, что наступит раньше. ‘Управляй переменами. “ Качество Renault. Реклама.

новости

Редкий вулкан

На восто­

ке Африки, где на просторах саванн бродят зебры и антилопы гну, где пасут несметные стада коз масаи, где ле ж а т каменные орудия, сделанные руками са­ мых первых людей, есть малоизвестное чудо света - вулкан Ол-Дойньо-Ленгаи, Он невелик (3231 метр), можно даже ска­ зать, скромен - по сравнению с соседомгигантом Килиманджаро (5895 метров). Его вершину не венчает снежная шапка, и трекеры не бороздят склоны в погоне за величественными видами. Но ОлДойньо-Ленгаи - единственный в мире вулкан, который извергает свой собст­ венный тип лавы (карбонатитовый). Минеральный состав этой лавы удиви­ телен - состоит она в основном из ка ль­ цита, минерала, слагающего известняки и писчий мел - осадочные горные поро­ ды. Они отлагаются на морском дне из раковин и скелетиков двустворок, корал­ лов, водорослей. И вроде бы без участия каких-либо организмов, хотя бы бакте­ рий, никогда не образуются... Свойства карбонатитовой лавы тоже необычны: она очень текуча, при этом мощность ее потоков редко превышает несколько сантиметров (для сравнения: мощность базальтовой лавы обычно от 50 до

10 0 метров), а температура едва дотяги­ вает до 500°С (температура базальтового расплава достигает 1000°С и более). М ожет быть, вулканический очаг распо­ лагается где-то у поверхности земной коры, соседствует с каким-нибудь слоем Расположение вулкана Ол-Дойнъо-Ленгаи в зоне В ел гiких Афри ка нск их разломов указывает на то, что своим появле­ нием он обязан самым могучим силам плане­ ты. Эта зона - область растяжения земной коры, которая со време­ нем может разрастись до размеров океана.

известняка и тихонько переплавляет его? Но другие химические особенности

АФРИКА вулкан Ол-Дойньо/гаи ТАН ЗАН И Я

карбонатитовой лавы подсказывают, что ее происхождение связано с глубинами Земли, где расположена мантия. Масаи, едва ли сведущие в геохимии, считают Ол-Дойньо-Ленгаи пристанищем грозного верховного бога. Так. может быть, появление кальцита среди продук­ тов вулканизма объясняется вмешатель­ ством высших сил? Или вулкан намекает на то, что мы еще плохо знаем, как раз­ вивается наша планета?

62

NATIONAL GEOGRAPH IC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

Мария Толстых Ф О Т О АВТОРА

тормо

Шина MICHEUN Primacy HP обеспечивает высокий уровень комфорта и отличные характеристики Шина MICHEUN Primacy HP разработана д л я автом обилей прем иального сегмента. Благодаря применению в резиновой смеси специа льного компонента ElastoSPORT**, ранее используем ого то л ь к о в спортивны х шинах, уда ло сь у л у ч ш и ть уровень сцепления на различны х ти п а х д о р о ж н о го покрытия. В результате шина M ICHEUN Primacy HP обеспечивает более короткий то р м озн о й путь на самом слож н ом летнем покры тии - м окрой дороге.

M ICHEUN Primacy HP - э то улучш е н н ое сцепление, увеличенный потенциал по пробегу и высокая топливн ая эконом ичность. Не случайно эта шина поставлялась в первичной ком плекта ци и более чем на 150 м оделей автомобилей ведущих мировых марок.

Телефон горячей линии: 8 800 700 22 08 w w w .m ichelin.rU

' По сравнению с предыдущей моделью. Внутренние тесгы Мишлен " ЭластоСпорт. Ваш телефон должен иметь специальное программное обеспечение д п я распознавания QR-крда.

Наведи камеру своего телефона на QR-код и узнай больше*"

новости

Немецкие ученые создали биокерамику из водорослей. Новый материал одновременно прочен как керамика и абсорбирует тяжелые металлы как водоросли.

«

v.

На правом берегу Дона долго сохранялся фундамент белокаменной хазарской крепости (на рисункереконструкция). По фундаменту ее план уже в XVIII веке нарисовал инженер Екатерины II.

Хазарские тайны

За что Олег «отмстил

неразумным хазарам» и «отмстил» ли вообще? Этим во­

крепости, сползающей в Цимлянское море, и ведет эк­ спедиция «Хазарский проект».

просом задаются не только поклонники Пушкина, но и

Какой представляется нам ж изнь кочевников? Они

историки. Дело в том, что хазары и по сей день остают­

ютятся в шалашах да юртах. Но хазары и тут опроверга­

ся одними из самых загадочных соседей средневековой

ют стереотипы, как выяснили археологи в последний

Руси. Кажется, это был не народ, а сплошное противо­

полевой сезон. Ученые обнаружили черепицу, указыва­

речие: кочевники, воздвигавшие в степи неприступные

ющую на то, что хазары ж или в прочных жилищах,

кр е п о сти ; тю р к и , и с п о в е д о в а в ш и е иудаизм ;

похожих на византийские. Профессор РГГУ Вла­ дим ир Петрухин, координатор «Хазарского

гр о зн ы е враги К иевской Руси, б е ссле д н о сгинувшие вскоре после ее возникновения.

крепость Саркел

проекта», рассказывает: «В VII—X веках Ха­

Как хазары выглядели? За кого воевали?

зарский каганат сд е р ж и в а л как степные

Куда внезапно делись? Стремясь постичь

орды кочевников, стремившиеся в Европу

тайны исчезн увш его народа, экспедиция

из-за Волги, так и дружины Руси, рвавшиеся

«Хазарский проект» с 2000 года ведет раскоп­

на своих ладьях к Каспию и в Причерномо­

ки в междуречье Волги и Дона.

рье. Византийцы, боясь набегов варваров на

В 840 году кочевники хазары сумели возвести

свои владения, помогли хазарам воздвигнуть две

крепость Саркел («Белая крепость») на левом берегу

крепости на Дону. Левобереж ны й Саркел и правобе­

Дона, там, где он сближается с Волгой и где в советские

режная крепость представляли собой комплекс, при­

времена был построен Волго-Донской канал. Саркел

званный осуществлять контроль и над Доном, основной

был затоплен в 1952 году водами Цимлянского водо­

водной магистралью Хазарии, и над бродом через Дон,

хранилища, но перед затоплением остатки крепости

который был продолжением сухопутной, караванной,

изучили археологи. На правом ж е берегу Дона долго

дороги, ведшей от Волги на запад». Ну, а как жили хаза­

сохранялись фундаменты другой крепости хазарского

ры из правобережной крепости, предстоит выяснить

времени, белокаменной. Спасительные раскопки этой

ученым в грядущих сезонах.

64

NATIONAL GEO GRAPH IC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

Мария Кожевникова РЕКОНСТРУКЦИЯ: О Л Е Г ФЕДОРОВ

П О П Р О Б У Й ВЕ Т Е Р НА ВКУС

ж

%

A

л

I ж .

J

Фиолетовая улитка Janthina сплавляется на своем плоту с непро­ шенными по пу т чикам 11 мо рек им и ут оч кам и (сидячие ракообразные).

Маленький плот

Почти все улитки

выделяют подошвой ноги слизь - это средство передвижения или передачи химических сигналов. Морские улитки из семейства Janthinidae, размером менее четырех сантиметров, использую т слизь для строительства плавсредства - плота, на котором дрейф у­ ют у поверхности океана. Работают они сноровисто: сворачивают ногу в трубочку и захваты ваю т с поверхности воздух, затем обвола­ кивают его слизью и к получившемуся пузырьку прикрепляют следующий, таким образом расширяя свой плот. Самые умелые улитки способны делать по одному пузырю в минуту. Улитки этого семейства - последовательные гермафродиты: одна особь успевает побыть и самцом (в юности) и самкой (во взро­ слом возрасте). М олодые самцы редкого рода - Recluzia - некото­ рое время ж ивут беззаботно, катаясь на плотах, построенных сам­ ками. "Так самец обретает пристанище, а оба они - возможность размножаться», - объясняет биолог Селия Черчилль из Мичиган­ ского университета. Представители других видов, например Janthina janthina, дрейфую т до момента появления потомства: личинки после рождения отправляются в океан и остаются там до тех пор, пока не научатся сплавляться самостоятельно. Джонна Риззо Д Е Н И С РЕИК

Ж и те ли Страны восходящего солнца умеют на­ сла ж да ться ж изнью . Для них наслаж дение - в каждом ее миге. Любой, даже самый трудный вы­ бор для них - наслаждение. Они знают, что их вы­ бор будет правильным. Откуда? Секрет Японии ADEYAKA. Это древнее многогранное понятие не­

многообразием выбора! Ценности ADEYAKA фор­ мируют и индивидуальность марки Infiniti. С английского Infiniti переводится как «бесконеч­ ность, безграничность». Логотип компании симво­ лизирует дорогу, уходящую в бесконечность. Авто­ мобили Infiniti - это безграничность возм ож но­

возможно перевести одним словом. Сами япон­ цы, произнося «ADEYAKA», радостно улыбаются.

ADEYAKA - это красота, элегантность, роскошь, индивидуальность. Это яркость жизни, многообра­ зие мира и живость красок. Это вовремя пойман­ ная за хвост удача, это наслаждение сделанным выбором, потому что он - всегда верный.

ADEYAKA - это особый стиль жизни, дарующий

стей водителя, это ощущение контроля над доро­ гой, скорости и роскошной атмосферы. И в то же время Infiniti меняют традиционное, консерватив­ ное представление о роскоши. Автомобили Infiniti несут в себе особую силу вдохновения, силу, кото­ рая волнует, впечатляет, при ко вы вае т взгляд.

Infiniti объединяет людей, открытых новым впечат­ лениям, современным тенденциям и, в то же вре­

безграничные возможности. Это сотрудничество вдохновения и жизнерадостности. Это философия, гласящая: не упустите свой шанс и насладитесь

мя, свободе быть индивидуальностью. Людей, открытых всему тому, что мудрые японцы объединяют древним словом ADEYAKA.

ФИЛОСОФИЯ ВЫБОРА. РАСШИРЯЕМ ВОЗМОЖНОСТИ

ADEYAKA - ЭТО ТАЙНА СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА. КРАСОТА, ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ ВНУТРИ И СНАРУЖИ ВОТ ЧТО СОСТАВЛЯЕТ ЭТУ ТАИНУ

I N F I N I T I

В М АЕ

2010 ГО Д А К О М А Н Д А IN FIN ITI О ТП Р А В И Л А С Ь

В феодальные времена японские правители установи­

В ПУТЕШ ЕСТВИЕ ПО Я П О Н И И , Ч ТО Б Ы ВСТРЕТИ ТЬСЯ С

ли социальную систему, разделявшую людей на четыре

С АМ Ы М И П ЕРЕД О В Ы М И И ТА Л А Н Т Л И В Ы М И

класса. На верхушке находились воины-самураи, за

м астерам и

Ст р а н ы

в о с хо д я щ его с о л н ц а .

Во

ВРЕМЯ ПОЕЗДКИ УЧАСТНИКИ НАШЕЙ КОМАНДЫ ПОЗНАКОМ ИЛИСЬ

с УДИВИТЕЛЬНЫМИ л ю д ь м и , в

ними следова ли фермеры, затем - ремесленники и купцы. Система была незыблема, и у детей ремеслен­ ников, шокунин, не было выбора - они должны были

КОТОРЫ Х ГЕНЕТИЧЕСКИ ЗАЛОЖЕНЫ СКЛОННОСТЬ К

продолж ать дело своих отцов. Впрочем, отчасти б ла ­

ТВОРЧЕСТВУ, ИСКРЕННЕЕ ГОСТЕПРИИМСТВО И

годаря этим ж естким правилам в Японии развилась

ГАРМ ОНИЧНЫ Й ВЗГЛЯД НА ВЕЩИ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ

особая культура ремесла.

ПЛОДАМ И ИХ ТРУДА.

В СУЩНОСТИ, МЫ НАШЛИ

Сегодня японцы, конечно, вольны выбирать себе л ю ­

М АСТЕРОВ, ОЛИЦЕТВОРЯЮ Щ ИХ ДУХ И ТВОРЧЕСТВО

бое дело, и даж е дети самых знаменитых шокунин ча­

Японии. И ЭТИ

сто уходят из семейного бизнеса, чтобы последовать

ВЫ ДАЮ Щ И ЕСЯ

люди

С В О И М П Р И М ЕР О М Д О К А З Ы В А Ю Т : Д У Х И

за своей мечтой и в о плоти ть собственны е желания.

ТВ О Р Ч Е С Т В О - НЕ П Р О С ТО П О Н ЯТИ Я ИЗ П Р О Ш Л О ГО ,

Однако и в XXI веке Япония не боится потерять зам е­

А С И Л А , К О ТО Р АЯ П Р О Д О Л Ж А Е Т Ф О Р М И Р О В А Т Ь

чательные ремесленные традиции. Те, кто остается в

БУДУЩ ЕЕ ЭТОЙ СТРАН Ы

ремесленном производстве , д е л а ю т это из лю бви к

И ЕЕ ГР А Ж Д А Н .

моноцукури - у японцев есть специальное слово, обо­ значаю щ ее творческое созидание. Как и их предки, современные шокунин внимательны к деталям и рев­ ностно пекутся о качестве. При этом они стремятся создавать вещи самого высокого уровня, конкуренто­ способные на мировом рынке. КОРАБЕЛЬНЫ Х ДЕЛ МАСТЕР Суэширо Сано - кораблестроитель в девятом поколе­ нии и один из самых та ла н тли вы х плотников в своей стране. Корабелы не похожи на ти п и ч н ы х японских ремесленников, которые могут десятками л е т оттачи­ вать о д и н -е д и н ств е н н ы й навык. М орской плотн и к, желающий спустить судно на воду, должен знать сотни техник из десятков разных областей.

« Я все гда в о лн ую сь, к о гд а т е с т и р у ю в е ло си п е ды , д а б ы у б е ­ д и т ь с я , ч т о они е з д я т т а к , как б ы ло задум ано, - п р и з н а е тс я Сано. - Д а ж е сейчас, за день до т е с т и р о в а н и я н о в о го в е ло си ­ педа, я не м о гу с п а т ь . Я слиш ком н а п р я ж е н ».

РЕКЛАМА

Но в наше время роскошные прогулочны е лодки из

Сано никогда не мечтал изготавливать велосипеды, с

красного дерева не пользуются большим спросом, и

самого раннего детств а он дум ал, что будет строить

знания Сано в последние годы не находили долж ного

корабли - как это делали все его предки с XVIII века.

применения. Однако мастер придумал, как использо­

Он жил и дышал кораблями, ребенком играл в б о л ь ­

вать свой уникальны й опыт: он создал деревянный

шой семейной мастерской и слушал поэтические мор­

гоночный велосипед.

ские истории за обеденным столом. В старших классах

Все, кроме цепи и тормозов, сделано в этой машине

самостоятельно построил невероятную открытую яхту

из дерева. Изогнутая деревянная рама, деревянная

длиной 22 фута - и получил возможность рыбачить у

вилка, деревянный руль, деревянное седло и деревян­

островов, а также заслужил статью о себе в американ­

ные колеса. Клапан, которым завинчивается камера,

ском журнале Wooden Boat.

тож е из дерева. Д ерж атель для бутылки с водой - де ­

Однако братья Сано решили перепрофилировать се­

ревянный. Кажется, такая машина должна быть экспо­

мейный бизнес на более прибыльные лодки из стекло­

натом музея. Но Сано с этим категорически не согла­

волокна. Вернувшись в Японию после нескольких лет

сен: «Все сч и та ю т мои в е ло с и п е д ы д и за й н е р ск и м

работы над роскошными яхтами в Нидерландах, Сано

проектом. А между тем моя главная цель - сделать их

не со гла си лся с тем, что рассм атривал как измену

безопасны м и и ф ун кц и о н а льн ы м и , а если они при

главному правилу своих предков - делать только л о д ­

этом еще и красивы - что ж, хорошо. Нет ценности в

ки самого вы сокого качества. «Я перенял от своего

красивой, но ненадежной и бесполезной вещи».

деда образ жизни ремесленника, - рассказывал нам Суэширо Сано. - Он учил меня: не делай под этим со л­

ДЕРЕВО Л Е ГЧ Е И ПРОЧНЕЕ УГЛЕРОДНО ГО ВОЛОКНА

нцем ничего, за что тебе может быть стыдно, не сре­

Сано говорит, что деревянный велосипед превосходит

зай углы, пока никто не смотрит, - солнце все видит».

модели из алюминия, а может, даж е из высокотехно­

Из-за споров с братьями Сано исключили из семейно­

логичного углеродного волокна. И этому есть научное

го бизнеса, и он оказался без средств, необходимых

объяснение, вот как его формулирует мастер: "Дере­

для постройки кораблей. Несколько ле т мастер делал

вянная рама состоит из волокон. Углерод - то ж е во­

мебель и оборудование и с тоской думал о том, сможет

локно, но в волокнах дерева есть поры для воды, в них

ли еще когда-нибудь строить лодки.

очень много воздуха. Поэтому, когда дерево ударяется обо что-то, из него вы ходит воздух, как из подошвы

ДЕРЕВЯННОЕ О БРУЧАЛЬН О Е КОЛЬЦО

кроссовки. Большая часть силы удара поглощается, и

В 1995 году удача улыбнулась Сано, и он смог открыть

ощущение от езды становится более приятным». Уни­

новую компанию Sano Yacht Building, впоследствии

верситет Ибараки хочет протестировать этот принцип,

сменившую название на Sanomagic. На сегодня он -

но, увы, пока не может позволить себе оплатить стои­

последний из оставшихся в Японии строителей дере­

м ость стр а хо в ки роскош ного в е лоси педа Суэш иро

вянных яхт. В последние годы у Сано не так много з а ­

Сано.

казов, но он продолжает заниматься ремонтом лодок

и считается хранителем традиционны х техн ик кора­

кра сивого пурпурного цвета. П озж е, когда я делал

блестроения.

велосипед, я вспомнил технику, которую использовал

В ожидании улучшения ситуации на кораблестроитель­

в изготовлении кольца. Я немного модернизировал

ном рынке Сано начал применять свои умение и сно­

ее - и вот появилась вилка».

ровку. выработанные за годы работы над лодками, в сфере п р о и зв о д ств а гоночны х велосипедов. «Я ис­

ТРИ ВЕЛОСИПЕДА В ГОД

пользую многослойную технологию, полностью заим ­

Несмотря на успех в велосипедном дизайне, Сано д е ­

ствованную из кораблестроения, чтобы сделать дере­

лает лишь три велосипеда в год - рыночная цена каж ­

во для велосипедов прочнее», - улыбается он. Однако

дого около 20 тысяч евро. Хотя к нему уже вы строи­

это не означает, что, создавая велосипеды из дерева,

лась очередь из заказчиков, Сано не хочет ускорять

Сано доверялся лишь традиции и не задумывался над

процесс и и сп о льзо в а ть в п р о и зв о дств е машинную

тем, какие современные методы деревообработки он

обработку. «Я специально ищу то, что не может сделать

может применить. «Сделать такой деревянный ве ло ­

никакая машина, то, что д о лж н о быть сделано лишь

сипед возможно, только сочетая традиции с иннова­

руками человека. В наши дни мы слишком полагаемся

циями. Прошлое и будущее взаимодействуют и созда­

на машины, и это уничтожает весь смысл существова­

ют вместе нечто удивительное», - объясняет мастер.

ния ремесленников. Поэтому я выбрал дизайн, пред­

Самая интересная деталь велосипеда Сано, наверное,

полагающий исключительно ручную работу. Я думаю,

его деревянная вилка. Обычно это наиболее тяжелая

что велосипед, создание которого занимает три меся­

часть велосипеда, но Сано способен сделать ее легкой

ца, становится чем-то особенно ценным». Пример Су-

и в то ж е время прочной, как вилка из углеродного

эширо Сано вдохновляет, но главное не то, что мастер

волокна. Идея родилась внезапно, и связана она с

создает прекрасные вещи, а то, что инновации стоит

романтической историей. Сано вспоминает: «Когда я

изыскивать в прошлом. Сано заявляет: «Никто не д у ­

собрался жениться, у меня не было денег на обручаль­

мал, что м ожно сд е ла ть велосипед, более ле гки й и

ное к о льц о . И то гд а моя невеста ска за ла : “Сделай

прочный, чем модель из углеродного волокна, а я сде­

кольцо из дерева”. Я сначала подумал, что это невоз­

лал. Если не сдаваться и не переставать искать, м ож ­

можно - дерево наверняка сломается. Но потом ду-

но найти много новых в о зм о ж н о сте й работы с уже

мал-думал - и наконец понял, как это сделать. Я сма­

сущ ествую щ им и м а тер и а ла м и . Э то т пои ск - наша

стерил кольцо из дерева и эпоксидной смолы. Внача­

задача как ремесленников».

ле оно б ы л о п р о з р а ч н о -к р а с н ы м , а се й ча с очень

Узнайте больше на cafrrelsanomagic.world.coocan.jp

Суэширо Сано: «Рама из было бы и з го то в и ть на Я специально выбираю д

Когда лазерный луч падает на драгоцен­ ный камень, ста­ новится виден его уникальный волновой спектр, сделав анализ которого можно определить происхождение камня.

Дактилоскопия сам «Кровавые бриллианты» и многие самоцветы с черно­

с лишним миллионов точек. Всего за несколько минут

го рынка добываются в зонах военных конфликтов,

специалист может проверить, есть ли подобный спектр

а доход от их добычи используется для поддержки тер­

в базе данных компании - на сегодня в ней собрано

рористов по всему миру. Новый способ определения

более 50 тысяч образцов минералов из шести десят­

места происхождения минералов может помочь в

ков стран - в некоторых случаях даже можно точно

борьбе с нелегальной торговлей. В техасской компа­

указать шахту или карьер, где добы т камень.

нии Materialytics полагают, что готовы с точностью вы­

Эта технология появилась очень своевременно:

ше 95 процентов определить происхождение любого

в мире идет работа над законопроектами, которые

минерала - от необработанных рубинов и изумрудов

потребуют от импортеров полную информации о про­

до пластинок, используемых в мобильных телефонах.

исхождении сырья. «Процесс Кимберли» - созданное

Анализ начинается с того, что направленный ла зе р ­

при поддержке ООН добровольное объединение пред­

ный луч превращает крошечный образец в плазму, яркое свечение которой фиксируется спектрометром.

лазейки, через которые «кровавые бриллианты» про­

Различные по длине волны создают уникальную спек­

никают на розничный рынок. Здесь и поможет мине­

тральную последовательность, состоящую из двух

ралогическая дактилоскопия.

М АРК ТИЕССЕН

ставителей многих стран - стремится перекрыть все

Эрин Фрайар МакДермотт

Старый К

КОНЬЯК

w w w .k in g ro u p .ru |

О

Н

Ь

Я

К

ИДЕИ

САЛЮТ

Как из пушки! Ам ериканские военные стр еляю т из пуш ек во время церем ониальны х салю тов. Ч исло вы стре­ лов за в и си т о т ранга того, ком у оказы ваю т почести. Вот несколько примеров.

президент

вицепрезидент

генераллейтенант

11 бригадный генерал

Оборотни

Всем известно, что хамелеон может менять

цвет. О д н а к а по мнению ученых, исследующих материалы с изменяющими­ ся свойствами, настоящими мастерами камуфляжа являются осьминоги, ка­ ракатицы и кальмары. Эти головоногие за долю секунды способны изменить и цвет, и орнамент кожи, буквально растворяясь среди камней или рифов. Весь фокус - в нейронном контроле над миллионами пигментных и свето­ отражающих клеток кожи. Впрочем, биологи полагают, что опсины - свето­ чувствительные белки, содержащиеся в сетчатке глаза, такж е играют свою роль. Группа под руководством Роджера Хэнлона из Морской биологической лаборатории Вудс Хоул обнаружила, что один из опсинов головоногих содер­ жится у них и в коже. Хэнлон и его коллеги совместно с инженерами из Уни­ верситета Райса (Хьюстон) надеются, что, изучая головоногих, они получат новые материалы, например пластмассу или обои, за долю секунды меняю­ щие расцветку с красно-полосатой на черно-белую в клеточку. «Хамелеоны очень необычны, - говорит Хэнлон, - но по сравнению с головоногими они какие-то скучные».

ЛунаШир Б РАЙАН СК ЕРРИ . А Р Х И В NATIONAL G E O G R A P H IC . Р И СУН О К : NGM ART. И СТО ЧН И К: М И Н И С Т Е Р С Т В О О Б О Р О Н Ы СШ А

NATIONAL GEOGRAPHIC

NATIONAL GEOGRAPHIC

РОССИЯ

кхемя

7

#CQ

>s ,3'

ИСТОРИЧЕСКАЯ СЕРИЯ

1000 со КОТОРЫЕ НЗМЕ

1%

« 1 0 0 0 собы тий, которы е и зм ен и л и м и р »

•1

в ыпусков

ДРЕВНИЙ М ИР * *

П О Д П И Ш И С Ь И ПОЛУЧИ ВСЕ 7 ВЫПУСКОВ УНИКАЛЬНОЙ ИСТОРИ­ ЧЕСКОЙ СЕРИИ ЗА 1299 РУБЛЕЙ Серия, состоящая из семи выпусков, охватывает всю мировую историю от древнего мира до современности. Каждый выпуск посвящен определенном}' периоду мировой истории. Это описание ярких событий, интересные факты, красочные иллюстрации и знаменитые фотографии National Geographic. Форма № I IД-4 ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Ю найтед Пресс», ИНН 7712110285 получатель платежа Расчетный счет № ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, ВИК 044525222 к/с 30101810500000000222 ____________ (наименование банка, другие банковские реквизиты)

ПОДПИСАТЬСЯ Ч ЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ :

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика)

- З ап ол н и те купон

- Перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по этой квитанции или исполь­ зуйте ее как образец для заполнения бланка почтового перевода

Вид платежа

Сумма

Подписка на серию «1000 событий, которые изменили мир» Кассир

1299-00

11лательщик

Форма № ПД-4

ООО «Ю найтед Пресс», ИНН 7712110285

- Отправьте купон и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу:

получатель платежа Расчетный счет№ 40702810405001001777 ИНГ Банк (Евразии) ЗАО, г.Москна, БИК 044525222 к/с 30101810500000000222 ____________ (наименование банка, другие банковские реквизиты)

127018 Россия, М осква, а/я 159, отдел подписки на серию Коллекция National Geographic «1 0 0 0 событий, которые изменили м и р » или по ф ак ­ су: (495) 232-9282, или e-mail: podpiska@ im edia.ru

Дата

(Фамилия. И.,О., адрес плательщика) Вид платежа КВИТАНЦИЯ Кассир

Дата

Сумма

Подписка на серию «1000 событий, которые изменили мир»

1 2 9 9 -0 0

Плательщик

Я подписываю сь н а серию Коллекция National Geographic « 1 0 0 0 событий, которые изменили м и р» на 7 выпусков и плачу 1299 руб. Ф . И. о.

РЕКЛАМА

И н д е к с __

О бласть

Улица-----

------------- Дом

Тел----------

Дата рождения

Город Корп.-

/•

К в.

/

Подписная цена включает в себярасходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Купон действителен до 31мая 2012 года.

МАСОК Для ж и телей Африки маскарадные костюмы - не просто развлечение. Э т о могущественное колдовство, превращающее простых смертных в богов.

Ф О ТО ГРАФ И И : Ф И ЛЛ И С ГАЛЕМ БО

78

СЬЕРРА-ЛЕОНЕ В дни фестиваля на улицы Фритауна парадом выходят представители разных . ..

,» ,

»а

социальных групп. Впереди всех по улицам движется Дьявол, олицетворяющий мир предков. ^

A

a t

тЛ ъ — г - 4 9 ^

"* *

»

1

^

л

^

'

А этот суровый Дух буйвола возглавляет группу мужчин.

ГАИТИ В гаитянском портовом городе Ж акм ель на весеннем карнавале три мальчика стали СЕВЕРНАЯ

Па ВоВо - раскрашенными краской крестьянами в одежде из кокосовых листьев - олицетворе­

л кi r n t M i / А AMLrrlf\A

нием бедности. "Все очень радуются, когда в представлении участвуют дети, - рассказывает ©

историк Джин Боргатти, - это означает, что традиции сохраняются».

МАСКА, МАСКА, КТО ТЫ?

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ АФРИКИ И АФРИКАНСКИХ ОБЩИН всего мира этот

вопрос сакрален. Африканский маскарад - не Венецианский карнавал. Это нечто совсем иное, и маска здесь - не украшение и не развлечение. Она не прячет того, кто ее надел: она его на время уничтожает. Человек в маске (это почти всегда мужчина) может начать говорить чужим голосом, иначе двигаться, вести себя абсолютно необычно - ведь он превратился в другое существо. Маска надета. Граница между реально­ стью и иллюзией, божеством и человеком, жизнью и смертью стирается. Происхождение маски теряется в тумане доисторических времен. Как предполагает историк искусства Герберт М. Коул, те, кто ее изобрел, возможно, хотели облегчить себе охоту волшебным способом. Например, они могли надеяться, что, надев маску зверя, соединятся с его духом и умиротворят животное. Вот уже более 20 лет фотограф Филлис Галембо путешествует но Африке и Гаити, запечатлевая местные маскарады - ритуальные церемо­ нии с использованием масок. Некоторые из этих маскарадов - обычное развлечение, парады и танцы. Но есть другие - строгие религиозные или социальные обряды. Человек надевает маску, чтобы наставлять, наказы­ вать, поддерживать, восстанавливать порядок или же руководить неким переходом - от мальчика к мужчине, от рядового члена общины к лидеру, от сева к сбору урожая. «Африканский маскарад не ограничивается масками, - говорит Филлис Галембо. - Люди создают целые ансамбли ни на что не похожих ритуаль­ ных одеяний». В поисках материала Филлис колесит по городам и отда­ ленным деревушкам, вместе с проводником тщательно разыскивает ин­ формацию о проводимых костюмированных обрядах. Она устанавливает свет и штатив с фотоаппаратом, направленным на стену или изгородь, и позволяет персонажам позировать так, как они считают нужным. Филлис Галембо снимает одну пленку из двенадцати кадров. И все.

К э т и Ньюман м лек и

81

ГАНА Для жителей города Виннеба ковбой - одновременно и символ защитника, и икона . \ФРИКА

*

..

.

стиля. Участник проходящего уже добрую сотню ле т в конце каждого года Фестиваля маскарадных костюмов представляет свой наряд - причудливое сочетание ярких елочных украшений, полосатого, как зебра, костюма, напоминающего о дикой природе, и деталей из импортных материалов, отсылающих и к Африке, и к Европе, и к массовой культуре.

82

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ

2012

*

БЕН И Н В Агонли ежегодно проводится фестиваль в честь женщин.

1

И его неизменно посещает один странный персонаж с нестандартным именем М удрость-на-рынке-не-купишь. Как считает культуролог Бабатунде Лавал, наряд, представляющий собой беспорядочное смешение деталей, может служить сатирической иллюстрацией сакральной мысли: знания не продаются.

млек и

8з

С Ь Е Р Р А -Л Е О Н Е Оборки и рюши придают женствен­ ный вид этому танцорушуту, которого прозвали Ж оллэй , - участнику парада в городе Ф уллатаун. На самом деле девичий наряд скрывает мужчину. Африканские маскарады, подобно древнегреческому театру, - порождение общества, в котором главенствуют мужчины. Женщин часто вовсе не допускают к участию в них: ведь маски связывают своего носителя с опасным миром духов. «Простое, как нам кажется, надевание маски, - говорит Боргатти, на самом деле событие, полное огромного смысла».

84

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ

2012

т

Н И ГЕ Р И Я Регион Кросс-Ривер - место сосредоточения разнообразныхтрадиций. Головной убор одетого в маскарадный костюм уроженца деревни Алок венчает резное изобра­ жение женского духа воды Мами Вата (слева вверху). В Африке и африканских общинах Мами Вата отвечает за здоровье и богатство, тогда как в других уголках Земли его связывают с дья в оль­ скими силами. Духи могут олицетворять силы природы или

НЕКОТОРЫЕ ДУХИ

НАПРАВЛЯЮТ, РАЗВЛЕКАЮТ И СУДЯТ ЖИВЫХ почитаемых предков, которые направляют, судят и развлекают живых. В нигерийском городе Калабар во время Рождества духов изображают с помощью лесной зелени и сетча­ тых тканей (слева внизу, справа вверху). В далеком местечке Эшинжок труппа акро­ батов (справа внизу) изумляет наблюдателей яркими костюмами ручной вязки и звенящи­ ми на лоды ж ках брасле­ тами, сделанными из раковин,колокольчиков и бутылочных пробок.

\ 4^

. «

I

u

t

•' ‘

ГУ ,Л i •*

' . 4 » \

is : t i k,t л

*

ч Л Й У »:. riv * . fry *

V .W v ■ p^l I . * M С’Q’J %*V*• .

4?

•

V

V

*,

- V ; ■

SB 1

V

А»

ш

*» %>

*>

‘" ’V. * v* ' /s ' ’v*■ ' ’ v\ N1

4

\ »

ГАИТИ Молодой человек в маске держ ит в руках два главных орудия современных революций - пистолет и телефон. Остальные детали его дьявольского карнавального образа отсылают к прошлому Гаити. Веревка на шее символизирует страдания рабов, О

а кожа покрыта краской из древесного угля и кормовой патоки, мелассы, - это дешевый и простой в изготовлении маскарадный костюм, используемый с колониальных времен.

88

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

'

V%

С Ь Е Р Р А -Л Е О Н Е Современные веяния побуждаю т артистов к импровизациям. В Кру-Бэй представленный общиной охотников дух оленя щеголяет традиционной, вырезанной из дерева, маской, купленными в магазине перчатками и доспехами из ломтиков тыквы, пришитых к сетке. Создателя костюма могла вдохновить кольчуга, увиденная в голливудском фильме.

млек и

89

Подел иться сакулами У островов Новой Гвинеи рыбаки подкармливают гигантских китовых акул, крупнейших в мире морских рыб. Для чего приручать этих опасных хищников?

90

X

p

i

£ - • V*

ш

if l

i* •

Я

к

«

•/’ Г * Лп\Ч ^

Т Ъ

rs»

Ж1 fi г •♦ -> n - ■r\.\4

£

N 1

ш

лт •

%

e i ,

ktr < ► ■ E Ю .

- —' . • > .• —

~ i ■* аг

r j ?£ ®f«£5 '! r *• *» *r<L '• O f • * * ? ” t-i .

:

vv

■

■<,г л . •> - /

-■V r e> r ’ v v All

T t*

Ы ^*c

-V

к

A—:

И?

P#A

1

4 1

* 4%

V '

i

'4

4 л■.•■*■.

1Л

*«S*.4r

' ■/**•

**

✓

W

/ /

<4

••

*

Г Ч* *

»•

% »«

N

%

'\ Т Л %. » .* »■

f

'

* ; . Л .■ > ';

*

: * . -• Л

л ‘*, *0

,> ''V'».

•,' ,ft|« * i 1

i

A ■i1 *iL I ж

ФОТОГРАФИИ: МАЙКЛ ОУ

20 километрах от провинции Папуа каждый день можно наблюдать удивительное зрелище. Акулы выплывают од­ на за другой на зов рыбаков, выпрашивают подачки у бе­ рега и копошатся в сетях. Обычно китовые акулы - одиночки, но только не в этом уголке Индонезии, где Rhincodon typus, можно сказать, прикормлены. Прирученные особы внушают уважение: каждая - длиной со школьный автобус, весит 22,5 тонны, а в ее широкую пасть поместится небольшой автомобиль. Впрочем, обычно эти акулы на редкость миролюбивы. Дышат они через жабры, как рыбы, и холоднокровны, как рыбы. Определение «китовые» характеризует лишь размер этих чудищ, а также спо­ соб приема пищи. Китовые - один из трех известных нам видов акул, которые фильтруют пищу, как киты, медленно проплывая через богатые планктоном воды с широко раскрытой иастью. В нее попадает вода с разнообразной пищей, а затем, уже без нищи, выливается наружу. К итовая акула - самая крупная из м орских рыб - и тем удивительнее, что о ней до сих пор мало что известно. Как ни странно, больших рыб трудно выслеживать. Китовые акулы проходят тысячи километров в долгих, иногда многолетних, миграциях. Случается, что они и вовсе исчезают на несколько недель: ныряют почти на два километра в глубину и не спешат подниматься обратно. До сих пор даже неизвестно, зачем они уходят иод воду: является ли причиной такого погружения спаривание или рождение детенышей. Дженнифер С. Холланд

В

К и то вая акула в с т а е т на х в о с т и дергает сеть, п ы тая сь у к р асть улов рыбака (слева). «Такое поведение доказы вает, ч т о они способны парази­ т и р о в а т ь » , - говорит биолог Морган Райли, директор исследователь­ ской программы « К и т о ­ вые акулы на Мальдивах». Рыбаки на баганах (пла­ вающих рыболовецких платф орм ах) подкармли­ в а ю т акул выловленной мелочью, в надежде, ч т о т е не т р о н у т сети.

В борьбе за м есто под баганом самцы ки товы х акул - двое из приплывающих сюда двух десятков дерутся за еду. Взрослая акула м о ж е т день и ночь безостановочно п л ы ть на скорости о т полутора до п я т и километров в час, попутно питаясь, - всасывая морскую воду вм есте с планктоном. Э т а группа акул проводит много времени в заливе Чендравасих в Папуа одном из немногих м е ст, где вид о б и т а е т в течение круглого года. Ученые п ы т а ю т с я п о м е т и т ь всех акул и надеются на помощь местного населения в изучении э т и х великанов.

ЭКВАТОР

залив Чендравасих

ИНДОНЕЗИЯ

О км -

200 1—

woVa

НОВАЯ

ПАПУАНОВАЯ ГВИНЕЯ

Н О ВА Я ГВИ Н ЕЯ

I

NGM MAPS 150

I

ioW

"

s

л»ле

Редкий вид на величественный гребень с китайской стороны К-2 - такой трудно­ доступной и сложной, что большинство альпинистов предпочитает подниматься на эту гору, принадлежащую к хребту Каракорум, с пакистанской стороны. На этой фотографии участники экспедиции 2011 года перевозят свое снаряжение к подножию 8611-метровой вершины.

Герлинде Кальтен­ бруннер отправи­ лась на К-2 не потому, что хотела стать первой жен­ щиной, покорив­ шей все 14 восьбез кислорода Но именно это она и сделала.

П о д поры вам и ветра со снегом , о б ж и га ю ­ щ его и ца р апа ю щ его ко ж у, Ге р ли н д е п р о в е ­ р яет в е р е в ки , которы е член ы эксп е ди ц и и н е с к о ль к о н е д е ль на­ тя ги в а л и в д о ль всего с в о е го м арш рута. На это уш ло почти 2750 м етров веревок. РАЛЬФ ДЮЙМОВИЦ

Герлинде Кальтенбруннер выросла в Австрии,катаясь на лыжах и совершая горные походы. Б Е Н Н О КРЭХАН

ТЕКСТ: ЧИП БРАУН ФОТОГРАФИИ: ТОММИ ХАЙНРИХ

Завтра - наш день Наконец наступило утро, подарившее им над­ ежду. Понедельник, 22 августа, четвертый ла­ герь, высота 7950 метров. Большую часть июля и половину августа шесть членов международ­ ной экспедиции «Северный склон К-2 2011» ходили вверх-вниз но северному гребню вто ­ рой по высоте горы мира - Чогори, названной К-2 из-за места своего расположения - горной системы Каракорум. Этот гребень альпинисты очень редко выбирают для восхождения. Группа была небольшой, зато у всех ее участ­ ников з а плечами огромный опыт. Для двух альпинистов из Казахстана - Максута Жумаева (34 года) и Василия Пивцова (36 лет) - это были, соответственно, шестая и седьмая попытки по­ корить К-2. Для 52-летнего поляка Дариуша Залуски, видеооператора, попытка была третьей. Томми Хайнрих, 49-летний фотограф из Арген­ тины, дважды участвовал в экспедициях на К-2, но и ему пока не удавалось достичь вершины. Самым прославленным из членов экспеди­ ции была 40-летняя темноволосая австрийка Герлинде Кальтенбруннер, бывшая медсестра, пытающаяся взойти на К-2 в четвертый раз. Если эта попытка окажется удачной, Герлинде станет первой женщиной, покорившей без ки­ слородного баллона все 14 пиков Земли, пре­ вышающие 8 тысяч метров. Еще одним титуло­ ванным членом экспедиции был ее муж, Ральф Дюймовиц (49 лет), который поднимался на все восьмитысячники (и только на один из них - с кислородным баллоном), - самый именитый альпинист Германии: он покорил К-2 с первой попытки в июле 1994-го.

Много р аз им приходилось бросать р аб о ­ ту, возвращ аться ночевать в самый нижний, базовый, лагерь, расположенный на высоте 4650 метров на северном леднике К-2, и йотом начи­ нать все сначала. 16 августа они в очередной раз совершали восхождение - как оказалось, это был их первый и единственный реальный шанс покорить вершину. В тот же день альпинисты достигли первого лагеря, разбитого у основа­ ния гребня; впереди громыхали лавины, за ночь выпало более 30 сантиметров снега. Они прове­ ли в лагере весь следующий день, надеясь, что лавины снесут снег вверху склона и они смогут продолжить восхождение. В 5 часов утра 18 августа они приняли реше­ ние идти ко второму лагерю. Каждый лишний килограмм был тяжкой ношей; чтобы облегчить ее, Герлинде оставила в палатке свой походный дневник. По длинной ложбине, через которую пролегал их путь, уже прош ло две лавины. Около половины седьмого Ральф остановился: снежный покров был слишком ненадежен. «Герлинде, я возвращаюсь», - сказал Дюймо­ виц. С тех самых пор, как супруги начали совер­ шать восхождения вместе, они договорились, что никогда не будут препятствовать друг дру­ гу, если один хочет идти вперед, а другой нет. Каждый из них во время восхождения отвечал только за себя - если второй не был болен и не получил травму. Они не раз принимали р а з­ ные решения. Так было, например, в 2006 году на горе Лхоцзе в Непале, когда Ральф решил, что свежий снег, коварно скрывавший лед лож­ бины, слишком опасен, и повернул обратно. В О С Х О Ж Д Е Н И Е Н А К- 2

10 1

с а м ы й тр у д н ы й путь На изображении, полученном с помощью спутниковых телеметриче­ ских измерений, отмечены главные лагеря экспедиции на ее маршру­ те по Северному гребню К-2. Маршрут идет вдоль острого скального выступа, покрытого снегом, к так называемому Японскому Кулуару, ущелью, под самой вершиной. Впервые этот путь был опробован в 1982 году японской экспедицией. Название К-2 впервые появилось в 1856 году в путевом дневнике британского исследователя Томаса Монтгомери: «К» - первая буква слова Каракорум, а «2» означает, что это была вторая вершина Каракорума, которую увидел Монтгомери. Маршрут экспедиции на автомобиле -------восхождение

Кашгар <Каши)

30

пустыня Такла-Макан

МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ «СЕВЕРНЫЙ СКЛОН К-2 2011»

"

' % передовой лагерь". Броуд. - Пик %

4

Гшербрум II Ггшербрум I

на которую

претендует

И $ия « W ............

J

*« .И

'■.ИНДИЯ'---''--

Подобраться к К-2 с севера очень непросто. Доехав на дж ипах до деревни Ылык, экспедиция затем прошла пере­ вал Агхил, перепра­ вилась через реку Шаксгам и только через пять дней добралась до базо­ вого лагеря с китай­ ской стороны К-2.

Ниже расположен передовой лагерь г Э .

Джомолунгма (Эверест) 8850 метров

ПИКИ ВЫШЕ МЕТРОВ 8

0

0

0

'

. -

абсолютная высота 4650 м

К2 (Чогори) 8611м Канченджанга 8586 м

Лхоцзе 8516 м

Макалу 8485 м

Чо-Ойю 8201м

ночевка 22 августа 830Ьм ТРЕТИЙ ЛАГЕРЬ 7950 м 21 августа палаточн

городок

7900 м N

ТРЕТИИ ЛАГЕРЬ 7250 м 20 августа

палаточный городок 7300 м

ВТОРОЙ ЛАГЕРЬ 6600 м 19 августа

опбрный лагерь 6250 м 18 августа промежуточный лагерь 5950 м

ХУАН ВЕ Л А С К О И М Э Г Г И feМИТ, N G M STAFF

ПЕРВЫЙ ЛАГЕРЬ 5300 м начало восхождения 16 августа 2011 года

Дхаулагири 8167 м

Манаслу 8163 м

Нанга-Парбат 8126 м

И С Т О Ч Н И К И : ГЕ Р М А Н С К И Й А Э Р О К О С М И Ч Е С К И Й ЦЕНТР D L R (И З О Б Р А Ж Е Н И Е ): D IG ITAL GLOBE. EUR O PEAN S P AC E IM AG IN G (ДАН H Ы Е )

Гашербрум!

8080 м

Аннапурна 8078 м

Броуд-Пик 8051м

ГашербрумП 8035 м

Шиша-Пангма 8027 м

Герлинде продолжала карабкаться но склону Лхоцзе еще 20 минут, прежде чем присоедини­ лась к мужу. Но теперь Герлинде была перепол­ нена чувством, которое по-немецки называется w agnis - дерзновение. Она никогда еще не под­ нималась на вершину К-2 и поэтому была гото­ ва пойти на риск, который казался чрезмерным побывавшему там Ральфу. Но сейчас, в расселине над первым лагерем, Ральф забыл о соглашении и стал просить свою жену повернуть назад вместе с ним, хотя и знал, — что промедление может лишить ее шанса взой­ ти на вершину. Хладнокровие покинуло Дюймовица. «Ральф говорил, что м арш рут очень опасен из-за возм ож н ы х лавин, - рассказал позже Максут в видео на своем сайте. - Он от­ чаянно кричал, и Герлинде кричала в ответ, что сейчас решается судьба нашего восхождения. Если мы повернем сегодня, мы к упустим единственный шанс».

I «Я очень боялся, что больше не Чтобы перевезти 2,2 тонны экспедици­ увиж у ее», - объяснял позже онного оборудования Ральф. через реку Шаксгам, Как и опасался Ральф, снег на понадобилось несколь­ склоне начал съезжать. Максут, ко десятков верблюдов Василий и Герлинде, шедшие и восемь погонщиковкиргизов. Обошлось вп еред и и п р о к л а д ы в а в ш и е все это в 17 тысяч тропу, вызвали одну за другой долларов. три лавины. С ам ая больш ая я» из них накрыла Томми, н ахо­ дившегося почти на 60 метров К 2010 ГОДУ ВЕРШИНА ЭВЕРЕСТА ниже, и сбила его с ног. Только закрепленная веревка, натянутая как струна, удержала его от падения со склона. Томми сам смог выбраться 6600 метров, где переоделись в пуховики. В суб­ из-под снега, но лавина накрыла протоптанную боту, 20 августа, во второй половине дня дота­ было тропу, и ему тоже пришлось повернуть щились до третьего лагеря. Там они выпили назад. кофе с медом и отогрели озябшие конечности Теперь их осталось четверо: Герлинде, В а­ у газовых горелок. силий, Максут и Дариуш. Торить тропу было В воскресенье, 21 августа, погода улучши­ поистине сизифовым трудом - только хуже, лась, и подъем к четвертому лагерю прошел потому что эту кару альпинисты выбрали себе легко. Теперь альпинисты были на высоте около сами. Через 11 часов они остановились в опор­ восьми тысяч метров, в так называемой мерт­ ном лагере на уступе под вторым лагерем и коевой зоне, где человеческий организм уже не как переночевали, набившись в двухместную может приспособиться к нехватке кислорода в палатку. На следующий день они справились воздухе. Чувства здесь притупляются, и выпол­ с самым сложным участком гребня и дости­ нение простейшей задачи может занять целую гли второго лагеря, расположенного на высоте вечность. Вторую половину дня альпинисты 104

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

БЫЛА ПОКОРЕНА 5104 РАЗА, А К-2 - ВСЕГО 302 точили шипы на своих ботинках и растаплива­ ли снег. «В какой-то момент мы все разволнова­ лись, но это было хорошее волнение, - расска­ зывала позже Герлинде. - Мы взялись за руки, посмотрели друг другу в глаза и сказали: «Да, завтра - наш день!»»

Священник-альпинист К-2 занимает среди восьмитысячников особое место. Хотя эта гора и ниже Эвереста на 239 мет­ ров, за ней издавна закрепилась слава вершины, б р о с а ю щ е й а л ь п и н и с т а м о с о б ы й в ы зо в . Штурмовать ее очень трудно и опасно. К 2010 го­ ду Э в ер ест был покорен 5104 р а за , а К-2

всего 302. На каждых четырех альпинистов, успешно поднявшихся на вершину, приходится один погибш ий. После п ервы х неудачных экспедиций, предприняты х англичанами и итальянцам и в самом начале X X века, К-2 пытались покорить в 1938, 1939 и 1953 годах американцы. Чарльз Хьюстон и Роберт Бейтс книгу о своем безуспеш ном восхож дени и 1953 года назвали весьм а недвусхчысленно: «К-2: безж алостн ая гора». В 1954 году К-2 была наконец покорена большой итальянской экспедицией. Что до Герлинде Кальтенбруннер, безжалост­ ная гора произвела на нее сильное впечатление. В О С Х О Ж Д Е Н И Е Н А К- 2

105

А

д .'

"N

л* ■

;ч.

Vw

N

W «иг

ъжк

w'<- -• т •;>

■ Ч -v;. *- *V

V

_

■Ч-, №

I

•в'Х

Uи

Т\ «

*й>г”v y

1 .

— V*

л»А-*

.

■

*r £Г'-.

.•

:i

Быстрое течение едва не унесло двугорбого верблюда, переправляющегося через холодный поток, питаемый несколькими ледниками долины Сарпо-Гагго, расположенной на хребте Каракорум. Эта река была последней, но самой трудной водной преградой на пути в базовый лагерь.

Впервые Герлинде увидела К-2 с вершины Броудпик. Произошло это в 1994 году, девушке тогда было 23 года. «Я не решалась даже представить себе, что когда-нибудь полезу на К-2», - вспо­ минает Герлинде. Герлинде, пятый ребенок в католической се­ мье, выросла в горах Центральной Австрии, в деревне Шпиталь-ам-Пирн. Она ходила в спор­ тивную школу, где, помимо всего прочего, ка­ талась и на лыжах. Выяснилось, что, хоть она и была неплохой лыжницей, на большие спор­ тивные достижения ей рассчитывать не прихо­ дилось. Но еще больше ее расстраивало то, что девочки, которых Герлинде считала близкими подругами, обижались на нее, когда она выиг­ рывала у них гонки. Страсть к скалолазанию пробудилась в де­ вушке не в школе, а в церкви. Австрия - страна, где на вершинах большинства самых высоких гор стоят кресты, неудивительно, что Эрик Тишлер, местный католический священник, носил иод сутаной спортивные штаны и в хорошую погоду частенько укорачивал воскресную про­ поведь, чтобы повести свою паству в горы. Гер­ линде, прислуживавшая в алтаре, приходила на мессу с туристическими ботинками в рюкзаке. Под руководством патера Тишлера она совер­ шила свой первый поход в горы (ей тогда было семь) и первое восхождение с альпинистским

неиало-китайской границы, - это был ее пер­ вый восьмитысячник. В б азовом лагере она познакомилась с Ральфом Дюймовицем. Ральф был в зените славы: совсем недавно его в о с ­ хождение ио северному склону горы Айгер в Швейцарских Альпах смотрели в прЯхЧом эфире миллионы телезрителей. Ральф и Герлинде со­ шлись, и с тех пор прокладывают трону вместе. В те совсем недавние времена на женщин в высокогорном альпинизме смотрели снисхо­ дительно, хотя к тому моменту они уже два с лишним десятилетия совершали сахчые серьез­ ные восхождения. В 2003 году, после неудачной попытки взойти на Канченджангу, Герлинде решила воспользоваться тем, что уже акклихматизировалась в условиях вы сокогорья, и отправилась в Пакистан, чтобы попробовать подняться на 8126-х\1етровый Н анга-П арбат по ДиахЧирскОхЧу склону. Выше второго лагеря она оказалась в кохчпании шести казахстанцев и одного испанца, которые прокладывали тропу вместе, построившись в одну колонну. Когда ру­ ководитель группы сообщал по радиосвязи, что сехчеро альпинистов направляются к третьехчу лагерю, о Герлинде он не упохчянул. Пришла ее очередь торить тропу, она пробралась в голову колонны, но ее вежливо отодвинули в сторону. Женщина послушно вернулась в хвост. Через некоторое врехчя она опять выдвинулась впе-

НА ЧЕТЫРЕХ ПОДНЯВШИХСЯ НА ВЕРШИНУ ЧОГОРИ (К2) АЛЬПИНИСТОВ

снаряжениехЧ (в тринадцать лет). Страсть к нриключенияч в конце концов привела Герлинде в 1994 году в Пакистан, на хребет Каракорум. Совершая восхождение на Броуд-иик, она по­ вернула назад, когда погода испортилась, но гютОхЧ передумала и поднялась на длинный гребень, находящийся на два десятка хчетров ниже 8051-четровой вершины. (В 2007 году она вернется сюда и покорит этот восьмитысяч­ ник). Вернувшись домой, Герлинде стала копить деньги, чтобы ездить в походы и альпинистские экспедиции в Пакистан, Китай, Непал, Перу. В 1998 году Герлинде Кальтенбруннер взош ­ ла на Чо-Ойю, знаменитый горный пик вблизи 108

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

ред, и, когда один из мужчин снова попытался отодвинуть ее в сторону, терпение Герлинде лопнуло. Она решительно прошла вперед и с унорствохч бульдозера протаптывала тропу но нетронутохчу склону до сахчого третьего лагеря. Ошарашенные хчужчины, шедшие за ней, про­ звали ее Cinderella Caterpillar, то есть Золушкой C aterpillar, в честь известной нехчецкой марки грузовиков. Герлинде стала первой австрийкой, покорив­ шей Нанга-Парбат, гору, на которую сахчьгч пер­ вым взошел в 1953 году известный австрийский альпинист Герхчан Буль. Ее успех в год 50-летия легендарного восхождения привлек внихчание

специализированных альпинистских журналов и побудил Герлинде Кальтенбруннер превра­ тить свое увлечение в профессию. В следующие два года в список покоренных ею гор добави­ лись Аннапурна, Гашербрум-I, Гашербрум-П и Шиша-Пангма. Она побывала на вершинах восьми из четырнадцати самых высоких гор мира. В январском номере немецкого журнала «Шпигель» Герлинде была названа «королевой мертвой зоны».

К Безжалостной горе Добраться до подножия К-2 - уже нелегкое путешествие, хотя теперь совершить его куда проще, чем в те времена, когда у первых экспе­ диций уходило несколько месяцев на то, чтобы достичь вершины. Я договорился с членами экспедиции-2011, что буду сопровож дать их до базового лагеря. Мы встретились в Каши, или Кашгаре, древнем городе на Великом шел­ ковом пути, на самом западе Китая, и 19 июня отправились в путь на юг на трех лендкрузерах «Тойота» в сопровождении грузовика, набитого более чем двумя тоннами снаряжения. Упако­ ванные в синие пластмассовые бочки, там были палатки, спальные мешки, горелки, теплые кур­ тки, ледобуры, солнечные батареи, аккумулято­ ры, компьютеры, почти 2750 метров веревки, 525 яиц, упаковки заморож енны х макарон с

ПРИХОДИТСЯ ОДИН ПОГИБШИЙ

овощами, бутылка шотландского виски C h ivas R egal и D V D с фильмом «Безбрачная неделя». Д орога огибала зап адн ы й край пустыни Такла-Макан и проходила через городки, о б ­ рамленные тополями и садами, которые полу­ чают воду от мощных рек, текущих с гор КуньЛуня на юге и Памира на западе. Проведя ночь в отеле «Ечэн Электрисити», мы преодолели перевал Чирагсалди и потащились в облаках пыли со скоростью 15 километров в час, пока не добрались до остановки грузовиков в п о ­ селке Мазар. Утром мы повернули на запад и поехали по разбитой дороге, идущей вдоль реки Яркенд до Ылыка, деревни кочевых киргизов

с населением 250 человек. Там мы расстелили свои спальные мешки на покрытом ковром по­ лу в глинобитном доме, который принадлежал местному мулле. Вечером нашей первой ночев­ ки Ральф вытащил из своего рюкзака «портрет» горы, выполненный на основании данных спут­ никовой съемки и фотографий. Максут изучил устрашающие особенности рельефа Северно­ го гребня, по которому на вершину впервые взошла японская экспедиция в 1982 году; они с Василием провели м н ого недель на этом гребне в 2007 году, пока плохая погода вкупе с нехваткой провизии и воды не вынудили их отступить. «Рано ты нам это показал, - сказал Максут, и шутил он лишь отчасти. - Теперь будет трудно уснуть. Где у нас там водка?» На третий день мы преодолели перевал Агхил (4780 метров) и спустились в долину реки Шаксгам, которая берет начало в ледниках у вершин Гашербрума. Потоки эти не казались особо опасными - пока я не увидел, как одного из наших ослов сбило с ног и понесло по тече­ нию, словно пустую пластиковую бутылку. Мы переправлялись на верблюдах. На пятое утро после часа ходьбы все как по команде остановились и посмотрели в б е з­ облачное небо на юге, словно пораженные вне­ запны м появлением НЛО. Там возвы ш алась К-2. Герлинде, которая много раз видела К-2 с южной стороны, села на камень и долго смотре­ ла на пик, и на ее лице отражалась буря эмоций. Мне не хотелось мешать ей, и я спросил, о чем она думала в тот момент, много позже, через несколько недель. «Я думала: “ Чего мне ожидать в этот раз? Как все обернется?"», - был ответ. Ее отношения с К-2 были омрачены тяжелыми воспоминания­ ми. На этой горе, но с южной стороны, она бы­ вала трижды, последний раз в 2010 году. Камне­ пад, случившийся тогда выше третьего лагеря, заставил Ральфа повернуть назад, а Герлинде продолжила восхождение в компании старого друга Фредрика Эриксона, лыжника-экстремала, совершавшего лыжные спуски с горных вершин. С лыжами Фредрик вышел вместе с Герлинде из четвертого лагеря к вершине К-2. В О С Х О Ж Д Е Н И Е НА К 2

109

Ральф Дюймовиц и Герлинде Кальтенбруннер, закутанные в пуховики, изучают маршрут, ведущий к четвертому лагерю и началу «мертвой зоны». Там, выше восьми тысяч метров над уровнем моря, альпинисты, совершающие восхождение без баллонов с кислородом, испытывают пределы возможностей человеческого организма. «Разница заключается в том, что. когда у тебя нет кисло­ рода, ты теряешь способность сопротивляться холоду, - говорит Дюймовиц. - Тебе просто нечем сжигать жир, чтобы согреться».

БОЖЕ МОЙ, ДУМАЛА ГЕРЛИНДЕ, НЕУЖЕЛИ НАМ ПРИДЕТСЯ ПОВЕРНУТЬ НАЗАД, В самом начале расселины, прозванной Горло Бутылки, Эриксон остановился, чтобы укре­ пить крюк, и, когда он его прибивал, нога со­ скользнула. В мгновение ока Фредрик пролетел мимо Герлинде и исчез. Потрясенная Герлинде спустилась вниз, на­ сколько могла, но ей удалось найти лишь одну лыжу - а потом склон обрывался в туманную пустоту. Позже тело Фредрика было обнаруже­ но в снегу на 900 метров ниже Горла Бутылки. Ему было 35. Герлинде хотелось только одного: убраться от К-2 как можно дальше. Вялая, печальная, одолеваемая мыслями о том, какую цену при­ 112

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

ходится платить за жизнь, которую избрала, она вернулась домой. Герлинде часто спрашивали, почему ее снова и снова тянет вернуться на К-2, и долгое время она сама не могла найти ответа на этот вопрос. Однако со временем женщина начала думать, что гора не виновата в смерти Фредрика. Да, потеря была невосполнимой, можно сказать, безжалостной, но гора - нет. «Гора - это гора, а мы - люди, которые приходят к ней», - говорит Герлинде. Покорение В понедельник, 22 августа, около семи утра, Герлинде, Василий, М аксут и Дариуш вышли

Хотя Василий и М аксут уже бывали выше четвертого лагеря в 2007 году, они не были знакомы с Японским Кулуаром, а местность в в ер х по склону р ассм отреть было трудно. / Они шли уже 12 часов; до вершины оставалось 300 метров. Ральф по рации убеждал Герлинде вернуться на ночь в четвертый лагерь, ведь те­ перь они проторили тропу и знали дорогу. «Вы не можете заночевать там, вам не удастся отдохнуть», - говорил Ральф. «Ральф, - ответила Герлинде, - мы почти до­ шли. Мы не хотим поворачивать назад». Они сн ова тронулись в путь около семи утра, когда занималось очередное безупречное утро. Теперь или никогда! В рюкзаке Герлин­ де лежали запасные аккумуляторы, рукавицы и солнечные очки, туалетная бумага, бинты, капли от снежной слепоты, гидрокортизон, шприц; кроме того, она несла с собой флаг с логотипом своего главного спонсора - австрийской С пом ощ ью б о ти н о к с ш ипам и, л е д о р уб о в нефтяной компании. И еще у нее и за р а н е е у к р е п л е н ­ была маленькая медная шкатул­ ных в е р е в о к а л ь п и ­ ка с фигуркой Будды, которую нисты п р о дв и га ю тся она собиралась закопать в снег на з а п а д по кром ке на вершине. Во внутреннем кар­ С е в е р н о го гребня. М а р ш р ут о к а за лся мане лежала поллитровая фляга куда б о ле е круты м , с водой, растопленной из снега: в чем они о ж и д а ли . рюкзаке она замерзла бы. Альпинисты двинулись вверх но склону по н ап р авл ен и ю к КОГДА МЫ ЗАШЛИ УЖЕ ТАК ДАЛЕКО?

130-метровому снежному скату, поднимавше­ муся к гребню вершины. Они по-прежнему из четвертого лагеря и направились туда, куда страдали от холода, но к 11 часам увидели, что вела их общая мечта. Альпинисты поднимались скоро выйдут на солнце. В три часа дня они по крутому ледяному скату, известному под на­ достигли основания ската. Сначала их о б р а­ званием Японский Кулуар - это самая заметная довало, что снег доходит им только до голеней, деталь рельефа верхней части северного склона но через 20 метров он уже был по грудь. Если К-2. Но на такой высоте, где в воздухе содер­ раньше первый в колонне уступал свое место жится только треть кислорода по сравнению через 50 шагов, то теперь они менялись через с воздухом, которым мы дышим, находясь на десять, причем Василий и Максут шли первыми уровне моря, в снегу, доходящем до груди, на чаще. «Боже мой, - думала Герлинде, - неужели ветру, несущем снежинки, жалящие так боль­ нам придется повернуть назад, когда мы зашли но, что порой приходилось останавливаться уже так далеко?». и отворачиваться, альпинисты продвигались В какой-то момент в попытке найти более о ужасно медленно. К часу дня они преодолели легкии путь они отказались от идеи идти одной меньше 180 метров. колонной. Ральф в изумлении наблюдал снизу

/

РАЛЬФ ДЮ ЙМОВИЦ

В О С Х О Ж Д Е Н И Е Н А К- 2

113

Наступая на передние шипы ботинок, Герлинде Кальтенбруннер караб­ кается по отвесной скале, припорошенной снегом, по направлению ко второму лагерю. Развивая чувство | равновесия в периоды усиленной подготовки к экспедициям, она ходит по канату, натянутому между двумя яблонями.

их разделившиеся натрое следы: Герлинде, Ва­ силий и Максут начали искать, как лучше пойти дальше. Впереди лежала полоса покрытого сне­ гом камня, поднимавшаяся под углом 60 граду­ сов. Каким бы крутым ни был этот подъем, он все равно оказался проще. Альпинисты снова выстроились в колонну, и, когда Герлинде по­ менялась местами с Василием, снег доставал ей только до коленей. Воодушевленные надеждой и испытывая прилив энергии, они одолели скат и вышли на гребень, где утрамбованный ветром снег был твердым как асфальт. Было 16:35, вер­ шина уже видна. «Вы сможете! - кричал Ральф по рации. Сможете! Но время уже позднее! Будьте осто­ рожны!» Герлинде отпила из фляги. Горло саднило, больно было глотать. Хотя на таком морозе не­ возможно вспотеть, альпинисты все равно бы­ ли обезвожены из-за того, что им приходилось хватать воздух ртом. Герлинде Кальтенбруннер оставалось сделать последние шаги до вершины К-2. Было 18:18. Герлинде хотелось поделиться этим моментом с Ральфом, но когда она вклю­ чила рацию, то не смогла сказать ни слова. Во­ круг, куда ни кинешь взгляд, были горы. Горы, на которые она поднималась. Горы, которые отнимали у нее друзей и едва не убили ее саму. Но никогда ни одна гора не значила для нее так много, как та, на которой она стояла сейчас. Через 15 минут плечом к плечу пришли В а­ силий и Максут. Все обнялись. Через полчаса, пошатываясь, на вершину взошел Дариуш. Он обм орозил руки, потом у что ему пришлось снимать перчатки, чтобы поменять аккумуля­ торы в видеокамере. Было семь часов вечера. Их тени протянулись далеко по вершине К-2, а пирамидальная тень самой горы упала на мно­ гие километры к востоку, и весь мир заблестел в чудесном золотистом свете. Дариуш снимал, как Герлинде пытается сформулировать, что это значит для нее - оказаться здесь: «Меня пере­ полняют чувства... Стоять здесь после стольких неудачных попыток, после стольких лет, - она заплакала, но потом взяла себя в руки. - Было очень, очень трудно идти сюда столько дней, но

сейчас все просто изумительно. Мне кажется, любой может понять, зачем мы делаем это». Не оста вь нас Ральф не ложился спать почти всю ночь, от­ слеживая спуск. Более трети трагедий на К-2 случалось на обратном пути. В половине девя­ того вечера он разглядел четыре тонких лучи­ ка, спускающихся по скату в Японский Кулуар. Изможденная Герлинде обнаружила, что, дви­ гаясь сквозь тьму, все повторяет про себя слова молитвы: «Steh un s bei unci beschtitze u n s» - «He оставь нас и защити нас»... Через два дня, когда Герлинде дошла до пер­ вого лагеря, Ральф встретил ее на леднике. Они обнялись и долго не могли разж ать рук. В ла­ гере Герлинде нашла письмо, которое Ральф оставил ей, надеясь, что она вернется - напи­ санное на туалетной бумаге послание длиной метр с лишним, в котором он говорил о своей любви и объяснял, почему решил повернуть: «Я не хочу всегда быть человеком, который не дает тебе идти вперед». В базовом лагере Герлинде поговорила по спутниковому телефону с Яном Олафом Эрикс­ соном, отцом Фредрика, который хотел, чтобы она рассказала обо всем, что видела с вершины горы, на которой похоронен его сын. Позвонил с поздравлениями президент Австрии. Премьер-министр Казахстана поздравил Максута и Василия в «Твиттере». О тправивш ись п о ­ обедать в палатку, служившую им столовой, Герлинде уснула над тарелкой с нарезанным арбузом. Вся семья собралась в аэропорту М юнхе­ на, чтобы встретить Герлинде. Отец, обнимая ее, заплакал и впервые не сказал, что она уже достаточно полазила по горам и теперь можно остановиться. Герлинде потеряла за время экспедиции семь килограммов - это при том, что и до того у нее вряд ли был хоть килограмм лишнего веса. На торжественной встрече в немецком Буле Гер­ линде Кальтенбруннер ждало море цветов и подарков, среди них была и огромная бутыль красного рейнского вина, на этикетке которой красовался ее портрет. □ В О С Х О Ж Д Е Н И Е И Л К- 2

115

5» В этот день погода была ветреной, но постепенно улучшалась. Закреп ленные веревки засыпало свежим

*

снегом. Кальтенбруннер (на фото­ графии она между Василием Пивцовым и Дариушем Залуски) упорно продолжает продвигаться к третьему лагерю. «Много раз я чувствовала, будто меня несет вперед неведомая сила, - вспо­ минает она. - Это было что-то мистическое - энергия приходила ко мне откуда-то извне. Такое уже несколько раз случалось со мной раньше, но никогда это чувство не было таким сильным, как на К-2». МАКСУТ Ж УМ А Е В

-

Герлинде Кальтенбруннер взошла на вершину первой, и вот теперь последние оставшиеся до цели шаги плечом к плечу делают Максут Жумаев и Василий Пивцов, сгорбив­ шись от усталости (вверху). Видео­ оператор и фотограф экспедиции Дариуш Залуцки запечатлел момент триумфа (слева). Справа Кальтен­ бруннер и Дюймовиц обнимаются, встретившись после разлуки у скла­ да над базовым лагерем. «Радость и облегчение, которые я испытала, когда Ральф заключил меня в объятия, невозможно описать, написала Кальтенбруннер на своем сайте, на котором вдень покорения вершины побывало 17 миллионов посетителей. - Сбылась мечта всей моей жизни». Г Е Р Л И Н Д Е К А Л Ь Т Е Н Б Р У Н Н Е Р (В ЕРХНЕЕ ФОТО); Д А Р И У Ш З А Л У Ц К И

Земля Поволжья хранит остатки гигантов бороздивших морские просторы во времена динозавров.

,

КЛИДАСТ ( c l i d a s t e s ) Э т и я щ е р ы о х о т и л и с ь на головоногих моллю сков,

р ы б у и черепах. П ри с о б с т в е н н о й длине до п я т и м е т р о в , к руп н ая добы ча их не и н т е р е с о в а л а . Видимо, они освоили т е х н и к у подводного п о л е т а , р а с с е к а я воду подобно п и н гви н ам и м о р ск и м ч ер еп ахам , и были прекрасны м и п ловц ам и .

ТЕКСТ: АНТОН НЕЛИХОВ

РИСУНКИ: АНДРЕЙ АТУЧИН

Ранним августовским утром 1927 года на окраине Пензы, недалеко от старинного М ироносицкого кладбищ а показался муж чина с вещ меш ком за плечами - п о ­ литический ссыльный нового времени Михаил Веденяпин. Он спустился в овраг Пролом, к малому пулеметному стрельбищу. В тот день учений не было, и в овра­ ге можно было встретить разве что мальчишек, сбегавш ихся собирать гильзы. ЯЩЕР С КЛАДБИЩА Михаил Веденяиин уже два года жил в Пензе, в ссылке. До этого его ссыла­ ли царские суды, обещал расстрелять адмирал Колчак, а теперь его взгляды не понравились большевикам. И вот бывший профессиональ­ ный революционер-эсер работает статистиком, на досуге пишет заметки в журнал «Каторга и ссылка» и бродит по окрестностям в поисках окаменелостей. Жить ему, как многим ученым и просто любопытствующим тех времен, остается десять лет... Он шагал вдоль склона глубокого оврага, поднимая с земли раковины моллюсков, оби­ тавш их в давным-давно - более 80 миллионов лет назад - исчезнувшем море. В одном месте песчаный откос был разбит пулеметной очере­ дью, и в осыпи лежали осколки костей. Краевед собрал их и влез на обрыв, чтобы посмотреть, откуда все это вы валилось. Долго искать не пришлось: из песка торчали громадные кости. Веденяиин немедленно отправился в крае­ ведческий музей. Увы, геолог оказался в отъез­ де; остальные сотрудники выслушали новость без интереса. Тогда бывший эсер собрал знако­ мых и начал раскопки. Однако кости залегали на глубине семи метров - раскоп нужно было расширять. Для этого требовались землекопы, а для них - зарплата. Веденяиин обратился за помощью к властям. Губисполком пошел ему навстречу и выдал сотню рублей. Из средств, предназначенных на благоустройство города. Через несколько дней склон о вр ага зиял огромной ямой, а по Пензе поползли странные слухи. Кто-то утверждал, что возле кладбища нашли могилу мамонта. Кто-то говорил, что ссыльный копает старинную морскую лягуш­ ку. В одной церкви священник во время службы даже поведал пастве о каменных костях, остав­ 122

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

шихся от исполинского зверя, который не по­ местился в Ноев ковчег. Слухи подогревали любопытство, и ежедневно в овраге толпился народ. В суматохе украли пару костей, и Веде­ няпин попросил милицию прислать наряд для охраны. Не помогло: ночью пропало еще не­ сколько позвонков. Тогда в овраге выставили красноармейский патруль. Солдаты с винтовками-трехлинейками дежурили круглые сутки. Приструнила хулиганов и главная пензенская газета «Трудовая правда»: между заметками о коварных попах и о том, куда исчезли масло с сахаром, появился призыв: «Убедительная просьба к присутствующим не мешать работам и выполнять требования ведущих раскопки!». Когда в отвал сбросили 30 кубометров по­ роды, показалась нижняя челюсть - длинная, с криво торчавшими зубами. Стало ясно, что в овраге нашли остатки гигантской морской реп­ тилии - мозазавра. Челюсть обвели траншеей. Получился своего рода стол, на котором возле­ жала покрытая породой кость. Вынимать ее не стали, опасаясь сломать, и телеграммой запро­ сили Академию наук прислать специалистов. В первых числах сентября в Пензу прибыли два препаратора Русского геологического коми­ тета и, по сообщению газеты, немедленно «при­ ступили к работам ио обнажению мозазавра и его выемке». Нужно было извлечь кости, пока склон не оплыл из-за дождей. Да и стрельбище уже полмесяца стояло без дела. За пару дней на­ ходку очистили от породы. Из челюсти торча­ ли 19 крупных, уплощенных с боков зубов. Еще три зуба лежали рядом. Больше ничего не было. Челюсть упаковали в большой ящик и вывез­ ли на подводе, чтобы отправить в Ленинград. Краевому музею потом подарили гипсовую ко­ пию. Как выяснилось, остатки принадлежали

гиганту, жившему на закате эпохи динозавров мозазавру Хоффманна (M o sa sa u ru s h offm an n i ), одному из последних морских ящеров. М оза­ завры были настоящими колоссами. Но не они одни обитали в Среднерусском море, сущ ествовавш ем на территории Ц ент­ ральной России в мезозойскую эру. За юрский и меловой периоды этой эры сменилось много династий ящеров. Кости этих левиафанов на­ ходят не только в Пензе, но и в Подмосковье, на Каме и Вятке, но больше всего их в Поволжье гигантском кладбище морских исполинов. САРАТОВСКИЕ КОЛЯСКИ Море пришло на вос­ точную окраину Европы около 170 миллионов лет назад, в середине юрского периода. «Общее повышение уровня Мирового океана в мезозой­ скую эру постепенно привело к тому, что в о с ­ точная часть Европы оказалась под водой. Тогда это было еще не море, а скорее залив, длинным щупальцем протянувшийся с юга в глубь м а ­ терика. Позднее с севера на континент двину­ лись волны Бореального моря. На территории нынешнего П оволж ья зали вы встрети ли сь и образовали море, которое геологи назвали Среднерусским», - рассказывает старший на­ учный сотрудник Геологического института Российской академии наук Михаил Рогов. З а­ падный берег Среднерусского моря проходил там, где теперь стоит Воронеж, на востоке его окаймляли острова Урала. Под воду ушли тыся­ чи квадратных километров - от будущих Орен­ бургских степей до Вологды и Нарьян-Мара. М оре было мелким, не более нескольких десятков метров глубиной. Из воды поднима­ лись многочисленные архипелаги и отмели, ки­ шевшие мальками и креветками. На островах шумели хвойные леса, бродили динозавры, а водную стихию завоевали плавающие ящеры. В юрском периоде морскими хищниками, занимавшими верхушку пищевой пирамиды, были и хти озавры и плезиозавры . Их кости встречаются в сланцах на берегах Волги. Пло­ ские сланцевые плиты, похожие на гигантскую каменную книгу, нередко испещрены отпечат­ ками и раковинами так же густо, как эта стра­ ница - буквами. Кости ящеров особенно часто Ф О Т О П Р Е Д О С Т А В Л Е Н О АВТОРОМ

Р а б о ч и м и ИТР с л а н ц е в ы х рудн и ков ftp* p M f j r b m *

гаг- ж п

г.асп« c a r a t *

■стргч«*»тс* СИДОН>иг сост. ■ ЯЧСТУII 1КЛ^1МГСИГ*СТЧ BMBCpWIll МРПТЧМГ. Ю ре « Я К

И ирСЖ Я Д lip r C H U U B W lK U lL

Эти

М ВОШ ПШ Г

КОПИ

11ШСЮТ Д Л Я

И » ) ft*

ив гии шигиша в рддвгшддип.. ■ ялm i 01Р|'«М

fe U b O H tt

S lU W M tf

И -.у ч и

lit

/гжшми c j n u K T M i M W ■ т я.:

, IM K ftO M C V tfM К П Л Ш И — П У М ! Т О Ш Ю М С 'С П П Я П » ПГГОГ*!Ю

иэ 3-яде, ■ wo^nm№ U r# * *

с »*•*—•яюрио» т п е п т т в * »м«»г •югорогад

дяа гелдвю-рдикдпчшид piftor, ИММИ

М В Я Н М ТС Я И д Л К В П е и О Г И Ч С Ч Л н А t t n . f liiv s

A d U L S r lT ^ il

lii)i СССР, Rejjniid шяонетншс |и с ш i расистки нссгааиаиамА Hr iai iUM Ul аптая u u t h u i . Иипггуг ш т а а ияшгрчши погашу п иолучанш, яш свела»! о яшп стропи п с ю ш т ш т я ! ижТгй. Пв п cfopui яжлглмяд.

i

■ вгмшьеть и * идуия яаяышс еыле-ш венвппшя: тяя ш оолпиг шелти кгрсаютга ргшо, то f l o n n o f «uvvitoc « ■ r w w r «чеки гавяе «ерСМ ■ нпготориг гпгдеимшгт о е т .

Iljur яппии гжгжетш. щ гр я я я a r v M u n i l w r r r t мяябтшмв яркшь ■ я гI. M f JUm И * о , Ч Н Л и <MM Kfr Ы Ж ф Я К * W l И щ цищ M C I »te.•**«* до в р м тм тс м H en w rpr P i W . i*c*fM*ei»e кист* яущ яв м«пь вряоетлюнт. до ajiiieu* n p f v r i H T M i Если me |и6ши ост*. М й О и т . I ll Д Ч § ■ Я1йСТЯ ЗЛ 2Ш Ш . m O I M p r u y i W l М р Г Н Г Я Г Ш П а , ТО <11 НКД*г s i r )

я ш г а ш п вясстс с глы&аА породи, яотода* п р тд п р тя я йи иостн от г*>

щпаш

О 1 И1 МКД1 R W O Срочно ««пгщлт* 1Ьистит|мия^ся|»Ц ttMbtwryr А»«?пгчи

Hl|*K (МвСМВ 71. Г> К.1 .-1 )гяекля,75| я яф слсм м ятт Ияспну и * г. Пугачеве. r i y i l V U M K A ВузсВИрагШпШЯ. К- II. Жу|МДь1гЬ4 |||И1ЯГ«1 y iii4 ii« n «Ц14М, 1МШЦДвЫУ МФСЯЦ» щ & ш ш уи я м ж ь p*t*rp

Borugmvo MHBUrt от rujnamA iiniK XiB ш и ш ILUflttriUflrflWChRl KIKIiir) гАядцымм пи —

C

M

СССР

Щ,> I

Ч т о б ы привлечь вн им ани е р а б о ч и х кам ен олом ен и к ар ьер о в к к о с т я м в ы м е р ш и х ж и в о т н ы х , П а л е о н т о л о ги ч е ский и н с т и т у т А к ад ем и и н аук СССР в ы п у с т и л специальную л и с т о в к у . З а наиболее и н т е р е сн ы е находки было о б ещ ан о вознаграж дение.

и

находили в первой трети прошлого века, когда в страну пришел энергетический голод и в По­ волжье перешли на местное топливо - горючие сланцы. Словно грибы после дождя в Чувашии, Самарской, Саратовской и Ульяновской обла­ стях появились грандиозные подземные лаби­ ринты шахт. К сожалению, ш ахтеров окаменелости не интересовали. Обычно скелеты уничтожались во время взрывны х работ, и обломки вместе с пустой породой шли в отвал. Ученые не раз просили ш ахтер о в сохранять кости, но это мало помогало. Директор Палеонтологическо­ го института АН СССР академик Юрий Орлов вспоминал, как во время экспедиции зашел к рабочим на шахту и долго рассказывал им, ка­ кую огромную ценность имеют древние кости. РУССКОЕ МОРЕ

12 3

мозазавр хоф ф м анна

(m o s a s a u r u s

h o f f m a n n i ) М орской я щ ер , с к е л е т к о т о р о г о н аш л и в

Пензе, был около 10 м е т р о в длиной. Биомеханические исследования выявили, ч т о т а к и е м о за за в р ы п л авал и , и зв и вая сь всем т е л о м , словно зм еи; в броске р а з в и в а л и с к о р о с т ь 2 0 к и л о м е т р о в в час.

«Такие находки, как у вас, служат украшением м узеев», - доверительно говорил он. На что главный инженер ответил: «В музеи ходят толь­ ко ротозеи...» Некоторые находки все же удавалось с о ­ хранить - благодаря преданным своему делу краеведам. Одним из таких энтузиастов был Константин Журавлев. В 1931 году недалеко от его родного города Пугачева в Саратовской области стали разрабатывать сланец - сначала открытым способом, потом шахтами. Вскоре в отвалах появились разбитые кости, поломан­ ные отпечатки рыб и раковины. Журавлев стал часто посещать рудник, влезал на отвалы и бе­ седовал с рабочими, объясняя им, как важны окаменелости. Шахтеры обещали присматри­ ваться к породе и, если попадется что-то инте­ ресное, извещать музей. Иногда в самом деле, извещали - но редко и с опозданием. Почти всю коллекцию краевед собрал сам. В основном ему попадались остатки ихтио­ завров. За несколько лет Журавлев нашел мно­ жество разрозненных зубов и позвонков двух ихтиозавров - параофтальмозавра савельевско­ го (P arao p h th alm o sau ru s saveljeviensis) и очевии, впоследствии названной в честь первооткры­ вателя ( O tschevia zh u ravlevi). Это были ящеры средних разм еров. Они вы растали до тр е х ­ четырех метров длиной и, судя но пропорции тела, были хорошими пловцами, но, вероятно, предпочитали охотиться из засады. В момент броска они, возможно, развивали скорость до 30-40 километров в час - вполне достаточную, чтобы угнаться за мелкой рыбешкой или голо­ воногими моллюсками, их основной добычей. Однажды от Журавлева ускользнул настоя­ щий исполин. В конце лета 1932 года он узнал, что рудокопы, прокладывая тоннель, несколько дней натыкались на громадные позвонки ящ е­ ра - их называли «колясками». Шахтеры не при­ дали этому значения и все выбросили. Сохра­ нилась лишь одна «коляска», которую отдали краеведу. Журавлев посчитал, что уничтожен­ ный скелет достигал 10-12 метров в длину. Впо­ следствии позвонок пропал, и проверить в ы ­ числения невозможно. Впрочем, в мире встре­ чаются скелеты и 14-метровых рыбоящеров.

124

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

ВЗОРВАННАЯ СЕНСАЦИЯ Под стать этим ги­

гантам были юрские плезиозавры. Их остатки встречаются гораздо реже, чем кости ихтио­ завров, и обычно в виде фрагментов. Однажды Ж уравлев подобрал в отвале полуметровый обломок нижней челюсти, из которой торча­ ли обломки 20-сантиметровых зубов. Причем уцелевшие зубы располагались в задней части челюсти, и можно только догадываться, какой частокол украш ал пасть этого п л ези озавр а (передние зубы гораздо крупнее). Сам череп, видимо, был трехметровым. Человек уместил­ ся бы в нем, как в кровати. Скорее всего, че­ люсть принадлежала лиоплевродону русскому (.Liopleurodon rossicus) - одному из самых круп­ ных морских хищников за всю историю Земли. «Они вырастали до 10-12 метров длиной, весили но 50 тонн, но, судя по некоторым к о ­ стям, встречались особи и крупнее, в том числе в Поволжье, - говорит Максим Архангельский, доцент Саратовского государственного универ­ ситета. - К сожалению, в коллекциях нет пол­ ных скелетов или черепов. Дело не только в том, что они попадаются редко. Бывало, их попросту уничтожали во время добычи сланца». Вскоре после окончания Великой О тече­ ственной войны экспедиция Палеонтологиче­ ского института обнаружила в отвалах рудни­ ков в Буинске (Чувашская Республика) и Озинках (Саратовская область) обломки черепов двух лиоплевродонов. Каждый фрагмент - раз­ мером с ребенка. Вероятно, лиоплевродону принадлежал и крупный скелет, найденный в начале 1990-х годов на руднике под Сызранью. Взламывая сланец, ковш комбайна уткнулся в огромную глыбу. Зубцы со скрежетом царапнули ее по­ верхность, посыпались искры. Рабочий вылез из кабины и осмотрел препятствие - крупную конкрецию, из которой торчали черные, будто обугленные, кости. Шахтер позвонил инжене­ ру. Работу приостановили, вызвали краеведов. Они сфотографировали скелет, но вынимать не стали, решив, что это займет много време­ ни. Руководство шахты их поддержало: забой и так сутки стоял без дела. Находку обложили взрывчаткой и подорвали...

РУССКОЕ МОРЕ

12 5

Г Е О Р Г И А З А В Р П Е Н З Е Н С К И Й (GEORGIASAURUS PENSENSIS)

Георгиазавры вырастали до 4-5 м етров в длину. Судя по размерам и пропорциям конечностей, они были довольно сильными пловцами и обитали в о тк р ы то м море. Э т и ящеры питались в основном мелкой рыбой и головоногими моллюсками, х о тя , возможно, не брезговали и падалью, плававшей на поверхности моря. Их зубы универсальны: можно и прокалывать, и разры вать добычу.

Л И О И Л Е В Р О Д О Н Ы (LIOPLEURODON ROSSICUS)

С а м ы е крупны е х и щ н и к и ю рских м орей: д о с т и г а л и 1 6 м е т р о в в длину. Судя по н е к о т о ­ р ы м к о с т я м , среды э т и х п л и озавр ов в с т р е ч а ­ лись особи и крупнее (вверху). З у б м озазавра из ч а с т н о й коллекции, м еловы е слои С аратовской области (слева).

НОВЫЕ ВРЕМЕНА Л иоплевродон ы жили в самом конце юрского периода, когда Средне­ русское море достигло наибольших размеров. «Спустя несколько миллионов лет, в меловом периоде, море распалось на отдельные, часто опресненные заливы и то уходило, то ненадолго возвращалось. Устойчивый бассейн сохранял­ ся только на юге, достигая границ нынешнего Среднего и Нижнего Поволжья, где простирал­ ся грандиозный архипелаг: множество островов 128

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ

2012

с лагунами и песчаными отмелями», - объясня­ ет палеонтолог, профессор Саратовского уни­ верситета Евгений Первушов. К тому времени морские ящеры претерпели большие изменения. Кишевшие в юрских м о ­ рях ихтиозавры почти вымерли. Последние их представители относились к двум родам - илатиптеригий (P latypterygius ) и свелтонектес. Год назад был досконально изучен первый россий­ ский свелтонектес ( Sveltonectes insolitus ), найден­ ный в Ульяновской области, - двухметровый рыбоядный ящер. Платиптеригий был крупнее. Один из с а ­ мых больших фрагментов нашли 30 лет назад в окрестностях саратовского села Нижняя Банновка. Из высокого волжского обрыва с трудом удалось вытащить узкую и длинную переднюю часть черепа. Судя по ее размерам, ящер дости­ гал шести метров в длину. Кости оказались не­ обычными. «На лобной части черепа заметны обширные углубления, а на нижней челюсти ряд отверстий. Похожие структуры есть у дель­ финов, и связаны они с органами эхолокации. Вероятно, волжский ящер тоже мог ориентиро­ ваться в воде, посылая сигналы высокой часто­ ты и улавливая их отражение», - рассказывает Максим Архангельский.

Э Л А С М 0 3 А В Р Ы (ELASMOSAURIDAE) Гром адны е

я щ е р ы с необы чайно длинной шеей и м а л е н ь ­ кой головой в ы р а с т а л и до 1 4 - 1 6 м е т р о в и соперничали с гео р ги азавр ам и в Среднерус­ ском м оре (вверху). П озвон ок э л а с м о за в р а из ч а с т н о й коллекции, м еловы е слои С аратовской области (слева).

Но нм эти, ни другие усовершенствования не помогли ихтиозаврам вернуть былое могу­ щество. В середине мелового периода, 100 мил­ лионов лет назад, они окончательно покинули арену жизни, уступив место своим давним кон­ курентам - плезиозаврам. ДЛИННОШЕИЕ И х ти о завр ы обитали только в воде норм альной солености; опресненные з а ­ ливы или перенасыщ енны е солью лагуны для ФОТОГРАФИИ: МАКСИМ АРХАНГЕЛЬСКИЙ

них не подходили. А вот плезиозаврам было все равно - они распространились но самым разным морским бассейнам. В меловом перио­ де среди них стали преобладать ящеры с длин­ ной шеей. В прошлом году из нижнемеловых отложений был описан один из таких ящеровжирафов - абиссозавр Натальи (A b y sso sa u ru s nataliae). Его разрозненные остатки выкопали в Чувашии. Свое название - A b y sso sau ru s («ящер из бездны») - этот плезиозавр получил благо­ даря особенностям строения костей, которые позволяют предположить, что семиметровый гигант вел глубоководный образ жизни. Во второй половине мелового периода среди плезиозавров выделялись гигантские эласмозавры (Elasmosauridae) с необычайно длинной шеей. Они, видимо, предпочитали жить на при­ брежном мелководье, прогретом солнцем и ки­ шащем мелкой живностью. Биомеханические модели показывают, что эласмозавры двигались медленно и, скорее всего, подобно дирижаблям, неподвижно висели в толще воды, изгибая шею и собирая падаль, либо выуживая проплывав­ ших мимо рыбешек и белемнитов (вымершие головоногие). Полные скелеты эласмозавров у нас пока не найдены, однако отдельные ко­ сти образуют большие скопления: местами в РУССКОЕ МОРЕ

129

А М М О Н И Т С П И Т О Н И Ц Е Р А С ( S P E E T O N I C E R A S ) И М О Л О Д Ы Е И Х Т И О З А В Р Ы КрОМв МОрСКЫХ

я щ е р о в в Среднерусском м о р е водились и другие г и г а н т ы , н ап ри м ер головоногие м оллю ски а м м о н и т ы , чье т е л о ск ры вал ось в спи рально с в е р н у т о й р ак о ви н е д и а м е т р о м до м е т р а .

Нижнем Поволжье с одного квадратного метра можно собрать «урожай» из нескольких зубов и полдюжины позвонков с кулак размером. Вместе с эласмозаврами жили короткош е­ ие плезиозавры иоликотилиды (Polycotylidae). Череп такого ягцера нашли в небольшом пен­ зенском карьере, где добывали и дробили серо­ желтый песчаник. Летом 1972 года здесь по­ палась большая плита со странным выпуклым узором на поверхности. Рабочие обрадовались: вокруг - глина, лужи, а плиту можно бросить у бытовки и счищать грязь с подошв сапог. Од­ нажды рабочий, вытирая ноги, заметил, что странные линии складываются в целую картин­ ку - голову ящера. Поразмыслив, он позвонил в местный музей. В карьер приехали краеведы, расчистили плиту и с изумлением увидели почти полный отпечаток черепа, позвоночно­ го столба и передних ласт плезиозавра. На в о ­ прос: «Где остальное?» - рабочие молча кивнули в сторону дробилки. «Коврик» перебрался в му­ зей. Кости были хрупкими и выкрошились, но остались отпечатки. По ним был описан новый, пока единственный вид российских ноликотилид - георгиазавр пензенский (G e o r g ia s a u r u s pensensis).

В прошлом году палеонтологи, благодаря на­ ходке ученых из Музея естественной истории в Лос-Анджелесе, наконец выяснили, что плезио­ завры были живородящими рептилиями. Но не плезиозавры стали главными морски­ ми хищниками конца эпохи динозавров. Ис­ тинными хозяевами морей были м озазавры , чьи предки-ящерицы спустились в море в се­ редине мелового периода. Возможно, их роди­ ной было именно Поволжье: в Саратове, в з а ­ брошенном карьере на склоне Лысой горы, был найден обломок черепа одного из самых ранних м озазавров. В начале X X века в Саратовской губернии откопали, видимо, полный скелет этого ящера. Вот только нашли его не ученые, а крестьяне. Они выломали глыбы с костями и решили продать их на клейзавод. Такие заводы дымили по всей стране. Там из остатков коров, лошадей и коз делали клей, мыло и костную муку для удобрения. Ископаемыми остатками тоже не брезговали: рязанский косгеваренный 130

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

завод однажды купил на переработку четыре скелета больш ерогих оленей. Но пустить на мыло окаменевшего ящера додумались только саратовские мужики... К концу мелового периода мозазавры рассе­ лились по всей планете: их кости сейчас можно разыскать повсюду - в американских пусты­ нях, на полях Новой Зеландии, в каменолом­ нях Скандинавии. Одно из богатейших место­ нахождений открыли в Волгоградской области, недалеко от хутора Полунино, прямо на колхоз­ ной бахче. Посреди растрескавшихся комьев го­ рячей земли, возле арбузов лежат десятки ока­ танных зубов и позвонков мозазавров. Среди них особенно выделяются огромные, похожие на побуревшие бананы, зубы мозазавров Хофф­ манна - того самого, рядом с которым почти все другие меловые ящеры выглядели карликами. ХАНЫ И КОРОЛИ МЕЗОЗОЙСКОЙ ЭРЫ Мозазав­ ра Хоффманна можно было бы считать самым крупным русским ящером, если бы не странные находки, изредка встречающиеся в Поволжье. Так, в Ульяновской области однажды выкопа­ ли обломок плечевой кости юрского плезиозав­ ра - в несколько раз крупнее, чем обычно. Затем в юрских отложениях Оренбуржья, на склоне горы Могила Хана, попался кусок здоровенного «бедра» плезиозавра. Длина этих двух ящеров, видимо, приближалась к 20 метрам. То есть раз­ мером они могли сравниться с китами и были крупнейшими хищниками за всю историю Зем­ ли. В другой раз возле заброшенного сланцево­ го рудника попался позвонок размером с ведро. Зарубежные специалисты сочли его за кость громадного динозавра - титанозавра. Однако один из известных российских специалистов по вымершим рептилиям, саратовский профес­ сор Виталий Очев предположил, что позвонок мог принадлежать гигантскому крокодилу, под 20 метров длиной. К сожалению, разрозненные фрагменты не всегда пригодны для научного описания. Яс­ но только, что недра Поволжья хранят немало загадок и преподнесут палеонтологам еще не один сюрприз. Могут здесь оказаться и скеле­ ты крупнейших морских ящеров планеты. □

РУССКОЕ МОР Е

13 1

Т Е К С Т И Ф О Т О Г Р А Ф И И : А Н Д Р И А Н КОЛОТИЛИН

Черный скорпион реки Торопы

В

последние мартовские дни, когда боль­ шой город уже освободился из снежно­ го плена, в доме раздался телефонный звонок. «Приезжай: у нас из реки лезут на лед скорпионы, черные и с хвостом», - з а ­ зывно вещала трубка. Сообщение поставило в тупик: если из воды лезут скорпионы, да еще с хвостом, это могут быть только водяные скор­ пионы. Но они не черные. Да и зачем мирным клопикам, пусть и похожим отдаленно на скор­ пионов, лезть из речки на берег? Их привыч­ ная обитель - дно водоема со стоячей водой. В общем, я наскоро собрал фотоаппаратуру и на следующий день уже стоял на берегу реки Торопы в Тверской области. Это в московском тепловом феномене снега было не найти. В тверских лесах его, что н а­ зывается «но самое не балуй», но наст в конце марта не держит, и на лыжах можно скользить только после ночного заморозка. К середине дня по берегам реки сугробы набухают - идти приходится по колено, а в тени елей и по овраж­ кам так и по пояс в снегу. Но черная лента воды среди сугробов крупного, как каменная соль, снега - это очень красивое зрелище. Старый береговой лед толстый, он козы рь­ ком нависает над быстрым потоком. На эту узкую полоску ноздреватого льда из водной стихии и выбираются по стебелькам камыша и рогоза маленькие черные существа, но не скор­ пионы, конечно, а личинки веснянок, или, как их прозвали в Сибири, ледоломок. Тут и разво­ рачивается таинство превращения двухвостой водной личинки (нимфы) в крылатое насеко­ мое. Происходит все стремительно, в течение минуты. Возможно, потому, что нимфа почти черная - солнце быстро разогревает ее, и ли­ чинка, на какое-то время утратившая иодвиж-

Н им ф ы л ен то к р ы л о й веснянки Taeniopteryx в первый и последний р а з покинули водную с т и х и ю (слева). А р ек а Торопа, б у д т о оп р ав­ д ы вая свое имя, с п е ш и т из зи м ы в весну.

ность, начинает вплавляться, буквально погру­ жаться в прозрачный лед, как раскаленная игла в масло. Но этого тепла достаточно, чтобы под тем ­ ной шкуркой завершилось развитие взрослой особи. Тонкая броня трескается между головой и грудным сегментом, пустой головной чехол откидывается, словно крышка люка у броне­ транспортера, и из тесной шкурки начинает

К р ы л а т о е насекомое п р о б и в а е т с я на с в е т из тесн о й личиночной оболочки. Э т о т процесс очень н а п о м и н а е т кадры из т р и л л е р а « Чужие».

вы б и р аться со вер ш ен н о новы й органи зм . Крылья насекомого плотно упакованы, вроде как складной зонтик; наверное, потому такие веснянки и названы лентокрылыми. Природ­ ные насосы насекомого начинают нагнетать в сосуды крыльев гемолимфу, и они, как солнеч­ ные батареи межпланетного корабля, раскры­ ваются. Буквально окрыленная веснянка уже бежит, пытаясь выбраться с опасного, тающего льда на сухое растение, на любую торчащую изо льда веточку - чтобы нежные ткани затвердели и крылья окончательно расправились. Как только крылья уплотняются, веснянка складывает их на спине внахлест, как у тарака­ на - одного из ее ближайших родственников. Затем она загибает брюшко вверх (действитель­ но, как скорпион) и ритмично выстукивает им но льду или по веточке. Мы этого стука, конеч­ но, не слышим, но другие веснянки, чувствуя вибрацию и определяя, кто и откуда послал сиг­ нал, сбегаются на зов. К нашей веснянке вскоре

приходит другая, точнее - другой. (Различить сильный и слабый пол просто: крылья у сам ­ ца короче, чтобы весенним ветром не сдуло в воду. Ему ведь летать, в отличие от самки, не понадобится.) Самец деловито зап олзает на спину партнерши, изгибая свое брюшко так, чтобы продолжить весняночный род. Букваль­ но через мгновенье он пешком отправляется на поиск другой самки, благо вылупляются они позже самцов, а она, отбиваясь от опоздавших претендентов на лапку и сердце, взлетает и мед­ ленно, как бы на бреющем полете, скользит над самой речкой, касаясь кончиком брюшка вод­ ной поверхности. Живут взрослые лентокрылые веснянки однудве недели. Днем прячутся, ночью питаются мельчайшей пыльцой вербы, а, если случилось так, что цветение запоздало, обходятся и без еды. Большая часть жизненного цикла прохо­ дит у них в личиночном состоянии. Через не­ сколько дней из яиц, попавших на дно водоема,

веснянки

135

вылупятся полупрозрачные нимфы. Они будут ползать по дну в поисках корма - в основном водорослей, опавших листьев, а также грибных наростов (очищая от них икру, веснянки обе­ регают рыбу в водоеме). Подрастут, потемнеют и зазимуют где-нибудь иод камнями или даже вмерзнув в лед, чтобы следующей весной все повторилось сначала. У некоторых из двух с лишним тысяч видов веснянок личиночное раз­ витие затягивается на три года, линяют они освобождаются от ставшей тесной шкурки - до 30 раз; 250 видов обитают в России. К такому образу жизни - но весеннему х о ­ лодку - эти насекомые пришли не сразу. Суще­ ствуют они около 280 миллионов лет (с перм­ ского периода), и личинки их когда-то бегали по суше. Со временем конкуренция за пищу с более развитыми группами насекомых (такими как поденки) привела к тому, что наземные ли­ чинки превратились в нимф, а главный момент в жизни - размножение - сдвинулся на время, когда другие насекомые еще не очнулись от зимней спячки, при температурах около 5°С и даже ниже. Этой особенностью веснянок поль­ зуется голодная но весне молодь рыб, а также заядлые любители весеннего лова на мушку они делают приманку, похожую на веснянок. Что на протяжении сотен миллионов лет осталось в привычках веснянок неизменным, так это любовь к проточной, насыщенной ки­ слородом воде. Для тех, кто следит за чистотой рек, присутствие этих насекомых является од­ ним из важнейших признаков отличного состо­ яния водных артерий. Так что о здоровье реки Торопы, пока в ней себя прекрасно чувствуют веснянки, можно не беспокоиться. Торопа продолжает нести свои воды в Западную Двину, ее воды окажутся в Андреаноле, Витебске, Даугавпилсе, Риге и выплес­ нутся в Балтику. Остались только вплавленные в лед шкурки личинок. Через несколько часов исчезнут и они: лед растает, явив на прощание причудливые мимолетные фигуры. Замечатель­ ный, ускользающий период для наблюдателя: все переходит из одного состояния в другое, нет ни одного сюжета, который может повториться назавтра, в следующем году. □ 13б

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

Вся жизнь взрослой лентокры ­ лой веснянки, о т насекомого с еще не окрепшими крылышка­ ми, но уже отстукиваю щ его брюшком призывную дробь по стебельку (слева), до встречи с партнером (справа), о т к л а д ­ ки яиц в воду (внизу) и смерти, зан и м ает о т нескольких дней до недель. Большая ч а с т ь ее жизненного цикла прошла в личиночном состоянии на дне быстрой реки.

ПО СТОПАМ

Кто из современников мог подумать, что этим людям уготована великая роль? Большинство из них умели чинить рыболовные сети гораздо лучше, чем обращать людей в новую веру, когда Христос пообещал сделать их «ловцами человеков». Прошло две тысячи лет, но апостолы по-прежнему завлекают нас в свои сети.

ТЕКСТ: ЭНДРЮ ТО Д ХАН ТЕ Р Ф ОТОГРАФ ИИ: ЛИНН ДЖОНСОН Взгляд францисканца Фергюса Кларка устрем лен на гробницу Иисуса в храме Гроба Господня в Иерусалиме. Гробница п у с т а - и э т о п о д т в е р ж д а е т св и д е т е л ъ с т во а п о с т олов: Х р и с т о с воскрес из м ер твы х .

138

д.

iv 1

F’Vj •‘ f

% I

i

ЧЙ

№

*

w ;® / Id ;: iHA ;, —л i ;«•’< J

Й1

\

j.i

vVi* •x*•

N

TX _

f i*

ИНДИЯ

«ПОДАЙ РУКУ ТВОЮ И ВЛОЖИ В РЕБРА МОИ; И НЕ БУДЬ НЕВЕРУЮЩИМ, НО ВЕРУЮЩИМ». Х Р И С Т О С ФОМЕ (ОТ ИОАННА 20:27)

27 миллионов индийских христ иан п очи таю т апостола Фому за то , ч т о он принес им Слово Божие - и принял за него смерть. Исповедовать веру, которая не укладывается в индуистскую кастовую систему, и по сей день бывает опасно. В 2008 году в ш т а т е Орисса радикальные нацио­ налисты убили по меньшей мере 60 христиан, а еще около 60 тысяч были вынуждены покинуть свои жилища, опасаясь расправы. Верующие все равно собираются вместе, но уже не т а к откры то, в доме пастора (справа).

140

/

ИСПАНИЯ

«ПУТЬ СИМВОЛИЗИРУЕТ НАШУ ЖИЗНЬ, С ЕЕ ТРЕВОГАМИ И ПОТЕРЯМИ, НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ В НЕЙ ТАК МНОГО НЕЧАЯННЫХ РАДОСТЕЙ». Д Ж О В л 1111И Д И КО С О Л л , СОВРЕМЕННЫ И П И Л И Г Р И М

П у ть святого Иакова, пролегающий по северу Испании со времен Средневековья, ведет паломников в город Сантьяго-деКомпостела, где, по преданию, с т о и т гробница апостола. В прошлом году это й тропой прошли 200 ты сяч человек. Некоторые собирают марки для отп еча­ танны х церковью «паспортов» - своего рода о т м е т к и о прохождении пути.

142

V

\

>

' Л-

ЛГ**' %

%

*

*л ж » И 4 '? ' V ' » 4.ш, 1т

ц

■

t

V*

•.

-r-V 1

г

*’'йЗч — л

* 1 ■ 5 | ¥ Ч И И ■ JW e H *

*•-

Мч

ик

*7-

*

е

ТГ1р-

-'у -

. ,

* • '

I •* &

-*:< *г *•» ’

■1* Л->: ^■-., • • ■ • ^- К- Э Л у л,

ж *

•

ИЗРАИЛЬ

«ВОТ, Я ПОСЫЛАЮ ВАС, КАК ОВЕЦ СРЕДИ ВОЛКОВ...»

X Ри с т о с л ПО С Т ОЛл м (МАТФЕЙ, 10:16)

Апостолы жестоко пострадали за проповедь учения Христа. Иаков Зеведеев был обезглавлен по указанию царя Ирода Агриппы 1. Иаков Алфеев, возможно, был заб и т палками. Их поминают в армянском соборе святого Иакова в Иерусалиме, где над предполагаемым м естом погребения главы Иакова возведена небольшая часовня-сень.

144

л

*

* ■Л?

,

J У

л

5

^

1

И»н е т

/

а п Я М

г 1

Г*

UlS!

Шрам на бедре 19-летнего Анила Кулъдипа напоминает о том , как в 2008 году индусы-экстремисты, напавшие на деревню, восемь часов избивали егоза о тк аз отречься о т христианской веры. Теперь Анила ж ивет в лагере для беженцев в ш т а т е Одисса и хочет вернуться в школу, но ему нечем п л а т и т ь за обучение.

городке Парур штата Керала на юго-западе Индии стоит древняя церковь Коттаккаву. Каменные плиты пола сверкают так ярко, что на них, как на поверхности воды, отражается алтарь во всем своем малиново-зелено-золотом великолепии. Вокруг алтаря в небесной лазури парят н а­ рисованные облака. Небольшие статуи в нишах подсвечены ослепительным бирюзовым светом. На коврике у церковной стены преклонила ко­ лени женщина в голубом сари, закры в волосы пурпурным покрывалом. Она засты ла непод­ вижно, молитвенно сложив руки. В церкви по­ больше и поновее, стоящей рядом, в золотом реликварии хранится частица побелевшей от времени кости размером не больше ногтя. Н ад­ пись на английском гласит, что это мощи свято­ го Фомы. По преданию, на этом месте в 52 году новой эры апостол Ф ома основал первую в Ин­ дии христианскую церковь. В Паруре, как и повсюду в штате Керала, ф а­ сады и интерьеры церквей часто украшают м и­ фические существа, экзотические животные и побеги виноградной лозы. Слоны, павлины, ля­ гушки и львы, похожие на драконов - а может, драконы, похожие на львов, - придают этим христианским храмам причудливый восточный колорит. Стены увешаны яркими, красочными иконами с изображением Фомы, Богородицы, Иисуса Христа и святого Георгия. Святому Геор­ гию, победителю змия, индусы молятся, чтобы он защитил детей от укуса кобры. Христиане апостола Ф омы в Керале - как и вообщ е все христиане Азии, Африки и Латин­ ской Америки - наделили свою веру неповто­ римым своеобразием, напитав ее элементами традиционного искусства, архитектуры и при­ родного символизма. Представьте себе Богоро­ дицу в окружении двух слонов, которые держат над ее головой плетеный навес от солнца. Среди

пальм Южной Индии такая статуя смотрится вполне естественно. ДЕЯНИЯ АПОСТОЛОВ Ф ома - тот самый Ф ома

Неверующий - был одним из двенадцати апо­ столов, учеников Христа, которые отправились но свету проповедовать новую веру, после того как Учитель был распят. С Ф омой были при­ званы святые Андрей, Симон, нареченный Пе­ тром, Иаков Зеведеев, Филипп, Матфей, Иоанн Богослов, Иаков Алфеев, Варфоломей (его так ­ же отождествляют с Нафанаилом), Иуда Ф а д ­ дей, Симон Зилот и Матфий, занявший по ж ре­ бию место бывшего ученика - Иуды Искариота, который традиционно считается предателем. Словом «апостол» (в переводе с греческого «посланник») изначально назывались и другие последователи Христа, распространявш ие его учение. Павел сам нарек себя апостолом после чудесного видения, когда его призвал Господь. Марию Магдалину величают «равноапостоль­ ной», так как именно она возвестила апостолам о чуде Воскресения. Хотя из четырех евангели­ стов только двое - Матфей и Иоанн - входили в число первых двенадцати учеников, М арк и Лука тоже могут считаться апостолами, ибо их трудами до нас дошла Благая Весть. Первые годы после распятия Х ри ста х р и ­ стианство было лишь семенем, которому еще только предстояло дать росток новой религии. У него не было ни четких канонов и правил богослужения, ни н азван и я - самые ранние последователи н азы вали его п росто «путь». У истоков движения стоял Петр. по

следам

апостолов

14 7

ПРОПОВЕДЬ ЕВАН ГЕЛ ИЯ В Новом З авете сказано, ч то Христос избрал двенадцать сам ых преданных учены ков (ибо было двенадцать колен Израилевых) и нарек их апостолами, т о есть послан­ никами. Э т и двенадцать в I веке новой эры разнесли Благую В есть на тысячи километров, изменив ход истории. Апостолом после чудесного видения ста л и Смел, гонитель ранних христиан, принявший имя Павла (слева). Благодаря его миссии христианство распространилось по всему Средиземноморью (справа). П А ВЕЛ

Ь

ГА

П ЕТ Р Некоторым из учеников Христос дал второе имя. Рыбак Симон стал зваться Петром («камень»)- Он первым призвал неиудеев в лоно раннехристианской церкви.

А Н Д РЕЙ Обращенные Иоанном Крести­ телем, Андрей и его брат Петр стали первыми последователя­ ми Христа. Впоследствии Андрей Первозванный проповедовал в Греции и. как считается, на Руси.

ФИЛИПП ВАРФО ЛО М ЕЙ Подобно почти всем апостолам, Некоторые богословы полагают, Филипп был уроженцем Галилеи ■ что он и есть Нафанаил, который области на севере Израиля, усомнился в том, что Мессия где проповедовал Христос. может быть родом из маленько­ Возможно, он принял мучениче­ го города: «Из Назарета может скую смерть в Иераполе. ли быть что доброе?».

И А К О В ЗЕ В Е Д Е Е В Как и его брат Иоанн. Иаков был рыбаком и. согласно преданиям, проповедовал в Испании, где и был погребен.

И О АН Н БО ГО С Л О В Иоанн и его брат Иаков. »сыны Зеведеевы”, входили в круг ближайших последователей Христа. Считается, что Иоанн создал четвертое Евангелие, три послания и Апокалипсис.

Ф О М А Н ЕВ ЕРУ Ю Щ И Й Хотя Фома должен был прикос­ нуться к ранам Христа, чтобы уверовать в Воскресение,он стал ревностным миссионером и, по преданию, принес христианство в Индию.

М А Т Ф ЕЙ Иисус потряс иудейское обще­ ство тем. что обедал в доме левия - сборщика податей, став­ шего изгоем из-за своего ре­ месла. Избранный апостолом, левий был наречен Матфеем.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

АТЛАНТИЧЕСКИ ОКЕАН

ПАКИСТАН

•Лизьё Париж *

Сантьяга-де- Компостела

ГЕРМАНИЯ

ФРАНЦИЯ

ОДИССА Бенгальский

УКРАИНА ШВЕИЦАРИЯ

АВСТРИЯ

залив

КЕРАЛА Парур, Кочин

СЛОВЕНИЯ

Авила ★ Мадрид

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА СЕРБИЯ

ИСПАНИЯ

БОЛГАРИЯ о. Сардиния

ВАТИКАН

ГРУЗИЯ

Черное море

ЛКЕДОКИЯ

АРМЕНИЯ

МАРОККО

ЛИЯ

ТУРЦИЯ

о. Сицилия

АЛЖ ИР

Конья

Карфаге

(Икония) МАЛЬТА

ТУНИС

древние города ИВАН

РАСП РО СТРАН ЕН И Е

Шэххэт ИРАК

ИЗРАИЛЬ

к концу I века новой эры

Александрия

Иерусапш г 1

к концу II века новой эры

Гефсималский сад

ЛИВИЯ

—

ПУТЕШЕСТВИЯ СВЯТОГО ПАВЛА

о

первое (46-48 гг. н.э.)

Q второе(49-52 гг. н.э.) © третье(54-58 гг. н.э.)

О

четвертое(59-60гг.н.э.)

СИРИЯ

ИОРДАНИЯ

ЕГИПЕТ

ПОКАЗАНЫ СОВРЕМЕННЫЕ ГРАНИЦЫ И НАЗВАНИЯ СТРАН, 0 СКОБКАХ ДАНЫ ТОПОНИМЫ, ПРИНЯТЫЕ В I ВЕКЕ НОВОЙ ЭРЫ В И Р Д Ж И Н И Я У. М Е И С О Н . N G M STAFF. И СТО ЧН И К : Б Э Р Р И Д Ж . Б Е И Т З Е Л . Е В А Н ГЕ Л И Ч Е С К А Я Ш К О Л А Б О Г О С Л О В И Я СВ . ТРОИЦЫ

I ИАКОВ АЛ Ф ЕЕВ О младшем Иакове в Новом Завете говорится очень мало - разве только что он был «сын Алфеев».

Ф А Д Д ЕЙ Несколько преданий связывают Фаддея, известного также под именем Иуды, с Персией: со­ гласно восточно-христианской традиции, он обратил в новую веру жителей Эдессы.

СИ М О Н В Евангилии он зовется Симон Зилот, возможно, потому, что до своего призва­ ния принадлежал к секте зелотов, противников римлян и ревнителей иудейской веры.

И УД А И С К А Р И О Т Имя Иуды стало нарица­ тельным. Он получил трид­ цать сребренников за то. что предал Христа в Гефсиманском саду.

М АТФИЙ На место Иуды Искариота апостолы по жребию избрали Матфия, который тоже был учеником Христа. Согласно поздним источникам, он пропо­ ведовал в «земле людоедов».

М А Р И Я М А ГД А Л И Н А Мария уверовала в Христа, когда он изгнал из нее «семь бесов». Она не оставила Иисуса во время крестных страданий и стала первой свидетельни­ цей Воскресения.

М АРК Называемый также Иоанном, он был учеником Петра, чьи рассказы, вероятно, послужи­ ли ему источником для написа­ ния второго Евангелия. Марк проповедовал в Антиохии.

ЛУКА Лука, врач из Антиохии, был спут­ ником Павла в миссионерских путешествиях. В его трудах - треть ем Евангелии и Деяниях святых апостолов - отразилосьстановле ние раннехристианской церкви.

И С ТО Ч Н И К И СМ . Н А СТР. 151

В Деяниях святых Апостолов повествуется о том, как он обращал в новую веру тысячи людей и творил чудеса - исцелял хромых и воскрешал мертвых. А однажды, в праведном гневе пре­ ступив христианский закон, Петр наслал смерть на малодушных супругов, посмевших отложить на черный день часть денег, полученных от про­ дажи собственного дома и предназначенных для пожертвования общине. Поначалу, когда движение только набирало силу, власти смотрели на него сквозь пальцы, и у его последователей (которых стали называть христианами) было куда больше проблем с бли­ ж айш им и соседями - иудейскими сектами, чем с Римской империей. Согласно Деяниям, первым мучеником за веру стал святой Стефан, молодой христианский проповедник. Предре­ кая, что Христос вернется и разрушит Иеруса­ лимский храм, он навлек на себя гнев иудейской общины. Осужденный за богохульство, он был уведен из города и побит камнями, молясь за своих обвинителей и убийц. За казнью Стефана наблюдал юный Савл. Вскоре ему предстояло отправиться в Дамаск, уверовать во Христа и стать Павлом - но пока он добровольно стерег одежды тех, кто казнил Стефана. В 44 году новой эры по приговору правителя Иудеи Ирода Агриппы I был обезглавлен Иаков Зеведеев - так принял смерть первый из апо­ столов. В 64 году в Риме случился страш ный пожар, уничтоживший десять из четырнадца­ ти кварталов города. Злые языки поговарива­ ли, что поджог учинил сам император Нерон, а тот обвинил во всем христиан и приговорил сотни верую щ их к мученической смерти на арене цирка. Римский историк Тацит писал: «Итак, сначала были схвачены те, кто открыто признавал себя принадлежащими к этой секте, а затем по их указаниям и великое множество прочих, изобличенных не столько в злодейском поджоге, сколько в ненависти к роду людско­ му. Их умерщвление сопровождалось издева­ тельствами, ибо их облачали в ш куры диких зверей, дабы они были растерзаны насмерть собаками, распинали на крестах, или обречен­ ных на смерть в огне поджигали с наступлением темноты ради ночного освещения». В 110-м, во 150

NATIONAL GEOGRAPHIC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

время правления императора Траяна, римляне взяли под стражу Игнатия, епископа Антиохии, и бросили его на растерзание диким зверям на публичных игрищах в Риме. В течение последу­ ющих двух веков христиане еще не раз станови­ лись жертвами кровавых расирав. «В самые первые годы института Церкви организационной структуры, которую сегодня для католиков символизирует Ватикан с его сложной и запутанной иерархией, - простонапросто не существовало. Была лишь горстка учеников и последователей. Они проповедовали в крупных городах - сначала в Иерусалиме, по­ том в Антиохии, а позже и в Риме - но никакого единого центра, естественно, не было. Только это крошечное сообщ ество вечно гонимых и страждущих бедняков, в сердцах которых заго­ релся чудесный огонь», - рассказывает Коламба Стюарт, бенедиктинский монах и историк из аббатства святого Иоанна в штате Миннесота. Апостолы стали движущей силой новой в е ­ ры, разнося Благую Весть по многочисленным торговы м путям древнего мира: там, где они проповедовали, возникали небольшие христи­ анские общины. По словам Стюарта, «изучение жизни апостолов немножко похоже на то, как с помощью телескопа Хаббл мы пытаемся разгля­ деть древнейшие галактики. Для христианства это был момент “большого взры ва” - из Иеру­ салима апостолы разлетелись по всему свету». ВЕЛИКИЙ МИССИОНЕР Многие историки по­ лагают, что Фома сошел на поросший пальмами берег Кералы в районе современного индийско­ го порта Кранганура. Считается, что он основал в Керале семь церквей и двадцать лет спустя был замучен на другом конце страны, на терри­ тории нынешнего Мадраса. По легенде, в церк­ ви Гуруваюра Ф ом а воздвиг первый в Индии крест и сотворил одно из своих первых чудес. Встретив нескольких брахманов, которые р аз­ брызгивали воду, совершая особый ритуал, он спросил их: если вода угодна их божеству, поче­ му же она снова надает на землю? Мой Господь, сказал Ф ом а, принял бы такое подношение. При этих его словах в воздух устремилась в ы ­ сокая струя воды, и мельчайшие капли застыли

в форме сверкающих белых цветов. Большин­ ство очевидцев тут же приняли христианство, остальные в страхе разбежались... Моими проводниками в Керале были Коламба Стюарт и Игнатий Пайяипилли - священник из города Кочин, который считает апостола Ф о ­ му своим личным покровителем. Он и его мать едва не умерли во время родов, но и бабушка, и сама бедная роженица, которая то и дело теряла сознание, горячо молились святому Фоме. «И все обошлось», - сказал мне Пайяппилли. Стю ­ арт руководит Музеем-библиотекой рукописей Хилл при аббатстве святого Иоанна, в котором с 1965 года хранятся религиозные манускрипты со всего света. Пайяипилли и его немногочис­ ленная команда осуществляют в Керале проект но оцифровке и сохранению тысяч манускрип­ тов на пальмовых листьях и других материалах. Их главный враг - влажный климат, который уничтожает рукописи, если не создать для них особые условия. С 2006 года они собрали уже целый миллион изображений манускриптов. Самая древняя из рукописей - свод церковных законов - датируется 1291 годом. Эти удиви­ тельные документы представляю т огромную важ н ость для христиан апостола Ф ом ы , ибо они - связующ ее звено между верую щ ими и отцом-основателем их церкви. В Индии Ф о м а почитается как отваж н ы й миссионер. Для западного мира он олицетворя­ ет образ веры в борьбе с сомнениями. «Класси­ ческий образ Фомы - это Ф ома Неверующий, говорит Стюарт. - Это не совсем правильно, так как дело не в том, что он не верил в Воскресение Христа. Просто он должен был своими глазами увидеть Христа, чтобы Воскресение стало для него реальностью. Так что его можно назвать Фомой Прагматичным или Фомой Недоверчи­ вым. Он все подвергал опытной проверке и го­ ворил: “Если не увижу на руках Его ран от гвоз­ дей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей,

и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю (Иоанн, 20:25). И вот когда он проверил и п о ­ верил, то стал творить великие дела». У всякой медали две стороны, и сомнения Фомы не стали исключением в истории христи­ анской мысли. С одной стороны, богословы с го­ товностью соглашаются, что его недоверие бо­ лее чем естественно и разделяется миллионами

Он захотел познать то, что в принципе недоступно познанию.

тех, кто скептически относится ко «всякой м е­ тафизике». Откуда нам знать? Фома потребовал у воскресш его Христа доказательств, прикос­ нулся к его ранам и тогда уже уверовал всем сердцем. Сомнение прош ло, зато вера стала более глубокой и истовой. С другой стороны, из всех апостолов недоверчивым оказался только Фома, и многие расценивают это как духовное падение. Он захотел познать то, что в принципе недоступно познанию. В Евангелии от Иоанна (20:29) сам Иисус порицает Фому: «Ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидев­ шие и уверовавшие». Несмотря на свой скептицизм, святой Фома напрямую связывает новообращенных жителей Кералы с колыбелью христианства на берегах С редиземного моря, через весь известны й в I веке мир. В отличие от более поздних христи­ анских общин в Азии, основанных миссионера­ ми, христиане апостола Фомы верят, что отцом их церкви был один из ближайших последова­ телей Христа, и на этом зиждется их духовное самосознание. «Это апостольская церковь, говорит Стюарт, - а для христианской общины это самый высокий статус».

С. 148. ПО ЧАСОВОЙ С Т Р Е Л К Е С Л Е В А НАПРАВО: Э Л Ь ГРЕКО. Е R ICH LESSING. A R T RESOURCE. НЬЮ ЙОРК: Э Л Ь ГРЕКО. S C A L A /A R T R E S O U R C E НЬЮ ЙОРК: Б ЕН ВЕН УТО ТИ ЗИ Д А ГА Р О Ф А Л О . FINSIEL/ ALh\ARI/ART RESO U R CE. НЬЮ ЙОРК: В АЛАН ТЕН Д Е Б УЛ О Н Ь . О Б Ъ Е Д И Н Е Н И Е Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Х М УЗ Е Е В Ф Р А Н Ц И И/ A R f RESOURCE. НЬЮ ЙОРК: П О М П ЕО БАТОНИ. ILIFFECO LLECTIO N /N ATIO N AL TRUST PH O TO G R APH IC LIBRARY/JOHN H AM M ON D /BRID G EM AN A R T LIBRARY: Р Е М Б Р АН Д Т BAH РЕЙН. FR AN CIS G. M AYER. CO RBIS: Э Л Ь ГРЕКО. U N IVER SAL IM AG ES G ROUP/AR T RESOURCE. НЬЮ ЙОРК: ГВЕРЧИНО.

HANS PETER KLUT. BPK. Б Е Р Л И Н / Г А Л Е Р Е Я СТАРЫ Х М АСТЕРОВ. ГО С УД АР СТВ ЕН Н Ы Е ХУ Д О Ж Е С ТВ Е Н Н Ы Е С О Б Р АН И Я Д Р ЕЗД ЕН А/ A R T RESOURCE. НЬЮ ЙОРК. С. 149. ПО ЧАСОВОЙ С ТРЕЛК Е СЛ Е В А НАПРАВО: Ж О Р Ж ДЕ ЛАТУР. PH ILIPP BERN ARD . О Б Ъ Е Д И Н Е Н И Е Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Х М УЗЕЕВ Ф РАНЦ И И / A R T R ESO UR CE. НЬЮ ЙОРК: А Н Т О Н И С ВАН ДЕЙК. FR AN CIS G. MAYER. CO R B IS: Э Л Ь ГРЕКО. ERICH LESSING. A R T RESOURCE. НЬЮ ЙОРК: Ф И Л И П П Д Е Ш А М П АН Ь . ERICH LESSING. A R T R ESO U R CE. НЬЮ ЙОРК: А Н ТО Н И С ВАН Д Е Й К . ELKE ESTEL & HAKS PETER KLUT. ВРК. Б Е Р Л И Н /ГО С УД А Р С ТВ Е Н Н Ы Е Х У Д О Ж Е С Т В Е Н Н Ы Е СО БРАН И Я Д Р Е З Д Е Н А / A R T RESOURCE. НЬЮ ЙОРК: Д О М Е Н И К И Н О . A R TE & IM M AGIN I SR L/C O R B iS: В АЛАН ТЕН Д Е Б УЛ О Н Ь . DANIEL A R N A U D E T & JEAN SCHORM ANS. О Б Ъ Е Д И Н Е Н И Е Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Х М УЗЕЕВ Ф РАНЦ И И / A R T RESOURCE. Н Ь Ю ЙОРК: Э Д В А Р Д М И ТЧ Е Л Л БАННИСТЕР. СМ И ТСО Н И ЕВ С К И Й М УЗЕЙ АМ Е Р И К АН С К О ГО ИСКУССТВА. В АШ И Н ГТО Н / A R T R E S O U R C E . Н Ь Ю ЙОРК

МО С Л Е Д А М А П О С Т О Л О В

1 5 1

Средневековая легенда гласит, ч т о святая равноапостольная Мария Магдалина провела последние годы жизни во Франции, вознося молитвы в пещере Сент-Бом. Монахини близлежащего доминиканского монастыря во время торжественных шествий выносят ковчег с ее мощами.

С чи тается, ч т о э т о т череп, найденный в XIII веке, принадлежал святой Марии Магдалине. Французские католики поместили его в золотой реликварий, призванный напоминать о лучезарном образе женщины, которая предстает в Евангелии одной из самых преданных последовательниц Христа. Сент-Бом.

ФРАНЦИЯ

«ЖЕНА! ЧТО ТЫ ПЛАЧЕШЬ? КОГО ИЩЕШЬ?» Х Р И С Т О С М А Р И И М А Г Д А Л И Н Е У П У С Т О Г О ГР О Б А ( И О А Н Н , 20:15)

Парвин Тавакол Улофссон давно м еч тал а поклониться мощам свя­ то й Марии Магдалины в Провансе. Парвин родилась в исламском Иране, но уехала в Швецию и открыла для себя веру во Христа. Она ощ ущ ает глубокую связь с это й его ученицей, о которой зачастую предпочитают не вспоминать: «У меня на родине женщины тер яю тся в тени мужского превосходства».

155

ДУХ И ДУША ВЕНЕЦИИ Евангелист Марк - без сомнения, гений места. Ни одна историческая личность не связана с Венецией так тесно, как ее святой покровитель. Его площадь - сердце Венеции, его собор - средоточие ее веры. И зо­ браж ения сим вола М арка - крылатого льва, опирающегося лапой на раскрытое Евангелие, в Венеции встречаются буквально на каждом шагу, как гондолы. С IX века, у венецианцев был особый боевой клич: «Viva San Магсо!» [Да здравствует святой Марк!] Предания о еванге­ листе переплетаются с древнейшими корнями Венецианской республики. И в то же врем я традиционно считается, что он принял муки в Александрии, в Египте. Почему же его так по­ читают в европейском городе-государстве? В условиях хрупкого равновесия сил на поли­ тической карте Италии IX века мощная держава должна была обеспечить себе не только силь­ ную армию, но и прочные позиции в церкви. Тогдашний покровитель города - победитель дракона Теодор - отнюдь не был святым первой

Сохранив останки человека, вы сохраняете с ним связь... величины и потому не подходил на эту роль. Венеции нужен был титан. Выход был один политическая афера, сахмая гениальная за всю эпоху Средневековья. В 828 году - скорее все­ го, по приказу дожа - два венецианских купца, Боно да Маламокко и Рустико да Торчелло, по­ хитили останки святого Марка из его гробницы в Александрии (или, по другой версии, обманом выманили их у местных священников). Вернув­ шись на свой корабль, заговорщики положили мощи в корзину, покрыв их свиными тушами, чтобы содержимое корзины не стали п р о ве ­ рять. Когда портовы е служащие-мусульмане остановили похитителей и заглянули к ним в корзину, то тут же в ужасе отпрянули и при­ казали венецианцам поторапливаться. Корабль благополучно отплыл в обратный путь, но, по I

56

NATIONAL GEOGRAPHIC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

легенде, недалеко от берегов Греции на море ра­ зыгралась сильная буря. Мощи святого Марка привязали к мачте, и шторм прекратился. Хотя правду в этой истории уже не отделить от вы ­ мысла, дерзкое похищение останков евангели­ ста подняло Венецианскую республику на недо­ сягаемую духовную высоту. Во всем латинском христианском мире с ней мог сравниться разве что Рим с его могущественным покровителем святым Петром. Тщательно продуманная церковно-иолитическая афера повлекла за собой череду блестящих военных побед, которые сде­ лали Венецию сверхдержавой. «С caxVibix первых дней сущ ествования р ес­ публики святой Марк был знаменем Венеции, рассказал мне Герардо Орталли, ученый из Ве­ нецианского университета, который считается ведущим экспертом во всем, что касается свя­ того Марка. - Наверное, ни один другой свя ­ той не имел такого политического веса. Везде, где Венеция оставила свой след, присутствует лев евангелиста - на Крите и Кипре, в Греции и Александрии. Н а старом венецианском з о ­ лотом дукате святой Марк дарует дожу знамя Венеции». Остается в этой истории одна загадка - м о ­ щи святого. Считается, что они покоятся в сар­ кофаге в соборе святого Марка в Венеции - но так ли это на самом деле? Коптская церковь ут­ верждает, что его череп хранится в Александ­ рии. А в 1968 году Ватикан, желая искупить ви ­ ну за давнее похищение, поделился с Египтом частицей мощей святого Марка. Как узнать, где подлинные мощи? «Настоящие останки или нет - не имеет зн а­ чения, - считает Орталли, - у людей Средневе­ ковья был совершенно другой менталитет: даже если у них набиралось пятьдесят пальцев од­ ного святого, это считалось в порядке вещей». Однако для ученых и неверую щ их - да и для многих верую щ их тож е (святой Ф о м а в их числе!) пятьдесят пальцев одного святого большая проблема. Даже католическая церковь призывает на помощь патологоанатомов, что­ бы исследовать и датировать мощи и создавать специальные условия для их хранения. Эцио Фулкери из Генуи - ревностный католик и па­

тологоанатом с большим стажем. Он занимал­ ся изучением и консервацией останков многих святых, в том числе мощей Иоанна Крестителя и Клары Ассизской. «Если оказы вается, что останки явно не настоящие, мы всегда готовы это признать, - уверяет Фулкери. - Церковь не нуждается в фальшивках». Но как же быть с мощами, например, святого Марка, которые еще не исследованы? Не только ученые, но и ду­ ховные лица уже не раз безуспешно пытались изучить содержимое саркофага. Впрочем, экс­ пертиза архиважной реликвии не слишком вы ­ годна церкви: она почти ничего не выигрывает, а потерять рискует очень много. Быть может, и в самом деле лучше не знать правду о святом Марке - по крайней мере, до поры до времени? Останки апостола - животрепещущая тема, но я спросил Герардо Орталли о другом: часто ли благочестивые венецианцы молятся своему святому покровителю? «Лучше молиться Деве Марии или Христу, ответил он. - Со святым Марком все не так про­ сто. Трудно найти место, где ему можно поста­ вить свечу - разве что в соборе. С ним столько всего связано, но как-то не приходит в голову идти к нему на поклон». В католических и пра­ вославных храм ах верующие, молясь святым, часто ставят свечи перед почитаемыми образа­ ми или статуями. «Если ты венецианец, - гово­ рит Орталли, - святой Марк часть тебя самого. Он у тебя в крови - Бог дал тебе две ноги и свя­ того Марка. Когда старики выпьют и поздно ве ­ чером расхаживаю т по улицам, они частенько распевают: “ Viva Venezia, viva San Marco, viva le glorie del nostro leon” [Да здравствует Венеция, да здравствует святой Марк, да здравствует слава нашего льва]. У Венеции есть душа, а в душе святой Марк». При Наполеоне Венецианская республика перестала сущ ествовать, но гор­ дый дух горожан не был сломлен. Оплакивая свободу, они восклицали не «Viva la liberta» [«Да здравствует свобода»] и не «Viva la repubblica» [«Да зд р а в с т в у е т респ убл и ка»], а « Viva San Магсо» [«Да здравствует святой Марк»]. МИСТИЧЕСКАЯ ДЕВА Если и м я еван гел и ста М ар к а прочно свя зан о с р асц вето м средневе­

ковой Венеции, то именем равноапостольной Марии Магдалины освящена провинциальная Ф ранция: к востоку от Э кс-ан-П рованса над живописной долиной нависают поросшие ле­ сом скалы, где высоко над землей спряталась пещера Сент-Бом. Для католиков это свящ ен­ ное место, ибо здесь прошли последние годы ж изни М арии Магдалины. С пещерой сосед­ ствует небольшой монастырь, куда прямо от автостоянки через лес ведет крутая тропа. Ясным июньским утром внутри пещеры было гораздо прохладнее, чем снаружи. Пламя свечей ярко освещало каменный алтарь в центре грота, а в глубине проступали контуры статуи Магда­ лины. В позолоченном реликварии покоились две святыни: локон волос и потемневш ий от времени фрагмент большеберцовой кости. Позже, вернувшись из Сент-Бом, я встретил­ ся с Кандидой Мосс, специалистом по Новому Завету и истории раннего христианства из Уни­ верситета Нотр-Дам. И я спросил ее, проводи­ лись ли когда-нибудь исследования по психоло­ гии почитания мощей. «Мощи рассматривались в контексте оплакивания умерших, - объяснила она. - Когда умерла моя мама, каждому из нас дали локон ее волос, и мы их сохранили. Я ду­ маю, тот, кому приходилось хоронить близких, поймет, почему мы так дорожим оставшимися после них вещами. То же было и в маленьких христианских общинах. Сохранив останки че­ ловека, вы сохраняете с ним связь: он продол­ жал быть с вами даже после смерти». Во время мессы в пещере Сент-Бом я присел на скамью в задних рядах. Кроме меня было не­ сколько паломников и группка съежившихся от холода, но неунывающих французских школь­ ников. Затем отец Тома Мишле и отец Франсуа ле Эгаре отслужили вечерню. Возле меня при­ села Анжела Ринальди. Впервые она приехала сюда в 2001 году со своим тогдашним другом, современным шаманом, который стремился в Сенг-Бом вовсе не для поклонения святыне: среди приверж енцев движения «Н ью -эйдж » это место пользуется особой репутацией. Они считают, что в пещере когда-то проходили я зы ­ ческие обряды, и теперь сюда тянется вереница почитателей древней богини плодородия. по

следам

апостолов

15 7

Стену монастыря Санта-Мария-делле-Грацие в Милане с 1498 года украш ает фреска Леонардо да Винчи «Тайная вечеря». При взгляде на нее невольно начинаешь думать о то м , какие чувства наполнили сердца двенад­ ц а т и апостолов, когда Христос предсказал, ч т о один из них предаст его.

С чи тается, ч т о на ступени С вятой лестницы в Риме ступал Христос, поскольку э т у лестницу привезли из иерусалимского дворца П онтия П илата. Верующие, раскаиваясь, ползут по ней на коленях и всм атри ваю тся в п я тн а крови под деревянными досками, покрывающими древний мрамор.

Следуя апостольской традиции налагать руки на больных, преподобный Дебендра Сингх молится за христианских беженцев в индийском ш т а т е Одисса. Около 60 семей поселились в э т и х заброшенных зданиях после нападения на их деревню в 2008 году. «Теперь, - говорит священник, - у них н ет ничего, кроме Господа Бога».

Но постепенно в Анжеле вновь пробудилась христианская вера, дремлющая с детства, она поселилась здесь и стала помогать монахам. Я спросил, как изменилось ее восприятие свя­ той М арии с той поры. «Вначале, - сказала Анжела, - я часто себя с ней сравнивала... Вся моя прежняя ж изнь была бесконечным поис­ ком, скажем, большой любви. Не просто любви со стороны какого-то человека, а такой любви, которая, как мне представляется, может прий­ ти только из духовного источника. А здесь по­ всюду чувствуется какая-то особенная сила - не только в пещере, но и в лесу. Это никак не свя­ зано с тем, что сказано о святой в Евангелии. Но я получаю такой заряд энергии, что потом не могу усидеть на месте. - Тут она запнулась, подыскивая слова, и рассмеялась: - Не знаю, как это объяснить. В пещере какая-то необык­ новенная тишина - она как будто живая». В тот же день перед мессой я побеседовал с Мишле и ле Эгаре за обедом в скромной трапез­ ной, пленяющей духом старины. Через раскры­ тые окна в свинцовом переплете с высоты мона­ стыря открывался великолепный вид. Там, где расступался туман, лес и равнина были видны на десятки километров. «После Девы Марии, рассказывал Мишле, - Мария Магдалина самая важная из всех женщин в Новом Завете. Но мы так редко о ней говорим. А зря, ибо мало кого оставит равнодушным история женщины, ко­ торая была грешницей и которую Христос и з­ брал первой свидетельницей своего Воскресе­ ния. Он выбрал не кого-то из апостолов, а М а­ рию Магдалину. Почему? Может быть, потому что она первой покаялась в своих грехах. Час Петра еще не пришел, - заметил Мишле, имея в виду прославление Петра как чудотворца и основателя католической церкви. - Пришел час Марии Магдалины». Значение и смысл эпизода в Н овом Завете, когда М ари я впервы е увидела воскресш его Христа, вот уже много веков остается предме­ том споров. В Евангелии от Иоанна сказано, что на третий день после погребения Христа М а­ рия Магдалина первой пришла ко гробу, «когда было еще темно», и увидела, что камень, пре­ граждающий вход, отвален от гроба. Она побе­

жала за учениками и вернулась вместе с ними. «А Мария стояла у гроба и плакала», - говорит­ ся в Писании (Иоанн, 20:11). Когда женщ ина снова заглянула в гробницу, то увидела двух ангелов. «И они говорят ей: жена! что ты пла­ чешь? Говорит им: унесли Господа моего, и не знаю, где положили Его» (Иоанн, 20:13). И тогда ей явился воскресший Христос. Стойкость и упорство - ценные качества, и они наверняка пригодились Марии Магдалине, если она и вправду провела тридцать лет в х о ­ лодной и сырой пещере Прованса. «Это место покаянной молитвы , - рассказал ле Эгаре. Зимой в пещеру мало кто приходит. Дорога за ­ мерзает и долго не оттаивает. Здесь все очень скромно и непритязательно. - Тут он вдруг рас­ смеялся. - Монахи в Провансе говорят: в СентБом если не сойдешь с ума, то станешь святым». Кристиан Васкье - лесник, на попечении ко­ торого весь древний лес вокруг Сент-Бом - по­ казал мне поблизости еще одну пещеру, гораздо меньшего размера. В ней были найдены остатки неандертальцев, ж и вш и х 150 тысяч лет тому назад. Эта и другие здешние пещеры имеют от­ четливую форму женских половых органов. Не­ которые ученые полагают, что в доисторические врем ен а здесь соверш али сь ри туалы культа плодородия. Можно представить себе, как не­ андертальцы молились своим богам об избавле­ нии от бесплодия. Уже не одну тысячу лет сюда приходят женщины в надежде вымолить себе детей. Некоторые из них даже трутся животом о статуи Марии Магдалины. По словам ле Эгаре, церковь такую «подстраховку» не одобряет, но тут уж ничего не поделаешь. На стенах пеще­ ры паломницы оставляют записки и дощечки со словами благодарности на многих языках. «Благодарю тебя, святая Мария Магдалина, за то, что исцелила мою дочь», - это послание на французском языке было написано в 1860 году. Я спросил у Тома М ишле, что если святая никогда не была в Провансе? Тот спокойно о т­ ветил: «Здесь в пещере не один десяток лет жил священник. Он говорил так: была ли здесь М а­ рия Магдалина в первом веке - неизвестно, но но большому счету и неважно. Теперь уж она точно здесь». □ 161

«

Из-за носорожьего рога, который на черном рынке ценится не меньше золота или кокаина, идет ожесточен­ ная война между браконьерами и теми, кто стоит на страже закона.

»

n

СЛ0/Д11 ЯТВ A3

Черный носорог, котором у за в я за ли глаза и ввели тр а н кв и ли за тор , отправляется в десятим инутны й полет на вертолете к грузовику, который о тв е зе т его из Восточной Капской провинции за полторы ты сячи килом етров

4

*

:

i -

&u:

trz ? "

»

& Л

£ . :-ч. iim jL

•*'

£55^

*%* GREEN R EN AISS AN CE/W W F

в район, где ему не гр о зи т уничтож ение. Такие подъем ники созданы специально для программы перемещения черных носорогов, чтобы м ожно бы ло, не повредив ж ивотное, вы везти его из трудн одоступн ого места.

чг

t o

л, л У

У Я

к

► ЕЙ

ском кафе

рает к

ды: пояуча

торый

У,■ >Доб 'X н 1УГ1

У

нее время знахари настоятельно рекомендуют его как средство от раковых заболеваний. Что до научных исследований, то никаких целебных свойств у носорожьего рога медики не выявили.

. : j r № ё ■•-jOH'

* , ) ¥ Pf \ : l *rm lit Hi J>0 -

1 4 ! -Л

-*/ ' ■ Mk ' ^ ,

ТЕКСТ: ПИТЕР ГУИН ФОТОГРАФИИ: БРЕНТ СТИРТОН

U

ужеиныи выстрел прокатился по темнеющему лесу, когда Дамьен Мандер уже вернулся в лагерь после долгого дня. Весь день он обучал егерей-новобранцев из охотничье­ го заказника Накаванго на западе Зимбабве. Звук выстрела сразу заставил Дамьена вспомнить о Баете, беременной самке черного носорога, и ее двухлетнем детеныше. В тот день один из его егерей заметил человеческие следы, ведшие в том же направлении, что и следы носорогов...

Н АЙТИ И УНИЧТОЖ ИТЬ Мандер, бывший снайпер австралийского спецназа, чье муску­ листое тело украшено внушительной коллек­ цией татуи ровок и даже пересекающей всю грудь надписью из готических букв - «Найти и уничтожить», стал крутить головой, пытаясь уяснить, откуда донесся выстрел, потом ткнул пальцем в темноту: «Там, у восточной границы. Похоже, винтовка калибра 5,56». Привычка по звуку определять место, где стреляли, и калибр оружия осталась у Дамьена после двенадцати командировок в Ирак. Похватав ружья, рации и аптечки, он и его егеря втиснулись в два «лендкрузера» и ринулись в тьму ночи, надеясь отре­ зать охотнику путь к отступлению. Стекла они опустили, чтобы не прозевать второй выстрел, который, скорее всего, означал бы, что детеныш тоже погиб. Условия для браконьеров в ту ночь были иде­ альные: луна на ущербе, ветер стих. У Дамьена не шли из головы те зловещ ие человеческие следы: банды браконьеров нередко нанимают следопытов, которые наблюдают перемещения носорогов до сумерек, а затем но рации сооб­ щают об их местонахождении человеку, вооруОдин рог массой три с половиной килограмма можно продать на черном рынке за 360 тысяч долларов США, а то и дороже.

женному мощной винтовкой. После того как убитый носорог падает, два рога, украшающих его морду, срезают за считанные минуты, а мас­ сивную тушу оставляют на съедение гиенам и стервятникам. Рога почти всегда уходят в Азию; особо предприимчивые браконьеры готовы вы ­ резать плод Басты и глаза у нее и ее детеныша, чтобы продать колдунам или знахарям мути. Если банда хорошо организована, ее отход м о­ жет прикрывать группа вооруженных людей, готовых напасть на егерей из засады. Пока «ленд-крузер» трясся по изрытой ко­ леями дороге, Дамьен быстро прикинул: в его машинах лежали два старых ружья с дюжиной патронов, так что, судя по звуку вы стрела, у браконьеров был перевес в огневой мощи. Если бы егеря решили преследовать их пешком, им пришлось бы иметь дело с львами, леопардами и гиенами, вышедшими в ночи на охоту. Н а з а д н е м си д е н и и о д н о г о и з «л ен д крузеров» сидел зим бабвиец Бензене, егерь, который почти целый год присматривал за Бастой и ее детенышем. Он зарядил свое ружье тремя патронами, щелкнул предохранителем и дослал патрон в патронник со словами: «Лучше браконьерам встретиться со львом, чем с нами». Такие ночи не редкость на фронте жестокой и мрачной войны за исчезающие виды носоро­ гов, разразившейся на юге Африки. носороги

169

НОСОРОГ В ОПАСНОСТИ Все пять видов носорогов, обитающие в Африке и Азии, страдаю т о т браконьерства и сокращения территорий, пригодных для их проживания. В 2012 году два подвида были объявлены вымершими.

вид, находящийся в критическом состоянии

С 2006 года жертвами необъявленной войны пало более тысячи черных и белых носорогов; было убито два десятка браконьеров, множ е­ ство арестовано - только в ЮАР в прош лом году за реш еткой оказал ось свы ш е двухсот человек. Люди и звери гибнут за носорожий рог, который пользуется спросом у восточных знахарей. Цены на рог на черном рынке могут сильно разниться, но, по данным за прошлую осень, полученным от вьетнамских торговцев, они колебались от 33 до 133 долларов за грамм последняя цифра вдвое превышает цену золота. В 1970—1980-е годы оба вида сильно постра­ дали от рук браконьеров. Затем в Китае при­ остановили использование носорожьего рога в и местной медицине, а в Йемене запретили делать из него рукоятки церемониальных кинжалов. Казалось, что для носорогов вот-вот наступят счастливые дни. И действительно, несмотря на сокращение ареалов двух африканских видов носорога до нескольких регионов на юге А ф ­ рики и в Кении, их популяции до некоторого времени росли: в 2007 году численность белых носорогов составила 17470, а черных - 4230, почти удвоившись с середины 1990-х. Это был триумф защитников дикой природы. Однако в 2008-м в соседней с Зимбабве ЮАР количество убитых носорогов подскочило до 83 (против всего 13 в 2007-м). В 2010-м потери возросл и до 333, а в п рош лом году с о с т а в и ­ ли более 400 особей. Traffic , некоммерческая организация, зан и м аю щ аяся мониторингом незаконной торговли дикими ж и вотн ы м и и растениями, выяснила, что сегодня рога п о ­ ставляются главным образом во Вьетнам - эти изменения на черном рынке совпали по време­ ни с распространением слухов о том, что некий высокопоставленный вьетнамский чиновник с помощью рога излечился от рака. Ю ж ноаф ­ риканские преступные группировки, заметив головокружительный рост цен на носорожий рог, вплотную занялись браконьерством.

О ко ло 30 носорогов еще ж и в у т на востоке острова Ява (И ндоне­

В ТЮ РЬМ Е С БРАКОНЬЕРОМ Гидеон Ван Девентер

зия). но во Вьетнаме последний из них был застрелен в 2010 году.

знает точное место (15 сантиметров за глазом и 5 перед ухом), куда нужно всадить 20-граммовую пулю, чтобы она прошила мозг носорога, и

БЕЛ Ы Й

Численность в дикой природе: 20160

вид, находящийся в состоянии, близком к угрожаемому

Численность белых носорогов, которых в 1885 году оставалось всего 20 особей, сегодня со ста в ляе т более 20 тысяч. Н еуди в и те ль­ но, что они чаще всего становятся ж ертвам и браконьеров.

Ч ЕР Н Ы Й 4880

вид, находящийся в критическом состоянии Некогда черные носороги обитали на большей части Африки южнее Сахары. В 2011 году подвид западный черный носорог был об ъяв ле н вымершим.

ИНДИЙСКИЙ

2700

уязвимый вид

В начале XX века индийских носорогов оставалось около 200 особей. Сегодня в северной Индии и Непале для них созданы охраняемые заповедники.

СУМ АТРАНСКИЙ

1 5 0 -2 5 0

вид, находящийся в критическом состоянии Суматранские носороги, понесшие огромные потери от браконьерства, ж и в у т небольшими стадами в Индонезии и Малайзии. Возм ожности для охраны ограниченны.

ЯВАНСКИЙ

Примерно 30

Д Ж О Н Т О М А Н И О . N G M STAFF; Ш Е Л Л И СПЕРРИ ИСТОЧНИКИ; М ЕЖ Д УН АРО Д Н Ы Й Ф ОНД ПОМ ОЩ И НОСОРОГАМ ; EN CYCLO PED IA O F LIFE: IU CN SSC. AFR ICAN AN D ASIAN RH IN O SPECIALIST CRO UPS

170

NATIONAL GEOGRAPHIC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

ОТ БРАКОНЬЕРА ДО ЧЕРНОГО РЫНКА

Начиная с 2006 года 95 процентов убитых браконье­ рами носорогов приходится на ЮАР и Зимбабве. Хотя маршруты, которыми пользуются контрабандисты, постоянно меняются, большая часть рогов попадает на черные рынки Вьетнама и Китая - там спрос намного выше, чем в Йемене, где из рогов делают рукояти для церемониальных кинжалов.

А З И Я Г С ' К И ТАИ

о

ДЖ ИБУТИ СУ Д А Н

ИНД И Я

ОМАН

Й ЕМ ЕН

СТД АНЙ

МЬЯНМА (БИРМА) '

ВЬЕТН АМ

ЭФИОПИЯ

Оценочная стоимость рогов, реализованных в Сянгане (Гонконге), ноябрь 2011 года.

АЛАЙЗИЯ

СОМАЛИ КЕНИЯ

$ 3 -1 2 МИЛЛИОНОВ*

ТАИЛАНД. Бангкок Хош имин

*Сана

А Ф Р И К А

£Т

Н ЕП А Л

ЭРИ ТРЕЯ

V

АССАМ, - ИНДИЯ

С И Н ГА П У Р

ЭКВАТОР

конго

J H ж-

^

И Н Д О Н ЕЗИ Я ТАНЗАНИЯ

oJfoa М ОЗАМ БИК

ЗАМБИЯ ЗИМБАБВЕ НАМИБИЯ БОТСВАНА,

Ю АР О км

2500

пути реализации

Примерное количество рогов, нелегально проданных в Азию, 2 0 0 6 -2 0 1 0 годы.

страны, вовлеченные в добычу или перепродажу рогов страны, закупающие рога

600

М —1 МАСШТАБ ДЛЯ ЛИНИИ ЭКВАТОРА

страны-закупщики, где спрос на рога снижается

В И Р Д Ж И Н И Я У. М ЕИСОН. NGM STAFF: Ш Е Л Л И СПЕРРИ ИСТОЧНИКИ: IUCN SPECIES SU R VIVAL CO M M ISSIO N (SSC). AFR ICAN AN D ASIAN R H IN O SPECIALIST GROUPS: TRAFFIC: W W F: И Н Д И Й С К О Е О Б Щ Е С ТВ О ОХРАНЫ ДИКОЙ П РИ РОДЫ : ED UCATIO N FOR N ATUR E VIETNAM : Э С М О Н Д М АРТИ Н : Л Ю С И ВИНЬЕ: EN VIRO NM EN TAL IN VESTIG ATIO N CY

животное рухнуло на грудь. Указательным паль­ цем с набитой курком мозолью он показал это место на своей покрытой редеющими рыжими волосами голове, за скулой, и продолжил: «Нуж­ но попасть прямо сюда: мозг у них крошечный. И они почти слепые, так что подобраться м ож ­ но близко. Однако носорог может тебя учуять, поэтому стоять надо с подветренной стороны. И слух у него хороший, так что, если одно из его ушей дернулось в твою сторону - жди непри­ ятностей». А еще Ван Девентер умеет провести перочинным ножом вокруг основания рога так, что он отделится без усилий. «Пилы для этого не нужно. Все делается быстро, и рог снимается легко, как крышка с бутылки», - говорит он, упе­ рев в меня взгляд своих льдисто-голубых глаз. Я слушаю эту лекцию но браконьерскому делу в тюрьме Кроонстад, находящейся в двух часах езды на юг от Йоханнесбурга, а 42-лет ний Ван Девентер (кличка Деон) - в высшей

♦ПОДАННЫ М О МАССЕ РОГОВ, РЕАЛИЗОВАННЫХ ПО ЦЕНАМ НА ЧЕРНОМ РЫНКЕ ВЬЕТНАМА

степени квалифицированный преподаватель. По его признанию, он убил 22 носорога - а зна­ чит, может считаться самым «заслуженным» из осужденных браконьеров, охотящихся на н о­ сорогов, в ЮАР, а может быть, и во всем мире. Этот невысокий крепыш с обветренным лицом, комок мышц и нервов, одетый в оранжевый тю ­ ремный комбинезон и тяжелые черные сапоги, сидит прямо, словно аршин проглотил. Отец Деона, любивший охотиться на круп­ ную дичь, переехал в ЮАР из Кении, где служил офицером полиции во время восстания мау-мау в 1950-е годы. Покинув родину, он поселился в Трансваале, недалеко от границы с Ботсваной, в местности, и сегодня весьма далекой от ци ­ вилизации. Деон и два его брата практически жили в буше; в восемь лет он уже прогуливал школу, чтобы выслеживать добычу для охотни­ ков. «Со временем я стал понимать животных лучше, чем людей», - рассказывает он. носороги

171

В конце концов он сам стал профессиональ­ ным охотником: «Подготовка и выслеживание вот мой конек». Однажды он вместе с пожилым американцем пробирался по болотам М о зам ­ бика, преследуя стадо африканских буйволов. «Я знал, что там есть небольшой островок, где буйволы пасутся на закате. М ы замаскировали себя листьями папируса и подобрались к ним м етров на тридцать, - сказав это, Деон вытер рот тыльной стороной ладони, словно от воспо­ минаний у него потекли слюнки. - Мы слыша­ ли, как буйвол сопит и фыркает, поедая траву. Деон изобразил эти звуки. - Брат, точно тебе говорю: старик никогда не забудет ту охоту! И я не забуду. - На мгновение он замолчал, о х в а­ ченный воспоминаниями. - А теперь они подъ­ езжают к животным на грузовике и стреляют, не вылезая из кузова! - в его глазах внезапно сверкнула ярость. - Это отстрел, а не охота». В 2005 году брат Деона Андре, работавший на известного устроителя сафари Герта Саймана, спросил, не хочет ли он завалить носорога. Де­ он никогда прежде не охотился на этих зверей и начал собирать о них сведения. «Чтобы их вы ­ следить, - говорит он, - нужно найти, где они испражняются». Ведь самцы белых носорогов топчутся в собственном навозе, чтобы своим запахом пометить территорию. Вот почему их легко выследить. Также важно как можно мень­ ше шуметь при стрельбе, поэтому Деон инте­ ресовался составны ми луками и арбалетами. Однако даже прямое попадание утяжеленной стрелы в легкое не означает, что носорог умрет. И Деон соорудил из металлической трубки и кольцевых прокладок глушитель, который на­ девал на ствол винтовки. «Звучит как выстрел из духового ружья: ффффуп! Я застрелил сам­ ца, а самка, стоявшая рядом, даже не шелохну­ лась. И я застрелил ее тоже», - вспоминает он. Братья ездили но всей Южной Африке, уби­ вая носорогов в национальных парках и част­ ны х заказн и ках. Благодаря успеш ны м п р о ­ граммам разведения носорогов было много, а охраняли их спустя рукава. О трезанны е рога братья отдавали другим людям на продажу. «Но я получал совсем небольшие деньги», - говорит Деон. По его словам, за пару рогов весом шесть 172

NATIONAL GEOGRAPHIC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

килограммов он, Андре и несколько подельни­ ков получали на всех 11 тысяч долларов. Недо­ вольство Деона положением дел и привело к его аресту: он убил носорога без предварительного заказа и был задержан при попытке сбыть рог. Из охотника Деон сразу превратился в ж ерт­ ву. В полиции его застави ли дать показания против Саймана и его людей, и теперь ничего хорошего его не ждет. Уже через несколько дней после ареста Деона ж ена С ай м ан а получила пулю в горло на подъездной дорожке к своему дому и умерла на глазах собствен ны х детей. А полгода назад бывшую жену Деона изнаси­ ловали в их доме. После этого она и четверо их детей были включены в программу защиты свидетелей. Но вскоре Деона в тюрьме навести­ ли люди, назвавшиеся частными детективами. Они предложили ему новый грузовик, сто т ы ­ сяч долларов США и работу профессионально­ го охотника, если он откажется от показаний. Он еще не решил, будет ли сотрудничать с полицией, когда через четыре месяца выйдет на свободу: «Они доберутся до меня, даже если сядут в тюрьму, - говорит он о своих сообщни­ ках. - И не сомневаюсь, что они меня прикон­ чат». Время свидания подходит к концу, и ох­ ранник кричит: «Эй, Носорог, пора!». Деон ус­ мехается: «Это моя здешняя кличка - Носорог». ВЬЕТНАМ СКИЙ РЫ НОК Каким бы зам ечатель­

ным следопытом ни был Ван Девентер, он ни за что не смог бы отыскать дикого носорога во Вьетнаме. Когда-то яванские носороги благо­ денствовали в лесах и поймах местных рек, но в 2010 году браконьеры убили в этой стране по­ следнего дикого носорога. И все же недостатка в носорожьих рогах во Вьетнаме не ощущается. В прошлом центрами незаконной торговли этим товаром были рынки Китая, Тайваня, Республио ки Корея, Японии и Йемена, но теперь их сме­ нил Вьетнам: только за прошлый год сюда, но некоторым данным, было ввезено более тонны рогов. В ЮАР несколько вьетнамских граждан, среди которых были и дипломаты, были вовле­ чены в нелегальную торговлю. Впрочем, далеко не все рога ввозятся во Вьет­ нам нелегально. Ю жноафриканский закон не

противоречит Конвенции но международной торговле угрожаемыми видами дикой фауны и флоры {CITES) и разреш ает вывозить рога в качестве охотничьих трофеев. В 2003 году один вьетнамец прилетел в ЮАР и убил носорога на легальном сафари. За ним вскоре последовали десятки охотников из Азии, каждый из которых платит не меньше 50 тысяч долларов за право поучаствовать в таких сафари. Есть подозре­ ние, что многие из этих охотников работают на преступные организации. В самом Вьетнаме пара рогов среднего размера, массой шесть ки­ лограммов, будучи измельченной и проданной на черном рынке, легко может принести более 200 тысяч долларов чистой прибыли. Что вы звало эту золотую лихорадку, сказать не так-то просто. Конечно, ее подпитывает со­ кращение численности азиатских носорогов. Но немалую роль играет и возросший интерес к якобы чудодейственной целительной силе рога. На протяж ении но меньшей мере двух тысяч лет восточная медицина предписывала употреблять измельченный носорожий рог как средство от самых разных болезней. И хотя те немногие научные исследования жаропонижа­ ющих и других лечебных свойств рога, которые проводились в последние тридцать лет, не дали результатов, в справочнике по традиционной вьетнамской медицине, изданном в 2006 го ­ ду, носорож ьему рогу уделено две страницы. Ныне среди поклонников лечения рогом р ас­ пространилось сенсационное известие о том, что он якобы может спасти от рака. Онкологи, правда, утверждают, что это заявление совер­ шенно безосновательно. Чтобы понять причины популярности н о­ сорожьего рога во Вьетнаме, я отправился но стране в компании ж енщ ины , которую буду н азы вать госпожой Тьен. М ам м ограм м а в ы ­ явила пятно в ее правой груди; УЗИ показало тревожную тень на одном из яичников. П ри ­ влекательная и энергичная 52-летняя женщина собиралась пройти курс современного лечения, но хотела посоветоваться и с местными лекаря­ ми. Я спросил, верит ли она, что ей поможет рог. «Не знаю, - был ответ. - Но когда грозит смерть, пробовать можно все».

Вскоре Деона в тюрьме навестили люди, назвавшиеся частными детектива­ ми. Они предложили ему новый грузовик, сто тысяч долларов США и работу профес­ сионального охотника, если он откажется от показаний. Во время нашего путеш ествия мы посещ а­ ли онкологические больницы и традиционные лечебницы в Ханое и Хошимине, лавки травни­ ков, магазинчики, торгующие шкурами экзоти­ ческих животных, и частные дома в маленьких городках. И везде, куда бы мы ни заходили, можно было найти носорожий рог. Большин­ ство людей, употребляющих это снадобье из тех, с кем мы знакомились, принадлежали к бы­ стро растущему вьетнамскому среднему классу. Среди них были получившие западное образо­ вание врачи, управляющий банком, математик, торговец недвижимостью, инженер и препода­ ватель университета. Нередко несколько семей покупали кусок рога вскладчину и делили его. Некоторые дарили рог тяжелобольны м н у ж ­ дающимся друзьям. Матери давали его детям, заболевш им корью. Один старик уверял, что у него улучшилось кровообращ ение, и он и з­ бежал инсульта. Многие считали рог панацеей. В Ханое мы с госпожой Тьен однажды вече­ ром зашли в стоящее на берегу озера оживлен­ ное кафе, которое порекомендовала ей подруга, знающая о ее проблемах со здоровьем. Госпожа Тьен поведала о своей беде хозяину заведения, и тот принес кусок рога, янтарного цвета и р аз­ мером с кусок мыла, и керамическую миску. Дно ее было ш ерш авы м, словно мелкозерни­ стая наждачная бумага. Хозяин налил в хмиску носороги

173

Большая охота После охоты в частных угодьях: кусок носорожьего мяса висит в хо ло ­ дильнике, а рабочие фермы обрабаты ваю т шкуру солью . Каждый год заповедники ЮАР торгую т лицензиям и на отстрел «лиш них» животны х, включая носорогов, которых не м ожет прокормить та или иная террито­ рия, или продаю т их с аукциона в частные руки. Вырученные средства идут на охрану природы. Специалисты полагают, что эта система способ ствовала увеличению численности носорогов в последние 20 лет, но говорят и о сбоях в ее работе - некоторые охотники и хозяева ферм совершают незаконные сделки.

полчашки воды и стал круговыми движениями тереть рог о дно. Через несколько минут мы по­ чувствовали острый запах, а вода окрасилась в молочно-белый цвет. Посетители кафе не о б ­ ращали на нас ни малейшего внимания. Хозяин тем временем рассказывал, что он и его друг ку­ пили рог в качестве общеукрепляющей добавки и средства против похмелья, заплатив 18 тысяч долларов примерно за 180 граммов. Через двадцать минут после начала процеду­ ры он перелил жидкость в две стопки, которые протянул госпоже Тьен и мне. Н апиток имел слегка зернистую консистенцию и был безвкус­ ным. Госпожа Тьен осушила стопку, поставила ее на стол и проговорила: «Надеюсь, поможет». ФЕРМ ЕРСКАЯ Ф ИРМ А Джон Хьюм убежден, что

н о со р огам в о в се не нуж но ум и рать, чтобы 174

NATIONAL GEOGRAPHIC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

обеспечить потребности вьетнамцев в рогах.

69-летний предприним атель, сколоти вш и й состояние на гостиничном бизнесе и извозе, а потом переключившийся на разведение дичи, владеет одним из самых больших частных носо­ рожьих стад в мире. Сегодня на двух его фермах в Южной Африке пасется свыше 700 белых и черных носорогов, но ему хочется большего. «Мы стрижем у овец шерсть, так почему же не спиливать у носорогов рога? - вопрошает он, сидя в своем кабинете на одной из ферм, меж тем как белый попугай по кличке С ебастьян пытается засунуть свой клюв ему в ухо. - Если отрезать рог сантиметров на восемьдесят вы ­ ше основания, за два года он отрастет заново. А значит, у нас будет бесконечный запас рогов, если только мы будем достаточно умны, чтобы, черт возьми, не убивать носорогов!».

Примерно раз в неделю охотовед и ветеринар Хьюма под наблюдением чиновника из приро­ доохранного ведомства иод наркозом удаляют одному из носорогов оба его рога бензопилой. М инут через двадцать ж и вотн ое продолжит мирно пастись, а рога, снабженные микрочииами, отправят в банковский сейф. Хьюм не хо­ чет говорить, сколько рогов он успел накопить с 2002 года, но, по самым скромным подсчетам, запас потянет на десятки миллионов долларов. Идея Хью ма разводить носорогов ради р о ­ гов может показаться очередной инициативой из ряда тех, что были разработаны в Южной Африке. В 1961 году власти провинции Квазулу-Натал впервые начали передавать диких носорогов на частные земли, чтобы увеличить поголовье и генетическое разнообразие этих животных. В 1986-м Управление национальных

парков этой провинции разрешило продавать «лишних» носорогов на аукционе но реальной рыночной цене, что принесло местным приро­ доохранным программам десятки миллионов долларов и повы сило ценность ж и вотн ы х в глазах охотников и предпринимателей, р а зв о ­ дящих дичь. Хьюм утверждает, что разведение носорогов ради рогов будет следующим разум­ ным шагом в деле их охраны. По ходу нашей беседы он приходит во все большее возбуждение. «Охотник из Вьетнама с удовольствием выстрелит в носорога ам пу­ лой со снотворным, отпилит рога и сохранит животному жизнь, - грохочет он. - Но законы ЮАР разреш аю т добытчику троф ея вывезти рог только в том случае, если он этого носорога убил!». Хьюм качает головой, пораженный бю­ рократическим абсурдом... носороги

175

ЮАР, провинция К вазулу-Н аталь. Самка белого носорога (слева) пасется в компании самца, к которому присо­ единилась после нападения браконьеров. Браконьеры, сидевшие в вертолете, выстрелили в нее и ее месячного

детеныша ампулами со снотворным, после чего отпилили ее рога бензопилой. Егеря обнаружили ее через неделю - она искала своего детеныша, который умер, вероятно, от голода и обезвоживания.

В частных охотничьих угодьях, распо­ лож енны х в Северо-Западной провин­ ции ЮАР, ветеринар под общим наркозом отпиливает рога самке белого носорога (слева), а затем оставляет ее просыпаться (справа). Вся процедура заним ает около 20 минут. Рог, состоящий из кератина (основного белка шерсти, копыт,

Отрезать рог, чтобы спасти носорога птичьих клю вов и перьев), а та кж е меланина и фосфата кальция отрастет снова года через два. Противники этой практики считают, что лиш енные рогов ж ивотны е становятся легкой добычей хищ ников. «Взрослы й носорог спосо­ бен нанести мощный удар даж е пеньком от рога, - говорит в ответ Дж он Хьюм, владелец фермы. - Л е в не решится напасть на него и безрогого». Кроме того, считается, что сокращ ает­ ся падеж от ран, полученных в схват­ ках за территорию и самок, а браконь­ ерам безрогие звери неинтересны.

Б ЕЗ П О С ЛЕД С ТВ И Й ? П роведя ночь в м аш ине

и так и не найдя никаких следов б р ак о н ье­ ров, Мандер организовал поиски носорогов. Шел холодный дождь, лес и долины окутал ту м ан . Егеря шли ш ер ен гам и , р а зы с к и в а я следы крови или трупы в кустарнике. К п о ­ лудню Басту и ее детеныша найти не удалось. В машине, но дороге к любимым местам кор­ межки Басты, Дамьен рассказал мне о том, что благодаря опыту, приобретенному в Ираке, где он охранял транспортные колонны О О Н , он знает, что чувствуют животные, которых пре­ следуют браконьеры. «Мы пару раз нарывались на самодельные взрывные устройства, и я поте­ рял нескольких товарищей, - тихо говорил он. Я знаю, каково это, когда на тебя охотятся». Уволившись из армии, Дамьен искал, чем за н я ть с я в новой ж и зн и , и обнаруж ил, что 178

NATIONAL GEOGRAPHIC

• АПРЕЛЬ 2 0 1 2

его опыт инструктора, обучавш его иракских полицейских, которые должны были навести порядок в своей погруженной в хаос стране, идеально подходит для хаоса, царящего в зап о­ ведниках Зимбабве, где егеря зачастую плохо снаряжены, получают гроши и берут взятки. На деньги, заработанные в Ираке, Дамьен о с­ новал М еж дународны й антибраконьерский фонд - организацию, которая бесплатно обу­ чает, снаряжает и распределяет егерей для госу­ дарственных и частных заповедников Зимбаб­ ве. Учеников Мандер набирает в самых бедных деревнях, п отом у что именно оттуда родом многие браконьеры и именно там должны нако­ нец понять, что живые дикие животные гораздо ценнее мертвых. Но насколько привлекательны такие идеи по сравнению с большими деньгами, которые приносит браконьерство?

Через четыре месяца после моего разговора с Деоном его выпустили из тюрьмы. Он сказал полиции, что не будет свидетельствовать про­ тив своих сообщ ников, и обвинения против Герта Саймана были сняты. Тем временем бра­ коньеры убили четырех носорогов на фермах Джона Хьюма. Врачи выяснили, что опухоли в груди и на яичниках госпожи Тьен - доброкаче­ ственные кисты. Она лечит их, сочетая средства западной и азиатской медицины, использует и носорожий рог. Перед тем как покинуть Зимбабве, я снова заехал в лагерь Дамьена Мандера. Он и Бензене отвели меня в самую глубь буша, где Баста м ир­ но щипала листья дерева мопане. Рядом стоял ее новый детеныш, кожа которого, морщ ини­ стая и собирающаяся в складки на шее и коле­ нях, походила на слишком большую для него се­

рую пижаму. На носу у малыша был небольшой бугорок - там со временем появится рог, такой же, как у всех его родичей и предшественников на протяжении последних 20 миллионов лет. Мы слушали, как заливаются под полуденным солнцем птицы, и умилялись, глядя на носорожика, неуклюже ковыляющего за своей мамой среди высокой желтой травы. «Как странно наблюдать за этим малыш ом и думать о том, что кто-то хочет убить его р а ­ ди этого крошечного бугорка, каким бы якобы волш ебным он ни был», - с грустью п р огово­ рил Дамьен. Я сказал ему, что поскольку в своей новой жизни он спасает носорогов, то вместо татуировки «Найти и уничтож ить» ему надо бы сделать другую: «Найти и снасти». «Да уж, улыбнулся Мандер. - Наверное, так и придется поступить». □ носороги

179

ir T r

т

&

V

<

g

"

s

n

r

'

ч

ш

t

\

t - - *

\

Л

*

x

i

\ J

Av

/

*

V

Л N m

I/'

•

—

я .

5ЯС *2=1.

■■*—•

Л :

•r+J+jr' .jn+

V

- r

■г л.

•*.

' \W

.

Ч I -

«5

*><

■

•

MI

-Т

V

'т& Ш Л

1, *

чг

4S*v

Г г .

/

ApM!

щ -i ;. №

*1

, '• V

!.Vf

v . r'

.

3-ы

Ц •

й:

- Mi - V J l /j :‘A^

Прирученный северный белый носорог, представитель одного из семи, насколько известно, живущ их на Земле подвидов этого вида. Лишенный рога, чтобы не привлекать браконьеров, он пасется под присмотром егерей

*—

ЗА КАДРОМ

Томми Хайнрих

Горы мусора

Согласно закону всемирного тяготения то, что оказалось наверху, долж но

непременно опуститься вниз. Но мусор, который оставляю т альпинисты в горах, вниз не опускается, и, для того чтобы очистить горы, нужно устраивать санитарные восхождения. Когда лавина вынудила фотографа Томми Хайнриха отказаться от попытки покорить Чогори (К-2), он, не теряя времени даром, бросил все силы на уборку мусора. Томми был в ужасе от того, сколько хлама скапливается в горах: старые то п ли в ­ ные баки, машинные аккум уляторы , печки, консервные банки и стеклянны е буты лки. С помощью наемных рабочих Томми погрузил на ослов и верблю дов и вывез почти 816 килограммов мусора.

Луна Шир

Грант NGS Проект был частично профинансирован за счет средств Национального географического общества.

ПО Т У С Т О Р О Н У О Б Ъ Е К Т И В А

Как это происходило? Томми Хайнрих: - Мы работали на высоте при­ мерно 5 тысяч метров - выше не поднимались. Два погонщика верблюдов Кудус (слева) и Умер помогали мне: помню, как они таскали по 30-40 килограммов использованных газовых горелок и другого хлама. На осле вывезли более 100 килограммов мусора, включая колышки, дуги для палаток, ржавые стулья, обгоревшую пластмассу. После 14 часов работы мы утоми­ лись и оставили несколько канистр рядом с базовым лагерем, но потом, конечно, вывезли 1 8 2

и их. Куча собранного мусора была огромна.

- Что вдохновило тебя на организацию уборки мусора в горах?

- Честно говоря, я был шокирован, когда увидел, насколько сильно загрязнены горы. Каждый раз.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • АПРЕЛЬ 2 0 1 2

когда я участвую в горных экспедициях, я обязательно уношу мусор с вершин. При­ знаюсь. оправдать тот факт, что мы оставля­ ем после себя кучи отбросов, довольно легко: мы, альпини­ сты, сильно устаем за восхождение, време­ ни на мусор как-то не хватает, тем более что

есть опасность по­ пасть в бурю с тяже­ лым грузом. К тому же это дорого - взять с собой мусор и довез­ ти его до пункта пере­ работки. Ведь всякого хлама много. Вдень, когда я сделал эту фотографию (вверху), мы убрали 390 кило­ граммов мусора толь­ ко с одного участка.

ЦЕНТР ФОТОГРАФИИ ИМЕНИ БРАТЬЕВ ЛЮМЬЕР

18.0417.06

л**

Грега Гормана Территория Фабрики «Красный Октябрь», Болотная набережная, д. 3, стр. 1 www.lumiere.rul

При поддержке:

• РИАЖМЗОСТИ

/

СЕРЕБРЯНЫЙ

в т- п т 1 2-2 1 с б - в с 11-21 Технический партнер:

л.

г а з е т а .г и

цепь

MgKaFhoto

Большой Тород

FU J.FIIM

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

NOKIA LUMIA 900 Телефон Nokia Lumia 900 скоро и в России! Благодаря 4,3-дюймовому ClearBlack AMOLED дисплею просмотр мобильного ме­ диаконтента еще никогда не был таким приятным, а усовершен­ ствованный аккумулятор гарантирует, что у вас не будет проблем со временем автономной работы. Анонсированное недавно приложение Nokia Reading позволит использовать аппарат и как электронную книгу, причем речь не только о печатных, но и ау­ ный сервис Карты Nokia и приложение с полноценной оффлайн

RENAULT В РОССИИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ MEGANE R.S.

навигацией Nokia Drive позволят почувствовать себя как дома

Renault запускает на российском рынке спортивный автомобиль

в любом уголке земного шара. На приложении Nokia Drive ото­

Megane R.S. Новый спорткар - это автомобиль сегмента С. от­

бражаются предупреждения об ограничениях скоростного

личающийся ярким дизайном в стиле F1 и выдающимися ходо­

режима, текущей скорости движе­

выми качествами. В Megane R.S. характеристики болида совме­

ния. приблизительном време­

щаются с практичностью автомобиля «на каждый день». На

ни прибытия в пункт назна­

российском рынке автомобиль будет доступен с двумя вариан­

чения и расстоянии до

тами шасси: Sport - сочетает спортивный характер и комфортную

него. С помощью Карт

езду по городу; Сир - впечатляющие характеристики для гонок

Nokia можно до­

на спортивном треке. Megane R.S. оснащается 2-литровым бен­

бавлять и созда­

зиновым двигателем с двухступенчатым турбокомпрессором,

вать любимые места

работающим совместно с системой изменения фаз газораспре­

и точки на картах.

деления. Пиковая мощность автомобиля составляет 250 л.с.

диокнигах, которые так удобно прослушивать в пути. Обновлен­

ЧЕРНАЯ СМОРОДИНА - НОВЫЙ ИЗЫСКАННЫЙ ВКУС ОТ FINLANDIA VODKA Алкогольный бренд Finlandia Vodka представляет российскому рынку новый вкус водки в обновленной дизайнерской бутылке. К популярным в России вкусам клюквы, грейпфрута и лайма прибавляется свежий вкус черной смородины. Аромат этих ягод в гармонии с чистейшей ледниковой водой и шестирядным яч­

И ТА Л И Я ЕЩ Е БЛ И Ж Е С ALITALIA!

менем рождают ни с чем не сравнимый вкус Finlandia Vodka.

Итальянская авиакомпания Alitalia прочно укрепляет свои

Черная смородина - исконно финская ягода.

позиции на российском рынке, и, прежде всего, это связано

Однако ее вкус хорошо знаком и жителям России.

с увеличением рейсов на итальянском направлении. С наступ­

Вот почему разработчики водки Finlandia с гор­

лением летней аэронавигации Alitalia вводит в расписание

достью представляют уникальный вкус этих со­

еще один регулярный рейс из Москвы в Рим, а также возоб­

чных ягод именно российским потребителям.

новляет полеты из С.-Петербурга в Рим и Милан. Alitalia будет

Использование натуральных ингредиентов и

вылетать в Рим из аэропорта Шереметьево Терминал D три­

забота о природе - часть национального созна­

жды в день, что сделает еще более удобными пересадки в

ния финского народа. Добавьте к этому шести­

аэропорту Фьюмичино на рейсы, вылетающие в 28 городов

рядный ячмень, используемый эксклюзивно при

Италии, а также в другие страны (67 направлений). Alitalia

производстве Finlandia Vodka, затем соедини­

будет продолжать осуществлять регулярные рейсы в Милан

те это с тщательно оберегаемой водой

(ежедневный рейс из Москвы) и в Турин (вечерний рейс по понедельникам, средам и субботам).

www.alitalia.com

ледниковых источников, и вы получи­ те элитную водку со вкусом черной смородины.

Международная выставка потребительской электроники

CONSUMER ELECTRONICS & PHOTO EXPO 12-15 апреля 2012 •Москва •Крокус Экспо

ФОТОФОРУМ SHOW PRINT АУЛ И О -ВИ Д ЕО M O B ILE & DIGITAL P R E M IU M HI-FI Б Ы Т О В А Я Т ЕХ Н И К А то

5

го

£

П Р О П УК Т ГО Д А

Национальная Премия «П Р О Д У К Т Г О Д А »

Организатор:

Главный партнер:

М Ю ех р о

Я РАТЭК

МСКатЛПЮЬКы :ТЛЮИЯ’УАГШ

• М астер-классы по ф о то гр а ф и и и обработке •Ф отош кола вы ходного дня для начинающих ф отогр а ф ов

Генеральный информационный партнер:

l o

l u

doo

Официальное мультимедийное агентство:

РИАНОВОСТИ

www.cep-expo.rul

•Ф отосалон «Звёзды М ировой Ф о то гр а ф и и » •Обзорные экскурсии по выставке •iZone - экспозиция аксессуаров для продуктов Apple

“ ш о у печати

■"мобильные и цифровые устройства кии выставка эксклюзивных аудио-видео систем

КУПОН НА БЕСПЛАТНОЕ ПОСЕЩ ЕНИЕ ВЫСТАВКИ

CONSUMER ELECTRONICS 8 PHOTO EXPO

12-15 апреля Крокус Экспо Метро Мякинино

Ф О ТО Ф О Р У М • S H O W P R IN T •А У Д И О -В И Д Е О • M O B ILE & D IG ITAL • PR EM IUM H I-F I ♦ Б Ы ТВ А Я ТЕ Х Н И К А В П РО ГРАМ М Е ВЫ СТАВКИ : Объявление победителей Национальной Премии «ПРОДУКТ ГОДА» Ф отосалон «Звёзды Мировой Фотографии» Мастер-классы известных ф отограф ов Ф отош кола выходного дня для начинающих ф отограф ов

Кино-видео школа Обзорные экскурсии по стендам производителей Розыгрыши призов, фотоконкурсы и фотовыставки

П од р об н ая и н ф о р м ац и я -| w w w .cep -exp o .ry и w w w .ph otaforu m -expo.ru 12 апреля с

12.00 до 18.00

В Р Е М Я РАБО ТЫ : 13 апреля с 10 .0 0 д о 18 .0 0 | }А апреля с 10 .0 0 д о 18.00 | 1Б апреля с 10 .0 0 д о 1Б.00

о

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

ЗВЕЗДНОЕ НЕБО НА ВСЕ ВРЕМЕНА Ярким представителем в коллекции Emotion является модель Epos 3391. Звездное небо во все времена занимало во-ображение людей, а рассматривая эту модель с циферблатом

ВЕЛИКАЯ КРУГОСВЕТКА

темно-синего цвета со звездами возникает иллюзия, что это

Кто не мечтал отправиться в кругосветное путешествие? Увидеть

часть огромной Вселенной. Расположенные асимметрично,

своими глазами самые удивительные уголки планеты: таинст­

индикаторы фазы луны, дня недели и месяца создают эффект

венные линии Наска, каменные глыбы потерянного города инков,

траекторий падающих звезд. Отдельно отметим прозрачную

древнейшие буддийские храмы Азии, дождевые леса в тропиках...

заднюю крышку и видимый декорированный механизм ЕТА

Новый проект под названием «Великая кругосветка», разрабо­

2892 9000DD с автоподзаводом. Эта модель - настоящее

танный компанией SODIS, уже стартовал! Вы сможете восполь­

искусство в часовом деле!

зоваться готовым маршрутом или заказать свой собственный, который устраивает именно вас.

lwww.sodis.ruI

«АНАРХИЯ» В ТЕАТРЕ «СОВРЕМЕННИК»

НОВАЯ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА

30 января 2012 года в театре "Современник» состоялась премье­

Почему мы всегда даем себе обещание бросить курить с поне­

ра спектакля Гарика Сукачева «Анархия». В нем были заняты акте­

дельника или Нового года? Ведь для начала новой жизни, сво­

ры Ольга Дроздова, Дмитрий Певцов. Михаил Ефремов, Мария

бодной от сигареты, прекрасно подходит как любой морозный

Селянская, Василий Мищенко и другие. Увидеть на сцене «Совре­

зимний, так и жаркий

менника» любимцев публики собрался весь цвет российской куль­ туры: Алла Пугачева. Андрей Макаревич и многие другие. Сюжет закручивается вокруг некогда популярной панк-группы, которая спустя 25 лет после распада возвращается на сцену. Но интересы

летний день. Тем более

Морозна* мята ме содержит cixapa

что поддержать нас в этом решении может новая жевательная ре­

старых музыкантов расходятся, и начинается настоящая «анархия».

зинка Никоретте Мороз­

Спектакль поставлен по пьесе «Дисфункционалы» британско­

ная мята - препарат

го писателя Майка

никотинзаместительной

Пэкера. Автора, спе­

терапии, который помо­

циально прилетевше­

гает успешно бросить

го на премьеру, не

курить и обладает отбе­

смутило, что для рус­

ливающим эффектом.

ского зрителя поста­

Она обеспечивает посту­

новка была переиме­

пление в организм тера­

нована в «Анархию».

певтической дозы нико­

Спектакль состоялся

>ТИн

тина, которой достаточ­

при поддержке брен­

но для того, чтобы побо­

да «Зеленая марка».

роть желание закурить.

Весь бизнес в новостях

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

АВИАКОМПАНИЯ «ТРАНСАЭРО» Впервые в истории

АЛЕКСАНДР ЩЕМЛЯЕВ «ЯМАЛ. НЕСОВЕТСКОЕ ФОТО»

«Трансаэро» откры­

Центр фотографии имени братьев Люмьер представляет персо­

ла полеты из Мо­

нальную выставку Александра Щемляева «Ямал. НеСоветское

сквы в Ереван на

фото». Это авторский проект о жизни народов Ямальского полу­

самолете Boeing

острова. «Ямал» дает возможность понять принцип работы Щем­

737-500. Пассажи­

ляева над фотоисторией - это полное погружение. Получается

рам предлагается

неспешный, вдумчивый рассказ о. казалось бы, простой жизни.

выбор из трех клас­

Выставка входит в новый цикл Центра «Антология русской

сов обслуживания:

фотографии XX века. Часть II. Фото 80-90», который завершит­

бизнес, премиального экономического и туристического эконо­

ся масштабной выставкой в декабре 2012 года, а также выходом

мического классов. Увеличивается частота полетов в Торонто,

второго тома антологии «Фото 80-90».

Нью-Йорк и Майами. Весной этого года "Трансаэро» планирует

Выставка открыта с 14 марта по 16 апреля в Центре фотогра­

расширить сеть полетов в США. Добавляется новый регулярный

фии имени братьев Люмьер на Красном Октябре.

рейс Москва-Лос-Анджелес на дальнемагистральных и широ­

Подробную

кофюзеляжных самолетах Boeing 777 и Boeing 747.

информацию

Все воздушные суда оборудованы салоном класса Империал на направлениях: Пекин. Бангкок, Пхукет, Сейшелы, Дубай. Ма­ ле. Маврикий, Пунта-Кана. Варадеро, Канкун, Торонто. Нью-Йорк, Майами. Лос-Анджелес, Тель-Авив. Алма-Ата, Владивосток и Хабаровск. Кресла в классе Империал выполнены в виде полу­ закрытой пассажирской кабинки.

смотрите сайте www.Iumiere.ru А. ИДЕМ Л Я ЕЕ. П Я ТИ Л Е ТН Я Я Д Е В О Ч К А В Е Д Е Т ОЛЕНЯ в упряж ку:

1992 1993 ГГ.

«НЕКОГДА БОЛЕТЬ!»

CLEAR VITA ABE ДЛЯ ЖЕНЩИН

Зто один из неизменно актуальных лозунгов наших дней. Одна­

CLEAR vita ABE пред­

ко, если простуды избежать не удалось, современная медицина

ставляет инновацион­

предлагает способы быстрее встать на ноги. Для этого нужно

ный экспертный подход

подойти к процессу выздоровления комплексно. Сочетание двух

к уходу за волосами и

препаратов Терафлю и Терафлю Иммуно не оставит болезни ни

кожей головы - форму­

единого шанса. Горячие напитки ТераФлю Экстра от гриппа и

лу NUTRIUM 10. кото­

ТераФлю от простуды быстро позволят избавиться от симптомов

рый питает три слоя

NEW

vita A B E

NEW

CLEAR

vita ABE

fllT fA lt

болезни, а Терафлю Иммуно с комплексом из витамина С, цинка

кожи головы (в преде­

и экстракта эхина-

лах эпидермиса), бла­

цеи поможет вос­

годаря чему не только

становить ослаб­

борется с перхотью и

ленный иммуни­

сопровождающими ее

тет. Ведь именно

зудом и сухостью, но и

ослабленный им-

делает волосы сильны­

мунитет может не

ми и красивыми. Кро­

только замедлить

ме того, новая формула

выздоровление,

ухаживает за волоса­

но стать причиной

ми, делая их сильнее,

развития ослож­

сокращая выпадение

нений.

из-за ломкости и облег­ чая укладку.

CLEAR Лi IAI I I I « i JUIMHtt t i l

Г

I

w om en ftflBVflfc г rnr

nrjFKOt и

МАКСММАЛЬНЬМ

оьъсм

штш оз 'кЩятдос* it r r jic n n r i.

О Т ВЫ ПАДЕНИИ

полос

«ПОПУЛЯРНАЯ МЕХАНИК/' Валерий Розов м н о го к р а т н ы й ч е м п и о н мира по п а р а ш ю т н о м у спорту, альпинист, бейс-дж ам пер

;5

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Ф орма № ГЩ-4 ИЗВЕЩ ЕНИЕ

ООО «Ю найтед Пресс», ИНН 7712110285 получатель платежа Расчетный счет № 40702810500005081319

«Королевский Банк Шотландии» ЗАО г. Москва, БИК 044525217 к/с 30101810900000000217 (наименование банка, другие банковские реквизиты)

Дата

П одписка н а журнал «N ational G eographic Россия» на

Сумма

номеров

Плательщик

Кассир

Ф орма № ПД-4

ООО «Ю найтед Пресс», ИНН 7712110285 получатель платежа Расчетный счет № 40702810500005081319 «К оролевски й Б ан к Ш о тл ан д и и » З А О г. М о с к в а , Б И К 0 4 4 5 2 5 2 1 7 к/с 30101810900000000217 (наименование банка, другие банковские реквизиты)

(Фамилия, И .,0 ., адрес плательщика) Вил платежа КВИТАНЦИЯ Кассир

Дата

П одписка на ж урнал «N ational G eographic Россия» на

Сумма

номеров

Т

Плательщик

Я п о д п и с ы в а ю с ь на ж у р н а л «N a tio n a l G e o g ra p h ic Р о с с и я »: на 6 номеров и плачу 534 руб. П ФИО_ Индекс Область Улица_ Дом. Дата рождения. / _

на 12 номеров и плачу 1032 руб. I ! Город. Кв.

Корп..

Тел.

/.

Подписная цена включает расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Срок купона истекает 31 мая 2012 года.

C0NG041233

П Е Р В Ы Е 30 П О Д П И С А В Ш И Х С Я НА Г О Д В А П Р Е Л Е П О Л У Ч А Т

▲ П Р О Д У К Ц И Ю М А Р К И ИВ Р О Ш Е - С О З Д А Т Е Л Я Р А С Т И Т Е Л Ь Н О Й К О С М Е Т И К И Восточный эликсир для массажа снимет с вашего тела усталость и окутает его нежно­ стью. Восточный питательный бальзам подарит вашей коже восхитительную нежность и бархатистость. Маска для лица и волос с марокканской глиной сделает ваши волосы более мягкими и заметно более блестящ ими. Восточное масло для душа обеспечит вам ежедневную заботу и подарит упоительный аромат.

• выберите понравившееся предложение • заполните купон • перечислите деньги на наш расчетный счет через Сбербанк по этой квитан­ ции или используйте ее как образец для запол­ нения бланка почтового перевода

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика) Вид платежа

Подписка через редакцию

• отправьте купон и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу: 127018 Россия Москва, а/я 159, отдел подписки на журнал «National Geographic Россия» или по факсу: (495) 232 92 82 или по e-mail:_______ I podpiska@imediaTrLi1 Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца, доставка начнется со следующего номера. Вас интересует между­ народная подписка, прямая доставка в офис по Москве или оплата кредитной картой? Просто позвоните нам или отправьте письмо по электронной почте. Тел.: (495) 232 92 51 Факс: E-mail:|podpiska@imedia.ru Вы также можете подписать­ ся в любом почтовом отделе­ нии России. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877; «Пресса России» - 40865; «Почта России» - 16657. Подписаться на электронную версию журнала «National Geographic Россия» можно на сайте:

Iwww.uppressa.rul

ПУШКИН НИЦШЕ

ЛЕРМОНТОВ БУНИН СТОЛЫПИНА D C D M и чаиковскии М D Е . Г г ! П ДЕРЖАВИН ПЕТР ПЕРВЫЙ ДОСТОЕВСКИЙ ш т

* 4 1 4 1 1

ИЕ|*РлСйв ВРУБЕЛЬ КАФКА ПУШКИН БУНИН ЕСЕНИН

Д О Л И Н В АХИ Д О Вк а к я н г .

ПУШКИН НИЦШЕ ФЕТ ГОРЬКИИ ЦВЕТАЕВА УТЕСОВ

МИТРОФАНОВА

■ а я

я

я

Ш Л

й Л Ж

Я

А

П уш ки н ницш е мшаял пкозе и р ъ кий ппг Л / ие грIм - 1VоIн I то IVв L* Р г пахм л п папнпин н иов и

КУЗЬМ ИН А

.

: сС Е РД ц яКк Ии Ии РДО О Т ЕЕЦ

г. НЕКРАСОВ ВРУБЕЛЬ КАФКА ПУШКИН БЛОК МАНДЕЛЬШТАМ ЧЕХОВ Р А Х М А Н И Н О В Ф Е Т ПАСТЕРНАК П А С Т Е Р Н А К А Х М А Т О В А | 1 | / Л Ч П Р ЧЛ / 1\ \1 / РАХМАНИНОВ ФЕТ АХМАТОВА || ■

руссо м а н д е л ь ш т а м Ш

4f

шш W L J В— ■■

ШЩ Я Ш Щ 1 I

н в L .

L

■ _

■ Я Я IШ ЛЛ Я L .

О Р О Х 0 С 1 .С / 1 1 \ г 1 П

СТИЛ Л АВИ HEHS

БУЛГАКОВ НЕКРАСОВ ФЕТ К О Л О С О Б А S S ^ c S S S S U г М / \ П Q С D Л Ш М Г П Д£ РЖА ВИН ДЯГИЛЕВ ТОЛСТОЙ ■■■ Р " I V I I I J I 7 1 Г Ш я iT lM I I I I - Р Н Е К Р А С О В ВРУБЕЛЬ КАФКАОУШКИН БЛОК k l Ш + 'Ч Г Г 1 Ш

■

Ь | Г РАХМАНИНОВ ФЕТ ПАСТЕРНАК АХМАТОВА

ГОГОЛЬ БУЛГАКОВ ГЛИНКА КАФКА с А Т 14 U H D А БЛОК СКРЯБИН ПЛАТОНОВ КУПРИН D M I r l r l U D M СОЛЖЕНИЦЫН СТРОГАНОВ БАХ^РАХМАНИНОВ ДЕРЖАВИН D П П Л A D P I / М Ы Бул гак о в Некрасов ф е т D В UОSЛ1Ои 1ДД #А\РГ 1С» 1К\ г 1Иг 1МД Е Р Ж А В И Н БАХ ШАГАЛ Ч .и /1т Ь П П Ц 11Ш

L i r U i n n U D

НЕКРАСОВ ВРУБЕЛЬ К к АаЛЛ аАпПУШКИН тш ки н ГЛИНКАЛЕНИН ХАРМС ГЛИНКА ЛЕНИН ПАСТЕРНАК КАРМС

ТО Л С ТО И Б АХ толаой'вАх Я ®

5 О

сI

I" 3 О J £ i i

tсо S О С 0 g

IЖ * S I s s

5 IB, £ ? и» ш

| I ° 5 * “ 2 < А

Ж

Г 1 1 Т Л П 1■ [O) уV| I I | И U Dр I!

■ I■

■ I ■

H H I Щ И

р I ■

| I ■

■ ■ Щ И

VЩ

с нН ЕЕ ж С Ж и Ин Н дд Ш Ш Ь Ь // ll tt L L

ШШШ jL jttj

II

I

СГ

•В Ь Е В Т

W 5

5 s

^ S

S g X §

*■

* 5 Я *

°

J р * н 5 г3 : 5 2g2sa

г

X о о

* ы Ж*

2

II III

2

РУЖ ЕИ НИК О В Щ й ф еро вж к Т о р о в к о В д л Е В С К И И ТЮТЧЕВ D H I \ I U r U D I \ U D n / l b D U I \ n n

АЛЕКС) I БРОД ’ВСУВС

ДЕРЖАВИН БЛОК ЧЕХОВ ГОГОЛЬ БУЛГАКОВ ГЛИНКА КАФКА

ВЬЕВТ 1НМИН

Б А Ч Е Н И Н А Г О Л У Б Ж л °°Вкб а ч е н и н а ковальков К А Р Л О В мириманов ЛОМОНОСОВ ШАГАЛ АХМАТОВА ХАРМС D A Л I I Ь РАД Ц И Г КОКОРЕКИНА™ So?Д Ж НОВ ЛЕРМОНТОВ

ДЯЕВС АЛЕКС1

НЕКРАСОВ ВРУБЕЛЬ КАФКА НА ПУШКИН НИЦШЕ РУССО МАЯКОВСКИИ МАЯКОВСМИИ БЛОК БЛОК ГЛИНКА ЛЕНИН ПАСТЕРНАК ХАРМС БУЛГАКОВ СТОЛЫПИН АХМАТОВА ЛЕРМОНТОВ ЦВЕТАЕВА ЧАЙКОВСКИЙ | Я Ж П ДЕРЖАВИН СОЛЖЕНИЦЫН РАХМАНИНОВ

I БРОД iB С У В С •ВЬЕВТ 1НМИН ЦЯЕВС ТОЛСТ \ЛЕКСЛ

1ЛОБА АНУНИ IHEPM МУНИ! %ПАВЛ КО ВИЧ ’ СЕНИЬ JB ЛОБ J БАКVI АЗИНЕ' Ш БАИ1 ОСТАКГ СКИЙ ЕГ 4 ПАВЛС

ТИХОМИРОЕ ТИХОМИРОВ

БРОДС ' CVBOF >ЕВ Т Р 1 4ИНИН

РАХМАНИНОВ УТЕСОВ ■ ш ш ш m ЛОМОНОСОВ ГОГОЛЬ ТОЛСТОЙ ■ Я Я Ж

f СОЛО САНДР.

БУХАРОВ

СКИЙМ

Я I Л

Ш Ш Ш Ш шш 1ЮТЧЕВ ЛЕРМОНТОВ МАНДЕЛЬШТАМ

К И Р Б И СА Р А Л ИД З Е

СЕВЕРЯНИН ГРИБОЕДОВ МАЯКОВСКИЙ ЕСЕНИН НИЦШЕ ПАСТЕРНАКД /* П Д L J G U rE 9ЖАРСК БЛ0кМ и/1 М П ЛП БУЛГАКОВ БЛОК "ПИН ОРД. ЛЕРМОНТОВ ЧЙLUOCTA. >«НДР ВТО” ГУМИЛЕВ К Р А В Е Ц "КИЙ ЕСЕЬ. .О Д СК И Й ^ ГОГОЛЬ тюТ ЧЕВ 'НОВ ЛОБАч .J B СУВОРО'

Э0 В Л А К

1ДКИЙГ

ЛЕЖАНО

АРСКИЙ’

^ВТРОЦ,

j

EBTPOI*

ШАЛЯПИ

АКУН ИНКУ.. (¥ i. "М АК Нн ов О ВиИки К А АХАРОВРАДИЩ ь*

о

2

ж

,d

S

т

£

5

*

I

а

к

S ? Е

.С О Л О В Ь Е В ПОТЕМ КИН * -.я Н И С Л А В С К И Й ^

УРОДСКИЙ МАЯКОВСКИи Е к с п лп т > п и » ТО ЛСТО Й П ЛЕХ А Н О В ЕV АРОВ РАДИЩ ЕВ Ж УКОВ НАХИМ ОВ ЛЕН И Н Ш 0 ^ ‘ —

«и » АРАКЧЕЕВ м и и и м - -

а. = а с

J* 5

АКУНИ IHEPM М(УИИ1 \ ПАВЛ <ОВИЧ СЕНИН i Л ОБА АКУНИ IHEPM МУНИ1 <ОВИЧ СЕНИН

ДЯЕВС ТОЛСТ

F

9Л0БА

ЛЕРМОНТОВ „РАХМАНИНОВ ГЕССЕ ВРУБЕЛЬ КАНДИНСКИЙ

1НМИН

3 д

s.р хi sa w 2 5 * в о

ЕжкТУТТА ЛАРСЕН

IBCVBI

г

сЬ Жi <Гs I£

МАЯКОВСКИЙ КУТУЗОВ СУВОРОВ ЛАНДАУ ПАВЛОВ ЛОБАЧЕВСКИЙ БЕРИНГ ПОБЕДОНОСЦЕВ АРАКЧЕЕВ МИНИН РЕПИН ВРУБЕЛЬ РЕПИН СОЛОВЬЕВ ТРОЦКИЙ ПЛЕХАНОВ БАКУНИН КУТУЗОВ СУВОРОВ Л АН Д АУ ПАВЛОВ ЛОБАЧЕВСКИЙ БЛОК МЕНШИКОВ ПОТЕМКИН МИНИН ПОЖАРСКИЙ РАЗИН ЕРМАК НОВИКОВ ФЕДОРОВ МОРОЗОВ ОРЛОВА МАНДЕЛЬШТАМ СТАНИСЛАВСКИЙ БЕРДЯЕВ СОЛОВЬЕВ ТРОЦКИЙ БАКУНИН САХАРОВ РАДИЩЕВ ЖУКОВ Л АН Д АУ ЛОБАЧЕВСКИЙ ЧЕХОВ ЧАЙКОВСКИЙ ГОГОЛЬ ТОЛСТОЙ ШАЛЯПИН ОРЛОВА ПАВЛОВА ЕРМОЛОВА ДЯГИЛЕВ БЕРДЯЕВ ПЛЕХАНОВ ЛЕРМОНТОВ ПЛЕХАНОВ БАКУНИН АЛЕКСАНДР ВТОРОЙ ШОСТАКОВИЧ ГЛИНКА БРОДСКИЙ МАЯКОВСКИЙ ЕСЕНИН ЖУКОВ ТОЛСТОЙ ШОСТАКОВИЧ ГЛИНКА БРОДСКИЙ МАЯКОВСКИЙ ЕСЕНИН СПЕРАНСКИЙ САХАРОВ РАДИЩЕВ ЖУКОВ НАХИМОВ ЛЕНИН МАЯКОВСКИЙ КУТУЗОВ СУВОРОВ ЛАНДАУ ПАВЛОВ ЛОБАЧЕВСКИЙ БЕРИНГ ПОБЕДОНОСЦЕВ АРАКЧЕЕВ МИНИН РЕПИН ВРУБЕЛЬ РЕПИН СОЛОВЬЕВ ТРОЦКИЙ ПЛЕХАНОВ БАКУНИН КУТУЗОВ СУВОРОВ Л АН Д АУ ПАВЛОВ ЛОБАЧЕВСКИЙ БЛОК

5 с:

? а> £ у

£

В П А у !

о.

Н И ! ill? !

a»i!l

TALKOBOE РАДИО

£ Г*

ф

х

5

х

X- ^

W

SC

3

> •

®

РАРИТЕТ

М астер м и н и атю р ы

Весь 1953 год каждое воскресное

утро в Кенсингтонских садах Лондона можно было наблю дать за отбы ти­ ем «Императрицы Британии»... в миниатюре. Ее автор, Альф ред Кид, построил на Круглом пруду 42-килограммовую модель канадского океан­ ского лайнера, который был потоплен нацистской торпедой в 1940-м. Работая в среднем по три часа в день, Кид потратил четыре года на постройку макета. «Когда другие кутаются в шарфы и пальто, борясь с холодом и ветром, - рассказывал снимавший его фотограф, - энергич­ ный и счастливый как ш кольник Альф ред Кид, без пальто, устанавливает курс для своей модели и беж ит по берегу чтобы встретить ее на другой стороне пруда».

Маргарет Г. Зэковитс

% На сайте Вы найдете архив старых фотографий на) nat-geo.ru

ИЗ А Р ХИ В А N ATIO N AL G EO G R APH IC

192

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • А ПРЕЛЬ 2 0 1 2

PSVITA.COM www.playstation.ru

I |K

Л | -

Где бы вы ни были, весь мир - ваша игровая площадка. Wi-Fi, 3G, приложения для социальных сетей, пятидюймовый сенсорны й экран O LE D и два аналоговых дж ойстика выводят ощущения от игры на портативной консоли на новый уровень. Это возмож но только на PlayStation Vita. ___ tiONY

R T V IT A

R T V IT A

PiayStation.vfita

make, believe

www.peugeot.ru

/

ТОЛЬКО

от 749

ООО руб

К р оссовер Peugeot 3008 га р м он и ч н о сочетает в се б е лучшее от автом о б и л ей различных сегм ентов - дизайн кроссовера, объем и в м е сти м о сть м ини-вэна, уп равляем ость и комф орт с о в р е м е н н о го легкового автом обиля. Автомобили Peugeot 3008 оснащены передовыми системами безопасности: система динамической стабилизации; G rip control - интеллектуальная си стем а распределения крутящего м ом ента; проекционны й H e a d -u p дисплей; H ill Assist - система п ом ощ и при начале движ ения на подъеме; систем а стабилизации п оперечн ого крена.*** М ы ручаемся за исключительное качество наших автом обилей. Только до конца апреля 2012 года Вы мож ете воспользоваться беспрецедентны м предлож ением - при покупке кроссовера Peugeot 3008 Вы получаете во зм ож н о сть продлить Сервисны й Контракт на 1 год! Стандартная двухлетняя гарантия П Л Ю С 365 дней д о п о л н и ­ тельной гарантии на весь автом обиль! *В период с 01.03.12 по 30.04,12 для всех клиентов (физических лиц), приобретающих новы е автомобили версии Peugeot 3008 Active (комплектация «Актив») 1,6 л, АК П П , 2011 и 2012 г. в. устанавливается специальная цена на Сервисный Контракт «Сервис Плю с» сроком на 12 месяцев или пробегом 80 000 км в размере 500 рублей с НДС. **Цена действительна для новых автомобилей Peugeot 3008 Access (комплектация «Аксэс») 1,6 л, М К П П , 120 л. с., 2011 г. в. Предложение действительно с 01 03.1 2 по 30.04.12. Подробности о б организаторе акции, правилах ее проведения, количестве автомобилей, сроках, месте и порядке их получения - по телефону 8 800 555 53 35 и на сойте peugeot.ru. **Т рип контрол, Хэд-ап, Хилл Ассист. Реклама.

КРО ССО ВЕР P EU G EO T 3008

MOTION & EMOTION

P E U G E O T