Ng 05 2014 ocr int

w w w . n a t -g e o . r u

МАЙ 2 0 1 4

РОССИЯ

16+

В НОМЕРЕ ОХОТНИКИ ЗА ДИНОЗАВРАМ И СЕНА - ЗЕРКА ЛО ПАРИЖ А • КЛАДБИЩ Е КОРАБЛЕЙ Ж ИВО Й РОВЕСНИК ИВАНА ГРОЗНОГО

Биксеноновые фары

Отделка салона кожей

Легкосплавные колесные диски 18” оригинального дизайна

Тонировка стекол

Задние светодиодные фонари

Служ ба кли ен тско й поддерж ки

8 800 333 71 67 • Предстдвпенное оборудование доступно только в комплектации сСпециальная серия World Сир (Чемпионат мира по футболу в Бразилии FIFA 2014m)> автомобилей HYUflDAI i40 и HYUHDAIU35. На соответствующее оборудование установлена специальная цена. Предложение ограничено. Реклама

Логотип FIFA World Cup на передних крыльях

Легкосплавные колесные диски 18" оригинального дизайна

Отделка салона кожей тёмно-синего или чбрного оттенка

Память настроек водительского сиденья

H Y U N DA I О Ф И Ц И АЛЬН Ы Й ПАРТНЕР

Электрорегулировка и вентиляция передних сидений

М А Й 2014

года

№ 128

NATIONAL

«Сюда нельзя! - закричал сверху рабочий. - Что, жить надоело?»

GEOGRAPHIC СОДЕРЖ АНИЕ

62

Голодная планета По оценкам специалистов, к 2050 году население Земли вырастет до девяти миллиардов человек. Что мы можем сделать уже сегодня, чтобы получить вдвое больше продовольствия, одновременно уменьшив вред, который наносит природе сельское хозяйство? Текст: Джонатан Фоули Фотографии: Джордж Стайнмиц, Джим Ричардсон

стр. 142

ТА К Ж Е В НОМЕРЕ

6 От редактора «N G Россия» 12 Письма 18 От американского редактора NG 20 Исследователи

ФОТО 30 Фото читателя 45 Фотомастер

ФАКТЫ 54 Чьи руки теплее

82

Г р ози т л и Р о сси и голод ? Текст: Андрей Журавлев

86 Париж, Сена Сена, центральная артерия Парижа, - источник вдохновения для музыкантов, художников, поэтов и место встречи влюбленных. На ее берегах, как на театральных подмостках, не первый век разыгрываются

55 Следы предков человека обнаружены в Британии 56 Для кого банан - ягода 57 Кто протянет без еды больше десяти лет 58 Из донорских луковиц 59 Что за зуб дают 60 Морской конекуспешный охотник 61 Арахис возвращается

трагедии, комедии и мелодрамы. Текст: Кэти Ньюман Фотографии: Уильям АльбертАллард

Ю4 Дуб-долгожитель Вязовский дуб беспристрастно наблюдает за многими важ­ нейшими событиями русской истории уже пятое столетье. Текст: Андрей Журавлев Фотографии: Евгений Полонский, СтаниславШинкаренко

На обложке Яблоко - глобус. Фото: Кевин Ван Эйльст

Секу Камара - крестьянин из Мали. Фото: Джим Ричардсон

БОЛЬШЕ 10 ЛЕТ ПОКОРЯЕТ БЕЗДОРОЖЬЕ

Volkswagen Touareg Edition X х Все эти годы б езд ор ож ь е б ои тся его, а п р е п я т с т в и я отступаю т. По с л у ч а ю недавнего юбилея он стал еще б о л е е э л е г а н т н ы м . П а н о р а м н а я крыша, с е р еб р и сты е р е й л и н г и , биксеноновые фары со светодиодами, э к с к л ю з и в н ы й ди зай н дисков. У з н а й т е про с п е ц и а л ь н ы е у с л о в и я п р и о б р е т е н и я T o u a r e g Edition X при и с п о л ь з о в а н и и п р о г р а м м ы t r a d e - i n 2.

Купи маш ину V o lk s w a g e n в период с 14 ап реля по 31 мая 2014 г. и выиграй п оезд к у в Бразилию на ф у т б о л ! 3

V o lk s w a g e n 11- Официальный спонсор сборной России по ф у т б о л у

D a s Auto,

1Edition X - «Эдипш Икс», специальная версия.2Трейд-ин. Предложение действительно у официальных дилеров Volkswagen, имеющих статус D a * W ei •A u to . («Д ас ВельтАуто» —программа автомобилей с пробегом ).И нф орм ация об организаторе акции, правилах ее проведения,

количестве призов, сроке, порядке и месте их получения - на сайте www.voIkswagen.ru. Предложение действительно при покупке нового автомобиля Volkswagen любой модели у официального дилера марки Volkswagen. 4ООО «Ф О Л Ь К С В А ГЕ Н Г рун Рус». Д ополнительная информация - по т елеф о н у инф ормационной линии Volkswagen 8-800-333-4441.

М а й 20i4 года

Этот хищник из семейства дромеозавриды был одним из многих видов ящеров, обитавших на древнем континенте Ларамидия. КОРИ РИЧАРДС

116

Динозавры южной Ларамидии 75 миллионов лет назад территория современного американского штата Юта находилась на островеконтиненте Ларамидия. Обнаруженные недавно окаменелости указывают на то, что здесь водилось великое множество динозавров.

Текст: Питер Миллер

160 Раритет

АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ www.nat-geo.ru Посмотрите дополнительные фотографии и примите участие в обсуждении статей на нашем сайте.

Фотографии: Кори Ричардс

136

Как умирают корабли На побережье Бангладеш рабочие из беднейших районов страны практически голыми руками разбирают многотонные конструкции списанных океанских судов, ежедневно подвергая опасности свою жизнь. Текст: Питер Г зин Фотографии: М айкХ еттвер

ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ 127018 Россия Москва, а/я 159, отдел подписки на журнал «National Geographic Россия». Факс: (495) 232 92 82, e-mail: podpiska@imedia.ru ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА ДЛЯ IPAD доступна в Арр Store. Подробности на сайте www.nat-geo.ru ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА http://uppressa.ru

Copyright©2014 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and YellowBorder: Registered Trademarks®Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibilityfor unsolicited materials. ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР

Самый тонкий и легкий водостойкий планшет в мире XPERIA Z2 Tablet

w w w .sony.ru

0+

' XPERIA™ 22 TABLET — ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ ? ПЛАНШЕТ С ДИАГОНАЛЬЮ 10,1 ДЮЙМА И ЧЕТЫРЕХЪЯДЕРНЫМ ПРОЦЕССОРОМ QUALCOMM SNAPDRAGON 801 И ADREN0 330 С ТАКТОВОЙ ЧАСТОТОЙ 2.3 ГГЦ И 3 ГБ ОЗУ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОДТВЕРЖДЕНЫ СЛУЖБОЙ SPECTRAX КОМПАНИИ STRATEGY ANALYTICS НА 21 ФЕВРАЛЯ 2014 Г. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА НА САЙТЕ: WWW SONYMOBILECOV/TESTRESULTS2 ПРИ УСЛОВИИ. ЧТО ВСЕ ПОРТЫ И КРЫШКИ ПЛОТНО ЗАКРЫТЫ, ПЛАНШЕТ ЗАЩИЩЕН ОТ СТРУЙ ВОДЫ ПОД НИЗКИМ ДАВЛЕНИЕМ ПРАКТИЧЕСКИ СО ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ (СТАНДАРТ IP 55); И/ИЛИ МОЖЕТ НАХОДИТЬСЯ В ПРЕСНОЙ ВОДЕ НА ГЛУБИНЕ 1,5 МЕТРА ДО 30 МИНУТ (СТАНДАРТ IP 58). * ЗЗД? ТАБЛЕТ. РЕКЛАМА. ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН. © 2014 SONY MOBILE COMMUNICATIONS АВ

ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ»

Интереснее динозавров Как отличить окаменевший фрагмент кости динозавра от обычного камня? Просто лизнуть: пористая кость прилипнет к языку, твердая порода - нет. А как назывался небольшой континент, по которому лет

Мне лично всегда казалось, что ничего интереснее

этак миллионов семьдесят пять назад бродило гораздо больше динозав­

рассказов про

ров, чем животных по африканской саванне? Ларамидия. А где был этот

динозавров нет

«континент динозавров-? Куча самых разных вопросов роится в головах

на свете.

у мальчишек и девчонок на всей Земле - и ответы на них можно найти в нашем журнале. Мне лично всегда казалось, что ничего интереснее рассказов про динозавров нет на свете. Но статистика свидетельствует: большинству наших читателей ближе тема еды. С этого номера National Geographic запускает беспрецедентный проект: цикл статей, посвященных еде. Что мы ели, едим и будем есть? Как прокормить девять миллиардов людей? Не съедим ли мы все живое на Земле? На эти и еще тысячи вопросов вы получите ответы в ближайших номерах. Именно получите: не только прочитаете, но и увидите. Лучшие фотографы мира долгое время отрабатывали специаль­ ные технологии съемки, чтобы показать эту тему с разных - в том числе и с неожиданных - сторон. Теперь пришло время оценить их работу. Александр Гэек

МАРК ТИЕССЕН

SIMPLY CLEVER

А вы уж е сл ы ш ал и отличную н о в о с ть ? В городе появился новый S K O D A Rapid! Его пр огр есси вн ы й дизайн, н а д е ж н о с т ь и с о в р е м е н н ы е техно ло гии , к се н о н о в ы е ф а р ы , просторны й салон, в м е с т и те л ь н ы й багажник, кузов л и ф т б е к не о с т а в я т вас равнодуш ны м и. Можно долго п е р е ч и с л я т ь д о с т о и н с т в а S K O D A Rapid, но н е т ничего л у ч ш е личного зн ако м ств а. З а п и ш и т е с ь на тест-д р ай в в сал о н а х о ф и ц и а л ь н ы х дилеров S K O D A и у б е д и т е с ь в этом сами!

Ксеноновые фары, противотуманные фары с функцией освещения поворотов

Кузов лифтбек и вместительный багажник

6-ступенчатая АКПП

Простор для пассажиров на задних сиденьях

www.skoda-auto.ru 8 800 555 01 01 • Рапид. Некоторые опции, представленные в рекламе, доступны за дополнительную плату или недоступны для заказа в России.

Реклама.

Прогрессивный дизайн

П ланет е н уж на наша помощь

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, - одна из крупнейших в мире некоммерческих организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских, образовательных и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 проектов. NGS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты, DVD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудитория National Geographic - более 300 миллионов человек в месяц.

АЛ ЕКСАН Д Р ВА Л ЕРЬЕВИ Ч Г Р Е К , г л а в н ы й р е д а к т о р

N A TIO N A L G E O G R A P H IC S O C IE T Y

А левти н а С ухо р уко ва, г л а в н ы й х у д о ж н и к

c h a ir m a n a n d C EO

М а р и н а В о л ги н а , в ы п у с к а ю щ и й р е д а к т о р

E X E C U T IV E M A N A G E M E N T

Gary E. Knell

L E G A L A N D IN TER N A TIO N A L E D IT IO N S : T E R R E N C E

А н д р ей К а м е н е в , ш е ф - ф о т о г р а ф

M IS S IO N P R O G R A M S A N D L IC E N S IN G ! T E R R Y

А н д р ей Ж у р а в л е в , н а у ч н ы й р е д а к т о р

c o m m u n ic a t io n s :

А н астаси я Корф . р е д а к т о р

G R O U P E D IT O R IA L D IR E C T O R : C H R I S JO H N S

А н д р ей П а л а м а р ч у к , р е д а к т о р

C H IE F M A R K E T IN G O F F IC E R : A m y M A N IA T IS

B.

ADAM SO N

D. G A R C IA

B e t t y H u d so n

P U B L IS H IN G A N D D IG IT A L M E D IA : D E C L A N M O O R E

Анна Ш аф ран, л и т е р а т у р н ы й р е д а к т о р

: B ro o ke R u n n ette

t e l e v is io n p r o d u c t io n

Н и ко л ай К о р з и н о в , ш е ф - р е д а к т о р с а й т а

C H IE F FIN A N C IA L O F F IC E R : T R A C IE A . W lN B IG L E R

Л ю дм ила Р е м и зо в а , р е д а к т о р са й т а

C H IE F TEC H N O LO G Y O F F IC E R : JO N A TH A N Y O U N G

Н атали я М олчанова, к о о р д и н а т о р р е д а к ц и и

BO ARD O F TR U STEES c h a ir m a n

КОНСУЛЬТАНТЫ ЭТОГО НОМЕРА

ИЗДАТЕЛЬ

Н атали я П а н те е в а , и с т о р и я

Ирина К о в ал е ви ч

Дмитрий Щ ер б ако в, э н т о м о л о г и я

КРЕАТИВНЫ Й ДИРЕКТОР Р усл а н Гусейнов

ПЕРЕВОДЧИКИ

: J ohn F ah ey

Wanda M. Austin, Michael R. Bonsignore, Jean N. Case, Alexandra Grosvenor Eller, Roger A. Enrico, Gilbert M. Grosvenor, William R. Harvey, Gary E. Knell, Maria E. Lagomasino. Nigel Morris, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter H. Raven. Edward P. Roski, Jr., B. Francis Saul II, Ted Waitt. Tracy R. Wolstencroft in t e r n a t io n a l

p u b l is h in g

s e n io r v ic e p r e s id e n t

Артур Е га з а р о в . Д е н и с Ер ем ен ко , Е л е н а К а л и н и н а , Анна К и с е л е в а , А л е к са н д р а Л яучук,

РЕКЛАМ А

v ic e p r e s id e n t

, d ig it a l : R o s s G o l d b e r g

А нна Б а ты ги н а , д и р е к т о р ,

v ic e p r e s id e n t

, b o o k p u b l is h in g :

a .b a ty g in a @ im e d ia .ru

М ихаил Ш аров

О льга Ш и ло ва, з а м е с т и т е л ь д и р е к т о р а ,

РЕДАКЦИЯ

o .s h ilo v a @ im e d ia .ru

1 2 7 0 1 8 М о ск в а , ул. П о лко вая, 3 , стр . 1, т е л .: (4 9 5 ) 2 3 2 3 2 0 0 . ф а к с : (4 9 5 ) 9 5 6 7 9 8 0 . n g m @ im e d ia .ru

Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr. Kelly Hoover, Diana Jaksic, Jennifer Liu, Rachelle Perez. Desiree Sullivan

v .k o n e v a @ im e d ia .ru

c h a ir m a n

Ю лия Х а к и м о в а , с т а р ш и й м е н е д ж е р ,

ПРОИЗВОДСТВО

j.k h a k im o v a @ im e d ia .ru

О льга З а м у х о в с к а я , н а ч а л ь н и к о т д е л а

т е л .: (4 9 5 ) 2 3 2 3 2 0 0 , ф а к с : (4 9 5 ) 9 5 6 7 9 8 0

Е в ге н и я Б о гд а н о в а , м е н е д ж е р п о п е ч а т и Ю лия Р ы ж ко в а , м е н е д ж е р п о р а б о т е

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА

с рекламодат елями

К се н и я Га в и ц к а я , м е н е д ж е р М ария С м а ги н а , м е н е д ж е р п р о е к т о в Л уси н э Гиносян, а с с и с т е н т

Антон В о л к о в , д и р е к т о р ,

e x p l o r a t io n

r e s e a r c h

e .d a n ily u k o v a @ im e d ia .ru

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

an d

п о п р о д а ж а м инт ернет -реклам ы ,

Елена Д анилю кова, с т а р ш и й м е н е д ж е р ,

p o d p is k a @ im e d ia .ru

Beth Foster

v ic e p r e s id e n t

j.lis o v a @ im e d ia .ru

т е л .: (4 9 5 ) 2 3 2 9 2 5 1 , ф а к с : (4 9 5 ) 2 3 2 17 6 0 .

:

Василина Конева, м е н е д ж е р

v ic e

А н а с та си я А н то н о ва, а с с и с т е н т ,

Rachel Love

c o m m u n ic a t io n s

Ю лия Л и с о в а , в е д у щ и й м е н е д ж е р ,

ПОДПИСКА

: Y u l ia P e t r o s s ia n B o y l e

a .v o lk o v @ im e d ia .ru

ПЕЧАТЬ

т е л .: (4 9 5 ) 2 3 2 3 2 0 0 , ф а к с : (4 9 5 ) 2 3 2 17 6 0

R R D o nnelley, ul. O broncow M odlina 1 1 I 3 0 - 7 3 3

c o m m it t e e

Peter H. Raven c h a i r m a n : John M. Francis :

Paul A. Baker, Kamaljit S . Bawa, Colin A. Chapman. Keith Clarke, J. Emmett Duffy, Philip Gingerich. Carol P. Harden.

Jonathan B. Losos, John O’Loughlin, Naomi E. Pierce. Jeremy A. Sabloff, Monica L. Smith, Thomas B. Smith, Wirt H. Wills e x p lo r e r s

- in -r e s id e n c e

Robert Ballard. Lee R. Berger. Jam es Cameron, Jared Diamond. Sylvia Earle, J . Michael Fay, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey. Enric Sala. Spencer Wells Copyright© 2 0 1 4 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks ® M arcas Registradas.

National Geographic assum es no responsibility for unsolicited materials.

К р а к о в , Польша

«NATIONAL G EO G RA PH IC РОССИЯ»»

S m a r t p i x e l s , т е л .: (4 9 5 ) 7 4 0 2 5 9 5 ,

ЮРИСТ

Входит в с о ста в И зд ател ьско го дом а S a n o m a Ind ep end en t M edia.

in fo @ s m a rtp ix e ls .ru

Ирина П лотницкая

ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА

C EO : Ж а н -Э м м а н уэл ь д е Витт С о в е т д ир екто р о в: Н ико лас Д а д и ан и , М ихаил Д уб и к, Е л е н а Р а зум о в а,

N A T IO N A L G E O G R A P H I C M A G A Z IN E e d it o r in c h i e f

Татьяна Ш алы ги н а, Тать ян а Ш иш кова

C h ris Johns c r e a t iv e d ir e c t o r

Bill Marr

e x e c u t iv e e d it o r s

Dennis R. Dim ick ( E n v i r o n m e n t ) , Jam ie Shreeve (S c ie n c e ). Matt Mansfield (D ig ita l C o n t e n t ) m a n a g in g e d it o r David Brindley d i r e c t o r o f p h o t o g r a p h y S a ra h Leen (Print), Keith Jen kin s (Digital) d e p u t y p h o t o g r a p h y d ir e c t o r Ken Geiger d e p u t y t e x t d ir e c t o r Marc Silver d e p u t y c r e a t iv e d ir e c t o r Kaitlin Yarnall d ep a r t m en t d ir e c t o r s

in t e r n a t io n a l e d it io n s

a r t

:

Ju a n V elasco,

e. pubushing: Lisa Lytton. e d it o r ia l d e p u t y

d ir e c t o r

e d it o r ia l

:

M argaret G . Zackow itz.

m u l t im e d ia

:

M ike Schm idt,

d e s ig n

r e s e a r c h

:

:

David C. Whitmore

Alice Jo n es

Amy Kolczak

:

Darren Sm ith Laura L. Ford p r o d u c t i o n

d ir e c t o r

p h o t o g r a p h ic l ia is o n e d it o r s

d e p a r t m e n t s

:

:

s p e c ia l is t

:

Sharon Jaco b s

Alsaad Omar Alm enhaly • b r a z i l Angelica San ta Cruz • B u l g a r i a K rassim ir Drumev c h i n a Bin W ang • C r o a t i a Hrvoje Prcic • c z e c h i a Toma'STurecek • E s t o n i a Erkki Peetsalu f a r s i B ab ak Nikkhah Bahram i • f r a n c e Jean-Pierre Vrignaud • g e o r g i a Levan Butkhuzi G e r m a n y Erwin Brunner • g r e e c e C hristos Zerefos • H u n g a r y Tama's Vitray i n d i a Niloufer Venkatram an • I n d o n e s i a Didi K asp i Kasim • i s r a e l Daphne Raz • i t a l y Marco Cattaneo j a p a n Shigeo Otsuka • k o r e a Sun-ok Nam • l a t i n a m e r i c a Fernanda Gonzalez Vilchis l a t v i a Linda Liepina • u t h u a n i a Fred erikas Ja n so n a s • M o n g o l i a Delgerjardal Anbat n e t h e r l a n d s / b e l g i u m Aart Aarsbergen • n o r d i c c o u n t r i e s Karen Gunn p o l a n d Martyna W ojciechowska • P o r t u g a l Goncalo Pereira • R o m a n i a Cristian Lascu R u s s i a Alexander Grek • s e r b i a Igor Rill • s l o v e n i a Marija Javornik • s p a i n Josep Cabello t a i w a n Yungshih Lee • T h a i l a n d Kowit Phadungruangkij • t u r k e y Nesibe Bat • U k r a i n e Olga Valchyshen a r a b ic

Ж урнал и зд а е тся и р асп р о стр ан яется еж ем есячно ООО «Ю найтед Пресс».

«NATIONAL G EO G RA PH IC РОССИЯ» Май 2 0 1 4 г. (№ 128) Полная или частичная перепечатка либо иное использо­ вание материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационное свидетельство: ПИ № Ф С 77-25710. Учредитель и издатель журнала: ООО «Юнайтед Пресс».

1 2 7 0 1 8 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1. Подписные индексы в каталогах: "Роспечать* - 36877: •■Пресса России- - 40865; -Почта России» - 16657. В продаже с 22 апреля 2014 г. Цена свободная.

16+

B O S S

hugoboss.com

Реклама. Хуго

Б осс.

H U G O

МУЗЫКА ПОД ДРУГИМ УГЛОМ ДЖ АРЕД Л Е ТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРЕДСТАВ Д е т АРОМАТЫ HUGO ДЛЯ МУЖЧИН

A udi — Ген ер альн ы й партнер О л и м п и й ски х игр в Сони — п о зд р авляет п о б еди телей и п р е д став ляет сп ец и альн ы е усло ви я д л я те х, кто всегда стр ем и тся к победе. У льти м ати вн о сти л ь н ы й , агр есси вн ы й д и за й н топового A u d i Q 7 стал доступен в огр ан и чен н о й серии S p o rt S ty le e d itio n .

www.audi.ru Информационный центр Audi: +7 495 775 8888, 8 800 200 2333 Предложение ограничено и действует до 30 апреля 2 0 1 4 г. Подробности у официальны х дилеров Audi.

sochi.ru Audi ГЕН ЕРА Л ЬН Ы Й П А РТН ЕР

Игры закончились. Награждение продолжается

ПИСЬМА

М а р т 2 0 1 4 г.

«Высоко хожу»

(февраль 2014)

П о рад овал а статья «Высоко хожу» А лексея З а в о д с к о го в ф евральском н о м е р е ж у р н а л а . Приятно было посмотреть на его работы. К о с м и ч е ­ с ка я кр ас о та Гималаев, к р а с к и , словно со ш е д ш и е с ка р ти н Рериха, пленили м ногих фотограф ов. Я т о ж е из их числа. С огласна с А л ексеем : сн им ать в горах очень трудно: д а ж е м аленький р ю к з а ч о к с одной к а м е р о й и п ар о й -тр о й ко й о б ъ е кти в о в ка ж е тс я непод ъ ем ной глыбой. Поэтому, чтобы заб р ать ся в сам ы е интересны е и ж и в о п и с н ы е места, приходится присоединяться к какой-нибудь группе, купив экстрим-тур. Б е з пом ощ и я ко в и ш ерпов, я, к с о ж а л е н и ю , не могу со в ер ш ать путеш ествия. А это о з н а ч а е т ж е с т к и й гр а ф и к п е р е д в и ж е ­ ния. Но п рироде р а с п и с а н и е чуждо. И сам ы е восхитительные съ ем ки порой приходится вести на ходу. К примеру, к а к о й изумительны й свет и эксп р е сс и я п е й з а ж а б ы вает во врем я бури! Тут у м еня инстинкт с а м о с о х р ан ен и я , случается, отказы вает, я ставлю ш татив и н а ч и н а ю снимать. К а к -т о к н ам в Вологду п р и в езл и вы ставку ги м а л а й с ки х п е й з а ж е й , сделанны х ф отограф ам и из С ам ары . Они сн им ал и на Hasselblad, п р о е к т вклю чал два д ес я тка э кс п е д и ц и й . Н о к а к о в результат? Стандартны е виды при ж е с т к о м полуденном свете, сделанны е в идеальную погоду. С овсем другое дело работы Алексея, не б о ящ его ся остаться с го рам и один на один и сп о со б н о го увидеть

ИХ

истинное

ЛИЦО.

ЕЛЕНА БЕЛОЗОРОВА, г . Вологда

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ ВАШ ЛЮ БИМ ЫЙ Ж УРН АЛ Т ЕП ЕР Ь В ЭЛЕКТРОННОМ ВИ Д Е НА U P P R E S S A .R U / N G НА 3 0% Д Е Ш Е В Л Е ОБЫЧНОЙ ПОДПИСКИ УДОБНО Скачивая журнал в электронном виде, вы можете читать его в специально разработанном ридере на MAC, PC или iPad, который предоставляется бесплатно. Читать с экрана комфортно - размер страниц соответствует экрану, а если нужно, можно увеличить или уменьшить выбранный фрагмент. ДОСТУПНО Журнал окажется с вами в любом городе и любой стране, достаточно иметь Интернет. БЫСТРО Оформив подписку на электронную версию,

вы избавитесь от необходимости ждать, когда новый номер появится в продаже, и искать его на прилавках магазинов. Вы будете получать ссылку для скачивания по электронной почте в первый же день продаж номера. ВЫГОДНО Цена за 12 номеров - 774 руб. (на 30% дешевле обычной подписки). Вы платите только за сам журнал. АКТУАЛЬНО Новые технологии не стоят на месте, и мы тоже. Оцените и вы новый формат любимого журнала!

П осм отреть эл ектр о н н ую версию «National G eographic Россия» в ознако м и тел ь но м р е ж и м е и приобрести о н л ай н -п о д п и с ку вы м о ж е т е на сайте: uppressa.ru РЕКЛ АМ А

12

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

39 HAKOHEL1-TO, ЧАСЫ , КОТОРЫ Е РАСПОЗНАЮ Т ВСЕ 3 9 ЧАСО ВЫ Х ПОЯСОВ НА ЗЕМ ЛЕ

S E IK O П О С В Я Щ Е Н И Е

С О В Е Р Ш Е Н С Т В У

ASTRON. Seiko разработала G P S-приемник с низким энергопотреблением и сумела создать часы, которые, используя глобальную сеть спутников системы G PS, могут определять тонное время и часовой пояс. Новый Astron распознает все 39 часовых поясов на земле. Они работают на солнечной энергии, поэтому замены батареек не требуется, seiko.ru/astron

Эксклюзивный дистрибьютор “ТБН Тайм Дистрибуция”, тел. +7 (495) 725-81-10, e-mail: info@tbntime.ru

ПИСЬМА

Письмо благодарного читателя Так уж получилось, что с детства я мечтаю о двух, довольно противо­ положенных вещах: много путеше­ ствовать и служить своей стране. Родившись в укромном и засе­

ЖУРНАЛ -NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» СТАЛ ИНФОРМАЦИОННЫМ ПАРТНЕРОМ ВЫСТАВКИ •ТИТАНИК: КАК ЭТО БЫЛО» До конца августа самый знаменитый корабль в истории человечества, трагический «Титаник», пришвартуется в «Афимолл Сити». Экспозиция выставкилегенды «Титаник: как это было» возвращает посетителей на борт роскошного круизного парохода: реконструирована каждая деталь его знаменитых интерьеров разных эпох; свои привычные места заняли 342 под­ линных предмета, принадлежавших пассажирам «Титаника»; представлен образ жизни пассажиров и команды. Каждый желающий сможет сделать фотографии на борту парохода, возро­ дившегося через 100 лет после гибели.

«Золото Бактрии» В этой истории все могло пойти по-другому, если бы ставка Виктора Ивановича Сарианиди на удачу и доверие не сыграла. Открыв богатства некогда процветавшего народа, который на момент раскопок переживал

креченном поселке на Камчат­ ском полуострове, еще в школь­ ные годы я, участвуя в экологиче­ ских программах WWF, побывала во многих чудесных уголках этого дикого края, как знаменитых, так и никому неизвестных. Потом сбылась вторая мечта, и

не лучшие времена, можно было ожидать, что золото соблазнит «чужих». Но ничуть не меньше этот магический блеск способен был затуманить головы «своих». Он шел по лезвию ножа. Но Сарианиди должен был вывезти древние

сейчас по роду службы я не могу выезжать за пределы России. Добавилось еще одно, более приятное, ограничение - сижу до­ ма с маленькой дочкой. И ночью или рано утром, когда моя девочка спит, ваши журналы переносят в Мир путешествий, знаний, увлека­

сокровища, чтобы спасти их (чего, к сожалению, не удалось сделать с седьмым захоронением). При этом замечательный археолог рисковал жизнью, и не только своей. И все ради того, чтобы чуть глубже проникнуть в тайны прошлого и показать миру древние шедевры.

ют в другие, неизведанные широ­ ты, позволяя парить над планетой, вытесняя из головы мусор, кото­ рый ежедневно вываливается на нас с экранов телевизоров и страниц сайтов.

А ведь он мог тоже свернуть с этого пути. Я позволю себе сравнить подвиг Виктора Сарианиди с по­ двигом 13 сотрудников Всесоюз­

Спасибо, что позволяете не сидеть на месте тем, кто пока, надеюсь временно, не может по­ кидать пределы своего района.

Билеты в продаже на сайте redkassa.ru РЕКЛ А М А

ТАТЬЯНА ЛЕУШИНА, г. Санкт-Петербург

ного института растениеводства, которые остались в блокадном Ленинграде охранять коллекцию семян растений, собранную Николаем Вавиловым. Они, испы­ тывая страшный голод, запрещали себе даже думать о том, чтобы

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Лучшее письмо в этом месяце нам прислал Иван Новиков из Подольска. В подарок Иван получает средства для бритья на основе экстракта водорослей марки Thalgo. Ну а в следующем месяце победителя ожидает новый подарок - соковы­ жималка для цитрусовых Braun C J3 0 5 0 - гарантированный заряд энергии, необходимой каждому путешественнику. У нее есть все, чтобы каждый день радовать вас превосходным соком из цитрусовых: мощность 60 Вт, автоматический старт/остановка, системы «Антикапля» и легкой очистки.

14

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Samsung

GALAXY Note IP R O ' Сила четырех в одном планшете

Планшеты Samsung GALAXY

ВЫБЕРИ ДЛЯ СЕБЯ Большой дисплей

Samsung

Samsung

GALAXY

GALAXY NoteiPRD

Про

12. 2 "

Разрешение экрана А Мпикс

4 активных окна

3G голосовые вызовы

Офисные приложения

Электронное перо S Реп

Реклама. Товар сертифицирован.

ПОПРОБУЙ

w w w .sam sungsocial.ru

и куп и

В ФИРМЕННЫХ МАГАЗИНАХ SAMSUNG

ПИСЬМА

притронуться к семенам, хотя во­ круг них были сотни килограммов картофеля и зерна. К сожалению, не все они пережили блокаду. Но ценой своих жизней сумели сохранить коллекцию. В этих людях, ученых, есть что-то магиче­ ское, их любовь и преданность своему делу поражают. Снимаю перед ними шляпу. ИВАН НОВИКОВ, г. Подольск

Рубрика «Фото читателя» С недавних пор я стала постоян­

ДМИТРИЙ ВИНОГРАДОВ

ЖУРНАЛ «NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» - МЕДИАПАРТНЕР ПРЕМИИ «ЛУЧШИЙ ФОТОГРАФ».

Журнал «National Geographic Россия» выступил медиапартнером четвертой по счету премии «Лучший фотограф». Победители станут известны уже в мае. В этом году на соискание премии подано рекордное количество работ - более 1000 снимков вошло в шортлист. Премия учреждена в 2009 году и с тех пор проводится регулярно. В междунароноежюри премии вошла Алевтина Сухорукова - арт-директор журнала «National Geographic Россия».

12+

РЕКЛАМА

ным читателем вашего журнала, очень уж пришелся по душе и по интересу! Я рада, что у вас есть рубрика «Фото читателя», так как с детства люблю фотографировать, ловить моменты повседневной жизни и останавливать их с помощью фо­ тоаппарата. За каждым снимком своя история, свои воспоминания и эмоции, глядя на фото, невольно улыбаешься и проживаешь эти мгновения снова. Мне кажется, людям стоит фото­ графировать чаще, ведь именно фото сможет через много лет на­ помнить о том или ином радостном моменте, который пережил чело­ век, позволит разделить приятные

воспоминания с близкими людьми. И пусть мой список путешествий не столь велик - все еще впереди. А вокруг всегда много интересного, просто надо научиться это замечать и радо­ ваться окружающему миру, чудеса - они везде! Я часто вспоминаю высказыва­ ние о фотографии из одного из­ вестного фильма: «Фотоснимки это ненавязчивая попытка остано­ вить время. Одно нажатие, след вспышки - и время остановлено. Всего одно мгновение. И если фотографии способны говорить, то они скажут будущим поколени­ ям: “Я был здесь, я жил, я был молод - я был счастлив. И кто-то сделал эту фотографию потому, что я не был ему безразличен"». Вы открываете новые горизон­ ты и делаете это увлекательно! АНАСТАСИЯ ТОЛОЧКО, по электронной почте

ЖДЕМ ВАШИХ ПИСЕМ ПО АДРЕСУ: «National Geographic Россия» 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1 E-M AIL: n g m @ im ed ia.ru ФАКС: (495) 956 79 80 Пожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. Письма редактируются.

TOURING CARD ДЛЯ ПУТЕШ ЕСТВИИ В ИТАЛИЮ

Италия славится своим искусством, историческими до­ стопримечательностями, природной красотой, уникаль­ ным образом жизни, замечательными вином и едой. Международное членство в итальянском клубе Touring Club, некоммерческой организации, основан­ ной в 1894 году и насчитывающей более 300 тысяч членов, обогатит вашу поездку в Италию. Итальянский Touring Club создал особую карту Touring Card для иностранных членов с годовым взно­ сом в размере всего 25 евро, которая позволяет реаль­ но экономить средства во время ваших путешествий. Вступайте в Клуб, используйте Touring Card и наслаж­ дайтесь незабываемыми поездками в Италию! ng.ru.touringcard.it МАУРИЦИО ФАББРО

l

6

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

12+

РЕКЛАМА

О ригинал ьны е запасн ы е части BM W

www.bmw.ru

МАКСИМАЛЬНАЯ ДИНАМИКА ВОЖДЕНИЯ. Автомобили BMW обладают лучшими в своем классе шасси, которые наделяют их неординарной управляемостью, маневренностью, а также стабильным и предсказуемым поведением на дороге даже в самых сложных ситуациях. Все это немыслимо без слаженной работы механизма подвески, в которой каждому элементу отведена своя важная роль. Низкие величины неподрессоренных масс, стабильность величин углов установки колес и дорожного просвета в течение длительных сроков эксплуатации, эффективное гашение колебаний кузова и обеспечение высокой плавности хода автомобиля — лишь некоторые требования, которые предъявляются ко всей конструкции и отдельным компонентам подвески. Рычаги подвески — компоненты, которые во многом определяют характер шасси автомобиля. Обладая минимальным весом и большим запасом прочности, оригинальные рычаги подвески BMW изготовлены из самых современных материалов с исключительно высокой точностью и отлично приспособлены к работе в самых тяжелых дорожных условиях. Они идеально подходят именно к Вашему BMW, наделяя его непревзойденным спортивным характером, выверенными реакциями на действия рулем и высочайшей надежностью при прохождении даже самых сложных поворотов. Рычаг передней подвески для BMW 3 серии Седан (F30). Рычаг передней подвески для BMW ХЗ (F25). Рычаг передней подвески для BMW 5 серии Седан (F 10 LCI).

Арт. 31 12 6 855 742 — от 6 290 руб. с НДС. Арт. 31 12 6 787 670 — от 6 290 руб. с НДС. Арт. 31 12 6 794 204 — от 9 690 руб. с НДС.

ВЫБИРАЙТЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПОДВЕСКИ BMW.

F a c e b o o k .c o m / B M W R u s s ia

Дополнительную информациюуточняйте у Вашего официальногодилера BMW, а также на официальном сайте по ссылке svww.bmw.ru Служба клиентской поддержки BMW: 8 800 2003 269 (звонок по РФ бесплатный).

С удовол ьствием за рулем

КОЛОНКА АМЕРИКАНСКОГО РЕДАКТОРА NG

Уборочная страда на ферме Тома Гиссела близ Ларнеда, штат Канзас.

П и щ а д л я ум а Чтобы жить, мы должны дышать, пить воду и есть.

для орошения посевов. Леса вырубаются для расши­

Начиная с этого номера и до конца года мы будем

рения посевных площадей.

регулярно обращаться к важнейшей проблеме: как

Чтобы глубже погрузиться в тему, мы отправимся

прокормить население Земли, которое, по прогнозам,

на пастбища Африки, мясоперерабатывающие заво­

к 20 50 году вырастет до девяти миллиардов. А ведь

ды Бразилии и поля американского Среднего Запада,

многие страны и сейчас голодают.

сядем за обеденные столы в Мексике, Белоруссии,

Нам кажется, что всем будет полезно больше

Пакистане и на Филиппинах. Мы обсудим, насколько

узнать о том, где и как выращивают скот и растения,

полезно развивать аквакультуру, - не повредит ли

насколько современное сельское хозяйство эффек­

она здоровью океана?

тивно и безопасно для природы и для нас самих. Почти

Используя жизненно необходимые ресурсы - воду,

40 процентов свободной ото льда суши используется

воздух, энергию, необходимо искать золотую середи­

под пахотные земли и пастбища. Пестициды и удобре­

ну между разумной обеспеченностью человечества

ния стекают в источники питьевой воды, загрязняя ее.

пищей и заботой о природе Земли, нас вскормившей.

Сельское хозяйство влияет и на климат, производя, согласно некоторым оценкам, больше парниковых газов, чем все автомобили и самолеты на планете. Реки перекрываются и перенаправляются дамбами

18

Ф ОТО: Д Ж И М Р И Ч А Р Д С О Н

A c e r р е ко м е н д уе т W in d o w s 8

TOUCH MORE

*

Acer | Touch & Type Новые возможности сенсорных технологий. Н аш и устр о й ств а пом огут вам н ай ти себя в работе и в творчестве. Узнайте о наш их продукт ах на acer.ru и

Легко работать. Усердно играть.

Windows 8 н ам н е в с ё р а в н о

“Больше возможностей в ваш их руках. " В с е возможности работы с клавиатурой и сенсорным экраном. В некоторых странах ряд приложений может продаваться отдельно.

ИССЛЕДОВАТЕЛИ

Джули Ангус

М И С С И Я Выяснить, как оливы распространились по берегам Средиземного моря.

О ливковая одиссея Н ациональное географ ическое общ ест во, основанное в 1 8 8 8 году, поддержало б о л е е 1 0 т ы сяч исследоват ельских проект ов, в н о с я свой вклад в изучение Земли.

Олива издавна была символом единения людей - сегодня новое исследование рас­ крывает взаимосвязи между оливковыми рощами вокруг Средиземного моря. Ученая и искательница приключений Джули Ангус прошла под парусом по древ­ ним финикийским торговым путям, разыс­ кивая подтверждения гипотезы о том, что ранние мореплаватели распространили здесь оливы около 3 тысяч лет назад. Во время путешествия Джули взяла образцы древних деревьев в местах прежних фини­ кийских колоний - в Картахене (Испания), Марселе (Франция), Норе (Сардиния, Ита­ лия), а также в Греции, Израиле и Палести­ не, чтобы изучить их генетику. Согласно другой гипотезе, оливы были окультурены в разных странах независимо друг от друга. Идея проекта зародилась, когда Ангус по­ сетила рощу своей семьи в сирийском Хале­

бе (древний Алеппо). «Раньше я никогда осо­ бенно не задумывалась о вкусе оливкового масла, - говорит исследовательница, но полностью изменила мнение, попробо­ вав масло, которое в моей семье делали поколениями». (В ходе морской экспедиции Джули Ангус не смогла еще раз побывать в Сирии из-за гражданской войны). Проанализировав данные по шести де­ сяткам олив, некоторым из которых было, предположительно, больше тысячи лет, Ангус обнаружила генетические маркеры, связывающие деревья Западной и Южной Европы с деревьями из Израиля и Пале­ стины. «Это надежные свидетельства того, что именно финикийцы, которые в то вре­ мя были единственными мореплавателями, преодолевавшими большие расстояния, завезли оливы с родины на Ближнем Вос­ токе», - говорит она.

Шэрон Джейкобс

Эта Олива в израильской ,Галилее - одно из старейших окультуренных деревьев*

20

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

РИЧАРД НОУИТС

СТАЛЬНОЙ ХАРАКТЕР И ПОДДЕРЖКА БОЛЕЛЬЩИКОВ -

ЭТО ЗАЛОГ ПОБЕДЫ!

СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУТБО ЛЬНАЯ

LСЕРИЯ

F u s io n

14

P R O G L ID E

Gillette

ЛУЧШ Е ДЛЯ МУЖЧИНЫ Н £ Г

СДЕЛАН

из

СТАЛИ

В Л Ю Б И М Ы Х ЦВЕТАХ

ИССЛЕДОВАТЕЛИ

Вивек Венкатараман

М И С С И Я Изучить взаимоотношения между хищ никами и обезьянами в Эфиопии.

Ш у м н ы е соседи

Завидев вдали собаку, гелада - родственники мартышек - немедленно убегают в укрытие. Но недавно исследователи заметили, что гелада совершенно не обращают внимания на эфиопских шакалов. Антрополог Вивек Венкатараман наблюдает поразительную терпимость друг к другу представителей этих видов - эндемиков горной Эфиопии. Взаимовыгодное сосуществование двух видов - распространенное явление: оно по­ могает одному из них, а то и обоим успешнее охотиться или избегать хищников. Однако подобные мирные отношения между хищниками и обезьянами для науки в новинку. Ша­ калы в Северной Эфиопии, как выяснил Венкатараман, предпочитают охотить­ ся на грызунов в присутствии больших скоплений гелада, никогда не нападая на последних. Шумное поведение со­ тен обезьян, по всей видимости, ме­ шает грызунам вовремя обнаруживать хищников, что делает их более легкой добычей. «В окружении гелада шакалы охотятся вдвое успешней», - говорит ан­ трополог. Судя по всему, обезьяны ни­ чего не получают от этих односторонних отношений, хотя возможность спокойно собирать пищу может быть ценна сама по себе. Панкрас Дийк

22

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Эфиопский шакал (вверху) - самый редкий пред­ ставитель семейства псовых (общая численность в природе - менее 4 0 0 особей). Эти шакалы и обезьяны гелада (внизу), живущие большими группами, образуют взаимополезное сообщество.

ДЖЕФФРИ КЕРБИ

ИДЕАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА ДЛЯ ВАШЕГО КОМФОРТА

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ УСКОРЕННЫЙ НАГРЕВ ВСЕГО 30 МИНУТ НА НАГРЕВ ВОДЫ"

УТОНЧЕННЫЙ ДИЗАЙН ВСЕГО 27 СМ В ГЛУБИНУ

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ ФУНКЦИЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ I ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ СОЛНЕЧНЫЕ ПАНЕЛИ I WWW.ARISTON.COM

ВЫБОР 10 м и л л и о н о в РОССИЙСКИХ СЕМЕЙ*

A R IST O N

США Любопытный тюлень выглядывает из водорослей в 1 6 0 километрах от южно­ го побережья Калифорнии, неподалеку от Кортес-Бэнк. Эти заросли изобилуют самыми разными морскими видами. Среди качающихся стеблей тюленей ждет роскошный шведский стол морепродуктов, да еще и спрятанный отхищников. КАЙЛ МАКБЕРНИ

Вьетнам На реке Хыонг близ Хюэ женщины в национальных одеждах запускаю т в воду свечки на бумажных цветах - огоньки для душ, прощенных 15 июля. Этот буддийский праздник, День прощения преступников, зародился в средневеко­ вом Китае, а теперь отмечается по всей Азии. ПХАМ ТЫ

Бразилия Десятки биолюминесцентных грибов, вырос­ ших на гнилом бревне, светятся под полной луной. Данный вид М усепа lucentipes произрастает на стволах цветковых деревьев в джунглях Бразилии и Пуэрто-Рико. Съедобны ли светящиеся грибы, неизвестно. Т ЕЙ Л О Р ЛО КВУД

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Присылайте ваши фотографии на наш электронный адрес ngphoto@imedia.ru

Задание: натюрморты с едой Для рубрики «Фото читателя» в этом месяце американская редакция National Geographic предложила присылать снимки продуктов питания или готовых блюд. Представляем вам работы, отобранные американским редактором.

Джанго Чжа Ханчжоу, Китай Инженер Чжа приехал с друзьями в город Лишуй на осенний фестиваль. Как-то раз они встретили женщину, которая несла тыквы на рынок неподалеку. “Маленькие деревушки всегда интересны ярким местным колоритом», - говорит Чжа.

30

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Columbia

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ COLUMBIA И «NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ»

ОТКРЫВАЕМ РОССИЮ

ВМЕСТЕ!

НА САЙТЕ NAT-GEO.RU С 1 МАЯ НАЧИНАЕТСЯ КОНКУРС СРЕДИ ЧИТАТЕЛЕЙ НАШЕГО ЖУРНАЛА, МЕЧТАЮЩИХ ОТПРАВИТЬСЯ В НАСТОЯЩЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. КОНКУРС ПРОДЛИТСЯ ДО 31 МАЯ ЭТОГО ГОДА.

ПОЧУВСТВУЙ СЕБЯ НАСТОЯЩИМ ИССЛЕДОВАТЕЛЕМ, СТАНЬ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ COLUMBIA И «NATIO NAL GEOGRAPHIC РОССИЯ». ПРИМИ УЧАСТИЕ В ГРАНДИОЗНОМ ПРОЕКТЕ ПО ИССЛЕДОВАНИЮ НЕОБЪЯТНОЙ РОССИИ!

«National Geographic Россия» - иллюстрированный науч­

Ваши заявки будет рассматривать жюри в составе пред­

но-популярный журнал. Значит, предложенный маршрут

ставителей компании Columbia - партнера экспедиции,

должен быть не только живописным, но и познаватель­

«National Geographic Россия» и Русского географического

ным. Участникам конкурса следует обосновать, почему

общества. Победитель конкурса - команда, которая раз­

выбранный маршрут привнесет что-то новое в копилку

работает и пришлет самый интересный и необычный мар­

знаний об отечественной истории, экологии, географии

шрут, - будет определен в июне, а уже в июле на страни­

или других науках.

цах журнала появится анонс экспедиции.

Помните, нам нужны новые Пржевальские и СеменовыТян-Шанские, а не Сусанины!

Все расходы по экспедиции организаторы берут на себя, официальный партнер экспедиции - компания Columbia

В команде, подавшей заявку, будет от трех до пяти чело­ век. К вам присоединится команда профессионалов •National Geographic Россия» в зависимости от тематики экспедиции. Маршрут может быть пешим, автомобиль­ ным, конным (а также, в зависимости от региона, на оле­ нях или собачьих упряжках), сплавным, но в любом слу­ чае он должен закончиться в доступном для обществен­ ного транспорта месте через 7 -1 0 дней. Так что в заяв­ ке не забудьте представить детальный план экспедиции на топографической основе и ее логистику по дням и ки­ лометражу с учетом, что путешествовие планируется на август этого года.

предоставит экипировку для ее участников. Команда путе­ шественников сможет испытать уникальные технологии, разработанные Columbia, которые помогут защититься от дождя, ветра, холода, жары и даже насекомых. Победит сильнейшая команда, предложившая маршрут, который станет достойным вкладом в копилку знаний «National Geographic Россия» и испытанием для экипировки Columbia - бренда, созданного для путешествий и при­ ключений, открытий и новых впечатлений. В одном из осенних номеров «National Geographic Россия» и его электронных версиях читатели в подробностях узна­ ют о результатах путешествия.

COLUMBIA И «NATIO NAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» ПОМОГУТ ОСУЩЕСТВИТЬ ВАШУ М ЕЧТУ О НЕЗАБЫВАЕМОМ ПРИКЛЮЧЕНИИ!

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Хьюго Мартинес, г. С а н та -Б а р б а р а , ш тат К али ф о р н и я, США Для дипломной работы Мартинесу нужно было сфотографировать тушку свежеощипанного цыпленка. Он нашел одного такого на местном рынке, в куче льда. Хьюго принес тушку к себе в гараж и сделал снимок.

Лимор Сиди, г. С ави о н , И зраиль На занятиях по фотографии Сиди и ее одноклассникам дали задание принести обычные продукты для съемки. Сиди экспериментировала с яичным желтком, солью и черным перцем сначала на белом ,а потом на черном фоне (как на фотографии), который сделал цвета более живыми.

32

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

первая в мире Wi-Fi мул ьти вар ка ЕРМС 0125

Безграничные возможности в создании и редактировании рецептов Закачивайте и скачивайте рецепты с мультиварки, сайта и приложения

О бм енивайтесь рецептами на сайте www.wificook.ru

Д истанционно управляйте с помощью смартфона/ планшета Бесплатные приложения для IOS и Android 2 в 1: полный функционал мультиварки б ез давления и мультиварки с давлением

A ppStore

mvideo.ru нам н е всё р а в н о

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Натия Цулеискири, г. Тби ли си, Грузия Узнав о тематическом задании для этого номера, Цулеискири взялась за работу: принялась создавать зимний пейзаж из черенка капусты брокко­ ли и сосновых веточек. Через пять часов Натия уже сделала этот снимок.

Срджан Степанович, г. Л о зн и ц а, Сербия Степанович и его девушка отправились на прогулку по плавучему рынку Ампхава в пригороде Бангкока. Один торговец прикреплял на стену магнитики с изображениями местных яств. «Это была прекрасная возможность запечатлеть все мои любимые тайские блюда на одном снимке», - говорит Срджан.

34

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

В Болгарии ни площади I I I тысяч кв. км воздвигнуто более 4200 правослинт^х церквей и монастырей. Вы вряд ли успеете посетить все эти места, но какое из них вы бы ни выбрали, ваши души наполнят ся спокойствием их уюта. www.bulgariatravel.org

Оперативная программа .P e i метальное развитие" 2007-2013 www.bgregio.eu Мы инвестируем в Ваше будущее! Пропп

Lifn m iK iiiM фамдом рююмдэьмпго jMjairmn и государспгмимм бвдагтом РппуЛлип Uxvapiia

Л »ттр*«роол 1«м р комууниш ияамны г «лчииим г » Важярим па « п п и рум ввГ. ю т и op V В С !h iРО 0ПI V ? 01 МОЯ 001 1.1

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Эвелин Мюллер, г. Сан-Паулу, Бр азилия Мюллер вместе с семьей отправилась в Турцию, в Стамбул. Как-то вечером на Галатском мосту она увидела уличного торговца, продававшего тулумбу - турецкие пончики, приготовленные во фритюре и политые сиропом. По словам Мюллер, ее заворожили освещение и город на заднем плане.

36

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Mobil

Mobil — Товар года 2012

Ищете подходящее масло для своего автомобиля?

M o b il M obil

Mobil

Наидите его здесь! www.mobil1.ru

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Эм ануэле Сиракуза, г. С и р а куза , Италия Сиракуза знала, что на итальянском рыбном рынке в Катании торговцы сбрызгиваю т водой свернутую кольцом саблю-рыбу, чтобы она сохраняла свежий вид. «Когда знаеш ь, что должно произойти, с нетерпением ждешь этого момента», - говорит Эмануэле.

Х асан Тюркер, г. Трабзон, Турция Мешки с луком были так аккуратно сложены на обочине дороги в северной Турции,что Тюркер видел в них скорее выставочные экземпляры, чем нехит­ рые упаковки овощей для продажи. Прежде чем сделать снимок, он объяснил продавцу, чем ему так понравилась композиция.

38

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

МИЛЛИОНЫ ТУРИСТОВ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В РАЗНЫЕ СТРАНЫ В ПОИСКАХ НОВЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ, ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ НОВИНОК И, КОНЕЧНО, В ЦЕЛЯХ ОЗДОРОВЛЕНИЯ ОРГАНИЗМА. ФИНЛЯНДИЯ ВСЕГДА СЛАВИЛАСЬ СВОЕЙ УНИ­ КАЛЬНОЙ ЭКОЛОГИЕЙ И ПОТРЯСАЮЩЕ ЧИСТЫМИ ПОЛЕЗНЫМИ ПРОДУКТАМИ.

ZERO LACTOSE

ТУРИЗМ Экология Финляндии традиционно заним ает первые позиции в ми­ ровом рейтинге. Вдыхать чистый свежий воздух зд есь можно круглый год. Зим ой сю да приезжают за морозными прогулками и для катания по белоснежному снегу, за чудесами Лапландии и зарядом позитив­ ной энергии. А летом «тысячи озер» дарят незабываемую рыбалку. О бязательно стои т отведать вкуснейш его супа из морепродуктов на пристани в порту Хельсинки. А любителям активного отдыха советуем заняться популярным финским Nordic Walking: это отличный сп о со б познакомиться с местной природой и о ставаться в форме.

ЗДОРОВЬЕ Финны, как никто, следую т здоровом у образу жизни. Даже у детей лю ­ бимое лаком ство - полезные лакричные конфеты. Вопросы правиль­ ного питания, ф изической активности зд есь реш аю тся на госуд ар­ ственном уровне. А ещ е в городах зап р о сто можно встретить диких животных - оленей, зайцев и даже лис. Олени, кстати, все учтены. Ч е­ ловек зд есь живет в полном единении с природой. В небольш их горо­ дах самый популярный вид транспорта - это велосипед. Сам о за себя говорит и то, что на каждых трех жителей Финляндии приходится одна сауна - любимый вид отдыха и релаксации.

ПРОДУКТЫ С тр о ги е стандарты и требования к производству, ответственность лю­ дей в итоге позволяю т получать отличные продукты. Финны пьют мо­ локо даже на обед и ужин. И выбор молочных продуктов всегд а р аз­ нообразен. Многие жители этой северной страны выбирают те, что с пометкой eila, lactoositon, lactose-free, и это означает, что в продуктах понижено содержание лактозы. Valio Eila является уникальной ф ин­ ской разработкой, не содерж ит ГМ О и антибиотиков. З а нее производители получили престижные награды - European Fo o d Tec Aw ard-2006 и The Finnish Engineering Award-2008.

VALIO EILA Безлактозное молоко Valio Eila с пониженным сод ер­ жанием жира - особы й продукт на российском рынке. Его можно пить людям с различной степенью непере­ носим ости лактозы, не отказывая также се б е в люби­ мых блюдах. Употребление молока, а также йогуртов, творога и м асла Valio Eila позволяет избежать д и с­ комфорта, тяжести в животе и других неприятных последствий б ез потери вкуса и всех полезных свойств, включая минеральный состав.

SUBARU

КАВКАЗ С SUBARU FORESTER

КАК ПО ВОЛШЕБСТВУ ПЕРЕД ТОБОЙ ВЫРАСТАЕТ БЕЛОСНЕЖНАЯ КАВКАЗСКАЯ ГОРНАЯ ГРЯДА, САМАЯ ВЫСОКАЯ В ЕВРОПЕ, ВО ГЛАВЕ С ЭЛЬБРУСОМ, ЦАРЕМ ГОР. КРАСОТА НАСТОЛЬКО НЕРЕАЛЬНАЯ, ЧТО ДАЖЕ НЕПОНЯТНО, ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ТОЛЬКО МЫ. И НАШ SUBARU FORESTER.

Уверенност ь в Д в и ж е н и и

СТРОКИ «КАВКАЗ ПОДО МНОЮ...» ПУШКИН, КОНЕЧНО, ДОЛЖЕН БЫЛ ПИСАТЬ ИМЕННО ЗДЕСЬ. САМЫЙ ВЫСОКОГОРНЫЙ В РОССИИ ПЕРЕВАЛ, КУДА МОЖНО ЗАБРАТЬСЯ НА АВТО­ МОБИЛЕ - МАРИНСКИЙ, ЧТО НА ПУТИ ИЗ КИСЛОВОДСКА В КАРАЧАЕВСК.

Автомобиль предоставлен: «Субару Центр Ростов-на-Дону»

SUBARU Я СИЖУ ЗА РУЛЕМ БЕЛОСНЕЖ НОГО 2,5-ЛИТРОВОГО

рюкзака, два штатива и квадрокоптер. Причем влезают,

SUBARU FORESTER 2 0 1 4 ГОДА ВЫПУСКА. Больше всего

не загораживая заднее стекло. Регулирую сиденье, как

он напоминает джинсы - в них можно влезть в начале

меня учил мой инструктор по ралли: чтобы сидеть выше

недели и не в ы л е з а т ь до к о н ц а : и на работу, и в

и с прямой спиной. Обзор - на пять с плю сом. И в

ресторан, и на природу. Собственно, на мне сейчас как

предыдущем Forester’e с ним было все в порядке, но в

раз джинсы, я на работе, и мне предстоит, стартуя из

обновленном боковые зер кала переехали на двери,

дилерского центра «Субару Центр Ростов-на-Дону»,

л и к в и д и р о в а в м е р тв ы е зоны о б з о р а . О гром ны й

добраться до живописных ущелий Карачаево-Черкесии

стеклянны й лю к на крыше усиливает ощущение, что

и вернуться обратно. Forester для этой задачи подходит

сидиш ь в больш ом а к в а р и у м е . В се эл е м ен ты

идеально: просторный, экономичный, одинаково хорош

управления на привычных м естах, нажимаю кнопку

как на скоростной тр ассе «Кавказ», та к и на горных

«Start Engine», в путь.

грунтовых дорогах. Добавим сюда практичный кожаный салон - полезная опция для трех мужчин, вынужденных

В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ УДИВЛЯЮСЬ С Е Б Е , до последнего

почти все четыре дня путеш ествия провести внутри

отдававшему предпочтение механической трансмиссии.

автом обиля. В б агаж н и к б ез труда вл езаю т четыре

Сам себе кажусь таким же анахронизмом, как и третья

ВДОЛЬ ВЫСОКОГОРНОГО О Ж Е РЕ Л Ь Я К А В К А З А

РОСТОВ-НА-ДОНУ АЛЕКСАНДРОВСКОЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ ЕССЕНТУКИ »»» КИСЛОВОДСК КАРАЧАЕВСК »»» ДОМБАИ »»» АРХЫЗ ЗЕЛЕНЧУКСКАЯ ЧЕРКЕССК КОЧУБЕЕВСКОЕ РОСТОВ-НА-ДОНУ

Уверенност ь в Д в и ж е н и и педаль в салоне. Давлю педаль газа, и автомобиль на­

ксенон фар простреливал шоссе почти до горизонта,

чинает плавно и удивительно комфортно ускоряться.

делая ночное вождение неутомительным занятием.

Оказывается в новом Forester’e стоит нетрадиционный автомат, а вариатор, причем, не клиноременный, а кли­

СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ОКАЗАЛСЯ ГОРАЗДО ИНТЕРЕСНЕЕ.

ноцепной со стальной наборной цепью Luk, что должно

Наш путь пролегает через одно из самых красивых мест

обеспечить фантастический ресурс.

в России - Маринский перевал, который разделяет Кис­ ловодск и К ар ач аевск. После монотонной езды по

П ЕРВЫ Й Д ЕН Ь прошел в монотонном перегоне из

равнинам виды Кавказского хребета бодрят не хуже

Ростова-на-Дону в Минеральные Воды. Большая часть

крепкого кофе. С высоты 2 1 8 7 метров открывается

пути пришлась на ночь, причем по второстепенным

фантастическая панорама самого высокого в Европе

дорогам, на которые нас увел навигатор. Приличный

Кавказского хребта, по которой, как по учебнику, можно

а с ф а л ь т периодически п р о п ад ал, уступ ая м есто

изучать все величайшие Кавказские горы во главе с

проселкам , впрочем, пассаж иры этой разницы не

белоснежным Эльбрусом. Пройдя перевал, мы попадаем

замечали. Forester уверенно проглатывал неровности,

в пасторальные предгорья - с овечками, пасущимися

заполняя салон негромким шуршанием шин. Мощный

лошадьми и изредка проскакиваю щ ими на гребне

РЕКЛАМА

SUBARU

Уверенност ь в Д в и ж е н и и

всадн и кам и , как с картинки далеко го XIX века.

ми. Архызское ущелье, расположенное неподалеку,

Хочется присоединиться к ним, и мы сворачиваем с

гораздо шире и светлее, преимущественно сосновое.

асфальтовой трассы. Пастбища и почти английские

Восточнее нависает самая высокая вершина Домбая

л у ж а й к и , тщ а те л ь н о п о д стр и ж е н н ы е о в ц а м и ,

- Домбай-Ульген (4046 м), что в переводе с карача­

защищены от автомобилей кюветами, но «леснику» с

евского - «место, где погиб зубр». Отвесные Домбай-

постоянным полным приводом и внуш ительным

ские горы и сейчас, за исключением небольшого

22-сантим етровы м дорожным просветом они не

куска, освоенного горнолыжниками, почти непрохо­

преграда. Тем более что для бездорожья в Forester’e

димы, благодаря чему там и сохранилась природа в

предусмотрен специальный режим, включающийся

почти первозданной неприкосновенности.

кнопкой X-Mode. Регулируя параметры работы дви­ гателя, бесступенчатой трансмиссии Lineartronic,

НА ОБРАТНОМ ПУТИ мы заскочили в Архызское уще­

систем полного привода и динамической стабилиза­

лье. Еще пару лет назад тут был богом забытый посе-

ции, X-Mode позволяет водителям с любым опытом

лочек с условной дорогой. Сейчас сюда ведет ско­

вождения в полной мере воспользоваться внедорож­

ростная дорога, а сразу за Архызом вырос вполне

ными качествами Subaru Forester. Незаменимой эта

европейский горнолыжный курорт с современными

кнопка становится и при спуске с крутых холмов -

подъемниками. Очень убедительный ответ на вопрос:

режим X-Mode включает в себя систему, помогаю­

куда ушли деньги, выделенные региону. Надышав­

щую автоматически поддерживать постоянную ско­

шись прозрачным, как вода местных горных речушек,

рость при спуске с уклона.

горным сосновы м воздухом , мы поворачиваем

Горы растут прямо на глазах, и мы минуем Теберду

обратно. Не удержавшись, однако, свернуть к бли­

- границу Тебердинского биосферного заповедника,

жайшему ледяному ручью напиться. Вода, действи­

входящего в Международную сеть биосферных ре­

тельно, минеральная!

зерватов ЮНЕСКО. В самом конце ущелья -стар ей ­ шая в России туристическая б а з а , основанная в

ВСЕ ВРЕМ Я ЗА РУЛЕМ SUBARU FO RESTER я ловил

19 21 году, Домбай. Каждое кавказское ущелье обла­

себя на мысли, что не хочу расставаться с машиной.

дает своим микроклиматом, который, в свою оче­

Непритязательный атмосферный 2,5-литровый дви­

редь, определяет уникальный набор растений. На

гатель, потребляющий 92-й бензин (что немаловаж­

сравнительно небольшой территории заповедника

но в наших путешествиях), радовал и мощностью, и

произрастает 12 6 0 видов высших сосудистых расте­

отсутствием вибраций, и расходом топлива - 8 - 1 0

ний, 47 0 видов мохообразных, более 30 0 видов ли­

литров на сто километров, что для холмисто-горной

шайников, более 100 видов наземных водорослей и

местности просто отлично. Управляемость и динами­

50 0 видов грибов. Из них 27 2 вида являются энде­

ка без нареканий - сказываются раллийные корни.

миками Кавказа, 26 видов занесены в Красную кни­

Проходимость великолепная. После четырех дней за

гу России. Визитная карточка домбайского ущелья

рулем Subaru Forester я не отказы ваю сь от своего

- гигантские кавказские пихты, образующие сказоч­

сравнения «удобный, как джинсы». Только хочу доба­

ные леса, прорезанные горными речушками и ручья­

вить: очень хорошие джинсы, просто отличные.

ИСПЫТАНИЕ Б Е З Д О Р О Ж Ь Е М ПРОЙДЕНО

ФОТО I МАСТЕР

Гийом Эрбо

В этом надуманном сказочном мире все искусственное. По мне, так это скорее мечта о любви, чем настоящая любовь.

ОБ

АВТОРЕ:

Institute agency пред­ ст авляет Гийома Эрбо. Его работ ы выложены на сайт е guillaum e-herbaut.com .

«Ч то -то старое, что-то новое, что-то привычное и необычное». Эта строчка из старой английской песенки о том, что должна на свадьбу взять невеста, как нельзя лучше отражает увиденное мной в шанхайской фотостудии «Зал принцессы». В Шанхай я прибыл, чтобы снять сюжет о любви. Во Франции, откуда я родом, мы привыкли к портретам в естественной обста­ новке, но тут все выглядело как в кино. Здесь работают визажисты, стилисты, парикмахеры, а в больших, просторных студиях можно выбрать любые интерье­ ры. С того места, где я стоял, были видны готические ворота. Слева высились заснеженные горы, впереди виднелись ворота какого-то замка. В таких студиях пары выбирают несколько декораций для съемки, а затем к каждой сцене подыскивают наряды и накладывают соответствующий макияж.

45

ФО

46

I МАСТЕР

Гийом Эрбо

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ

2014

Многие студии оформляют интерь­ еры «под Версаль». Я был удивлен, что шанхайцам они нравятся. Впрочем,все это совершенно не Франция. Молодо­ жены здесь кажутся себе принцем и принцессой. Цветы искусственные.

Б О Г А Т С Т В О ВКУСА В Н О В О М Ф О РМ АТЕ

П РИ Н Ц ЕССА НУРИ «Ц ЕЙ Л О Н СКИ Й ПЕКО Е» Выращенный в идеальном для чайного растения климате острова Цейлон, этот благородный листовой чай открывает нежно-терпкий, чуть пряный вкус и аромат с тонкими медово­ цветочными нотами.

ФОТО I МАСТЕР

48

Гийом Эрбо

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Этот снимок я сделал в месте под названием «Единственная студия». Здесь пары могут выбрать Версаль, горные вершины и винтаж 1970-х годов. Я был поражен, увидев эту огромную туфлю за очередной дверью.

БО ГАТСТВО В К У С А В Н О В О М Ф О РМ АТЕ

П РИ Н Ц ЕССА НУРИ «И Н Д И Й СКИ Й БУКЕТ» Отборный листовой чай, выращенный на предгорных плантациях заповедных районов Северной Индии. Близость древних Гималаев и свежесть весенних ливней дали ему глубину вкуса и яркость цвета, которыми он щедро делится с вами.

ФОТО I МАСТЕР

50

Гийом Эрбо

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Через студии прохо­ дят по 70 пар в день, и декорации должны выдерживать такую нагрузку. В этом интерьере мне по­ нравился рояль из-за тонких ножек. Такая диспропорция просто немыслима на свадебной фото­ графии, но с помо­ щью компьютерных технологий работни­ ки студии придают ножкам необходи­ мое изящество.

Б О Г А Т С Т В О ВКУСА В Н О В О М Ф О РМ АТЕ

П РИ Н Ц ЕССА НУРИ «ЧЕРНЫЙ С О СМ О РО Д И Н О Й » Великолепный «летний» вкус спелой черной смородины гармонично сочетается с мягким, чуть пряным вкусом цейлонского чая, выращенного на предгорных плантациях. Свежий аромат смородинового листа подчеркивает естественный аромат черного чая.

УРОКИ ПРЕОДОЛЕНИЯ Дмитрий натирает руки магнезией и начинает

валуне, всем становится спокойно. Но теперь покорять

подъем. Без страховки. Его цель - пробраться по

скалу отправляется Динара.

скале до ближайшего валуна. Вот он завис на высоте три метра... Еще минута - и под Дмитрием

КРО М Е П Л Я Ж А

уже два его роста. Наблюдателям становится

После Олимпиады у компании adidas возникла идея:

страшно: под скалой мелководье и острые камни,

п о к а за ть наш им ч и та те л я м во зм о ж н о сти для

а уступы, за которые держится Дима, могут об­

активного отдыха в Сочи. И вот скалолазы Дмитрий

сыпаться. Успокаивает то, что Дмитрий Шара-

Ш арафутдинов и Динара Фахритдинова с командой

футдинов - трехкратный чемпион мира по боул-

российского National Geographic отправились в столицу

дерингу. И все-таки момент напряженный. Дина­

0лимпиады-2014, чтобы провести мастер-класс. Мы в

ра Фахритдинова, двукратная чемпионка Европы

каньоне «Белые скалы». Несмотря на красоту здешних

по скалолазанию и девушка Дмитрия, замерла в

пейзажей, о них не знают даже многие из местных. Вот

ожидании. Когда Дима наконец оказывается на

и наш водитель удивляется: раньше он здесь не бывал.

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ МАРШРУТ

Чтобы добраться вниз к Навалишинскому каньону, нужно спу­ ститься по туристической тропе, проложенной в уникальном ре­ ликтовом тисо-самшитовом лесу. При виде огромных валунов наши скалолазы оживляются. У Дмитрия и Динары прекрасно развиты мышцы, минимальный вес и впечатляющая растяжка. «В скалолазании растяжка необходима - хотя я, например, делаю акцент на силе», - комментирует Дмитрий. Тренироваться можно и в городе, на скалодроме, но Дима уточ­ няет: чтобы стать полноценным скалолазом, нужна практика в реальных условиях, как у нас сейчас. Не менее важна экипировка: одежда должна быть удобной и функциональной, необходима правильная обувь. В этом вопросе наши герои уже давно сотрудничают с adidas. Правильная экипировка, хороший тренер, упорный труд - и в следующий раз мы сможем пройти тропу «Белые скалы» маршрутом Димы и Динары. Или путем чуть попроще: здесь есть, из чего выбрать.

СОЧИ Д Л Я Э Н Е Р ГИ Ч Н Ы Х Мы преодолели два маршрута. Один - известный и достаточно про­ стой. Это Агурское ущелье. Летом здесь оживленно, а весной есть шанс оказаться у Нижнего Агурского водопада в уединении. Мар­ шрут «Белые скалы» расположен в 8 километрах от Хосты, недалеко от села Красная Воля. Этот маршрут показался нам наиболее интересным . Но, чтобы пройти по нему, нужно находиться в неплохой физической форме. Видимо, по этой причине сюда редко водят экскурсии. Однако истинным любителям приключений такой маршрут наверняка доставит больше удовольствия, чем многие другие популярные туры экскурсионных агентств.

Градусы расхождений Похоже, крылатые слова «с горячим сердцем и холодными руками» мо­ гут оказаться не просто метафорой. Исследователи из Университета Юты обнаружили, что температура женского тела может быть на 0,2 °С выше, чем мужского, однако руки у женщин обычно на 1,5°С холод­ нее - в среднем 30,7°С по сравне­ нию с 32,2°С у мужчин. Когда температура падает, снача­ ла сокращаются кровеносные сосу­ ды в конечностях. «Различия полов в реакции на холод еще не вполне изучены, - говорит Фредрик Уигли из Университета имени Джонса Хопкинса,- но, вероятно, зависят от уровня гормонов и мышечной массы. Среди женщин также в пять раз чаще наблюдается синдром Рейно, который выражается в том, что холод или даже эмоциональный стресс могут вызвать временное нарушение работы кровеносных сосудов. В таких случаях пальцы могут побелеть, посинеть или покраснеть даже при легком холодке - например, если рядом открыт холодильник. ИвКонант

Термограммы показывают, что женская рука (вверху) холоднее мужской (внизу).

22,4 °С

ТАИРОН ТЕРНЕР

30,2°С

Средняя температура женских рук

30,7°С Средняя температура мужских рук

32,2°С

Английский след

Ученым из Университетского колледжа в Лондоне удалось совершить одно из знаковых открытий в археоло­ гии: на территории Великобритании в местечке Хэпписбург были обнаружены древнейшие следы человека вне Африки. Возраст отпечатков ног, оставлен­ ных в илистых отложениях на берегу реки, составляет от 780 тысяч до миллио­ на лет. Эти следы стали первым прямым подтверждением присутствия людей в Северной Европе в раннем плейстоцене. Место исследований было давно известно благодаря находкам остатков раннеплейстоценовых растений и животных, но в мае прошлого года во время отлива на берегу реки обнажилась площадка в 12 квадратных метров, покры­ тая множеством ямок. Изучив их, ученые пришли к выводу, что это - следы. Оставила их группа людей, включавшая как взрослых, так и подростков. Самые большие отпечатки - соответствуют современному 39-му размеру оставила особь ростом 173 сантиметра. Пока ученые не могут определить, какому именно виду людей принадлежат следы в Хэпписбурге. «Человеческие окаменелости раннеплейстоценового периода крайне редко встречаются в Европе, а на территории Великобритании таких пока не найдено вообще, - говорит Николас Эштон, ведущий автор исследования. - Единственные подходящие по времени кости обнаружены в Испании и относятся к виду Homo an tecessor». Анастасия М азнева

Ученые сделали трехмерные модели самых древних следов человека в Северной Европе. Направление следов указыва­ ет на то, что группа особей двигалась на юг.

НИКОЛАС ЭШТОН, УНИВЕРСИТЕТСКИЙ КОЛЛЕДЖ ЛОНДОНА

ФАКТЫ I МЕНЮ ДНЯ

Будущее еды

natgeofood.com

Изголодались по информации? Загляните в наше меню фактов о еде и попро­ буйте еще больше на natgeofood.com .

кг

СВИНЫЕ КОЛБАСКИ Из свиньи массой 110 килограммов получают около 65 килограммов мяса на продажу.

Согласно Книге рекордов Гиннесса, именно столько весит самая большая картофелина.

35% СПРОСИТЕ У МАМЫ Больше трети взрослых американ­ цев все еще обращаются к матерям за кулинарными советами.

картофельный рекорд

НА ЧАИ ИВАШИМ, ИНАШИМ Дыню можно одновременно считать и фруктом, и овощем.

Половина взрослых в США в какой-то период своей жизни работала в ресторанах.

ШОКОЛАДНАЯ СТРАНА Швейцарцы едят больше шоколада, чем любая другая нация: почти 12 килограммов в год на человека.

ПРИДОРОЖНОЕ БИСТРО В 2013 году в штате Монтана зако­ нодательно разрешили использо­ вать в пищу животных, сбитых на дорогах.

ЯГОДА БАНАН Для ботаников банан - это ягода, а клубника - нет.

56

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

ФОТОГРАФИЯ: РЕБЕККА ХЕЙЛ, NGM STAFF. РИСУНКИ: АЛЬВАРО ВАЛИНЬО ШОКОЛАД ПРЕДОСТАВЛЕН DICK TAYLOR CHOCOLATE

ФАКТЫ

Малый веретенник

Морской слон

9 дней Этой полярной птице принадле­ жит рекорд самого дальнего пе­ релета без остановки на обед 10 тысяч километров.

8 0 дней Самки ничего не едят, пока кормят малыша, то есть больше месяца. Самцы могут протянуть и дольше.

Человек 1 0 0 дней

Барибал 5 м есяцев

Необходимый набор гормонов и генов, а также жидкости и жировых запасов может более трех месяцев хранить человека от смерти.

Во время спячки моча черного медведя перерабатывается в белки, что снижает потери мышечной массы.

Протоптер

Морская игуана

15 м есяцев Если река пересыхает и еда становится труднодоступной, двоякодышащая рыба пережи­ дает засуху, закопавшись в ил.

1го д При недостатке пищи длина тела этого галапагосского пресмыкающегося может со­ кратиться на 10 процентов.

МОГУТ ПРОЖИТЬ Б ЕЗ ЕДЫ

18 месяцев ►

2 года ►

Съедобная лягуш ка

Темный тигровый питон

2 0 м есяцев Некоторые виды лягушек во время продолжительной охоты могут терять мышеч­ ную массу и половину мас­ сы печени.

2 года Достаточно крупной добычи, размером с овцу, змее хватает на пару лет.

Зверский аппетит

Способность жи­ вотного замедлять темпы обмена веществ - это ключ к выживанию. «Ведь каждый вид время от времени сталкивается с недостатком еды», - говорит биолог Маршалл Д. МакКью. Длительные перерывы в приеме пищи совершаются по велению ин­ стинкта, например, у птиц во время многомесячных перелетов на пять и более тысяч километров или у зверей, которые впадают в спячку, но порой животным просто не удается вовремя поесть. А дольше всех может прожить без пищи тихоходка - микроскопическое восьмилапое существо способно обходиться без еды более десяти лет. Дэниел Стоун

Речной угорь 4 года Без еды самец угря может потерять до 85 процентов массы тела, а самка до 70 процентов.

РИСУНКИ: K IS S M E ГМ PO LISH . ИСТОЧНИК: МАРШАЛЛ Д. МАККЬЮ. УНИВЕРСИТЕТ СЕНТ-МЭРИ. США ФОТОГРАФИИ: BU RRO W S AND SUTTON. КЕМБРИДЖСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ФАКТЫ

В Ботсване на одного слона приходится 16 человек.

Эти человеческие во­ лосы еще не выросли полностью, но разви­ ваются из донорских волосяных луковиц.

Поднятая целина

Скоро может появиться дейст­ венный способ борьбы с облысением. Исследователи из Даремского и Колумбий­ ского университетов обнаружили, что клетки луковиц человеческого волоса прора­ стают в ткани донора, но только в естественной среде, а не в традиционной чашке Петри. Когда под действием силы тяжести волосы образовали скопления, их пере­ садили в покровные слои человеческой кожи, вживленной лабораторным мышам. «Через несколько недель у пяти из семи мышей проросли тонкие, словно пушок персика, человеческие волосы», - рассказывает генетик Анджела Кристиано. Этот метод может быть особенно полезен для людей, чей волосяной покров слишком редок для традиционной операции по пересадке. «Теперь ученые попытаются выра­ стить волосы потолще и более насыщенного цвета, - рассказывает Кристиано. Затем несколько волосков вырвут, чтобы посмотреть, отрастут ли они заново. Это покажет, насколько эффективен новый метод». Ив Конант

58

NATIONAL G EO G RA PH IC

•

МАЙ 2 0 1 4

ФОТОГРАФИЯ: М АРК ТИЕССЕН, NGM STAFF. РИСУНОК (ВВЕРХУ): АЛЬВАРО ВАЛИНЬО. NGM ART

На зубок

Мы опросили редакторов разных изданий National Geographic, чтобы выяснить, как в разных странах поступают с первым выпавшим детским зубом. Оказалось, что зубная фея облетает вовсе не весь мир.

Бразилия, Греция, Япония Дети бросают выпавший зуб через крышу дома или на нее. В Японии нижние зубы отправляют на крышу, а верхние пря­ чут под пол, чтобы новые зубы росли ровно.

Мексика, Италия, Испания,

Монголия

Турция, Скандинавия

Зуб засовы ваю т в ку­ сок сала, который р еб е­ нок скарм ливает со б а ­ ке со словами: «Пожа­ луйста, возьм и мой старый зубик и дай мне новый, получше».

Отправляясь спать, дети кладут выпавш ий зуб под подушку. Фея приходит ночью, неслышно, слов­ но мышь, - потому что, скаж ем в М ексике, именно «зубная мышь» оставляет вместо зуба подарок.

ПОЛЬША СТРАНАОРГАНИЗАТОР ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ВОЛЕЙБОЛУ 2014

Я хотела провести захватывающий отпуск и поэтому выбрала Пояьду.тсоЪираярь проити по Пути Орлиных гнезд. Я была очарована старинными замками, живописными руинами, великолепными пейзажами и богатой зеленью лесов. Здесь невозможно соскучиться^ Пешие, велосипедные и конные прогулки - было так здорово открывать для себя красоту природы и местные польские легенды. Меня, как альпинистку, особенно впечатлили горные массивы. Польша - прекрасное место для любителей горного туризма вроде меня.

ФАКТЫ

В США молния убивает мужчин в шесть раз чаще, чем женщин.

Головастый охотник

Продолговатое рыльце помогает морскому коньку подбираться к до­ быче незамеченным.

6о

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Морские коньки кажутся неуклюжими: они беззубы, а их главная пища крохотные веслоногие рачки - трудно­ уловимы. Так как же эта вертикально плавающая рыба умудряется ловить почти всю добычу, которую преследует? «Все дело в голове, - считает морской биолог Брэд Геммелл. - Высокоскорост­ ная лазерная оптическая система помо­ гла обнаружить, что трубкообразное рыльце морского конька позволяет ему подкрадываться к добыче, почти не со­ здавая в воде волн». В этом - залог успеха, так как для слепых рачков сигналом к бегству является исключи­ тельно волнение среды. «Людям морские коньки кажутся мед­ лительными и безмятежными, - гово­ рит Геммелл, - но на самом деле это очень успешные хищники, способные охотиться на одних из самых неулови­ мых существ в океане». Кэтрин Цукерман

ФОТОГРАФИИ: Д Э В И Д Л И И Ш В А Г Е Р (ВВЕРХУ); М Э Т Т Э Й Ч (СПРАВА). N G M ART. ИСТОЧНИК: CDC

Копаясь в прошлом В Америку возвращается самый первый арахис юга США, завезенный на кораблях с рабами из Западной Африки. Известный как «каролинский африканский», он исчез 90 лет назад, вытесненный менее слад­ ким, но более популярным виргинским сортом. Теперь Брайан Уорд из Универси­ тета имени Клемсонов и историк кухни Дэвид Шилдс из Университета Южной Каролины восстанавливают потерянный сорт, проращивая образцы, сохраненные банком семян с 1930-х годов. Уорд снял первый урожай (справа) в прошлом ноя­ бре. Через два года, по его мнению, мест­ ные жители смогут попробовать то, чего так долго были лишены. Кэтрин Цукерман

НАДЁЖНАЯ ЗАЩИТА ОТ КОМАРОВ

О д еж д а с те х н о л о ги е й

In se c t-B lo c k e r™ револю ционное ср ед ство защ иты о т насеком ы х У з н а й те б о л ьш е на

c o l u m b ia .ru

Columbia

Будущее еды

natgeofood.com

К 2050 году на Земле будет жить на два миллиарда едоков больше. Как прокормить их, не погубив планету? Продолжаем разрабатывать этутему в специальной серии статей.

Где взять еду для девяти миллиардов человек?

Крупное сельскохозяйственное производство или небольшие фермы, использующие только органические удобрения? Вопрос необязательно должен стоять именно так. Есть и третий путь.

Пять шагов:

Текст. Д ж о н а т а н Ф о у л и

Фотографии: Д ж о р д ж С т а й н м и ц и Д ж и м Р и ч а р д с о н

Каждый комбайн, работающий на принадлежащей семье Валгамор ферме вблизи Скотт-Сити, штат Канзас, убирает до 10 гектаров пшеницы в час и передает данные о собранном урожае в режиме реального времени. Большая часть продовольствия, потребляемого американцами, производится в таких крупных механизированных хозяйствах, где огромные поля засеяны одной культурой. Это позволяет ферме­ рам обрабатывать большие площади с меньшими затратами. ДЖОРДЖ СТАЙНМИЦ

Будущее еды

natgeofood.com

Размышляя об угрозах окружающей среды мы, как правило, представля­ ем себе автомобильные пробки и из­ вергающие дым фабричные трубы но никак не тарелку с обедом.

,

Однако именно наша самая естественная по­ требность - потребность в пище - и представля­ ет одну из самых серьезных угроз для планеты. Сельское хозяйство является одним из важней­ ших факторов, вызывающих глобальное потеп­ ление: оно п р о и зв о д и т больш е п арн и ковы х газов, чем все автомобили, поезда и самолеты, вместе взятые. В основном это метан, выделяе­ мый скотом и рисовыми полями, и закись азота, поступающая от удобрений. Аграрная отрасль самый алчный потребитель драгоценных вод­ ных ресурсов и один из главных источников загрязнения окружающей среды: удобрения и навоз, попадая в воду, нарушают хрупкие эко­ системы озер, рек, вн утрен ни х и окраинны х морей. Кроме того, сельское хозяйство способ­ ствует утрате биологического разнообразия: уничтожая степи и леса ради ферм, мы теряем естественную среду обитания многих видов ж и ­ вых существ, что ведет к их вымиранию.

И все эти проблемы усугубляются по мере того, как человечество пы тается у д овлетво­ рить свои растущ ие запросы. К середине века на Земле, скорее всего, будет на два миллиарда едоков больше, чем сейчас, - то есть более девя­ ти миллиардов. Сам по себе рост населения - не единственная причина того, что нам потребует­ ся больше пищи. Повышение благосостояния людей по всему миру, в особенности в Китае и Индии, приводит к увеличению спроса на мясо, яйца и молочные продукты - а значит, требует­ ся высевать все больше зерновых и сои, чтобы прокормить больше скота и кур. Если обе эти тенденции сохранятся, то к 2050 году нам при­ дется получать урож ай, прим ерно в два раза превышающий нынешний. П одобно п р о ф е с с и о н а л ь н ы м политикам , участники дискуссии о том, как нам справить­ ся с глобальной продовольственной проблемой, слишком резко разошлись во мнениях.

Высоко в перуанских Андах Эстела Кондор выращивает пять сортов картофеля на продажу, а желтые клубни машуа, или настурцию клубненосную, она заготавливает для семьи. Мелкие фермеры, такие как Кондор, производят значительную часть продовольствия в развивающихся странах. ДЖИМ РИЧАРДСОН

67

Мали

Украина

Б а с с а м а К а м а р а , Сиби

О л е к с а н д р а Сало, Глинское

США

Украина

Крис Ковелли, Висконсин

Валентин Тарасов, Старовишневецкое

США Анвара Бегум, Саджиали

Джордж Нейлор, Айова

Индонезия ПакКомпианг, Бали

Салли Грэн, Айова

Д Ж И М РИЧАРД СО Н (ВСЕ ФОТО)

Хотя мелкие фермы, как правило, уступают промышленным в урожайности, они часто производят больше продуктов, которые непосредственно попадают на стол. ДЖИМ РИЧАРДСОН

Земли, отведенные под сельское хозяйство Животноводство и земледелие - самые крупномасштабные виды человеческой деятельности, наносящие вред Земле; территории, отведенные под них, занимают более 38 процентов свободной ото льда суши. Далее идут эрозия, вызванная сельским хозяйством, строительство, лесозаготовки и добыча полезных ископаемых.

ТЕРРИТОРИИ, СВОБОДНЫЕ ОТ ЛЬДА

ЗЕМЛИ, ПРЕОБРАЗОВАННЫЕ

людьми 130,2 миллиона квадратных километров

неиспользуемые земли: 46,5% сельское хозяйство: 38,6% 6 0 ,6 миллиона квадратных километров

50,2 миллиона квадратных километров

прочее: 14,9% 19,4 миллиона квадратных километров

эрозия

пастбища

сельская местность

леса, высокогорье, тундра, пустыни городское хозяйство

лесопосадки посевные площади лесозаготовки

шахты, карьеры, дороги, водохранилища

Общая площадь Земли, включая водную поверхность: 510,1 миллиона квадратных километров

ВСЕ ДИАГРАММЫ И КАРТЫ: ВИРДЖИНИЯ У. МЕЙСОН И ДЖЕЙСОН ТРИТ. NGM STAFF. ИСТОЧНИК: РОДЖЕР ЛЕВ. ХУК. УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА МЭН

72

С одной сторон ы - с т о р о н н и к и круп н ы х ферм ерских хозяйств и глобальной торговой сети, с другой - те, кто о тстаи вает т р а д и ц и ­ онные органические методы. С поры ведутся подчас весьма ожесточенные, и, так же, как в политике, они, похоже, только разобщают нас, а не помогают понять друг друга. П риверженцы крупных хозяйств говорят о том, что современная механизация, искусствен­ ное орошение, удобрения и генная инженерия могут повысить урожаи до уровня, удовлетво­ ряющего спрос. И они правы. Их противники утверждают, что мелкие фермеры по всему м и ­ ру могут существенно повысить урожайность а заодно и сами выбраться из нищеты, - п р и ­ меняя проверенные временем методы, способ­ ствующ ие повы ш ению плодородия почв без химических удобрений и пестицидов. И они тоже правы. Но ведь совершенно необязательно п р и н и ­ мать один подход и полностью отвергать дру­ гой. Гораздо полезнее было бы изучить все х о ­ рошие идеи, из чьего бы стана они ни исходили, и использовать преимущества обоих подходов. М не посчастливилось возглавлять группу специалистов, которые попытались найти ответ на простой вопрос: как получить вдвое больше продовольствия, одновременно уменьшив вред, который наносит природе сельское хозяйство? Обработав огромный объем данных о земледе­ лии и окружающей среде, мы предложили пять шагов, которые могут разреш ить стоящую пе­ ред миром дилемму.

не расширять сельскохозяйственные угодья ш аг п ервы й :

Когда нам треб овалось больш е пищ и, мы на протяж ени и значительной части своей исто­ рии просто-напросто вырубали леса или рас­ пахивали степи. Н а сегодня мы уже расчистили под посевы земли, по площади равные Южной Америке. Территория, которую мы используем для животноводства, еще больше - примерно с Африку. Распространение сельского хозяйства привело к исчезновению целых экосистем по всему миру, в том числе североамериканских прерий и атлантических лесов Бразилии; т р о ­

пические леса продолжают сокращаться пуга­ ющими темпами. Н о мы больше не можем увеличивать п р о ­ изводство продовольствия лиш ь за счет р ас­ ш ирени я сельскохозяйственны х угодий. Вы­ рубка тропических лесов ради распаш ки п о ­ лей - один из самых сокруш ительных ударов, ко то р ы е мы н ан о си м п р и ро д е, п р и ч ем это редко делается во благо тех 850 миллионов че­ ловек, которые все еще голодают. Н а самом де­ ле освоение этих пространств никак не укреп­ л я е т глобальную п р о д о во л ьствен н у ю б е зо ­ пасность: они использую тся для разведения крупного рогатого скота и вы ращ ивания сои, которой его кормят, а также для производства лесоматериалов и пальмового масла.

получать больше с имеющихся полей ш аг второй :

«Зеленая революция», начавшаяся в 1960-е го­ ды, привела к росту урож аев в Азии и Латин­ ской Америке за счет использования улучшен­ ных сортов сельскохозяйственных культур и больш его объем а удобрений, а такж е искус­ ственного орошения и механизации - но обер­ нулась серьезным ущ ербом для окружающей среды. Сегодня мир может прилож ить усилия для повыш ения урож айности на менее плодород­ ных землях, особенн о в А фрике, Латинской Америке и Восточной Европе - там, где зам е­ тен р азр ы в м еж ду сущ ествую щ и м у ро вн ем производительности сельского хозяйства и тем, которого м ож но было бы достичь, используя более соверш енные методы. Высокотехноло­ гичное «точное» земледелие, равно как и идеи, позаимствованные у органического сельского хозяйства, могли бы резко - в несколько раз увеличить здесь сборы зерновых и бобовых.

рационально использовать природные ресурсы ш аг трети й :

Уже разработаны и опробованы способы п о ­ вы ш ен и я у р о ж ай н о сти при одноврем енном резком снижении ущерба, который наносится окруж аю щ ей среде тр ад и ц и о н н ы м сельским хозяйством. Сегодня коммерческое земледелие К А К

Н АКО РМ ИТЬ 9 М И ЛЛИ АРДО В

73

Миру нужно больше К 2 0 5 0 году численность населения Земли, скорее всего, вырастет на 35 процентов.

1 миллиард людей 35%

Чтобы накормить человечество, понадобится вдвое поднять урожаи зерновых.

1 миллиард тонн 100%

Почему? Рост сельскохозяйственного производства должен будет намного превзойти рост численности населения, поскольку и развивающиеся страны выходят на такой уровень жизни, когда их жители начинают есть больше мяса. развитые страны

Увеличение ежедневного спроса на белковую пищу (на душу населения к 2 0 5 0 году)

15,3%

развивающиеся страны

103,6%

страны, отстающие в развитии

69,2%

ИСТОЧНИК: ДЭВИД ТИЛМАН. УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА МИННЕСОТА

стремительно развивается, изыскивая все но­ вые методы внесения удобрений и пестицидов с помощью сельскохозяйственных машин, ос­ нащенных сенсорными датчиками и GPS. М но­ гие фермеры пользуются смесями удобрений, разработанными с учетом особенностей почвы на их полях, что помогает уменьшить смыв хи­ микатов в окрестные водоемы. Органическое земледелие такж е способно сильно сократить потребление воды и хи м и ­ катов - речь идет об использовании запашных культур, мульчи и ком поста для улучшения почвы, водосбережения и накопления п и та­ тельных веществ. Многие фермеры научились разумнее использовать воду, устанавливая бо­ лее экономичное оборудование, как, например системы подпочвенного капельного орошения. Новые разработки как в традиционном, так и в

органическом сельском хозяйстве помогут уве­ личить объемы производства культур на едини­ цу потребляемой воды и питательных веществ. ш аг ч етверты й

:

изменить рацион

Накормить девять миллиардов человек было бы проще, если бы большая, чем сейчас, доля выра­ щиваемого урожая попадала непосредственно в желудки людей. Сегодня в мире лишь 55 про­ центов калорий, полученных из сельскохозяй­ ственных культур, питают собственно людей; остальное идет на корм скоту (36 процентов) или перерабаты вается в биотопливо и п р о ­ мышленные товары (9 процентов). Хотя многие из нас едят мясо и яйца, пьют молоко, п роиз­ веденные в специальных скотооткормочных комплексах, лиш ь небольшая часть калорий, содержащихся в корме, который дают этому

Мариам Кейта собирает арахис на ферме в Сиби, Мали. «Зеленая революция» с ее гибридными сортами, удобрениями и искусственным орошением так и не смогла одержать победу в Африке. Однако сегодня страны к югу от Сахары способны значительно повысить урожаи. ДЖИМ РИЧАРДСОН

как накормить

9м и л л и а р д о в

75

скоту, переходит в продукты, которые съеда­ ем мы. На каждые 100 калорий зерна, потреб­ ленных скотом, мы получаем лишь около 40 но­ вых калорий молока, 22 - яиц, 12 - курятины, 10 - свинины или 3 - говядины. Поиск более действенных способов производства мяса и пе­ реход к рациону с меньш им его содержанием может высвободить для потребления людьми значительные объемы зерна. С ниж ение доли пищ евых культур в производстве биотоплива также может сделать продукты доступнее.

Где производятся калории ФУРАЖ и ТОПЛИВО

ПИЩА

для животных и промышленности

100% калории

для людей

100%

50%

К а к в м и р о во м м а с ш т а б е и с п о л ь з у ю тс я п р о и з в е д е н н ы е кал о р и и

45%

ФУРАЖ (3 6 % ) и ТОПЛИВО* (9 % )

55% ПИЩА

82%

КОРМ и топливо

ш а г пятый:

сократить отходы

До половины общей массы продуктов питания вы брасы вается или портится прежде, чем их успевают съесть. В богатых странах это проис­ ходит по большей части на домаш них кухнях, в ресторанах и супермаркетах; в бедных - пища часто портится по пути на рынок из-за плохих условий хранения и перевозки. В развитом м и ­ ре потребители могут сократить объем отходов с пом ощ ью сам ы х п росты х мер: достаточно у м ен ьш и ть п орц и и , доедать оставш ую ся от предыдущей трапезы пищ у позже и поощ рять рестораны и супермаркеты за то, что они сокра­ щают объем отходов. Решение этой проблемы было бы одним из самых эф ф ективны х спосо­ бов снижения потребления. Вместе эти пять шагов могли бы более чем вдвое увеличить запасы продовольствия в мире и одновременно уменьш ить вред, наносимый сельским хозяйством природе. Но шагать по этому пути непросто: он требует преодоления сугубо потребительского отношения к миру. □

США

73% СШ А США, крупнейший про­ изводитель фуражного зерна, могут вскоре усту пить пальму первенства Бразилии, где на корм выращивается соя.

Бразилия

в ИЮНЬСКОМ НОМЕРЕ

В И НТЕРНЕТЕ

Уже сегодня мы едим больше разведенной на фермах рыбы, чем говядины...

Присоединяйтесь к дискуссии на n a tg e o fo o d .c o m и n a t-g e o .ru и получайте новости о продо­ вольствии, смотрите видео­ фильмы и фотографии, читайте

Более половины урожая сои идет на корм скоту. Бразилия мировой лидер в про­ изводстве этилового спирта из сахарного тростника.

блоги специалистов, изучайте интерактивную графику и узнавайте любопытные факты. Журнал благодарит Рокфелле­

* В том числе биотопливо и другие непищевые продукты.

ровский фонд и членов N a tio n a l

G e o g ra p h ic S o c ie ty за поддерж­ ку в подготовке этой серии.

76

Доля зерна, используемого для изготовления этилового спирта, взлетела с 7 процен­ тов в 2 0 0 0 году до сегодняш них примерно 4 0 процентов

54%

Будущее еды

Поможетли «синяя революция» решить рродовольственную] головоломку?

Средний Зап ад США

ИСТОЧНИКИ: G LO BAL L A N D S C A P E S IN ITIATIVE, ИНСТИТУТ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА МИННЕСОТА

Еда - или корм и топливо? На карте показано, как используется большая часть полученных в том или ином регионе калорий: в качестве пищи для людей (зеленый цвет) или корма для скота и сырья для биотоплива (фиолетовый). В мире только 55 процентов калорий, содержащихся в сельскохозяйственных культурах, напрямую попадает на стол. Еще 4 процента мы получаем опосредованно, потребляя мясо, молочные продукты и яйца животных и птиц, которых откармливали зерном.

58%

61%

ЕДА

Европа

Китай

Евросоюз принял решение: к 2020 году 10 процентов топлива для транспорта должно производиться из возобновляемых источников.

В Китае, втором в мире производителе зерна, 77 процентов его идет на корм скоту. Люди потребляют82 процента калорий, содержащихся в рисе.

ЕВРОПА

КИТАЙ

75% Азия (кроме Китая) ИНДИЯ

89%

Большая часть сельскохо­ зяйственных культур выра­ щивается для того, чтобы прокормить людей. Пальмо­ вое масло используется для ' приготовления пищи, а также в косметике и на корм скоту.

Индия

72% Африка Мелкие фермеры выращивают сель­ скохозяйственные культуры главным образом в пищу людям, хотя какая-то часть урожая манио­ ки, ямса и сорго идет на корм скоту.

Потребление мяса в Индии, хотя и растет, остается на низком уровне. Большая часть урожая по-прежнему непосредственно попадает на стол.

как накормить

9м иллиард ов

77

Лишь деревья бразильского ореха, охраняемые национальным законом, остались стоять, после того как фермеры расчистили этот участок амазонской сельвы в штате Пара, чтобы выращ ивать здесь зерновые. Несмотря на то что темпы вырубки лесов снизились, в этом северном штате в прошлом году был отмечен тревожный рост - на 3 7 процентов. ДЖОРДЖ СТАЙНМИЦ

На принадлежащей сем ье Бассетти ферме неподалеку от калифорнийского Гринфилда рабочие собирают сель­ дерей, который затем отправится в м агазины США и Азии. Зем леделие в долине Салинас, которую назы ваю т «американской салатницей», нуждается в грунтовых водах для орошения и может о казаться под угрозой, если нынешняя засуха продлится. ДЖОРДЖ СТАЙНМИЦ

Будущее еды

natgeofood.com

ТРИНИДАД И ТОБАГО

КАНАДА

СЕНТ-ВИНСЕНТ И

Грозит ли России голод?

ГАИТИ

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ГВАТЕМАЛА КОЛУМБИЯ

О сельском хозяйстве с советских времен при­ ПАПУА - НОВАЯ ГВИНЕЯ нято говорить либо ничего, либо очень плохо. КИРИБА' О том, что в этой отрасли творится, многие СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА предпочитают не знать: пришел на рынок или в супермаркет - купил, условно говоря, яблоки и картошку. Больше ничего и не нужно. Правда, МАРШАЛЛОВЫ ОСТРОВА если начинаешь у хорошо знакомых продавцов выведывать, «что и откуда», то оказывается: «ростовские» помидоры прибыли прямиком из ФИДЖИ Турции, «карельский» лосось - из Норвегии, а «липецкой» картошки уже и в природе не су­ ществует. «35 тонн оленины с прошлого сезона лежит, - делится своими проблемами руково­ дитель одного из чукотских оленеводческих ИСТОЧНИК: FAO хозяйств, - в этом году еще больше запасем, а закупщики нас словно не замечают». - «Мы за­ возим уругвайскую говядину, нам так проще», заочно отвечает ему руководитель одной из курятины, даже кукурузы: хватает и на экспорт. закупочных компаний. А что если нам по тем К роме того, в м ире осталось около 100 м и л ­ или иным резонам, а у политиков таких р е зо ­ лионов гектаров пустошей, которые безболез­ нов, как у шулера - крапленых карт, обреж ут ненно м ож но использовать для расш ирен ия весь продуктовый импорт? С голоду помрем? сел ьскох о зяй ствен н ы х угодий. И почти вся - Россия одна из тех немногих стран, кото­ эта территория находится в России. Не стоит рые вполне обеспечиваю т себя необходимым также забывать, что самые распространенные продовольствием, - рассказы вает Александр в мире сорта той же пшеницы и подсолнечни­ Кудрявцев, заместитель директора по науке И н­ ка - это потомки сортов, которые создавались отечественны м и селекционерами. Но нуж но ститута общей генетики имени Н. И. Вавилова РАН. - У нас достаточно производится пш ени­ понимать, что всего этого легко лишиться, если цы, сахарной свеклы, подсолнечника, ячменя, засевать наши поля сортами культур, выведен82

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ

2014

Кто самый голодный? Поданным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO), в 2 0 1 1 - 2 0 1 3 годах в мире - в развивающихся странах - голодало 827 миллионов человек. Это очень много, но по сравнению с 1992 годом количество голодающих уменьшилось на 17 процентов, а отнюдь не увеличилось, несмотря на рост населения.

Доля голодающих в стране на 2013 год менее 5%

5-14,9%

15-24,9%

ными в других условиях: один-два года можно собирать хорошие урожаи, а затем - лето чуть посуше или зима попрохладнее (а для нас ощу­ тимые климатические колебания - это норма), и всходы не поднимутся. Так, скажем, случи­ лось с итальянскими сортами твердых пшениц, которые попробовали выращивать в Поволжье: ну, не «растут» у нас макароны. А главное - ра­ боты по селекции новых сортов не должны пре­ рываться. Есть опасения, что в связи с начав­ шейся реорганизацией российских академий мы можем потерять самые ценные научные

25-34,9%

35% и более

нетданных

центры селекции с их прекрасными кадрами. И необходимо беречь уже созданное - хотя бы сохранять свои сорта, высевая их на делянках научных станций, как было заведено еще при Николае Вавилове. Иначе уже в ближайшем будущем новые сорта будет получать не из чего. То, что далеко не все из произведенного оте­ чественными фермерами доходит до стола, а если доходит, то в разы подорожавшим, - это уже не научная, а стратегическая проблема, то есть государственная. □ Андрей Журавлев

ели озеро Байкал - крупнейший в мире резервуар пресной воды, то реки, бегущие с Тункинских Гольцов, горного хребта в Бурятии, - один из источников этой воды, причем самый чистый. Не случайно Тункинский национальный парк, наря­ ду с Байкалом, внесен в список объектов Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. На территории парка стыкуются три крупные растительные области: Алтае-Саянская, Восточно-Тувинско-Южнозабайкальская и Прибайкальская, где расположены подтаежные сосновые, горно­ таежные кедровые и лиственничные леса с участием лесостепей. Поэтому флора, несмотря на ее северный характер, здесь доста­ точно разнообразна и представлена 1000 видов, включая 68 видов редких растений, таких как рябчик дагана, кизильник блестящий, башма­ чок пятнистый, фиалка иркутская, ель сибирская голубая. В парке расположены живописные озера, глу­ бокие каньоны, целебные источники и древние потухшие вулканы, которые окружают рифтовую долину - безвод­ ное продолжение озера Байкал. Тысячи лет природа Тункинских Гольцов почиталась людьми: здесь находятся священные поляны и рощи, буддистские дацаны.

Совместные экспедиции Марки Yves Rocher и журнала «National Geographic Россия» рассказывают о красоте и многообразии уникальных растительных ландшафтов России. Основной задачей этих экспедиций является изучение биоразнообразия флоры России. Этноботаники ком­ пании Yves Rocher путешествуют по всей планете в поисках непознанных свойств растений, что позволяет открывать новые активные натуральные компоненты для создания эффективных формул косметических продуктов. Вслед за Алтаем, Кольским полуостровом и Западным Кавказом мы приглашаем вас совершить путешествие по удивительно красивым местам еще одной российской сокровищницы - Прибайкалья.

ЛЮ БО ВЬ

Сена - сердце Парижа, торговая артерия, ■источник вдохновения для художников и й есто романтических свиданий. Подняв­ шись на борт плавучего ресторана «Халиф», влюбленные пдтгадают в сказку.

ТЕКСТ: КЭ ТИ Н ЬЮ М А Н

ФОТОГРАФИИ: УИ ЛЬЯМ АЛЬБЕРТ АЛЛАРД

очти каждое утро, ровно в девять, работники речной спасательной службы облачаются в водолазные костюмы и отправляются к острову Сите - осматривать дно Сены и выуживать велосипеды, столовые приборы, мобильники, распятия и пистолеты. Однажды им и вовсе попалась древнеримская пряжка. Под мостом Искусств, увешанным медными замочками с именами влюбленных, попадаются ключи - парочки бросают их в воду в знак того, что любовь скреплена навеки. У следующего мо­ ста вверх по течению - Пон-Нёф неподалеку от Дворца правосудия, где расторгаются браки, на дне покоятся обручальны е кольца, немые свидетели недолговечности любви. Сена - центральная артерия Парижа. За сот­ ни лет она успела выступить в разных амплуа: торговый путь, водопроводный кран, сточная канава и стиральное корыто. Словно изогнутая сабля, река разрубает город на левый и правый берег. В былые времена на левом был приют бо­ гемы, а на правом - царство аристократии, но с годами социальные границы размылись. На острове Сите, у поднож ия аж урной к а­ менной громады собора П ариж ской Богом а­ тери, в м остовую в м о н т и р о в а н а б р о н зо в а я плита с изображением компаса. С этого места, которое французы называют point zero - «нуле­ вая точка», начинается отсчет всех расстояний от Парижа. «Для париж ан Сена - тоже своего рода компас, по ней можно ориентироваться 88

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

в пространстве», - говорит М арина Ферретти, историк искусств и музейный хранитель. Река меняется с течением дня, со сменой вре­ мен года. Ее потоки поглощают обрывки жизни и смерти - потерянные пластмассовые игруш ­ ки, унесенные ветром воздушные шары, окур­ ки (конечно же, «Голуаз»), пустые бутылки - а порой и мертвые тела. Вода струится, кружится, пенится. Бежит вперед, обрамленная монумен­ тальной архитектурой Парижа. Импрессионисты, словно алхимики, колдо­ вали с ее светом, превращ ая его в серебристо­ белую ртуть. Плоскую серую ленту с полотен своих предш ествен ников они застав и л и и с ­ криться, отливая ж ем чуж ны м блеском. На их картинах течет не только река, но и сама жизнь. У Клода Моне в предместье Аржантёй на Сене была плавучая студия, а постим прессионист Анри Матисс устроил себе студию на набереж­ ной Сен-Мишель. Беря пример с импрессионистов, мы сделаем серию набросков - портретов реки, протекаю­ щей через ж изнь парижан. Н а ее берегах, как на театральн ы х подмостках, разы гры ваю тся

Река течет через Париж с востока на запад, встречая на своем пути 37 мостов. Этот снимок сделан с Эйфелевой башни.

м елодрам ы и трагедии. В ан тр ак тах м ож но наблю дать и ком едийны е сценки - уличные торговцы продают дешевые китайские Эйфе­ левы башни в миниатюре, которые пользуются спросом у туристов со всего света, в том числе и из Китая. Увозя на родину нехитрый сувенир, покупатель, сам того не ведая, заверш ает пол­ ный круговорот.

Я И М ОЯ ЛОДКА

Во французском языке одно и то же выражение означает удар молнии и лю бовь с первого взгляда. Так муж чины влю бляю тся в лодки. В один прекрасный день 34 года назад моло­ дой маркетолог Клод Тарро шел вдоль Сены по набережной Конти и вдруг увидел: продается голландская баржа «Катар» длиной 21 метр, п о­ строенная в 1902 году. «Я как раз искал себе квартиру», - вспом и­ нает Клод. Было воскресенье. В среду он уже

подписал контракт: «Только потом я понял, что там нет ни электричества, ни воды». Вдоль берегов Сены в Париже пришвартова­ но 199 барж - и, несомненно, к каждой из них пылает страстью чье-то сердце. В 1970-е годы, когда перевозить грузы на баржах стало невы­ годно и их сменили поезда и грузовики, плаву­ чий дом стоил дешево. Ж и зн ь на барж е не била по карм ан у и не реглам ен ти ровалась н и к ак и м и зако н ам и до 1994 года, когда городские власти ввели ж илищ ­ ный налог, плату за ш вартовку и обязательное подписание договора на заселение. Д ириж ер и ком позитор Ф редерик Шаслен разместил в гостиной у себя на барже «Каракалла» рояль «Стейнвей», а на кухне - трио из кофеварок, которые, когда готовится эспрессо, высвистывают в унисон одну и ту же ноту. «Как я ее любил, - вспоминает он свою пер­ вую баржу. - А жена не любила. Я подумал: ж е­ на, баржа, жена?... Баржа». «Это необы чная покупка, - говорит Эрик Пиль, в прошлом психиатр, а ныне пенсионер и владелец “О р и о н а”. Баржа при ш вартована П А Р И Ж ,С Е Н А

89

В Париже даже мороженое едят с особым французским шиком. Каждое лето часть бе­ реговой зоны на целый месяц превращается в пляжи под сенью пальм.

П рекрасная Сена Река с триумфом вступает в город с юго-востока, поднимается к северу - ее силуэт напоминает гордо изогнутую бровь красавицы - и прощ ается с Парижем через 14,5 километра. Высокие набережные, опоясавш ие реку в XIX веке, опустили ее метров на 9 ниже уровня улиц. Благодаря выдающемуся архитектурному ансамблю оба берега между мостом Сюлли и Иенским мостом в 1991 году были включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Статуя Свободы 11-метровая копия нью-йоркской ста­ туи на Лебяжьем острове подарена городу в 1889 году американской общиной Парижа. Плавучие дома У берегов Сены пришвартовано 199 плавучих до­ мов. в прошлом грузовых барж. Эйфелева башня Стальной колосс был воздвигнут в преддверье Все­ мирной выставки 1889 года в честь столетия Француз­ ской революции.

Букинисты Книжные лавки обосновались на берегах Сены с XVI века. Их здесь более двух сотен.

Театр Елисейских Полей В 1920-е годы тан­ цовщица Жозефи­ на Бейкер выгули­ вала здесь ручного гепарда, и у ее ног лежал весь Париж. Площадь Согласия Здесь в 1793 году были казнены на гильотине ЛюдовикXVI и Мария-Антуанетта

Ле Берже С 2013 года двух­ километровый участок скоростной магистрали вдоль Сены превратился в зону отдыха. Музей д ’Орсэ В бывшем железно­ дорожном вокзале хранятся произве­ дения искусства XIX начала XX века, в том числе полотна импрессионистов.

ДЖЕРОМ Н. КУКСОН. NGM STAFF; ШЕЛЛИ СПЕРРИ. ГРАФИКА: ЗОИ МОР О’ФЭРРЕЛЛ

Лувр Дворец стал худо­ жественным музе­ ем в 1793 году. Посетителям зага­ дочно улыбается «Мона Лиза». Ле-Аль Проезжая мимо после пьяной вече ринки, Фрэнсис Скотт Фицдже­ ральд с друзьями швыряли из окна такси 100-франковые купюры.

Пляжи Парижа

Собор П ариж ской Б о го м атер и

Каждое лето участки береговой зоны превращают­ ся в настоящие пляжи - с пальма­ ми и песком.

Шедевр готическо­ го искусства возво­ дили с 1163 года вплоть до начала XIV века.

Сорбонна

Б астилия

Часть Парижского университета и сердце Латин­ ского квартала. До XVIII века обучение велось на латыни.

Жители города штурмовали кре­ пость 14 июля 1789 года. Это событие положило начало Великой француз­ ской революции.

Б отанический сад

В XVII веке здесь был аптекарский огород.Теперь на его месте парк с цветни­ ками и музеями.

Д в о р е ц спорта Берси

На его арене прохо­ дят самые разные мероприятия от концертов до теннисныхтурниров и футбольных матчей.

напротив Эйфелевой башни. - Тут есть элемент риска. Н о... иметь ж илье и не быть при вязан­ ны м к одному и том у же месту - что м ож ет быть лучше! Ведь что такое квартира? Коробка из-под обуви. Куда-куда, а в коробку меня уж точно не заманиш ь. Хотя бывают и другие за­ падни», - раздумчиво добавляет он.

сливаясь в безмолвный гимн бесконечному раз­ нообразию человеческих тел.

К А К О ГО Ц В ЕТ А С ЕН А ?

«Когда на небе облака, на несколько минут река становится белой, как С О Л Ь , - рассказывает Ж ан Эсселинк, в п рош ­

П Л Я Ж Б Ы С Т Р О Г О П РИ ГО ТО В Л ЕН И Я

Вечером 19 ию ля на Елисейских П о л я х показался грузовик с 36 паль­ мами. Они зимовали в Булонском лесу, и теперь пришла пора покинуть убежище. Пробравшись сквозь пробки в сопровождении полицейского кортежа, грузовик остановился у Пон-Нёф - са­ мого старого, вопреки названию (Новый мост), моста Парижа. Через 26 минут кран поднял первое дерево высотой 7,5 метра и водрузил его на пляже, ко­ торый, как по волшебству, за три дня появился на берегах С ены н ап ротив здания Отель-деВиль, где располагаются власти города. Это ма­ ленькое чудо совершается во французской сто­ лице каждое лето - вдоль реки обустраивается три настоящих пляжа, увенчанных пальмами. Песочница-на-Сене впервые появилась 12 лет назад по инициативе парижского мэра Бертра­ на Деланоэ. Чтобы освободить место для п л я ­ жа, на четыре недели перекрывается движение на скоростной м агистрали Ж о р ж а Помпиду, окаймляющей правый берег реки. «Это не бог весть какая наука», - говорит ру­ ководитель проекта Дамьен Массе, перечисляя все, что нужно для приготовления временного пляжа: 5500 тонн песка, 250 синих зонтиков, 350 лежаков, 800 стульев, 250 шезлонгов, 40 га­ маков, 200 столов, четыре ларька с мороженым, шесть кафе, 800 метров деревянны х ограж де­ ний; 250 человек на оборудование пляжа, 450 на его обслуживание. На один летний месяц Сена превращается в городскую Ривьеру, где играют в пляж ны й во­ лейбол, строят замки из песка, танцуют самбу, танго и брейк-данс, играют джаз и просто не­ жатся под солнцем. Люди плещутся, как волны, 94

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

лом дипломат, а ныне владелец баржи “Солнце”. Но потом она чернеет. Смотрите, сейчас вода зеленая». «Прозрачная», - говорит М ари-Ж анна Фур­ нье, мэр Сурс-Сен - деревушки в Бургундии за 290 километров от Парижа, неподалеку от исто­ ка реки. Несмотря на столь немалое расстояние, мож но смело сказать, что Сена берет начало в Париже. Еловая роща, где она пробивается из недр земли и убегает навстречу морю, спеша преодолеть долгий путь в 775 килом етров, в 1864 году по указу Наполеона III стала собст­ венностью Парижа. Здесь, в своей колыбели, река прозрачна и чиста. Н а к а р т и н е М оне «Берега С ены , о с т р о в Гранд-Ж атт» река предстает р о зовой , белой и голубой, а у Матисса, когда он рисует мост Сен-М ишель, цвет воды отдает красным. Но с названиям и красок и цветов во французском не все так просто, предупреждает Дорис Альб худож ни ца, к о то р ая ж и в е т на барж е «День солнца» у моста Искусств: «В немецком крас­ ный - он и есть красный. Но во французском красный может б ы ть... ну, может, и красн ы м ... но с ж елтизной... или уходит в розовое... а м о­ жет, никакой он и не красный, а только таким кажется». Какого цвета Сена? «Трудно сказать, - гово­ рит Альб. - Река отражает ж изнь и все вокруг. В ней смешалось бесконечное множество ц ве­ тов и оттенков».

РЕН ЕССА Н С НА РЕКЕ

В 1960-е годы премьер-министр Ж орж Помпиду нанес сокрушитель­ ны й удар союзу П ари ж а и Сены, с обеих

Над мостом Святого Людовика разливается мелодия в исполнении Дэвида Виницки, скрипача классической школы.

сторон сдавив реку скоростными магистраля­ ми. «Город должен принять автомобиль», - и з­ рек он ничуть не менее безапелляционно, чем в свое время М ария Антуанетта, обронивашая знаменитое: «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные». На самом деле разлад между пари­ ж анами и рекой начался еще в XVIII веке. Как рассказывает историк Изабель Бакуш, именно тогда королевские чиновники и городские влас­ ти начали очищать берега от рынков, прачечных и ремесленных мастерских, чтобы сделать С е­ ну более пригодной для навигации. А когда в XIX веке берега сковали набережные, река окон­ чательно отгородилась от парижан. «Она поте­ ряла живую связь с городом и превратилась в музей, далекий от повседневной жизни людей», рассказывает Бакуш. И вот наступает 2013 год. На сцену в очеред­ ной раз выходит м эр-соц иалист Бертран Деланоэ, управляющ ий французской столицей с 2001 года, отец париж ских пляж ей и системы проката общественных велосипедов и автомо­ билей и автор эксперимента по эко-выпасу ско­ та, когда траву возле здания городских архивов

вместо газонокосилок «подстригли» четыре ов­ цы. В июне прошлого года, после многолетних прений, Деланоэ закрыл почти два с половиной километра скоростной магистрали на левом бе­ регу, превратив их в зону отдыха с плавучими садами, ресторанами и детскими площадками. «Загрязненный воздух с дороги уносится прочь, освобож дая место под откры ты м небом, где каждый может радоваться жизни», - п р о в о з­ гласил он. Но не все разделяли эту радость. «Я была против», - говорит Рашида Дати, мэр процве­ тающего 7-го округа. Дати, дочь марокканского каменщика - пионер правых сил на политиче­ ской арене. В туфлях на высоченных каблуках, облаченная в узкие джинсы и короткий черный пиджак, она беседует со мной в своем кабинете в здании Отель-де-Виль XVII века. « О б у стр о й ств о это й т е р р и т о р и и стои ло сорок миллионов евро, - заявляет Рашида. - Не лучше ли было вспомнить о том, что двадцать семь тысяч детей не имеют возможности ходить в ясли, и потратить эти деньги на помощь им или на развитие общ ественного транспорта?

"Сена - маленькая деревня, - говорит хозяин плавучего дома. - Это город в городе». Набережная Конти - отличное место для пробежки, пикника или прогулки с собакой.

Три четверти париж ан пользуются метро, но уже много лет не выделялось никаких средств на поддержание его инфраструктуры». Разве новая зона отдыха не делает ж и зн ь в Париже приятнее? «Париж - не развлекатель­ н ы й центр, - о тр езае т Раш ида. - Н ам надо работать». Она по-своем у права, но надо признать и другое: в тихом оазисе на преображ енном бе­ регу напротив Музея д’О рсэ многие с удоволь­ ствием прячутся от городской суеты. «Мы париж ане, но здесь забы ваеш ь о том, что ты в Париже», - делится впечатлениям и Бертина Пакап, косметолог из округа Батиньоль на окраине столицы. Тут собралась вся ее семья. Д очка Элоина, раскр ы в рот, см отрит представление двух мимов, а мать п ри м ости ­ лась за столом для пикника. «Раньше мы ни за что не приехали бы в такой шикарный район, говорит Пакап. - Он нам не по карману. А те­ перь здесь более демократично. Даже бесплатно можно хорошо отдохнуть».

ПАССАЖ И РЫ

Вечером, когда стрелки часов приближаются к 18:20, у трапа, ведущего на борт «Ф лер он С ен -Ж а к » - светло-зеленой барж и, п р и ­ швартованной на окраине Парижа, - вы страи­ вается небольшая очередь. Люди отправятся в ночное путешествие, не отплывая от причала их ж дут горячий ужин и удобная постель. «Мы назы ваем их пассаж ирам и из у важ е­ ния», - объясняет Адриен Кассерон, директор плавучего прию та для бездомных, спонсиру­ емого отделением М альтийского ордена во Ф ранции и организацией по защите животных «30 миллионов друзей» (собаки на борт допу­ скаются). Это плавание - глоток воздуха в ж и з­ ни, зажатой в тиски безработицы и нищеты. «В деревне, если останешься без работы, по­ могут соседи, - добавляет Кассерон. - А в боль­ шом городе ты один. Теряешь работу, семью - и оказываешься на улице. Не думайте, что здесь одни французы. Если в Мали или Афганистане 98

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ

2014

разгорается военны й конфликт, он доходит и до нас». Сегодняшние гости - одни с рюкзаками, дру­ гие налегке - поднимаются на борт. Им ж м ут руки и показываю т койки. В 19:45 все садятся за стол. Н а у ж и н зеленая фасоль, рыба, сыр, йогурт и фрукты - все по-домашнему, расска­ зывает Кассерон. «Я раньше жил на острове Мартиника», - го­ ворит 58-летний Рене. Задумчиво и печально он рассказывает, как потерял свою последнюю ра­ боту - он изготавливал корпуса для электрон­ ных приборов. «Производство перевели куда-то на сторо­ ну, я стал ни ком у не нужен. Два месяца ж ил у сестры. Потом она меня выгнала. Семейные истории бываю т непростые», - добавляет он, не желая вдаваться в подробности. За столом почти не слышно разговоров. Едят ж адно, тороп ли во, то и дело тян утся за хле­ бом - второй, третий, четвертый кусок. После ужина трое «пассажиров» усаживаются играть в слова. Другие раздают карты. Рене набивает трубку табаком: «Днем я хожу на выставки или в библиотеку. Я не отчаиваю сь. Н уж но быть сильным - сдаться проще простого. Пару ста­ канов пива, косячок - и все. Ты пропал». П атрик Деклерк, антрополог и автор книги «Выброшенные за борт», подсчитал, что в 2001 году в Париже было от 10 до 15 тысяч бездом­ ных. По д ан н ы м Н ац и о н ал ь н о го и н сти ту та статистики, с тех пор их количество выросло в полтора раза. Но точные цифры никому неиз­ вестны, и не исключено, что они гораздо выше. Кассерон встречает опоздавшего гостя. «Ме­ ста для всех никогда не хватает, - говорит он. Эта работа приносит огромное удовлетворение, но я всегда спрашиваю себя, достаточно ли то ­ го, что я делаю». С тупивш ий на барж у обретает кры ш у над головой. Ночлег на одну ночь как глоток воды. Чистой, незамутненной. Н о всего лиш ь один глоток. С ВО Д Н Ы М И Л Ы Ж А М И ВХОД В О С П Р ЕЩ ЕН

В душ ный летний полдень,

Сегодня остров Гранд-Жатт - такой же зеленый оазис, как и в XIX веке, во времена художника Жоржа Сёра.

когда раскаленный асфальт пышет нестерпимым жаром, так и хочется оку­ нуться в живительную прохладу реки. На нее как раз выходят окна кабинета шефа полиции, патрулирующей водную артерию Парижа. М ожно купаться в Сене? - спросила я главу Речной бригады С андрин Бержо. Ее суровый взгляд говорит яснее всяких слов - с ней ш ут­ ки плохи. «Нет, - отрезала она. - Тридцать восемь ев­ ро». Это ш траф за нарушение запрета. А если просто походить в воде? «Даже мизинец нельзя опустить», - следует ответ. Также запрещено: кататься на водных лыжах в некоторых зонах; привязывать причаленную лодку к деревьям, устраивать акции протеста и поднимать транспаранты . («Для этого есть улица», - комментирует Бержо.) Жестче карается неоказание помощи попав­ шему в беду. За это предусмотрен ш траф до 75 тысяч евро и пять лет тюремного заключения. «Если на ваших глазах тонет человек, необяза­ тельно прыгать в воду. Но вы обязаны вызвать

полицию», - объясняет Бержо. Кстати, раньше на каж дом м осту висел спасательный круг, а теперь их днем с огнем не сыщешь. Немало по­ старались охотники за сувенирами.

О С Т А Н О В И С Ь , М ГН О В ЕН Ь Е

В три часа ночи Сена замирает, вода в ней напоминает чернила. Вереница барж проп лы вает мимо набе­ р еж н о й Конти. С лож ен н ы е голубы е з о н т и ­ ки на и м п р о в и зи р о в а н н о м пляж е н ап р о ти в О тель-де-В иль ж д у т утра, чтобы вновь р а с ­ крыться навстречу солнечным лучам. Светофор на правом берегу у моста Пон-Нёф загорается красным, хотя дороги пусты и регу­ лировать нечего. Плавучий буй, охраняю щ ий остров Сите, зелеными вспышками посылает в темноту сигналы азбуки Морзе. На разбуженных баржами волнах мягко по­ качиваются плавучие домики-лодки. Растрево­ женные швартовые канаты отзываются ж алоб­ ным стоном. ПАРИЖ , СЕНА

9 9

«Парижу несколько сотен лет. И в Париже кажется, что все эти долгие годы ты прожил здесь», - говорил писатель Джеймс Болду­ ин. Обрамляя мансардную крышу Лувра на другом берегу, часы Музея д’Орсэ отсчиты­ вают неумолимый бег времени.

В окне на верхнем этаж е Лувра загорается огонек. Может, это охранник решил проверить, на месте ли старые мастера? Спросить некого. Вокруг тишина.

Д Р ЕВ Н И Й М О Р ЕП Л А В А ТЕЛ Ь

Fluctuat пес m ergitur - «Зыблема,

но непотопима» - таков девиз, начертанный под изображением ЛадЬИ на гербе Парижа. Это девиз и многих

париж ан - вокруг ревут штормовые ветра, но они креп ко держ ат ш ту р валы и не сдаются.

87-летни й Рене Б али н ье с ж еной Н енеттой, младше его на год, ж ивут на барже «Сиам» у Порт де Гренель. Баржу построил дед Рене. На ней родились и он сам, и его сын Марк. За свою трудовую жизнь баржа успела побывать в Бель­ гии, Голландии, Германии и Швейцарии, пере­ возя зерно, уголь и сталь. В семье Ненетты моряков не было. «Я рабо­ тала секретаршей на севере Ф ранции, - вспо­ минает она. - Ж ила на берегу. И вот однажды он приплыл на корабле». О ни поженились в 1947 году. Она зовет его «старый шельмец». Он говорит, что она его луч­ ш ий друг. Их дочь считает, что они слишком много ругаются. «Мы ругаемся, потому что мы ж ивы е люди. Когда умрем, тогда и замолчим, - говорит Ненетта. - Он был моряком, я - существом сухо­ путным. Когда мы поженились, я подумала интересно, что это за племя». Она научилась ж ить жизнью моряков. К ра­ сить баржу, стоять у штурвала. Не бояться м ы ­ шей, ю титься на девяти квадратны х метрах. О т с у т с т в и е к о м ф о р т а с л и х во й о ку п ал о сь п ьянящ им чувством свободы. Ж и зн ь на воде бежала вперед, как река, и за каждой излучи­ ной подж и дали приклю чения. К аж дый день дарил новы й город, рисовал новы й пейзаж такое и не снилось тем, кто заперся в офисной клетке. «Работа у нас была как бесконечны й отпуск», - вспоминает Ненетта. Двадцать семь лет назад супруги ушли на покой. «Можно было 102

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

поселиться на суше. Но он отказался», - п р о ­ должает рассказ Ненетта. «Я бы чувствовал себя как в западне», - го­ ворит Рене. У сына и дочери свои дети, своя жизнь. «Си­ ам» в нее не вписывается. Какая участь ждет баржу, когда ее обитателей не станет? «Может, когда мы умрем, наши дети не смо­ гут ничего с ней сделать. Власти скажут, что ее нельзя здесь оставлять, надо куда-то деть», - го­ ворит Рене. Скорее всего, баржу отвезут на су­ достроительный завод в Конфлане и превратят в груду лома. Я спрашиваю у Рене, как это дела­ ется. «Не буду рассказывать. Не могу, - отвеча­ ет он. - Представить, как калечат мою баржу все равно что сердце из груди вырвать. С ней так много всего связано. Здесь прошла вся моя жизнь. Допустим, мы реш им купить квартиру. Все отсюда вынесем. Выставим чемоданы на набережной. Когда моряк увидит свой корабль вот так, со стороны, он тут же и поймет, что все кончено. Это смерть». Рене вытирает слезы. После недавней болез­ ни он стал хромать. У жены тоже проблемы со здоровьем. Их дочь боится, старики тут долго не продержатся. «Нас отсюда вынесут только вперед ногами», - непреклонен Рене.

Н А ОДНОЙ ВО Л Н Е

«Сена - самая красивая улица Парижа, - утверждает Эрик Пиль, владелец баржи “Орион”, в прошлом заведовавший психиатрическими отделениями больниц в центре Парижа. - Я подумал, а поче­ му бы не устроить так, чтобы это почувствовали и другие. Прежде всего люди с психическими р асстро й ствам и , которы е п рак ти ч ески п о л ­ ностью выключены из повседневной жизни». Ему представилась плавучая психиатрическая клиника - открытая, но защ ищ енная, под на­ дежной охраной. Врачи, медсестры и пациенты объединили усилия с архитектором, и четыре года назад на воду был спущ ен «Адамант» п ри чудли вая к о н стр у к ц и я со стек л ян н ы м и

Французский поцелуй: любовь и река сливаются на острове Сите. На заднем плане - мост Искусств.

стенами. Пациенты пьют кофе, перекусывают, советуются с врачами, занимаются чем-нибудь творческим или просто любуются откры ваю ­ щимся видом. С самого первого дня агрессия куда-то улету­ чивается. Отчего? Никто не может объяснить пож и м ает плечами д и ректор кл и н и ки Ж анПоль Хазан. «Может, все дело в том, что лодка качается», - высказывает предположение стар­ ш ая медсестра Ж аклин Симонне. «Психиатрическая лечебница всегда была от­ горожена от внешнего мира, - говорит Хазан. Тебя сажают под замок. А здесь весь мир тебе открыт. У нас тут тяжелобольные пациенты, но еще ни разу никто ни на кого не нападал... Помоему, мы сами тоже изменились, но не могу сказать, в чем именно». Четыре тутовы х дерева у причала следят за сменой врем ен года: осенью желтеют, зим ой сбрасы ваю т листву, весной прим еряю т сал а­ товы й наряд, а с приходом лета облачаются в зелень. М им о проп лы вает больш ой баклан п о с л а н е ц б л а го д атн о й п р и р о д ы . С вет, о т ­ р аж а я сь от п оверхн ости воды, рассы пается

п р и го р ш н я м и пятен, заб р ы зги вая стены ле­ чебницы. С наруж и видно все, что происходит в н у тр и . П р о с т р а н с т в о текуче, го в о р и т С и ­ монне. Стекло стирает границу меж ду двумя мирами. И вместе с ней - пусть даже только метафо­ рически - рушится непроходимая стена между ними и нами - психически больными изгоями и так называемыми нормальными людьми. «Все мы в одной лодке», - считает создатель плаву­ чей лечебницы архитектор Ж ерар Ронзатти. П ространство изменчиво, как и вода. Оно п р ео б р аж ается с течением врем ени, его с о ­ трясаю т общ ествен н ы е катаклизм ы . «После революции монастыри служили тюрьмами, рассуждает Рознатти. - В одном и том же п р о ­ странстве человек может быть и в плену, и на свободе». Здание заключает в четырех стенах или отпускает на все четыре стороны, и тогда дух, заполнив собой все пространство, взмыва­ ет ввысь и уносится вдаль. Создавая плавучую лечебницу, Ронзатти выбрал второй вариант прозрачный «Адамант», открытый жизни. Все течет, все изменяется. Как река. □

Дуб, согласно представлениям финно-угорских, славянских и балтийских племен - прародителей современного населения Л

'

в

Wв

ф 4

■

Восточной Европы, олицетворяет Мировое дерево.

СТАНИСЛАВ Ш И Н КА Р Е Н КО

Текст: Андрей Журавлев Фотографии: Евгений Полонский, Станислав Шинкаренко

ряд ли сыщется человек, который «помнит этот дуб еще желудем». А вот сам дуб, растущий за Вязовской протокой в пойме нижней Волги, помнит многое и многих. Помнит - без всяких кавычек. Одни события засухи, суровые зимы, затяжные дожди - записаны кольцами, как на DVD, в его скелете - древесине. Д ругие з а п о м н и л и с ь г л у б о к и м и т р е щ и н а м и в коре, з а с о х ш и м и в е т в я м и , д у п л о м , где т е п е р ь п о ­ с е л и л и с ь ш е р ш н и . З о о п с и х о л о г и все б о л ь ш е с к л о н я ю т с я к м ы сли, ч т о р а с т е н и я п о -с в о е м у способн ы к распознанию , научению, памяти, то есть об ладаю т тем, ч то в и н ы х сф ерах н а з ы в а ­ ется д у ш о й ... Когда в я зо в ск и й дуб ещ е бы л желудем, м им о о стро вка, куда его заб р о си л а судьба в креп ком клю ве с о й к и и л и дятла, п р о ш л и струги с м о с ­ к о в с к и м и стр ел ьц ам и . И пока ж елудь п р е в р а ­ щ ался в росток, в первое свое лето вы росш ий на п ар у верш ков, В еликий к н я з ь м осковски й п р и ­ совокуп и л к титулу и м я «царя Астраханского». Когда дубу стукнуло четы ре года, вниз п о Волге сп лави лась ф л о т и л и я д ьяк а И ван а Выродкова, в езш ая п о ч ти целиком будущ ий А страхан ский крем ль. Д ьяк-зо д чи й , строитель креп ости Свияж с к а, с п о с о б с т в о в а в ш е й в зя ти ю К азани, у ж е поднаторел в заблаговременной сборке-разборке д е р е в я н н ы х ср у б о в и и с п о л ь зо в а л богаты й опы т в возведении новой А страхани в м ест­

н ости , где не р о с л о ни чего, к р о м е и в н я к о в да кустов терескена и там арикса. Если бы кр ем ль п о д н о в л ял ся д еревом и дальш е, д ош ла бы оче­ редь и до дуба, п о яв и в ш его ся на ю ж ной г р а н и ­ це р а с п р о с т р а н е н и я сво его в и д а в В осточн ой Е вр о п е. Н о б о я р и н Б о р и с Годунов, у к р е п л я я ю го -во сто ч н ы е рубеж и М оскови и , повелел класть к р еп о сти кам енны е. И к 30-летию дуба, когда на его коре п р о р езал и сь первы е глубокие м о р щ и н ы , А страханский крем ль бы л вы строен из п л и н ф ы - б о л ьш ер азм ер н о го к и р п и ч а, в з я ­ то го с з о л о т о о р д ы н с к и х р а з в а л и н . Б лагодаря этой см екалке строи телей не п о н ад о б и л о сь и з ­ вод и ть лес и для ж а р к и х печей к и р п и ч н о го о б ­ ж ига. Когда ж е б о я р и н сам взош ел на тр он , дуб принес первы е желуди. В 1671 году дерево, п р и ­ б л и ж а я с ь к сво ем у 120-летию, п о ч ти достигло ны неш ней 20-м етровой вы соты и дальш е росло л и ш ь в ш и р ь . Тогда ж е п о со сед н ей п р о т о к е в п о сл ед н и й поход спусти лся челн атам ан а С т е ­ п ан а Разина. А там ан в со б о л ьей ш убе, к р ы то й парчой, и в расш итой ж ем чугом чалме, сидел на ко р м е н а к р еп к о м д у б о в о м т а б у р е т е ...

РОВЕСНИКИ Среди деревьев, растущих сегодня на Земле, немало настоящих старожилов, чей возраст превышает несколько сотен лет. По долговечности с ними могут соперничать лишь каменные постройки, созданные руками человека.

СЕКВОЙЯДЕНДРОН«ПРЕЗИДЕНТ» (SEQUOIADENDRON GIGANTEUM), ГОРЫ СЬЕРРА-НЕВАДА, США

Самое большое по объему древесины живое дерево.

3240 лет

ЕЛЬ ОБЫКНОВЕННАЯ «СТАРЫЙ ТЬИККО» (Picea abies),

СОСНА ОСТИСТАЯ (Pinus longaeva),

ЛУКСОРСКИЙ ХРАМ,

ШВЕЦИЯ

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, США

ЕГИПЕТ

Одноствольный клон.

Самое древнее дерево.

9550 лет

5063 года

ДОМ В ХАУИКЕ,

СТОНХЕНДЖ,

НОРТАМБЕРЛЕНД, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Уцелели лунки от деревянных опор.

СЕРЕДИНА VIII ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ ДО Н. Э.

юб

НАЧАЛО III ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ ДО Н. Э.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

XIII ВЕК ДО Н .Э .

Вообще, все самое крепкое и долговечное на Руси делалось из древесины дуба, узорчатой на срезе, плотной, стойкой проти в гнили, легко гнущейся, но не коробящ ейся, - ларцы и сун­ дуки, позднее шкафы и кровати; колеса, оси и оглобли для телег и карет; лемехи плугов, б о ­ роны и цепа для обмолота; кресты и церковная утварь; паркет, шпалы и мосты; ковши и бочки; палицы, колья и рогатины; колоды, для тех, кто хотел подольше гнить в земле; струги и корабли. Последнее обстоятельство и спасло вязовский дуб с его востребованной древесиной (и корой лучш ее средство для дубления, придаю щ его прочность коже и мехам) в очередной раз. Ког­ да дуб готовился встретить 170-летний юбилей, недалеко от него высадился первый император российский. О н-то и запретил рубить дубы и другой добрый лес по берегам Волги в пределах 50 верст для сохранения корабельных рощ, и подсевать «поелику возможно желудей». За по­ верженный дуб полагалось особое наказание смертная казнь, а «кто рубить прикажет... тех самих, вырезав ноздри и учинив наказание, п о­ сылать на каторжные работы...» Н а 180-м году ж и зн и вязовского дуба его история тесно переплелась корнями с историей рода атамана Волжского казачьего войска М а­ кара Персидского: ставка войска находилась в Дубовке - к северу от Ц арицы на (нынешнего Волгограда), и казаки п остоянно спускались

до форпоста в крепости Черный Яр. По пути к этой крепости, на Вязовской протоке, возникла станица Никитская, очевидно, названная так в честь отца атамана. Когда дубу стукнуло 220 лет, в этих местах разыгрался финал одной из страшнейших тр а­ гедий русской истории: летом 1774 года, по словам Александра Пушкина, «Пугачев бежал; но бегство его казалось нашествием. Никогда успехи его не были ужаснее...» Шесть страниц в пуш кинской «Истории Пугачева» занимаю т списки убитых крестьянам и и каторжниками «Зимовейской станицы служилого казака», или «великого государя Петра Федоровича». Конец «его скотской ж естокости» полож ил бравы й п о д п о л к о в н и к С ан к т-П етер б у р гско го к а р а ­ бинерского полка Иван Михельсон, который 25 августа настиг Емельяна Пугачева в 105 верс­ тах ниже Царицына, буквально возле вязовско­ го дуба, и разбил его окончательно. Среди тех, кто не примкнул к бунтовщикам, был и атаман волжских казаков Василий П ер­ сидский, избранный на этот пост после своего отца. «А следующий в этом роду - полковник Астраханского казачьего полка Григорий Пер­ сидский, - рассказывает историк Андрей Курышев из музея-заповедника “Старая Сарепта”, был удостоен ордена Святого Владимира 4-й степени за успехи по выведению новых сортов культурны х растений». Его дочь А нна стала

КАШТАН СЪЕДОБНЫЙ "СТО РЫЦАРЕЙ» (CASTANIA SATIVA),

ГРАНИТСКИЙ ДУБ ЧЕРЕШЧАТЫЙ (QUERCUS ROBUR),

ВЯЗОВСКИЙ ДУБ ЧЕРЕШЧАТЫЙ (QUERCUS ROBUR),

ОСТРОВ СИЦИЛИЯ, ИТАЛИЯ

Д ЕРЕВН Я ГРАНИТ, БОЛГАРИЯ

АСТРАХАНСКАЯ ОБЛАСТЬ, РОССИЯ

Старожил среди лиственных и европейских деревьев.

Самый старый дуб.

440 -46 0 лет

1664 года

2614 лет ГРОБНИЦЫ ЭТРУСКОВ. ЧЕРВЕТЕРИ,ИТАЛИЯ

ЦЕРКОВЬ святого ГЕОРГИЯ,

ХРАМ ВАСИЛИЯ БЛАЖЕННОГО, МОСКВА. РОССИЯ

СОФИЯ, БОЛГАРИЯ

VII ВЕК ДО Н.Э.

СЕРЕДИНА IV ВЕКА

В С Е В О Л О Д А Б Р А М О В . И С Т О Ч Н И К И : R O S D R E V O .R U , M O N U M E N T A L 7 R E E S .C O M

СЕРЕДИНА XVI ВЕКА

д у б

-д

о л го ж и т ел ь

10 7

последней в роду владелицей Никитской в Черноярском уезде Астраханской губернии и в год 237-летия дуба вышла замуж за дворянина Ива­ на Ровинского, будущего статского советника и автора «Хозяйственного описания А страхан­ ской и Казанской губерний...» - труда по эко­ номике России, не утративш его важ ности и в наши дни. При сыне его, штабс-капитане Павле Ровинском, Никитскую, где числилось 220 душ крепостных мужского пола, переименовали в Ровинку. К концу недолгой ж изни отставного штабс-капитана, с которой он сам свел счеты, имение изрядно обеднело, и дубы легко могли пойти под топор, но положение выправили вдо­ ва - купеческая дочь и брат покойного - герой войны 1812 года. Со временем, освободившись от опекунства, во владение Ровинкой вступил сын ш табс-капитана Александр Ровинский, в будущем известный присяж ны й поверенный. Когда дубу было лет 330 от роду, Ровинский уч­ редил в волжской пойме своего рода заповедник в сто квадратных верст, где даже сыну заказал оставить привычки «кровавого спорта». И, как вспом инали его соратники по С аратовскому общ еству естествоиспы тателей и любителей естествознания, стал «усердным охранителем всего живого, зверя пернатого и пушного в сво­ их угодьях». Тем самым Александр Ровинский спас дуб еще раз: после отмены крепостного права рачительные крестьяне с усердием зан я­ лись хозяйством, а нерадивые - все больше про­ мыш ляли выловом ценной рыбы да вырубкой дубрав (петровский запрет на рубку строевого леса как раз был снят). Если же и это у них не получалось, бунтовали, убивая врачей, студен­ тов и адвокатов, которых обвиняли во всяческих кознях. Ровинский знал об этом не понаслыш­ ке - сам выступал адвокатом на процессе после жесточайшего Саратовского холерного бунта... В 1919 году, когда дубу почти исполнилось 365 лет, ему опять, м ож но сказать, повезло. Крейсер «Коммунист», посланны й выбить из Вязовки белых, - и тогда бы от дуба только щеп­ ки полетели, - заблудился в многочисленных волж ских протоках и ударил по своим, засев­ ш им в соседнем селе С тупино... Впрочем, это было только начало расстрела ком м унистов 108

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

коммунистами. В 1931-1936 годах недалеко от Вязовской протоки - на островном хуторе Лещеве - появился пересыльный пункт, где пере­ мешались и герои Гражданской войны с обеих сторон, и наследники Персидских-Ровинских, и потомки их крестьян - из тех, что покрепче (а те, кто так ничему и не научился, - писали до­ носы на своих соседей, чтобы присвоить их до­ бро). Ж или в землянках. Многие никуда дальше пересыльного пункта уже не попали, остались там под небольш им затерявш им ся в высоких пойменных травах крестом ... КОГДА ДУБУ ПЕРЕВАЛИЛО ЗА 450 ЛЕТ, ему вновь посчастливилось: на севере Астраханской области в 2013 году был учрежден природный парк «Волго-Ахтубинское междуречье», куда во­ шел и «полуостров», на котором спрятался дубстарожил. А дожить ему до счастливых времен помогли школьники из экоотряда «Аквозявки» и учитель биологии и химии сельской Вязов­ ской школы Н ина А нуф риева... «Полуостровом» родину дуба следует с ч и ­ тать потому, что в конце апреля это место гдето на месяц превращ ается в островок, о м ы ва­ емы й волж ским и полы ми водами. П ольский писатель и русский дип лом ат Ян П отоцкий, попавш ий сюда 29 мая 1797 года, навсегда за­ помнил, как «сильное течение принесло нас к острову, залитому водою и покрытому деревь­ ями. Все усилия отцепить барку долго остава­ лись тщетными; мы думали, что она уже непре­ менно потонет. К счастью, мы не столкнулись с больш ими д ер евьям и ...» М ы с ф отограф ом Евгением П олонским, только глянув на ч е р ­ ненький ручеек, на глазах превращ авш ийся в поток, отказались от мы сли доехать до дуба весной прош лого года: туда бы мы еще п р о ­ скочили.. . А обратно? Свидание состоялось теплым сентябрьским днем. На этот раз мы подготовились: впереди колонны шел «ГАЗ»-подъемник, замыкал ее гор­ дость советского автопрома - колесный трактор «Беларусь», машина, в наш их условиях совер­ шенно необходимая. «По поводу происхож де­ ния названия деревни Вязовка есть три пред­ положения, - пояснял по дороге Дмитрий За-

плавнов, потомственный волжский казак, глава Ч ерноярского район а и знаю щ ий краевед. Ну, вязов, сами видите, здесь нет. Только дубы. Так что первое отпадает. Согласно второму п о­ верью, вязали здесь проезжих купцов с последу­ ющим требованием выкупа. Ведь Вязовку в от­ личие от Ровинки, или Кальновки, как ее после переименовали в честь местного борца за уста­ новление власти советов Георгия Кальнова, на­ селяли не крепостные, а беглый люд. А третье сами видите...» М ы и правда глубоко увязли в текучей темной глине. М иновав ольш аник и озерко с пугливыми кряквами, мы оказались под раскидистым ду­ бом, уже тронуты м золотом осени. Его крона, более 40 метров в поперечнике, сама казалась целым лесом. И все дерево представало мону­ ментальной скульптурой, с гнуты м и и лом а­ ными до недостижимого для человеческих рук совершенства ли н и ям и ... Ствол гиганта дости­ гал в обхвате 5,8 метра на высоте 1,7 метра от земли. Такому дубу могло быть не то что 450, а все 500 и более лет, хотя обычно дубы дож ива­ ют до 300-400. Ведь вырос вязовский гигант на самом краю области распространения вида дуб черешчатый, к которому относился. В подоб­ ных, довольно засушливых, условиях деревья растут обычно медленнее - попробуй погонять ежедневно по 100 литров воды от кончиков кор­ ней к макушке да по все мощ ной кроне, пусть она и начала уже усыхать. Что поделать: возраст тоже предельный, хотя и кажется, что ничего не мешает деревьям, особенно таким как дубы, ж ить вечно. Если заглянуть поглубже в кажущееся себе всезнающим око Интернета, можно, конечно, найти сведения о дубах, которы е п о м н я т не то что Иоанна Грозного, но и Юлия Цезаря, и даже строителей п и р ам и д ... Все это, увы, из области современных мифов и, в лучшем слу­ чае, старинных преданий. «Измерения возраста деревьев, сделанные с помощью современных щадящих методов, например с использованием бурава Пресслера, благодаря которым не нужно валить дерево и считать годовые кольца на его пне, - рассказывает Алексей Анциферов, экс­ перт Центра древесных экспертиз некоммерче­

ского партнерства “Здоровый лес”, - показыва­ ют, что их “легендарный” возраст, как правило, завышен на 100-200 и более лет. Так что на се­ годня самый старый в России дуб черешчатый, из тех, чей возраст нами проверен, растет п р я ­ мо в центре Астрахани - ему 443 года. Вопреки “т р а д и ц и я м ” он оказался на 152 года старше своей даты рождения, которую городские ле­ генды связывали с прибытием в 1722 году в Ас­ трахань Петра I. А российскими рекордсменами пока являю тся 450-летняя липа мелколистная из Калининградской области и 500-летний дуб крупнопыльниковый из Дагестана». Лиственные породы уступают пальму первен­ ства хвойным старожилам (к слову, сами паль­ мы редко ж ивут дольше ста лет): старейш ему из них - каштану «Сто Рыцарей» с острова С и­ цилия - 2614 лет. Среди «елок» рекордсменом долгожителем является совсем не гигант секв о й яд ен д р о н (3240 лет), а невзрачная к о р я ­ в ая о с т и с т а я сосна, за б р а в ш а я с я вы соко в С калисты е горы, где и была обнаруж ена год назад. С осн а эта, которую по-латы ни н а з ы ­ ваю т longaeva (долговечная), начала расти в 3049 году до новой эры - примерно в то время, когда возводили Стонхендж. Есть среди деревьев и совсем немыслимые долгожители - шведские ели «Старый Тьикко» и «Старый Расмус» (по 9550 лет) и целая топо­ линая рощ а национального леса «Фишлейк» в Юте (80 тысяч лет). Сегодня многоствольный тополь, п р о зван н ы й «Д рож ащ им Гигантом», достигает массы 6 тысяч тонн, являясь, таким образом, и самым тяжелым существом на Зем ­ ле. П равда, эти р екордсм ен ы п редставляю т другую категорию - они клоны: у ш ведских елей новы й побег на месте отмерш его п о я в ­ лялся примерно раз в 600 лет, а самым старым т о п о л я м «Ф иш лейка», так ж е в ы р аст ав ш и м из новых побегов, не более 200 лет. Если, ска­ жем, человека клонировать, когда ему стукнет 80 лет, и повторить это действо еще 10 тысяч раз, то получится индивид возрастом 80 тысяч лет, но каж ды й клон будет обладать сво й ст­ венной только ему индивидуальностью . Так что среди н астоящ и х «индивидуальностей» о с т и с т а я сосн а в с е -т а к и вне к о н к у р е н ц и и . ДУБ-ДОЛ ГОЖ ИТЕЛ Ь

109

СТЕНОКОРУС ДУБОВЫЙ STENOCORUS QUERCUS

п е стр я к п ёстр ы й

МАЛИНОВАЯ ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА CATOCALA SPONSA

ЛИСТОВЕРТКА ЗЕЛЕНАЯ ДУБОВАЯ TORTRIX VIRIDANA

c l e r u s m u t il l a r iu s

УСАЧ ПОПЕРЕЧНОПОЛОСАТЫЙ PLAGIONOTUS ARCUATUS

БРОНЗОВКА ЗОЛОТИСТАЯ CETONIA AURATA

НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД (САМЕЦ) LYMANTRIA DISPAR

Н А ЕЗД Н И К -И ХН ЕВМ О Н И Д А

УСАЧ КЕЛ ЕРА PURPU RICENUS KAEH LERI

Н ЕП АРН Ы Й Ш ЕЛ К О П РЯ Д (ГУСЕНИЦА) LYMANTRIA DISPAR

Б Р А Ж Н И К Д У Б О ВЫ Й MARUMBA QUERCUS

КРАСОТЕЛ ПАХУЧИМ CALOSOMA SYCOPHANTA

ОБЩИЙ ДОМ На дубах обитает около 600 видов насекомых. Вотлишь некоторые из них, облюбовавшие дубы Волго-Ахтубинской поймы. Одни, будучи личинками, питаются листьями (бабочки) или древесиной (жуки усачи и златки), другие пьют сок (бронзовки и жуки-олени) или охотятся на растительноядных соплеменников (жуки красотелы и пестряки, муравьи, наездники). ВСЕ ФОТОГРАФИИ: СТАНИСЛАВ Ш ИНКАРЕНКО

ДУБ-ДОЛГОЖИТЕЛЬ Ж УК-О Л ЕН Ь LUCANUS CERVUS

111

Кстати, и долгожители из м ира ж ивотны х о т­ личаются некоторыми качествами раститель­ ного ц арства: у в ел и ч и в аю тся в разм ер ах и приносят потомство до самой смерти, подобно некоторым двустворчатым моллюскам (более 500 лет), рыбам, черепахам, крокодилам и пти­ цам (100-150 лет). (Под Вязовским дубом тоже лежат плотненькие желуди свежего урожая.) А долгожители губки и кораллы (2-2,5 тысячи лет) - опять же клоны. СТАРОВОЗРАСТНЫЕ ДЕРЕВЬЯ и те из них, что связаны с историческими собы тиям и и ли ца­ ми, во многих странах принято считать ж и в ы ­ ми п ам ятн и кам и , если, конечно, почтенны й возраст получает научное подтверждение или имеются достоверные письменные свидетель­ ства о времени посадки. Казалось бы, какая разница, сколько лет де­ реву? Одно вырубили - другое посадили. Вот и новый лес. Разница, однако, есть, и гигантская: лесопосадки от настоящ их лесов отличаются плохой у стой чи востью к о б ы ч н ы м п р и р о д ­ ны м ф ак тор ам - засухам, м орозам , н аш ест­ виям вредителей. Даже «окультуренные» леса, где проводятся чистки, усыхают быстрее, чем не тронутые человеком. Но не это главное. Старое дерево - это целый мир. И чем оно дольше про­ жило, тем мир богаче. Я поднялся лишь на первую развилку вязовского дуба (нужно было на нее что-нибудь п о­ ставить для масштаба во время фотосъемки), которая находилась всего-то в двух метрах от земли, и меня тут же облепили воинственные рыжие лесные муравьи, защищавшие свои уго­ дья. П риш лось искать утеш ения в том факте, что их укусы исклю чительно полезны, - п о ­ скольку ни плотные штаны, ни панцирная май­ ка не спасали, - и вспоминать строчки Николая Глазкова про то, что «ее кусали муравьи, меня кусали комары». Правда, за неимением «ее» все сосредоточились на мне. А тут еще в воздухе закруж или шершни, приютившиеся в о б ш и р ­ ном нижнем дупле. Здесь, если что, заклинания о полезности укусов не помогли бы, а тучкой даже не стоило и притворяться... Это осенний мир дуба.

112

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

А в мае-июне, пока под сенью великана бла­ гоухают тенелюбивые ландыши, на нем кишмя к и ш и т всякая ж и вн о сть. С о б и р аю т п ы льц у шмели; вступают в схватки одни из самых боль­ ших жуков Европы - олени; из коконов на свет выходят огромные дубовые браж ники с к р ы ­ льями, похожими на выемчатые листья своего кормильца - их гусеницы здесь и развиваются; попить дубовой ж ивицы слетаются блестящие и шумящие бронзовки; рядом с ними пристра­ иваю тся и разворачиваю т хоботки аж урны е бабочки ванессы; в поисках гусениц пробега­ ют яркие жужелицы красотелы. Н а листьях па­ сутся гусеницы дубовой листовертки, пядениц и ш елкопрядов, суетятся ж у к и трубковерты, скручивая листочки, словно сигары, чтобы от­ ложить там свои яйца. Под корой жизнь проте­ кает не менее бурно: вовсю работают челюстя­ ми личинки разнообразных усачей и златок. Их прямо с поверхности выслеживают, постукивая усиками, ловкие «наездницы», чтобы просвер­ лить дерево, вращая зазубренным яйцекладом, и поместить яйца в ж ирное брюшко жучиной личинки. Родственницы наездников орехот­ ворки, укладывая своих будущих личинок под кож ицу листа, вызы ваю т на нем образование в зд у т и й - галлов, и л и « ч ер н и л ьн ы х о р е ш ­ ков» (из них в старину действительно делали стойкие чернила). Выбирают дубы постарше и многие птицы: длиннохвостая синица предпо­ читает строить гнездо на высоте 7-1 0 метров в развилке толстых ветвей у ствола, а иволга селится на периферии кроны и повыше. Если есть незанятое дупло, в нем может устроиться и ушастая сова, и большой любитель муравьев се­ дой дятел, даже кряква. Ближе к зиме к дубу по­ тянутся за подкормкой кабаны, а также белки и другие грызуны (в голодные годы не брезговал желудевой мукой и человек), прилетят фазаны и главные распространители желудей - сойки. Не их ли стараниями на соседней опушке п о я ­ вились «Три Сестры» и «Четыре Брата» - ж и ­ вописные группки крепких дубков, растущих от одного корня? Всего с дубом связана жизнь около 600 видов насекомых, десятков птиц, мле­ копитающих и трав. Умрут старые дубы, и мало что из этого останется... □

ареал дуба по окончании ледникового периода ареал дуба сегодня

БЫЛОЕ ИЗОБИЛИЕ Около 10 тысяч лет назад широколиственные леса и дубравы были распространены на севере до Кольского полуострова и верховий Печоры и на юге до низовий Волги и Южного Урала. Подсечно-огневое земледелие, а позднее широкое использование дуба в бытовых и строительных нуждах привело к сокращению этой области: место дубрав на севере занимала тайга, на юге - степи. К началу нового тысячелетия широколиственные леса составили менее 2 процентов от всего лесного массива России, а дубравы, общей площадью менее 6,5 миллиона гектаров, сохранились узкой полосой между югом Костромской области и севером Астраханской в основном в виде небольших участков.

САМЫЕ БОЛЬШИЕ - НЕ ЗНАЧИТ САМЫЕ ДРЕВНИЕ Хотя самые высокие деревья - секвойи и секвойядендроны - отличаются почтенным возрастом (2 - 3 тысячи лет), не менее высокие эвкалипты редко переваливают даже за столетний рубеж («Центурион» - 36 4 года при высоте 9 9 ,6 метра). Внешность самых толстых деревьев, таких как баобабы, еще более обманчива: они живут относительно недолго. Самый высокий дуб черешчатый (43,6 метра) растет в Беловежской пуще, а самый толстый (14,8 метра в обхвате) - в Швеции, ему 51 4 лет.

ВЯЗОВСКИЙ ДУБ секво йя вечнозеленая

“ ГИПЕРИОН”

(SEQUIOA SEMPERVIRENS), БЕРЕГО ВЫ Е ХРЕБТЫ . США

(QUERCUS ROBUR)

высота - 20 метров обхват - 5,8 метра

САМОЕ ВЫ СО КО Е

высота - 1 1 5 ,7 м обхват - 1 5 ,2 м М ЕКСИКАНСКИЙ БОЛОТНЫЙ КИПАРИС «ДЕРЕВО ТУЛЕ»

(TAXODIUM MUCRONATUM), САНТА-МАРИЯ-ДЕЛЬ-ТУЛЕ, МЕКСИКА

САМОЕ ОБЪЕМ ИСТОЕ

высота - 35,4 м обхват - 30 м ДУБ-ДОЛГОЖИТЕЛЬ

113

Вязовский дуб зимой, Волго-Ахтубинская пойма, Черноярский район, Астраханская область. ^ЕВГЕНИЙ П О Л О Н С К И Й

Динозавры из Юты Около 75 м иллионов лет назад ам ериканский ш т а т Ю т а (СШ А) находился на ост рове-конт инент е Ларам идия. В его жарком и очень влажном клим ат е расц вело наст оящ ее ц арст во динозавров.

В поисках окаменелостей в пустыне на юге штата Юта палеонтолог Джо Сертик вы скребает землю из-под камня в том месте, где ранее он обнаружил кусочки кости молодого динозавра.

Холодным майским вечером Сертик в сопровождении волонтера Билли Дорэна пробирается по скалистой гряде на юге Юты. Зачастую пеший маршрут о казы вает­ ся единственно возможным в здешних богатых окаменелостями краях.

Череп K o sm o ce ra to p s richardson i, расти­ тельноядного динозавра, сопоставимого по размеру с современным носорогом и жившего на древнем острове-континенте Ларамидия. Переднюю часть черепа укра­ шали пять роговых отростков, сзади на распахнутом веером воротнике распола­ гались еще десять. МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ЮТЫ

Текст: Питер Миллер Фотографии: Кори Ричардс

Б

р а т ь я М и л л е р , с б о р о д а м и , п о к р ы т ы м и засо х ш ей гр язью , и в м а сси в н ы х очках, н ад еж н о за щ и щ а в ш и х глаза от песка, б ольш е н а п о м и н а л и геолого­ разведчиков, чем палеоботаников. Д вое вы соченны х (ростом под два метра) креп ких м уж чин, исполненны х отваги путеш ественников, уверенно п р о д в и ­ гались по скалистой гряде в ю ж ной части Юты.

Ян долбил киркой твердую глинистую породу, пока Дейн, обрадовавш ись затишью, тщ етно пы тался скрутить сигаретку: внезапно нале­ тевший порыв ветра сдул приготовленный им табак с бумаги. «Черт подери», - буркнул Дейн и повторил попытку. П рош лой весной Скотт С эм псон, отвечаю щ и й за о р ган и зац и ю э к с ­ п о зи ц и й Музея природы и наукИ в Денвере, и Джо С ертик - палеонтолог этого музея, за­ нимающийся изучением динозавров, вместе с б р атьям и М иллер вели поиски ископаем ы х остатков на территории национального мону­ мента Гранд-Старкейс-Эскаланте. В этих мес­ тах практически нет дорог, и, чтобы забраться в скрытый от цивилизации уголок к северу от горы Лошадь, группе исследователей пришлось преодолеть целый лабиринт из отвесных скал и глубоких оврагов. Больш инство ученых были задействованы в нескольких километрах отсю­ да на раскопках остатков, найденных в п р о ш ­ лые годы, а Сэмпсон, Сертик и Миллеры отпра­ вились на поиски новых. Проведя несколько

месяцев в музее за рутинной работой, С эм п ­ сон не мог скрыть переполнявшей его радости, когда оказался там, где «еще не ступала нога ни одного палеонтолога», предвкуш ая открытие новых тайн потерянного острова-континента Ларамидии. Глинистые отложения, в которых вели поиск Миллеры, образовались на восточном побере­ жье вытянутого массива суши, раскинувшегося на 6,5 тысяч километров от Арктики до Мекси­ канского залива. Ларамидия возникла 90 м ил­ лионов лет назад в позднемеловую эпоху, ког­ да в результате подъема уровня моря С евер­ ная А м ерика оказалась разделенной надвое. Сегодня на этой территории находятся запад­ ные ш таты США, а сама Л арам и ди я скры та более поздними наслоениями, и добраться до нее м ож но лиш ь в районах глубокой эрозии: благодаря н еустан н о й работе в етр а и воды исследователи получили доступ к окаменелос­ тям - достаточн о лиш ь нескольких взмахов кирки и лопаты. ДИНОЗАВРЫ ЛАРАМИДИИ

121

Ж арко, влаж но, и повсю ду динозавры

Растительноядные рогатые и утконосые динозавры собрались у реки, которая протекала 77 миллионов лет назад на месте современной пустыни в южной Юте. Птицеподобный хищник Talos выслеживает добычу, взобравшись на дерево. Растительность, которая поддерживала многообразие населявших Ларамидию видов, была похожа на субтропики севера современной Луизианы.

РИ С УН О К: РАУЛЬ М АРТИН

P a ra sa u ro lo p h u s

U ta h cera to p s

Talos

K o sm o c e ra to p s

И С Т О Ч Н И К : С КО Т Т СЭМПСОН. М УЗЕЙ ПРИРО ДЫ И НАУКИ. ДЕНВЕР. СШ А

Джефри Леонард заботливо очищает от пыли скелеты взрослой особи и молодого динозавра Teratophoneus в Музее естест­ венной истории Юты. Эти ящеры были свирепыми хищниками, как и их более крупный собрат тираннозавр. М У ЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ И СТО РИ И Ю ТЫ

Парк динозавров

А П П А Л А Ч И Я

Ту-Медисин река Юдит

плато Кайпаровица Фрутленд

современная линия берега

Северная Америка 77 миллионов лет н азад м еста находки костей динозавров

РАИАН М О Р Р И С , N G M STAFF ИСТОЧНИК: РОН БЛ ЕЙ К И , C O LO RA D O P LA TEA U G EO SY ST EM S

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

С 2000 года Сэмпсон возглавляет все экспе­ диции по изучению Ларамидии. Исследования получили поддержку Музея естественной исто­ рии Юта, Бюро землепользования США и М у­ зея природы и науки в Денвере, направивших сюда своих специалистов. Сосредоточив усилия на раскопках в свите Кайпаровица - толще осадочных горных пород мощностью около 800 метров, ученые сумели извлечь окаменелые остатки ты сяч растений и животных: от ш иш ек хвойны х деревьев до костей крокодилов, черепах и, конечно же, ди­ нозавров. За 20 миллионов лет существования Ларамидия стала настоящей фабрикой по п р о ­ изводству ящеров, с конвейера которой сходи­ ли и гиганты, и «малолитражные» формы. «ЗДЕСЬ ВСЕ УСЕЯНО ФРАГМЕНТАМИ СКЕЛЕ­ ТОВ, - говорит Сэмпсон, поднимаясь по склону неподалеку от места, где работаю т Миллеры. У него под ногой раздается характерный хруст. Я обнаруж ил остатки черепахи, взбираясь по этому холму. Возможно, где-то здесь тоже есть кое-что». Он поднял небольшой бежевый оско­ лок и лизнул его, чтобы проверить, кость это или обы кновенны й камень. «Пористая кость п р и ­ липнет к языку, а вот твердая порода - нет», объясняет Скотт. Кусочек пристает к языку. Долгие годы прогресс обходил полевые экс­ педиции палеонтологов. Работа в поле п р а к ­ тически не изменилась со времен «костяной лихорадки» XIX века, когда многообещающие находки на Диком Западе дали старт широкой кам п ан и и по поиску окам енелостей и пере-

ЗАТЕРЯННЫ Й М И Р Около 77 миллионов лет назад, в позднемело­ вую эпоху, Северная Америка была разделена на части мелководным морем, а на Земле было теплее, чем сейчас. Недавно обнару­ женные на территории Ларамидии (название острова-континента на западе) окаменелости свидетельствуют о бурно протекавших здесь эволюционных процессах. На юге Ларамидии возникали новые виды, заметно отличавшие­ ся от своих северных собратьев.

даче их в музеи Восточного побереж ья США. И пока военные гонялись за вождем индейского племени хункпапа, возглавлявш им сопротив­ ление индейцев на севере, отряды из студен­ тов, ковбоев и других искателей приключений раскапывали огромные скелеты, орудуя кирка­ ми и лопатами - точно такими же, как те, что стоят на вооруж ении у современных палеон­ тологов. «Мы пользуемся методиками, давно зареко­ мендовавшими себя», - рассказывает Ян М ил­ лер, возглавляющий департамент полевых р а ­ бот денверского музея. Любимый инструмент Яна - тр ех к и л о гр ам м о в ая ки рка с крепкой ручкой из орехового дерева. «Такую в наши дни найти очень трудно, - сетует Миллер. - Зато и сломать ее почти невозможно». ПЕРВОЕ КРУПНОЕ ОТКРЫТИЕ НА ПЛАТО КАЙПАРОВИЦА бы ло сделано в 2002 году: волонтер Дункан Эверхарт заметил в земле че­ люстную кость, которая, как позже выяснили исследователи, оказалась частью массивного черепа девятиметрового гадрозавра, или утко­ носого динозавра. В его пасти было ни много ни мало 800 зубов - настоящая овощерезка мело­ вого периода, как в шутку прозвал его Сэмпсон. Н а м о р д е г а д р о з а в р а бы л х а р а к т е р н ы й гребень, что п о зво л и л о отн ести его к роду Gryposaurus (буквально, «гребненосый ящер»). Впервые остатки представителей этого рода обнаруж или и описали более столетия назад в П р о в и н ц и а л ь н о м парке д и н о за в р о в в к а ­ надской Альберте. Но гигант из Юты заметно отличался от своих северных родственников. По словам Сэмпсона, увлекающегося м етаф о­ рическими сравнениями, он выглядел «муску­ листым - этакий Арнольд Шварценеггер среди утконосых динозавров». В том же году М айк Гетти, возглавляю щ ий сейчас вы ставо чн ы й отдел в музее Денвера, обнаружил в том же месте остатки еще одного ранее невиданного сущ ества - двухм етрово­ го плотоядного ящера. Ш куру этого монстра, вероятно, покрывало оперение, а назвали его Hagryphus giganteus - «гигантский птицеподоб­ ный бог пустынь». ДИНОЗАВРЫ ЛАРАМИДИИ

127

Полуметровый фрагмент хвостовых по­ звонков утконосого динозавра (вверху) так и остался лежать под открытым небом, вросший в меловой песчаник. Подобные

Внизу: хвостовые позвонки еще одного динозавра,упакованные в гипсовую подложку для транспортировки в Музей города Солт-Лейк-Сити. На фотографии

окаменелости встречаются здесь нередко. «Мы и не подумали забрать эти остатки», говорит Джо Сертик.

справа: отпечаток ветви вымершего хвойного дерева, похожего на современ­ ную секвойю.

МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ЮТЫ

Позднее ряды находок пополнили куп оло­ головые пахицефалозавры, панцирные ящеры с броней в виде костных пластин, родственник тираннозавра, сородичи велоцираптора (шуст­ рого хищ ни ка, п р о сл ав и в ш его ся благодаря фильму «Парк юрского периода») с когтями в виде остры х серпов и несколько новых видов динозавров с роговыми отростками, один уди­ вительнее другого. Взять хотя бы огромного монстра Kosmoceratops richardsoni, родственни­ ка трицератопса размером с носорога, обнару­ женного группой Сэмпсона в 2010 году, - его голову венчали 15 рогов! Динозавры, состоявш ие в родстве с «ново­ прибывш ими», встречались и раньш е на рас­ копках верхнемеловых толщ в уже упом инав­ шейся Альберте (Канада), а также в Монтане и в Вайоминге (США) - все эти территории также находились на восточном побережье Ларамидии. Однако образцы из Юты были по-настоя­ щему неповторимы. «ПОЧТИ КАЖДАЯ НОВАЯ НАХОДКА ПРЕД­ СТАВЛЯЛА СОБОЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ВИД», не перестает удивляться С эмпсон. Сю рприз преподнесли не только динозавры , но и мле­ копитающие, рыбы, ящерицы, черепахи и кро ­ кодилы. Согласно одной из гипотез, по неизвестной п ри чи н е д и н озавры ю ж ной Л арам и ди и о к а ­ зались изолирован ы от северны х сородичей. Замкнувш ись внутри своих групп, ж ивотны е стали р азв и в аться по своем у со б ствен н о м у сценарию , то ч ь-в -то ч ь как зн ам ени ты е д а р ­ виновские вьюрки образовывали новые виды, расселяясь по Галапагосским островам. Пове­ рить в су щ ествован и е ф и зического барьера вроде горной гряды или ш ирокой реки, кото­ рые невозм ож но преодолеть, С эм псону и его коллегам было очень трудно. По его словам, для некоторых видов горы и реки и впрям ь могут стать серьезной преградой, но большинству не составит особого труда через них перебраться. «Это происходит сплош ь и рядом. И ни одна река не сможет просущ ествовать десятки или сотни тысяч лет, ни разу не обмелев», - убежден Сэмпсон.

130

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Кэрол Лакинг из Музея природы и науки в Денвере распиливает плиту песчаника, вооружившись диском с алмазным покрытием. Кэрол ведет научную работу на территории национального монумента Гранд-Старкейс-Эскаланте, объект ее исследования - кости молодого утконосого динозавра.

Однажды вечером Сэмпсон предложил иную гипотезу для объяснения провинциализма ящ е­ ров Ларамидии, то есть строгой привязанности видов к определенной территории, за предела­ ми которой они никогда не встречаются. Вер­ сия Сэмпсона опирается на работу палеонто­ лога Техасского технологического университета Томаса Леймана: еще в 1980-е Лейман предполо­ жил, что обособленность животных Ларамидии можно объяснить растительным разнообрази­ ем континента. Когда динозавры расселились по обш ирной территории, вытянутой поперек

климатических зон, популяции начали приспо­ сабливаться к своим климатическим условиям и к пище, доступной в этих условиях. П арал­ лельное развитие таких групп могло р азвес­ ти их настолько, что при встрече они даже не распознали бы в своем визави партнеров для спаривания. Так отдельные популяции о ф о р ­ мились в самостоятельные виды. По мнению Сэмпсона, кроме естественного отбора, свою роль в дроблении видов мог сыг­ рать еще один важ н ы й эволю ционны й меха­ низм - половой отбор. ДИНОЗАВРЫ ЛАРАМИДИИ

131

Хищник из семейства дромеозавриды едет в лифте вместе с Тимом Ли, организа­ тором экспозиции в Музее естественной истории Юты. У этого динозавра, близкого родственника велоцираптора, имелись острые как лезвие когти, а вполне воз­ можно, еще и оперение. МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ЮТЫ

И в самом деле, причудливые внешние черты травоядны х динозавров, отличающие ж и в о т­ ных с юга Ларамидии от северных собратьев, очень похож и на результат полового отбора. Если следовать принципу «выживает сильней­ ший», на передний план вы й дут п р и сп о со б ­ ления, помогающие в борьбе за ж изнь, вроде конечностей и зубов. А замысловатые ш ипы и причудливые воротники растительноядных ящ еров из Юты вовсе не защ ищ али их от хищ ­ ников. Рога цератопсов больше подходили для 134

NATIONAL

GEOGRAPHIC

• МАЙ

2014

вы яснения отнош ений между соплеменника­ ми, а их воротн и ки , слиш ком тонкие, чтобы смягчать удары в смертельной схватке, скорее всего, использовались для привлечения особей противоположного пола. «Эти динозавры были настоящими модниками», - говорит Скотт. НО ЗАГАДКА, ОТЧЕГО ГИГАНТСКИЕ ЯЩЕРЫ, НАСЕЛЯВШИЕ ЛАРАМИДИЮ, не заполонили соседние территории, долго оставалась нераз­ гаданной. Путешествие на север - 1 , 5 тысячи

Эти следы тероподы, обнаруженные недале­ ко от города Канаб, достигали 43 санти­ метров в длину. Они на 100 миллионов лет старше времени Ларамидии и лишний раз доказывают, что динозавры царствовали в здешних местах очень и очень долго.

километров, разделяю щ их нынешнюю Юту и Альберту, н аверн яка приш лось бы по силам девятиметровому монстру и привело бы к не­ избежному смешению популяций. «И тут нам на выручку приходят растения», - продолжает рассказ Ян Миллер на следующее утро, пока мы идем на обнаруж енны й им недавно клондайк окаменевших растений на горном кряже. О б ­ наружив крупный каменный блок и осторожно расколов его молотком, Миллер увидел на обе­ их поверхностях зеркальны е отпечатки листа с хорош о различим ы м и деталями. Отпечатки выглядели так, словно лист только вчера упал в пруд и окаменел.

«75 миллионов лет назад здесь не было п у­ стыни, - рассказывает Миллер. - Еще нигде я не встречал такого количества окаменевших ра­ стений, как в этих местах. Тут простирались на­ стоящие джунгли. Мы нашли остатки растений, похожих на водяные лилии - значит, в округе было много водоемов с растениями, а питали их многочисленные реки». «Пышная местная флора не располагала ж и ­ вотны х к тому, чтобы покидать этот участок Ларамидии», - предполагает М иллер. И даже самый крупный утконосый динозавр легко мог насытиться, кормясь на достаточно небольшой территории. «Если мы окажемся правы и нам удастся доказать сущ ествование небольш их изолированны х популяций, выбравш их осед­ лы й о б р аз ж и зн и , то половой отбор вполне подойдет для объяснения наблюдаемого м но­ гообразия форм», - продолжает Миллер. «Все это было бы вполне возм ож н о среди буйной р асти тел ьн о сти , похож ей на ф лору б о лоти сто й Л уизианы , - р ассу ж д ает С котт Сэмпсон. - Конечно, сложно сравни вать с о ­ врем енны й мир с сущ ествовавш им на Земле 75 миллионов лет назад. М ы еще очень далеки от понимания развития древних экосистем». Именно поэтому палеонтологи снова и сно­ ва возращаются на пустынные просторы Юты. «Вскрывая очередной пласт, ты находишь новое растение и говоришь себе: я никогда такого не видел! - с энтузиазмом рассказывает Миллер. В этих местах не ступала нога человека. Тут ж и ­ вет настоящая наука». □ ди нозавры л ар ам и д и и

135

Во время отлива рабочие тащат пятитонный трос, чтобы лебедкой вытягивать на берег фрагменты судна, образующиеся при его разборке.

КЛАДБИЩЕ СУДОВ На снимке из космоса видна полоска пляжа длиной 1,6 километра на побережье Бангладеш к северу от Читтагонга. Здесь находят последнее пристанище корабли со всего мира. 12-километровый участок мангровых лесов расчистили под верфи, каждая из которых едва вмещает одно большое судно. Сейчас на побережье разместились 80 верфей и каждый год добавляются новые.

центры утилизации кораблей

ТУРЦИЯ ПАКИСТАН

КИТАИ Цзянъинь Ч и т т а го н г

и н д и и ски и О КЕАН

РАЙАН МОРРИС. NGM STAFF ИСТОЧНИК: IHS M ARITIM E

!

ПЯТЕРКА СТРАН ЛИДЕРОВ ПО УТИЛИЗАЦИИ МОРСКИХ СУДОВ (2003-2013) Вычисляется исходя из общей грузоподъемности судов, -в миллионах тонн 84,8

Бангладеш

78,7

Индия

66,7

Китай

38,0

Пакистан Турция

7,7

З а последнее десятилетие Индия разобрала больше единиц техники, однако Бангладеш удерживает лидер­ ство по общей массе: самые крупные суда утилизируют именно здесь. Китай и Турция предъявляют более жесткие требования к безопасности и при этом пытаются ограничить пагубное влияние связанных с утилизацией процессов на окружающую среду.

С Н И М О К СО С П У Т Н И К А : D IG ITA LG LO B E

Эти ребята утверждают, что им уже есть 14 - именно с такого возраста разрешает­ ся работать на утилизации судов. Хозяева верфей отдают предпочтение молодым разборщикам - они обходятся дешевле и не подозревают о грозящей им опасности. К тому же они могут пробраться в самые труднодоступные уголки судна.

ТЕКСТ: ПИТЕР ГВ И Н Ф О Т О Г Р А Ф И И : М А Й К ХЕТТВЕР

М

не сразу дали понять, что пробраться туда, где занимаются ути­ лизацией морских судов, будет непросто. «Раньше сюда водили туристов, - рассказывает один из местных жителей. - Им пока­ зывали, как люди практически голыми руками разбирают мно­ готонные конструкции. Но теперь приезж им сюда хода нет».

Я прошел пешком пару километров по дороге, тянущейся вдоль Бенгальского залива на север от города Читтагонг в место, где на 12-километр о в о м у ч астк е п о б е р е ж ь я р а с п о л о ж и л и с ь 80 верфей по разборке судов. Каждая скрыта за высоким забором, обтянутым колючей прово­ локой, везде стоит охрана и висят знаки, запре­ щающие фотосъемку. Чужаков здесь не жалуют. Вечером я нанял рыбацкую лодку и решил предпринять вылазку на одну из верфей. Бла­ годаря приливу мы без труда сновали между огром ны ми неф тяны м и танкерами и контей­ неровозами, укры ваясь в тени их гигантских труб и корпусов. Некоторые суда еще остава­ лись нетронутыми, остальные напоминали ске­ леты: лишившись стальной обшивки, они обна­ ж или внутренности глубоких темных трюмов. М орские гиганты в среднем служат 25-30 лет, большинство из доставленных на утилизацию были спущены на воду в 1980-е. Теперь, когда возросшая стоимость страховки и обслужива­ ни я сделала старые корабли убы точны ми, их ценность заключена в стали корпусов. М ы оказались здесь в конце дня, когда рабо­ чие уже расходились по домам, и суда покои­ лись в тиш ине, изредка нарушаемой плеском воды и позвякиванием металла, доносящимися из их чрев. В воздухе стоял запах морской во­ ды и мазута. Пробираясь вдоль одного из судов, мы услышали звонкий смех и вскоре увидели группу мальчишек. Они барахтались возле п о­ лузатопленного металлического скелета: взби­ рались на него и н ы ряли в воду. Неподалеку рыбаки расставляли сети в надежде на хороший улов рисовой рыбки - местного деликатеса.

142

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • МАЙ 2 0 1 4

Вдруг совсем рядом с высоты в несколько этажей обрушился сноп искр. «Сюда нельзя! закричал сверху рабочий. - Что, жить надоело?» ОКЕАНСКИЕ СУДА РАССЧИТАНЫ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ службы в экстремальных условиях. Н и ­ кто не задумывается о том, что рано или поздно их придется разбирать на куски, многие из ко­ торых будут содержать токсичные материалы вроде асбеста и свинца. У тилизация судов в развитых странах жестко регламентирована и весьма затратна, так что эту грязную работу вы ­ полняю т в основном Бангладеш, И ндия и П а­ кистан. Рабочая сила здесь очень дешевая, а ка­ кой бы то ни было контроль почти отсутствует. П равда, п о с теп ен н о с и т у а ц и я в отр асли улучшается, но процесс это весьма затяжной. К примеру, И ндия наконец ввела новые требо­ вания к безопасности рабочих и окружающей среды. Однако в Бангладеш, где в прошлом го­ ду разобрали аж 194 судна, этот труд остается очень опасным. Вместе с этим он приносит большие деньги. А ктивисты рассказывают, что за три-четы ре месяца, вложив около пяти миллионов долла­ ров в разборку одного судна на верфи в Банг­ ладеш, можно в среднем получить до миллиона прибыли. С этим и циф рами не согласен Джафар Алам, бывший глава ассоциации компаний по утилизации судов в Бангладеш: «Все зависит от класса судна и от многих других факторов, например от текущих котировок стали». Какой бы ни была прибы ль, она не может возникнуть на пустом месте: более 90% матери­ алов и оборудования обретают вторую жизнь.

Сталь из корпусов судов вырезают фрагментами, каждый из которых весит от 5 0 0 килограммов. Используя под­ ручные материалы в качестве подкладок, грузчики волоком тащ ат эти секции на грузовики (внизу). Куски стали переплавят на арматуру и используют ее при строительстве зданий. Грузчики днями не вылезают из грязи, кото­ рая содержит примеси тяжелых металлов и токсичной краски: такая грязь растекается из судов по всей округе во время прилива (вверху).

Вооруженные резаками рабочие трудится парами, страхуя друг друга. На то, чтобы полностью разобрать судно, им,понадобит­ ся оттрех до шести месяцев, в зависимости от его размеров.

Несколько дней ушло на то, чтобы проре­ зать палубы судна Leona I. И вот огромная его часть внезапно отделяется, «выплевы­ вая» стальны е осколки в сторону, где распо­ ложилось начальство верфи. Этот сухогруз был построен в Хорватии, в городе Сплит, 3 0 лет назад - тако в средний срок службы крупнотоннажных морских судов.

Рабочие греются у костра из уплотнительных прокладок, снятых с трубных соединений, не задумываясь о том, что в таких прокладках может содержаться асбест (вверху). Около 3 0 0 человек собрались на похороны Рана Бабу из деревни Дунот у подножия Гималаев (внизу). Рану было всего 2 2 года, он работал на разборке судна и погиб от взрыва скопившегося газа. «Мы хороним молодого парня, - сокрушается один из пришедших проститься. - Когда же этому придет конец?»

П роцесс начинается с покупки судна компанией-переработчиком у международного бро­ кера, занимающегося продажей подержанных судов. Для доставки судна до места разборки компания нанимает капитана, специализиру­ ющегося на «парковке» огромных кораблей на полоске пляжа шириной в сотню метров. После того как судно вязнет в прибреж ном песке, из него сливают и продают все жидкости: остатки солярки, маш инное масло и противопожарные вещества. Затем с него снимают механизмы и внутреннюю оснастку. На продажу идет все без исключения, начиная с огромных двигателей, аккум уляторны х батарей и килом етров мед­ ной проводки, заканчивая койками, на которых спал экипаж, иллюминаторами, спасательными шлюпками и электронными приборами с капи­ танского мостика. Потом опустошенный корпус облепляют ра­ бочие, приехавшие на заработки из беднейших районов страны. Сначала они расчленяют суд­ но при помощ и ацетиленовых резаков. Затем грузчики тащат фрагменты к берегу: сталь пе­ реплавят и продадут - она будет использована при возведении зданий. «ХОРОШИЙ БИЗНЕС, ГОВОРИТЕ? Но только подумайте о химических веществах, отравляю­ щих нашу землю! - возмущается Мохаммед Али Шахин, активист организации NGO Shipbreaking Platform. - Вы еще не видели молодых вдов, чьи муж ья погибли под сорвавш им ися конструк­ ц и ям и или задохнулись в трюмах». 11 лет из своих 37 Шахин пытается привлечь внимание общ ества к каторжному труду работников на верфях. Вся отрасль, по его словам, контроли­ руется несколькими влиятельными семьями из Читтагонга, которым принадлежит и смежный бизнес, в частности переплавка металла. Ш ахин прекрасно понимает, что его с т р а ­ на остро нуж дается в рабочих местах. «Я не требую полного прекращ ения утилизации су­ дов, - говорит он. - Просто нам нужно создать нормальные условия труда». Шахин убежден: в сложившейся ситуации виноваты не только беспринципные соотечественники. «Кто на За­ паде позволит загрязнять окружающую среду в

открытую, разбирая суда прямо на пляже? Тог­ да почему считается нормальным избавляться от ставш их нен уж ны м и кораблей здесь, пла­ тя копейки и постоянно подвергая опасности жизнь и здоровье людей?» - негодует он. Отправившись в расположенные неподалеку бараки, я увидел рабочих, за которых так обид­ но Шахину. Их тела покрыты глубокими ш ра­ мами, которые тут называют «читтагонгскими татуировками». У некоторых мужчин не хвата­ ет пальцев на руках. В одной из хиж ин я познакомился с семьей, в которой четверо сыновей работали на верфи. Старш ий, 40-летний Махабаб, однаж ды стал свидетелем гибели человека: пож ар в трюме вспыхнул от резака. «Я даже не пришел на эту верфь за деньгами, испугавшись, что меня про­ сто так не отпустят, - рассказал он. - Хозяева не любят выносить сор из избы». Махабаб показывает фотографию на полке: «Это мой брат Джахангир. О н занимался р ез­ кой металла на верфи у Зири Субедара, где и погиб в 2008 году». Вместе с другими рабочими брат три дня безуспешно пытался отделить от корпуса судна большую секцию. Потом начался ливень, и рабочие реш или укрыться под ней. В этот м ом ент ко н стру кц и я не вы держ ала и оторвалась. Третьего брата, 22-летнего Аламгира, сейчас нет дома. Работая на танкере, он провалился в люк и пролетел 25 метров. На его счастье, на дне трюма скопилась вода, она смягчила удар от па­ дения. Напарник Аламгира на веревке спустил­ ся вниз и вытащил его из трюма. На следующий же день Аламгир уволился, теперь он разносит чай менеджерам верфи в офисе. Младший брат Амир работает помощником рабочего и тоже режет металл. Это ж илистый 18-летний парень, на его гладкой коже шрамов пока нет. Я спросил Амира, боится ли он рабо­ тать, зная о случивш емся с братьями. «Да», ответил он, застенчиво улыбнувшись. Вдруг во время нашего разговора крыш а задрож ала от грохота. Раздался звук, похожий на раскат гро­ ма. Я выглянул на улицу. «А, это сорвался кусок металла с судна, - равнодушно бросил Амир. М ы слышим такое каждый день». □ К Л А Д Б И ЩЕ КОРАБЛЕЙ

149

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

TISSO T PRC200 STEVEN STAM KOS LIM ITED ED ITIO N 2014 ВРЕМЯ РЕШ АЕТ ВСЕ Во всем мире на самых престижных спортивных соревнованиях можно увидеть логотип Tissot. И это неудивительно компания Tissot в течение многих лет является официальным хронометристом на множестве крупнейших спортивных состязаний, таких как автогонки MotoGP, чемпионаты мира по хоккею с шайбой, велогонки, баскетбольные турниры под эгидой Международной баскетбольной ассоциации (FIBA), чемпионаты мира по фехтованию, и многих других. Осуществление хронометража в спортивных соревнованиях - задача не из легких. Ведь мотоциклистов на финишной прямой могут разделять тысячные доли секунды, которые нужно зафиксировать, а укол фехтовальщика длится мгновение. Главное качество, необходимое для осуществления контроля времени и ведения счета, - это, безусловно, высочайшая точность. Суть спорта - борьба, и контроль времени - необходимая часть этой борьбы. Благодаря своей безупречной точности компания Tissot заслужила репутацию надежного партнера многих крупнейших мировых спортивных соревно­ ваний. Одним из выдающихся результатов этого партнерства стала новая модель швейцарских кварцевых часов Tissot PRC200 Steven Stamkos Limited Edition 2 0 1 4 . Детали оформления циферблата отличаются изящностью и тонкостью, напоминая узоры на прозрачном льду, которые оставляют лезвия коньков. В оформлении представлен синий цвет - главный клуб­ ный цвет команды, за которую выступает Стивен Стэмкос. В этот цвет окрашены секундная стрелка, цифры часовой шкалы и прострочка кожаного ремешка. А в центре серебристого циферблата сверкают белые цифры 9 1 - номер, под которым выходит на игры знаменитый хоккеист. Модель Tissot PRC200 Steven Stamkos отличается прочностью, надежностью и точностью, а также безусловным клас­ сом и стилем. Часы были созданы специально для неудержимого игрока, стремящегося в каждом моменте игры продемонстрировать свои лучшие качества. Знаменитая скорость хокке­ иста отражена на задней крышке корпуса в сим­ волическом изображении броска по воротам и дополнена автографом Стивена Стэмкоса. Новая модель часов - вещь особенная, что подчеркивается лимитированностью се­ рии - часы будут производиться в коли­ честве всего 491 экземпляра. Истинно швейцарское отношение к делу лежит в основе деятельности ком­ пании Tissot и делает этот бренд выдаю­ щимся. Изображение креста в логотипе компании, взятого из национального флага Швейцарии, символизирует без­ упречное швейцарское качество и ответ­ ственность за свои изделия, которыми специалисты Tissot по праву гордятся с 1853 года.

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

МАРКА CAUDALIE ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ ГАММУ POLYPHENOL С15 мощную антиоксидантную защиту против морщин, которая блоки­ рует действие свободных радикалов на 100%. Впервые формула объединила в себе полифенолы косточек винограда, эксклюзив­ ный патент Caudalie, со стабилизированным витамином С.

Audi

С Polyphenol С15 кожа идеально защищена, восстановлена, спо­ собна к самообновлению. В гамме 4 средства, которые отвечают за молодость кожи изнутри и снаружи: сыворотка, флюид, крем для глаз и губ, детокс-масло.

ПРЕМЬЕРА ФОТОАЛЬБОМА AUDI СОСТОИТСЯ В ИЮНЕ 2014 ГОДА, В МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР Для того чтобы на долгие годы продлить радость побед и адрена­ лин напряженных состязаний, Audi выпустил Олимпийский фото­ альбом, в котором представлены 100 самых ярких моментов прошедших Игр в Сочи. Автором снимков стал лауреат многочис­ ленных премий и один из лучших мастеров спортивной фото­ съемки Боб Мартин. "Для меня огромная честь прикоснуться к истории Олимпийского движения, - признался фотограф. Я благодарен Audi за предоставленную возможность и надеюсь, что эта работа будет оценена фанатами Игр».

«ТРАНСАЭРО»: ЛЕТНИЙ СЕЗОН Этим летом авиакомпания -Трансаэро» предлагает самую мас­ штабную в своей истории программу полетов: свыше 50 направ­ лений из аэропорта Внуково, более 60 - из Домодедово, включая авиаперевозки по классу дисконт, рейсы по направлениям мас­ сового туризма из Шереметьево, 26 направлений из СанктПетербурга, 67 маршрутов прямых перелетов из регионов России к местам отдыха за рубежом. Компания принимает активное учас­ тие в государственной программе субсидированных перевозок жителей Дальнего Востока, предлагая 13 маршрутов из Москвы и Санкт-Петербурга. Впервые билеты «Трансаэро» в рамках этой программы доступны на рейсах между Москвой и Норильском.

СЕРИЯ КОЛОНОК FAST EVO ОТ ARISTON THERMO - ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВЫЙ ПОДХОД К ГОРЯЧЕМУ ВОДОСНАБЖЕНИЮ Основное преимущество газовых колонок Fast Evo - возможность задать точную температуру. Пользователь устанавливает желае­ мые параметры при помощи панели управления, и устройство автоматически регулирует свою мощность для обеспечения ста­ бильности нагрева. Модификации И С и 14С - первые для России газовые колонки с открытой камерой сгорания, имеющие розжиг от электрической сети 220 В. Привычным типом розжига - от пары батареек - характеризуются 11В и 14В. Аппараты надежно функционируют при минимальном давлении - 0,1 бар.

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

«ВЫСОКИЙ ПОЛЕТ» ОТ HAM ILTO N K H A K I X-W IND LIM ITED ED ITIO N В М ИРЕ АВИ АЦ И И И В М ИРЕ КИНО Для пилотов и поклонников авиации компания HAMILTON сделала настоящий подарок - новые часы Khaki Х-Wind Limited Edition. Эта новейшая серия, наследник первых ави­ ационных часов Hamilton, сочетает традиции и современность. Khaki X-Wind Limited Edition - первые в мире часы с устройством для точного расчета угла сноса, которое

позволяет пилотам учитывать во время полета боковой ветер. А для сухопутных облада­ телей этих часов они являются надежным «вторым пилотом». Оригинальные и узнаваемые часы Hamilton привлекают внимание ведущих кинема­ тографистов мира. Эффектная форма, высококаче­ ственные материалы и уникальный дизайн обеспе­ чили часам участие в кинопроектах самых разных жанров - от фильмов-«экшн» («Крепкий орешек», «Одиннадцать друзей Оушена», «Хищники», «Погоня») и научной фантастики («Люди в черном», «День неза­ висимости», «Космическая одиссея 2001 года») до культовых комедий («Киллеры», «Напряги извилины», «Вам письмо» и «Голубые Гавайи») и драм («Игры ра­ зума» и «Хороший немец»). История марки Hamilton насчитывает более 120 лет и представляет собой богатое событиями путе­ шествие из американского города Ланкастер в швейцарский Биль - мировую столицу часового производства. Часы Hamilton отличаются ярко вы­ раженным характером и оригинальным дизайном, в котором органично соединились американский дух и швейцарские технологии. Циферблат Khaki X-Wind Limited Edition предлага­ ет потрясающий 30-эффект: ступенчатая архитектура и многоуровневая форма подсказывают взгляду выбранное направление, будь то один из трех счет­ чиков хронографа, окошко даты на отметке 9 часов или обод и вращающийся безель с нанесенными миниатюрными цифрами. Серию 2014 года Khaki X-Wind Limited Edition представляют четыре модели. Ключевым отличием является цветовая схема цифер­ блата с двумя вариантами: первый - комбинация матовых черного и темно-серого опенков, второй - переливающегося серебристого и матового темно-серого цветов. Все модели выпущены в количестве 1999 экземпляров, каждый из которых прону­ мерован для подтверждения подлинности часов. Ограниченная серия часов Hamilton снабжена собственным надежным механизмом швейцарского производства Н-21 с 60-часовым запасом хода. Часы Hamilton по своему качеству полностью соответст­ вуют стандартам точности и надежности Swissm ade.

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

В ПУТЕШ ЕСТВИЕ Н А ШЕВРОЛЕ В этом году фотографы Дмитрий Чистопрудов и Николай Рыков благодаря поддержке Шевроле Россия путешествуют по самым интересным уголкам России. «Мы побывали на заповедном остро­ ве Ольхон. Если вы никогда не посещали песчаные дюны Прибал­ тики, не бродили по берегу Черного моря и не любовались ска­ лами океанских заливов Камчатки, вам стоит приехать сюда. Здесь умещается все разнообразие русской природы, так что, путешествуя по острову на автомобиле, вы за 10 минут можете перенестись на тысячи километров. Утром можно выйти с чашкой кофе из палатки на берег Байкала, а вечером наблюдать закат на высокой, поросшей густым кедровым лесом скале.

ЗА СЕВЕРНОЙ Э К З О Т И К О Й - В НАДЫМ! Нани торова - так на ненецком языке звучит приветствие участ­ ников открытых традиционных соревнований оленеводов на Кубок губернатора Ямало-Ненецкого автономного округа. 28 февраля 2015 года коренные жители Крайнего Севера приедут со всего Ямала в город Надым на юбилейные, двадцатые по сче­ ту, состязания тундровиков. У гостей этого масштабного этниче­ ского праздника появится уникальная возможность приобщить­ ся к культуре арктических аборигенов. Также в программу Дня оленевода включен турнир по силовому экстриму «ArcticMan».

v s e n a t u r a l n o .r u

- СПУТНИК ЗДОРОВОГО ОБРАЗА Ж И З Н И Отличная новость для тех, кто заботится о своем здоровье! Из­ вестный бренд «Let it bio■ >•открыл интернет-магазин Vsenaturalno. ги. Благодаря тщательному отбору, жесткой системе сертифика­

ции и строгому контролю качества в магазине собраны лучшие натуральные товары из Европы: биопродукты, экопосуда, сред­ ства по уходу за домом, текстиль. Помимо этого на сайте проекта представлены статьи о правильном питании, секреты похудения и интересные рецепты.

Let it bio! Эко продукты и товары

REEBOK ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ОБУВИ для невероятно быстрого бега - ZQ uick, на создание которой экспертов бренда вдохновили высокоскоростные гоночные ши­ ны класса Z. Подошва кроссовок выполнена из пеноматериала и имеет рисунок, схожий с их протектором. Это обеспечивает превосходное сцепление, легкость и амортизацию.

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

S O N Y A C T IO N С А М - Н О ВАЯ В И Д Е О К А М Е Р А С З А Щ И Т О Й О Т БРЫЗГ Компактная видеокамера HDR-AS100V поддерживает запись в высококачественном формате XAVC S Full HD на скорости 50 Мбит/с и позволяет воссоздавать маршруты путешествий по фотографиям и видеороликам с помощью GPS-модуля. Функция

Ю Б И ЛЕ Й SE AT IB IZ A

Advanced SteadyShot исключает дрожание и вибрацию камеры,

В апреле исполнилось 30 лет с начала производства модели SEAT

увеличивая производительность в 2,5 раза по сравнению с пре­

Ibiza. В честь юбилея автомобиля компания SEAT выпустила осо­

дыдущими моделями. Приложение PlayMemories Ноте позволя­

бую серию iTech, которая уже продается в России. Особый дизайн

ет объединить снимки с нескольких камер. А пультом Live-View

салона и новый эксклюзивный цвет создают особый стиль ново­

Remote можно дистанционно управлять пятью камерами. Боль­

го Ibiza iTech. А благодаря богатой комплектации, с датчиком

шое количество креплений и аксессуаров позволяет использо­

погоды, круиз-контролем и многим другим, она идеально подходит

вать камеру в различных ситуациях.

тем, кто любит небольшие городские автомобили.

К О М П А Н И Я ЕССО НЕ ПЕРЕСТАЕТ УДИВЛЯТЬ СВОИХ ПОКЛОННИКОВ! Дизайнеры создали уникальную модель обуви - Easy. Впервые обувь стала многофункциональной! Easy - это полуботинки с мягким задником, которые призваны стать трендом весенне-летнего сезона. Easy выполнены из мягкой, прочной, перфорирован­ ной кожи верблюда. Эти летние полуботинки за долю секунды можно превратить в мягкие тапочки без задника. Технологи ЕССО продумали каждую деталь: создали тонкую, гибкую и износостой­ кую подошву, а также кожаную стельку и специальную подкладку, которая абсорбирует влагу и создает комфортный микроклимат.

САЛО Н ТАЙСКОГО М А С С А Ж А

Easy - абсолютная инновация в обувной индустрии. Модель

Вай (Wai) - уникальное и изящное действие, которое выполняют

Easy представлена в самых актуальных цветах сезона и доступна

повсюду в Таиланде, оно является неотъемлемой частью тайско­

для мужчин и для женщин. Ее ультрамодный дизайн никого не

го этикета. Расслабление, нега, покой, тишина - вот составляю­

оставит равнодушным.

щие элементы отдыха Вай, который был перевезен из солнечно­ го Таиланда, в самое сердце Москвы. Салон тайского массажа Вай Тай - место, переступив порог которого, вы окунетесь в оазис красоты, души и тела. Лучшие массажистки из тайских luxury-spa проведут процеду­ ру на самом высоком уровне, а по завершении вам предложат ароматный чай.

ВСЯ ИСТОРИЯ РОКА

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

ВКУСНАЯ НОВИНКА «ХРУСТЕАМ КРЕКЕР»: ПОХРУСТИМ В ПЕРЕРЫВЕ?

POLARIS РАЗРАБОТАЛ ПЕРВУЮ В МИРЕ WI-FI-МУЛЬТИВАРКУ

Популярный бренд соленых закусок Xpycteam представляет но­

Весной 2 0 1 4 года компания

винку - крекеры Xpycteam, созданные специально для вкусного

POLARIS выводит на рынок

перерыва в офисе. Перекусы на работе становятся одним из

революционную новинку

атрибутов современной офисной культуры: хороший перекус по­

- первую в мире мульти­

могает взбодриться после обеда и набраться сил на остаток ра­

варку со встроенным

бочего дня. Поэтому не стали новостью данные исследований,

W/-F/-модуле м. Аналогов

согласно которым, девять из десяти опрошенных работающих

ей в России нет. Этот ку­

людей любят в течение дня побаловать себя чем-нибудь вкусным.

хонный гаджет - первый

Именно для них бренд соленых закусок Xpycteam предлагает но­

представитель мультива­

винку: аппетитные крекеры Xpycteam, которые выпускаются в

рок третьего поколения,в

трех вкусах: Сметана и укроп, Сыр, Томат и зелень.

котором впервые реализована возможность дистанционного управ­ ления мультиваркой при помощи смартфона или планшета на платформах /OS и Android. Еще одно уникальное преимущество: №7-Р/-мультиварки POLARIS могут «говорить» друг с другом, обмениваться рецепта­ ми через мобильные приложения и специальный сайт в Интер­ нете. Работа с W/'-Fi осуществляется при помощи мобильного приложения «POLARIS: готовим в lV/F/'-мультиварке», которое будет доступно в AppStore и PlayMarket.

БРЕНД ДЛЯНОвС ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ УПАКОВКУ

НОВЫЙ СЮРПРИЗ ОТ АКТИВНА

Швейцарский бренд препаратов от насморка Дляно®с давно

который поддерживает мировая знаменитость Шакира. Настро­

известен своим индивидуальным подходом к решению проблемы

ение обязательно будет хо­

заложенных носов и носиков у каждого члена семьи. А сегодня

рошим, если придерживать­

Дляно®с спешит порадовать потребителей новой яркой упаков­

ся простых правил: напри­

кой, которая выигрышно подчеркивает его собственную индиви­

мер, ежедневно употреблять

дуальность на полке в аптеке!

достаточн ое количество

«Активна» запускает проект «Хорошее настроение идет изнутри»,

Несмотря на смену внешнего имиджа, Дляно®с по-прежнему

фруктов и овощей, а также

помогает избавиться от ощущения заложенности носа на срок

включить кисломолочные

до 10 часов уже через несколько минут после применения и вы­

продукты в рацион.

пускается в удобной форме: спрей для взрослых и капли для детей.

Серия двухслойной «Акти­ вна», в которой под удиви­

Одним из немало­

тельным сочетанием йогурта

важных преимуществ

и творожка скрывается неж­

препаратов Дляно®с

ный слой с сочными фрукта­

остается их доступная

ми, как раз пополнилась но­

цена.

выми вкусами - персиком и

Дляно®с для дома,

малиной. Как и вся линейка

для семьи!

«Активна», аппетитные но­

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ

винки обогащены бифидо­ бактериями Actiregularis.

N ATIO N AL G EO G RA PH IC РОССИЯ

ПРИ П О Д Д ЕРЖ КЕ РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОТОКОНКУРС

ДИКАЯ ПРИРОДАРОССИИ-2014 ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ РАБОТ ДО 30 СЕНТЯБРЯ 20 14 ГОДА

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ - 300000 РУБЛЕЙ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИЗЫДЛЯ ЛАУРЕАТОВКОНКУРСА ЛУЧШИЕ РАБОТЫ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА ФОТОВЫСТАВКЕ В МОСКВЕ И РЕГИОНАХ

НА КОНКУРС ПРИНИМАЮТСЯ ФОТОГРАФИИ, СДЕЛАННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ, ПО СЛЕДУЮЩИМ НОМИНАЦИЯМ: ЗА П О В ЕД Н А Я РО С С И Я , М Л Е К О П И Т А Ю Щ И Е , ПТИЦЫ , М А М Ы И Д ЕТЕН Ы Ш И , П О Д В О Д Н А Я С Ъ Е М К А , П Е Й З А Ж И , М А К Р О С Ъ Е М К А , ОТ ЗАКАТА Д О РАССВЕТА, РАСТЕНИЯ, П Р И Р О Д А В Ч Е Р Н О -Б Е Л Ы Х ТО НАХ, Ю НЫ Е ТАЛАНТЫ

О Р Г А Н И З А Т О Р К О Н К У Р С А О О О « Ю Н А И Т Е Д ПРЕСС». Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н У Ю И Н Ф О Р М А Ц И Ю О Б ОРГАНИЗАТОРЕ, О П РА В ИЛ А Х П Р О В Е Д ЕН И Я К О Н К У Р С А , КО Л ИЧЕС ТВ Е П РИ ЗО В , С РО КЕ, М Е С Т Е И П О Р Я Д К Е И Х П О Л У Ч Е Н И Я С М О Т Р И Н А С А Й Т Е N A T-G E O .R U

SanD is k

Генеральный партнер проекта - компания SanD isk SanD isk - мировой лидер рынка устройств хранения данных на базе флеш-памяти. Уже более четверти века SanD isk помогает людям открывать для себя мир цифровых технологий.

0+

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Форма № ПД-4

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285

И ЗВЕЩ ЕН И Е

получатель платежа Расчетный счет № 40702810405001001777

• выберите понравившееся предложение

И Н Г Б ан к (Е в р а зи я ) З А О , г.М о скв а, Б И К 044525222 к/сч е т 30101810500000000222 (наименование банка, другие банковские реквизиты)

• заполните купон

(Фамилия, И .О ., адрес платслыцика) Вид платежа Подписка на журнал «National Geographic Россия» на

Дата

Сумма

номеров

• перечислите деньги через любой банк, используя при­ веденную форму квитанции либо реквизиты, указанные в ней • отправьте копии купона и квитанции об оплате на электронный адрес: podpiska@imedia.ru или по факсу: (4 9 5 ) 232-17-60

Плательщик

Кассир

Подписка через редакцию

Форма № ПД-4

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285 получатель платежа Расчетный счет № 40702810405001001777

Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца, доставка начнется со следующего номера.

И Н Г Б а н к (Е в р а зи я ) З А О , г.М о скв а, Б И К 044525222

Оформить подписку можно также в нашем интернетмагазине u p p r e s s a .r u (включая оплату картами или электронными деньгами) или через любое почтовое отделение.

к/сч е т 30101810500000000222 (наименование банка, другие банковские реквизиты)

Подписные индексы издания в каталогах:

(Фамилия, ИмО ., адрес плательщика) Вид платежа Подписка на журнал «National Geographic Россия» на

КВИ ТА Н Ц И Я Кассир

Дата

Сумма

40865 («Пресса России») 16657 («Почта России») 36877 («Роспечать»)

номеров

Плательщик

Я п о д п и с ы в а ю с ь н а ж у р н а л « N a tio n a l G e o g r a p h ic Р о с с и я » :

на 6 номеров и плачу 6 1 4 руб. ФИО_ Индекс Область Дом. Улица_ Дата рождения.

/_

[J

на 12 номеров и плачу 1 1 8 7 руб. Город. Кв.

Корп..

Тел.

/.

Подписная цена включает расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Срок купона истекает 30 июня 2014 года.

C0NG051433

По всем вопросам, связанным с подпиской, обращайтесь по телефону: (495) 232 92 51 с 10:00 до 13:00 (время московское). Подписаться на электронную версию журнала «National Geographic Россия» можно на сайте: w w w .u p p re ssa .ru

ПЕРВЫ Е 30 ПОДПИСАВШИХСЯ НА ГОД В МАЕ ПОЛУЧАТ

АНТИПЕРСПИРАНТ И Г Е Л Ь Д Л Я ДУШ А ОТ FA M EN X T R EM E Fa MENXtreme представляет новую линию антиперспирантов с пятью активными действиями Fa MEN Xtreme Protect 5 и гель для душа Fa MENXtreme Refresh 5. Обе новинки, разработанные специально для мужчин, заботятся о коже и дарят ощуще­ ние свежести на целый день. Антиперспирант Fa MEN Xtreme Protect 5 действует сразу в пяти направлениях: защищает от пота, запаха, раздражения кожи, неприят­ ного ощущения зуда и не оставляет пятен на одежде. Fa MENXtreme Refresh 5, содержащий ментол, надолго обеспечит тонизирующий и освежающий эффект.

РАРИТЕТ

Д Ж О Н С К О Ф И Л Д , N A T IO N A L G E O G R A P H IC C R E A TIV E

Рукотворная дамба

«Эта постройка дюйм за дюймом возводится исключительно силой челове­ ческих рук, - гласит подпись под фотографией дамбы Нагарджуна Сагар на реке Кришна, опубликованной в майском номере National Geographic за 1963 год. - Добрых 125 тысяч рабочих в поте лица строят дамбу и ирри­ гационные каналы. Мужчины по двое поднимают 140-килограммовые камни на бамбуковые леса; бесконечные вереницы женщин стазам и цементного раствора на голове поднимаются по мосткам. Используя ручной труд, Индия экономит на технике, которую нужно приобретать за границей». Проект был начат в 1955 году и запущен в эксплуатацию в 1972-м. Дамба Нагарджуна Сагар длиной в километр и высотой в 124 метра - крупнейшая эксплуатируемая каменная плотина в мире. МаргаретГ. Зэковитс Н а с а й т е Вы найдете архив старых фотографий на n at-g eo .ru

Камчатская одиссея Сергея Горшкова Один из любимых фотографов «National Geographic Россия» подводит итоги семилетней работы на Камчатке. Можно без преувеличения сказать, что именно там произошло становление Сергея Горшкова как фотографа-натуралиста мирового уровня. Сергей в долгу не остался: многие из самых красивых фотографий дикой природы Камчатки сделаны им. Лучшие работы мастера, а также его полные остроумных наблюдений воспоминания - в книге «Камчатская одиссея», которая появится в продаже уже в мае. Подробности на сайте nat-geo.ru

БОЛЬШЕ УВИДЕТЬ

БОЛЬШЕ СДЕЛАТЬ

БОЛЬШЕ ВСПОМНИТЬ

М альтийское У правление по Туризму рекомендует:

ICS TRAVEL GROUP «ДОБРЫНИНСКАЯ»

ВАНД ИНТЕРНЕШНЛ ТУР «ТВЕРСКАЯ»

ДИАЛОГ «КРАСНОПРЕСНЕНСКАЯ»

ИНСАЙТ-ЛИНГВА «НОВОСЛОБОДСКАЯ»

(495) 748-4847 (мн.) www.icstrvl.ru

(495) 780-3661 www.vand.ru

(495) 730-2022 (мн.) www.maltaresort.ru

(495)795-0922 www.i-l.ru

МЕЛИТА ТУР

МИЛЛЕНИУМ ВОЯЖ

НЕВА

СОЛВЕКС-ТРЭВЭЛ

«АРБАТСКАЯ»

«БАУМАНСКАЯ»

«ТАГАНСКАЯ»

«КРОПОТКИНСКАЯ»

(495)411-9032 www.maltatour.ru

(495)640-1181 www.mvoyage.ru

(495) 799-9444 www.nevatravel.ru

(495)956-1418 www.solvex.ru

СТБ ТУРС

ТРЕВЕЛ ЭКСПРЕСС+МФ

ТРЭВЕЛМАРТ

ЮЖНЫЙ КРЕСТ

«ДОСТОЕВСКАЯ»

(495) 63&-5333 www.stbtours.ru

«НАГАТИНСКАЯ»

(495) 961-2725 www.travel-express.ru

«ТАГАНСКАЯ»

(495)935-8330 www.mymalta.ru

Мальта - не просто отдых!

MALTA IS MORE w w w . v is it m a lt a . c o m

«БИБЛИОТЕКА ИМ. ЛЕНИНА»

(495)772-9980 www.ukrest.ru