Ng 11 2012 ocr

w w w

.n

a t

-

g e o

.ru

НОЯБРЬ

2012

к взлету готовы В НОМЕРЕ Викинги против эскимосов Ориентирование по дюнам « Как приручить гепарда Фотосафари по-фински • Земля на краю Земли

о сси я . Т е р р и т о р и я q u a ttro A u d i Q 5 с п о с т о я н н ы м п о л н ы м п р и в о д о м q u a ttro ® Россия — страна, где не привыкли к компромиссам. Сложный характер климатических условий и разнообразие поверхностей созданы для того, чтобы покорять, а не покоряться. Городские магистрали и узкие серпантины, заснеженные равнины и горные перевалы — идеальная территория для quattro®. Технология постоянного полного привода обеспечивает надежное сцепление с дорогой, создавая неповторимое ощущение уверенности и комфорта. Для безопасного движения по всем видам поверхностей, более спортивного и маневренного вождения, с удовольствием, которое не знает преград Запишитесь на тест-драйв Audi Q5 у официальных дилеров

www.audi.ru |Горячая линия Audi: +7 495 775 8888, 8 800 200 2333

A u d i Q5

Audi ГЕНЕРАЛЬНЫЙ П А Р Т Н Е Р

Н ОЯ БР Ь 2012 ГО Д А № 110

NAT ONAL

GEOGRAPHIC СОДЕРЖАНИЕ

66 С камерой на медведя Фотосафари с каждым годом становится все более популярным развлечением. А для кого-то и профессией.

104

118

«Каждый сезон экспедиции преподносит все больше загадок!» - восклицает Олег Продан, стр. 147

ТАКЖЕ В НОМЕРЕ

6 От редактора «NG Россия» 10 Письма 16 Колонка американского редактора NG 24 Исследователи

Текст: Александр Гоек Фотографии: Ласси Раутиайнен

ФОТО

Перья с секретом

36 Фото читателя

Все дело в пузырях - пришли к выводу исследователи, изучив, каким образом императорские пингвины, неуклюжие на суше, развивают скорость торпеды под водой.

48 Фотомастер

Текст: Глен Ходжес Фотографии: Пол Никлен

80 Собираем солнечную энергию

Чтение дюн Научившись летать на параплане, фотограф NG освоил и язык дюн: рисунок песчаных гряд помогает ему определять направление ветра и быстро приземляться даже в бурю. Текст и фотографии: Д жордж Стайнмиц

ФАКТЫ 78 Хренное деревосредство от всех недугов 82 Целебные и священные наскальные рисунки 84 Польские коники участвуют в сохранении природы 86 Глиняная табличка как первое свидетельство бюрократии 88 У кого во сне уши вянут?

92 Ледяная мигрень 94 Дизайнерские игрушки для слонов 96 Самоа и Такелау обогнали время 98 Рай для пингвинов МОСекс во мху 102«3олото дураков»

На обложке

Императорский пингвин. Антарктика. Фото: Пол Никлен

На ледяном море Росса колонии пингвинов чувствуют себя в безопасности - хищники здесь появляются редко. Фото: Пол Никлен

< , > S s a n g Yo n g

Более 50 лет мы производим внедорожники с ярким характером: наполненный силой Кугоп. жаждущий приключений Actyon Sports, заражающий оптимизмом Actyon. попный достоинства Rexton.

SsangYong - проявление характера.

ПРОЯВЛЕНИЕ ХАРАКТЕРА Внедорожники SsangYong с автоматической коробкой передач

ОТ805 ОООруб: w w w .sym otor.ru

*Цени укозоно но автомобиль SsongVong Actyon в комплектации С2С2А01

Ноябрь 2012 года IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIII

136

Территория льда

192 Р а р и те т

Суровая, неприветливая, намертво скованная льдами, Земля Франца-Иосифа больше ста лет непреодолимо влечет русских исследователей. Однако после десятилетий активного освоения аркти­ ческий архипелаг оказался заброшенным на годы. Сегодня люди вновь возвращаются на острова.

Резная фигурка изображает охотника дорсет - североамериканского племени, исчезнувшего при таинственных обстоятельствах. Фото: Дэвид Ковентри

Текст и фотографии: Андрей Каменев

154

Викинги в Америке Отважные скандинавские мореплаватели направлялись к берегам Нового Света в поисках меха, моржовой кости и торговых партнеров.

ж № мУ>|| • '*’ •*

с

Текст: Хизер Прингл Фотографии: Дэвид Ковентри

168

Их осталось 10 тысяч Гепард - самый быстрый зверь планеты. Задумай он посорев­ новаться с «ламборгини», еще неизвестно, кто бы победил. Быть хозяином гепарда было престижно всегда - теперь этих зверей покупают в допол­ нение к спортивному автомо­ билю. Только с каждым годом их становится все меньше... Текст: Рофф Смит Фотографии: Франс Лантинг

АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ www.nat-geo.ru Посмотрите дополнительные фотографии и примите участие в обсуждении статей на нашем сайте. ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ 127018 Россия Москва, а/я 159, отдел подписки на журнал «National Geographic Россия» Факс: (495) 232 92 82 e-mail: podpiska@imedia.ru ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА http://uppressa.ru

Copyright © 2012 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks® Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

О Ф И Ц И А Л Ь Н О Е И З Д А Н И Е Н А Ц И О Н А Л Ь Н О Г О ГЕО ГР АФ И Ч ЕС К О ГО О Б Щ ЕС ТВ А

real watches for real people Настоящие часы для настоящих людей.

O r is A r t ix G T C h r o n o g r a p h

Хронограф в автомобильной коллекции, соединивший в себе спор­ тивный дизайн и изысканную элегантность. Характерный черный циферблат украшает разработанный ORIS линейный индикатор секунд, выполненный в стиле счетчика числа оборотов гоночной машины. Вращающийся в обоих направлениях черный керамический ободок с минутной шкалой и каучуковым покрытием, диаметр 44 мм, 100м.

Единый справочный телефон: +7 (495) 989 1054. Информация об официальных точках продаж: www.oris.ch

ORIS

Swiss Made Watches Since filisi 1904

ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ»

Т и х и й народ Если вдруг судьба забросит вас на шоссе номер 5, ведущее в сторону финского городка Куусамо, примерно через полчаса езды после Суомуссалми не пропустите справа удивительное зрелище. Посреди болотистого поля перед вами вдруг предстанет тысячеглавая толпа: угрюмая и агрессивная утром, когда свет падает сзади, бодрая - в полдень и романтически-

Посреди болотистого поля перед вами вдруг предстанет тысячеглавая толпа.

красочная на закате. Деревян­ ный крест-основание, на кото­ рый накинута одежда, плюс голова из натурального дерна с торчащими в разные стороны «волосами», зелеными в начале лета и золотистыми осенью - вот портрет типичного представите­ ля этого племени. Толпа - это «Тихий народ», арт-проект знаменитого финско­ го хореографа Рейо Кела, приятеля фотографа Ласси Раутиайнена, чьи снимки украшают этот номер «National Geographic Россия». Под Куусамо необычный народ«прописался» в 1994-м. С тех пор фигуры с головами из дерна обновляют дважды в год: одежду собирают через специальные пункты, а дерн берут прямо с поля. На вопрос, что представляет собой «Тихий народ» и что под ним следует понимать, Рейо Кела никогда не отвечает, предоставляя зрителям делать выводы самостоятельно.

«Тихий народ», арт-проект знаме­ нитого финского хореографа Рейо Кела.

Практически в каждом небольшом финском поселении есть интересные арт-объекты. В самом Куусамо, например, я посетил удивительный музей-выставку первого финского фотографа-натуралиста Ханну Хаутала, встретил в этом музее самого Ханну, а в местной школе-интернате обнаружил фотокласс с таким уровнем оснащения, которому может позавидовать российский National Geographic. На обратном пути я вновь заехал в гости к народцу, походил среди человечков с головами из дерна и немногочисленных туристов, таких как я, и в очередной раз поразился той гармонии, в которой удивительный скандинавский народ живет с природой.

6

Александр Грек СЕРГЕЙ ГОРШКОВ

И он оживет в твоих руках ВДОПОЛНЕНИЕ К МАТЕРИАЛАМ НОМЕРА ТЫ ПОЛУЧИШЬ: Бэкстейдж- съемки и мастер-классы на видео

цаютЛ

1«ЧИНА РИС

~ЧАНС

Озвученные материалы и музыку 30-модели, которые можно изучить со всех сторон Удобную навигацию

гк ??0ЬК?

«

ные тесты •далишь®

Возможность в деталях рассмотреть вещи из рубрики Guide to Style

вкзохШ е

«Х Ю Ж КИ!Ь0)81ГЮ 1ВИГМ (

П ланете нужна наша помощь

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, - одна из крупнейших в мире некоммерческих организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских, образовательных и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 проектов. NGS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты, DVD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудитория National Geographic - более 300 миллионов человек в месяц.

А Л Е К С А Н Д Р В АЛ Е Р Ь ЕВ И Ч ГРЕ К ,

главный редактор

N A T IO N A L G E O G R A P H IC S O C I E T Y c h a ir m a n a n d

Алев тин а С ухорукова , главный худо ж ни к Марина В олгина, выпускающий редактор Андрей Каменев, ш еф -ф отогр а ф Мария Кожевникова, редактор Андрей Ж ур а в лев , научный редактор Анастасия Корф, редактор Андрей Палам арчук, редактор Анна Ш афран, ли те ратурн ы й редактор Мария Богачева, ф отор едактор Николай Корзинов, р е дактор сайта Наталия М олчанова, координатор редакции

p r e s id e n t

LEGAL AND INTERNATIONAL EDITIONS! TERRENCE e n t e r p r is e s :

B. ADAMSON

L in d a B e r k e l e y

CHIEF DIGITAL OFFICER: JOHN CALDWELL t e l e v is io n p r o d u c t io n : m is s io n p r o g r a m s :

M ar yan n e G . C ulpepper

T e r r y D . G a r c ia

CHIEF TECHNOLOGY OFFICER: STAVR0S HlLARIS c o m m u n ic a t io n s :

B etty H udson

c h ie f m a r k e t in g o f f ic e r :

A m y M a n ia t is

p u b l is h in g a n d d ig it a l m e d ia :

D eclan M o o r e

bo ar d of tru stees

КОНСУЛЬТАНТЫ ЭТОГО НОМЕРА

ИЗДАТЕЛЬ Ирина Ковалевич

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ NGS В РОССИИ

Руслан Гусейнов

Лю дм и ла М екерты чева

РЕКЛАМ А

ПЕРЕВОДЧИКИ

Анна Баты гина, дир ектор, a.ba tygina@ /media, ru

КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР

Joan Abrahamson, Michael R. Bonsignore, Jean N. Case, Alexandra Grosvenor Eller, Roger A. Enrico, John Fahey, Daniel S. Goldin, Gilbert M. Grosvenor, Tim T. Kelly, Maria E. Lagomasino, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter H. Raven, William K. Reilly, Edward P. Roski, Jr., James R. Sasser, B. Francis Saul II, Gerd Schulte-Hillen, Ted Waitt, Tracy R. Wolstencroft in t e r n a t io n a l p u b l is h in g

Yulia Petrossian Boyle Rachel Love Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr, Kelly Hoover, Diana Jaksic, Jennifer Liu, Rachelle Perez, Desiree Sullivan

v ic e p r e s id e n t , m a g a z in e p u b l is h in g : v ic e p r e s id e n t , b o o k p u b l is h in g :

c o m m u n ic a t io n s

О льга Ш илова, за м е с ти те ль дир ектора , o.shilova@ im edia.ru Ксения Агеева, ведущ ий м енеджер, k.ageeva@ im edia.ru

РЕДАКЦИЯ 127018 М осква, ул. П олковая, 3, стр. 1, те л.: (495) 232 32 00, ф акс: (495) 956 79 80, ngm @ im edia.ru

John Fahey

E XE C U T IV E M ANAG EM EN T

Тимур Чернов, история Никита З е ле нков , биология

Елена А ста пков а, М ихаил Белкин, Елена Калинина, Анна Киселева, Н аталья Коваленко, А лекса н др а Пейш таре, М ихаил Шаров

CEO

Timothy T. Kelly

Елена Д а ни лю кова, м енеджер, e.danilyukova@ im edia.ru те л.: (495) 232 32 00, факс: (495) 956 79 80

v ic e p r e s id e n t :

Beth Foster

r e s e a r c h a n d e x p l o r a t io n c o m m it t e e c h a ir m a n :

Peter H. Raven John M. Francis

v ic e c h a ir m a n :

Kamaljit S. Bawa, Colin A. Chapman, Keith Clarke,

Steven M. Colman, J. Emmett Duffy, Philip Gingerich, Carol P. Harden, Jonathan B. Losos, John O'Loughlin, Naomi E. Pierce, Elsa M. Redmond, Thomas B. Smith, Wirt H. Wills, Melinda A. Zeder e x p l o r e r s - in - r e s id e n c e

ПОДПИСКА

ПРОИЗВОДСТВО

Екатерина Голованова, м енеджер, те л.: (495) 232 92 51, podpiska@ im edia.ru

О льга Зам уховская, начальник отде ла координации печати Инга Е в стратова, м ен едж ер по печати Ирина Узун, м ен едж е р по работе с ре клам одателям и

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА Светлана Антонова, директор по маркетингу и PR

ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА

Мария Хо хло в а, м енедж ер

Sm artpixeis, те л.: (495) 740 25 95, info@ sm artpixels.ru

Ксения Гавицкая, ас с и с те н т Елена Нестерова, менеджер проектов

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Антон Волков, дир ектор, a.volkov@ im edia.ru те л.: (495) 232 32 00, ф акс: (495) 232 17 60

ПЕЧАТЬ ЗАО «А лм а з-П р есс», 123022 М осква, Столярны й пер., 3/34

ЮРИСТ

Victoria Pope Bill Marr

e x e c u t iv e e d it o r s

Dennis R. Dimick (Environment), Kurt Mutchler (Photography), Jamie Shreeve (Science) Lesley B. Rogers David Brindley d e p u t y p h o t o g r a p h y d ir e c t o r Ken Geiger d e p u t y t e x t d ir e c t o r Marc Silver d e p u t y c r e a t iv e d ir e c t o r Kaitlin Yarnall m a n a g in g e d it o r

d e p u t y m a n a g in g e d it o r

d ir e c t o r s

in t e r n a t i o n a l e d i t i o n s

Juan Velasco d e p a r t m e n t s : Margaret G. Zackowitz e. PUBL|SH|Ng: Melissa Wiley m a p s : William E. McNulty

ar t:

d e s ig n

:

David C. Whitmore

Amy Kolczak Darren Smith, p h o t o g r a p h ic l i a i s o n : Laura L. Ford p r o d u c t io n : Angela Botzer. a d m i n i s t r a t i o n : Sharon Jacobs a r a b ic Mohamed Al Hammadi •b r a z i l Matthew Shirts •B u lg a r ia Krassimir Drumev •c h in a Ye Nan C r o a t ia Hrvoje Prcic •c z e c h ia TomaS Тигебек •E s t o n ia Erkki Peetsalu •F r a n c e Francois Marot G e r m a n y Erwin Brunner •g r e e c e Maria Atmatzidou •H u n g a r y Tamas Schlosser •in d ia Niloufer Venkatraman •In d o n e s ia Didi Kaspi Kasim •I s r a e l Daphne Raz •i t a l y Marco Cattaneo •ja p a n Shigeo Otsuka •k o r e a Sun-ок Nam •l a t i n a m e r ic a •Omar Lopez Vergara •L ith u a n ia Frederikas Jansonas n e t h e r la n d s / b e lg iu m Aait Aarsbergen •n o r d i c c o u n t r i e s Karen Gunn •p o la n d Martyna Wojciechowska •P o r t u g a l Goncalo Pereira « R o m a n ia Cristian Lascu •r u s s ia Alexander Grek s e r b ia Igor Rill •s l o v e n ia Marija Javornik •s p a in Josep Cabello t a iw a n Roger Pan •T h a ila n d Kowit Phadungruangkij •t u r k e y Nesibe Bat e d it o r ia l d ir e c t o r

:

p h o t o a n d d e s ig n e d i t o r :

e d it o r s

«NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» Входит в состав Издательского дома Sanoma Independent Media.

«NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» Ноябрь 2012 г. (№110)

c r e a t iv e d ir e c t o r

d epartm en t

All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks® Marcas Registradas.

National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

Ж урнал издается и распространяется ежемесячно ООО «Юнайтед Пресс».

Chris Johns d e p u t y e d it o r

Copyright© 2012 National Geographic Society

Председатель наблюдательного совета: Дерк Сауэр Совет директоров: Александр Гукасов, Михаил Дубик, Екатерина Кабакчи, Татьяна Шалыгина, Татьяна Шишкова.

Ирина П лотницкая

NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE e d it o r in c h ie f

Robert Ballard, James Cameron, Wade Davis, Jared Diamond, Sylvia Earle, J. Michael Fay, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey, Johan Reinhard, Enric Sala, Paul Sereno, Spencer Wells

Полная или частичная перепечатка либо иное использо­ вание материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационное свидетельство: ПИ № ФС77-25710. Учредитель и издатель журнала: ООО «Юнайтед Пресс».

127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877; «Пресса России» - 40865; «Почта России» - 16657. В продаже с 23 октября 2012 г. Цена свободная. Тираж 140000 экз.

12+

FORD FOCUS Д л я тех, кто хочет больш его. Круглый год

Зимний пакет в подарок* обогрев лобового стекла

подогрев передних сидений

комплект зимних шин

Приобретая Ford Focus с 1октября по 31 декабря 2012 года, вы получаете все необходимое для комфортной езды зимой. Зима наступит для всех - Ford Focus наступает на зиму! Подробности - на сайте www.ford.ru

*При приобретении автомобиля Fort Focus в комплектациях Trend (Тренд), Trend Sport (Тренд Спорт), Titanium (Титаюум) е период с 01.10.2012 по ЭШ.20Е покупатель погучает от официального дипера F0RD, участвующего в реализации специальнао предпаиеивд. схидку от розничной цены автомобиля вразмере 11900 руб. с НДС, эквивалентную стоимости опции «Пакет «Зимний» - электроподогрев передних сидений, электрообопрее лобового стекла и форсунок стеклоомывателей», и комплект зимних шин R16(4 и/т.) в подарок. Ознакомьтесь с полной информацией об организаторе, правилах, количестве подарков, сроках, месте и порядке их получения, а также о ди;«рах. реализующих настоящее предложение, на сайте www fordru. Предложение №является офертой по смыслу граждаиского кодекса РФ. вся представленная информация носит справочный характер. ООО «©орд Соллерс Холдинг оставляет за собой право вносить изменения вусловия и сроки действия предложения. ** Движение вперед.

Go Further*

ПИСЬМА

«Судьба морей Аравии» (июль 2012) Спасибо за то, что постоянно мне доказываете, как обманчиво первое впечатление. В каждом номере есть статьи, которые не терпится прочитать уже у киоска - однако самыми интересными обычно оказываются совсем другие материалы, отложенные. Я ехала в поезде на верхней полке. Душно, июль, плацкарт. Я открываю статью «Судьба морей Аравии» - и не чувствую жары, не слышу монотонного стука колес. Я уже не где-то между Пензой и Москвой - я в волшебном мире любимой сказки «Русалочка». Удивительно, насколько точно совпа­ дает описание царства русалок и подводного мира Аравийских морей. Не знаю, бывал ли Андерсен в Эмиратах - зато теперь точно знаю, куда мне нужно ехать, чтобы очутиться в месте, о котором я так мечтала в детстве! Коплю на поездку в Эмираты, обожаю NG! с у п р у н а н а с т а с и я , по электронной почте

«Эребус» Лед и пламень на этот раз сошлись не в переносном смысле, а в самом прямом. Эребус - это слово завора­ живает! Как могли здесь совершен­ но слиться противоположности? Бесстрашие и преданность нау­ ке участников экспедиции вызы­ вают глубокое уважение. А живые фотографии Карстена Питера дают нам возможность буквально ко­

жей ощутить леденяще-огненную опасность этого места. И в то же время фотографии меняют наше представление о красоте. Оттенки лишь трех цветов окрашивают здешний пейзаж: белого, черного, голубого, - но как прекрасна эта картина! И только в дремлющей глубине кратера Эребуса перели­ вается алый глаз лавы. Может быть, вулкан охраняет эти льды,

чтобы однажды взорваться, неистовствовать и бушевать... РОМАН ГАЛАШЕВ, г. Киров

«Как на пружинах» (рубрика «Идеи») В сентябрьском номере я прочитала новость о том, как защитный рефлекс гусениц - сворачивание в спираль - помог американским

СОЮЗ ФОТОГРАФОВ НАТУРАЛИСТОВ И «NATIONAL GEOG RAPHIC РОССИЯ». ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ НА «ДЕНЬ ПРИРОДНОЙ ФОТОГРАФИИ >, который пройдет в Москве 15 декабря. Перед зрителями выступит звезда National Geographic, один из самых известных и титулованных фотографов дикой природы в мире - канадец Пол Никлен. Секретами природной фотографии поделятся создатель Лиги природоохранных фотографов Кристина Митермейер и главный редактор журнала ВВС Wildlife Софи Стаффорд.

Подробности на www.naturephotographer.ru Ю

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

ПИСЬМА

ученым сконструировать робота, способного работать в труднодоступ­ ных местах. Подумать только: крошечная ли­ чинка огневки дала идею создания высокотехнологичной машины! Хо­ тя, с другой стороны, что тут удиви­ тельного. С древних времен люди черпали вдохновение в природе. Полет птиц, их мощные крылья не­ изменно заставляли человека смо­ треть в небо, мечтая когда-нибудь взмыть в голубой простор. Сегодня это уже не мечта, а реальность. А конструкторы все продолжают успешно открывать секреты раз­ ных животных и использовать их. Например, не так давно ученые из Гарварда, взяв за образец кальмара и морскую звезду, пред­ ставили робота с четырьмя конеч­ ностями-щупальцами. Благодаря способности к деформации такой робот может проникать в узкие щели - в ходе испытаний «каль­ мар» пролез в двухсантиметровое отверстие! А уникальный змееподобный спасатель, разработанный коман­ дой специалистов из Технологиче­ ского института Джорджии, уже признан достижением среди тех

GLOBAL ARCTIC AWARDS-2012

роботов, на создание которых уче­ ных вдохновили живые организмы. Искусственная змея может пол­ зать по наклонной поверхности, как и ее живой прообраз в естест­ венной среде, что позволяет тако­ му роботу пробираться в самые труднодоступные места. Я уверена, что конструкторы, ученые, инженеры и дальше будут искать новые идеи в природе и использовать особенности строения самых разных животных, приобретших в процессе эволю­ ции уникальные способности. АННАДРУЖКОВА, г. Москва

«На рубежах империи» В сентябрьском номере меня очень заинтересовала статья о Великой римской стене. Недавно я открыла для себя книгу Саймона Бэйкера «Древний Рим: взлет и падение империи» - и в заметке с радостью обнаружила некоторые отсылки к этой книге. Действительно, каково назначе­ ние столь грандиозного сооруже­ ния, как Адрианов вал? Я согласна с автором статьи, полагающим, что оборонительная функция была для него лишь побочной. Вообще, римское государство - необычайно сложная и загадочная структура,

Первый международный конкурс северных и арктических фотографий проходит при генеральной информационной поддержке журнала «National Geographic Россия». Конкурс «Global Arctic Awards- 2012» призван представить во всем великоле­ пии многоликий мир Севера и Арктического региона. Разнообразие северной природы, особенности «ледяной» жизни Арктики, культура, быт и многовековые традиции коренных малочисленных народов - все это вы увидите через призмы фотообъективов участников конкурса. Проект поддерживают международные фотоассоциации FIAP, PSA, UPI. Работы принимаются до 1 декабря 2012 года. Покорить холодное сердце Арктики - сложная задача. Но для тех, кто по-настоящему влюблен в северный край, нет ничего невозможного. Лучшие работы определит жюри, в состав которого войдут российские и зарубежные фотографы с мировыми именами, такие как Сергей Майоров, Сергей Фролов, Сергей Лидов и Сергей Анисимов, Михаил Бондарь, Nils-ErikJerlemar, Chris Hinterobermaier, Chris Coe, Bryan Alexander.

«Global Arctic Awards-2012» открывает настоящую красоту Севера и Арктики!

www.arcticawards.ru СЕРГЕЙ АНИСИМОВ

12

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Чай «Кёртис Креми Пралине» Чёрный цейлонский чай с добавлением кусочков орехов и сладким ароматом пралине. «Кёртис Креми Пралине» — глоток яркой жизни! www.curtistea.com

CURTIS Creamy Praline

ПИСЬМА

«АЛЬПАРИ» НАД ЕВРОПОЙ

Команда альпинистов уже прошла пять из семи намеченных гор про­ екта «Альпари на вершинах мира». Высшую точку Европы, потухший вулкан Эльбрус, участники проекта одолели в начале сентября. Неве­ роятное путешествие организова­ но ведущим форекс-брокером «Альпари». В октябре альпинисты собираются в Австралию на пик Костюшко. А в начале зимы их ждет совсем иной климат на другой сто­ роне Земли: в декабре проект дол­ жен завершиться восхождением на массив Винсона - высшую точку Антарктического континента. О том, как пройти 7 вершин за 300 дней, читайте на сайте: www.alpari-life.ru

и часто нам приходится только гадать о планах и целях императо­ ров. Может быть, стены служили условной границей, отделяющей цивилизованный мир от варва­ ров? А может, это была попытка отгородиться от неизведанного и дикого мира с его друидами и страшными лесными богами и духами? Или все стены и форпосты служили для демонстрации вели­ чия империи? Думаю, это останется загадкой. Но с тем, что военные крепости были прекрасной базой для захва­ та земель и порой для устрашения, нельзя не согласиться. А какой, интересно, со своей стороны видели римскую стену варвары? Неприступной крепо­ стью или же границей, своеобраз­ ным барьером, за которым откры­ вался совершенно чужой мир, мир завоевателей и угнетателей? Так или иначе, древние империи оставили нам много вопросов без ответов. А фотографии, напечатан­ ные в вашем журнале, необычай­ но полно отражают печальный конец одного из величайших госу­ дарств. Теперь мне очень хотелось бы пройти по легендарным исто­ рическим местам и прикоснуться к

частице древнего, удивительного, порой жестокого, но захватываю­ щего мира. ВАЛЕРИЯ ПЕТУХОВА, г. Киров

«“Титаник”. Таким вы его не видели» (август 2012) Очень впечатлили фотографии с ме­ ста крушения «Титаника» - но сама статья потрясла меня еще больше. Подумать только, сколько жизней унесла эта чудовищная катастрофа, случившаяся 100 лет назад! Неко­ торые пассажиры спаслись - но большинство ведь погибло. Я чита­ ла, что в основном выжили те, кто ехал в первом и втором классах, потому что их каюты находились на верхнем уровне. Рабочие и бедня­ ки, находившиеся в каютах третьего класса, ближе ко днищу корабля, не успели спастись. Может, они даже не успели понять, что происходит... АНАСТАСИЯ ГУБАНЬ, по электронной почте ЖДЕМ ВАШИХ ПИСЕМ ПО АДРЕСУ:

«National Geographic Россия» 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1 E-MAIL: ngm@imedia.ru ФАКС: (495) 956 79 80 Пожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. Письма редактируются.

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Лучшее письмо в этом месяце нам прислала Анна Дружкова из Москвы. В подарок победитель получает аромат Santal de Mysore от Serge Lutens. В следующем месяце победителя ожидает новый подарок - аромат m bO l от biehl.parfumkunstwerke. В нежной и одновременно дерзкой

композиции m bO l сплетаются прохладный эротизм удивительного цветка чампака с экзотической глубиной туберозы, гардении и жасмина. А цветочные аккорды сменяются гармонией амбры, мускуса и сандала. nbOl 14

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

SAMSUNG

Профессиональный подход

К красоте мира

Монитор Samsung S27B970D

Хотите работать с изображениями на профессиональном уровне? Для этого необходима максимально точная цветопередача. Новый монитор Samsung 9 серии поможет взглянуть на изображение с профессиональной точки зрения. Разработанная Samsung технология Natural Color Expert1, индивидуальная заводская калибровка, новейшая PLS матрица с разрешением Wide Quad НО 2560x1440 и широкими углами обзора 1 7 8 7 1 7 8 ' позволят достичь потрясающего качества картинки. Стильный блестящий корпус монитора с удобной регулировкой высоты экрана пшЗарит вам ещё больше удовольствия от работы Благодаря Samsung S27B970D вы увидите цвета такими, какими их создала природа! ^

Щ□

• т '7

V Д 1 W + ilJ r w - й

" ‘Н r м Р И

7-t V

jf p f l 'V r v f f l

1Технология настройки корректного отображения цветов пользователе*.* Специальная настройке корректности отображаемых цветов, осуществляемая на этапе производства мониторов.3Высокоскоростной мультимедийный интерфейс для подключения мобильных устройств.*Более пяти лет подряд, включая четвертый квартал 2011 года, по данным агентства ГОС. Единая служба поддержки: S-800-SSS-S5-55 (звонок по России бесплатный). mmjamsunq.com Товар сертифицирован. Реклама.

КОЛОНКА АМЕРИКАНСКОГО РЕДАКТОРА NG

Перемотка и повтор Впервые такую взрывную скорость я видел на равни­

Этим летом при помощи программы Национального

нах Серенгети 24 года назад. С немыслимой быстро­

географического общества Big Cats Initiative, а также

той гепард догнал газель Томсона и уже через секунду

Дарлен и Джеффа Андерсен мы совершили еще одну

лежал, сжимая челюсти вокруг горла трепещущей в

попытку. Зоопарк Цинциннати отдал на наше попече­

его лапах добычи. Как мне тогда хотелось запечатлеть

ние кошек, а известный специалист по гепардам

эту скорость...

Кэтрин Хилкер поделилась своим богатым опытом.

Лишь спустя 13 лет на травянистой равнине в На­

Операторская группа голливудского класса обустрои­

мибии мне выпал шанс. Сотрудница Фонда спасения

ла 120-метровую «дорожку», параллельно которой

гепардов Лори Маркер присматривала за самкой

со скоростью гепарда двигались салазки на дистан­

по имени Чубакка. Для того чтобы большая кошка

ционном управлении, а на салазках была установле­

постоянно была в форме, она заставляла ее охотить­

на цифровая кинокамера, снимающая со скоростью

ся за приманкой. Мы с опытным фотографом Кенджи

1200 кадров в секунду, и еще три камеры, снимаю­

Ямагучи поставили с дюжину фотоаппаратов, настро­

щие 42 кадра в секунду. Животных подсвечивал

енных на съемку со скоростью 8 кадров в секунду.

прожектор мощностью 150 ООО ватт.

Больше недели мы снимали, как Чубакка преследова­

Наконец в последнюю ночь съемок все получилось

ла добычу. Но результаты были неутешительные.

как надо, и вы можете увидеть самых быстрых живот­

Гепард замечательно справлялся со своей ролью,

ных на Земле в фотосессии, вдохновленной охотой

а нам выполнить свою задачутехника не позволяла.

безымянного гепарда в Серенгети 24 года назад.

Молодой самец гепарда по имени Томми Ти из зоопарка Цинциннати. Ночная погоня.

КЕН ГЕЙГЕР

Узнайте о специальных предложениях на модельный ряд Chevrolet у официальных дилеров, на сайте www.chevrolet.ru и по телефону горячей линии 8 800 200 00 76.

CHEVRO LET * Предложение действительно с 1 октября по 31 декабря 2012 г. на территории РФ. Цены указаны с учетом специального предложения на автомобили в базовой комплектации: на Лачетти - с учетом розничной скидки 30 000 рублей, на Круз - с учетом розничной скидки 35 000 рублей. Количество автомобилей ограниченно. Не является публичной офертой.

□

" a p h ic

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

РОССИЯ

РЕКЛАМА

Щ

УЖЕ В ПРОДАЖЕ!

О

ПОДРОБНОСТИ НА САЙТЕ: WWW.NATGEO.RU

A

lw a y s

D

n

T

a r g e t s

*

К о л л ек ц и я T e ll R E F . 0 6 -4 1 9 1 .3 3 .a Q 7 .7 9 Н Е Р Ж А В Е ЮЩАЯ СТАЛЬ М

и н е р а л ь н о е

с т е к л о

С С АП Ф И РО В Ы М ПОКРЫ ТИ ЕМ

В

о д о н е п р о н и ц а е м о с т ь

С

д е л а н о

в

Ш

i o q

м

в е й ц а р и и

S W IS S M IL IT A R Y Н A N O W А

IP! H I

LPI RUS эксклюзивный дистрибью тор;

С полным списком авторизованных точек продаж можно ознакомиться на сайте www.lpirus.ru

НАША МИССИЯ С 1888 года Национальное географическое общество организовало тысячи научных экспедиций и путешествий по всем континентам Земли, вовлекая читателей в мир дерзновенных приключений и исследований. ПРОГРАММЫ И ГРАНТЫ (Grantmakingand

проекты, которые побуждают людей

Explorer Programs) Крупнейшая в мире

ответственно относиться к экологии.

некоммерческая научная и просвети­

Подробности смотрите на сайте www.

тельская организация, Общество

nationalgeographic.com/fieid/grants-

ставит своей целью широкое участие

programs/conservation-trust.html

каждого в преумножении и распро­ странении географических знаний.

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ СОВЕТ (Expeditions

Подробности смотрите на сайте

Council) Оказывает финансовую под­

www.nationalgeographic.com/field/

держку для экологических исследова­

grants-programs

ний и организации путешествий в труд­ нодоступные уголки планеты, а также

КОМИТЕТ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И ИЗЫ­

в регионы, где в настоящее время

СКАНИЯМ (Committee for Research and

происходят значительные перемены

Exploration) Более ста лет занимается финансированием разнообразных

в культурной или окружающей среде. Среди направлений, которые поддер­

проектов и экспедиций (в том числе

живает Совет, - исследования Миро­

и в России), на которые выделил

вого океана, археологические откры­

170 миллионов долларов. Среди его

тия, первовосхождения. Подробности

достижений - раскопки в Мачу-Пикчу,

смотрите на сайте www.national

обнаружение «Титаника», открытия

geographic.com/field/grants-programs/

мирового уровня, сделанные Джейн

expeditions-council.html

Гудалл, Дайаной Фосси, семьей Лики. Подробности смотрите на сайте

ГРАНТЫ МОЛОДЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ

www.nationalgeographic.com/field/

(Young Explorers Grants) Общество

grants-programs/cre.htm!

предоставляет финансовую помощь молодым исследователям от 18 до

ФОНД ОХРАНЫ дикой ПРИРОДЫ

25 лет, стимулирует тех, кто впервые

(Conservation Trust) Поддерживает

отправляется «в поле». Подробности

финансово как полевые исследования,

смотрите на сайте www.national

связанные с охраной окружающей сре­

geographic.com/field/grants-programs/

ды, так и образовательные кампании и

young-explorers.html

ПЛАНЕТЕ НУЖНА НАША ПОМОЩ Ь

Ж УРНАЛ О ТОМ. КАК УС ТЮ ГН 9МР

Механика] ЛАЗСТ ПРОТИВ САМОЛЕТА ОСЛЕПИТЕЛЬНЫ М ТЕСТ

досоднкямн« оборонки

СВЯТАЯ СВЯТЫХ ЗАВОДА В АРСЕНЬЕВЕ

КА-52 РГ.АКТОР В К О СМ О СЕ IIA ftV W M

на “Популярную механику http://fppressa.ru/issue/1154964 П одпиш ись

Смотри все, что не вошло в номер: фото, видео, коммента рии редактора и многое другое.

По весу он равен твоему мобильно­ му гаджету. Читай и смотри в любой точке мира

Доставка в день выхода номера. И в магазин ходить не надо.

Делай закладки, пометки, коммен­ тарии и отправляй друзьям.

Читай любимый журнал по-новому!

•Новое мышление, новые возможности. ’ ’ Официальный дистрибью тор Hyundai Motor Co. — компания О О О «Хен дэ М отор С Н Г» — продлевает гарантию производителя до 5 лет или 120 ООО км пробега (в зависимо­ сти о т того, что наступит раньше) на механизмы двигателя и детали коробки передач за исключением навесно­ го оборудования, учитывая ограничения, изложенные в сервисной книжке. Данная гарантия распространяется исключительно на импортные автомобили, ввезенные на территорию РФ компанией О О О «Хендэ М отор СНГ» после 1-го апреля 2009 г. Датой начала гарантии является дата передачи автомобиля официальным дилером первому покупателю.

Г ( ivT,^

x r

ЛЕТ ^

ГА Р А Н ТИ И

120 000 км

Твоя игра Твои правила.

Новая цена

889 ООО руб.

’ •"Максимальная рекомендуемая розничная цена на автомобили Hyundai ix35 в комплектации «Start»**’ *, действительна на 1 октября 2012 г., информацию об итоговой розничной цене на автомобили можно получить у официального дилера Hyundai в РФ. Данное предложение носит информационный характер и не является публичной офертой, определяемой положениями ст. 437 ГК РФ. Приобретение любой продукции Hyundai осуществляется в соответствии с условиями индивидуального договора купли-продажи. Ознакомиться с подробной информацией о наличии автомобилей, их стоимости, иных условиях можно у официальны х дилеров Hyundai в РФ или на сайте w w w .hyundai.ru. **"*Старт. www.hyundai.ru Реклама Товар сертифицирован.

.

ИССЛЕДОВАТЕЛИ

Национальное географиче­ ское общество, основанное в 1888 году, поддержало уж е более 10 тысяч исследовательских проектов по всему миру.

«Через 5 лет рынок электро­ мобилей станет достаточно развитым. По всей вероятно­ сти, доля таких машин в лич­ ном автотранспорте горожан составит 10 процентов», утверждает химик Гоу Ю-Гоу.

Гоу Ю-Гоу

Энергия наночастиц

Замена нефтяного топлива более долговечными источниками энергии - проблема масштабная, но ее решение зависит от микроскопических частиц. Изобретение китайского химика Гоу ЮГоу - это инновационные наноструктуры, которые позволят наладить широкое производство альтернативных литий-ионных аккумуляторов - уменьшить их в размере, сделать более мощны­ ми и дешевыми. «Надежные источники энергии для электрических приборов сегодня остро необходимы, поясняет Гоу. - Традиционная энергетика уже не справляется с постоянно растущей потреб­ ностью в электричестве, а проб­ лемы с парниковыми газами продуктами горения ископаемых энергоносителей - вызывают много вопросов у ученых». И хотя электромобили часть этих вопросов снимают, несовер­ шенство аккумуляторов - самой важной и самой дорогой ком­ плектующей любого электромо­ биля - создает определенные проблемы. Мощные альтернатив­ ные аккумуляторы,способные тянуть автомобиль на большие дистанции, на поверку оказыва­ ются слишком тяжелыми, дорогими и неэффективными. Наиболее перспективное топливо в электромобилях - это литий-железо-фосфатная пудра. Она вполне безопасна и обеспе­ чивает стабильную работу акку­ мулятора. Но с производством пыли возникают большие трудности - использовать ее сложно и дорого. Решение, которое предлагает Гоу, - «запереть» пудру в «ячейки». Литий-железо-фосфат внедряют в межслойное пространство пористого углерода - матриц наноразмера, обра­ зованных слоями частиц углерода, между которыми есть пространство, - это стабилизирует аккумуляторную пудру и максимально увеличивает ее проводи­ мость. «Новая мощная технология позволяет полностью заряжать аккумулятор всего лишь за несколько минут - так же быстро и просто, как вы заправляете автомобиль, - утверждает Гоу. - Эти аккумуляторы существенно увеличивают период работы автомобиля без подзарядки». Сьюзан Доэрти

24 N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 01 2

ФОТО: ЛАУРА БАРИСОНЗИ

Реклана

Ультрабыстрый. Ультрастильный. Ultrabook.

Ultrabook" Вдохновлен Intel

(in te j) О 2012 Intel Corporation Все права защищены, Intel, логотип Intel. Ultraboc* и логотип Intel Спонсоры Будущего явлаюгг» товарными «имгдни корпорации Intpl п США и/или п других странах

Спонсоры Будущего

ИССЛЕДОВАТЕЛИ

Тай Серейватана и Пола Кахумбу

Забота о соседях

В зарослях камбоджийских дождевых ле­ сов трубит индийский слон - его зов можно расценивать как крик о помощи, ведь у индийских слонов сейчас большие проблемы с «жилплощадью». Населе­ ние Камбоджи быстро растет, и из-за бесконтрольной стремительной застрой­ ки ареалы индийских слонов резко сокращаются. Зоолог Тай Серейватана ор­ ганизовал кампанию помощи слонам. Он предложил проекты, предусматрива­ ющие сотрудничество строительных фирм с учеными-экологами, что позволит минимизировать возможный вред для животных. Карты с указанием львиных прайдов, блоги егерей парка Вирунга, оперативные сообщения о наводнении в Самбуру - Пола Кахумбу привлекает внимание к усилиям сотен борцов за охрану природы с помощью своего сайта WildlifeDirect.org, который занимается сбором и распространением информации о природо­ охранных работах в Африке. Проект создан ветераном в области охраны природы Ричардом Ликли, и сегодня его инициативы получают мощный отклик во всем мире. «WildlifeDirect дает воз­ можность обсуждать насущные нужды, от топлива для мотоциклов до униформы лесничих, в режиме on-line, - говорит Кахумбу. Сайт - действенный ресурс, где можно бросить клич и быстро получить помощь в случае беды». Лора Л.Форд

Тай Серейватана и Пола Кахумбу внедряют в жизнь эффективные проекты помощи животным, которым грозит опасность.

26

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

ф о т о в в е р х у : то м д ю с е н б е р и ; в н и з у : л и т е р гр и с ти

в м е »

жизнь,

O R IG IN A L

>|CEDGOlD

— -ПОЛНУЮ-— ПРИКЛЮЧЕНИЙ t

Н»~" '

и»

РI

Употребление алкоголя требует v g jb и ответственности Больше « и ф о р в а д м ~ S a Н & З Ф Я Ш Г

ф ЗАО «ДДистрибыошеи» - уполномоченный импортер продукции 2012

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОЕОЛЯ

ИССЛЕДОВАТЕЛИ

Х айят Синди и Дженнифер Берни

Доступный хай-тек Доктор Хайят Синди уверена, что в будущем диагностика заболеваний будет доступна каждому жителю нашей планеты. «Моя цель - найти простой и дешевый способ проверки здоровья», говорит Синди. Она разработала диагностический прибор размером с почто­ вую марку, который способен отслеживать работу печени и ставить диагноз без участия врача. В удаленных селениях по всему миру эта технология могла бы спасти тех, у кого нет доступа к регулярному медицинскому обследованию. Хайят Синди - сооснователь некоммерческой организации «Диагностика для всех». Исследователь Дженнифер Берни пытается бороться с другой насущной проблемой человечества - с голодом. Звучит парадок­ сально, но именно на фермах Африки, там, где заработки нич­ тожны, а погодные условия жестоки, Берни внедряет передовые энергетические технологии. Она помогает африканским ферме­ рам развивать работающие на солнечных батареях ирригацион­ ные системы - это позволяет расширить производство продуктов питания, одновременно увеличивая и урожаи, и доходы с них. Бер­ ни планирует внедрить такую систему и в других регионах мира, где люди страдают от голода. По мнению Берни, так можно решить сразу две проблемы: социальную и экологическую. ЛораЛ.Форд

Хайят Синди и Дженнифер Берни внедряют революционные технологии в самых низкоразвитых регионах планеты.

28 N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 201 2

ФОТО ВВЕРХУ: ПРЕДОСТАВЛЕНО ХАЙЯТ СИНДИ; ВНИЗУ: ЗАХАРИ СОРО ТАМО

В 2012 ГОДУ NEFF

ПРАЗДНУЕТ 135 ЛЕТНИЙ

ЮБИЛЕЙ

NEFF КУХО ННАЯ ИСТОРИЯ 1877

В ЧЕСТЬ Э Т О Г О

ГА РА Н Т И Я О О О О О О

НА БЫТОВУЮ ТЕХНИКУ NEFF ПРОДЛЕВАЕТСЯ

Д О 135 НЕДЕЛЬ!*

•П одробности акции на www.ncfT.ru Р е к л а м ! Т о в а р се р т и ф и ц и р о в а н . В * т я ж к у D 79M 5 S N 0 . м р о « и у ю пан « * ь T 4 4 T 8 0 N 1. д у х о в о м ш к а ф В 4 6 C 7 4 N 3 т о р г о в о й м ц ж и N e f f р еал и зу ет а Р о с а — О О О « S C X Б о т о в а я те х н и к а »

С аудовская Аравия ' j Вежны^мечеть в Мекке залиа^^енорическим светом, что говорит об окончании поста, длящегося от рассвета » до заката. Мечеть заполняется мусульманами, совершающими малое паломничество (умру) в Мекку в священный для них месяц Рамадан. Как и во время священного хаджа, они ходят вокруг кубического храма Кааба - главной исламской святыни. АМЕР ХИЛАБИ. AFP/GETTY IMAGES

«Й

Испания Пламя ритуального костра буквально заглатывает проскакивающего сквозь него коня. Чтобы животное не пострадало, его предва­ рительно обливают водой. Обряд «очищения огнем», часть праздника Las Luminarias, проводится в испанской деревне СанБартоломе-де-Пинарес в ночь накануне Фестиваля святого Антония - покрови теля домашних животных. ДЖ АСПЕР Д Ж У И ЙЕН, GETTY IMAGES

Россия Москва-, Никольская башня. Благодаря особвму тепловому режиму на знаменитых кремлевских звездах не образуется наледь. Но в конце декабря 2010 года, впервые за, > всю их историю, из-за ледяного дождя на звездах появились сосульки до трех метров длиной, ставшие серьезной угрозой и для людей, и для самих звезд. Команда МЧС помогла очистить звезды ото льда. АЛЕКСЕЙ БОЙЦОВ

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Присылайте ваши фотографии на наш электронный адрес ngphoto@imedia.ru

Ц е за р ь А р и с те й гу е та , Санта-М оника, Калифорния Наблюдая за содержащейся в неволе на ранчо в городе Калиспелл стаей волков, Аристейгуета стал свидетелем драматической сцены: молодой волк напал на вожака стаи. «Несмотря на напряженную схватку и грозящую опасность, дрессировщикам удалось их разнять», - рассказывает врач и фотограф Цезарь Аристейгуета.

К о лли н П ински, Пейтон, Колорадо Чтобы добраться до Альбу­ керке, откуда открывался самый лучший вид на кольце­ вое солнечное затмение, Коллин Пински с мужем проехала не одну сотню километров. «Мы отчаянные авантюристы, поэтому не могли упустить такую возможность», - признается Коллин. Благодаря мощному фотообъективу удалось сделать невероятно крупное изображение затмения.

36

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

FINLANDIA

-

FINLANDIA

©2012 Finlandia Vodka Worldwide Ltd. Finlandia является зарегистрированной торговой маркой. Все права защищены.

101 -

Реклама

ПРОЯВЛЯЯ СВОЙ Х Л Р Ж П Р

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Фань Ли, г. Чэнду, Китай Не желая спугнуть девочку, пускающую мыльные пузыри, Фань Ли спрятался за столбом, откуда и сделал этот снимок.

38

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

Новая

телеЭ РА HE Н О ВО СТЬ, ЧТО ТЕЛ ЕВ И Д ЕН И Е ДАРИТ В О ЗМ О Ж Н О СТЬ С М О ТР ЕТЬ М И Р, НЕ В Ы ­ ХО Д Я ИЗ Д О М А . НО, ПОЖАЛУЙ, SAM SUN G SM ART T V - Э Т О ПЕРВЫ Й И ЕД И Н СТВ ЕН - j НЫЙ В С В О Е М Р О Д Е ТЕ Л ЕВ И З О Р , КО ТО ­ РЫЙ НЕ П РОСТО ПО КАЗЫ ВАЕТ, НО И СЛЫ

П РО ИЗВО Д СТВО : ОТДЕЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ

SANGM AINDEPENDEN T MEOtA

PHO H O XPRESS. L£G»ON MEDIA

ШИТ, ВИДИТ И ПОНИМ АЕТ ВАС.

век - эпоха умных вещей, которые зада­ ют новые стандарты жизни, развлечений и общения. Лучший пример - телевизор Samsung Smart TV. Уникальным этот центр домашних развлечений делают набор ре­ волюционных функций управления и обширная кол­ лекция веб-приложений, которая изрядно расширя­ ет представление о том, что умеет телевизор. Чтобы найти с Samsung Smart TV общий язык, не нужно нажимать на кнопки: достаточно слов. Бла­ годаря технологии управления голосом телевизо­ ры реагируют на речь. Чтобы включить устройство, перенастроить канал, запустить приложения, доста­ точно отдать команду во встроенный в пульт микро­ фон. Впрочем, даже искать пульт не обязательно: в корпусе телевизора есть акустические сенсоры. Кроме голоса Samsung Smart TV понимает жесты. Новаторский способ интеракции отчасти напомина­ ет взаимодействие с сенсорными гаджетами с той лишь разницей, что все происходит в трехмерном пространстве. Простым движением руки, не прика­ саясь ни к телевизору, ни к пульту, можно переклю­ чать каналы, увеличивать и уменьшать громкость, за­ пускать приложения и путешествовать по интернету. Список необычных особенностей дополняет функция распознавания лица, которой до недав­

них пор могли похвастаться разве что продвинутые смартфоны. Встроенная камера позволяет Samsung Smart TV автоматически определять, что к телевизо­ ру подошли именно вы, а значит, больше не нужно тратить время, чтобы вводить данные учетных запи­ сей Smart Hub и Skype с помощью пульта управле­ ния: система сама авторизует хозяина. И это ие все: Samsung Smart TV поддерживает растущую коллекцию эксклюзивных веб-приложений Samsung Apps. С их помощью развлекательный, да и образовательный потенциал устройства увели­ чивается в разы. Здесь есть программы для обще­ ния в социальных сетях, занятий фитнесом, семей­ ного досуга, обучения и многое другое. Например, знакомые игры в новом формате: в культовой Angry Birds птицы управляются жестами рук. Словом, бу­ дущее, которое мы видели разве что в кино, теперь начинается в нашей гостиной.

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Э л и с Д р а й в е р , г. Мехико, Мексика В свой выходной Элис Драйвер прогуливалась по Мехико. В магазине винтажных телефонных аппаратов ее внимание привлек один старинный телефон, сделанный в форме губ. «Я сказала продавцу, что влюблена в эти губы, - рассказывала Элис. - Он назвал стоимость телефона: 500 песо. К сожалению, у меня с собой было только 100. Но мне досталось фото».

Б ра йан С к о тт, Бруклин, Нью-Йорк Во время поездки на рикше в индийском Джайпуре Брайан Скотт стал свидете­ лем забавной уличной сценки: на его глазах слон обогнал двух мужчин, толкавших машину. Брайан Скотт - директор театра и актер - вспоминает: «Это зрелище мне показалось странным и необычным, но в нем была какая-то таинственная красота».

40

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

O

O

S

M

O

P

O

U

I

A

N

СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНТЕРАКТИВНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ iPAD В APPSTORE

I

Все статьи бумажного вытуска • Конкурсы с ценным призами • Самая удобная

о

и выгодная подписка • Возможность добавлять статьи в избранные и делиться в Facebook • Интерактивные тесты и игры • Эксклюзивные интервью со звездами, мастер-классы, бекстейджи со съемок, трейлеры киноновшэк, спецэффекты и многое другое!

-в­ а * о

ч

г|

С CL

Доступно в

□ AppStore

2* *л* 0к S3 8

подробную информацию ты найдешь на сайте

www.ipad.cosmo.ru

i

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

А н то н Я н к о в о й , г. Ж итом ир, Украина Наедине со Вселенной Национальный парк Аннапурна, Непал, Гималаи Высотный лагерь Торунг (4850 м). Автопортрет на фоне Млечного Пути.

С ам и р М и р за ха н о в , Баку, Азербайджан Муравьи вокруг капли варенья.

42

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ

2 01 2

SIEMENS

к

П о д у м а ет о стирке, к огда вам н е д о н ее . Н о вая сти р а л ь н а я м а ш и н а S ie m e n s i-Dos*. siemens-home.com/ru

Это не просто стиральная машина. Это Siemens i-Dos*. Такая умная, что самостоятельно дозирует м ою щ ее средство в зависимости

от количества и типа белья. Теперь Siemens подумает о стирке, когда вам не до нее.

Siemens. Будущее приходит в дом.

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Д м и тр и й Н ов и ков , г. Волгоград Мечеть Кул Шариф называют жемчужиной Казанского кремля. Пусть не все жители города довольны новоделом, но сегодня кремлевский ансамбль уже сложно пред­ ставить без этой мечети. Кул Шариф был главным имамом и защитником Казани в 1552 году. Гуляя по территории кремля, поражаешься теснейшему сосуществованию двух разных религий.

„

* "

.

'- :

'

,

'

О л ь га С ухо в а , г. Москва Назойливые мухи донимают грозного льва с огромной гривой в испанском сафарипарке. Мы настолько близко подъехали ко льву, что удалось сфотографировать лишь его морду. В парке звери спокойно гуляют по проезжей части, загоражи­ вая весь проезд. Фото сдела­ но через стекло автобуса.

44

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

РЕКЛАМА

ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

В л а д Ч ум а че н к о , г. Киев, Украина Бородатая неясыть. Встретили ее в Чернобыльской зоне. В гнезде не было ни мамы, ни птенцов. По крику из лесу проводник вывел на эту красотку. Она, видимо, была весьма удивлена появлением столь редких для этих мест двуногих.

46

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ

2 01 2

*0 5 «о и

£

Нереальное приключение SPORTER EX 10x42

Ищешь надёжного компаньона

SP0RTER ЕХ 12x50 к

для своих приключений? *

Двигайся в правильном направлении!

*

Бинокли серии Nikon Sporter EX

\

- лёгкие, компактные и доступные, V

обеспечат яркое и резкое изображение. И помни, это не просто бинокли - это Nikon.

Since 1917* Интернет-магазин w w w mkonmarket ru Телефон горячей линии: (495) 733-91-70 ’ С 1917 года

Nikon Sport Optics Видеть больше других!

ФОТО I МАСТЕР

Уильям А льберт А ллард

National Geographic г о р д и т с я

ДЖ О М АКНАЛЛИ

Уильям А льберт А ллард ф отограф ирует для N ational Geographic с 1964 года и всегда в цвете. А ллард н аписал восем ь статей и снял 29 сю жетов. С ейчас Аллард пиш ет свою ш естую книгу.

сотрудничест­ вом с лучшими фотографами мира. На этих страницах мы обратимся к работам одного из профессионалов, чьи снимки украшают журнал уже больше сорока лет. Уильям Альберт Аллард, пожалуй, особенно славится портретами людей с Дикого Запада. Тех, с кем он там работал, Аллард теперь считает своей семьей, - что может показаться странным другим фотожурналистам, обычно предпочитающим оставаться сторонними наблюдателями процесса. Уильям же в первую очередь фотографирует людей, а не абстрактные модели, и близость для него - один из способов добиться их доверия. «Я обычно растворяюсь в модели, - говорит он, я все еще пытаюсь быть объективным, но полная непредвзятость невозможна». Два десятка лет отработав над проектами в США, в конце 1980-х Уильям Аллард решил отправиться за пределы страны и совершенст­ вовать свое искусство. «Нельзя постоянно черпать из одного источни­ ка», - уверен Аллард. С тех пор он снимал в 25 странах, среди прочих показав нам дерзкие души Бразилии, Страны Басков и Сицилии. Путешествуя по всему миру, он видит разные жизни и пейзажи. И делает блестящие фотографии, которые рассказывают сокровенные истории и мгновенно соединяют читателя с личностью или местом. Аллард любит повторять: «Моя неизменная цель - сделать снимок, который можно и вписать в историю, и повесить на стену в галерее». Дж. М. Маккорд

Италия: и терпение, и счастливый случай. Д ож дь из абрикосовых лепестков создал момент, которого А ллард ж дал несколько дней.

48

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ

2 01 2

Сильны е и красивы е МУЖЧИН НА ЛЮ БОЙ СЛУЧАЙ: FEE L STRONG ДЛЯ ТЕХ, КОГО П ЕРХО ТЬ НЕ Б ЕСП О К О И Т, И C O O L ПРОТИВ ПЕРХОТИ С ЗАПАТЕНТОВАННОЙ ТЕХН О Л О ГИ ЕЙ LIQUID CLEAR SYSTEM . ТЕП ЕР Ь ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ВЫ БИРАТЬ: ВЫ М ОЖ ЕТЕ ПОЛУЧИТЬ СИ Л ЬН Ы Е ВО Л ОСЫ Б ЕЗ Н АМ ЕКА НА ПЕРХОТЬ!

№1 «(МИДвЕвропе

• средствах по УХОДУ

д л я мужчин*

ЗОДАМА ' ПО ДАННЫМ

П РО ИЗВО Д СТВО : ОТДЕЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ SANO MAiNDEPCNO ENT MEDIA P H O T O X PPESS EUPOMOSTTOa INTERNATIONAL, NIVEA - МАРКА ** 1 В ЕВРОПЕ В КАТЕГОРИИ СРЕДСТВ ПО УХОДУ ЗА ВОЛОСАМИ

ДЛЯ МУЖЧИН В ДЕНЕЖНОМ

ВЫРАЖЕНИИ

ПО ОБЪЕМУ ПРОДАЖ

В 2GH ГОДУ В ВОСТОЧНОЙ

И ЗАПАДНОЙ

ЕВРО П Е

ЕЖ ЕДН ЕВН О П ЕРЕД МУЖЧИНОЙ ВСТАЕТ ВЫ БОР: РУБАШ КА ИЛИ Ф УТБОЛ КА, ЧИСТАЯ КОЖА ГО ­ Л О ВЫ Б Е З ПЕРХОТИ ИЛИ УХОЖ ЕННЫ Е ВО Л О СЫ ? NIVEA FOR MEN П РЕД СТА ВЛ Я ЕТ ШАМПУНИ ДЛЯ

Технология Liquid Clear System содержит три активных компо­ нента: Пироктон Оламин, Климбазол и Полидоканол. Пирок­ тон Оламин воздействует на первопричину возникновения перхоти - грибок Malassezia, разрушая его. Климбазол до­ полнительно воздействует на грибок. Полидоканол успокаи­ вает кожу головы. Уход обеспе­ чивает экстракт мять).

П О Л ЕЗН Ы Е С В О Й С Т В А

ЩЩ

мяты

• Ментол - это эфирное масло, получаемое из мяты, - оказы­ вает тонизирующее и дезинфецирующее действие.

• Экстракт мяты снимает зуд кожи, стимулирует рост волос, предотвращает ломкость, выпадение и появление перхоти. Благодаря этим свойствам он был включен в состав нового шампуня CO O L от NIVEA for Men.

П О Л ЕЗН Ы Е С В О Й С Т В А МИНЕРАЛОВ *

• Концентрация минеральных солей в человеческой крови и морской воде практически со­ впадает. Это послужило осно­ вой для применения морских минералов в косметической прак­ тике. Так, благодаря морским минералам в составе шампуня FEEL STRONG от NIVEA for Men волосы становятся крепкими от корней и по всей длине, "

CO O L

FEEL STR O N G

Ментол охлаж­ д ает и успокаи ­ вает, освеж ает и устраняет сухость кожи.

М ор ски е м ин ер а­ лы укрепляю т волосы изнутри, мягко ухаживают за кожей головы.

I МАСТЕР

Уильям Альберт Аллард

А вот фотография актрисы Бенедетты Б уччеллато для обложки потребовала всего нескольких мгновений спокойствия.

50

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

ВКУС ОНКлтяin it * hшеяu .u jm c f

A*

4

M U IrjLAjl-iM .il *U u llt t » « i t

ФОТО I МАСТЕР

Уильям А льберт А ллард

Ж изнь в фермерских округах Бразилии сурова. Когда делалось нижнее фото, Бернисе Стрежи (внизу) болела малярией уже в двенадцаты й раз. М аленький мальчик на верхней фотографии запры гивает в седло, чтобы отвезти домой мешок рисовой муки, которую он только что смолол.

52

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

С GORE-TEX ВНУТРИ

СНАРУЖИ ХОРОШС В ЛЮБУЮ ПОГОДУ.

I\

Санкт-Петербург, 5°С. Облачно, местами дождь.

На протяжении всего пути — лабиринт луж. Прекрасная погода для прогулки по городу. Конечно, при том условии, что у вас подходящая обувь. Ботинки, изготовленные по технологии GORE-TEX*. обеспечивают оптимальное сочетание высокой воздухопроницаемости и длительной водостойкости, благодаря чему вы ощущаете комфорт и можете исследовать все уголки города с сухими ногами Узнайте больше на вебсайт* w w w .gore-tex.com

Не промокает

GUARANTEED ТО KEEP YOU ORY

GORETEX

П зу Писта

Кампер

а

" э

ФОТО I МАСТЕР

Уильям А льберт А ллард

Религиозная секта гуттеритов бежала от гонений в Европе и осела в Америке в 70-х годах XIX века. Л е т сорок назад А лла рд сфотографировал группу гуттеритов, которые с тех пор стали ему второй семьей, а их скромный и простой образ жизни - отрадой фотографа.

54

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

МЯГКОВ. МЯГКАЯ VODKA

'Л

ЦОДКЛ ' ft

Водка

*Вечеринка

ВРЕ

>■

ФОТО I МАСТЕР

Уильям А льберт А ллард

.

-а & .-

К

»

if

■ га

7 л

,

* * ' : ’% ■ ■ ■

*- ->

W

|

г

<' чГ

/

Ш

- л 1

■

V

ч

.

1 --г?

* к* . Jp /Щ W *

* ^ ф

&

•

\

'

<.

. •*

^ "• *;

/

> л ,<■ ■г -

-

V

<2 У

* • '

•

тт.

-1.

1

А;

с ■

* 1f i? ’ >К iS tS -fr

$ §i £,«■ г Г л •№ г

W,

Последовав за боем барабанов в Индии, А ллард случайно наткнулся на свадьбу женщины из касты неприкасаемых. «Они ничем не отличаются от остальных», - говорит ф отограф о низшей касте в Индии, представители которой подвергаются жестокой дискриминации.

56

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Мировая кухня О ТП РАВЛ ЯЯ СЬ В П УТЕШ ЕСТВИ Е, МЫ СТРЕМ И М С Я УЗНАТЬ ЧТО-ТО Н О ВО Е О М ЕС ТН Ы Х Ж И ТЕ­ ЛЯХ, ТРАД И Ц И ЯХ И, КОНЕЧНО, ПОПРОБО ВАТЬ МЕСТНУЮ КУХНЮ . ТАК, В ИТАЛИИ САМ АЯ В К У С ­ НАЯ ПАСТА, В ИНДИИ - ЭК ЗО Т И Ч ЕС К И Е ФРУКТЫ И С А М Ы Е АРО М АТН Ы Е ПРИПРАВЫ , А КУХНЯ Ф РАНЦИИ В О В С Е СЧИТАЕТСЯ САМ ОЙ АРИ СТО КРАТИ Ч ЕСКО Й В М И РЕ. КАК НАСЛАДИТЬСЯ В С Е ­ МИ ТО Н КОСТЯМ И КУХНИ В ПУТЕШ ЕСТВИИ И У СЕБ Я Д О М А , УЗН АЙ ТЕ ПРЯМ О СЕЙ Ч АС.

Noma (Копенгаген)

НА П РАНАХ РЕКЛАМЫ

ПРО ИЗВО Д СТВО : ОТДЕЛ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ

SANOMA i NOEPENOENT MEOlA

LEG*ON-MEOiA

PHO TO XPR ESS

St.

Если Нью-Йорк - столица мира, то нет ничего удивительного, что здесь умеют готовить мясо лучше, чем где-либо еще. Но, чтобы пе­ режить гастрономический экстаз, необязательно гнаться за име­ нами. Иногда, как в случае с бру­ клинским заведением St. Anselm, подлинные откровения могут скрываться под видом обычного ресторана. Седло ягненка, напри­ мер, тут готовят безупречно и без лишнего пафоса. Точно так же, без громких слов, стоит подавать дома баранью корейку в панцире из фундука и кинзы, приготовлен­ ную в печи LG Lightwave в режиме конвекции. В отличие от обычных печей даже самое сложное мяс­ ное блюдо приготовится быстро, равномерно и с сохранением соч­ ности благодаря системе контро­ ля температуры гриля и поддер­ жанию постоянной температуры.

Североевропейская кухня сегод­ ня переживает невиданный подъ­ ем: не случайно датский Noma второй год подряд занимает пер­ вую строчку в рейтинге 50 луч­ ших ресторанов мира по версии британского журнала Restaurant. Конек шефов - верность локаль­ ным северным продуктам, кото­ рые как ни крути для русского че­ ловека куда меньшая диковинка, чем те же средиземноморские оливки или пармская ветчина. С печами LG Lightwave устроить у себя дома филиал Noma очень просто. Например, чтобы запечь лосося с травами, достаточно выбрать одну из программ ав­ томатических режимов, задать вес и нажать кнопку «Старт». Для верности принципу травы долж­ ны быть с собственного огорода, но купленные у бабушки на рынке тоже подойдут.

R o cam bo lesc (Испания)

Жиронский ресторан El Celler de Can Roca - притча во языцех для гурманов всей планеты. Его кури­ руют три брата Роко. Младший, который отвечает за десерты, недавно открыл кондитерскую Rocambolesc. Ради мороженого и сладостей, которые там продают­ ся, люди готовы путешествовать за тридевять земель, забывая о любых диетах. Впрочем, с по­ мощью печи LG Lightwave с уголь­ ным грилем можно добиться не меньшего эффекта в домашних условиях. Например, нестандарт­ ный десерт «Шоколадный улей», который готовится с помощью режима «СВЧ + конвекция», не оставит равнодушными сладкое­ жек любого возраста. Уникальная технология «Активная конвекция» поможет пропечь его равномер­ но со всех сторон. Главное - не экономить на шоколаде!

Больше вкусных рецептов мировой кухни ищите на сайте «Кулинарной академии LG» w w w .lg c o o k .ru М И К Р О В О Л Н О В А Я П ЕЧ Ь LG M J 3 8 8 1 B C

• М ногофункциональное устройство 4 в 1: духовой шкаф, микроволно­ вая печь, гриль и пароварка.

• Нагреватель из угольного волокна.

• Система «Активной конвекции» - регулируемая скорость вентилято­ ра и температура четырех нагревательных элементов.

• Постоянная, без скачков, температура гриля.

• Автопрограммы приготовления блюд.

• Экономия энергии (до 30%) по сравнению с обычными печами.

ФОТО I МАСТЕР

Уильям А льберт А ллард

В Трухильо, Перу, танцоры маринеры (вверху) облачаются в традиционные белые костюмы, чтобы славить весну на сентябрьском фестивале. На другом конце света, в Мумбае, Индия, звезда Болливуда вызывающе двигается перед камерой, обдуваемая мощным феном.

58

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

а 4f~.

Рю г

**. *

lZ

z

z

r , z

z : : : a re p ^ T^ Р НИЮ и мн°™Фатным

к о н стр ук ц и я

-

изгибам

подошвы Good y e a r -

с добавление*

. успех долговечное™^ ^ поверхностью

•.НГ о й ч и в о с "ь .агрессивной

сре^

J

J ^ c n o p r r ta c r e p

р е к о м е н д у е т

•Tasiw - гаоин •'Goodyw - гдамр '

' е х п м ю к м м М .С М Ш Ш И п к с о ш а и г т . и ц * м . < ешма т а

i i c ’j

■

N &

м» « т я »

лtat <»*миг*fr»4«зч.».наишflat

|

ФОТО I МАСТЕР

Уильям А льберт А ллард

Большой лю битель охоты, А ллард сделал пару снимков: в одном случае белы х гусей, популяция которых стремительно возросла, отстреливаю т (внизу), а в другом (вверху) - сами охотничьи организации охраняю т природу (штат Монтана, США).

бо

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Щ Щ Гф ш Ш2ш 'A'VVi

щ

Ш

Ш

Ш

Ш

Ь

в

ш Ж

ш

(*.y <;*м»{

ш «

'

ш

ПОПРОБУЙ ВЕТЕР НА ВКУС

; V ;

ж

ФОТО I МАСТЕР

Уильям А льберт А ллард

Одно из первых заданий Алларда привело его на острова Кука. Больш инство местных жителей среднего возраста уезж аю т в поисках работы в Новую Зеландию, оставляя детей на попечение дедуш ек и бабушек.

62

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

ПОБЕДИТЬ ВРЕДНУЮ ПРИВЫЧКУ

Истории курильщиков начинаются по-разному. Кто-то начинает курить за компанию с друзьями, кто-то так снимает стресс, а для третьего сигарета в руке - это вопрос имиджа. Общее в них то, как легко и незаметно курение входит в привычку. Привычку, от которой непросто избавиться, даже имея твердое намерение бросить курить. Поэтому, если вы пришли к осознанному решению бросить курить, самое время узнать ответы на вопросы, которые наверняка вас волнуют: как правильно действовать и где искать поддержки. Многие курильщики полагают, что покончить с вредной привычкой смогут сани и в любой момент. Мотивация действительно имеет большое значение. Но нельзя недооценивать физиологический аспект. В процессе курения у человека формируется сильнейшая зависимость от никотина, содержащегося в сигаретах1. В 1977 году Всемирная организация здравоохранения официально включила никотиновую зависимость в международную классификацию болезней. Резкий отказ от сигарет провоцирует синдром отмены. Раздражительность, невозможность сконцентрироваться, депрессия и постоянные мысли о сигаретах - так проявляется синдром отмены. Неудивительно, что рано или поздно человек срывается и возвращается к сигаретам. Чтобы не ходить по замкнутому кругу, нужно осознать, что проблема, с которой вы столкнулись, больше, чем просто плохая привычка. Успех в борьбе с ней зависит от силы воли, поддержать которую помогают препараты никотинзаместительной терапии (НЗТ). На сегодняшний день препараты НТЗ являются наиболее популярными в борьбе с курением2. Первым и самым известным из них стала жевательная резинка НИКОРЕТТЕ®3.

Бросить сложнее, чем кажется

Поддержка на пути к победе

Никотинзаместительная терапия давно зарекомендовала себя во всем мире. Всемирная организация здравоохранения рекомендует применение препаратов никотинзаместительной терапии при отказе от курения4. Принцип действия НИКОРЕТТЕ® состоит в том, чтобы доставлять в организм минимально необходимую дозу терапевтического никотина, которая помогает побороть синдром отмены. Курильщик получает поддержку, столь необходимую в борьбе с пагубной привычкой. От этапа к этапу дозировка никотина снижается, со временем позволяя полностью избавиться от табачной зависимости. Некоторые могут возразить, сказав, что тот же путь можно проделать с сигаретами, плавно снижая их количество. Но помимо никотина в сигаретах содержится более 4000 вредных химических веществ, в том числе канцерогены и радиоактивные частицы5. В отличие от сигарет, в состав НИКОРЕТТЕ® входит терапевтический никотин, который изо дня в день тренирует организм жить без сигарет. Сегодня продукция НИКОРЕТТЕ® выпускается в удобных форматах, которые можно комбинировать для дополнительной поддержки. Пластырь НИКОРЕТТЕ® незаметен для окружающих: он наносится утром и снимается перед сном. А жевательные резинки НИКОРЕТТЕ* помогают побороть позывы к курению в любой момент в течение дня. День за днем НИКОРЕТТЕ* приближает вас к поставленной цели, чтобы, почувствовав долгожданную свободу, вы могли свободно и уверенно заявить: «Да! Я бросил курить!»

' П о д с м ш р е т д и и п о д р а з у м е в а е т е * ю д е л м я . ■c o m * к о г о р т а х о д и ? тжблк ц/хн « у р ем и я. ' l l i i д а н н ы м IM S H e a lth , п р о д а ж и п р е п а р а т а д к я л е ч е н и я н и е э т и к о к г ё за в и с и м о с т и в Ро ссии , а р у й м х * у п а к о в к а * , с т з р * 201Н г. п о и я * Т017 г.

1 П о д я к к и м О м о а е й л К о т о м , и сс л е д о в а л и » « В р е к д т р см и и г» м п и р с т о и н и я п р еп ар атов » , д г и б р ь ? О И

и о о ь / 0 1 ? г.

4 «■ елзк-лиацнн п о о т к а зу о т т й б е м и м ч е ш ш т а б а ч к а # « в м е и ш к т и . й е е м и р н а я е р г д н н ы л и п а д раяпил рлл ем яя. Й Ю З, Ж и м м ш . * М Х М и а д Ь e t a L W a k in g a S le e p in g G ia n t: 7 h e T o b a c c o I n d u s t r y 's R e sp o n se t o t h e P o lo n iu m -2 1 0 U iu e .

A m e r ic a n J o o m a l o f P u b lic

?0 0 в ; W ( V ), p p . 1 6 0

I 6 W ( M X М а ггп и с coawr. П р о б у и д е и м е с т а э д г о ш г я п т а :

О тв ет тв б ач и о Л и н д у с т р и и и л п р о б л е м у П о г .о и * я ? 1 0 ).

НИКОРЕТТЕ® побеждает сигареты.

ФОТО I МАСТЕР

Уильям А льберт А ллард

В Провансе, Франция, участник соревнования (вверху) пытался сорвать кисточку с головы быка, но в итоге сам был вынужден спасаться бегством через забор. В Таиланде махаут (внизу) наслаждается куда более спокойным общением с животным и, загорая на спине купающегося слона.

64

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ

2012

www.kingroup.ru

ФОТО I САФАРИ

Jlaccu Р аут иайнен

Медвежьи услуги Сзади что-то захрустело и зачавкало. «Медведь, сказал фотограф и наш проводник Ласси Раутиай­ нен, - а вот и второй». По противоположному краю поляны двигался огромный косолапый зверь. Фотог­ рафы прильнули к видоискателям. Передо мной раз­ ворачивался захватывающий спектакль - фотоохо­ та из засидки, одно из самых модных мужских развлечений. Если бы это была простая охота, то мое приключе­ ние закончилась бы ровно в 18:30 - именно к этому времени первый медведь вышел на расстояние га­ рантированного выстрела. Атак через полчаса при­ шел второй, еще через 20 минут - третий. Ко време­ ни, когда наши камеры перестали снимать в сгустившейся темноте, вокруг бродило семь диких медведей. Мы залезли в спальники и попытались заснуть в нашем хлипковатом фанерном укрытии выбираться в полной темноте из леса, рискуя встре­ титься с косолапой фотомоделью, могуттолько само­ убийцы. «В засидки медведи не залезают, - успокоил Ласси, - по крайней мере пока ни одного случая не было», - зачем-то добавил он. «САФ АРИ -П АРК » Ласси Раутиайнен одним из пер­

вых профессиональных фотографов поставил фото­ сафари на конвейер. В 1986 году он показал на фе­ стивалях в Швеции и Норвегии свои снимки, а через пару лет к нему приехал первый швед. Ласси согла­ сился быть его проводником и провел по всем ме­ стам, где сделал понравившиеся шведу кадры. Заня­ тие оказалось намного более прибыльным, чем

66

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

ТЕКСТ: АЛ Е КС А НД Р ГРЕК

Активная ж изн ь больш инства диких зверей, как правило, начинается с последними лучами солнца и зам ирает с первыми. Раньше лучшими друзьями ф отограф а-натуралиста были мощные вспышки и прожекторы, сегодня - свето­ чувствительны е матрицы современных фотокамер и мощные светосильны е телеобъекти вы . Слева: Ласси Раутиайнен.

ФОТО I САФАРИ

Jlaccu Р аут иайнен

торговля собственными снимками, и предприимчи­ вый финн задумался о маленьком бизнесе. В 1991 го­ ду у него был один шалаш, и он принимал за сезон около двух десятков любителей поснимать. Добавив второй шалаш, он увеличил «пропускную способ­ ность» до четырех человек в день. Жили фотографы по-походному, в этих самых шалашах. Звонки пошли со всего мира, и Ласси решил, что это очень хороший бизнес. В 2000 году он арендо­ вал большую пустующую территорию, вплотную при­ легающую к российской границе, и поставил свое хобби на промышленную основу. Сейчас у него 16 скрадков, из них 4 только для медведей, 3 около озер для журавлей, лебедей и других птиц, есть даже одна засидка в чаще для росомах. ФОТОГРАФИРОВАНИЕ ДИКИХ ЗВЕРЕЙ долгое вре

мя было уделом упертых профессионалов. Большин­ ство животных начинают активную жизнь в сумер­ ках и заканчивают ранним утром. Это значит, что арсенал фотоохотника составляли сверхдорогие светосильные длиннофокусные объективы и мощ­ ные вспышки. Плюс - доскональное знание повадок объектов съемки. Рассматривая сегодня фотоальбомы 20-летней давности, поражаешься примитивности кадров, ко­ торые в те годы считались эталонными. Постепенно мир наполнился простыми изображениями живот­ ных, журналы стали требовать не просто портреты, а настоящие истории из жизни зверей и птиц. Для это­ го фотограф должен стать их кормильцем. У местных фермеров Ласси - желанный посетитель, в год он скармливает медведям и волкам 20 тонн мяса, пре­ имущественно поросят.

68

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

«Поймать» в дикой природе конф ликт медведя и волка почти нереально. А если снимать из засидки - это стандарт­ ный сюжет. Главное, чтобы в кадр не попал сам предмет спора - свиная нога. Слева: маленькая печка-обогреватель, топчан и турели с фототехникой - вот и все нехитрое внутреннее убранство засидок.

ФОТО I САФАРИ

70

Jlaccu Р аут иайнен

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Если вы видите групповой портрет диких волка и медведя, то с вероятностью 99 процентов он сделан в хозяйстве Ласси. Многие фотографы -натуралисты некоторых «героев» даж е узнаю т в лицо, вернее в морду.

71

ФОТО I САФАРИ

Jlaccu Р аут иайнен

/*

Незамерзающий участок лесной реки - идеальное место для съемки водоплавающей живности: от выдр до уток, гусей и лебедей. Впрочем, уЛ а с с и неплохо выходят и просто пейзажи.

72

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

В принципе приваду охотники раскладывали и тысячелетия назад, только клиенты Ласси зверей фотографируют, а не убивают. В нескольких километрах от его «сафари-парка» проходит российская граница, и раньше с наступле­ нием охотничьего сезона финские медведи уходили в Россию прятаться - с 12 августа по 1 октября в Финляндии открывается охота на косолапых. В прошлом году в стране было добыто 253 медведя, из них 25 в непосредственной близости от владений Ласси. Своих мишек Раутиайнен яростно оберегает, нажив много врагов среди местных охотников. Одно время, говорит он, было даже небезопасно ходить по собственному лесу. Сейчас в «сафари-парке» жи­ вут 10-15 медведей, которых Ласси знает в лицо, вернее, в морду. В 2003 году появился первый волк - большая редкость в Западной Европе. Сейчас у Ласси две стаи, общей численностью 11 хищников. В окрестно­ стях его владений довольно много хозяйств, занима­ ющихся разведением северных оленей (цена на взрослое животное в Финляндии доходит до 3000 евро). Свободно гуляющее по лесам диетиче­ ское мясо - желанная добыча для волков, поэтому владельцы оленей очищают финские леса от серых хищников. А Ласси нужно усерднее кормить своих волков, чтобы те не смотрели на сторону. ДИ Ч Ь В ОБЪЕКТИВЕ В каждой засидке Ласси по

ял гаг'тоныйкрут

, Кухмо ФИНЛЯНДИЯ Хельсинки О км 300

О

четыре-шесть амбразур для объективов и резьбо­ вые соединения для головок фотоштативов. То есть рабочие места для двух-трех фотографов. Прикручи­ ваешь фотоаппараты и тихо сидишь, ждешь дичь. Правда, отлично затаившимися мы кажемся только самим себе, хищники чуют нас задолго до того, как мы их замечаем в первый раз. Как, впрочем, и щел­ канье затворов наших Nikon могут показаться шепо­ том лишь поэту, для зверей это все равно что удар в колокол. Но они привыкли, что эти странные люди в шалашах абсолютно безвредны и даже как-то свя­ заны с едой: по крайней мере появляются одновре­ менно с пищей. Просто наблюдать за зверями не менее интере­ сно, чем их фотографировать. Поэтому отдельная категория клиентов Раутиайнена - местные школы, которые устраивают в его угодьях захватывающие уроки зоологии, наблюдая за животными с десяти метров. Даже в тех редких случаях, когда звери так и не появляются, ночь, которую подростком провел в лесу в темноте, никогда не забывается. Впрочем,

I— 73

ФОТО I САФАРИ

Jlaccu Р аут иайнен

в каждый домик к каждой группе школьников полага­ ется свой педагог. ТРОЕ НА ОДНОГО Перед нашей засидкой разворачи­

вается любопытная сцена. Самый сильный медведь наелся уже так, что больше не может, просто лег сверху на мясо и лежит, не подпуская никого. А шесть здоро­ вых - хочется сказать мужиков - зверей трусливо трут­ ся рядом, ожидая, когда этот наглец уйдет. Справедливости ради скажу: финал бывает и не­ сколько другим. Из леса появляется сначала один волк, потом еще парочка. Трех вполне хватает против любого количества косолапых. Осторожно подходят они к до­ минантному медведю и обступают его со всех сторон, медведь начинает заметно нервничать - видать, ему не впервой, но и просто так уходить он не собирается. Тогда-то волк, который находится сзади, крепко при­ хватывает медведя за зад. Медведь резко разворачи­ вается, волк отскакивает, теперь очередь кусать серо­ му с другой стороны. Буквально через несколько минут ранее вальяжный косолапый с позором покидает ме­ сто драки, изрядно подранный.Нечто подобное проде­ лывают с медведем охотничьи собаки - именно этот процесс изначально назывался «надрать задницу». Мясо остается волкам. Как тут не подумать, что те, кто поместил на свой герб медведя, совсем не понимают повадок этого зверя. Или понимают?

Если для медведя встреча с волками грозит только испорченной шкурой, то для росомахи она может окон­ читься трагически. В угодьях Ласси живет одна, кото­ рой удалось остаться в живых после такого свидания, хотя она почти лишилась шкуры на голове. Если вы уви­ дите фотографию такого изуродованного зверя, то те­ перь точно будете знать, где сделан снимок. Кстати, для фотосъемки росомах, которых в лесу у Ласси живет уже четыре, оборудована специальная засидка в буреломе подальше от волков. Как говорит­ ся, «любой каприз за ваши деньги». СО ВСЕГО МИРА Фотосафари стремительно развива­

ется, чему способствуют и успехи производителей фото­ камер. С каждым годом матрицы становятся более чув­ ствительными, позволяя все дольше снимать в сумер­ ках, не прибегая к дорогим внешним осветителям. За последнее время хозяйство Ласси посетили 450 фотог­ рафов из 22 стран, из них 15 человек - из России. Когда-то Ласси Раутиайнен был в Финляндии единст­ венным владельцем «сафари-парка», сейчас у него три серьезных конкурента и около 25 «одношалашных», как их называет добродушный финн. А самым забавным посетителем Ласси считает одного новозеландца, кото­ рый прилетел через полземного шара всего на три часа, увидел живого дикого медведя - и остался очень доволен. Что же говорить обо мне, повидавшем семь!

С права:один из самых известных кадров Ласси, напоминающий иллю страцию к знаменитой басне Крылова «Ворона и Лисица» (только вместо лисы тут волк). Финский ворон точно не каркнет и не упустит украденный кусочек волчьего ужина. Слева: ф ото­ охота в Ф инляндии популярна почти как хоккей.

74

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

ФОТО I САФАРИ

Jlaccu Р аут иайнен

Вверху: специально для подкормки пернатых Ласси засевает несколько полей просом, высыпая его ведрами перед своими скрадками. Н еудивительно, что во время перелетов журавли приземляются на этих гостеприимных полянах. А вот беркуты (справа) слетаются не на просо - у них общий рацион с волками и медведями.

76

N A T IO N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ

2012

77

М огучая м ори н га

Лучший друг матери, барабанная палочка, хренное дерево - вот лишь некоторые из прозвищ, которыми награждают морингу масличную (Moringa oleifera) в разных уголках мира. Это дерево служит традици­ онным средством против кожных, респираторных, желудочных и других заболева­ ний, а теперь признано, что его можно использовать против болезней, связанных с голодом или недоеданием. Листья моринги богаты витаминами и минералами, она не боится засухи и быстро растет, вытягиваясь на 3,5 метра за сезон. Почти все части моринги, начиная с пряных семян и заканчивая горьковатыми листьями (их часто размалывают в порошок), идут в пищу или еще как-то исполь­ зуются, утверждает Джед Фейхи из Университета Джона Хопкинса. Ее молотые семена даже используют для очистки воды. Хотя наблюдения над животными подтверждают медицинскую пользу этого дерева, Фейхи считает, что требуется дальнейшее исследование эффекта от употребления продуктов моринги людьми. А пока чудо-дерево приживается в бедных регионах Африки, Азии и Латинской Америки, становясь частью местных кулинарных традиций. Луна Шир 78

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Листья этого растения, происходящего из Индии, чрезвычайно питательны, и доступны в виде сушено­ го молотого порошка.

1 грамм сушеной моринги содержит: в 25 раз больше железа, чем 1 грамм шпината в 17 раз больше кальция, чем 1 грамм молока в 15 раз больше калия, чем 1 грамм банана в 10 раз больше витами­ на А, чем 1 грамм моркови в 9 раз больше белков, чем 1 грамм йогурта

РИСУНОК: Ж АННА ТЕРНЕР, NGM STAFF. ФОТО: РЕБЕККА ХЕЙЛ, NGM STAFF ИСТОЧНИК (ТАБЛИЦА): ЛОУЭЛ ФУЛЬИ, ЧУДО-ДЕРЕВО: MORINGA OLEIFERA

Heineken open your world OQ7*~

КООРДИНАТЫ

НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ HE НУЖНО

Heineken

НИ ВЗБАЛТЫВАТЬ, НИ СМЕШИВАТЬ! Смотри новый фильм о Джеймсе Бонде «007 Координаты Скайфолл» вместе с Heineken, в кино с 26 октября SKYFAU

« Т Е Ш • 2012 0AMMQ, UNITED ARTISTS, CPU. 007 AND Ш Л П 0 JA W S «ОНО ТИ А0ЕМ *Й « ТМ D M M Q 2012 DAHJAQ. UHITTD ARTISTS. CPU. 007 И СВЯЗАННЫ! С ДЖЕММСОМ ЬОНДСМ ТОВАРНЫЕ ЛИДКИ ТМ 0ANJAQ ДАННЫЙ «И Л Ь М НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ К ПРОСМОТР» ЯЙЦАМ МЛАДШЕ 14 ПЕТ.

v ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ : АЛКОГОЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ ' ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ!

@

О

СБОР ЛУЧЕЙ Из шестигранных модулей выдвигаются тысячи рефлекторов, прикрепленных только одним углом, это дает возможность регулировать угол отражения солнечных лучей.

С о л н е ч н ы й <2 с а ч о к Какая техноло-

В Д гия сбора солнечной энергии ^ И ьЯ предпочтительнее? Инженер Джон Мэнкинз предложил собирать лучи в 5-километровую ячеистую чашу. Если одна из 240 тысяч ячеек выходит из строя, система продолжает функционировать - и достаточно отправить в космос новую ячейку, чтобы коллектор починил сам себя. «Каждая из запчастей небольшой умный робот, способный к самодиагности­ ке», - объясняет Мэнкинз. Интерес к его изобретению уже проявило NASA. Солнечная энергия будет преобразовываться в ми­ кроволны и передаваться на Землю, в регионы с нераз­ витой энергетической инфраструктурой. Мэнкинз полон оптимизма: по его мнению, три-четыре орбитальных коллектора дадут доступ к электричеству 9 0 процентам населениЯЙ^мли. ДжоннаЩззо

■ МОНТАЖ Роботы-манипуляторы сканируют коды, обозначающие функцию каждой из частей, и монтируют их в нужном порядке.

робот-манипулятор ■ ДОСТАВКА Ракета доставляет f, на орбиту шестигранные модули, плотно упакованные в корпусе космического аппарата. Содержимое распаковывает­ ся лишь по команде с Земли.

шестигранные модули фольга-рефлектор

диск-передатчик

г ПЕРЕДАЧА Передатчик в виде диска диаметром 900 метров отправляет микроволны в сторону приемника, расположенного на Земле, в 35 тысячах километров от орбиты.

" ПРИЕМ Миллионы антенн размером с ладонь собраны в огромную матрицу. Здесь микроволны преобразуются в электричество.

10 километров — ДЖЕЙСОН ТРИТ. NGM STAFF. ГРАФИКА: НИК КАЛОТЕРАКИС. ИСТОЧНИК; ДЖОН МЭНКИНЗ, ARTEMIS INNOVATION

Брилжструн. ________ _ Останавливается на льду. Безопасность на дороге начинается с высоких технологий Водяная пленка на поверхности льда - причина скольжения на зимних дорогах. Уникальная технология Bridgestone Multicell Compound позволила создать зимние шины, насыщенные микропорами, которые отводят воду из пятна контакта. Протектор лучше реализует сцепные свойства, и тормозной путь сокращается. Внутри каждой поры специальные микрочастицы работают как микрошипы, вгрызаясь в лед. Технология Бриджстоун - японский ответ русской зиме.

Водяная пленка между шиной и льдом является причинойскольжения

Впитывание водымикропорами улучшает сцепление шиныс дорогой

B ridgestone C orporation Зайдите на наш сайт, чтобы найти ближайшего к Вам дилера www.bridgestone.ru

Z

fR

I D

G

E

S

T

O

f lE

ФАКТЫ

20-сант имет ровы ми e t человеческими ф и гу р а м Л Р от мечено место, где, скорее всего, вели прием древниемексиканские знахари.

Наскальная галерея

Среди пустынных гор Центральной Мексики в штате Гуанахуато сотрудники Национального института антропологии и истории Карлос Вирамонтес Анзурес и Лус Мария Флорес об­ наружили без малого пять десятков объектов наскальной живописи, состоя­ щих из 5 тысяч отдельных изображений. Датировка изображений - от I века нашей эры до 1900-х годов. Основная масса рисунков относится к периоду с 1000-го по 1500-й годы; племена охотников и собирателей минеральными красками изображали на камнях людей, животных и абстрактные формы. По мнению Карлоса Анзуреса, наскальное искусство находится в священных местах отправления лечебных ритуалов, обрядов инициации и вызывания дождя. В одной небольшой долине сосредоточены 29 таких участков. «Очень высокая концентрация, - утверждает Анзурес. - По-видимому, это особое ме­ сто». Объяснить причины данного феномена ученые пока не могут. А. Р. Уильямс

Гуанахуато ^

СПАТЬ ПОРА Или все же нет? Недавно выяснилось, что зевание не только сигнали­ зирует об усталости. Оно также связано с эмпатией. Итальянские антропологи Элизабетта Палаги и Иван Норскья в течение года скрытно вели наблюдения за тем, как люди зевают на публике и в семейных обстоятельствах. Ученые отмечают, что окружающие зачастую присоединялись к зевающему и тоже разевали рты. Зарази­ тельность зевания - феномен, характерный для родственников и редко наблюдае­ мый у совершенно незнакомых людей. Возраст и пол зевающего не имеют никако­ го значения, следовательно, можно говорить о том, что такое поведение - чистые эмоции, своего рода мимическое проявление любви. Кэтрин Цукерман

ФОТО: КАРЛОС ВИРАМОНТЕС АНЗУРЕС, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ АНТРОПОЛОГИИ И ИСТОРИИ. NGM MAPS РИСУНОК: МАРК ДЖОНС

ЖУРНАЛ О ТОМ, КАК УСТРОЕН МИР

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ НОМЕРА В ТВОЕМ ПЛАНШЕТЕ

iPad Samsung Galaxy Tab (июни» йчмсна СШР* НА ЭКСПОРТ

V b o i l l l l . l l l l 0 1 Ъ 1 П H liJ I I M К Я О Г Н А Ч Л

Механика

лучшее • ^О руж ие

1АНГАТ МОЗГА

с‘w noni пи

1

иЧА1 J I d U V W U I

БРЮ СА ЛИ . •*»

«•

i t f U A V . D . КУИ I #t • *Т S

E-MOOIL'lb

в металле %

ВЯ ЗРлВ

Теперь и бесплатная LITE-версия!

ФАКТЫ

Квадратный километр обычного леса поглощает около 30 тысяч тонн углерода. Квадратный километр морских трав - почти в три раза больше.

Лошадиная сила

Поль­ ский коник невелик - около метра в холке, но вклад этой породы в биоразнообразие значителен. Поедая молодую поросль деревьев на болотах, эти потомки древних лошадей - тех, что увековечены на стенах первобытных пещер, - по сути, помогают воссоздать пейзажи далекого прошлого, когда планетой безраздельно правили огромные травоядные. Именно травоядные животные предотвращали наступление лесов на болота, сохраняя уникальную

территорию, на которой процветали самые разные виды птиц, насекомых и растений. Так было вплоть до наступления неолита, когда человек начал осваивать болота европейских пространств. Сегодня защитники окружающей среды стремятся возродить былое мно­ гообразие, расчищая болота от кустарников при помо­ щи бензопил. Но малорослые лошадки справляются с этой задачей куда лучше. Сейчас коники трудятся в десятке стран Европы - в одной только Великобри­ тании в 20 разных районах. А. Р. Уильямс

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Сведения, Добытые КрОВЬЮ

Исследуя рацион пиявок, можно получить новые данные о многообразии животного мира в труднодоступных уголках планеты. Во Вьетнаме у 14 из 25 исследованных пиявок были обнаружены ДНК редких видов животных - например, таких, как пугливое парнокопытное серау. Лейси Грей

одна пиявка

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ДНК не найдены

серау труонгсонгский аннамитский мунтжан полосатый кролик

Вид, близкий к уязвимому положению.

Текущий охранный статус •недостаточно данных».

китайский хорьковый барсук

корова

Первый случай обнаружения вида в национальном парке Батьма.

свинья

Домашние животные,

ФОТО: ДЖИМ БРАНДЕНБЕРГ, MINDEN PICTURES. ГРАФИКА: АЛЬВАРО ВАЛИНЬО (ВВЕРХУ); ЛОУСОН ПАРКЕР, NGM STAFF. ИСТОЧНИК: ТОМ ГИЛБЕРТ, ДАТСКИЙ МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ

Вдохновляем на новые идеи Например, эксперимент со временем экспозиции позволит получить красочные линии движения света на ваших фотографиях.

canon.ru/eosadventure

Canon

ФАКТЫ

ГРАНТ NG

В едом ость из гл и ны

Удобно, когда все ваши счета и расходы аккуратно за­ писаны. Чиновники Древней Греции знали это еще 3500 лет назад и фиксировали все свои финансовые операции на глиняных табличках. Древнейший из рао шифрованных документов такого рода был найден прошлым летом в оливковой роще в Иклайне, дерев­ не на юго-западе полуострова Пелопоннес. Раскопки в Иклайне, проводившиеся Афинским археологиче­ ским обществом при поддержке Национального гео­ графического общества США, принесли результат фрагмент глиняной таблички размером 5x3,5 санти­ метра. Она датируется периодом между 1490 и 1390 годами до нашей эры, что на 100-150 лет старше самой древней из ранее найденных расшиф­ рованных табличек. На обеих сторонах - надписи, нанесенныетак называемым линейным письмом Б, одной из ранних форм древнегреческого письма. К сожалению, табличка разбита, так что можно со­ ставить лишь общее представление о ее содержании. На одной стороне - глагол, который, возможно пере­ водится как «выполнено» или «произведено», а на 86

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

другой - список имен и цифр, быть может, это список работников. Нашедшие табличку археологи под руко­ водством Майкла Космопулоса из Сент-Луисского уни­ верситета подчеркивают, что открытие было неожи­ данным и потому, что у таблички очень ранняя дати­ ровка, и потому, что линейное письмо Б использова­ лось в глиняных табличках очень недолго. Таблички сушили на солнце, а не обжигали в печи, и поэтому они легко разрушались, если только случайно не под­ вергались воздействию огня. Табличка из Иклайны сохранилась благодаря тому, что ее выбросили в яму, где сжигали мусор. Таблички с линейным письмом Б были правитель­ ственными документами, в которых записывались государственные финансовые операции. Табличка из Иклайны - самое раннее свидетельство о бюрократии в Европе. Обнаруженая в Иклайне была создана в эпоху Троянской войны. Эту войну через 600 лет описал Гомер. Но еще долгие 200 лет его поэмы передавались из поколения в поколение устно, пре­ жде чем были записаны, - видимо, глиняные таблич­ ки берегли для более насущных нужд. Полина Жучинска ФОТО: КРИСТИАН МАНДИГЛЕР РИСУНОК: ВАСИЛИС ПЕТРАКИС, АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЕКТ ИКЛАЙНА

Santal Red Line* ■ Итальянские страсти ■I в самом соку 'Красная линия

ФАКТЫ

Танцор с белым знаменем Сколько видов млекопитающих передвигаются на зад­ них конечностях, как люди? - Не больше 15, и тушкан­ чики - одни из этих избранных. Кроме приматов толь­ ко они способны к двуногому бегу. В спокойной обста­ новке, когда поблизости нет хищников, тушканчики именно так и передвигаются - шагом или бегом. Но визитная карточка тушканчиков - не бег, а зна­ менитые прыжки. Именно с помощью рикошетирую­ щих прыжков передвигаются эти зверьки, развивая значительную скорость, когда появляется опасность. Дополнительной опорой тушканчикам служит хвост, он же выполняет роль руля и балансира во время стремительного бега. На самом деле, несмотря на популярность образа «прыгуна», тушканчик - редкое животное. «Прыгуны» не часто встречаются ученым в природе, и семейство тушканчиковых - огромное поле работы для зоологов. Большинство видов тушканчиков обитают в пустынях и полупустынях. Всего в семействе тушканчиков четыре подсемейства. Одно из них - подсемейство длинноухих тушканчиков - включает единственный род, представленный единственным же видом длинноухим тушканчиком. Лондонское географическое общество объявило длинноухого тушканчика одним из 10 самых редких животных планеты. Его латинское название Euchoreutes naso. Euchoreutes происходит от грече­ ского «хороший танцор», naso («нос») описывает высту­ пающее, похожее на поросячье, рыльце. Вид был впервые описан в 1890 году, по экземплярам, полу­ ченным из Китая. Следующее упоминание о длинно­ ухом тушканчике в Китае датируется уже 1923 годом. На территории Монголии обнаружен в 1954-м, и толь­ ко в 1974 -1976 годах, в рамках научных советскомонгольских экспедиций в пустыне Гоби, были собра­

АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ

ны первые данные по биологии и экологии вида. В дальнейшем эти данные были дополнены немецки­ ми и английскими исследователями. В научной литературе, когда упоминают длинноухого тушканчика, пишут «...в отличие от настоящих тушкан­ чиков...», подчеркивая этим его уникальность. Этого тушканчика не случайно прозвали не длинно­ ногим, а длинноухим: уши у зверька фантастические. Их относительный размер впечатляет - две трети длины тела! Велики они и по площади: их обладатели самые ушастые существа на Земле. Такие уши позволяют, во-первых, сбрасывать излишек тепла, а во-вторых, конечно, хорошо слышать. Эта особенность тесно связана с гастрономическими предпочтениями животного. В отличие от большинства тушканчиков длинноухие в своем рационе делают ставку на насеко­ мых. Причем они слышат передвижение личинок в толще грунта и ночной полет жуков и бабочек на расстоянии до пяти метров! Копают тушканчики мало, чаще находят насекомых на поверхности почвы или ловят в виртуозном метровом прыжке с поворотами в воздухе. Уши тушканчиков постоянно находятся в движении, лоцируя пространство вокруг, во время прыжков отведены назад, а вот во время сна «вянут» - в них пропадает тургор - внутреннее давление жидкости, - но после пробуждения живот­ ного его уши опять становятся упругими. Репутацию «великого прыгуна» тушканчик заслужил благодаря своим задним лапам. Они пятипалые, очень длинные, а по краям пальцев - щеточки жестких волос. На нижней поверхности пальцев на ногах хорошо развиты подушечки. Такое «оснащение» позволяет тушканчику легко передвигаться по почвам разной плотности. Щеточки удерживают зверька на незакрепленных песках, подушечки - плотно

фиксируют лапки на участках с гравием и камнями. Длинные задние лапы со специальными устройствами позволяют этому маленькому животному резко менять направление движения во время прыжка. Днем увидеть прыгающего тушканчика почти невозможно - светлое время суток длинноухие тушканчики проводят в норах, маскируя вход так тщательно, что обнаружить его можно лишь с помощью специального оборудования: песчаная пробочка «запечатывает» вход, скрывая его от хищников и помогая поддерживать оптимальный микроклимат в жилище. И только ночью зверьки покидают убежище в поисках пропитания. Выходя из норы ночью, тушканчики оказываются в опасности, но они хорошо подготовлены для встречи с неприятелем. Одно из спасительных приспособ­ лений - длинный хвост, украшенный пушистой кисточкой из черных волос с белым пятном на кончике - «знаменем». Это белое пятно на кончике хвоста порой спасает тушканчикам жизнь. В темноте белая точка - самая за­ метная часть животного. Хищник, пресле­ дующий убегающего прыгуна, ориентиру­ ет свой бросок именно на нее - и часто промахивается, так как при резких по­ воротах хвост оказывается в стороне от тела животного. И даже если пре­ следователь хватает тушканчика за кончик хвоста, срабатывает одно Ж полезное приспособление: кожа на хвосте лопается, и в зубах пресле­ дователя остается только «знамя». Правда, кончик хвоста после этого отваливается и не восстанавлива'. ется, в отличие от ящериц.

Д лина т ела длинноухих т уш канчиков - всего 7-11 сант иметров. И х охрист ый окрас помогает маскироват ь­ ся в пустыне. Д линны й хвост - 13-18 сант им е­ тров - заканчивает ся «знаменем», кисточкой из белых и черных волос.

ФАКТЫ

В момент прыжка длинные вибриссы (волоски) на мордочке т уш канчика направлены вперед и первыми касаются того участ ка почвы, куда зат ем призем лит ся их обладатель. По длине эт и х осязательных волосков вид - абсолютный чемпион среди всех млекопит аю щ их.

Живут маленькие ушастые охотники на обширных (до 500 метров в диаметре) индивидуальных участках со сложной конфигурацией, зависящей от рельефа. Причем «наделы» могут частично перекрываться с участками соседей. Каждый тушканчик метит свою территорию пахучими мочевыми метками. Выяснение отношений этих фантастических существ выглядит для стороннего наблюдателя забавно - тушканчики с фырканьем наскакивают на неприятеля и бьют передними и задними лапами, побежденный спасает­ ся бегством. Но чаще зверьки просто стараются избегать встреч с сородичами. Многие аспекты физиологии и экологии длинно­ ухого тушканчика еще не исследованы из-за редкости этих прыгунов. Возможно, на численность тушканчи­ ков влияет их репродуктивное поведение. Размножа­ 90

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

ются тушканчики один раз в жизни - весной. Самки рожают 2 -6 детенышей в первой половине лета, повторного размножения у них не происходит. Продолжительность жизни тушканчиков в естествен­ ной среде неизвестна, но предполагают, что она довольно большая для зверьков такого размера, так кактемпы воспроизводства у вида очень низкие. В целом данных по образу жизни этих необыкновен­ ных животных еще очень мало. До сих пор ученые не могут точно оценить численность Euchoreutes naso в природе, хотя ясно, что плотность поселения зверь­ ков крайне низка. Вид включен в «Красную книгу» Монголии. Считается, что существование вида ставит под угрозу деятельность человека. Мы можем потерять этого интереснейшего зверька, даже не успев изучить его как следует. Ольга Ильченко АЛЕКСАНДР ВОЛКОВ

M ERRELL©

Коллекция NORSEHUND

В среднем за жизнь человек проходит ' 160 ООО километров - это все равно, что обойти Землю 4 раза. .

Ледяная мигрень Тем, кому доводилось выпить залпом холодный на­ питок или слишком быстро съесть мороженое, веро­ ятно, знакомы кратковременные приступы острой мучительной боли в височной и лобной областях. Причина феномена, который можно образно на­ звать «ледяной мигренью», до недавнего времени оставалась тайной. Но, согласно исследованию Хорхе Серрадора, это недолгое состояние пульсиру­ ющего спазма, равно как и обычная мигрень, ско­ рее всего, вызвано резким притоком крови к мозгу. Работая в Научно-клиническом центре охраны здо­ ровья участников боевых действий, Серрадор зани­ мался проблемой хронических головных болей. Уче­ ного интересовала этиология мигрени. Предсказать приступ невозможно, а провоцировать головную боль с помощью медикаментов Серрадор, конечно,

не собирался. Поэтому он сосредоточился на изуче­ нии «ледяной мигрени», которую несложно вызы­ вать, попросив участников исследования выпить ле­ дяную воду через трубочку, нацеленную на верхнюю область нёба. Используя допплерографию, Серрадор выяснил, что кровь резко приливала к фронтальной части мозга через артерию. Внезапный приток кро­ ви повышал внутричерепное давление - это и есть причина «ледяной мигрени». По-видимому, по мере того как артерия вновь сжималась, снижение интен­ сивности притока крови вело к ослаблению боли. По мнению автора исследования, подобные процес­ сы интенсификации снабжения мозга кровью могут вызывать и другие виды головной боли. Так что пейте коктейль со льдом небольшими глотками. Кэтрин Цукерман

ИНФОРМАЦИОННЫМ ПРОЕКТ

SKAGEN DENMARK:

ИСТОРИЯ, СТОЯЩАЯ ЗА ИМЕНЕМ 7

Начало датскому часовому бренду Skagen положила жажда путешествий и восхищение природой родной страны. Молодые предприимчивые датчане, супруги Хенрик и Шарлотта Йорст, во время поездки в Америку решили открыть там собственное дело. В 1990 году были произведены первые часы “Skagen Denmark”.

М

/7

арка Skagen, объединившая в себе американ­

мутровые раковины поместили на циферблат часов.

ский дух свободы и восхищение природой

О тказавш ись от вычурных замысловатых элементов

Скагена, одного из самых красивых мест пла­

дизайна, создатели часов Skagen черпали вдохновение

неты, сегодня путешествует по всему миру!

в природной простоте и очаровании.

Скаген - городок, расположенный на мысе Гренен - са­

В 2001 году Skagen впервые представил мируультрапло-

мой северной точке Королевства Дания. Здесь два мо­

ские часы 233-й серии. С тех пор ультраплоский корпус

ря - Балтийское и Северное - сливаются вместе в гран­

был признан воплощением датского стиля и использо­

диозном водовороте в окружении безмятежной красоты

вался в дизайне многих флагманских моделей. За 10 лет

пляжей; песок, солнце и море - все находится в дина­

идея ультраплоского корпуса заслужила немало пре­

мичной гармонии.

стижных наград в области дизайна, в том числе была

Бренд Skagen - это наивысшее проявление природного

признана в 2011 году лучшим дизайнерским достиже­

начала в датском дизайне: именно созерцание северных

нием в Японии. И сегодня Skagen празднует свою побе­

пейзажей породило идею о сверхтонких линиях и гра­

ду новой невероятной разработкой: ультраплоским

нях в образе будущих часов.

корпусом из керамики, сочетающим ярко-белый и глу­

В них нашла свое отражение глубокая синева моря и

бокий черный цвета.

неба, белый цвет песчаной косы и матовый антрацит

Берега Дании или Японии - вдохновение создателей

прибрежных камней - все те краски, которые составля­

Skagen не знает границ. Отдельная серия часов разрабо­

ют сказочный датский пейзаж.

тана японским дизайнером Хиромичи Конно, который

Шарлотта и Хенрик - не просто основатели, но и первые

умело соединил внешнюю простоту с точными функци­

дизайнеры Skagen. Супруги пришли к гениальному и

ями. Skagen гордится сотрудничеством с господином

вместе с тем простому решению: в фактуре браслетов

Хиромичи и называет это союзом датского минимализ­

Mesh они выразили сплетение трав на пляже, а перла­

ма с японской точностью.

ФАКТЫ

Слоны в и груш ечн ой лавке Рут и Эмили, которых в их родном зоопарке Баттонвуд штата Массачусетс ласково называют «девочками», живут очень весело по сравнению со своими дикими сородичами.

54-летняя и 48-летняя слонихи дни напролет возятся с набо­ ром игрушек, разработанных специально для них с учетом индивидуальных особенностей характера, психологии и интеллекта. Придумали хитрые игрушки студенты Колледжа искусства и дизайна штата Массачу­ сетс - после походов в зоо­ парк. «Студенты обнаружили, что сначала слоны хотят нем­ ного поиграть с новым пред­ метом, а затем пытаются его съесть», - рассказывает про­ фессор Рик Браун. Вот почему конструктор из пирамидок (справа) наполнен попкорном, а другие игрушки - фруктами. «Как правило, слоны обна­ руживают лакомство внутри игрушки в течение полу­ часа», - говорит директор зоопарка Уильям Лангбауэр. По его словам, «девочки» еще ни разу не отказались от игрушек, но иногда обраща­ ются с ними своеобразно. Например, жестяная коробка с вырезанным на ней словом «слон» была задумана как головоломка. Однако Эмили предпочитает использовать ее как барабан. Кэтрин Цукерман 94

NATIONAL G EO G RA PH IC

Когда слоны катят восьмиг­ ранное бревно, внутри него гремят шарики.

190-килограммовый мяч из шинных покрышек любимая игрушка слоних.

Развинтив болт, можно открыть пирамидку, напол­ ненную угощением.

Игрушки, созданные будущи­ ми дизайнерами, пользуются огромным успехом у слонов массачусетского зоопарка.

НОЯБРЬ 2 0 1 2

КЭРИ ВОЛИНСКИ

НА П РАВ АХ РЕКЛАМЫ

Интересные факты о коже рук БЛАГОДАРЯ РУКАМ ЛЮ ДИ ПРОШЛИ ЭВОЛЮ ЦИЮ ОТ ПРИМ АТА Д О РАЗУМ Н О ГО ЧЕЛ О ВЕКА. М АН О ВЕН И ЕМ РУКИ РЕШ АЛ И СЬ СУД ЬБЫ ЛЮ ДЕЙ И ЦЕЛ Ы Х Н АРО ДО В. В С О В Р ЕМ ЕН Н О М М ИРЕ О Т РУК П О-ПРЕЖ НЕМ У ЗА В И С И Т ОЧЕНЬ М НОГОЕ.

✓ Ц В ЕТО В Ы Е РАЗЛИЧИЯ

Ученые установили: общее строение кожи одинако­ во у всех рас, а цвет зависит от пигмента, который преобладает в клетках кожи. Так, например, темным цветом кожа обязана меланину. Общеизвестных цветов кожи четыре, а вот в хроматической таблице оттенков Брокка их 34! Есть над чем задуматься. |/ Ч ЕЛ О В ЕЧ ЕСК И Е РУКИ - САМ АЯ АКТИВНАЯ ЧАСТЬ ТЕЛА

И, как следствие, она наиболее подвержена травмам и влиянию внешних факторов, таких как перепады температур, влажность, трение, соприкосновение с водой и химическими веществами - перечислять можно бесконечно. ✓ КОЖА НА РУКАХ ОЧЕНЬ ТОНКАЯ

Тоньше ее лишь кожа век. Помимо этого в эпидер­ мисе рук содержится в 4-5 раз меньше воды, чем в коже лица. А количество коллагена в клетках умень­ шается на 1% с каждым годом, обновление же кле­ ток происходит гораздо медленнее. ✓ М НОГОФ УН КЦ И О Н АЛ ЬН О СТЬ

Кожа - это самый большой орган человеческого ор­ ганизма. И на нем держится выполнение большого количества функций - защитной, дыхательной, те­ плообменной, осязательной, очищающей и регене­ рирующей.

В ЧЕМ НУЖ ДАЕТСЯ КОЖА РУК?

Несомненно, именно кожа рук наиболее подвержена раннему старению. Поэтому эта часть эпидермиса нуждается в особом уходе. Зачастую бывает недостаточно просто нанесения увлажняющего крема. Решением проблемы может стать исполь­ зование моющего средства для посуды с ухаживающими компонентами. Такого как fairy p ro d e г . Это специальная линейка Fairy, которая помогает не просто от­ лично отмывать посуду, но и бережно заботиться о нежной коже рук, сохраняя ее мо­ лодой и красивой. Благодаря инновационной формуле Fairy ProDerma руки во время мытья посуды остаются мягкими и увлажненными. Совмещать приятное с полезным теперь становится гораздо проще.

ФАКТЫ

У человека соотношение размеров головы и тела по мере роста сокращается почти вдвое.

рост взрослого составляет 8 голое

т

рост трехмесячного ребенка составляет

ГАВАЙСКИЕ ОСТРОВА (США)

ЛИНИЯ СМЕНЫ ДАТ ДО 1995 ГОДА

ч НАЧИНАЯ С 1995 ГОДА |

Р

~

” 1

I

СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА О С ТР О В А Т О К Е Л А У (НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ) САМ ОА ВАНУАТУ ФИДЖИ

ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ

ТОНГА

(ФРАНЦИЯ)

АВСТРАЛИЯ

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Ш к.

I i M i I’.KII

Зигзаги времени

Минута час бережет, а час спосо­ бен сберечь сутки. Новый 2011 год жители крошечных тихоокеанских архипелагов Самоа и Токелау встречали последними на планете. А уже 2012-й - в числе первых: демаркационная линия суточного времени сдвинулась на запад. Джерри Финин из центра «Восток-Запад» считает этот шаг культурной и коммерческой новацией, благодаря которой оба архипелага стали «ближе» к своим региональным торговым партнерам. Теперь Самоа и Токелау на три часа впереди Сиднея, а не на два часа позади Лос-Анджелеса. В этом нет ничего нового и необычного, говорит морской историк Авраам Ариэль. Несмотря на название, международная демаркационная линия суточного времени не регулируется ни одной всемирной организацией. Джереми Берлин

1Ш11

Международная де­ м аркационная ли ния суточного времени воображаемая ли ни я отсчета, идущ ая с севера на юг. На «пу­ т и» она изгибается, в соот вет ст вии с гра­ ницам и государств.

Кладбище саблезубых кошек На ранчо Ла-Брея близ Лос-Анджелеса в древних асфальтовых озерах обнаружено несколько тысяч окаменелых останков смилодонов (вымерших саблезубых кошек) - больше, чем в остальном мире. Иссле­ дуя скелеты, палеонтологДжули Мичен нашла прямую связь между длиной клыков и толщиной передних лап этих животных - эта закономерность впервые замечена у кошачьих. Однако даже могучие лапы не помогли 200-килограммовым саблезубым хищникам выбраться из жидкого асфальта, который стал их могилой. Джонна Риззо КАРТА: ДЖЕРОМ Н. КУКСОН, NGM STAFF. ФОТОГРАФИИ: КАРЕН НАУЭР, МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ЛОС-АНДЖ ЕЛЕСА. ИЛЛЮСТРАЦИЯ: АЛЬВАРО ВАЛИНЬО

реклама

B & S E

«7

ИЕРУСАЛИМ КРУГЛЫЙ год •* г * ; ; - . •*. ff»v Л . .

РЕЛИГИЯ И ИСТОРИЯ

Священный город трех мировых религий. Тысячелетия истории.

КУЛЬТУРА

Культурная столица Израиля со множеством музеев. Международные фестивали и зрелищные мероприятия - круглый год.

www.itraveljerusalem.com/ru

ТАИНСТВЕННЫЙ ИЕРУСАЛИМ

ГАСТРОНОМИЯ И НОЧНАЯ Ж ИЗНЬ

Посетите старый город - и Вам откроются тайны 3000-летней истории Иерусалима.

Кухня Иерусалима - сплав всех кухонь мира. Здесь стиль фьюжн выражен идеально!

www.facebook.com/rrravelJerusalem

я

ФАКТЫ

о‘

Море в опасности

Для Мирового океана

море Росса - примерно то же, что для Восточной Африки парк Серенгети. Здесь обитает более 40 видов, составляю щих полную пищевую цепь: ма­ лый полосатик и косатка, тю лень Уэдделла, антарктический буревестник, императорский пингвин и пингвин Адели, криль... Суровый климат и труднодоступность долгое время сберегали этот регион в относительной не­ прикосновенности. Но все может измениться. Повсеместное истощение рыбных ресурсов заставляет рыбаков забираться все дальше, и море Росса для них - очень привлекательная территория. Самый ценный улов - антарктический клыкач, ближайший родственник патагонского клыкача, известного во всем мире как чилийский сибас. Защитники природы пытаются сохранить хрупкий экологический баланс, призывая создать здесь морской заповедник. Контроль за экосистемами региона осущ ествляет международная Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ). В комиссию входят представители 25 государств, объединенных научны­ ми или экономическими интересами в регионе. Решение вопроса о запо­ веднике во многом зависит от позиции членов АНТКОМ, имеющих лицен­ зию на вылов рыбы в море Росса, - таких как Новая Зеландия, Корея, Япония, Уругвай. Россия, Испания, Великобритания и Норвегия. «Охран­ ные зоны могут быть созданы, но в интересах рыболовного промысла в них не будут включены важные заповедные участки», - беспокоится Родольфо Вернер, советник природоохранной Коалиции в защ иту Антар­ ктиды и Ю жного океана.

98

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Клаудия Муцци

Пока пингвины Адели великолепно чувству­ ют себя в окружении чистых вод моря Рос­ са. Но изобильные воды привлекают ры­ боловные флотилии многих стран, в том числе и России.

ФОТО: ТУИ ДЕ РОЙ/MINDEN PICTURES; NGM MAPS

Guahoo

Ще бы вы ни были и чем бы'Яи занимались: •дома в те п л о м ^ ^ Я Е Б м кругу • стоя на остановквио дороге на работу • гуляя по зимнему парку в кругу друзей или с любимым питомцем • путешествуя и открывая для себя новые странь • катаясь на горных лы ж ах или на коньках ^ термобелье Guahoo® подарит свободу от холода и сделает зиму теплее и ярче!

Guahoo® — качественная одеж да из Ф инляндии! г. Москва, ТК “Дубровка”, ул. Шарикоподшипниковская, д. 13, 4 линия, пав. № 151,153 тел.: 8-965-344-10-63 г. Москва, ТК "Дубровка”, ул. Шарикоподшипниковская, д. 13, стр. 3, Оптовая зона, 5 ряд, 138,140 место, тел.: 8-905-714-14-21, (495) 740-27-69 г. Москва, м-н "10 баллов", ул. Шаболовская, д. 23, тел.: (495) 229-39-29 г. Москва, м-н "Ркжзак.ру", ул. Автозаводская, д. 19, кор.1, тел.: (495) 580-60-47 г. Москва, м-н "Все на рыбалку", бульвар Яна Райниса, д. 2, к. 1, тел.: (495) 495-35-12 г. Москва, ТЦ "Ролл Холл", Холодильный пер., д. 3, стр. 1, павильон №123 г. Москва, м-н "Канцпарад", ул. Митинская, д. 42, цокольный этаж, тел.: (499) 192-25-41 г. Москва, м-н "Рыбалка - Туризм", ул. Мневники, д. 18, тел.: (499) 192-25-41 г. Санкт-Петербург, м-н “Здоровье и красота”, Литейный пр., д. 17-19, тел.: (812) 579-63-94 г. Санкт-Петербург, м-н "Здоровье и красота ", Каменноостровский пр., д. 14, тел.: (812) 233-16-86 г. Санкт-Петербург, м-н "Здоровье и красота", Невский пр., д. 103, тел.: (812) 717-98-78 г. Санкт-Петербург, Загородный пр-т, д. 4, тел.: (812) 575-51-59 г. Санкт-Петербург, ул. Восстания, д. 9, тел.: (812) 579-63-94 г. Казань, м-н "Блесна", м. Площадь Тукая, ул. Левобулачная, д. 52, тел.: (8432) 266-87-88 г. Екатеринбург, м-н "Президент FISH", ул. Свердлова, д. 6, тел.: (343) 236-60-60 г. Омск, м-н “Экспедиция Сибирь”, ул. Гусарова, д. 33 (территория Центрального рынка), тел.: (3812) 25-17-92, 8-913-618-77-96 г. Калининград, м-н “Спортивная одежда и термобепье”, бульвар Солнечный, д. 1, ТЦ «Виктория», тел.: (4012) 38-95-11 г. Нижний Новгород, м-н "Охотник-Рыболов”, ул. Ленина, д. 49В, тел.: (8312) 258-19-05 г. Красноярск, Экипировочный центр "Браконьер", ул. Маерчака, д.бЗг, тел.: (391) 29-11-442 г. Иркутск, м-н "Леко", ул. Советская, д. 45б, тел.: (83952) 29-21-12, 21-13-21 г. Владивосток, м-н “Поплавок”, ул. Сахалинская, д. 11, тел.: (4232) 29-85-15 г. Южно Сахалинск, м-н “Товары для здоровья”, пр. Мира, д. 197, тел.: (4242) 43-83-49 г. Хабаровск, м-н “Экстримал”, ул. Б. Аэродром, д. 31, ДОС №31

ТЕ Р М О Б Е Л Ь Е НОСКИ ВЕРХНЯЯ О Д Е Ж Д А АКСЕССУАРЫ

w w w .g u a h o o .ru

ФАКТЫ

Ароматы мхов

Тундра благоухает, словно большая клум­ ба, ведь всевозможных цветов здесь предостаточно. Но пахнут не только цветы, тончайшие ароматы источают и мхи. Им-то зачем? Мхи прекрасно размножаются бесполым путем - за счет побегов. Так и образуются большие мшистые подушки. Есть у мхов и половые клетки, которые вызревают в женских и мужских органах - архегониях и антери-

диях. Антеридии у многих мхов устроены так, что удары дождевы х капель далеко разбрасывают сперматозоиды. Однако полагаться на стихию мхам небезопасно: мириады мельчайших половых клеточек, если с помощью двух ж гутиков не успеваю т за час доплы ть до архегония, испаряются вместе с каплями воды и гибнут в поднебесье. Конечно, на смену им придут новые мириады - хоть часть спермы да будет достав­ лена к месту назначения. С помощью курьеров, понятное дело. У цветковых растений такими курьерами служ ат разнообразные «Ц вет ущ ий» м ох кукуш кин лен (женские раст ения - более высокие, мужские - низкие) на Кольском полуострове.

млекопитающие, птицы, но в основном - всевозможные насекомыеопылители. Мхи, как выяснили ботаники из Портлендского университета во главе с Тоддом Розенстиелем, вероятно, прибегли к помощи членисто­ ногих задолго до появления цветковых. Их опы ляю т мелкие почвенные клещи и ногохвостки, или коллемболы (примитивные наземные члени­ стоногие). Пахнут мужские и женские особи мхов по-разному, и коллем ­ болы спешат именно на женский запах. «Членистоногие не просто ползаю т во мху, - считает ботаник Роберт Рагузо из Корнельского уни­ верситета. - Эти организмы нужны друг другу». Андрей Журавлев

100

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

АНДРЕЙ КАМЕНЕВ (СЛЕВА), ДМИТРИЙ ПАВЛОВ (ВВЕРХУ)

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ

Рекорд автогоночной команды McLaren, установленный в 1988 году, по количеству выигранных Гран-при в одном сезоне до сих пор не превзойден: 15 из 16.

Вот уже тридцать лет продолжается сотрудничество бренда Hugo Boss с легендарной гоночной командой McLaren F1.

И

стория гоночной к о ­

возможные титулы. За всю исто­

манды McLaren нача­

рию участия в чемпионате Фор­

лась в 1963 году, когда

мулы-1 команда двенадцать раз

молодой гонщик, Брюс МакЛа­

завоевывала чемпионский титул,

рен, реш ил зарегистрировать

удерж ивая его несколько лет

свою соб ствен н у ю команду.

подряд благодаря таким леген­

К этому моменту Брюс уже был

дарны м гонщ и кам , как Ален

самым молодым победителем

Прост, Ники Лауда, Айртон Сен­

Гран-при в истории Формулы-1,

на и Мика Хаккинен.

став чемпионом в 22 года. Дебю­

Специально к 30-летнему юби­

том в чемпионате Ф орм улы -1

лею сотрудничества с гоночной

для команды McLaren стал Гран-

командой McLaren ограничен­

при Монако 1966 года. Первое

ной серией выпущен спортив­

звание чемпионов мира пилот

ны й х р о н о г р а ф BOSS Black

McLaren, Эмерсон Фиттипальди,

Racing Watch как символ разде­

получил в 1974 году. В начале 80­

ления вечных ценностей: стрем­

х годов прошлого века наступает

ления к превосходству, постоян­

эпоха McLaren под руководством

ному совершенствованию и ж е­

выдающегося менеджера Рона

ланию покорять новые высоты!

Денниса, который приглашает конструктора Гордона Мюррей для разработки новых болидов

На задней крышке каждых часов выгравирован уникальный номер вместе с флагом гонок F1 Стальной корпус часов стилизован под титан при помощи серого 1Р-покрытия Часы оснащены функцией будильника и обладают водозащитой в 10 атмосфер

для Формулы-1. Достижениями

Удобное расположение счетчиков хронографа

гоночной команды мог гордить­

Дизайн циферблата имитирует приборную панель гоночного автомобиля F1 Тахиметрическая шкала вокруг циферблата часов для измерения скорости движения Каучуковый ремешок с оттиском протектора шины и раскладывающейся застежкой-бабочкой

ся сам Брюс МакЛарен: к 2000-м годам команда выигрывает все­

Специальная упаковка

ФАКТЫ

К рист аллы пирит а с кварцем, образец 18x12 сант имет ров из ш ахт ы Стюарт, США, ш т ат М онт ана.

Это глупое золото!

Скорее все­ го, на вас сейчас есть хотя бы одно золотое украше­ ние, и вы абсолютно уверены в его подлинности. Дей­

с золотоносными и другими рудами, хотя есть и оди­

ствительно, распознать фальш ивку сегодня может любой ювелир. Но пару веков назад отличить золото

кислорода и наличие сероводорода. Эти условия со­ блюдаются, например, в гидротермальных сероводо­

от обманки было не так просто, особенно непосредст­ венно на месторождениях. Многие золотоискатели

родных источниках, а также при разложении органи­ ки (запах «тухлятины» - запах сероводорода), поэтому слитки пирита иногда принимают формы простейших

прощались с жизнью , узнав, что добытые ими на руд­ никах «слитки золота» на самом деле ничего не стоят. М аскировался под драгоценный металл пирит -

ночные месторождения пирита. Для образования «глупого золота» необходимы два условия: отсутствие

животных, замещая их ткани, - так называемые псевдоморфозы по органике. Также пирит встречает­

минерал, который часто сопровождает золотоносные

ся в виде бесформенных слитков и кристаллов.

руды. Пирит (от греческого «рождающий огонь»), или железный колчедан, образован серой и железом и не представляет особенной ценности. Пирит похож

по форме. Кристаллы пирита - твердого минерала кубы или пятиугольники с 12 гранями (пентадодека­

на золото прежде всего цветом (латунно-желты й) и

эдры) отличаются четкой геометрической формой и

Отличить «глупое» золото от настоящего можно

металлическим блеском. Обмануться и принять пирит

идеально ровной штриховкой по граням. Самородки

за золото вполне мог человек, никогда не видавший золоты х самородков. Поэтому в США пирит прозвали

золота - мягкого металла - никогда не принимают аналогичной формы.

«кошачьим золотом», а также fool’s gold или foolish gold - «золотом дураков» или «глупым золотом».

Из-за низкой ценности пирита его получаю ттолько как побочный продукт при добыче золота и угля, а ис­

Пирит - широко распространенный в земной коре минерал-спутник, он часто формируется рядом

пользую т в производстве серной кислоты и цемента.

102

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Анастасия Корф

ФОТО: МИХАИЛ ЛЕЙБОВ

aaua

4

Чтобы воды

хватило всем

Д е ф и ц и т чистой пресной воды - одна из самых ковар­

д е р ж к у п р о е кто в ПРООН, н а пр а в ле н н ы х на со хр а н е ­

ных о пасно стей XXI века. С о гла сн о данны м ООН, уж е

ние чи сто ты в о д н ы х р е с ур с о в Р оссии , в ч а с тн о с ти ,

сейчас б оле е 1,2 м и лли а рда лю дей ж и в у т в усло в и я х

озера Байкал. П роекты на Б а й ка ле предусм атриваю т

постоянн ого д е ф и ц и та пресной воды, око ло 2 м и лл и ­

как улучш ен ие эко ло ги ч е ско й об ста н о в ки в регионе,

ардов стр а да ю т о т подобно го д е ф и ц и та регулярно.

та к и п о д д е р ж к у м естны х ж и те ле й и м алого б и знеса.

Ч то ж е к а са е тся Р осси и , то д л я нас се го д н я чи ста я

У ж е второй год уча стн ики пр ое кта «Ч исты й б е ре г д ля

пресная вода - одно из гла вн ы х б о га тств . По р е сур ­

Б а й ка ла , ко м ф о р тн ы й отды х д ля ту р и с то в » очищ аю т

сам п о в е р х н о с тн ы х вод Р оссия за н и м а е т в е дущ е е

берега озера, обустр а ива ю т места отды ха, защ ищ аю т

м есто в мире. Только в уника льно м озер е Б ай ка л с о ­

о т н е ле га ль н ы х за хв а то в 2 0 -м е тр о в ую зо н у п о б е р е ­

с р е д о то ч е н о о к о л о 1/5 м и р о в ы х з а п а с о в пр есн ой

ж ья. П оя в и ли сь и новы е п р ое кты - та к, будущ им л е ­

воды и б оле е 4/5 за п а со в России. Е ж е го дн о в «с л а в ­

том в оспитанники д е тски х дом ов с м о гут принять уч а ­

ном м о ре » в о с п р о и з в о д и тс я о к о л о 60 к у б и ч е с к и х

сти е в неком м ерческом с тр о и те л ь с тв е Больш ой Бай­

ки лом е тр о в необы кновенно чистой природной воды.

ка льской тр опы , а на п о б е р е ж ье б у д у т со зда н ы у с л о ­

Понимая в а ж н о сть сохранения водны х ресурсов для

вия д ля а к ти в н о го о тд ы ха , в том чи сле д л я лю д е й с

будущ их поколений, в 2012 году BonAqua начала под­

ограниченны м и возм ож н остям и.

Благодаря грантам BonAqua обустройством мест отдыха на побережье, организацией вывоза отходов и мониторингом воды уже занимается Общественная экологическая ор­ ганизация «Турка», а раздельным сбором мусора с берегов - Бурятское региональное объединение по Байкалу, объединяющее усилия местной власти, Байкальского запо­ ведника, школы и местных жителей с проектом «Байкалу - чистый берег и чистую воду». Ведь только объединив усилия всех заинтересованных и неравнодушных сограждан, сможем сделать так, чтобы в наступающей постнефтяной эре Россия сохранила своих главных конкурентных преимуществ - чистую воду.

V.

ПИНГВИНА Пингвины, неловкие увальни на суше, под водой напоминают реактивные снаряды. Недавно ученые раскрыли, как им удает­ ся плавать с такой скоростью. Ф о то гр аф и и : Пол Н иклен

Парящий пингвин демонстрирует, зачем ему нужно ускорение: порой необходимо подняться над двухметровой стеной айсберга, чтобы только выбраться из воды. Ускорение такж е помогает птицам ускользать от морских леопардов, которые часто подстерегают жертв у кромки льда.

ОДЖЕРУ ХЬЮЗУ не доводилось встречать

ющий корреляции м еж ду ф ормами тел ж и вот­ императорских пингвинов в природе. Но ных и их движ ениям и. Но Дэвенпорт понятия когда он увидел в документальном ф иль­ не имел, зачем пингвинам пузыри. О казалось, ме ВВС, как пингвины рассекают толщ у воды, что и никто другой в мире этого не знает. Хьюз оставляя шлейф из пузырей, ему пришла мысль, с Дэвенпортом, перерыв горы научной литера­ которая позж е вы лилась в удивительное о т­ туры , вы яснили: данны й феном ен никогда не изучался. И они реш или заняться им сами. крытие. Хьюз, морской биолог из Бангорского университета в Северном Уэльсе, незадолго до С помощью инженера-механика из Датского этого обсуждал с женой особенности современ­ технического университета Пола Ларсена друзья ны х спортивны х купальников, позволяю щ их проанализировали множество часов подводной пловцам развивать ф антастические скорости. съемки и обнаружили: пингвины делают им ен­ И теперь задался вопросом: может, эти-то пу­ но то, что инженеры долго пытались применить зыри и помогают пингвинам плавать быстрее? к лодкам и торпедам. Птицы используют воздух За кружкой пива в пабе Хьюз изложил гипо­ как смазку, чтобы снизить трение и увеличить тезу своему другу Джону Дэвенпорту, морскому скорость. Когда им ператорский пингвин плывет, тре­ биологу из Ирландского национального универ­ ние м еж ду его телом и водой о гр ан и ч и в ает ситета в Корке. «Роджер думал, что я ему сразу все объясню», - вспоминает Дэвенпорт, изучамаксимальную скорость птицы в пром еж утке м еж ду 1,2 и 2,7 м етра в секунду. Н о во врем я коротких ускорений пингвин м ож ет удвоить или даже утроить скорость, вы пуская воздух От спутника не скрыться! Недавно спутниковые снимки выявили четыре из перьев в виде крохотны х пузы рьков. О ни новые колонии императорских пингвинов, увели­ уменьшаю т плотность и вязкость воды вокруг, чив таким образом почти вдвое предполагаемый сниж ая трение и п озвол яя разви ть больш ую размер популяции. скорость, что, пом имо прочего, помогает спа­ саться от хищ ников вроде морских леопардов. Секрет кроется в перьях. Как и другие птицы, * императорские пингвины могут распушать опе­ море А Уэдделле рение, создавая прослойку воздуха на поверх­ ности тела. О днако если у больш инства птиц • . « АНТАРКТИДА перья растут на голой коже, у им ператорских пингвинов у основания перьев есть крохотные Южный полюс волоски - всего 20 м икронов в диаметре (впо­ о. Коулмен ловину тоньше человеческого волоса). Задержи­ Крупнейшая в мире колония императорских % ваясь в этом пуху, воздух выходит в виде микро­ пингвинов. Оценива­ емая численность пузырьков - таких маленьких, что они создают 50600 взрослых % гнездящихся особей смазываю щ ий слой на поверхности перьев. К онечно, корабли вряд ли будут снабж ать море Росса оперением - но в целом техника уже использует секреты пингвинов. В 2010 году датская фирма 500 — I начала продавать системы, смазывающие корпу­ са контейнеровозов пузырьками воздуха. В про­ оцениваемая • колония императорских пингвинов (на 2009 год численность колонии шлом году компания Mitsubishi создала систему идентифицировано (общая: 595 ООО*) воздуш ной смазки для супертанкеров. Однако 46 колоний) 50000 взрослых -гнездящихся гттиц • обнаруженные в 2009 м пока нет устройства, способного взмыть вверх - у ) - 20 ООО з Д - <3000 □ современная по отвесном у айсбергу. Это все еще секретная численность не известна •включая негнез^ящихся взрослых особей технология. Глен Ходжес

Р

МЭГГИ СМИТ, NGM STAFF ИСТОЧНИКИ: БРИТАНСКАЯ АНТАРКТИЧЕСКАЯ СЛУЖБА; ПОЛЯРНЫЙ ГЕОКОСМИЧЕСКИЙ ЦЕНТР; УНИВЕРСИТЕТ МИННЕСОТЫ

ПИНГВИНЫ-ЧЕМПИОНЫ И м ператорские пингвины славятся зрелищ ны м и пры ж кам и, но лиш ь недавно учены е поняли, как у эти х нелетаю щ их птиц получается парить.

перо пингвина

слои льда

Иногда пингвины плывутдруг за другом. скорость

Морской леопард - гроза пингвинов. скорость

м/сек

м/сек

13,7

метра 1 Дозаправка После кормежки пингвины прихорашиваются на поверх­ ности воды, при этом оперение наполняется воздухом. Затем они ныряют, разведывают безопасный путь и разгоняются для стремительного прыжка.

2 Набираем скорость Для финального броска воздух выпуска­ ется из перьев, формируя на теле птицы тонкий слой крохотных пузырьков, кото­ рые уменьшают сопротивление оттрения.

описание ниже микропузырьки опахало

внутреннее опахало слои воздуха

бородка

бородочки

волоски Пуху основания каждого пера состоит из микроскопических волосков, помогающих удерживать слой воздуха у тел а.

эластичная мембрана

Осмысленное оперение Мускулы, прикрепленные к гибкой мембране, позволяют пингвинам менять положение перьев, набирая и выпуская воздух.

ГРАФИКА: ФЕРНАНДО Г. БАПТИСТА, NGM STAFF; ТОНИ ШИК ФОТО: РЕБЕККА ХЕЙЛ, NGM STAFF (ПЕРО) ИСТОЧНИКИ: ДЖ ОН ДЭВЕНПОРТ, ИРЛАНДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ В КОРКЕ; ДЖ УЛИ СИ ХЭГЛИН, УНИВЕРСИТЕТ АЛЯСКИ ФЭЙРБЭНКС; СМИТСОНОВСКИЙ ИНСТИТУТ, ОТДЕЛЕНИЕ ОРНИТОЛОГИИ (ПЕРО)

iPad Узнайте больше о том, как плавают пингвины.

Густые перья императорского пингвина - полтора десятка на квадратный сантиметр - перекрываются наподобие черепицы. Они не пропускают воду, а также задерживаю т воздух в пушистой подстилке. Когда воздух выпускается, его пузырьки покрывают тело птицы, снижая трение о воду.

Поохотившись в море и добыв еду для детенышей, взрослые пингвины плаваю т на поверхности, чтобы набрать воздуха в перья, «Подзарядившись» этим своеобразным топливом, они ныряют поглубже, набирают скорость и стремительно несутся наверх.

колонии на ледяном море Росса императо' ,ские^гингвины с детенышами греются в лучах ускользающ его летнего солнца. Расстояние '

до открытой воды меняется в зависимости

^

от сезона. В разгар зимы птицам порой приходится пешком преодолевать многие километры льдов, чтобы найти еду.

Готовясь к прыжку, этот пингвин крутится вокруг своей оси, чтобы оглядеться на все 360 градусов. Выскочив из воды, он приземлится с глухим стуком и визгом - и тут же потеряет всю свою элегантность.

Д Е Ш Т Е -Л У Т • И Р А Н Француз Ален Арну на параплане парит над огромной дюной в песчано-солончаковой пустыне Деште-Луг. Мировой чемпион, Арну помог фотографу Д ж ордж у Стайнмицу запечатлеть красоту дюн и барханов в 26 точках по всему свету.

ПОД ПАРУСОМ И С ФОТОАППАРАТОМ ^ ПО САМЫМ ЗНАМЕНИТЫМ

ЯЕ V . ^

ПУСТЫНЯМ МИРА

•"

.

Ж и t -

& ; ; •• Т

По песчаным волнам

ТИХООКЕАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ . ПЕРУ Сильные южные ветры формируют причудливые волнистые дюны на пляже в центральной части Перу.

РУБ-ЭЛЬ-ХАЛИ • САУДОВСКАЯ АРАВИЯ «Молодые» дюны на переднем плане в пустыне Руб-эль-Хали (в переводе с арабского «пустой квартал») напоминают каллиграфические знаки. Над подвижными молодыми дюнами высится гигантский бархан в форме звезды он та к огромен, что еще пару десятков ле т не сдвинется с места.

ТЕКСТ И ФОТОГРАФИИ: ДЖОРДЖ СТАЙНМИЦ

В школе на уроках физики и математики мне было скучно - я всегда был гуманитарием. Но Сахара преподала мне уроки физики, которых я не забуду никогда. Чтобы фотографировать пустыню с высоты птичь­ его полета, я превозмог себя и научился летать на моторном параплане. Агрегат, надо сказать, удивительны й: один из самых легких, но при этом и самы х м едленны х летательны х а п п а ­ ратов в м ире (он весит менее 45 килограммов, а его скорость не превы ш ает 50 килом етров в час). А еще - у него нет шасси. Довольно быстро я нашел с парапланом о б ­ щ ий язы к, правда, с приземлением все было не так просто. Безболезненное приземление пило­ ту гарантирует лишь один навык, необходимый для вы ж ивания в Сахаре как вода. Я говорю о чтении дюн. Как моряк пытливо вглядывается в горизонт в поисках белых бурунов, предвещаю­ щих сильный шторм, так я изучал рисунок этих песчаных гряд, чтобы определить направление ветра. Ведь если не умеешь следовать указаниям песков - очень скоро попадеш ь в зону турб у­ лентности, а то и в воздушную ям у Сахара покры та рядами дюн разной формы и величины . О дна из разн ови д н остей дюн барханы , что в переводе с тю ркских язы ков означает «серповидные дюны». Я задумался о барханах, когда прочитал книгу оф ицера б ри ­ танской арм ии Ральф а Багнольда - человека, который в 1920-1930-х годах первым на технике пересек Л ивийскую пустыню. Багнольд о тзы ­ вался о барханах как о ж ивы х существах: они передвигаются, размнож аю тся, поддерживают структуру и адаптируются к разны м условиям. Интересно, подумал я, было бы сф отограф иро­ вать дюны с высоты.

124

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Б А Д Ы Н -Д Ж А Р А Н • К Н Р Соленые озера соседствуют здесь со звездообразными дюнами, высота которых достигает 300 метров. Эту пустыню облю бовали пастухи коз и овец, их стада приходят на водопой к источникам.

ДЮНЫ

125

Но сначала мне надо было до них добраться. Я отправился в Ливийскую пустыню с Аленом Арну, чемпионом по параглайдингу - парапланерному спорту. Я надеялся с помощью Алена научиться летать. И з столицы Чада Н джамены до барханов на севере пустыни мы добирались четыре дня на внедорожнике. Мы пользовались старой ф ранцузской картой - как ни странно, загнутые вправо скобки дюн абсолютно верно указы вали направление ветра. Когда мы ок азал и сь в н и зи н е М ури, мой спутник, Ален, п ерекри ки вая поры вы ветра, заяви л , что он категори ч ески отк азы вается подним аться в воздух в такую погоду. Ч тобы переночевать, мы съехали в центр ш ирокого каменного котлована и спрятались за 15-мет­ ровы м барханом. Проснулись мы до рассвета. Ш квал на греб­ не дю ны ослабел, дул лиш ь легкий ветерок. Я двинулся в путь, когда солнце показалось изза горизонта. Спустившись бегом по наветрен­ ному склону дюны и поднявшись на 150 метров, я ощ утил себя букашкой, летящ ей над гигант­ ским конвейером пекарни, где рядами уложены круассаны. Барханы тянулись навстречу гори­ зонту, сливаясь, снова расходясь и множась. Я занервничал. Встречный ветер был силь­ нее моего параплана и толкал меня назад. Это как плыть против течения, которое вплавь не­ возм ож но обогнать. Не очень приятны й ком ­ плекс переж иваний для пилота: ты не знаешь, что происходит у тебя за спиной, на тебе висит 45 килограммов груза, а огромный парус тянет назад. Ближ е к земле реб ра дюн чуть-чуть зад ер ­ ж иваю т ветер, особенно утром . Я снизил в ы ­ соту полета до 15 м етров и смог продолж ить движение. Через час даже в непосредственной близости от земли ветер усилился и стал закру­ ч иваться в вихри. С олнце нагревало темную землю , и легкий теплы й воздух ш арам и д ви ­ гался вверх, наруш ая и без того н естройны е потоки ветра. Я поднялся, чтобы найти место для стоянки в дюнах, и оказалось, что мне по пути с ветром: внезапно я ощ утил, что моя скорость возросла до 110 килом етров в час, что было уже опасно.

12

6

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Я развернулся и завис, как парашют, в 60 м ет­ рах над местом предполагаемой стоянки. Чуть ниже, бы стро приближ аясь ко мне, показался Ален. М оя техника призем ления хромала, п о ­ этому я решил посмотреть, как с задачей справ­ ляется чемпион. Слож ность призем ления в пустыне связана с незнанием просты х правил. И х оказалось не­ много. Пы таться приземлиться на внутренней стороне дюны - смерти подобно. П араплан как крыло, наполненное воздухом: в условиях турбулентности он теряет ж есткость и свора­ чивается. Гораздо лучше приземляться с навет­ ренной стороны, однако нужно помнить о том, что поры в ветра может вмиг поместить тебя в центр вихря. Если это в принципе возм ож но, лучше садиться на солнечную сторону песчаной сопки; на теневых сторонах обычно сильна нис­ ходящ ая тяга, поэтому, если пы таеш ься сесть там, падаеш ь как камень. Л ететь над белы ми песками безопаснее, чем над темными: темные активнее поглощают тепло, а затем выпускают шары горячего воздуха. Когда с гребня барха­ на ветер сдувает песок, это хорош ий сигнал для приземления. Д ля А лена дю на бы ла раскры той книгой. Я увидел, что он, поразмыслив, приземлился на плоскую площ адку из гравия перед очередным барханом, избеж ав таким образом попадания в турбулентную зону. Вскоре я последовал его примеру. От Алена я узнал и о том, что над дю нами лучше всего летать в спокойные утренние ча­ сы - в это вр ем я они еще более прекрасн ы . Я научился терпению и тщ ательно вы бирал сезон для эксп еди ц и и . Н ап р и м ер , в С ахаре лучш ее врем я - осень, поскольку осенью т и ­ ше ветры и в пустыне относительно прохлад­ но. Конечно, я по-преж нем у боюсь внезапны х песчаны х бурь, которы е возникаю т почти без предупреждения, но теперь я умею приземлять­ ся в бурю - и делать это быстро, не раздумывая. Если вы можете прочитать дюны, вам не нужен прогноз погоды. Честно говоря, надеюсь, что мои советы вам не пригодятся: лучше на земле мечтать о небе, чем в воздухе ж алеть, что ты не на земле. □

Как появляются

Занимая около 20 процентов площади всех пустынь в мире, дюны

ДЮНЫ

Форма дюны определяется направлением ветра.

возникаю ттам , где низкая влажность и есть постоянный ветер.

БАРХАН

«Бархан» - тюркское слово, означающее «серповидная дюна» Обилие барханов свидетельствует о том, что на территории трудится ветер, неизменно дующий в одну сторону.

основное направление ветра гребень----------

—

наветренный склон_____ А

подветренный склон

ТИХООКЕАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, ГЕР У

ПРОДОЛЬНАЯ ДЮНА («С Е Й Ф »)

Длинные дюны с острым гребнем иногда называют сейфами - так звучит слово «меч» по-арабски. «Сейфы» возникают в регионах, где мало сухого песка, а ветры часто меняют свое направление на противоположное. переменные ветры

САХАРА, ЧАД

ЗВЕЗДООБРАЗНАЯ ДЮНА

Ветры, меняющиеся от сезона к сезону, создают похожие на пирамиды барханы с несколькими расходящимися от центра лучами. Такие дюны в основном растут вверх, а не в стороны - и их высота может достигать 300 метров. разнонаправленные ветры

РУБ-ЭЛЬ-ХАЛИ, САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

СХЕМЫ: ЛОУСОН ПАРКЕР, NGM STAFF

ДЮНЫ

127

С А Х А Р А • М А В Р И Т А Н И Я Путешествуя по древнему маршруту

.

караванов, туристы на верблюдах петляют по причудливому лабиринту дюн. Песчаные бури постоянно перебрасывают дюны - таким образом внешнии вид пустыни постоянно меняется.

АЛТАИСКИЙ КРАЙ

Сростки

Горно-Алтайск. Манжерок Барангол

РЕСПУБЛИ КА ТЫ В А

Р Е С П У Б Л И К А АЛТА Й

Т уе к та

Иодро Чибит Акташ

Ч аган-Узун

Последняя юрта

Ортолык природны й парк «Гора Б елуха»

Ташанта

К АЗАХС ТАН

п ла то Укок

М О Н ГО Л И Я КИТАИ

Новый марш рут пролож ен на автом обиле Volkswagen Touareg Юрта - классическое жилищ е кочевников Азии,

РЕКЛАМА

В ПОИСКАХ ПОСЛЕДНЕЙ ЮРТЫ Чуйский тракт похож на огромную декорацию, будто кто-то специально придумал сосредото­ чить в одном месте, на относительно коротком отрезке, все ландшафты и природные красо­ ты России. Одна из самых знаменитых дорог страны начинается в Бийске, городке, приме­ чательном тем, что здесь находится музей тракта. Здесь вся его история, еще с тех времен, когда в окрестных горах жили древние люди и караваны купцов открывали неведомые зем­ ли. Это уже потом горная тропа стала первым путем из России в Монголию и Китай.

Чуйский тр акт начинается в Бийске и идет по равнин­

застраиваю тся отелями и гостевыми домами по обе

ным просторам, больше похожим на природу средней

стор он ы реки. В прочем , в сезон найти места н е ­

полосы, и ничто не говорит о близости долин, где ког­

просто, и нам приходится еще поискать, где можно

да-то жили в юртах кочевники... Горы начинаются вне­

о с та н о в и ть с я на н очь п е р е д реш аю щ им ры вком

запно - только ты ехал по бескрайней равнине с беэзками по сторонам , как вдруг оказы ваеш ься на

к границе с М онголией, где по слухам местные ж и те ­ ли до сих пор ж и в ут в юртах, как сотни л е т назад.

берегу реки с рваными, каменистыми берегами. Мут­

На следую щ ий ден ь отп р а в ляе м ся да льш е в горы,

новатая, белесая вода здесь- -~это не вялая равнин­

с каждым поворотом Чуйский тр а к т становится все

ная Волга, а знаменитая своим недобрым характером

круче, а горы выше. Еще полтора века назад на б е­

Катунь. Впрочем, здесь, у Горно-Алтайска, она уже не

регах Катуни сущ ествовала просто тропа, она и на­

та, что выше, где не все водники решатся ее покорять.

зы валась Чуйским трактом , хотя в китайских хрони­

Вдоль реки Катунь, в нижнем ее течении, начинаю т­

ках ты сячелетней давности тр оп у именуют М унгаль-

ся целы е тур и сти че ски е поселения. М естны е села

ским трактом .

Русские купцы искали пути тор говли с М онголией и

ли все уж асы , которы е нам р а ссказы вали о регио­

Китаем и часто ходили к границе этой горной и зв и ­

нальны х АЗС, сильно преувеличены .

л и сто й тр опой . И то л ь к о в 1860-х годах в империи

Перевал Семинский. Здесь, на 583 килом етре тр а к ­

решили тр опу превратить в нормальную дорогу. Руки

та, происходит смена пейзаж а - вокруг настоящ ие

дош ли только в 1901-м - направили инженеров, со­

скалы и ущ елья. С тоит свернуть в таеж ны е дебри, и

гнали крестьян и с помощью кирки и лопаты расши­

начинает казаться, что ты попал в совершенно дикие

рили тр удн ы е м еста, и по тр а к ту пош ли п ово зки и

места на планете. К вечеру забираем ся еще выше,

таратайки. Совсем по-серьезном у за тр а к т взялись

та йга начинает редеть - чуть выше селения Акташ

только в тридцаты е годы прошлого века, и вскоре по

в таеж ны е склоны вдруг проникаю т долины , со всех

нему пош ли машины. К аждая эпоха дар и ла тр а к ту

сторон сж аты е вертикальны м и склонам и скал. У Ку-

свои легенды и героев - каменные бабы достали сь

рая горы будто расступаются, и тр акт выходит к пред­

в наследие от загадочны х народов, живш их на бере­

горьям С евер о-Ч уй ского хребта и курайской степи.

гу Катуни, советские песни - от героической стройки

Хребет, словно стена или гигантская декорация, тя ­

в горной тайге.

нется на десятки килом етров, поражая вечно белы ­

С современными автопутеш ествиям и по Алтаю свя ­

ми ледникам и вершин. У Курая нет никаких ука за те­

зано много мифов. Когда мы готовились к путеш ест­

лей дороги - нужно спросить местных, как попасть

вию по Чуйском у тракту, услыш али много тревож ны х

на Актру. Лю бой скажет, что нужно ехать вдоль реки

историй - до р о ги п лохи е, после дн я я хорош ая з а ­

до больш ого камня, а чуть ниж е буде т стары й мост

правка у Гор но-Алта йска, и дальш е даж е продукты

через Чую.

найти слож но. Нужно сказать, что это все миф - та ­

От моста дорога расходится нескольким и лучам и по

ких отличн ы х дорог, как Чуйский тракт, еще нужно

степи, но все они приводят к подножию хребта, отку­

поискать. Наш Туарег легко разгонялся до 180 км/ч,

да начинаются несколько километров очень сложной

очень уверенно чувствуя себя на горной дороге. Да

дороги к альплагерю Актру, доступны е то лько специ­

еще и заправленный местным дизельны м топливом;

альной технике. Многие группы проходят дорогу пеш­

то ли дизельны й мотор у Туарега неприхотливы й, то

ком - А к тр у о че н ь п о п ул я р н о е м есто д ля гор ны х

Очень много отелей в районе селения Ая, но ту т лучше переехать по подвесному мосту на другую сторону Катуни. Тут же находится зона отдыха Бирюзовая Катунь (www.bkatun.ru)

Дремучая тайга Алтая.

На каменных стеллах изображены человеческие лица.

РЕКЛАМА

походов. Здесь можно найти горных гидов и сделать

Як способен нести тяж елы е вьюки по самым тр удн о­

несколько восхождений на ледниковы е озера и не­

проходим ы м горным тропам или да ж е совсем без

слож ны е вершины.

дорог, по снегу.

Мы ночуем прямо у подножия хребта - на соседних

О бр а тн о на Чуйский тр а к т вы бираем ся на севере

холм ах н есколько заброш енны х православны х м о­

у свящ енного а лтайского тура из камней. Курайская

гил прошлых веков. Н есколько столетий назад в эти

степ ь сж им ается горами, становится все уже, и д о ­

места уш ли староверы , когда в империи на них на­

рога наконец ныряет м ежду гор, чтобы вывести нас

чались гонения, и, возм ож но, это следы их п оселе­

в Чуйскую доли н у у горы Кызыл-Таш, что в переводе

ний. На карте отмечены и несколько старых курганов

с тю р кского зн а чи т «красная гора». На гору К ы зы л-

алтай ски х погребений, от которых, впр оче м ,ниче го

Таш лучш е смотреть на самом восходе - тогда к кра­

не осталось, кроме безы м янны х камней. Но самые

сным ц ветам горы д о б а в л я ю тс я утр е н н и е краски

интересные - это каменные бабы со следами пись­

восходящ его со лн ца , и получается совсем необы ч­

м е н ности. К урайская сте п ь че м -то м анила лю дей

ное зрелищ е. С делать это просто, рядом с горой по­

всегда - м ожет быть, потому, что это последняя з а ­

я в и л а с ь н еб ольш а я ту р б а з а , с н еп р о и зн о си м ы м

крытая горами, лесистая котловина перед выходом

названием Ты дтуяры к, где гости м огут ж и ть прямо

к бескрайней и почти не защ ищ енной горами Чуй-

в ю ртах (w w w .cam p-altai.ru).

ской степи. И здесь можно бы ло относительно ком­

Но мы хотим найти самые настоящ ие юрты и самых

фортно ж и ть старинным кочевникам.

настоящ их кочевников. Гид с турбазы рассказывает,

Но сегодня кочевни ко в т у т не о с та ло сь - алта й цы

что вроде бы на самой границе М онголии у реки Юс-

ведут оседлый образ жизни, а в степях горного Алтая

ты т есть еще места, куда не добр а ли сь а сф а льти р о­

м ожно в стр е ти ть ли б о тур и сто в , ли б о мирно п а су­

ванные дороги и лю ди ж и в ут в юртах.

щихся яков, или, как их еще назы ваю т, са р лы ков .

На следую щ ий ден ь отправляем ся дальш е - через

Лучш е всего они чувствую т себя на выскогорье. Все

се ле н ие К ош -Агач, к о гд а -то осн о ва н н ое русским и

тулови щ е яка покры то обильны м волосом с густым

купцами для торговли с М онголией. Впрочем, в Кош-

пухом, что пом огает ему переносить лю бы е морозы.

А га ч е п р и х о д и тс я з а д е р ж а т ь с я , ч то б ы з а н я ть с я

Есть легенда, породившая название горы Красной.«... И сказал Зм ей:« Уходи, Дзерен, - это моя гора». И ответил Д зе р е н :« Я первый взо­ шел на вершину и не уйду». Тогда бросился Змей на Дзерена: «Пусть владеет горой тот, кто сильней». День и ночь, и еще день бился Дзерен со Змеем. На исходе другого дня оба упали без сил. По склонам горы от вершины к подошвам ручейками катилась кровь, застывая на кам нях. И сказал Змей: «Пусть будет так: по одну сторону мое царство, по другую - твое». С тех пор по южному склону развелось много змей, на северном - живут антилопы дзерены. А гора в народе Красной называется, потому что оба склона ее окраплены красными пятнами и на закате вся она отливает темным багрянцем.

Традиционное летнее стоибищ е в Горном Алтае

Туристическая инфраструктура добирается и до самых горных уголков Алтая, появляются гостевые дома, мини-гостиницы, а можно пожить и в юрте за весьма скромные деньги (www.camp-altai.ru)

*4

4 M OTION

!:

Одна из слож н остей на бе здорож ны х марш ру­

та х Горного А л та я - броды , но Touareg, бла годаря систем е полного привода 4XM 0TI0N , отли ч н о сп р а в ля лс я с задачей и ни разу нас не подвел.

Дети летом ж и вут с родителями в юртах.

РЕКЛАМА

оф ор м лени ем пропуска в пр играни чную зону, где

Наконец, добираемся до небольшой долины - тут и сто­

находится река Юстыт. На погранзаставе суета, все

ит самая дальняя юрта - дальш е только колючая про­

уехали на за ста в у: местные рассказы ваю т, что з а ­

волока, приграничные столбы и м онгольские степи.

держ али очередны х наруш ителей. Но больш е ж а л у ­

Здесь ж ивут казах Арман, его жена и двое детей. Они

ются на соседних тувинцев, которые нередко уводят

словно знают, что дальше них нет никого и, наверное,

лош адей и скот к себе через хребты.

потом у о ка зы ва ю тся самыми гостеприим ны м и из

Д орога по Чуйской степи расчерчена словно под л и ­

всех - не успеваем войти, а на столе уже стоит кумыс,

нейку. Но пока ждем пропуска к Ташанте и реке Юс­

который они сами и делают, и еда, которую кочевники

тыт, отправляем ся см отреть на древние петроглифы

считают должным предложить, не спрашивая, сыты ли

у поднож ия гор, которы е окайм ляю т степь. На о д и ­

путники. Арман по местным меркам заж иточны й хо ­

ноком камне, который принес сюда ледник, изобра­

зяин - у него тысяча двести овец и отдельная юрта,

жены олени, собаки и ф и гурки лю дей. То ли сцены

где ж и в ут помощ ники. Но когда начинает говорить,

о х о ты ,то ли обрядовы е действа.

становится понятно, что ж и ть здесь не просто - на­

Наконец, пропуск получен, и едем к последним юр­

пример, овечью шерсть принимают всего по 8 рублей

там - местные ж ители все тож е показы ваю т на реку

за килограм м , но работники Армана тщ а тельн о о б ­

Юстыт как одно из последних мест, где на Алтае ж ивут

стригаю т каждую овцу. А после обеда жена отправля­

кочевники в юртах. По пути видим верблю дов - они

ется доить кобылу - потом получится отличный кумыс.

п о луди ки е и месяцам и пасутся в степи. Летом они

Здесь, в юртах, они только летом , на зиму перебира­

линяют, отчего вы глядят особенно тоскливо. У самой

ются в соседнее селение - удобнее, да и детям скоро

Ташанты перед заправкой сворачиваем прямо в по­

идти в школу. Арман говорит, что юрты у нас разучи­

л е на накатан ную гр ун то в ку. На небе гуля ю т тучи,

лись делать, и приходится покупать в М онголии, где

начинается дож дь, но передвигаемся по грязи очень

современная цивилизация еще не уничтожила тради­

уверенно. И вот, наконец, юрты вдоль реки. Над ними

ции. И если мы хотим ещ е приклю чений, то нужно

парят соколы, кочевники выгуливаю т скот - все, как

ехать дальш е, в М онголию , куда всегда та к стрем и­

и сотни л е т назад, если не считать современных ма­

лись местные купцы, для чего и пролож или среди гор

шин, на которы х они ездят в город.

тропу под названием Чуйский тракт.

полюс

Люди готовы вернуться на Землю Франца-Иосифа. Но готовы ли эти острова к возвращению людей?

Земля Франца-Иосифа северный форпост России. Отсюда до полюса 900 кило­ метров - в три раза ближе, чем до Москвы.

В 5:. f c f ^ v д

а

*

?

__H i" я* >V>»*. .*

■

v,

аЛ

•,<v> >

.

* * A

. -

»

•

Й

Д 'Й г

■

-f% £

* •- ь *&■■ ■ ' '

•s .

‘

’ \ 4?.

-■ * * ’

• ■

y

-Я ••

.‘ - J f

, # ? ', j j ?

* < ф m-.. *

a M "

**. 4

-a

. hJ Viv *

л*

£> '* T

-*

■ £ .,, . w

fc /-

•*■

Л^М1.*Л

' "

' !

.; У «л > \ V —.

Г ./•' ' ■-•

Обломки ледника прибило к берегу на Земле Георга. Ярко-синий цвет обусловлен большим возрастом льда в нем практически отсутству­ ют воздух и примеси.

Остров Греэм-Белл --с а м а д ^ _ грандиозная свалка бочетг- — из-под горюче-смазочныхматериалов в А р к тш * ? ^ ■"-А быть может, и в Штре.

_

ТЕКСТ И ФОТОГРАФИИ: АНДРЕЙ КАМЕНЕВ

а острове Хейса, в самом центре

2001 года. Н а почте вам могут прош там повать

архипелага Земля Франца-Иосифа,

письмо, которое вы долж ны привезти с собой

ч еты ре человека п ровели целы й

(ни марок, ни конвертов тут нет), а потом сами

сезон - год среди безмолвия. И не

и увезти отсюда. Под ногами нереальная грязь,

какого-то там «ледяного безмолвия», а баналь­

вокруг - искореженная техника и пустые бочки

ного, бытового: полярники не разговариваю т

из-под горюче-смазочных материалов. Рядом, на

друг с другом. Когда 17 августа наш вертолет

аэродроме, носом уткнулся в землю двухмотор­

призем лился на острове, мы ж дали объяти й ,

ный И л -14: пам ятник неудачной посадке.

Н

приглаш ения к чаю, расспросов - и бы ли п о ­

В 2007 году с та н ц и я в о зо б н о в и л а работу,

ражены апатией, взглядами куда-то в сторону,

было установлено современное оборудование,

растерянным: «Ой, вас так много, вы нам грязи

в новы й корпус приехала первая смена м етео­

нанесете...». Стрелять сигареты каждый подхо­

рологов. Н о этого мало. Чтобы люди захотели

дил отдельно, таясь от товарищей. Даже Новый

здесь жить, нуж но предпринять что-то особен­

год они, если верить их рассказам, праздновали

ное. Наша экспедиция, отдельно взятая, - вроде

порознь - выходит, и не праздновали вовсе.

бы ничего особенного. Но с каждым днем я все

Год назад их было пятеро. В сентябре 2011-го

отчетливее поним ал, что мы тоже участвуем в

об острове Хейса написали в газетах: М ихаила

постепенном - ш аг за ш агом - возвращ ен и и

Еремкина, 54-летнего сотрудника метеостанции

людей на Землю Ф ранца-И осифа.

им. Э. Т. Кренкеля, растерзал белый медведь. Об этой трагедии зимовщ ики рассказывали как-то

МЫ ВЫЛЕТЕЛИ 13 АВГУСТА ИЗ ВОРКУТЫ на

даже охотно. П ровели для нас «экскурсию»: по

двух вертолетах ФСБ. У членов нашей пестрой

этой тропинке М ихаил вышел из дома в газоге­

команды общая цель - Земля Ф ранца-И осифа -

нераторную заряж ать баллон (вышел один, что

и разные задачи. У экипаж а - предоставить ма­

категорически запрещ ено инструкцией), здесь

ш ины пограничн икам с заставы «Нагурская»

мы нашли тело, вот, кстати, его левый ботинок

для ежегодного облета территории архипела­

лежит, а вон там - правый...

га. У директора клуба «Ж ивая природа» Олега

О стров Хейса дает наглядное представление

П родана и проф ессора-ан троп олога Виктора

о том, что происходило в российской А рк ти ­

Звягина - заверш ить экспедицию «По следам

ке в последние пару десятков лет. П окинуты й

двух капитанов». О ба уже третий год ищ ут (и

город, вы м ерш ая ц и в и л и за ц и я, хаос и за п у ­

находят) следы экипажа шхуны «Святая Анна»,

стение на м есте, где когда-то кипела ж и зн ь.

□

А место удивительное: на мысу Обсерваторский, северо-восточной оконечности острова, - круг­ лое пресноводное озеро. По его берегам, как на

АРХИПЕЛАГ I ЗЕМЛЯ ФРАНЦА-ИОСИФА

• Москва

каком-нибудь атолле, выстроились деревянные дома: жилые здания, научные лаборатории, биб­ лиотека. На дверях основного корпуса табличка «Отделение почтовой связи» - самое северное в стране. Н а ж елезн ы х во р о тах н аб ор букв: R ZL O W A - п о зы в н ы е этого м еста. Б ольш ая часть помещ ений законсервирована, пустует с 142

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Административное подчинение: Архангельская область 192 острова общая площадь 16134 м2 занято ледниками 13 690 м2 минимальная температура -5 0 ”С максимальная температура +15“С

Неудачно приземлившийся самолет (остров Хейса, вверху) - самый крупный и заметный среди обломков советской цивилизации на Земле Франца-Иосифа. Каким образом жизнь среди свалок отражается на карско-баренцевоморской популяции белого медведя (остров Греэм-Белл, внизу) - ответ на этот вопрос экологам еще предстоит получить.

ЗЕМЛЯ ФРАНЦ А-И ОСИ ФА

143

Моевка - самый распростра­ ненный вид чайки на архипе­ лаге. Птицы строят гнезда на островах в июне и остаются здесь до сентября.

пропавш ей в 1914 году. У телепродюсера Алек­ сандра Ж укова - снять фильм об этих поисках. У м еня, корреспондента «N ational G eographic Россия», - сделать репортаж . И это далеко не все задачи и не все персонажи нашей истории... но, как говорится, обо всем по порядку. Путь из Воркуты с дозаправкой в Диксоне и на Северной Земле - это более двух с половиной тысяч километров, два полных дня полета. И вот мы в нынешней «столице» архипелага - погран­ заставе «Нагурская». У С оветского С ою за в его последние годы было шесть «присутственных мест» на архипе­ лаге: военная база на острове Греэм-Белл, две метеостанции - на островах Рудольфа и Хейса, три крупны х объекта на Земле А лександры военная база, полярная станция и пограничная застава. В начале нулевых пограничники оста­ лись единственными представителями великой страны на маленьком архипелаге. Потом власти словно спохватились и в 2008 году провели на Земле Ф ранца-И осиф а выездное заседание С о­ вета безопасности, посвященное «наращиванию присутствия России в Арктике». П рош ло заседание в новом здании погранза­ ставы «Нагурская». П олярники уваж ительнополуш утя называю т его «наш “Х илтон”». Усло­ вия и правда пятизвездочные - в других прини­ мать больш ое начальство во главе с Николаем

круг заставы грязь, а совсем неподалеку - свалка

Патрушевым было бы неправильно. Трехэтаж­

металлолома. В постиндустриальном пейзаж е

ное здание кольцевой структуры - по периметру

дом инирую т рж авы е 200-литровы е бочки от

ж илы е корпуса, в центре больш ой общ ий зал,

горюче-смазочных материалов. М ного брош ен­

аквариум и зим ний сад. Тут же кинозал. В сто­

ной техники. Такую же картину - но в еще боль­

роны вынесены нефтехранилищ е, технические

ших масштабах - мы наблюдаем на следующий

помещ ения, теплый гараж, к ним от основного

день, когда вместе с пограничниками приземля­

корпуса лучами расходятся отапливаем ы е пе­

емся на востоке архипелага, на острове Греэм-

реходы. Если подобные объекты построят еще

Белл, где находилась крупная база войск ПВО и

хотя бы на двух-трех островах, то архипелаг

дальней авиации. Берега размы ваю тся морем,

станет просто ф антастическим местом.

бочки падают в воду, течения разносят их...

Увы, фантастическое будущее на Земле Алек­

В 1990-х годах, когда М инобороны уш ло из

сандры соседствует с уродливым настоящим: во­

Зап ол ярья, все лиш нее бросили рж аветь. На

144

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Земле Ф ранца-И осиф а, по приблизительны м

сервируют в соответствии с ГОСТ. Что касается

подсчетам, только бочек около 400 тысяч. П о­

бочек, то после вскры тия их подвергают обж и­

хоже, этот пейзаж неш уточно напугал и Влади­

гу на спецустановке «Факел». О бж иг удаляет

м ира П утина. П осетив в 2010 году архипелаг,

остатки нефтепродуктов. За очисткой следует

тогдашний премьер-министр сразу заявил: пора

так назы ваем ое ком пактирование с помощ ью

организовать «генеральную уборку» Арктики.

40-тонны х прессов. С прессованную бочку пе­

И вот, минувш им летом взялись, начав с Земли

ревозят на площ адку временного накопления

А лександры . Н а остров вы садились хим ики,

отходов. Туда же свозят другой м еталлолом и

инженеры, рабочие, большим сухогрузом было

прочий мусор. Позже их отвезет на утилизацию

доставлено оборудование.

сухогруз типа «Пионер». Планировалось за этот

Горюче-смазочные материалы в крупных неф­

год очистить остров на 40 процентов, но уже в

техранилищах анализируют, затем выкачивают,

августе стало ясно, что план будет перевы пол­

аккумулируют в современных емкостях и кон­

нен - устранена больш ая часть загрязнений. ЗЕМЛЯ ФРА НЦА-ИОСИФА

145

А вот на то, чтобы очистить все острова, пона­ добятся годы. «Люди принесли сюда грязь и за­ пустение. В апреле, когда через Землю Ф ранцаИ осиф а идут экспедиции на С еверны й полюс, мусора не видно - все припорош ено снегом. Но сейчас см отреть невозмож но», - сокруш ается мой спутник Олег Продан. С 1994 года он в Арк­ тике и прекрасно знает: эта картина - типичная. Продан - невысокого роста крепкий м уж чи­ на лет пятидесяти с аккуратной седой бородой идеально соответствует традиционному образу полярника. Для него крылатые слова «Бороться и искать, найти и не сдаваться» стали не просто девизом - смыслом нескольких лет ж изни. ...ВЕНИАМИН КАВЕРИН НАПИСАЛ СВОИХ «ДВУХ КАПИТАНОВ», отталкиваясь от реальных собы­

тий, о которых рассказывают дневники штурма­ на корабля «Святая Анна». В августе 1912 года шхуна под командованием лейтенанта Георгия Брусилова выш ла из Санкт-П етербурга, чтобы по Северному морскому пути дойти до Влади­ востока, но уже в сентябре была затерта льдами

На о стр о в а х, где ж и в у т лю ди - пограни чни ки или учен ы е-

в Карском море и начала дрейф на север. Дальше

п оляр н и ки , - всегда и ве зде рядом с ними м ож но ви де ть

были две зимовки, болезнь капитана, конфликт

со бак. М ассивн ы е, с огром ны м и го лов ам и , эти потом ки

между ним и ш турманом и затем - гибель кора­

а м ур ских ла е к , п р и в е зе н н ы х на а р хи п е л а г в начале 1930-х, всю ж и з н ь п р о в о дя т на о ткр ы том воздухе.

бля с частью экипажа при невыясненных обсто­ ятельствах. Но двоим удалось вы ж ить - ш тур­ м ан у В алериану А льбанову и м атр о су А лек­ сандру Конраду. В апреле 1914 года А льбанов

Почти столетие спустя на поиски этой четвер­

и еще несколько человек с одобрения капитана

ки отправились не менее отваж ны е наш и сов­

покинули шхуну. Через два с лиш ним м есяца

ременники во главе с Олегом Проданом. Когда

экспедиция достигла мыса М эри Хармсуорт на

Продан рассказывает об этом, переключить его

Земле Александры - самой западной точки архи­

на другую тему невозможно: «Удивительно, что

пелага. Далее группа разделилась: часть шла на

этих людей до нас никто не пытался искать. Вни­

каяках по воде, часть - по берегу. На мысе Ниль

мательно изучив дневники Альбанова и Конра­

острова Земля Георга состоялся последний сбор.

да, мы локализовали участок протяж енностью

К следующей точке, мысу Гранта, пришел только

около 50 километров, где могли оказаться те, кто

каяк с Альбановым и Конрадом, где их подобрал

расстался с Альбановым на мысе Ниль. Н айти

корабль Седова «Святой мученик Фока». Четыре

останки было задачей почти авантю рной, но,

человека, шедшие по берегу, пропали.

видимо, везет тем, кто что-то делает».

146

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

В 2010 году стартовал первый сезон экспеди­

она многое объясняет. Но вообщ е-то она мне

ции «По следам двух капитанов». После недели

соверш енно не нрави тся - как и вся история

поисков Продану и его товарищ ам невероятно

гибели «Святой Анны», как и этот неую тный

повезло: они обнаружили скелет мужчины и це­

кл оч ок кам ен и стого скл он а р а зм ер о м 30 на

лый набор артефактов - карманны е часы, лож ­

70 метров. Продан и его товарищ и-поисковики

ка, эм алированная кружка, свисток и, главное,

поставили здесь крест: во-первых, знак памяти,

дневник, сохранившийся на удивление хорошо.

во-вторых, ориентир. В ближ айш ие годы всем

Эксперты-криминалисты продолжают работать

экспедициям, которые окажутся летом поблизо­

над его расш иф ровкой, но м ногое уже мож но

сти, рекомендовано появляться на этом участке

прочесть. И дентиф икацией останков зан и м а­

и бегло просматривать его: вдруг земля отдаст

ется Виктор Звягин - проф ессор Российского

людям еще что-нибудь?

центра судебно-медицинской экспертизы. Он с нами сейчас, приезж ал он на Землю Георга и в

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ К НАШЕЙ ЭКСПЕДИЦИИ

прош лом году, во второй сезон поисков. Тогда

присоединился Роман Ершов. Он прилетел на

обнаруж или еще один, сильно разруш енны й,

заставу «Нагурская» всего за полчаса до нас - на

документ. Это фрагмент альбома в твердом пе­

самолете из Архангельска с рабочим и группы

реплете: внутри чертеж какого-то узла механиз­

очистки. Роман к своим тридцати с небольшим

ма «Святой Анны» и карта Северного морского

успел получить два высших образования - и н ­

пути. «Каждый сезон экспедиции преподносит

ж ен ера лесного х о зяй с тв а и ю риста - а еще

все больше загадок!» - восклицает Олег Продан.

защ итить диссертацию : он кандидат биологи­

В этом году мы провели на Земле Георга еще

ческих наук. Ершов возглавляет национальный

день. Найдено совсем немного - судя по всему,

парк «Русская Арктика», созданный в 2009 году

третий полевой сезон «Двух капитанов» станет

на Н овой Земле, а здесь он занят составлением

последним. Но обсуж дения версий не прекра­

пятилетнего плана развития «Русской Арктики»

щ аются. Х им ический состав костей приводит

и федерального государственного природного

п р о ф ессо р а З в яги н а к м ы сли о том , что это

заказн и ка «Земля Ф ранца-И осиф а». О чистка

останки Яна Регальда, стю арда родом из П ри ­

островов - сам ая дорогостоящ ая часть пути

балтики. Рядом со скелетом обнаружены следы

к светлом у будущ ему. Год н азад расходы на

костра и медвежьи кости. Звягин, как опытный

программу оценивали в 8,5 миллиарда рублей,

криминалист, уверен: медведя рубили. Значит,

возмож но, сумма еще вырастет. Но есть и дру­

вероятнее всего, там же и готовили, на костре. В

гие серьезны е задачи. По словам Ерш ова, это

одиночку убить и разделать медведя невозмож ­

создание инф раструктуры , необходим ой для

но, значит, на том месте четверка была, скорее

регулируем ого туризм а, природ оохран н ой и

всего, в полном составе. Что же случилось?

научной деятельности на архипелаге. Да, люди

Вот версия, которую излагает П родан: трое

возвращ аю тся в Арктику, но новых точек п р и ­

пошли в разведку на ледник налегке, взяв с со­

сутствия не будет. Достаточно создать нормаль­

бою ружье. Одного оставили отвечать за «кух­

ные условия там, где ж ивут сейчас или ж или и

ню». Кто в группе готовил лучше всех? Регальд -

успели «наследить» в советские времена.

он же стюард! Уходили ненадолго, а получилось

Н а следую щ ий день у нас за п л а н и р о в а н а

навсегда - по-видимому, провалились в трещ и­

б о л ьш ая п р о гр ам м а. Н ач и н аем с п о л ета на

ну. Мне нравится эта версия - в том смысле, что

с ев ер о -в о сто к , к о стр о в у Рудольф а. С нам и ЗЕМЛЯ ФРАНЦА- ИОСИФА

147

О к о л о 85 п р о ц е н то в те р р и то р и и Зем ли Ф р а н ц а -И о си ф а за н и м а ­ ю т лед н и ки . Н аблю ден ия п о ка ­ зы ваю т, что о бъем ле д н и к о в

летят сотрудники И нститута проблем экологии

е ж е го дн о сокр ащ ается.

и эволюции имени Северцова и четыре молодых пограничника, которые патрулирую т дальние острова, заодно охраняя нас от медведей. Для пограничников этот полет - приключение: ме­ сяцами они сидят на «Нагурской» посреди м ар­ сианского пейзажа, о других островах не имеют, как правило, ни малейшего представления. Всю дорогу мы не отрываемся от иллюминато­ ров. Ершов, с блокнотом на коленях, биноклем в руке, фотоаппаратом на шее и GPS-навигатором чуть ли не в зубах всю дорогу ведет визуально­ марш рутный учет. В первую очередь идентифи­ цирует фауну - моржей, белух, нарвалов, белых медведей. Ну а я фотографирую - все, что вижу. П ораж аю сь тому, как сильно потеплело за п о­ следние годы в Арктике. Я был на Земле ФранцаИ оси ф а летом 1992-го: п р о с тр а н с тв о м еж ду островам и было плотно забито льдами. В этом году сезонный морской лед отсутствовал - лишь отдельные айсберги. Стоя на мысе Столбовой на острове Рудольфа, куда мы ненадолго вы сади­ лись, я, сгибаясь от сильного ветра с поземкой, наблюдал, как мощные течения «возят» айсбер­ ги. Ледяная гора оставляла за собой кильватер­ ны й след - хоть на водных лыжах катайся. За мысом Столбовой на старой закрытой по­ лярной станции мы рассчитывали встретиться с участниками комплексной полярной экспеди­

Следующим нашим пунктом была метеостан­

ции на яхте Alter Ego - мы пролетели над ней,

ция на острове Хейса, о которой я уже упом и­

стоявшей в бухте Теплица. Группа ученых МГУ

нал, а затем мы направились на остров Чамп, в

Н И И Арктики и Антарктики и других научных

самый центр архипелага. М есто это знаменито

центров с июля проводит комплексные исследо­

сферолитами - конкрециями из песчаника иде­

вания в разных точках архипелага. К сожалению,

ально ш арообразной ф орм ы , происхож дение

мы разминулись: ученые-полярники ушли рабо­

которых до сих пор не выяснено. Ни на одном из

тать на ледник. Тем временем ветер стих, вышло

соседних островов нет ничего подобного.

солнце, и наши бравые пилоты во главе с коман­

Чамп - обязательный пункт программы тури­

диром эскадрильи Сергеем М ихалычем решили

стических теплоходов. Не всем туристам везет,

искупаться на самой северной точке Евразии,

как повезло нам: погода «звенела» и, когда мы

мысе Флигели. О стальны е уш ли наблюдать за

взобрались вдоль ручьевины на одну из скал,

медведями, которых мы заметили с воздуха.

нам открылся величественный вид на проливы,

148

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ

201 2

бухты и сверкающие льдом острова. Нас ждали

мешки для мусора, а оттуда вы везли несколько

в тот день на острове Гукера, где располож ена

десятков ящ иков с сыром и колбасой - во вре­

старейш ая советская полярная станция в бухте

мя предыдущего захода судна «Михаил Сомов»

Тихая, законсервированная в 1960 году. Сейчас

на базу, где живут четверо, по ошибке сгрузили

там сотруд н и ки н ац и он альн ого п арка ведут

весь запас колбасы и сыра для работаю щ их на

очистку территории и реставрацию помещений

Земле Александры. Так бывает в Арктике. А бы ­

станции. Но как только мы подлетели к острову,

вает еще и так: на острове Гукера нас угостили...

погода сы грала обычную для А рктики шутку,

авокадо. Такой экзотикой полярников иногда

окутав бухту таким туманом, что нам пришлось

«подкармливают» туристы с теплоходов.

возвращ аться на заставу.

Бухта Тихая на острове Гукера - ж еланны й

Впрочем, на следующий день мы все же п о ­

туристический объект. Слева бухту п р и к р ы ­

сетили остров Гукера. М ы привезли туда н о ­

вает скала Рубини. Знам енита она, во-первых,

вый аккум улятор и биг-бэги, полуторатонны е

базальтовы м и столбами, похож им и на трубы ЗЕМЛЯ ФРАНЦА- ИОСИФА

149

исполинского органа, а во-вторы х, пти ч ьи м

приятиях Всемирного полярного года, под руко­

базаром: здесь собирается по 40 ты сяч птиц -

водством Папанина был построен первый авиа­

лю рик, толстоклю вая кайра, глупыш , моевка.

ционный ангар, запущены первые радиозонды.

А еще бухта Тихая - идеальный музей под откры­

То был золотой век полярны х исследований...

тым небом. Здесь зимовала экспедиции Седова.

Превратить эти места в туристический объект

Об этом напом инаю т два креста на северном

не так уж сложно. Станцию закрыли до прихода

берегу бухты - один п а м я т н ы й с надп исью

эры дизелей. Топили тут углем, поэтом у вокруг

«1913-14. E xpedition Leut. Sedova. A stronom .

почти чисто, и главное - нет бочек, на которые

Point», другой, поменьше, рядом - над могилой

я к концу нашего путеш ествия смотреть уже не

м еханика И вана Зандера. А в 1929 году О тто

мог. А конец стремительно приближался...

Ш мидт основал здесь первую советскую п о ­

Наш обратны й путь проходил через остров

лярную станцию, провозгласив Землю Франца-

Голомянный архипелага С еверная Земля. Здесь

Иосифа территорией СССР. В основании одного

расположена станция Росгидромета - такая же,

из домиков - бетонная плита с автографом Па-

как на острове Хейса, где мы побывали раньше.

панина: «Установлен на З.Ф.И. И. Д. Папаниным

Но нет, совсем не такая. На Хейсе стоит новое,

4.VIII.1932 г.». М ногое в зимовку 1932/33 было в

но сильно запущ енное оборудование, а окурки

первый раз: впервые СССР участвовал в м еро­

кидают с крыльца в снег. Н а Голомянном видав­

150

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

шее виды оборудование в идеальном состоянии,

опаской - к белым медведям, привык к тому, что

на крыльце - банка с крыш кой специально для

ночь длится четыре месяца, а лето - три недели...

окурков, а при входе всем выдают тапочки.

Возвращаясь домой, мы то и дело вспоминали

На метеостанции живут и работают две семьи.

А натолия и его семью. Ведь если ему на стан ­

Когда мы приехали, одна - начальника станции

цию привезти современное оборудование, как

Игоря Лутченко - была в отпуске. Вторую семью

на Земле Ф ранца-И осифа, на Голомянном точ­

знает вся Арктика. М еханик Анатолий Омель­

но наступит фантастическое будущее. Не место

ченко и его жена Светлана тут с 1991 года. Здесь,

красит человека, а человек место - эту пропис­

на 79-й параллели, они вы растили сына А лек­

ную истину нуж но вы писывать золоты ми бук­

сандра. Олег Продан помнит его еще ребенком,

вами на первых страницах всех перспективных

а сейчас парень учится в Одесском университете,

планов развития Арктики.

окончив ш колу с серебряной медалью, - после домашнего образования на Северной Земле. В

P. S. Уже в Москве я узнал, что все четыре мете­

этот приезд на станцию у нас под ногами кру­

оролога с острова Хейса отправлены на Большую

тился м ладш ий сын Омельченко, трехлетний

землю. Зимовать на станции им. Э. Т. Кренкеля

Андрей. Нормальный мальчишка растет: дружит

остался новый коллектив, в том числе инспектор

с собаками, спокойно относится к морж ам и с

национального парка «Русская Арктика». □ ЗЕМЛЯ ФРАНЦА- ИОСИФА

151

РУССКОЕ ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ФОТОЭКСПЕДИЦИЯ В ОБЪЕКТИВЕ: Плато Путорана РЕГИОН ЭКСПЕДИЦИИ: Красноярский край ФОТОГРАФ: Сергей Горшков

Озера с крутыми берегами, или Горы без вершин Таковы две версии перевода слова «Путорана» с эвенкийского или юкагирского языков. Впрочем, и то и другое дает очень точную харак­ теристику базальтовом у плато в северо-западной части Среднеси­ бирского плоскогорья, южнее полуострова Таймыр. Горные массивы с плоскими вершинами здесь разделяю тся глубокими каньонами, которые гигантскими ступенями (высотой до 800 метров) спускаются в долины. Такое строение в геологии называется трапповым релье­ фом, от шведского слова «трэпп» - ступень. Путорана - второе в мире по величине трапповое плато после плато Декан в Индии. В 2010 году сибирский биосферный заповедник «Плато Путорана» был внесен в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. В подготовке заявки на получение этого статуса принимал участие Московский центр Русского географического общества. Один из парадоксов плато Путорана - водная система. С высоты птичьего полета плато напоминает венозную систему: во всех направ­ лениях его прорезают реки. С обрывистых склонов каскадами бежит множество водопадов. По протяженности и глубине среди всех водо­ емов Сибири путоранские озера уступаю т лишь Байкалу и Телецкому озеру и, вместе взятые, образую т второй по объему резервуар пре­ сной воды в России.

Наталья Первова

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ

СОВЕТЫ ФОТОГРАФА

Плато Путорана - одно из самых малонаселенных мест в России. Там нет дорог, поэтому основной транспорт для фотографа - это вертолет, но, если вы найдете про­ водника, можно передвигаться на снегоходах зимой и на лодках летом.

1. Если вы решили заказывать вертолет, то лучше со­ брать группу - будет дешевле и веселее.

2. Проводник, который знает расположение водопадов, самое главное условие успеха.

3. Объективов - чем больше, тем лучше; и эксперимен­ тируйте больше.

4. Нужно знать, как ориентирован водопад по отноше­ нию к солнцу в режимное время. Некоторые водопады освещены только утром, другие - только вечером, поэ­ тому без предварительного ориентирования вы риску­ ете зря потратить время, силы и немалые деньги.

5. Чтобы показать размер водопада на фоне достаточно однородного рельефа, сделайте так, чтобы в кадр попа­ ло дикое животное или деревья.

6. Возьмите снегоступы и кошки на обувь. И не забудьте длинную веревку - пригодится.

7. Наберитесь терпения - летная погода бывает нечасто.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ

в Америке

викингов

Разматывая клубок археологических находокканадский ученый Патриция Сазерленд восстанавливает утраченные страницы истории Нового Света.

ТЕКСТ: ХИЗЕР ПРИНГЛ ФОТОГРАФИИ: ДЭВИД КОВЕНТРИ 154

Судя по новейшим наход­ кам, можно предположить, что древние жители Америки, вырезавшие эту свирепую маску, неплохо ладили с викингами. ВСЕ АРТЕФАКТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КАНАДСКИМ МУЗЕЕМ КУЛЬТУРЫ

На кораблях, подобных этой современной реконструкции, отважные скандинавские мореплаватели устремлялись к берегам Нового Света в поисках меха, моржовой кости и торговых партнеров - которых, возможно, они обрели в лице представите- ' лей местного племени дорсбТ. МУЗЕЙ ВИКИНГСКЙХ КОРАБЛЕЙ, РОСКИЛЛЕ, ДАНИЙ

что-то ТУТ БЫЛО НЕ ТАК. П атриция Сазерленд сразу заметила несты ков­ ку фактов: слиш ком уж пуш истыми оказались эти нити, слишком мягкими на ощупь. Волокна из коротких волосков, сплетенные, как выяснилось, из шкуры арктического зайца, были найдены в заброш енном поселении на се­ верной оконечности острова Бафф инова Земля у берегов Канады, к северу от Гудзонова залива. В 1980-е годы эти загадочны е м ягкие нити озадачили и римско-католического миссионера. Загвоздка была в том, что ш ерстяны е волокна совсем не в стиле полярны х охотников, здеш ­ них коренных жителей, которые предпочитали скручивать нити из сухожилий. Как эти волок­ на сюда попали? Долго не размы ш ляя над этим воп росом , стары й свящ енник упаковал нити 158

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ

201 2

вместе с остальны м и находками и доставил их в К анадский м узей культуры в городе Гатино провинции Квебек. Своими сомнениями свящ енник ни с кем не поделился - никого не заинтересовавш ие нити скромно пылились на музейной полке добрый десяток лет. И вот в 1999 году сотрудник музея, полярны й археолог П атриция Сазерленд, п ро­ водя рядовую проверку коллекции, обратила вн и м ан и е на н еож иданную м ягк о сть нитей. П атриция привы кла доверять своему научному чутью и реш ила на всякий случай рассмотреть волокна под микроскопом. Конечно, так все и оказалось: короткие в о ­ лоски были сплетены в мягкую пряжу. Но пер­ во б ы тн ы е об и татели Б аф ф и н о во й Зем ли не

Охотник Донни Пицеолак высматривает белых медведей на берегах канадского острова Баффинова Земля. На этом острове археологи обнаружили пряжу, изготовленную викингским способом (слева), и другие свиде­ тельства контактов с европейцами.

умели ни прясть, ни ткать - они ш или одежду из меха и ш кур. О ткуда же могла взяться эта пряжа? Ш естеренки памяти в голове П атриции Сазерленд закрутились с бешеной скоростью она вспом нила одно знаменательное событие. Д авны м -давно, будучи еще аспиранткой, П а­ триция помогала в раскопках жилищ а викингов в Гренландии, и ее коллеги находили кусочки подобной пряж и на полу ткацкой мастерской. П а тр и ц и я ту т же н аб р ал а ном ер зн аком ого археолога из Д ании. Ч ерез несколько недель специалист по тканям викингов вынесла свой вердикт: канадская пряж а как две капли воды похожа на ту, что пряли древнескандинавские женщ ины в Гренландии. «Я просто ушам своим не поверила!» - вспоминает Патриция.

ЭТО ОТКРЫТИЕ ПОРОДИЛО РОЙ ВОПРОСОВ,

которые не давали П атриции спать по ночам. Сазерленд напала на след и, словно ищейка, го­ дами упорно шла вперед, не ведая, куда заведет ее чутье. А что, если в давние времена на берегу далекой Б аф ф иновой Зем ли вы садился отряд викингов, которых мирно встретили охотники, коренные жители острова? Вдруг эта самая пря­ ж а поможет открыть давно забытые страницы истории Нового Света? Викинги были величайш им и первопроход­ цам и Европы. Н а своих крепких деревянны х кораблях, которы е и по сей день счи таю тся ш едеврам и судостроен ия, они устрем лялись от берегов родной Скандинавии, гонимые ж а ­ ж дой н аж ивы и новы х откры тий. В VIII веке викинги в А м е р и к е

159

кое-кто из них отправился на запад - кровавые набеги викингов на территории соврем енной Шотландии, Англии и Ирландии увековечены в средневековых манускриптах. М ногие вступи­ ли на торговую стезю. Еще в IX веке скандинав­ ские купцы стали мало-помалу продвигаться на восток вдоль берегов Белого и Черного морей в Азию и Закавказье, а такж е осваивать реки Восточной Европы. На главных торговых путях Евразии они строили новые города и обменива­ ли свои товары на стекло из долины Рейна, се­ ребро с Ближнего и Среднего Востока, ракушки с Красного моря и шелк из Китая. САМЫЕ ГОРЯЧИЕ ГОЛОВЫ ОТВАЖИВАЛИСЬ ЗА­ ПЛЫВАТЬ ДАЛЕКО НА ЗАПАД - им были по ко­ лено не только моря, но и коварные, окутанные туманом воды самой северной части А тланти­ ческого океана. В Исландии и Гренландии, бро­ сая вы зов суровом у климату, викинги ум удря­ лись основы вать земледельческие поселения. Они предлагали диковинные для европейского ры нка товары: от моржовой кости до спирале­ видны х бивней кита-нарвала, которые можно было выгодно продать, выдав за рог единорога. Но кое-кому из вож дей и этого было мало. Не страш ась опасностей, они плыли все дальше и дальше на запад, лавируя между айсбергами, и в конце концов добрались до Америки. Наступил день, где-то между 989 и 1020 года­ ми, когда скандинавские мореплаватели - пред­ положительно около 90 человек, вклю чая ж ен ­ щин, - высадились на острове Ньюфаундленд. Там они возвели множ ество хиж ин из дерна это были ткацкие мастерские, кузницы и судо­ рем онтны е верф и. В 1960-е годы норвеж ский путешественник Хельге Ингстад обнаружил за­ росш ие растительностью руины этой древней стоянки викингов в местечке Л’Анс-о-Медоус. Его ком анда провела здесь первы е раскопки. Позднее канадские археологи наш ли железные корабельн ы е заклеп ки и другие артеф акты с затонувш его корабля - по-видимому, викингского - у берегов острова Элсмир. Однако сле­ дующие годы не баловали учены х находками, и след викингов в Америке затерялся - пока за дело не взялась П атриция Сазерленд.

1бО

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

Самые смелые вожди викингов заплывали далеко на запад и, лавируя между айсбергами в конце концов добрались до Америки.

,

Археолог Патриция Сазерленд (в оранжевой куртке) и другие сотрудники из ее команды уверены, что обнаружили стоянку викингов в Америке. Они ведут раскопки в долине Тэнфилд-Вэлли на острове Баффинова Земля, где новые поселенцы без труда могли найти дерн для строительства.

В И К И Н Г И В АМЕР ИК Е

l

6l

Северный полюс

Скандинавский п-ов НЫЙ ЛЕДОВИТЫ Й ОКЕАН Северное

.

с in

Гренлямдског

Е В Р О П А

море

i

№

Британские

острова 4 k i

ПАНТИЧЕСКИИ ОКЕАН

Исландия

BD

ч

ингвеллир

ж СТОЯНКИ ВИКИНГОВ -Л '

Самое раннее из известных

Нунгувик .

НОРДСВТЕР

поселений викингов в Новом Свете было обнару­

Западный поселок :#■ ’ и*

<5.

W

.

’

\

\

I

\Х Е Л Л Ю Л А Н Д

... Тэнфилд-Вэлли

\

жено в 1960 году в местечке

Братахлид Восточны й

г / I ! ? - поселок ^ 4 3 ^ > — Г*

Центральный поселок Локс-Ленд

морской торговый путь викингов

сутствия викингов в более северных районах, где племя дорсет.

ПабРадс

МАРКЛАНД

^ , 17s*

ВИНЛАНД

стоянки викингов места археологических находок территория племени дорсет XI - XV в.в.

В Е Р Н А Я %

АМЕРИКА

ученые находят следы при­

когда-то обитало туземное

ло-ва Баттон

Г

Л ’Анс-о-Медоус. Теперь

остР°я

Ньюфаундленд

поселения викингов в Гренландии

УВЕЛИЧЕННЫЙ УЧАСТОК КАРТЫ

ВИНЛАНД

ИСТОЧНИК: ПАТРИЦИЯ САЗЕРЛЕНД, АБЕРДИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

В м ягком утрен н ем свете на Б аф ф и н овой Земле Сазерленд и члены ее команды верен и ­ цей спускаются вниз по каменистой тропинке, ведущ ей в зеленую д ол и н у Т энф илд-В элли. С тупив на узкую полоску земли м еж ду двумя о зерц ам и , П атр и ц и я лю буется густы м, р ы х ­ лым, мягким ковром из мха, застилаю щ им всю долину. «Здесь п олны м -полно всякой р а с т и ­ тельности и достаточно дерна, чтобы строить ж и л и щ а» , - о ж и в л е н н о го в о р и т П а т р и ц и я Сазерленд. П атриция, теперь научный сотрудник Абер­ динского университета, с улыбкой перечисляет все плюсы этого идеального места. Но когда Па­ триция взбирается на невысокий холм к месту раскопок, ее лучезарное настроение моменталь­ но улетучивается. После вчераш ней грозы рас­ копы на 20 сантим етров залиты водой. Чтобы осуш ить их, надо вы черпы вать воду ведрами и 1б2

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

откачивать насосом - несколько часов работы. «Этого еще не хватало, у нас и так уже времени в обрез», - ворчит П атриция. У Патриции Сазерленд серебристо-седые куд­ ряш ки, девчоночий голос и рост «метр с кеп ­ кой» - внеш ность, прям о сказать, не слишком лидерская. Но энергии у этой 63-летней ученой дамы хоть отбавляй. К аж дое утро она первой встречает солнце и каж ды й вечер последней зал езает в спальны й меш ок. За день пом им о раскопок она успевает переделать массу всего: и блинчиков нажарит, и обед для эскимосских старей ш и н п ри готови т, и эл ектри ч еское о г­ раж ден ие от м едведей проверит. П рини м ать реш ения в лагере, важ ны е и не очень, тоже по ее части. Всего три месяца назад П атриция пе­ ренесла серьезную операцию на плече. После четырех месяцев раскопок левая рука у нее так распухла, что приходится носить повязку

Многие артефакты свидетельствовали о дружбе американ­ ских охотников и скандинавских мореплавателей. НО УП О РСТВА П А ТРИ Ц И И НЕ ЗАН И М АТЬ.

В 1999 году, «опознав» пряжу, она засела в запа­ сниках Канадского м узея циви лизации. И н а­ чала вним ательно изучать предметы , най д ен ­ ны е другими археологам и на м естах стоянок полярны х охотников - дорсетов. Они заселяли восточное А рктическое побереж ье почти две ты сячи лет, вплоть до своего таи н ствен н ого исчезновения в конце XIV века. Разгляды вая сотни предполож ительно дорсетских артеф актов под микроскопом, П атри­ ция вновь обнаруж ила кусочки уже знакомой пряж и. О ни были найдены при раскопках че­ ты рех крупны х поселений - в Нунгувике, в до­ лине Тэнфилд-Вэлли, на островах Локс-Ленд и Баттон. Находки из этих поселений были явно очень странные. К изумлению П атриции, ей попались ф раг­ менты палочек с зарубками и насечками, очень похож их на те, что служ или викингам для за ­ писи счета при заклю чении торговы х сделок. Некоторые артефакты напоминали фрагменты веретен. Среди находок были и кусочки дерева с квадратны м и отверстиям и от гвоздей и тем ­ ны м и пятнам и, вероятно, от контакта с ж еле­ зом . Радиоуглеродны й анализ одного из них показал, что ф рагм ент датируется XIV веком, когда эпоха викингов в Гренландии уже подхо­ дила к концу. Чем дольше П атриция ш тудировала старые дорсетские находки, тем больш е уверялась в том , что ви к и н ги ж и л и на этих берегах. О с­ м атри вая кам енны е орудия, она обнаруж ила около 30 точильных камней. Такие камни были традиционны м инструм ентом скандинавских м уж чин и женщ ин. Несколько резны х фигурок работы дорсетских мастеров, казалось, запечат­ лели европейскую внеш ность - длинные носы, густые кустистые брови, бороды. Артефакты явно свидетельствовали о друже­ ских контактах между дорсетскими охотниками и скандинавскими мореплавателями. Но чтобы найти больше доказательств, нуж но было п р о ­ вести раскоп ки . П атри ц и я соб рал а ком анду заинтересованны х коллег и наш ла ф инансиро­ вание. Из четы рех поселений самые больш ие надежды внуш ала долина Тэнфилд-Вэлли.

Возможно ли, чтобы эти палочки с зарубками и насечками служили викингам для ведения счетов в торговле? Патриция Сазерленд считает, что да.

ХОЛОДНОЕ АРКТИЧЕСКОЕ СОЛНЦЕ мало-пома­

лу начинает клониться к закату. Среди загадоч­ ных каменных руин кончиком совка Патриция Сазерленд вы ковы ривает из земли маленький ку со ч ек к и т о в о го уса. В ы п р ям и в ш и сь, она счищ ает со своей находки грязь, и тогда с та ­ новятся видны два просверленны х отверстия. Дорсетские мастера сверлить не умели - когда им нуж но бы ло проделать где-нибудь о тв е р ­ стие, они его выдалбливали, - но у викингских плотников среди рабочих инструментов всегда был припрятан бурав. Им нередко приходилось сверлить отверстия для деревянны х ш тифтов, которыми скреплялись деревянные же детали. П атриция кладет находку в полиэтиленовый пакетик. «Руины древней постройки уже вдоль и поперек перекопаны археологами, мы здесь не первые», - объясняет Патриция. Работа идет медленно, ведь ком анда С азерленд проводит не п росто раскопки, а настоящ ую «судебную экспертизу». Лю бая мелочь, упущ енная предш ественни­ ками, м ож ет стать важ н ой уликой и пролить свет на древних европейских обитателей Т эн ­ филд-Вэлли. К примеру, в осадочных породах, слагаю щ их ф ундам ент п острой ки , П атриция обнаруж ила несколько мельчайш их ф рагм ен­ тов шкуры какого-то ж ивотного. ВИК И Н Г И В АМЕР ИКЕ

163

Вырезая фигурки из моржовой кости, мастера из племени дорсет стремились изобразить загадки и чудеса арктического мира, начиная с белых медведей, блуждающих по пустын­ ным берегам (внизу), и заканчивая портретом человека - возможно, европейского путешественника (вверху). Резная фигурка из оленьего рога (справа) - своего рода сравнительный анализ двух лиц. Одно из них широкое и круглое, с чертами, характерными для представителей племени дорсет. Другое - длинное и узкое, с большим носом и густыми бровями - напоминаетевропейца.

IP 1

11

« а ?

I-

Эта резная фигурка доне­

*•

■

Ж

сла до нас образ дорсетского охотника. Коренные жители острова не умели делать лук и стрелы и жили небольшими сообщества­ ми. Скорее всего, серьез­ ной угрозы для викингов они не представляли. В конце концов племя дорсет исчезло при таинст­ венных обстоятельствах.

№

ж Ш 9.

С пом ощ ью ген ети ч еск о го а н а л и за бы ло установлено, что это ш кура представителя од­ ного из видов крыс, населявших Старый Свет, скорее всего, черной крысы, которую завезли в А мерику на корабле. Среди новы х находок есть и более сущ ест­ венны е. С азерленд и ее коллеги обнаруж или остатки торф яны х блоков (этот материал обес­ печивал викингам прекрасную теплоизоляцию стен) и ф ундам ен т из круп н ы х кам ней. Тот, кто обрабаты вал эти кам ни, был явно знаком с секретами скандинавской каменной кладки. О бщ ие разм еры сооруж ения, м атериал стен и дренаж ная канава вдоль кам ней - все это н а­ пом инает характерны е постройки викингов в Гренландии. Есть здесь и один участок, где до сих пор витает особый, ни с чем не сравнимы й аромат, вы даю щ ий отхожее место. Н а уровне пола кто-то из ком анды наш ел ком очки мха разм ером с ладонь - вики н гски й экви вален т туалетной бумаги. «Дорсетское племя никогда подолгу не оставалось на одном месте, поэтому просто не было смысла строить туалеты», - рас­ суждает Сазерленд. Так почему же здесь задержались неугомон­ ные викинги? Почему вы строили себе жилищ е в этом уголке далекого, сурового Хеллюланда, где бушуют, не стихая, ледяные ветра? К концу IX века ко двору англосаксонского короля Альфреда Великого пожаловал богатый викингский купец по имени Охтере. О н пове­ дал о своем долгом путеш ествии к берегам Бе­ лого моря, где северное племя саамов осыпало его фантастическими богатствами арктической зем ли, от мехов вы дры и куницы до м ягкого птичьего пуха в великом изобилии. Торговец преподнес королю моржовую кость, из которой м ож но было вы резать блестящ ие ш ахматные ф игуры и другие и зы скан н ы е п рои звед ен и я искусства. О хтере бы л не е д и н ствен н ы м из ви к и н гских ку п ц о в , кто с тр е м и л с я у д о вл етв о р и ть европейский спрос на северную экзотику. Ви­ кинги, исследуя североам ериканское п о б ер е­ ж ье ты сячу лет н азад, стрем и ли сь н ал ад и ть то р го в ы е связи с аб о р и ген ам и . Н а о с тр о в е Н ью ф аундленд, которы й они н азы вал и Вин-

лан дом , их в с т р ет и л и враж д еб н о . М естны е ж ители бы ли хорош о вооруж ены - и отню дь не обрадован ы появлением незваны х гостей. Но Хеллюланд населяли небольш ие кочевы е отряды дорсетских охотников, которым друж ­ ба с иноземцам и сулила выгоду, и потому хеллюландцы оказали викингам радуш ный прием. В оруж ейном деле хозяева не преуспели, зато знали все хитрости охоты на м орж ей и ловли п уш ны х звер ей , из м ягкой ш ерсти которы х м огла получиться роскош н ая п ряж а. К том у же, как считают некоторые ученые, дорсетское п л ем я в со ве р ш е н с тв е влад ело и ск у сство м торговли. Не одну сотню лет они вы м енивали у своих соседей медь и другие редкие товары. «Не исклю чено, что это бы ли сам ы е усп еш ­ ные п р е д п р и н и м а те л и во всей А ркти ке», говорит П атриция Сазерленд. Поскольку коренное население не представ­ ляло для них угрозы , ви к и н гск и е п у теш ест­ венники, по всей видимости, соорудили в Т эн­ филд-Вэлли временный лагерь - возможно, не только для торговли, но и для охоты. В здешних краях в изобилии водились полярны е лисицы, и на их мех иноземцы могли выменивать кусоч­ ки обработанной древесины, из которых можно было что-нибудь вырезать, и небольш ие куски м еталла, пригодны е для вы тачивания остры х клинков. Судя по всему, торговля мехами и дру­ гим и предм етам и роскош и со врем енем п р и ­ обрела серьезные масштабы. Археологические находки свидетельствуют о том, что некоторые дорсетские семьи вы делы вали ш куры зверей, расположившись всего лишь в паре километров от викингской стоянки. Впереди у П атриции С азерленд еще много работы . До сих пор исследован лиш ь н еб оль­ шой участок долины Тэнфилд-Вэлли. Впрочем, в археологии находки - это еще не все, главное как их интерпретировать. Несколько десятиле­ тий назад ученые ломали копья из-за Л’Анс-оМедоуса, и теперь повторяется та же история. Но П атриция готова отстаивать свою правоту. О на снова приним ается копать. «Я уверена, здесь еще м ного чего сп рятан о, - улы бается П атриция Сазерленд. - И в конце концов мы докопаемся до правды!» □ ВИК И Н Г И В АМЕР ИКЕ

16 7

Спрятанная камера ло ви т расплывча ты й си луэт азиатского гепарда. Последние представители этого вида (их всего несколько десятков) скры ­ ваю тся о т лю дей в труднодоступном .

* *

«.

уго лке Ирана. Численность общеми­ ровой популяции гепардов всех видов упала со 100 ты сяч в 1900 году до 10 ты сяч сегодня.

ЧТОБЫ

Это самое быстрое наземное животное планеты. Может обогнать спортивный автомобиль. Легко приручается. Так почему же гепардов осталось всего 10 тысяч?

Текст: Рофф Смит Фото: Франс Лантинг

юди встрепенулись: наконецто! Руки потянулись к биноклям и ф отокам е­ рам. В танзанийском национальном парке Серенгети не меньше десятка набитых туристами автобусов для сафари с брезентовыми крышами сбились в стаю у одинокой акации. Последние полчаса гепардиха Э тта сидела в тени дерева с четы рьм я своим и детены ш ами, наблюдая за стадом газелей Томсона, бредущ их по склону холма. Вот Э тта встала и лениво двинулась в сторону стада, изображ ая безразличие, которое никого не м ож ет обм ануть, и меньш е всего газелей, тревож но косящ ихся на нее. Внезапно один из гидов, сопровож даю щ их туристов, издает резкий крик, - и газели броса­ ются прочь, а Этта молнией кидается за ними. Взрывной спринт настолько стремителен, что за больш ой кош кой не уследить: она проносится сквозь высокую траву, словно пуля. В как и е-то секунды д рам а за к а н ч и в а ет с я гибелью юной газели. Этта волочит туш у дете­ ныш ам, и те вы ходят из зарослей кустарника ей навстречу, нетерпеливо ожидая пиршества. А втобусы подъезж аю т б уквально через пару секунд, водители м аневрирую т, ищ а лучш ий ракурс для фотокамер своих клиентов. Гепарды - ж и в о тн ы е особы е. К расивы е и экзотические, быстрые, как спортивны е авто­ мобили, и при этом легко поддающиеся приру­ чению, они не просто обитатели дикой п ри ро­ ды, но и медиазвезды, лю бимцы кинем атогра­ фистов и реклам щ иков всего мира. Н аберите в поисковике «фото гепарда», и вы получите более 2 0 м иллионов результатов - от съем ок коллекций модной одежды до кадров с ручны ­ ми гепардами на заднем сидении «мерседеса» с откидны м верхом.

170

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

При этом у вас может создаться впечатление, что в дикой природе гепардам живется столь же вольготно, как во всемирной паутине. На самом деле гепарды - самые уязвимые из больш их ко­ шек. Несколько веков назад гепарды водились на территориях от Индийского субконтинента до берегов Красного м оря и на больш ей части Африканского континента - но, как бы бы стро­ ноги они ни были, им не удалось уйти от чело­ века на длинной дистанции. Грациозны й азиатский гепард, подвид, к о ­ торы й некогда украш ал дворы влады к И ндии, Персии и Аравии, сегодня практически вымер. В Африке численность этих больш их кошек за

В кенийском заповеднике Масаи-Мара юный гепард пробирается сквозь лабиринт авто­ фургонов для сафари. Этого подростка можно считать везунчиком: гепарды редко дож иваю т даж е до такого возраста, уровень смертности среди ко тят - 95 процентов. Туристы, львы и фермеры - вот основные враги гепардов.

XX век сократилась более чем на 90 процентов: зем ледельцев, скотоводов и владельцев р а н ­ чо становилось все больш е, и они вы тесняли гепардов из их среды обитания; охотники и с­ требляли великолепных зверей ради забавы, а браконьеры отлавливали детенышей, чтобы за больш ие деньги продать ж елаю щ им о б завес­ тись экзотическим питомцем. В итоге сегодня в дикой природе осталось в общ ей сложности менее 10 тысяч гепардов. Даже в больш их национальны х парках А ф ­ ри ки гепардам приходится нелегко. И зящ н о сложенных, единственны х из больш их кош ек не умеющих рычать, их атакуют более крупные

и гораздо более многочисленны е львы. Взять, например, танзанийский национальны й парк Серенгети и примы каю щ ий к нему кенийский заповедник М асаи-М ара. Н а этой территории обитает более трех тысяч львов, около тысячи леопардов - и всего лиш ь три сотни гепардов. Н есмотря на свой звездный статус, гепарды проигрываю т львам даже в состязании за инте­ рес туристов. «Люди обы чно вспоминаю т про гепардов на своем втором саф ари, - говорит гид Э лияху Элияху. - А в первы й раз все х о ­ тят видеть только львов. Но там, где есть боль­ ш ая популяция львов, никогда не будет много гепардов». ГЕПАРДЫ

171

Иметь ручного гепарда по-прежнему весьма престижно в Саудовской Аравии и странах Персидского залива - стоимость котенка может достигать десятки тысяч долларов. «Богатый молодой человек покупа­ ет гепарда в дополнение к спортив­ ному автомобилю». Мордекай Огада

ГЕПАРДЫ - ОСОБЫЙ ВИД КОШАЧЬИХ. О ни не просто не похожи на других больш их кошек, а относятся к отдельному роду, единственны м и представителями которого и являю тся. Н азва­ ние рода, A cinonix, прои сход и т от греческих слов, означающих «шип» и «коготь». Дело в том, что когти у гепардов втягиваю тся только напо­ ловину - такого нет ни у одной другой кошки. В отличие от львов и леопардов, чьи полностью втягиваю щ иеся когти предназначены для р аз­ дирания добычи и лазанья по деревьям, когти гепарда похожи на шипы на кроссовках сприн­ тера и служ ат для вы полнени я спринтерских функций: сцепления и быстрого ускорения. В теле гепарда все п о д ч и н ен о ск о р о сти чистой, неукроти м ой , взры вн ой . П о п р о б у й ­ те устрои ть соревнование м еж ду гепардом и «ламборгини» на шоссе - ш ансы первы м п ре­ вы си ть с к о р о с тн о е о гр а н и ч е н и е у м аш и н ы и зверя будут равны . О ба м огут разго н яться с м еста до 1 00 ки лом етров в час менее чем за три секунды - но гепард способен превы сить 70 килом етров в час и за первую пару п р ы ж ­ ков. И что это за прыж ки! Благодаря гибкому позвон очн и ку и длинны м подвиж ны м лапам зверь может нестись чуть не восьмиметровыми скачками. Спортсмен, способны й прыгнуть на такое расстояние даже всего один раз после хо­ рошего разбега, мог бы рассчитывать на участие в Олимпийских играх - гепард, бегущий во всю пры ть, способен соверш ать до четы рех таких прыж ков в секунду. В древности из-за этих сверхспособностей дикие больш ие кош ки были окружены м исти­ 172

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ

201 2

ческой аурой. Египтяне, которые первыми ста­ ли приручать их, изображ али гепардов на сте­ нах гробниц и храмов почти четыре тысячи лет назад. В Индии, Иране и Аравии конная охота с гепардами - «охотничьими леопардами», как их называли, - была излюбленным занятием знати. При дворе Великих Моголов гепардов запечат­ левали на картинах и коврах, о них пели песни и слагали стихи. Любимцы повелителей носили ошейники, усыпанные драгоценными камнями, и гордо ш ествовали в царских процессиях. И м еть ручного гепарда и сегодня п р ести ж ­ но в Саудовской А равии и странах Персидско­ го залива - стоимость котенка может достигать

Пятилетний Кошки, котенком спасенный от браконьера, вырос в заповеднике на северо-востоке Ирана. Он один из дв ух ази атски х гепардов, ж ивущ их в неволе. О т аф риканских гепардов его отли чает густой мех, необходимый на плоскогорье Центрального Ирана в суровые зимы.

там десяти тысяч долларов. «Богатый молодой человек покупает гепарда в дополнение к спор­ ти в н о м у автом обилю », - говори т М ордекай Огада, кенийский биолог, изучаю щ ий отнош е­ ния м еж ду человеком и гепардом и ситуацию с незаконной торговлей дикими ж ивотны м и. В некоторы х странах, наприм ер, в О бъеди­ ненны х А рабских Э м иратах, гепарды имею т довольно неопределенны й статус. «Ввоз осу­ щ ествляется нелегально, но после того как ж и ­ вотное оказывается внутри страны, его вполне законно м ожно продать. Ввезенного из-за рубе­ ж а гепарда легко “отм ы ть” и представить дело так, будто он был рожден в неволе. Определить,

откуда взялся котенок, сложно, если только не провести генетический анализ и не вы яснить, что он принадлежит к подвиду из определенно­ го района», - объясняет Огада. Насколько велик ущерб, который незаконная торговля наносит сокращаю щейся популяции, неизвестно, однако есть все основания п ред ­ полагать, что дело поставлено с размахом. Д а­ же беглый поиск в И нтернете дает м нож ество адресов «заводчиков», обитаю щ их, например, в Дубае и предлагающих купить котят. Однако проблем а в том, что в неволе гепарды не р а з­ м нож аю тся - именно поэтом у за ты сячелетия они так и не были по-настоящему одомашнены. ГЕПАРДЫ

173

ГЕПАРД: ОТ НЕГО НЕ УЙДЕШЬ Тело гепарда идеально приспособлено для бега: все работает на то, чтобы гордый зверь по праву носил титул самого быстрого наземного ж ивотного Охотясь, этот идеальный спринтер за три секунды разгоняется до ста с лишним километров в час; его кости, мышцы и главные внутренние органы слаженно работают, создавая симфонию скорости.

-

^

РАВНОВЕСИЕМ М АНЕВРИРОВАНИЕ Если преследуемое животное меняет направление, гепард разворачивается не менее быстро - в этом ему помо­ гает хвост, играющий роль руля.

ЗАДНИЕ И ПЕРЕДНИЕ ЛАП Ы — I---------------------------------Длинные тонкие кости позволяю т передвигаться большими прыжками и при этом гасят воздействие высокой скорости. Способ, которым мышцы соединяются с каждым суставом, дает гепарду возможность быстро разгоняться.

ПЯТЬ САМ Ы Х БЫ СТРЫ Х Н АЗЕМ НЫ Х Ж И ВОТНЫ Х ГЕПАРД (105 км/ч)

ГАЗЕЛЬ ТОМСОНА (90 км/ч) — ЛОШАДЬ (61 км/ч) ■ БОРЗАЯ (58 км/ч) ЛЕВ (55 км/ч)

174

NATIONAL GEOG RAPH IC • MONTH 2 0 1 1

Гибкий позвоночник Благодаря оснащенному сильными мышцами сверхгибкому спинному хребту бегущий галопом гепард может совершать прыжки длиннее семи с половиной метров. Половину этого расстояния он преодолевает в воздухе.

МАКСИМАЛЬНОЕ ПОГЛОЩЕНИЕ ВОЗДУХА Расплата гепарда за большие пазухи и носовые проходы, позволяющие захватывать много воздуха, скромные челюсти и зубы, которые вынуждают душить добычу, а не перекусывать ей позвоночник, как это делают другие большие кошки.

ДОСТАВКА КИСЛОРОДА Мощные легкие усваивают, а большое сердце разносит по организму огромный объем кислорода, необходимый, чтобы развивать высокую скорость.

ПЕРЕДНИЕЛАПЫ Мышцы верхней части лап прикреплены к лопаткам особым способом, что позволяет делать прыжки длиннее. Лопатки соединены мышцами, а не ключицами, за счет чего возрастает гибкость. Не втягивающиеся до конца когти обеспечивают лучшее сцепление с поверхностью.

ПОГОНЯ Гепард м ож ет п одд ер ж и вать набранную за три секунды секунды

м аксим альную ско р о сть на расстоянии о т 275 до 400 м етров. Затем , вы лож и вш ись по полной, он д о лж е н о тды ха ть не менее

д о с ти га е т I :и м а л ь н о й — 1

15 минут. ДЖЕЙСОН ТРИТ, NGM STAFF. РИСУНОК: БРАЙАН КРИСТИ ИСТОЧНИКИ: КРИСТОФЕР М. ХЕЛГЕН, МЭТЬЮ У. ТОЧЕРИ. Э. ГРЕЙС ВИТЧ, КЭТРИН Д Ж . И в Я Ш Н Д й и б й А з М к В п ! И Ж в Е С Т В И н 7 < 9 ИСТОРИИ, СМИТСОНОВСКИЙ ИНСТИТУТ; ПЕННИ ХАДСОН. КОРОЛЕВСКИЙ ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОЛЛЕДЖ

«Гепарды не были вытеснены в горы недавно. Они живут здесь тысячи лет. Люди недооценивают гепардов. Эти большие кошки очень выносливы и отлично умеют приспосабливаться к различным У С Л О В И Я М ». ЛюкХантер

То есть новы х котят м ож но найти только в природе, а «питомники» невозм ож ны в п р и н ­ ципе. В прош лом году в Танзании и Кении аре­ стовали нескольких торговцев, и ходили слухи, что купить гепарда предлагают даже в Камеру­ не. В этом бизнесе крутятся огромные деньги, а торговцы объединены в преступные сети. Власти Э ф иопии всерьез взялись за борьбу с контрабандой диких животных, разработали тренировочную программу для пограничников и тамож енников. М еры принесли свои плоды: была перехвачена партия детеныш ей гепарда, н ап р авл явш аяся в С ом али. «П роверяя д оку­ менты на содержимое грузовика, пограничники услышали поскребывание, доносившееся из ка­ нистры, в которой якобы был бензин, - расска­ зы вает Иененех Тека, глава эфиопской Д ирек­ ции развития и охраны дикой природы. - Когда канистру открыли, внутри оказалось пять кро­ хотных детенышей гепарда в очень плохом со­ стоянии». Один из котят умер. О стальные чет­ веро, пробыв несколько недель в ветеринарной лечебнице, были отправлены в расположенный к северу от Аддис-Абебы приют, принадлеж а­ щ ий ф онду «Рожденный свободным». Там они проведут всю жизнь. «Они никогда не смогут вернуться в дикую природу, - взды хает Огада. - Даже если полу­ ч и тся научить их охотиться, лю ди не смогут научить их остерегаться таких хищ ников, как львы и гиены, и избегать встреч с ними». И хотя существует пример успешного возвращ ения не­ скольких гепардов в дикую природу в больших, огорож енны х заповедниках в ЮАР, откры тая 176

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

саванна - куда более опасное место. У о си р о ­ тевш их котят нет ни единого ш анса вы ж ить в таком месте, как Серенгети. ДАЖЕ МАТЕРЯМ-ГЕПАРДАМ НЕЛЕГКО ВЫРАЩИ­ ВАТЬ ДЕТЕНЫШЕЙ в дикой природе: уровень

смертности среди малыш ей может доходить до 95 процентов. О гром ном у больш инству котят не суждено даже вы браться из укры тия, в ко­ тором они появились на свет: их убивают львы, гиены и плохая погода. А еще детеныш ей б ро­ сают матери - слабые охотницы, неспособные прокорм ить потомство. М ногим самкам за всю ж изнь не удается вырастить ни одного котенка. О д н ако б ы в аю т и м а т е р и -ге р о и н и - они каким -то удивительны м образом добиваю тся поразительны х успехов в вы ращ ивании своих детей и даже берут на воспитание чужих. Этим супермамам, великолепным охотницам, знаю ­ щим секреты вы ж ивания в буше, удается почти еж едневно добы вать проп и тан и е и во сп и ты ­ вать малы ш ей в откры той саванне, под самым носом у львов и гиен. Известно, что одна такая героиня, семилетняя самка Элеанор, воспитала по меньшей мере десять процентов всех взрос­ лых гепардов южной части Серенгети. «Я не знаю ни одного другого вида хи щ н и ­ ков, чье вы ж ивание так сильно зависело бы от успеха столь небольш ого количества самок», говорит Сара Дюрант из Лондонского зоологи­ ческого общества. Дюрант руководит проектом «Гепарды Серенгети» - эта одна из самых п р о ­ долж ительны х п рограм м по изучению диких ж ивотны х. За 37 лет р еали зац и и п роекта н а ­ блюдатели составили хроники ж и зн и и ро д о ­ словные по материнской линии многих поколе­ ний гепардов Серенгети. Это жаркая и пыльная работа, требующая в том числе и многочасовых тряских поездок по саванне на побитых жизнью «лендроверах» в поисках самой скрытной из ко­ шек Африки. Именно кропотливые исследова­ ния Дюрант выявили ключевую роль супермам. Если родословные гепардов Серенгети по ма­ теринской линии сегодня хорошо задокументи­ рованы , то родословная по м уж ской линии вовсе нет. Биолог Хелен О ’Н илл засела в «лендровере» неподалеку от беланитеса египетского,

ЗИИ Империя г - Великих Моголов. Около 1700 г.

СИРИЯ t

L >

АЛЖИР ИРАН САУДОВСКАЯ АРАВИЯ

г.Тйялт эооз м

е

,

\А X А

МАЛИ

Р А

НИГЕР

СУДАН

АФРИКА -----БУРКИНА- ТОГО -ФАСО

НИГЕРИЯ

БЕНИН

.Д убай

\

1 ОБЪЕДИНЕННЫЕ Л АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ

J

'

Эф и о п и я ЮЖНЫЙ ^ с.А6е6а С У Д А Н | \/ 4 л, ’*

'

КАМЕРУН

конго

ИНДИЯ

кй*,яСр — ЗАПОВЕДНИК МАСАИ-МАРА

J ffL

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СЕРЕНГЕТИ

Ш &Ш я Ареал гепарда известный (2010 год)

АНГОЛА

ЗАМБИЯ

исторический (1900 год)

НАМИБИЯ

» ***“ / *

Б О ТС В А^К

% ЮАР

v

индийа

ВСЕ МЕНЬШЕ МЕСТА Н екогда ареал гепарда простирался на основную ча сть Аф р и ки и Ази и. Но с 1900 года он со кр ати лся б о ле е чем на 90 про це нто в - и з-за то го , что лю дски е поселения зан и м али все больш ую территорию . ПЭРИС ЛАТАМ ИСТОЧНИКИ: IUCN; .ПАНТЕРА.; МИРОВАЯ БАЗАДАНН Ы Х ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ

в тени которого полеживаю т три брата-гепарда, М окко, Латте и Эспрессо, которы х назы ва­ ют такж е К оф ей н ы м и М альчикам и. О ’Н илл заним ается «патрулированием какашек» - так назы вается сбор ф екалий, оставленны х теми или иными конкретны м и гепардами. В Лондо­ не ученые Зоологического общ ества выделяют из собранны х образцов ДНК в надежде воссоз­ дать отцовские линии генеалогических деревьев гепардов Серенгети. Проведенные анализы показывают, что сам ­ ки геп ардов вед ут весьм а р а с п у тн ы й о б р аз ж и зн и : не м енее чем в п о л о ви н е п о м ето в у котят разны е отцы. «Мы подозреваем, что п о ­ добное повторное спаривание м ож ет быть ге­ нетически выгодно в неспокойной обстановке саванн, - говорит Дюрант. - Считайте это п о ­

О нм |

500 I

|

пыткой подстраховаться: самки гепардов хотят быть уверенными, что хотя бы часть потомства выживет». ДАЛЕКО-ДАЛЕКО ОТ ЗАЛИТОЙ СОЛНЦЕМ СА­ ВАННЫ СЕРЕНГЕТИ ближе к концу холодного, ясн ого зи м н его д н я о д и н оки й геп ард-сам ец пробирается по припорош енному снегом греб­ ню горного хребта. Он останавливается, чтобы пом етить там ариск, и исчезает из зоны ви д и ­ мости камеры с дистанционны м управлением. Спрятанная видеокамера - одна из 80 видео­ ловушек, установленных в Деште-Кевире, труд­ н о д о сту п н о м горном р ай о н е Ц ен тр ал ьн о го И рана, в надеж де хоть мельком взглянуть на одну из самых редких и скрытных больш их ко­ шек м ира - азиатского гепарда. ГЕПАРДЫ

177

Известно, что одна самка воспитала как минимум 10 процентов всех гепардов южной части Серенгети. Такие супермамы выращивают и чужих котят. «Я не знаю других хищников, чье выживание зависело бы ОТ нескольких самок». Сара Дюрант

«Просто счастье, когда нам удается увидеть что-то вроде этого», - говорит иранский биолог Хуман Джокар о 27-секундном ролике. Джокар приним ает участие в проекте спасения послед­ ней п о п у л яц и и азиатского гепарда, начатом иранским Департаментом защиты окружающей среды в 2001 году. «У нас есть егеря, которы е ж ивут и работаю т в этих горах по многу лет, продолжает Джокар, - но они ни разу не видели ж ивого гепарда». В идеоловуш ки пом огли и ранским учены м выяснить, сколько примерно гепардов осталось и где они ж ивут, что позвол и л о р азр аб о тать стратегию спасения вида. К аж дого гепарда с видеозаписи ученые смогли идентифицировать по уникальном у узору пятен на шкуре. Трудные времена для азиатского гепарда н а­ чались в дни расцвета империи Великих М ого­ лов, когда охота с этими кошками пользовалась бешеной популярностью. Говорят, что у одного из тогдашних императоров за 49 лет правления было более 9 тысяч гепардов. С р ав н и те с сего д н яш н и м днем . За десять лет наблю дений полсотни кам ер за ф и к си р о ­ вали лиш ь 192 мимолетны х изображ ения. З а­ печатлеть удалось 76 поджарых особей - и это практически все, что осталось от благородного подвида гепарда, некогда водившегося на боль­ ш ей части А зии. У целевш им приходится н е ­ просто. Охотясь на антилоп и горных баранов на крутых каменистых склонах, они вступаю т в конкуренцию с другими охотникам и - во л ­ ками и людьми. «Они ж ивут на грани, на п ре­ деле возможностей, которые предоставляет им 178

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

экологическая ниша», - говорит Люк Хантер, президент м еж дународной природоохранной организации «Пантера», защищающей больших кош ек и помогаю щ ей в осущ ествлении и р а н ­ ского проекта. О днако, н есм отря на свою уязвим ость, ге­ парды - одни из лучш их в мире специалистов по вы ж иванию . О ни способны вы нести и м о­ розны е зимы иранских степей, и жгучую жару С ахарской пусты ни. «О ни умею т б ы стро б е­ гать, - начинает перечисление биолог Ф арид Белбачир из А лж ира, которы й устанавливает кам еры -ловуш ки в алж ирских горах Ахаггар, пытаясь поймать в них сахарского гепарда, н а­

. т-

■■ * , . * ч .>*. £

М олодая мать, которой исследователи дали имя Этта, охраняет 12-недель­ ных детены ш ей, устроивш их м еж ду собой потасовку. М ноголетние иссле­ дования показали, что больш инство ко тя т в Серенгети вы ращ иваю т немногочисленные супермамы, героини невидимого фронта.

ходящ егося на грани вы м и ран и я. - О ни р а з ­ бираю тся в ландш аф те. О ни научились п оль­ зоваться узким и местами высохш их русел так, чтобы у их жертв не было шансов ускользнуть». ...В Серенгети полдень, в раскаленном возду­ хе висит привкус пыли, а на горизонте клубятся грозовые облака. Последний час или около того Этта подкрадывалась к большому самцу газели, пока наконец незаметно не подобралась к нему на расстояние м етров сорока. «Еще рано говорить, станет Э тта супермамой или нет, - считает Дюрант. - Сейчас у нее первы й помет. Но то, что ей удалось вы растить котят до того возраста, когда они могут вы би­

раться из логова, - уже хорош ий признак». Э т­ та делает еще два быстрых, осторож ны х ш аж ­ ка вперед, потом п р и п ад ает к зем ле и ж дет, похожая на спринтера на стартовы х колодках, ожидающего отмашки. Проходит минута, пол­ ная напряж ения, затем еще одна. Внезапно и, кажется, без всякого повода, Этта встает и мед­ ленно и спокойно уходит прочь. Ч то-то ее насторож ило - может быть, ветер донес запах гиены или львов. Что бы это ни бы ­ ло, в Серенгети для матери четырех беззащ ит­ ных котят одна ж ирная газель не стоит риска. Этта подзывает своих детенышей, и вместе они исчезают в фиолетовой дымке. О Г ЕПАРДЫ

179

n &

,j .

^

5

* * v . «

' Л

‘ | й

» «

Э то т самец занял прекрасный

. j

наблю дательны й пост на фиговом

•

V i (а

, А

M l

дереве в кенииском национально! заповеднике Масаи-Мара, но

откры ваю щ иеся перед ним пер­ спективы безрадостны . Скрытные гепардам требую тся обширные пространства д л я ж изни и охоты. Самые бы стры е спринтеры плане­ ты сегодня вступили в ф инальны й этап гонки на в ы ж и в а н и & т о !^

n

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • Н ОВИ НК И • ПРОЕКТЫ

MICHELIN X-ICE 3 НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА БЕЗОПАСНОСТЬ П р е м ь е р а в Р о сси и и С Н Г - н о в а я н е ш и п о в а н н а я шина

MICHELIN X -IC E 3, п р е дн а зн а ч е н н а я д л я ш и р око го сп е ктр а легковы х автомобилей и небольш их кроссоверов. В сравнении с предш ествую щ ей м оделью новая шина MICHELINX-ICE3 имеет бо­ лее короткий торм озной путь на льду (показатель улучшен на 7%) и о б л а д а е т б о ле е э ф ф е к ти в н ы м тя го в ы м

DS-1 AUTOMATIC DAY-DATE

усилием на льду (скорость

Новые часы DS-1 Automatic Day-Date п озволяю т современному

разгона быстрее на 17%).

че ло ве ку с то чн о стью п ри дер ж иваться его п ло тн о го графика

MICHELIN X-ICE 3 отличает

ж изни. Новинка отличается сдержанны м, неустаревающим д и ­

не то л ь к о и с к л ю ч и те л ь ­

зайном, даж е с некоторым ретро-флером, поэтому будет уместна

ный уровень б е зо па сн о ­

как с повседневной одеж дой, та к и с деловы м костюмом и оф и ­

сти , но и а к у с ти ч е с к и й

циальным смокингом. Д ля безупречной точности и полноты ин­

комфорт, а та кж е высокая

дикации времени на циферблат добавлены указатели дня и даты,

ходим ость и топливная эф ­

окошки которы х сл уж а т одноврем енно эстетическим до п о лн е ­

фективность! В 2012 году на

нием к ди зайну этой модели, хорошо известной своими надеж ­

новой шине установлен рекорд

ностью, элегантностью и высоким качеством.

скорости России на льду.

ГРУППА КОМПАНИЙ «ДЖАМИЛЬКО» Группа компаний «ДжамильКо» совместно с брендом New Balance в этом году поддерж ала 17-й Б лаго тво р ите льн ы й велопр обег «Спорт во Благо». Цель мероприятия - привлечение внимания к проблеме социализации детей с синдромом Дауна в российском общ естве. Более 400 велосипедистов проехали по набережным Москвы во главе с Олим пийским и чемпионами. Организаторы сообщили, что им удалось собрать более 8 м иллионов рублей на развитие программ ранней помощи детям фонда «Даунсайд Ап».

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ТЕЛЕВИЗОР SAMSUNG SMART TV СЕРИИ ES9000 Sam sung еще раз доказывает, что телевизор может быть не то л ь ­ ко вы сокотехнологичны м , но и стильны м элем ентом дизайна. Роскошная отделка в розово-золоты х тонах делает новую модель

ES9007 с диагональю 75 дюймов поистине выдающейся. Серия ES9000 вклю чает полный набор ф ункций Smart TV от

Samsung: технологию интеллектуального управления голосом и жестами, а такж е распознавание лиц. Двухъядерный процессор позволяет использовать несколько приложений одновременно.

СПОРТ К БЛ АГО

NATIONAL GEOGRAPHIC

при поддержке

РОССИЯ

ОБЩ ЕСТВА

р ус с к о го ге о гр а ф и ч е с к о го

ФОТОВЫСТАВКА

ДИКАЯ ПРИРОДА РОССИИ Выставка пройдет в арт-центре «Ветошный» по адресу: Москва, Ветошный переулок, д. 13-15 15 ноября по 15 декабря 2012 г. Время работы: ежедневно с 11.00 до 21.00

Подробности смотрите на сайте n a t-geo .ru и на сайте Русского географического общества.

12 + Призовые партнеры:

Информационные партнеры:

Технический партнер:

МОЯ ПЛАНЕТА

| Р 7 телеканал

фото.саит

нам не всё равно

М оскв а 24

/ C a n a d ia n "

Billingham

fo

io

u РЕКЛАМА

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • Н ОВИ НК И • ПРОЕКТЫ

ТРАНСАЭРО КОМБИНАЦИЯ ИННОВАЦИЙ

В авиаком пании

Это не просто индукционная варочная панель, это Siemens

«Трансаэро» на борту

flexlnduction. Новинка EH975SZ11Eсостоит из трехконтур­

с а м о л е та в в е д е н а

ной зоны, расположенной посередине, и четырех зон на­

новая услуга - рус­

гр е в а , к о то р ы е м о гут б ы ть о б ъ е д и н е н ы в д в е зон ы

ское чаепитие: пасса­

flexlnduction. Теперь п о льзо в а тель сам решает, ско лько

жирам предлагаются

блю д он будет готовить одновременно, а разм естить всю

дом аш нее варенье,

посуду на варочной панели не составит труда.

мед, пироги с яблока­ ми, сдобное печенье с ореш ками, цуката­ ми и ш о к о л а д н о й крошкой. На выбор к чаю предлагаются мята, чабрец, лимон и три вида сахара. Пасса­ жир может выбрать классическую чайную пару из фарфорового сервиза или большую объемом домашнюю кружку. Бортпровод­ ник не просто приносит чай, а устраи вает чайную церемонию, пассажир можетучаствовать в выборе трав, варенья и сладостей. Дом аш ние пирожки и сладости специальн о приготовлены для «Трансаэро» рестораном «Кафе Пушкинъ». Попробовать сладкие пирожки можно в классе Империал и в бизнес классе на рейсах в Америку и частично в Европу.

БОЛ ХАРБОР

РИС «АКВАТИКА»

Если вы «о хо ти те сь» за последним и ко ллекци ям и знам ениты х

Необычные зерна тем ного цвета, произрастаю щ ие на озерах

кутюрье, выпущенными ограниченными партиями, то вам стоит

Северной Америки, называются диким рисом. Коренные жители

отправиться в Ва/ Harbour Shops (w w w.balharbourshops.com ) на

тех мест, индейцы, всегда собирали эти зерна и питались ими всю

курорт Бол Харбор (Майами, СШ А). Э тот торговы й центр под о т­

зиму.

крытым небом признан самым р ентабельн ы м в мире. Зде сь

Рис «Акватика» - настоящая кладовая питательны х веществ,

продажи на один квадратный ф ут составляю т 2550 долларов, что

витам инов и клетчат­

в се м ь р а з б о л ь ш е ,

ки, ко то р ы х в диком

чем средний мировой

рисе з н а ч и те л ь н о

п о к а з а те л ь , р авны й

б о льш е, чем в о б ы ч­

4 51 д о л л а р у . Сам ы й

ном. Благодаря ручно­

д о р о г о й о те л ь С Ш А,

му сбору урожая, тем ­

открытый в 2012 году,

ному цвету и ун икал ь-

- S t Regis BalHarbour

ному вкусу дикий рис

(www.stregisbalharbour.

я в ляе тся настоящ им

com) с широким песча­

деликатесом .

ным п ля ж е м , п е р в о ­

Рис «Акватика» хо ­

классным спа и гастро­

рош в качестве основ­

номическим р есто р а­

ного блю да, а такж е в

ном J&G Grill - чер ез

с о че та ни я х с мясом,

д о р о г у о т то р г о в о г о

рыбой, птицей, в сала­

центра.

тах и с овощами.

Рис как культура.

/ Л и с т р а л ь

Удачное сочетание двух абсолютно разных по форме, аромату, цвету и вкусу сортов риса особенно подчеркивает неповторимость дикого риса и изысканность ароматного риса Басмати. Своим приятным ароматом и нежным вкусом рис Басмати обязан чистой воде и особым климатическим условиям горных районов Гималаев. Басмати Mix - красивый, необычный и полезный гарнир

Мистраль Трейдинг

www.tkmistral.ru

Тел.: +7 495 7 4 1 7888

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • Н ОВИ НК И • ПРОЕКТЫ

СМАРТФОНЫ ОТ НТС Компания НТС, мировой лидер в области инновационных техн о­ логий и ди за й н а м оби льн ы х устр о й ств , и компания Microsoft, мировой лидер в производстве программного обеспечения, пред­ ставили свою совместную разработку - Windows® Phone 8Х и SS от НТС®. Это первые смартфоны в линейке НТС, которые работа­ ют на базе новой операционной системы Windows Phone 8. Поль­ зователи Windows Phone 8Х и 8S от НТС могут брать с собой свою любимую музыку, фильмы и фотографии в дорогу: лю бим ы е ком­ позиции, ролики, изображения всегда будут под рукой.

Windows Phone от НТС - это невероятное количество развле­ чений, доступных в любую минуту.

ФОТОКАМЕРА NIKON 1 J2 Интеллектуальная фотокамера Nikon 1J2 просто создана для бы­ строго принятия решений и еще более быстрой съемки, она под­ держ ивает использование сменных объективов и пом ожет вам всегда оставаться на шаг впереди лю бого события. В этой сверхпортативной и простой в работе фотокамере есть все для съемки великолепны х фотографий и видеороликов, а яркий Ж К-м онитор обеспечивает точность изображения при съемке и просмотре.

BRIDGESTONE ICE CRUISER Линейка шипованных зим­ них шин Bridgestone Ice

SHELL в сочетании с продвинутым кроем FORMOTION® эта м уж­ ская куртка защ итит практичных

Cruiser разработана спе­

а льпи н и сто в/ска ло ла зо в в

ц и а л ь н о дл я с ур о в ы х

самых суровых условиях,

условий русской зимы.

в то ж е время о б е с­

Она обеспечивает ув е ­

печивая свободу

ренную е зду даж е в са­

движения.

мых эк с тр е м а л ь н ы х п о го д н ы х ус л о в и я х с максимальными пока­ зателям и управляем ости на льду. Производство шин /се Cruiser 7000 в о п л о ти л о в себе пятилетний труд и разработки Bridgestone, успешно реа­ лизованны е в предыдущих моделях. На базе многолетнего опыта

Bridgestone представляет суперсовременные новые шины, став­ шие воплощением надежности и эф фективного контроля на льду. Шипованная шина Ice Cruiser 7000 - ваш верный товарищ , ко­ торый обеспечит вам чувство уверенности и безопасности при вождении по снегу и льду.

GORE-TEX® ДЛЯ АЛЬПИНИСТОВ С помощью проверенной ф ун кц и о н а льн о сти G ORE-TEX® PRO

реклама

Я - ФАНАТ

ЖУРНАЛА

«ПОПУЛЯРНАЯ МЕХАНИКА» Сергей Пряхин Хоккеист Заслуженный мастер спорта Чемпион мира Обладатель кубка Стэнли

р н

жу г н а л

о io m

. к а я устрсж и м и »

Популярная Механика

ию аае"

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • Н ОВИ НК И • ПРОЕКТЫ

NOKIAN TYRES - САМЫЕ БЫСТРЫЕ НА ЛЬДУ В 2011 году концерн Nokian Tyres устано в ил м ировой р екорд скорости на льду, который был занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Автом обиль Audi RS6, уком плектованный Nokian Hakkapeliitta 7, на естественном льд у достиг скорости 331,61 км/ч. В 2012 году рекорд скорости был установлен уже на спортивном электром о­ биле E-R A та кж е на шинах Nokian Hakkapeliitta 7 - автом обиль достиг скорости 252,09 км/ч. На высоких скоростях шины нахо­ дятся под огромным давлением, а их диаметр м ож етувеличиваться на 1 5 -2 0 мм. Д ля того чтобы набрать такую скорость, когда сопротивление воздуха быстро растет, необходимо очень крепкое сцепление а в то ­ мобиля с до р о ж ­ ным п о л о тн о м . Такое сцепление даю т ш ипован­ ные шины Nokian H akkapeliitta 1 ли д е р зи м н и х

НОВАЯ КАРТА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ И ЛЮБИТЕЛЕЙ ШОПИНГА Б а н к Русский С та н д а р т п р е дста в и л кр едитн ую кар ту Blue от Am erican Express - стильная карта из прозрачного пластика с возм ожностью возвращ ать до 2% от суммы совершаемых поку­ пок. Все покупки по карте застрахованы, а плата за первый год обслуживания не взимается.

шин п р е м и а л ь ­ ного сегмента.

GILLETTE FUSION PROGLIDE РЕВОЛЮЦИОННЫЙ КОМФОРТ ДАЖЕ ПРИ БРИТЬЕ ПРОТИВ РОСТА ВОЛОС

АРОМАТ CURTIS Ароматный крупнолистовой чай теперь можно заварить прямо в чашке. 11 оригинальных вкусов новой коллекции CURTIS пред­ ставлены в пирамидках из тончайшего нейлона. Благодаря такой

Большинство мужчин знает, что бритье против роста волос является самым чистым и тщ ательным, но при этом испы­ ты вает дискомфорт во время и после бри­ ть я п р о ти в щ ети н ы . С G ille tte Fu sio n ProGiide бритье становится революционно комфортным и легким даже против роста в о ло с . Б р и тв а G ille tte Fusion ProG iide Power в новом золотом дизайне - это со­ четание д е й с т­

Gillette Р «а

в и те л ь н о у н и ­ кальны х те хн о ­ логий , которые п о м о г а ю т бриться с неве­ р о ятн ы м к о м ­ ф о р то м д а ж е п р о ти в р о с та волос.

конструкции пакетика чайный л и с т полностью раскрывается и без остатка передает напитку свой вкус и аромат. Среди новых вкусов Sum m er Berries, Milk Oolong, Straw berry Cake, Earl Grey Passion и другие шедевры чайного искусства.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ

РЫБАЛКА В ДЕЛЬТЕ ВОЛГИ Кажется, на Земле уж е совсем не осталось мест, не тронуты х цивилизацией. Но оказавш ись в дельте реки В олги, убеж даеш ься в том, что, к счастью , такие места еще сущ ествую т. Д е льта Волги - место уд и в и те л ь ­ ное: здесь взору открывается окру­ ж енная полями ло то с о в , ли ли й и кувшинок изумрудная гладь Волги и Каспийского моря с ее бо гате й ­ шим миром рыб, огромными коло­ ниями птиц и редчайшими видами животных. Это район исклю чительно биораз­ нообразия, не имеющий аналогов

озера Ханка) и на восточном побе­ режье Азовского моря(Кубанские лиманы). Это действительно редкое для нашей страны растение зане ­ сено в Красную книгу Российской Федерации. Ж ивотный мир астраханской де ль­ ты не менее разнообразен: здесь

в мире. С 1919 года местная флора и ф ауна н а хо д и тс я под охраной Астр а ха н ско го государстве нно го природного биосферного заповед­ ника. Н аиболее прим ечательны й о б ъ е кт охраны - ло тос орехонос­

концентрируются миллионы пере­ летны х птиц, включая редкие и ис­ чезаю щ ие виды, и ф орм ирую тся многочисленные гнездовые коло­ нии. Знамениты колонии большого баклана, а такж е колонии больших и малых белых цапель. На террито­ рии заповедника отмечены некото­

ный (Nelumbo nucifera). Одно из са­ мых кр аси вы х растений в мире, лотос - символ Нижней Волги. Не­ спроста астраханцы окрестили его каспи й ской розой , ведь именно зде сь на территории 5000 ге к та ­ ров раскинулись самые большие на нашей планете лотосовы е поля. В России лотос произрастает то л ь ­ ко в трех местах: на Северном Ка­ спии (дельта Волги), на юге Дальне­ го В о с то ка (П р и а м ур ье и район

рые виды п ти ц , в к л ю ч е н н ы е в М еж дународную Красную книгу и Красную книгу РФ, например кудря­ вый пеликан (Pelecanus crispus) и о р л а н - б е л о х в о с т ( Haliaeetus albicila). Млекопитающие представлены 17 ви да м и ;хор ош о распространены норки, ондатры и еноты. Но больше всего дельта Волги славится раз­ нообразием рыб, ко тор ы х зд е сь насчитывается более 56 видов. Не­

даром уже четыре столетия Астра­ ханский край считается р ы болов­ ной столицей России. Всю эту информацию можно найти и в эн ци клопе ди и . Но никогда из э н ц и кло п е ди и не узнаеш ь о том, как запах реки смешивается с за ­ пахом сте пн ы х тр а в, как ле ни во плещется о берег речная вода, как естественно и удивительно приятно чувствовать себя частью этого ж и ­ вого искрящегося мира. Когда приезжаешь в другую страну, ты обречен быть просто туристом . Но оказавш ись здесь, чувствуеш ь родство со всем, что тебя окружает - с этой з е мл е й , водой, небом . Ощущение того, что тебя здесь ж да ­ ли, усиливается, когда ты видишь радушных хозяев, накрывших стол, какой ранее можно бы ло то ль к о в о о б р а зи ть, читая исторические романы о богаты рских пирах. С а ­ мое удивительное, что такое и зо ­ билие я встретила не где-нибудь, а на базе отдыха «Волга-Дельта».

В 1 5 км о т К а с п и й с к о г о м о р я , в д е л ь т е В о л г и , н а х о д и т с я б а з а о т д ы х а « В о л г а -Д е л ь т а » . Б а з а п р и н а д л е ж и т с т а р е й ш е м у в Р о с с и и о х о т х о з я й с т в у « К а р а л а т с к о е » , р а с п о л о ж е н н о м у в К а м ы з я к с к о м р а й о н е А с т р а х а н с к о й о б л а с т и . С 1 9 8 9 го д а р ук о в о д с тв о х о з я й с тв а за н и м а е тс я о р га н и з а ц и е й э к о л о ги ч е с к о го , о хо тн и ч ь е го и р ы б о л о в н о го тур и з м а .

----------------------------ж * С Г —

и звещ ени е

ПОДПИСКА

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Форма № ПД-4

I

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285__________________ I получатель платежа Расчетный счет № 407028104050010 0 1777

Подписка через редакцию • вы б е р и те понравивш ееся п р е д ло ж е н и е

ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044525222___________________ ■ • з а п о л н и те купон к/счет 30101810500000000222 _____________(наименование банка, другие банковские реквизиты)______________i

• п е р е числите д е н ьги на наш расчетны й сче т чер ез С б е р б а н к по этой к в и та н ­ ции или и с п о льзуй те ее ка к о б р а з е ц д ля з а п о л ­ нения б ла н ка п очто во го перевода

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика) Вид платежа

Дата

Подписка на журнал «National Geographic Россия» на

Сумма

127018 Р оссия М оскв а, а/я 159,

номеров

о тд е л п о д п и ск и на ж у р н а л «N ationa l G e o grap h ic Россия»

Плательщик

Кассир

• о тп р а в ьте купон и к витанцию об о п ла те (или их копи и) по адресу:

Форма № ПД-4

ООО «Юнайтед Пресс», ИНН 7712110285

или по ф а ксу:

(495) 232 92 82 или по e-m ail:

получатель платежа

po d p iska@ im e d ia.ru

Расчетный счет № 40702810405001001777

ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044525222_________________ к/счет 30101810500000000222 _____________(наименование банка, другие банковские реквизиты)___________

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика) Вид платежа КВИТАНЦИЯ Кассир

Сумма

Дата

Подписка на журнал «National Geographic Россия» на Плательщик

6 номеров и

плачу

534 руб.

I

на

12 номеров

и плачу

1032 руб.

I

Ф И О __________________________________________________________________________________________ Индекс_________________ О бласть__________________________ Город_ Улица_________________________ Д ом ________ Корп.__________ Кв.________ Тел.____________________ Дата рож дения________________/ _______________________ / __________________ Подписная цена включает расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Срок купона истекает 31 декабря 2012 года.

C0NG111233 _______________________________________________

ПЕРВЫЕ 30 ПОДПИСАВШИХСЯ НА ГОД В НОЯБРЕ ПОЛУЧАТ

ПОДАРОК НАБОР ОТ GUESS ДЛЯ НЕГО И ДЛЯ НЕЕ Аромат для него Guess Seductive Homme. Этот аромат создан для уверенного, стильного, свободного духом, изысканного мужчины. Молочко для душа и Крем для тела Guess Seductive I'm Yours для нее. Искрящийся, флориентальный древесный аромат пробуждает элегантную женственность и привлекательность.

GUESS ПРЕДСТАВЛЕН ЭКСКЛЮ ЗИ ВНО В РИВ ГОШ.

Вас интересует м еж ду­ народная подписка, прямая доставка в офис по М оскве или оплата кредитной картой? Просто позвоните нам или отправьте письмо по электронной почте. Тел.: (495) 232 92 51 Ф акс: (495) 232 92 82 E-m ail: podpiska@imedia.ru

номеров

Я п о дп и с ы в а ю с ь на ж ур н а л «N atio nal G eographic Россия»: на

Если мы получим заявку до 10 числа текущ его месяца, доставка начнется со следую щ его номера.

Вы такж е можете подписать­ ся в лю бом почтовом отделе­ нии России. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877; «П ресса Росси и» - 40865; «Почта России» - 16657. Подписаться на электронную версию журнала «National Geographic Россия» можно на сайте:

www.uppressa.ru

www.m24.ru

Москва 24 Всё, что тебя касается. реклама

РАРИТЕТ

Пески - хранители тайны Сфинкса На протяжении многих веков египетская статуя сфинкса с телом льва и головой человека, сделанная из монолитной каменной глыбы, покоилась под толстым слоем песка. К тому времени, когда появился этот снимок, были осуществлены как минимум три попытки освободить статую из песчаного плена. Первая в 1400 году до н. э., при фараоне Тутмосе IV; вторая - в эпоху Римской империи, третью предпринял в 1925 году (тогда же, когда была сделана эта фотография) французский инженер Эмиль Барез. Летом 1928-го редактор журнала National Geographic Гилберт X. Гроувнор попросил сотрудников не использовать снимок, написав на обороте: «Поскольку статуя сфинкса теперь полностью расчищена, эта фотография сильно устарела». Зато технология фотопечати в то время сильно продвинулась. В 1920 году Гроувнор создал первую в истории американского издательского дела лабораторию цветной печати. Фотографы на местах воспроизводили свои автохромные снимки на стеклянных пластинах и отправляли их Джонна Риззо пароходом в Вашингтон в главный офис National Geographic. Н

Н а с а й т е Вы н а й д е т е а р х и в с та р ы х ф о т о г р а ф и й на n a t-g e o .ru

ХАНС ХИЛЬДЕНБРАНД/ИЗ АРХИВА NATIONAL GEOGRAPHIC

192

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 2

НОВИНКА

ГЛУБОКОЕ ОЧИЩЕНИЕ 2 в 1 ПЕРХОТИ НЕТ*

С УГЛЕМ И М ЕНТОЛОМ

vita ABE

facebook.com /clear

П Е Р Х О Т И Н[ЁТ

* Устраняет видимую перхоть

ПИТАЕТ КОЖУ ГОЛОВЫ

при регулярном использовании

clear

CLEAR