Ng 11 2013 ocr int

125 ЛЕТ ПРИКЛЮЧЕНИИ И ОТКРЫТИЙ w w w . nat -g e o . ru

НОЯБРЬ 2013

РОССИЯ

Охотник за торнадо Тим Самарас заплатил жизнью за разгадку тайны смерчей.

12+ 1им Самарас во прем и урагана 2003 года.

Способен на большее

Служба клиентской поддержки: 8 800 333 71 67 www.HYUnDAI.ru

facebook.com/hmcis

ЛЕТ

ГАРАНТИИ

110 ООО ш

P /1 Y 7/ КTtinOMOaib А ДОРОГ fc Биксеноновые фары

Задние светодиодные фонари

ЖК-экран панели приборов 4.2"

7" дисплей навигации ♦ камера

Новые бензиновый и дизельны й двигатели-'

Программа поддерж ки ’

Набор опций зависит o t комплектации ' Дизельммй двигатель 136 п с с АКПП бензиновый двигдгель ISO л с Официальный дистрибьютор HYUHDAI Motor Со - компания ООО «Хомд» Мотор СНГ• - продлевает г д о и т ию производи теля д о 5 ле т или 1 » ООО км пробега (в мнисимостм от того, что наступит раньше) на механизмы двигателя и детали коробки передам за исключением навесного оборудования учитывая ограничения, изложенные в сервисной книжке Данная гарантия распространяется исклю чительно на импортные автомобили, ввезенные на территорию РФ компанией ООО «Хендэ Мотор СНГi

HEW ТН1ПК1П0.

H Y U n D H I nEW POSSIBILITIES. после 1 апреля 2009 г Детой мече/м гарантии является дата передачи автомобиле официальным дилером первому покупателю Услуга «Техпомощь на дорогаж» предоставляется 2Л часа в сутки 7 дн*й и над*лю каждому покупателю автомобиля HYUnOAJ. импортируемого и/или поставляемого черо* ООО •Хендэ Мотор О С ». за исключением модели HYUHDAIН-1 Подробности на ^w w Njundai ru 4Максимальная рекомендуемая розничная цена на автомобили HYUHDAJ ix3S в комплектации Start 5МТ Окончательную цену можно узнать у официальных дилеров HYUnOAi Реклама

Н О Я Б Р Ь 2013 го д а

М А Т 1П М А

1

1Л / \ 1 1 v/1 t/ V Ij

GEOGRAPHIC СОДЕРЖАНИЕ

72

Смертельное хобби

Взору Самараса от крылось то, него он никогда ран ьш е не видел и никогда больш е не увидит. стр. 90

ТАКЖЕ В НОМЕРЕ

6 От редактора «NG Россия»

Знаменитый американский

10 Письма

охотник за торнадо Тим Самарас,

18 Полевой дневник

одержимый идеей узнать, что происходит внутри воронки, устремился навстречу очередно­ му гигантскому смерчу. Что стало причиной его гибели - фаталь­ ная ошибка или разбушевавша­ яся стихия? Текст: Роберт Дрейпер

96

Не копать Как заглянуть в прошлое, если раскопки запрещены? Текст: А. Р. Уильямс

98

ФОТО 28 Фото читателя 38 Фотомастер

ФАКТЫ 44 Напиться сладкой водицы 46 Последняя бахромчатая квакш а из Атланты 48 Волна смывает пляжи

Ловец вирусов

50 Когда у черепахи появляется панцирь

В космическом скафандре

52 Трепанация мозга мамонта

Вики Дженсен изучает самых

54 Где растут ледяные цветы

крошечных и опасных обитате­

56 Сохраним полынь для шалфейного тетерева

лей Земли. Текст: Пэт Уолтерс Фотографии: Марко Гооуб

юо Н орвеги я Суровое великолепие: такой

58 Переходим с картошки на батат 60 Загадки древних эмбрионов 62 Пчелиный волк

длинной береговой линией

64 Зимородок на зимовке

не может похвастаться ни одна другая страна мира.

66 Еще одна тайна Филипповских курганов

Текст: Берлин Клинкенборг

68 М ирные оружейники

Фотографии: Орсолия Харберг

70 Как не спутать шахматку с гадюкой

и Эрленд Харберг

На обложке Охотник за ураганами Тим Самарас устанавливает измерительные приборы на пути торнадо в пригороде Манчестера, Южная Дакота, в июне 2003 года. Через десять лет, 31 мая 2013-го, он погибнет вместе со своей командой - они станут жертвами чудовищного смерча в Эл-Рино, штат Оклахома. Ф о то : К а р с те н П итер

Торнадо-убийца в Оклахоме двигался со скоростью более 32 километров в час. Ф о то : Го е го р и К е зе р и М а р к ус П ф и с те р

/SubaruRussia

Для лучших в мире мест

25-с О в 8 5 - * . 1 7 0 0

ГЙ РЯ Ч А Я ЛИНИЯ SUBARU

Ч п п р г н н а с т ъ п X Iп и ж с ш ш

8 (800) 555-0020 За рулем Subaru Forester Вы перестанете беспокоиться о наличии д ооож ного покрытия но Вашем пути: 220 мм дорож ного просвета, постоянный полный привод и систем а помощ и при движении по бездорож ью X-MODE1 дадут Вам убедительное преимущ ество в лю бой ситуации. И веб это б ез ущ ерба комфорту благодаря современному оснащ ению и простору с р е дне разм ерного кроссовера. Безопасность, признанная мировыми экспертами, и качество исгинно японского автомобиля обеспечат Bav надежного партнера, чьи возможности не ограничиваются чертой города.

Subaru Forester. Честный кр о ссо в е р .

3

EU R O ^yN C A P mm— (t/p 'tM lM* ★ ★ ★ ★ ★

www.subaru.ru

И кс-и о д. *Помощ ь на дороге.1В ьсш ая степень безопасности по результатам краш -тестов Euro N CA P . Р ЕК ЛА М А

Ноябрь 2oi3 года

Рыба-клоун нашла укрытие в анемонах залива Кимбе в Папуа - Новой Гвинее. ДЭВИД ДУБИЛЕ

И4

К азуары

164 За кадром

Одни верят, что казуары - двоюродные братья и

176 Раритет

сестры людей; другие - что они люди, получившие обличье птиц при реинкарнации; третьи - что люди были созданы из перьев самки казуара. Где сегод­

АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ www.nat-geo.ru

ня можно увидеть Большую Птицу?

Посмотрите дополнительные фотографии и примите участие

Текст: О ли в и я Д ж а д с о н Ф о то гр а ф и и : К р и сти а н З и гле р

в обсуждении статей на нашем сайте. ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ

130

127018 Россия Москва, а/я 159,

Н орильск

отдел подписки на журнал «National Geographic Россия».

Этот далекий северный город чем-то завораживает

Факс: (495) 232 92 82, e-mail: podpiska@imedia.ru

жителей: ни черная пурга, ни долгая полярная ночь, ни плохая экология не заставят норильчан уехать

ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА ДЛЯ IPAD доступна в Арр Store.

«на материк».

Подробности на сайте www.nat-geo.ru

Текст и ф о то гр а ф и и : Е ле н а Черны ш ова

ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА http://uppressa.ru

154

К оралловое царство Серебристые рыбы, сверкающие кораллы и кроваво-красные горгонарии - Дэвид Дубиле убедился, что за последние 17 лет в заливе Кимбе ничего не изменилось. Текст: К эти Нью м ан Ф о то гр а ф и и : Д э в и д Д уб и ле

C o p y r ig h t © 2 0 1 3 N a tio n a l G e o g r a p h ic S o c ie ty All rig h ts r e s e r v e d . N a t io n a l G e o g r a p h ic a n d Y e llo w B o r d e r : R e g is t e r e d T r a d e m a r k s ® M a r c a s R e g is t r a d a s . N a t io n a l G e o g r a p h ic a s s u m e s no r e s p o n s ib ilit y fo r u n s o lic it e d m a t e r ia ls .

О Ф И Ц И А Л Ь Н О Е И ЗД А Н И Е Н А Ц И О Н А Л ЬН О ГО ГЕО ГР А Ф И Ч ЕС К О ГО О БЩ ЕС Т ВА

D IV IN G C O LLEC TIO N

Д

William Baldwin*

A J p in a B r a n d A m b a s s a d o r

A lp in c i

AUTOM ATIC X K *I

E X T R E M E D IV E R Профессиональные часы для дайвинга AJpina AL-725 автоматический калибр с хронографом Однонаправленный вращающийся дайверский безель Антибликовое покрытие Сапфировое стекло и прозрачная задняя крышка Водонепроницаемость 100 м (300 ft)

PROTlM E

------------- DISTRIBUTION Эксклю зивны й дистрибьютор в России. М осква, Веткина, 4, тел.: (495) 926 0700. www.protim e-distribution.com

▲

www.alpina-watches.com

ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ»

Ураганный город Когда в мой богом забытый полярный городок Певек приезжали командировочные, они всегда хотели попробовать три местных чуда самый северный в мире бассейн с морской водой, самое вкусное

Каждый год этот

сваренное за полярным кругом пиво и самый сильный в мире постоян­

ветер уносил

ный ветер - «южак». Ураган, приходивший с юга, лом ал льды в бухте

жизни нескольких

порой на месяц раньше срока, освобождая рейд для кораблей и

человек.

продлевая навигацию, от которой зависела ж и знь этого сурового края. К ветру, средняя скорость которого была около 40 метров в секунду, отношение горожан было уважительным. В каждой квартире висел баро­ метр, которому доверяли больше, чем м етеосвод­ кам. И когда стрелка начинала стремительно падать, все понимали, что в запасе осталось не больш е часа. Невероятно, но приближение урага­ на можно бы ло увидеть невооруженным глазом: размывались четкие очертания нависающей над городом сопки, и с нее начинал стремительный спуск к океану мутный воздушный фронт. Скорость ветра была настолько велика, что от трения воздух ощутимо нагревался, и, когда этот уж ас накрывал город, температура резко повышалась - порой почти до нуля. Самыми опасными были именно первые минуты урагана, когда ветер гнал по воздуху все, что не успели закрепить - как пушин­ ки пролетали сорванные с крыш листы м еталличе­ ской кровли, мусор, доски и д а ж е металлические бочки, встреча с которыми для людей оканчива­ лась трагически. Мощными ветрами снег укаты­ вался до состояния льда, и люди перебегали вдоль торцов домов, в ветровой тени, а вы бежав на продуваемое пространст­ во, сбивались с ног шквалом. Когда все-таки удавалось добраться до дома, ты то ж е не был в безопасности - в окно мог попасть камень или другой предмет, поднятый ураганом. Командировочные, мечтавшие о таком приключении, м олились богу, чтобы оно быстрее закончилось. Каждый год этот ветер уносил ж изни нескольких человек. Поэтому я с детства знал, насколько опасным м ожет быть охота за ураганами. И всегда ж е л а л команде Тима Самараса удачи. К со ж а ле ­ нию, моего желания оказалось мало.

6

Александр Гэек МАРКТИЕССЕН

Сезон зимней охоты открыт До 31 декабря действуют специальные цены на все модели Volkswagen. Не упустите свой шанс. П о д р о б н о с т и у о ф и ц и а л ь н ы х д и л е р о в V o lk s w a g e n .

sochi.ru 2014 >

Д о п о л н и тел ьн ая и н ф ор м ац и я

и о тел еф о н у и н ф ор м ац и он н ой ли н и и

V o lk sw ag en в 8 0 0 333 4 4 4 1 и на с а й т е w w w .v o lk sw ag en .ru (16+)

Рош а

D as Auto.

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Н а ц и он а льн ое ге о гр а ф и че ск о е о б щ е ств о , :>снс ванное 8 1888 г; лу - ел -а v з крупнейши<а мире нечоммврче чих организации. Его глобальная миссис - педдеожма наумых, исследовательских, образовательны* и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 поовнtod. NG& выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы карты, D VD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудиторий National Geographic - более 300 миллионов человек 9 месяц.

АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ ГРЕК, гл авны й

MAflOKAL GtOCHAPH*C SOCIEIV

редактор

импивм Ahn i r JoftnFaliey

А левтина Сухорумовв, главны*» *удаж нин М арина В о т има я^ггуснаю иим ред'онгор

tircorrvt «MM«£VMIH< ii.л *kii «кпглч:Т т ь т R

Андрей К а м е н е в , шеф -ф огогдоф

MWW и* o *fi

TiHbY D. QafIM Sf*rt»sHini*4 Bi п* Наъ4к H ii iw v j im s c tto r. Am / Mvamu МШЫ«*№ ' « C4CJIAJ vtпи; O n hi M w n i( I W »:<iKfKiicnis Bh vw Ri i w n IVt» ifU H Ml СГПСВС Tl-wil A. WM4IQLH I**»lli*v»»r:B ilLm h

М арин К о ж е в н и ко в а , редан гор Андрей Ж уумшлвп, научный р л ^ а кго р Анастасий КорФ , *>?дангор Андрей П апам лрчук. р гдъ хто р Анна Ш аф ран литературны й редактор Нм мп па и Нор ли н пп шоф редактор сайга Лю дмила Р ем изова, р е д а кто р с а й га И т а л и и М олчанова коорд инатор р е д а кц и и

КОНСУЛЬТАНТ ЭТОГО НОМЕРА Леон ид С т а р т а , иетеорзлелгнв

переводчики

D O M s o rim m a Wanda I/ A m in McKaol R. flcrstsTorc Jear N. C *ui Aexandra O c « v « w Eiter Ноенг A Ennco.JornFahev.

5 Gc4dm. Ctt»?t M Сго9<ег<г. Vrtllam R. Harvey, Maria E. La#mia*ioo.GeorRt Muooz. *i€* Py.i ck f . Noonar PWe; H. flaver Edward P. Hosfci. -f.. В. Franfik S a ji II. Teil Wait!. ’ bl> Я. VVaslcfxran

ИЗДАТЕЛЬ Ирина Ковалеаич

Ш11ИНА1ИША1HillllSMfMI

КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР

Е .-*нз Владимирова. Аотур Егзэароэ. Езди а Калинина, Айна Кисспека Наталье Копапечко, А геисандал Пейштаре, И адеидаП рсхоаоаа М икаилШ ароа

Р ЕДА К Ц И Я 12 7018 М осчез. уп. Гэлноеая. 3 стр. 1. тея^ {4 9 5 )2 3 2 3 2 0 0 . Ф зчс: |4 9 5 )$ 5 6 ?9 80,

n£m^ant<Md.rti РЕКЛАМА Анча бвтыгмь а. директор.

a.oafygrtiatfrimedia/i/ Сльга Ш илова заместитель днрентора.

o.s№ova64media./u Юлия Воронцова сгаршми менпдж гр не продажа** M K ftp M tf ю д аиий.

j.vwonrsavae»ifr>ed»e.r и

ПОДПИСКА Анастасия Антонеаа. асг^гтент. »ели:{495>232 92 51. факс: 1495) 232 17 60, p o tfp isfra *im e d ia .ru

НЙ1А1Ш *MIJIAl'LCMAtCflППИМ11rtl b w w rt Peter H. Яс^еп с п и ш и . Jcttn M. fran ca Paul A Baker. Kama^rt S 0 a *« . Coin A Coapmao. Arith Cbrtie. J Emmea Duffy. 3 h lfcG r« p n ctr Card P Hafden.

Jonathan B. Loses, Jcfm O lou^Nin. Naami E. Fierce. Jereirv A Sahloff Mnnna 5vmrth Thnrran B. .Smili Win H. M lk

11ГЮ*1RS"IM*HI4IUIM:t

Актом Во.* азо . директор,

Robert Bal e^d. James Cameron. Wade Oa№ Jared Dtomond S>tna Eare. J. Michael Fav Heve^-iaufcen, Dereck iouaurt.

I auvc I oake> V c * c l.e a e y Ъпап Ritmhard, tnnc Saia. РвЫ S e r^o . Spancar Wele

a.H0i*0i*$i/r>edia-rir

е ctoniiyutov*&vried4i. ги

ПРСДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА Sm artpuets. теги.;4Э5> 740 25 95,

Юлия Хакимова, старший м енедж ер

itofoesm ai tpfoela.rtj

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА Светлана Антонова, директор по м^рнетингу и PR К с*нияГааицкаи. менеджер М ария Смагииа. менеджер лрсеится Л усикз Гииосян, ассистент

в о м м я в кга ш K in n a : Be-:h Fo«or

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

E w i Д зчипю новз старший менеджер,

-ел.: <495) 232 32 00. факс: <49Ь) 9 5 6 Г9 ВО

C>T«ha Com t^ Artai Daltpo-Loht. Kelly Hoover Dana J(№ *lc.|tnnifer Lfcj.flacftftttoPara. D w e e S u ii^ i

П Р О И З В О Д С ТВ О Ольга Замуховская. начальник с fдела лсордимацмм ггичаги Инге Свстэатова. м енеджер по печати Ирина Узуч. м енедж ер ло работе с рекламодателями

тег..: {49Ъ) 2 3 2 32 00. Ф зчс; И 9 5 ) 2 3 2 17 60

j.Mahiroovatfimeifta.ru

•am:* sxi -и.«иямк Yu и ЙПИДОММ Bl'-u ^кг ги я и v . c#ai#i: Pc«»Gcirijiro kic» m e n « . игм г о и Rachel lo ve

Руслан Гусейнов

ведущий м кнедж ер. j.tauvaewnerfja.ru Юлия Ли сое а.

X.»u.n*

СсадгДО ф 2013 National Geocraphic S a iety

ПЕЧАТЬ ЗАО -Алмаз Г ресс*. ОАО «Попиграоичесм ий

комплекс Пушкине* зе лгощвдь»

All r^ h ts rtese^ed. Natonai OecftrapNc ano Yeicw B o ile r Regrstered ~'adoma.*ks Marcas PcgesiradPR Nat<malGeoftrapnicas*uTee^o resixm sKtfty far jn sa lcite d п га м гм .

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Входит во оста в Издательского д«ж<а

1 0 9 5 4 6 М аски а, ум. Ш оссейная 4д

Sonoma Imtapendont Media. ЮРИСТ

CEO Жан Змманугспь де B»m

Ирина Плотни дкая

Сонет /ц р с кго р о л Нинолас Да^мами Мина ИЛД у^м к. Елена Разуыоьа Татьмна Ш апыгинп. Татьяна Шмшмсва •и го л

с ю т м р н с гайса/ m i

•и tii ^

Ж урнал и.цдлвтсв и г*5Спростраилэтг« « ж ^ч е сяч н о ООО ‘Юпайт|?дП р п г г * .

« .| C tv H lohns СИ Л1ГН 1М11П0Й 0HI Мал ntc uim п а к т Denr e R. D n k » iXm\»anmentJ, Jamie Shrews \$ocnx\. Matt MinaHeW к а к и м епппи 0av»d RDndey n n trrcii a яноюойви* Sarah Leen f/tinU , Keith Jenkins ОДКаО dchjh в м тж м н гг i и* •'!№ Ken G #&*r мил» ic ii nRRCKjB Marc Silver (HfUTvcflbmf i* * m i К^С1Ю Yanr*all

Confer*)

:*ср»лти| vi art: Juan Velasco, о« гаишкнт* : Margaret G. ZacfcawiU. oksicn: D a vdC . W hitfnare m iiic ic в t-puBiaiHMG: Lisa Lyttan. мшпмком: M ike SchTidL rcmarch: AJice Jcries w n

. * * . »

^

-

. .

r o ir D R iA i

п » я *с г о н : Д л ту K o lc / a K

o«putt i niroRiAi ouw cidr: Om en f ix tr* И'сгослвл'к iw sck Laura i_ Fora mnoucticM srrciA ia i: Sharon Jacobs i

Alsaad О лег Almenhafp • «я»яi Matthew Shirts • siiicaria K n e a itw [>umev • ciiha ve Nan о*кагл H'voie PrfC • « к м » Torrv^^ Тигебек • {%то»на Peetselu • n m Haoa** N ^Kneh B a h w rt FRMCf F ra n c is M ara • с«ояпи In v a r B utkhur • cfrioav Frwin Brunner • oRjicf N-S. Margans мимамггTam^eVTvay♦imoo«*suD^c Kasci Каэф • Daor-ne Rm•raly Marcc Cattaneo м и л S»* e w 0!8u^a • иовед Survey Nam • щг.и диеяка От вг 1 ф в г Vergara • iatma U rda Liepna HMiMiu Fronorkab .^nscnas • м э д ш и M g C ^a n ja Anbat • мтмгшадоа.' vicium A a r «Vvsbcrgc*» т м в е ш я ш м Ka?en G uor • и;ии« Мзауаа Wojciechcr^sKa • н м ти ш Gcn^aio Pereira момаии O s ta n Laecjy • ***** A eonde» GreK • т и н а gcr 9Л1 • ыс^смч» M anja J a ^ v r.ч smumJcsepCa-jellc • 1Аж-вл Yunprf* h Lee • x m l m d Kovrtt P hadi*igruan#iij • ппмч Nes и г Bat mmmt t^KaVaichy^ien

tors am h c

-NATIONALGEOGRAPHIC РОССИЯ Н оябрь 2 0 1 3 г. IN '1 2 2 1

Полная н'нчагтмчмая перелезаю пибс имэа нггсаиао iw-w Mtfiep«tt>io«. nn>t%iHHL*fldM4>XBhac*aiiuevиад*аиии Пеэ пис^А^ин^-осаэреи^н^ иэдатегл не^тусм аехл

ЗасоАармлм гжнгмммм! ма*йрмал:»в p-a^-.ihr oteetcrasMMoctHне не^т Ишаниа ja^eiHCtuncoeano иФейерв1 *2>ч}йслужбе гю*\ад>эт> засс£лсдс1*ламзэкаисдатсл1 .стпа в егере м^ссовы коммуникаиий иохране ^д%^>тчого иасладия Регистрационное свидетел.аао: ПИМ?ФСff247Ш Учредитель иизша’епьжурнала ООО-Юнайт^» nwcc12701В Мосмаа. »л. Палковач. 3. стр. 1 П одпи а ы а

в ц а тлта га »:

.Poo*w-aTb- - Э е в Т 7,

•ГроссаРэгсии- - ^Свв& •Р ота Fcco*r. - 1665Т

ВгссдхФв с29сктчСснЗСЛ3г tie-ч. ce»y.tiH-j1иса*« 140СООамз.

12 ♦

ВОПЛОЩЕНИЕ ВАШЕЙ МЕЧТЫ

T

is s o t

Lu

xury

A

u t o m a t ic

G

T

is s o t

Lu

xu ry

A

u t o m a t ic

Lad

D

ent

ia m o n d s

80 ЧАСОВ ЗА П А С А Х О Д А

y

т +

TIS S O T ШВЕЙЦАРСКИЕ ЧАСЫ С 1853 ГОДА N O I A V O f b l

П О

1 Р А Д И Ц И И

У зн ай больш е но www.tissot.ch Реклама. * 160 ле т 1853 - 2013

Официальный дистрибьютор О О О «Свотч Грул(РУС)» Ю ридически адрес: 121099, Москва, Новинский бульвар, д. 3 стр. 1, тел. *7 (495) 580-98-45, факс *7 (495) 580-98-48 Бутик Tiuot, ТД ГУМ, Кросная площадь, д. 3, 3-я линия, 1 паж , тел. *7 (495) 543-90-59 Бутик Tissot в часовых магазинах Hour Passion: ул. Тверсхоя, д.9, тел. ♦ 7 (495) 792-37-40, Мега Белая Дача-2, тел, + 7 (495) 915-84-49

ПИСЬМА

С е н т я б р ь 2 0 1 3 г.

«С овсем н е горгон ы » Я б ы ла о чен ь рада у в и д е ть в с е н тя б р ь ск о м н ом ере ста тью А ле к с а н д р а С ем ен ова и е го п р е к р а сн ы е ф о то гр а ф и и м едуз. У в л е ч е н н о с ть это го т а л а н тл и в о го че ло в е к а св о и м д е л о м з а х в а ти л а и меня. Б ла го д а р я ем у я луч ш е у з н а л а Русский се в е р с ъ е з д и л а в гости к тю ле н я м , п о р а б о та ла в о л о н те р о м на Б е ло м о р с к о й б и о л о г и ч е ­ ской ста н ц и и М Г У им ени П е р ц о в а . К ак з д о р о в о , что тр уд С е м е н о в а б ы л о ц е н е н по д о с то и н с тв у и что м н о го ч и с л е н ­ ные чи та те ли ж у р н а л а п о луч и ли в о з м о ж н о с ть узн а ть , какое он о и н тересное и б о га то е , наше Б е л о е м оре.

м а р и я с а в и л о в а , г . С а н к т-П е те р б ур г

«Грядущий потоп»

во практически не обращает вни­

которая грозит островным стра­

В каждом номере NG печатаются

мания на сообщения о природных

нам и портовым городам.

захватывающие статьи, откры ва­

катаклизмах: нам, живущим в

ющие читателям что-то неизведан­

бешеном ритме, некогда задумы­

бедствия, неконтролируемо

ное. Но для меня важнее всего,

ваться о катастрофах. Многим хо­

потребляя природные ресурсы

что у вас есть материалы, способ­

чется считать, что наши дети, внуки

Земли, нарушая экологическое

ные заставить лю дей задуматься.

и правнуки будут справляться

равновесие, загрязняя воду и по­

с последствиями сегодняшнего

чву. Примеры пагубного влияния

щий потоп», рассказывающая о

нашего отношения к природе так,

человека на окружающую среду

подъеме уровня моря и о послед­

как сочтут нужным. Но это в корне

можно приводить бесконечно.

ствиях этого процесса, меня очень

ошибочно! Мы должны уже сейчас

впечатлила. Современное общ ест­

стараться устранить опасность,

Статья под названием «Гряду­

Мы провоцируем экологические

Однако мы пока еще в силах и многое изменить. Каждый долж ен

M l :iM /vXiRAPt If

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ ТЕПЕРЬ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НА U P P R E S S A .R U /N G НА 30% ДЕШЕВЛЕ ОБЫЧНОЙ ПОДПИСКИ УДОБНО Скачивая журнал в электронном виде, вы можете читать его в специально разработанном ридере на MAC, PC или iPad, который предоставляется бесплатно. Читать с экрана комфортно - размер страниц соответствует экрану, а если нужно, можно увеличить или уменьшить выбранный фрагмент. ДОСТУПНО Журнал окажется с вами в любом городе и любой стране, достаточно иметь Интернет. БЫСТРО Оформив подписку на электронную версию,

вы избавитесь от необходимости ждать, когда новый номер появится в продаже, и искать его на прилавках магазинов. Вы будете получать ссылку для скачивания по электронной почте в первый же день продаж номера. ВЫГОДНО Цена за 12 номеров - 774 руб. (на 30% дешевле обычной подписки). Вы платите только за сам журнал. АКТУАЛЬНО Новые технологии не стоят на месте, и мы тоже. Оцените и вы новый формат любимого журнала!

Посмотреть электронную версию «National Geographic Россия» в ознакомительном режиме и приобрести онлайн-подписку вы можете на сайте: uppressa.ru РЕКЛАМ А

Прогулки по Парижу.

10 ежедневных рейсов из Москвы. Эйфелева башня, Л ув р, Елисейские поля, Сена, лю бовь, мода... и более 1000 направлений по всему миру в пар­ тнерстве с авиакомпаниями альянса SkyTeam.

AIRFRANCE airfrance.ru

пусть небо будет лучшим местом на земле

ПИСЬМА

15 НОЯБРЯ В ПАРКЕ ГОРЬКОГО ОТКРЫВАЕТСЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КАТОК КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА Прошлой зимой каток Парка Горь­ кого стал излюбленным местом отдыха москвичей и гостей столи­ цы. За 120 дней работы его посе­ тили 500 ООО человек. Площадь катка 18 ООО м2 - это самый круп­ ный каток в Европе с искусствен­ ным всепогодным покрытием. В этом сезоне посетителей ждут дополнительные места для отдыха на Фонтанной площади. В четырех пунктах проката мож­ но арендовать весь необходимый инвентарь для комфортного ката­ ния, а для детей администрация Парка подготовит специальную зону с отдельным входом, которая будет располагаться недалеко от хоккейной коробки. Каток будет работать ежедневно, кроме поне­ дельника, с 10.00 до 23.00, техни­ ческий перерыв с 15.00 до 17.00. реклам а

0+

осознать последствия дальнейш е­

«О живш ие мертвецы»

го разрушения экосистемы.

(апрель 2013)

Помочь природе м ож етлю бой,

В шесть лет, когда мои подружки

достаточно ввести в поисковой

наряжали кукол в платьица и кра­

строке запрос «Как спасти плане­

сились детской косметикой, у меня

ту» - и вы найдете множество

были другие увлечения. Я собира­

простых указаний, выполняя

ла целые стада пластмассовых

которые внесете вклад в борьбу

травоядных динозавриков и води­

за здоровье планеты.

ла их «на водопой», а маленькие

КРИСТИНА Н УЖ ДИ Н А, г. С ы зр а н ь, Сам арская о б л.

пластиковые хищники преследо­ вали этих бедняг. В то время как мои подруги читали модные

«Русская коза»

журналы, я ли ста ла энциклопедии

В сентябрьском номере меня

о космосе и атласы вымерших

очень заинтересовала статья про

животных. Я мечтала стать палеон­

сайгаков. Прочитав, что самки

тологом и изучать ископаемые

кормят не только своих детей,

остатки динозавров. И может

но и чужих, я вспомнила книгу

быть, да ж е попытаться воскресить

чешского исследователя, который

этих могучих чудовищ!

ло в и л в Африке зверей для

Но динозавров никто особо

пражского зоопарка. Там была

со мной не хотел обсуждать - и я,

описана одна история, особенно

боясь потерять друзей, научилась

мне запомнившаяся.

подстраиваться под них. Я тож е

Однажды на ла ге р ь антилоп

стала покупать модные журналы.

напали львы , о т шока у одной из

И, главное, твердо осознала, что

антилоп начались роды, и детеныш

моя великая потаенная мечта

появился на свет мертвым. В то ж е

оживить вымерших гигантов вряд

время другой малыш лишился

ли когда-нибудь сбудется.

мамы, и сироту стала кормить

И вдруг в апреле этого года я

потерявшая детеныша мамаша.

наткнулась на журнал «National

Невозм ожно не проникнуться

Geographic Россия» со статьей

сочувствием к этим милым

«Оживш ие мертвецы». Я начала

и трогательным «русским козам».

читать статью прямо около мага­

А ЛЕК СА Н Д Р А Ф ЕД Я К И Н А , по эле к тр о н н о й почте

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Л у ч ш е е пи сьм о в этом м есяце нам п р и с л а л а Д ар ья Х аленева из п о ­ с е л к а К у зь м о л о в о Л е н и н гр а д с ко й области. В п о д а р о к Д а р ь я п о л у ­ ч а е т н абор д л я л и ц а о т а м е р и к а н ск о го и н н о в а ц и о н н о го б р е н да 3LAB . Ну а в сле дую щ е м м есяце п о б е д и те ля о ж и д а е т новый п о д а р о к B ra u n M ultiquick 745 с те х н о ло ги е й S m a rt S p e e d - б о ль ш а я кнопка р е гули р о в к и ск о р о сти S m a rt S p e e d , и з м е л ь ч и те л ь 3 5 0 мл + кувш ини з м е л ь ч и те л ь 1 ,2 5 л - д л я колки л ь д а , см еш и вани я к о к те й ле й , смузи.

зинной полки! Неужели это и прав­ да возм ожно - оживить лохматых

Я НОВЫЙ N IKO N D 7100. Я - безграничны е в о зм о ж н о сти ф отограф ии сн и м ки и

благодаря

24,1-м егапиксельной

проф ессиональной

а вто ф о куси р о вки .

Я делаю потрясаю щ ие 5 1 -т о ч е ч н о й

Я расш иряю

матрице систем е

возм ож ности

ф ормата DX с пом ощ ью д опол ни те л ьного эф ф екта «телефото» пр и кад рировании 1,3, А ещ ё у меня чрезвы чайно прочны й, влагоустойчивы й и л е гки й корпус д л я м аксим альной эф ф ективности — где бы вы ни находились и что бы вы ни делали. Я создан д л я тех, кт о всегда движ ется вперед, w w w .n ik o n .ru Nikon School* w w w .nikonschool.ru Интернет-магазин w w w .nikonm arket.ru Т е л е ф о н го р я ч е й л и н и и (по Р о сси и б е сп л атн о ): 8 -8 0 0 -7 0 0 -2 5 -2 1

• S ch o o l - Ш ко л а

Nikon

ПИСЬМА

мамонтов и заселить их в нашу

Как и у главного редактора

саду. Да, деревьям там не тысяча

тундру?

Александра Грека, у меня то ж е был

лет, как знаменитому Президенту

не слишком удачный опыт выра­

или Генералу Шерману. И по раз­

снарядила бригаду девочек-м лад-

щивания хвойных - то льк о это

мерам они значительно уступают

ш еклассниц и велела им копать

была не секвойя, а кедр. Да, он

своим американским собратьям -

яму в песочнице. «Мы обязательно

смог да ж е до ж и ть до лета, но

крымские секвойядендроны были

откопаем мамонта, он точно л е ж и т

подмосковное солнце его сгубило.

высажены на полуострове «недав­

где-то здесь, просто глубоко!», -

Я вообще поражаюсь, как удается

но», в 1858 году. Но, может, л е т

твердила я, свято веря в то, что

секвойе выживать при нашей

через 800 они достигнут размеров

говорю! Я вспомнила, как мечта­

современной экологии.

сьерра-невадских секвой? Или

И тут я вспомнила, как в детстве

ла, чтобы ученые воскресили

А ведь 60 миллионов л е т назад

да ж е превзойдут их.

мамонтов и саблезубы х тигров.

секвойя была широко распростра­

А может, я сама хотела заняться

нена в Северном полушарии. Сей­

сотням подвидов животных, насе­

этим? Вспомнила, как на каждой

час ж е сохранилось, к сожалению,

комых и птиц. Да, и еще один в а ж ­

экскурсии, в каждом походе на

лиш ь три десятка рощ. И пусть это

ный момент: то лько представьте

пляж машинально выискивала в

могучее дерево растет только в

себе, сколько кислорода может

зем ле всякие ракушки и косточки,

определенных районах, но все же

выделить раскидистая крона

надеясь найти что-нибудь стоящее.

оно растет, и особенно радует то

секвойи! А кислород - это ведь

И я подумала: «А ведь есть же

обстоятельство, что сейчас ему

наша с вами ж изнь. Стоит об этом

люди, которые стали палеонтоло­

не грозят ни вырубка, ни пожары.

задуматься, не правда л и ? Что ж,

гами!». Забытая было мечта верну­

Ведь секвойя способна дож ивать

по-моему, секвойядендрон по

лась, но теперь я не отступлюсь.

до 6000 лет!

праву м ожет называться деревом

Сейчас мне 16 лет, и я твердо

Трудно представить, что сменя­

решила заняться любимым делом.

ются поколения, начинаются и

И я верю в наших ученых!

заканчиваются войны, кризисы,

ДАРЬЯ ХА ЛЕН ЕВ А пос. К узьм о ло в о , Л е н и н гр а дск а я о б л.

впитывает в свою кору дух вечно­

«Лесной великан»

дендрон был не так давно, лишь

(декабрь 2012)

в 1850 году путешественником

Декабрьский номер порадовал

Лоббом .

шее дерево - секвойядендрон.

жизни и мудрости! Л Ю Б О В Ь М ЕЛЬН И К О В А , г. М осква

революции, а оно растет себе, сти. Но при этом открыт секвойя­

огромной статьей про интересней­

Секвойя дает кров и пропитание

Растет секвойя и «совсем ря­ дышком», в Крыму в Никитском

G LO B A L A R C T IC AW AR DS П Р О Д О Л Ж А Е Т П Р И Е М РАБОТ

ЖДЕМ ВАШИХ ПИСЕМ ПО АДРЕСУ: «National Geographic Россия» 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1

E-MAIL: ngm@imedia.ru ФАКС: (495) 956 79 80 Пожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. Письма редактируются.

Международный фотоконкурс северных и арктических фотографий Global Arctic

Awards продолжает прием работ до 20 ноября 2013 года. Л уч ш и е ф о то в ы б е р е т ж ю р и , в соста в к о то р о го в о й д ут и з в е с тн е й ш и е российские ф о то гр а ф ы , а т а к ж е п р о ф е сси о н а лы с м ировы м именем. По итогам конкурса б уде т вы бран «Лучш ий а р кти че ски й ф о то гр а ф года». Н аграда д л я п о б е д и те ля - п о е з д к а в В осточную Гренландию в се н тя б р е 2 0 1 4 года. РЕКЛАМА

ЗНАКОМСТВО ВСЛЕПУЮ НЕ ДЛЯ ТЕБЯ? ПОПРОБУЙ ПОДПИСКУ НА iPad-ВЕРСИЮ Men'sHealth ЕДИ В Ж с ^ Т З Ш ? ; k f t s r G ' 4т З&/ J

b

^

* •> \(

« ,«%

ТОЛЬКО В iPAD-ВЕРСИИ (В Д0П0ЛНЕНИ КО ВСЕМ МАТЕРИАЛАМ НОМЕРА): Бэкстейд ж-съемки и мастер-классы на видео ЗОмодели, которые можно изучить со всех сторон Озвученные материалы и музыка

Интерактивные тесты

Возможность в деталях рассмот­ реть вещи из руб­ рики Guide to Style

ТЕПЕРЬ MEN'S HEALTH RUSSIA И ВТВОЕМ iPhone! *У ТЕБЯ ЕСТЬ ЦЕЛЫЙ МЕСЯЦ НА РАЗДУМЬЯ. ПРОБНАЯ ПОДПИСКА НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ С МОМЕНТА ЕЕ ОФОРМЛЕНИЯ, А ДЕНЬГИ СПИШУТСЯ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ 30 ДНЕЙ. Подробную информацию ты найдешь на сайте http://ipad.mhealth.ru

ФОТО: G ETITlM AG ESjFOTO B AM X

Ь

Удобная навигация

НАША МИССИЯ С 1888 года Национальное географическое общество организовало тысячи научных экспедиций и путешествий по всем континентам Земли, вовлекая читателей в мир дерзновенных приключений и исследований. ПРОГРАММЫ И ГРАНТЫ (Grantmaking and

проекты, ко тор ы е побуж даю т людей

Explorer Programs) Крупнейш ая в м ире

о тв етствен н о относиться к экологии.

н е к о м м е р ч е с к а я научная и п р о с в е т и ­

П одробности см о три те на сайте www.

т е л ь ска я о р ган и зац и я , О бщ ество

n a tio n a lg e o g ra p h ic.co m /fie ld /g ra n ts-

ста в и т с в о е й целью ш и р о ко е участие

p ro g ram s/co n se rvatio n -tru st.h tm l

к а ж д о го в п р е ум н о ж е н и и и р а с п р о ­ стран ен ии географ и чески х знаний.

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ СОВЕТ (Expeditions

П одробности см о три те на сайте

Council) О к а з ы в а е т ф и н а н со в ую под­

w w w .n a tio n a lg e o g ra p h ic.c o m /fie ld /

д е р ж к у для э к о л о ги ч е ски х и с с л е д о в а ­

gran ts-pro gram s

ний и о р га н и за ц и и путеш ествий в труд­ нодоступ ны е уголки планеты, а т а к ж е

КОМИТЕТ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И ИЗЫ­

в регионы, где в насто ящ ее врем я

СКАНИЯМ (Committee for Research and

происходят зн а ч и тел ьн ы е п е р е м е н ы

Exploration) Б о л е е ста лет з а н и м а е т с я

в культурной или о кр у ж а ю щ е й среде.

ф инансированием разнообразны х

Среди нап равлени й , которы е п о д д е р ­

п р о е кто в и эк сп е д и ц и й (в том числе

ж и в а е т Совет, - и ссл е д о в а н и я М и р о ­

и в России), на которы е выделил

вого океана, а р хе о л о ги ч е ски е о т к р ы ­

170 м и л л и о н о в д ол ларов. Среди его

тия, п е р в о в о схо ж д е н и я . П одробности

д о сти ж е н и й - р а ско п ки в Мачу-Пикчу,

см о три те на сайте www.national

о б н а р у ж е н и е «Титаника», открытия

g e o g ra p h ic .c o m /fie ld /g ra n ts-p ro g ra m s/

м и р о в о го уровня, сд е л а н н ы е Д ж е й н

expeditions-council.htm l

Гудалл, Д а й а н о й Ф о сси , с е м ь е й Лики. П одробности см о три те на сайте

ГРАНТЫ МОЛОДЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ

w w w .n a tio n a lg e o g ra p h ic.c o m /fie ld /

(Young Explorers Grants) О б щ ество

gran ts-program s/cre.h tm l

п р е д о ста в л я ет ф и н а н со в ую по м о щ ь м о л о д ы м и ссл е д о в а те л я м от 1 8 до

ФОНД ОХРАНЫ дикой ПРИРОДЫ

2 5 лет, стимулирует тех, кто в п е р в ы е

(ConservationTrust) П о д д е р ж и в ае т

отправляется «в поле». П одробности

ф и н а н с о в о к а к п о л е в ы е и сслед овани я,

см о три те на сайте www.national

с в я з а н н ы е с охраной о кр уж а ю щ е й с р е ­

g e o g ra p h ic .c o m /fie ld /g ra n ts-p ro g ra m s/

ды, так и о б р а з о в а т е л ь н ы е к а м п а н и и и

young-explorers.htm l

ПЛАНЕТЕ Н УЖ Н А НАШ А П О М О Щ Ь

ПОЛЕВОЙ ДНЕВНИК

Точка кипения Мне, как специалисту по геотермической

нельзя увидеть, но его можно почувство­

активности Земли, было известно, что

вать, когда ступаешь. И я надел санда­

реки могут кипеть: это происходит вблизи

лии, в которых отправился к той части

вулканов. Ведь чтобы вскипятить такое

реки, где вода почти кипела.

количество воды, нужно очень много

Я стоял на камне шириной не больше

энергии. Но мы-то работали в вулканиче­

ступни, когда пошел дож дь. Над рекой

ском прогибе - протянувшейся на

словно опустился занавес: из-за разни­

полторы тысячи километров зоне в Перу,

цы температур м ежду дож девой и речной

где вулканы не извергались вот уже два

водой все вокруг окутал густой туман,

А н д р ес Русо

м иллиона лет. И там мы обнаружили реку

скрывший берег. Я уже видел тут крыс

Обладатель гранта National

Шаная, название которой переводится

и опоссума, свалившихся в Шаная, -

как «нагретая».

их глаза становились молочно-белыми.

Geographic для молодых исследователей

ПРОФЕССИЯ

В ул кан олог М ЕСТО

П еру

Местные ж ители верят, что река

Мясо варится при температуре 55°С,

остается горячей благодаря богине

а вода вокруг меня была почти вдвое

Якумаме - «М атери вод». Образ богини -

горячее. Если бы я упал в нее, мои глаза

каменную змеиную голову - устанавли­

сварились бы меньше чем за минуту,

вают вблизи источника.

и я не смог бы выбраться на берег.

Чтобы измерить температуру воды,

Через четверть часа д о ж дь прекратил­

мне приходилось прорубаться через

ся, и туман рассеялся. Обычно сильный

густой кустарник на берегу. Все время я

до ж дь не мешает работе исследователя.

был вынужден идти вплотную к быстрому,

Но здесь он на несколько минут почти

широкому и очень горячему потоку.

размыл грань м ежду исследованиями

Шаман близлеж ащ ей деревушки сказал

и угрозой для жизни - опасностью

мне: «Используй ноги как глаза». Ж а р

свариться заж иво.

Андрес Русо

S W I S S

W A T C H E S

S I N C E

1 8 8 8

PRECISELY YOUR MOMENT D S P O D IU M G M T

WWW.CeRTINA.COM

певтн

Часовой Часовой Часовой Часовой Часовой

бутик «Hour Passion», г. Москва, ул. Тверская, д. 9. тел: 8 (495) 792-37-40 бутик «Hour Passion», г. Москва, 1-й Покровский проезд, д. 1, ТЦ «МЕГА Белая Дача», тел: 8 (495) 915-84-49 бутик «Тайм Авеню», г. Москва, Земляной вал, д. 33, «АТРИУМ», 1-й эт., тел: 8 (495) 937-62-05 бутик «Тайм Авеню», пл. Киевского вокзала, д. 1, «Европейский», 1-й эт., атриум «Рим», тел: 8 (495) 225-73-54 магазин «Conquest», г. Москва, ул. Новослободская, д. 4, ТД «Дружба», тел: 8 (499) 973-93-04

Пуэрто-Рико Ветер играет оборками раз­ вешенных сушиться детских платьиц в Утуадо, горном городке в аграрной внутрен ней области острова. ЭМИ ТО УН СИ Н Г

Венесуэла Свечи помогают призвать дух Марии Лионцы , у культа которой в Латинской Америке тысячи последователей. Ритуал очищения, соверш ае­ мый во время еж егодного палом ничества верующих в венесуэльский город С ер ро -де -С о рте , носит название «веласьон». КИ ТРА КАХАНА

Египет П осле свадьбы в Сайт Катарина на Синайскс полуострове бедуины, родственники невесть и ж ен и х пустились в импровизированнук пляску. ЭМ ИТОУНСИНГ

М И Р П Р Е К Р А С Е Н И У Д И В И Т Е Л Е Н , Х О ТЯ З А П Е ­ Л ЕНО Й О Д Н О О Б РА ЗН Ы Х БУДНЕЙ М Ы ОБ ЭТО М

логию и с миром ехники уникальная технология че­ тырехцветного пикселя WRGB OLED тоже передает

ПОРОЙ З А Б Ы В А Е М . В С П О М Н И ТЬ О КРАСО ТЕ

жизнь во всей ее красоте: ярко четко, естественно.

Н АШ ЕЙ П Л А Н Е Т Ы П О М О Г А Ю Т П У Т Е Ш Е С Т В И Я , А ТАКЖ Е НОВАЯ ТЕХН И К А, КОТОРАЯ О Т К Р Ы В А ­ Е Т Н А М Я Р К И Е ГРАН И Р Е А Л Ь Н О С Т И , И З Б А В Л Я Я ОТ НЕОБХОДИМ ОСТИ ВСТАВАТЬ С ДИВАНА.

чи лет назад. Наверное, прекраснее всего этот выре­ занный в плоти скал город на закате и рассвете, когда солнечные лучи подсвечивают горную породу окра­

НАЦИОНАЛЬНЫ Й ПАРК Ф ЬО РЛ АН Д З

/ Новая Зеландия /

■

Фьорды

ассоциируются

Иордания / Затерянная в сердце пустыни столица Набатейского царства и сегодня впечатляет не меньше, чем тыся­ ПЕТРА

с

Норвегией, но на другом кон­ це планеты есть место, спо­ собное затмить могуществен­ ной красотой Скандинавию. Восьмое чудо света, если ве­

рить Киплингу, - панорамы величественных гор, рассе­ ченных глубокими заливами и поражающих подобно тому, как поражает изображение на изогнутом экра­ не О LED от LG. Новаторское конструкторское реше­ ние рассчитано на естественный угол обзора глаз и обеспечивает полное погружение в картинку Р И О -Д Е -Ж А Н Е Й Р О / Бразилия /

В споре за звание самого живописно расположенною города столица шта га Рио-де-Жанейро n v e e i все основания выйти победителем. Это темпераментный и яркий город, где игра контрастов создает ощуще­ ние буйства жизни. Впрочем, можно провести ана­

шивая ее в невероятные цвета. В телевизоре OLED от LG также используется технология самостоятель­ ной подсветки пикселей, благодаря которой изобра­ жение выглядит реалистично, а контраст стремится к бесконечности: черный цвет действительно чер­ ный, а белый - белый. Более того, по краям экрана нет засветок при просмотре темных сцен. Ботсвана / Крупнейший оазис мира, дельта реки Окаванго фан­ тастически богата живностью: сафари на каноэ особо популярны у любителей птиц, но можно быть уверен­ ным, что без встречи с жира­ фами, бегемотами, слонами Д ЕЛ ЬТА ОКАВАНГО

и прочими представителями африканской фауны не обой­ дется. И. надо сказать, этот опыт запоминается не мень­ ше, чем облик OLED от LG: сверхтонкий и лаконичный,

Лучше один раз увидеть, чем тысячу раз услышать - эта древняя истина звучит по-новому, если в домашней гостиной стоит телевизор OLED от LG. Невероятные особенности этой модели вдохновляют на путешествовия и познание нового о мире, в котором мы живем.

телевизор создан с исполь­ зованием углеродного волок­ на премиум-класса. Италия / Сошедшие с картин Возрож­ дения холмы и средневековые городки, оливковые рощи, вкуснейшая кухня и бессмертная культура... Ка­ жется, Тоскана - самое приспособленное место для ТОСКАНА

/

FOVOIMEDM

UGID*

«С О И

жизни на Земле, подобно тому как Magic Remote самый функциональный и удобный пульт управления телевизором, снабженный функцией универсально го поиска, распознаванием жестов и т. п. Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й П А Р К Ч Ж А Н Ц З Я Ц З Е / < и та й /

Высоченные и узкие скалы, которые словно плывут над туманом, летающие острова Улинъюань прослави­ лись после того, как Джеймс Кэмерон снял их в блок­ бастере «Аватар» в качестве инопланетного пейзажа. И. надо сказа 1ь. изо! нутый экран 1елеаизора OLED от LG идеально подходит для просмотра фильмов в 3D широкий угол просмотра обеспечивает более глубо­ кий эффект от трехмерного изображения.

LG Life’s Good

М о С и ч ж и , г. Ш а н ха й , Китай Однажды М о Сичжи обнаруж ил, что, если ле го н ько трясти камеру, делая снимок с больш ой выдержкой, можно получить размытую фотографию, похожую на картину. И спользуя этот прием, он сф отограф ировал ры боловецкие суденышки на реке Оу в поднимавшемся над водой тумане.

М ан уэло Б ечекко, г. П е р у д ж а , И та ли я Под конец фотосафари в Кении Бечекко, который уж е несколько часов снимал львов, увидел, что к их машине приближается сем ейство ж ираф ов. Как зам етил фотограф, бегущий ж ираф и три птицы вдалеке создали «гармоничную композицию».

ALW A Y S D N T A R G E T !*

К

о л л е к ц и я

R r r .

S

q ia d

6 - 4 2 1 2 . 2 7 . O P 7 - 0 3

K D I 'f l U C И З Ф И Ы И Г Л А С С А П О Л И ЬРЕТАН О ВЫ Й РЕМ ЕНЬ Х С

р о н о г р а ф

д саам о

п Ш

в е й ц а р и и

SWISS MILITARY НANOWA

LPI

LPI RUS эксклю зивны й дистрибью тор;

С полным списком авторизованных точек продаж м ож но ознакомиться на сайте www.lpirus.ru

Эндрю Б раун, г. Гленвуд-Спрингс, штат К олорадо, США Браун едва закончил урок по фотографии в кенийском Накуру, когда один из учеников - сирота по имени Брайан - попросил сделать его портрет. Они зашли в каморку рядом с классом, и мальчик поднял голову. «Я чувствовал, что это не я делаю фотографию, а мне ее дарят», - говорит Браун.

siemens-home.com/ru

Т е п е р ь вы р е ш а е те , н а с к о л ь к о в м е с ти те л ь ­ н о й буд ет ваш а в а р о ч н а я п а н е л ь . S iem ens fle x ln d u c tio n * а д а п ти р уе тся п о д п о с у д у

л ю б о й ф о р м ы и р а зм е р а а в т о м а т и ч е с ки и н а гр е в а е т ее та м , куд а вы е е п о ста ви те . Т е п е р ь у в а ш е й к у х н и н е т гр а н и ц .

Siem ens. Будущее приходит в дом

С уха с Прем кум ар, г. Б ан гало р , Индия Друг Премкумара дер­ ж ал над ним зонтик, когда то т поймал в кадр каплю, упавшую с головы змеи. "Мокрая сцена» была срежиссирована природой в Западных Гатах, куда автор пое­ хал фотографировать змей и лягушек.

Эм или У и тф и лд -У и к с , гр а ф ств о Корнуолл, Великобритания В Норвегии вместе с британскими морскими пехотинцами Уитфилд-Уикс наблюдала тренировку, во время которой солдаты скользили на лыжах в полынью, а затем должны были четко ответить на вопросы старшего по званию. После тренировки всем дали по рюмке виски и отправили в сауну.

Р е к л а м а

С GORE-TEX ВНУТРИ Ленгрис.

Бавария,

т е м п е р а т у р а

в о д ы

начало

октября,

10 “ С . В п е р е д и

огромный ветреный простор, позади — ки­ лометры пересеченной местности, а под н о г а м и — холодная вода. П о р а глубоко в з д о х н у т ь и р а с с л а б и т ь с я Тзк. как э т о делают В а ш и ноги Ботинки, изготовленные с п р и м е н е н и е м т е х н о л о г и и GORE.- Т Е Х ’ сочетают в себе воздухопроницаемость и уюл* ый микроклимат с длительном мепро м о к а е м о с т ь ю . что так в а ж н о на о т к р ы т о м воздухе — куда б ы В ы н и ш л и Посетите веб­ с а й т w w w . g o r e - le x . c o n i и у з н а й т е б о л ь ш е

Не п р о м о к а е т

GUARANTEED I К Н Р той опт

GORETEX

adidas

>

Д м итрий К адин, г. Королев, М осковская обл. Рыба-пегас, или морской дракон. Бухта Макади, Красное море.

С ергей П естерев, пос. М е н де ле е в о , М осковская обл. Ночной город. Лиссабон, Португалия.

FESTINA W atches sin cc 1902

T H I S IS O U R W O R L D . W E L C O M E CHRO NO B I K E C O LLEC T IO N

Рекомендован

ij 1 .1

м и а э к с к л ю з и п н ь м ^ ^ ж о ь к т т р р ;^ '

С полным т * с к о м а в тй р и зо в а н Л Е р ч е к o p jjn g » м ож но оэнаком и#

, н а сайтеw ftv .lp fr ii^ y

www.festina.com

ичная цена 15 500

Н а та лья Ракова, г. М о с к в а . Курумник - каменная россыпь на склонах или на плоских поверхностях гор, м едленно сползаю щая вниз. Это уникальное природное явление часто называют «каменной рекой». Русла таких «рек» - длиной до нескольких килом етров и шириной десят­ ки метров - заполнены камнями разных форм и размеров. Эти камни ле ж а ли в изнож ье пика М алого Иремеля на Ю жном Урале на высоте чуть более тысячи метров, в конце «стекающего» с горы курумника. Сильные однонаправленны е ветра, высокая влаж ность и резкий хо ло д создали эти ледяны е скульптуры.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ ПОДХОД К БРИТЬЮ Panasonic задаст новые стандарты профессионального бритья и выводит на рынон электробритву нового поколения - ES-LV95. Заточка лезвий под углом 3D градусов, компактная и аналогичная система самоочистки и настоящая сенсация - сенсор бритья самостоятельно определяющий плотность щетины и автоматически выставляющий необходимый режим работы двигателя. Испытайте совершенно новое бритье!

НОВИНКА! УНИКАЛЬНЫЙ СЕНСОР ПЛОТНОСТИ ЩЕТИНЫ

МУЛЬТИПОДВИЖНАЯ БРЕЮЩАЯ ГОЛОВКА

СВЕРХОСТРЫЕ ЛЕЗВИЯ

МОЩНЫЙ ЛИНЕИНЫИ

С УГЛОМ ЗАТОЧКИ 3(Г

ДВИГАТЕЛЬ

Электробритва Panasonic ES-LV95

5blades.panasonic.ru Л

Ц м р Frr»^sc*-iT.

Ысолы (Л5> 7250W6 is # региск* РФ8-#*>:Ю>21-0С (и с к * О ооиятщй) МО гххжж со<аорл» гчхяхсюч'-оагИ тхвсг»г С огретаhex- J d и н

тверда»™ i>ooc*v

Городское освещение Лос-Анджелеса отражается от высокого тумана и низких облаков. Мне нравится снимать туманными ночами или при полной луне.

Спящие машины

В графстве Л ос-А н дж елес, Калифорния,

зарегистрировано б олее семи миллионов автомобилей. Все знают, какое

ОБ

А В Т О Р Е :

здесь напряженное движ ение. Но где все эти машины отдыхают? Я «сова», ночью сплю мало. Поэтому иногда отвлекаю сь о т своей обычной работы ф ото­ графа-документалиста и выхожу ночью, чтобы поснимать спящие автомобили. «М ои» машины обязательно обладаю т индивидуальностью. Они подчиняют себе окружающее пространство и не теснятся среди других автомобилей. Немного понаблю дав за ними, я начинаю б ли ж е знакомиться с их ночными привычками. Их чехлы похожи на ночные рубашки, хотя некоторые предпочи­ таю т «спать голышом». В Л о с-А н дж елесе больш е укрытых машин, чем в других городах. В кварталах, где ж и в е т средний класс, в семье обычно больше одной машины, но гаражи одноместные. Поэтому многие автомобили остаются на улице, и владельцы часто укрывают их на выходные, когда уезж аю т из города. Особенно хороши припаркованные машины 4 июля, в Д ен ь независимости: владельцы укрывают своих лю бим цев, чтобы защитить о т фейерверков. Несколько раз рядом со мной останавливались полицейские и спрашивали, что я делаю посреди ночи (во время работы я надеваю оранжевый ж и ле т и расставляю конусы дорож ного ограждения). Когда я показывал им свои предыдущие фотографии на iPad, они, бывало, д а ж е рассказывали мне о других машинах, заслуживавш их моего внимания.

Герд Людвиг ж ивет в Лос-Анджелесе, р абот ает в агент ст ве «Инститъют». Смот­ ри т е его фотографии на сай т еgerdludwig.com.

MERRELL

От порога до края земли

»> Мембрана M-SELECT® DRV эффективная защита от промокания обуви без потери дышащих свойств

sportmaster.ru merrell.ru

»> Утеплитель M-SELECT® WARM надежная защита от холода благодаря особому составу материала

>» Подошва M-SELECT* GRIP отличное сцепление на поверхности, самоочищающийся протектор

cnopnjacrep

В л а д е л е ц этого спящ его «порш е» выш ел из дом а, когда зам етил, что я ф отограф ирую его машину. Иногда хозяева спрашивают, не хочу л и я, чтобы они п ереста ви ли автом обили или ж е сняли с них чехлы, но я не лю б лю тр е в о ж и ть сон своих м оделей.

Д л я этого проекта я ф отограф ирую машины в том виде, в котором застаю их, ли ш ь иногда п о дсв е чи ­ вая свои м одели. Это часто при в лека ет внимание и вы зы вает в о п р о с ы .Н о когда я объясняю , что делаю , лю ди восприним аю т ф отосессию спокойно.

Золотое время для карты Gold от American Express® L©

Оформите карту и накопите баллы на осенние каникулы в Европе! Для получения авиабилета достаточно совершить обычных покупок по карте American Express® Gold на сумму 150 ООО рублей*. Выбирайте авиабилет или другие вознаграждения в обмен на баллы, накопленные с бонусной программой Mem bership Rewards®.

8 800 200 0091

Русский СТАНДАРТ* БАНК

w w w .am ericanexpress.ru,w w w .rsb .ru

•Сроки Проведения Акции с 10 09 2013 по 31 01 2014 года Подробите об Акции, ортачииторе акции, пропила* ее пропелемия, количестве приюи, сроках, месте * порядке ик получения можно ознакомиться на сайтак www americanexprets ги и www rsb.ru ЗЛО «Банк Русский Стандарт-. Гемсра.ъ**ая лицензия Банка России №2289 выдана бессрочно 19 июля 2001 года. American F x p ro яяляется jape^Mстриропа»**ой торговой маркой компании American Ехрг*» в России и используется ЗАО ♦Банк Русский Стандарт» ка основании лицензионного договора Реклама

M EM B ER SH IP REWARDS

Э тот сним ок я сде ла л ночью г д е -т о в З а п а д н о м Г о лли в у д е , к о гда над зем лей подним ался тум а н . Б о л ь ш и н с т в о р а й о н о в Л о с -А н д ж е л е с а п е р е х о д я т о д и н в д р уго й н е з а м е тн о . Я не пр и да ю зн а ч е н и я то ч н о м у о п р е д е л е н и ю м еста. П о б о л ь ш е й ча сти я п р о с то е з ж у в п о и с к а х м аш ин, кото р ы м е с ть ч то мне с к а з а ть .

Той ночью в Г о л л и в у д -Х и л л з в е те р ш ум ел в л и с т ь я х п а л ь м и т р е п а л а в т о м о б и л ь н ы е чехлы .

ПРОГНОЗ В э т о м м еся ц е м ож но наблю дат ь

1 6 -1 7 н оября Метеорный поток Леониды на пике ак­ тивности, но полная Луна может помешать наблюдениям.

С ладкие напитки о б л а ­ гаются дополнительны м налогом в ряде стран. На фото они представ­ лены национальными валютами - сверху, по часовой стрелке: Науру, с 2007 года, США (независимый город Балтимор), с 2010 года, Франция, с 2012 года, Алжир, с 2011 года, Ф идж и, с 2006 года.

Вам с сиропом? Ожирение превращается в глобальную проблему, и

налогами облагаются и сладкая газировка, и аромати­

отчасти в этом повинны сладкие напитки. Тенденцию

зированные молочные напитки.

можно обуздать, скорректировав налоговую политику.

Оливер Миттен, специалист по здравоохранению

В последние годы не меньше десятка стран ввели

из Оксфорда, отмечает, что рынки уже ощущают

дополнительны е налоги с продаж сладких напитков.

последствия принятых мер. Например, во Франции,

Великобритания пока лиш ь рассматривает возм ож ­

где налог был введен в 2012 году, продажи сладких

ность такого нововведения, а тем временем в остров­

напитков снизились. Впрочем, пока неясно, уменьшат­

ном государстве Науру, больш инство населения кото­

ся ли объемы талий у французов.

рого страдает избыточным весом, дополнительным и ИНСТАЛЛЯЦИЯ; ХАННА ТАК, NGM STAFF. Ф ОТО: МАРК ТИ Е С С ЕН , NGM STAFF

К этрин Цукерм ан

GILLETTE FUSION PROGUDE НОВАЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕРИЯ ДЛЯ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР В СОЧИ w w w . G ille t t e . r u # in n e r s t e e l

Л У Ч Ш Е Д Л Я М У Ж Ч И Н Ы НЕТ

Александр Овечкин: игрок Олимпийской сборной по хоккею.

ФАКТЫ

Средняя температура в самом холодном и самом жарком обитаемом месте на Земле:

-1 6 .2 'С Оймякон.

Россия

Последний из могикан В 2005 году ученые отправились со спасательной миссией в Панаму. В здешних горах был обнаружен опасный грибок, который грозил унич­ тож ить целые виды земноводных. Биологи наловили сотни лягуш ек в том числе и несколько десятков редких бахромчатых квакш и голова­ стиков - и в особых ящиках переправили их в лаборатории США, где под присмотром специалистов «беженцы» могли бы выжить.

14-С Среди» адоаан температура ка Земле

П

Бахромчат ую квакш у не вст речали в природе с 2007 года. Последний извест ный предст авит ель вида (вверху) обит ает в Бот аническом саду Ат лант ы.

Сегодня в ж ивы х осталась только одна бахромчатая квакша. Все остальные умерли по естественным причинам, а ни один молодой головастик в неволе так и не смог превратиться во взрослую лягушку. Последний самец квакши по прозвищу Тафи, которое можно перевести как Крепыш или Ж ивучка, вместе с несколькими другими редкими ви ­ дами ж и в е т в переносном террариуме, непроницаемом для бактерий и вирусов. Ценного подопечного - величиной с ла до н ь взрослого че ло ­ века - кормят отборными сверчками и каждую неделю взвешивают, но в остальное время к нему прикасаются только в случае крайней не­ обходимости. «Смотреть за ним сплошная нервотрепка», - признается Марк Мандика из Ботанического сада Атланты. Хотя Тафи пребывает в добром здравии, по мнению исследователей, он достиг уж е весьма преклонного возраста.

Дэниел Стоун

Травы-ГИГанты Огромные травы растут не то л ь к о в тропиках: например, в горах Алтая встречается четы рехм етровы й дя ги ль . На С ахалин е ш елом айник д о с ти га е т в вы соту 2,7 метра, прибавляя весной и ранним лето м по 17 сантим етров в сутки. С о зда ется впечатление, что крупнотравье специ ально удобряют. И впечатление это не обм анчиво: как выяснила геоботан и к Татьяна П обереж ная из И нсти­ тута морской геологии и геофизики Д а ль н е в о сто ч н о го отделения РАН, крупнотравье развивается там, где у гигантов есть естественная подкорм ка в виде м икроэлем ентов и угле в о до р о до в , то есть в регионах с активным и разлом ам и земной коры.

Андрей Боцманов

Ф ОТОГРАФ ИЯ; Д Ж О У Л САРТУРИ. ГРАФИКА: АЛЬВАРО ВАЛИНЬО ИСТОЧНИК: НАЦИОНАЛЬНОЕ УП Р А В ЛЕН И Е ОКЕАНИЧЕСКИХ И АТМОСФЕРНЫ Х И ССЛЕДОВАНИЙ. НАЦИОНАЛЬНЫ Й ЦЕНТР КЛИМ АТИЧЕСКИХ ДАННЫ Х США

Время взять личные расходы под КОНТРОЛЬ k

Сервис «Умные деньги»

Уникальный интернет-банк Ф орм ирование личного бюджета Рекомендации по планированию личного бюджета •

Инф ормирование о превышении лимита расходов

Интернет-банк Промсвязьбанка признан лучшим в России в 2013 году по версии Global Finance.

© 8 800 555 20 20

www.psbank.ru

ГВк П п л - т п - .^ .и .

{ £ } Промсвязьбанк

Рекламе. О А О ■Промсвязьбанк». Генеральная лицснэия Банка России № 3251

Считается, что опенок темный (Armillaria ostoyae) - самый большой живой организм в мире. Так, площадь лишь одной грибницы в Голубых горах, штат Орегон, - 965 гектаров.

Пески времени

Чем просторнее пляж, тем б о ль ­

ше туристов на нем поместится, и, соответственно, больш е денег получит местный бизнес. В эти расчеты, к сожалению, вмешивается эрозия. Не ж елая строить волнорезы, чтобы не портить отдых лю бителям волн, городские влас­

С 1951 года пляжи города Виргиния-Бич в ш т ат е Виргиния подвергались реконст рукции 4 9 раз.

ти на Гавайях, в Северной Каролине и других штатах США вынуждены время от времени обновлять свои пляжи. В целом такое обновление сводится к перемещению с шельфа на сушу м иллионов кубометров песка. С учетом постоянного движения волн эти меры, как правило, носят вре­ менный характер. Так, например, осенью прошлого года в районе Сан-Диего на реконструкцию восьми километров пляжей бы ло потрачено 28 миллионов долла р ов. По словам руководителей проекта, процедуру придется повторить л е т через пять.

Д э н и е л Стоун

Дневная смена Дни все короче, на душе все тоскливее... Это у людей так а у крыс все наоборот. Нейробиолог Давид Дулкис смоделировал в лаборатории постепенное увеличение продолжительности «светового дня». В итоге у грызунов произошел сбой в выработке дофамина, и развилась депрессия. Известное сход­ ство в структуре коры головного мозга человека и крысы позволяет надеяться, что это исследование прольет новый свет на заболевания, связанные с выработ­ кой дофамина, - в том числе шизофрению и болезнь Паркинсона. К этрин Цукерм ан

make.believe

Ultra HD TV’

KD-65X9005A

Fe e l th e B e a u ty BE M OVED

Реалистичность и четкость Революция в разрешении! Качество изображения нового поколения в телевизорах BRAVIA Х9 с разрешением 4К Ultra HD (3840 х 2160 пикселей), что в четыре раза больше, чем в формате Full HD. Впечатляющая детализация делает все объекты на экране максимально реалистичными, превращая каждый просмотр в незабываемое событие. Доступные размеры экрана телевизоров — 55 и 65 дюймов.

d l 9 sony.ru / store.sony.ru

В RA V I А

T R IL U M IN O S П15Р1 AV

Ж -R n H lity

PRO

По сравнению с телевизорами Sony BRAVIA 2012 модельного года. Качество изображения может изменяться в зависимости от качества сиг*ала. Почувствуй красоту. Проникнись эмоциями. Четыре Ка Икс риэлитм-ПРО. Трилюминос. Sony nake.believo и BRAVIA являются товарными знаками или зарегистрированная товарными знаками Sony Corporation, Остальные торговые знаки являются собственностью соответствующих правообладателей Реклама * Телевизор ульравысокой четкости с разрешением 3840 х 2160 пикселей,

реклама

Население Ватикана - 572 человека, и на 17 мужчин здесь приходится одна женщина.

Как бог черепаху Все эмбрионы позвоночных похожи друг на друга - по крайней мере в начале бере­ менности. Зародыш черепа­ хи - не исключение. Впро­ чем, через 16 дней развития с ним начинают происходить радикальные изменения. Лопатки смещаются внутрь грудной клетки, ребра поти­ хоньку выдвигаются вверх и наружу, в конечном итоге срастаясь и формируя спин ­ ной панцирь, который назы­ вается карапакс. Секвенирование геномов дальн евосточн ой(слева) и зеленой черепах, осу­ ществленное биологами под руководством Наоки Айри, помогло понять, что за фор­ мирование панциря отвеча­ ют те ж е механизмы, что 34 дня

и за образование конечно­ стей. В планах Айри - выя­ снить, почему за последние 250 м иллионов л е т черепахи не научились «экономить время» эмбрионального раз­ вития. «Что мешает им отра­ щивать лопатки внутри груд­ ной клетки с первых дней? задается вопросом исследо­

8 дней

12 дней

16 дней

20 дней

25 дней

ватель. - Почему они пред­ почитают окольный путь развития? Это загадка».

Примерно в 16-дневном возраст е эмбрион черепахи начинает от ращ иват ь панцирь.

О Б О ВС ЕМ П О Н ЕМ Н О ГУ

50

Д ж о н н а Риззо

Лондонские энтомологи обнаружили, что комары способны выработать иммунитет к репелленту ДЭТА после первого же применения. • Найти древний город МАХЕНДРАПАРВАТА в Камбодже археологам помогло лазерное аэросканирование. • Пища с высоким ГЛИКЕМИЧЕСКИМ ИНДЕКСОМ , например белый хлеб, может вызывать привыкание. • Ученые установили, что жир, содержащийся в печени БЕЛОЙ АКУЛЫ , является «топливом», которое позволяет ей проплывать тысячи километров без остановки.

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 3

Ф О Т О : Н А О К И А Й Р И , У Н И В Е Р С И Т Е Т Т О К И О . ГР А Ф И К А : А Л Ь В А Р О В А Л И Н Ь О

БЕЗОПАСНАЯ ДОРОГА АВТОМОБИЛЬ СОЗДАН ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ. И УПРАВЛЕНИЕ ИМ ДОЛЖНО ПРИНОСИТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ. НОВЫЕ ШИНЫ CORDIANT SNOW CROSS С ТЕХНОЛОГИЯМИ ICE-COR. SNOW COR И COR-FIX, ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ВЫ ЗАБЫЛИ О ПРОБЛЕ­ МАХ НА ЗИМНЕЙ ДОРОГЕ.

имой дорожное покрытие мо­ жет быть разным, в зависи­

З

мости от льда, снега и сляко­ ти. Тормозной путь автомобиля на разных покрытиях может сущес т е н н о отличаться: от 28 м на су­ хом асфальте до 504 м на влажном льду. И в таких условиях на первый план выходит эффективность рабо­ ты шин. так как от качества сцепле­ ния с дорогой зависит ваша безо­ пасность.

дящихся в пятне контакта с доро­ гой, надежно удерживают шину от скольжения в любых направлениях. А двухслойная конструкция протек тора гарантирует надежное закре пление шипа в шине, что означает,

Д

ЧЧ

О

На льду в работу вступает техно­ логия ICE-COR. Агрессивные ло­ маные линии рисунка протектора и многочисленные Z-образные ла­ мели образуют острые грани, рас­ положенные под разными углами. Благодаря такой системе ламелей шина цепляется за поверхность льда, что дает водителю уверен­ ность при маневрах. Тормозной путь на скорости 50 км /ч становит­ ся на 2,02 м короче в сравнении с инами предыдущего поколения. Контроль торможения, а также ди­ намичный разгон обеспечивает двухфланцевый шип в форме сне­ жинки с сердечником из твердо­ сплавного материала.

СЛЯКОТЬ. СНЕГ. РЕАГЕНТЫ. РАБОТАЕТ ТЕХНОЛОГИЯ SN0W-C0R

Всем известна ситуация, когда по­ сле применения реагентов на доро­ ге образуется снежная каша. Она не менее опасна для водителя, чем лед. Если все это сопоовождается снегопадом, что тоже не редкость, то ситуация осложняется до преде­ ла. Решить эту проблему помогает технология SNOW-COR в новых ши­ нах Cordiant. Благодаря закрытому центральному ребру шины, которое глубоко разрезает снежный покров, шина не теряет курсовой устойчи­ вости на снегу. Направленный оисунок протектора с раскрывающи мися к краям канавками позволяет выдавливать мокрый снег из пятна контакта, за счет чего шина сохра­ няет сцепление с дорогой в любых условиях. А поперечные канавки

Не менее важен контроль дороги

на протекторе SNOW CROSS загре бают оставшийся в пятне контакта снег, что позволяет существенно сократить тормозной путь: испы­ тания по методике Test World с 80 км /ч до 5 км /ч показали уменьше

во время обгона. 10 шипов, нахо­

ние тормозного пути на укатанном

S N O W -C R O SS : 3 f . 1 2 М

Ш И4Ы Ж Ш К Щ ЕГО П О Ю Г Е Х И И 4 1 , и N

C ROSS: 5 1 26 М

3.55м.

1Ш НЫ ГЯ В Д Ь Ш УШ ЕЛ ) ПОНО/lh M R i 42. I I И

что Cordiant SNOW CROSS не поте­ ряет своих свойств в процессе экс­ плуатации.

^ ТРАССА. ЛЕД. РАБОТАЕТ ТЕХНОЛОГИЯ ICE-COR

снегу на 3.55 м по сравнению с ши нами предыдущего поколения.

ИДЕАЛЬНОЕ СЦЕПЛЕНИЕ CORDIANT ТЕХНОЛОГИЯ C0R-FIX Новая зеленая смесь COR-FIX с уве­ личенным содержанием силики со­ храняет все эксплуатационные ха рактеоистики Cordiant SNOW CROSS даже при экстремально низкой тем­ пературе и улучшает показатели сцепления с дорогой. Таким обра­ зом, новые технологии обеспечи­ вают безопасность и увеличивают срок службы шин. цена которых при­ ятно удивит.

Слева: рабочий момент вскрытия черепа м ам он­ т а в от деле изучения м ам онт овой фауны Академии наук Респуб­ лики С аха (Якутия) при участ ии ученых из Палеонтологического института им. А. А. Борис яка РАН и НИИ морфологии человека РАМН. Внизу: компью­ терный томографиче­ ский снимок зубов и контуров м озга, полученный в Якутском государственном объединенном музее истории и культуры народов Севера им. Е. М. Ярославского.

Самый древний мозг Летом 2010 года в Якутии на берегу моря Лаптевы х в отложениях ледниковой эпохи возрастом 3 9 ,4 -3 8 ,8 тысячи л е т была найдена мумия самки мамонта. Ее на­ звали Юка в честь родовой общины «Юкагир». В этом году, чтобы точнее определить возраст, в котором по­ гибла Юка, была сделана компьютерная томография черепа: так можно узнать, сколько коренных зубов, формирующихся в альвеолах, оставалось «в запасе». Поскольку четвертая смена зубов еще не прорезалась (справа внизу), получается, что Юке было 6 - 9 лет. Другой результат томографии стал настоящим сю р­ призом: оказалось, что в черепе сохранился головной мозг! Это первый случай находки мозга столь древне­

ную конструкцию, и ученым приш лось сделать

го животного (справа красный контур). Прежде выво­

разрез через кость до 5 сантиметров толщиной.

ды о строении этого органа у мамонта основы вались

Как оказалось, мозг Юки, хотя и сохранил внешнюю

лиш ь на слепках внутренней полости черепной короб­

форму, стал очень хрупким вследствие длительной

ки и знаниях о мозге современных слонов. Поэтому

мумификации в многолетнемерзлых породах. Вся

важной задачей стало сохранение находки. «Целый

группа беспокоилась, удастся ли вообще его извлечь

месяц мозг Юки фиксировали в Якутске, - рассказы­

и доставить в НИИ морфологии человека в Москве

вает заведующий Лабораторией развития нервной

для дальнейших исследований. Около двух суток ушло

системы НИИ морфологии человека РАМН Сергей

на дополнительную фиксацию и перевозку образца.

Савельев, - а затем черепную коробку вскрыли.

В итоге удалось увидеть остатки проводящей системы

Важно бы ло не повредить череп и при этом аккуратно

переднего мозга и мозжечка Юки, различить мозго­

извлечь мозг в твердой оболочке, поэтому трепанация

вые желудочки, гипофиз и другие структуры, невиди­

продолж алась почти 6 часов». Череп мамонта имеет

мые снаружи без разрушения образца. И это только

особые воздушные полости, облегчающие эту массив­

начало.

Анастасия Харламова, Евгений Мащенно

ЛУЧШИМ ТЕЛ Е-О БЪ ЕКТИ В ДЛЯ ВАШ ЕЙ ЗЕРКАЛ ЬН О Й КАМЕРЫ SP 70-200m m f/2 .8 DI VC USD серии SP от компании Tamron - прим ер соверш енства для всех те л е -о б ъ е кти в о в . Его пре во схо д ны е характеристики позволяют всегда быть на шаг впереди.

ООО «ТАМРОН» г Москва у л Плеханова д 4а Тел 8 (4 9 5 ) 970 01 12 Facebook.com /tam ronrussia V k.com /tam ronrus w w w .tam ron.ru

ТАГТШОП

New еуеь for industry

ФАКТЫ

Из всех планет Солнечной системы лишь Венера и Уран вращаются с востока на запад.

Ледяные клумбы

Такие поляны прекрасны, но ученых морозные цве­

Если вода, испаряясь с поверхности молодого, только

ты привлекаю т не только красотой. Океанолог Д ж е ф ф

сформировавшегося льда, соприкасается с очень хо­

Боуман установил, что в кристаллах находят себе при­

лодным воздухом, она м ожет мгновенно замерзнуть,

станище морские микроорганизмы. Его исследования

образуя та к называемые ледяны е цветы. Иногда это

показали: бактерии поднимаются к поверхности вме­

явление можно наблю дать холодными зимами на о зе­

сте с соленой водой и поселяются в лепестках ледяных

рах и реках средней полосы, но чаще всего кристаллы

цветов. Тот факт, что колонии бактерий, по словам

льда размером с тю льпан формируются в морях Аркти

Боумана, прекрасно чувствуют себя «в самой холодной

ки и Антарктики. При падении температуры воздуха

и соленой среде на Земле», позволяет по-новому

ниже отметки - 2 0 °С поверхность воды за считаные

посмотреть на проблему пределов выживаемости

часы покрывается колючими «полянами».

клеточных форм жизни.

М А ТТИ А С В А Й Ц . Г Р А Ф И К А : М А Й АН Х Э Р Е Л . И С Т О Ч Н И К : М А Р К Х ОФ Ш ТА Д ТЕР, NAS A/JP L/C ALTE C H

Кристин Делламоре

СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНТЕРАКТИВНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ iPad В APPSTORE

Скачай новый номер!

Сначала читай, плати потом •Пробная подписка начинает действовать с момента ее оформления. У тебя есть 30 дней на принятие решения об отказе от подтисни. Сделать это ты можешь в iTunes. Пробную подписку могут оформить только пользователи, которые впераые осачали ниоси Cosmopolitan

подробную информацию ты найдешь на сайте

• App5tore

www.ipad.cosmo.ru

Настаивают на полыни Потряхивая золотистыми воздушными мешками на груди, самец шал­ фейного тетерева издает раскатистое бульканье - звук, привлекающий

УВЕЛИЧЕННЫЙ-^-,^/ УЧАСТОК КАРТЫ 1 У

D

/*

США

самок. Популяции тетеревов, обитающих в штатах Колорадо и Юта, вы делили в отдельный вид Centrocercus minimus в 2000 году. Сегодня

V•

насчитывается менее 5 тысяч особей, поднят вопрос о внесении птицы в список угрожаем ы х видов США. В Национальной служ б е охраны рыбных ресурсов и диких ж ивотны х утверждают, что выпас скота и экспансия инвазивных растений посягают на среду обитания полыни,

0 я»

SO

1--1--- 1

основного источника питания ш алфейного тетерева. Работники же Службы парков и дикой природы штата Колорадо, напротив, считают, что 25 тысяч гектаров охраняемых равнин, где в изобилии произраста­ ет полынь, вполне достаточно для выживания вида.

Бактерии на

Джонна Риззо

ареал шалфейного тетерева

ДО М Сумки многоразового использования помогают сократить

объемы пластикового мусора. И это плюс. Минус в том, что их забывают стирать. Ткань становится рассадником бактерий, занесенных с сырым мясом, подгнивши­ ми фруктами или грязным бельем. В городах вроде Сан-Франциско, где в 2007 году был введен запрет на пластиковые пакеты, в 12 процентах обследованных матер­ чатых сумок обнаружена кишечная палочка. Что делать? Стирать сумки: горячая вода и мыло сводят присутствие бактерий практически к нулю. Дэниел Стоун Г Е Р Р И Т В И Н {В В Е Р Х У); Р Е Б Е К К А Х Е Й Л , N G M S T A F F N G M M A P S . И С Т О Ч Н И К И : С Л У Ж Б А П А Р К О В И Д И К О Й П Р И Р О Д Ы Ш ТАТА К О Л О Р А Д О . У П Р А В Л Е Н И Е П О П Р И Р О Д Н Ы М Р Е С У Р С А М ШТАТА ЮТА

Н

u ltra captic

Electrolux

Эффективная уборка, более аккуратная очистка

Реклама

I

Electrolux представляет инновационный безмешковый пылесос Пылесос UltraCaptic" — это высочайшее качество уборки и удобная гигиеничная очистка. В отличие от других пылесосов, UltraCaptic оснащен инновационной системой Compact & Go*, которая спрессовывает пыль в брикет для более аккуратной и легкой очистки пылесоса. ЕС E lectro lu x E le c tro lu x

5 N

у

fla "esasr

Пылесос протестирован незааисим-^м испытательным имсти-угом SLG Pruf- und Zertifi^ierurgs GmbH в марте 2013 г. в соответствии с международными стандартами IEC 60312. Систем а спрессовывания пыли • Дополнигельное обслуживание предоставляется при условии регистрации покупки на сай-е www.eiectrolux.ru в течение 3 месяцев с /хаты приобретения пылесоса Ultracaptic™. www.electrolux.ru

Вкус клубней больш инст ва сортов бат ат а (Ipomoea batatas) - сладковат ый или сладкий, поэтому его част о назы ваю т «сладким картофелем», хот я есть и несладкие сорта.

Воронежский батат

с длинными, 1 - 5 метров, ползучими ветвящимися

Меньше чем за 250 л е т картофель в России превра­

стеблями-плетями. Боковые корни батата за время

тился во «второй хлеб». Но при всех неоспоримых

роста сильно утолщаются и образую т клубни до

и проверенных временем достоинствах есть у кар­

30 сантиметров длиной и до трех, а то и более кило­

тошки и существенные недостатки. Очень уязвим этот

граммов массой. При этом его клубни в полтора раза

клубнеплод для вредителей и болезней. И хотя его

калорийнее картофельных, в них больше углеводов,

удобно хранить на крупных базах (всего при трех-пяти

ж елеза, кальция, минеральных солей и витаминов.

градусах тепла), при температурах +10 - +15°С

Батат не привлекает колорадского жука, а в нашем

и выше, как в городских квартирах, клубни быстро

климате ему не угрожаю т ни насекомые-вредители,

прорастают и становятся дряблыми.

ни болезни, обычные для картофеля. Дома он до полу-

Д о лгое время считалось, что альтернативы карто­

года хорошо хранится при температурах +15 - +20°С.

фелю в России нет, хотя во многих странах давно воз­

А главное, как показали исследования последних лет,

делываю тся другие клубнеплоды: батат, ямс, маниок,

продуктивность некоторых сортов в Воронежской

таро, причем батат - из семейства вьюнковых - рас­

и других областях Центральной России достигает

тет и в умеренных широтах. Это травянистое растение

350 центнеров с гектара.

Рецепт запеканки

ИЗ

батата

С

цукини

И

беконом:

Викентий Подлесный

1 батат и 2 цукини (почистить и натереть), 5 лом тиков бекона

(изм ельчить), 1 лук о в и ц а (м елко порезать), 1 стакан муки, 1 стакан р астительного масла, 1 стакан те р то го сыра, 6 яиц; все смешать, в ы ло ж и ть в смазанную ф орм у и зап ека ть 4 5 минут в п редв а р и тельн о разогретой д о 175°С духовке. А вообщ е из батата в вареном , тушеном или запеченном виде м ожно готови ть и первое, и второе, и десерт.

ЛЕГЕНДАРНЫЕ ЖЁЛТЫЕ БОТИНКИ

I-TECHNOLOQY* ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ АМОРТИЗАЦИЯ ВЕРХ ИЗ НАТУРАЛЬНОЙ ИЗНОСОСТОЙКОЙ КОЖИ КЛАССИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН

M IC N D O IS C T -

эксклюзивно в

^

С

П

О

р

т

ш

В

С

Т

КШ ХНОШ ДЖ Я

е

р

ФАКТЫ

Эмбриональная стадия Земли В горах китайской провинции Гуйчжоу протягива­ ется мощный, с десяток метров, пласт фосфоритов Доушантуо, который разра­ батывается для производства удобрений. И наверное весь бы уж е был вычерпан, если бы в конце прош лого века палеонто­ логи не нашли в нем странные микроско­ пические шарики. На первых порах уда­ лось выяснить, что шарики эти состоят из еще более мелких шариков. Так могли бы выглядеть и естественные стяжения ф ос­ фатного минерала, и окаменевшие цисты водорослей, и да ж е чьи-то эмбрионы... Вот только чьи? Ведь фосфориты образо­ вались на морском дне почти 600 м илли­ онов л е т назад - раньше, чем появились какие-либо слож ны е организмы. Новые технологии позволили разга­ дать некоторые секреты древних шари­ ков. «Благодаря фазово-контрастной синхротронной микротомографии ископае­ мых эмбрионов в рентгеновском спектре излучения, - рассказывает палеонтолог Инь Цзон-чжунь из Института геологии и палеонтологии Нанкина, - удалось рас­ смотреть, что некоторые шарики состоят из нескольких типов клеток, закономерно расположенных, как в эмбрионах двусторонне-симметричных животных. Есть у них, например, клетки, образующие зачаток кишечного тракта, и покровы». Но остались другие загадки. Кто выра­ стал из этих эмбрионов? Увы, фосф атизации подвергаются лиш ь мельчайшие ор­ ганизмы. А главное, что это бы ло? Ведь фосфориты того ж е возраста с мириада­ ми эмбрионов встречаются и в других провинциях Китая, да ж е в Монголии. Сколько ж е эмбрионов появилось на свет и что их внезапно погубило (иначе они бы не окаменели)? «Пока мы можем ответить только приблизительно, - говорит геохи­ мик из того ж е института Ж у Мао-янь. Эмбрионы мог погубить подъем глубин­ ных бескислородных вод на мелководье, где они плодились, или вспышка гидро­ термальной активности». Андрей Журавлев 60

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 3

H a снимках со сканирующ его томографического микроскопа (цвет - произвольный) видно, что 500-микронный в поперечнике ископаемый ш арик сост оит из нескольких телец, по форме и разм еру сходных с эмбриональными клетками.

И Н Ь Ц З О Н -Ч Ж У Н Ь , И Н С Т И Т У Т Г Е О Л О Г И И И П А Л Е О Н Т О Л О Г И И Н А Н К И Н А , К И ТА Й С К А Я А К А Д Е М И Я НАУК

PocketBook

УМНЫЙ ДРУГ В п о е зд н е с р е бе н ком важ но, ч тоб ы ю н ом у п у те ш е с тв е н н и н у не б ы л о с к у ч н о в пути, н а ш л и с ь з а н я т и я по п р и б ы ти и н а место, и ж елательно, ч тоб ы сам и з а н я т и я о к а з а л и с ь е щ е и полезны м и. Л и д е р с р е д и э л е ктр о н н ы х книг. P o c k e tB o o k п р е д л а га е т ум ное п р и л о ж е н и е д л я д е те й KidRead.

K ID R E A D

Это приложение способно пред­ ложить компромисс в вечном споре родителей и их детей сколько нужно времени про­ водить перед играми, а сколь­ ко - перед познавательными книгами и учебниками. Родите­ ли могут разделить приложения на развлекательные, нейтраль­ ные и обучающие. Кроме того, именно взрослый устанавливает время, которое ребенок прове­ дет перед планшетом, и контро­ лирует использование устрой­ ства удаленно - на сайте kidread. com. Приложение KidRead пред­ лагает поощрительную систему: время, проведенное ребенком за учебниками, дает баллы, кото­ рые он может посвятить развле­ кательным приложениям. Уста­ новив определенный порядок, родители могут не беспокоить­ ся, что их отпрыск все путеше­ ствие проведет впустую за раз­ влекательными приложениями.

KidRead можно установить на лю­ бое устройство, будь то смартфон или планшет, поддерживающее операционную систему не ниже Android 4.0.

POCKETBOOK SURFPAD 3 Возьмите с собой новый планшет PocketBook SURFpad 3 и, устано­ вив новое приложение KidRead, оцените все его достоинства.

PocketBook SURFpad 3 откроет вам и вашему ребенку неограни­ ченные возможности для развле­ чений (музыка, видео, фото, ин­ тернет и многое другое), а также для проведения времени с поль­ зой (книги, работа с документа­ ми, полезные и обучающие при­ ложения).

о

WWW. KiDREAD.com

Дети обожают электронные устройства и могут проводить перед ними долгое время. Уста­ новите на планшет ребенка при­ ложение KidRead и больше не беспокойтесь о бесполезно по­ траченном времени. Ребенку будет легко обращаться с план­ шетом. так как он весит всего 300 граммов и оснащен мультисенсорным дисплеем и уникаль­ ным интерфейсом. Новый PocketBook SURFpad 3 полнофункциональное устрой­ ство для мультимедиа и интер­ нет-развлечений, комфортного чтения, а также работы с доку­ ментами. PocketBook SURFpad 3 оснащается мощным четырехъ­ ядерным процессором, Bluetooth, модулем GPS-навигации, встро­ енным ЗС-модемом. В качестве операционной системы для устройств нового семейства был выбран новейший Android 4.2. Планшет с легкостью читает бо­ лее 15 форматов электронных книг! В долгожданном двухне­ дельном отпуске вам не стоит беспокоиться о забытом заряд­ ном устройтсве: одного заряда батареи хватает на 5400 перели­ стываний. а это практически месяц активного чтения! Дома, в пути, на отдыхе вы и ваш ребе­ нок сможете наслаждаться мно­ гофункциональным планшетом PocketBook SURFpad 3 с пользой.

Логово пчелиного волка Ф илант - удивительное существо: страшный охотник на пчел, настоящий бич пасечников, за что те и прозвали эту роющую осу «пчелиным волком». Сами взрослые насекомые пьют нектар с цветков, а «волчицы» еще охотят­ ся на пчел. Не для себя, а для потомства. Чтобы выкормить одну личинку, филанту требуется от 4 до 6 пчел, а в гнезде их несколько. Прежде, чем начать охоту, ф илант выкапывает норку, глубина которой достигает метра. Роют «волчицы», как настоящие волки, отбрасывая грунт между ног и вытаскивая да ж е камешки. Нора тщательно расчищается, в ней делаются отдельные камерки для личинок. Правда, в сыром подзе­ мелье личинки легко заражаются патогенными грибками и бактериями. Но, как выяснили энтомологи из Института химической экологии Макса Планка (Йена) во главе с Сабриной Кёлер, на усиках-антеннах филанта, есть железы, где ж ивут бактерии-симбионты, вырабатывающие антибио­ тики. Ими заботливая «волчица» и смазывает своих окуклившихся личинок. Пчел «волчица» ло в и т на лету, подкарауливая добычу с подветренной стороны. Заметив жертву и по запаху распознав, что это точно пчела, оса на ле ту нападает на нее и ловким ударом ж ала под голову впрыскивает в нервный узел парализующий яд. Затем филант, крепко прижив пчелу спиной вниз к своему брюшку, возвращается к норке. Если нора за время охоты осыпалась, «волчица», не выпуская добычу из лапок, расчищает про­ ход. Норку филанты разыскивают по расположению крупных (деревья) и мелких (камешки) ориентирам, которые, как установил еще 80 л е т назад известный этолог Нико Тинберген, прекрасно запоминают.

Ирина Козорог

Обездвижив пчелу, оса-«волчица» первым делом надавливает ей н а брюш ко и вы давливает изо рт а ж ерт вы нект ар, кот орый съедает . Для личинок он все равн о вреден. Бежецк, Тверская област ь.

Именно для этого предназначен спрей «Назаваль Плюс». Он не яв­ ляется лекарственным средством, то есть не усваивается организмом, и представляет собой физический барьер для вирусов, защищающий слизистую носа и, таким образом, осуществляющий профилактику ОРВИ, в том числе гриппа, и других простудных заболеваний. Как это работает? «Назаваль Плюс» натуральный назальный порошко­ вый спрей, состоящий из компонен­ тов естественного происхождения:

НЕВИДИМАЯ ЗАЩИТА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКА П У Т ЕШ ЕС Т В И Е - ЭТО Н Е Т О Л Ь К О В О З М О Ж Н О С Т Ь П О В И Д А Т Ь МИР, Н О И Р И С К Д Л Я З Д О Р О В Ь Я , С В Я З А Н Н Ы Й С П Р Е Б Ы В А Н И Е М В М Е С Т А Х С К О П Л Е Н И Я ЛЮ Д ЕЙ . ЕГО М О Ж Н О СН И ЗИ Т Ь, П Р И Х В А Т И В С С О Б О Й Ф Л А К О Н С П Р Е Я « Н А З А В А Л Ь ПЛ Ю С». Путешествия связаны по большей ча­ сти с приятными хлопотами и пере­ мещениями: сначала предвкушение новых открытий в аэропорту, затем I

магическое ощущение полета на бор­ ту воздушного судна, а в финале, наконец, ждут улицы незнакомых го­ родов с магазинами, кафе, музеями и ресторанами. Однако в многолюдных обществен­ ных местах, где нередко системы кондиционирования рециклируют

В любой обстановке первый ба­ рьер на пути инфекций - это наш нос. За сутки через его полость про­ ходит около 17 тысяч литров возду­ ха, и до 6о% содержащихся а нем микроорганизмов оседает там же. Иммунитет и функция самоочище­ ния справляются не всегда: шансы, что заболевание разовьется, выше, если респираторный вирус внедрит­ ся в клетку эпителия. Ему можно по­ мешать.

воздух, он часто бывает инфициро­ ван невидимыми бактериями. Тот же салон самолета с учетом обилия попутчиков из разных стран может оказаться благоприятной средой для всевозможных вирусов, кото­ рые передаются воздушно-капельным путем. В итоге есть риск вместо осмотра достопримечательностей

микронизированной целлюлозы, экстракта мяты перечной и дезодо­ рированного экстракта дикого чес­ нока. Дозатор доставляет порошок на слизистую носа, где тот образует прозрачный гелеобразный защит­ ный слой, не мешающий дыханию. Чеснок - тысячелетиями известный антисептик, богатый фитонцида­ ми. которые убивают и подавляют размножение микроорганизмов. Перечная мята - чемпион по содер­ жанию ментола, также обладающе­ го антибактериальным действием. Оба вещества способствуют уничто­ жению бактерий и защищают верх­ ние дыхательные пути. Применять «Назаваль Плюс» можно и беремен­ ным женщинам, и детям по причине безопасности его компонентов. Спрей выпускается в практичной форме - флаконах, которые удобно носить с собой, если только не от­ правляешься за тридевять земель, но и ведешь размеренный образ жизни в родном городе. «Назавалем Плюс», эффективность которого клинически подтверждена, можно пользоваться ежедневно - сезонно, экстренно, по мере необходимости перед посещением мест массово­ го скопления людей и в транспор-е. Случается, новые впечатления хочется вдохнуть полной грудью не стоит себя останавливать.

проваляться в гостиничном номере.

т

ими*

)

Зимний зимородок

Яркое оперение

зимородка обыкновенного выдает в нем птицу тропическую. Все его собратья ж и в ут в теплы х краях, и лиш ь он один - в средних широтах. И то на зиму улетает. Впрочем, в последние годы эти птицы-рыболовы остаются зимовать в дельте Волги вместе с орланами, пеликанами и большими белыми цаплями. Выбрав камышинку для поста наблюдения, самец и самка зимородка покачивались на ней, резко и коротко кивая клювом, - видимо, прикидывая траекторию броска за добычей. Бросок птичка долж н а была рассчитать до Черноклювый самец и сам очка с оранжевым подклю вьем на пару зази ­ м овали в дельт е Волги, что удивит ельно: орнитологи зим ородка верным семьяни­ ном не считают. А ст раханская област ь.

миллиметра, иначе промоина м ежду камышинок, затянутая шугой, преврати­ лась бы в ледяную западню: у зимородка нет сальных ж е ле з для смазывания оперения, в отличие от уток. Самочка чаще промахивалась: не было у нее опыта кормильца большой семьи из одного, а то и двух выводков. Самец дольш е примерялся, делать бросок или нет... Не всегда решался. Начавшаяся метель грозила засыпать промоину снегом. Пересев на другую веточку, он продолж ал высматривать рыбешку. И бросок был исполнен точно в зеркальце воды размером с ладонь. Рыба, немногим меньше птицы, отчаянно сопротивлялась, не давая охотнику вынырнуть, не ударившись об ле д. Но ма­ ленькая птичка победила: с добычей вернулась на насест.

Евгений Полонский

КОМФОРТНАЯ ЗИМА. Вы лю бите долгие зимние прогулки? Или Вам по душ е зимняя рыбалка? А может, Вы лю битель кататься на горных лы ж а х или сноуборде? Тогда Вам обязательно нужно иметь в своем гардеробе термобелье. Почему-то бы тует мнение, что термобелье используют только те, кто занимается спортом. Но это не так. Термобелье можно использовать и в повседневной жизни. Сохранять тепло и выводить лиш ню ю влагу с поверхности кожи - основны е ф ункции термобелья. При этом белье должно не только сохранять тепло, но и плотно облегать фигуру, как «вторая кожа», но не сковы вать движения. Первым на российском рынке появилось финское термобелье ТМ Guahoo*, которое отличается вы сочайш им качеством и надежностью. Для раз­ личного типа физической активности и различных тем пературны х условий созданы разны е серии термобелья. Для повседневного использования в прохладную и холодную погоду разработана серия Guahoo*Everyday, созданная преимущ ественно из нату­ ральных волокон с добавлением ф ункциональных видов пряжи. Такое термобелье отлично сохраняет тепло и Вам будет ую тно в нем в любую погоду. Для тех, кто предпочитает вести активный образ жизни, создана серия Guahoo* Outdoor, приоритетны м свойством которой является вы вод из­ лиш ней влаги с поверхности кожи. Благодаря этому человек при повы ш енны х нагрузках не будет ходить во влажной одежде и про­ стужаться. Эта серия идеально подходит для людей, увлекающихся рыбалкой, охотой или туризмом. В состав полотна входят натуральные виды пряжи, например, шерсть - верблюжья, овец-мериносов, а также новые, высокотехнологичные - полипропилен, полиэстер и их различные сочетания. Любителям спорта следует обратить свое вним ание на серию Guahoo" Sport. Термобелье плотно прилегает к телу, не стесняет движений. Синтетические волокна, входящие в состав полотна, обеспечивают бы стры й отвод влаги и регулируют теплообмен. А для сам ы х маленьких покупателей разработана серия Guahoo* Kids, в которую вошли модели термобелья, предназначенные для различных уровней физической активности и погодных условий. Белье изготовлено из натуральных материалов и не стесняет движения.

Специалисты ТМ Guahoo* советуют перед покупкой термобелья определиться, в первую очередь, с целью его использования. Также, очень важно, чтобы термобелье плотно облегало ф игуру, иначе оно потеряет свои теплоизоляционные свойства и перестанет согревать. Поэтому обязательно белье нуж но мерить. Стоит также обратить свое внимание на швы: плоские швы делаю т термобелье более прочным и комфортным в носке. И еще... Д ля детей и лю дей с чувствительной кожей лучш е всего покупать термобелье с начесом на внутренней стороне. Благодаря ему внутренний слой белья становится мягким и не раздражает кожу. Надеемся, что наши советы помогут Вам правильно выбрать термобелье. реклама

www.guahoo.ru • тел.: +7 (495) 544-50-94.

КАК РАБОТАЕТ ТЕРМОБЕЛЬЕ Guahoo OUTDOOR

EVERYDAY

SPORT

ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ

' СОХРАНЕНИЕ

ТЕ П Л А

ТЕ РМ О И ЗО Л Я Ц И Я

t

ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ ВЫВОД ВЛАГИ

ВЫВОД ВЛАГИ

* .

.

ч

ВЫВОД ВЯАГИ

Золот ое нагрудное украш ение выполнено в т ехнике перегородчат ой эмали. В центре изобра­ ж ено м ировое дерево с охраняющими его мифо­ логическими птицами симургами. Диаметр около 15 сантиметров.

Новая тайна Филипповских курганов Конные воины - сарматы не оставили письменных свидетельств, но об их са­ мобытной культуре мы знаем по таким археологическим памятникам как кур­ ган № 1 могильника Ф илипповка-1 IV века до новой эры в Оренбургской о б ла ­ сти, где в 1 9 8 6 -1 9 8 8 годах Уфимская археологическая экспедиция обнаруж и­ ла множество предметов, включая 26 «золотых» оленей. В прошедшем сезоне экспедиция Института археологии РАН вновь обратилась к памятнику, уже во­ шедшему в анналы мировой культуры, чтобы предотвратить его разграбление. В итоге было найдено захоронение с исключительно богатым и разнообраз­ ным погребальным инвентарем. Судя по составу, инвентарь принадлеж ал ж е н ­ щине: нижнее платье, рубаха и шаль, украшенные 395 штампованными з о ло ­ тыми нашивками; литые золотые серьги и перстни в зверином стиле на каж­ дый палец руки; ларь с серебряной фиалой и нагрудным украшением; большое серебряное зеркало; две каменные «палитры», на которых разводили краски для татуировок, и позолоченные татуировочные иглы. Симурги на нагрудной бляхе и орел - символ солнца, окруженный крылаты­ ми быками - знаками луны, на оборотной стороне зеркала отраж аю т понима­ ние структуры мира древними иранцами и указывают на то, что эти предметы попали сюда со Среднего Востока.

Леонид Яблонский

З А И М И Т Е С Ь W W W . S 7 . R U

С Ч А С Т Ь Е М .

8 - 8 0 0 - 2 0 0 - 0 0 0 - 7

Сврт N*31 or 16Х13Ш. ОАО 'Аадаиампам** "Сгёирь* Р о г а * 633104. ИСО, r. 06*4. ОГРИ 1 0 ?5 Л С б6 ?ат W*515 or С М Ш » ООО Глобус* Р|илаш

Невоинственные оружейники Хакасско-Минусинская котловина на юге Сибири славится приветливым климатом: солнечных дней в году здесь да ж е больше, чем на курортах Крыма. Неудивительно, что этот регион стал центром зарождения много­ численных народов и культур, в том числе скифов, известных по знаменитой «триаде»: особое вооружение, конское снаряжение и скифо-сибирский звериный стиль в искусст­ ве. А важнейшими достижениями тагарцев жителей Минусинской котловины в скифскую эпоху были кузнечное мастерство и метал­ лургия бронзы: по всей котловине разброса­ ны холмы из бронзового шлака до 30 метров в диаметре и более 2 метров высотой. «Куда тагарцы девали столько бронзовых изделий и заготовок? Наверное, продавали в другие регионы», - рассказывает археолог из Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории Петр Амзараков. «Судя по захоронениям, мужчи­ ны были прекрасно вооружены, но масштаб­ ных войн здесь явно не было, - развивает тему археолог Игорь Л а за р ето в из СанктПетербургского института истории матери­ альной культуры РАН (ИИМК). - Мы практи­ чески не встречали человеческих останков с боевыми повреждениями; тагарцы дож ивали до старости». Возможно, именно огромные запасы бронзового оружия оберегали тагарцев о тлю б о го вторжения. В этом году молодые археологи из лагеря «Ермак» - участники международной археолого-географической экспедиции «КызылКурагино» Русского географического общ ест­ ва - трудились в долине рек Ус и Иджим, вдоль Усинскоготракта, где, возможно, и проходили торговые пути тагарцев. Получает­ ся, что тракт, связывающий Хакасско-Мину­ синскую котловину с Тувой и Алтаем, всегда был значимой торговой дорогой. Новый материал о культуре тагарцев и предшество­ вавших им окуневцев, полученный за три месяца работы экспедиции, поможет восста­ новить картину заселения этих мест в 111-11 и I тысячелетиях до новой эры.

Анна Клочко

Бронзовые акинаки, созданны е тагарцами, вмест е с наконечни­ ками стрел особой формы являлись важ ны м элементом скифской культуры.

V I-III век а до н. э.

Подпишись на “ Популярную механику” http://fppressa.ru/issue/1154964 С м отри все.

П о весу он равен

Д о с та в к а в день

Д елай закладки,

что не вош ло

твоему м об и л ьн о­

вы хо д а номера.

пометки, коммен­

в номер: фото,

му гаджету. Читай

И в магазин ходить

тарии и отправляй

видео, ком м ента­

и см отри в лю бой

не надо.

друзьям.

рии редактора и

точке мира.

м ногое другое.

Читай л ю б и м ы й ж у р н а л по-новому!

Ужи-рыболовы

Своей

дурной славой водяные ужи (Natrix tessellata) обя­ заны человеческому страху. Как только не называ­ ют этих змей - «гибрид гадюки и ужа», «шахматная гадюка», «шахматка». При крике «шахматка» купаю­ щиеся выскакивают из воды и ждут, когда змея уплывет, или пока какой-нибудь «смельчак» не убьет ее палкой. Часто приходится слышать рыбац­ кие рассказы о «метровых гадюках», переплы ваю ­ щих реки или забирающихся в садки с рыбой. Все эти истории - про водяных ужей. Д ля нас водяной уж безобиден. Средства его з а ­ щиты - громкое шипение и зловонны е экскремен­ ты, выделяемые при опасности. В отличие о т обы к­ новенного ужа мертвым он притворяется редко. Основная пища водяных ужей - рыба, которую они ло в я т среди водных растений и коряг или под­ стерегают, ле ж а на дне. Под водой змея проглотить пойманную добычу не может, поэтому устремляется на берег, где заглаты вает рыбу, предварительно развернув ее головой к себе. Реже в ж е лудке ужа оказываются лягушки и головастики, даж е детены­ ши гадюки. Если добыча слишком крупная, трапеза может затянуться на час и дольш е. Заглатывание происходит попеременным перемещением то левой, то правой половины нижней челюсти, от чего создается впечатление, что змея «наползает» на свою добычу. Некоторые ужи погибают, не рас­ считав силы и выбрав слишком крупную рыбу. «Самки водяного ужа, как правило, длиннее самцов и вырастают до 1,1 метра, - рассказывает герпетолог Дмитрий Гордеев из Волгоградского государственного университета. - Из-за того что по бокам головы у этих ужей нет ж елто-оранж евы х пятен, их часто путают с гадюками. Сходство уси ли­ Водяной у ж любит разн ообр ази т ь ры бн ы е блюда: охот ит ся на плотву, вьюна, окуня, даж е на щуку. Волго-Ахтубинская пойма, Волгоградская область.

вает рисунок на спине, отдаленно напоминающий зигзагообразную полосу гадюк. Мне неоднократно попадались мертвые ужи, которых, по всей види­ мости, люди принимали за ядовитых и нещадно истребляли; в одной из экспедиций я встретил место “ массовой казни" - 25 убитых шахматок. А ведь данный вид занесен в Красные книги Башкирии и Саратовской области!». На самом д е ле водяной уж заметно отличается от гадюки: голова у него овальная, а не тр еуголь­ ная, больш инство щитков (чешуек) на ней крупные, зрачки - круглые, а не вертикальные, «кошачьи», как у гадюк, - настоящих хищников. Станислав Шинкаренко

Р ад и о не на словах, а на

BUSINESS

FM

первое деловое радио

деловой портал

iPhone & iPad

A ndroid

W indow s Phone

Windows 8

17:51

31 МАЯ 2013 ГОДА

ЭЛ-РИНО, ШТАТ ОКЛАХОМА

Унесенный

Последняя погоня Текст: Роберт Дрейпер

ветром

З н а м е н и т ы й охотник за ураганами, исследователь Тим С а м а р а с б ы л страстно предан с в о е м у увлече­ нию. В стремлении понять, что происходит внутри воронки, он путешествовал на о г р о м н ы е расстоя­ ния и о д н а ж д ы в е ч е р о м заехал на п ро се ло чн у ю дорогу в штате Оклахома. Эта дорога стала для него роковой. К А Р С ТЕ Н П И Т Е Р ; Ф О Т О С Д Е Л А Н О В А В Г У С Т Е 2 0 0 9 ГО Д А В К О Л О Р А Д О

31 мая 2013 года, шесть часов вечера. Сидящий на пассажирском сиденье белого «Шевроле Кобальт» Тим Самарас, 55-летний охотник за торнадо, броса­ ет взгляд в объектив камеры, которую на него на­ вел водитель. Затем он отворачивается к окну: за стеклом округ Эл-Рино, штат Оклахома. Пшеничные поля темнеют на глазах, ходят ходуном под яростны­ ми порывами ветра. Не более чем в трех с полови­ ной километрах от машины два смерча спускаются к земле из необъятной черноты. Нельзя сказать, что в голосе мужчины, запечатленного на видео, звучал ужас; впрочем, не было и сухой констатации фактов. «Бог ты мой, этот будет огромным», - говорит Тим. Тим С амарас больш ую часть ж и зн и провел в ком пании торнадо. Он одержим ими настоль­ ко, что его жена Кэти частенько повторяет: муж взял в лю бовницы опасную стихию. Этой весной «роман» возобновился позднее обычного. «Кто съел все торнадо?», - недоуме­ вал Тим в «Твиттере». Затем настал, как говорят энтузиасты, «волшебный май» - а вместе с ним появились и вертикальные градиенты воздуш ­ ных потоков, создаваемые ю ж ны м и ветрам и, зарождающимися в Мексиканском заливе. Воз­ дух там поднимается и охлаждается, продвига­ ясь на восток и преодолевая С калисты е горы, по пути создавая бури и заодно активизируя

и н т е р н е т -г р у п п ы д о в о л ь н ы х о х о т н и к о в за ураганами по всей Америке: сказочно плохая погода! Классная отвратительная погода! Утром 18 мая команда из трех человек - Ти­ ма, его 24-летнего сына Пола и 45-летнего метеоролога Карла Ионга - вылетела на восток от дома Самарасов в Беннетте, штат Колорадо, по направлению к средневосточным равнинам, где находится Долина торнадо. Самарас отправился навстречу своей любви. За следующие четыре дня, преодолевая тыся­ чи километров через Канзас, Оклахому и Техас, Тим Самарас со своей командой под названием TWISTEX встр ети т как м иним ум 11 смерчей. и

то р н ад о -уб и й ц а

77

Это был огромный торнадо - детище нескольких бурь. «Смерч может продержаться очень долго и пройти не один километр», сказал Йонг.

31 м ая С ам арас сделал зап и сь на ди ктоф он: «Смерч направляется прямо к Оклахома-Сити». Это был огромный торнадо - детище несколь­ ких бурь, образовавш ихся в тот день вдоль хо­ лодного ф ронта над Ц ентральной Оклахомой. После шести часов вечера он сформировался у самой южной вихревой сверхъячейки, где в о з­ дух был наиболее теплы м и влаж ны м. Теперь этот п л о тн ы й , в л а ж н ы й л ев и аф ан кр у ти тся против часовой стрелки в сумасшедшем фуэте. «Все, я паркуюсь», - объявляет Карл, снимав­ ший воронку на ходу. «Кобальт» останавливается. М уж чины в ы ­ ходят из м аш ины . Все трое стоят на обочине гравийной дороги, повернувшись к приближ а­ ющемуся дождю. И тут в небе образуется т р е­ тья воронка. «Три вихря!» - в о ск л и ц а ет Ионг. «Ага», только и сумел вымолвить Самарас. Он повер­ нулся к камере, просто си яя от восторга: «Бог ты мой, этот будет огромным». И о н г согласен: «Э тот см ер ч м о ж е т п р о ­ д е р ж а т ь с я о ч е н ь д о л го и п р о й т и не оди н километр». Через пару м и н ут они вернулись в маш ину и, с лихорадочно работаю щ им и дворникам и, безмолвно двинулись на восток, наблюдая за бурей, шедшей на юг. В зловещ ем небе грозно сверкают молнии. Провода на линиях электро­ передачи беш ено пляшут. Вихрь все растет и растет, поглощая последние лучи солнца и бро­ сая тень на маш ину и пассажиров. З а д ум а й те с ь на м и н утку: муж чины не гнались

за очередной порцией адреналина, они не были учеными-самоубийцами, избравш ими мучени­ чество во им я науки. Более того, легендарный охотник за торнадо, изобретатель и исследова­ тель National Geographic Тим Самарас славился особой осторож ностью и предусмотрительно­ стью. Несмотря на то что избранная им миссия была опасной по своей природе - расставлять измерительные приборы на пути торнадо, для чего Т и м у п р и х о д и л о с ь п ер е х о д и т ь д о р о гу смерчу, - он делал все, чтобы сн и зи ть риски. Самарас постоянно тренировался в установке зондов, фиксируя время, которое у него з а н и ­ мает этот процесс. Он изучал прогнозы погоды так скрупулезно, словно от них зависели ж и з ­ ни членов его команды. Он продумы вал пути отступления. И даже после всего этого С ам а­ рас без колебаний о тказы вался от погони за

вихрем, если дороги оказывались плохими или если воронка была укры та дождем настолько, что ее траектори ю бы ло слож но распознать. «Сразу и не припом ниш ь, как часто из-за это­ го мы отказы вались ставить зонды». «Нет, это слиш ком опасно, - вспом инает Тони Лаубах, член команды TWISTEX. - П орой это р азд р а­ жало. М ы говорили: да ладно, все получится! Но Тим был очень осторожен». Как же можно связать все это с трагическими собы тиям и, произош едш им и 31 мая? Ф аталь­ ная ошибка перфекциониста? Или же ш торм в Эл-Рино оказался столь непредсказуемым, что опрокинул все расчеты? Ответов на все вопро­ сы мы так и не узнаем. В последние 40 лет, с развитием доплеровских и других высокотехнологичных радаров, учены м все лучш е удается отслеж ивать в и х ­ ри - те самые сверхъячейки. О н и такж е могут оценить разрушительную силу урагана согласно старой или новой шкале Фудзиты. Обе шкалы названы в честь знаменитого метеоролога Тео­ дора Фудзиты, чья карьера началась с оценки разрушений, нанесенных ядерными бомбарди­ ровками городам Хиросима и Нагасаки. В былые времена, когда охотники за торна­ до полагались на бум аж ны е карты и мчались к телефонным будкам, чтобы узнать последние прогнозы погоды, наблюдения приближали их к эффектному, хотя и опасному чуду природы. «Меня вихри привлекали исключительно св о ­ ей красотой», - говорит Дэвид Ходли, который присоединился к этой касте в 1956 году, а сле­ довательно, может считаться отцом-основателем сообщ ества охотников за торнадо. «Сама архитектура бури, - продолж ает свой рассказ Х одли, - в н у ш а ет тр еп ет: в л а ж н ы й теп лы й воздух подним ается наверх, р азры вая ш апку холодного слоя и создавая целостную систему, напоминающую сначала столб воздуха, а затем массивную наковальню; ленты облаков, так н а­ зываемые полосы притока, устремляются к в о ­ ронке; опускается облако-навес, которое обы ч­ но предрекает торнадо. Все это возникает в считаные минуты, буквально из ниоткуда». Н есм о тр я на то что то р н ад о бы ли з а ф и к ­ сированы в таких разны х регионах мира, как Индия, Австралия и Великобритания, по своей сути они не менее американские, чем бейсбол. У никальны е к л и м ат и рельеф С оед и н ен н ы х Ш татов А м ерики ежегодно п рои зводят более тысячи вихрей - гораздо больше, чем где бы то

ни было в мире. Почти половина из них образу­ ется весной в «равнинных штатах» (тех, что рас­ положены на американских Великих равнинах). М етеоф анаты сотн ям и приезж аю т в Долину торнадо на автомобилях, напичканных р ад и о­ приемниками, вмонтированными ноутбуками и камерами. Людей привлекает возможность л и ­ цезреть несравненного монстра, который будет кан он и зи рован и причислен к лику Больш их ураганов, чьи даты энтузиасты перечисляю т любовно, как дни рождения собственных детей.

24 мая 1973 года: ужасающий торнадо в ЮнионСити, штат Оклахома, - первый подробно за­ документированный ураган. 26 апреля 1991 го­ да: так называемая серия торнадо на Великих равнинах - 55 вихрей и почти столько же доку­ ментальных фильмов. 3 мая 1999 года: жестокий шторм бушевал в штате Оклахома, в частности в городах Бридж-Крик и Мур. Долина торнадо, к счастью, малонаселенна. Н о нуж но смотреть правде в глаза: охотник за бурями, ж аж дущ ий увидеть эпический смерч, н е и зб е ж н о с т а н е т сви д етел ем р а зр у ш е н и й . Уничтож аю тся посевы и скот, дом а и х о з я й ­ ственны е построй ки разносятся в щепки. Пе­ чальн о и зв естн ы й то р н ад о в Б р и д ж -К р и к и Муре унес ж изни 36 человек. А 22 мая 2011 го­ да торнадо силой EF5 (н аи вы сш ая оценка по Улучшенной ш кале Ф удзиты) с несколькими воронкам и нанес смертоносный визит в Д ж о ­ плин, штат Миссури, убив 158 человек и ранив больше тысячи.

24 июня 2003 года близость к стихии просла­ вила Тима Самараса. Ч асти чн о сп о н си р о ван ­ ный первым из 17 грантов National Geographic, которые он получит за свою карьеру, Самарас у стан о в и л к р а с н ы й к о н и ч ес к и й зо н д весом 20 килограммов прямо на пути торнадо силой F4 в пригороде Манчестера, ш тат Ю жная Да­ кота. Впервые в истории зонд зарегистрировал понижение атмосферного давления на 100 м ил­ либар. М аленький городок Манчестер, по сло­ вам Самараса, «буквально засосало в облака». Еще с детства, п р о в ед ен н о го в Лейквуде, штат Колорадо, Тима интересовали две вещи: «как все устроено» и погода. Его отец продавал игруш ечны е поезда и аэроп лан ы в магазины то варов для хобби, а по вы ходны м п о д р аб а­ тывал ф отографом на свадьбах. М альчик дер­ ж ал вспыш ку, п ока папа ф о то гр аф и р о в ал , и смотрел, как тот стр о и т модели аэроп лан ов в подвале.

Н аблю дая торнадо

Впечатленный яростной красотой сверхъячейки, Пол Самарас снимает это чудо природы на видео с крыши машины. Карл Ионг (в центре) и Тим Самарас также документируют ураган близ Кингфишера, штат Оклахома, в марте 2012 года. Команда часто проезжала тысячи километров, чтобы оказаться в нужное время в нужном месте. КАРСТЕН П И Т Е Р

Когда Самарас-старший заметил, насколько сыну нравится мастерить, он разместил в газе­ те объявление о скупке подержанных телеви­ зоров. Технику сгрузили перед Тимом, который быстро все разобрал, починил и собрал. С амарас стал радиолю бителем к 13-14 го­ дам, радиотехником в 16 и руководителем р е­ монтной мастерской в 17. Высшее образование его не волновало. Вместо этого в 1977 году в ы ­ пускник школы, не имея даже резюме, вошел в кабинет к Ларри Брауну, метеорологу из Ден­ верского университета. Ларри, почувствовав в подростке талант, сразу нанял его. «Через пару недель, - р асск азы в ает Браун, - не осталось

Ж и ть м ечтой

«Преследование ураганов было у него в крови, - говорит о Карле Йонге (на фото справа) его друг. - В поле он никогда не бывал в плохом настрое­ нии». Профессиональному метеоро­ логу, Йонгу не составляло труда отыскивать большие бури. Пол Самарас (на втором фото справа) еще подростком стал выезжать в экспедиции вместе с отцом и с годами развил свой талант фотографа. К А Р С ТЕ Н П И Т Е Р

н и к а к и х с о м н е н и й : он мог ч и н и т ь п р и б о ­ ры, н еп о н ятн ы е б о л ьш и н ству моих старш их техников». За ураганом Тим впервые погнался в Лаймене, штат Колорадо, в 1990 году. Затем он пошел на курсы по наблюдению за торнадо, о р ган и ­ зован н ы е Н ац и о н ал ьн о й метеорологической службой в Денвере. С амарас унаследовал лю ­ бовь отца к фотографии; он снимал о торнадо кассету за кассетой, а затем бесплатно отдавал их заслуж енном у метеорологу на денверском телевидении М айку Нельсону. О ни стали близ­ кими друзьями. С ам арас ж и л р ад и м ар аф о н ск и х гонок по Долине торнадо, его не смущ ала ни обратная

дорога в докучливым дождь, ни целые ночи за рулем. Стены его дома были украш ены ф о т о ­ граф иям и вращающихся сверхъячеек. Каждая новая м аш ина тщательнее предыдущ их о сн а­ щ алась р ад и оп ри ем н и кам и , антеннам и и к а ­ мерами. Умелец стал мастерить зонды у себя в подвале. Они не были первыми в своем роде, но Самарас значительно улучшил существующие модели, разработав более прочное и обтекаемое устройство, которое не разваливалось под н а­ тиском бури. После прим енения такого зонда в М анчестере Тим С амарас получил о б щ ест­ венное признание и стал первы м среди своих коллег - охотников за торнадо.

«В погоне за ураганом» - все же телевидение, а не наука. Продюсеры постоянно стремились сгустить краски для пущей драм атичности, и Самарас стал мучиться сомнениями, не продал ли он душ у дьяволу. Н о все разреш илось само собой: рейтинг шоу стал снижаться, и в январе 2012-го программу закрыли.

26 мая 2013 года С амарас написал в «Твит­ тере»: «Уезжаем в Канзас гоняться за м о л н и я ­ м и ... и торнадо». Его сопровождали два члена ком анды TWISTEX, и оба это м у радовались, хоть и по совершенно разны м причинам. Карл Ионг п о зн ак о м и л ся с Тимом в 2002 году на ChaserCon, съезде охотников за торнадо. Йонг

С о с л у ж и в е ц Тима по H yperion Technology Group Д ж о ф ф Картер вспоминает: «Он не раз говорил: кто-нибудь поги бнет за эти м з а н я ­ тием. Энтузиаст, любитель, группа туристов кто-то погибнет. Я никогда не думал, что такая участь может постигнуть самого Тима. О н н а­ ходился по другую сторону спектра». Д олж ность инж енера в Hyperion Technology Group о б е сп еч и в ал а ги б ки й гр аф и к работы , позволяя брать недели и даже месяцы отпуска. В 2009 году телеканал Discovery предложил Ти­ му очень приличные деньги за одну из главных ролей в документальном сериале «В погоне за ураганом». Нежданно-негаданно инженер стал телезвездой. В этом были свои плюсы и минусы.

был метеорологом от Бога и очень помогал Самарасу предсказывать развитие погоды в тече­ ние дня. Другой пассажир «Кобальта», Самарас-младший, родился в тот же день, что и его отец, толь­ ко на 31 год позже. Когда дети Тима, Пол, Эми и Д ж ен н и ф ер , бы ли м ал ен ьк и м и , он свозил каждого из них посмотреть на смерч. Девочки испугались, когда градины р азм ер о м с кулак загромыхали в лобовое стекло. А вот мальчику Полу сразу полюбилось опасное увлечение. Вечером 30 мая соучредители TWISTEX Брюс Ли и Кэти Финли завершили наблюдения и еха­ ли по шоссе номер 105 в Оклахоме. Они увидели припаркованный на обочине белый «Кобальт».

и

Разрушительная мощь природы Торнадо навещали каждый из американских штатов, но крупные смерчи особенно регулярно образуются весной в Д олине торнадо - отТехаса до северной части Великих равнин. Здесь теплый и влажный воздух из М ексиканского залива сталкивается с быстро движущимися холодными и сухими потоками со Скалистых гор, создавая сильный температурный градиент и атмосферную неустойчивость - ключевые условия для появления смерчей.

Теплый влажный воздух поднима­ ется до тех пор, пока не наткнется на «шапку» - слой те п ло го сухого воздуха. Если влажный воздух окажется те плее «шапки», он может ее прорвать.

СШ А

_ тяжелый холодный сухой воздух опускается вниз

выи-е 14000 м

теплый

«^апка* - npovew yro-мый спой теплого сухого воздуха временно ке позволяет - Формироваться урагану

сухой воздух

теплый влажный воздух

1800 м 900 м

МекаасаисАш залил

Ц

| более легняй теплый воздух поднимается ввирх

КАК ОБРАЗУЕТСЯ ТОРНАДО ВЫСОТНЫЕ ВЕТРА словно «скатывают» воздух в горизонтальные вихри над встречными приземными ветрами. ХРОНОЛОГИЯ ЭЛ-РИНО, 31 мая 2013 года Синоптики отмечают невероятную атмо­ сферную нестабильность в Оклахоме.

( 2 ) ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК Нагретый солнцем

легкий воздух у поверхности земли начи­ нает поднимать вверх середину горизон­ тального вихря.

13:30 Национальная метеорологическая служба начала отслеживать возможность формирования торнадо в Эл-Рино.

г - Поднимающийся теплы и — влажный воздух охлзилэ* ется. комденсиоунтся и формирует облака и вихри.

КАРТА: М А Р Т И Н ГАМ АШ . N G M STAFF Г Р А Ф И К А : Л О У С О Н ПАРКЕР. N G M STAFF. Р И С У Н О К : Н И К К А Л О Т Е Р А К И С . ИСТОЧНИК: ГЕ Й Б ГАРФ И ЛД. НАЦИОНАЛЬНАЯ М ЕТЕО РО ЛО ГИЧЕСКАЯ С Л У Ж Б А И ОБЪЕДИНЕННЫ Й И Н С Т И Т У Т И С С Л Е Д О В А Н И Я М Е 3 0 М А С Ш Т А Б Н Ы Х М Е Т Е О Р О Л О Г И Ч Е С К И Х П Р О Ц Е С С О В (СШ А)

*Улучшенная ш кала Фудзиты основы вается на скорости ветра и наносим ы х повреж дениях.

84

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 3

v

УРАГАН Более сильный из двух вихрей становится стержнем урагана. Второй вихрь рассасывается. Ураган в Эл-Рино образуется менее чем за час - гораздо быстрее обычного.

ЮЖНАЯ ДАКОТА Манчестер

МИННЕСОТА

НЙСЙЭНСИН

МАССАЧУСГГ.

МИЧИГАН

>КЧЕКТИКУТ

UUT.

ЛИОВА пенси льзани я

ИЛЛИНОЙС

ИНДИАНА

: д Ж£РС/

о га й о

МЭРИЛЕНД

Ьеннвтт

КОЛОРАДО

ВИРГИНИЯ

КАНЗАС

МИССУРИ

КЕНТУККИ СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА

ТЕННЕССИ Оклахома -Сити

А

/ '

fJS * ' ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

МИССИСКГИ-

^ОКЛАХОМА

Где бушуют смерчи

АРКАНЗАС ДЖ ОРДЖ А

АЛАБАМА ТЕХАС

>•

_

ФЛОРИДА ЛУИЗИАНА

Торнадо за период 1 9 5 0 -2 0 1 3 гг., получившие оценки от 1 до 5 по Улучшенной шкале Фудзиты (EF)* --------маршрут отдельного торнадо частота появления торнадо низкая

высокая

4 ! СВЕРХЪЯЧЕЙКА Высокие ветра создают «навес» над вращающимся восходящим потоком, который называется мезоциклоном. Это позволяет урагану расти л а к как теплый воздух засасывается внутрь, в то время как холодные нисходящие потоки опускаются вниз.

17:26 Объявлено штормовое предупреждение.

18:03 Вихрь коснулся земли на юго-западе от Эл-Рино.

«навес* из высотных вихрей

оысотиыс ветра и напрлаленме ураган*

Торнадо в Эл-Рино формировался хаотично - десятки маленьких вихрей постепенно объединялись, создавая одну большую воронку. Вихри были разнообразными: одни размером с машину, а другие шири­ ной больше футбольного поля.

То л ь к о с ги я н и е

свярхъйчесн создаст тор-адо. ускоренное ф о р м и р о ван и е

Застигнутые врасплох Спасаясь от жестокого и внезапного торнадо, исследовательский грузовик с белым радаром спешит покинуть 40-ю трассу к востоку от Эл-Рино. Данные радара показали, что единая воронка торнадо была образована десятками мелких вихрей. Ж Е Н Е Д . Р О Д Е Н . W E A T H E R P IX

«Тим не раз гово­ рил: кто-нибудь погибнет, изучая торнадо. Ноя никогда не думал, что эта учесть постигнет его самого», - отметил Джофф Картер.

Рядом с ним стояли три зн а к о м ы е фигуры: м уж чины наблюдали с возвы ш енности новый вихрь, ф орм и ровавш и й ся на севере близ 35-й автострады. «Вы испортили ураган!» - п ростон ал один из них, когда двое исследователей присоедини­ лись к коллегам. Ли и Финли были вынуждены согласиться: да, кажется, буря рассасывается. До сих пор эта серия поездок для команды Самараса была скорее разочаровы ваю щ ей. Они пропустили торнадо силой EF4 на 19-м шоссе, опоздав, по словам Тима, на 20 минут. На следу­ ющий день TWISTEX неправильно оценили по­ годные карты и, как многие их товарищ и по не­ счастью, последовали за вихрем, спустившимся к городу Дункан, ш тат О клахома, пропустив торнадо, которы й сравнял с землей больш ую часть города Мур.

30 мая закат над Оклахомской магистралью предвещ ал такую погоду, которая м ож ет п о ­ н р а в и т ь с я только о х о тн и к ам за у р аган ам и . П рогноз обещ ал тепло и влаж ность, которые соберут в атмосфере огромную энергию. Гради­ ент ветра будет достаточным, чтобы образовы ­ вать воронки. Где-то в этом штате мать-природа собиралась устроить светопреставление. Ли и Финли сказали остальным, что не соби­ раются оставаться. В штат между тем уже стек­ лись сотни энтузиастов. С амарас обсуж дал с Ленни Дином возможность установки разрабо­ танных ими устройств, фиксировавш их низко­ частотные звуковые волны урагана. «Шторма образуются в трех местах к югу от Оклахомы. Впереди опасный день. Следите за погодой!» - последний т вит Тима Самараса, 31 м ая 2013 года. С первой д о п о с ле д н е й м инуты тот шторм был

властным и жестоким. Весь день стояла идеаль­ ная для ф о р м и р о в а н и я свер х ъячеек погода. К п о ло ви н е второго, п р и в л а ж н о м голубом небе, метеорологи в Оклахома-Сити уже пред­ сказы вали , что к р у п н ы й град будет б о м б а р ­ дировать регион в 32 килом етрах к западу от агломерации и что один или несколько торнадо, возможно, забредут в город. Севернее Эл-Рино темная наковальня материализовалась над го­ родком Кингфишер. Западнее хляби небесные разверзлись над Гринфилдом; шторм обруш ил­ ся на Уэзерфорд. Все указывало на то, что буря превращ ается в сверхъячей ку и дви ж ется на

восток в сторону Эл-Рино. К пяти часам оста­ лось всего три урагана. Середина первого ф рон ­ та, движущегося со скоростью 40 км/ч, прибли­ жалась к Эл-Рино. В 17:30 под главным восходящ им потоком сверхъячейки образовалось больш ое облаконавес и, вращаясь, зависло низко над землей в 9,5 километра к западу от города. К юго-западу от Эл-Рино происходило что-то еще, но не­ сколько долгих м и н ут непроницаем ая пелена дождя скрывала ф орм у урагана. Затем, в 17:55, занавес слегка приподнялся и открыл бесф о р­ менную массу, клочками нависавш ую над п о ­ темневш ими полями. За несколько секунд до 18:04 ч е р н ы й как смоль клин обрушился на шоссе Рейтер-Роуд и на пш еничные поля по обе стороны от дороги в пяти километрах южнее 40-й автом агистра­ ли. Из него выскользнули несколько воронок. Ю ж ный торнадо, обретая форму, всасывал все больше влаги. Затем буря обнаруж ила свои смертоносные н а м е р е н и я , начав у н и ч т о ж а т ь все на своем пути. К ирпичны е дома стирались в порошок. Большой и крепкий молочный цех словно испа­ рился. На пересечении 15-й улицы и Саус-Эйрпорт-Роуд местный чиновник вышел из офиса понаблюдать за п ри бли ж аю щ и м ся ш тормом. Когда барабанные перепонки чуть не лопнули от резко упавшего атмосферного давления, он поспешно затолкал всю свою семью в соседский погреб, где они несколько м инут с ужасом слу­ шали, как завывающие ветра разносят в клочки их дом. А ппетиты м онстра росли и одновременно странно менялись. За те сорок м и н ут ж изни, что ем у оставали сь, он р а с ш в ы р я л стога се­ на, р а з о б р а л т е х н и к у и р аск и д ал детал и на несколько к и л о м етр о в , столкнул грузови к в пруд, полностью оторвал второй эт а ж дома. В предсмертной агонии торнадо пересек трассу, вломился на скотный рынок ОКС West, поднял в воздух девять коров и 9 -м етр о вы й прицеп для перевозки скота и перенес свою добычу на пастбище в километре к югу от 40-й трассы. От прицепа остались одни щепки, а на скотине ни царапины. За 25 м и н ут до этой н евероятной выходки буря засыпала Эл-Рино градинами размером с бейсбольные м ячи и уш ла на юго-запад к реги­ ональному аэропорту. Чуть северней три пары глаз наблюдали из маленькой белой маш ины,

как торнадо пересек Саус-Чайлс-Роуд, двигаясь на восток со скоростью больше 32 км/ч. На ча­ сах было 18:12.

«Прошел впритирку к аэропорту», - заметил сидевший за рулем Карл Ионг. Тим Самарас разго­ варивает по телефону. Похоже, ему звонит ка­ кой-то представитель прессы. «Да, да, торнадо в полукилометре... Я сейчас не могу говорить... Он к югу от Э л-Рино... Он продержится долго, а сейчас направляется к Оклахома-Сити». Самарас закончил разговор. Воронка на юге вобрала в себя столько влаги, что стремительно завернулась в саван. «Вихрь окутан дождем, го во р и т Ионг, вгляды ваясь в даль сквозь з а ­ ляпанное лобовое стекло. - Довольно сложно сказать, что там сейчас происходит». «Так, даль­ ше знак ‘стоп’», - громко объявил Тим, когда в поле зрения показалась 81-я трасса. «Если есть возможность установить зонд, нуж но ехать на запад, а затем на юг и расставить приборы, ког­ да торнадо пойдет на запад. Это - наш единст­ венный шанс». Когда они притормозили перед перекрестком, черный клин занял все поле в и ­ димости на юге. «Ух ты, - проборм отал Йонг. Ну и чудовище». Н о н и кто в м аш ине не м ож ет определить, насколько огром но это чудищ е, укры вш ееся дождевыми тучами. О ни не видят, как торнадо вырывает телеграфные столбы, бросает один из них в пикап с двумя метеолюбителями, затем п о д н и м ает в воздух м аш и н у вместе с п асса­ ж ирам и, несет их 275 метров и бросает оземь. М уж чины не видят, как град п роби вает окна другой маш ины, а буря крутит ее 25 минут, о т­ ры вая двигатель. На 81-й трассе не так много маш ин. В общ ем-то, она закры та для южного направления. На север - ближ айш ий путь о т­ ступления. К том у врем ени п р акти чески все остальные охотники за ураганами реш или бе­ жать из окрестностей Эл-Рино. Самарас вместе со своей командой мог сделать то же самое. Они не раз именно так и поступали в прошлом. Но есть и другие факторы, которые нужно принять во внимание. Дорога свободна. Торнадо гранди­ озен. О ни рядом. Все ясно: команда TWISTEX будет устанавливать зонды. «Вот так», - одобрительно сказал Самарас, когда Ионг свернул на проселочную дорогу. Тим отметил, что ураган движется со скоро­ стью 50-65 километров в час. Он явно озадачен. Небо на юге превратилось в бурлящ ий котел.

U

U

Черные тучи и дождевая завеса скрыли вихрь от человеческих глаз. «Вижу его», - заявляет Тим. Затем раздраженно добавляет: «Грр... Или нет. Простите, там просто дождь». В конце концов взору Самараса откры лось то, чего он никогда раньш е не видел и н иког­ да больш е не увидит. П ри подобном зрелищ е опы тны е охотники за ураганами сломя голову у н о си л и сь куда п одальш е. Т орнадо в н е з а п ­ но метнулся влево: обы чно это п р и зн ак того, что воронка рассасывается, вот только в этом случае она набирала мощь. За м и н у ту ее д и а­ метр неим оверно раздулся, с полутора к и л о ­ м етров увеличивш ись в два с половиной раза

П осл е бури

Заместитель шерифа нашел в поле покореженную машину команды (справа) сразу после шторма и выт ащ ил ее на обочину дороги. Временный мемориал на РейтерРоуд (крайнее фото справа) возведен в память о трех охот никах за ураганами. Г Е Й Б Г А Р Ф И Л Д ( Б Л И Ж Н Е Е Ф О Т О С П Р А В А ), Р И Ч А Р Д Б А Р Н С

и превысив размеры всех ранее зарегистриро­ ванных ураганов. Вокруг основного вихря, который вдруг р а ­ зогнался до 6 5 -8 0 км/ч, ходили вверх и вниз четыре-пять дополнительных вихрей, скорость ветра в которых достигала 485 км/ч. Ураган рез­ ко повернул и, не сбавляя скорости, сметая все на своем пути, устремился на север вдоль Алфадейл-Роуд к Рейтер-Роуд, где смерч впервые коснулся земли. «Кобальт» приближался к пе­ ресечению дорог. Увидев, что происходит, Тим Самарас спокойно, но быстро командует: «Не останавливайся. Это очень плохое место». Кас­ сета закончилась в 18:20, за 3 м инуты до того, как ураган и его преследователи встретились.

М енее часа сп устя , в 19:06, тем же пятничным

вечером серж ант из оф и са местного шерифа, только что посетивш ий свою свежеразрушенную ферму, неторопливо ехал по Рейтер-Роуд, когда увидел р азби тую м аш и н у на рапсовом поле к северу от дороги. С ерж ант подобрался к маш ине со стороны водителя. Сиденье было пустым. Затем он увидел пассажира. П олицей­ ский по р ац и и передал, что из покореж енной м аш ины нуж но вы резать тело. На место п р о ­ исш ествия прибы л лейтенант, который зам е­ тил человека, леж ащ его л и ц ом вниз в овраге почти в п о л у к и л о м етр е на западе от о б л о м ­ ков. В кармане погибшего нашелся кошелек с

буря унесла ж изни 22 человек, включая группу гватемальцев, которые укрылись в дренажной канаве, как оказалось, лиш ь для того, чтобы их поглотил поток. На рассвете утом ленны й лейтенант реш ил в последний раз осм отреть Рейтер-Роуд. Уже светлело, и он обнаружил еще одно тело, также лежавшее лицом вниз в овраге, в пяти метрах от места, где был найден первый труп. Несмотря на три дополнительные видеокас­ сеты, которы е о б ъ я в и л и с ь после трагедии в Эл-Рино - одна от охотника за ураганами, чья м аш ина находилась прим ерно в полукилом е­ тре от «Кобальта», когда тот пропал из виду;

и

идентификационной картой на имя Карла И он­ га из Саус-Лейк-Тахо, штат Калифорния. По но­ меру белой маш ины было установлено, что она принадлежала Тиму Самарасу; эта же фамилия была на водительских правах, обнаруженных в кармане мертвого пассажира. П о л у т о р а к и л о м е т р а м и ю ж нее п о ж ар н ы е нашли другую искореженную машину, непода­ леку от которой по оврагу плыл труп 35-летне­ го исследователя торнадо Ричарда Хендерсона. В полутора килом етрах к зап ад у от места его гибели в разных машинах нашли мертвыми еще двух мужчин. Н а 40-й автостраде смерч вы со­ сал мать с р еб ен к о м из м аш и н ы - их наш ли разбивш имися насмерть среди обломков. Всего

вторая от энтузиаста, который вроде бы заснял, как небольшая маш ина падает с неба; и третья, вы н у тая из камеры Пола С амараса, - н и кто никогда точно не узнает, что же п р о и зо ш л о 31 мая 2013 года после 18:20. Видели ли пассаж иры «Кобальта» смерч до того, как он их засосал? П ы тал и сь ли они в это время установить зонд? Беж али ли они от смерча? Метеорологи и просто метеолюбители не могут отделаться от одного вопроса: если это произошло с Тимом Самарасом, значит, мо­ жет произойти и с ними? Каждый знает ответ. И все-таки ни одна команда не объявила о том, что намерена прекратить погони. Не сделал бы этого и Тим Самарас. □

Внушая восторг

Несмотря на чернеющее небо и гнущу­ юся под ветром пшеницу, Тим Самарас улучил момент, чтобы полюбо­ ваться мощью природы, во время урагана в Кингфишере в 2012 году. КАРСТЕН П И Т Е Р

Пища для настоящих людей В СШ А и К анаде, о т В е л и к и х о з е р д о д о л и н ы М и сси си п и , е с ть б о л е е 200 го р о д о в и п о с е л к о в , н а зв а н и е которы х м о ж н о п е р е в е с ти с а н гл и й с к о го , ф р а н ц у з с к о го или м естны х и н д е й с к и х язы к о в как «ри совы й». Э то д а н ь растению , сы гр а в ш е м у ва ж н е й ш ую р о л ь в с та н о в л е н и и с е в е р о а м е р и к а н с к о й культуры , - ди к о м у рису, или ци цани и во дян о й , д а л ь н е м у р о д с тв е н н и к у о б ы к н о в е н н о го риса. На язы ке и н д е й ц е в о д ж и б в е , в о с п е ты х и зве стн ы м поэтом Генри Л о н г ф е л л о , э т о т з л а к н а зы в а ется «м анонин», что м о ж н о п е р е в е сти как «хорош ее зе р н о ». Сам и о д ж и б в е н а зы в а ю т себя «а н и ш и н а б е » - «н а сто ящ и е л ю д и ». Так что ди к и й рис это хо р о ш е е з е р н о д л я н астоящ и х лю де й . О д ж и б в е з н а л и и с о б и р а л и е го оч ен ь д а в н о . З а этим водяны м растением о т п р а в л я л и с ь на б е р е стя н ы х каноэ и прям о в каноэ его о б м о л а ч и в а л и с п е ц и а ль н ы м и де р е в я н н ы м и п а лк а м и . Э то бы л не п р о сто сбор зе р е н , а особ ы й р и туа л, п о с к о л ь к у ди к и й рис п о ч и та лся о д ж и б в е как св я щ е н н о е растение. И свящ ен н ы е н а зв а н и я м есяцев св я за н ы с этим зла к о м : с е н тя б р ь - м есяц с о зр е в а н и я риса, о к тя б р ь - м е сяц сушки риса. Б лю да м и из риса о д ж и б в е о д а р и в а л и с в о и х ш ам анов, а затем и св я щ е н н и к о в . О б ы чн о это б ы л варены й рис с суш еной го луб и к о й или рис, сваренны й в к ле н о в о м с и р о п е . Д л я с в о и х охо тн и к о в - гла в н ы х д о б ы тч и к о в - рис з а п е к а л и в о л е н ь е м ж иру. Такая сы тная пища п о з в о л я л а им п р о в о д и ть в л е с у м ногие д н и н апролет. О т м естны х о хо тн и к о в секреты м анонина п е р е ­ д а л и с ь новым п о се ле н ц а м С е в е р н о й Ам ерики, и с н а ча ла п р о ш ло го века без д и к о г о риса не об хо ди тся ни одна и с с л е д о в а те л ь с к а я э к сп е ди ц и я . п р о ш е н и е в о ж д е й о д ж и б в е с о з е р а В е р хн е го о п р е д о с та в л е н и и в их п о л ь з о в а н и е р и со в ы х озе р . П рош е н и е б ы л о п о д а н о в ф е в р а л е 1 8 4 9 года и н а п и са н о яркими краскам и на б е р е с те (у о д ж и б в е б ы ла своя п и с ь м е н ­ ность). В наше время во м ногих ш татах и п р о в и н ц и я х, о к р уж а ю щ и х В е л и ­ кие о зе р а , в ла с ти по сути с л е д у ю т духу это го до к ум е н та : ди ки й р и с м ож но с о б и р а ть т о л ь к о в о п р е д е л е н н о е время и то л ь к о на каноэ, б е з м отора. Так сохран яется пр иродн ая п о п уля ц и я это го в а ж н о го зла к а .

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

В Государственном а р х и в е С Ш А со хр а н и лся необы чны й д о к у м е н т -

Рис как культура.

Мистраль

в

С

rt

z

Н е о б ы ч н ы е зе р н а т е м н о г о цвета, п р о и з р а с т а ю щ и е на о з е р а х С е в е р н о й А м е р и к и , н а з ы в а ю т д и ки м рисом. К о р е н н ы е ж и те л и те х мест, и н д е й ц ы , всегда с о б и р а л и эти зерна и п и та л и сь ими в с ю зиму. Рис А к в а т и к а н а с то я щ а я к л а д о в а я п и та те л ь н ы х вещ еств, ви там и н ов и клетчатки, к о т о р ы х в д и к о м рисе зн а ч и те л ь н о б о л ь ш е , чем в о б ы ч н о м . Б л а го д а р я р у ч н о м у с б о р у урож ая, т е м н о м у ц в е ту и у н и к а л ь н о м у вкусу д и к и й рис является настоящ им деликатесом. Рис Акватика х о р о ш в качестве о с н о в н о г о б л ю д а , а такж е в с о ч е т а н и я х с мясом, р ы б о й , птицей, в с а л а та х и с о в о щ а м и .

М истраль Трейдинг

w w w .tkm istral.ru

Т е л.: +7 495 7А I 7888

РА

ОТКРЫТИЙ | МИР В ПРОЕКЦИ И

□

ТУННЕЛЬ ПОД БОСФОРОМ

С та м б ул, Турция

ТУ РЦ

М асляная лам па 4 0 0 -5 0 0 годы н. э.

ИЗРАИЛЬ

Вести раскопки в городе с населением, превышающим 13 миллионов человек, непро­ сто. Однако работы по строи­ тельству железнодорожного туннеля под проливом, который разделяет Стамбул на две части, позволили по-новому взглянуть на историю людей и созданных ими в этом регионе империй за прошедшие восемь с лишним тысяч лет.

О

ХРАМОВАЯ ГОРА

И ерусалим , И зраиль Глиняная печать 7 0 0 -6 0 0 годы д о н. э.

Это место площадью 15 гектаров, священное для иудеев, христиан и мусульман, с 638 года новой эры находилось по большей части под контролем последних. В 1999-м здесь пробили новый вход в мечеть, а попутно вынули 5 тонн щебня, насыщенного артефак­ тами, - беспрецедентная возмож­ ность заглянуть в прошлое.

Миссия невыполнима П е ч а ть с буквам и д р е в н е е в р е й с к о го а л ф а в и та (вверху) б ы ла найдена в хо де с тр о и те л ь н ы х р а б о т на Х ра ­ м овой горе - одн ом из сам ы х почитаем ы х верую щ им и м ест мира. Р аскопки з д е с ь за п р е щ е н ы , и а р х е о л о ­ ги у х в а ти л и с ь за в о з м о ж н о с ть п р о се я ть кам енны е о б ло м ки , среди котор ы х чего т о л ь к о не п о п а д а л о с ь : о т м онет и н а к о н е ч н и к о в стр е л д о ю в е ли р н ы х и з д е л и й . А р х е о л о ги ч е с к и е р а скопки по всем п р а в и ла м н ев о з м ожны во м ногих м естах. П ричины м огут б ы ть разны е: войны и их п о с л е д с тв и я , п о ли ти ч е с к и е п р о ти в о р е ­ чия, глу б о к о уко р е н и в ш и е ся р е ли ги о з н ы е р а зн о гла с и я , п ло тн а я з а с тр о й к а в густо н а се ле н н ы х городах. И н огда а р х е о л о ги ч е с к и е откры тия п р о и с хо д я т по с ч а с тл и в о й случ а й н о сти - наприм ер, б л а го д а р я п р о ­ грам м ам го р о дско й р е ко н стр укц и и . О д н а к о все чащ е в п о и ск а х д р а го ц е н н ы х с в е де н и й учен ы е об ходятся в о в се б е з р а ско по к, и сп о ль зуя п о д п о в е р х н о с тн о е з о н д и р о в а н и е , л а з е р н о е с к а н и р о в а н и е , в и р туа льн о е м о д е ли р о в а н и е и д р уги е с о в р е м е н н ы е те хн о л о ги и .

96

N A T I O N A L G E O G R A P H I C • НОЯБРЬ 2 0 1 3

ИМПЕРАТОРСКИМ МАВЗОЛЕИ -

С и а н ь , К итай Б ронзовы й ле б е д ь 2 2 1 -2 1 0 годы до н. э.

ПАКИСТАН

Первый китайский император Цинь Шихуан п о в е ле л создать огромный погребальны й ком­ плекс. М огила императора и, возм ож но, скрытые в ней сокро­ вища пока не откопаны - ж дут новых щадящих технологий. Его терракотовую армию открыли в 1974 году, но ученые лиш ь недавно нашли способ сохра­ нить раскраску статуй.

ДОЛИНА КУВШИНОВ

С и а н гкхо н г, Л а о с МОХЕНДЖО-ДАРО

С и н д , П а ки ста н Кам енная статуэтка 2 6 0 0 -1 9 0 0 годы до н. э.

Солены е грунтовые воды начинают разрушать кирпич­ ные здания этого города индской цивилизации, едва строения откапывают и з-под земли. Город был открыт в 1922 году, раскопки п р о до л­ ж а ли сь д о 1965-го, пока их не запретило правительство Пакистана.

Кам енная урна 500 го д до н. э. - 500 год н. э.

ЛАОС

Осматривать сотни камней в форме сосудов опасно из-за неразорвавш ихся бомб - насле­ дие граж данской войны в Лаосе 1 9 6 0 - 1970-х годов. В 1930-е и сследователи предполож или, что это - погребальны е урны.

5 W IN F O G R A P H IC S ; А Л Е К С А Н Д Р С Т Е Г М А Й Е Р И Д Ж О Н Т О М А Н И О . N G M STAFF

И С Т О Ч Н И К И : T E M P L E M O U N T S IF T IN G PROJECT; А Р Х Е О Л О Г И Ч Е С К И Е М У З Е И С Т А М Б У Л А ^ А Р Х Е О Л О Г И Ч Е С К И Й И Н С Т И Т У Т П Р О В И Н Ц И И Ш Э Н Ь С И ; Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й М У З Е Й П А К И СТА Н А

НОВАЯ ЭРА

ОТКРЫТИЙ | С РИСКОМ Д ЛЯ ж и з н и

Текст: Пэт Уолтерс

Фотография: М арко Гроуб

Ловец вирусов ВИКИ ДЖЕНСЕН прочитала бестселлер Ричарда Престона «Горячая зона», когда училась на первом курсе колледж а, и решила, что хочет заниматься тем ж е, чем герои этой книги о смертельно опасных вирусах. Мечта сбылась: сегодня вирусологу Д ж енсен 38 лет, и она работает в Лаборатории биологической безопасности четвертого уровня (она ж е «горячая зона») американского государственного Центра комплексных исследований в Ф орт-Детрике, штат М эриленд. Ее группа занимается созданием лекарств и вакцин против самых опасных вирусов, известных человечеству.

К а к начинается ваш обычный день? Стараюсь не пить много кофе. Ведь для того, чтобы отлучиться в туалет, каждый раз нужно принимать семиминутный дезинфицирующий душ.

К тому ж е вам придется снять скафандр. К а к он устроен? Воздух под давлением поступает через шланг, так что ты всегда находишься на привязи. Но если в скафандре появится дырка, воздух хлынет наружу, как из проколотого воздуш­ ного шарика. Зато вирусы внутрь не попадут. Предвидя ваш следующий вопрос, скажу: такого никогда не случалось.

Вам не кажется, что в последнее время меньше слышно о лихорадке Эбола? Количество вспышек этого заболевания растет. Если ж е говорить об общем числе умирающих, лихорадку нельзя сравнивать да ж е с гриппом. Но она очень опасна. И от нее до сих пор нет действенного средства. Тем она и интересна для нашей лаборатории.

Разве вирус Эбола передается не только через ф изиологические жидкости? Это так. Но мы проверяем, нельзя ли передавать вирус Эбола воздушно-капельным путем - как то т ж е грипп. Последствия такого сценария трудно даж е вообразить.

Не страшно работать со смертельно опасным материалом? Знаете, нет. Порой я действительно начинаю бояться вирусов - но только там, где их невозможно контролировать. Когда у меня родился сын, он много б олел. Тогда я купила мягкую игрушку, изображающую вирус Эбола, и полож ила ему в кроватку. Моя мама спросила, зачем я это сделала, и я ответила: «Чтобы отпугнуть тварей поменьше». Сейчас сыну пять лет, и он засы пает с этой игрушкой каждый вечер.

Видеоинтервью Марко Гроуба с Вики Дж енсен можно посмотреть на iPad.

Путешествие в сердце Норвегии.

Поединок воды и суши

О кр уж ен н ы й вы соки м и п и к а м и н орвеж ски х Л о ф о т е н ск и х ост ровов, К и р к е-ф ъ о р д - к а к о й -т о особый, неземной мир. ОРСОЛИЯХАРБЕРГ

На самом севере Норвегии ледяной прибой и снежные облака цвета меди создают фантастический пейзаж у побережья полуострова Варангер.

Текст: Берлин Клинкенборг Ф отографии: О рсолия Харберг и Эрленд Харберг

П

тичьи крики оглашают яркое лет­ нее небо. Тупики, олуши, чайки, кайры носятся вокруг в ы н ы р и ­ вающих из воды островков с о т­ весными берегами. М ы вышли в м оре с самой северной точки планеты, откуда вообще можно выйти в море, - с крайнего мыса побережья Норвегии, расположенного далеко за полярны м кругом. Н аш у лодку несет то вверх, то вниз по протокам, огибающим скалы, а в о ­ круг морские птицы демонстрируют чудеса не­ уклюжести. О ни бегут по поверхности соленой воды, и как будто никак не могут взлететь, или же бухаются на воду как тяжелые капли дождя. Н а самом деле эти пернатые могут прекрасно летать и парить, плавать и нырять. Пока м о р ­ ские птицы висят в воздухе, наклонив головы набок и наблюдая за морем, они - хозяева этого

ш ина здесь будет только обузой. П обереж ье Норвегии, возможно, самая замысловато очер­ ченная береговая линия на планете. В 2011 году норвеж ские географы заверш или трехлетний проект, ставивший целью перемерить ее длину. О ни учли тысячи островов и островков, ранее не включенных в подсчет - и общая протяж ен­ ность морского побереж ья Н орвегии с севера на юг увеличилась на 17,7 тысячи километров. Если связать 101 ты сячу килом етров берегов всех фьордов, заливов и островов в одну п р я ­ мую линию, то ею можно будет опоясать нашу планету два с половиной раза. Стоите ли вы на головокружительной высоте над Гейрангер-фьордом и смотрите вниз в з и ­ яю щ ую синюю бездну или же сидите на носу маленькой лодки, пробираю щ ейся через стаю морских птиц, вы здесь не можете точно сказать:

Линией побережья Норвегии можно два с половиной раза опоясать Землю. неровного побережья, этих островов-осколков, брошенных вдоль северного края Норвегии, ка­ пю ш оном нависающего над Ш вецией и Ф и н ­ ляндией. И здесь, и в восточной части, ближе к России, где Норвегия встречается с океаном лицом к лицу, ее голые морщинистые скалы как кулаки вдаются в Баренцево море. П олностью п о б ер еж ье Н орвеги и не знает никто, и одно из самых малоизученных мест оконечность полуострова Варангер, располо­ ж ен н ого чуть в о сто ч н ее С ан к т-П етерб у р га. Эта промороженная полоска земли, усыпанная древним и валунами, купается в медном свете северного солнца среди бесконечных цепочек островов и фьордов. П ри первом же взгляде на автом обильны й атлас или морскую карту становится ясно: ма­

это море вторгается на сушу, или, наоборот, зем­ ля отвоевывает территорию у моря. Вот уже 120 лет суда знаменитой компании «Хуртигрутен» (название буквально переводит­ ся как «Быстрый путь») обеспечивают ж и зн ен ­ но важ ную связь между и зо л и р о в ан н ы м и от м и ра районам и и Больш ой землей. П утеш ест­ вуя на борту этих прибреж ны х экспрессов, вы начинаете отмерять пройденный путь и время только по смене портов: Будё, Сволвер, Тромсё в п о ст о я н н о м свете п о л я р н о го со л н ц а часы теряю т значение. Вы видите бесконечное че­ редование земли и воды - результат работы льда на протяж ении миллиардов лет. За много километров от моря, в сердце самого длинного фьорда Норвегии - Согне-фьорда, заходящего далеко на территорию суши, глубина достигает ПОБЕРЕЖЬЕ НОРВЕГИИ

105

Баренцево м оре 1Ьрсангенфьорд

полуостров

• Варяс

Г

АЗИЯ

•Алта

Июнген-фьорд

РОССИЯ-^: —

»

.Ф и н н с н о с

остров Флакстадей*

Кирн-ф^орд

Ьуде*

Эн/ибрея«~и ■ р «м Гяамогч

е * ч я * а гё г - ^

Тронихейли-фьорд

.М о л д е

Румсдаяс-фьорд Олесун

оBoictu

Л иллехам м ер

Согнефьоро

Хардаиггр фьо^д

Лисе-фьорд Ставангер #

Арсндал

ад> 4 н о й № ^ 111<01М ^ 111Т А е ^ а № К й ; 1Р Н 1 С • n o v e m b e r o i o i 3 АЛ ПСГ1/П AИ UТ T 1/ QM M Т С М ЛО П ЛР О, А Е К С TТА И1 В ИLКS И ТЕИ

IN T E R N A T IO N A L M A P P IN G

ДАНИЯ

ФИНЛЯНДИЯ

Над островом Флакстадейа поляр­ ное сияние накладывает смелые мазки на усыпанное звездами небо. О РСО ЛИЯ ХАРБЕРГ

1300 метров всего в нескольких сотнях метров от берега. Далее на север рыбацкие стойки для сушки трески и красные лодочные сарайчики стоят у самой воды - здесь глубина метров сто. А на самых дальн и х островах Л офотенского архипелага глубина достигает всего несколь­ ких метров. На картах Норвежского моря мы видим силь­ ное течение - продолжение Гольфстрима, иду­ щее вдоль побережья с юга на север. Благодаря этим относительно теплым водам человеческая ж изнь становится вполне сносной даже далеко за П олярны м кругом на 70-м градусе северной ш и роты - то есть на той же параллели, что и самая северная точка Аляски. Но то, что на карте изображ ено как единое течение, на самом деле - хаотичное п ереп ле­ тение изгибов и водоворотов. Если вы отпра-

хотя племена саами уже тогда жили здесь - как ж и вут и сегодня. Эта местность по-преж нем у выглядит дикой и побитой волнами, словно она быстро поднималась (как оно и было в геологи­ ческом смысле) и убегала от моря. С ойдя на суш у и увидев, как водная гладь отраж ает мачты кораблей в п о р ту Тромсё, вы ощ утите дом аш ний уют защ ищ аю щ их гавань холмов. В этой обутой в морские сапоги стране почти каж ды й - билингв и говорит одинаково хорошо на языке земли и океана. И почти в каждом порту по-прежнему суще­ ствует ритуал встречи кораблей «Хуртигрутен», прибытие которых в некоторых дальних город­ ках остается одним из способов определять вре­ мя. Даже в четыре часа у тр а люди непременно п ри дут см отреть, как корабль п р и чали вает в длинны х тенях полуночного солнца. У неко-

Почти каждый здесь - билингв: хорошо говорит на языке земли и океана витесь в море на лодке, вас может вынести на стрендфлет - неровную каменную террасу, едва поднимающуюся над волнами. Или же вы буде­ те бесконечно сновать взад-вперед между шхе­ рами в устьях больших западных фьордов. Или можете выйти в море только для того, чтобы вас тут же подхватил, закруж ил и вернул обратно водоворот у Лофотенских островов. Н о стоит вам оседлать верное течение - как вас вынесет в Баренцево море. С борта движ ущ егося корабля кажется, что северное побережье практически не изменилось с тех пор, как путешественник по имени Оттар в конце IX века совершил свой путь от южной оконечности Норвегии до Баренцева моря. Он назвал эту стр ан у Weste Land - в переводе со староанглийского «пустая, необитаемая земля»,

торых из таких наблюдателей здесь, на складах у причала, действительно есть дела, но многие приходят просто ради зрелищ а. С палубы вы можете видеть некоторую часть великой н о р ­ вежской флотилии: ры бацкие лодки, паромы, суда, обслуживающие морские нефтяные плат­ формы, парусные лодки, привязанные канатами к причалу, танкеры и контейнеровозы, баржи с засты вш им и между ним и экскаваторами, ш и ­ карные моторные катера, отреставрированные деревянны е яхты... Там и тут вы можете даже заметить лодчонки с обшивкой внакрой. С лиш ­ ком маленькие и изношенные, чтобы выходить в Норвежское море, они все равно упорно отправ­ ляются в путь. И такое отнош ение как нельзя лучше вы раж ает дух этого сурового и велико­ лепного побережья. □

Неподвижная вода и заходящее солнце рисуют волшебную декорацию для группы сосен на острове Сула - одном из многих вырезанных льдом и вылепленных морем почти безлюдных остров­ ков, которые все вместе создают грандиозное побережье Норвегии. О РСО ЛИЯ ХАРБЕРГ

Эрозия сформировала на полуострове Варангер такой пейзаж - замыслова тый орнамент из осадоч­ ных пород. О Р СО ЛИ Я ХАРБЕРГ

Хаотичные формы кам­ ней у реки Гломога, назы ваемые Мраморным замком, за много веков создала сама природа. О РСО ЛИЯ ХАРБЕРГ

Северо-вост ок ш т ат а К в и н с­ ленд: самка казуара вы гляды ва­ ет из листвы. Н и к т о не знает, зачем ей нужен шлем на голове. М ож ет быть, эт о украш ение выдает ее принадлежность к прекрасному полу?

На крайнем севере Австралии казуары занимаются лесоустройством

Текст: О ли ви я Джадсон Фотографии: К рист иан Зиглер

Ьрослые казуары держатся вместе только в \ нарывания. Самец (слева) всегда мельче самки

Н

а земле передо мной большая круглая куча, похожая на красноватую грязь. По размеру она примерно с бейсболку и усеяна ягодами и семенами - их там больше пяти десятков. Некоторые из семян крупнее, чем косточка авокадо.

Я опускаюсь на колени, чтобы получше рас­ см о тр еть находку, и приню хиваю сь. П ахнет фруктами с легкой примесью уксуса. Еще ощ у­ щается пряный, резковатый запах - как у креп­ кого черного чая. Своеобразно, но не сказать, чтобы неприятно. Ч то это такое? Это птичий помет. Большая куча большой птицы. Встаю и оглядываюсь по сторонам. Я в дож ­ девом тропическом лесу Дейнтри, в двух часах езды вдоль тихоокеанского побережья от горо­ да Кэрнс на крайнем севере Австралии. То тут, то там лучи света п рон и зы ваю т полог леса, и по земле скачут больш ие солнечные зайчики. На дереве неподалеку от меня пристроился ав­ стралийский лесной дракон - красивая ящ ери ­ ца с гребнем на голове и шипами вдоль хребта. Где-то поют насекомые. Н о - н и каки х следов большой птицы. Вполне возм ож но, что я не увидела бы ее, даж е если бы она бы ла совсем рядом - из-за деревьев: несмотря на значительные размеры, птица сливается с лесными тенями. О ком ж е все-таки речь? О ш лем он осн ом казуаре (Casuarius casuarius), самом больш ом любителе фруктов в австралийских лесах. Казуары - это крупные нелетающие птицы, близкие родственники эму и - более дальние аф риканскому страусу, нанду и киви. Сегодня сущ ествую т три вида казуаров. Два из них мурук и оранж евош ейный - обитаю т только в дождевых тропических лесах Н овой Гвинеи и прилегающих островов. Третий, и самый м н о ­ гочисленны й вид, - ш лем оносны й - водится такж е во влажных тропиках на севере К винс­ ленда, в той части Австралии, которая клином

выдается в сторону Н овой Гвинеи. Некоторые птицы ж ивут в глубине леса, например, в Дейн­ три; другие выходят на прогалины и даже могут бродить по жилым дворам. Но не стоит рассматривать казуара как деко­ ративную птицу. Вытянувшись в полный рост, взрослы й самец может взглянуть сверху вниз на человека ростом 165 сан ти м етр ов (такого как я), а его масса может превыш ать 50 килог­ раммов. Взрослые самки еще выше и крупнее до 73 килограммов. И з всех ж ивущ их на зе м ­ ле птиц больше только страус. Однако обычно казуары кажутся меньше ростом, чем на самом деле, потом у что ходят, свесив голову и держа спину параллельно земле. У них блестящ ее черное оперение, а ноги п о к р ы ты чеш уей. Н а ногах - только по три пальца, и средний из них вооруж ен грозны м кинж аловидны м когтем. Крылья у этих перна­ тых ум еньш ились настолько, что от маховых перьев осталось лиш ь несколько роговых к о ­ лючек. Шея длинная и покрыта только тонкими перьями, больше похожими на волосы. Зато ко­ жа расцвечена изумительными оттенками крас­ ного, оранжевого, зеленовато-синего и синего цветов. По бокам шеи, у ее основания свисает пара длинных ярких складок кожи - лопастей. У казу ар о в бо л ьш и е карие глаза и дли н н ы й изогнуты й клюв, а на голове шлем - высокий роговой вырост. Достаточно увидеть двух-трех казуаров, что­ бы понять, что, в отличие от, скажем, воробьев, они имею т яр к о вы р аж ен н ую и н д и в и д у а л ь ­ ность: у одного великолепные длинные лопасти и прям ой шлем; у другого этот головной убор

Фрукты австралийских тропиков. Самцы воспитывают птенцов, обучая их выбирать съедобные

лихо заломлен «набекрень». Яркая и ндивиду­ альность птиц и тот факт, что казуары не лета­ ют, делают их похож им и на людей: они ходят как люди, они почти таких же размеров, и их легко отличить друг от друга. Неудивительно, что люди нередко дают им имена - например, Кудряш, Большая Берта или Батяня. Наверное, по этой же причине казуары с давних времен явл яю тся п о л н о п р а в н ы м и героям и местных мифов. О дни верят, что казуары - это д в о ю ­ родны е братья и сестры людей; другие - что они люди, получивш ие обличье пти ц при р е ­ инкарнации; третьи - что люди были созданы из перьев самки казуара. Однако, в отличие от людей, у казуаров уход за детьм и полностью лож ится на самцов - они вы сиж иваю т яй ца и воспитывают птенцов в течение девяти месяцев или дольше, вызывая зависть у женщин. «В своей следующей ж и зн и я стану самкой казуара!» - сказала мне мать пятерых детей. Таинственности казуарам придает их репута­ ция опасных животных. Конечно, если держать пти ц в загоне и бросаться на них с граблями, как делают некоторые, судя по видеосюжетам, в ы л о ж е н н ы м на YouTube, то казуары с т а н о ­ вятся опасны м и. К рупны е птицы с когтями-

к и н ж а л а м и и м о щ н ы м у даром ноги готовы нанести мощ ный удар. Если казуары начинают отождествлять людей только с подачками, они могут стать требовательными и агрессивными. А самец, защ ищ ая маленьких птенцов, спосо­ бен атаковать вас, если ваши намерения ему не понравятся. Если же попытаетесь поймать казу­ ара, он может оказать вам отпор - и, скорее все­ го, победит. Иногда эти птицы убивают собак. Но будем честны: если оставить казуаров в покое и относиться к ним с уважением, то они окажутся робкими, миролю бивыми и безобид­ ными существами. В Австралии последний до­ стоверный случай убийства казуаром человека произошел в 1926 году, и то защищалась птица. Б атя н я по м ен ь ш ей м ере 30 л ет ж и в е т в о к р естн о стях Куранды, небольш ого городка среди холмов недалеко от Кэрнса. Его тер р и ­ тория вклю чает участок густого леса, дорогу и сад гостиницы «Кэссоуари-хаус», в которой я остановилась на несколько дней. Н есмотря на летний зной, в постели есть электроодеяло для того, чтобы просты н и оставались сухими во влаж ном воздухе тропиков. И пока я сиж у на веранде за чаш кой кофе, Батяня и трое его птенцов прогуливаются внизу.

Большая часть этого гористого региона, кото рый характеризуется большим количеством осадков и уникальными флорой и фауной, неког да была средой обита­ ния казуаров.

Места обитания шлемоносного казуара

первичные вторичные гора Питер-Бот

биом дождевого тропического леса существующие и проектируемые лесные кооидооы

Ш — дождевой лес Дейнтри

места частой гибели казуаров от машин и собак

Куранда [

г Карие

Яйца казуаров (вверху) в несколько раз крупнее куриных. Самец высиживает их более 40 дней. Во влажных тропиках на северо-востоке Австралии (см. карту) специалисты по охране окру­ жающей среды и местные жители создают лесные коридоры там, где леса раздроблены дорогами, фермами и домами. Три вида казуаров живут в дождевом тропическом лесу Папуа Новой Гвинеи. Самый боль­ шой - шлемоносный казуар распространен также в Индонезии и на северовостоке Австралии. Справа: гора Питер-Бот возвыш а­ ется над лесом Дейнтри, где обитают казуары.

гора Вгрт лФ рир

В ы рубка ле со в Расчистка участков бывшего леса под пашню заготовка леса и разви­ тие городского строитель ства сократили площадь и раздробили среду обитания казуаров на прибрежных низменнос­ тях и плато Атертон.

1622 м

Иннисфейл

л^Мишен-Бич

ПАПУА НОВАЯ ГВИНЕЯ • Ингем

уклмчЕнаый

УЧАСТОК КАРТЫ

ареал шлемоносного казуара

Шлем Батяни сдвинут набекрень и вы гля­ дит несколько помятым. Его птенцы, которым около месяца, смешно посвисты ваю т и п о п и ­ скивают, бегая взад-вперед. Сам он в основном молчит, но время от времени громко щелкает клювом. Кроме того, он бурчит, а изредка гудит: нагибает голову, раздувает шею и издает череду низких звуков. П ри этом он топ орщ и т перья. Когда отец садится, птенцы прижимаются к не­ му, уютно зарываясь в его оперение.

МАЯ И 7’

У птенцов я в н о разн ы е характеры. О дин лю битель п р и к л ю ч е н и й - далеко уходи т от семьи, вы зы вая Батянино предупреж даю щ ее гудение. Другой птенец робок и жмется к отцу. Время от времени они соприкасаются концами своих клю вов, будто в поцелуе, но вн и м ан и я старшего всегда ищет птенец. Он также собира­ ет с шеи отца клещей и ест их. Похоже, вкусно. П о-видим ом у, у Б атян и и его птенцов д о ­ вольно свободный распорядок дня. Утром они

едят, в жаркое время дня отдыхают, а в сумер­ ках снова едят. Иногда ходят купаться на речку. Высоко на расположенном неподалеку дереве гнездо ястреба, и казуары нередко останавлива­ ются под ним посмотреть, не упадет ли оттуда что-нибудь съедобное - мертвая ящ ерица или змея. И, если повезет, съедают «дары неба». В о с н о в н о м же о н и п и т аю т ся ф р у к там и . В течение дня взрослая птица поглощает сотни плодов и ягод. Пищеварение казуаров настоль­ ко щ адящ е, что не наносит у щ ер б а семенам, которы е вы ходят н аруж у неповреж денны м и. Таким о б р азо м , бродя по своей тер р и то р и и , казуар переносит семена из одной части леса в другую, на расстояние более полукилометра; даже перемещает их на холмы и за речные п ре­ грады. То есть он доставляет семена в такие ме­ ста, куда они никогда бы не попали благодаря одной силе тяжести. Для многих деревьев казу­ ары - единственное средство распространения. В Австралии есть, конечно, и другие животные, предпочитающие фрукты, - мелкие птицы, ле­ тучие мыш и и сумчатые (например, мускусная кенгуровая крыса - покрытое мехом создание с острой мордочкой, больш ими ушами и дли н ­ ны м голым хвостом), но они слиш ком малы, чтобы переносить крупные семена на дальние

расстояния. А в дож девом тропическом лесу м ногие виды деревьев дают к р у п н ы е плоды именно с больш ими, тяж елы ми семенами, п о ­ тому что такие семена лучше всего всходят при недостатке солнечного света. Когда ж и в о т н ы е б р о д я т по лесу, поедая фрукты, они способствуют распространению семян и высаживают будущий лес. Таким обра­ зом, будучи сам ы м и бо л ьш и м и лю бителям и фруктов, казуары являю тся и главными архи­ текторами леса. Кроме того, они помогают р о ­ сту некоторых растений. Например, дерево рипароза (Ryparosa kurrangii) встречается только в небольшой прибреж ной области Австралии. О пы т показал, что из его семян, оказавшихся в помете казуаров, прорастаю т 92 процента, из «необработанных» - лишь 4 процента. Если казуары исчезнут, лес постепенно и з ­ менится: некоторые виды деревьев станут ред­ ким и, ины е, в о зм о ж н о , исчезнут. Д ож девы е тропические леса на севере Австралии, подоб­ ны е Д ейнтри, - это реликты растительности древнего суперконтинента Гондвана, и многие р астен и я - п о то м ки тех видов, которы е еще 100 миллионов лет назад произрастали на зна­ чительных пространствах Австралии и Антарк­ тиды, представлявш их собой единое целое.

Самец казуара лаком ит ся плодами сант ала. Для того чт обы съесть т акой ф рукт , пт ица подбирает его кончикощ клю ва, зат ем запрокиды вает голову и, ш ироко раскры в йлюв, заглат ывает добы чу целиком.

Птенец спешит найти плод, звук падения которого услышал. Казуары способны передвигаться очень быстро: если взрослая птица напугана, она может развит ь скорость более 50 километ­ ров в час. Так что в роли преследуемого лучше не оказываться!

Птенец очень уютно чувствует себя, зарывшись в папины перья. Юные казуары покрыты полосатым пухом, и даже у самых маленьких птенцов есть блестящая лысинка, где разовьет ся шлем.

К сожалению , сегодня таких первобы тны х лесов сохранилось очень мало. А вместе с со ­ кращением площади лесов уменьшилось и по­ головье казуаров. В А встралии птица внесена в список видов, которым грозит исчезновение. Сколько же на сегодня осталось казуаров? Это сложный вопрос. Большинство подсчетов схо­ д ятся н а оц ен ках в 1,5-2 ты сяч и особей, но точного числа не знает никто. Беда в том, что казуаров очень трудно пересчитать, поскольку они ведут одиночны й образ ж и зн и в глубине густых лесов. П оэтому неясно, растет числен­ ность популяции или снижается, и насколько птицы на самом деле близки к исчезновению. Ясно только одно: с ними не все благополуч­ но. Так же, как казуары иногда убивают собак, со б ак и иногда у б и в аю т казуаров, о со б ен н о молодых. Дикие свиньи могут разруш ать гне­ зда, а п орой пти ц ы погибаю т в ловушках для свиней. Другая опасность - дороги. На моих глазах одного из птенцов Батяни чуть не сбил грузовик. А на дорогах симпатичного прибреж­ ного городка М иш ен-Б ич, располож енного к югу от Кэрнса, каждый год погибает несколько казуаров.

Я видела одну жертву, леж авш ую в кузове пикапа, принадлежавшего Службе националь­ ных парков и заповедников Квинсленда, - ее забрал смотритель парка сразу после того, как получил сообщ ение о происш ествии. «За п о ­ следние полтора месяца погибли три птицы», сказал он. Сейчас в кузове лежал трупик моло­ дой (у нее был маленький шлем и еще сохраня­ лось несколько юношеских коричневых перьев) самки. Дно кузова было испачкано кровью, и из клюва мертвой птицы сочилась темная жижа. Ее ноги, казавшиеся просто огромными, были в царапинах; глаза открыты, но уже не видели. Я перегнулась через борт и дотронулась до нее, о щ у ти в бархатистость кож и на шее. И шлем оказался не жесткий, как я ожидала, а упругий. Огорченный смотритель без умолку расска­ зывал о местной политике в отношении казуа­ ров, объясняя, что одни люди хотят огородить дороги и п острои ть для казуаров подземны е переходы. Другие же утверждаю т, что это не сработает, и ратуют за ограничение допустимой скорости и установку дополнительных до р о ж ­ ных знаков, предупреждающих о том, что здесь встречаются казуары.

Эти птенцы уже выросли из детского пуха, но еще не могут похвастаться взрослым нарядом из черных перьев, который появится у них к четырем годам.

П о с к о л ь к у лес д р о б и т с я д о р о г а м и и все больше распадается на куски, молодым казуа­ рам становится все труднее обзавестись собст­ венной территорией. И з-за территориального поведения для поддержания хотя бы минималь­ ной популяции этих птиц требуются обширные лесные пространства. Существует и другая про­ блема - ж и л и щ н ая застройка. Так, в М иш енБич создан типовой м икрорайон «Оазис». Там пролож ены мощеные улицы с «экологически­ ми» н азван и ям и ти п а С эн дп ай п ер-К лоуз (от английского sandpiper - птица песочник), вдоль которы х тянутся ряды уличны х ф онарей. Но домов пока нет, только пустые участки земли с аккуратно подстриж енной травой и таблич­ ками «Продается». Единственные обитатели стая ибисов, прячущихся от солнца в тени ред­ ких уцелевших деревьев. И хотя Батяню никто не предупреждал, его лес тоже был выставлен на продажу: его могут вырубить, чтобы освобо­ дить место под дальнейшее строительство. Н е­ которые местные жители пытаются этому п р о ­ тивостоять и образуют общины, чтобы купить в складчину землю для создания заповедников, п ер есаж и вать на оголенные участки деревья

или п р и зы вать ф ерм еров не сводить лес под корень. О ни надеются объединить фрагменты леса, чтобы молодые казуары в поисках своих территорий могли переходить с одного участка на другой, не пересекая при этом плантации са­ харного тростника или широкие шоссе. Потому что казуар зависит от леса даже больше, чем лес зависит от казуара. И последняя зари совка из Д ейнтри - пока еще нетронутого леса. Я стою под смоковницей в надежде увидеть Кудряша, молодого самца и его двух отпрысков, чья территория частично совпадает с владениями Больш ой Берты, ц ар­ ственной самки необъятных размеров. Она, н а­ верное, и является матерью птенцов. В лесной «усадьбе» этих птиц так же прож иваю т челове­ ческая семья с тремя детьми и голубая австра­ лийская квакша, которая перебралась в кухню и поселилась в сковородке. Самый младший из детей беж ит ко мне с вестью, что Кудряш и его птенцы направляю тся к речке. Когда я подхо­ жу туда и попадаю в поле зрения птиц, Кудряш выпрямляется во весь рост и смотрит на меня. А затем вместе с птенцами величественно скры­ вается в сумерках. □

Н а пляже к югу от К эрнса маленький пт енец спеш ит оказат ься поближе к отцу. Они проведут вместе около девяти месяцев, по­ ка от ец переш ит , чт о приш ла пора искат ь следующ ую подругу и воспит ы ват ь новый выводок.

Норильск - самый северный, самый продуваемый, самый неожиданный город на Земле. О

|

*1

Девять месяцов в году хрупкое стекло отделяет внешний холод от внутренне­ го тепла.

V

|

ч

.1

В заброшенном доме прорвало трубу, и вода застыла ледяными сталактитами словно в подземной пещере.

Члены клуба моржей «Умка» купаю т ­ ся в озере Долгое. «Чем морознее, тем больше адреналина!», - говорят они. Моржей можно встретить и в -40°С, и в сильную метель. После купания согреваются в небольших баньках, которые отапливаются паром от электростанции.

ж адн о вглядываюсь в и ллю м и ­ натор, пы таясь вы членить хоть какие-то конту­ ры в бескрайней тундре. Тщетно. Н епроглядная с и н е в а п о л я р н о й н о ч и с к р ы в а е т зем лю . В н е­ за п н о и з-п о д к р ы л а сам о л ета в ы п л ы в а е т п р я ­ м оугольн и к здания, очерченны й по п ери м етру си ян и ем огоньков. Значит, нет тум ана, самолет уж е почти призем лился, и все, что откры валось м о е м у взору, и есть у к у т а н н а я снегом тундра, сливаю щ аяся на линии гори зон та с хмуры м п редрассветн ы м небом. П р а к т и ч е с к и круглы й год в Н о р и л ь с к м о ж ­ но п о п а с т ь т о л ь к о в о з д у ш н ы м п у тем . Л етом, правда, на д в а м е ся ц а о т к р ы в а е т с я н а в и га ц и я по Енисею, и за неделю сюда м ож н о доп лы ть из Красноярска. Да сухогрузы круглый год тянутся по С ев ер н о м у м о р с к о м у пути. Н о главны е в о ­ р о та города все же - воздуш ны е. П р и я т н ы й голос стю ардессы сообщ ает: «За б о р то м минус 27 градусов», и в сам олет в р ы в а ­ ется ледяной воздух, о т которого щ и п л е т щеки и нос. Автобус двигается в сто р о н у Н орильска. За окном зы б к и м п р и зр а к о м п р о п л ы в а е т п о се­ лок военны х летчиков Алыкель, недостроенный и уж е полузаброш енный. Вдоль обочины т я н у т ­ ся т р у б ы т е п л о т р асс и эл е к т р и ч е с к и е столбы . С к в о зь кл уб ы п ар а и д ы м а п р о я в л я ю тс я о ч е р ­ т а н и я кр у п н ей ш его и с р а в н и т е л ь н о м олодого м еталлурги ч еского к о м б и н ата «Надежда». Все вместе ск лад ы вается в ид еальн ы е д ек о р ац и и к ф и л ь м у о ядерной катастроф е. И С Т О Р И Я Г О Р О Д А началась с эк сп е д и ц и й Н и ­

колая У рванцева, о тк р ы в ш его на северн ы х о т ­ рогах плато П уторана залеж и медно-никелевых руд с вы соким содержанием платины. В 1921 го­ д у У рванцев п о с т р о и л д ер ев ян н у ю избу, став-

Репортаж был подготовлен благодаря гранту фонда Лагардер.

шую первым домом Норильска. А в 1930-х здесь п оявились сталинские лагеря: Норильлаг, затем Горлаг, и у си л и ям и заклю ченны х начались р а з ­ работка месторож дений, строительство заво ­ дов, о б о га т и т е л ь н ы х ф а б р и к и сам ого города. Н и к т о точно не знает, сколько узников погибло в Н о р и л ь с к е - по н е к о т о р ы м и с т о ч н и к а м , за двадцать л ет су щ ество в ан и я лагерей через них п р о ш л о около п о л у м и л л и о н а человек, многие так и сгинули. Впрочем, лагерном у п ро ш ло м у Н орильск обязан и л у чш и м в своей архитектуре - по п р е­ данию , ген п л ан р а з р а б а т ы в а л и ар х и тек то р ы л ен и н гр ад ц ы , о т б ы в а в ш и е здесь срок. М ог ли во о б щ е п о я в и т ь с я это т город без лагерей? Без ам б и ц и о зн о го п лана р азм ести ть п ро и звод ство им енно там , где добы валась руда, и о тп р ав л ять

Среди голой тундры, как морок, внезапно возникает индустриальный пейзаж.

«на материк» не сырье, а у ж е готовые изделия?

ком б и н ате «Н адежда», п о с т р о е н н ы х в 1942-м,

О д н о з н а ч н о г о о т в е т а н ет, но о р г а н и з о в а т ь р а б о т ы н а з д е ш н е м г о р н о -м е т а л л у р г и ч е с к о м ком б и н ате вах то вы м м етодом н ево зм о ж н о : на К рай нем севере только за т р и -п я т ь лет человек н ачи н ает овладевать всем и н а в ы к а м и п р о ф е с ­ сии и ст ан о в и тся п о -н ас то я щ е м у эф ф е к ти в е н . П о э т о м у н у ж н ы сп ец и али сты , надолго п р и в я ­ зан н ы е к месту. Г орно-м еталлургический ком би н ат «Н о­ ри льски й никель» - смысл су щ еств о в ан и я э т о ­ го п р о м ы ш л е н н о го района, на ком бинате и его п р е д п р и я т и я х -д о ч к а х з а н я т о более п о л о в и н ы н асел ен и я . Р а з в е д а н н ы х з а п а с о в руды х вати т на ближ ай ш ие сто лет, а многие месторож дения ещ е не исследованы. Ц ен н ы е м етал л ы из руды и зв л е к а ю т н а Н и к е л е в о м и М ед н о м заво д ах и

1949-м и 1981 годах, соответственно. Э тот гигантский комплекс, своеобразны й музей истории п ро м ы ш лен н о й архитектуры, не имеет ан алогов в м и р е ни по масш табам , ни по погодны м условиям , в которы х работает. З а в о ­ ды п л авят руду н а вечной мерзлоте, п р о и зво д я св ы ш е 40 п р о ц е н т о в м и р о в о г о о б ъ е м а п а л л а ­ ди я, а т а к ж е п о ч т и п я т у ю ч а с т ь р о с с и й с к о г о никеля и две тр ети меди. П о с к о л ь к у за в о д ы р а з м е щ е н ы н а о к р а и н а х го р о д а, д о в о л ь н о с к о р о п о з а п а х у г а з а н а ч и ­ наеш ь различать, откуда дует ветер: медное п р о и з в о д с т в о п ы х т и т сл ад к о в а то -п р и т о р н о , а от никелевого сразу п ер ш и т в горле. В год к о м ­ бинаты вы брасы ваю т 2 м иллиона тонн вредных вещ еств в атмосферу, из которы х 98 п роцентов

Благодаря ленинградским зодчим запо­ лярный Норильск получил четкую линию Ленинского проспекта, стрелой рассека­ ющего город. Есть здесь и прямые архи­ тектурные цитаты из ленинградской застройки середины XX века, где преобла­ дал торжественный сталинский ампир.

Комбинат «Надежда» находится в 12 километрах от города. Дорога проходит через открытую тундру, где бушуют не знающие преград ветра.

Руда добывается в одном открытом и семи подземных рудниках. Вверху: окрытый рудник «Медвежий ручей», несмотря на суровый климат, работа­ ет постоянно. Справа: плавильный цех наполнен газом, рядом с печами - жара. Работники дышат с помощью маски либо «соски» - трубки, подключенной к угольному фильтру.

СЕВЕРНАЯ

А МЕ РИ КА

Ы ТИЧЕСКИИ

О КЕАН

Норильск

приходится на двуокись серы. П римерно с т а ­ кой и н т е н с и в н о с т ь ю з а г р я з н я е т а т м о с ф е р у целая Ф р ан ц и я. В здеш ню ю почву попадаю т тяжелые металлы. Их концентрация столь вы ­ сока, что ж ителям не рекомендуется собирать грибы и ягоды рядом с городом, но разве это может удержать людей - здесь полно черники, голубики, морошки и брусники. Я тоже не усто­ яла перед соблазном полакомиться редким ва­ реньем из морошки, и теперь нет-нет да ловлю себя на мысли о том, что где-то в недрах моего органи зм а обр азо вал и сь отлож ения тяж елых металлов. А попробовав местных грибов, долго мучилась животом. Бывалые грибники сокру­ шались: «Что же вы, миленькая, надо было их сначала сутки с солью вымачивать, потом два часа варить, а только после этого жарить!». С редняя п р о д о л ж и тел ьн о сть ж и зн и в Н о ­ рильске на 10 лет меньше, чем в других регио­ нах страны, а риск развития раковых заболева­ ний - в два раза выше. Это самый экологически н еб лагоп олу ч н ы й город России. М еж ду тем

каж ды й день на м естном телеканале о б в о р о ­ ж ительная ведущая прогноза погоды делится новостями об экологической ситуации в городе, которая, по ее словам, всегда «в норме». БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЖИЗНИ ЗИМОЙ (а больш ая часть года здесь - зима) проходит в замкнутых пространствах. Одно из основных средств пе­ редвижения по Норильску - такси. Тариф - сто рублей по городу, независимо от расстояния и времени поездки. Таксисты говорят, что иногда везут клиента буквально в соседний дом и ш у­ тят: «Наши люди в булочную на такси ездят!». Автобусы ходят часто. Недавно в автопарк завезли импортные модели с двойным стекло­ п ак ето м , теперь даж е в самую лю тую сту ж у о к н а не индевею т. Б о л ь ш и н с т в о о с т а н о в о к п редставляю т собой м агазин с теплы м п р ед ­ банником. Н о остались и открытые, на которых прыгаешь, пытаясь согреться, и вглядываешься в затуманенную улицу в ож идании спаситель­ ного тепла на четырех колесах.

Поездка на работу - самая настоящая экспе­ диция. Комбинат «Надежда» находится в 12 ки ­ лометрах от города. Дорога проходит через о т­ крытую тундру, где бушуют не знаю щ ие п р е ­ град ветра. Во время пурги видимость нулевая, проезд закрывается для легкового транспорта, и передвигаться можно только со специальным разрешением штаба «Шторм». Тогда с автовок­ зала два-три раза в день отправляются колонны из 15-20 автобусов: если один из них сломается, пассажиров можно эвакуировать в соседний. «И так у нас может быть и два, и три раза в неделю, - усмехается 50-летний металлург Ва­ силий на остановке. - Такая пурга не редкость. Вот и жду колонну с пяти вечера, как смена за­ кончилась». Н а электронных часах мигает 00:10. «Бывает, не успеешь на автобус, пурга утихнет, и идешь пешком до города, - продолжает он. К утру как раз добираешься. Ну, а если смена с утра, так и ночуешь на заводе. И н ой раз и к о ­ лонна п р о й ти не может. Всех вы саж и ваю т на "Надежде", греют в столовых, чаем поят».

В радиусе 30 километров вокруг Норилъ ска буквально выжжено 100 тысяч гектаров земли. Сухое серо-бурое каме­ нистое пространство усыпано пенька­ ми и искореженными, вывернутыми с корнями деревьями.

Каждая комната хранит печать чьей-то жизниу рисуя в воображении характеры недавних владельцев.

Руины Дома культуры в поселке гор­ няков «Медвежий Ручей», в котором жили бывшие заключенные ГУЛАГа. Справа: 10 лет своей молодости про­ вела Анна Васильевна Бигус в заклю­ чении в Норильлаге. Участвовала в строительстве зданий на Ленинском проспекте, рыла котлованы в пяти­ десятиградусный мороз... После осво­ бождения и реабилитации, в возрасте 29 лет, Анна Васильевна осталась в Норильске - родная деревня на западе Украины была разрушена, связи с род­ ными утеряны, ехать было некуда. Л. В. Бигус ушла из жизни 30 октября 2012 года во время дня памяти жертв политических репрессий.

Как ни суровы ветра и морозы, производство не останавливается ни на секунду Но если в са­ мую злую пургу - ее здесь называют «черной» родители самоотверж енно едут к своим р аб о ­ чим местам, то для детей начинается блаженная «актировка». Это слово магическое для местных ш кольников, а для многих взрослы х норильчан оно звучит ностальгически. «По погодным условиям объявляется актировка. Школьникам не рекомендуется посещать занятия», - о б ъ я в ­ ляют в такие дни по радио и телевизору. О ф и ­ циальный пропуск уроков может быть назначен до нескольких раз в неделю. Домашние задания в это время ш кольники получают эсэмэсками, предоставлены целыми днями сами себе, а р о ­ дители, к своему ужасу, могут обн аруж и ть з а ­ писку: «Мама, объявляли актировку из-за чер­ ной пурги. М ы пошли на горку». При всем том, среднее образование в Норильске куда лучше, чем во многих других регионах России. ...На м н е тер м о б ел ье, ф л и со в ы е ш т а н ы и л ы ж н ы е брю ки, сви тер, п у х о в ая куртка. На

голове кагуль - конструкция из ш апки, п л о т­ но стянутого капюшона и намотанного до глаз шарфа. От дыхания он леденеет и напоминает рыцарское забрало. Ощ ущ аеш ь себя космонав­ том в скафандре. Д виж ения скованные, чтобы п о см о тр еть по сторонам , приходится о б о р а ­ чиваться всем телом, иначе голова теряется в капюшоне. Порывы ветра могут сбить с ног. Ка­ жется, что уперся в плотную прозрачную стену, прорваться через которую невозможно. О бы ч­ ная картина: п рохож и й прислонился к торцу здания в о ж и д ан и и затиш ья, а потом бы стро перебегает к следующему укрытию, пока ветер не поднялся. Если на дороге гололед, то надо буквально присесть и скользить, как на лыжах. Если построенные на века гулаговцами «сталинки» были возведены на скальном грунте, то больш ая часть городской застрой ки , п о я в и в ­ шаяся позднее, стоит на вмороженных в мерз­ лоту сваях. Фундамента нет. Технический этаж с ком м уникациям и не отапливается. Сильная р азн и ц а тем ператур п риводит к частым п р о ­

р ы вам труб, утечкам горячей воды, к оторая б у к вал ьн о р а с т а п л и в а е т не только сн еж н ы й покров, но и верхние слои почвы . С ваи см е­ щаются, вызывая сдвиг несущих конструкций, п о я в л я ю тс я т р е щ и н ы , зд ан и е н ач и н ает р а з ­ рушаться. Количество домов, заброш енны х и определенных под снос, поражает: по некото­ рым данным, пятая часть жилого фонда. Такой дом - готовая декорация для ф ильм а ужасов. Кажется, что люди покинули свои ж и ­ лищ а наспех, в преддверии неизбеж ной беды: сто и т п о т р е п а н н а я п р о м о р о ж е н н а я мебель, валяются обледеневшие ботинки, лы ж и, ветер треплет раскрытые книги, забытые на столе и припорошенные снегом... Каждая комната хра­ нит печать чьей-то ж изни, рисуя в в о о б р аж е­ нии характеры недавних владельцев. В одной двенадцатим етровой квартирке, располож ен­ ной в доме-«гостинке», валяется разбитый ске­ лет рояля. Человек жил на нескольких метрах, но в своем скудном личном пространстве уста­ новил рояль.

Спасает норильчан то, что город проектировали люди, не понаслышке знакомые с местной погодой: дома строили плотно, и получались замкнутые дворы, защищенные от ветра. Для облегчения жизни пешеходов между зданиями оставля­ ли небольшие - шириной около метра - проходы.

Приезжали на три-пять лет , заработать «полярки» и уехать, но со временем обзаводились семьей , дети шли в садик, школу. Так и оставались на всю жизнь.

Детсадовская площадка для игр пуста только при определенных значениях температуры и силы ветра можно выводить детей на прогулку. Бывает, детвора не один месяц проводит в помещениях, при искусственном освещении. Зато под зоны рекреации (справа) выделяют целые этажи, где можно заниматься уличными играми - бегать, кататься на самокате, велосипеде.

И менно в «гостинках» п рож и вает больш ая часть норильчан. Это панельные 9-этажки, про­ низанные насквозь длинным коридором и р а з­ деленные на секции от 12 до 17 метров в зависи­ мости от глубины комнат. В секции - смежный санузел и ж илое пространство, одновременно и гостиная, и столовая, и спальня, и кухня. Та­ кое жилье предоставлялось вновь прибывшим, они, конечно, вставали в очередь на квартиру, но для многих, как это часто бывает, временное становится постоянны м , и иной раз целые се­ мьи застревают в «гостинках» на десятилетия. Подобное решение пресловутого «квартир­ ного вопроса» совершенно не вяжется с мифом о ск азо ч н о м богатстве н о ри льчан . Сам миф уходит корн ям и в советское постгулаговское прош лое, когда для п ривлечения работн и ков были установлены льготы - зарплаты в ч еты ­ ре раза выше, чем «на материке» (так н азы в а­ ют жители Н орильска остальную территорию страны), трехмесячный оплачиваемый отпуск, бесплатны е п утевки в детские лагеря и сана-

тории, р ан н и й - в 45 лет - выход на хорошую пенсию с предоставлением после 15-20 лет р а ­ боты жилья «на материке». Цены на авиабилеты были низкие, многие летали на выходные к дру­ зьям в Красноярск, а то и в Москву. Завидное снабжение было бесперебойным. Даже в самые трудные годы родственникам «на материк» из Н о р и л ьска везли ту ш ен ку и сгущенку. О том времени здесь вспоминают с нежностью. В 1970-х сюда прибывали по комсомольской путевке или по приглаш ению родственников. Ехали за северной романтикой и хорошим зара­ ботком. Норильчане славились гостеприимст­ вом и взаимовыручкой. Приехала одна молодая пара, в городе знакомых нет, где будут жить, не знают, разговори ли сь с соседом в электричке по пути из аэропорта в город. Через несколько минут сосед достает связку ключей, а на клочке бумаге пиш ет свой адрес: «Я как раз в отпуск на три месяца улетаю, поживите пока у меня». И таких историй множество. П риезж али на три-пять лет, заработать «полярки» и уехать, но

со временем обзаводились семьей, дети шли в садик, школу. Так и оставались на всю жизнь. «Смотри, и тебя затянет», - ш утят они. Сейчас о бы лы х л ьго тах о ст а л и сь одни в о с п о м и н а ­ ния. Средняя зарплата рабочего - 35-50 тысяч рублей, бю джетников - 12-25 тысяч. Все п р и ­ возное и стоит недешево. Авиаперелеты зап ре­ дельно дорогие. Тем, кто работает на комбинате, расходы частично покрывают, остальны е в ы ­ кручиваю тся как умеют. П риходится весь год копить, чтобы хоть на лето вы везти семью из Н орильска, а многие и вовсе не имею т такой возможности по пять-семь лет. Н орильская прим ета - если п р и езж и й н о р ­ мально переживет первую полярную ночь, зна­ чит, сможет здесь жить. Я этот тест не прошла. Дни потеряли свой естественный ритм и логику м онотонная темнота, в которой время можно было определить лишь по часам. Потерянность, обреченность, какой-то первобытный страх, что света уже никогда не будет. В два часа дня тем­ нота начинает рассеиваться, кажется, вот-вот

Полярный день - удивительная пора белых ночей с длинными тенями , пустынными улицами , мягким теплом.

Раз в месяц в местном клубе проходит вечеринка «Механика», организован­ ная группой энтузиастов. Диджеи по своему основному занятию - шахтеры и металлурги. Это одна из возможно­ стей соприкоснуться с современными трендами в музыке. Справа: летом на озере Долгое, которое разделяет город и промышленную зону, загорают, готовят шашлык, купаются - горожа­ не осваивают этот индустриально­ урбанистический ландшафт для досуга. Здесь же проходят первые романтические свидания.

н аступи т утро, но сумерки л и ш ь тускнею т и уступают место всепоглощающему мраку. В автобусе мама спрашивает сынишку лет че­ тырех: «Какое время года придет после зимы?» Мальчик тут же отвечает: «Лето!» «Неправиль­ но, - говорит она. - М ежду летом и зимой есть еще одно время года, весна. А что будет после лета?» «Зима!» - совершенно уверен мальчик... Устами младенца глаголет истина. В Н ориль­ ске и весна, и осень пролетаю т стремительно. Лето совсем короткое: в середине июня за считаные дни тает снег. Ливневок нет, и бушующие потоки воды несутся по улицам, обрекая н о ­ рильчан на акробатические прыжки. П ро лето здесь говорят: «Наступило лето, пошел я на р а ­ боту, а когда вернулся, оно уже закончилось»... П олярны й день - удивительная пора белых ночей с длинными тенями, пустынными улица­ ми, мягким теплом. Два месяца город днем и но­ чью залит светом. «Сколько сейчас времени?» спросит, бывает, кто-то. «Около десяти», - о т­ вечают ему. «Утра или вечера?»

Тогда гуляют допоздна. Ведь пора, когда не н ад о всем и си лам и с о п р о т и в л я т ь с я холоду, длится недолго. Лето - время отпусков, выездов «на материк», долгожданных походов в тундру. Лето - время освоения индустриально-урбани­ стических ландшафтов озера Долгого. Под ф о н ­ танам и градирен, охлаждающих воду местной электростанции, плещутся ребятиш ки. Лето пора исследований городских окрестностей, заброш енны х поселков, воинских частей, куда устрем ляется в поисках о ткры ти й молодежь. Лето - его всегда м ал о ... ОТНОШЕНИЕ ЖИТЕЛЕЙ К СВОЕМУ ГОРОДУ РАЗНОЕ. Для кого-то это офис, для кого-то зона, причем бывает, что и зона комфорта. Норильск сравнивают с консервной банкой и даже с м у т­ ным аквариумом, изолированным от внешнего мира. А для кого-то он - спасение и надеж да на новую ж и зн ь. «Дома хорош о, но как ж ить без работы ? - сетует недавно п р и б ы в ш и й "с материка" рабочий. - Уж лучш е в этом газу, с

морозами, но иметь возм ож ность и себя п р о ­ кормить, и детям дать будущее». И н есм о тр я ни на что, н о р и л ь ч а н е лю бят свой город. Б ран ят, сокруш аю тся по поводу плохого воздуха, ругают администрацию, и «до­ стали их эти сугробы», но, покидая его, не могут отделаться от тоски и ностальгии, просят дру­ зей привезти норильский м айонез и местные газеты. Даже уезжая в отпуск, многие говорят: «Скорее бы уже домой, в Норильск». Ну в каком еще городе можно встретить лю ­ дей, во сто р ж ен н о обсуж даю щ их, где и когда они наконец увидели солнце? Или друзей, пла­ нирующих на выходные подъем в горы, чтобы полюбоваться на светило? А когда через полтора м есяца бесконечной полярной ночи, с сильными морозами и ветра­ ми, у самого гори зонта снова заветится р о з о ­ вый шарик, наполненный жизненной энергией, у людей на глаза наворачиваются слезы счастья и появляется чувство вновь обретенного мира и спокойствия. □

Стоит выйти на окраину, и Норильск исчезает, то ли в дыму заводских труб, то ли в гуще морозного тумана.

У

Коралловый риф в Тихом океане 17 лет назад заворожил фотографа Дэвида Дубиле. Недавно он вернулся, чтобы посмотреть, уцелело ли это хрупкое чудо природы.

Возвращение в рай Трехпятнистый дасцилл решил присоединиться к компании розовых анемоновыхрыбок в заливе Кимбе в Папуа - Новой Гвинее.

154

Внешность морских лилий обманчи­ ва: на самом деле это не растения, а животные. Будто дворники, они выметают планктонную пыль из залива Кимбе. В здешних водах в буквальном смысле слова пульсирует жизнь. Залив, где насчитывается 900 видов рифовых ры б - неиссякае­ мый источник пищи для хищников вроде этих барракуд.

Текст: К э т и Н ь ю м а н

Ф от ограф ии: Д э в и д Дубиле

СТЬ В ТИХОМ ОКЕАНЕ к о р а л ­ ловое ц арство - зали в Кимбе. «Это м есто не п о х о ж е ни на что на Земле. О щ ущ ение, что ты попал в космос», - д ел и т­ ся в п е ч а т л е н и я м и ф о т о г р а ф Д эвид Дубиле. Но, в отличие от м ертвенно-холодной космической бездны, эта вселенная ж ивет и дышит, представленная галакти кам и ры б и зв езд н ы м и ск оп лен и ям и кораллов. На стыке двух литосф ерны х плит у побережья острова Н овая Британия в Папуа Новой Гвинее образовался ландшафт, усеянный вулканами. Узкий п р и б р еж н ы й ш ельф резко обрывается в двухкилометровую пропасть, из которой поднимаю тся подводные горы, увен­ чанные рифами. В 1996 году Дубиле впервые приехал в К и м ­ бе и пробыл здесь восемь дней. Залив очаровал фотографа, и долгие годы он мечтал вернуться сюда: его не отпускали в о сп о м и н ан и я о п од­ водном рае, где в прозрачной как хрусталь воде снуют серебристые стайки рыб и расстилаются

луга красных горгониевых кораллов. «Что ста­ лось с этим раем?» - спраш ивал себя Дэвид. «Есть рифы, которые пребывают в постоян­ ном движ ении - как на абстрактных полотнах Д ж ексон а П оллока, - го в о р и т Дубиле. - Н о К и м бе ц ар ствен н о -сп о к о ен , б езм ятеж ен - в духе Клода Моне». Герои этой картины - 536 ви­ дов кораллов (более половины всех существу­ ющих в мире) и около 900 видов рифовы х рыб. В здешних водах бок о бок обитают причудли­ вые существа, большие и малые - от кашалота до карликового морского конька. Сегодня на далеком рифе все по-прежнему. В отличие от азиатских прибрежных рифов его не коснулись проблемы перенаселения. Здесь не ведется пром ы словое ры боловство. И, что немаловажно, у него есть надеж ны е защ и тн и ­ ки. Среди тех, кто стоит на страж е рифа, - не­ коммерческая организация из США The Nature Conservancy, разработавшая план по созданию в заливе 14 заповедных зон. Этот план поддержи­ вает местная природоохранная и образователь­ ная организация «Страж моря», а также Центр

А А

/

•КОРАЛЛОВЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК»

\ ФИЛИППИНЫ •М АЛ А Й ЗИ Я

'U

Залив Кимбе

ПАПУАНОВАЯ ГВИНЕЯ -

Акватория площадью 9800 квадратных километров у северного побережья острова Новая Британия в Папуа - Новой Гвинее является частью так называемого Коралло­ вого треугольника, где обитает 76 процентов существующих в мире видов кораллов. Природоохранные организации планируют создать в заливе 14 заповедных зон.

УВ ЕЛ ИЧ ЕН Н Ы Й УЧ А С ТО К КАРТЫ

Ном* р» — Британия

И Н Д О Н Е З И Я

L- K )$ JЗ ^ н ы и ТИМОР

СОЛОМОНОВЫ ОСТРОВА

ТРАЛИЯ

Лолобау • • • • Л т• •« • • •

Булудава

мыс Торкоро

ойснер

Бай*

НОВАЯ БРИТАНИЯ (ПАПУА

фотография слева

остров Кимбе

Биалла Л "S

.4

Гаруа-Ресторф мыс Хоскинс-Вулли 9 ш Щ

• • • • • • • • ♦ • • • • •

НОВАЯ ГВИНЕЯ)

• • •

©о

Тёроби Кайаиу-Сулу

В И Р Д Ж И Н И Я В. М Е И С О Н , N G M STAFF

кораяловь й оиф мангры морская тоаоа заповедные зоны премируемые заповедные зоны

Он* 10 I— - 4

И С Т О Ч Н И К : N ATU RE CONSERVANCY

самоуправления Папуа - Н овой Гвинеи, ко то­ рый помогает населению оберегать природные ресурсы. Если хотите уви д еть зд о р о в ы й ри ф , п р и ­ езж айте в Кимбе, советует Д ж еф ф р и Джонс. Джонс преподает морскую биологию в австра­ лийском У ниверситете Д ж ейм са Кука, а риф в К и м бе и зучает без м алого 16 лет. О дна из главных особенностей р и ф а - очень крупная колония бычков, небольших рыбок, необычай­ но требовательны х к месту оби тан и я. Самые консервативные делают выбор раз и навсегда. «Если этот коралл вдруг исчезнет, рыбы исчез­ нут вместе с ним», - говорит Джонс. Кораллы и рыбы, к счастью, целы и невреди­ мы. Но нельзя забывать, что рифы не бессмерт­ ны. И м наносит вред повышение кислотности океана, чрезмерный вылов рыбы, сельскохозяй­ ствен н ы е отходы. Главный же враг р и ф о в гл о б ал ьн о е потепление: оно зап у ск ает цепь событий, в результате которых кораллы обес­ ц вечи ваю тся - теряю т свои сим биотические водоросли, без которых жить уже не могут.

К сож алению , р е а л ь н о с т ь никогда п о л н о ­ стью не совпадает с мечтой. «Когда я вернулся в зали в, там буш евали ливни, одни из самых свирепы х за последние десятилетия», - всп о ­ м и н а е т Д убиле. К л и м а т и ч е с к и е и зм е н е н и я наруш аю т устоявш иеся природны е циклы по всей планете. В заливе Кимбе пик сезона мус­ сонных дож дей в этом году неож иданно п р и ­ шелся на март - месяц, когда обы чно бы вает ясно и прохладно. М ощ ны е ливневы е потоки хлынули с берега в залив, отчего внутренние воды помутнели, и Дэвиду пришлось осваивать более отдаленные рифы. И все-таки ж изнь продолжается. Залив Ким­ бе - это все те же серебристые рыбки, сверка­ ющие кораллы и кроваво-красные горгонарии, что запали в душ у Дубиле 17 лет том у назад. Но что готовит нам завтрашний день? Более по­ ловины р и ф о в на территории Папуа - Н овой Гвинеи находятся под угрозой исчезновения. Рифы - хрупкие создания. Такие же хрупкие и призрачно-волш ебные, как лучшие сны, кото­ рые невозможно забыть. □

Близлежащий полуостров надежно защищает хрупкий коралловый сад от бурь. Рифы залива Кимбе помогают прокормиться местным рыбакам. Некоторые из них и сегодня выходят в море на традиционных лодках с выносными уключинами.

Выстроившись, как по команде, остро брюхие и почти плоские новакулы ринулись в укрытие - от хищника их спасет красная горгонария. «В заливе Кимбе чудес пока еще хватает!» говорит Дэвид Дубиле.

ЗА КАДРОМ

Д эвид Ду биле

Вынесло на рифы

17 л е т н а з а д , когда Д э в и д Д у б и л е в п е р в ы е п р и е ха л на к о р а л л о в ы й

риф в з а л и в е Ким бе, это м есто б ы л о раем д л я ф о то гр а ф о в . В торой визит, с о сто я в ш и й ся ны неш ней весной, б о л ь ш е н а п о м и н а л о с та н о в к у в ф о то гр а ф и ч е с к о м Ч и с ти ли щ е . С ъ е м к и о т к л а д ы в а л и с ь и з -з а н е п р е к р а щ а в шихся л и в н е й . В м утной в о д е в и д и м о сть о гр а н и ч и в а л а с ь тр е м я м етрам и. Н е с к о л ь к о кам ер з а л и л о в одой . Д ж е н н и ф е р Хейз, ж е н а и а с с и с те н т ф о то гр а ф а , з а р а з и л а с ь м а ля р и е й . И н огда небо н е н а д о л го см е н я ло гнев на м и ло с ть , п о з в о л я я п о сн и м а ть к о р а ллы и их о б и те л е й - н апри м ер , эти х п и н д ж а л о в , рыб сем ейства л у ц и а н о в ы х . Д о ж д ь п р е к р а ти л с я л и ш ь за д е н ь д о око н чан и я к о м а н д и р о в к и .

Дэниел Стоун

В ОБЪЕКТИВЕ

Чем привлекли вас эти рыбы? Они были похожи на произведение живо­ писи - их цвет менялся от серебряного до оттенка красного апельсина. Я был заворожен игрой красок и бесстрашием этих рыб. Стайка проплывала, а порой и останавливалась в нескольких сантиметрах от меня. Я буквально влюбился в пинджалов и много раз погружался к ним.

В какой-то момент вы были близки к отмене съемок...

Очень близок. Во время первых проб­ ных погружений мы видели горгонарии, крупнее которых я не встречал нигде, и среди них кипела жизнь, раскрашен­ ная всеми цветами радуги. Но все это совершенно не годи­ лось для съемки из-за плохой види­

мости. Все, ради че­ го я приехал, оказа­ лось совсем рядом, но фотографировать было совершенно невозможно - из-за дождя. Паника сме­ нилась депрессией. Провал командиров­ ки был бы для меня личным поражени­ ем. К счастью, сра­ ботал план «Б».

В чем он состоял? Мы стали предпри­ нимать вылазки на дальние рифы. Минус заключался в том,что приходилось погружаться глубже, и времени на съемку оставалось мало. Но был и большой плюс: мы все-таки сумели запечатлеть окру­ жавшую нас красоту.

Ангелы, поющие на Мальте На рождественских открыт­ ках обычно рисуют заснеж ен­ ный ландшафт, костры и снего­ виков с м орковками вместо носа. На Мальте вы этого не увидите! С ам ое снежное, что можно увидеть на Мальтий­ ском архипелаге, раскинув­ шемся в солнечном Среди­ земноморье, это искусно украшенные сахарной глазу­ рью мальтийские деликатесы. Примечательно, что Мальта неизменно вы зы вает подлин­ ное чувство праздника. Звезд ны е ночи и прекрасная погода ожидают тех, кто желает отдохнуть на Мальте особенно на Рождество. Что же Мальта предлагает добавить к Рождественскому пуншу? Разрисованны е окна, гирлянды из цветов и мишуры, необыкновенно украшенные фасады церквей и ярко о св е ­ щенные улицы - все это произ­

водит сильное впечатление на туристов, гуляющих по городу в это время года. Существует старая мальтийская традиция - в темном месте выращивать бобовы е растения вики и с приходом Рождества выстав­ лять полупрозрачные белые ростки на подоконники. Эти белые люминесцентные растения прекрасно смотрятся на фоне цветных мерцающих уличных огней. По улицам городов и дере­ вень движутся процессии лю­ дей, поющих рождественские гимны. В канун Рождества местные дети наряжаются ге­ роями Библейской истории и торжественно проходят по ули­ цам, неся в руках заж ж енны е свечи и фонари, иногда оста­ навливаясь и читая рождест­ венские сказки и стихи. Дети главные участники праздника. В Рождественскую Мессу,

по традиции, историю рожде­ ния Христа рассказы вает ребе­ нок, с которым мы неизменно ассоциируем Рождество. Беспокойство, которое может возникнуть по поводу того, какую пищу можно вкушать в это время, совер­ шенно напрасно: гастрономия является одним из главных дос­ тоинств жителей Мальтийских островов. Кондитерские вовре­ мя пополняют свои запасы и продаюттрадиционные медо­ вые кольца и пряные каштаны, приготовленные по местным рецептам. В этом году празднование Нового года, сопровож даемое зрелищ ными представления­ ми, пройдет на недавно отре­ ставрированной площади Святого Георга в Валетте. Пиротехнические шоу, подго­ товленные мастерами фейер­ верков, обещают быть уни­ кальными и впечатляющими. Праздники продолжаются до конца сезона, а иногда длятся до середины января. На пер­ вой неделе января в честь праздника Епифании в некото­ рых городах туристы расступа­ ются пред тремя волхвами, ко­ торые ищут младенца Иисуса, разыгрывая костюмированные сцены. В середине января на праздник Святого Эббота, дети бегают стайками, увлекая за собой четвероногих друзей, чтобы и их благословил святой покровитель.

пульс планеты Т Е Х Н О Л О ГИ И

• Н О В И Н К И

• П Р О Е КТЫ

ДАЙВИНГУ ПОКОРЯЮТСЯ НОВЫЕ ГЛУБИНЫ Швейцарская компания OR/S, прославленный произво­ дитель дайверских часов, с гордостью представляет новые часы ORISAquis Depth Gauge. Чтобы сохранить свои пози­ ции ведущего изобретателя в области механических часов, мастерам ORIS пришлось воспользоваться всеми знани­ ями, опытом и мастерством для разработки дайверских часов, которые позволяют воде проникать внутрь корпуса для измерения глубины погружения. Инженеры ORIS нашли способ применить закон Бойля-Мариотта в запатентованных часах ORISAquis Depth

Gauge, и это новое слово в мире профессионального дай­ винга, где надежность и безопасность - вещи первосте­ пенной важности. В боковой поверхности специального сапфирового стекла, на 50% более толстого, чем обычно, отфрезерован канал, охватывающий циферблат в направ­ лении против хода часовой стрелки и заканчивающийся между метками «1" и «2 часа». Около метки «12 часов» за­ резервировано специальное отверстие, которое ведет к этому каналу. Стык между стеклом и корпусом тщательно герметизирован каучуковой прокладкой. При погружении воздух в канале сжимается внешним водяным давлением, что позволяет воде пройти в канал через отверстие у мет­ ки «12 часов». Граница между светло-серой и темно-серой зонами, разделяющая воду и сжатый воздух, показывает на внешней шкале циферблата глубину как во время по­ гружения, так и при всплытии.

Безопасность дайвера - проблема первостепенная, и именно в этом состоит важность изобретения компанией

ORIS часов с устройством точного измерения глубины по­ гружения. Новый индикатор глубины - безынерционный, поэтому он без задержки дает информацию о текущей глубине погружения, что крайне удобно, в частности, при декомпрессионных остановках на небольших глубинах. Водостойкий до 500 метров стальной корпус придает часам инструментальный облик, на вращающемся в одном направлении дайверском ободке установлено керамиче­ ское кольцо с минутной шкалой. Часы ORIS Aquis Depth

Gauge - это настоящий прорыв в технике измерения глу­ бины погружения, устанавливающий новый стандарт в области часов для дайвинга.

пульс планеты Т Е Х Н О Л О ГИ И

• Н О В И Н К И

• П Р О Е КТЫ

NIKON 1 AW1 Компания Nikon объ­ являет о выпуске пер- ^ вой в мире водоне­ проницаемой ударо­ прочной фотокамеры со сменными объек­ тивами - компактной системной фотокаме­ ры Nikon 1 A W1. Водонепроницаемая (на глубине до 15 м), ударопрочная (при падении с высоты до 2 м), морозостойкая (при температуре до

ЗОЛОТОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ КАРТЫ GOLD ОТ A M ERICA N EXPRESS®!

-10°С) и полностью пыленепроницаемая фотокамера Nikon 1 AW1

До 31 января 2014 года действует акция Банка Русский Стандарт

среды. Эта системная фотокамера сможет запечатлеть самые яр­

по ускоренному накоплению бонусных баллов по карте.

кие моменты происходящих событий и всегда будет к месту. Ком­

позволяет вести съемку вне зависимости от условий окружающей

Достаточно, например, совершить обычных покупок на сумму

пактный размер позволяет брать ее с собой повсюду, быстродей­

около 150 тысяч за 3 месяца и накопленных баллов хватит

ствие обеспечивает мгновенную съемку любых событий, а дизайн

на бесплатный билет в Европу! Устройте себе внеплановые

привлекает всеобщее внимание - все это делает ее идеальной

каникулы!

фотокамерой для тех, кто ценит стиль, а также хочет получать вы­ сококачественные фотографии и видеоролики практически в лю­ бых условиях.

ШИНЫ CORDIANT SNOW CROSS Шина CordiantSnow Cross разработана командой инженеров

ТУРИСТИЧЕСКОМУ МЕТАПОИСКОВИКУ BILETYPLUS ИСПОЛНИЛСЯ ГОД

специально для использования в условиях непредсказуемой и

Это один из самых молодых поисковиков на российском рынке,

суровой русской зимы. При разработке CordiantSnow Cross особое

зато его можно без прикрас назвать и самым перспективным.

внимание было уделено безопасности во время езды. В шине

Количество предлагаемых сервисов и партнеров BiletyPlus стре­

превосходно сочетаются надежное сцепление, точное торможение

мительно растет. Недавно о сотрудничестве с ним объявили Air

и отличная управляемость на зимней дороге, покрытой снегом

Berlin, KLM, Air France, TopHotels и другие известнейшие компа­ нии. BiletyPlus сравнивает цены от почти 800 перевозчиков, 500

или льдом. Благодаря инновационным технологиям Cordiant: ICE-COR

тысяч отелей и более 40 агентств, а еще предоставляет кругло­

и SN0W-C0R шины уверенно

суточную поддержку своим пользователям, что гарантирует поиск

противостоят стихии, даже при

и бронирование лучших предложений на туристическом рынке.

резких изменениях погоды в

Экономьте время и деньги с метапоисковиком с BiletyPlus.ru!

течение дня. Агрессивные ломаные линии рисунка протектора и многочи­ сленны е z -образны е ламели образуют острые грани, располо­ женные под разными углами. Та­ кая система разнонаправленных кромок позволяет шине цеплять­ ся за гладкую поверхность льда и уверенно маневрировать на ней.

пульс планеты Т Е Х Н О Л О ГИ И

• Н О В И Н К И

• П Р О Е КТЫ

125 ЛЕТ ШВЕЙЦАРСКОМУ КАЧЕСТВУ Отпраздновав свое 125-летие, швейцарский часовой бренд Certina произвел полный ребрендинг, в очередной раз удивил всех любителей часов. Бренд выбрал новую цве­ товую гамму, характерную скорее для мира спорта и гонок, нежели для почтенных швей­ царских мануфактур. Сейчас многие часовые бренды используют красный цвет, как отдельно, так и в различных комбинациях. Certina - не одна из большинства, это осо­ бенная марка. Цветами бренда стали насыщенный зеленый и антрацит. Зеленый цвет - свежий, динамичный, спортивный, цвет старта и побед. Все это как нельзя лучше подходит бренду Certina. В логотип была интегрирована знаменитая концепция «DS» («Двойная Защита»), сделавшая марку всемирно популярной и востребованной среди любителей спорта и активного образа жизни. Все часы Certina обладают минимальной водозащитой 100 метров и утолщенным сапфировым стеклом; дополнительные амор­ тизационные кольца и прокладки обеспечивают надежную защиту механизма от ударов. Также у бренда появился свой символ - черепаха, которая олицетворяет долговечность часов Certina, водонепроницаемость и устойчивость к ударам. В юбилейный год марка выпустила много новы[ и интересных моделей, появились разные технические усложнения и ярко-выраженный спортивный дизайн. Особого внимания заслуживает потрясающий хронограф - OS Eagle. Ярко-выраженный спортивный характер и качество исполнения модели лучше всего демонстри­ руют изменения бренда. Кроме запоминающегося дизайна часы изобилуют усложне­ ниями: корпус часов состоит из 50 отдельных элементов, что выводит марку на новый уровень. Часы обладают водонепроницаемостью до 20 бар (глубины 200 м), функцией GMT - второй часовой пояс, сапфировым стеклом с двойным антибликовым покрыти­ ем... И, конечно же, фирменная концепция Certina - «Double Security» («Двойная Защи­ та»). Кроме того, на задней крышке часов красуется новый символ бренда, знак каче­ ства часов - черепаха в формате 3D!

пульс планеты Т Е Х Н О Л О ГИ И

• Н О В И Н К И

• П Р О Е КТЫ

И Н Т Е Р Н Е Т БЕЗ ГРАНИЦ

МУЛЬТИВАРКА PANASONIC SR-MHS181

Отпуск за рубежом - еще не повод отказывать себе в Интернет-

Новинка от Panasonic от­

серфинге. Делитесь свежими фото из поездки и общайтесь в

крывает широчаишие воз­

соцсетях нон-стоп с услугой «БИТ за границей». С ней безлимит-

можности для кулинарного

ный доступ в сеть стоит всего от 50 рублей в день в зависимости

творчества. Прибор под­

от страны, причем плату взимают лишь в те дни, когда абонент

держивает множество тра­

пользуется Интернетом. Главное, что вам не грозят непредвиден­

диционных режимов, в т.ч.

ные траты, если вас слишком увлечет глобальная сеть. В любом

для приготовления каш,

случае, ваши траты на Интернет за день не превысят абонентскую

супа, пельменей, а также

плату за опцию.

выпечки, тушения, приго­ товления на пару, экспрессрежим быстрой готовки и многое другое. Используя функцию «Мультиповар» с индивидуаль­ ными настройками, вы сможете приготовить ростбиф, жаркое, ризотто, йогурт и даже глинтвейн. В память прибора заложено 16 программ для самых популярных блюд. Особый интерес новая мультиварка может вызвать у молодых мам и современных жен­ щин, которые внимательно следят за своим питанием и ценят свободное время. Все блюда, приготовленные в Panasonic SR-

MHS181 , получаются не только вкусными, но и здоровыми. Контейнер-пароварка с регулируемой глубиной позволяет сварить в два раза больше полезных овощей, парового мяса или рыбы.

М О НО БЛО К I.R.U А Ю 308 ДЛЯ ДОМ А И ОФИСА

СОГРЕВАЮЩИЕ БРА-ПРОГРАММЫ ДЛЯ О С Е Н И И Л И СТАВКА НА У ЛУ Ч Ш ЕН И Е

Компания I.R.U представила мощный моноблок I.R.U АЮ 308 с

Компания «7 КРАСОК» - ведущая сеть THAI-SPA салонов в России,

дискретной графической видеокартой NVIDIA GeForce GT6 3 0 1Гб.

специализирующаяся на оздоровительных услугах тайского и

Новинку, I.R.U АЮ 308, отличает высокая производительность и

балийского массажа - этой осенью разработала новые програм­

первоклассная работа с мультимедийными файлами. Помимо

мы для хаммама. За основу были взяты уже полюбившиеся го­

видеокарты NVIDIA GeForce GT630 «начинкой» моноблока служит

стям SPA-ритуалы, проводимые ранее в русской парной. Новин­

оперативная память до 8 Гб, жесткий диск объемом до 1 Тб, 4-

ки, предложенные гостям салонов в Москве и Санкт-Петербурге,

ядерный процессор третьего поколения Intel Core i5-3570. Мо­

пришлись очень кстати в мокрый сезон и сразу приобрели высо­

ноблок оснащен пишущим DVD-приводом и встроенным кард­

кую популярность.

ридером, в нем есть модуль WiFi, веб-камера, сетевая карта,

Благодаря обильному влажному пару присущему хаммаму,

USB-порт 3.0. Моно­

питательные компоненты, входящие в данные программы теперь

блок поставляется с

способны глубже проникать в клетки кожи. Теплый воздух мягко

предустановленной

раскрывает поры, приносит глубокое расслабление мышцам, при

ОС Windows 8. Моно­

этом в организме ускоряется кровообращение, стимулируя все

б ло к I.R.U АЮ 3 0 8

обменные процессы.

комплектуется клави­

Специалисты «7 КРА­

атурой и мышью,

СОК» считают, что посе­

что позволяет на­

щение хаммама являет­

чать комфортную

ся идеальной профилак­

работу сразу же

тикой простудных забо­

после покупки.

леваний.

пульс планеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

ФЛАГМАНСКИЙ СМАРТФОН LG G2 Отличительная особенность смартфона LG G2 - то, что он создан на основе изучения предпочтений пользовате­ лей. Так, инновационная кон­ цепция размещения аппарат­ ных кнопок на задней панели

LG G2 возникла благодаря тщательному исследованию мнения пользователей, кото­ рые испытывали трудности при управлении смартфона­ ми с крупными экранами. Компания LG оснастила

В СТОКГОЛЬМ ЧАРТЕРОМ НА НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО

G2 5,2-дюймовым экраном разрешения Full HD - самым круп­

Туроператор «ЛАБИРИНТ» второй год подряд организует чартер­

ременной популярной категории смартфонов с шириной экрана

ную программу в Стокгольм на новогодние и рождественские

2,7 дюйма. Кроме того, инновационная технология LG Dual

праздники. Перелет чартерным рейсом - реальная возможность

Routing позволила сократить рамку вокруг дисплея до 2,65 мм.

снизить затраты на визит в самую красивую столицу Северной

А благодаря технологии IPS смартфон LG G2 обладает реалистич­

Европы в период новогодних чудес и рождественских ярмарок.

ной цветопередачей и сверхчетким изображением.

ным экраном, рассчитанным на управление одной рукой в сов­

ДЕТСКИМ ПАРК «БУРАТИНО» Благотворительный Фонд «Русский Стандарт» завершил строи­ тельство и торжественно открыл детский парк «Буратино» по адресу г. Москва, ул. Новоорловская, 5. Детский парк, расположенный на территории более 2 гекта­ ров на западе Москвы, выполнен по проекту известного итальян­ ского дизайнера Виллема Брауера. В ходе строительства парка, инновационного по своей идее, установлено самое современное и качественное игровое оборудование для детских площадок от ведущих западных производителей из Испании, Финляндии и Нидерландов.

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ д л я ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ ОТ «БИЛАЙН» «Билайн» представляет новую услугу для комфортного общения за рубежом. Теперь, отправляясь в отпуск, абоненты «Билайн» могут воспользоваться услугой «Пакет SMS в международном роуминге» и отправлять SMS по всему миру всего за 2,95 руб. Подключить необходимую услугу или проконсультироваться со специалистом «Билайн» можно в любое время суток из любой точки мира совер­ шенно бесплатно по номеру 0611 или +7 495 9748888.

цифровое телевидение d ig i t a lr u s s ia .t v

открытия путешествия приключения история мелодрамы сериалы

фильмы спорт боевые искусства развлечения юмор

пульспланеты ТЕХНОЛОГИИ • НОВИНКИ • ПРОЕКТЫ

ТЕРАФЛЮ - МОЩНАЯ СИЛА ПРОТИВ 7 ОСНОВНЫХ СИМПТОМОВ ГРИППА И ПРОСТУДЫ!

КУХОННАЯ МАШИНА KENWOOD CHEF Почувствовать себя настоящим шефом

Жар, головная боль, зало­

на своей кухне? Лег­

женность носа, ломота в

ко - вместе с уни­

теле - типичные симптомы

кальной кухонной

заболевания,которое мы

машиной Kenwood

привыкли называть просту­

Chef. Свыше 30 раз­

дой. Между тем, такого по­

нообразных насадок

нятия в медицинском лек­

с м о гут за м е н и ть

сиконе не существует. Все

практически все приборы на кухне и позволят претворять в

это явные симптомы острых

жизнь любые кулинарные фантазии! Помимо расширенного фун­

респираторных заболева­

кционала, кухонная машина обладает повышенной мощностью

ний (ОРЗ), к которым относится, в том числе, и грипп. ТераФлю и ТераФлю Экстра в формате горячих напитков -

и надежностью. Все, как и подобает настоящей машине. Насадка-мясорубка - и свежий фарш для котлет готов. Заме­

мощная сила против 7 основных симптомов гриппа и простуды:

шивание теста для хлеба, блинов или взбивание ингредиентов

жара, головной боли, насморка, озноба, ломоты в теле, заложен­

для кондитерских изделий - с кухонной машиной это проще про­

ности носа и боли в мышцах. Помимо горячих напитков, в систе­

стого. Картофелечистка, соковыжималка, кухонный комбайн,

му ТераФлю входят препараты ТераФлю Пар - от боли в горле,

шинковка и ломтерезка, пресс для ягод, мельничка для круп,

ТераФлю Бро - от кашля.

мультиизмельчитель - все это насадки для кухонной машины,

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ СО СПЕЦИАЛИСТОМ.

которые безупречно справляются с возложенными на них обя­ занностями.

КОФЕ «ЖОКЕИ ТРИУМФ» «Кофе утоляет не жажду, - любят повторять бразильцы, предан­ ные поклонники и истинные знатоки кофе, - кофе утоляет душу». С этим высказыванием, без сомнения, согласятся и миллионы россиян - кофе по праву считается вторым по популярности (по­ сле чая) напитком в нашей стране. Однако современный темп жизни оставляет нам все меньше времени для размеренной кофейной церемонии, и все чаще мы отдаем предпочтение рас­ творимому кофе. Но это совсем не значит, что в угоду простоте и удобству приготовления мы должны жертвовать драгоценным вкусом и ароматом кофе. Поэтому, растворимый кофе нужно вы­

ФЛАГ SAM URA НА МОНБЛАНЕ

бирать правильно. Напри­

Алексей Яковлев, бизнесмен, владелец компании Samura, поко­

мер, о ста н о в и ться на

рил высочайшую гору Западной Европы - Монблан (4810 м).

сорте сублимированного

«Для меня пик Монблан стал какой-то сверхцелью. Глядя на

кофе «Жокей Триумф». Для

вершину, я понял, что ничего не хочу, кроме нее... Когда силы

его приготовления ис­

закончились, открылся как-будто новый источник внутренней

пользуются только отбор­

энергии, что-то выше физических возможностей. Дойдя до верха,

ные зерна Арабики и тех­

я испытал катарсис, несравнимый ни с чем. Внутри все тряслось,

нология фриз-драйд, кото­

и счастье вместе со слезами рвалось наружу...»

рая наиболее эффективно

Взбираясь на такую высоту, человек может взять только самое

сохраняет богатство вку­

ценное. Для Алексея - это флагего компании Самура. И именно

са и аромата.

флаг он взял с собой на вершину.

Ж УРНАЛ О ТОМ. КАК УСТРОЕН МИР

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ НОМЕРА В ТВОЕМ ПЛАНШЕТЕ

iPad Samsung Galaxy Tab С А Х А Р А НА

ЭКСВСГ!

Механика

Теперь и бесплатная LITE-версия!

ПОДПИСКА Форма ЛЬ ПД-4 ИЗВЕЩ ЕНИЕ

О О О « Ю н а й т е д Пресс» , И Н Н

7712110285

получатель платеж»

NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

Подписка через редакцию • выберите понравившееся предложение

И НГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, ЬИК 044525222 к/счет 30101810500000000222 (наименование банка, другие банковские реквизиты)

• заполните купон • перечислите деньги через любой банк, используя при­ веденную форму квитанции либо реквизиты, указанные в ней

(Ф амилия. И .О., адрес платсльщиха) Вид платежа

Сумма

Д ата

П о дп и ск а на ж ур н а л «N a tio n a l (Geographic Р осси и» на

podpiska@imedia.ru номером

или по факсу: (495) 232-17-60

Плательщик

Кассир

Ф орма .Vo ПД-4

О О О

« Ю н а й гол П р е с с » , И Н Н

7712110285

получатель платежа

Расчетный счег №4070281040500100-1777 ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044523222 к/счет 30101810500000000222

Подписные индексы издания в каталогах:

(Ф амилия, И .О., адрес платслыциха) Вид платежа

КВИТАНЦИЯ

Дата

Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца, доставка начнется со следующего номера. Оформить подписку можно также в нашем интернетмагазине u p p r e s s a . r u (включая оплату картами или электронными деньгами) или через любое почтовое отделение.

_____________ (наименование банка, другие банковские рскниж гы )

П о дп и ска на ж ур н а л «•N ational (Geographic Р о сси и » на

• отправьте копии купона и квитанции об оплате на электронный адрес:

Сумма

40865 ("Пресса России») 16657 ("Почта России») 36877 («Роспечать»)

номеров

Кассир Плательщик

Я п о д п и с ы в а ю с ь н а ж у р н а л « N a tio n a l G e o g r a p h ic Р о с с и я » : на 6 н о м е р о в и плачу 6 1 4 р у б . ФИ0_ Индекс Область Дом. Улица_ Дата рождения. /_

на 12 н о м е р о в и плачу 1 1 8 7 р у б . □

□

Город. Кв.

Корп..

Тел.

/.

Подписная цена включает расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Срок купона истекает 31 декабря 2013 года.

C0NG111333

По всем вопросам, связанным с подпиской, обращайтесь по телефону: (495) 232 92 51 с 10:00 до 13:00 (время московское). Подписаться на электронную версию журнала "National Geographic Россия» можно на сайте:

w w w .u p p re s s a .ru

ПЕРВЫЕ 30 ПОДПИСАВШИХСЯ НА ГОД В НОЯБРЕ ПОЛУЧАТ

ОДНО ИЗ ЗАРЯДНЫХ УСТРОЙСТВ: TYLT POWERPLANT 30 PIN, LIGHTNING, MICRO USB Среди разнообразия портативных зарядных устройств Powerplant от американской компании TYLT выгодно отличается «честной» заявленной батареей, мощностью 5200 мАч, способной сохранить заряд в течение года. С Powerplant вы всегда сможете быстро зарядить одно или одновременно два устройства. Индикатор уровня заряда, автоматическое отключение, яркий дизайн, мощная батарея и компактный размер этих маленьких «работяг» сделает Powerplant незаменимым атрибутом, как в путешествии, так и в повседневной жизни.

SanD is k

Доверьте нам свои воспоминания

25

Л Е Т М Ы О Т К Р Ы В А Е М Д Л Я В А С М И Р Ц И Ф Р О В Ы Х Т Е Х Н О Л О Г И Й

Вот уже четверть века SanDisk удерживает лидерство на рынке флеш-памяти. За это время нам удалось пройти путь от небольшого стартапа в Силиконовой Долине до крупной международной компании, занимающей лидирующие позиции в области флеш-технологий и включённой в списки Fortune 500 и S&P 500. Все эти годы мы помогаем людям открывать для себя мир цифровых технологий. Наши решения сегодня работают в корпоративных центрах обработки данных, мобильных устройствах и домах потребителей, наполняя жизнь людей новыми красками, где бы они ни находились.

© 2013 SanDisk Corporation. Все права защищены. SanDisk, логотип SanDisk и Store Your World In Ours являются товарными знаками SanDisk Corporation, зарегистрированными на территории США и других стран.

РАРИТЕТ

Однажды в Румынии

Дым из труб теснит облака в небе над румынским

городом Хунедоара на фотографии, опубликованной в ноябрьском номере National Geographic за 1975 год. Здешний металлопрокатный завод, открывшийся в 1884-м, был когда-то одним из самых преуспевающих сталелитейны х производств. «Всего д в е из недавно построенных мартеновских печей Хунедоары вы плавляю т больш е стали, чем весь завод на предыдущем оборудовании», - говорилось в подписи к фотографии. Крах коммунизма, случившийся в Румынии в 1989 году, ударил по местной промышленности. Многие сталелитейны е заводы, перешедшие в руки частных владельцев, были закрыты и разрушены. А вот другая старинная постройка стоит в Хунедоаре до сих пор. Зам ок Корвинов (вверху в цен­ тре), строившийся по большей части в XV веке, служ и л домом многим поколениям аристократиче­ ских семейств. Среди посетителей этого трансильванского замка был и В лад III, более известный как Влад Цепеш (Колосажатель), ставший прообразом графа Дракулы из романа Брэма Стокера. Маргарет Зэковитс

* На сайте Вы найдете архив старых ф отограф ий на nat-geo.ru

20:30 ПОНЕДЕЛЬНИК- ЧЕТВЕРГ Н ОВЫ Й КОМ ЕД ИЙНЫ Й СЕРИАЛ « Н Е ZЛ О Б » С 5 НОЯБРЯ

Г)рОА<1яа ОСу«|»С1ЯЛ«1М С*

I. М О Г С 9 ИИОЯ

'Л уи

ЛчйМ Си'

louiivw irloft.coin

Росс**! М о с к я о • С о м * т * П в т в в 6 у р г - Е к о т е р и и б у р г Теп. 17 ) 8 0 0 7 0 0 5 0 5 8 У в р а и м а <M«i Ten | 3 в 0 | 4 4 4 5 9 7 3 7 0 K o s o x c t o t - А * * а г ы Теп. | 7 7 | 2 7 3 3 0 3 9 9 9

LOUIS VUITTON