Prime - 165 / Ekim by SteelOrbis

165 Ekim’20

iç Sayı: 165 Ekim 20 Fiyat : ¨ 12

STEELORBIS 2020 GÜZ KONFERANSI & 83. IREPAS TOPLANTISI

Salgında ilk sok atlatıldı, küresel uzun mamul talebi pandemi öncesine yakın Çin’in çelik ithalatı patladı: 2021’de piyasayı neler bekliyor? İngiltere Brexit’ten sonra kendi çelik ithalat kotasını uygulayacak Türkiye bazı çelik ürünlerinin ithalatına uygulanan ek vergilerin süresini yeniden uzattı Tayvanlı YC Inox Dilovası’na paslanmaz boru tesisi inşa edecek

Odak Konu: Çin’de neler oluyor?

arka iç

165 Ekim’20

iç Sayı: 165 Ekim 20 Fiyat : ¨ 12

STEELORBIS 2020 GÜZ KONFERANSI & 83. IREPAS TOPLANTISI

Odak Konu: Çin’de neler oluyor?

arka iç

165 Ekim’20

iç Sayı: 165 Ekim 20 Fiyat : ¨ 12

STEELORBIS 2020 GÜZ KONFERANSI & 83. IREPAS TOPLANTISI

Odak Konu: Çin’de neler oluyor?

arka iç

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

içindekiler 42 - Odak Konu

54 - Odak Konu

ÇİN’DE

NELER OLUYOR?

88 - Röportaj

Paslanmaz Çelik Derneği

106 - Röportaj

Serasan

110- Katalog

Pazaryeri Güncel İlanlar

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?

Yazarlar 69 - Veysel YAYAN

Avrupa yeşil mutabakatı AB parlamentosu tarafından kabul edildi

72 - Muammer BİLGİÇ

Glasgow öncesi Paris

14- Haberler

Son gelişmeler 80 - Murat ERYILMAZ 126 - Endeks

Lokomotif

Orbis Çelik Endeksi 122 - Fiyatlar

Haftalık Çelik Fiyatları

Konuk Yazar

134 - Ehl-i Keyf

84 - Mert YILMAZ

Kruvasan dosyası

Normalleşme adımları

130 - Sanat

Bir rüyanın inşası 136 - Briç

Hamleler 138 - Yorumsuz

Yazarlardan seçmeler

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi Mustafa E. Say Yayın yönetmeni Murat Eryılmaz Sorumlu yazı işleri müdürü Erdem Ataoğlu

Demet Kazdal

Editör Demet Kazdal Yayın kurulu Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, Mesut Özdöl Reklam Faruk Erol, Oksana Mikhaylova Melek Hüsnüoğulları, Venüs Arguner Yazı işleri Derek Liu, Katie Memmel, Gözde Boyacı Tasarım Aynur Uğur Behçet Süha Çağlayan

Sevgili okurlar, Geçtiğimiz ay sanal olarak gerçekleştirdiğimiz SteelOrbis 2020 Güz Konferansı ve IREPAS Toplantısı, yine yoğun bir katılımla uzun çelik sektörünü bir araya getirdi. Katılımcılardan gayet olumlu geri bildirimler alan konferansımızda

Baskı Fabrika Basım ve Tic.Ltd.Şti. Göztepe Mah. İnönü Cad. No:74/A Mahmutbey - Bağcılar - İstanbul Sertifika No: 47653

gerçekleşen konuşmalara dair zengin içeriğimizi derginizin ilerleyen sayfalarında

İdare merkezi Atatürk Cad. Şeref Yazgan İş Merkezi No: 72/18-19 Kat 7 Kozyatağı / İSTANBUL

piyasaya yön vermeye devam ediyor. Bu yüzden de bütün gözler Çin’in üzerinde.

Tel: 0216 468 10 50 e-mail: info@steelorbis.com

Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en

web: tr.steelorbis.com reklam: sosales@steelorbis.com Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. Prime’da yer alan yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.

okuyabilirsiniz. Malumunuz küresel Covid-19 salgınının etkilerinden ilk sıyrılan ülke Çin, Biz de bu sayımızda Çin piyasasında neler olduğuna ve önümüzdeki döneme ilişkin beklentilere dair özel bir bölüm hazırladık.

önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. Saygılarımla,

H A B E R LE R

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

Son Gelişmeler İngiltere Brexit’ten sonra kendi çelik ithalat kotasını uygulayacak Bakanlığı,

çeyrekte 20.266 mt inşaat demiri ihraç etti.

Brexit nedeniyle geçiş dönemindeki ticari

2020 yılının Haziran ayında ülke İngiltere’ye

önlemlerini açıkladı. Buna göre ülke, 1

9.973 mt inşaat demiri ihracatı gerçekleştirdi.

Ocak

geçerli

İngiltere’nin yeni kota tarifelerine göre

olmak üzere 19 çelik ürün ithalatına kendi

Türkiye’nin 2021 yılının ilk çeyreği için 16.297

kota tarifelerini uygulayacak. AB kotaları,

mt ve ikinci çeyreği için 16.478 mt inşaat

2015 ve 2017 yılları arasındaki ortalama

demiri kotası bulunuyor.

İngiltere

Uluslararası

2021

Ticaret

tarihinden

itibaren

ithalata göre hesaplanmıştı, İngiltere’nin de aynı şeyi yapacağı düşünülüyor. İngiltere,

2019 yılının ilk çeyreğinde Türkiye İngiltere’ye

Brexit’ten sonra aynı ticaret birliğinde

26.126 mt ve ikinci çeyreğinde 31.439 mt

olmayacaklarından AB’den yapılan çelik

galvanizli sac ihraç etti. 2019 yılının üçüncü

ithalatına da kota uygulayacak.

çeyreğinde İngiltere’ye 11.737 mt galvanizli sac ihraç eden Türkiye, söz konusu yılın

2019 yılının ilk çeyreğinde İngiltere’ye 27.556

dördüncü çeyreğinde 17.177 mt galvanizli

mt ve 2019 yılının ikinci çeyreğinde 9.271

sac ihraç etti. Cari yılın ilk çeyreğinde Türkiye

mt sıcak sac ihraç eden Türkiye, 2019 yılının

İngiltere’ye 3.000 mt galvanizli sac ihraç

geri kalanında ülkeye sıcak sac ihraç etmedi.

ederken, ikinci çeyrekte 12.805 mt galvanizi

Türkiye, 2020 yılının ilk yarısında İngiltere’ye

sac ihraç etti.

3.275 mt sıcak sac ihraç etti. İngiltere’nin kota tarifelerine göre, Türkiye’nin 2021 yılının ilk

Piyasa kaynakları, ihracat hacimleri üreticiler

çeyreği için 23.602 mt ve yılın ikinci çeyreği

için zaman zaman oldukça iyi olduğundan

için 23.864 mt sıcak sac kotası bulunuyor.

ve şimdi Asyalı tedarikçilerin Avrupa’ya satış yapmak için pazara girmesiyle rekabet

Prime

Türkiye 2019 yılının ilk çeyreğinde İngiltere’ye

oldukça

59.757 mt inşaat demiri ihraç ederken, ikinci

İngiltere’ye galvanizli sac ihraç ederken

Ekim 2020

sertleşeceğinden,

Türkiye’nin

H A B E R LE R

bazı sorunları olabileceğini tahmin ediyor.

SteelOrbis’in

edindiği

Sıcak sac segmentinde, ihracat hacmi daha

İngiltere tarafından açıklanan yeni tarifelerle

önceden de küçük olduğundan çok fazla

birlikte, Avrupalı yetkililerin İngiltere artık

endişe yok. Türkiye’deki boru üreticileri de,

üye olmadığından AB’de geçerli olan mevcut

hacimlerin yeterli olduğunu söyleyerek bu

koruma

konuda endişeleri olmadığını dile getiriyor,

yapması bekleniyor.

önlemlerinde

bilgilere

bazı

göre,

ayarlamalar

ancak elbette satış özgürlüğünün olmasını tercih edeceklerini ifade ettiler.

Ürün

Alaşımsız ve diğer alaşımlı sıcak haddelenmiş sac ve şeritler

Alaşımsız ve diğer alaşımlı soğuk haddelenmiş sac

Metalik kaplama sac A

Metalik kaplama sac B

Organik kaplama sac

Teneke ürünleri

Alaşımsız ve diğer alaşımlı quarto levhalar

Alaşımsız ve diğer alaşımlı ticari profil ve hafif profiller

Bölge/Ülke

1/1/2021-31/3/2021 (mt)

1/4/2021-30/6/2021 (mt)

147.130

148.765

Türkiye

23.602

23.864

Diğer ülkeler

46.033

46.544

69.037

69.804

Güney Kore

9.392

9.496

Hindistan

7.052

7.131

Diğer ülkeler

25.994

26.283

153.111

154.812

Güney Kore

11.475

11.603

Diğer ülkeler

58.957

59.612

166.037

167.882

Çin

30.355

30.693

Güney Kore

13.761

13.914

Diğer ülkeler

32.261

32.620

31.093

31.439

Güney Kore

3.798

3.841

Diğer ülkeler

1.063

1.075

32.390

32.750

Çin

3.842

3.885

Diğer ülkeler

4.219

4.266

60.522

61.195

Ukrayna

7.810

7.896

Diğer ülkeler

15.527

15.700

48.392

48.930

Türkiye

11.278

11.403

Diğer ülkeler

8.237

8.329

Ekim 2020

Prime

Ã&#x2013;ZEL H A BE R

Prime

Ekim 2020

Ã&#x2013;ZEL HABER

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

42.268

42.737

Türkiye

16.297

16.478

Ukrayna

11.274

11.399

Beyaz Rusya

8.249

8.341

Diğer ülkeler

38.147

38.571

11.675

11.805

Diğer ülkeler

2.444

2.471

233.000

235.000

Tayvan

59.000

60.000

ABD

35.000

Güney Kore

26.000

27.000

Diğer ülkeler

18.000

Alaşımsız ve diğer alaşımlı

63.925

64.635

filmaşin

Diğer ülkeler

4.060

4.105

Demir ve alaşımsız çelikten köşebent ve profiller

142.599

144.183

Diğer ülkeler

21.136

21.370

1.331

1.346

Diğer ülkeler

430.000

434.000

Türkiye

13.527

13.678

6.686

6.760

Hindistan

3.984

4.028

Diğer ülkeler

1.481

1.498

Türkiye

32.387

32.746

10.966

11.088

Diğer ülkeler

1.898

1.919

Diğer ülkeler

15.722

15.897

17.022

17.211

Japonya

1.471

1.487

Güney Kore

2.283

2.309

Türkiye

1.653

1.671

Diğer ülkeler

1.850

1.871

19.729

19.948

BAE

11.720

11.850

Türkiye

7.767

7.853

Norveç

5.973

6.039

Çin

5.002

5.058

Diğer ülkeler

6.466

6.538

İnşaat demiri

Paslanmaz çubuk ve hafif profiller

Paslanmaz filmaşin

Demir yolu malzemesi

Gaz boruları

Kutu profil

Geniş çaplı kaynaklı boru A

Geniş çaplı kaynaklı boru B

Diğer kaynaklı borular

Prime

Ekim 2020

H A B E R LE R

Alaşımsız ve diğer alaşımlı soğuk bitirilmiş çubuk

Alaşımsız tel

7.144

7.223

Türkiye

1.371

1.387

Rusya

714.000

722.000

Diğer ülkeler

611.000

618.000

24.773

25.048

Türkiye

4.336

4.384

Çin

2.918

2.950

Tayland

2.578

2.606

Diğer ülkeler

1.900

1.921

Türkiye’de ham çelik üretimi Ağustos ayında yükseldi, kapasite kullanım oranları düştü Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD)

düşüşle 765,5 milyon $ oldu. Yılın ilk sekiz

yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham

ayında ise ithalat %8,7 artışla 8,7 milyon mt

çelik üretimi bu yıl Ağustos ayında yıllık

seviyesinde kaydedilirken, bu ithalatın değeri

%22,9 artışla 3,2 milyon mt seviyesinde

%5,1 düşüşle 6,3 milyar $ oldu.

yer aldı. Bu yıl Ocak-Ağustos döneminde Türkiye’nin ham çelik üretimi %0,6 artarak

TÇÜD’e göre, pandemi döneminin bütün

22,7 milyon mt oldu.

daraltıcı etkilerine rağmen, yılın ilk sekiz ayında üretim ve tüketimde görülen artışlar

Ocak-Ağustos döneminde Türkiye’de nihai

yılın son ayları için iyimser beklentileri artırdı.

mamul tüketimi %13 artışla 19 milyon mt

Ancak yerel piyasada tüketimin %50’sinin

olurken, Ağustos ayında Türkiye’nin nihai

ithalatla karşılanması, kapasite kullanım

mamul tüketimi %27,5 artışla 2,9 milyon mt

oranlarını

seviyesinde yer aldı.

uygulamaları Türkiye’nin çelik ihracatını

düşürdü.

Komisyonu’nun

kısıtlamaya devam ediyor. Kota kısıtlaması, Ağustos ayında Türkiye’nin çelik ihracatı

damping soruşturması, tarife dışı işlem

%10,3 düşüşle 1,5 milyon mt olurken, bu

vergisinin

ihracatın değeri %14,9 artışla 1,02 milyar

yıllara yönelik vergi uygulanması talebinde

$ seviyesinde kaydedildi. Ocak-Ağustos

bulundu. AB Komisyonu, Türkiye ile yaptığı

döneminde ihracat yıllık %10,2 düşüşle

Gümrük Birliği ve AKÇT Serbest Ticaret

13 milyon mt seviyesinde yer alırken, bu

Anlaşmalarını tek taraflı uygulamaya devam

dönemdeki ihracatın değeri %16 düşüşle 9,1

ediyor. Türkiye çelik sektörü, Komisyonun

milyon $ oldu.

korumacı uygulamalarını bitirmesini ve

yanında,

EUROFER

geçmiş

anlaşmaların öngördüğü şekilde serbest ve Türkiye’nin çelik ithalatı bu yıl Ağustos

adil ticarete dönülmesini sağlamaya yönelik

ayında yıllık %7,7 düşüşle 1,09 milyon mt

çabaların artırılmasını bekliyor.

seviyesinde yer aldı. Bu ithalatın değeri %12

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

Türkiye bazı çelik ürünlerinin ithalatına uygulanan ek vergilerin süresini yeniden uzattı Resmi Gazete’de yayınlanan açıklamaya

Nisan ayında yerel üretimi ve istihdamı

göre, Türkiye yassı ürünler ağırlıklı olmak

korumak amacıyla 15 Temmuz’a kadar geçerli

üzere bazı çelik ürünlerin ithalatına getirdiği

olmak üzere açıklanan ek vergiler daha sonra

geçici ek vergi oranlarının geçerlilik süresini

30 Eylül’e uzatılmıştı.

30 Eylül’den 31 Aralık’a kadar uzattı. AB ve serbest ticaret anlaşmasının bulunduğu ülkeler söz konusu düzenlemeden muaf tutuluyor. 31 Aralık tarihine kadar geçerli olan ithalat vergileri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir: GTİP kodu

Ürün

7207

Kütük

7208

Sıcak haddelenmiş yassı ürünler

7208

Ağırlıklı olarak sıcak sac

7209

Ağırlıklı olarak soğuk sac

7210

Kaplamaları yassı ürünler

7211

Kaplanmamış yassı ürünler (<600 mm)

7211

Kaplanmamış yassı ürünler (>600 mm)

7212

Kaplamalı yassı ürünler (<600 mm)

7216

Alaşımsız profil

7219-7220

Paslanmaz soğuk sac

7224

Alaşımlı kütük & blum

7225

Alaşımlı sıcak sac

7228

Prime

Ekim 2020

Önceki vergi oranı (%)

Alaşımlı çubuk ve profil

Yeni vergi oranı(%)

H A B E R LE R

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

ABD Meksika ve Türkiye’den ithal inşaat demiri için vergileri sürdürme kararı verdi ABD

Uluslararası

Ticaret

Komisyonu,

etmesine neden olacağına karar verdi.

Meksika ve Türkiye’den yapılan inşaat demiri ithalatına uygulanan antidamping ve telafi

Sonuç olarak, dönem sonu incelemesinin

edici vergilerinin iptal edilmesinin, makul

ardından, Meksika ve Türkiye’den ithal inşaat

ve önceden öngörülebilir bir süre içerisinde

demirine uygulanan vergilerin devam etmesi

bu malzemelerin iç piyasaya verdiği zararın

kararı açıklandı.

yeniden ortaya çıkmasına veya devam

EUROFER Türkiye’den yapılan sıcak sac ithalatının kayıt altına alınmasını talep etti Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’ne (TÇÜD)

EUROFER, sıcak haddelenmiş yassı ürün

göre, Avrupa Çelik Birliği (EUROFER) ithalata

ithalatındaki artışın geriye dönük önlemler

karşı antidamping vergileri geriye dönük

alınmadan devam etmesi halinde, stokların

olarak uygulanabileceğinden, Türkiye’den

önlemler

ithal edilen sıcak sacın kayıt altına alınmasını

ölçüde artacağını belirtti.

uygulamaya

girmeden

büyük

talep etti. Türkiye’den yapılan sıcak sac ithalatına aynı Antidamping soruşturmasının ön kararı 23

zamanda çeyreklik bazda kota uygulanırken,

Aralık tarihine kadar açıklanacak ve geçici

aynı ürün için bir de telafi edici vergi

antidamping önlemleri Ocak ayının ortasında

soruşturması

yürürlüğe girecek. SteelOrbis’in daha önce

döneminde Türkiye, AB’ye 1,16 milyon mt

bildirdiği üzere, geriye dönük vergiler, Ekim

sıcak sac ihraç etti.

bulunuyor.

Ocak-Temmuz

ayının ortasından itibaren uygulanabilir.

ABD sekiz ülkeden ithal ön gerilmeli beton teli için geçici damping marjlarını açıkladı ABD Ticaret Bakanlığı, Arjantin, Kolombiya,

Bakanlık, sekiz ülkeden yapılan ön gerilmeli

Mısır, Hollanda, Suudi Arabistan, Tayvan,

beton çelik tel ithalatından nakit depozito

Türkiye ve BAE’den ithal ön gerilemeli

alınması için ABD Gümrük ve Sınır Koruma’yı

beton teline yönelik antidamping vergisi

görevlendirecek.

soruşturmasında ön kararı açıkladı. Bakanlık, söz konusu ürün için Arjantin’den %60,40,

Söz

Kolombiya’dan %86,09, Mısır’dan %29,72,

Products Company, Sumiden Wire Products

Hollanda’dan %30,86, Suudi Arabistan’dan

Corporation ve Wire Mesh Corporation’ın

%194,40, Tayvan’dan %23,89, Türkiye’den

başvuruları üzerine başlatılmıştı.

%53,65 ve BAE’den %170,65 oranlarında damping bulunduğunu tespit etti.

Prime

Ekim 2020

konusu

soruşturma,

Insteel

Wire

H A B E R LE R

Söz konusu sekiz ülkeden 2019 yılında yapılan

Bakanlığın nihai telafi edici vergi kararını 8

ön gerilmeli beton çelik tel ithalatının

Aralık 2020 tarihinde açıklaması planlanıyor.

sırasıyla yaklaşık 2,3 milyon $, 9,6 milyon

Eğer bakanlık vergiyi onaylarsa, Uluslararası

$, 345,9 milyon $,1,6 milyon $, 1,4 milyon

Ticaret Komisyonu nihai zarar tespitlerini 21

$, 3 milyon $, 13,1 milyon $ ve 2,3 milyon $

Ocak 2021 tarihinde yapacak.

değerinde olduğu tahmin ediliyor.

Salzgitter ThyssenKrupp ile birleşme fikrine sıcak bakmıyor Reuters’a göre, Almanya merkezli çelik

talebi nedeniyle bu yıl 1 milyar € faaliyet

üreticisi Salzgitter Group’un CEO’su Heinz

zararı bildirdi ve Salzgitter’i gelecekteki

Joerg Fuhrmann, bağımsızlık dışında hiçbir

potansiyel ortaklardan biri olarak görüyor.

şeyin şirketin durumunu iyileştirmeyeceğini belirtti ve Alman çelik üreticisi ThyssenKrupp

Öte yandan Salzgitter, IG Metall sendikasının

ile birleşme fikrini reddetti.

yüksek

fırınlarda yenilenebilir

enerji

kaynaklarına geçmek için Alman şirketlerinin ThyssenKrupp, Çin’den gelen ucuz ithalat,

iş birliği yapması fikrine açık.

yüksek hammadde fiyatları ve zayıf otomotiv

MMK’daki yangın Kasım ayı için BDT çıkışlı kütük arzını sınırlandırabilir 21 Eylül Pazartesi günü Rusya’nın önde gelen

arzı sınırlı olacak. Tesisin ciddi şekilde

sıcak sac üreticilerinden biri olan MMK’nın

zarar görmüş olması durumunda ve üretim

sıcak haddeleme tesisi mill 2500’de yangın

birimindeki

çıktı. Şimdilik olası hasara ilişkin net bir bilgi

zaman alması halinde, MMK’nın arzında

yok ve durumun sıcak sac üretimi açısından

da düşüş görülebilir. Türk bir tüccar,

sonuçları bilinmiyor. Şirket kaynaklarına

“Eğer durum kötüyse, MMK Ekim ayından

göre, MMK şu anda durum değerlendirmesi

itibaren siparişleri beklemeye alacak ve

yapıyor.

Kasım ayında ihraç edecek arzı yeterli

onarım

çalışmasının

biraz

olmayabilir,” diye belirtti. MMK’nın ihracat MMK’nın Kasım ayında ihracata önemli

arzının sınırlanmasıyla birlikte Türkiye kütük

miktarda arz sağlayacak tek Rus üretici

ithalat piyasasında fiyatlar üzerindeki baskı

olmasının beklendiği göz önüne alındığında,

azalacağından bu durumdan en çok Türk

sıcak sac piyasasındaki oyuncular durumun

üreticilerin fayda sağlaması bekleniyor.

ne yönde gelişme göstereceğini merak ediyor. SteelOrbis tarafından daha önce

MMK, sıcak haddeleme tesisi mill 2500’de

de belirtildiği gibi, Severstal ve NLMK’nın

verimliliği artırmak ve yalnızca büyük rulo

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

Prime

Ekim 2020

H A B E R LE R

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

üretimine geçmek amacıyla bu yılın ilk

tesisin yıllık 5,2 milyon mt’a kadar üretim

çeyreğinden

çalışmaları

gerçekleştirmesi ve bunun yaklaşık 2,5-3

yapılıyor. SteelOrbis’in edindiği bilgilere

milyon mt’unu üçüncü şahıslara satması

göre, yenileme çalışmalarının ardından,

bekleniyordu.

beri

yenileme

Türkiye’nin Temmuz ayı hurda ithalatı aylık bazda %24,35 arttı Türkiye’nin ithal hurda talebi Temmuz

alımı olmuştu. Yarı mamul ve nihai çelik

ayında bir kez daha yükseldi. Türkiye Çelik

kanadında süregelen destekle birlikte alımlar

Üreticileri

Temmuz ayında da artmaya devam etti.

Derneği

(TÇÜD)

tarafından

yayımlanan verilere göre, Temmuz ayında Türkiye’nin hurda ithalatı 2,364 milyon mt

seviyesinde kaydedilerek aylık bazda %24,35

Türkiye’nin hurda ithalatı yıllık bazda %11,4

yükseldi. SteelOrbis’in önceki raporlarında

artarak 12,071 milyon mt’a ulaştı. Değer

da belirttiği üzere, zorlu geçen Mart-Nisan

bazında ise yıllık %4,1 düşüşle 3,294 milyon

döneminin

hurda

$ oldu. Yılın ilk yedi ayında Türkiye’nin

çelik

hurda ithalatında Avrupa Birliği %61,2 pay

talebi de kapasite kullanım oranlarının

ile liderliği korurken, ikinci sırada %21 payla

yükselmesini sağlayacak biçimde artınca

ABD yer aldı. Bu dönemde Türkiye’nin en

üreticilerin pozisyonları kuvvetlenmiş ve

fazla hurda aldığı ülkeler aşağıdaki tabloda

Mayıs ile Haziran ayında daha fazla hurda

görülebilir:

ithalatı

ardından

artmaya

Türkiye’nin

başlamış,

Ocak-Temmuz

döneminde

2020 yılı Ocak-Temmuz döneminde ithal edilen tonaj (mt)

Yıllık bazda değişim (%)

7.388.150

5,9

ABD

2.538.274

29,4

BDT

1.322.201

2,6

823.122

12.071.747

Diğerleri Toplam

Üreticilerin

bağlantı

bekleniyor. Ayrıca, Eylül sevkiyatlı yapılan

rakamlarıyla

alımların sayısal olarak Ağustos’un altında

aynı olduğundan, Ağustos ayı tonajlarının

olmasıyla tonajların bir miktar düşebileceği

aylık bazda hafif bir artış kaydetmesi

düşünülüyor.

sayısı

Prime

nihai

senenin

Ağustos

neredeyse

Ekim 2020

sevkiyatlı

Temmuz

H A B E R LE R

Kardemir TCDD’nin demir yolu tekerleği ihalesini kazandı Kardemir,

Türkiye

Cumhuriyeti

Devlet

Kardemir açıklamasında, “Yapacağımız ürün

Demiryolları Taşımacılık A.Ş.’nin (TCDD)

geliştirme çalışmaları ile iç piyasamızın

demir yolu tekerleği ihalesini kazandığını

ihtiyaçları ile birlikte uluslararası pazarlardaki

açıkladı.

tekerlek ihtiyacını da karşılayarak ülkemize döviz girdisi sağlamayı hedeflemekteyiz,”

Şirket, yaklaşık 1.600 adet monoblok demir

dedi.

yolu tekerleği için açılan ihaleye katılan tek yerli üretici oldu.

Kardemir yakın zamanda TCDD’ye yaklaşık 30.000 mt ray tedarik etmişti.

Moody’s Erdemir’in kredi notunu düşürdü Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu

Şirketin kredi notu, Türkiye’nin kredi notunun

Moody’s, Erdemir’in kredi notunu B1’den

B2’ye düşürülmesinin ve görünümünün

B2’ye düşürdü. Erdemi’in görünümü ise

negatif olarak belirlenmesinin ardından

negatif olarak güncellendi.

değişti.

Cleveland-Cliffs ArcelorMittal USA’i satın alacak ABD merkezli madencilik şirketi Cleveland-

geliştiriyoruz.

Cliffs Inc., ArcelorMittal USA LLC ve bağlı

hammadde profilimize ve büyüyen bitirme

kuruluşlarını yaklaşık 1,4 milyar $’a satın

kapasitemize destek sağlıyoruz. Bu alım,

alacağını açıkladı. Cleveland-Cliffs bu alımla

tüm operasyonel ve finansal hedeflerimizi

Kuzey Amerika’daki en büyük yassı mamul ve

gerçekleştirme becerimiz sayesinde daha

pelet üreticisi olacak.

verimli, tam entegre bir çelik sistemi haline

Aynı

zamanda

güçlü

gelmemizi sağlayacak,” dedi. Cleveland-Cliffs’in Goncalves, alınmasıyla pazarındaki

CEO’su

“ArcelorMittal ABD’nin

Lourence

USA’in

satın

Öte yandan ArcelorMittal, Kuzey Amerika’da

çeliği

Kanada, Meksika ve AM/NS Calvert’teki

güçlendirirken,

şirketleri aracılığıyla hizmet vermeye devam

otomotiv

konumumuzu

inşaat, altyapı, makine ve ekipman gibi önemli

sektörlerinde

edeceklerini belirtti.

etkinliğimizi

Yükselen Çelik hammaddede yerel alıma yöneldi, Kardemir ile anlaşma imzaladı Vasıflı çelik sektöründe faaliyet gösteren Yükselen Çelik A.Ş. entegre uzun mamul üreticisi Kardemir ile yaptığı tedarik

anlaşması çerçevesinde, 13,2 milyon TL tutarında hammaddeyi Kardemir’den tedarik edeceğini açıkladı. Bu anlaşmayla, ithal

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

hammadde alımı yerine yerel kaynaklardan hammadde tedariki önceliklendirilmiş olacak.

anlaşması, son dönemlerde yukarı yönde eğilimi olan döviz kurlarına ve bu durumun yarattığı kur riskine karşı koruma sağlıyor.

Yürütülen görüşmelere göre, Kardemir şirketin taleplerine göre ürün kalitesini geliştirecek ve ürün yelpazesini genişletecek. Anlaşma kapsamında şirket Kardemir’e 11 Eylül 2020 tarihinde 3,31 milyon TL nakit avans ödeyerek; 9,96 milyon TL banka teminat mektubu verdi.

Şirket açıklamasında, “Her ne kadar tedarik zincirinin tümüyle yerlileşmesi söz konusu olamasa bile, hammadde tedarikçilerimizde yerli tedarikçi sayısının artması için gerekli çalışmalar sürdürülmektedir,” ifadelerine yer verildi. Böylece satın alma maliyetlerinde 2020 yılı son çeyreği itibarıyla düşüş yaşanması bekleniyor.

Yükselen Çelik’in Kardemir ile yaptığı tedarik

Tayvanlı YC Inox Dilovası’na paslanmaz boru tesisi inşa edecek Basında yer alan haberlere göre, Tayvan

olduğunu belirten Dilovası Makine İhtisas

merkezli çelik üreticisi YC Inox, Dilovası

Organize Sanayi Bölgesi Bölge Müdürü

Makine İhtisas Organize Sanayi Bölgesi’ne

Yaşar Yalamanoğlu, YC Inox’un paslanmaz

paslanmaz boru üretim tesisi ve paslanmaz

çelik, kaynaklı boru, yassı-yuvarlak çelik boru

sac yüzey işlemleri için servis binası inşa

ve sacın üretim ve pazarlama faaliyetlerini

etmeyi planlıyor. 80 milyon $ değerindeki

yürüteceğini söyleyerek, projenin şu anda

yatırımın inşaatı ihale süreci tamamlanınca

inceleme aşamasında olduğunu belirtti.

başlayacak.

Tesisin

çeyreğinde

test

2021

yılının

üretimine

son

geçmesi

bekleniyor.

Söz konusu yatırımın 300 kişiye istihdam sağlayacağı ve Türkiye için yeni pazarlar oluşturulmasına destek olacağı belirtiliyor.

Yatırımın Tayvan’dan gelen ilk yatırım

BAE hurda ihracatı yasağını dört ay daha uzattı Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) Ekonomi

açıkladı. SteelOrbis’in önceden bildirdiği

Bakanı, kötü piyasa koşullarında yerel çelik

üzere, söz konusu yasak ilk olarak 15 Mayıs

üreticilerini desteklemek için metal ve kağıt

2020 tarihinde uygulanmaya başlamıştı.

atık ihracatına getirdiği yasağı uzattığını açıkladı.

Piyasa uzmanları, BAE’de uygulanan mevcut hurda

yasağının

uzatılmasının

Buna göre, Ekonomi Bakanlığı 17 Eylül’de,

ardından, yasaktan önceki en geleneksel

özellikle 720410, 720421, 720429, 720430,

rotalar

720441, 720449 ve 720450 kodları altında

hammadde

kayıtlı çelik hurdalar olmak üzere, hammadde

güçleneceğini düşünüyor

ihracatı yasağını dört ay daha uzattığını

Prime

ihracatı

Ekim 2020

olan

Hindistan fiyatlarının

ve kısa

Pakistan’da zamanda

H A B E R LE R

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

ArcelorMittal Fos-sur-Mer ve Bremen’de bulunan iki yüksek fırınını yeniden başlattı Yerel piyasa kaynaklarına göre ArcelorMittal,

şehrinde bulunan ve hat yenileme çalışması

Fransa’da Marsilya’nın yakınlarında bulunan

yapılan B yüksek fırınındaki üretim eksiğini

ve Covid-19 salgını nedeniyle düşen talep

de telafi etmesi hedefleniyor.

sonucu 23 Mart’ta askıya alınan Fos-surMer’deki 1 No’lu yüksek fırınını yeniden

Fos-sur-Mer’deki 1 No’lu yüksek fırın yıllık

başlattı.

1,2 milyon mt, Ghent’teki yüksek fırın ise

Bununla

birlikte

ArcelorMittal

geçen hafta, Almanya’nın Bremen şehrinde

yıllık 2,3 milyon mt kapasiteye sahip.

bulunan ve geçen yılın Ekim ayında askıya alınan 3 No’lu yüksek fırınını da yeniden

Öte yandan ArcelorMittal, İspanya’da Sestao

faaliyete soktu. Her iki fırın da, son

elektrik ark ocağında ve Asturias tesisinde

zamanlarda artan talep ve yükselen çelik

bulunan yüksek fırın A’da faaliyetlerine

fiyatları nedeniyle yeniden başlatıldı. Bu

yeniden başlama kararı aldığını açıkladı.

fırınların ArcelorMittal’in Belçika’nın Ghent

EUROFER: Yeni 2030 iklim hedefinin somut bir çerçeveye ihtiyacı var Avrupa Çelik Birliği (EUROFER), Avrupa

AB çelik sektörü için önemli bir yatırım

Komisyonu’nun

zorluğu olacağını belirtti.

karbon

salımını

2030

yılına kadar 1990 seviyelerine kıyasla %55 azaltmaya yönelik revize edilen hedefine

EUROFER Genel Direktörü Axel Eggert,

ilişkin bir açıklama yaptı. EUROFER, AB’nin,

“AB’nin, planlama ve yatırım için güvenlik

büyümeyi ve sürdürülebilirliği sağlarken,

sağlarken, iklim hedeflerini gerçekleştiren

karbonsuz üretimin gerçekleştirilebilmesi

ve endüstriyel temelinin rekabet gücünü

için mümkün olan en kısa sürede önlemler

koruyan istikrarlı ve öngörülebilir bir politika

alması gerektiğini, aksi takdirde bu hedefin

çerçevesine ihtiyacı var,” dedi

IREPAS: Küresel uzun çelik piyasasının durumu istikrarlı Küresel uzun çelik üreticileri ve ihracatçıları

genel piyasayı istikrarlı olarak değerlendiriyor.

birliği IREPAS’a göre, diğer ülkelerdeki

Bununla birlikte, hem talep hem de fiyatlar

ticari faaliyetler yavaşça canlandığından,

iyileşti. Genel olarak, üretim oranlarının

küresel uzun ürün piyasası özellikle Çin’den

yeniden artması ve tedarik zincirlerindeki

gelen sinyallerle şekilleniyor. Corona virüsü

stok seviyelerinin yenilenmesi gerektiğinden

pandemisinin

ekonomiler açılıyor.

etkisi

nedeniyle

ticaret

bölgeselleşmeye devam ediyor. IREPAS, belirli bölgelerdeki bazı dalgalanmalarla

Prime

Ekim 2020

Açıklanan yatırım faaliyetleri ve Çin’deki

H A B E R LE R

teşvik önlemleri göz önüne alınarak Çin’in

Avrupa’ya geri döndü. Talep güçlenirken

çelik ithalatı, diğer ülkelerdeki tedarikçileri

arz daralıyor. Fiyatların daha da artması

desteklemeye devam ediyor. IREPAS, Çin’in

bekleniyor.

Haziran ayında net çelik ithalatçısı haline geldiğini ve o pozisyonu korumaya devam

Kuzey Amerika’da da talep geri döndü

ettiğini belirtti. Sonuç olarak, diğer ülkeler,

ve yüksek hammadde fiyatları nedeniyle

olması gerekenden daha az baskı hissediyor.

fiyatlar arttı. İkinci dalga korkusu, uzun çelik

Büyük tedarikçiler şimdilik en büyük ve en

piyasasında artışları sınırlayabilir. AB’de

çok tüketen yer olan Asya’ya girip orada

olduğu gibi, ABD’deki servis merkezlerinin

kalmaya çalıştığından Asya pazarlarındaki

de stokları düşük ve yüksek fiyatlardan alım

rekabet oldukça yoğun. Asya’nın desteğine

yapıyor.

rağmen, küresel üreticilerin arz baskısı artabileceği için fazla atıl kapasiteyi yeniden

Önümüzdeki

başlatmamaya dikkat etmeleri gerekiyor.

beklentileri

çeyrek genel

için

olarak

IREPAS’ın

tatmin

edici,

ancak yakın gelecekte çelik faaliyetlerini Uzun bir aradan sonra, nispeten az sayıda

etkileyebilecek olan pandemi nedeniyle hala

projenin askıda olması nedeniyle çelik talebi

pek çok belirsizlik var.

ArcelorMittal Italia Taranto’daki bazı tesislerinde faaliyetlerini askıya alıyor ya da üretim azaltıyor ArcelorMittal Italia, 21 Eylül’den itibaren

ve güvenliğini tehlikeye attığı için buradan

Taranto

gönderilmeli” ifadelerine yer verdi.

merkezli

faaliyetlerini

askıya

birçok

tesisinde

alacağını

azaltacağını açıkladı. Soğuk haddeleme

İtalya hükümeti ve ArcelorMittal, Avrupa’nın

bölgesi, 1 No’lu galvanizleme hattı ve

en büyük çelik bloğu ve İtalya’nın tek entegre

asitleme

çelik

hattı

süresiz

olarak

askıya

üreticisini

oluşturma

hedefi

için

alınırken, diğer tesislerin haftalık vardiyası

görüşmelere devam ediyor. Şirket Haziran

azaltılacak. Yerel sendikalar, “Tüm bunlar

ayının başında, 2020 yılında toplamda

sipariş eksikliğinden kaynaklandı ve bütün

yaklaşık 5.000 kişinin işten çıkarıldığı ve 3

üretim ve bakım tesislerinde işçi sayısının

milyon mt çelik üretildiği, 2022-23 döneminde

azaltılmasıyla sonuçlanacak. Son günlerde

üretimin yıllık 6 milyon mt ve 2026 yılında da

şirket, hiçbir ekonomik veya yönetimsel

8 milyon mt’a çıkarıldığı bir plan sundu. Buna

gerekçesi olmayan kararlar aldı,” ifadelerini

ek olarak, çevresel yatırımların ertelenmesini

kullandı.

istedi ve fon ile devlet kaynakları için talepte bulundu. Bu plan hem yerel sendikalar hem

Yerel

sendika

sözleşmesinin

UILM,

“ArcelorMittal,

gerekliliklerini

de hükümet tarafından reddedildi. Hükümet

hem

ile ArcelorMittal arasında hem yerel seçimler

ekonomik hem de çevresel anlamda yerine

hem de ülkede gerçekleşen referandum

getirmediği ve bulunduğu bölgeyle doğayı

nedeniyle

yok ederek işçiler ile vatandaşların sağlığını

önümüzdeki günlerde hızlanması bekleniyor.

askıya

alınan

görüşmenin

Ekim 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

HA BERL ER

Kanada yedi ülkeden ithal inşaat demiri için antidamping soruşturması başlattı Kanada Sınır Hizmetleri İdaresi, Cezayir,

Ameristeel Corporation’ın başvurusu üzerine

Mısır, Endonezya, İtalya, Malezya, Singapur

başlatıldı.

Vietnam’dan

ithal

inşaat

demirine

yönelik antidamping vergisi soruşturması

Soruşturmaya tabi olan ürünler Gümrük Tarife

başlattığını açıkladı. Soruşturma, Kanadalı

İstatistik Pozisyon Cetveli’nde 7213.10.00.00,

çelik üreticileri AltaSteel Inc., ArcelorMittal

7214.20.00.00, 7215.90.00.90 ve 7227.90.00.90

Long Products Canada G.P. ve Gerdau

kodları altında bulunuyor.

Dünya ham çelik üretimi Ağustos ayında %2,3 arttı Dünya Çelik Birliği (worldsteel), bu yılın

düşüşle 2,8 milyon mt, İtalya’nın ham çelik

Ağustos ayında Dünya ham çelik üretiminin

üretimi yıllık %9,7 artışla 939.000 mt ve

aylık bazda %2,3 ve yıllık bazda %0,6 artarak

Fransa’nın ham çelik üretimi yıllık %31,2

156,2 milyon mt olduğunu bildirdi.

düşüşle 722.000 mt seviyesinde kaydedildi.

Ocak-Ağustos döneminde ise dünya ham

Türkiye aynı ayda yıllık %22,9 artışla 3,2

çelik üretiminin yıllık %4,2 düşüşle 1,19

milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi.

milyar mt olduğu açıklandı.

Söz konusu ayda BDT ülkelerinin ham çelik üretimi yıllık %6,2 düşüşle 7,9 milyon

Ağustos ayında Asya’da gerçekleşen ham

mt olurken, Rusya yıllık %4,6 düşüşle 5,5

çelik üretimi önceki yıla kıyasla %4,8 artışla

milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi.

120,2 milyon mt olarak kaydedildi. Söz konusu

Ukrayna’nın ham çelik üretimi ise yıllık %5,7

dönemde Çin’in ham çelik üretimi yıllık %8,4

düşüşle 1,8 milyon mt oldu.

artışla 94,8 milyon mt, Hindistan’ın ham çelik üretimi yıllık %4,4 düşüşle 8,4 milyon

Kuzey Amerika ülkeleri Ağustos ayında yıllık

mt, Japonya’nın ham çelik üretimi yıllık %20

bazda %23,7 düşüşle 7,7 milyon mt ham

,6 düşüşle 6,4 milyon mt ve Güney Kore’nin

çelik üretimi gerçekleştirdi. Aynı ayda ABD

ham çelik üretimi yıllık %1,8 düşüşle 5,8

yıllık %24,4 düşüşle 5,5 milyon mt ham çelik

milyon mt olarak kaydedildi.

üretirken, Meksika yıllık %17,3 düşüşle 1,2 milyon mt ham çelik üretti. Söz konusu ayda

Prime

Öte yandan, AB-28 ülkeleri Ağustos ayında

Güney Amerika ülkelerinin ham çelik üretimi

yıllık %16,6 düşüşle 9,3 milyon mt ham çelik

ise yıllık %1,7 düşerek 3,3 milyon mt olurken,

üretimi gerçekleştirdi. Söz konusu dönemde

Brezilya yıllık %6,5 artışla 2,7 milyon mt ham

Almanya’nın ham çelik üretimi yıllık %13,4

çelik üretimi gerçekleştirdi.

Ekim 2020

H A B E R LE R

Corinth Pipeworks karbonsuz üretim yapan ilk boru üreticisi oldu Yunan

çelik

boru

tedarikçisi

Corinth

belirtmişti. SteelOrbis’in

daha

önce

Pipeworks, planladığı gibi enerji sektöründe

bildirdiği üzere, şirketin enerji tüketiminin

karbonsuz üretim yapan ilk boru üreticisi

%91’ini elektrik oluşturuyor.

olduğunu açıkladı. Karbonsuz üretim yapmak veya karbon Şirket Mayıs ayında yaptığı açıklamada,

salımını

azaltmak,

şu

anda

sektörde

2019 yılında Thisvi çelik boru imalat

güncel bir konu. ArcelorMittal, JFE Steel,

tesisinin elektrik ihtiyacının yenilenebilir

BHP Billiton ve Fortescue da dahil olmak

enerji yoluyla karşılanması amacıyla bazı

üzere çelik üreticileri ve madenciler karbon

adımlar attığını ifade ederek, mevcut yılda

salımlarını azaltmak için yeni teknoloji

karbonsuz üretim yapmaya başlayacağını

arayışında.

AFV Beltrame Group’un Romanya’daki bağlı kuruluşu haddehanesine 11 milyon € yatırım yapacak İtalyan ticari profil üreticisi AFV Beltrame

halihazırda uygulanmakta olan yatırıma ek

Group’un

şirketin

olarak 100 milyon €’nun üzerindeki daha

bağlı kuruluşu Romanya merkezli çelik

büyük bir yatırımı da değerlendiriyoruz,

tesisi Donalam, sıcak haddeleme tesisinin

bu da çevreyi son derece kirletici olduğu

€

düşünülen çelik sektörünün paradigmasını

açıklamasına

modernizasyonu

için

göre,

11,3

milyon

yatırım yapacak. Tesisin öz kaynakları ile

değiştirecek,” diye ekledi.

finanse edilen yatırım 2022 yılına kadar tamamlanacak. Donalam, çelik tesisine yeni

Yeni teknoloji, Almanya’dan ithal edilip

bir yeniden ısıtma fırını ve su arıtma sistemi

Romanya’da haddelenerek bitirme işlemleri

ekleyecek.

gerçekleştirilen ve Calarasi’de üretilen çelik ürünlerinin rekabet gücünü artırmaya olanak

1970’lere ve 1980’lere dayanan mevcut

sağlayacak. Bu, en yüksek standartlara

teknolojinin yerini alacak olan yeni teknoloji,

sahip endüstriyel sektörler için bile yüksek

üretime bağlı karbon salımını %40 azaltacak.

kaliteli

Donalam’ın CEO’su Carlo Beltrame, yatırımın

verecek. Almanya (GMH) ve Avusturya’daki

Avrupa Parlamentosu’nun 2050 yılına kadar

(Voestalpine) önde gelen şirketlerle yapılan

AB’de karbonsuz üretim yapmayı amaçlayan

ticari

planı “Yeşil Anlaşma”dan önce planlandığını

ürünleri

belirtti. CEO, “11,3 milyon € değerindeki

dağıtılıyor.

ürünlerin

ortaklıklar

geliştirilmesine

sayesinde,

Avrupa’nın

birçok

izin

Donalam’ın bölgesine

Ekim 2020

Prime

HA BERL ER

Geçtiğimiz Mayıs ayında Donalam, katma

Donalam yaklaşık 270 çalışanı istihdam

değeri artırılmış çelik ürünler üretmek ve özel

ediyor ve 2019 yılında yaklaşık 106,000 mt

siparişlere odaklanmak için çelik çubukların

satarak 78 milyon € ciro kaydetti.

işlenmesine yönelik özel bir tesise 4 milyon € yatırım yaptığını açıklamıştı.

NLMK Group aşınmaya dayanıklı çelik segmentindeki konumunu güçlendiriyor Dünyanın en büyük çelik üreticilerinden

Tedariki sağlanan ürün, üst düzey aşınma ve

NLMK

ürün

çarpışma dayanıklılığı sağlıyor. NLMK’nın

segmentlerinde konumunu sağlamlaştırmaya

Satış Birimi Başkan Yardımcısı, “Standart

devam ediyor.

kalite çeliklerle kıyaslandığında, aşınmaya

Group,

katma

değerli

dayanıklı Quard çeliği kullanımı, ekskavatör, Üretici yakın zaman önce, NLMK Clabecq

damperli kamyon, buldozer ve diğer özel

tarafından

kalite

amaçlı araçların ömrünü önemli oranda

aşınmaya dayanıklı çeliği, Feniks Trade

uzatıyor. Şirketimiz, söz konusu ürünü daha

and Finance Company’e tedarik ettiğini

da geliştirmeyi ve müşterilerimiz için yeni

açıkladı. Alıcı, KAMAZ, MAZ, Ural ve Isuzu

kalitelerde aşınma dirençli çelik üretmeyi

markalarının özel amaçlı makine imalatçısı.

planlıyor,” şeklinde konuştu.

üretilen

Quard

450

Nippon Steel yurt dışında şirket birleştirme ve satın almayı planlıyor Reuters

tarafından

göre Japonya

yapılan

merkezli

habere

hariç tutarak, ham çelik üretimini 100 milyon

Steel

mt seviyesine çıkarıp çelik üretiminde dünya

Nippon

Corporation, yurt dışında birleşme ve satın

lideri olmak istiyor.

alım faaliyetleri gerçekleştirmek istiyor. Nippon Steel, Corona virüsünden dolayı Nippon Steel için başlıca büyüme pazarları

düşen talep nedeniyle bazı yüksek fırınlarını

Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve

geçici olarak askıya aldı ve Ağustos ayında

ASEAN ülkeleri. Nippon Steel Başkanı Eiji

2012 yılından bu yana kaydedilen en büyük

Hashimoto, “Japonya’da daha fazla birleşme

ilk çeyrek zararını açıkladı. Şirket, Çin ve

ve satın alım yapmayı düşünmüyoruz, yurt

Japonya’da talebin hızlı artması durumunda

dışında yapmak istiyoruz,” dedi.

fırınların

2021

faaliyetlerine Şirket, pandemiden dünyanın geri kalanına kıyasla daha hızlı toparlanan Çinli rakipleri

Prime

Ekim 2020

belirtti.

yılı

Mart

yeniden

ayı

sonunda

başlayabileceğini

H A B E R LE R

Ekim 2020

Prime

ÖZEL H A BE R

İSDEMİR 50 YAŞINDA

Türkiye’nin aynı anda uzun ile yassı çelik üretebilen tek ve en büyük entegre tesisi İsdemir, 50. yılını kutluyor. Kurulduğu ilk günden bu yana ülkemiz sanayisinin ihtiyaçları doğrultusunda yatırımlarını sürdüren şirket, bu zor dönemde bir yandan üretimine devam ederken diğer yandan kapasite gücü artırımına odaklanıyor. İskenderun’da 3 Ekim 1970 yılında temelleri atılan İsdemir, bugün yaklaşık 5,8 milyon ton/yıl sıvı çelik, 3,5 milyon ton/yıl yassı ürün, 0,6 milyon ton/yıl kangal ve 2,5 milyon ton/yıl kütük nihai ürün üretim kapasitesi ile dünyanın en önemli çelik üreticileri arasında yer alıyor. Türkiye’nin

küresel

demir

çelik

gücü olan OYAK Maden Metalürji şirketlerinden İsdemir, İSO tarafından açıklanan

“Türkiye’nin

500

Büyük

Sanayi Kuruluşu” 2019 yılı raporunda 16,4

milyar

üretimden

satış

rakamıyla 8. sırada yer alıyor. Türk çelik sektörünün gelişimi açısından hayati önem taşıyan yassı ürün üretim kapasitesinin artırılmasında önemli bir rol oynayan İsdemir’de kütük, kangal, sıcak rulo, slab ve pik demir üretiliyor. Bu ürünlerin yanı sıra kok kömürü, oksijen, azot, argon, amonyum sülfat, granüle cüruf, katran ve benzol gibi yan ürünler de elde ediliyor.

Prime

Ekim 2020

ÖZEL HABER

50’inci Yılında Kapasite Artırımına Odaklanıyor Sektöründe 50. yılını geride bırakan İsdemir, koronavirüs

salgını

nedeniyle

daralan

global piyasalara rağmen, orta ve uzun vadede

müşterilerinin

taleplerini

eksiksiz

karşılayabilmek ve ihtiyaçlarına en üst seviyede cevap vermek için üretmeye devam ediyor. Bu amaçla ürün çeşitliliği, teknoloji yenileme ve kapasite artırımına yönelik yatırımlarını sürdürüyor. Sürekli gelişmeyi, yeni teknolojiler kullanarak çevreye olan duyarlılığı ile ürün ve hizmetlerde fark yaratmayı ana ilke kabul eden İsdemir’de, Slab Döküm Kalıp Seviye Kontrol Sistemi Modernizasyonu Projesinde performans testlerinde tamamlanma aşamasına gelindi. Yeni Kok Gazı Gazometresi, 1. Yeni Yüksek Fırın, Vakum Altında Gaz Giderme Tesisi, 3’üncü Kok Bataryasının yenilenmesi ve 1.Yüksek Fırın Tepe Basıncı Türbini Projesi için çalışmalara devam ediliyor.

Çalışanların Sağlığı Her Şeyin Önünde Geliyor İsdemir,

sadece

genel

toplum

sağlığı

kapsamında değil, iş sağlığı ve güvenliği anlamında da çalışanlarına her şeyden daha fazla önem veriyor. İsdemir büyüme planlarını hayata geçirirken, kazasız çelik üretimi hedefiyle yönetiliyor.

doğrultuda

çalışanlarına

güvenli çalışma ortamları sunuyor ve onlar için dünya standartlarında koruyucu malzemeler temin ediyor. Şirket, gelecekte de bu konuda yeni projeler hayata geçirerek en hassas şekilde hareket edeceklerini belirtiyor.

Ekim 2020

Prime

SÖY L EŞİ

Prime

Ekim 2020

S Ö YL E Şİ

Ekim 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

“Harika bir platform… Umarım bir sonraki toplantı yüz yüze olur! Ama bu da beklediğimden çok daha iyiydi!” John Manessis, Hellenic Halyvourgia Genel Müdürü

“SteelOrbis sanal konferansına

davetinizden dolayı teşekkürlerimi sunmak isterim. Konferansın tamamı ve interaktif platform çok iyi organize edilmişti, belki de şimdiye kadar katıldığım birçok online konferans içinde en iyisiydi. Başarılarınızın devamını diliyorum. Bir sonraki “canlı” konferansı iple çekiyorum!” Nikos Marmatsouris, GAC Shipping SA Kıdemli Pazarlama Müdürü

“Sektöre büyük destekleri olan

SteelOrbis etkinlilerinden; SteeOrbis 2020 Güz Konferansı & 83. Irepas Toplantısının Covid-19 nedeniyle dünyanın zor bir süreçten geçtiği bu zamanlarda sanal olarak yapılması bizleri çok memnun etti. Dünya çelik sektörünün temsilcilerinin katıldığı canlı ve interaktif olarak organize edilen konferansta emeği geçen herkesi kutluyoruz”

İ Çİ N D E K İ LE R

İÇDAŞ

“Bu yıl, “SteelOrbis Güz 2020 Konferansı & 83. IREPAS Toplantısı”

etkinliğinde hepimiz yeni ve farklı bir konferans deneyimi yaşamış olduk. Yenilikçi yaklaşımın ürünü olan bu konferansta da sponsor kimliğimizle bulunabilmekten mutluluk duyduk. Böyle bir dönemde sektörümüzle iletişimde kalabilmek, konularına hâkim değerli konuşmacıları dinlemek ve piyasa hakkında güncel bilgileri edinmek bizler için çok yararlı oldu. Covid 19 pandemisinin etkilerini hala yaşadığımız bu dönemde bizleri uzun yıllardır süre gelen Irepas konferans kültürü içerisinde tutmaya çalışan ve kısa bir zaman içerisinde bu etkinliği sanal platforma taşımayı başaran SteelOrbis ekininin bütün çalışanlarına teşekkür ederim” Levent DELİBAŞ, Alex Stewart Denetim ve Analiz Hiz. Ltd. Şti Ülke Direktörü

“Çok iyiydi. Sistem kusursuz işledi.

Sayın Eryılmaz moderatör olarak çok iyi bir iş çıkardı. Konuşmalar oldukça bilgilendiriciydi ve farklı görüşlerden farklı insanları dinlemek de çok keyif vericiydi. Kısa ve öz olması da çok güzeldi.” Andy Master, AFM Steel Başkanı

platin sponsor:

gümüş sponsorlar:

bronz sponsor:

Salgında ilk şok atlatıldı, küresel uzun mamul talebi pandemi öncesine yakın 21 Eylül Pazartesi günü 450’ye yakın gerçek katılımcı ile online olarak gerçekleşen SteelOrbis 2020 Güz Konferansı & 83. IREPAS Toplantısı, İÇDAŞ’ın Platin sponsorluğunda yapıldı. Toplantının diğer sponsorları ise Alex Stewart International, Belgian Scrap Terminal ve Link Inspection oldu.

Prime

Ekim 2020

S T E E LO R B IS 2020 G Ü Z KO N FE RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A NT I SI

SteelOrbis Genel Müdürü Murat Eryılmaz’ın moderatörlüğünü yaptığı toplantının ilk bölümünde açılış konuşmasını yapan IREPAS Başkanı Murat Cebecioğlu, pandeminin piyasadaki durumu kötüleştirdiğini söyledi.

İnşaat

faaliyetlerindeki

duraklama

yatırımlardaki

ertelemelerin tüm çelik ürünlerine olan talebi düşürdüğünü söyleyen Cebecioğlu, üretimdeki artışın sürdüğü Çin dışında tüm dünyada arz ve talepte azalma görüldüğünü belirtti. Küresel uzun ürün piyasasında talebin düşünüldüğü kadar kötü olmadığının altını çizen IREPAS Başkanı, Çin’de geçtiğimiz çeyreğin çok güçlü olduğunu ve Çin’in net ithalatçı olmasıyla desteklenen mevcut görünümün de toparlanma sürecinde itici güç olduğunu ifade etti.

Ekim 2020

Prime

STEELORBI S 2020 GÜ Z KO NF E RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Cebecioğlu, Çin’deki yatırımlar ve teşviklerin uzun çelik piyasası için olumlu işaretler olduğunu, ülkede iç piyasa talebinin güçlü olduğunu ve ihracata yönelik bir emare olmadığını söyledi. Çin’in geçtiğimiz aylarda net ithalatçı konumuna gelmesinin dünyanın geri kalanına da olumlu etki ettiğini belirten IREPAS Başkanı piyasanın neredeyse tamamının Çin’den gelen haberler ve sinyaller etrafında şekillendiğini dile getirdi. Çin dışında daha küçük bir global piyasa olduğuna dikkat çeken Cebecioğlu, alıcıların ve üreticilerin pandemi ve koruyucu önlemler nedeniyle bölgesel olarak faaliyet gösterdiğini ifade etti. Cebecioğlu’n göre, pandemi nedeniyle üretim kapasitelerindeki düşüşle birlikte zayıf geçen bir çeyreğin ardından piyasa şu an toparlanma döneminde. Bölgesel talep iyileşiyor ve stok yenileme ihtiyaçları nedeniyle de alımlar yeniden başlıyor. Çin dışındaki çoğu üreticinin üretim oranları ve mali sonuçlarındaki düşüşler nedeniyle hala zor bir dönemden geçtiğini hatırlatan Murat Cebecioğlu, yılın ilk yarısında yaşananlara bakıldığında durumun yine de olumlu olduğunu söyledi. İkinci dalga ihtimali nedeniyle kışın neler getireceğinin büyük bir belirsizlik olduğunu, devam eden siyasi belirsizlikler ve dünyanın dört bir yanından gelen yeni tehditler nedeniyle küresel piyasa görünümünün gittikçe gölgelendiğini belirtti. Tüm bunlara rağmen, bölgesel piyasaların iyi performans gösterdiğini ve fiyatların güçlendiğini söyleyen Cebecioğlu, diğer yandan serbest ve adil ticaret açısından durumun hiç de iyi olmadığını söyledi. ABD’nin DTÖ kurallarını ihlal ederek tek taraflı uyguladığı korumacı önlemlerin küresel ticareti olumsuz etkilemeye devam ettiğini hatırlatan Cebecioğlu, IREPAS’ın her zaman olduğu gibi çelikte serbest ve adil ticareti desteklediğini, herkesi de serbest ticarete saygı duymaya davet ettiğini dile getirdi.

Prime

Ekim 2020

S T E E LO R B IS 2020 G Ü Z KO N FE RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A NT I SI

Küresel piyasada fiyat eğilimi net bir şekilde artışta Cebecioğlu’nun ardından söz alan İspanya merkezli CELSA Group’un Uluslararası Satış Müdürü Alexander Gordienko, bu yıl küresel gayri safi yurt içi hasıla büyümesi tahmininin, küresel ekonomideki belirsizlik nedeniyle iki kere revize edildiğini ve şu anda %4,9’luk bir düşüşe işaret ettiğini söyledi. Bununla birlikte, ekonomik daralmanın en fazla %8 oranla gelişmiş ekonomiye sahip ülkelerde görülmesi beklenirken, gelişmekte olan ülkelerin gayri safi yurt içi hasılasında yalnızca %3’lük bir düşüş beklendiğini ifade etti. Gordienko’ya göre ilk başta Coronavirüs salgınının en çok Asya bölgesini etkilemesi bekleniyordu, fakat bu bölgedeki ülkeler salgınla daha iyi bir şekilde başa çıktığı için, gayri safi yurt içi hasılası en keskin düşüş kaydeden ülkeler Avrupa ülkeleri oldu. Gordienko, Avrupa’nın inşaat sektörü üretiminin bu yıl %11,5 düşmesi beklenirken, İngiltere’deki büyük HS2 tren projesinin yılın ikinci yarısında ülkenin inşaat sektörüne destek sağlayacağını söyledi. Gordienko’ya göre, bu yıl küresel çelik talebinin yıllık %6,4 veya 113 milyon ton düşüşle 1,65 milyar ton olması bekleniyor. 2021 yılında ise, küresel çelik talebinin yıllık bazda %3,8 artışla 1,72 milyar ton olması öngörülüyor. Gordienko ayrıca, Çin’de yerel çelik talebinin artması nedeniyle azalan çelik ihracatının da altını çizdi. “Hepimizin bildiği gibi, Çin’deki gelişmeler herkesi etkiliyor. 2020 yılında Çin hükümeti gelmiş geçmiş en büyük altyapı yatırımını açıkladı,” şeklinde konuştu. CELSA yetkilisine göre, küresel uzun mamul tüketimi bu yılın ilk yarısında %8,5, ikinci yarıda ise %3,6 düşüş gösterdi. İnşaat demiri talebi yılın ilk yarısında %1,8 düşerken, yalnızca Çin’de yıllık bazda %4,7 artış kaydetti.

Ekim 2020

Prime

STEELORBI S 2020 GÜ Z KO NF E RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Gordienko, FOB bazındaki inşaat demiri, filmaşin ve kütük fiyatları arasındaki farkı yorumlayarak; “Fiyatların yükseldiği açık, en iyi performansı filmaşin segmenti gösteriyor. Geçmişte inşaat demiri ve filmaşin fiyatları neredeyse aynıydı. Filmaşin üretim kapasitelerinin değişmesi ve Çin’in artık ihracat yapmayarak ithalata yönelmesiyle aradaki fark arttı,” dedi. Ayrıca, filmaşin fiyatlarının diğer ürünlere kıyasla daha güçlü olması düşen stoklardan, otomotiv sektöründen gelen talebin bir miktar artmasından ve özellikle Avrupa’da 2020 yılının ilk yarısında bazı kapasiteler askıya alınırken, bu askıya alınan kapasitelerin üretime yeniden başlaması zaman alan yüksek fırınlardan oluşmasından kaynaklanıyor. Gordienko, “Yılsonuna kadar nihai ürünlerin fiyatları daha da artacak,” dedi. Çelik sektörünün pandemiye bağlı üretim duruşlarının ne ölçüde toparlandığıyla ilgili bir soruya yanıt veren Gordienko, “Talep iyileşti, ancak bölgelere göre değişiklik gösterecek. Bazı Avrupa ülkeleri yeni karantinalar uyguluyor, örneğin İngiliz hükümetinin ikinci bir karantina uygulaması söz konusu ve bu sektörü etkileyecek. Yine de pazar çok hızlı bir şekilde toparlandığından genel görünüm yılın ikinci yarısı için hala çok olumlu. Ancak bu ülkeden ülkeye değişiyor. Halen dünyanın bazı yerlerinde sorunlar var,” dedi. Gordienko, inşaat sektörünün gidişatına ilişkin bir soruya yanıt olarak, ABD’deki altyapı yatırımı ihtiyacının çelik sektörü için bir fırsat olabileceğini belirtti. “Büyük bir bilinmeyene giriyoruz. İnsanlar evlerinden çalışmaya alıştı. Yeni ofisler inşa edecek miyiz? İnternetten satın almaya alıştık, alışveriş merkezleri yapacak mıyız? Bilemiyorum. New York’taki altyapı sistemi ortalama 90 yıllık. Kaliforniya’daki son yangınlar da yine çok eski elektrik hatlarının çökmesinden kaynaklandı. ABD’nin altyapılara yatırım yapması gerekecek ve biz de bunun bir parçası olacağız,” dedi. Son olarak, salgın döneminde inşaat demiri fiyatlarının neden diğer ürünler kadar düşmediğine ilişkin olarak, “Bunun birinci sebebi, inşaat demiri üreticilerinin elektrik ark ocaklı üretim yapması ve bu nedenle çok az bir marjla, hurda fiyatlarına bağlı olarak faaliyet göstermeleri. Salgın, hurda arzında sıkışıklığa neden oldu ve karantinalar nedeniyle seyyar hurdacılar toplama yapamadı, bu durum hurda fiyatları üzerinde baskı oluşturdu. İkinci faktör ise Çin’in yüksek miktarlarda yarı mamul ithal etmesi. Bunlar inşaat demiri fiyatlarının sabit kalmasına neden olan faktörler,” diye belirtti.

Prime

Ekim 2020

S T E E LO R B IS 2020 G Ü Z KO N FE RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A NT I SI

Hammadde tedarikçileri komitesi: Çin’den gelen talep en büyük kurtarıcı oldu Konferansın ikinci oturumunda gerçekleşen panelde, Hammadde Tedarikçileri Komitesi Başkanı Stena Metal International’dan Jens Björkman, pandeminin başlamasıyla birlikte fiyatların, talebin ve hurda toplama faaliyetlerinin sertçe düşüş gösterdiğini söyleyerek, hurda toplamanın dünya genelinde önemli ölçüde yavaşladığını, bazı bölgelerde ise çelik sektörünün ciddi anlamda zarar gördüğünü belirtti. Komite başkanı, örnek olarak AB’nin kuzeyinde uygulanan karantinanın AB’nin güneyine kıyasla daha hafif olduğunu, bu nedenle hurda ticaretinin ülkenin kuzeyine kaydığını belirtti. Pandeminin ilk etkisi ortadan kalktığında, hurda fiyatlarının Nisan ayından bu yana oldukça istikrarlı olduğuna dikkat çeken Björkman, yaz aylarında birçok bölgenin oldukça hızlı toparlandığını ifade etti. Hurda fiyatlarının salgın öncesi dönemde 300$/mt seviyesinin biraz altında olduğunu, 220$/mt seviyelerine düştüğünü ve şimdi de pandemiden önce kaydedilene benzer seviyelere geri döndüğünü hatırlatarak, dünyanın birçok bölgesinden ithalat gerçekleştiren Çin’in hammadde ve yarı mamul talebinin en büyük kurtarıcı olduğunu belirtti. Bu dönemde, ABD dolarının zayıflaması hurda fiyatlarının da yükselmesine neden oldu. ABD seçimlerinin hurda piyasaları üzerindeki olası sonuçları hakkında yorum yapan komite başkanı, hurda piyasası için önemli olanın yeni eritme fırınlarına yapılan yatırımlar olduğunu ve Başkan değişiminin veya görev süresinin bu uzun vadeli kapasite artırma projelerinde bir etkisi olmayacağını söyledi. Bu nedenle Björkman seçimlerin çelik sektörünü etkilemesini beklemezken, ticaretin nasıl yapılacağı konusunda bazı farklılıklar olabileceğini düşünüyor. Çin’in net ithalatçı olması konusunda Björkman, Çin’in çelik ticaretinde ABD ile daha az anlaşmazlık yaşayabileceğini, ASEAN ülkelerinde çelik kapasitelerinin artmasının daha büyük bir sorun olduğunu belirtti. Björkman beklentilerle ilgili olarak, karantinaların devam etmesi veya yeni karantinalar uygulanması konusunda çok fazla belirsizlik olduğunu ifade ederken, talep tarafı için biraz daha iyimser olduğunu söyledi. Komite başkanı, pandeminin ilk aşamada piyasada ciddi bir şokla karşılanmasının ardından bu durumun bazıları için olumlu yanlarının olduğunu da belirtti. Bazı şirketlerin olumsuz mali sonuçlar elde edebileceklerine dair uyarılarda bulunduğunu, yine de faaliyetlerin çoğu durumda beklenenden daha iyi olduğunu, bazı şirketlerin ise hala zorluk yaşadığını sözlerine ekledi.

Ekim 2020

Prime

STEELORBI S 2020 GÜ Z KO NF E RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Çelik üreticileri komitesi: Küresel uzun mamul talebi neredeyse pandemi öncesi seviyelerde Aynı zamanda IREPAS Başkanı da olan üreticiler komitesi başkanı, İÇDAŞ İhracat Müdürü Murat Cebecioğlu, salgın nedeniyle piyasa daha kötüye giderken ve talep azalırken, ihracat yapmaya niyeti olmayan Çin’in tüm piyasanın arkasındaki itici güç olduğunu söyledi. Cebecioğlu, küresel uzun mamul piyasasında durumun salgın öncesine göre çok değişmediğini belirterek, piyasanın dengede ve talebin de neredeyse salgın öncesi seviyelerde olduğunu söyledi. Talebin geri gelmesiyle bölgesel pazarlarda hareketlilik arttı. Kuzey Amerika’ya bakıldığında, ABD’de fiyatlar, yüksek hammadde fiyatlarının desteğiyle nihayet arttı. IREPAS Başkanı, hammadde fiyatlarındaki artışın çoktan yavaşlamaya başladığını ve şu sıralar aşağı yönlü fiyat düzenlemelerinin görülebileceğini belirterek, kütük ile hurda fiyatları arasında büyük bir fark olmadığı sürece üreticilerin kütüğü tercih ettiğini ekledi. Cebecioğlu, Türkiye’den ABD’ye yapılan inşaat demiri satışlarında artışın devam edip etmeyeceği konusunda ise, “232. Madde vergisi %25’e indirildikten sonra yeni bağlantılar yapıldı, bu nedenle bir artış varmış gibi gözüküyor. İşin aslı, Türkiye, 232. Madde’den önceki ihracat seviyelerine ulaşamayacak. Vergi oranı %50’deyken, Türkiye’nin yerini yerel üreticiler ile İspanya, İtalya ve Portekiz gibi ülkeler aldı. Özellikle Türkiye için hala antidamping ve telafi edici vergileri uygulanıyorken, ABD’de diğer ülkelere kaptırılan pazar payını geri kazanmak kolay değil,” yorumunda bulundu. Cebecioğlu, Türkiye’nin yerel çelik tüketimindeki artışın, çelik talebini artırarak yerel piyasaya destek sağlayan düşük faiz oranlarının bir sonucu olabileceğini, fakat bu artışın uzun bir süre devam edip etmeyeceğine dair şüpheleri olduğunu söyledi.

Prime

Ekim 2020

S T E E LO R B IS 2020 G Ü Z KO N FE RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A NT I SI

Tüccarlar komitesi: Ticaretteki bölgesel kesintiler fiyatları yükseltti Tüccarlar komitesi üyeleri Duferco yetkilisi Wilhelm Alff ve Seba International şirketinden F.D. Baysal, katılımcıları piyasada son altı aydır yaşanan gelişmeler konusunda bilgilendirdi. Baysal, ABD’de piyasa koşullarının istikrarlı olduğunu ve büyük şokun ardından toparlanmaya başladığını, yine de kapasite kullanım oranlarının halen 2019 yılı seviyelerinden çok uzak, geçtiğimiz yılın Eylül ayına kıyasla 15 puan geride olduğunu belirtti. İnşaat sektörüne bakıldığında, komite üyesi konut sektöründe iyileşme gözlendiğini, fakat konut dışı segmentte faaliyetlerin azaldığını ve toparlanma ihtimalinin düşük olduğunu ifade etti. Ayrıca Eylül ayında fiyatların nihayet tüm kategorilerde yükseldiğini söyledi. Baysal, ABD seçimlerinden çıkacak sonucun ticari önlemlerde bir değişiklikle sonuçlanmayacağını belirterek, Trump’ın kazanması halinde ABD’nin rekabet tamamen ortadan kalkıncaya kadar antidamping ve telafi edici vergisi soruşturmalarını devam ettireceğini ve 232. Madde önlemlerinin de süreceğini, Biden’ın ise serbest ticarete daha ılımlı yaklaştığını fakat kazanırsa 232. Madde vergilerinin yine devam edeceğini söyledi. ABD’de konut dışı inşaat sektöründe bazı faydalı değişimler olacağını ve bazılarının şimdiden gözlendiğini söyleyen Baysal, örneğin insanların evden çalıştığını ve şirketlerin daha az ofis alanına ihtiyaç duyacaklarını, piyasada büyük bir durgunluk beklediğini söyledi. Komite üyesi, ticari konutlara olan talebin de daha az olacağını öngörüyor. Orta ve Güney Amerika piyasasına ilişkin olarak Baysal, bu ülkelerin hem talep hem arz açısından yavaş bir toparlanma göstermeye başladıklarını ifade etti. Meksika ve Brezilya gibi ülkelerin pandemiden ciddi anlamda etkilendiklerini, fakat Arjantin dahil olmak üzere bu ülkelerin 232. Madde vergilerinden muaf olmaları sayesinde ABD’den gelen taleple birlikte arzı artıracaklarını söyledi. Yine de Baysal bu yıl bu bölgelerde yerel çelik talebinin büyük bir canlanma göstermesini beklemediğinin de altını çizdi.

Ekim 2020

Prime

STEELORBI S 2020 GÜ Z KO NF E RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A N T I S I

Öte yandan Wilhelm Alff, Avrupa pazarını yorumladı. Almanya inşaat sektörünün kesintisiz bir şekilde faaliyetlerine devam ettiğini ve birçok inşaat sahasının sonradan kapatmalar olabileceği endişesiyle projelerini hızlandırması sonucu çelik talebinin normalin de üzerine çıktığını belirtti. Diğer yandan, İspanya, Fransa, İtalya ve Polonya’da ticaret akışı kesintiye uğradığı için talebin azaldığını ve tüketimin %10-25 daraldığını belirtti. Alff, hurda fiyatlarının pandemi başında düşmesinin ardından ticaret akışındaki bölgesel kesintilerden dolayı bugüne kadar 90$ yükseldiğini söyledi. Öte yandan, Avrupa’da inşaat demiri fiyatlarının pandemi başındaki seviyelere kıyasla 60€ yükseldiğini sözlerine ekledi. Alff, Avrupa’nın koruyucu önlemlerindeki değişikliklerle ilgili bazı bilgiler paylaşarak 1 Temmuz tarihinden itibaren kotların çeyreklik olarak uygulanmaya başlamasının bir avantaj olduğunu, çünkü böylece piyasaya aynı zamanda çok fazla ürünün yığılmadığını söyledi. Koruyucu önlemlerin ithalatta halihazırda ciddi bir düşüşe neden olduğunu belirten Alff, 2019 yılında 1,8 milyon mt seviyesinde yer alan AB çelik ithalatının bu yılın ilk altı ayında 400.000 mt’un altında kaydedildiğini belirtti.

Prime

Ekim 2020

S T E E LO R B IS 2020 G Ã&#x153; Z KO N FE RA N S I - 8 3 . I RE PA S TO P L A NT I SI

Ekim 2020

Prime

Ç İN’DE NEL E R O LU YO R ?

Prime

Ekim 2020

Çİ N ’D E N E L E R O L U YOR?

ÇİN’DE

NELER OLUYOR? 55

Ekim 2020

Prime

Ç İN’DE NEL E R O LU YO R ?

Covid-19 salgınının ilk ortaya çıktığı ülke olan Çin, salgının etkilerinden ilk sıyrılan ülke oldu. Dünyanın geri kalanında çelik kullanımı yavaşlar ve bazı yerlerde durma noktasına gelirken, Çin’de tüketimin artması satış yapacak pazar bulamayan diğer ülkeler için can simidi görevi gördü. Çin’in neredeyse tüm çelik ürünlerinde net ithalatçı konumuna gelmesi, ülkeyi yine sektörün kaderini tayin eden bir noktaya getirdi. Bu yüzden yine gözler Çin’e çevrildi: Çin’in hammadde ve mamul alımları daha ne kadar devam edecek? Bu durumun fiyatlara etkisi ne olacak?

Çin’in çelik ithalatı patladı: 2021’de piyasayı neler bekliyor? Uluslararası pazarın tamamında büyük bir etki yaratan Çin’in çelik ithalatındaki patlama, tıpkı 2020 yılının tamamı gibi beklenmedik bir olaydı. Peki, 2021 yılında piyasanın Çin’den beklentisi ne olmalı?

Çin’in aylık çelik ithalatı 2020 yılının ortasında 5 milyon mt’u geçti Bu yılın birinci çeyreğinde Çin’in Covid-19 salgınının yayılmasını önlemek adına aldığı etkili önlemler, son kullanıcı sektörler üzerinde olumlu bir etki yarattı. Bununla birlikte Çin, yerel talebi canlandırmak ve çelik talebini önemli oranda destekleyen otomobil, elektrikli aletler ve altyapı gibi sektörleri ikinci çeyrekte geliştirmek ve normal seviyelere döndürmek için finansal politikalar oluşturdu. Aynı zamanda, Covid-19 salgını nedeniyle durgun olan deniz aşırı piyasalar, kütük, slab ve yassı mamul satışı için Çin gibi farklı rotalar aramak zorunda kaldı. Dolayısıyla Çinli alıcılar, söz konusu ürünleri aktif bir şekilde ithal etti. Başlıca ithal edilen ürünler; kütük, slab, sıcak sac ve diğer yassı mamuller oldu. Şu ana kadar Çin’in en çok ithalat gerçekleştirdiği ay, çoğunluğu sıcak sac sevkiyatı olmak üzere aylık %38,8 artışla 2,61 milyon mt nihai

Prime

Ekim 2020

mamul ithal edilen Temmuz ayı oldu. Ayrıca söz konusu ayda Çin’in yarı mamul ithalatı 2,46 milyon mt ile yüksek bir seviyede gerçekleşirken, Haziran ayına kıyasla büyük bir artış göstermedi. Sonuç olarak, Çin’in Temmuz ayında toplam çelik ithalatı 5,07 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Bu seviye, Çin’in Temmuz ayı ihracatının neredeyse 900.000 mt üstünde gerçekleşerek, Çin’in iki ay üst üste net çelik ithalatçısı olmasını sağladı. Haziran ayında Çin’in toplam çelik ithalatı, çoğunluğu yarı mamul olmak üzere toplam 4,36 milyon mt seviyesinde kaydedilmişti. Ocak-Ağustos döneminde Çin’in nihai mamul ithalatı, yıllık %59,6 veya 4,55 milyon mt artışla 12,19 milyon mt oldu. İthalat hacmi Ağustos-Eylül döneminden itibaren hafifçe azalmaya başlasa da, geçen yıla kıyasla önemli oranda yüksek kaldı.

Çİ N ’D E N E L E R O L U YOR?

Çin’in başarısının sırrı Çin Demir Çelik Birliği Baş Piyasa Analisti

Çin Ekonomi Bakanlığı verilerine göre,

Jiang Li’ye göre, Çin’in bu yıl çelik talebindeki

Ağustos ayında yerel hükümetler 1,2 trilyon

büyümenin ana aktörü, 2019 yılındaki %3,8’lik

RMB (180 milyar $) hükümet tahvili ihraç

artışa kıyasla bu yıl %10 artması beklenen

ederek, şu ana kadar bu yılın en yüksek

altyapı sabit varlık yatırımları oldu. İnşaatta

aylık

görülen artışın kanıtı olarak, Ocak-Temmuz

Performansı Özel Komitesi Başkan Vekili

döneminde yıllık %26,7 artışla 189.535 adet

Zhang Yiqun, Ağustos ayında yerel hükümet

olan ekskavatör satışları gösterilebilir.

tahvili ihracındaki hızlanmanın çoğunlukla inşaat

seviyesini

oluşturdu.

hacmini

artıran

Çin

eski

Bütçe

yerleşim

Uzmanlara göre bu yılın ortasında (Haziran-

bölgelerinin dönüşümündeki artış nedeniyle

Ağustos) altyapıya yapılan yatırımlardaki

gerçekleştiğini söyledi.

aylık büyüme %10’u geçti fakat Çin’in altyapısına yapılan toplam sabit varlık

Çin’de emlak sektörü, Ağustos ayında

yatırımı, Ocak-Ağustos döneminde yıllık

sektöre yapılan yatırımdaki büyümenin son

%0,3 düşerek, Ocak-Temmuz dönemindeki

16 ayın en yüksek hızına ulaşmasıyla birlikte

düşüş hızından 0,7 puan daha yavaş

ülkedeki çelik talebine büyük katkı sağladı.

gerçekleşti. Bu durum, yerel hükümetin çelik

Ocak-Ağustos döneminde emlak yatırımları,

talebini artıran teşvikleri sayesinde altyapı

Ocak-Temmuz döneminde kaydedilen %3,4

yatırımlarının daha da iyileştiğini gösteriyor.

artışa kıyasla %4,6 yükseldi.

Ancak söz konusu seviye şu ana kadar hala beklentilerin altında ve yıl sonuna kadar artış kaydedebilir.

2021 için görünüm olumlu ancak Çin’in ithalatı önceki kadar önemli olmayacak Çoğu finansal kuruluş ve yatırım analisti, 2020 yılında Çin’in gayri safi yurt içi hasılasında %1-3 oranında büyüme bekliyor ve 2021 için de öngörüler olumlu. IMF’ye göre 2021 yılında Çin’in gayri safi yurt içi hasıla büyüme oranı, öngörülen %1 seviyesinden %8,2’ye yükselecek. Asya Kalkınma Bankası, Çin’in 2021 yılı için gayri safi yurt içi hasıla büyümesi tahminini 0,4 puan yükselterek %7,7’ye çekti. Asya Kalkınma Bankası Baş Ekonomisti Yasuyuki Sawada, “Güçlü parasal ve mali politikalar, Çin ekonomisinin bu yılın ilk çeyreğindeki önemli küçülmesinden

sonra toparlanarak, ikinci çeyrekte %3,2’lik artış kaydetmesine yardımcı oldu. Çin’in yeniden istikrarlı bir büyüme yoluna girmesi için Covid-19 sonrasında başlıca ekonomik sektör ve endüstrilerdeki devamlı iyileşmeyi destekleyecek ve geliştirecek politikalara odaklanması ve onları uygulaması hayati öneme sahip,” şeklinde konuştu. Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD), küresel gayri safi yurt içi hasılanın 2021 yılının üçüncü çeyreğine kadar salgın öncesi seviyesine dönmesini bekliyor.

Ekim 2020

Prime

Ç İN’DE NEL E R O LU YO R ?

Sonuç olarak, Çin’in çelik tüketimi için genel görünüm önümüzdeki yıl için de olumlu görünüyor. Worldsteel’in Haziran ayında açıklanan kısa vadeli görünüm raporunda, “2020’de Çin’in çelik talebinin %1 artmasını bekliyoruz. Ayrıca 2020 yılında başlayan altyapı çalışmalarından elde edilen faydanın 2021 yılında da devam ederek çelik talebini destekleyeceğini düşünüyoruz [tüketimin 2020 yılındakine paralel olması bekleniyor]. 2009 yılındaki gibi büyük bir teşvik programı beklemiyoruz çünkü bu, hükümetin ekonomiyi yeniden dengelemeyi sürdürme isteğiyle ters düşebilir,” ifadeleri kullanıldı. Çin yerel piyasasındaki çelik talebi, muhtemelen bu yılın dördüncü çeyreğinde düşüş göstererek çelik ithalatını azaltacak. Ancak çelik ithalatının 2021’de de devam etmesi bekleniyor. 21 Eylül’de online olarak gerçekleştirilen SteelOrbis 2020 Güz Konferansı & 83. IREPAS Toplantısı’nda konuşan Türk çelik üreticisi İÇDAŞ İhracat Müdürü ve IREPAS Başkanı Murat Cebecioğlu, “Çin’de yerel talebin çok güçlü olmasının Covid-19 salgının en kötü

döneminde küresel çelik piyasasına çok yardımı dokundu. Çin hükümeti altyapı projelerinde teşvik paketlerine devam ettiği sürece -ki 2021 yılı için oldukça muhtemel görünüyor-, Çin, küresel çelik ve kütük piyasasına önümüzdeki dönemde güçlü bir şekilde destek olacak,” şeklinde konuştu. Bununla birlikte birçok piyasa kaynağı, hem müşterilerin ithalat ihtiyacı hem de önemli tedarikçi ülkelerin ihracat ihtiyacı daha az olacağı için, Çin’in küresel piyasadaki ithalat rolünün 2020 yılındaki kadar önemli olmayacağını düşünüyor. Çin’deki önemli bir piyasa kaynağına göre, eğer Covid-19 salgını küresel pazarda daha etkili bir şekilde kontrol altına alınırsa, dünya genelinde çelik talebi iyileşecek ve dolayısıyla Çin’in çelik ithalatı önümüzdeki yılın ilk çeyreğinde daha az olabilir. Başka bir uluslararası tüccar SteelOrbis’e, “Fiyatlar, Çin’in ithalatı için başlıca faktör olmaya devam edecek. Çin yerel piyasası ile uluslararası piyasa arasındaki fiyat farkı daralacak, dolayısıyla kütük ithalatındaki düşüş de mantıklı görünüyor,” şeklinde konuştu.

Çin’in hurda ithalatına dönmesi 2021’de pik demir pazarını olumsuz etkileyebilir 2020 yılında Çin’in çelik ithalatını ve pik demir dahil olmak üzere hammadde ithalatını artırması, küresel fiyat trendini destekledi ve önemli ihracatçıları Çin’e daha bağımlı hale getirdi. Bu durumun 2021’de değişebileceği düşünülüyor.

Prime

Ekim 2020

Çİ N ’D E N E L E R O L U YOR?

Çin’in hurda ithalatı 2021 sonuna doğru canlanacak 2020 yılının ortasında Çin Ekoloji ve Çevre Bakanlığı’nın yaptığı açıklamaya göre, Çin’de çelik hurda hariç olmak üzere, katı atık ithalatı başvuruları kabul edilmeyecek. Yalnızca kriterlere uyan geri dönüştürülebilir çelik malzemeler ithal edilebilecek ve bu ithalat kotaya tabi olmayacak. Dolayısıyla, şu anda kota çok düşük olduğu için önümüzdeki yıldan itibaren hurda ithalatının canlanması bekleniyor. Aynı zamanda piyasa oyuncuları, standart belirleme ve diğer tüm işlemler daha geç tamamlanacağı için, ithalatın 2021 yılının başı yerine sonuna doğru yeniden başlayacağını düşünüyor. 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 ve 2019 yıllarında Çin’in hurda ithalatı, sırasıyla 2,56 milyon mt, 2,33 milyon mt, 2,16 milyon mt, 2,32 milyon mt, 1,34 milyon mt ve 180.000 mt

seviyesinde kaydedilerek, 2018’den itibaren keskin düşüş gösterdi. Piyasa kaynakları, hurda ithalatının hemen 2 milyon mt seviyelerine yükseleceğine dair herhangi bir gösterge olmadığını söyledi. Bununla beraber ithalat kısıtlamalarındaki bu değişim, Çin’deki ve küresel pik demir pazarındaki durumu gözle görülür biçimde değiştirebilir. Şu an Çin’de HMS kalite hurdanın ortalama yerel fiyatı, %13 KDV dahil olmak üzere 2.720-2.725 RMB/mt (400-401$/ mt) depo çıkışı aralığında. Bu da uluslararası fiyatların KDV dahil yaklaşık 100$/mt veya KDV hariç ise 50$/mt’dan fazla üstünde. Yerel hurda almaktan başka şansı olmayan Çinli müşteriler, yüksek fiyat seviyelerini desteklerken ayrıca 2019 yılının sonundan beri aktif şekilde pik demir ithalatına başladı.

Çin’in pik demir ithalatı bu yıl arttı SteelOrbis’in gümrük verilerinden yaptığı

yılından itibaren hurda ithalatı kısıtlamalarını

hesaplamalara göre, 2019 yılında Çin’in aylık

kaldırıp kaldırmayacağı ve eğer kaldırırsa

ortalama pik demir ithalatı yaklaşık 82.000

bunun kısa vadede pik demir talebi üzerinde

mt seviyesinde kaydedildi. Fakat söz konusu

ne kadar etkisi olacağı,” ifadelerini kullandı.

ithalat bu yılın birinci çeyreğinden beri artış göstererek Haziran ayında, şu ana kadar

2020

bu yılın en yüksek seviyesi olan 647.627 mt

Ukrayna’nın pik demir ihracatı toplam 3,2

seviyesine ulaştı. Bu yılın Mart-Temmuz

milyon mt olurken, Çin bu ihracatın %15’ini

döneminde Çin’in toplam pik demir ithalatı

oluşturdu. Geçen yıl ise Çin’in bu iki ülkenin

1,9 milyon mt oldu. SteelOrbis’e konuşan bir

toplam pik demir ihracatındaki payı %3’ün

piyasa kaynağı, “ABD’li alıcılar hala temkinli

altındaydı. Eylül ayında bu durum değişti ve

davrandığı için, şimdilik her şey Çin’e bağlı.

Çin pik demir ithal etmeye devam etse de

Yeni sıcak briketlenmiş demir kapasiteleri

zayıflayan yerel çelik piyasası ile eskisi kadar

yakında faaliyete girecek ve hurda arzı da

iyi olmayan görünüm nedeniyle beklentiler

hala yeterli durumda. Asıl soru, Çin’in 2021

kötüleşti.

yılının

ilk

yarısında

Rusya

Ekim 2020

Prime

Ç İN’DE NEL E R O LU YO R ?

Şimdi ne olacak? Birçok piyasa kaynağı, hurda ithalatı yeniden başladığında pik demir ithalatının muhtemelen bundan olumsuz etkileneceğini düşünüyor. Ancak, zayıf yerel çelik fiyatları ile çok yüksek yerel hurda fiyatlarının müşterilerin kârlılığını azaltmasıyla pik demir ithalatı daha riskli hale geldi. Bu yüzden de Çin’de pik demir ithalatı düşmeye başladı. Aynı zamanda yerel hurda fiyatlarında da aşağı yönlü hareketin başladığı bildiriliyor. SteelOrbis’e konuşan bir piyasa kaynağı, “Alıcılar daha tedbirli. Hurda ithalat ruhsatlarının verildiğini duyuyoruz. Bugün Çin pik demire, deep sea hurdaya kıyasla 100$/mt’un üzerinde bir fark ödüyor. Bu da ithalat yasaklandığı için çok yüksek olan yerel hurda fiyatları yüzünden gerçekleşiyor. Alıcılar yeni fiyatları kabul etmeyerek direnç gösteriyor,” ifadelerini kullandı. Çoğu piyasa kaynağı, ithalat yeniden başlayınca yerel hurda fiyatlarının önemli oranda düşeceğini ve bunun pik demir fiyatlarını da etkileyeceğini düşünüyor.

Prime

Ekim 2020

Fakat başka bir piyasa kaynağı, bu durumun yalnızca “2021 yılının sonuna doğru” etkisini göstermeye başlayacağını söyledi. Çin’e yetecek kadar hurda arzı olup olmayacağı belirsiz fakat ithalatın kademeli olarak artması beklendiği için, önemli tedarikçiler buna göre hareket edebilir. Uluslararası bir piyasa kaynağı SteelOrbis’e, “2021 yılının ilk çeyreğinde Çin’in hala pik demir ithal edeceğini, fakat fiyatlandırma konusunda oldukça temkinli olacağını düşünüyorum,” şeklinde konuştu. Bir başka piyasa kaynağı ise, Çin’in kuzeyinde sinterleme ve yüksek fırınlara getirilen kısıtlamalar nedeniyle ve hükümetin çelik talebini artırma girişimlerinin desteğiyle, pik demir ithalatının birinci çeyrekte yalnızca devam etmekle kalmayıp bu yılın başında görüldüğü gibi yüksek seviyelere çıkacağını düşünüyor.

Çİ N ’D E N E L E R O L U YOR?

Baosteel: Güçlü bir üçüncü çeyrek bekleniyor, Çin’in çelik üretimi 2020 yılında %4 artarak rekor seviyeye ulaşacak Önde gelen Çinli çelik üreticisi Baosteel’in

olacağını tahmin ediyor. Baosteel, Çin’in araç

finans direktörü Wang Juan, 28 Ağustos

üretiminin 2020 yılında yılın Ocak-Temmuz

tarihinde düzenlenen konferansta, Çin’in

döneminde kaydedilen yıllık %11,8 düşüşe

önemli çelik son kullanıcılarının yılın ikinci

kıyasla iyileşme göstererek yıllık bazda

çeyreğinde iyileşme göstermeye devam

%6 düşüşle 24,2 milyon adet seviyesinde

edeceğini ve bu durumun Çin’in ham çelik

kaydedilmesini bekliyor. Aynı zamanda Juan,

üretiminin 2020 yılında %4 artışla ülkede

Baosteel’in Tesla’ya ürün tedariki sağladığını

ilk defa 1 milyar mt’un üzerine çıkıp 1,04

belirtti.

milyar

mt’a

ulaşmasını

sağlayacağını

belirtti. Aynı zamanda Juan, yükselen demir

Bununla birlikte, Baosteel yetkilisi Çin’in

cevheri fiyatlarının yılın üçüncü çeyreğinde

emlak ve altyapı sektörlerinin yılın ikinci

çelik fiyatlarını destekleyeceğini, ancak tüm

yarısında talebi güçlendireceğini ve bu

yıla ilişkin ortalama demir cevheri fiyatları

durumun

önceki yıl kaydedilen seviyeye kıyasla daha

ve hidroelektrik santralleri gibi altyapı

yüksek olsa da dördüncü çeyrekte baskı

projelerinde kullanılan uzun çelik ve yassı

altına gireceğini dile getirdi.

çelik ürünlerine fayda sağlayacağını ifade

köprüler,

rüzgar

değirmenleri

etti. Genel olarak üretici, bu yılın üçüncü çeyreğinin yerel çelik piyasası özellikle

Yılın ilk yarısında, Baosteel’e bağlı Baoshan

de yassı çelik segmenti için en iyi dönem

Iron and Steel Co. Ltd.’nin net kârı yıllık bazda

Ekim 2020

Prime

Ç İN’DE NEL E R O LU YO R ?

%36,87 düşüş göstererek 4 milyar RMB (580

milyon mt seviyesinde yer almıştı. Düşüşler,

milyon $) seviyesinde kaydedilmişti. Söz

şirketin bağlı kuruluşu Wuhan Iron & Steel’in

konusu dönemde şirketin pik demir üretimi

yıllık 1,8 milyon mt kapasiteli 1 No’lu yüksek

yıllık %4 düşüşle 21,99 milyon mt olurken,

fırınının 2019 yılının Ekim ayından bu yana

ham çelik üretimi yıllık %3 düşüşle 23,46

faaliyet göstermemesine bağlandı.

Hindistan’ın çelik ihracatı yüksek yerel talebin etkisiyle Ağustos’ta %24,5 düştü Hint çelik endüstrisinin verilerini derleyen

Ağustos ayında Hindistan’ın ham çelik

tek yetkili kurum olan Hindistan Çelik

üretimi, aylık %5 ve üst üste dördüncü

Bakanlığı’na bağlı Birleşik Tesisler Komitesi

ay artışla 8,49 milyon mt olarak, salgının

(JPC) tarafından yayımlanan verilere göre;

etkisinin hafiflediğine işaret etti, fakat

Ağustos ayında Hindistan’ın çelik ihracatı

üretim hala yıllık bazda %4 daha düşük

düşmeye devam etti ve Temmuz ayındaki

olarak kaydedildi.

toplam sevkiyata kıyasla %24,5 gerileyerek 1,04 milyon mt olarak kaydedildi.

JPC

verilerine

göre

Nisan-Ağustos

dönemindeki toplam ham çelik üretimi, İhracattaki bu düşüşte, Ağustos ayında

geçen yılın aynı dönemine kıyasla %27

yerel nihai mamul tüketiminin Temmuz

düşüşle

ayına kıyasla %7,7 artışla 7,5 milyon mt’a

gerçekleşti.

33,55

milyon

seviyesinde

yükselmesi önemli bir rol oynadı.

Hindistan Nisan-Ağustos döneminde Çin’in net çelik ihracatçısı oldu Crisil Research tarafından yayımlanan bir

Hint

rapora göre, Hint çelik üreticileri yıllar sonra

döneminde toplam üretimlerinin yaklaşık

ilk defa, bu yılın Nisan-Ağustos döneminde

%60-80’ini, en fazla Çin olmak üzere farklı

Çin’in net çelik ihracatçısı konumuna geçti.

ülkelere ihraç ettiği ifade edildi.

çelik

üreticilerinin

Nisan-Ağustos

Raporda, Hindistan’ın söz konusu dönemde Çin’e

yapılan

yarı

mamul

ihracatının

Crisil Research, Haziran ayında ihracatın

%69’unu ve nihai mamul ihracatının %28’ini

%400 yükselerek en fazla artışı kaydettiğini,

oluşturduğu,

fakat o zamandan bu yana ülke çapındaki

Hindistan’ın

Çin’e

yaptığı

ihracat miktarının Çin’den yapılan ithalat

karantina

miktarını geçerek ülkenin net ihracatçısı

ekonomik faaliyetlerdeki bir miktar canlanma

olduğu belirtildi.

yerel

önlemlerinin çelik

talebindeki

gevşetilmesi, hareketlilik

sebebiyle düşüş gösterdiğini bildirdi.

Prime

Ekim 2020

Çİ N ’D E N E L E R O L U YOR?

Yükselen küresel demir cevheri fiyatlarının

kanadında görülen toparlanma sayesinde,

ve arz konusunda yaşanan aksaklıkların söz

Ağustos ayında çelik fiyatlarının aylık bazda

konusu dönemde Çin’de çelik ithalatının

%9 artış göstererek 502$/mt seviyesine çıktığı

artmasına yol açtığı belirtildi.

bildirildi.

Küresel çelik fiyatları, Nisan ayında ihracat

Rapor, küresel çelik fiyatlarının 2020 yılında

imkânlarının kısıtlı olması ve zayıf talep

%3-5 düşüş gösterebileceğini belirtirken,

sebebiyle 2016 yılının Ekim ayından bu

Hindistan’da yerel fiyatların yürürlükte olan

yana görülen en düşük seviyeyi kaydederek

antidamping vergilerinin etkisiyle yalnızca

ortalama

%1-2 düşüş gösterebileceğini bildirdi.

409$/mt

seviyesine

geriledi.

Ancak Çin’de özellikle de bu çeyrekte talep

Çin çelik sektörü ikinci yarıda daha iyi bir performans sergileyecek Çin Demir Çelik Birliği (CISA) Başkanı He

ilki, Covid-19 salgınının yurt dışındaki

Wenbo, 9 Eylül tarihinde Pekin’de düzenlenen

piyasalara

ve yerel piyasa ile ithalat-ihracat piyasalarını

ekonomiyi

konu alan bir seminerde yaptığı açıklamada,

olması.

çelik üreticilerinin yeni düzenlemeler yapmak

tepmesi nedeniyle dünyada artış gösteren

zorunda olduklarını dile getirdi.

belirsizlikler. Üçüncüsü, çelik üreticilerinin

yayılmasının

olumsuz İkincisi,

yönde

küresel etkileyecek

küreselleşmenin

geri

üretim maliyetleri artmaya devam ederken, Seminere katılan temsilciler yılın ikinci

hammadde sıkıntısının henüz hafiflememesi.

yarısında çelik piyasasında talebin artış

Örneğin, Shandong ve Hebei eyaletlerindeki

gösterdiği,

seviyelerde

üretim kısıtlamaları sebebiyle metalürjik

olduğu, stokların hala yüksek seviyelerde

kok fiyatlarının artış göstermesi bekleniyor.

olmasına rağmen düşüş gösterdiği ve

Piyasayı etkileyecek son sorun ise, çelik

kârlılığın azalmakla birlikte istikrar kazanma

piyasasında endüstriyel kümelenmenin hala

eğiliminde olduğu konusunda fikir birliğine

az olması.

arzın

yeterli

vardı. Bu durumun, çelik piyasasının yılın ikinci yarısında göstereceği performansın

Birlik başkanı, çelik talebinin 2020 yılında

yılın ilk yarısından daha iyi olacağına işaret

hafif bir büyüme göstereceğini belirterek

ettiği düşünülüyor.

artan çelik üretiminin talep kanadından destek bulacağına işaret etti ve çelik

Ancak,

çelik

piyasasını

etkileyecek

birkaç önemli sorun mevcut. Bunlardan

üreticilerine üretimlerini makul bir seviyede tutmalarını tavsiye etti.

Ekim 2020

Prime

Ç İN’DE NEL E R O LU YO R ?

Avustralya’nın demir cevheri satış geliri 2021’de düşen fiyatlar nedeniyle azalacak Avustralya Sanayi, İnovasyon ve Bilim Bakanlığı yayımladığı çeyreklik raporuna göre, satış fiyatları düştüğü için Avustralya’nın demir cevheri ihracat gelirinin 2021-22 mali yılında 80 milyar A$’a düşeceği tahmin ediliyor. Avustralya’nın demir cevheri ihracatından elde ettiği gelir, artan satış tonajı, güçlü fiyatlar ve düşen Avustralya doları sayesinde 2018-19 mali yılında 78 milyar A$ seviyesindeyken, 2019-20 mali yılında 102 milyar A$’a yükseldi. Ülkenin demir cevheri ihracatının, Batı Avustralya’da bulunan birçok yeni madende üretimin başlamasının sonucu olarak, 201920 yılında kaydedilen 860 milyon mt’a kıyasla 2020-21 yılına kadar 905 milyon mt’a çıkması bekleniyor. Corona virüsü nedeniyle talepte görülen düşüşe rağmen, Brezilya’daki arz kesintileri ve Çin’den gelen güçlü talep nedeniyle demir cevheri fiyatları 120$/mt’un üzerine çıktı. Çin yüksek cevher tüketimi nedeniyle fiyatlara yön verdiğinden ve artan fiyatları kabul etmeyeceğinden, fiyatların 2020 yılının sonuna kadar yumuşaması bekleniyor.

Prime

Ekim 2020

Demir cevheri fiyatlarının 2020 yılının son çeyreğinde yaklaşık 100$/mt olması, 2021 yılının sonunda 80$/mt ve 2022 yılının sonunda 75$/mt seviyesine gerilemesi bekleniyor. Navlun maliyetlerinin de Çin’den gelen talep nedeniyle yüksek seviyelerde kalacağı tahmin ediliyor. Çinli ithalatçıların maliyetleri düşürme çabaları 2020 yılının sonuna doğru navlunda bir miktar aşağı yönlü baskıya neden olabilir. Rapora göre, baraj inşaatı ve pandeminin etkisiyle Brezilya’nın cevher üretiminin 2022 yılının sonuna kadar normal seviyelere dönmesi beklenmiyor. Güney Afrika ve Kanada’nın üretimi, Corona virüsü nedeniyle istihdam ve ulaşımda gözlenen aksaklıklarından olumsuz etkilendi. Gelecek dönemde Avustralya’nın cevher ihracat hacminde önemli bir düşüş görülmeyecek, ülke başka bölgelerdeki üretim eksikliklerini göz önüne alarak ihracat hacmini artırmaya hazırlanıyor. Fakat olumsuz olan şu ki, Avustralyalı cevher tedarikçileri Avrupa’da düşen çelik üretim kapasitelerine uyum sağlamak zorunda kalacak.

Çİ N ’D E N E L E R O L U YOR?

Ekim 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

SEKTÖRDE N B AKIŞ

Prime

Ekim 2020

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

Dr. Veysel Yayan

Avrupa Yeşil Mutabakatı AB Parlamentosu Tarafından Kabul Edildi

ylül ayında, çelik sektörümüzün diğer sanayi sektörleri ile birlikte üzerinde en yoğun çalıştığı konu, Avrupa Yeşil Mutabakatı oldu. Kamuoyunda Sınırda Karbon Vergisi olarak da bilinen Avrupa Yeşil Mutabakatı, Avrupa Birliği’nin emisyon azaltma konusundaki taahhütlerini daha ileri aşamalara götürmeyi ve bu maksatla birtakım vergi düzenlemeleri yapılmasını içeriyor. Eylül ayında bu konunun çok tartışılmasının sebebi, konunun Ekim ayında Avrupa Parlamentosu’nda görüşülecek olmasaydı. Emisyon azaltımı konusu, çelik sektörümüzün de özel bir önem atfettiği ve uzun yıllardır bu konudaki performansını geliştirmek için ciddi yatırımlar yaptığı bir konudur. Bu açıdan Avrupa Birliği ile çok farklı düşünmediğimiz söylenebilir. Ancak Avrupa Birliği’nin karbon kaçaklarını, başka bir deyişle uygulanmakta olan emisyon vergileri sebebiyle, yatırımların Avrupa Birliği ülkeleri dışındaki ülkelere kaymasını engellemek için, birtakım vergi düzenlemelerine gidiyor olması, diğer sektörlerle birlikte çelik sektörümüzü de

endişelendiriyor. Bunun sebebi, Avrupa Birliği’nin, koruma tedbirleri konusunda, objektiflikten giderek daha fazla uzaklaşıp, Avrupalı çelik üreticilerini her hâlükârda koruyacak önlemleri almaya öncelik vermesidir. AB, ithalatı azaltmak için getirmiş olduğu global bazdaki kota sınırlamalarını, zamanla ülke bazındaki kota sınırlamalarına ve bilahare 3 aylık dönemler itibariyle ülke bazındaki kota sınırlamalarına dönüştürerek,

Ekim 2020

Prime

SEKTÖRDE N B AKIŞ

ithalatın önemli ölçüde kısıtlanmasını birinci hedef haline getirmiştir. Bu uygulamalar sonucunda, AB’ne çelik ürünleri ihracatımız, 2019 yılında yüzde 14,9 oranında geriler iken 2020 yılının 8 aylık döneminde de ilave yüzde 26 oranında gerilemiş ve ihracatımızdaki toplam gerileme oranı yüzde 40’a ulaşmıştır. Komisyon bununla da yetinmeyip, objektif bir zemini olmadığı halde damping ve telafi edici işlem vergileri soruşturmalarının açılmasına karar vermiştir. Son olarak tüm bunlardan cesaret alan EUROFER’in, ilave korumalar talep edip, ithalatın kayıt altına alınarak, geriye doğru tespit yapılıp vergilendirilmesi yönündeki hiçbir objektif gerekçeye dayanmayan taleplerinin, Komisyon tarafından incelemeye değer bulunması ihtimalinden rahatsızlık duyulmaktadır. Koruma tedbirlerini, Türkiye ile arasındaki Gümrük Birliği ve Serbest Ticaret Anlaşmalarının ruhuna ve lafzına aykırı ve kendisine duyulan güveni sarsacak bir şekilde uygulamaya aktaran Avrupa Komisyonu’nun, sınırda karbon vergisini de subjektif gerekçelerle uygulamasından endişe edilmektedir. Avrupa Birliği’ne üye ülkelerin, ekonomilerini durgunluktan kurtarmak için, 750 milyar Euro (860 milyar dolar) tutarında bir teşvik paketi üzerinde anlaştığı kamuoyuna bildirilmiştir. Teşvik paketinin maliyetini karşılamak için, AB’nin toplayabileceği gelir miktarını arttırmak üzere, Avrupa Komisyonu’nun, 2023’te yürürlüğe girecek şekilde, sınırda karbon vergisi uygulanmasına yönelik teklifler hazırladığı açıklanmıştır. AB’nin kendi üreticilerine sağlamayı plânladığı teşvikleri, diğer ülkelere getireceği vergiler yolu ile karşılamayı hedeflemesi, devlet yardımları konusundaki tek taraflı bakış tarzının bir ifadesi olarak görülmektedir. Diğer yandan, Avrupa İklim Yasası Teklifi,

Prime

Ekim 2020

Avrupa Parlamentosu tarafından 07.10.2020 tarihinde 392 olumlu, 161 olumsuz ve 142 çekimser oy ile kabul edilmiştir. Parlamento’dan geçen teklifin yasalaşması için Avrupa Birliği Konseyi tarafından aynen kabul edilmesi gerekmektedir. Kabul edilen teklifi; • 2050 yılına kadar Avrupa Birliği ve tüm üye devletlerin karbon-nötr olması, 2050 sonrasında ise AB’nin “negatif emisyon”a ulaşması, • Avrupa Komisyonu tarafından önerilen 2030 için en az yüzde 55’lik emisyon azaltım hedefi yerine, yüzde 60’lık bir azaltımın öngörülmesi, • Avrupa Komisyonu’nun, 2050 hedefine ulaşılabilmesini teminen, 2040 için de bir ara hedef belirlemesi, • Programa, AB ve üye devletler tarafından yeterli finansman desteği sağlanması, • Paris Anlaşması hedeflerine ulaşabilmek amacıyla, emisyon tavanı için sera gazı bütçesi oluşturulması, • Fosil yakıtlara ilişkin her türlü doğrudan veya dolaylı teşviklerin en geç 31 Aralık 2025 tarihine kadar aşamalı şekilde kaldırılması, • Gelişmeleri izleyecek, yürütülen politikaların istikrarlı olup olmadığını değerlendirecek, bilim insanlarından meydana gelen bir “AB İklim Değişikliği Konseyi” oluşturulması, • Avrupa Komisyonu’nun, 2050 karbonnötr hedefi için, 31 Mayıs 2023 tarihinde kadar bir yol haritası belirlemesi şeklinde özetlemek mümkündür. İklim değişikliği konusundaki hassasiyetlere iştirak edilmekle birlikte, konunun AB’nin koruma politikalarının kalıcı bir enstrümanı haline getirilmesinin önlenmesini teminen, AB Komisyonu nezdinde yoğun girişimlerde bulunulmasına ihtiyaç duyulmaktadır.

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

Ekim 2020

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

GLASGOW ÖNCESİ PARİS Muammer Bilgiç muammer.bilgic@ecosid.com.tr

ünyada son yıllara damgasını vuran popülizmin, 20. yüzyılın birikimleri olan uluslararası kurumları işlevsizleştirme etkisi insanlığın sorunlarını ortak akıl ile çözebilme yeteneğine ciddi darbe vurmuştur. BM, WHO, WTO, UNICEF, LAHEY vb. kurumlar 2. Dünya Savaşı sonrası dünyasının görece daha az sorunlu olmasındaki

katkısı artık azalmıştır. Bu gerçeğin farkında olan ve yeni dünya dinamiklerini yorumlayanlar yeni alternatif arayışlarla insanlığın sorunlarına yeni çözüm arama platformları geliştirmeye çalışmaktadırlar. Bunlardan biri 2018’de başlayan “Paris Barış Forumu” adlı bir organizasyon, her yıl Kasım ayında Paris’te düzenlenen platform, insanlığın sorunlarına ait çözüm önerilerine, tartışmalara ve yenilikçi uygulamalara platform olma amacında özellikle Fransız hükümetinin öncülüğünde oluşturulan bir sivil toplum faaliyetidir. Bu Forumun; Davos ekonomik ve Münih güvenlik forumunun iklim, çevre, göç, eşitlik, insan hakları, inovasyon, eğitim, türlerin korunması, ırkçılık ve cinsiyet ayrımı vb. gibi konularda tamamlayıcısı olma işlevini amaçladığı söylenebilir. Uluslararası bağlayıcılığı olmayan, ancak çok yeni bir organizasyon olmasına karşın çok geniş bir katılıma sahne olan yeni tür bir platform.

Prime

Ekim 2020

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

forumun

üçüncüsü

Kasım

finansman sağlamış olması antlaşmanın

tarihlerinde Paris’te düzenlenecek, Covid

yeterince etkin olmadığı, sadece devletler

sürecinde katılımın ve forumun işlevlerinin

seviyesinde Paris’te verilen taahhütlerin

nasıl olacağını göreceğiz. Bu forumun bu

amaca ulaşmak için yeterli olmadığı algısına

yıla özgü bir özelliği “Ortak Finans Zirvesi”dir

ve özellikle bankacılık sektörü üzerinde bu

(Common

zirve,

olumsuzluğun giderilmesi için yoğun bir

Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve

kamuoyu oluşmasına neden olmuştur. Çin,

Sözleşmesi’nin

Glasgow’da

Japonya, Kanada ve Güney Kore, 2016-2018

2021 Kasım ayında düzenlenecek COP 26

yılları arasında kirli enerji projeleri için en

(Convention of Parties) kapsamında bir ön

çok finansman sağlayan ülkeler olarak ön

çalışma.

plana çıkıyor. G20 üyeleri dünyanın gayrisafi

Finance

11-13

Summit).

(UNFCCC)

hasılasının yaklaşık yüzde 80’ini, küresel Zirve, 2018’deki toplam varlıkları 11,2 trilyon

nüfusun üçte ikisini ve uluslararası ticaretin

dolar olan, yıllık 2 trilyon dolarlık kamu

dörtte üçünü temsil ediyor. Dolayısıyla bu

bütçesini kontrol eden, dünyadaki yıllık

ülkelerin daha çevreci bir ekonomiye geçişte

toplam yatırımın %10’unu finanse eden 450

büyük bir sorumluluğa sahip olduğu yine

kamu kalkınma bankasını bir araya getirecek

konunun tartışılan yönleridir.

ve sürdürülebilir finansman modellerini masaya yatıracak. Zirvenin amaçlarından biri, kontrol ettiği finansal büyüklüğü iklim ve

sürdürülebilir

destekleyecek

kalkınma

şekilde

hedeflerini

yönlendirmek,

finansal kaynak akışını bu yöne çevirmek. Avrupa Yatırım Bankasının 2021’den itibaren fosil yakıt kullanımı veya çıkarılmasını içeren

yatırımları

finanse

etmeyeceği

kararı, toplantının ana temasının ne kadar güncel olduğunu göstermektedir. Bankacılık sisteminin fosil yakıt kullanımına yönelik

“Bankacılık sisteminin fosil yakıt kullanımına yönelik finansmanlarının durdurulması için artan kamuoyu baskısı sonuç vermeye başlamış görünüyor”

finansmanlarının durdurulması için artan kamuoyu baskısı sonuç vermeye başlamış görünüyor.

Toplantı

öncesi

yorumlara

Diğer taraftan Paris 2015, COP toplantılarının

göre bir banka hareketi başlatma ve tüm

bankaların Paris Antlaşması kararları ile

yükseği

uyum içinde hareket etmesini sağlamak,

hedeflediği

ana

dönem öncesine göre 1,5 C° ile sınırlama

tartışma

konusu

olacak

gibidir.

etkini

taahhüt

olmasına global

oranlarının

karşın,

antlaşmanın

ısınmayı

endüstriyel

Paris 2015 sonrası sadece ABD kökenli

hedefinin

bankaların fosil yakıt firmalarına 713,3

daha

milyar dolar finansman sağlamasının, G20

gündeme

ülkelerinin kamu finansmanı olarak fosil

yagınlaştırmıştır. Paris Barış Forumu bu

yakıt konusuna yılda en az 77 milyar dolar

anlamda

gerçekleşmesinin

farklı

yaklaşımların

getirilmesi ön

Glasgow’da

gerektiği

çalışmaların

güçleşmesi, kanısını

yapıldığı

bir

Ekim 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

M UA M M ER B İLGİÇ

platform olacaktır. Tartışmaların farklılığı;

Hep böyle olmuştur, hep karşı taraflar ve

bankacılık sektörü tartışmalarına ilaveten,

karşı düşünceler olmuş, sonuçlar bunların

sivil toplumun, şirketlerin ve diğer düşünce

mücadelesi ile biçimlenmiştir. Soru; biz, ülke,

kurumlarının iklim değişikliği konusu içine

devlet, kurum ve kişi olarak bu mücadelenin

daha fazla çekilmesi amacını da taşımasıdır.

neresinde olmalıyız.

Geri dönülemez nokta olan 2 C° ve daha yukarı ısınmaların neredeyse kaçınılmaz hale gelmiş olması paniğin nedenidir. 2020 itibarıyla global ısınma, endüstri öncesi döneme

göre

1,1

artmış

durumdadır,

bunun 0,2’si son 5 yılda olmuştur. Bu gidiş ile 2028’de 1,5 C° limiti aşılmış olacaktır. Şu andaki görüntüye göre 2050’lerde 2,8 C°lerin görülmesi kaçınılmaz gibidir. Her

“Çok iddialı bir söylemle dünya çevre ve sürdürülebilirlik temelinde yeni bir kutuplaşmaya doğru gitmektedir”

yılın tarihteki en sıcak yıl olarak kayda geçer olması, yaşanan sıra dışı iklim olayları, yangınlar, kuraklıklar ve deniz seviyesi

Taraflardan biri olan popülist iktidarlar

yükselmeleri, iklim nedenli göçler, çok ciddi

ilginç bir şekilde çok farklı milliyet, din

kayıplara ve maliyetlere neden olmaktadır.

ve koşullarda olmalarına karşı neredeyse

Bırakınız taahhütlerin yerine getirilmesini

aynı söylemlerle ancak değişik oranlarda

Polonya’da COP 24 sürecinde gündeme

bu mücadele de engel ya da yavaşlatan

gelen ve Paris hedeflerinin etkin bir şekilde

unsur olmaya çalışmaktadır. Hindistan,

uygulanmasına yönelik talepler başta ABD

Brezilya, ABD, Rusya bunlara örnektir. Global

olmak üzere Rusya, Suudi Arabistan ve Kuveyt

ısınmanın doğru bir tespit olmadığını iddia

tarafından kabul görmemiştir. Ekonomisi

edenler bu grubun en palyaço tipleri, bunların

fosil yakıt kaynaklarından beslenen ülkeler

çok ciddiye alındığı söylenemez, ancak

direnmektedir.

ülkelerinde iktidarda olmaları nedeniyle hala etkinler. Binlerce yıllık daha iyi bir dünya

Peki 1994’ten bu yana Birleşmiş Milletler

oluşturma yolculuğunda bu tür görüntüler

tarafından

çalışmalar

yeni değil, hep olmuştur, olacaktır, insanlığa

kadar

acı, zulüm, erdemsizlik ve yıkımdan başka bir

zorlanmaktadır, umutlar artıyor mu, yoksa

şey getirmemiş olanlar eğer insanlığın ortak

kaçınılmaz sonuçları yaşayacak mıyız?

bir erdem tarihi varsa bu tarih yazılımında

neden

yönlendirilen

hedeflerine

varmakta

hep kötü olarak anılacaklardır. Diğer taraf ise,

Prime

Umut ve umutsuzluk iç içe; uzun yıllardır ve

hep olduğu gibi marjinallerin sınır tanımaz

hatta şimdi bile global ısınma ve olası etkileri

algı, hassasiyet ve hayallerinin öncülüğünde

bazı politikacılar tarafından yeterince ciddiye

başlayan

alınmıyor. Diğer taraftan Paris Barış Forumu

yaşanan gerçeklerin inanılmaz maliyetleri,

örneğinde olduğu gibi duyarlı kurumlar ve

olası iklim sorunlarının getireceklerine dair

politikacılar da yeni oluşumlar ile sorunun

senaryoların şok edici verileri ve insanlığa

çözümüne katkı sağlamaya çalışmaktadır.

karşı sorumlulukları gereğini yapıp, insanlığın

Ekim 2020

yolculukta

kamuoyu

baskısı,

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

belki de yüz yıllardır en can alıcı sorununun

sayamayız. Bilinen argümanlar ile masaya

çözümüne katkı sağlamaya çalışmaktadır.

yumruk vurmak, duruma göre kendini gelişmiş ülkeler veya gelişmekte olan ülkeler

Popülistlerin ne davranış biçimleri, ne de

arasında saymak ve bir orada, bir burada

argümanları dikkate alınacak düzeyde değil,

olmak, duruma göre tavır almak, büyük

ancak olumsuz etkileri insanlık için çok

ülke olmanın ciddiyeti ve inandırıcılığı ile

yıkıcı olacak, muhtemelen tüm mücadeleye

ne kadar uyuşur, kuşkuludur. Dünyada bir

rağmen insanlık kaybetmeye mahkum gibi.

anlamda kartların dağılımına ilişkin kurallar

Her zaman olduğu gibi sizin bu olanlara

yeniden belirlenirken biz hangi tarafta

karşı tutumunuz, uygar bir toplum, şirket ve

olacağız, argümanlarımız ne kadar kabul

insan olma yolculuğunda nerede olacağınızı

görecek iyi düşünmeliyiz. Paris 2015’e imza

belirleyecektir.

koyan 197 ülkeden sadece bizimde aralarında olduğumuz yedisinin parlamentosu henüz

Görülmektedir

ticaret,

onay vermemiştir. G20 içinde onay vermeyen

sosyal ilişkiler, eğitim, teknoloji geliştirme,

tek ülkeyiz. Onay vermeyen 7 ülkenin (Irak,

gümrükler vb. gibi konularda sürdürülebilirlik

İran, Eritre, Sudan, Libya, Yemen) toplam

ve çevre korumanın önemine uygun yeni

dünya emisyon katkısı %4, toplam dünya

bir dünya ilişkiler düzeni oluşmaktadır.

emisyonun %1,04’üne sahip olmak ve bunun

Yeşil

sosyal

çok önemli olmadığını iddia etmek, yapılacak

sorumluluklar, insan hakları, etik değerler

bir şey varsa bunun büyük kirleticilerin bizim

ve hukuki düzeyi ve ilişkilerin bağlayıcılığını

gibi özel durumu olan ülkelerin dönüşüm

öne çıkaran ticaret ve ilişki kısıtları giderek

maliyetini karşılaması gerekir argümanı

daha etkin olacaktır. Çok iddialı bir söylemle

bizim iddia ettiğimiz konumumuza uygun

dünya çevre ve sürdürülebilirlik temelinde

bir davranış mı, yoksa biz yeni dünyanın

yeni bir kutuplaşmaya doğru gitmektedir.

yeni kurallarını belirleyenler arasında mı

İnsanlığın varlığını sürdürme mücadelesine

olmalıyız, iyi düşünmeliyiz. Bu dönüşüm

katkıda

bulunmayanlar;

noktasında kimlerin arasında olduğumuz

önce prensipler ve taahhütler temelinde

konusu ileride de nerede olacağımızı ve

kutuplaşıldı, şimdi ise ülkeler, özellikle ticari,

hangi uluslararası kurallara tabi olacağımızı

finansal ve hukuki yaptırımlar konusunda

da belirleyecektir. Kendi kendimize izole

daha yaptırımcı bir kutuplaşmaya doğru

kalmanın maliyetinin ne olduğunu en

gidiyor. Kaçınılmaz bir şekilde entegre

çok dünyaya entegre olan sanayi sektörü

hale gelmiş bir dünyada bu gelişmeyi yok

değerlendirebilecektir.

ekonomi,

ki,

bankacılık,

karbon

bulunanlar

vergisi,

Ekim 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

Ç EY REK DA İR E

Lokomotif Murat Eryılmaz

üyük bir ihtimalle çoğumuz hayatımızın en ilginç ya da en zorlu dönemini yaşıyoruz. Küresel Covid-19 salgını, bireysel ve toplum olarak hepimizi birçok açıdan zorluyor. Uyum sağlamaya çalışıyoruz ve çalışmaya devam edeceğiz. Zaten yapacak başka bir şey de yok. Bir yandan aşı ya da tedavi geliştirilmesini bekliyoruz, diğer yandan kendimizi ve sevdiklerimizi korumaya ve oluşan şartlarla yaşamaya çalışıyoruz.

Bu arada dünya dönmeye devam ediyor.

kararlarıyla çökmüş durumdaydı. Sonraki

Hepimiz işlerimizi sürdürmeye çalışıyoruz.

aylarda, yani yaza girerken belirgin bir

Küresel olarak üretim ve tüketim dengelerini,

toparlanma yaşandı. Ama bu toparlanmanın

gelişmeleri takip ediyoruz. Şöyle bir geriye

bizi salgın öncesi duruma getirmekten uzak

dönüp son aylarda neler yaşadığımıza kısaca

olduğunu unutmamak lazım.

bakacak olursak, aslında bugünümüzden çok şikayetçi olmayabiliriz.

Son dönemde sıkça altını çizdiğimiz gibi, Çin’i ayrı tutmak gerekiyor. Bir kez daha lokomotif

Prime

Şöyle ki; Mart ve Nisan aylarını hatırlayacak

oldular. Çin’deki toparlanma neredeyse

olursak,

çelik

salgın öncesine dönüş gibi gerçekleşti.

kullanımı, salgın nedeniyle alınan karantina

Elbette, Çin’in dünyadaki çelik üretim ve

Ekim 2020

tüm

büyük

pazarlarda

ÇE YRE K DAİ RE

tüketiminin yarısından fazlası anlamına

Özellikle karantina döneminde, bazı önemli

geldiğini

üreticiler

üretimi

dünyanın geri kalanına da büyük ölçüde

zorunda

kaldılar.

yardımcı olduklarını söyleyebiliriz. Oysa

düşüşün çelik tüketimine çok ağır etki

diğer pazarlara baktığımızda, tamamının

ettiğini rahatlıkla söyleyebiliyoruz. Otomotiv

ciddi

söylemek

sektörünün küresel olarak toparlanması

mümkün. Biz de buna dahiliz. Hatta bazı

ve pandemi öncesine dönmesinin iki yılı

pazarlarda toparlanmanın çok uzun süre

bulabileceği konuşuluyor.

göz

sıkıntılar

önünde

bulundurursak,

yaşadıklarını

tamamen Üretimde

durdurmak yaşanan

gerektireceğinden endişe ediliyor.

Küresel toparlanma dağın arkasında Son bir iki ay içerisinde okuduğum çalışmalar ve konuştuğum dünyanın farklı yerlerinde yaşayan dostlarımızdan edindiğim bilgiler, önümüzdeki iki yıl içerisinde gerçek anlamda bir küresel toparlanma görmemizin büyük

“Bazı pazarlarda toparlanmanın çok uzun süre gerektireceğinden endişe ediliyor”

ölçüde sürpriz olacağını düşündürüyor. Her ne kadar Çin devlet teşvikleri ile hızlı bir

Bizim açımızdan petrol ve doğal gaz üreticisi

toparlanma yaşadıysa da bunun dünyanın

ülkelerdeki büyüme ve çelik talebi hep

geri kalanına aynı şekilde yansıması fazla

önemli olmuştur. Oysa pandemi sonrası

iyimser bir beklenti gibi. Diğer iki büyük

petrol ve doğal gaz sondajıyla ilgili yatırımlar

pazara bakacak olursak, Amerika’da inşaat

ve buna bağlı çelik talebinin toparlanmasının

sektörü konutlar açısından toparlanmış gibi

ne zaman olacağının dahi kestirilemediğini

ama ticari tarafta durum pek iç açıcı değil.

görüyoruz. Belki Orta Doğu’yu bundan

Hatta işlerin daha fazla sarpa saracağı

biraz ayırmak doğru olabilir. O bölgede

yolunda beklentiler var. Avrupa ve Güneydoğu

toparlanma bir iki yıl içerisinde başlayabilir.

Asya ise belirli bir toparlanma görmüş

Fakat küresel anlamda bir toparlanmanın

durumda fakat şimdilerde bir sakinleşme

uzun yıllar alabileceği tahmin ediliyor.

dönemi yaşanıyor. Bu şartlar altında gözlerimizin, bir süredir Gelişmiş ülkelerde otomotiv sektörünün ve

sektör için lokomotif olan Çin’e sabitlenmesi

bu sektörden gelen çelik talebinin önemi

kaçınılmaz. Ülkede sanayi üretiminin ve

malumunuz. Otomotiv sektörü ülkemizde

çelik üretiminin Ağustos ayında zirve yapmış

pandemi dönemiyle birlikte fiyat patlaması

olması, ekonominin hızla toparlandığının

yaşadı ama sizin de teslim edeceğiniz

elle tutulur kanıtı gibiydi. Kış aylarında

gibi buradaki şartlar biraz farklı. Her

bu hızın düşmemesinin, dünyanın geri

neyse, gelişmiş ülkelere dönecek olursak

kalanı açısında ne kadar önemli olduğunu

pandemiden en ağır darbe alan sektörlerden

söylemeye bile gerek yok.

birisinin otomotiv olduğunu söyleyebiliriz.

Ekim 2020

Prime

Ç EY REK DA İR E

Çin’de arzın kontrolü herkes için hayati

üreticilerin arzı kontrol etmelerinin önemi her durumda bence net olarak ortaya çıkıyor. Bu aşamada, son yıllarda hemen her yıl

Verilere bakılacak olursa, Çin’deki çelik

gördüğümüz hava kirliliğini önleme amaçlı

tüketiminin önümüzdeki aylarda da artmaya

üretim kısma tedbirlerinin uygulanmasının

devam edeceği öngörülebilir. Salgının ciddi

faydalı olacağını düşünebiliriz.

biçimde kontrol altına alınmış olduğuna dair haberlerin olumlu etkisini de vurgulamak lazım. Mevsimsel olarak Eylül ve Ekim aylarının çelik talebi açısından kuvvetli aylar olması ve bazı ertelenmiş talebin de etkisiyle, bu ayların bu yıl da çok iyi geçmesini beklemek normal. Resmi Çin kaynaklarının açıklamalarına göre; ülkede sanayi üretimi, ticaret, ihracat ve sabit kıymet yatırımlarının tamamında büyüme beklentileri kuvvetlenmiş. Bu yazıyı bir sürü istatistikle sıkıcı hale getirmek istemem. Fakat

açıklanan

rakamlara

bakıldığında

“Bu şartlar altında gözlerimizin, bir süredir sektör için lokomotif olan Çin’e sabitlenmesi kaçınılmaz”

da Çin ekonomisinin bir büyüme eğilimi içerisinde olduğu net. Bütün bunlar çelik Arz kontrolü önemli diyoruz ama hammadde

talebi açısından çok olumlu elbette.

talebinin Bütün

bunlara

karşın,

Çin’deki

çelik

piyasaları

kuvvetli

seyretmesinin

açısından

önemini

dünya de

göz

üreticilerinin karlılık sıkıntıları olduğunu

ardı etmemek lazım. Çin’in talebi cevher

duyuyoruz. Bir yandan da çelik üretimi sürekli

fiyatlarını yukarıya çektikçe hurda fiyatları ve

artıyor. Bu noktada, fiyatlar üzerinde bir arz

ona bağlı olarak mamul fiyatları yukarı gitti.

baskısı oluşması ve dolayısıyla fiyatların

Hammaddesini alıp sonra mamul satanlar

bir yumuşama eğilimine girmesi riski söz

kar etme şansını yakaladılar. Hammadde

konusu. Arz baskısı aynı zamanda Çin’in

fiyatlarının düşüş eğilimine girmesinin,

çelik ithalatına da olumsuz etki edecektir.

mamul talebi ve dolayısıyla fiyatları üzerinde

Aslına bakılacak olursa, Eylül ayının ikinci

psikolojik bir olumsuz etki yaratması riskini

yarısı itibarıyla Çin’in ithal çelik alımlarında,

de unutmamak lazım.

en hafif tabirle bir yavaşlama olduğunu gözlemliyoruz. Bu eğilim, Ekim başındaki

Kısacası, bir yandan sağlığımıza dikkat

tatil

ederken diğer yandan pür dikkat Çin’i

dönemi

nedeniyle

riske

girmeme

amaçlı da olabilir, talebin arz karşısında düşük kalması nedeniyle de olabilir. Çinli

Prime

Ekim 2020

izlemeye devam etmek zorundayız.

ÇE YRE K DAİ RE

Ekim 2020

Prime

KON UK YA ZAR

N O RMA LLEŞME A DI MLA RI Mert Yılmaz MY Eğitim ve Danışmanlık Kurucu Ortağı

Değerli Prime dergisi okurları, Türk Lirası’nın değer kaybetmeye devam etmesi başta TCMB ve BDDK olmak üzere ekonomi yönetiminin paydaşlarından art arda normalleşme adımlarının gelmesini sağladı. Normalleşme adımlarının ilki TCMB’den

ise koridorun üst bandından ve GLP’den

geldi. Son yapılan PPK toplantısında politika

yapacağı beklentisinde idi. Atılan adım

faizi 200 baz puan yükseltildi ve TCMB

doğru bir adımdır ve doğru adımı attığı için

politika faizini %10,25 seviyesine çıkarttı.

de TCMB’yi bu aşamada kutlamak gerekir. Bu

TCMB’nin attığı adım değil ama adımı

yazının yazıldığı gün ise TCMB’nin piyasayı

atış yöntemi piyasaların beklentisinden

fonlama kompozisyonuna göre belirlenen

farklı

Ağırlıklı Ortalama Fonlama Maliyeti (AOFM),

oldu.

Piyasa,

TCMB’nin

politika

faizine dokunmayacağını, yapacağı artışı

Prime

Ekim 2020

%11 seviyesinin üzerinde idi.

KO N U K YA Z AR

Arkasından BDDK’dan sürpriz sayılabilecek

yıl sonu enflasyon beklentisi %10,50 olarak

bir swap hamlesi geldi ve son olarak

ifade edilse de piyasadaki en iyimser tahmin

%12 seviyelerinde.

mevduata

uygulanan

stopaj

oranı

düşürülürken, döviz alımında uygulanan vergi oranı yüzde bir seviyesinden binde iki

Öncelik yatırımcıların döviz talebinin önüne

seviyesine indirildi.

geçmek olmalı. Bunun için de faiz oranlarının yatırımcıya reel bir getiri sunacak noktaya

Geçtiğimiz sayılarda da yazmıştım yaşanan

kadar yükseltilmesi gerekiyor. Yapılması

türbülansı sadece faiz artırarak kalıcı olarak

gereken bir diğer önemli adım ise serbest

çözmek mümkün değil. Ancak bu artırım

piyasa kuralları çerçevesinde bu seviyelerden

ve TCMB’nin gerek görülmesi halinde faiz

döviz alan insanların elinin yanması. Bir

artırımlarına devam edebileceği yönündeki mesajı bir süre için kanamayı durdurmaya,

“Atılan adımlara rağmen TL yatırımcı için hala cazip değil”

tansiyonu düşürmeye katkı sağlayacaktır. Ancak

atılan

normalleşme

adımlarına

rağmen hala TL’nin yatırımcı için cazip olmadığını da kabul etmek gerekli. Ekonomi yönetimi tarafından atılan bu adımlar doğru adımlar. Kısa vadede beklenen olumlu

etkiyi

yapmamış

gibi

görünse

de doğru adımları atmaya devam etmek gerekiyor. Burada tartışılması gereken konu; bu adımların atılması konusunda geç kalınıp kalınmadığı olmalıdır. Kişisel fikrim ise geç

başka ifade ile döviz aldığına pişman olması

kalındığı yönündedir.

ve TL’ye geçmek istemesi. Teknik analiz açısından da bakıldığında USDTRY 7,50

Toplumun önemli bir kesiminde döviz için

seviyesini aşağı yönde geçerse gerileme

hala “Düşse de alsak” beklentisi hakim. Birkaç

7,20

gün içinde USDTRY iki kez 7,50 seviyesine

Bugünün konjonktüründe en iyi senaryoda

geldi ve hızla yön yeniden yukarı döndü.

USDTRY için dip seviyesinin 7,20 olacağı

Bireysel yatırımcının talebi sürüyor. Atılan

görüşündeyim.

seviyesine

kadar

devam

edebilir.

stopaj adımı önemli; bu adımın atılması gerektiğini bir süredir farklı mecralarda dile

Prime Dergisi’nin Ekim ayı sayısında da

getirmeye çalışmıştım ancak hala bu faiz

sizlerle buluşmamı, görüşlerimi paylaşmamı

seviyeleri yatırımcıya reel getiri sunmuyor.

sağlayan SteelOrbis ailesine çok teşekkür

Açıklanan Yeni Ekonomi Programı’nda 2020

ediyor, hepinize “SAĞLIKLI” günler diliyorum.

Ekim 2020

Prime

SÖY L EŞİ

PASDER:

Beklentimiz gümrük vergilerinin aşağı yönlü revize edilmesi Fatih Köksal Paslanmaz Çelik Derneği Genel Sekreteri

Paslanmaz Çelik Derneği Genel Sekreteri Fatih Köksal ile paslanmaz çeliğin önemini ve sektörün karşı karşıya kaldığı mevcut zorlukları konuştuk.

Prime

Ekim 2020

S Ö YL E Şİ

Derneğinizin kuruluş amacından ve hizmetlerinden bahsedebilir misiniz?

Paslanmaz çelikler bileşimlerinde en az %10,5 krom içeren çelik alaşımlarıdır.

Paslanmaz Çelik Derneği (PASDER), 2006 yılında kurulmuş olup paslanmaz çelik sektörünün önde gelen firmalarından oluşan 20 üyeye sahiptir. Aynı zamanda Avrupa Paslanmaz Çelik Birliği (EUROINOX) ve Dünya Paslanmaz Çelik Birliği (ISSF) üyesidir. Üyelerimizle birlikte beyaz eşya, otomotiv, gıda, kimya ve inşaat başta olmak üzere paslanmaz çelik ile ilgili sektörlerde faaliyet gösteren işletmelerde istihdam edilen çalışan sayısı 300.000’in üzerindedir. Bu işletmelerin %65’lik bölümü dernek üyelerimizle tedarik zinciri içerisinde doğrudan ve dolaylı ilişki içindedirler.

Değişik kimyasal bileşimleri sayesinde, alaşımsız çeliklere kıyasla korozyona karşı önemli ve farklı dayanıklılıklar gösterirler.

Derneğimizin kuruluş amacı, paslanmaz çeliğin değerine ve önemine işaret etmek, paslanmaz çeliğe ilgi uyandırmak, paslanmaz çeliğe ve kullanımına ilişkin anlayışı geliştirmek, çeşitli sektörleri paslanmaz çeliğin avantajlarını kullanmaya yönlendirerek paslanmaz çeliğin kullanımını yaygınlaştırmak, paslanmaz çeliğin mühendislik avantajlarıyla ilgili bilinci yükseltmek, endüstriyel kullanıcıları paslanmaz çeliğin türleri ve teknik özellikleri hakkında bilgilendirmek, uygun tasarım ve üretim bilgilerini yaymaktır.

Okuyucularımıza paslanmaz çeliğin ne gibi avantajlar sağladığından bahsedebilir misiniz? Paslanmaz çelikler 20. yüzyılın başlarında öncelikle kimya endüstrisinde yüksek korozyon dayanımı gerektiren uygulamalar için üretilmiştir. Yıllar boyunca çeşitli ortamlara dayanabilmesi için 100’den fazla çeşit paslanmaz çelik ortaya çıkmıştır.

“Paydaş sektörlerle birlikte paslanmaz çelik sektöründe de Temmuz ayı itibarıyla toparlanma eğilimi gözlenmektedir” Alaşımdaki krom çeliği paslanmaz yapar ve miktarı yükseltilerek korozyon dayanımı artırılabilir. Üstün korozyon dayanımını yüzeye kuvvetle tutunmuş, yoğun süneklik özelliğine sahip çok ince oksit tabakası sağlar. Bu ince tabaka uygun koşullar altında kendini yenileme özelliğine sahiptir. Paslanmaz çelikler diğer çelikler ile karşılaştırıldıklarında, mükemmel korozyon dayanımları yanında değişik mekanik özelliklere sahip türlerinin bulunması, düşük ve yüksek sıcaklıklarda kullanılabilmeleri, uzun ömürlü olmaları, kolay şekillendirilebilmeleri, estetik görünümleri, zahmetsiz temizlenebilmeleri dolayısıyla hijyenik olmaları, geri dönüşümlü ve çevre dostu olmaları sebebi ile tercih edilmektedirler. Paslanmaz çelikler 4 ana grupta toplanır; • Östenitik • Ferritik

Ekim 2020

Prime

SÖY L EŞİ

• Östenitik-Ferritik (Dubleks) • Martenzitik Östenitik: Paslanmaz çeliğin en çok kullanılan türüdür. Bu grup en çok kullanılan 304, 316 kalite çelikleri ve yüksek alaşımlı 310S kalite çelikleri ihtiva eder. İçeriğinde minimum %7 oranında bulunan nikel çelik yapıyı tamamen östenitik yapar. Nikel malzemeye süneklik, geniş sıcaklık aralığında çalışma olasılığı, manyetik olmayan özellikleri ve iyi kaynaklanabilirlik kazandırır.

Dubleks paslanmaz çelikler çoğunlukla petrokimya, kağıt ve gemi inşa sanayinde kullanılır.

Östenitik paslanmaz çelik uygulamaları züccaciye, konteyner, endüstriyel borulama ve kaplar, mimari cephe ve inşaat yapılarını içerir.

Martensitik: %0,1 karbon ve %11-13 krom ihtiva eder. Orta derece korozyon dayanımına sahiptirler. Isıl işlem uygulanabilir ve sertlikler elde edilebilir.

Ferritik: Bunlar düşük karbonlu ve %12 - %18 krom içeren paslanmaz çelik türüdür. En çok kullanılan türü 430 kalite çeliklerdir. Yapı itibarıyla yumuşak çeliklere benzerler, ancak korozyon dayanımları yüksektir. Ferritik çeliklerin başlıca kullanım yerleri; mutfak gereçleri, çamaşır makinaları, iç mekan dekoratif uygulamalar, otomobil şasi parçaları, egzoz elemanları, sıcak su tanklarıdır.

Prime

Östenitik-Ferritik (Dubleks): Östenitik ve ferritik fazlardan oluşan iç yapısı nedeniyle dubleks paslanmaz çelik adını alırlar. Alaşımda yüksek oranda krom %1828 ve orta miktarda nikel (%4,5-8) içeren çeliklerdir. İçerikte %8 nikel olması tam östenitik yapı için yetersizdir. Dubleks yapısı hem kuvvet ve süneklik sağlar.

Ekim 2020

Bu çelik türü çoğunlukla türbin kanatları, ameliyat aletleri, bıçaklarda kullanılır.

Pandeminin paslanmaz çelik sektörüne etkileri nasıl oldu? Emtia fiyatlarının ortalama %20 oranında gerilediği, Avrupa Birliği’nin 2020 yılı ikinci çeyrek itibarıyla %14,4 küçüldüğü, Uluslararası Para Fonu’nun (IMF) yıl geneli için %4,9 oranında küçülme tahmininde

S Ö YL E Şİ

Ekim 2020

Prime

SÖY L EŞİ

bulunduğu, Dünya Ticaret Örgütü’nün ise iyimser senaryoda %13, kötümser senaryoda %32 oranında küçülme beklediği küresel ekonomi koşullarında pandemi kaynaklı bu olumsuz gidişattan paslanmaz çelik sektörü de etkilenmiştir.

süregelen ticaret savaşları paslanmaz çelik fiyatlarının dalgalı bir seyir izlemesine yol açmaktadır. Pandemi sürecinde emtia fiyatlarındaki düşüşle paralel olarak nikel fiyatlarında da belirli bir düşüş yaşanmış olmakla birlikte sonraki süreçte toparlanma olmuştur. Sektörel olarak mevcut durumda

Küresel ölçekte yaşanan bu gelişmelerden ülkemiz de haliyle etkilenmiş olmakla birlikte, paydaş sektörlerle birlikte paslanmaz çelik sektöründe de Temmuz ayı itibarıyla toparlanma eğilimi gözlenmektedir. Bu toparlanmaya karşın normal koşulların %20-30 altında bir ticari hacim söz konusudur. 2021 yılında dış pazarların da toparlanmasına bağlı olarak sektörümüzün gelişim ivmesini sürdürerek dengeye kavuşması beklenmektedir.

ABD’de göstergelerin nispeten olumlu seyrettiğini, AB ve Asya pazarlarında ise yatay bir seyir izlendiğini söyleyebiliriz. Önümüzdeki dönemde pandemi koşullarına ve ticaret savaşlarının gidişatına bağlı olarak dalgalı seyrin kısa ve orta vadede devam etmesi beklenmektedir. Sonrasında piyasalarda bir denge yakalanması söz konusu olacaktır.

Mevcut koşullarda nikel ve paslanmaz çelikte fiyat seviyelerini nasıl değerlendiriyorsunuz? Küresel ölçekte yaşanmakta olan pandemi koşullarının yanı sıra ABD, AB, Çin arasında

Prime

Ekim 2020

Paslanmaz çelik kullanılan sektörlerde talep ve global anlamda paslanmaz ticareti ne durumda? Ülkemizin yıllık yaklaşık 600.000 ton/yıl paslanmaz çelik tüketimi bulunmaktadır. Soğuk haddelenmiş paslanmaz çelik

S Ö YL E Şİ

Ekim 2020

Prime

SÖY L EŞİ

ürünlerine uygulanan gümrük vergisi; 30 Ekim 2013 tarihinde %2’den %8’e, 31 Aralık 2015 tarihinde %8’den %10’a, 31 Aralık 2019 tarihinde de %10’dan %12’ye yükseltilmiştir. Son olarak, pandemi döneminde bu ürünlerdeki gümrük vergisi 18 Nisan 2020 tarihi itibarı ile %17’ye yükseltilmiştir. Ülkemizde tüketimi karşılayacak miktarda ve entegre yapıda bir üretim olmamasından dolayı çelik servis merkezleri ve endüstriyel üreticiler, farklı niteliklerde soğuk haddelenmiş paslanmaz çelik ürünlerini ağırlıklı olarak yurt dışından karşılamak zorundadır. Dolayısıyla, mevcut talebin ancak üçte birini karşılayacak düzeyde soğuk haddelenmiş paslanmaz çelik ürün

“Pandemi koşullarının yanı sıra süregelen ticaret savaşları paslanmaz çelik fiyatlarının dalgalı bir seyir izlemesine yol açmaktadır” arzı bulunmasına karşın ürün gruplarının tamamı için uygulanan yüksek gümrük vergisi sanayicilerimizin rekabet gücünü olumsuz yönde etkilemektedir. Gümrük vergisine tabi olmayan Avrupa Birliği ve Serbest Ticaret Anlaşması kapsamındaki ülkelerin firmaları da daha önce olduğu gibi ürün fiyatlarını vergi artışına paralel olarak artırmaktadır. Dolayısıyla yurt dışına döviz çıkışı farklı boyutlarda ve yüksek miktarlarda

Prime

Ekim 2020

devam etmekte, bu artıştan en büyük zararı ülkemizin reel sektörü ve ekonomisi görmektedir. Bu uygulamalar sonucunda; • İhtiyaç duyulan paslanmaz çelik ürün arzının ülkemizde mevcut olmaması ve kalite, maliyet, hızlı termin gibi avantajları sebebiyle bu ürünleri diğer ülkelerden temin etmek zorunda olan, • Bu ürünleri kullanarak binlerce çeşit mamul üreten, yüksek oranda katma değer ve istihdam oluşturan başta KOBİ’ler olmak üzere binlerce imalatçı, sanayici ve ihracatçı önemli ölçüde zarar görmüş ve sektör oyuncularının tamamına yakınının aleyhine bir rekabet ortamı oluşmuştur.

Dünya genelinde ve Türkiye’de paslanmaz çelik tüketimini nasıl değerlendiriyorsunuz? Yukarıda da değinildiği gibi, paslanmaz çelik ürünleri için uygulanmakta olan yüksek gümrük vergisi, Türkiye sanayisine çok büyük bir zarar vermektedir. Sektörün genelinin düşüncesi bu yönde iken ve bu vergilerin azaltılmasına yönelik sektörün talebini içeren bütün girişimlere karşın 31 Aralık 2019 tarihinde %10’dan %12’ye yükseltilen gümrük vergisinin, 18 Nisan 2020 tarihi itibarı ile %17’ye yükseltilmesi ulusal ekonomimiz ve reel sektör için yıkıcı bir darbe olmuştur. Yüksek gümrük vergisi uygulaması on binlerce kişilik istihdam oluşturan, yıllar boyunca ülkemizin dört bir yanında yatırımlar yapmış olan binlerce yerli işletmeyi olumsuz yönde etkilemektedir. Diğer demir-çelik ürünleri ile paslanmaz çelik ürünleri, pazar koşulları, ürün yapısı, birim

S Ö YL E Şİ

fiyatlar, yerli üretim altyapısı, ulusal üretim kapasitesi, arz-talep dengesi açılarından tamamıyla birbirinden farklı koşullara sahiptir. Diğer demir-çelik ürünlerinde ülkemizde birçok yerli ve entegre üretici olması nedeniyle, ürün grubuna göre ülke ihtiyacının %80 ila %100’ünü karşılayacak üretim kapasitesi mevcuttur. Paslanmaz çelik ürünlerinde ise durum tam tersidir ve ülke ihtiyacının %70’i ithalat yoluyla karşılanmak zorundadır. Ayrıca diğer demirçelik ürünlerinde ortalama ürün fiyatı 500$/ ton seviyelerindeyken paslanmaz çelik ürünlerinde ortalama ürün fiyatı 2.500$/ ton’dur. Dolayısıyla vergi artışları ürün fiyatlarında çok yüksek artışlara tekabül etmektedir. Bu vergi artışları nedeniyle, paslanmaz çelik ürünlerini hammadde olarak kullanan beyaz eşya, otomotiv, mutfak gereçleri, gemi sanayi, gıda tesisi üreticileri gibi endüstriyel kuruluşların ve servis merkezlerinin yaşadıkları sorunlar şu şekilde özetlenebilir: • Ülkemizde üretilen katma değeri ve ihracat potansiyeli yüksek makinelerin, otomobil aksamlarının, mutfak eşyalarının, beyaz eşyaların maliyetleri yükselmiş, yurt içinde enflasyonist bir

baskı oluşurken, yurt dışı pazarlarda firmalarımızın rekabet gücü azalmış, ihracatı zarar görmüştür, • Gümrük vergisinden muaf olan AB firmalarının ve STA kapsamındaki ülke firmalarının fiyatları vergi artışı oranlarında artarak yurt dışına döviz çıkışı farklı bir boyutta yükselerek devam etmiş, ithalatın azaltılması amaçlanırken farklı ülkelere yönelerek daha fazla artması söz konusu olmuştur, • Hammaddelerini uygun fiyatla ve yüksek kaliteyle ithal ederek üretim yapan yerli beyaz eşya, mutfak gereçleri vs. firmalarımızın rekabetçiliği yara alırken, aynı ürünleri Avrupa Birliği’nden (AB) veya Serbest Ticaret Anlaşması (STA) kapsamındaki ülkelerden bitmiş olarak vergisiz halde ülkemize ihraç eden yabancı firmalar rekabette avantajlı duruma gelmiştir.

Sizce paslanmaz çelik kullanımını geliştirmek ve yaygınlaştırmak için neler yapılabilir? Paslanmaz çelik kullanımını geliştirmek ve yaygınlaştırmak adına PASDER olarak yürüttüğümüz faaliyetler şu şekildedir: • Global ve ulusal gelişmelerin bültenler

Ekim 2020

Prime

SÖY L EŞİ

•

yoluyla paylaşılması, Sektörümüze ilişkin mevzuatlardaki güncel gelişmelere dair bilgilendirme yapılması, Paslanmaz çelik sektörünün önde gelen firmalarından oluşan üyelerimiz arasında iş birliğinin ve güç birliğinin geliştirilmesi, Paslanmaz çelik sektörüyle ilgili bakanlıklarda yetkili birimlerle görüşmeler yapılması suretiyle kamu nezdinde bilinirliğimizin ve imkanların artırılması, Çeşitli platformlarda sektöre ilişkin görüşlerimizin aktarılmasıyla paslanmaz çelik sektörüne yönelik farkındalığın artırılması, İlgili sektörlere mensup kurum ve kuruluşlarla görüşmeler yapılarak paslanmaz çelik kullanım alanının geliştirilmesi, kullanımının yaygınlaştırılması, Ulusal ve uluslararası kongre, seminer ve konferanslara katılım sağlanarak PASDER’in tanıtılması, sektörümüze ilişkin bilgilerin paylaşılması, Paslanmaz çelik kullanımına ilişkin olarak üyelerimizin teknik sorularının yanıtlanması, yaşanılan problemlerine çözümler geliştirilmesi.

2020 yılı şimdiye kadar paslanmaz sektörü için nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler? Pandemi koşullarından ötürü özellikle 2020 yılının ikinci çeyreğinde diğer sektörlerle birlikte paslanmaz çelik sektörü de daralma yaşamış olmakla birlikte, üçüncü çeyreğin başından itibaren toparlanma eğilimi söz

Prime

Ekim 2020

konusudur. Yılın geri kalanında sektörün gidişatını ülkemizde ve ticari paydaşımız olan ülkelerde pandeminin gidişatı, global ve ulusal ekonomik-siyasi gelişmeler, ticaret savaşları ve döviz kurlarındaki hareketlenmeler belirleyecektir. PASDER olarak, ithalatın azaltılması amacıyla vergi artışı uygulamalarının ülke ekonomisine fayda sağlaması için ülkemizde tüketilen soğuk haddelenmiş paslanmaz çelik ürünlerinin tamamına yakınının istenilen kalitede ve teknik özelliklerde üretim kabiliyetine sahip olunması, istenilen sürelerde temin edilebilmesi, ülkemiz adına yüksek katma değer sağlayan bir üretim sürecine sahip olunması, bunları gerçekleştirmek için de entegre bir yatırımın yapılması koşullarının oluşması gerektiğine inanmaktayız. Nitekim dünya konjonktürünün sıkıntılı bir konumda olduğu bu dönemde enerjinin önemli bir kısmının ithal edildiği, hammadde kaynaklarının yeterli olmadığı ülkemizde ithali zorunlu ve gerekli hammadde ve ara mamulleri ne kadar ucuza mal edersek sanayicimiz ve dolayısıyla halkımız da o kadar kazanacaktır. Sanayinin rekabetçiliği, hammaddesini dünya fiyatlarında elde etmesinden geçmektedir. Mevcut durum, ülkemizde yeterli düzeyde üretimi olmayan bir sanayi girdisinin dünya fiyatlarının çok üstünde mal olmasına yol açmıştır. Bu konuda beklentimiz, mevcut durumun gözden geçirilerek gümrük vergilerinin aşağı yönlü revize edilmesi ve sanayicimizin paslanmaz çelik temininde dünya fiyatları ile ara malı ve hammadde alabilme imkanına tekrar kavuşturularak mağduriyetinin önlenmesidir.

S Ö YL E Şİ

Ekim 2020

Prime

ETKİNL İK

YİSAD üyeleri sektör değerlendirmesi için bir araya geldi

Yassı Çelik İhracat ve Sanayicileri Derneği (YİSAD) üyeleri, olağan toplantıları için Sapanca’da bir araya geldi. Toplantının açılışında yaptığı sunumda Asuman Gürsoy sektöre ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Gürsoy, 2020 yılının daha önce hiç yaşamadığımız gelişmelere sahne olarak, yeni tecrübeler kazanmamıza neden olduğunu, ikinci dalga ihtimalinin de yatırım planları başta olmak üzere pek çok farklı girişimlere daha temkinli yaklaşılmasına sebebiyet verdiğini söyledi.

Prime

Ekim 2020

E T K İ N Lİ K

Türkiye’de 2019 yılı tahmini sıcak sac üretim tonajının 13,6 milyon mt olduğunu ifade eden Gürsoy, gerek kapasite, gerek yatırım planlarının önümüzdeki dönemlerde netleşeceğini söyledi. Gürsoy’un paylaştığı verilere göre 2012 yılından bu yana yassı sıcak sac üretim ve tüketiminde üretim aleyhine bir fark olduğu görülüyor. Ayrıca, Türkiye’nin yassı sıcak sacı ithalatı 2019 yılında 4,32 milyon mt olurken, 2020 yılının Ocak-Temmuz ayındaki ithalat ise 2,3 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Her iki yıl için de Türkiye’nin başlıca sıcak sac ithalatı yaptığı ilk 4 bölge sırasıyla BDT, AB, Asya ve diğer Amerika ülkeleri oldu. İhracatta ise başlıca ihracat yapılan bölgeler AB, Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Asya (2019)-diğer Afrika ülkeleri (2020) olarak sıralanırken, 2019 yılında sıcak sac ihracatı 3,21 milyon mt, 2020 yılının ilk yedi ayında ise 1,7 milyon mt seviyelerinde kaydedildi. Soğuk saca bakıldığında 2016 yılında 2,4 milyon mt olan üretimin 2019 yılında 3,1 milyon mt seviyesine çıktığı, tüketimin ise 2016 yılında 2,7 milyon mt iken 2019 yılında 2,6 milyon mt seviyesine geldiği görülüyor. Galvanizli sacda ise aynı şekilde üretim 2016 yılında 2,9 milyon mt, 2019 yılında ise 4,7 milyon mt’a çıkmışken, tüketim 2016 yılında 3,5 milyon mt, 2019 yılında ise 3,2 milyon mt’a geriledi. 2019 yılında soğuk haddelenmiş ve kaplamalı sac ihracatı 1,85 milyon mt olurken, 2020’nin ilk yedi ayında 1,2 milyon mt seviyesine yaklaştı. Aynı ürünün ithalatı ise 2019 yılında 1,64 milyon mt, 2020’nin ilk yedi ayında ise 1,01 milyon mt seviyelerinde kaydedildi.

Yassı çelik ihracatı İtalya İspanya Mısır Belçika Irak Yunanistan GENEL TOPLAM

Ocak-Temmuz 2020 (ton) 677.802 510.768 381.345 291.331 177.009 137.264 3.273.233

Yassı çelik ithalatı Rusya Güney Kore Fransa Ukrayna Belçika Hollanda GENEL TOPLAM

Ocak-Temmuz 2020 (ton) 1.027.311 600.211 427.790 387.821 217.048 197.828 4.388.786

Ekim 2020

Prime

ETKİNL İK

Asuman Gürsoy, soğuk haddelenmiş ve

birliktelikleri yapılarak AR-GE çalışmalarının

galvanizli sac üreticilerinin özel kaliteli

sürdürüldüğünün

hammadde tedarikinde sıkıntı yaşadıklarını

arasında olduğunu dile getiren Gürsoy, STA

aktardıklarına ve yapılan yeni yatırımlarının

anlaşmamız olan ülkelerden de istikrarlı

özellikle beyaz eşya ve otomotiv sektörlerinin

bir şekilde tedarik sağlamının mümkün

ihtiyaçlarını karşılamaya yönelik olduğu

olmadığını, bu ülkelerin standart ürünleri

halde, yerli üreticilerimizden istenen özel

dahi istedikleri zaman, istedikleri miktarda

kalite ve ebatlarda, istenen zaman ve

ihraç ettiklerini, tercihlerinin özel kalite yassı

miktarlarda ve de rekabetçi fiyatlarla tedarikte

sıcak sacdan üretilecek katma değerli nihai

problemler yaşadıkları için ithalatın mevcut

ürünü Türkiye’deki son kullanıcıya kendileri

şartlarda bir tercih değil zorunluluk olduğunu

pazarlamak olduğunu ve bu yönde satış

dile getirdiklerine dikkat çekti.

politikalarını geliştirdiklerini ifade etti.

Şimdilerde sadece yüksek fırında üretilebilen

Gürsoy ilaveten; “Zaten kısıtlı olan yerli

söz konusu özel kalite yassı sıcak sacların,

özel kalite yassı sıcak sac üretim kapasitesi,

ark ocaklı tesislerde de üretilebilmesi için iş

eğer hedeflediğiniz katma değerli nihai

ürün tedarikçiniz olan üretici firmanın ürün

ihraç

gamında yer alıyor ise, daha da kısıtlı hale

çerçevesinde alacağı tedbirlerin üzerinde,

gelebiliyor,” dedi.

uzun vadeli ülke çıkarlarımı dikkate alınarak

pazarı

edinilen

olan

AB’ye

bilgiler

mütekabiliyet

hassasiyetle durulduğunu, AB’nin Türkiye’ye Bu bağlamda AB’nin Türkiye’ye karşı aldığı

karşı olan bu hasmane yaklaşımlarının

önlemlerden de bahseden Gürsoy, son

anlaşılabilir olmadığını dile getiren Gürsoy,

değişikliklerle birlikte sıcak sac için Türkiye’ye

AB’nin yassı sıcak sacda çeyreklik kotaya

ülke bazında bir kota getirildiğini ve boyalı

geçme uygulamasının Türkiye’deki üreticiler

sac için de kotaların hali hazırda dolduğunu

kadar

yeni kota döneminin başladığını hatırlattı.

edeceğini söyledi. Alınacak karşı önlemde

AB’deki

tüketicileri

mağdur

yassı sıcak sacın muaf tutulmasının ağırlıklı Türkiye’nin pek çok farklı üründe en büyük

Prime

Ekim 2020

100

ortak beklenti olduğunu söyledi.

E T K İ N Lİ K

101

Ekim 2020

Prime

ETKİNL İK

Türkiye’nin AB’ye ihracatı ve AB’den ithalatı İhracat Ürünler

2018 Miktar (ton)

2019 Miktar (ton)

2020 Miktar (ton)

2018 Miktar (ton)

2019 Miktar (ton)

2020 Miktar (ton)

Boyalı

105.596

98.562

39.196

22.049

23.325

16.097

Galvanizli

608.413

723.562

570.749

519.799

466.390

256.843

Sıcak Haddelenmiş Sac (HRC)

3.005.350

2.406.175

1.170.269

1.268.052

1.788.975

909.403

Soğuk Haddelenmiş Rulo (CRC)

269.958

292.930

116.307

299.862

325.080

156.407

Toplam

3.989.317 3.521.229

Gürsoy, Çin’e yönelik olarak ise, şu aralar eskisi kadar agresif olmasa da ellerinde yüksek stok bulunduğunu ifade ederek, inşaat demiri stokunun 12,36 milyon mt, filmaşin stokunun 2,53 milyon mt, sıcak sac stokunun 4,02 milyon mt, soğuk sac stokunun 1,37 milyon mt, levha stokunun 2,03 milyon mt seviyelerinde olduğunu söyledi. Çin’in Ulusal Gün tatili dönüşünde neler olacağının belirsiz olduğunu hatırlatan Gürsoy, Çin’de iç tüketimin azalmaya başladığı kış aylarının gelmesiyle hava kirliliğine yönelik ciddi önemler alınan ülkede üretimde sınırlamalar olabileceğini belirtti. Bu durumun cevher tüketimini ve fiyatlarını etkileyebileceği düşünülürken, bunun hurda fiyatlarını aşağı çekip çekmeyeceği ise belirsiz, ancak piyasayı yine Çin belirleyecek. Türkiye’nin ihracat rakamları üzerine bilgi veren Gürsoy, “AB ve ABD’yi kaybetmeseydik, ihracatımız bu sene çok daha iyi olabilirdi. Bu kaybı, MENA, Afrika ve Uzak Doğu ile kapatmaya çalışıyoruz, o tonajları yakalamak mümkün değil. Bir şansımız da Çin’in geçtiğimiz dönemlerde iç tüketiminin fazlalığı nedeni ile çekildiği ülkelere satış

Prime

İthalat

Ekim 2020

102

1.896.521

2.109.763 2.603.770 1.338.750

yapabilmek oldu. 2020’nin ilk 8 ayında %10 düşüşle 13 milyon mt olan ihracatımızın yıl sonu 19-20 milyon mt, değer bazında ise 14 milyar $ olmasını bekliyoruz,” dedi. Asuman Gürsoy’un sunumundan sonra söz alan Tuncay Sergen, üretim maliyetinin %20 ’sini oluşturan sanayi elektrik fiyatlarının %5,7 yükseldiğini söylerken, fiyatlar açısından şahsi görüşünün hurdada biraz düşüş görülmesi böylece hurdadan üretim yapanların girdi maliyetlerinin bir miktar düşeceği olduğunu ifade etti. Sergen, Türkiye’de bazı mallara talebin fazla olduğunu bu yüzden özellikle boyalı sacda gerçek olmayan birtakım yükselmeler olabileceğini, siyah sac ve soğuk sacda ise artış olmayacağını düşünüyor.

E T K İ N Lİ K

103

Ekim 2020

Prime

ETKİNL İK Çin’deki durum üzerine yorumda bulunan Ahmet Soybaş, Çin’in genelde tatilden kuvvetli bir dönüş yaptığını ancak bu sefer hem kış aylarının yaklaşması hem de Corona etkisi nedeniyle durumun belirsiz olduğunu aktardı. Soybaş, Çin’in son 3-4 yılda hava kirliliğini önlemek adına kış mevsimi için üretim kesintileri açıkladığını hatırlatarak bu sene Corona nedeniyle arz talep dengelendiği için üretimde daha yumuşak kısıtlamalar açıkladığını söyledi. Soybaş’a göre, Çin’de tatil dönüşü fiyatlar 10-20$/mt artış ya da düşüş görebilir.

Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nin (TOBB) çelik sektörüne yönelik hazırladığı raporunda Türkiye çelik sektörünün güçlü yanları olarak, otomotiv, beyaz eşya ve gemi inşaat gibi sektörlerde cirosal büyüme beklendiği ve ülkenin coğrafi konumunun yanı sıra tesislerin çoğunlukla denize yakın olmasının da avantaj olduğu belirtildi. Raporda yer alan bilgiler aktaran YİSAD Yönetim Kurulu Başkanı Gökhan Demiruz, sektörün zayıf yönleri olarak ise, maliyetlerin yüksek olması, hammadde olarak dışa bağlı olmak, firma sayılarının fazla ancak ölçek olarak küçük olması demir yolu altyapısı yetersizliği gibi faktörleri sıraladı. İran’ın da Türkiye için bir tehdit olduğuna dikkat çeken Demiruz, İran 2-3 yıl sonra AB’ye ihracat yapmaya başlarsa Türkiye’nin bir şansı kalmayacağını söyledi.

Akın Tatoğlu, sıcak sacda iç piyasadaki fiyatlarla ihracat yapma şansı olmadığını söylerken içerdeki yüksek fiyatı gören yabancı tedarikçilerin de Türkiye’ye özel olarak yüksek fiyat teklif ettiğini belirtti.

Prime

Ekim 2020

104

E T K İ N Lİ K

Toplantıdan kareler:

105

Ekim 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde ticaret son sürat! Pandemi boyunca SteelOrbis Pazaryeri üzerinden ticaret her geçen gün hızlanırken, alım yapacak firmaların Pazaryeri’nde mağazası bulunan firmalarla iletişime geçme sayıları da katlanarak artmaya devam ediyor. Siz de ürünlerinizi Pazaryeri’nde sergilemek ve aradığınız ürüne kolaylıkla ulaşmak istiyorsanız SteelOrbis Pazaryeri’ni ziyaret etmeyi unutmayınız!

Merhaba, öncelikle bize firmanızdan bahseder misiniz?

Sektördeki 27 yılı aşkın tecrübemiz ile son teknoloji modern ve cam seralarımızı hizmete sunarak müşterilerimize en kısa zamanda en kaliteli hizmeti vermek bizim en

Afyon 6.000

Sandıklı’da m

birincil hedefimizdir.

alanda fabrikamız

Temelleri 1994 yılında atılan Serasan Yapı

kurulduğu günden bu

Teknikleri, seracılığın merkezi Antalya’da

yana teknolojiyi yakından takip ederek

alçak tünel ve cam sera imalat ve kurulumu

yurt içi ve yurt dışında son sistem, çevreci,

ile hizmetlerine başlamıştır. Avrupa Birliği’ne

kaliteli, profesyonel sera kurulumlarına,

girme

üretimlerine, projelerine ve yatırımlarına

kaliteli ürün üretim süreçlerine destek olmak

hız kesmeden devam eden Serasan Yapı

ve global pazarlarda kalıcı ve sürdürülebilir

globalleşme yönünde ilerlemektedir.

başarılar elde etme amacıyla uluslararası

bulunan

çabalarının

standartlarda

Prime

Ekim 2020

106

etkisi,

modern

sera

çiftçilerimizin

tesislerinin

üretim ve montajları ile ivmesini artırarak

dünyada yakalama hedefine adım adım

hizmet vermeye devam etmektedir.

ilerleyen global bir oyuncu olma yolundayız.

Ülkemizin

Faaliyet gösterdiğiniz sektördeki mevcut durum ve ileriye dönük beklentiler hakkında okuyucularımızı bilgilendirebilir misiniz?

seracılık

faaliyetlerinin

gerçekleştiği hemen her alanda hizmet vermiş olan kuruluşumuz, aynı zamanda geliştirmeye devam ettiği yüksek kalite ve inovatif ürün çeşitliliği ile seracılık alanında

Dünyayı etkisi altına alan Covid-19 yurt içi

güçlü referanslara sahiptir.

ve yurt dışı genelinde çoğu firmayı ne yazık Sağladığımız danışmanlık hizmetleri ile de en

ki olumsuz şekilde etkilemekle birlikte bu

büyük sermayemiz olan, son derece kapsamlı

durumdan neredeyse hiç etkilenmeden proje

bilgi ve tecrübeye sahip profesyonellerimiz,

ve kurulumlarımıza hız kesmeden devam

güven ve müşteri memnuniyeti bakımından

etmekteyiz. Pandemiye rağmen yatırım ve

ilk sıralarda tercih edilirliğimizi açıklayan

projelerimiz hızla devam etmektedir.

övünç vesilemizdir. Değişimin hep bir adım önünde giderek

Çoğunlukla hangi çelik ürünleriyle ilgileniyorsunuz?

Türkiye’nin en büyük ve başarılı gruplarından faaliyetlerinde

Seralarımızda galvaniz kaplamalı saç, boru,

uluslararası standartlara uyum ve sürekli

profil vb. kaliteli çelik ürünlerini tercih

gelişim amacını gözeten Serasan Yapı

etmekteyiz.

biri

haline

gelen,

tüm

Teknikleri, ülkesinde yakaladığı başarıyı

107

Ekim 2020

Prime

Çelik ürün tedarik ederken dikkat ettiğiniz noktalar neler? Alımlarınızda yurt içi ve yurt dışı ürünlerin dağılımı nedir? Satın

alma

departmanımız

üretim

proje departmanının istediği malzemenin ölçülerini

adetlerini

dikkate

alarak

süreci başlatır. İstenen ürünün kalitesini, toleransını,

ölçüsünü,

malzemenin

hammaddesinin hangi firma tarafından üretilip hangi ülkeden tedarik edildiği, kutu

Aradığınız ürüne ulaşmak için SteelOrbis Pazaryeri sizin için yeni bir kanal oldu diyebilir miyiz?

profil ve boruların kaynak noktalarını, dikiş yerlerini, galvaniz kalınlıklarına ve galvaniz

Tabii ki oldu. Tüm demir çelik firmalarını

kalitelerini,

bir

tüm

malzeme

unsurlarını

platformda SteelOrbis

buluşturan

geniş

Pazaryeri’nin

bir

dikkate alarak malzeme satın almasını

sayfa,

yapmış

gerçekleştiriyoruz.

olduğu yayınlarda birçok firmaya ulaşmış bulunmaktayız. Bu da satın almalarımızda uygun fiyata kaliteli ve profesyonel güvenli firmalara ulaşmamızı sağlamıştır. Kendilerine böyle bir hizmet sundukları için teşekkür ederiz.

Alımlarımızda kalitesi sebebi ile %100 yerli ürünler tercih etmekteyiz.

SteelOrbis Pazaryeri üzerinden gerçekleştirdiğiniz ticaretinizde herhangi bir sorun yaşadınız mı? Sevkiyatımız hızla devam ediyor şu ana kadar hiç bir sorunla karşılaşmadık aksine SteelOrbis Pazaryeri ekibinin özenli çalışma prensibini görmüş olduk.

Prime

Ekim 2020

108

109

Ekim 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?

Prime

Ekim 2020

*Eylül 2020 itibarıyla 110

SteelOrbis Pazaryeri’nde bulunan 6520* ilandan sizin için seçtiklerimizi incelemek için sayfayı çevirin!

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

(1,2-60)x(8002500)xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 1,5 - 25 mm

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-6,3) x(0,70 6,30) x(20 -1600)

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2X1200XR

6222

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş

Kalınlık: 0 - 26 mm

İlgili kalite hakkında üretim limitleri için firma ile temasa geçiniz

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 08 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 1,5-25mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÖZDEMİR METAL SANAYI

Kalınlık: 1 - 250 mm

Gaziantep

0850 466 82 06

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

2.50*1250*2500

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

Kocaeli

0850 600 05 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

Kalite

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

0,60*1000*R

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

DC04

KMC - Steel Service Center

4.35x1220 x2500

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

(2-5)X1500XR

DD13/6224

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

6X497XR

9053

Düzce

0850 600 00 82

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

1,4mm-15mm

Kocaeli

0850 600 01 65

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

4X1050XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SANCAKTAR METAL

1,5-100

Bursa

0850 600 01 92

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS

(0,60x3)x1500xR

Kocaeli

0850 600 01 53

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

1,5X1250XR

Kocaeli

0850 600 01 56

4936

S235JR

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Soğuk Haddelenmiş Rulo - HRC

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

(0,20-3)x(8001250)xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 0,2-2

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

0,32x974xR

6112 CCR

Konya

0850 466 14 06

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KATIRCIOGLU DEMIR CELIK SAC SAN TIC LTD STI

0,7X1250XR

6112

Kayseri

0850 466 12 07

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Bursa

0850 600 01 92

DC01

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

0,4X1000X2000

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2X1000XR

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCELBORU

0,5X1000XR

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 0,4-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

20X20X0,90

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 46 05

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,50X1000X2000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

0,5X1500XR

Kocaeli

0850 600 06 04

Soğuk Had.Sac Dilme

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

0,25mm-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 65

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCEL BORU

0,45X1250XR

DC01 / 6112

Kocaeli

0850 600 01 56

DC01

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

0,3X1000XR

İTH. RULO AÇMA 1110 KLT CR SAC

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Eylül 2020 itibarıyla

111

Ekim 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite DC01

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KMC - Steel Service Center

0.35x1200 x0

Kocaeli

0850 600 05 23

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

2X31,66

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

Soğuk Plaka

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

0,40mm-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 65

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 466 16 43

Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün Sıcak Haddelenmiş Levha

Şirket

Ebat Detay

Kalite

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

(3-200) x(1500-3000)

İstanbul (Avrupa Yakası) İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Genişletilmiş Levha

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 1,5 - 16 mm

Sıcak Haddelenmiş Levha

KMC - Steel Service Center

8.00x1627 x12000

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23

Sıcak Haddelenmiş Levha

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI

1mm ile 500 mm arası

C45,S275,S355,S235

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 76

S 355 JO+N

Sıcak Haddelenmiş Levha

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

10X1500X4300

Kocaeli

0850 600 00 65

Sıcak Haddelenmiş Levha

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 6-200mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Sıcak Haddelenmiş Levha

TECER METAL

(5mm-300mm) X1500x3000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 83

Sıcak Haddelenmiş Levha

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

3,00X1000X2000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Sıcak Haddelenmiş Levha

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

8x1640x12100

Konya

0850 466 14 06

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S

(2-15)x(1000-12501500)x(2000-25003000-6000)

Kocaeli

0850 466 97 06

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

50x1500x6400

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-25) x (0,70 25) x (400 - 1600)

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

4X1000X2000

Kocaeli

0850 600 06 04 0850 600 05 59

Sıcak Haddelenmiş Levha

ST52

6222

Sıcak Haddelenmiş Levha

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:1-8mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

Sıcak Haddelenmiş Levha

NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş.

Kalınlık: 20 - 200 mm

Bursa

0850 600 00 69

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

15X1500X6000

Kocaeli

0850 600 06 04

Baklavalı Sac

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S

(2-10)x(600-1300) x(1500-4000)

Kocaeli

0850 466 97 06

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

29X1260X6000

Kocaeli

0850 600 00 65

İTH. RULO AÇMA 3237 KLT SYH SAC

S 355 J2 + N

Aşınmaya Dayanıklı ürünler kategorisinde bulunan 117* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Hardox

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

Hardox

SANCAKTAR METAL

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

10,00X2000X6000

Hatay

0850 466 46 05

22-100

Bursa

0850 600 01 92

Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 466 51 04

Kazan Borusu

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(21,3-273)-(2-10)

İstanbul (Avrupa Yakası)

Sanayi Boruları

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S

219x21

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

42mm /7mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Eylül 2020 itibarıyla

Prime

Ekim 2020

112

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Telefon

Teslim Yeri/Bölge

Dikişli Hassas Boru

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS.

10mm / 0,6mm

Kocaeli

0850 600 01 53

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

42,4X2,6

Muğla

0850 466 49 73

Kocaeli

0850 600 06 04

Aydın

0850 466 31 76

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

128mm /8mm

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI

Dış Çap: 10 - 60 mm

Dikişli Hassas Boru

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

13x1,5

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

GUVENLER DEMIR CELIK

(21-508) / (3-100)

Kocaeli

0850 600 01 05

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(10,3-914,40)-(1,825,40)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

Sanayi Boruları

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

16-165mm / 0,7-63mm

Dişli DIN Flanş

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

DN15 ile DN1500 arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

60mm / 9mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

(6-323) x (0,70-5)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Dişli Dövme Çelik Fittings

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/8" ile 4" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Sanayi Boruları

NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI

(21x219) x (1,5x3)

Nevşehir

0850 600 00 61

Sanayi Boruları

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

6mm / 0,7mm

Kayseri

0850 600 01 88 0850 600 01 84

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ST44-ST52

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 6 mm - 323

İstanbul (Avrupa Yakası)

Ansi BW Fitting

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/2" ile 60" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(21,3 mm – 323,9 ) x (2,80 mm – 9,50 )

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

1/2” / 12”

Kayseri

0850 600 01 88

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

114mm/ 4mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikişli Hassas Boru

İSTANBULLUOĞLU BORU PROFİL SAC

10x0,6

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 1/2" - 12"

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Nervürlü İnşaat Demiri

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

Nervürlü İnşaat Demiri

KAYIKCI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI.

Çap:6-32

Karabük

0850 466 63 94

Altıgen Tel

PRİMO METAL

çap:1,4-2mm

Kocaeli

0850 466 74 03

Nervürlü İnşaat Demiri

TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ

Çap:8-16mm

Hatay

0850 466 38 70

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel

PRİMO METAL

Çap:1,6-8mm

Kocaeli

0850 466 74 03

HE-A

CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S

120

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 72 86 0850 600 00 47

U Tavan Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

NPU Profil

YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S

Genişlik: 50 - 550 mm

Samsun

0850 466 75 69

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel

PRİMO METAL

Çap:1,6-8mm

Kocaeli

0850 466 74 03

HEB

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

100/1000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Nervürlü İnşaat Demiri

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:8-40

İzmir

0850 600 00 45

Lama

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

12x3 ile 100x12

Ankara

0850 600 00 68

NPI Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:80mm

Kayseri

0850 600 01 88

HEB

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

180

Muğla

0850 466 49 73

U Tavan Profil

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,4 - 0,6 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap: 4,5-10

İzmir

0850 600 00 49

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Eylül 2020 itibarıyla

113

Ekim 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 00 84

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Hatay

Nervürlü İnşaat Demiri

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:8-32

Ankara

0850 600 01 90

Çelik Çubuk

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:4-12

İzmir

0850 466 95 18

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜLERAY TİCARET

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 40

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 400mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Çap:8-50

Karabük

0850 600 04 68 0850 466 16 43

IPE

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

100/1000

İstanbul (Avrupa Yakası)

HE-B

CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S

160

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 72 86

Eşit Kollu Köşebent

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

60x60x6

İstanbul

0850 600 00 13

IPE

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

220

Muğla

0850 466 49 73

Çelik Hasır

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:4,5-10

Ankara

0850 600 01 90

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73 0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:8-50

TSE/708-B420CS420-B420B

Eşit Kollu Köşebent

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

18x18x2,5

Karabük

Nervürlü İnşaat Demiri

YAHŞİ DEMİR KÖMÜR

Çap:8-32

Hatay

0850 600 00 56

Nervürlü İnşaat Demiri

EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 88

NPU Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:40mm

Kayseri

0850 600 01 88

Nervürlü İnşaat Demiri

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 49

Kare Demir

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

8X8 ile 40X40

Ankara

0850 600 00 68

Kangal Demir-Filmaşin

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:5,5-19

İzmir

0850 600 00 45

Silme

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

16x3

Muğla

0850 466 49 73 0850 600 01 06 0850 600 00 89

Nervürlü İnşaat Demiri

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S.

Çap: 8-32

İstanbul (Anadolu Yakası)

Nervürlü İnşaat Demiri

ERHAL DEMIR CELIK LTD STI.

Çap:8-32mm

Kocaeli

C Duvar Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Nervürlü İnşaat Demiri

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:8-50

İzmir

0850 466 95 18

Kangal Demir

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:5,5-12

Ankara

0850 600 01 90

NPI Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 200 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

Çap: 8-32mm

Ankara

0850 600 01 57

İnşaat Çivileri

PRİMO METAL

8-18mm

Kocaeli

0850 466 74 03

Nervürlü İnşaat Demiri

HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 01 66

Nervürlü İnşaat Demiri

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş.

Çap:8-32 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:4,5x10

İzmir

0850 600 00 49

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 13

Karabük

0850 600 04 68

Tüm Türkiye illeri

0850 600 01 73

Yuvarlak Demir

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

Çap:6-45mm

NPU Profil

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Boyut: 200mm

Çelik Hasır

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:4-10

DIN 488, ASTM ve diğer uluslar arası standarlar

Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Telefon

Kare Kutu Profil

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

10x10-300x300

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Köşeli Omega

CFS PROFILE

140 - 240 mm

Kocaeli

0850 466 51 43

Boyalı Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20X80X3

Muğla

0850 466 49 73

Kare Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

10x10x1

Kayseri

0850 600 01 64

Kayseri

0850 600 01 88

Kocaeli

0850 466 51 43

Teslim Yeri/Bölge

Dikdörtgen Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(20x10-300x200) x (0,70-8)

Güneş Enerji Sistemi Profilleri

CFS PROFILE

1,2 - 2,5 mm

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x50x1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(10x10-200-320)(0,70-10)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

Kare Kutu Profil

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Eylül 2020 itibarıyla

Prime

Ekim 2020

114

115

Ekim 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

(21,3-0,7) X (323,9-12)

Muğla

0850 466 49 73

Destek Sacı Profili

CFS PROFILE

140 - 240 mm

Kocaeli

Kare Kutu Profil

OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI

250x250

Dikdörtgen Kutu Profil

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

10x20-200x400

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Kare Kutu Profil

OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI

110x110

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Kare Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(10x10-250x250) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Dikdörtgen Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

20x40x0,9

Kayseri

0850 600 01 64

Dikdörtgen Kutu Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(10x20) (100X150 & 160X80)

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

10x10x0,7

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Boyalı Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

20x20 / 120X12015X25 / 80X120

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

40X40X2

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60x120x5

Kocaeli

0850 600 06 04

Sanayi Boruları

Kalite

0850 466 51 43 0850 600 01 68

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20x5

Muğla

0850 466 49 73

Kare Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

100X100X5

Muğla

0850 466 49 73

Boyalı Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(25x25-150x150) x(1,5-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

100x100x3

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

200X300X8

Muğla

0850 466 49 73

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 9mm

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş)

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 50

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

1,2x1250x2500

304

Konya

0850 466 14 06

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik:30mm / Et Kalınlığı: 3mm

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250-2500

430, 304, 304L, 201, 204CU

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Paslanmaz Köşebent (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

30x30x3

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250-2500

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

0850 600 01 92 İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Çap: 4,5mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 4mm / 1500 mm x Rulo

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 2,5mm

Paslanmaz Lama(Sıcak Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

3x15 mm - 80x120 mm

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik:30mm / Et Kalınlığı: 3mm

0850 466 73 40 303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70 0850 466 73 40

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Eylül 2020 itibarıyla

Prime

Ekim 2020

116

117

Ekim 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Boyalı Rulo Sac

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

(0,20-1,20)x(8001250)xR

Kalite

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Galvanizli Rulo Sac

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 0,5 - 4 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Galvanizli Levha Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,70X1200X2250

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Galvanizli Rulo Sac

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

0,80X1260XR

Hatay

0850 466 46 05

Galvanizli Rulo Sac

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

1,2x1200xR

GZR

Konya

0850 466 14 06

Boyalı Rulo Sac

YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S

Kalınlık: 0,48 mm

RAL3009 - RAL3004

Samsun

0850 466 75 69

Galvanizli Rulo Sac

SANCAKTAR METAL

0,3-4

Bursa

0850 600 01 92

BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 2 mm

Adana

0850 600 01 79

Galvanizli Levha Sac

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

0,50X1000X2000

Boyalı Rulo Sac

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

0,40*176*R

Galvanizli Rulo Sac

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

Boyalı Rulo Sac Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac

Sıcak Daldırma Galv. Mahya

Hatay

0850 466 46 05

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

(0,20-4)x(8001500)xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 0,5 - 4 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

MADES METAL TIC SAN LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 01 62

DX51

Galvanizli Rulo Sac

SANCAKTAR METAL

0,3-4

Bursa

0850 600 01 92

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 0,25 - 1,2 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Galvanizli Rulo Sac

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

2,5x1500xR

RAL 9002

Konya

0850 466 14 06

Alüminyum Alaşımlı Silikon Kaplı Sac

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

1,5X1270XR

DX52D+AS

Kocaeli

0850 600 00 92

Boyalı Rulo Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,60X1000xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Alüminyum Alaşımlı Çinko Kaplama (Alu-zinc)

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

1,00*656*R

DX53

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

RAL9024

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1X1200XR

Galvanizli Rulo Sac

ÇETİN METAL

Kalınlık: 0,3-3

Kocaeli

0850 600 01 78 0850 466 42 07

Boyalı Trapez Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,60X1000xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

Galvanizli Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,80X1000XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

050X1000XR

3009 /9002 / 3004 / 6020 / 5010

Kocaeli

0850 600 00 47

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 1,5- 5 mm

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

SAE 1050

Kocaeli

0850 600 01 69

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

MERT ÇELİK

Çap:55mm

41CrMo4(4140)

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

ST 52-3

Kocaeli

0850 600 01 69

Sıcak Çekme Lama

AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI

Çap: 20-400 mm

st37 1040-1050

Yuvarlak Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

Yuvarlak İmalat Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

Çap: 4 - 70 mm

0850 466 73 40

Çap: 10-500mm CK 45

Aydın

0850 466 31 76

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Kocaeli

0850 600 01 69

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Eylül 2020 itibarıyla

Prime

Ekim 2020

118

119

Ekim 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

GUVENLER DEMIR CELIK

(50x50)-(200x200)

Altıköşe Sementasyon ÇeliğiSıcak-Kabuk Soyma

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 19-95 mm

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Altıköşe Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 01 05

17CrNiMo6,8620 (20NiCrMo2)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75 0850 466 73 40

İstanbul (Anadolu Yakası)

1,5-90mm 11SMn30 11SMn37 1214 9SMn28 9SMn36

0850 466 78 53

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Çap: 4 - 30 mm

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

8mm-350mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 78 53

İmalat Çeliği Sıcak

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-400mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

0850 600 00 29

Soğuk Çekme Lama

AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI

Çap: 10-160 mm

Aydın

0850 466 31 76

Altıköşe Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

Çap:17-60

Konya

0850 600 01 82

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

MERT ÇELİK

Çap: 21mm

SAE1050(C50)

İzmir

0850 600 05 46

SAE 1008 1010 C10 1018 1030 C30 1035 C35 1040 C40 1045 C45 1050 C50 CF53 1060 C60 1065 1070 C70 1090

Kocaeli , İstanbul (Avrupa Yakası) , İzmir , Ankara , Konya

0850 600 00 29

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Genişlik: 20-160 mm/ Et Kalınlığı: 15 - 50 mm

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

10x10-50x50

Konya

0850 600 01 82

Çap: 20-60 mm

4140 (42CrMo4) , 5140 (41Cr4)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

MERT ÇELİK

Çap:55mm

41CrMo4(4140)

İzmir

0850 600 05 46

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20 - 72 mm

İstanbu l (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

MERT ÇELİK

Çap:70mm

İzmir

0850 600 05 46

Kare Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

6-80mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 78 53

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-60mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Model

Marka

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Plazma Kesme Makinaları

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

CNC AÇILI KESME

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Hidrolik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCH 1600-630-400

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Lazer Kesim Makinaları

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

FİBER LAZER KESİM MAKİNASI

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Eksantrik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCH 3000 P

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon 0850 600 01 67

Rulmanlar kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6015 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

6200 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6207 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6300 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6301 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6000 Serisi

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Eylül 2020 itibarıyla

Prime

Ekim 2020

120

SteelOrbis Pazaryeri’nde ilanlarınızla yer almak ve fark yaratmak isterseniz bizi arayın!

0216 468 11 67

info@steelorbis.com

tr.steelorbis.com 121

Ekim 2020

Prime

- HAF TAL IK Ç E L İ K Fİ YAT L A RI

SteelOrbis; Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen gerçek ticaretten derlediği fiyatları baz alarak, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 14 farklı endeks ile, çeşitli bölgelerden haftalık olarak 200 referans fiyat serisi sunmaktadır.

Hurda:

Yerel Türkiye TL/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H37/2020 H38/2020 H39/2020 H40/2020 H41/2020

298 298 294 285 277

306 306 300 293 285

302 302 297 289 281

2,81% 0,00% -1,66% -2,69% -2,77%

2000 2000 2000 1950 2050

2345 2345 2345 2345 2360

Kütük:

Kütük CFR Türkiye $/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H37/2020 H38/2020 H39/2020 H40/2020 H41/2020

425 417 415 410 402

435 435 425 420 415

430 426 420 415 408,5

0,82% -0,93% -1,41% -1,19% -1,57%

430 430 425 420 413

435 435 430 425 416

Depo Çıkışı Türkiye TL/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H37/2020 H38/2020 H39/2020 H40/2020 H41/2020

3424 3424 3407 3475 3483

3449 3458 3466 3534 3517

3436,5 3441 3436,5 3504,5 3500

1,37% 0,13% -0,13% 1,98% -0,13%

460 460 455 450 435

470 465 460 455 450

122

2172,5 2172,5 2172,5 2147,5 2205

4,83% 0% 0,00% -1,15% 2,68%

Haftalık Ortalama değişim

432,5 432,5 427,5 422,5 414,5

0,00% 0,00% -1,16% -1,17% -1,89%

FOB Türkiye $/mt

Hafta

Ekim 2020

Haftalık Ortalama değişim

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

Hafta

İnşaat Demiri:

Prime

HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt

Haftalık Ortalama değişim

465 462,5 457,5 452,5 442,5

3,33% -0,54% -1,08% -1,09% -2,21%

- H A FTA L I K Ç E L İ K Fİ YAT L A R I

123

Ekim 2020

Prime

- HAF TAL IK Ç E L İ K Fİ YAT L A RI Haftalık Çelik Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için vazgeçilmez bir araç.

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H37/2020 H38/2020 H39/2020 H40/2020 H41/2020

520 520 520 515 515

530 530 530 525 525

525 525 525 520 520

3,45% 0,00% 0,00% -0,95% 0,00%

Sıcak Rulo:

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

CFR Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H37/2020 H38/2020 H39/2020 H40/2020 H41/2020

510 515 510 500 495

520 520 520 515 510

515 517,5 515 507,5 502,5

0,29% 0,49% -0,48% -1,46% -0,99%

525 530 530 530 525

540 535 545 545 535

Haftalık Ortalama değişim

532,5 532,5 537,5 537,5 530

0,00% 0,00% 0,94% 0,00% -1,40%

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H37/2020 H38/2020 H39/2020 H40/2020 H41/2020

600 600 600 610 580

620 620 620 620 600

610 610 610 615 590

5,17% 0,00% 0,00% 0,82% -4,07%

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H37/2020 H38/2020 H39/2020 H40/2020 H41/2020

680 690 690 680 680

710 725 725 725 710

695 707,5 707,5 702,5 695

5,30% 1,80% 0,00% -0,71% -1,07%

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz.

Prime

Ekim 2020

124

- H A FTA L I K Ç E L İ K Fİ YAT L A R I

125

Ekim 2020

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın.

Prime

Ekim 2020

126

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ

127

Ekim 2020

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır.

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır. Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz. Prime

Ekim 2020

128

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ

129

Ekim 2020

Prime

sanat Bir Rüyanın İnşası Arnavutluk Sanatında Toplumcu Gerçekçilik 07 Temmuz 2020 ~ 15 Kasım 2020 Pera Müzesi, sanatseverleri Arnavutluk tarihine sanatsal bir yolculuğa davet ediyor. “Bir Rüyanın İnşası: Arnavutluk Sanatında Toplumcu Gerçekçilik” başlıklı sergi, Arnavutluk görsel sanatlarının önemli bir dönemine odaklanıyor ve sosyalizmin kuruluş ilkelerini yaymayı amaçlayan siyasi tavrın hâkim olduğu diktatörlük yılları görsel üretimlerinden bir seçki sunuyor. Sergi, 7 Temmuz - 15 Kasım tarihleri arasında gezilebilir. Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi, pandemi nedeniyle yaklaşık üç ay süren zorunlu bir aradan sonra izleyicilerini yeni bir sergiyle karşılıyor. Küratörlüğünü Artan Shabani’nin üstlendiği “Bir Rüyanın İnşası: Arnavutluk Sanatında Toplumcu Gerçekçilik” başlıklı sergide yer alan eserler, dönemin gündelik hayatını, işçi sınıfı, lider portreleri, rejim temsilleri ve gelecek kuşaklara duyulan umut gibi çeşitli konuları ele alırken, aynı zamanda, uzun süre dünyanın geri kalanından yalıtılan Arnavutluk halkının kültürel kimliğini daha yakından tanıma fırsatı sağlıyor.

Toplumcu gerçekliğe adanmış 40 yılın resmi Serginin küratörü Artan Shabani, Arnavutluk sanatının 40 yılına damgasını vuran “toplumcu gerçekçilik” anlayışını, devletin, sanat ve edebiyat başta olmak üzere, kültürel hayatın hemen her alanına hâkim olduğu, sanatçıları ve yaratıcılığı yönlendirdiği bir dönem olarak tanımlıyor ve serginin, Arnavutluk’un önde gelen sanatçılarının eserlerinden geniş bir seçkiyle hazırlandığını söylüyor. Dönemi ve sosyalist gerçekçiliği farklı

sanat üsluplarda yücelten bu kompozisyonlar; propaganda posterinden film afişine, kilim deseninden giysi tasarımına, ders ve çocuk kitaplarından dergilere kadar çok çeşitli mecralarda vücut bulan sanatsal üretimlerden oluşuyor. Artan Shabani, “Bir Rüyanın İnşası: Arnavutluk Sanatında Toplumcu Gerçekçilik” sergisinin, dönemin görsel sanatlarını yansıtmanın ötesinde, partizan savaşı ve işgalcilere karşı direniş, anavatan savunması, sosyalizmin inşası, ülkenin sanayileştirilmesi, sosyal yaşam ve spor gibi konular üzerinden o yıllarda Arnavutluk toplumunda yaşanan değişimi izleme fırsatı sunduğunu da vurguluyor. Serginin sanatçıları arasında, Arnavutluk Güzel Sanatlar Akademisi’nin kurucularından, toplumcu gerçekçilik döneminde sanatçılara verilen en yüksek unvan olan “Halk Ressamı” unvanına sahip Guri Madhi; dönemin propagandasına hizmet eden posterleriyle Arnavutluk görsel sanatının en önemli grafik sanatçılarından olan Safo Marko, Pandi Mele ve Pëllumb Bylyku; asker ve sporcu tablolarıyla Robert Përmeti; “yeni insan”ların yeni bir Arnavutluk inşa etme coşkusunu betimleyen çalışmalarıyla Agim Faja, Zef Shoshi, Dhimitër Theodhori, Skënder Kamberi, Ramazan Memishi; etkileyici karakalem portreleriyle Kristofor Naslazi ve Lumturi Blloshmi; kent ve kır manzaralarıyla Sami Roçi, Lec Shkreli, Guri Madhi, Ilija Rota; film afişleriyle Myrteza Fushekati, Shyqyri Sako, Namik Prizreni, Aziz Karalliu, Bujar Zajmi, Kleo Nini, Astrit Tota gibi isimler yer alıyor.

Kaynak: istanbul.net.tr

ehl-i keyf

Kruvasan dosyası: Türkiye’de en iyi kruvasan nerede yenir? Yurt dışında croissant, bizde kruvasan olarak kullanılan kelimenin tam Türkçesi için “ay çöreği” ya da hilal açması” diyebiliriz. Aslında kruvasan bugün bilindiği gibi bir Fransa’da ortaya çıkmış bir Fransız yiyeceği değil; Avusturya mutfağı kökenli harikulade bir kahve eşlikçisi. Hafif hilal şekliyle gözümüze, tereyağlı çıtır tadıyla midemize hitap eden, kahvaltıların yıldızı kruvasanı yiyebileceğiniz en iyi mekanlardan bazılarını sizler için derledik.

Mill Bakery Co., İstanbul

Rasimpaşa Mahallesi’nin kahvaltı için en keyifli mekanlarından biri olan Mill Bakery Co., kruvasan – kahve ikilisi için de oldukça lezzetli bir yer. Ekşi mayalı tostları, pancake’leri, waffle breakfast’ları ve birbirinden güzel kruvasanlarıyla Mill Bakery Co.’nun Rasimpaşa sokaklarını mis gibi kokuttuğunu söyleyebiliriz.

Kruvasante, Ankara

Tunalı’nın yeni gözbebeği Kruvasante, butik işletmesi ile kruvasan severlere farklı bir keyif yaşatıyor. Hem tuzlu hem tatlı çeşitleri mevcut olan lezzetli kruvasanlarını mutlaka denemelisiniz!

Leone Patisserie & Boulangerie, İzmir

Hem Türk hem de Fransız kimliği taşıyan bir aile tarafından kurulan Léone Patisserie, beş farklı meslek grubundan olan kardeşlerden birinin Fransa’da aldığı pastacılık eğitimi ve çalışma sürecinin ardından Türkiye’ye dönmesiyle hayata geçiyor. Léone mutfağı, croissant, eclair, quiche ya da tarte tatin gibi en sevilen tatlarını artisan yöntemlerle hazırlıyor.

Brekkie Croissant & Cookie, İstanbul Moda’nın hem kahvaltı hem de kahve duraklarından biri olan Brekkie, Yoğurtçu Parkı’nın karşısındaki iki şubesiyle Moda sokaklarına lezzet kokusu yayıyor desek abartmış olmayız. Kruvasanı alıştığımızın dışında çeşitleriyle fark yaratan Brekkie’de, kahvaltılarınız için yumurtalı kruvasanlar, öğle yemekleriniz için sebzeli kruvasanlar, kahve eşlikçiniz olarak dolgulu ya da cheescakeli kruvasanlar bulabilirsiniz. Kruvasan haricinde tartlar, sandviçler, kurabiyeler, ev yapımı granolalar da bulabilirsiniz. Pandemi dolayısıyla mekanın sadece take away servis verdiğini ilave edelim.

MSA’nın Restoranı, İstanbul

Dünya mutfağı konusunda oldukça başarılı olan MSA’nın Restoranı kruvasan konusunda da harikalar yaratıyor. Ekmekler, unlu mamuller, fırıncılık ürünleri derken kruvasanlarının da oldukça başarılı olduklarını söyleyebiliriz. İşi ustasından öğrenmek istiyoruz derseniz workshop’larına da katılabilirsiniz.

Kruvasan İstanbul, İstanbul

Teşvikiye’de lezzetli kruvasanın doğru adresi olan Kruvasan İstanbul, çıtır çıtır lezzetle buluşma noktalarından biri. Günün her öğününe uygun bir kruvasan bulabileceğiniz mekanda onun haricinde artizan ekmekler, tartlar, eklerler, kurabiyeler ve çeşitli tatlılar bulabilirsiniz.

Ekşi Maya, Ankara

Ankara’da iyi kruvasan için Ekşi Maya’yı ziyaret edebilirsiniz. Kruvasanın tereyağlı muhteşem dokusu ve lezzeti yanına bir de kahveyle buluşunca keyifli dakikalar sizi bekliyor.

Kaynak: themagger.com - elle.com.tr

PROBLEM 1 RJ9 xx AQxxx ARx xx

AQxx

109xx

Rxx

QJ10xx

9xxx

Güney 5 pik oynuyor. Batı trefl Q açılıyor.

AQ10xxx RJx J109 x

Burada rutin oyun başarısızlıkla sonuçlanacak. Trefli yerden kazanır, iki tur koz çekip sonra da karo empası yaparsanız Doğu karo R ile kazanacak ve kör dönerek iki adet de kör kaybetmenize yol açacak. Böylece de oyun batmış olacak. Peki çözüm var mı? Açılış kartı trefl Q boşlayın. Daha sonra rakibin karo’ya dönüşünü yerden A ile alıp trefl A ve R’ya iki adet karo atın . Sonra karo çakalarıyla yerde iki karo sağlayın. Bu karolara da elden iki adet kör atın. Böylece 1 trefl ve 1 kör vererek oyunu yaparsınız.

Prime

Ekim 2020

136

BRİ Ç PROBLEM 2 xxxx Qx Q10 AQJ109

Güney 6 trefl oynuyor.

xxx

10x

J109x

Rxxxx

9xxxx

Rxx

Batı kör J açılıyor. En iyi oyun şekli nedir?

ARQJ Ax AJx xxxx Burada açılıştan 1 adet kaybımız ortaya çıktı. Trefl empası tutsa da tutmasa da burada önemli olan karo empasının tutması. Çünkü trefl empası tutsa da karo empası tutmazsa kesinlikle açığa çıkmış olan kör kaybıyla beraber oyun batmış olacak. O nedenle kör açılışını aldıktan sonra yere trefl A’a doğru oynayıp yerden karo çevirmek lazım. Karo empası tutunca da elden karo’ya yerdeki kör kaybını atmak mümkün olur. Bu suretle 1 adet trefl vererek oyun yapılmış olur.

KART DAĞILIMLARI Dışardaki kart sayısı

Dağılım

2-1 3-0

2-2 3-1 4-0

3-2 4-1 5-0

4-2 3-3 5-1

4-3 5-2 6-1

52 48

1-1 2-0

5-3 4-4 6-2 7-1

50 40 10

137

78 22

68 28 4 48 36 14 62 30 7 47 33 17 3

Ekim 2020

Prime

YORUM SUZ

LGS, YKS, KPSS, ALES, DGS ve daha niceleri! Tam bitti derken, bir yenisi başlıyor. Hayatımız adeta bir sınav maratonu oldu. Diplomalı işsizler yerine, meslek sahibi üretken ve mutlu gençler için kafa yormalıyız!

ABBAS GÜÇLÜ

Bazen dış politikada sakin limanlara... İç politikada fabrika ayarlarına dönmek herkes için en yararlı karardır.

ERTUĞRUL ÖZKÖK

Prime

Ekim 2020

138

AB üyesi üç ülkenin Atina’ya “Yunanistan’ı diplomatik zemine çekin” uyarısına rağmen, Yunan hükümeti medya baskısı ve kendi iç dinamikleri sebebi ile Fransa Cumhurbaşkanı Emanuel Macron’un değirmenine su taşır hale geldi.

ÇETİNER ÇETİN

“Ahlaksız her yerde ahlaksızdır” ilkesi bir kenara atıldı. Son derece garip bir yapı ortaya çıktı. Çirkin bir olay mı yaşandı? Tepki vermek için önce “benden mi, değil mi?” değerlendirmesi yapılıyor. Bu sorunun cevabı ortaya çıktıktan sonra tavır alınıyor.

EMİN PAZARCI

YO RU M SUZ

139

Ekim 2020

Prime

YORUM SUZ

Sağlık sektörü “SOS” veriyor. Doktorlar yorgun, bezgin ve kırgın. Sağlık çalışanları buruk, haksızlığa uğradıkları hissiyatı hakim hepsinde. Toplumun sorumsuzluğu, siyasetin popülistliği yüzünden tüm yük sonunda onların üzerine geliyor.

FATİH ALTAYLI

Atatürk’ün adını anmaktan kaçınanlar sürekli “Gazi” diye söz edermiş. Falih Rıfkı onlara “Gazici” adını takmış.

MELİH AŞIK

İş yok, refah yok, para yok... idam verelim..

ORHAN BURSALI

İhracatçılar kurdaki hızlı artışın, döviz borçları ve pahalı girdi nedeniyle avantajdan çok risk yarattığını belirtiyor.

YENER KARADENİZ

Prime

Ekim 2020

140

Yazılı ve görüntülü tüm medya üç büyüklere çalışırken, bu ülkede “Adil” Lig oynanmaz!. Kimse umutlanmasın. 40 Nihat Özdemir gitsin. 50 Serdar Tatlı gelsin fark etmez. Bu medya böyle durdukça.. OY- NAN- MAZ!.

HINCAL ULUÇ

Ciddi bir aşı karaborsası başladı. Özellikle zatürre aşısı hiçbir yerde bulunmuyor. Durum böyle olunca da tek doz zatürre aşısını 350 TL yerine 4-5 bin TL’ye satmak isteyen uyanıklar devreye giriyor. Grip aşısında da muhtemelen aynı sorunla karşılaşacağız.

OSMAN MÜFTÜOĞLU

Macron’un bir ayağı Libya’da, bir ayağı Güney Kıbrıs’ta... Ta Lübnan’dan İtalya’ya kadar mekik dokuyor. Ne yapsın? Kendi ülkesinde sokağa çıkacak hali yok.

RAUF TAMER

Duydunuz mu? Maske takmayanlara evde karantina ile birlikte ‘kitap okuma cezası’ verilecekmiş.

YÜKSEL AYTUĞ

165 Ekim’20

iç Sayı: 165 Ekim 20 Fiyat : ¨ 12

STEELORBIS 2020 GÜZ KONFERANSI & 83. IREPAS TOPLANTISI

Odak Konu: Çin’de neler oluyor?

arka iç

165 Ekim’20

iç Sayı: 165 Ekim 20 Fiyat : ¨ 12

STEELORBIS 2020 GÜZ KONFERANSI & 83. IREPAS TOPLANTISI

Odak Konu: Çin’de neler oluyor?

arka iç