Prime - 166 / Kasım by SteelOrbis

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

içindekiler 74 - Odak Konu

100

69 - Röportaj

Posco Assan TST

104- Katalog

Pazaryeri Güncel İlanlar

SteelOrbis Çelik Hipermarketinde Pazaryeri’nde Neler Var? Neler Var?

14- Haberler

Son gelişmeler

118 - Fiyatlar

Yazarlar 46 - Veysel YAYAN

Çelik sektörümüz kayıplarını telafi ediyor

Haftalık Çelik Fiyatları 50 - Muammer BİLGİÇ 122 - Endeks

Riskler ve sorgulanan dünya düzeni

Orbis Çelik Endeksi 54 - Murat ERYILMAZ 130 - Sanat

Anke Eilergerhard - Resilience

132 - Ehl-i Keyf

Kahve çekirdeği çeşitleri

134 - Briç

Hamleler

ABD başkanlık seçimi ve çelik sektörü

126 - Mesut ÖZDÖL

İşyerinde görgü(2)

Konuk Yazar 58 - Mert YILMAZ

138 - Yorumsuz

Yazarlardan seçmeler

Normalleşemedik

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi Mustafa E. Say Yayın yönetmeni Murat Eryılmaz Sorumlu yazı işleri müdürü Erdem Ataoğlu

Demet Kazdal

Editör Demet Kazdal Yayın kurulu Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, Mesut Özdöl Reklam Faruk Erol, Oksana Mikhaylova Melek Hüsnüoğulları, Venüs Arguner

Sevgili okurlar, Artık gelenekselleşen SteelOrbis 15. Çelik Konferansı – Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar, bu sene çelik sektörünü, yeni dünya düzenine uygun şekilde sanal

Yazı işleri Derek Liu, Katie Memmel, Gözde Boyacı Tasarım Aynur Uğur Behçet Süha Çağlayan Baskı Fabrika Basım ve Tic.Ltd.Şti. Göztepe Mah. İnönü Cad. No:74/A Mahmutbey - Bağcılar - İstanbul Sertifika No: 47653 İdare merkezi Atatürk Cad. Şeref Yazgan İş Merkezi No: 72/18-19 Kat 7 Kozyatağı / İSTANBUL Tel: 0216 468 10 50 e-mail: info@steelorbis.com web: tr.steelorbis.com reklam: sosales@steelorbis.com Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. Prime’da yer alan yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.

olarak bir araya getiriyor. Bu yıl ücretsiz olarak 1-3 Aralık tarihleri arasında üç günlük interaktif bir etkinlik olarak gerçekleşecek konferansta, her sene olduğu gibi konusunda uzman konuşmacıları dinleme fırsatı bulmanın yanı sıra, sanal bistrolarda katılımcılarla bir araya gelip anlık görüntülü konuşma imkanınız da olacak. Bu geniş kapsamlı etkinliğimizin detayları ve program için websitemizi ziyaret edebilirsiniz. Bu sayımızda odak konu sayfalarımıza galvanizli ve boyalı sac sektörünü konuk ettik. Özellikle pandeminin etkilerini yaşamaya devam ettiğimiz ve ikinci dalganın getirdiği belirsizlikle karşı karşıya kaldığımız bu dönemde, galvanizli ve boyalı sac sektörünün iç ve dış piyasalarda yaşadığı zorluklar ve önümüzdeki döneme ilişkin beklentilerine yer verdiğimiz bu bölümümüzü, ilerleyen sayfalarda okuyabilirsiniz. Kasım sayımızda ayrıca, Türkiye’nin önde gelen sanayi kuruluşlarından Posco Assan CAO’su Ufuk Özdemir ile yaptığımız röportajda, paslanmaz çelik kullanan sektörlerdeki son durumu, dünya genelinde paslanmaz tüketimini ve korumacılık sonucunda artan rekabeti okuma fırsatı bulacaksınız. Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. Saygılarımla,

H A B E R LE R

KasÄąm 2020

Prime

HA BERL ER

Son Gelişmeler AB Brexit sonrası için kotalarda düzenlemeye gitti, hacimler düştü Avrupa

Komisyonu,

Brexit

sonrasında

İngiltere’nin de kota rejimine eklenmesiyle

uygulanmak üzere İngiltere’yi de çelik

diğer

ülkeler

ürünleri ithalatına uygulanan kota sistemine

düzenlenmesi

dahil edince, halihazırda kotaya tabi olan

için

ülkelerin kota hacimlerinde düşüş görüldü.

demiri segmentinde de kota hacimlerinin

Yeni kota hacimleri 1 Ocak 2021’de yürürlüğe

azaltılması dikkat çekiyor.

ithalat

için

ayrılan

gerekti. kotası

Ancak, ayrılmayan

kotaların İngiltere inşaat

girecek ve böylece kotanın uygulanacağı son iki çeyrek için söz konusu ülkelerin ihracat için

Yeni düzenlemelere göre, 2021’in ilk çeyreği

şansları azalmış olacak. Avrupa Komisyonu,

için Türkiye’nin inşaat demiri kotası 75.123

kotalardaki değişikliklerin “kota tahsisi için

mt’dan 58.826 mt’a, sıcak sac kotası 337,393

yeni ithalat verilerinin kullanılmasından

mt’dan 313.791 mt’a ve filmaşin kotası 77.750

kaynaklandığını” söyledi.

mt’dan 76.362 mt’a düşürüldü.

TÇÜD: Türkiye’nin çelik üretimi ve tüketimindeki performansı ümit verici Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD)

döneminde Türkiye’nin ham çelik üretimi

yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham

%2,6 artarak 25,9 milyon mt oldu.

çelik üretimi bu yıl Eylül ayında yıllık %18

Prime

artışla 3,2 milyon mt seviyesinde yer aldı.

Ocak-Eylül döneminde Türkiye’de nihai

Yılın ilk çeyreğinde %6,9 artan ham çelik

mamul tüketimi %14,9 artışla 21,9 milyon

üretimi, pandemi nedeniyle ikinci çeyrekte

mt olurken, Eylül ayında Türkiye’nin nihai

%16,8 geriledi. Haziran ayında üretimde artış

mamul tüketimi %27,7 artışla 2,8 milyon

eğilimi görüldü ve ham çelik üretimi üçüncü

mt seviyesinde yer aldı. Yılın ilk çeyreğinde

çeyrekte %16,6 arttı. Bu yıl Ocak-Eylül

%42,7 oranında artan ve ikinci çeyrekte

Kasım 2020

H A B E R LE R

%16,9 oranında azalan çelik tüketimi, üçüncü

seviyesinde kaydedildi. Yılın ilk dokuz ayında

çeyrekte %25,2 artış gösterdi.

kaydedilen üretimiyle Türkiye, Almanya’yı geride bırakarak dünyanın en büyük ham

Eylül ayında Türkiye’nin çelik ihracatı %0,8

çelik üreticileri arasında 7. sıraya yükseldi ve

artışla 1,9 milyon mt olurken, bu ihracatın

Avrupa’nın en büyük çelik üreticisi konumuna

değeri %3,9 düşüşle 1,3 milyar $ seviyesinde

ulaştı.

kaydedildi. Ocak-Eylül döneminde ihracat

Türkiye’nin

yıllık %9,1 düşüşle 15 milyon mt seviyesinde

ithalatta artış kaydedildi. Türkiye’nin AB’ye

yer alırken, bu dönemdeki ihracatın değeri

yönelik çelik ürünleri ihracatı, yoğun koruma

%14,7 düşüşle 10,4 milyar $ oldu.

önlemleri sebebiyle, 2019 yılında %19,4

Koruma

önlemleri

ihracatı

%10

nedeniyle

düştü

ancak

oranında ve 2020 yılının ilk dokuz ayında Türkiye’nin çelik ithalatı bu yıl Eylül ayında

%24,9 oranında gerileme gösterirken, ithalatı

yıllık %10,1 artışla 1,2 milyon mt seviyesinde

2019 yılında %4, 2020 yılının ilk dokuz ayında

yer aldı. Bu ithalatın değeri %3 düşüşle 881

ise %0,8 oranında artış gösterdi. Türkiye’nin

milyon $ oldu. Yılın ilk dokuz ayında ise

çelik tüketimi ve üretiminde gösterdiği

ithalat %8,9 artışla 10 milyon mt seviyesinde

performans ümit verici bir gösterge niteliği

kaydedilirken, bu ithalatın değeri %4,9

taşıyor. TÇÜD, bu göstergenin önümüzdeki

düşüşle 7,2 milyar $ oldu.

aylarda daha da iyileştirilebilmesi için başta DİR olmak üzere ithalatı teşvik eden

TÇÜD’e göre, Haziran ayından itibaren

mekanizmaların

gözden

geçirilmesine,

artış eğilimine giren Türkiye’nin ham çelik

ABD ve AB’de ihracatı zorlaştıran korumacı

üretimi, Eylül ayında da artış trendini

uygulamaların

korudu. Kapasite kullanım oranı Eylül ayında

girişimlerin

%78,2 olurken, Ocak-Eylül döneminde %69,8

duyulduğunu belirtti.

kaldırılması

yönündeki

yoğunlaştırılmasına

ihtiyaç

Dr. Hüseyin Soykan Ekinciler’in İcra Kurulu Üyesi olarak görev yapacak Ekinciler Demir Çelik, Kardemir’in eski Genel

Kardemir’den ayrılan Dr. Hüseyin Soykan

Müdürü Dr. Hüseyin Soykan’ı İcra Kurulu

ile birlikte çalışmak için anlaştı. Soykan’ın,

Üyesi

şirketin

olarak

bünyesine

kazandırdığını

açıkladı.

teknik

hususlarından

sorumlu

İcra Kurulu Üyesi olarak görev yapacağı bildiriliyor.

Bu yıl içinde çelikhane ve sürekli döküm tesislerine yaptığı yatırımlarla vasıflı ve

Soykan’ın

alaşımlı çelik üretimine yönelik çalışmalara

ayrılmasının

hız

Genel Müdürü Necdet Utkanlar olmuştu.

veren

Ekinciler,

birkaç

önce

Temmuz

ayında

ardından

görevinden

Kardemir’in

yeni

Kasım 2020

Prime

ÖZEL H A BE R

Prime

Kasım 2020

ÖZEL HABER

Kasım 2020

Prime

HA BERL ER

Çolakoğlu özel paslanmaz sac kaliteleri üretmeye başladı Çolakoğlu Metalürji Ekim ayı itibarıyla özel

gerçekleştirdiğini belirtti.

kalite paslanmaz sac üretmeye başladığını açıkladı.

Türkiye’nin

önemli

yassı

çelik

üreticilerinden biri olan Çolakoğlu, katma Şirket, 304 ve 304 L kaliteleri için dünyanın

değerli çelik segmentine giriş yaparak ürün

en büyük döküm tonajını elde ettiğini

portföyünü genişletmek istiyor.

ve bu kalitelerin Türkiye’de ilk üretimini

Kardemir Brezilya’ya kangal ihraç etti Uzun çelik üreticisi Kardemir Karabük Demir

gerçekleştirdiğini belirtti.

Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Kardemir), Avrupa, Afrika ve Orta Doğu gibi bölgelere

Kardemir,

yaptığı ihracatın yanı sıra Güney Amerika’yı

üretimine yoğunlaşarak ihracat rakamlarını

da ihracat rotasına eklediğini açıkladı.

yükseltmeyi ve ülkenin döviz girdisine katkı

Şirket, Brezilya’ya ilk defa kangal ihracatı

sağlamayı hedefliyor.

katma

değeri

yüksek

çelik

Erdemir 2019 Ar-Ge harcamalarıyla sektörde birinci oldu Turkishtime tarafından hazırlanan “Ar-Ge 250,

Erdemir, yedi yıldır gerçekleştirilen “Ar-Ge

Türkiye’nin En Çok Ar-Ge Harcaması Yapan

250, Türkiye’nin En Çok Ar-Ge Harcaması

Şirketleri Araştırması”nın 2019 yılı sonuçları

Yapan Şirketleri” araştırmasında toplamda

belli oldu. Açıklanan listede OYAK Maden

beş yıl sektör lideri olurken, her yıl ilk 100’deki

Metalürji’nin ana şirketi Erdemir, kendi

yerini yükselerek korudu. Erdemir, bu yıl

sektöründe birinci sırada yer alarak ilk 250

Ar-Ge yatırımlarında proses ve hammadde

şirket arasına girmeyi başardı. 2019 yılında

geliştirmeleri, yeni çelik kaliteleri, enerji

Demir ve Demir Dışı Metaller sektöründe

verimliliği, emisyonların azaltılması, geri

en fazla Ar-Ge harcaması yaparak lider olan

dönüşüm ve dijital dönüşüm çalışmaları

Erdemir, genel sıralamada da ise 56. sırada

üzerinde yoğunlaşıyor.

yer aldı.

AB İngiltere için çelik ithalat kotası hacimlerini açıkladı

Prime

Avrupa Komisyonu, Brexit’ten sonra aynı

Steel, İngiltere’ye ayrılan bu kota olmadan,

ticaret

olmayacaklarından,

İngiltere çelik sektörünün 2021 yılının ilk

İngiltere’den ithal bazı çelik ürünlere yönelik

yarısında 80 milyon £’luk vergi masrafıyla

kota uygulama kararı aldığını açıkladı. UK

karşılaşabileceğini belirtti. İngiltere, kotanın

Kasım 2020

birliğinde

H A B E R LE R

aşılması durumunda %25 vergiye tabi olacak.

Uzun ürün segmentinde, İngiltere ticari

2021 yılının ilk çeyreğinde, İngiltere’nin

profil için ilk çeyrekte 86.672 mt ve ikinci

sıcak sac üreticileri 114.460 mt kotaya

çeyrekte 87.635 mt kotaya sahip olacak. Ülke,

sahipken, söz konusu yılın ikinci çeyreği

ilk çeyrekte 133.112 mt ve ikinci çeyrekte

için 115.732 mt kotaya tabi olacak. İngiltere,

134.591 mt filmaşin satabilecek. İngiltere

2021 yılının ilk çeyreğinde AB’ye 76.842

merkezli üreticiler, profil için ilk iki çeyrekte

mt, ikinci çeyrekte ise 77.686 mt soğuk sac

sırasıyla 23.890 mt ve 24.145 mt’luk kotaya

satabilecek. Üreticiler, ilk çeyrekte 31.075

sahip olacak.

mt’luk 4A kalite galvanizli sac kotasına ve sonraki üç ay için 31.421 mt’luk kotaya sahip

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere,

olacak. İngiltere, ilk çeyrekte 31.075 mt ve

İngiltere, 1 Ocak 2021 tarihinden itibaren

ikinci çeyrekte 31.421 mt otomotiv sektörüne

geçerli olmak üzere bazı çelik ürün ithalatına

yönelik 4B kalite metalik kaplama galvanizli

kendi kota tarifelerini uygulayacak.

sac satabilecek.

Erdemir ABD’nin sıcak saca uyguladığı antidamping vergisinden muaf tutuldu ABD Ticaret Bakanlığı, Türkiye’den ithal

Ayrıca,

sıcak saca uygulanan antidamping vergisine

Metalürji, Tosyalı, Gazi Metal ve Özkan

yönelik idari incelemenin nihai sonuçlarını

Demir Çelik dahil Türk tedarikçiler için 2019

açıkladı.

yılı Aralık ayında açıklanan ön sonuçlarda

Ağır

Haddecilik,

Habaş,

MMK

belirlenen %2,55 damping marjı %2,73 Bakanlık Türk tedarikçi Erdemir’in 1 Ekim

seviyesine çıkarıldı.

2017 ve 30 Eylül 2018 tarihleri arasındaki inceleme dönemi boyunca ABD’ye sıcak sac

Türk tedarikçi Çolakoğlu da %2,55 damping

sevkiyatı yapmadığına karar verdi. Erdemir,

oranına tabi tutulmuştu, ancak 2020 yılı

idari

Mayıs ayında bu vergiden muaf tutuldu.

inceleme

sonucunda

söz

konusu

ürünlere yönelik antidamping vergisinden muaf tutulacak.

Uğur Dalbeler: Türkiye ham çelik üretimini artırdı, ihracat için iyimser Çelik İhracatçıları Birliği Başkan Yardımcı

çelik üreticileri üzerindeki etkisi hakkında

Uğur Dalbeler, Bloomberg’e verdiği demeçte,

konuşan Dalbeler, cevher, kömür ve hurda

doğal gaz ek rezerv keşfinin, hammadde ve

gibi hammaddeleri ithal etmek zorunda

enerjiyi yurt dışından ithal etmek zorunda

olan Türkiye için olumsuz bir etki yarattığını

kalan Türkiye için olumlu bir gelişme

ifade ederken, ileriye dönük planlama

olduğunu belirtti. Kurdaki yükselişin Türk

yapılabilmesi açısından stabil bir kur

Kasım 2020

Prime

HA BERL ER

olmasının önemli olduğunu belirtti.

itibarıyla Almanya’yı yakaladığını, yılsonu itibarıyla AB’de en büyük üretici konumuna

İkinci

dalga

ihtimalinin

Türkiye

çelik

gelebileceğini ifade etti.

sektörüne etkisi üzerinde yorum yapan Dalbeler,

salgının

başladığı

edinilen

tecrübelerle

dönemde çelik

bağlı olarak ihracatta önemli zorluklarla

sektörünün ikinci dalgaya hazırlıklı olduğunu

karşılaştı, ancak Mayıs ayının sonunda

belirtti. Türkiye çelik üretiminin dokuzuncu

salgını kontrol altına alarak büyüme kaydetti.

ayın

Güneydoğu Asya ve Uzak Doğu pazarlarına

sonu

Türkiye

Çin 2020 yılının ilk çeyreğinde pandemiye

itibarıyla

geçtiğimiz

sene

kaydedilen performansın üzerine çıktığını

yapılan

ifade ederken, dünya genelinde durumun

Uğur Dalbeler, Çin’in yılın ilk çeyreğinde

daha farklı olduğunu söyledi. Uğur Dalbeler,

kaydedilen

dünya

ihracat

çelik

üretiminin

%60’lık

payına

ihracat

konusunda

performansının

performansına

katkı

konuşan Türkiye’nin sağladığını

sahip olan Çin’de %4,9 oranında büyüme

belirtti. Türkiye, Çin’in ihracatı nedeniyle

gerçekleştiğini, geri kalan bölümünde %10’a

ulaşamadığı Güneydoğu Asya ve Uzak Doğu

yakın gerileme görülürken, Türkiye’nin %1

pazarlarına tekrar girme şansına sahip oldu.

oranında büyüme kaydetmesinin rakiplerine

Türkiye’nin, Hong Kong ve Malezya’ya yapılan

kıyasla iyi durumda olduğunu gösterdiğini

ihracatta

söyledi. Dalbeler, AB’de ikinci büyük üretici

Dalbeler, bu büyümenin önümüzdeki yıllarda

konumunda olan Türkiye’nin Eylül ayı sonu

da devam edeceğini tahmin ediyor.

büyüme

kaydettiğini

belirten

Worldsteel 2020 yılı için çelik talebinde beklenen düşüşü revize etti Dünya Çelik Birliği (worldsteel), 2020 ve 2021

hızlı gerçekleşti. Ancak yine de 2020

yılına ilişkin kısa vadeli görünüm raporunu

yılında hem gelişmiş hem de gelişmekte

revize etti. Yeni rapor, 2020 yılı için çelik

olan ekonomilerde daralma beklenirken,

talebinde daha küçük bir düşüş beklentisiyle,

toparlanmanın ancak 2021 yılında kısmi

Haziran ayında açıklanan görünüme göre

olarak gerçekleşeceği tahmin ediliyor.

daha iyimser. Tahmin raporunda, dünyanın çoğu yerinde Worldsteel, 2020 yılı için çelik talebinin

yeniden alevlenen vaka sayılarına rağmen,

pandemi nedeniyle %2,4 düşerek 1,72 milyar

ülke çağında karantinalar uygulanmayacağı,

mt seviyesine düşmesini, 2021 yılında ise

bunun yerine ikinci dalgayı kontrol altına

%4,1 artışla 1,79 milyar mt’a çıkmasını

almak için seçici ve hedefe uygun önlemler

bekliyor. Worldsteel’e göre, Çin’deki güçlü

alınacağı ifade ediliyor.

toparlanma, bu yıl küresel çelik talebindeki

Prime

düşüşü en aza indirecek. Dünyanın geri

Kısa vadeli görünümü yorumlayan worldsteel

kalanında çelik talebinde karantina sonrası

Ekonomi Komitesi Başkanı Al Remeithi,

görülen

“Küresel çelik sektörü talep açısından bu yılın

toparlanma

Kasım 2020

beklenenden

daha

H A B E R LE R

KasÄąm 2020

Prime

HA BERL ER

en düşük seviyesini Nisan ayında gördü ve

revize edilmesine önemli katkıda bulundu.

Mayıs ortası itibarıyla toparlanma sürecinde.

Dünyanın geri kalanında, hem gelişmiş

Ancak toparlanma ülkelerin virüsü kontrol

hem de gelişmekte olan ekonomilerde çelik

altına alma konusundaki başarılarına, sanayi

talebinde keskin bir düşüş görülecek. Bu kriz,

yapılarına ve ekonomik destek önlemlerine

düşük emtia fiyatları, ihracat ve turizmdeki

göre değişerek düzensiz olarak ilerliyor. Çin,

düşüş açısından özellikle gelişmekte olan

dirençli bir toparlanma göstererek 2020 yılına

ülkeleri zorlayacak,” şeklinde konuştu.

ilişkin büyüme önlemlerinin yukarı yönlü

Worldsteel: Gelişmiş ekonomilerde çelik talebi 2020’de düşüp 2021’de toparlanacak Dünya Çelik Birliği’nin (worldsteel) kısa

hızla düşen yerel talep, ihracatın ve emtia

vadeli görünüm raporuna göre, gelişmekte

fiyatlarının keskin şekilde gerilemesi ve

olan ülkelerde, 2021 yılında çelik talebinde

serbest düşüşte olan turizm sektöründe

tam bir iyileşme beklenmezken, altyapı

yakın zamanda toparlanma beklenmemesi

yatırımları

gelişmiş

gibi faktörleri içeriyor. Worldsteel, 2020 yılı

ülkelere göre daha hızlı olacak. Çin hariç

için başlıca gelişmekte olan ekonomilerde

gelişmekte olan ekonomilerde çelik talebinin

çelik sektöründe iki basamaklı düşüşler

2020 yılında %12,3 düşmesi, 2021 yılında ise

beklendiğini söyledi.

sayesinde

iyileşme

%10,6 artması bekleniyor. Gelişmiş ekonomilerde çelik talebinin 2020 Gelişmiş ekonomiler için ise, worldsteel,

yılında %14,9 düşmesi, 2021 yılında ise %7,9

2019 sonunda toparlanma gösteren imalat

artması bekleniyor.

sektörünün,

pandemiyle

birlikte

yine

gerilemeye başladığını belirtti. Ekonomilerin

Çelik

yeniden

öncesi

worldsteel, çoğu sektörün karantinalardan

seviyelere göre aranın kapanmasını sağlayan

az etkilendiğini ve hizmet, havacılık ve

güçlü toparlanmaya rağmen, tüm yıl için iki

eğlence sektörlerine kıyasla daha hızlı

basamaklı bir daralmanın kaçınılmaz olduğu

toparlanma gösterdiğine işaret etti. İmalat

ifade ediliyor.

sektöründeki güçlü toparlanmanın, bazı

açılmasıyla

pandemi

tüketen

sektörler

incelendiğinde,

küçük ve orta ölçekli işletmelerin iflas etmesi Çin hariç gelişmekte olan ekonomiler için

nedeniyle çelik kullanan sektörlerin tedarik

de,

zincirlerinde

worldsteel’den

yapılan

açıklamada,

gelişmekte olan ekonomilerin genel olarak

devam

eden

aksaklıklarla

dengeleneceği düşünülüyor.

pandeminin etkilerine karşı daha savunmasız

Prime

oldukları ve ekonomik yapı ve virüsü kontrol

İnşaat sektörü, çoğu hükümetin kamu

altına almak için uygulanan önlemlerin

projelerine odaklanması sayesinde salgının

sertliğine göre pandeminin etkisinin de

yarattığı şoka daha iyi direnç göstermeye

farklı gözlendiği belirtildi. Söz konusu etki,

devam ediyor. Gelişmiş ekonomilerde

Kasım 2020

H A B E R LE R

karantinaların

gevşetilmesinin

ardından

beklerken, önümüzdeki dönemde inşaattaki

biriken

büyümede

talep, düşük mortgage oranları ve krediye

bildiriliyor.

çoğunlukla

altyapı

yatırımları,

başı

altyapının

çekeceği

daha kolay ulaşmanın desteğiyle inşaat sektöründeki olumlu durum devam etti.

Otomotiv

sektörü

ise

pandeminin

sonuçlarından en çok etkilenen sektör oldu. İnşaat sektörü 2020 yılında mali zorluklar

Nisan ayında otomotiv üretimi çoğu ülkede

yaşayan

Brezilya

%70-90 düşüş gösterdi. Arz tarafındaki

başta olmak üzere çoğu gelişmekte olan

sıkıntılar çabuk dağılsa da, talep tarafında

ekonomide

daralmalar

karantina sonrası toparlanma yavaş oldu.

görecek. Öte yandan, Çin’de inşaat sektörünü

Küresek otomotiv üretimi 2020’nin ikinci

hükümetin verdiği teşviklerle birlikte güçlü

çeyreğinde %34 düşüş kaydetti. Ancak Çin’de

bir toparlanma göstereceği bildiriliyor.

güçlü talep hızlı toparlanmaya katkıda

Türkiye, iki

Meksika

basamaklı

bulunurken, Genel

olarak

worldsteel,

2021

yılında

inşaattaki toparlanmanın yavaş olmasını

Ocak-Ağustos

döneminde,

Çin’in araç üretimi 2019’un %9 gerisinde kaldı.

Moody’s küresel çelik sektörünün görünümünü talebin toparlanmasıyla durağan olarak değiştirdi Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu

dirençli kaldı ve Çin gibi altyapı odaklı teşvik

Moody’s, güçlenen talep, artan kapasite

programları olan ülkelerde güçlendi.

kullanımı ve fiyatlar nedeniyle küresel çelik sektörünün

görünümünü

olumsuzdan

Çelik üreticilerinin önemli son kullanıcı

durağana çevirdiğini açıkladı. Görünüm,

pazarlarda, satın alma yöneticisi endeksleri

kuruluşun, Corona virüsünde ikinci dalga

yükseldi; ABD, Avro Bölgesi ve Çin 50’nin

görülmediği takdirde önümüzdeki 12-18 ay

üzerine çıkarak artış kaydetti. Moody’s

içinde operasyonel koşulların iyileşmesine

makroekonomik

ilişkin beklentilerini yansıtıyor.

G-20 ekonomilerinde %4,6’lık bir daralma

kurulu,

2020

yılında

öngörürken, 2021 yılında %5,3 oranında Moody’s Kıdemli Başkan Yardımcısı Carol

büyüme bekliyor. GSYİH’ın 2020 yılında %1,9

Cowan, “Çelik talebi önemli son kullanıcı

ve 2021 yılında %7 artacağı Çin hariç birçok

pazarlarda üretimin yeniden başlaması ve

önemli çelik tüketen bölge benzer bir yol

başta Çin’de olmak üzere güçlü küresel

izleyecek.

ekonomik verilerle artıyor,” dedi. Moody’s kapasite kullanımının arttığını, Moody’s, pandemi nedeniyle uygulanan

ancak

duruşların ardından otomotiv ve endüstriyel

toparlanma geciktiğinden pandemi öncesi

sektörlerde üretimin arttığını belirtti. Öte

seviyelerin altında kaldığını belirtti.

bazı

bölgelerde

sektörlerde

yandan, inşaat sektörü salgın boyunca

Kasım 2020

Prime

HA BERL ER

Prime

Kasım 2020

H A B E R LE R

KasÄąm 2020

Prime

HA BERL ER

BIR: Dünya genelinde hurda tüketimi %10,5 düştü Uluslararası Geri Dönüşüm Bürosu (BIR)

tüketimi %13,3 düşüşle 39,81 milyon mt,

tarafından en son yayımlanan “Dünya Çelik

ABD’nin hurda tüketimi %18,9 düşüşle 20,2

Geri Dönüşümü İstatistikleri” raporuna göre,

milyon mt, Rusya’nın hurda tüketimi %7,3

bu yılın Ocak-Haziran döneminde başlıca

düşüşle 13,55 milyon mt oldu. Türkiye’nin

ülkeler ve bölgelerin toplam hurda tüketimi,

hurda tüketimi ise %4,3 düşüşle 13,66 milyon

geçen yılın aynı döneminde kaydedilen

mt seviyesinde kaydedildi. Aynı dönemde

243,54 milyon mt’a kıyasla %10,5 düşüşle

Türkiye’de hurdayla yapılan elektrik ark

209,83 milyon mt seviyesinde kaydedildi.

ocağı üretimi %4,3 azalarak 11,42 milyon mt

Tüm ülkeler ve bölgelerde yıllık bazda düşüş

seviyesinde kaydedildi ve bu düşüş ülkenin

görüldü.

ham çelik üretimindeki %4,1’lik düşüşten biraz daha fazlaydı. Yine de Türkiye, bu

Bu yılın ilk yarısında Çin’in ham çelik üretimi

yılın ilk yarısında yurt dışından %7,8 artışla

için kullandığı hurda tüketimi, geçen yılın

toplam 9,01 milyon mt alım yaparak dünya

aynı döneminde kaydedilen 101,13 milyon

genelinde en çok hurda ithalatı yapan ülke

mt’a göre %7,3 düşerek 93,75 milyon mt

oldu.

seviyesinde kaydedildi. Buna rağmen, Çin’in bu yılın ikinci çeyreğindeki hurda tüketimi,

Aynı zamanda, AB-28 yıllık %10,7 düşüşle

ilk çeyrekte kaydedilen 41,53 milyon mt’a

9,78 milyon mt ile hurda ihracatında başı

kıyasla %25,7 artışla 52,22 milyon mt oldu.

çekmeye devam etti. En büyük AB-28

Bu rakamlar, Çin’in yılın ilk yarısında en çok

ihracatçısı, yıllık %25,2 düşüşle 2,50 milyon

hurda tüketen ülke konumunda kaldığını

mt hurda ihracatı yapan İngiltere oldu.

doğruluyor. BIR’a göre, Çin elektrik ark ocağı

Aynı zamanda, ABD’nin hurda ihracatı %2,3

kapasitesini artırıyor ve önümüzdeki on yılda

düşüşle 8,40 milyon mt olurken, Japonya’nın

Çin’in hurda arzı hızla artacak.

hurda ihracatı ise %38,2 artışla 4,88 milyon mt seviyesinde kaydedildi.

BIR’a göre, yılın ilk yarısında AB-28’in hurda

AB çelik sektörü 2021’in daha iyi geçmesini bekliyor Avrupa

Çelik

Birliği’nin

(EUROFER)

çelik kullanan sektörlerdeki kapanışların

düzenlediği “AB Çelik Piyasasının Durumu

ve salgının etkisinin çelik üretiminde yıllık

ve Avrupa Çelik Sektörü için Daha Geniş

%17’nin üzerinde düşüşe yol açtığını belirtti.

Ekonomik Koşullar” seminerinde sunum

Sunuma göre, AB’de görünür çelik tüketiminin

yapan ekonomik araştırma ve pazar analizi

cari yılda %14,6 azalması ve 2021 yılında

direktörü Alessandro Sciamarelli, 2020 ve

%13,1 oranında toparlanması bekleniyor.

2021 yıllarında çelik sektörünün durumu için

Reel tüketimin bu yıl %11,5 düşmesi ve 2021

tahminlerde bulundu.

yılında %9,3 oranında toparlanması tahmin ediliyor. Bu yılın ikinci çeyreğinde, bölgede

Prime

Sciamarelli, Mart ayının ortası ile Mayıs

görünür çelik tüketiminin yıllık %25,5,

ayının sonu arasındaki dönemde AB’de

ithalatın ise %16,7 düştüğü görülüyor.

Kasım 2020

H A B E R LE R

Bu yılın ilk sekiz ayında AB’nin nihai mamul

tamamlanmasını

ithalatı %19 azaldı. Bu yılın ikinci çeyreğinde

açıkladı. Bundan yola çıkılarak inşaat sektörü

yassı çelik ürünlerin ithalattaki pazar payı

üretiminin 2020 yılında %3,6 düşerken ve

%22,3 olurken, uzun çelik ürünlerin payı %8,7

2021 yılında %5 oranında toparlanması

oldu.

bekleniyor.

hızlandıracaklarını

Son kullanıcı sektörlere gelindiğinde, AB’de çelik kullanan sektörler Corona virüsünden

EUROFER’e göre, ikinci çeyrekte endüstriyel

dolayı uygulanan karantinalardan büyük

faaliyetlerin tamamen durması nedeniyle bu

ölçüde etkilendi ve üretimde rekor düşüş

yıl çelik talebinde rekor bir düşüş kaydedildi,

kaydedildi. Önümüzdeki dönemde otomotiv

talebin ancak 2021 yılında toparlanması

pazarının cari yıl boyunca durgun kalacağı

öngörülüyor.

tahmin ediliyor. Sektördeki üretimin 2020 yılında %20,6 azalması beklenirken, 2021

EUROFER, Avrupa Komisyonu tarafından

yılında ise %18,1 oranında toparlanacağı

Haziran ayında gözden geçirilen koruyucu

düşünülüyor.

önlemlerin çelik pazarında Corona salgınının neden olduğu değişen koşullara uygun

İnşaat sektöründe ise, mevcut ekonomik

şekilde ayarlanmadığını ve bunun da sektörü

koşullar

zor durumda bıraktığını düşünüyor.

kamu

altında, inşaatı

birçok

altyapı

hükümeti, projelerinin

Kanada üç ülkeden ithal kalın levhaya yönelik geçici antidamping marjlarını açıkladı Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı (CBSA),

Kanadalı çelik üreticisi Algoma Steel Inc.

Tayvan, Almanya ve Türkiye’den ithal kalın

tarafından yapılan şikayet üzerine 27 Mayıs

levha ve yüksek mukavemetli düşük alaşımlı

tarihinde soruşturma başlatılmıştı.

kalın levhaya yönelik antidamping vergisi soruşturmasında ön kararı açıkladı.

Geçici vergiye tabi olan ürünler Gümrük Tarife

İstatistik

Pozisyon

Cetveli’nde

CBSA, Güney Kore ve Malezya’dan ithal

7208.51.00.10, 7208.51.00.93, 7208.51.00.94,

söz konusu ürünlere yönelik antidamping

7208.51.00.95, 7208.52.00.10, 7208.52.00.93

soruşturmasını sonlandırdı.

ve 7208.52.00.96 kodları altında yer alıyor.

İhracatçılar Tayvan China Steel Corporation Diğer tüm ihracatçılar Almanya AG der Dillinger Hüttenwerke Diğer tüm ihracatçılar Türkiye Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları T.A.Ş. Diğer tüm ihracatçılar

Tahmini antidamping marjı %9,4 %97 %4,8 %63,8 %2,9 %25,8

Kasım 2020

Prime

HA BERL ER

AB’li çelik üreticileri mevcut koruyucu önlemlerin uzatılması için baskı yapacak Özellikle

Ticaret

Delegesi

Valdis

üreticileri

birliği

Federacciai’nin

yıllık

Dombrovskis’in AB’nin mevcut önlemleri

toplantısından önce gerçekleşen bir basın

uzatmasının,

AB’ye

toplantısında, birliğin Başkanı Alessandro

misilleme yapmasıyla sonuçlanabileceğini”

Banzato ve Genel Müdür Flavio Bregant,

belirtmesinin ardından, son birkaç gündür

Çin, Hindistan ve Türkiye gibi ülkelerin daha

Avrupa Çelik Birliği’nin (EUROFER) Avrupa

fazla üretim yapmaya devam ettiğini ve hem

Komisyonu’nun 30 Haziran 2021’de sona

ABD hem de İngiltere’de koruyucu önlemler

erecek olan koruyucu önlemleri uzatması

uygulanmaya devam ettiği sürece, “ticari

için her şeyi yapabileceğine dair dedikodular

aksaklıkların

dolanıyor.

Federacciai’ye göre, antidamping vergileri ile

“ticaret

ortaklarının

devam

edeceğini”

söyledi.

telafi edici vergiler gibi savunma önlemleri Dünya Ticaret Örgütü’nün (WTO) kuralları,

çok etkili değil ve dolayısıyla koruyucu

sekiz

önlemler sürdürülmeli.

yıla

kadar

koruyucu

önlemlerin

uygulanabilmesine müsaade ediyor. 2021 yılının Haziran ayında, AB’nin koruyucu

Uluslararası ticaret avukatlarına göre, yeni bir

önlemleri üç yıldır uygulanıyor olacak.

ticari savunma önleminin uygulanması bir

Bununla birlikte, eğer uygulamanın üç yılın

yıldan fazla sürebilir ve ayrıca antidamping

ardından devam edeceği doğrulanırsa, bu

ile telafi edici vergiler yalnızca belirli

önlemlerden etkilenen ülkeler tazminat

ülkelerden yapılan ithalata uygulanırken,

almadığı için misilleme yapabilir. AB tam

koruyucu önlemler menşei fark etmeksizin

da Türkiye, Rusya ve Çin gibi ülkelerden

tüm ithalata uygulanıyor. Piyasa kaynaklarına

gelebilecek bu misilleme ihtimaline karşı

göre

farklı savunma önlemleri almayı düşünüyor.

alındığında, EUROFER ve AB ülkelerinin

Avrupalı çelik üreticilerine göre, salgın

kendi çelik birlikleri önümüzdeki aylarda

nedeniyle

halihazırda

Avrupa Komisyonu’na mevcut koruyucu

etkilenmiş bir pazarda düşük maliyetli

önlemlere ilişkin dönem sonu incelemesi

ithalatın artması, herhangi bir misillemeden

başlatması adına ısrarla talepte bulunacak.

oluşan

krizden

değerlendirmeler

göz

önüne

daha kötü olur. 14 Ekim’de İtalyan çelik

EUROFER çelik kapasite fazlasına karşı AB’nin çağrısını destekliyor Avrupa Çelik Birliği (EUROFER), Küresel

Forumu’nda AB’nin ve Avrupa Komisyonu’nun

Çelik Kapasite Fazlası Forumu’nun (GFSEC)

rehberliğini ve liderliğini olumlu karşıladı.

29 üyesiyle birlikte AB’nin G20 liderlerinin

Prime

çelik üretimindeki küresel kapasite fazlası

Küresel çelik kapasite fazlasına rağmen, yeni

sorununa çözüm bulmaya çağırdığını belirtti.

çelik üretim kapasiteleri devreye girmeye

EUROFER, Küresel Çelik Kapasite Fazlası

devam ediyor. Fazla kapasite, fiyatların

Kasım 2020

H A B E R LE R

KasÄąm 2020

Prime

HA BERL ER

düşmesine, istihdam maliyetinin artmasına,

AB, son on yılda kapasitesini 22 milyon mt

yatırımların düşmesine ve çevreye gereksiz

seviyesinden fazla azaltarak önemli ölçüde

yere zarar verilmesine neden oluyor.

düşürdü.

Avrupa’da çelik talebi bu yılın ikinci çeyreğinde

Dünyanın dört bir yanındaki çelik sektörleri,

%25 düştü ve üretim kısıtlamalarının arttığı

çelik forumu üyelerinin bölgesel pazarda

dönemde normal seviyelere göre yarı yarıya

şeffaflık, kapasite gelişmeleri ve kapasite

düştü. Öte yandan, diğer bölgeler çelik

artışlarını gözden geçirmelerinden memnun.

üretmeye ve kapasitelerini artırmaya devam

SteelOrbis’in

etti, bu hacimler, talep tekrar arttığında

Hindistan, Suudi Arabistan ve Çin foruma

AB’nin açık pazarını hedef alacak. Sadece

desteğini sürdürmeyi reddetti.

edindiği

bilgilere

göre,

Tosyalı Algerie AB filmaşin piyasasındaki pazar payını artırıyor Cezayir’in önde gelen doğrudan indirgenmiş

ihracatını gerçekleştirecek. Tosyalı Algerie,

demir teknolojisine sahip entegre çelik

genel olarak aktif bir şekilde yurt dışındaki

üreticisi Tosyalı Algerie, ihracat piyasasındaki

varlığını güçlendirmeye çalışıyor.

pazar payını artırmaya devam ediyor. Yapılan resmi açıklamaya göre, şirket 9 mm’lik SAE

Şirket,

1008 kalite filmaşin ihraç etmeye hazırlanıyor.

inşaat demiri satışlarının yanı sıra, Kuzey

Piyasa kaynaklarına göre, ürünler Avrupa’ya

Amerika’ya, özellikle de ABD ve Kanada’ya

ihraç edilecek.

yüksek miktarlarda ihracat sevkiyatı yapıyor.

Avrupa’ya

gerçekleştirdiği

bazı

Ancak, son dönemde açıklanan Kanada’nın SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, Cezayir

antidamping soruşturması başlatma planı

ilk defa bu tür bir ürünün üretimini ve

tahmin edilen bir şeydi.

Hasçelik çekme hattı sipariş etti Alman tesis ekipmanı tedarikçisi SMS group,

hat, Hasçelik’in aynı üretim hızında çalışan

Türkiye merkezli Hasçelik San. Tic. A.Ş.’den

geleneksel bir çekme hattına kıyasla %10-

KZ-RP IIIB/25 çekme hattı siparişi aldığını

20 oranında verimlilik artışı elde etmesini

açıkladı. Optimize edilmiş özelliklere sahip

sağlayacak.

yeni çekme hattı, şirketin ürün yelpazesini ve kapasitesini genişletecek.

Çekme hattının 2021 yılının yaz aylarında devreye alınması planlanıyor.

Hasçelik, bu çekme hattı ile ürün yelpazesini 19-42 mm arasında çubuktan çubuğa ve

Hasçelik, ürün portföyünde 100 mm’ye kadar

kangaldan çubuğa üretilen yuvarlak çubuğa

çekme çubuk ve 160 mm’ye kadar soyulmuş

genişletecek. Şirket ayrıca altıgen, kare ve

çubuk gibi ürünler bulunuyor.

diğer profil çeşitlerini de üretebilecek. Yeni

Prime

Kasım 2020

H A B E R LE R

Tosyali Algerie Kanada’ya yüksek tonajlı inşaat demiri sevkiyatı yapacak Tosyali Algerie ihracat pazarındaki konumunu

mt inşaat demiri ve 400 mt filmaşinden

giderek kuvvetlendirmeye devam ediyor ve

oluşacak. Buna ek olarak üretici, yakında

belirli bölgelerin düzenli tedarikçisi oluyor.

Romanya’ya 3.000 mt ürün gönderecek.

Yakın zaman önce, Tosyali’nin kendisinden daha önce birkaç alım yapmış olan Kanada

Yerel medya kaynaklarına göre, bu yıl Tosyali

pazarına yüksek tonajlı bir uzun mamul

Algerie İngiltere’ye, Kanada’ya ve ABD’ye

kargosu

49.000 mt’un üzerinde uzun mamul ve

göndereceği

açıklandı.

Resmi

açıklamaya göre bu son sevkiyat, 18.000

Angola’ya da 3.000 mt boru sevkiyatı yaptı.

OYAK Maden Metalürji Grubu’nun kârı Ocak-Eylül döneminde düştü OYAK Maden Metalürji Grubu, 2020 yılının

üretimi ise yıllık %11 düşüşle 3,74 milyon mt

ilk dokuz ayında net kârının önceki yılın

oldu.

aynı döneminde kaydedilen 3.24 milyar TL’ye kıyasla 1,55 milyon TL seviyesinde

Söz konusu dönemde, şirketin yassı çelik

kaydedildiğini açıkladı. Şirketin satış geliri

üretimi yıllık %1,4 düşüşle 5,42 milyon mt

bir önceki yılın aynı döneminde kaydedilene

olurken, uzun çelik üretimi yıllık %2,1 artışla

kıyasla %4,4 düşerek 21,93 milyar TL

773.000 mt seviyesinde kaydedildi. Şirketin

seviyesinde yer alırken, faaliyet kârı ise 2019

yassı çelik satış hacmi yıllık bazda %1,5

yılının ilk dokuz ayında kaydedilen 3,90

düşüşle 5,39 milyon mt, uzun çelik satış

milyar TL’ye kıyasla 3,41 milyar TL seviyesine

hacmi ise yıllık bazda %0,7 düşüşle 774.000

geriledi.

mt seviyesinde yer aldı.

Faaliyet sonuçlarına göre, yılın ilk dokuz

OYAK Maden Metalürji Grubu, ilk dokuz

ayında, OYAK Maden Metalürji Grubu’nun

ayda, 1,03 milyon mt’u yassı çelik, 48.000

toplam ham çelik üretimi yıllık bazda değişim

mt’u uzun çelik olmak üzere toplam 1,08

göstermeyerek 6,48 milyon mt seviyesinde

milyon mt ihracat yaparken, bu ihracat

kaydedildi. Ereğli tesislerinde yapılan ham

toplam satışların %18’ini oluşturdu. Şirket,

çelik üretimi yıllık %22 artışla 2,73 milyon

yassı ürünlerde 40, uzun ürünlerde ise 10

mt, İskenderun tesisinde yapılan ham çelik

ülkeye ihracat yaptı.

MMK’nın net kârı üçüncü çeyrekte arttı Rus çelik üreticisi Magnitogorsk Iron and

Üçüncü çeyrekte, MMK bir önceki çeyreğe

Steel Works (MMK), 2020 yılının üçüncü

kıyasla %75,9 artışla 102 milyon $ net kâr elde

çeyreğine ve ilk dokuz ayına ilişkin mali

etti. Ayrıca, şirketin satış gelirleri çeyreklik

sonuçlarını açıkladı.

bazda %23,4 artarak 1,56 milyar $ seviyesinde

Kasım 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

HA BERL ER

kaydedildi. Şirketin satış gelirlerindeki artış,

milyar $ seviyesinde yer alırken, AVFÖK marjı

tüm dünyada ve Rusya’da piyasalardaki

bir önceki yılın aynı döneminde kaydedilen

olumlu eğilimlerden dolayı çelik fiyatlarının

%25’ten %22,4’e düştü. Yılın ilk dokuz ayında

artması ve ticari faaliyetlerin toparlanmasıyla

şirketin satış gelirleri ise yıllık %22,3 düşüşle

satış hacimlerinin artmasına bağlandı.

4,5 milyar $ seviyesinde kaydedildi.

Üçüncü çeyrekte, MMK’nın AVFÖK’ü iyileşen

Şirketin Türkiye’de bulunan bağlı kuruluşu

piyasa şartlarını ve yüksek marjlı yerel

MMK Metalürji’nin satış gelirleri üçüncü

satışların payındaki büyümeyi yansıtarak

çeyrekte Türkiye’de uygulanan karantina

çeyreklik bazda %54,9 artışla 350 milyon $

kısıtlamalarının

seviyesinde kaydedildi. Bununla birlikte,

faaliyetlerde görülen toparlanma sonucu bir

şirketin AVFÖK marjı bir önceki çeyrekte

önceki çeyreğe kıyasla %33 artışla 137 milyon

kaydedilen %17,8’den %22,4’e çıktı.

$ oldu. Şirketin yılın ilk dokuz ayındaki

kaldırılması

ticari

satış gelirleri olumsuz piyasa koşulları Söz konusu dönemde, şirket 335 milyon $

ve Türkiye’den ihraç edilen haddelenmiş

değerinde serbest nakit akışı kaydetti. Bu

ürünlere uygulanan AB ithalat kotaları

durumda satışlar ve kâr marjlarındaki artış

nedeniyle yıllık %13,9 düşüşle 353 milyon $

ile yöneticilerin elverişli piyasa koşulları

seviyesinde kaydedildi.

sayesinde işletme sermayesini azaltmaya Görünüme bakıldığında, MMK dördüncü

yönelik yaptığı çalışmalar rol oynadı. Sonuç

olarak,

yılın

ilk

dokuz

ayında

çeyrekte,

inşaat

sektöründen

gelen

MMK’nın net kârı Rus para biriminin değer

ertelenmiş talebin satışları desteklemesini

kaybetmesine bağlı olarak döviz kurundaki

ve yerel fiyatların dördüncü çeyrekte yatay

kayıplar

şartları

seyretmesini bekliyor. Sıcak haddeleme

nedeniyle yıllık bazda %62,1 düşüş göstererek

tesisi Mill 2500’ün kullanımının artması da

291 milyon $ oldu. Söz konusu dönemde

dördüncü çeyrekte artması MMK Group’un

şirketin AVFÖK’ü yıllık %30,4 düşüşle 1

satışlarını destekleyecek.

kötüleşen

piyasa

Türkiye’nin Ağustos ayı hurda ithalatı aylık bazda %16 arttı Türkiye’nin ithal hurda talebi Ağustos ayında

kaydedilen artıştan sonra da Türkiye’nin

da yükseldi. Türkiye Çelik Üreticileri Derneği

Güneydoğu Asya pazarına satışlarıyla nihai

(TÇÜD) tarafından yayımlanan verilere göre,

çelik kanadında canlı günler geçirmesi

Ağustos ayında kaydedilen 1,915 milyon mt

Ağustos ayında hurda ithalatının biraz daha

artışla Türkiye’nin hurda ithalatı aylık bazda

artmasını destekledi.

%16 yükseldi. Haziran ve Temmuz aylarında

Prime

Kasım 2020

H A B E R LE R

senenin

Ocak-Ağustos

döneminde

ayında Türkiye’nin hurda ithalatında Avrupa

Türkiye’nin hurda ithalatı yıllık bazda %13,4

Birliği %61,7 ile liderliği korurken, ikinci

artarak 13,987 milyon mt’a ulaştı. Değer

sırada %20,7 payla ABD yer aldı. Bu dönemde

bazında yıllık %2,2 düşüş kaydedilen söz

Türkiye’nin en fazla hurda aldığı tedarikçilere

konusu dönemde, ithal edilen hurdanın

dair tablo aşağıda görülebilir.

değeri 3,801 milyon $’a ulaştı. Yılın ilk sekiz 2020 yılı Ocak-Ağustos döneminde ithal edilen tonaj (bin mt)

Yıllık bazda değişim (%)

ABD

2.910

11,5

8.605

-6,2

BDT

1.531

-11,3

Diğerleri

941

34,4

Toplam

13.987

13,43

Türk üreticilerin Eylül ayı alımları Ağustos ayı bittikten sonra hızlanan alımlarla tamamlandı. Bu nedenle Eylül ayı ithal hurda tonajlarının Ağustos ayına yakın veya hafifçe altında olması bekleniyor.

EUROFER: Küresel çelik grupları hükümetlerden sektörde büyüyen kriz konusunda çabalarını artırmalarını istedi Avrupa

Çelik

Birliği

(EUROFER),

ABD,

Avrupa, Asya ve Afrika’daki çelik sektörü birliklerinin

hükümetlere

Küresel

çalışmalarında daha fazla çaba gösterilmesini gerektiriyor.

Çelik

Kapasite Fazlası Forumu’ndaki (GFSEC)

Çelik

çalışmalarını

hükümetlerden,

artırmaları

için

yaptıkları

talepleri yenilediklerini açıkladı.

birlikleri,

özellikle

forumdaki

kapasite

fazlasına

katkıda bulunan teşvikler ve diğer destek önlemleri konusunda daha güçlü disiplinler

Dünyanın dört bir yanından çelik sektörü

geliştirmelerini, adil ticareti sağlamalarını,

temsilcileri, çelik talebinin Corona virüsü

teşvikli yatırımları ortaya çıkarmak için çelik

salgınından dolayı düştüğü şu dönemde

kapasite

görülen kapasite fazlasındaki son artışla

analizini derinleştirmelerin ve artan çelik

ilgili endişelerini dile getirdi.

kapasite fazlasını krizini ele almak için daha

genişletmelerinin

sebeplerinin

fazla çabaya ihtiyaç duyulması halinde G20 Çelik sektörleri, çelik forumu üyelerinin

liderleriyle iletişim kurmalarını istedi.

kapasite artışlarını gözden geçirmelerinden memnun. Bununla birlikte, çelik sektöründeki

Çelik Birlikleri ayrıca olmayan hükümetlerin

kapasite fazlasının ölçeği ve devamlılığı,

de GFSEC’in çalışmalarına yeniden aktif bir

GFSEC’in

şekilde katılmasını istiyor.

şeffaflığı

politikayla

ilgili

Kasım 2020

Prime

HA BERL ER

Severstal yakın zamanda asitleme hattını faaliyete başlatacak BDT bölgesindeki en büyük yassı mamul

belirlendi ve tesisin 2021 yılında tam üretim

üreticilerinden Rusya merkezli Severstal,

kapasitesine ulaşması bekleniyor.

yeniden faaliyete alınması uzun zamandır beklenen ve şirketin piyasadaki konumunu

Yeni asitleme hattı yılda yaklaşık 2 milyon

önemli oranda güçlendirecek olan yeni

mt asitleme kapasitesine sahip olacak,

asitleme hattını yakında devreye sokacak.

bu da aylık yaklaşık 160.000 mt seviyesine denk geliyor. Severstal’ın bu projedeki asıl

Yapılan açıklamaya göre Severstal, bir

amacı, otomotiv sektörünün ihtiyaçlarını

yıldan fazladır yapım aşamasında olan yeni

yerel piyasadan karşılamak ve ayrıca kendi

asitleme hattının önemli alt birimlerini

ürün portföyündeki bazı eksiklikleri ortadan

çok kısa zaman önce test etmeye başladı.

kaldırmak. Sonuç olarak, yeni hattının

SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, hattın

faaliyete

resmi başlama tarihi Ekim sonu olarak

piyasaya daha az sıcak sac arzı sağlayacak.

geçmesiyle

Severstal,

serbest

Nippon Steel daha temiz bir üretim için elektrik ark ocaklı üretime geçecek Bloomberg tarafından yapılan bir habere

Japan Co. analisti Tatsuya Kikkawa, kurulumu

göre, Japon çelik üreticisi Nippon Steel,

daha ucuz olan elektrik ark ocaklarının,

maliyetlerini azaltmak ve Çin ile olan

Japon çelik üreticisinin “[Asya pazarları

rekabeti karşısında pazar payını korumak

dahil] birçok bölgeye daha esnek ve çabuk

adına çevreye daha az zarar verecek şekilde

yayılmasını sağlayacak” dedi.

üretim yapmak için elektrik ark ocağına geçiş yapmayı planlıyor.

Nippon Steel ayrıca, elektrik ark ocağında, elektrikli taşıtlarda kullanılmak üzere ilk kez

Şirket uzun zamandır elektrik ark ocağı

silisli çelik üretecek. Aynı zamanda 2030 ve

kullanmıyor olsa da, elektrik ark ocağı inşa

2050 yılları için koyduğu daha düşük karbon

etmenin maliyeti, yüksek fırına kıyasla

emisyonu hedefi üstünde çalışan şirketin

çok daha düşük ve elektrik ark ocağının

bunun detaylarını önümüzdeki yılın Mart

karbondioksit emisyonu da yüksek fırınınkine

ayında açıklaması bekleniyor.

göre dört kat daha az. JPMorgan Securities

Liberty Steel Hindistan’daki Adhunik Steel’de üretimi yeniden başlattı

Prime

İngiltere merkezli küresel endüstri lideri GFG

Adhunik Metaliks Ltd ve Zion Steel’deki

Alliance, bağlı kuruluşu İngiltere merkezli

(Adhunik) üretimin ilk aşamasını yeniden

Liberty Steel Group’un Hindistan’da bulunan

başlattığını açıkladı. Bu yıl Şubat ayında

Kasım 2020

H A B E R LE R

KasÄąm 2020

Prime

HA BERL ER

satın alınmasının ardından hazırlıkların

gaz sektörleri için alaşımlı çelik üretiyor.

tamamlanmasıyla üretim altı ay içinde yeniden başlamış oldu.

GFG Alliance’ın Yönetim Kurulu Başkanı Sanjeev Gupta, “Adhunik tam kapasitede

Tesis, sünger demir tesisi, yüksek fırın,

operasyonel

500.000

elektrik

Hindistan’da sürdürülebilir bir greensteel

ark ocağı, ferroalyaj tesisi ve bir elektrik

faaliyeti oluşturmak için birlikte çalışmayı

santraline sahip. Adhunik, sünger demir

dört gözle bekliyorum. Tesisi yakın gelecekte

ve kütük piyasasına katılmanın yanı sıra

geniş Liberty Steel Group ailesine entegre

otomotiv, enerji, mühendislik ve petrol ile

etmeyi hedefliyoruz,” dedi.

üretim

kapasiteli

olma

yolunda

ilerliyor.

ArcelorMittal Polonya Krakow’daki yüksek fırınını kalıcı olarak kapatacak ArcelorMittal Polonya, Krakow tesisinin

talebe uyum sağlamak için kalıcı önlemler

çelikhanesini

alması gerektiğini vurguladı.

kalıcı

olarak

kapatacağını

açıkladı. Karar, Corona virüsü ve AB’ye gelen ucuz ithalattan dolayı artan enerji

ArcelorMittal Poland’ın Krakow şubesindeki

maliyetleri ve düşen talep nedeniyle verildi.

kok tesisi ile şirketin son beş yılda 500

ArcelorMittal’in CEO’su Sanjay Samadda,

milyon PLN (110 milyon €) yatırım yaptığı

“Corona virüsü pandemisi Avrupa çelik

son kullanıcı (iki haddeleme tesisi, sıcak

sektörü için benzeri görülmemiş sonuçlar

daldırılmış galvanizleme hattı ve yeni organik

doğurdu.

stok

kaplama hattı) faaliyetleri, çalışmaya devam

düzeltmeleriyle canlanmış olsa da, Corona

edecek. Söz konusu tesiste 650 işçi çalışıyor.

Son

haftalarda

talep

virüsü öncesi seviyelerin oldukça altında. Bu da bazı zor kararlar almamız gerektiği

ArcelorMittal

anlamına geliyor. Maalesef Krakow’daki

Dabrowa

yüksek

yaklaşık 6 milyon ton kapasiteli iki adet

fırını

çelikhaneyi

kapatmak

Poland’ın

Gornicza

Polonya’daki

tesisinde,

toplamda

yüksek fırını bulunuyor. Şirket, maliyet

zorundayız,” dedi.

rekabetçiliğini iyileştirmek adına, söz konusu Yüksek fırın, azalan talep ve AB’ye gelen

iki yüksek fırınında sıcak metal üretimini

yüksek

zenginleştirmeye karar verdi. Şirket, yaptığı

ithalat

hacimleri

nedeniyle

geçtiğimiz yıl Kasım ayında askıya alınmıştı.

açıklamada

ArcelorMittal,

devreye

tesislerinde kullanılacak slablar çoğunlukla,

alınmasını salgının başladığı Mart ayında

şirketin yenileme çalışmaları ve taneleri

süresiz olarak erteledi.

yönlendirilmiş çeliği daha da işlemek adına

tesisin

yeniden

“Kraków’daki

haddeleme

özel kaliteler üretmek için 180 milyon PLN

Prime

ArcelorMittal, çelik pazarında kısa vadede

(40 milyon €) yatırım yapacağı Dabrowa

bir toparlanma görülmesi konusunda çok az

Gornicza’daki

umut olduğunu, bu nedenle şirketin bu düşük

ifadelerine yer verdi.

Kasım 2020

çelikhanesinden

gelecek,”

H A B E R LE R

MMK’nın ham çelik üretimi üçüncü çeyrekte %22,2 arttı, dördüncü çeyrekte satışların artması bekleniyor Rus çelik üreticisi MMK Group 2020 yılının

konusu dönemde şirketin toplam nihai

üçüncü çeyreğine ilişkin faaliyet sonuçlarını

mamul satışları yıllık %9,7 düşüşle 7,71

açıkladı.

milyon mt oldu. çelik

Şirketin Türkiye’de bulunan bağlı kuruluşu

üretimi ticari faaliyetlerdeki toparlanma

MMK Metalürji’nin yılın ilk dokuz ayındaki

ve ikinci çeyrekte yeniden yapılanmanın

toplam satışları yıllık %7,1 düşüşle 521.000 mt

tamamlanmasının

Temmuz

olurken, Türkiye biriminin yüksek marjlı ürün

ayında sıcak haddeleme tesisi mill 2500’ün

satışlarını artırma stratejisi doğrultusunda

devreye alınması nedeniyle önceki yılın son

polimer kaplamalı çelik satışları yıllık %20,7

çeyreğine kıyasla %22,2 artış göstererek

artışla 131.000 mt seviyesinde yer aldı.

Üçüncü

çeyrekte

MMK’nın

ham

ardından

2,88 milyon mt olurken, şirketin pik demir üretimi, çelik talebindeki toparlanma ve 2

MMK,

hükümetin

No’lu yüksek fırının bakımının büyük bir

paketlerinin yanı sıra inşaat sektöründen

kısmının tamamlanması nedeniyle çeyreklik

gelen talep baskısının bu yılın dördüncü

bazda %13,9 artarak 2,37 milyon mt oldu.

çeyreğinde satışları artırmasını bekliyor.

Aynı çeyrekte şirketin toplam nihai mamul

Önümüzdeki

satışı ise önceki çeyreğe kıyasla %23,3 artışla

tesisi mill 2500’ün kapasitesinin daha fazla

2,74 milyon mt seviyesinde yer aldı.

kullanılması, MMK Group’un satışlarını destekleyecek.

çeyrekte

ekonomik

sıcak

Karadeniz

teşvik

haddeleme

bölgesinde

Yılın ilk dokuz atında, şirketin ham çelik

sıcak sac fiyatlarının istikrar kazanmasıyla

üretimi yıllık %12 düşüşle 8,26 milyon mt

dördüncü çeyrekte yerel fiyatların bir önceki

olurken, pik demir üretimi yıllık %7,9 düşüşle

çeyreğe göre yatay seyretmesi bekleniyor.

6,82 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Söz

Liberty Steel Thyssenkrupp’un çelik birimini satın almak için teklifte bulundu GFG Alliance’ın bağlı kuruluşu İngiltere

Şirket, Liberty Steel ve Thyssenkrupp’un

merkezli Liberty Steel Group, Almanya

olası birleşmesinin, Avrupa çelik sektörünün

merkezli Thyssenkrupp’un kötü durumda

karşılaştığı zorlukların üstesinden gelmek ve

olan çelik birimini satın almak için bağlayıcı

Greensteel üretime geçişi hızlandırmak için

olmayan bir teklifte bulunduğunu açıkladı.

güçlü bir yapı oluşturacağına inanıyor.

Kasım 2020

Prime

SÖY L EŞİ

Prime

Kasım 2020

S Ö YL E Şİ

Kasım 2020

Prime

HA BERL ER

Öte yandan, Almanya’nın metal işçileri

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere,

sendikası IG Metall’in, istihdam kayıplarına

Almanya merkezli çelik üreticisi Salzgitter

yol açabileceğinden Thyssenkrupp’un çelik

Group bu birleşme fikrine sıcak bakmadı.

biriminin satın alınmasına karşı çıktığı

Şirket ayrıca İsveç merkezli vasıflı çelik

biliniyor. Sendika ayrıca geçtiğimiz günlerde

üreticisi SSAB ile de çelik birimi için

hükümeti şirketin çelik birimine destek

potansiyel

olmaya çağırdı.

görüşmeler yaptı.

Thyssenkrupp, faaliyet zararları nedeniyle

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere,

bir süredir çelik birimi için alıcı veya ortak

şirket bilançosunu güçlendirmek için bu yılın

arıyordu. Şirketin Salzgitter, Tata Steel ve

başında asansör birimini 17,2 milyar €’ya

SSAB ile birleşme olasılıkları konuşuldu.

satmıştı.

bir

birleşme

konusunda

Dünya ham çelik üretimi Eylül ayında %0,1 arttı Dünya Çelik Birliği (worldsteel), bu yılın

düşüşle 3 milyon mt, İtalya’nın ham çelik

Eylül ayında Dünya ham çelik üretiminin

üretimi yıllık %18,7 düşüşle 1,8 milyon mt

aylık bazda %0,1 ve yıllık bazda %0,9 artarak

ve Fransa’nın ham çelik üretimi yıllık %20,1

156,4 milyon mt olduğunu bildirdi.

düşüşle 963.000 mt seviyesinde kaydedildi.

Ocak-Eylül döneminde ise dünya ham çelik

Türkiye aynı ayda yıllık %18 artışla 3,2

üretiminin yıllık %3,2 düşüşle 1,35 milyar mt

milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi.

olduğu açıklandı.

Söz konusu ayda BDT ülkelerinin ham çelik üretimi yıllık %0,3 düşüşle 8,2 milyon

Eylül ayında Asya’da gerçekleşen ham çelik

mt olurken, Rusya yıllık %0,8 artışla 5,8

üretimi önceki yıla kıyasla %7,4 artışla 117,9

milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi.

milyon mt olarak kaydedildi. Söz konusu

Ukrayna’nın ham çelik üretimi ise yıllık %5,4

dönemde Çin’in ham çelik üretimi yıllık

düşüşle 1,7 milyon mt oldu.

%10,9 artışla 92,5 milyon mt, Hindistan’ın ham çelik üretimi yıllık %2,9 düşüşle 8,5

Kuzey Amerika ülkeleri Eylül ayında yıllık

milyon mt, Japonya’nın ham çelik üretimi

bazda %17,4 düşüşle 7,9 milyon mt ham

yıllık %19,3 düşüşle 6,5 milyon mt ve Güney

çelik üretimi gerçekleştirdi. Aynı ayda ABD

Kore’nin ham çelik üretimi yıllık %2,1 artışla

yıllık %18,5 düşüşle 5,7 milyon mt ham çelik

5,8 milyon mt olarak kaydedildi.

üretirken, Meksika yıllık %3,9 düşüşle 1,4 milyon mt ham çelik üretti. Söz konusu ayda

Prime

Öte yandan, AB-28 ülkeleri Eylül ayında

Güney Amerika ülkelerinin ham çelik üretimi

yıllık %14 düşüşle 11,1 milyon mt ham çelik

ise yıllık %0,9 artarak 3,2 milyon mt olurken,

üretimi gerçekleştirdi. Söz konusu dönemde

Brezilya yıllık %7,5 artışla 2,6 milyon mt ham

Almanya’nın ham çelik üretimi yıllık %9,7

çelik üretti.

Kasım 2020

H A B E R LE R

Düsseldorf’ta gerçekleştirilecek olan Tube and Wire 2020 Covid-19 nedeniyle iptal edildi Kablo, metal tel ve boru üretimi ile işleme endüstrileri için gerçekleştirilen Tube and Wire 2020 uluslararası ticaret fuarı, Covid-19 salgının kötüye gitmesi nedeniyle iptal edildi. Fuarın tarihi Mart’tan Aralık’a ertelendi, ancak bu iki yılda bir gerçekleştirilen bir etkinlik olduğu için 2022’ye kadar yapılmamış olacak. Messe Düsseldorf GmbH Yönetim Kurulu Başkanı Wolfram Diener, “Ticaret fuarları Kasım sonuna kadar gerçekleştirilemez. Bu da demek oluyor ki, bu yıl yüz yüze gerçekleştirilecek son etkinlik Düsseldorf’da olmayacak. Almanya ve diğer komşu Avrupa ülkelerinde salgının kötüye gitmesi nedeniyle, durum tamamıyla yeniden değerlendirildi. Bu şartlar altında ve düzenleyiciler ile katılımcıların sayısının ölçülemeyecek kadar yüksek olması nedeniyle, söz konusu ticari fuarı iptal etme kararı aldık,” şeklinde konuştu.

TSE’den ekzotermik kesim için yeni standart Türkuaz Yenilikçi Teknikler A.Ş.’nin iş birliğiyle Türkiye’de ilk defa “ekzotermik kesime” dair bir standart Türk Standartları Enstitüsü Kurumu tarafından oluşturulmuş ve ekzotermik kesim seti bu yıl başından itibaren üretilmeye başlanmıştır. Her türlü metali, harici bir enerji kaynağına ihtiyaç duymaksızın kesebilen bu mobil setin, yurt dışındaki bazı emsallerine göre daha gelişmiş olduğu ifade ediliyor. Şirket sanayi dalgıçları için uluslararası standartlarda su altı kaynak ve ekzotermik kesme elektrotları, ayrıca kesme, delme, onarım işlerini en hızlı şekilde yapacak taşınabilir ekzotermik kesim setleri imal etmektedir.

Kasım 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

SEKTÖRDE N B AKIŞ

Çelik Sektörümüz Kayıplarını Telafi Ediyor

Dr. Veysel Yayan

ünya çelik sektörü, pandemi döneminde yaşadığı büyük kayıplardan sonra iyileşme sürecine girmiş bulunuyor. 2020 yılının Ocak-Eylül döneminde üretim artışı kaydeden ülkeler, yüzde 14,8 ile Vietnam, yüzde 9,3 ile İran, yüzde 4,5 ile Çin ve yüzde 2,6 ile Türkiye oldu. İlk 15 ülke arasında, Türkiye’nin de içinde bulunduğu bu dört ülke

dışındaki tüm ülkelerde üretimde düşüş gözlendi. 2020 yılının üçüncü çeyreği itibariyle, Çin, İran, Vietnam ve Türkiye dışında, diğer ülkelerde çelik üretiminin negatif seyrini sürdürdüğü, Avrupa Birliği’nin bir bütün olarak alındığında, yüzde 10 civarında kayıpta olduğu görüldü. ABD’de yüzde 19,2, Japonya’da yüzde 19,1, İtalya’da yüzde 17,2, Hindistan’da yüzde 16,5, Almanya’da yüzde 15,7, Meksika’da ise yüzde 13,6 oranlarında düşüşler kaydedildi.

Prime

Dünyadaki gelişmeler böyle iken, 2019 yılında

düşüş dikkate alındığında, yurt içi talepteki

üretimi yüzde 9,6 düşen Türk çelik sektörü,

artıştan kaynaklandığı anlaşılıyor. Ancak

üçüncü çeyrekteki yüzde 16,6 üretim artışı

nihai mamul tüketimindeki artış eğiliminin,

ile, yılın ilk üç çeyreğinde yüzde 2,6 oranında

Eylül

üretim artışını yakalamış bulunuyor. Bu

başlaması, üretimdeki artışın da, Ağustos

durumun, her ne kadar Eylül ayında ihracatta

ayındaki yüzde 23’ten Eylül ayında yüzde

yüzde 0,8 oranında toparlanma görünse de,

18’e düşmesi, tüketim ve üretimdeki artış

yılın ilk 9 ayında ihracattaki yüzde 11,3’lük

hızının yavaşladığını gösteriyor.

Kasım 2020

ayından

itibaren

duraklamaya

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

Her ne kadar üretim artışında ve tüketimde

katılımcı olmayan hükümetleri de, dünya

bir

çelik

çelik sektöründeki atıl kapasiteler (GFSEC)

sektörümüz 2020 yılını önemli bir iyileşme

ile mücadele etmek için kurulmuş bulunan

ile kapatmayı hedefliyor. 2021 yılında ise

Forum’un çalışmalarına aktif katılımlarını

ekonomideki

sürdürmeye davet etti.

yavaşlama

gözleniyorsa

da,

iyileşmenin

sağlayacağı

imkânlar yanında, yeni çelik kalitelerinin üretilmesine

başlanacak

olmasının

üretimi ve tüketimi desteklemesi bekleniyor. Ayrıca,

son

zamanlarda

devreye

giren

indüksiyon ocaklarının, mahalli seviyede belirli bir kapasite oluşturmaya başladığı ve çelik sektörümüzün üretim gücünü desteklediği görülüyor. 2020 yılını pozitifte götürüyor olsa da Çin

çelik

sektörünün

oluşturması

ilave

kapasiteler kapasitelerin

oluşmasında ağırlıklı bir şekilde devlet kuruluşu

olmaktan

kaynaklanan

“Her ne kadar üretim artışında ve tüketimde bir yavaşlama gözleniyorsa da, çelik sektörümüz 2020 yılını önemli bir iyileşme ile kapatmayı hedefliyor”

devlet

desteğinin önemli rol oynaması, dünya çelik sektöründe ciddi rahatsızlıklara yol açmış

Bugün

bulunuyor. Bu kapasitelerin yurt içi tedarik

tedbirlerin yaygınlaştığı hususu da göz

ile desteklenememesi ihtimali dünya çelik

önünde

sektörünün kabusu olmaya devam ediyor. Bu

de öncelikle yurt içi çelik tüketiminin

cümleden olarak, aralarında Derneğimizin de

hedef alınmasına ve yeni kapasitelerin

yer aldığı, Avrupa Çelik Derneği (EUROFER),

oluşturulmasında

Kore Demir ve Çelik Derneği (KOSA), Japonya

imkanlarının göz önünde bulundurulmasına

Demir ve Çelik Federasyonu (JISF), Amerika

ihtiyaç duyuluyor. Yılın ilk dokuz ayında

Demir ve Çelik Enstitüsü (AISI) gibi 19 çelik

tüketimdeki %14,9’luk artışın üretime %2,6

üreticisi Derneklerin yayımladıkları bildiride,

artış şeklinde yansıdığı, ihracatımız %11,2

hükümetlere piyasa koşulları ve adil ticaret

oranında geriler iken, ithalatımızın %8,9

ile eşit şartlar sağlamak için etkili ticaret

oranında arttığı göz önünde bulundurularak,

çözümlerini destekleme ve sübvansiyonlu

ithalat mevzuatının da, ithalatı teşvik ediyor

veya piyasa güdümlü olmayan yatırımları

olmaktan çıkarılıp tüketiciyi yurt içi tedarike

ortaya çıkarmak amacıyla, çelik kapasite

yönelecek şekilde düzenlenmesi, gerek çelik

artışlarının

analizinin

sektörümüzün kapasite kullanım oranlarının,

derinleştirmesi ve artan çelik kapasite

üretimde etkinliği sağlayacak seviyelere

fazlalığı krizini ele almaya yönelik daha

ulaşması ve gerekse sektörün, ekonomik

fazla çaba gösterilmesi için G20 liderleriyle

dengelerin

iletişim

katkının arttırılması açısından önem taşıyor.

itici

kurma

güçlerinin

şeffaflık

çağrısında

geldiğimiz

noktada,

korumacı

bulundurularak,

yurt

Türkiye’de

içi

tüketim

güçlendirilmesine

verdiği

bulundu. Söz konusu çağrıda çelik dernekleri,

Kasım 2020

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

RİSKLER VE SORGULANAN DÜNYA DÜZENİ Muammer Bilgiç muammer.bilgic@ecosid.com.tr

orona günleri ilginç ve tarihi bir dönemi yaşatıyor tüm dünyaya. İkinci dalga diye tanımlanan yükseliş ilkini aratıyor. Aşıya kavuşsak bile sorunu en azından 2021 sonuna kadar yaşayacağız gibi. Yaşam kayıplarının ötesinde ekonomik ve sosyal etkilerinin yıkıcılığı hakkında değişik öngörüler ve analizler var. Batının geleneksel ekonomileri

çok ciddi oranda küçülürken, bu dönemi göreceli rahat atlatan hatta fırsata dönüştüren ülkeler de var. Çelik sektörü için de aynı durum söz konusu. Birçok eskinin büyüğü ülkede üretim düşerken aralarında Türkiye’nin de olduğu Çin, Vietnam, İran gibi ülkelerde ise çelik hem üretim, hem de tüketim olarak artmakta. Türkiye, en azından Ağustos 2020 itibarıyla

deforme olmuş algılar, erdemler, politikalar

Avrupa’nın en büyük çelik üreticisi oldu.

dünyasında hangi riskleri ve tehditleri

İhracat yaklaşık %9 düşmüşken, AB kotaları

yaşıyoruz?

ve ABD önlemleri bu iki önemli pazarı

Prime

nerdeyse tümü ile kapatmışken, en az

Bu kaos havasında bugünü ve geleceği

küçülen ülkelerden biri olmamız ilginç.

yorumlayan çok ilginç bir yorum DAVOS

Ortalık toz duman, hangi strateji hükmünü

Ekonomi

sürüyor, hangi hedefle ne yapılıyor çok

Schwab’dan geldi. Önce Project Syndicate’te

tartışmalı iken inanılmaz bir hızla devinen bir

bir makale ile özetlenen görüşler daha sonra

dünyaya tanıklık ediyoruz. Bu belirsizlikler ve

birçok yayın organında tekrarlandı. Schwab

Kasım 2020

Forumu

kurucusu

Klaus

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

bu görüşlerini “Covid 19 Great Reset” adlı

çözümsüzlüğün de aynı anda görülmesi

bir kitapta detaylandırmış. Özetle şunlar

ilginç bir durumdur. Bağımsız, kapsayıcı,

söylenmektedir;

nitelikli

kurumlar,

biçimlerinin i.

tıkanan

büyük

yönetim

eksikliği

olarak

Bilinen anlamıyla sınırlandırılmamış

ortaya çıkmıştır. Güçlü liderlerin yönetim

kapitalizm

çözümsüz

şekilde

biçimleri çözüm değil sorun olmuştur.

tıkanmıştır

dünyanın

Büyük Reset’in yeni bir paradigmaya ihtiyaç

sorunlarına özellikle Covid dönemi

var dediği durum eski paradigmanın bazı

sonrası cevap veremeyecektir.

unsurlarının devamını gerektirmektedir. 75

ii. Ekonominin

bir

değişen

dünyanın

mevcut

yıldır önemi kanıtlanmış küresel kurumlar

işleyişi gelir dağılımı dengesizliğini

kadar yerel, ülke içi kurumların da yaşamsal

sürdürülemez

şekilde

önemi anlaşılmıştır. Ortalama oy yığınlarını

dağılım

hedefleyen periyodik seçimlerin yerel ve

bir

kötüleştirmektedir.

uçurumu, sosyal dengeler açısından en büyük risktir. iii. Sadece tüketim, üretim ve kar amaçlı mevcut paradigma iklim değişikliği ve çevre tahribatı etkisini artırmaktadır. iv. Sınırlandırılmamış

neoliberalizmin

en popüler olduğu ABD ve İngiltere gibi ülkelerde Covid 19 döneminde başarısızlığı

tescil

edilmiştir.

Neoliberalizm bu hali ile çözümsüzdür, devrini tamamlamıştır. v.

Bireysel girişimcilik hala çok önemlidir, ancak ve

güçlü

bir

kurumlar

kamu

yönetimi serbest

küresel sorunları çözebilecek yönetimleri iş

iklim

başına getirmek için yetmediği görülmüştür.

değişikliği etkisini ve giderek artan gelir

Bu yönetimler ister neoliberalist ister

dağılımı uçurumunu artırmaktadır.

popülist olsun, ortak eksiklikleri olan;

Eski paradigmanın değişen dünyanın

hukukun hiçe sayılması, kuralsızlık, nitelikli

küreselleşen

cevap

ve etkin kurumlarının yokluğu veya işlevlerini

veremeyeceği görülmüştür, yeni bir

tam yerine getirmesine izin verilmemesi

paradigmaya ihtiyaç vardır.

belirleyici olmuştur.

girişimcilik

vi.

“Küreselleşmeye son verdiği düşünülen popülizm ile beraber neoliberalizmin çözümsüzlüğün de aynı anda görülmesi ilginç bir durumdur”

olmaksızın sanayileşmenin

sorunlarına

Covid 19’un henüz herkes için açığa çıkmamış

Bu yönetimlerin ortak özelliği, oy almayı

etkileri geleceğe dair risklerimizi içinde

devam ettirme üzerine kurulmuş olması,

barındırmaktadır.

hukuk ve insanlığın acı deneyimlerle oluşmuş ilke ve erdemlerini hiçe sayması, ulusçuluğu,

Küreselleşmeye

son

popülizm

beraber

ile

verdiği

düşünülen

neoliberalizmin

dini

milli

oluşturulmuş

hassasiyetleri ve

çoğunlukla

kullanarak aldatma

Kasım 2020

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

üzerine kurulu algı yönetimi olmuştur. Henüz Covid 19 etkisinin, beklenen çok yıkıcı ekonomik ve sosyal etkileri görülmeden Batı dünyasının tıkanışı ve çözümsüzlüğü görmüş olması umut vericidir. Ortak erdemler ve doğrular yerine sabah kalktığında aklına eseni yeni kural halinde tweet ile duyurma örneği tipik özellik haline gelmiştir. Bu örneklerin kalıcı olamayacağı, yeni çözümlerin geliştirilmek zorunda olması gündemin en önemli maddesidir. Bu olağanüstü kargaşa ve arayış hızı mutlaka çelik dünyasını da etkileyecektir. Belirsizlik ve içe kapanma şeklindeki ilk tepkilerin nasıl devam edeceği henüz belli değildir. Batıdaki konsolidasyon yeni yapıları ortaya çıkarmaktadır. Eski dünyanın yıkılmaz, yok olmaz devleri Krupp Thyssen isim olarak dahi tarih olacak gibidir, konsolidasyon yeni kurallar ve pazar yapısı anlamına gelecektir. Ciddi sıkıntılar yaşayan önemli oyuncuların birleşmelere veya küçülmeye gitmeleri söz konusudur. Politik riskler ve belirsizlikler küresel çelik sanayisi açısından en büyük tehdittir. Ülkelerin öngörülemez, sorumsuz, şeffaf olmayan, ekonomik değil ucuz oy avcılığı güdümündeki günlük kararları atmosferinde zaten yüksek kapasite fazlası baskısındaki üreticiler hangi yatırımı ve uzun dönemli stratejiyi güven içinde uygulanacağı tartışmalıdır. Yönetim biçimleri ve politik risklerin dışında, küresel sorunların tüm dünyayı milliyet ve sınır tanımadan nasıl etkilediğinin Covid dönemi ile görülmesi, ülkeleri 2030-2050 çevre taahhütleri konusunda daha kararlı adımlar atmaya zorlamıştır. Bu durumun ve dönüşümün çelik endüstrisi için büyük bir maliyet unsuru haline geldiği görülmektedir. İklim ve etkileri çerçevesinde yeni bir dünya düzeni oluşmaktadır. Ülkemize gelince, üzücü bir şekilde yeni kurallar bizim dışımızda oluşmaktadır, yeni bir dünya düzeni oluşturulmaya çalışılıyor, ancak bizim gündemimizde bu konular pek yoktur. Şirketlerin ve bireylerin kısa ve uzun dönemli gündemi ekonomi iken ülkenin gündeminin bunun dışındaki konular olması önemli bir risktir. Bizim dışımızda oluşan yeni bir ekonomik ilişkiler ağı içinde, dünyaya entegre olmak zorunda olan bir sanayi hangi doğru kararları alacak ve uygulayacak göreceğiz.

Prime

Kasım 2020

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

Kasım 2020

Prime

Ç EY REK DA İR E

ABD başkanlık seçimi ve çelik sektörü Murat Eryılmaz

lkeden ülkeye değişen politik söylemler ne olursa olsun, siyasiler ne kadar reddederse etsin ne kadar değişik göstermeye çalışırsa çalışsın, ABD’nin dünya ekonomisi ve politiği açısından önemi günümüzde hala çok büyük. Böyle bir ülkenin başkanlık seçiminin tüm dünya tarafından ilgi ile izlenmesi, sonuçları üstüne beklentiler içerisine girilmesi ve buna göre farklı politikalar geliştirilmesi yine çok normal. Çocukluğumdan beri ABD başkanlık seçimleri ülkemizde de büyük bir ilgiyle takip edilmiştir. Küçük yaşlarımda neden böyle olduğunu pek anlayamazdım. Bize ne kim başkan olursa olsun derdim. Demokratlarla cumhuriyetçilerin benim gözümde Liverpool ile Juventus’tan farkı yoktu. Hangisi kazanırsa kazansın, bizim için ne fark eder? Oysa kazın ayağının öyle olmadığını, sadece bizim için değil dünyanın neredeyse tamamı için kimin kazandığının fark yarattığını zamanla görmeye başladım. Bizim gibi ülkelerdeki siyasi farklılaşmalara bakınca, aralarında sanki hiç fark yokmuş, sanki neredeyse birbirlerinin aynısıymış gibi görünen cumhuriyetçilerle demokratların aslında hangi konuda nasıl ayrıştıkları, planlarının neler olduğu ve bunların bizim gibi ülkeler açısından ne anlama geldiğini

Prime

Kasım 2020

anlamanın önemli olduğunu öğrendim. Hal böyle olunca, ABD başkanlık seçimleri çok sayıda diğer insan gibi benim de ilgimi daha fazla çekmeye başladı. Hele hele böyle bir ülke, son dört yıl boyunca en hafif tabir ile farklı bir karakter ve onunla aynı görüşleri paylaşan ekibi tarafından yönetilince, bu seferki seçim çok daha merak uyandırıcı hatta eğer abartılı bulmazsanız heyecanlı hale geldi. Şimdi bunları yazınca, ülkemiz açısından hangi adayın kazanmasının daha hayırlı olacağını da bildiğim ya da en azından düşündüğüm gibi bir söylemde bulunduğum algısına sebep olmak istemem. İnanın bana, hangi adayın kazanmasının ülkemiz açısından daha hayırlı olacağına tartarak

ÇE YRE K DAİ RE

karar vermem, benim bilgi düzeyimde mümkün değil. Karar veremiyorum. İşe ticaret açısından bakınca mevcut başkanın bize verdiği zararlar ortada. Fakat diğer adayın bu konuda ne yapacağını bugünden kestirmek çok güç. Net bir açıklamada bulunmuyorlar ama korumacılığı tamamen sona erdirmeyecekler gibi görünüyor. İşin ekonomik ve siyasi tarafları da var elbette. Günümüzde ekonomi ve siyaseti birbirinden tamamen soyutlamak mümkün olmadığından, siyasetin ne zaman ne yapacağını kestirmenin güçlüğünü de dikkate alarak, müsaadenizle o konuya hiç girmeyeceğim. Aslında bizim için hangi adayın kazanmasının daha hayırlı olacağı konusunda net bir fikrimiz olsa bile bu konuda yapabileceğimiz fazla bir şey yok. Nihayetinde ABD vatandaşları oy kullanacak ve adaylardan birisi seçilecek. ABD seçmeninin tercihlerinin nasıl tezahür edebileceği konusunda dört yıl önce pek çoğumuzu şaşırtan bir tecrübe yaşamıştık. O nedenle ABD seçmeninin tercihleri konusunda yapılan anketlere ne kadar güvenilebileceğini bilemediğimi de eklemek isterim. Esasen, son yıllarda seçimler konusunda yapılan anketlerin hangisine tam olarak güvendiğimi soracak olursanız, onun da cevabı hiçbirisi olmak durumunda. Bugünden sonra da bu kanaatimin kolay kolay değişeceğini düşünmüyorum.

Seçmenin sağduyusu Gelelim ABD seçmenine: Bildiğiniz gibi mevcut ABD başkanı, önceki seçim kampanyası sırasında ABD seçmenine bazı sözler vermişti. Adamın hakkını vermek lazım, sözlerinin önemli kısmını yerine getirdi. Yani misal göçmenlere karşı bir politika izledi,

ithalata karşı bir politika izledi. Bunu önce Amerika, ya da Amerika’yı yeniden büyük yapma sloganıyla sundu seçmene. Fakat yaptıkları sloganların gösterdiği hedeflere ulaşılmasını sağladı mı, orası ayrı bir tartışma konusu.

“Çin’in bizim açımızdan önemli bir başka politika kararı ise hurda ithalatı ile ilgili olacak” Örneğin geçenlerde Michigan eyaletinde yaptığı konuşmada uyguladığı politikaların bu eyalete katkılarından, iflasa sürüklenen fabrikaların yeniden çalışmaya başladığından, sağlanan istihdamdan söz etmiş. Bu konuşmalarda her şeyi söylemek serbest elbette ama gerçekler söylenenle örtüşüyor mu acaba? Gerçekten dört yıl önce kazandığı seçim öncesinde, ABD çelik sektörünü hayata döndürmeyi, özellikle Michigan ve çevresindeki eyaletlerde büyük bir istihdam sağlamayı vaat etmişti. Dört yıllık başkanlığı boyunca, çevresindeki eski çelik sektörü yöneticileri, şirket sahipleri ve ticaret hukukçularından oluşan ekibiyle birlikte türlü hukuki numara ile ithalatı kısıtlamak için ellerinden geleni yaptılar. Peki sonuç ne oldu? Yine o bölgede kapanan çelik üretim tesisi var, yine işini kaybeden binler var. Üstelik gerek yüzde 25, gerekse kota duvarlarının arkasına sakladığı çelik üreticisi firmaların tesisleri bunlar.

Kasım 2020

Prime

Ç EY REK DA İR E

Peki o yüzde 25 ilave kakıya rağmen nasıl oldu bu iş? Çok basit aslında. O vergiler yürürlüğe konduğu dönemde ve sonrasında uygulamaları ve gelişmeleri takip ederken birçok kez bu sayfalarda yazdık, tartıştık. Dünyanın her köşesinde çelik sektörünü, ekonomiyi az da olsa takip eden herkes aynı görüşleri paylaştı. İlave vergiler ve kotalar asla sadece yarar sağlamıyor. İki ucu keskin bir bıçak ve nasıl kullanıldığı çok önemli. Bu kez bahsedilen ilave vergiler başlangıçta yerel fabrikalar için ilave kar marjı olurken, zamanla çelik kullanan sektörlerin maliyetlerinin ciddi oranda yükselmesine ve nihayetinde rekabetçiliklerini kaybetmelerine yol açmaya başladı. Devlet de çelik tüketimini artırmak için düşünülen büyük altyapı yatırım projelerini hayata geçiremeyince yandı gülüm keten helva. Size yüzde 25 ilave marj olanağı verilmiş olsa bile, malınızı alacak ve kullanacak kimse bulamadığınızda anlamı kalmıyor. Çelik fiyatları yükseldikçe düşen talep sonunda dönüp dolaşıp üreticiyi vurdu. Çelik sektörünün yoğun olduğu bu bölgenin ABD seçimleri açısından önemini son dönemde açıkça gördük. Zamanında oğul George Bush da bu bölgedeki oyları çelik sektörünü koruma vaadiyle kapmıştı. Bu kez bu vaatler ters tepebilir gibi görünüyor. Anketlere ne kadar güvenilir bilinmez ama, bölgedeki eyaletlerde mevcut başkan epeyce geride görünüyormuş. Nasıl olmasın ki? On binlerce insan işini kaybetmişse, hayatlarından menün olmalarını beklememek lazım değil mi? Bununla beraber seçmen düşüncesini ve tercihlerini etkileyen başka şeyler olabileceğini de göz ardı etmemek lazım. Bizde ve birçok ülkede olduğu gibi, ABD’de de çeşitli faktörlerin seçmen tercihlerini etkilediğini ve ekonominin bunlardan sadece bir tanesi olduğunu biliyoruz.

Prime

Kasım 2020

Siyaset başka iş Bunları söylüyoruz ama, başta da söylediğim gibi; seçimler sonunda başkanlık el değiştirse mevcut vergi duvarının yıkılacağından ve adil ticaret ortamına geçileceğinden çok emin olamıyorum. Yeni bir yönetim olursa, belki onlar da çelik kullanıcılarına destek sağlamaya çalışırlar. Ne de olsa politika bu ve pandemi dolayısıyla ABD ekonomisi de büyük yara almış durumda. Pandemi döneminde tüm ülke yönetimleri ekonomilerine destek olmaya ve istihdamı ayakta tutmaya çalışıyorlar. ABD’de yönetim değişsin ya da değişmesin, ekonomiye ve istihdama desteğin devam edeceğinden şüphem yok. Kaynakları var, ellerini tutan olmazsa devam etmelerinden doğal bir şey yok. Herkes ekonomisine destek olmaya, ayakta tutmaya çalışıyor. Diğer büyük ekonomi Çin’de de durum bu. O kadar teşvik ediyorlar ki, çelik açısından bakacak olursak neredeyse hepimizi ayakta tuttular. Bu dönemde ithalatları çok arttı. Hindistan’ın tüm çelik ürünleri ihracatının neredeyse yüzde 30’u Çin’e gitmiş. Çok büyük bir oran bu. Çin ithalatı azaltırsa neler olabileceği ile ilgili küçük ama önemli bir veri bu bence. Çin’in bizim açımızdan önemli bir başka politika kararı ise hurda ithalatı ile ilgili olacak. Hurda ithalatı ile ilgili kısıtlamaların bir ölçüde gevşetilmesi ve ithalatın önünün önümüzdeki yıl içerisinde açılması bekleniyor. Fakat yıl ortası mı olur, ikinci yarısında mı olur, onu zamanla öğreneceğiz. Çin’in piyasada bir oyuncu haline gelmesiyle de yeni bir piyasa dengesi oluşacak. Kısacası heyecan hiç bitmeyecek tansiyon hiç düşmeyecek…

ÇE YRE K DAİ RE

Kasım 2020

Prime

KON UK YA ZAR

N O RM ALLE ŞEM E MİŞİZ Mert Yılmaz MY Eğitim ve Danışmanlık Kurucu Ortağı

Değerli Prime dergisi okurları, Öncelikle İzmir’de yaşanan deprem felaketinde hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, yaralı vatandaşlarımıza acil şifalar diliyorum. Arama ve kurtarma çalışmalarına katılan tüm koca yürekli insanlara teşekkür ediyorum. Sağ olsunlar, var olsunlar… Başta güzel İzmir olmak üzere tüm ülkemize baş sağlığı diliyorum. Bu tip felaketlerin yaşanmaması için atılması gereken adımların artık zaman kaybedilmeden atılması gerektiğini de bir kez daha vurgulamak istiyorum. Diğer

taraftan

Cumhuriyetimizin

YAŞASIN CUMHURİYET…

97. yılını kutladık. Başta Gazi Mustafa Kemal

Prime

Atatürk olmak üzere, silah arkadaşlarını,

TCMB, 24 Eylül tarihindeki PPK toplantısında

saygı, özlem ve minnet ile anıyorum.

piyasalara sürpriz yaparak politika faizini 200

Kasım 2020

KO N U K YA Z AR

baz puan artırınca ve bu adımın arkasına

bir faiz artışı kaçınılmaz gözüküyor. Bir

BDDK’dan

gelince

sonraki PPK toplantısı 19 Kasım’da. TCMB

piyasalar atılan bu adımları “Normalleşme

normal ajandasındaki toplantıyı beklemek

Adımları” olarak tanımlamıştı.

isteyecektir ama piyasa bir “Olağanüstü

çeşitli

adımlar

Toplantı” için zorlayabilir. Politika faizini %8,25’ten %10,25’e yükselten TCMB, piyasayı fonlarken kullandığı AOFM’yi de Kasım ayı toplantısı öncesinde %12,50 seviyelerine

yükseltince

piyasa

“Korkarım ki; ekonomiye zarar vermemek adına yapılmayan 200 baz puanlık faiz artışının maliyeti çok daha fazla olacak”

uzun

bir aranın ardından büyük bir uzlaşı ile TCMB’den 22 Kasım’deki PPK toplantısında da politika faizini 200 baz puan daha artırarak normalleşme adımlarına devam etmesini bekliyordu. Eylül

ayında

yaptığı

sürprizden

daha

büyüğünü Kasım ayında yapan TCMB politika faizini artırmadı ve sonrasında özellikle döviz piyasasında olanlar oldu. Bu yazıyı kaleme aldığım 2 Kasım tarihinde yine bir rekor yaşanıyor ve dolar 8,43 seviyesini test ediyor. Jeopolitik riskler devam ederken 3 Kasım

Normalleşme adımları sonrasında yetersiz

tarihinde ABD’de yapılacak olan başkanlık

de olsa TL’ye ilginin oluşmaya başladığını

seçim sonuçları da Türkiye’yi yakından

görmüştük. Devamının gelmemesi piyasalar

ilgilendiriyor.

ile iletişim açısından kötü oldu. Korkarım

Demokrat

aday

Biden’ın

kazanması Türkiye ile ABD ilişkileri arasında

ki;

zorlu bir sürecin yaşanmasına neden olabilir.

yapılmayan 200 baz puanlık faiz artışının

Bu senaryo bile TL varlıklar üzerinde baskı

maliyeti çok daha fazla olacak. Bu sefer 200

yaratabilir. Ekonomi yönetimi, başta TCMB

puanlık bir faiz artışı da kesmeyecek…

ekonomiye

zarar

vermemek

adına

olmak üzere dövizde yaşanan yükselişi engelleyebilmek adına bazı adımlar atsalar

Prime Dergisi’nin Kasım ayı sayısında da

da fayda etmediği net. ABD seçim sonuçları

sizlerle buluşmamı, görüşlerimi paylaşmamı

görülmek istenecektir. Biden’ın kazanması

sağlayan SteelOrbis ailesine çok teşekkür

senaryosunda ve dolar 8,50 seviyesinin

ediyor, hepinize “SAĞLIKLI” günler diliyorum.

üstünde kalıcı olma eğilimi gösterirse

Kasım 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

ETKİNL İK

Sürdürülebilir ihracat için neler yapılmalı?

Çelik Dış Ticaret Derneği tarafından 20 Ekim’de gerçekleşen Türkiye Yassı Çelik Piyasası ve Sürdürülebilir İhracat başlıklı webinarı Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Mehmet Çakmur moderatörlüğünde yapıldı. Webinarda konuşan Çolakoğlu Genel Müdürü Uğur Dalbeler, Türkiye’deki sıcak sac kapasitesinin aslında ihtiyacı karşıladığını ancak tüketicilerin kalite olarak ihtiyaçlarına cevap alamadıklarını söylediklerini belirtti. Son 10 yılda Türkiye’de ciddi yatırımlar yapıldığını söyleyen Dalbeler, “Ortam el verir de atıl duran kapasiteler de devreye girerse Türkiye’de sıcak sac üretim kapasitesi iki sene içinde 20 milyon mt’un üzerine çıkabilir,” dedi. İthalat ve ihracatın adil olduğu sürece var olacağını, serbest piyasada müşterinin ithalatı seçebileceğini söyleyen Dalbeler, “Sıcak sac üreticileri olarak müşterinin ihtiyacını istediği koşullarla sağlamanın yolunu bulmak zorundayız,” dedi. Dalbeler ayrıca, ihracatın olması gerekenin altında kaldığını ifade etti. Dalbeler, şu an en büyük

Prime

Kasım 2020

tehdidin ticaretin bölgeselleşiyor olması olduğunu söyleyerek, Türkiye’nin ihracat yapmak zorunda olduğunu belirtti. Dalbeler, bir diğer tehdidin ise, hammaddeyi uzak mesafelerden getirmek ve ürettiği ürünü görece uzak mesafelere ihraç etmek zorunda olan sektör üzerine yüklenen emisyon sorunu olduğunu söyledi. İhracatın sürdürülebilir olmasının yollarına örnek olarak gösterilen Çolakoğlu’nun ABD’de depo açmasına ilişkin konuşan Çolakoğlu Yurt Dışı İştirakler ve Yatırım Direktörü Tayfun İşeri, bunun bazı zorlukları olduğunu söyledi. Bu zorluklardan birinin faaliyet gösterilecek ülkeyi iyi tanımak, mevzuata hakim olmak ve müşterilerin alışkanlıklarını tespit etmek olduğunu belirten İşeri, ilk 2 senede bu süreçlerin hepsini yaşadıklarını şu an, ABD’nin Türkiye’ye karşı aldığı önlemlere rağmen her şeyin iyi gittiğini ifade etti. Yurt dışı kanalının aynı zamanda katma değerli malzeme açısından da gelişime yol açtığını kabul eden Tayfun İşeri, ABD’de

E T K İ N Lİ K ÇSM’lerde otomotiv sektörüne parça üreten firmalarla çalışmanın ürün geliştirmelerine çok katkı yaptığını, böylece Türkiye’de jant sektörüne hizmet edebildiklerini dile getirdi. Soğuk haddelenmiş ve kaplamalı ürünler hakkında konuşan Tezcan Ticari Direktörü Asiye Ay Çelik, “Kapasitelerin artmasıyla fiyatların baskılanması, hepimizi zorladı. Rekabet gücünün artırılması için tedbir alınması önem arz ediyor. İlk 9 ayda kaplamalı ihracatında %18-19 artış var,” dedi. Çelik, ülke olarak ihracatı artırma yollarının bulunması gerektiğini söylerken, daha önceden Çin’e bile ihracat yapılırken artık herkesin kendi alanına sıkışmaya başladığını ifade etti. Önümüzdeki döneme ilişkin yorum yapan Asiye Ay Çelik, “Benim buradaki şahsi düşüncem daha zorlu bir süreç olacağı yönünde, her şeyden önce pazar koşulları çok değişiyor. Öngörülemeyen gelişmeler çoğaldı. Çok negatif değilim. Nihayetinde hem Türkiye hem de çelik sektörü olarak çok zorlu dönemlerden hızlı bir şekilde geçtik. Bu konuda antrenmanlıyız,” diye konuştu. Hammadde temininde çeşitliliğin avantaj olduğunu, rekabet gücünü de artırdığını söyleyen Çelik, ancak bu çeşitliliğin kalite farklılıkları yüzünden dezavantaj da olabileceğinin altını çizdi. Galvanizli segmentine ilişkin soruları cevaplayan Borçelik Genel Müdürü Kerem Çakır, “Soğuk ve galvanizli sacda kapasitemiz nicelik olarak yetiyor da artıyor. Soğukta kapasite 3,5 milyon mt’a dayanmış durumda ama tüketim 2,4 milyon mt’da kalacak. %30’dan fazla kapasite fazlamız var. Bu durum galvanizde daha vahim; 4,6 milyon mt kapasite mevcut, tüketim ise 3 milyon mt’un altında kalıyor, yani kapasite fazlası %60’ın üzerinde,” şeklinde konuştu. Galvanizli ithalatı konusunda yorum yapan Çakır, sıcak saca oranla, galvanizli ithalatının daha düşük

olduğunu, yıllık 700.000-800.000 mt civarında olan ithalatın başlıca kaynağının Güney Kore, Belçika, Almanya, İtalya ve Fransa olduğunu söyledi. Söz konusu ülkelerden yapılan bu ithalatın ağırlıklı olarak otomotiv sektörüne yönelik olduğunu ve Türkiye’de üretilemeyen malzemelerden oluştuğunu ifade etti. Çakır, “Yetkinliklerimizi otomotiv ve katma değerli ürünler için geliştirmeliyiz” derken, yeni yatırımların da bu yönde olduğunun altını çizdi. Borçelik Genel Müdürü, “Servise ve ürün farklılaştırmaya önem verilmeli, teslim süreleri, sevkiyat performansı ne kadar farklı olursa tercih edilme olasılığınız artıyor. Üreticiler olarak bunu gösteriyor olmalıyız. Ürün farklılaştırmayla ilgili soğuk sacda çalışma yapmalıyız. Soğuk sacda ithalatın payını azaltmak istiyorsak servisimizi artırmayı ve ürünü tüketiciyle ortak teknik çalıştırmayla farklılaştırmak gerekir,” dedi. 2018 yılı ortasında üretime başlayan Yıldız Demir Çelik’in bağlı olduğu Yıldızlar Yatırım Holding Yönetim Kurulu Üyesi Hakkı Yıldız, yatırımlarının beklentilerini karşılayıp karşılamadığı sorusuna cevaben, üretime başladıklarından beri, başta ABD ile olan ilişkiler olmak üzere yaşanan gelişmelere bakıldığında, çok şanslı olmadıklarını ancak zaten bu tip yatırımlarda kısa vadede sonuç görme beklentisi içinde olunmaması gerektiğini söyledi. Gelecek 20 yıl için plan yaparak yola çıktıklarını belirten Yıldız, koydukları hedefler çerçevesinde ilerlemeye gayret ettiklerini, henüz sektörde çok yeni olduklarını dile getirdi. Türkiye’de çelik sektörü de dahil çoğu sektörde istatistiki veri eksikliği olduğunu kabul eden Yıldız, kendi geliştirdikleri pazar araştırma metotlarının yeni dünyadaki tüketim alışkanlıklarıyla neye ihtiyaç olduğuna ışık tuttuğunu söyleyerek, “İşin aslı biraz da sezi, pazar koklayabilmek, biraz

Kasım 2020

Prime

ETKİNL İK

daha bilgi birikimi ve bence şans,” şeklinde konuştu. Yıldız Demir Çelik’in sürdürülebilir ihracat için hem grup dinamiklerini hem de tecrübesini kullanacağını söyleyen Yıldız, çelik sektörünün ihracat pazarlarının Kuzey Afrika, AB ve bazen de ABD olarak öne çıktığını söyledi. Türkiye çıkışlı malzemenin yurt dışı pazarlarında tanınırlığına ve kabul görmesine ilişkin bilgi veren Galex International Genel Müdürü Görkem Bolaca, 1-2 sene evvel Vietnam’da bilinmeyen Türkiye menşeli sıcak sacın artık bu piyasaya da satıldığını, ancak hala AB dışındaki piyasalarda, özellikle Asya’da Türkiye çıkışlı malzemenin daha az bilindiğini söyledi. Bolaca, üreticilerin çok profesyonel davrandığını, herhangi bir sorunla karşılaşıldığında tatmin edici cevaplar verildiğini belirtti. Türkiye’nin deniz ve kara yoluyla ulaşabildiği bütün pazarları ihracat hedefi olarak görmesi gerektiğini ifade eden Bolaca, hedef seçerken de rakiplerin güçlü ve zayıf yanlarının iyi analiz edilmesi gerektiğini hatırlattı. Borusan Genel Müdür Yardımcısı Ali Okyay, Türkiye’nin 2 milyon mt ile Çin, İtalya ve Güney Kore’den çelik boru ihracatı yapan dördüncü en büyük ülke olduğunu söylerken, ihracatın sürdürülebilirliği açısından üç ana unsur bulunduğunu ifade etti: Türkiye’nin coğrafi konumu, ucuz iş gücü ve maliyet sayesinde rekabetçi fiyat seviyesi ile yurt dışındaki müşterilerle olan uzun süreli ve güvene dayalı iş ilişkileri. Okyay, “Borusan olarak dikişli çelik boruda en geniş ürün yelpazesine sahip üreticiyiz, petrol ve gaz borularında inşaat, tesisat, genel endüstri borularında mobilya, beyaz

Prime

Kasım 2020

eşya sektörüne, otomotive kadar farklı sektörlere boru tedarik ediyoruz. Bu dağılım bizi sektörel risklere karşı korunaklı hale getiriyor,” şeklinde konuştu. Boru sektörünün geleceğine ilişkin konuşan Okyay, “2020 çok kötüydü ama aslında çok kısıtlı bir süre olumsuz etkilerini gördük ve toparlamaya başladık. En karamsar dönemde çok kötü senaryolar vardı ama onlardan çok daha iyi bir toparlanma süreci yaşıyoruz. Önümüzdeki yıllara bakınca, seçimlerden sonra ABD’de altyapı yatırımları artacak. Petrol fiyatları 2-3 sene içinde toparlayacak, en fazla çelik kullanan sektör olan otomotiv sektörü hızlı bir toparlanmaya girecek, 2-3 sene içinde eskiye dönüş bekleniyor. Sektörün geleceğine olumlu bakıyoruz,” yorumunda bulundu. Şirket olarak talebin olduğu yerde üretim yapma ve müşteriye yakın olma stratejisiyle İtalya ve ABD’de yatırım yaptıklarını hatırlatan Okyay, böylece o pazarda yerel bir oyuncu olarak müşterilerin güvenini kazanabildiklerini, ayrıca son üç senede ortaya çıkan korumacı önlemler kapsamında yurt dışı yatırımlarının yararını gördüklerini aktardı. Son olarak söz alan YİSAD Genel Başkanı ve Çelik Dış Ticaret Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Gökhan Demiruz, yassı çelik tarafında öne çıkan olumsuzluğun son birkaç yılda tüketimin artış göstermemesi olduğunu söyledi. Sektörün en büyük sorununun ithalatın azaltılamaması olduğuna işaret eden Demiruz, ihracatın artırılmasında ise sektör oyuncuları arasındaki iletişimin büyük rol oynadığını, derneklerin amaçlarından birinin ise bu iletişimi sağlamak olduğunu dile getirdi.

E T K İ N Lİ K

Kasım 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

SÖY L EŞİ

Prime

Kasım 2020

S Ö YL E Şİ

Ufuk Özdemir:

Türkiye’nin dış ticaret açığının kapanmasında öncü firmalardan biri olmaya devam edeceğiz Ufuk Özdemir Posco Assan TST CAO’su

Posco Assan TST CAO’su Ufuk Özdemir ile ana tedarikçi konumunda oldukları sektörleri ve önümüzdeki döneme ilişkin beklentilerini konuştuk. Özdemir, Türkiye’nin dış ticaret açığının kapanmasında öncü firmalardan biri olacaklarını söyledi.

Kasım 2020

Prime

SÖY L EŞİ

Faaliyetleriniz ve ürün gamınız hakkında okuyucularımıza bilgi verebilir misiniz? Şirketimiz Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik üreticisi olup, ülkemizin paslanmaz çelik ihtiyacını karşılamak ve ithalata dayalı olan bir sektörü, yerli üretim ile ihracat yapar hale getirmek amacıyla kurulmuştur. Yüksek teknolojiye sahip makina parkurlarımız tarafından üretilen ürünler hayatın her alanında kullanılmaktadır. Beyaz eşya, otomotiv, ev ve mutfak alet ve gereçleri, makine parçaları, asansör, mimari iç ve dış uygulamaları, ısı rezistansları, boru hattı, kimyasal ve gübre üretim ekipmanları, gıda işleme endüstrileri, gaz ve petrol hatları, nükleer yakıt işleme tesisleri vb. farklı sektörlere ürün vererek ülkemizin birçok sanayi kuruluşu için stratejik tedarikçi konumundayız.

Pandemi ile birlikte başta AB olmak üzere son kullanıcı sektörler büyük darbe aldı, ana tedarikçisi olduğunuz sektörlerdeki durum ve önümüzdeki döneme ilişkin beklentileriniz hakkında neler söyleyebilirsiniz? 2020’nin ilk çeyreğinde kuruluşundan bugüne kadar en yüksek üretim ve sevkiyat rakamlarına ulaşan şirketimiz, pandemiden dolayı ikinci çeyreğin bir bölümünde iş performansında düşüş yaşadı.

Prime

Kasım 2020

Ancak yılın ikinci yarısında ekonomideki toparlanma eğilimi göz önüne alındığında geleceğe umutla bakmaktayız. Bu süreçte şirketimiz üretimine hız kesmeden ağırlık verecek, Türkiye ekonomisinin lokomotif

“Dünyada ve Türkiye’de en azından 2021 yılının ilk aylarına kadar talebin devam edeceğini düşünüyoruz”

firmalarından biri olmaya devam edecektir. Pandemi döneminde birçok ana sanayinin stratejik tedarikçisi olarak sorumluluğumuz bir kat daha arttı. Yerli üreticilerimiz için hızlı, kaliteli ve rekabetçi fiyatlar ile ürünler üreterek, hizmet verdiğimiz sektörlerin ve sanayi kuruluşlarının gelişmesine ve ihracatın artmasına katkı sunmaya devam ediyoruz.

S Ö YL E Şİ

Ana tedarikçisi olduğumuz sektörlere bakmamız gerekirse; beyaz eşya sektöründe temmuz ayından itibaren hem iç hem de dış pazarda çok güçlü taleplerin olduğunu söylemek istiyorum. Bu durumun en azından 2021 yılının ilk çeyreğine kadar sürmesini bekliyoruz. Mutfak aletlerinde ise son 2-3 aylık periyotta iyileşme olduğunu görüyoruz. Turizm sezonunun kısa sürmesi ve hareketliliğin düşük olmasına rağmen olumlu gelişmeler gözlemlemekteyiz. Distribütör kanalına baktığımızda ise son 3 aylık dönemde talep fazlaydı. Dünyada ve Türkiye’de en azından 2021 yılının ilk aylarına kadar talebin devam edeceğini düşünüyoruz.

Korumacılığın daha da arttığı son dönemlerde rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz?

Otomotivde eylül ayında düşmesi beklenen satış rakamları artarak rekor seviyede gerçekleşti. Bizler de otomotivde 2020 yılının ilk çeyreğinde elde ettiğimiz rakamlara ulaştık ve yıl sonuna kadar bu seviyede gideceğini öngörüyoruz.

Salgınla birlikte sanayi kuruluşlarının üretimini azaltması ve dünya genelinde ihracat pazarlarındaki ülkelerin gümrük duvarlarını yükseltmesi sektör temsilcilerinin önündeki en büyük sorunların başında geldi. Artan girdi maliyetleri de bu sıkıntılı süreçte yerli üreticiyi olumsuz etkiledi. Çin’in tüm sektörlerde olduğu gibi Türkiye paslanmaz çelik sektöründe de olumsuz etkilerini görmekteyiz. Çin pazarlarında çok ciddi oranda hareketlilik gözlemlemekteyiz. Pandemiyi erken yaşadıkları ve kontrol altına aldıkları için; iç pazarı ve ihracatı güçlenmeye devam ediyor.

Önümüzdeki dönem ile ilgili öncelikli hedefimiz; yıllık 300 bin ton olan kapasitemize ulaşarak, hem ithalatı azaltmak hem de ihracat pazarlarımızı geliştirerek ülke ekonomimize sağladığımız katkıyı güçlendirmektir.

Sürdürülebilir bir rekabetin büyümeyi beraberinde getireceğini ve ekonomi açısından katkılarının olacağını düşünüyoruz. Pandemi sonrasında oluşmaya başlayan yerlileşme olgusunun da ülkelerin ekonomilerini korumak adına korumacı politikaların hızlı bir şekilde uygulandığını gözlemliyoruz. Bu noktada bizim gibi yerli üretim yapan firmaların stratejik önemi artmaya devam edecektir.

Kasım 2020

Prime

SÖY L EŞİ

Pandemi döneminde yerli üreticileri korumak adına devletimiz tarafından başarılı bir şekilde hayata geçirilen önlemler diğer sektörlerde olduğu gibi paslanmaz çelik sektöründe de etkili olmuştur. Bu durumu yerli üretimin korunması açısından önemsiyor ve üretimin sürekliliği açısından devamlılığını bekliyoruz.

“Yılın son 3 ayında da toparlanma eğilimine paralel olarak pandemi öncesi üretim ve satış seviyelerimize geleceğimizi düşünüyoruz” Asya’daki olası gelişmelere bağlı olarak Türkiye, Kuzey Afrika ve AB piyasalarını umut vaat eden pazarlar olarak değerlendiriyor musunuz? Posco Assan olarak halihazırda ihracat pazarlarımızın geliştirilmesine öncelik veriyoruz. Ama öncelikli amacımız iç pazarımızın taleplerini karşılamak ve yerli üretimin desteklenmesine katkıda bulunmaktır. Pandemi ile birlikte ihracat pazarlarımızın önemli bir kısmının yer aldığı AB pazarında önemli düşüşler yaşandı. Çin ile karşılaştırıldığında talepte daralma yaşayan AB’nin, paslanmaz çelik ihtiyaçlarını kendi pazarlarından karşılama yoluna gittiğini ve Uzak Doğu’ya karşı antidamping de dahil koruma önlemlerini hayata geçirmekte olduğunu görmekteyiz. Kapasitemizin artmasına paralel olarak önümüzdeki dönemde AB pazarının önemli tedarikçilerinden biri olacağımızı düşünüyoruz.

Prime

Kasım 2020

2020 yılı şimdiye kadar firmanız için nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler? 2020 yılının ilk 3 ayında tarihinin en yüksek performansına ulaşan firmamız özellikle Nisan ve Mayıs aylarında müşterilerimizde yaşanan talep azalmasından dolayı üretimini düşürmüş ve Haziran ayından itibaren ise toparlanma sürecine girmiştir. Bununla birlikte ABD ve Çin arasında yaşanan ticari gerilimler, fiyatların dalgalı bir seyir izlemesine neden olmaktadır. Bu durum da fiyat istikrarının oluşmasına engel bir durum teşkil etmektedir. Yılın son 3 ayında da toparlanma eğilimine paralel olarak pandemi süreci öncesindeki üretim ve satış seviyelerimize geleceğimizi düşünüyoruz.

Son olarak istersiniz?

neler

söylemek

Tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de paslanmaz çelik kullanımı her geçen gün artmaktadır. Paslanmaz çelik; uzun ömürlü olması ve hijyen anlamında muadillerinden çok daha fazla avantaja sahip olması yönünden en çok tercih edilen ürünlerdendir. Geçmişte paslanmaz çelik kullanımı her ne kadar lüks tüketimin bir parçası gibi düşünülse de uzun dönemde kendini fazlasıyla amorti edebilen bir üründür. Paslanmaz çelik kullanımı ülkelerin gelişmişlik düzeyi için önemli göstergelerdendir. 2011 yılında kurulan ve inşaat sürecini kısa sürede tamamlayan firmamız, Türkiye’nin daha önce dışa bağımlı olduğu paslanmaz çelik üretiminde ihracatçı konuma gelmesine neden olmuştur. Bu bakımdan stratejik öneme sahip olan firmamız Türkiye’nin dış ticaret açığının kapanmasında da önümüzdeki yıllarda öncü firmalardan biri olacaktır.

S Ö YL E Şİ

Kasım 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

ODA K KONU

Bayık Grup:

Tekrar kısıtlama gelmezse talebin ve üretimin aksamadan devam edeceğini öngörüyoruz Hüseyin Bayık

Bayık Grup Firma Sahibi

Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir?

arasında dilme ve rulo küçültme işlemi, 0,30 mm-20 mm arasında boy kesme işlemi yapabilmekteyiz. Ayrıca stoklarımızda 200

Bayık grup olarak 3 çeşit ürün gamına

mm’ye kadar levha stokları mevcuttur. Son

sahibiz; ERW boru profil, yassı mamul (sac)

yatırımımız olan çelik granül bölümünde

ve son yatırımımız olan çelik granül. Bu

ise düşük karbonlu ve uzun ömürlü çelik

ürünler kendi aralarında da birçok çeşide

granül üretimine devam etmekteyiz. Tüm

sahip. ERW boru profilde CR (soğuk),HR

bu ürün çeşitlerinde iç ve dış piyasada bu

(sıcak -siyah) ve galvaniz boru ve profil

ürünlerin hitap ettiği tüm sektörlere hizmet

üretimimiz mevcut. ERW boru grubunda Ø10

vermekteyiz.

mm-Ø219 mm arası çaplarda ve 0.30-10 mm arası kalınlıklarda üretimimiz mevcut. Ayrıca profil grubunda da 10x10 mm - 200x200 mm arası kare, dikdörtgen ve çeşitli özel şekillerde üretimimiz mevcut. Yassı mamul

Pandeminin etkilerini de göz önüne aldığınızda hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz?

grubunda ise tüm kalitelerde HR (sıcak

Prime

-siyah), CR (soğuk), asitli, galvanizli ve boyalı

Pandeminin ilk zamanlarında tüm dünyada

sac ürünlerinde arası boy kesme, dilme, rulo

olduğu gibi Türkiye’de de yaşanan salgın ve

küçültme ve trapez sac üretimimiz mevcut.

karantinanın etkisiyle ciddi bir talepsizlik

Çelik servis merkezimizde 0,30 mm-10 mm

oluşmuştu fakat son 3-4 aylık süreçte bu

Kasım 2020

O DA K KONU

talepsizliğin ve durgunluğun birikimi de göz

yüksek seviyelerde bu yükselişin kademeli

önünde bulundurulduğunda ciddi bir talep

olarak düşüşe geçeceğini öngörmekteyiz.

artışı gözlemlenmekte.

Fakat malum süreç son derece belirsiz olduğu için öngörüler tamamen pandeminin

Pandemi nedeniyle galvanizli ve boyalı sektörü üretim ve arzda ne gibi sorunlarla karşılaştı? Aynı şekilde pandeminin ilk zamanlarında birçok iş ve proje ertelendi veya iptal edildi. Bu da galvanizli ve boyalı sac grubunda hem arzın hem talebin azalmasına sebep oldu fakat son zamanlarda ürün tedariki ve talebinde tekrar gelme ihtimali olan

gidişatıyla doğru orantılı.

“Asya ve Afrika pazarında Avrupa kadar rekabetçi olunabileceğini düşünmüyorum”

kısıtlamaların da verdiği endişe ile artış gözlemlenmekte.

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz

Hammadde alımlarında yaşadığınız zorluklar ya da dikkat ettiğiniz hususlar neler?

Sadece galvaniz ve boyalı grubu için değil

Hammadde alımlarında ciddi bir zorluk

tüm demir çelik sektöründe fiyatlar oldukça

yaşamıyoruz fakat öngörülemeyen sebepler

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

ve olağan dışı bir dönemden geçtiğimiz için

Bir önceki soruda bahsettiğim gibi talep ve

mümkün olduğunca temkinli ve sakin alımlar

rekabet anlık olarak tamamen gelecek kota,

yapmaya gayret ediyoruz.

vergi ve ambargolarla doğru orantılı.

Pandemi süresince zaten var olan korumacılık iyice arttı. AB’nin kotaları artık çeyreklik bazda uygulanıyor, bu durum Türkiye’nin galvanizli ve boyalı ihracatını nasıl etkiledi, öne çıkan alternatif pazarlar hangileri?

Önümüzdeki dönem için yeni yatırım planlarınız var mı? Mevcut

durum

tamamen

normalleşene

kadar temkinli ilerleme stratejimizi devam ettireceğiz. Bu süreç geçene kadar yeni yatırım düşüncemiz yok.

Avrupa cephesinden gelmesi ihtimal olan ve sürekli konuşulan kota veya ek vergi gelmesi halinde ihracat kısmında ciddi bir azalma olacaktır. Ve bu azalışa istinaden üreticiler iç

2020 yılı şimdiye kadar nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler?

piyasaya ağırlık verecektir ki bu da iç piyasada

olacaktır.

Tüm bu olumsuz şartlara rağmen özellikle

Alternatif pazar kısmına gelecek olursak Asya

üçüncü çeyrek oldukça olumlu geçti gerek

ve Afrika pazarında Avrupa kadar rekabetçi

iç piyasa gerek ihracat bölümünde tam

olunabileceğini düşünmüyorum. Özellikle

kapasite ürün tedarikine devam etmekteyiz.

son zamanlarda gelen boykot ve ambargolar

Yılın geri kalanı için ise pandemiden dolayı

iç piyasaya yönelimi artıracaktır.

kısıtlamalar tekrar gelmez ise talebin ve

fiyatların

gerilemesine

sebep

üretimin

Dış piyasalarda Türk menşeli galvanizli ve boyalı saca yönelik talebi ve rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz?

Prime

Kasım 2020

aksamadan

öngörüyoruz.

devam

edeceğini

O DA K KONU

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

Borçelik:

Gelecek yıllarda hedeflediğimiz ihracat hacmine 2020 yılında ulaşmış olduk Kerem Çakır

Borçelik Genel Müdürü

Firmanızın tarihçesi hakkında bilgi alabilir miyiz? Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir?

karbonlu çelikler, emayelik ve yapı çeliği kalitelerinde üretim yapmaktadır. Borçelik’in yıllık toplam 1,5 milyon tonluk üretim kapasitesi; 600 bin ton soğuk haddelenmiş,

Borçelik 1990 yılında Türkiye’nin ilk özel yassı

900 bin ton sıcak daldırma galvanizli çelikten

çelik üreticisi olarak kuruldu. Günümüzde

oluşmaktadır.

dünyanın en büyük çelik üreticilerinden ArcelorMittal ve Borusan Holding ortaklığı

Borçelik markası ile toplam 1,5 milyon ton

ile çalışmalarını sürdürüyor.

üretim kapasitesi, Kerim Çelik markası ile toplam 500 bin ton metal işleme kapasitesine

Prime

Üretim faaliyetlerini Gemlik’te toplam 240

sahip olan şirket, Türkiye’nin en büyük

bin m2’lik tesislerinde sürdüren Borçelik,

üretim kapasitesine sahip ve en yüksek

tamamı sanayi hammadde girdisi olan

kaliteli galvanizli çelik üreticisi konumunda

sıcak

soğuk

bulunuyor. Borçelik olarak otomotiv, beyaz

haddelenmiş çelik ve sıcak haddelenmiş

eşya, ısıtma-havalandırma, yapı-inşaat ve

(asitlenmiş ve yağlanmış) çelik gruplarında

makine sanayii gibi ihracatımızın omurgasını

üretim gerçekleştirmektedir. Borçelik; ticari,

oluşturan

çekme, derin çekme, ekstra derin çekme, dual

hammadde

fazlı, fırında sertleşebilen, refosforize, HSLA

Hizmet

(düşük alaşımlı yüksek mukavemetli), yüksek

incelendiği zaman çalıştığımız markaların

daldırma

Kasım 2020

galvanizli

çelik,

lokomotif

sektörlerin

girdilerini

verdiğimiz

tedarik

sektörler

önemli ediyoruz.

genelinde

O DA K KONU

çoğunluğunun yurt dışına satış yaptığı

öngörüyoruz. Bu durum bizi de etkiledi;

görülüyor. Dolayısıyla kendimizi Türkiye’nin

ilk sekiz ayda olağan ihracat miktarımızın

ihracatına destek verme misyonu olan bir

üstünde bir tempoda dış pazarlara açılmamız

kuruluş olarak da görüyoruz.

gerekti. Gelecek yıllarda hedeflediğimiz ihracat hacmine 2020 yılında ulaşmış olduk. Bu sayede üretimimize görece daha az ara

“Güncel yıl sonu projeksiyonlarında ise son çeyrekteki ani ivmeyle geçen yıl ile olan üretim farkının asgari seviyelere çekileceğini öngörüyoruz”

verdik. Düşük tempoda olsa dahi, üretimini sürdüren iç müşterilerimizin ihtiyaçlarını hatlarımızın çalışması sayesinde zamanında karşılama imkanımız oldu.

Pandeminin etkilerini de göz önüne aldığınızda hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz? Borçelik’in kurulduğu günden bu yana önceliği iç piyasa müşterileri ve özellikle ülkemizin ana ihracatçı sektörlerine hizmet etmek olmuştur. Halen iş birliğimizin yüksek olduğu ve ihtiyaç duyulan katma değerli ara ürün girdisini sağladığımız otomotiv,

Müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılayabilmek

beyaz eşya ve iklimlendirme sektörleri

için tedarik zincirinde süreklilik bugün daha

üretimlerinin

seksenini

da önemli hale geldi. Üretim planlarını

ihracata yönlendirmekte ve önemli bir döviz

ve ihtiyaçlarını hassasiyetle çok önceden

girdisi ve istihdam sağlamaktayız.

ortaklaşa

yaklaşık

yüzde

planlamak,

değişen

piyasa

yıl bu sektörlerin talebi oldukça değişken

koşullarında hem müşterilerimize hem de

seyretti. Örneğin; 2020 yılının ilk 8 aylık

tedarikçilerimize yakın olmak önceliğimiz

üretim rakamlarına baktığımızda otomotiv

olacak.

sektöründe %22, beyaz eşya sektöründe ise %6 daralma olduğunu gözlemlemekteyiz. Güncel yıl sonu projeksiyonlarında ise son çeyrekteki ani ivmeyle geçen yıl ile olan

Pandemi nedeniyle galvanizli sac sektörü üretim ve arzda ne gibi sorunlarla karşılaştı?

üretim farkının asgari seviyelere çekileceğini

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

Pandemi sürecinin gidişatı, olası ikinci

öngörmekteyiz. Bu belirsiz koşullar altında

ve devamındaki dalgalar, ekonomilerdeki

farklı alternatifleri müşterilerimizle beraber

belirsizlikler, farklı teşvik paketleri, kur

geliştirerek çözüm üretebilmenin önemi çok

senaryoları gibi tüm bu belirsizlikler arz

hayati hale gelmiş durumda.

talep dengesini çok sert şekilde bir taraftan diğerine değiştiriyor. Özellikle Türkiye gibi sıcak sac tüketiminin üretimin

önünde

olduğu

ülkelerde

korumacı önlemler ile ithalatın nispeten zorlaştığı dönemlerde bu dalgalanmalar üreticilere sağlıklı bir ara mamul akışını zorlaştırıyor. Sıcak sacın aksine son 5 senedeki farklı yatırımlar ile galvaniz kaplama ve soğuk sacda üretim, iç tüketimin çok önünde. Dolayısı

ile

sürdürülebilir

bir

ihracat

“Sürdürülebilir bir ihracat politikası ile üretimimizin düzenli olarak dış pazarlara da hizmet verecek şekilde açık kalmasını sağlayacak bir strateji izleyeceğiz”

politikası ile üretimimizin düzenli olarak dış pazarlara da hizmet verecek şekilde açık kalmasını sağlayacak bir strateji izleyeceğiz. 2021’in özellikle ilk yarısında da arz ve talep dalgalanmalarının devam edeceğini

Prime

Kasım 2020

Hammadde alımlarında yaşadığınız zorluklar ya da dikkat ettiğiniz hususlar neler?

O DA K KONU

Hammaddemiz olan sıcak saca erişimin

dijital dönüşüm alanındaki yetkinliklerimizi

giderek

dönemden

de sürekli daha da ileri taşıyor ve özellikle

geçmekteyiz. Dolayısı ile eskisine kıyasla

de Borçelik Ar-Ge Merkezi’nde yürüttüğümüz

tüm müşterilerimiz ile daha erken davranıp

çalışmalarla

sipariş planlamaları yapmamız gerekecek.

teknolojileri geliştirmeye devam ediyoruz.

2020 yılı şimdiye kadar nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler?

Bu çalışmalarımız kapsamında, ilk olarak

zorlaştığı

bir

yeni

üretim

yazılım

malzeme alanında farklılaşmayı odağımızda tutuyoruz. Farklı kaplama türleri ile korozyon direncini geliştiriyor ve şekillendirmeye

İş birliğimizin yüksek olduğu sektörlerde

yönelik alternatifler oluşturuyoruz.

ikinci çeyrekte talebin çok hızlı ve sert şekilde düştüğünü gözlemledikten sonra son

Diğer bir odak noktamız ise sadece malzeme

çeyrekte ise bazı sektörlerde bu ötelenmiş

tedarikinden öteye geçerek müşterimizle

talebin aniden geri geldiğini ve kapasitemizin

beraber dizayn aşamasında ortak çözümler

oldukça üstünde olduğunu görmekteyiz.

üretmek ve ilgili parçaların kullanımında

Senenin

üretim

teknik destek sağlamak. Son olarak Ar-

temposunda geçirerek bütçe hedeflerimize

Ge merkezimizde dijital dönüşüm başlığı

yaklaşacağımıza inanıyoruz.

altında optimizasyon algoritmaları ve akıllı

geri

kalanını

yüksek

karar destek sistemleri aracılığı ile üretim Borçelik’in olmazsa olmazı; yüksek katma

ve tedarik zinciri süreçlerimizi hızlandırmayı,

değerli malzemeleri üreterek global arenada

yalınlaştırmayı ve verim artışı hedefliyoruz.

vazgeçilmez bir oyuncu olmak. Bu amaçla

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

Galex Steel:

Politikacıların popülist kararları asıl konuşmamız gerekenlerin önüne geçiyor Görkem Bolaca

Galex Steel Genel Müdürü

Prime

Galex Steel’in faaliyet gösterdiği bölgeler, ihraç ettiğiniz ürünler ve hedef sektörlerinizden bahseder misiniz?

Pandeminin etkilerini de göz önüne aldığınızda hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz?

Galex Steel, Uzak Doğu, Güney Amerika, Türkiye, Avrupa, Afrika ve Orta Doğu pazarlarında aktif uluslararası ticaret şirketidir. Ağırlıklı olarak yassı ürünler olarak tabir ettiğimiz sıcak sac, soğuk sac, galvanizli sac, Aluzinc, çinko magnezyum ve organik kaplamalı malzemeler ve özellikle gemi yapımına yönelik sıcak levha saclarını, öncelikli olarak Uzak Doğu, Güney Asya ve Türkiye’deki üreticilerden, dünyanın hemen her bölgesindeki alıcılara ulaştırmaktadır. Hedef sektörümüz çeşitli olup, entegre demir çelik üreticilerinden, beyaz eşya üreticilerine, gemi tersanelerinde kullanılacak sıcak levhalardan, özel yapım (API kalite) doğal gaz boruları için sıcak sac tedariki gibi alanları kapsamaktadır. Birçok sektörde müşterilerimizin bulunduğu ülke ve koşulları dikkate alarak en iyi koşullarda hizmet vermeye çalışmaktayız.

Pandemi, daha önce sıkça yaşandığı üzere, beklentilerin aksine piyasaları fazla olumsuz etkilemedi. Talebin güçlü seyretmesi ile çelik sektöründe birçok şirket 2019’dan daha iyi bir sene geçirmekte. Dünya geneline baktığımızda, yine beklentilerin tersi hareketler var, örneğin; dünyanın önemli merkezlerindeki emlak talebi ve fiyatlardaki artış, çoğunluğun tahminlerini yanılttı. Ülkelerin tüketimi teşvik etmesi, aşırı para arzı ve vergisel avantajlar pek tabii ki bu artışların önemli nedeni. Tüketilen paranın borç olduğu düşünülürse, geri ödeme zamanının geleceğini de hesaba katmak gerekir.

Kasım 2020

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz?

O DA K KONU

Fazla kapasitenin var olduğu her üründe fiyatlar üstünde baskı olması kaçınılmaz. 15 sene önce çelik sektörü satıcıların dünyası iken fazla kapasite sebebi ile artık alıcıların dünyası. Fiyatlar konusunda o kadar çok etmene sahibiz ki. Örneğin bu sabah, BAE’de resmi deklare edilmiş bir açıklama olmamasına karşın 3-4 hafta gözetim adı altında Türk menşeili malzemelerin ülkeye girişinin yavaşlatıldığı haberini aldık. Politikacıların dünya genelinde aldıkları popülist kararlar, hammadde, nihai ürün ve hatta fazla kapasite gibi asıl konuşmamız gereken konuların çok önüne geçti. Politik kararlar ve etkilerini bir kenara bırakırsak, galvaniz ve boyalı malzemeler inşaat sektöründe ağırlıkla kullanıldığından, fiyatların kışın bir nebze gerilemesi, bu faaliyetler mevsime bağlı olarak yavaşladığı için normaldir. Pandeminin fiyatlara etkisini düşündüğümüzde, pandeminin ağırlaşması halinde bu gerileme daha fazla sürebilir dense de, dünyanın 2020 Mart ve Nisan aylarındaki ilk şaşkınlığını atlattığını ve ticaretin ana arterlerinin (fabrikalar, limanlar, ana yollar vs) devletler tarafından açık tutulacağını düşünüyorum. Bunun yanında aşı ya da çok etkili bir ilaç haberi gelirse, piyasaları muhakkak artış yönünde sevindirecektir.

Alımlarınızda yaşadığınız zorluklar ya da dikkat ettiğiniz hususlar neler? Galex, uluslararası faaliyet gösteren bir şirket ve her şeyden önce ülkelere göre değişen çelik standartları, beklentiler ve alışkanlıkları bilmek durumundasınız ki buna göre malzemenizi doğru alabilmeniz mümkün olsun. Müşteriniz ile birebir iletişim ve kullandığı malzemeyi teknik anlamda müşterinizden iyi bilmeniz hem malzemeyi alırken hem de müşterinize verirken çok ama çok önemli. Bizim Uzak Doğu ve Asya’da (Çin, Vietnam, Hindistan ve Tayvan) 25

kişilik ekibimiz çelik üretiminden gelen arkadaşlar olup, sürekli sahada fiziksel olarak üreticileri (alımlarımızda üretim ve yükleme safhalarında) kontrol ediyor. Söz konusu ülkelerde fiziksel mevcudiyet, malzeme bilgisi ve deneyim ve kalite kontrol ile işinizi şansa bırakmamış oluyorsunuz.

“Dünyanın 2020 Mart ve Nisan aylarındaki ilk şaşkınlığını atlattığını ve ticaretin ana arterlerinin devletler tarafından açık tutulacağını düşünüyorum” Pandemi süresince zaten var olan korumacılık iyice arttı. Korumacılık güçlenerek devam edecek mi? İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra tekrar hızlanan ülkeler arası ticaret ve etkileşim yine popülist söylemler ile tam tersine yönde hareket etmekte. Örneğin; Section 232 kararı açıklandığında, Trump’ın Amerikan gümrüklerine, ithalat vergileri sebebi ile çok para gelecek şeklinde bir söylemi olmuştu. Oysaki Amerikan gümrük gelirleri yayımlanan istatistiklerin belirttiği üzere bu karardan hiç de pozitif etkilenmedi. Bir kere dünya üzerinde hiçbir ülke, diğeri ile ilişki kurmaksızın kendi kendine yetme becerisine sahip değil. Bugün gördüğümüz korumacılık, Section 232’de görüldüğü gibi çoğunlukla oy toplamaya yönelik politik amaçlı korumacılık. Buna benzer korumacılık önlemlerinin

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

zararı, ekonomik açıdan yararından hep ötede olmuştur. Çünkü korumacılık her ne malzeme için getiriliyorsa, o ülkedeki azınlığa fayda sağlarken, bütün ulusun söz konusu malzemeyi daha pahalı kullanması, dolayısıyla aynı malzemeye artık daha çok para ödemesi anlamına gelir. Bunun yanında, belki daha da önemlisi, korumacılık ve içe kapanma politikaları, ticaretin insanlığa sunduğu etkileşim, birbirinin kültürünü tanıma ve böylece yakınlaşma gibi çok önemli insanlık değerlerine de negatif etki edip, popülist söylemlerle ülkeleri ve dolayısıyla insanları yabancılaştırmaktadır. Ülkeler ve insanlar yabancılaştırıldığında neler olduğunu tarih bize çok güzel özetliyor. Kısaca korumacılık bir zümreye kazandırıp, ülkenin geneline ekonomik olarak kaybettirir. Ama muhakkak bütün insanlığa ödettiği fatura, ekonomik olarak ödettiğinin de ötesindedir. Korumacılık güçlenerek devam edecek mi? Ülkeler, uluslarının geleceğini yönlendirecek isimleri seçerken liyakat ilkesini referans alabilseler, korumacılık yerini akılcılığa bırakır.

önlemleri örneğin Avrupa gibi önemli bir pazarı sınırladığından, bir adım öteye gitmemiz gerekebilir. Güney Amerika, Uzak Doğu, Avustralya gibi navlun dezavantajı sebebi ile ve o bölgedeki diğer güçlü ülkeler sebebi ile süreklilik sağlayamadığımız yerler var. Bu bölgelerdeki ülkelerin birbirlerine uyguladığı koruma önlemleri Türkiye’ye yardımcı olabilir.

Dış piyasalarda Türk menşeli galvanizli ve boyalı saca yönelik talebi ve rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz?

2020 yılı şimdiye kadar nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler?

Ülkemizdeki yatırımlar ciddi yatırımlar. Dolayısıyla kalite konusunda bir eksik yok. Firmalar kurumsallık anlamında çok yol aldılar. Teknik bilgi, müşteri şikayetleri konusu gibi çok önemli konularda önemli mesafeler alındı bu mutluluk verici. Türkiye’nin iyi bilindiği bölgeler genelde yakın coğrafyadaki bölgeler. Bu konuda bir sorunumuz yok. Ama söz konusu korumacılık

Prime

Kasım 2020

2020 alışkanlıkların köklü değiştiği önemli bir yıl. Bu yıl çelik ticareti açısından olumsuz geçmedi. Önemli olan dünyaya getirdiği kalıcı değişimlere ve bundan sonraki benzer çalkantılara ne kadar hazırlıklı olabileceğimiz. Değişime ayak uyduranlar, eksikliklerini, altyapılarını, gelir ve giderlerini buna göre düzenleyenler, bu yeni süreçten muhakkak güçlenerek çıkacaklar.

O DA K KONU

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

Galva Metal:

Gözyaşı desenli levha sac hattımızı Kasım ayı itibarıyla devreye aldık Deniz Oya KAHRAMAN Galva Metal İhracat Şefi

Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir?

Çok taze bir haberi de buradan paylaşmak istiyoruz; gözyaşı desenli levha sac üreten hattımız Kasım ayı itibarıyla devreye girmiştir.

Galvaniz ve boyalı başta olmak üzere, yassı

Başlangıç olarak 1 mm-4 mm arası levha

çelik sektöründe hizmet veriyoruz. Ana

üretmeyi hedeflemekteyiz. Hem iç hem dış

üretim kalemlerimiz bant ve levha sac, boyalı

piyasalardan yoğun taleple karşı karşıyayız.

çit ve çatı/cephe kaplama ürünlerimiz. 0.15 mm-6 mm arası kalınlıkta soğuk sac, asitli sac, galvanizli sac dilme; 6mm genişlik gibi çok dar ebatlarda üretim yapabiliyoruz. Bant ve levha üretimi dışında, 27/200 ve H10

Pandeminin etkilerini de göz önüne aldığınızda hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz?

formlarında trapez ve oluklu sac üretimimiz parkurumuz

Pandeminin ve kısıtlamaların etkin olduğu

sayesinde gofrajlı rulo ve levha tedarik

dönemde tabii ki talepte bir daralma olmuştur,

edebiliyoruz.

fakat kısa sürede talebin toparlandığını ve

bulunmakta.

Yine

makine

pandemi öncesi rakamları yakaladığımızı Bu sene başladığımız metal çit üretimi (galva

hatta yerel piyasada hedeflerimizin üzerine

fence) sayesinde ürün gamımızı genişlettik.

çıktığımızı söyleyebilirim. İnşaat ve inşaatı

Hedef sektörlerimiz hala ağırlıklı olarak

destekleyen sektörlerde talep canlı; bunun

inşaat olsa da son yıllarda beyaz eşya, ev

bir sebebi de bizim esnek, hızlı ve çözüm

aletleri, raf sistemleri, kablo ve ekipmanları

üreten yapımız. Yassı sektöründe olmamıza

gibi sanayi sektörlerinin üretimimizdeki payı

rağmen duyduğu güven sebebiyle uzun ürün

artmıştır.

ya da nihai mamul soran iş ortaklarımız da bulunmakta.

Prime

Kasım 2020

O DA K KONU

Pandemi nedeniyle galvanizli ve boyalı sektörü üretim ve arzda ne gibi sorunlarla karşılaştı?

indirimler geldi. Bugünlerde hem stokların azalması hem de Avrupa’da vaka sayılarının artması ve kısıtlamaların tekrar gündeme gelmesi endişesiyle talebin canlı olduğunu

Pandemi kaynaklı durgunluğun ertesinde,

söyleyebiliriz. Dolayısıyla fiyatlar şu an için

hem

stok

kuvvetli fakat geçici olduğunu düşünüyorum.

Temmuz-Eylül

Cevher ve hurdada keskin bir yükseliş yok.

talebin

seviyelerinin

canlanması düşmesiyle

hem

ayları arasında ton başı 100$ gibi artışlarla

Talebe bağlı olarak fiyatlar da değişecektir.

karşılaştık. Haddecilerin terminleri doğal olarak uzadı. Sıcak sac tarafında sıkıntılar

“Kısa sürede talebin toparlandığını ve pandemi öncesi rakamları yakaladığımızı hatta yerel piyasada hedeflerimizin üzerine çıktığımızı söyleyebilirim”

yaşandı, yüksek fiyattan bağlamak istemeyen haddeciler beklemeye geçti bu da terminlerin

Hammadde alımlarında yaşadığınız zorluklar ya da dikkat ettiğiniz hususlar neler?

uzamasına neden oldu. Uzak Doğu piyasaları Çin’de yerel talebin güçlenmesi nedeniyle

Esnek doğamız gereği üretimdeki çeşitliliği

tırmanışa geçti.

tedarikçi tarafında da sürdürmeye çalışıyoruz. Dolayısıyla tedarikçi havuzumuzun geniş

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz?

olması bize esneklik kazandıran bir unsur. Kısa termin ve kalite bizi bu dönemde güçlendiren faktörler oldu. Biz de bu dönemde termin anlamında sıkıntılar yaşadık fakat

Demir çelikte bunu tahmin etmek hep zordur

doğru zamanda stok amaçlı yaptığımız satın

ama bu sene her açıdan farklı bir sene

almalar, bağlantılı çalışan iş ortaklarımızın

oldu. Düşüş beklenen noktada yükselişe

çokluğu ve satın alma birimimizin pazarlık

geçti, yükselişin süreceği beklentisi varken

gücü bizim elimizi kuvvetlendiren etkenler oldu.

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

dönem

uygulaması,

evet ilk açıklandığı dönem endişe yarattı ve gümrüklerde yığılmalar

yaşandı.

Fakat

sonrasında

alıcılar

daha

temkinli

yaklaştı,

mesela

Temmuz’da ilk hafta kotanın dolması

beklenirken

Eylül

ayında bile çıkışlar yapılabildi. Avrupa’ya

boyalı

“Türkiye’deki arz fazlası, özellikle haddecileri ihracat yapmaya ve rekabetçi olmaya zorluyor”

rulo

satışlarımızı olumsuz anlamda etkilese de galvaniz tarafında olumsuz bir durumla karşılaşmadık. Bu dönemde Amerika, Karayipler ve Afrika pazarlarındaki payımızı artırdık.

Dış piyasalarda Türk menşeli galvanizli ve boyalı saca yönelik talebi ve rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz? Türkiye’deki arz fazlası, özellikle haddecileri ihracat yapmaya ve rekabetçi olmaya zorluyor. Özellikle ticari kalemlerde kar marjları oldukça düşük, fabrika çıkışı fiyatına Avrupa liman teslim fiyatlar duyuluyor. Boyalı malzemede kotadan dolayı çeyreklik bağlantılar yapılıyor ve kota açılır açılmaz sevkler yapılıyor, arz fazlası talebin de bölünmesine neden oldu, bu da rekabeti tetikledi. 2021’de Çin dışı gelişmekte olan ekonomilerde %10 büyüme beklentisi var, talep tarafında yavaş da olsa toparlanma olacaktır, fakat yine de arz fazlalığı olacağı aşikar.

2020 yılı şimdiye kadar nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler? Mart ve Nisan ayları pandemi etkisiyle hedeflerimizin altında gerçekleşti fakat Mayıs itibarıyla hızlı bir toparlanma sürecine girdik ve hem hedeflerimizin hem de 2019 üretim rakamlarımızın üzerine çıkmayı başardık. İhracat tarafındaki daralmayı yerel piyasa satışlarımızla kompanse ettik. Hem jeopolitik hem ekonomik belirsizliklere rağmen bu seneyi 2019 rakamlarından yukarıda bitirmeyi hedefliyoruz.

Prime

Kasım 2020

O DA K KONU

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

MMK Metalürji:

Türkiye piyasası bu süreçten de güçlenerek çıkacak Alexey Oleynik

MMK Metalürji Satış Direktörü

Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir? Magnitogorsk Demir-Çelik Fabrikası A.Ş. 1932 yılında demir çelik endüstrisinde çok önemli bir şehir olan Rusya’nın Magnitogorsk şehrinde kurulmuştur. Yılda 14,5 milyon ton sıvı çelik üretim hacmine sahip, demir cevherinden yüksek katma değerli ürün imalatı gerçekleştiren, tam döngülü demirçelik üretim tesislerine sahip MMK A.Ş., Rusya’nın lider, dünyanın ise en büyük ve en verimli BOF fırını ile çelik üreticilerindendir. Bünyesinde 65 şirket bulunduran MMK Şirketler Grubu’nun Türkiye’deki yatırım projesi olan MMK Metalürji ise; Türkiye pazarının potansiyel büyüklüğü çerçevesinde 2007 yılında Türkiye’ye yatırım yapmasıyla faaliyetlerine başlamıştır. 2,3 milyar dolar yatırım ile özel sektörün Türkiye’de sıfırdan hayata geçirdiği en büyük yatırımlardan biri olma özelliği taşıyan MMK Metalürji, Hatay Dörtyol ve Kocaeli Dilovası’nda yer alan tesisleri ile 2011 yılında tam kapasiteyle

Prime

Kasım 2020

çalışmalarına başlamıştır. MMK Metalürji olarak ana ürünümüz olan yassı çeliği, iç pazar ve dış pazar istekleri doğrultusunda sıcak haddelenmiş, asitlenerek yüzeyi temizlenmiş, galvanizli ve boyalı sac, boyalı alüminyum sac yanı sıra seçeneklerini üreterek, sektörde önemli bir hacmi kontrol etmekteyiz. MMK Metalürji olarak yetkinleştirilmiş otomasyon sistemleri ve tüm dünyada tanınan öncü teknolojileri ile yılda 1,2 milyon ton asitli sac üretim kapasitesine sahip, 900.000 ton galvanizli sac üretimi, 400.000 ton boyalı sac üretimi, 680.000 ton kapasiteli çelik servis merkezimiz ile hizmet vermekteyiz. Buna ek olarak Hatay’da yer alan limanımız ile yılda 10 milyon ton yükleme ve boşaltma kapasitesiyle bölgenin önemli limanları arasında yer almaktayız.

O DA K KONU

Pandeminin etkilerini de göz önüne aldığınızda hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz? Türkiye’de demir çelik sektörünün en büyük tüketim alanları olan beyaz eşya, otomotiv, yapı ve inşaat sektörlerinde 2020 başı itibari ile pandemi dolayısı ile yaşanan daralmalar doğal olarak bu alandaki tüketimleri de olumsuz yönde etkiledi. Üçüncü çeyrekten itibaren devlet destekleri ve uygun krediler ile son tüketici alanında iyileşmeler ile şu anda beyaz eşya, yapı, otomotiv sektörleri 2020 sonunu tam kapasite çalışarak kapatacağı görünüyor. Dolayısı ile bu da sektörde tüketimlerin artmasına ve fiyatların yükselmesine neden oldu. Sadece Türkiye’de değil tüm dünyada durum bu şekilde. Avrupa’da ve Çin’de otomotiv sektörü büyük bir ivme ile hareketlendi. Demir çelik üretiminde zaten ciddi bir ihracat potansiyeli ve gücü olan ülkemizin ihracatı da artmaya başladı. Son dönemde de gelişen pazar

koşullarına bağlı olarak yeni potansiyelleri araştıran ve farklı yeni ticaret kanalları oluşturan bir Türkiye gözlemlenmektedir.

“Demir çelik üretiminde zaten ciddi bir ihracat potansiyeli ve gücü olan ülkemizin ihracatı da artmaya başladı” Özellikle ülkemizin jeopolitik avantajı ve bu zamana kadar yarattığı kalite algısı ve çok çabuk aksiyon alabilen yapısı ile bu tür dönemlerde direkt tercih sebebi olmaya devam edeceğini düşünerek Türkiye

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

piyasasının bu süreçten de güçlenerek çıkacağını öngörmekteyiz.

Pandemi nedeniyle galvanizli ve boyalı sektörü üretim ve arzda ne gibi sorunlarla karşılaştı? Mevcutta ülkemizde üretimi tüketiminden çok daha yüksek olan sektörler. Ama son çeyreğe bakarsanız özellikle galvanizde ihracatta büyüyen bir ivme söz konusu. Özellikle Avrupa’ya kıyasla üretim anlamında pandeminin etkilerinden çok daha hızlı bir toparlanmayla çıkan Türkiye, özellikle Avrupa’nın talebine anında cevap verebilir hale geldi. Dolayısı ile bir denge oluştu. Daha öncesinde Çin çok baskındı ama kendi içerisinde tüketimini doyurmak ile meşgul olunca talebi direkt karşılayabilir hale geldik. Boyalı sac için ise, Avrupa’daki kotalar Türkiye’deki üreticileri zorluyor. Dolayısı ile burada yaz aylarında iç pazar baskındı ve ihracat kanalında farklı pazarlara adapte olduk.

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz?

Prime

Kasım 2020

Her geçen gün pandemiden zarar görenlerin sayısı artsa da bundan sonrası için ekonomik bir kapatma beklemiyoruz. Artık dünyada bu şekilde bir kapatma daha çok büyük krizler doğurabilir. Tüm dünya da bunun farkında. İlave olarak Avrupa’da ve Türkiye’de artan otomotiv sektörü ile galvanizli sac talepleri oldukça yoğun. Avrupa’da özellikle sıcak sac kısmında arz sıkıntısı var. Dolayısı ile bu durum galvanizli sac fiyatlarını da etkileyecek gibi duruyor ve toparlanmanın devam edeceğini gösteriyor.

Hammadde alımlarında yaşadığınız zorluklar ya da dikkat ettiğiniz hususlar neler? Hammadde konusunda Türkiye’de üretim yapan çoğu reroller firmaya göre avantajımız var. Çünkü kendi hammaddemizi Rusya’daki fabrikamızdan temin ediyoruz. Bu ürünleri vergisel avantajdan dolayı sadece ihracat pazarında değerlendirebiliyoruz. Yurt içi satış için ürünlerimizi yerel üreticilerden temin ediyoruz. Yerel üreticiler ile düzenli iş birlikleri içerisindeyiz.

Pandemi süresince zaten var olan korumacılık iyice arttı. AB’nin kotaları

O DA K KONU

artık çeyreklik bazda uygulanıyor, bu durum Türkiye’nin galvanizli ve boyalı ihracatını nasıl etkiledi, öne çıkan alternatif pazarlar hangileri? Özellikle son dönemde İngiltere’den gelen kota haberleri de bizi rahatsız etti. Bu gibi durumlar artık mevcut pazar koşulları olarak değerlendirilebilir. Geçen sene de aynı şekilde bunlardan söz ettik. Bu geçici bir süreç değil. Bundan sonra yeni dünya düzeni bu şekilde ilerleyecek. Bu durumu daha önceden görüp yeni pazarlara yönelenler rekabette avantajlı hale geldi ve bu durumlardan en az düzeyde zarar görerek başarılı olmayı bildi. Bizim için de durum aynı. Çok geniş bir pazar ağımız var. Dolayısı ile her türlü fırsatı değerlendiriyoruz. Alternatif pazarlar hangisi diye bir kavram şu anda yok. Artık çok çabuk değişen dünya düzeni içerisindeyiz. Bugün pazarınız olmayan bir bölge yarın pazarınız olabilir. Her yer ile iletişimde olup tüm dünyayı izlemeniz, gözlemlemeniz gerekiyor. Dünya düzenini bilip potansiyel pazar nereden çıkar öngörebilmelisiniz.

Dış piyasalarda Türk menşeli galvanizli ve boyalı saca yönelik talebi ve rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz? Dünyada bir “Türk Çeliği” kavramı mevcut. Belli bir kalite algısı ve güveni sağlanmış durumda. Özellikle son pandemi sürecinde çabuk toparlanan Türkiye şu anda Avrupa için de güvenli bir liman. Avrupalı son kullanıcılar, 2021 yılı içinde malzemesiz kalma riskini göz önünde bulundurarak yerel üreticiler yerine zaman zaman Türkiye’yi tercih eder durumda. Dolayısı ile talepten oldukça memnunuz.

Önümüzdeki süreçte yeni yatırımlar olacak mı?

Şu durumda yeni yatırımlarımızı daha çok son kullanıcıların kullanabileceği ürünlere yönelterek birlikte çalışmalar ile kararlaştırıyoruz. Ürün gamımızı genişletiyor ve mevcut Ar-Ge’miz ile birlikte çalışmalar yapıyoruz. Hat üzerinde sürekli iyileştirmeler ve düzenlemeler yapıyoruz. Son kullanıcının dünyada rekabet gücünü artıracak gelişmelere öncelik veriyoruz.

2020 yılı şimdiye kadar nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler? Yılın ilk çeyreği gayet hareketliydi ve beklentilerimiz artmıştı. Mart ayında pandeminin etkisi ile tüm dünya neredeyse durma noktasına geldi. Çok hızlı aksiyonlar alarak bu süreci sıkıntısız bir şekilde atlattık. Çoğu sektör daralan ekonomilerden dolayı iş yavaşlatma ve işçi çıkarma düzeyine geldi. Biz MMK Metalürji olarak Türkiye’nin ekonomisinin daralmaması için ekstra efor sarf ettik. Ne iş yavaşlatma ne de işçi çıkarma süreçlerine girdik, hatta düşünmedik bile. Ülkemiz sağlam yapısı ile krizlerden çok çabuk kurtulma yetisine sahip. En az zararla Türkiye bu krizin de üstesinden geliyor. Devlet teşvikleri ile sektörlerde tüketimüretim dengesi oturuyor. Son birkaç aydır da Avrupa’da ekonomik toparlanmalar var. Yıl içerisinde Çin’in daha çok iç tüketimini artırıp ihracat yerine ithalata ağırlık vermesi de toparlanmayı kolaylaştırdı. İnsanlar pandemi süreci önlemleri ile yaşamaya alışıyor. Hasta olunsa bile tedavi süreçleri artık daha kısa ve etkili. Bununla birlikte bu söylem üzse de; ölüm oranları da hastalık oranlarına göre büyük oranda azaldı. Aşı haberleri sürekli gündemde. Artık ekonomik iyileşmelerin daha da artacağı, daha hızlı aksiyon alıp toparlanan Türkiye için durumun çok daha iyi olacağını öngörüyoruz.

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

M Steel:

Bu yıl çelik sektörünün dinamosu Çin oldu Mehmet Çakmur M Steel CEO

Pandeminin etkilerini de göz önüne aldığınızda mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz? Piyasada arz tarafında sıkıntı yaşandı mı?

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz?

Pandeminin ilk döneminde talep kısmında ağır bir daralma yaşandı. Bu dönemde hem ihracat hem de iç piyasa maalesef kendisini korumaya aldı ve talepleri ertelediler. Daha önce açılmış olan siparişlerin sevkiyatında bile büyük sorunlarla karşılaşıldı. Üreticiler, bu dönemde kapasitelerini düşürerek ve daha temkinli davranarak faaliyetlerini devam ettirdiler. Kapasite düşürmelerinin yanında, hammadde alımı konusunda da çekingen davrandılar. Pandemide ilk dalga geçip faaliyetler yeniden başladığında, hem yurt içi hem ihracat piyasası hareketlendi. Boşalan stokları ve eksik envanteri tamamlamak adına bir anda yeniden talep doğdu. İç piyasa ise geçen seneden gelen erteleme ile bugünlere geldiğinden, yoğun bir talep ile dönüş yaptı. Covid 19 salgının ilk dalgasının bitişinde terminlerde yaşanan ani talebe, arz kısmı hemen cevap veremeyince piyasada bir sıkışma yaşandı. Üreticilerin pandeminin ilk dalgası ile birlikte 30 günlere düşen terminleri şu an 60 günlerin üstüne çıkmış durumda.

Prime

Kasım 2020

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarını etkileyen bir kaç unsur var; talep, hammadde fiyatları ve arz talep dengesi. Talep şu an devem ediyor, hammadde (sıcak sac) fiyatlarında düşüş beklentisinin olmaması ve ayrıca ihracat talebinin de fazla oluşu fazla kapasitenin ihracatını yapma imkanı tanıdığından fiyatlarda bir düşüş öngörmüyoruz.

Türkiye galvanizli ve boyalı sac piyasasında çoğunlukla ithalat yoluyla karşılanan ürünler hakkında bilgi verebilir misiniz?

O DA K KONU

Bu malzemelerde yoğun olarak iki çeşit ithalat oluyor.

dışında da gıda ve beyaz eşya sektörü de bu tür malzemeleri ithal ediyor. Aslında bu malzemeler, Türkiye’den de iki türlü ikame edilebilir; ya halihazırda olan tesislerde ya da yeni kurulacak tesislerden temin edilmesi ve nihai kullanıcılar ile kurulacak teknik istişareler ile ithal edilen ürünlerin evsafının belirlenerek bu konuda çalışmaların yapılması şeklinde düşünülebilir.

Birincisi Avrupa’dan gelen üretim fazlası ve ikinci sınıf malzemeler. Bu malzemeler fiyat cazibesi ile piyasada alıcı bulabiliyor. Sanırım bunu ikame etmek üreticiler için bir tercih değil, fakat kontrol altına almak konusunda bir çalışma yapılabilir.

SOGAD Soğuk Haddeleme, Galvanizli ve Boyalı Sac Üreticileri Derneğinin bu konuda faydası olacağını düşünüyorum.

İkinci en çok ithal edilen malzeme ise yüksek kalite dediğimiz ve otomotiv piyasasında yoğun talebi olan malzemeler. Otomotiv

İthalat yoluyla gelen ürünler iç piyasada rekabeti nasıl etkiliyor? Soğuk sac

Yıl Kapasite/üretim

Tüketim

2016

2.4 milyon ton

2017

Kapasite/üretim

Tüketim

2.7 milyon ton

2.9 milyon ton

3.5 milyon ton

2.8 milyon ton

2.9 milyon ton

3.6 milyon ton

2018

3.1 milyon ton

2.7 milyon ton

4.3 milyon ton

3.4 milyon ton

2019

3.1 milyon ton

2.6 milyon ton

4.7 milyon ton

3.2 milyon ton

4,7 milyon ton kapasite ve 3,2 milyon ton tüketim olan bir pazarda, 700-800 bin ton ithalat yapılmaktadır. Bu ithalatın çoğu vergisiz olarak yurt içi talep için kullanılmaktadır. Yüksek kalite malzemelerin, iç piyasadan ikamesi olmadığından şu an çok etkilenmemiş gibi görünüyor. Avrupa’dan stok satışlar işe fiyatlar üzerinde bir etki yaratıyor.

Galvanizli sac

Bu yılın çelik yönünde dinamosu ise Çin oldu. Çelik piyasasının toparlanıp hız kazanmasında Çin’deki bu hızlı geri dönüşün etkisi büyük olmuştur. Pandemiden kısa zamanda çıkıp, sanayi üretimlerini artırmaları tüm dünyada bir talep yarattı. Bu çelik piyasasında tam bir kaldıraç etkisi yaptı. Çoğu ülkedeki çelik sektörü kazandıkları bu ivme ile 2019 senesinin rakamlarını nerede ise yakalamıştır.

2020 yılı şimdiye kadar nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler?

Şu an satış olarak 2020 senesini çoğu üretici kapatmış olsa da pandeminin ikinci dalgasının nasıl bir etki yaratacağını kimse tahmin edemiyor.

2020 gerçekten çok kötü bir sene oldu, hem dünyada hem de Türkiye’de.

Temennimiz 2020 senesinin daha fazla kayıp vermeden bitmesi… Bu imkanı sunduğunuz için teşekkür ederiz.

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

Yametaş:

2021’in ilk ayına dek uzanan kapasite dolulukları önümüzdeki süreç için umut oluyor Cihan Ünlü

Yametaş İş Geliştirme

Galvanizli ve boyalı sac gelişmiş ekonomilerin

olduğu 640 galvaniz hattı ile yıllık 100 milyon

standartlarında malzemeye katmış oldukları

ton üretim kapasitesine sahiptir.

ömür ve estetikle birlikte anılmaktadırlar. Dünyada

orta

gelir

düzeyine

sahip

nüfusta gözle görülen iyileşme ve bunun paralelinde yükselen alım gücü ve kalite algısı galvanizli saca olan talebi artırmaya devam etmektedir. Bunu yıllar içerisindeki tüketim

eğilimlerinden

almış

oldukları

payla da ölçebilmekteyiz. Örneğin; 20 yıl öncesine gittiğimizde Türkiye’ de yıllık 500 bin ton civarı galvanizli sac üretimi varken, geldiğimiz noktada yıllık 5 milyon ton üretim konuşulmaktadır.

Prime

Dünyadaki toplam galvanizli sac üretimi yıllık

Genel

225 milyon tondur. Çin özelinde baktığımızda

bakıldığında ilk 5 ürün inşaat çeliği, yassı

ise, 2000 yılı başlarında 13 galvaniz hattı ile

sıcak sac, dikişli boru, hadde profil ve

yıllık 2,3 milyon ton galvanizli sac üretimi

kaplamalı sac (galvanizli ve boyalı sac)

söz konusu iken, 2018 yılı itibarıyla Çin sahip

şeklinde sıralanmaktadır.

Kasım 2020

olarak

Türkiye

çelik

ihracatına

O DA K KONU

Çelik ihracatımız, 2020 yılı Kasım ayına

pandemi gerçeğini, ekonomilerin hayatiyeti

kadar pandemi etkisi ile miktar bazında %7

gerçeği

gerilerken, değer bazında %15 gerilemiştir.

gerekmektedir.

ile

birlikte

değerlendirmek

Genelde görülen bu gerilemeye rağmen kaplamalı ürünler miktar bazında %20, değer bazında ise %6 artma başarısı göstermiştir. Galvanizli ve boyalı sacda 2020 yılı Kasım ayı sonu için beklenti rakamları 1,5 milyon ton ve 980 milyon $ şeklindedir. ABD ve Avrupa Birliği’nin Türk çelik sektörüne uyguladığı koruma önlemleri neticesinde ortaya çıkan kayıpların telafisi için Uzak Doğu, Latin Amerika ve Afrika ülkeleri alternatif pazarlar olarak değerlendirilebilir. Yine de ABD (galvanizli sac fiyatı 900$/ton) ve Avrupa’daki ciddi fiyat yükselişleriyle

“Pandemi gerçeğini, ekonomilerin hayatiyeti gerçeği ile birlikte değerlendirmek gerekmektedir”

beraber, bu pazarlar da Türk üreticisine açılmıştır. Pandeminin sektörler üzerindeki en yoğun İçinde bulunduğumuz ve daha ne kadar

etkisini

süre birlikte yaşayacağımızı bilemediğimiz

ardından

hissettiğimiz gelen

ilkbahar

aylarının

normalleşme

adımları,

sektörümüzün sahip olduğu dinamik

yapı

ihracat

kabiliyetleri ile galvanizli sac üreticilerimizin 2021’in ilk ayına dek uzanan kapasite dolulukları

önümüzdeki

süreç için bizi daha da umutlandırmaktadır.

Kasım 2020

Prime

ODA K KONU

Yıldız Demir Çelik:

Galvanizli ve boyalı ürünlerde talep artmaya devam ediyor

Standart ürün gamınız ve hedef sektörleriniz nelerdir? Standart ürün gamımızda 1,20-5,00x7001600 mm asitli malzeme, 0,20-2,00x700-1600 mm soğuk haddelenmiş full hard malzeme, 0,30-2,50x700x1300 mm yığın tavlanmış CR malzeme, 0,20-3,70x700-1300 mm galvanizli ve 0,25-1,20x700-1300 mm boyalı malzeme, 0,25-2,00x700-1300 mm boy kesilmiş, 0,253,00xmin 20 mm dilinmiş malzeme ve 0,301,20x860 (5 hadve)/1050(6 hadve)x500/1200 mm trapez malzemeler bulunmaktadır. Çalışmakta olduğumuz ve hedef sektörlerimiz arasında otomotiv, beyaz eşya, radyatör, yapı sektörü, enerji sektörü ve yenilenebilir enerji, genel imalat sektörü, savunma sanayi, çelik servis merkezleri bulunmakta.

Pandeminin etkilerini de göz önüne aldığınızda hizmet verdiğiniz sektörlerde mevcut talebi nasıl değerlendiriyorsunuz? Ocak-Şubat ayları talep ve siparişler açısından kötü geçmedi ancak Mart ve Nisan aylarında talepte dalgalanmalar görüldü. Otomotiv sektörü başta olmak üzere beyaz eşya,

Prime

Kasım 2020

100

radyatör sektörlerinde duruşlar ve sipariş iptalleri olması sebebiyle talepte düşüş ve daralmalar yaşandı. Bazı sektörlerin ise talep düşüşünden pek etkilenmediği görüldü. Ancak genele bakıldığında demir-çelik sektöründe özellikle Mart ve Nisan aylarında talep düşüklüğü yaşandı. Bu fiyatlarda da etkisini gösterdi. Ancak yaz ayları ile beraber bir önceki yıldaki temposunu yakalayamasa da buna yakın seviyelere çıkışı gözlendi. Sonrasında da talep ve toparlanma artarak devam etmekte. Ekonomik olarak ilk çeyrekte pandeminin etkisi altında minimalist bütçelere dönüldü ve Çin başta olmak üzere ülkelerin yapısal yatırımları hızlandırması ile birlikte piyasalar ikinci çeyreğin sonu, üçüncü ve dördüncü çeyrekte çok pozitif bir havaya büründü.

Pandemi nedeniyle galvanizli ve boyalı sektörü üretim ve arzda ne gibi sorunlarla karşılaştı? Otomotiv sektörü başta olmak üzere tüm sektörlerde talepte ciddi bir daralma meydana geldi. Yılın son çeyreğinde kademeli toparlanmalar görülmekte. Yapı sektörü ve boyalı sektörü ise dış tepkilere hızlı tepki veren sektörler. Çok hızlı bir

O DA K KONU

daralma ve arkasından hızlı bir toparlanma oldu.

boyalı ihracatını nasıl etkiledi, öne çıkan alternatif pazarlar hangileri?

Galvaniz ve boyalı sac fiyatlarının nasıl bir seyir izleyeceğini düşünüyorsunuz?

Galvaniz ve soğuk ürünlerde kotanın yeterli olmasından ötürü bir sorun ile karşılaşılmadı. Fakat boyalı sac özelinde çok kısıtlı bir kota verilmesi sebebiyle bu pazar neredeyse durma noktasına geldi. Bu noktada hem lojistik avantajları hem de potansiyellerinden ötürü Orta Doğu, BDT ülkeleri, Balkan ülkeleri alternatif pazarlar olarak öne çıkmaktadır.

2021 ilk çeyrekte kademeli bir artış öngörülüyor. Özellikle pandemi etkisinin yaz ayları ve sonrasındaki dönemde nispeten azalması ile talepteki canlanma fiyatlarda da etkisini gösterdi. Daha öncesinde Çin’deki iç talep kaynaklı fiyat artışları diğer bölgelere de yansıdı. Avrupa’da özellikle 2020 dördüncü çeyrekteki ani talep artışı ve devre dışı bırakılan kapasitelerin de etkisiyle fiyatlarda hem Avrupa’da hem de iç piyasada artışlar görüldü. 2020 dördüncü çeyrek ve 2021 ilk çeyrekte bu talebin devam edeceğini ve dolayısıyla da fiyatların yukarı yönlü seyredeceğini öngörüyoruz. Tüm üreticilerin Aralık, Ocak ve Şubat aylarında yaptıkları ihracat miktarları da bu durumu teyit etmekte.

Dış piyasalarda Türk menşeli galvanizli ve boyalı saca yönelik talebi ve rekabeti nasıl değerlendiriyorsunuz? Alternatif pazarlar şu an için kalmadığından ve Asya pazarı hareketli olduğundan Türk demir çelik ürünleri Avrupa pazarında yoğun talep görüyor. Ancak Asyalı üreticiler tekrar Avrupa’ya yöneldiğinde bu rüzgar tersine dönecektir.

Hammadde alımlarında yaşadığınız zorluklar ya da dikkat ettiğiniz hususlar neler?

2020 yılı şimdiye kadar nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler?

İç piyasada ve ihraç pazarlarında talep artışları sebebiyle pandemi sonrası hammadde terminlerinde ciddi gecikmeler yaşayabiliyoruz. Bu sebeple de özellikle kısıtlayıcı önlemlerin ve vergilerin etkisi ile terminlerde oluşabilecek gecikmeleri ve fiyat farklarını göz önünde bulunduruyoruz. Genel olarak hammadde seçiminde ise termine uyum, farklı kalitede hammadde tedarik edebilme esnekliği ve fiyat uygunluğu dikkat ve tercih edilen konular olmakta.

2020 yılına iyi bir başlangıç yaptık. Yılın ilk iki ayı itibari ile olumlu seyreden tablo pandeminin en derin hissedildiği Mart ayı ve ikinci çeyrek itibari ile tersine döndü. Yaz aylarında piyasalar ötelenen taleple canlanmaya başladı. İhracat pazarlarının da hareketlenmesiyle üçüncü çeyrekten sonra canlanan piyasaların dördüncü çeyrekte ve hatta 2021 ilk çeyrekte de bu şekilde devam edeceğini öngörüyoruz. İhracat özelinde bakılırsa ilk üç çeyrek pandeminin de etkisi ile yavaş seyretti. Son çeyrekte piyasalardaki olumlu sinyaller ve aşı haberleri sebebiyle talep oldukça arttı. Son çeyrekte tüm hatlarımızda tam kapasite çalışmaktayız.

Pandemi süresince zaten var olan korumacılık iyice arttı. AB’nin kotaları artık çeyreklik bazda uygulanıyor, bu durum Türkiye’nin galvanizli ve

101

Kasım 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?

Prime

Kasım 2020

*Ekim 2020 itibarıyla 104

SteelOrbis Pazaryeri’nde bulunan 6670* ilandan sizin için seçtiklerimizi incelemek için sayfayı çevirin!

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

CESIM BOZTEPE METAL

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

Ebat Detay

Kalite Kalınlık: 2 - 20 mm

(1,2-60)x(8002500)xR DD11 - DD12 - DD13 - DD14 S315MC - S355MC S420MC S23JR -S275JR -S355JR

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 466 80 95

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 60 17

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YILDIZ DEMIR CELIK

1.20-5)x(7001600)xR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 1,5 - 25 mm

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÖZDEMİR METAL SANAYI

Kalınlık: 1 - 250 mm

Gaziantep

0850 466 82 06

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

2.50*1250*2500

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

0,60*1000*R

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

KMC - Steel Service Center

4.35x1220 x2500

Kocaeli

0850 600 05 23

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

(2-5)X1500XR

DD13/6224

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

6X497XR

9053

Düzce

0850 600 00 82

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

1,4mm-15mm

Kocaeli

0850 600 01 65

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

1,5X1250XR

S235JR

Kocaeli

0850 600 01 56

4936

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

4X1050XR

DC04

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SANCAKTAR METAL

1,5-100

Bursa

0850 600 01 92

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS

(0,60x3)x1500xR

Kocaeli

0850 600 01 53

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-6,3) x(0,70 6,30) x(20 -1600)

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2X1200XR

6222

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş

Kalınlık: 0 - 26 mm

İlgili kalite hakkında üretim limitleri için firma ile temasa geçiniz

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 08 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 1,5-25mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ürün

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

(0,20-3)x(8001250)xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 0,2-2

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YILDIZ DEMIR CELIK

(0,30-2,5)X(7001300)XR

DC01-DC03-DC04DC01EK-DC04EK

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 60 17

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

0,32x974xR

6112 CCR

Konya

0850 466 14 06

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Bursa

0850 600 01 92

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCELBORU

0,5X1000XR

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 0,4-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

20X20X0,90

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 46 05

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,50X1000X2000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KATIRCIOGLU DEMIR CELIK SAC SAN TIC LTD STI

0,7X1250XR

Kayseri

0850 466 12 07

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Soğuk Haddelenmiş Rulo - HRC Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

Şirket ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

Ebat Detay

Kalite

DC01

6112

0,4X1000X2000

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Ekim 2020 itibarıyla

105

Kasım 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

2X1000XR

6112

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KMC - Steel Service Center

0.35x1200 x0

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23 0850 466 45 96

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

2X31,66

İStanbul (Anadolu Yakası)

Soğuk Plaka

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

0,40mm-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 65

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

0,5X1500XR

Kocaeli

0850 600 06 04

Soğuk Had.Sac Dilme

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

0,25mm-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 65

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCEL BORU

0,45X1250XR

DC01 / 6112

Kocaeli

0850 600 01 56

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

0,3X1000XR

DC01

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İTH. RULO AÇMA 1110 KLT CR SAC

Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün Sıcak Haddelenmiş Levha

Şirket

Ebat Detay

Kalite Kalınlık: 2 - 250 mm

CESIM BOZTEPE METAL

Kocaeli

0850 466 80 95

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Sıcak Haddelenmiş Levha

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

(3-200) x(1500-3000)

Genişletilmiş Levha

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 1,5 - 16 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Sıcak Haddelenmiş Levha

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

3,00X1000X2000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Sıcak Haddelenmiş Levha

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

8x1640x12100

ST52

Konya

0850 466 14 06

Sıcak Haddelenmiş Levha

KMC - Steel Service Center

8.00x1627 x12000

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23

Sıcak Haddelenmiş Levha

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI

1mm ile 500 mm arası

C45,S275,S355,S235

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 76

S 355 JO+N

Sıcak Haddelenmiş Levha

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

10X1500X4300

Kocaeli

0850 600 00 65

Sıcak Haddelenmiş Levha

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 6-200mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Sıcak Haddelenmiş Levha

TECER METAL

(5mm-300mm) X1500x3000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 83

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S

(2-15)x(1000-12501500)x(2000-25003000-6000)

Kocaeli

0850 466 97 06

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

50x1500x6400

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Sıcak Haddelenmiş Levha

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:1-8mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Haddelenmiş Levha

NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş.

Kalınlık: 20 - 200 mm

Bursa

0850 600 00 69

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

15X1500X6000

Kocaeli

0850 600 06 04

Baklavalı Sac

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S

(2-10)x(600-1300) x(1500-4000)

Kocaeli

0850 466 97 06

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

29X1260X6000

Kocaeli

0850 600 00 65

Sıcak Haddelenmiş Levha

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-25) x (0,70 25) x (400 - 1600)

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

4X1000X2000

Kocaeli

0850 600 06 04

6222

İTH. RULO AÇMA 3237 KLT SYH SAC

S 355 J2 + N

Aşınmaya Dayanıklı ürünler kategorisinde bulunan 117* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Hardox

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

Hardox

SANCAKTAR METAL

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

10,00X2000X6000

Hatay

0850 466 46 05

22-100

Bursa

0850 600 01 92

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Ekim 2020 itibarıyla

Prime

Kasım 2020

106

107

KasÄąm 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Telefon

Teslim Yeri/Bölge

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

42,4X2,6

Muğla

0850 466 49 73

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

128mm /8mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI

Dış Çap: 10 - 60 mm

Aydın

0850 466 31 76

Dikişli Hassas Boru

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

13x1,5

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

GUVENLER DEMIR CELIK

(21-508) / (3-100)

Kocaeli

0850 600 01 05

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(10,3-914,40)-(1,825,40)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

Sanayi Boruları

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

16-165mm / 0,7-63mm

Kazan Borusu

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(21,3-273)-(2-10)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

Sanayi Boruları

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S

219x21

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

42mm /7mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Dikişli Hassas Boru

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS.

10mm / 0,6mm

Kocaeli

0850 600 01 53

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

DN15 ile DN1500 arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81 0850 466 25 89

Dişli DIN Flanş

ST44-ST52

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

60mm / 9mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

(6-323) x (0,70-5)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Ansi BW Fitting

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/2" ile 60" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(21,3 mm – 323,9 ) x (2,80 mm – 9,50 )

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 1/2" - 12"

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

1/2” / 12”

Kayseri

0850 600 01 88

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

114mm/ 4mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikişli Hassas Boru

İSTANBULLUOĞLU BORU PROFİL SAC

10x0,6

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Dişli Dövme Çelik Fittings

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/8" ile 4" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Sanayi Boruları

NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI

(21x219) x (1,5x3)

Nevşehir

0850 600 00 61

Sanayi Boruları

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

6mm / 0,7mm

Kayseri

0850 600 01 88

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 6 mm - 323

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Nervürlü İnşaat Demiri

Ürün

YALCIN DEMIR CELIK A.S.

Çap:8-32

Karabük

0850 466 59 10

Nervürlü İnşaat Demiri

YUSUF GÜLERAY İNŞAAT SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 40

Nervürlü İnşaat Demiri

ATAKLAR DEMİR ÇELİK

Çap:8-12

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 58

Nervürlü İnşaat Demiri

ERTURKLER DEMIR INSAAT SAN. TIC. LTD. ST

Çap:8-33

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 32 14

Kalite

U Tavan Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

NPU Profil

YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S

Genişlik: 50 - 550 mm

Samsun

0850 466 75 69

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel

PRİMO METAL

Çap:1,6-8mm

Kocaeli

0850 466 74 03

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Nervürlü İnşaat Demiri

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

Nervürlü İnşaat Demiri

KAYIKCI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI.

Çap:6-32

Karabük

0850 466 63 94

Altıgen Tel

PRİMO METAL

çap:1,4-2mm

Kocaeli

0850 466 74 03

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Ekim 2020 itibarıyla

Prime

Kasım 2020

108

109

KasÄąm 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Telefon

Teslim Yeri/Bölge

Nervürlü İnşaat Demiri

TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ

Çap:8-16mm

Hatay

0850 466 38 70

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel

PRİMO METAL

Çap:1,6-8mm

Kocaeli

0850 466 74 03

HE-A

CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S

120

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 72 86

HEB

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

100/1000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Nervürlü İnşaat Demiri

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:8-40

İzmir

0850 600 00 45

Lama

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

12x3 ile 100x12

Ankara

0850 600 00 68

NPI Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:80mm

Kayseri

0850 600 01 88

HEB

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

180

Muğla

0850 466 49 73

Nervürlü İnşaat Demiri

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:8-32

Ankara

0850 600 01 90

Çelik Çubuk

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:4-12

İzmir

0850 466 95 18

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜLERAY TİCARET

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 40

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 400mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Nervürlü İnşaat Demiri

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Çap:8-50

Karabük

0850 600 04 68 0850 466 16 43

IPE

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

100/1000

İstanbul (Avrupa Yakası)

HE-B

CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S

160

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 72 86

Eşit Kollu Köşebent

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

60x60x6

İstanbul

0850 600 00 13

IPE

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

220

Muğla

0850 466 49 73

Çelik Hasır

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:4,5-10

Ankara

0850 600 01 90

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

Kocaeli

0850 600 00 91

Nervürlü İnşaat Demiri

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:8-50

U Tavan Profil

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,4 - 0,6 mm

TSE/708-B420CS420-B420B

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap: 4,5-10

İzmir

0850 600 00 49

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Hatay

0850 600 00 84

Eşit Kollu Köşebent

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

18x18x2,5

Karabük

0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

YAHŞİ DEMİR KÖMÜR

Çap:8-32

Hatay

0850 600 00 56

Nervürlü İnşaat Demiri

EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 88

NPU Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:40mm

Kayseri

0850 600 01 88

Nervürlü İnşaat Demiri

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 49

Kare Demir

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

8X8 ile 40X40

Ankara

0850 600 00 68

Kangal Demir-Filmaşin

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:5,5-19

İzmir

0850 600 00 45

Silme

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

16x3

Muğla

0850 466 49 73 0850 600 01 06

Nervürlü İnşaat Demiri

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S.

Çap: 8-32

İstanbul (Anadolu Yakası)

Nervürlü İnşaat Demiri

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş.

Çap:8-32 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:4,5x10

İzmir

0850 600 00 49

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 13

Karabük

0850 600 04 68

Tüm Türkiye illeri

0850 600 01 73

Yuvarlak Demir

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

Çap:6-45mm

NPU Profil

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Boyut: 200mm

Çelik Hasır

DIN 488, ASTM ve diğer uluslar arası standarlar

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:4-10

Nervürlü İnşaat Demiri

ERHAL DEMIR CELIK LTD STI.

Çap:8-32mm

Kocaeli

0850 600 00 89

C Duvar Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Nervürlü İnşaat Demiri

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:8-50

İzmir

0850 466 95 18

Kangal Demir

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:5,5-12

Ankara

0850 600 01 90 0850 600 06 04

NPI Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 200 mm

Kocaeli

Nervürlü İnşaat Demiri

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

Çap: 8-32mm

Ankara

0850 600 01 57

İnşaat Çivileri

PRİMO METAL

8-18mm

Kocaeli

0850 466 74 03

Nervürlü İnşaat Demiri

HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 01 66

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Ekim 2020 itibarıyla

Prime

Kasım 2020

110

111

KasÄąm 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kare Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

Dikdörtgen Kutu Profil

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

10x10x1

Kayseri

0850 600 01 64

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(20x10-300x200) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Güneş Enerji Sistemi Profilleri

CFS PROFILE

1,2 - 2,5 mm

Kocaeli

0850 466 51 43

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x50x1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

Kare Kutu Profil

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(10x10-200-320)(0,70-10)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

(21,3-0,7) X (323,9-12)

Muğla

0850 466 49 73 0850 466 16 43

Kare Kutu Profil

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

10x10-300x300

İstanbul (Avrupa Yakası)

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60x120x5

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

ATAKLAR DEMİR ÇELİK

Kalınlık: 1 - 10 mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 58

Köşeli Omega

CFS PROFILE

140 - 240 mm

Kocaeli

0850 466 51 43

Boyalı Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20X80X3

Muğla

0850 466 49 73

Destek Sacı Profili

CFS PROFILE

140 - 240 mm

Kocaeli

Kare Kutu Profil

OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI

250x250

Dikdörtgen Kutu Profil

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

10x20-200x400

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

Kare Kutu Profil

OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI

110x110

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Kare Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

100X100X5

Muğla

0850 466 49 73

Kare Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(10x10-250x250) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Dikdörtgen Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

20x40x0,9

Kayseri

0850 600 01 64

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(10x20) (100X150 & 160X80)

Kocaeli

0850 600 09 66

Dikdörtgen Kutu Profil

0850 466 51 43 0850 600 01 68

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20x5

Muğla

0850 466 49 73

Boyalı Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(25x25-150x150) x(1,5-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

100x100x3

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

200X300X8

Muğla

0850 466 49 73 0850 600 01 84

Kare Kutu Profil

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

10x10x0,7

İstanbul (Avrupa Yakası)

Boyalı Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

20x20 / 120X12015X25 / 80X120

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

40X40X2

Kocaeli

0850 600 06 04

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş)

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

1,2x1250x2500

304

Konya

0850 466 14 06

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik:30mm / Et Kalınlığı: 3mm

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S.

(0,35-6)X(1001500)X(200-4000)

304-304L-304DL430-409-409Lİ439Tİ-439-439HP439M-441-441HP441Lİ-441M

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 19 47

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 50

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 9mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250-2500

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Ekim 2020 itibarıyla

Prime

Kasım 2020

112

113

KasÄąm 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları

Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 4mm / 1500 mm x Rulo

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 2,5mm

Paslanmaz Lama(Sıcak Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

3x15 mm - 80x120 mm

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik:30mm / Et Kalınlığı: 3mm

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Paslanmaz Köşebent (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

30x30x3

0850 466 73 40 303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70 0850 466 73 40

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70 0850 600 01 92

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 19 47

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S.

(0,35-5)X(17-1500) XR

304-304L-304DL430-409-409Lİ439Tİ-439-439HP439M-441-441HP441Lİ-441M

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250-2500

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Çap: 4,5mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Galvanizli Rulo Sac

YILDIZ DEMIR CELIK

(0,20-3)x(7001300)xR

Boyalı Rulo Sac

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI

Boyalı Rulo Sac

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

Alüminyum Alaşımlı Silisyum Kaplama (Alu-si)

FERİNEKS ÇELİK ÜRÜNLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ

0,60x1200xR

Galvanizli Rulo Sac

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 0,5 - 4 mm

Boyalı Rulo Sac

YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S

Kalınlık: 0,48 mm

Galvanizli Rulo Sac

SANCAKTAR METAL

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 60 17

0,60X1000xR

Hatay

0850 466 46 05

(0,20-1,20)x(8001250)xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

DX51D+Z - DX52D+Z - DX53D+Z DX54D+Z - DX56D+Z S220GD+Z S250GD+Z - S280G

Kocaeli

0850 600 00 54

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Samsun

0850 466 75 69

0,3-4

Bursa

0850 600 01 92

BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 2 mm

Adana

0850 600 01 79

Galvanizli Levha Sac

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

0,50X1000X2000

Boyalı Rulo Sac

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

0,40*176*R

Galvanizli Rulo Sac

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK

Boyalı Rulo Sac

Sıcak Daldırma Galv. Mahya

DX53+AS1200

RAL3009 - RAL3004

Hatay

0850 466 46 05

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

(0,20-4)x(8001500)xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 16 43

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Kalınlık: 0,5 - 4 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 87

Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac

MADES METAL TIC SAN LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 01 62

Boyalı Trapez Sac

YILDIZ DEMIR CELIK

(0,30-1,20) X(860-1050) X(500-12000)

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 60 17

DX51

Galvanizli Rulo Sac

SANCAKTAR METAL

0,3-4

Bursa

0850 600 01 92

Galvanizli Levha Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,70X1200X2250

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Galvanizli Rulo Sac

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

0,80X1260XR

Hatay

0850 466 46 05

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Ekim 2020 itibarıyla

Prime

Kasım 2020

114

115

KasÄąm 2020

Prime

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Galvanizli Rulo Sac

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

1,2x1200xR

GZR

Konya

0850 466 14 06

DX51D+Z - DX52D+Z - DX53D+Z DX54D+Z S220GD+Z - S250GD+Z - S280GD+Z - S320GD+Z -S350GD+Z

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 60 17

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Samsun

0850 466 75 69

Boyalı Rulo Sac

YILDIZ DEMIR CELIK

(0,25-1,20)X(7001300)XR

Boyalı Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 0,25 - 1,2 mm

Boyalı Rulo Sac

YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S

Kalınlık: 0,48 mm

RAL3009 - RAL3004

Galvanizli Rulo Sac

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

2,5x1500xR

RAL 9002

Konya

0850 466 14 06

Boyalı Trapez Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,60X1000xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Galvanizli Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,80X1000XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

050X1000XR

3009 /9002 / 3004 / 6020 / 5010

Kocaeli

0850 600 00 47

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 1,5- 5 mm

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Alüminyum Alaşımlı Silikon Kaplı Sac

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

1,5X1270XR

DX52D+AS

Kocaeli

0850 600 00 92

Boyalı Rulo Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,60X1000xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07 0850 466 45 96

Alüminyum Alaşımlı Çinko Kaplama (Alu-zinc)

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

1,00*656*R

DX53

İstanbul (Anadolu Yakası)

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1X1200XR

RAL9024

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Galvanizli Rulo Sac

ÇETİN METAL

Kalınlık: 0,3-3

Kocaeli

0850 600 01 78

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

ST 52-3

Kocaeli

0850 600 01 69

Sıcak Çekme Lama

AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI

Çap: 20-400 mm

st37 1040-1050

Yuvarlak Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

Aydın

0850 466 31 76

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

CK 45

Kocaeli

0850 600 01 69

Kocaeli

0850 600 01 05

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Kocaeli

0850 600 01 69

Çap: 10-500mm

Yuvarlak İmalat Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

Çap: 4 - 70 mm

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

GUVENLER DEMIR CELIK

(50x50)-(200x200)

Altıköşe Sementasyon ÇeliğiSıcak-Kabuk Soyma

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 19-95 mm

17CrNiMo6,8620 (20NiCrMo2)

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

SAE 1050

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

ATAKLAR DEMİR ÇELİK

Çap: 20 - 1 mm

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

MERT ÇELİK

Çap:55mm

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Altıköşe Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

1,5-90mm

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Çap: 4 - 30 mm

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

8mm-350mm

0850 466 73 40

41CrMo4(4140)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 58

İzmir

0850 600 05 46 0850 466 73 40

İstanbul (Anadolu Yakası) 11SMn30 11SMn37 1214 9SMn28 9SMn36

0850 466 78 53 0850 600 00 29

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 78 53

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. *Ekim 2020 itibarıyla

Prime

Kasım 2020

116

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Yuvarlak Otomasyon Çeliği

ATAKLAR DEMİR ÇELİK

İmalat Çeliği Sıcak

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Çap: 7 - 80 mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 58

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-400mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Soğuk Çekme Lama

AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI

Çap: 10-160 mm

Aydın

0850 466 31 76

Altıköşe Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

Çap:17-60

Konya

0850 600 01 82

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

MERT ÇELİK

Çap: 21mm

SAE1050(C50)

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

MERT ÇELİK

Çap:55mm

41CrMo4(4140)

İzmir

0850 600 05 46

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20 - 72 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

MERT ÇELİK

Çap:70mm

İzmir

0850 600 05 46

Kare Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

6-80mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 78 53

Çap: 10-60mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Kocaeli , İstanbul (Avrupa Yakası) , İzmir , Ankara , Konya

0850 600 00 29

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

NET DEMİR ÇELİK

SAE 1008 1010 C10 1018 1030 C30 1035 C35 1040 C40 1045 C45 1050 C50 CF53 1060 C60 1065 1070 C70 1090

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Genişlik: 20-160 mm / Et Kalınlığı: 15 - 50 mm

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

10x10-50x50

Konya

0850 600 01 82

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20-60 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

4140 (42CrMo4) , 5140 (41Cr4)

Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Model

Marka

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Hidrolik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCH 1600-630-400

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Lazer Kesim Makinaları

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

FİBER LAZER KESİM MAKİNASI

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Plazma Kesme Makinaları

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

CNC AÇILI KESME

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Eksantrik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCH 3000 P

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Rulmanlar kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

6200 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6210 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6000 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

60182 RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6300 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6372 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

SteelOrbis Pazaryeri’nde ilanlarınızla yer almak ve fark yaratmak isterseniz bizi arayın!

0216 468 11 67

info@steelorbis.com

117 Kasım 2020 tr.steelorbis.com

Prime

- HAF TAL IK Ç E L İ K Fİ YAT L A RI

SteelOrbis; Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen gerçek ticaretten derlediği fiyatları baz alarak, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 14 farklı endeks ile, çeşitli bölgelerden haftalık olarak 200 referans fiyat serisi sunmaktadır.

Hurda:

Yerel Türkiye TL/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H41/2020 H42/2020 H43/2020 H44/2020 H45/2020

277 279,5 285 288 290

285 287 291 293,5 303

281 283,25 288 290,75 296,5

-2,77% 0,80% 1,68% 0,95% 1,98%

2050 2050 2050 2050 2150

2360 2360 2360 2380 2455

Kütük:

Kütük CFR Türkiye $/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H41/2020 H42/2020 H43/2020 H44/2020 H45/2020

402 402 403 415 415

415 415 420 430 430

408,5 408,5 411,5 422,5 422,5

-1,57% -1,57% 0,73% 2,67% 0,00%

413 420 420 420 425

416 420 420 425 430

Depo Çıkışı Türkiye TL/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H41/2020 H42/2020 H43/2020 H44/2020 H45/2020

3483 3492 3551 3669 3873

3517 3534 3585 3746 3941

3500 3513 3568 3707,5 3907

-0,13% 0,37% 1,57% 3,91% 5,38%

435 445 450 455 460

450 450 460 460 470

118

2205 2205 2205 2215 2302,5

2,68% 0% 0% 0,45% 3,95%

Haftalık Ortalama değişim

414,5 420 420 422,5 427,5

-1,89% 1,33% 0,00% 0,60% 1,18%

FOB Türkiye $/mt

Hafta

Kasım 2020

Haftalık Ortalama değişim

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

Hafta

İnşaat Demiri:

Prime

HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt

Haftalık Ortalama değişim

442,5 447,5 455 457,5 465

-2,21% 1,13% 1,68% 0,55% 1,64%

- H A FTA L I K Ç E L İ K Fİ YAT L A R I

119

Kasım 2020

Prime

- HAF TAL IK Ç E L İ K Fİ YAT L A RI Haftalık Çelik Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için vazgeçilmez bir araç.

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H41/2020 H42/2020 H43/2020 H44/2020 H45/2020

510 510 515 525 535

525 525 530 540 560

517,5 517,5 522,5 532,5 547,5

-0,48% 0,00% 0,97% 1,91% 2,82%

Sıcak Rulo:

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

CFR Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H41/2020 H42/2020 H43/2020 H44/2020 H45/2020

495 490 490 500 510

510 500 500 515 535

502,5 495 495 507,5 522,5

-0,99% -1,49% 0,00% 2,53% 2,96%

525 525 515 520 540

535 535 525 535 555

Haftalık Ortalama değişim

530 530 520 527,5 547,5

-1,40% 0,00% -1,89% 1,44% 3,79%

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H41/2020 H42/2020 H43/2020 H44/2020 H45/2020

580 580 580 610 635

600 600 600 630 650

590 590 590 620 642,5

-4,07% 0,00% 0,00% 5,08% 3,63%

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H41/2020 H42/2020 H43/2020 H44/2020 H45/2020

680 680 690 710 735

710 710 710 730 760

695 695 700 720 747,5

-1,07% 0,00% 0,72% 2,86% 3,82%

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz.

Prime

Kasım 2020

120

- H A FTA L I K Ç E L İ K Fİ YAT L A R I

121

Kasım 2020

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın.

Prime

Kasım 2020

122

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ

123

Kasım 2020

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır.

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır. Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz. Prime

Kasım 2020

124

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ

125

Kasım 2020

Prime

BA KIŞ AÇ IS I

İŞ YERİNDE GÖRGÜ (2) Mesut Özdöl

onu ile ilgili ilk yazımızda yer verdiğimiz aşağılayıcı ve üstünlük taslayıcı davranışlara, kaldığımız yerden devam ediyoruz. Görgülü olmak bu tür hareketlere boyun eğmek anlamına gelmez elbette ama aynı şekilde karşılık vermek sorunu içinden çıkılamaz hale getirir. Her türlü kabalığa karşılığı verirken sorunu çözücü olabilmenin sırrı yine

nazik olmaktan geçer. İş yaşamında bizden beklenen nezaket olduğu kadar gerginlikleri ve kriz hallerini aşabilmektir. Bu o kadar kolay bir iş olmamakla birlikte çözümü kolaylaştırıcı bazı örnekler vermek de mümkündür. Çalışma arkadaşlarını eleştirmek ve onlar tarafından eleştirilmek çalışma yaşamının kopmaz bir parçasıdır. Sorun olan eleştirinin kendisi değil, eleştirenin ve eleştirilenin birbirlerine neyi nasıl söyledikleri ve söylenenler karşısında takındıkları tavırlardır.

Prime

Kasım 2020

126

B A K I Ş AÇI SI

Eleştirirken

Başınızı kuma gömmeye ya da mazeret bulmaya çalışmayın. Eğer hatalıysanız bunu

Çalışma

arkadaşlarınızı

herhangi

bir

kabullenin. Suçu başkalarının üzerine yıkmaya

nedenle eleştirecekseniz, bunu hiçbir zaman

kalkışmayın.

başkalarının yanında yapmayınız. Kendini

ortaya çıkan sonuçtan üzgün olduğunuzu,

aşağılanmış

başkaları

aynı şeyin bir daha tekrar etmemesi için

sizin yaptığınız bu eleştiriyi fırsat bilip onu

elinizden geleni yapmaya çalışacağınızı

aşağılamaya kalkışabilir. Kendisiyle özel

açıkça belirtmekten çekinmeyin.

hissedebilir

veya

Sorumluluğu

üstlendiğinizi,

olarak konuşun ve konuşurken onun şahsını hedef alıp kırıcı olmamaya özel dikkat

Eğer eleştiri, yaptığınız işe değil de şahsınıza

gösterin.

yöneliyor, sizi küçük düşürmeyi hedefliyorsa hemen aynı şekilde karşılık vermeyin. “Bu katıldığı

meselenin sizi bu kadar üzdüğüne ben de

toplantılarda yapmak gerekir. Ancak böyle

üzüldüm” gibi bir şeyler söyleyerek sizi

durumlarda

aşağılamaya çalışan kişiye sakinleşme ve

Bazen

eleştiriyi

herkesin

eleştirinizi

hiçbir

zaman

kişiselleştirmeyin. Kişiyi değil yapılan işi

kendisini toparlama şansı tanıyın.

ya da davranışı eleştirin. Kimsenin adını anmayın.

Çalışma yaşamı sosyal yaşamdan farklıdır

Eleştirinin amacı şevk ve güven kırıcı olmak değil, daha iyisinin yapılmasını özendirmek

Çalışma

yaşamında

kadınla

erkek

her

olmalıdır. Eleştirinizi dile getirirken yumuşak

bakımdan eşittir. “Zayıf cins” ve “kadınlar

bir dil kullanmaya ve sesinizi yükseltmemeye

önce” kuralı çalışma yaşamında hızla tarihe

dikkat edin. Eleştirinizi yumuşatmanın bir

karışıyor. Erkekler, ister astı, ister eşiti,

yolu da söze önce övgüyle başlamak, eksik

isterse üstü olsun, diğer erkeklere nasıl

ve hataları ondan sonra belirtirken bu

davranıyorsa kadınlara da öyle davranmalıdır.

kadar başarılı bir çalışmada böyle eksiklik

Kadınlar da kendilerine ayrıcalık yapılmasını

ve hataların olmasının sizi şaşırttığını

beklememelidir.

söylemektir. Kapıdan geçerken: İster kadın olun ister

Eleştirilirken

erkek, kapıya önce varan sizseniz beklemeden geçin ve kapıyı arkanızdan gelene tutun.

Eleştirildiğinizde bunu şahsınıza yönelik bir saldırı olarak değil, yanlış ve eksiklerinizi

Asansörde: Kapıya en yakın olan önce biner

düzeltme fırsatı olarak görmeye çalışın.

ve iner.

Eleştirildiğinizde ya da hoşunuza gitmeyen

Hesap öderken: Yemeğe davet eden her

bir fikir karşısında “ağzından çıkanı kulağın

kimse, hesabı da o öder.

duyuyor mu?” veya “bunlar saçma sapan, ipe sapa gelmez şeyler” demek bir fikre

Eşya taşırken: İster kadın olun ister erkek,

karşı çıkmak değil, o fikri ileri süren kişiyi

elindeki eşyaları taşımakta zorluk çeken

aşağılamak ve sindirmeye çalışmak demektir.

herkese yardım etmelisiniz.

127

Kasım 2020

Prime

BA KIŞ AÇ IS I

Telefon adabı

bizim yerimize yapmasını ve sonra bize bağlamasını isteriz. Ama bu doğru değildir. olalım,

Araya sekreteri sokmak, aradığımız kişiyi

isterse arayan biz olalım, onu elimize her

hattın öbür ucunda bekletmemize neden

aldığımızda- özel bir konuşma olmadığı

olur. Arayan taraf biz olduğumuz halde, bir

sürece-

temsilen

de karşı tarafı hatta bekletmek saygılı ve

konuştuğumuzu aklımızdan çıkartmamamız

düşünceli bir davranış değildir. Doğrusu

gerekir. Telefondaki konuşma tarzımızın ve

arayacağımız kişiyi doğrudan kendimizin

sesimizin iş yeri adına bırakacağı izlenim

aramasıdır.

İster

telefona

yanıt

çalıştığımız

iş

veriyor

yerini

kalıcı olacaktır. Telefon çaldı, açtık. Ama bizi değil, aynı iş Telefon çalınca en kısa zamanda, mümkünse

yerinde çalışan bir arkadaşımızı arıyorlar.

ikinci kez çalmasını beklemeden, derhal

Arkadaşımızın o anda iş yerinde olmadığını,

cevap vermeye çalışmak gerekir. Günlük

bir mesajı varsa iletebileceğimizi söyledik.

ve sosyal yaşamda telefon çalınca kendini

Bu mesajı mutlaka yazmalıyız. Mesajı alan

ilk tanıtma sorumluluğu arayan tarafındır.

kişi olarak kendi adımızı, tarihi ve telefonun

Çalışma yaşamında ise kural bunun tersidir.

saatini, arayan kişinin adını ve çalıştığı

Önce şirketin ve çalıştığımız bölümün

kurumu, arama nedenini yazmalı ve bu notun

adını, sonra kendimizi tanıtmalıyız. Kendini

mutlaka arayan kişinin eline geçmesini

tanıtma işi bittikten sonra artık karşıdakine

sağlamalıyız. Bazı iş yerlerinde bunun için

hep ismiyle hitap edilmelidir.

basılı formlar bile kullanılır.

Bazen konuşmak istediğimiz kişiyi doğrudan

Sağlıcakla.

aramak

Prime

Kasım 2020

yerine,

sekreterden

128

aramayı

B A K I Ş AÇI SI

129

Kasım 2020

Prime

Anke Eilergerhard - Resilience 24 Eylül 2020 ~ 27 Aralık 2020 Anna Laudel, Berlinli sanatçı Anke Eilergerhard’ın kendine has bir teknikle ürettiği, sadece görme değil aynı zamanda dokunma, tat ve koku alma duyularımızı harekete geçiren özgün heykellerinin yer aldığı “Resilience” sergisinin kapılarını 24 Eylül Perşembe günü ziyaretçilerine açtı. Galerinin üç katında 27 Aralık Pazar güne kadar görülebilecek sergide, sanatçının “pigmented polyorganosiloxan” isimli özel bir silikon malzeme ve porselen kullanarak ürettiği hipnotize edici heykel serisi yer alıyor. Anke Eilergerhard’ın büyüleyici görsellikteki eserleri bolluk ve bereketi çağrıştırırken, aynı zamanda en iyi bildiğimiz objeleri daha önce hiç görülmemiş bir şekilde sunuyor. Silikon katmanlarını bir pasta hamuru gibi şekillendiren sanatçı, dünyaca bilinen mutfak objelerini alışılmış normlarının dışında, adeta yerçekimine meydan okuyarak gizemli bir simetriyle üst üste diziyor. Eilergerhard’ın bu teknikle özenle ürettiği eserleri, hem estetik açıdan hem de tüm dünyada kadınlarla özdeşleştirilen geleneksel mutfak objelerini reddetmesiyle feminist söylemdeki yerini alıyor. Yakın zamanda Tempelhof-SchönbergerBerlin Sanat Ödülü’nün sahibi olan sanatçının cüretkar eserleri dünyanın birçok farklı ülkesinde sanat fuarları, kamusal alanlar ve ünlü koleksiyonlarda sergilendi. Bunlar arasında, dünyaca ünlü moda markası FENDI ile yaptığı “The Sweet Dream by Anke Eilergerhard” isimli iş birliği altında New York, Paris, Milano, Berlin, Dubai, Hong Kong, Tokyo, Rome ve Shanghai başta olmak üzere, 200’ün üzerinde satış noktasında gerçekleştirdiği sergiler yankı uyandırdı.

sanat “Resilience” Adını Türkçe’de “direnç/esneklik” anlamına gelen “resilience” kelimesinden alan sergideki eserler, kırılgan görünümlerinin aksine dayanıklılık ve rezonans; esneklik ve ekoyu bir araya getirerek tüm duyu organlarımızı harekete geçiyor. Latince’den gelen “resilience” kelimesinin kökenine baktığımızda salire zıplamak, sıçramak anlamında gelirken, önünde yer alan re- eki ile (re+salire: geri sıçramak, geri çekilmek) birleşince dayanıklı anlamındaki “resilient” ortaya çıkıyor ve bu da daha esnek zaman ve mekan yapısını çağrıştırıyor. Fransız filozof Francis Bacon bu kelimeyi fiziksel tepkileri ve çok çeşitli türlerin ses özelliklerini tanımlamak için kullandı. Anke Eilergerhard’ın adeta hareket eden heykel yapıları da benzer bir rezonans ve tamamen kendi titreşim alanlarını oluşturuyor olmalarıyla “resilience” kelimesi üzerinden karakterize ediliyor. Anke Eilergerhard’ın “Resilience” sergisi kapsamında ilk defa Türkiye’de sergileyeceği yeni ve son dönem üretimlerinin yer aldığı, heykel, duvar rölyefi ve serigrafi dahil olmak üzere farklı türlerde 30’un üzerinde eseri 27 Aralık 2020 tarihine kadar Anna Laudel’de ziyaret edilebilir. KOVID-19 salgını nedeniyle uygulanan sağlık önlemleri kapsamında güvenli bir sergi deneyimi sunmak için, Anna Laudel ziyaretçilerini randevu ile kabul etmektedir. Randevu için contact@annalaudel.gallery adresine e-mail atabilir veya 0212 243 32 57 numaralı telefondan galeriyi arayabilirsiniz. Alınan önlemler hakkında ayrıntılı bilgi ve site üzerinden randevu için annalaudel.gallery adresini ziyaret edebilirsiniz.

Kaynak: istanbul.net.tr

ehl-i keyf

Kahve çekirdeği çeşitleri Son yıllarda yükselişe geçen 3. nesil kahvecilerle birlikte birçok yeni kahve çeşidiyle tanıştık. Filtre kahveden espresso bazlı kahve çeşitlerine, çeşit çeşit kahve türlerini bulmak mümkün. Bu yeni kahve demleme yöntemleriyle birlikte yepyeni bir dünyanın kapısı da bizler için aralandı: Kahve çekirdeği çeşitleri! Kahve keyfinizi bir üst seviyeye taşıyacak bu bilgiler sayesinde artık siz de favori kahve çekirdeği çeşidinizi bulabilir, ister evinizde ister ofisinizde kahvenizi keyifle demleyebilirsiniz. 3. nesil kahvecilerde sık sık karşılaştığımız en popüler kahve çeşitlerinden bazılarını sizler için derledik.

Etiyopya

Guatemala

Etiyopya kahveler, işlenme şekline göre ayrılsa da genel

Guatemala bölgesinin volkanik toprakları, çekirdeklere

olarak meyveli bir tada sahiptir. Toplandıktan sonraki

sert ve aromatik bir tat katar. Bu çekirdeklerle

12 saat içinde kabuğu soyulan “yıkanmış” çekirdekler

tütsülenmiş ve baharatlı bir lezzet yakalamanız

ise çiçeğimsi, çayı andıran bir tat sunuyor.

mümkün.

Kenya Kenya kahve çekirdekleri parlak ve meyveli bir tada sahiptir. Ek olarak bu çekirdeklerin asidite oranı da yüksektir. Hatta kimi zaman şarabı andıran bir tada da ulaşabiliyorlar.

Brezilya Kendiliğinden ortaya çıkan kreması sayesinde özellikle espresso bazlı kahvelerde tercih edilen bu çekirdek çeşidi de asidite bakımından zengindir. Ağızda fındığı ve bitter çikolatayı andıran bir tat bırakır.

Kolombiya

Kosta Rika

Kolombiya kahveleri tatlı bir tada ve dengeli bir

Kosta Rika kahveleri kahve severler için oldukça özel

asiditeye sahiptir. Sert kahvelerden hoşlanmayanlar

bir yere sahiptir. Çünkü bu çekirdekler tatlı olmasının

Kolombiya çekirdeklerini tercih edebilirler.

yanı sıra keskin asiditesi ile dikkat çekiyor. Üretim sürecindeki titizlik sayesinde lezzetini yakalayan bu kahve çeşidine mutlaka bir şans vermelisiniz.

Honduras Honduras kahve çeşitleri, yumuşak ve karamelimsi bir tada sahiptir. Tüm gün içmek için idealdir.

Endonezya Zengin bir aromaya sahip olan Endonezya kahve çekirdekleri ise birçok farklı alt lezzet barındırabiliyor. Fındıksı, topraksı, baharatlı ya da çikolatalı olabilen bu çekirdeklerin tadı bölgeden bölgeye farklılık gösteriyor. Kaynak: listelist.com

TAHMİN EGZERSİZLERİ Bu bölümde masadaki diğer oyuncuların oyun tarzlarından ellerinde hangi kartın olduğunu veya olmadığını çıkartmaya çalışacağız.

1) 4 kör kontratına oynuyorsunuz. Karo R atağınızı ortağınız A ile aldı.

K (yer) xxx

Elde ve yerde on adet trefl görülüyor. Bir an için ortağınızda trefl şikan ( yani hiç trefl yok) diye düşünebilirsiniz. Ama ortağınızın elinde

Jxxxx

trefl olmasaydı trefl dönmeniz için karo R’yı A ile almazdı. Buradan

B (Siz) RD10x

ortağınızın elinde trefl olduğu sonucuna varırsınız.

R10xxx

2) Batı’dasınız ve 4 kör kontratına oynuyorsunuz. Karo x atak ettiniz yer

K (yer) xxx

açıldı ve yerde kaliteli trefl’leri gördünüz. Eğer trefl R deklaranda en az 2 adet ise kozları topladıktan sonra beş trefl yapabilir.

AQ10xx

B (Siz) R10xx

Ortağınız karo atağınızı A ile aldı ve koz döndü. Ortağınızın bu oyun tarzından trefl onörlerinin kendisinde olduğunu çıkarırsınız.

xxx

3) Doğu’dasınız ve 2 kör kontratına oynuyorsunuz. Deklarasyon sırasında

K (yer) xxx

ortağınız karo konuştuğu halde pik ya da trefl atak ettiğini varsayalım. Ortağınızın atağından elinde karo AQ olabileceğini tahmin edebilirsiniz.

Axxx

Zira AQ’dan atak yapmak genellikle tercih edilmez.

D (Siz) xxx Jxx

Prime

Kasım 2020

134

BRİ Ç

135

Kasım 2020

Prime

BRİÇ 4) Doğu’dasınız ve 2 kör kontratına oynuyorsunuz. Hem ortak hem

K (yer) xxx

de siz karo konuştuğunuz halde Batı’nın pik veya trefl atak etmiş olmasından ya karo A kendisinde ve karo R’nın rakipte olduğu endişesi

Axxx

D (Siz) xxx

taşıdığı ya atak renginde sekansı olduğu ya da Atak rengi kısa olduğu çıkarımlarında bulunursunuz.

Jxx

5) Doğu’dasınız ve konuşmalarda pik deklare edilmeden koz veya NT

K (yer) xx

kontratına ulaşıyorsunuz. Elinizde üçlü yerde de ikili pik olmasından deklaran ve Batı’da 4-4 pik bulunduğu tahmininde bulunursunuz.

D (Siz) xxx

6) Batı’dasınız ve 4 kör kontratına oynuyorsunuz. Trefl x atak ettiniz.

K (yer) AQxx

Deklaran yerden trefl A ile alırsa elinde treflin tek olduğu, yerden trefl Q koyarsa trefl J’nin ortağınızda olduğu çıkarımında bulunursunuz.

B (Siz) Rxxx

7) Batı’dasınız ve kör kontratına oynuyorsunuz. Deklaranın yere geçeri

K (yer) QJ10

olmasına rağmen yere doğru trefl oynamasından trefl A’ın ortakta olduğu çıkarımında bulunursunuz. Aksi halde deklaran yerden trefl Q oynayarak empas atardı.

B (Siz) Rxxx

8) Batı’dasınız ve kör kontratına oynuyorsunuz. Trefl J oynadınız, deklaran

K (yer) Q10x

yerden x verdi, elinden trefl A ile aldı. Deklaranın bu oyun şeklinden trefl R’nın da kendisinde olduğu sonucuna varırsınız, aksi halde yerden trefl Q koyarak trefl R’yı empasa alırdı.

B (Siz) Jx

Prime

Kasım 2020

136

BRİ Ç

137

Kasım 2020

Prime

YORUM SUZ

Bu böyle gitmez. Ya tarikatlar kendilerine bir çekidüzen verecek ve işlerinden bazılarını dışlayacaklar, ya Diyanet el atacak bu işe. Yoksa bu iş patlar ve herkes zarar görür, benden söylemesi.

ABDURRAHMAN DİLİPAK

Covid-19 salgını hayatımıza girdiğinde sağlık alanında bir kaos oluştu. Bazı hastaneler sadece Covid- 19 vakalarına bakan pandemi hastanelerine dönüştü ve birçok poliklinik ya bir süreliğine kapandı ya da taşındı.

HALİT YEREBAKAN

Prime

Kasım 2020

138

Adada iki farklı, iki ayrı, iki egemen, iki bağımsız devlet olduğunu savunanlarla federasyon tezini savunanlar; Türkiye ile KKTC’nin yakın, güçlü bağlarını savunanlarla Türkiye’den ziyade güneydeki Rumlar ve Avrupa’yla daha yakın olmak isteyenler, ikiye bölünmüş durumdalar.

BARIŞ DOSTER

İlişkide olduğumuz ülkelerin, Türkiye’den ne tür beklentiler içinde olduklarını anlamak çok kolay değildir. Bu beklentileri doğru biçimde değerlendirebildiğimiz ölçüde, dış siyasetimiz daha sağlıklı gelişir.

MEHMET BARLAS

YO RU M SUZ

139

Kasım 2020

Prime

YORUM SUZ

Vergiler bu düzeyde olduğu müddetçe bununla baş etmek mümkün değil. Üstelik devletin de hem sigaradan hem alkolden büyük bir vergi kaybı da var. Yani vergiyi fahiş yaparak daha fazla para kazanmıyor devlet tam aksine para kaybediyor ve toplumu riske atıyor. Dahası böylesine tatlı ve kara paranın olduğu bir alan mafyanın da, mafyalaşmanın da önünü açıyor. Tabii “İçki içtiklerine göre ölmeyi hak ediyorlar” diyorsanız o ayrı.

FATİH ALTAYLI

Tabiatın kuralları nedeniyle ruhunda isyan duygularını yaşayan gençliğimiz kendisine umut verecek farklı gelecekler vaat eden edebiyattan mahrum kalınca farklı ifade yollarını aramaya girişti. Rap müzik, içerdiği şiirsellik ve onunla gelen serbestlik ile edebiyatta ve rock ile pop müzikte ifade edilemeyen duyguların doğal ifade edilebildikleri alan olduğundan gençler arasında çok tuttu.

SERDAR TURGUT

Rakı ciddi iştir. Sahteciliği kaldırmaz. Sahtesine denk gelirsen, ölürsün. Sahte oy kullan mesela, hiç sorun olmaz.

YILMAZ ÖZDİL

Prime

Kasım 2020

140

Üç çarşamba arasında izin günleri rüzgar gibi geçti ve rüya gibi bitti, döndüm geldim. Neler gördüm, yazarak başlayım: İkiyüzlülük. Sahtekarlık. Ahlak çöküntüsü. Akıl tutulması. Çözülme.

NECATİ DOĞRU

Ben, insanların yürüyerek, ceylanların koşarak, balıkların da yüzerek egzersiz yapmalarının daha faydalı olacağına inananlardanım.

OSMAN MÜFTÜOĞLU

Dünya ve Türkiye öyle değişti ki, daha 27 yıl evvel kaybettiğimiz Özal bile mezardan kalkıp gelse tanıyamaz.

RAUF TAMER