Prime - 163 / Ağustos by SteelOrbis

163 Ağustos’20

iç Sayı: 163 Ağustos 20 Fiyat : ¨ 12

: Yaşanan olumsuzluklara rağmen hedeﬂerimizi ilk 6 ayda gerçekleştirdik Erdemir Japon ortağıyla pelet tesisi inşa edecek Türkiye bazı çelik ürünlerine uygulanan geçici ithalat vergilerini uzattı EUROFER: Corona virüsü salgını çelik tüketim tahminlerini düşürdü Ford Otosan Türkiye’deki tesislerinde üretimi geçici olarak durdurdu

Odak Konu: Paslanmaz Çelik

arka iç

163 Ağustos’20

iç Sayı: 163 Ağustos 20 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Paslanmaz Çelik

arka iç

163 Ağustos’20

iç Sayı: 163 Ağustos 20 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Paslanmaz Çelik

arka iç

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

içindekiler 46 - Odak Konu

Dosya: Paslanmaz Çelik

69 - Röportaj

Tatmetal

106 - Etkinlik

Çelik Dış Ticaret Derneği

112 - Katalog

OrbisList Güncel İlanlar

Yazarlar 76 - Veysel YAYAN

Çelik Hipermarketinde

Neler Var?

Haziran ayı çelik ithalatındaki yüzde altmışlık artış alarm veriyor

80 - Muammer BİLGİÇ

Bu gidişle nereye?

86 - Murat ERYILMAZ 14- Haberler

Son gelişmeler

AB çelik sektörünün bitmeyen dertleri

100 - Endeks

Orbis Çelik Endeksi

Konuk Yazarlar

104 - Fiyatlar

90 - Mert YILMAZ

Haftalık Çelik Fiyatları

Kur neden hareketlendi?

126 - Sanat

Posthumous 94 - Oğuz Kaan MERİÇELLİ 128 - Ehl-i Keyf

Türkiye’nin en güzel mavi yolculuk rotaları

Çelik sektörünün korumacılıktan korunması üzerine

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi Mustafa E. Say Yayın yönetmeni Murat Eryılmaz Sorumlu yazı işleri müdürü Erdem Ataoğlu

Demet Kazdal

Editör Demet Kazdal Yayın kurulu Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, Mesut Özdöl Reklam Faruk Erol, Oksana Mikhaylova Melek Hüsnüoğulları, Venüs Arguner Yazı işleri Derek Liu, Katie Memmel, Gözde Boyacı Tasarım Aynur Uğur Behçet Süha Çağlayan Baskı Fabrika Basım ve Tic.Ltd.Şti. Göztepe Mah. İnönü Cad. No:74/A Mahmutbey - Bağcılar - İstanbul Sertifika No: 47653 İdare merkezi Atatürk Cad. Şeref Yazgan İş Merkezi No: 72/18-19 Kat 7 Kozyatağı / İSTANBUL Tel: 0216 468 10 50 e-mail: info@steelorbis.com web: tr.steelorbis.com reklam: sosales@steelorbis.com Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. Prime’da yer alan yazıların sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak gösterilerek alıntı yapılabilir.

Sevgili okurlar, Pandeminin çelik piyasasında neden olduğu etkiler devam ederken, bu ay bir de kurdaki hareketlenme, ekonomik endişelere sebep oldu. Her ay dergimize yazılarıyla katkıda bulunan değerli ekonomist Mert Yılmaz’ın yazısını okuyarak kurdaki hareketin nedenleri ve çözüm olasılıkları konusunda daha fazla bilgi sahibi olabilirsiniz. Bu sayımızda odak konu sayfalarımıza paslanmaz çelik sektörünü konuk ettik. Dünyada da kullanım alanları gittikçe artan paslanmaz çelikte mevcut durumu ve geleceğe yönelik beklentileri, sektörün önde gelen oyuncularından dinledik. Bunun yanı sıra, son yıllarda peşpeşe yeni yatırımlarını devreye alan Tatmetal ile yaptığımız röportajı da derginizin ilerleyen sayfalarında okuyabilirsiniz. Çelik Dış Ticaret Derneği’nin düzenlediği webinar serisinin 14 Temmuz’da gerçekleşen “Dünyada Türk marka uzun çelik ürünlerinin yeri ve önemi” başlıklı ikinci ayağında konuşulanlara ilişkin detayları da yine derginizin bu sayısında bulabilirsiniz. Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. Saygılarımla,

H A B E R LE R

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

HA BERL ER

Son Gelişmeler Erdemir Japon ortağıyla pelet tesisi inşa edecek OYAK Genel Müdürü Süleyman Savaş Erdem yaptığı açıklamada, dünya genelinde etkili olan Covid-19 salgınının neden olduğu aksaklıklara rağmen 2020 planlarında geriye doğru bir sapma olmadığını söyledi. Önümüzdeki dört yıllık yatırım planını açıklayan OYAK, bu yeni yatırımlarla, Türkiye’nin dışa bağımlı olduğu ürünlerin yurt içinde üretilmesini ve ihracata imkan sağlamayı amaçlıyor. Maden metalürji, çimento beton kağıt, otomotiv lojistik, finans, hizmet, kimya, enerji, tarım ve hayvancılık sektörlerindeki 100’den fazla grup şirketi ile 23 ülkede faaliyet gösteren OYAK, dışa bağımlılığı azaltmak amacıyla Türkiye’nin 6,2 milyon mt pelet ihtiyacının 3 milyon mt’unu karşılayan Malatya Hekimhan’da 750 milyon $ yatırımla Hekimhan Zenginleştirme ve Peletleme Tesisi kuracak. 55 ayda tamamlanması hedeflenen tesisin dışa bağımlılığı yıllık 350 milyon $ azaltacağı öngörülüyor. Yatırım,

Japon JFE Steel ortaklığıyla gerçekleşecek. Şirket, 2019 yılında maden ve metalürji faaliyetleri için yaptığı 1,4 milyar $’lık yatırım kararına ek olarak galvaniz hattı ve Ar-Ge merkezinde de faaliyete başladı. OYAK, 2019 yılında, zırh çeliği üreticisi Finlandiya merkezli Miilux OY’un çoğunluk hissesinin sahibi olmuştu. Şirket, Finlandiya ve Polonya’daki tesislerine ek olarak Türkiye’de de tesis kurma kararı aldığını belirtti. Şirketin açıklamasına göre, Türkiye’nin yıllık 17.00020.000 mt zırh çeliği ihtiyacının tamamını karşılamak için kurulan bu tesis sayesinde, zırh çeliği ithalatı sıfırlanacak. Süleyman Savaş Erdem, “Önümüzdeki dönemde hem mevcut faaliyet alanlarımızda hem de adım atacağımız yeni alanlarda yatırımlarımızı sürdüreceğiz. Ülkeye yabancı sermaye girişini artırma ve yerli üretimi güçlendirme doğrultusunda çalışmaya devam edeceğiz,” dedi.

AB’nin Türkiye için belirlediği inşaat demiri ithalat kotası dolmak üzere Avrupa Komisyonu’nun verilerine göre, Türkiye bu yılın Temmuz-Eylül dönemi için Avrupa’nın kendisine ayırdığı inşaat demiri kotasının büyük bir çoğunluğunu kullandı. Türk ihracatçılar 8 Temmuz itibarıyla AB’ye

Prime

Ağustos 2020

69.939 mt inşaat demiri satışı gerçekleştirdi ve geriye 6.853 mt’luk bir kota kaldı. SteelOrbis’in piyasa kaynaklarından edindiği bilgilere göre, Türkiye inşaat demiri

H A B E R LE R

kotasının büyük bir bölümünü kullandığı için yalnızca, yeni kota döneminin başlayacağı Eylül sonu ya da Ekim ayı sevkiyatları için satış yapabilecek ve bu da Türkiye’nin inşaat demiri ihracatının kısa vadede iyileşme göstermeyeceğine işaret ediyor. Bununla birlikte, Türkiye’nin toplam 79.478 mt’luk filmaşin kota hacminden ise geriye 13.079 mt kaldı. SteelOrbis’in edindiği

bilgiye göre, 8 Temmuz itibarıyla, Türkiye’den yapılan ve AB limanlarında bekleyen filmaşin ithalatının miktarı ise 1.705 mt. Avrupa Komisyonu’nun AB kotalarına ilişkin yaptığı düzenlemelere göre, 1 Temmuz tarihinden itibaren kota hacimleri çeyreklik bazda kullanılıyor ve bu da belirli ülkelerden gelen belirli ürünlerin kotalarının hızlı bir şekilde dolmasına neden olacak.

Türkiye bazı çelik ürünlerine uygulanan geçici ithalat vergilerinin geçerlilik süresini uzattı Resmi Gazete’de yayımlanan açıklamaya

SteelOrbis tarafından daha önce belirtildiği

göre, Türkiye yassı ürünler ağırlıklı olmak

üzere, Türkiye yurt içi üretimi ve istihdamı

üzere bazı çelik ürünlerine yönelik artırılan

korumak amacıyla bazı çelik ürünlerindeki

geçici ithalat vergisi oranlarının geçerlilik

ithalat vergisini ve bazı son kullanıcı sektörler

süresini 15 Temmuz’dan 30 Eylül’e kadar

için uygulanan istisna vergi oranlarını 18

uzattı. AB ve serbest ticaret anlaşmasının

Nisan tarihi itibarıyla 15 Temmuz tarihine

bulunduğu ülkeler söz konusu düzenlemeden

kadar artırmıştı.

muaf tutuluyor. 30 Eylül tarihine kadar geçerli olan ithalat vergileri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir: GTİP kodu

Ürün

Önceki vergi oranı (%)

Yeni vergi oranı(%)

7207

Kütük

7208

Sıcak haddelenmiş yassı ürünler

7208

Ağırlıklı olarak sıcak sac

7209

Ağırlıklı olarak soğuk sac

7210

Kaplamaları yassı ürünler

7211

Kaplanmamış yassı ürünler (<600 mm)

7211

Kaplanmamış yassı ürünler (>600 mm)

7212

Kaplamalı yassı ürünler (<600 mm)

7216

Alaşımsız profil

7219-7220

Paslanmaz soğuk sac

7224

Alaşımlı kütük & blum

7225

Alaşımlı sıcak sac

7228

Alaşımlı çubuk ve profil

Ağustos 2020

Prime

HA BERL ER

EUROFER: Corona virüsü salgını çelik tüketim tahminlerini düşürdü Avrupa Çelik Birliği’nin (EUROFER) son

tahminlerinin

Ekonomik ve Piyasa Görünümü raporuna

Hükümetler tarafından uygulanan karantina

göre, AB’nin 2020 yılının ilk çeyreğindeki

önlemleri, çelik tesisleri de dahil olmak üzere

görünür çelik tüketimi, 2019 yılının dördüncü

özellikle imalat ve otomotiv sektörlerini

çeyreğinde kaydedilen %10,8’lik düşüşün

Mart ayının ikinci yarısından Nisan ayının

ardından yıllık %12 düşerek 37,6 milyon mt

sonu/Mayıs ayının başına kadar ciddi şekilde

oldu. 2020 yılının ilk çeyreğine ilişkin bu

etkiledi. Bu da, çelik kullanan sektörlerdeki

rakam, bir önceki çeyreklerde gerçekleşen

üretim artışında belirgin bir yavaşlamaya

olumsuz faktörler nedeniyle çelik talebindeki

neden oldu. Çelik kullanan sektörlerin toplam

bozulmayı artıran krizin erken etkilerini

üretimi, 2019 yılının dördüncü çeyreğinde

yansıtıyor. Bu da, çelik tüketiminde keskin

kaydedilen %1,3’lük düşüşün ardından, 2020

bir azalmaya yol açtı.

yılının ilk çeyreğinde %7,2 azaldı.

EUROFER Genel Direktörü Axel Eggert,

Küresel

“Corona virüsü pandemisi Avrupa çelik

virüsü salgınından büyük ölçüde etkilendi.

sektörünü zora sokarak tüm sektöre ve

EUROFER,

değer zincirine ciddi zararlar verdi. Şu anda

döndükten sonra bile, AB ekonomisinin

mevcut olan veriler, 2019 yılında başlayan

uluslararası ticaretteki dalgalanmalara maruz

gerilemenin

şiddetlendiğini

kaldığı için savunmasız olacağını belirtti. Bir

doğruluyor - sektör şimdi olağanüstü hal

önceki dönemde büyümeye en büyük katkı

durumunda,” dedi.

sağlayan etken ihracat olduğundan, ihracat

krizle

düşmesine

ekonomik normal

neden

görünüm, çalışma

oldu.

Corona

koşullarına

pazarlarındaki yavaşlama AB ekonomilerinin EUROFER’in raporuna göre, Corona virüsü

karşılaşabileceği

salgını, AB ve dünyadaki genel ekonomik

ağırlaştıracak.

görünümün

yanı

sıra

çelik

zorlukları

daha

tüketim

ABD Ticaret Mahkemesi, Türkiye’den ithal çeliğe uygulanan vergilerin iki katına çıkarılmasını anayasaya aykırı buldu ABD Uluslararası Ticaret Mahkemesi, ABD

Mahkeme, ek vergilerin anayasanın “eşit

Başkanı Trump’ın Türkiye’den ithal edilen

koruma garantisini” ihlal ettiğini ve usul

çelik ürünlere uygulanan vergilerin iki

bakımından

katına çıkarılması kararının 232. Madde

görüşünde.

yönetmeliğini ihlal ettiği kararına vardı.

Prime

Ağustos 2020

prosedürleri

ihlal

ettiği

H A B E R LE R

2018 yılının Ağustos ayında, Türkiye’den

iddia

etmeye

devam

ediyor,

ancak

ithal edilen çelik ürünlere uygulanan 232.

belirttiğimiz gibi Başkan’ın 232. Madde

Madde vergileri, Trump’ın Türkiye’de tutuklu

çerçevesindeki gücünün büyüklüğü yanlış

bulunan Amerikalı rahip ile ilgili yaşanan

anlaşılıyor ve bu kanuna, yasama tarihine ve

diplomatik anlaşmazlık ve Türk Lirası’nın

amacına ters düşüyor,” diye belirtti.

değer kaybetmesi karşısında yaptığı hamle ile %25’ten %50’ye yükseltilmişti. Artırılan

Mahkeme, “Hükümetin iddiasının aksine,

vergiler 2019 yılının Mayıs ayına kadar

belirtilen

yürürlükte kalmıştı.

bildirilerde olduğunu

zaman

diliminin

dışında

yapma

hakkının

değişiklik

destekleyecek

herhangi

bir

Türkiye’den

açıklama yok. Hükümet ne yasama tarihinde

yaptığı çelik ithalatı için ödediği verginin

bu teoriyi destekleyecek bir durumu ne de

artmasından kaynaklanan farkının kendisine

kanunu kaynak olarak gösteriyor,” diyerek

geri ödenmesini talep ederek, vergi artışının

Trump’ın

hukuka aykırı olduğunu öne sürmüştü.

eylemde bulunma hakkına sahip olmadığını

Ticaret Bakanlığı’nın yayımladığı raporun

ifade etti.

Davacı

Transpacific

Steel,

232.

Madde

kapsamında

bir

ve Trump’ın rapora dayanarak yürürlüğe soktuğu kararın ardından, Mahkeme 2018

Öte yandan, çelik boru üreticisi Borusan

yılının Mart ayında yürürlüğe sokulan 232.

Mannesmann Boru konuyla ilgili olarak

Madde vergisinde yapılan değişikliklere izin

Kamuyu Aydınlatma Platformu’na yaptığı

verilmediğine karar verdi ve vergi artışının

açıklamada, durumun kesinleşmesi halinde

yasal prosedürün dışında olduğunu belirledi.

ABD gümrük otoritesinden geri alacağı

Mahkeme,

tutarın 14 milyon $ olduğunu belirtti.

“Hükümet,

Başkan’ın

kararında değişiklik yapma hakkı olduğunu

Erdemir TSE Covid-19 Güvenlikli Üretim Belgesi alan ilk entegre tesis oldu OYAK Maden Metalürji Grubu şirketlerinden Erdemir,

Türkiye

Standartları

sahip olan ilk şirket olduğunu duyurdu.

Enstitüsü

(TSE) Covid-19 Güvenlikli Üretim Belgesi

TSE, “Covid-19 Hijyen, Enfeksiyon Önleme

alan sektöründeki ilk entegre tesis oldu.

ve Kontrol Kılavuzu” yayımladı ve kılavuzdaki

Grup şirketlerinden Erdemir Çelik Servis

şartları sağlayan şirketlere “TSE Covid-19

Merkezi’nin (Ersem) dört tesisinden biri

Güvenlikli Üretim Belgesi” vermek için

olan Ersem Manisa da sektörde aynı belgeye

denetim gerçekleştiriyor.

Ağustos 2020

Prime

ÖZEL H A BE R

Prime

Ağustos 2020

ÖZEL HABER

Ağustos 2020

Prime

HA BERL ER

Ford Otosan Türkiye’deki tesislerinde üretimi geçici olarak durduracak Ford Otosan tarafından yapılan açıklamada, şirketin yıllık izin ve periyodik bakım çalışmaları nedeniyle Türkiye’de bulunan Gölcük, Yeniköy ve Eskişehir fabrikalarındaki üretim faaliyetlerine geçici olarak ara vermeyi planladığı bildirildi. Duruşun 30 Temmuz tarihi itibarıyla uygulanmaya başlayacağı ve Gölcük fabrikasında 15 Ağustos’a kadar, Yeniköy ve Eskişehir fabrikalarında ise 13 Ağustos’a kadar devam edeceği belirtildi.

bakım çalışmalarının gerçekleştirileceğini bildirdi. Ford Otosan ayrıca Dünya Bankası Grubu bünyesindeki Uluslararası Finans Kurumu (IFC) ile yaklaşık 150 milyon $ tutarında, 2 yılı geri ödemesiz, toplam 6 yıl vadeli kredi anlaşması imzaladığını açıkladı. Üretici bu krediyi 4 yıl içinde hem araç geliştirme hem de üretim tesislerinde verimlilik, kapasite ve modernizasyon çalışmaları için kullanacak.

Şirket, iki haftalık duruş sırasında periyodik

ABD beş ülkeden petrol ve doğal gaz borusu ithalatından antidamping vergisi ve telafi edici vergi almaya devam edecek ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu, Hindistan ve Türkiye’den ithal edilen petrol ve doğal gaz borularındaki telafi edici vergiyi ve Hindistan, Güney Kore, Türkiye, Ukrayna ve Vietnam’dan ithal edilen aynı ürünlerdeki antidamping vergisini kaldırmanın ABD ekonomisine verdiği maddi zararın devamına

veya tekrarına yol açacağını açıkladı. Uluslararası Ticaret Komisyonu’nun nihai kararı sonucunda; ABD, Hindistan, Güney Kore, Türkiye, Ukrayna ve Vietnam’dan ithal söz konusu üründen antidamping vergisi ve telafi edici vergi almaya devam edecek.

Kardemir TSE Covid-19 Güvenlikli Üretim Belgesi aldı Entegre

uzun

çelik

üreticisi

Kardemir

TSE “Covid-19 Hijyen, Enfeksiyon Önleme ve

Karabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Kontrol Kılavuzu” yayımladı ve kılavuzdaki

(Kardemir), 14 Temmuz 2020’de Türkiye

şartları sağlayan şirketlere “TSE Covid-19

Standartları Enstitüsü Covid-19 Güvenlikli

Güvenlikli Üretim Belgesi” vermek için

Üretim Belgesi aldı.

denetim gerçekleştiriyor.

ABD Türkiye çıkışlı boru incelemesine ilişkin ön kararını açıkladı ABD

Resmi

duyuruya

göre,

Gazete’sinde ABD

Ticaret

yayımlanan Bakanlığı

Türkiye’den ithal kaynaklı boruya uygulanan

Prime

Ağustos 2020

antidamping

vergisine

yönelik

incelemenin ön sonuçlarını açıkladı.

idari

H A B E R LE R

1 Mayıs 2018 ile 30 Nisan 2019 arasındaki

Endüstrisi A.Ş., Tosyalı Ticaret ve Tosçelik

dönemi kapsayan inceleme sırasında, Türk

Metal’in söz konusu dönemde ABD’ye

boru üreticilerinin söz konusu ürünleri ABD iç

değerlendirilebilir

piyasasında adil değerinin altında sattıkları

yapmadığını belirledi.

bir

ihracat

girişi

tespit edildi. Buna göre, Bakanlık Borusan, Tosyalı, Erbosan ve diğer dokuz üretici/

İncelemeye tabi söz konusu ürünler, Gümrük

ithalatçı için ağırlıklı ortalama damping

Tarife

marjını %12,03 olarak hesapladı.

7306.30.10.00, 7306.30.50.25, 7306.30.50.32,

İstatistik

Pozisyonu

Cetveli’nde

7306.30.50.40, 7306.30.50.55, 7306.30.50.85 Bakanlık ayrıca, Çınar Boru, Noksel Selik, Çayırova,

Yücel,

Yücelboru,

ve 7306.30.50.90 kodları altında yer alıyor.

Tosçelik

EUROFER AB Komisyonu’nun hidrojen stratejisini destekliyor Avrupa Çelik Birliği (EUROFER), Avrupa

istihdam yaratacak.

Komisyonu’nun 8 Temmuz’da yayımladığı 2050 yılına kadar Avrupa’da entegre bir

Hidrojen stratejisi, hidrojen altyapısının

hidrojen enerji ağı kurma planı oluşturacak

aşamalı olarak daha geniş bir ölçekte

olan “İklim dostu bir Avrupa için hidrojen

piyasaya sürülmesi için bir yol haritası

stratejisini” destekliyor. Ancak EUROFER,

çiziyor. Bu da, Avrupa’nın iklim konusundaki

Avrupa çelik sektörünün greensteel üretmek

liderliğini

için bol miktarda rekabetçi fiyatlı hidrojene

sektörünün karbonsuz üretim yapmasına

ihtiyacı olacağını belirtti.

yardımcı olacak bir hidrojen ekonomisi inşa

artıracak

Avrupa

çelik

edecek. SteelOrbis’in

edindiği

bilgilere

göre,

hidrojenle çelik üretimi, 2050 yılına kadar

EUROFER Genel Direktörü Axel Eggert,

karbon

“Hidrojen stratejisi, AB’nin Green Deal

salımını

bugüne

kıyasla

%80-

90 azaltacak, ancak üretim maliyetinin

gündeminin

önemli

destekleyici

artmasına yol açacak. Bununla birlikte, bu

bir parçası. Bu nedenle, bu projenin

teknik çevreye büyük fayda sağlayacak ve

benimsenmesini ve hidrojen altyapısının

diğer sanayi sektörlerine yeni fırsatlar ile

yerleştirilmesini destekliyoruz,” dedi.

IREPAS: Görünüm hammadde için iyi, uzun ürünler için belirsiz Uluslararası İnşaat Demiri İhracatçıları ve

ve tüketimde yaşanan düşüş göz önüne

Üreticileri Birliği IREPAS’ın yayımladığı aylık

alındığında bir nebze tatmin edici. %60

rapora göre, küresel uzun ürün piyasasında

kapasiteyle faaliyet gösterebilen üreticiler

durum geçtiğimiz ayda önemli bir şekilde

şanslı sayılırken, %50’nin altında faaliyet

değişmedi fakat talep, dünya genelinde arz

gösterenler ise zor durumda.

Ağustos 2020

Prime

HA BERL ER Uzun ürün piyasasındaki yerel hareketlilik, son kullanıcı sektörlerin etkilendiği yassı ürün sektörüne kıyasla Covid-19’dan daha az etkilendiği için kademeli bir şekilde iyileşiyor. Buna ek olarak karantinanın ardından pazarlar açıldığından, yapılan teşvikler ticareti destekliyor ve talebi artırıyor. Avrupa’da İtalya, Fransa ve İspanya gibi bazı ülkeler, diğer ülkelere kıyasla uzun ürün talebinde daha büyük hasar gördü ve AB pazarındaki hava çok daha olumsuz. Kamu sektörüne ve ek finans sağlanıp sağlanmayacağına yönelik bazı endişeler mevcut ve aynı zamanda birçok özel yatırımın beklemeye alınabileceğine dair kaygılar da bulunmakta. Çin, fiyatların yerel pazarına kıyasla daha düşük olmasından faydalanıp yüksek hacimlerde yarı ürün ve sıcak sac almaya devam ettiği için en önemli destekleyici faktör konumunda. SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, IREPAS Çin’in talebinin bu yılın sonuna kadar güçlü kalacağını tahmin ediyor ve şu anda Çin’in, hiç hoş karşılanmayacağı ihracat pazarına aktif bir şekilde döneceğine dair bir beklenti bulunmuyor. Bununla

birlikte, “Çin’den gelen ucuz çelik piyasaya akın edecek” yerine, “Avrupa’dan ucuz çeliğin” satış rotaları arayacağı endişesi hakim. Çin’in çelik üretiminin toplam küresel üretimdeki payı, normalde olan %50 orana kıyasla şu anda %65 seviyesinde. Bu artış, Çin’deki yüksek üretim oranları ve diğer ülkelerdeki düşük üretim seviyesinden kaynaklanıyor. Haziran ayı hurda alımının, yüksek kullanım oranları ve Nisan-Mayıs aylarındaki duruşların ardından üretimin yeniden başlaması nedeniyle önceki aylarda kaydedilen seviyeleri aşmasıyla hammaddedeki durum iyileşti. IREPAS, siyasi sorunların dengeyi bozduğunu ve piyasadaki belirsizliği artırdığını belirtti. IREPAS, piyasaların toparlanması ve hükümetten destek alınması nedeniyle gelecek çeyrekteki görünümün hammadde açısından çok olumlu olacağını tahmin ediyor. Ancak, önümüzdeki çeyreğin, 2020 yılının en kötü çeyreği olma ihtimalinden dolayı uzun ürün açısından tahminde bulunmak oldukça zor.

Federacciai: İtalya’nın çelik üretimi 2020 yılında %15 düşebilir İtalyan çelik üreticileri birliği Federacciai’nin

azaldığını

başkanı Alessandro Banzato 28 Temmuz

ve Fransa faaliyetlerine devam ederken,

tarihinde konuştuğu bir webinarda, bu yıl

İtalya’nın karantina süreci nedeniyle faaliyet

İtalya’nın ham çelik üretiminin 2019 yılında

gösteremediğini, şimdi ise bu ülkelerin

kaydedilen 23,19 milyon mt’a kıyasla %15

İtalya’ya kıyasla üretimlerini çok daha fazla

düşüş

Ancak,

oranda

düşürdüklerini

Banzato 2021 yılı için toparlanma öngörerek

başkanı

ArcelorMittal

gelecek yıl performansın daha iyi olmasını

yönetilen Ilva tesisinin en az seviyede üretim

bekliyor. Bununla birlikte, İtalya’nın ham

yaptığına dikkat çekti. Şirket bu yıl şimdiye

çelik üretiminin yılın ilk altı ayında %19

dek kaydedilen en düşük seviyede, 4 milyon

düşüş gösterdiğini belirten Banzato, Mart ve

mt’dan daha az bir oranda ham çelik üretimi

Nisan aylarında görülen düşüşlerin ardından

gerçekleştirecek.

gösterebileceğini

belirtti.

Mayıs ve Haziran aylarında düşüş oranlarının

Prime

Ağustos 2020

hatırlattı.

Banzato

Almanya

belirtti. Italia

Birliğin

tarafından

H A B E R LE R

Avustralya’nın demir cevheri ihracatı 100 milyar $ eşiğini aştı Avustralya İstatistik Bürosu (ABS) verilerine

demir cevheri ihracat değeri beklentisi ise 86

göre, Avustralya’nın 2019-20 mali yılında

milyar A$’dan 97 milyar A$’a çekilmişti.

gerçekleştirdiği

demir

cevheri

ihracatı

101,7 milyar A$ seviyesine ulaşarak 100

Raporda

ayrıca,

Avustralya’nın

toplam

milyar A$ eşiğini aşan ilk emtia oldu. Bir

ihracatının küresel Corona virüsü salgınının

önceki mali yılda kaydedilen demir cevheri

neden olduğu zorluklara rağmen, 2019-20

ihracatının değeri 77,5 milyar A$ seviyesinde

mali yılında yaklaşık 293 milyar $ seviyesine

kaydedilmişti. ABS’nin açıklamasına göre,

ulaşacağı ifade edilmişti.

Çin, Avustralya’nın 2019-20 mali yılında gerçekleştirdiği demir cevheri ihracatının

Avustralya’nın

Kaynaklar

Bakanı

Keith

%87’sini oluşturdu.

Pitt “Tüm dünyada sanayi faaliyetlerinde görülen yavaşlama hem kömür hem de

ABS, 2020 yılının Haziran ayında demir

doğal gaz talebini etkiliyor ancak yine de bu

cevheri ihracatının bir önceki aya kıyasla 757

sektörlerde yalnızca Haziran ayında 7 milyar

milyon A$ ya da %8 artışla 9,92 milyar A$

$’ın üzerinde ihracat gerçekleştirilebildi.

seviyesine ulaşarak şimdiye kadar görülen en

Salgın geçtiğinde her iki alanda da talep

yüksek ihracat değerini kaydettiğini bildirdi.

toparlanma gösterecek ve bazıları belirli kaynakların gelecek dönemdeki durumuna

ilişkin abartılı iddialarda bulunmak için

belirtildiği üzere, yayımlanan son Kaynaklar

sıkıntılı dönemi kullanıyor, fakat Uluslararası

göre,

Enerji Ajansı kömürün önümüzdeki en

ülkenin demir cevheri ihracatının 2019-

az yirmi yıllık süreçte enerji üretiminde

20 mali yılında 103 milyon A$ seviyesinde

önemli bir rol oynamaya devam edeceğini

kaydedilmesi öngörülürken, 2020-21 mali yılı

doğruladı,” diye belirtti.

SteelOrbis Enerji

tarafından Çeyreklik

daha

önce

Raporu’na

Çelik Halat ve Tel Sanayii bakım için üretime ara verecek Kocaeli

merkezli

Çelik

Halat

Tel

edecek.

Sanayii, Kurban Bayramı tatili sebebiyle gerçekleştireceği

duruşu,

planlı

bakım

Çelik Halat, üretim duruşunun, 800 ton

ve makine revizyonu nedeniyle uzatmaya

üretim ve 6 milyon TL ciro kaybına neden

karar verdi. Şirket, Kurban Bayramı tatili

olacağını

sonrasında üretime 4 Ağustos-8 Ağustos

sürdürmek için gerekli önlemlerin alındığını

2020 tarihleri arasında ara verecek. Bakım

belirten şirket, bu süre zarfında kimsenin

çalışmaları tamamlandığında üretim devam

işine son verilmeyeceğini de açıkladı.

tahmin

ediyor.

Nakit

akışını

Ağustos 2020

Prime

HA BERL ER

Ekinciler fabrikasındaki yenileme çalışmalarına 25 milyon $ yatırım yaptı Çelik üreticisi Ekinciler fabrikasında önemli

kütük kesiti 150 mm’den 220 mm’ye

yenileme

amacıyla

çıkarılırken, kütük döküm kapasitesi %30

üretime kısmen ara vermesinin ardından

artırıldı. Şirket kapalı döküm yapabilecek ve

yeniden üretime başladı. Şirket sürekli

alaşımlı, düşük ve yüksek karbonlu filmaşin,

döküm

profil ve barlar için kütük üretilebilecek.

çalışmaları

yapmak

makinesinde

yaptığı

yenileme

çalışmalarına 25 milyon $ değerinde yatırım yaptığını bildirdi.

Şirketin CEO’su Namık Ekinci, yüksek katma değerli ürün çeşitliliğine geçmeye yönelik

Yenileme çalışmaları kapsamında, döküm

yatırımlar

yarıçapı 5 mm’den 10,5 mm’ye ve maksimum

belirtti.

yapmaya

devam

edeceklerini

Çemtaş denge çubuğu üretim hattında seri üretim için Mercedes’ten onay bekliyor Bursa

merkezli

çelik

üreticisi

Çemtaş,

sonrasında Mercedes saha ziyareti yapacak ve

Mercedes Benz için üretim yapacak yeni

seri üretim başlayacaktı, ancak kısıtlamalar

denge çubuğu üretim hattı için gerekli teknik

devam ettiğinden ziyaret gerçekleştirilemedi.

dokümanların Mercedes ile paylaşıldığını ve hattın üretime başlaması için onay

Çemtaş, MAN şirketi için mevcut denge

beklediğini açıkladı. Onayın ardından yeni

çubuğu üretim hattında Temmuz ayı sonu

üretim hattında seri üretime geçilecek.

itibarıyla

seri

üretime

başlanacağını

belirtti. Şirket, yurt dışından satın alınan bir Şirket, 31 Mart tarihinde, 2020 yılının ilk

diğer üretim hattının montajının 2020 yılı

çeyreğinde yapılan deneme üretimlerinin

sonuna doğru yapılarak deneme üretimine

sonucunda Mercedes’ten ürün onayı aldığını

başlanmasını ve bu hattan MAN’ın yeni

belirtmişti.

projeleri için üretim yapılmasını planlıyor.

Corona

virüsü

kısıtlamaları

Kardemir yılda 200.000 adet demir yolu tekeri üretecek Entegre

uzun

çelik

üreticisi

Kardemir

BA318 tip demir yolu teker üretimine 2019 yılı

Karabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Kasım ayında başlayan ve yerel satışlarının

(Kardemir) tarafından yayımlanan faaliyet

yanında ihracat da yapan Kardemir, teker

raporuna göre, şirket, 120.000 yük treni,

üretim

40.000 yolcu treni, 20.000 lokomotif ve

Almanya, Avusturya, Polonya, Slovakya,

20.000 hafif raylı sistem tekeri olmak üzere

Bulgaristan, Fransa gibi Avrupa ülkeleri

yılda 200.000 demir yolu tekeri üretecek.

başta olmak üzere Orta Doğu ve Kuzey Afrika

kapasitesinin

büyük

ülkelerine ihraç etmeyi planlıyor.

Prime

Ağustos 2020

bölümünü

H A B E R LE R

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

HA BERL ER Buna göre, Kardemir, yıllık ortalama 10.000

Şirket, BA004 tipi demir yolu tekeri üretim

adet demir yolu tekeri ithalatının önüne

çalışmalarının devam ettiğini belirtti.

geçmeyi ve ülkenin ihracatına 150 milyon € katkı sağlamayı hedefliyor.

EUROFER Global Çelik Kapasite Fazlası Forumu’nu güçlendirmenin yollarını arıyor Global Çelik Kapasite Fazlası Forumu’nun

düşüşün sonucu olarak AB’nin çelik üretimi

(GFSEC) yeniden faaliyete geçmesiyle, Avrupa

Mart ayının ortasından beri yaklaşık %28

Çelik Birliği (EUROFER) forumun devam

düşüş gösterirken, sınırlarımızdaki düşük

eden çalışmasını güçlendirme çağrısında

teklifler fiyatları aşağı çekiyor ve herhangi

bulundu. EUROFER Genel Direktörü Axel

bir sürdürülebilir iyileşmeyi riske atıyor.

Eggert, “Diğer bölgeler dünyanın ihtiyaç

Talepteki düşüş, başta Çin olmak üzere

duymadığı yeni, ihracata yönelik kapasiteler

bazı bölgelerde üretim artışı devam ettiği

kurmaya devam ederken, AB çelik endüstrisi

için sürmekte olan küresel aşırı kapasite

zaten kapasitesini son on yılda 22 milyon

sorununu da olumsuz etkiledi. Bu yüzden

tondan fazla düşürmüştü,” dedi.

EUROFER, bölgesel çelik endüstrileriyle birlikte hükümetleri forumun çalışmasını

EUROFER gelişmiş ve gelişmekte olan

kuvvetlendirmeye davet ediyor,” yorumunda

ekonomilerin,

bulundu.

Coronavirüsü

salgını

dolayısıyla talepte %10-11 aralığında düşüş yaşadığını belirtti ve beklenen küresel çelik

EUROFER büyümekte olan küresel kapasite

talebi düşüşünün bu yıl için %6 olduğunu

fazlası sorununun, bölgeye göre talep göz

ekledi.

önünde bulundurularak yoğun bir şekilde gözlemlenmesini istedi ve “Çin’in tekrar

Eggert, konuşmasında “2019 yılında zaten

masaya

düşük olan piyasa koşullarının ardından

Dünyanın çelik kapasitesi ve üretiminin

bu seneki kriz, AB piyasasını çok daha

yarısından fazlasını oluşturan Çin, 2019

fazla etkiledi. AB çelik talebindeki bu ani

yılının sonunda forumdan ayrılmıştı.

oturması

gerektiğini”

söyledi.

ArcelorMittal ilk yarıda 1,7 milyar $ zarar açıkladı Lüksemburg merkezli dünyanın en büyük çelik üreticisi ArcelorMittal bu yılın ilk yarısına ilişkin mali sonuçlarını açıkladı. ArcelorMittal, ilk yarıda, önceki yılın aynı döneminde kaydedilen 33 milyon $ net zarara kıyasla, 1,68 milyar $ net zarar açıkladı. İlk yarıda, şirketin satış gelirleri ise, önce yılın

Prime

Ağustos 2020

aynı döneminde kaydedilen 38,47 milyar $’a kıyasla, yıllık %32,9 düşüşle 25,82 milyar $ oldu. Aynı dönemde şirketin AVFÖK’ü ise yıllık %47,8 düşüşle 1,67 milyar $ seviyesinde kaydedildi. Bu senenin ilk yarısında ArcelorMittal’in ham çelik üretimi yıllık bazda %25,7 düşerek

H A B E R LE R 35,5 milyon mt seviyesinde yer alırken, demir cevheri üretimi yıllık %2,8 düşüşle 27,9 milyon mt seviyesinde kaydedildi. ArcelorMittal, Corona virüsü salgını sonrasında talepteki toparlanmaya ilişkin

görünümdeki belirsizliğe rağmen şirketin faaliyet gösterdiği başlıca piyasaların toparlanma sinyalleri gösterdiğini belirtti. Şirket ayrıca bu yıl yaklaşık 3,5 milyar $ nakit ihtiyacı olmasını beklerken, 2020 mali yılında 1 milyar $ işletme sermayesi hedefliyor.

CISA: Çin’de çelik talebi güçlü ikinci yarı sayesinde 2020’de %2 artacak Çin Demir Çelik Birliği (CISA) ve Çin’in önemli çelik üreticilerinden Shagang Group Başkanı Shen Bin, Jiangsu eyaletinin Zhangjiagang şehrinde gerçekleştirilen bir toplantıda, Çin’in çelik tüketiminin bu yıl yıllık bazda 18 milyon mt veya %2 artışla muhtemelen yaklaşık 969 milyon mt olacağını belirtti. Çin’in çelik tüketimi bu yılın ilk yarısında yıllık 22 milyon mt veya %5 düşüşle 432 milyon mt

olurken, bu tonaj yılın ikinci yarısında yıllık 40 milyon mt veya %8 artışla 537 milyon mt olacak. Shen Bin’e göre 2020 yılında Çin’in aldığı toplam çelik talebi, yerel tüketim ve ihracat dahil olmak üzere muhtemelen yıllık 9 milyon mt veya %1 düşüşle 993 milyon mt seviyesinde kaydedilecek.

Nippon Steel üretimde toparlanma bekliyor Dünyanın ikinci büyük çelik üreticisi Japonya merkezli Nippon Steel Corporation, 30 Haziran tarihinde sona eren 2020 mali yılının tamamına ilişkin mali sonuçlarını açıkladı. Söz konusu dönemde Nippon Steel, bir önceki mali yılda kaydedilen 38,90 milyar JPY net kâra kıyasla 41,42 milyar JPY (390,5 milyon $) net zarar bildirirken, şirketin net satışları geçtiğimiz yılın aynı döneminde kaydedilen 1,52 trilyon JPY net satışa göre %25,7 düşüş göstererek 1,13 trilyon JPY (12,25 milyar $) seviyesinde kaydedildi. Bu düşüş, Corona virüsünün etkileriyle düşen talepten kaynaklandı. Bununla birlikte, söz konusu dönemde, Nippon Steel’in ham çelik üretimi yıllık %34,48 düşüşle 7,20 milyon mt olurken, çelik ürünleri sevkiyatı yıllık %27,42 düşüşle 7,12 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Şirket, ham çelik üretiminin yılın ilk yarısında yaklaşık 14,90 milyon mt’a, ikinci yarısında

ise yaklaşık 16,90 milyon mt’a çıkacağını düşünüyor. Faaliyet oranının yılın ilk yarısında %60-70 ve ikinci yarısında %80 olması bekleniyor. Nippon Steel, Corona salgınından etkilenen çelik talebinin özellikle imalat sektöründe yılın ilk yarısında dibi görmesini ve ikinci yarısında toparlanmasını beklense de, pandemi öncesi döneme kıyasla düşük olacağını öngörüyor. Şirket, 31 Mart 2021 tarihinde sona eren mali yılda 120 milyar JPY zarar kaydedeceğini tahmin ediyor. Nippon Steel, pandemi öncesi döneme kıyasla düşük olacak olsa da yılın ikinci yarısında talebin artmasını bekliyor. Şirket, kâr yapısını yeniden inşa edeceğini, finansal durumunu mümkün olan en kısa sürede iyileştireceğini ve hissedarlarına kâr sağlayacağını belirtti.

Ağustos 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

HA BERL ER

Cezayir uzun süredir ertelediği demir cevheri rezervleri geliştirme çalışmalarına başlayacak Cezayirli yetkililer, ilerleyen zamanda ülkenin

Demir cevheri rezervlerinin geliştirilmesinin,

hammadde açısından kendi kendine yeterli

şu anda büyük ölçüde yurt dışından ithal

hale gelmesine ve uzun vadede yerel çelik

edilen hammaddelerin çeşitlendirilmesine

üreticilerini desteklemesine yardımcı olması

ve sonuç olarak yerel çelik üreticilerinin

beklenen bazı maden yatağı bölgelerini

etkinliğini artırmasına yardımcı olabileceği

sonunda geliştirmeye karar verdi.

düşünülüyor. Yerel bir üretici SteelOrbis’e yaptığı açıklamada, “Bu, 15 milyar $’lık bir

Yapılan son açıklamaya göre, Cezayir Tindouf

yatırım ve en az dört yıl sürecek. Yıllar önce

şehrinde yer alan Ghar-Djebilet demir cevheri

iyi kalite pelet ve sinter besleme cevher

madeninin ve Bejaia’daki çinko yataklarının

üreten bir cevher zenginleştirme tesisinin

geliştirilmesine

Cezayir

kurulması isteniyordu. Ancak ulaştırma ve

başkanı hükümet üyelerini bu iki madenin

liman konuları temel zorluklar,” diye ekledi.

kullanılmaya

konusunda

Yapılan teknik sunumlara göre, demir cevheri

bilgilendirdi ve bu madenlerin uzun vadede

rezervinin 2 milyar mt, %58,57 tenörlü

devlet gelirlerini destekleme ve katma değer

cevhere sahip olduğu tahmin ediliyor.

başlayacak. başlayacağı

oluşturma açısından önemini vurguladı.

Tosyalı Holding Angola’daki yatırımını hızlandırdı Tosyalı Holding, geçtiğimiz günlerde Angola’da demir cevherini çeliğe dönüştürmek için yatırımlarına hız verdiğini açıkladı. Tosyalı daha önce Senegal’daki ‘Tosyalı Ekonomi Bölgesi’ yatırımının ardından, Angola’da Entegre Demir-Çelik projesini

tekrar faaliyete geçirecek. Üretici bu kapsamda, demir cevherini çeliğe dönüştürmek için gerekli süreci sağlamak amacıyla çalışmaları hızlandırdı. Şirket Angola projesi ile yılda 10 milyon mt demir cevheri işleyerek bölgenin çelik ihtiyacını karşılayacaklarını ve Afrika’daki yatırımlarını artırmayı hedeflediklerini belirtti.

Mısır’ın imalatçıları %10 vergiden muaf tutması yassı sektörüne yarayacak

Prime

Mısırlı yetkililer geçtiğimiz günlerde daha

önemli ölçüde etkileyecekti. Son olarak

önce nihai mamuller dahil olmak üzere birçok

yapılan

ürüne getirdikleri %10 ek ithalat vergisinde

üreticileri, servis merkezleri, ev aletleri

değişiklik yaptı. Bu hamle hükümet ile

üreticileri

özellikle yassı sektöründe faaliyet gösteren

içinde bulunduğu birçok imalatçının bu

bazı son kullanıcılar arasında tartışmaya

vergiden muaf tutulmasına karar verildi. Bir

neden olmuştu. SteelOrbis’in daha önce de

tüccar, “Muafiyet uygulaması neredeyse tüm

belirttiği gibi, vergi maliyetleri ve kârlılığı

ithalatçıları ve hatta tüccarları bile

Ağustos 2020

değişikliklerle, ve

haddeciler,

mühendislik

boru

şirketlerinin

H A B E R LE R

kapsayacak,” diye belirtti.

BDT’li tedarikçiler sadece Türkiye’ye değil Mısır’a da satış yapabilecek, aynı şekilde

Bu gelişmenin uzun bir süre boyunca durma

Türkiye sadece Avrupa’ya değil Mısır’a da

noktasına gelen Mısır’a yapılan tüm sıcak sac

ihracat gerçekleştirebilecek,” diye belirtti.

ithalatına hız kazandıracağın kesin gözüyle bakılıyor. BDT ve Türkiye’deki üreticiler,

Değişiklik yalnızca yassı çelik değil aynı

coğrafi yakınlıkları nedeniyle bundan en

zamanda uzun sektörünü de kapsıyor.

çok fayda sağlayacak tedarikçiler olacak gibi

Ancak, inşaat demiri ve filmaşinde zaten

görünüyor. Bir kaynak SteelOrbis’e yaptığı

%25 koruyucu vergi uygulanması sebebiyle

açıklamada, “Satıcıların bölgede alternatif

söz konusu ilave vergiden muafiyetin önemli

pazarlarının olması iyi bir durum. Böylece

ölçüde bir fayda sağlaması beklenmiyor.

Ford Meksika’dan motor tedarikindeki zorluklar dolayısıyla bazı tesislerinde üretimi askıya alabilir Basında yer alan haberlere göre Ford Motor Company, Meksika’daki üretim tesislerinden motor tedarik etmekte yaşadığı sıkıntılar sebebiyle ABD’deki bazı tesislerinde üretimini durdurmayı düşünüyor. Ford’un Americas and International Markets Group başkanı Kumar Galhotra Reuters’a yaptığı açıklamada,“Covid-19 salgını nedeniyle birçok motor tedarikçimizin bulunduğu Meksika’nın Chihuahua eyaleti, işçi sayısını %50 ile sınırladı. ABD’deki

tesislerimiz %100 faaliyet göstermekteyken bunu sürdürmek mümkün değil. Önümüzdeki hafta için üretimin etkilenmesini beklemiyoruz. Hükümet yetkilileriyle kalan üretimi yeniden başlatmak için güvenli ve yapıcı yollar aramaya devam ediyoruz,” ifadelerini kullandı. Ford, hangi otomotiv tesislerinin ya da üretim hatlarının etkileneceğine veya olası kapatmanın tarihine dair bir açıklama yapmadı.

BAE boyalı saca yönelik ertelenen ithalat vergisini uygulamaya başladı Birleşik Arap Emirlikleri (BAE), Corona

oranı ilk yıl için 169$/mt, ikinci yıl için 153$/

virüsü

mt ve üçüncü yıl için 137$/mt seviyesinde yer

salgınının

etkisini

azaltmayı

amaçlayan hükümet programı kapsamında

alıyor.

boyalı sac ve 600 mm genişlikteki kaplamalı saca ithalat vergisi uygulayacak. Karar, 2016

Buna göre, bu yıl 19 Temmuz tarihinden

yılında Körfez İşbirliği Ülkeleri tarafından

itibaren BAE, 721070 ve 721090 kodları

başlatılan eski koruyucu önlem soruşturması

altında bulunan ürünlere 500 AED/mt (137$/

kapsamında verildi. Buna göre, 15 Mayıs

mt) oranında ithalat vergisi uygulayacak.

2018 tarihinden bu yana, BAE hariç tüm

Yeni kısıtlamalar 14 Mayıs 2021 tarihine

Körfez İşbirliği Ülkeleri üyeleri, söz konusu

kadar geçerli olacak.

ürüne koruyucu vergi uyguluyordu. Vergi

Ağustos 2020

Prime

HA BERL ER

EUROMETAL: AB’li distribütörlerin sevkiyatları OcakMayıs döneminde %22,8 düştü Birliği

2020 yılının ilk beş ayında birden fazla ürün

EUROMETAL tarafından yayımlanan son

bulunduran distribütörler tarafından yapılan

rapora göre, bu yılın ilk beş ayında, Avrupa

satışlar portföylerinde bulunan neredeyse

yassı çelik servis merkezlerinin son kullanıcı

tüm ürünler için düştü. Sadece inşaat demiri

sektörlere yaptığı çelik sevkiyatları yıllık

sevkiyatları yüksek seviyelerde yer aldı. Söz

%22,8 düştü. Mayıs ayında şerit tesislerinin

konusu

ürün sevkiyatları yıllık bazda, Nisan ayında

yıllık %13,6 düşüş kaydedildi. Sadece Mayıs

kaydedilen %50,8 düşüşe göre %38,5 düşüş

ayında ise distribütörlerin tüm çelik ürün

kaydetti.

sevkiyatları yıllık %32,9 düştü.

Çelik servis merkezlerinin sevkiyatlarındaki

Sevkiyat günleri açısından bakıldığında,

düşüşe, artan stok hacim endeksleri eklendi.

2020 yılı Mayıs ayında birden fazla ürün

Sevkiyat günleri açısından bakıldığında, AB

bulunduran distribütörlerin stokları 2019

çelik servis merkezlerinin 2019 yılı Mayıs

yılı Mayıs ayında kaydedilen 76 günlük stoka

ayındaki 70 günlük stoka kıyasla 2020 yılı

karşılık 97 günlük stok oldu.

Avrupa

Çelik

Distribütörleri

dönemde

toplam

sevkiyatlarda

Mayıs ayında 102 günlük stoku bulunuyordu.

Tata Steel UK elektrik ark ocağına geçmeyi planlıyor, sendikalar endişeli Basında yer alan haberlere göre, Hindistan

görüşmeler yapmaya devam ediyoruz. Bu

merkezli

kuruluşu

aşamada henüz bir karara varılmadı,” dedi

İngiltere’nin önde gelen çelik üreticilerinden

ve İngiltere’deki faaliyetlerinin pandeminin

Tata Steel UK, 2050 yılına kadar güney

yol açtığı yapısal zorluklarla karşı karşıya

Galler’de bulunan Port Talbot tesisindeki

olduğunu ifade etti.

Tata

Steel’in

bağlı

iki yüksek fırını kapatıp yerlerine elektrik ark ocakları devreye almayı planlıyor. Ancak, işçi

İşçi sendikaları Tata Steel’den acilen bir

sendikaları bu değişimin 3.500 kişiyi istihdam

açıklama bekliyor. Çelik üreticileri sendikası

eden Port Talbot’ta çalışanların neredeyse

Community’nin sözcüsü, “Çelik üretimi Port

yarısı olmak üzere büyük bir istihdam

Talbot’taki faaliyetlerin yarısını oluşturuyor.

kaybına neden olacağından endişeli.

Bu plan bölgeyi ve halkı zora sokabilir. Gerekirse üyelerimizin geçim kaynaklarını

Tata

Steel

Europe

sözcüsü,

“İngiltere

hükümeti ile potansiyel iş birliği ve geleceğe yönelik sürdürülebilir karbonsuz üretim için

Prime

Ağustos 2020

ve sektörümüzün geleceğini korumak için savaşmaya hazır olacağız,” dedi.

H A B E R LE R

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

HA BERL ER

MMK 2 No’lu yüksek fırınındaki yenileme çalışmalarını tamamladı Rus çelik üreticisi MMK Group, 2 No’lu

MMK’nın Yönetim Kurulu başkanı Viktor

yüksek

Rashnikov, yüksek fırında yapılan yenileme

eritme sırasında kok kullanımını azaltmak

çalışmalarının verimliliği %30 artırdığını

amacıyla bu yıl Şubat ayında başladığı

belirterek hem ekonomik hem de çevresel

yenileme çalışmalarını başarılı bir şekilde

açıdan şirkete önemli bir katkı sağlayacağını

tamamladığını açıkladı. Yenilenen tesisin

ifade etti.

fırında

verimliliği

artırmak

Ağustos ayında yeniden faaliyete girmesi Rashnikov

bekleniyor.

ayrıca,

“2024

yılında

tamamlanması planlanan 11 No’lu yüksek 2 No’lu yüksek fırının yenileme çalışmaları

fırının inşası yüksek fırın üretimi açısından

sırasında, şirket dökümhaneyi yeniden inşa

bir dönüm noktası olacak. Bu yılda 3,7

ederek, soğutma sistemini yeniledi ve eski

milyon mt pik demir üretim kapasitesine

fırının tüm ekipmanlarını değiştirdi. MMK

sahip en modern yüksek fırın olacak ve en

yeni aspirasyon sisteminin toz emisyonları

iyi teknolojilere uygun olarak inşa edilecek.

yılda 250 mt azaltacağını açıkladı. Şirket

Bu yeni yüksek fırının yapımı şirketin

ayrıca, yüksek fırının yenilenmesi için toplam

halihazırdaki üç yüksek fırınını faaliyet

5 milyar RUB’un (69,55 milyon $) üzerinde

dışı bırakmasını ve emisyonları 6.600 mt

yatırım yaptığını bildirdi.

azaltmasını sağlayacak,” diye belirtti.

Rusya merkezli MMK yenilenen tesis 2500’ü yeniden faaliyete aldı Rusya

merkezli

başlıca

sıcak

sac

ihracata ayırabilir,” dedi.

üreticilerinden ve ihracatçılarından biri olan

Prime

MMK, 17 Temmuz’da tesis 2500’ü yeniden

Tesis 2500, daha önce de belirtildiği gibi bu yıl

faaliyete alma sürecini başlattı. Süreç

Mart ayından bu yana yenileme sürecinden

sorunsuz ilerliyor ve üretici, planlanan üretim

geçiyordu. Tesis daha önce yaklaşık 3

oranlarına kısa sürede ulaşmayı bekliyor.

milyon mt ticari sıcak sac üretebiliyordu.

Bazı kaynaklar, üreticinin daha önceki tüm

SteelOrbis’in

hacmi yerel pazara yönlendirme niyetine

yenilemeden sonra, tesisin yıllık 5,2 milyon

olmasına rağmen, Ağustos ayındaki sıcak sac

mt sıcak sac üretmesi ve bu üretimin 2,5-

üretiminin bir kısmını ihracata ayırmasını

3 milyon mt’unu ihraç etmesi bekleniyor.

bekliyor. Türkiye merkezli bir kaynak, “MMK,

MMK, bakımdan sonra tesis 2500’de her biri

tesisin yeniden faaliyete alınmasıyla Ağustos

30 mt ağırlıkta olmak üzere sadece büyük

sonu üretimi için 30.000-50.000 mt sıcak sacı

rulolar üretmeyi planlıyor.

Ağustos 2020

edindiği

bilgilere

göre,

H A B E R LE R

BHP Billiton rekor seviyede demir cevheri üretimi gerçekleştirdi, Covid-19 riskleri sürüyor Avustralyalı madenci BHP Billiton, 30 Haziran’da sona eren 2019-20 mali yılına ilişkin üretim sonuçlarını açıkladı. Söz konusu dönemde, şirketin demir cevheri üretimi Çin’den gelen güçlü talebe bağlı olarak yıllık bazda %4 artışla 248,2 milyon mt seviyesinde yer aldı. Aynı tarihte sona eren son çeyrekte ise, şirketin demir cevheri üretimi bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla %7 artışla 66,73 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Şirket yağışlı hava ve Corona virüsü salgınına rağmen Caval Ridge, Poitrel ve Batı Avustralya bölgesinde rekor seviyede üretim gerçekleştirdi. SteelOrbis’in edindiği bilgiye göre, BHP 2019-20 mali yılı için üretim hedefine ulaşmış oldu.

BHP Billiton, 2020 yılının Eylül çeyreğinde yapılması planlanan bakım çalışmaları nedeniyle 2020-21 mali yılında, 244-253 milyon mt demir cevheri üretimi yapmayı bekliyor. 2019-2020 mali yılının tamamında, BHP Billiton’ın metalürjik kömür üretimi bir önceki yıla göre %3 düşüş göstererek 41,12 milyon mt olurken, son çeyrekte yıllık %2 düşüşle 11,61 milyon mt seviyesinde yer aldı. Şirketin 2020-21 mali yılına ilişkin metalürjik kömür üretimi tahmini ise salgının etkisine bağlı olarak 40-44 milyon mt arasında yer alıyor.

Liberty Magona asitleme hattı ve organik kaplama hattını yeniden faaliyete geçirdi İtalya merkezli Liberty Magona, asitleme

yıllarda

hattını yeniden faaliyete geçirdi ve tesisin

sabırsızlıkla

1 No’lu organik kaplama hattının yeniden

kullandı. Etkinliğe ayrıca Piombino Belediye

faaliyete geçme çalışmaları tamamlandı.

Başkanı Francesco Ferrari, çok sayıda çalışan

Liberty Steel Group ve GFG Alliance Başkanı

ve yaklaşık 40 davetli katıldı. 2012 yılında

Sanjeev Gupta “işi devraldıktan yalnızca

tesisin eski sahipleri tarafından kapatılan

12 ay sonra” Liberty Magona’nın değişim

hatların yeniden faaliyete geçmesi, Liberty

planı kapsamında atmış oldukları bu ilk

Steel Group’un 2019 yılının Temmuz ayında

adımı kutlamaktan dolayı çok memnun

Magona

olduğunu

öncelikli stratejik planlarından biriydi.

hatların

söyledi. yeniden

Şirket,

söz

faaliyetine

konusu

daha

çok

gelişme

bekliyorum,”

işletmesini

kaydetmeyi ifadelerini

devraldıktan

sonra

başlaması

için 10 milyon $’lık yatırım yaptı ve üretim

Liberty Steel Group, açıklamasında “Bu

kapasitesini %40 artırdı. Buna ek olarak,

yatırımlar, Liberty Magona’yı kaplamalı çelik

yeni işe alınan 81 işçiyle birlikte tesisin

ürünleri alanında başlıca tedarikçi konumuna

istihdam oranında %20’lik bir artış görüldü.

getirmeye yardımcı olacak. Ayrıca tesis;

Gupta, yaptığı konuşmada “Covid-19 salgını

geliştirilmiş maliyet verimliliği, esneklik,

dolayısıyla zorlu geçen son birkaç ayın

stok ve müşteri hizmeti seviyesi aracılığıyla

ardından, iyi haberleri kutlayabildiğimiz

uzun vadeli kârlılığını yeniden kazanacak,”

için çok memnunum ve değişim planımızı

ifadelerine yer verdi.

uygulamaya devam ettikçe önümüzdeki

Ağustos 2020

Prime

HA BERL ER

Prime

AÄ&#x;ustos 2020

H A B E R LE R

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

HA BERL ER

NLMK sel nedeniyle uzun mamul üretimini askıya aldı Rus çelik üreticisi Novolipetsk Steel (NLMK),

üretimin yeniden ne zaman başlayacağına

Nizhniye Sergi’deki Ural merkezli bağlı

dair bir tarih vermek için çok erken,”

kuruluşunda üretimi askıya aldığını açıkladı.

ifadelerine yer verildi.

Şirket tarafından 20 Temmuz’da yapılan

Bazı kaynaklara göre ise üretim 10 gün içinde

açıklamada, yoğun yağışların yol açtığı sel

yeniden başlayabilir.

nedeniyle

NLMK’nın

Nizhniye

Sergi’de

bulunan tesisinde üretimin askıya alındığı

NLMK’nın Ural merkezli tesisi uzun ürünleri

belirtildi. Tesis yıllık 1 milyon mt uzun

yerel pazara tedarik ediliyor. Buna ek olarak

mamul üretme kapasitesine sahip. Yapılan

şirket, Ural ve Kaluga’da üretilen inşaat

açıklamada, “Tesisin elektrik ve gaz kaynağı

demiri için 2020 yılının Haziran ayında Çevre

hızlıca devre dışı bırakıldı, ekipmanlar

Sertifikası aldı ve bu da uluslararası piyasada

kapatıldı, çalışanlar tahliye edildi ve kimse

satışlarını destekleyecek.

zarar görmedi. Bununla birlikte, şu anda

Toyota’nın yerel üretimi Ağustos’ta güçlü küresel talep sayesinde toparlanacak Japonya merkezli otomobil üreticisi Toyota

Şirket üretim seviyeleri henüz tam anlamıyla

Motor Corporation, küresel piyasada yeni

toparlanma

araçlara

Corona

yönelik

talebin

güçlü

olması

göstermemesine

virüsü

salgınına

rağmen,

bağlı

olarak

sayesinde Ağustos ayında üretiminin Corona

faaliyetlerin

salgını öncesi Aralık ayında belirlediği ilk

neredeyse tüm tesislerinde faaliyete başladı.

durdurulmasının

ardından

planla hemen hemen örtüşmesini bekliyor. Toyota araç üretiminin önümüzdeki ay ilk

Şirket tarafından yapılan açıklamaya göre,

olarak planlanan rakama kıyasla yaklaşık %3

önümüzdeki dönemde toparlanma eğilimi

düşüş göstereceğini belirtti. Şirket üretimi

devam edecek.

Haziran ayında %40, Temmuz ayında ise %10 düşmüştü.

Metinvest’in İtalya’daki haddehanesi 15 milyon € kredi aldı Ukraynalı

madenci

Metinvest,

İtalya

çelik

merkezli

üreticisi

haddehanesi

SACE S.p.A. tarafından, İtalyan hükümeti programı altında güvence altına alındı.

Metinvest Trametal’in İtalyan yatırım bankası

Prime

Cassa Depositi e Prestiti’den 15 milyon €

Şirket,

değerindeki ilk kredisini alacağını açıkladı.

kenar kesme projesi dahil olmak üzere

Altı yıl vadeli ve iki yıl da ek ödeme süreli

sermaye harcamaları planı kapsamında

kredi, devletin ihracat kredi kuruluşu olan

kullanılacağını açıkladı.

Ağustos 2020

kredinin

Metinvest

Trametal’da

H A B E R LE R

Metinvest

Trametal,

İtalya’nın

teknolojilerini

geliştirmeye

Covid-19

kuzeydoğusundaki San Giorgio di Nogaro’da

salgınının

bulunuyor. Dörtlü tersinir hadde tesisi,

güvenlik ve çevre gerekliliklerine yatırım

gemi yapımında, boru imalatında ve başlıca

yaparak

grubun Ukrayna’daki tesislerinde slab üretimi

işletme geliştirmeye odaklanmaya devam

gibi diğer endüstriyel amaçlar için kullanılan

ediyor. Böyle bir finansman, Metinvest

yüksek kalite sıcak haddelenmiş levhadan

Trametal’in ürün kalitesini, hacmini ve ticari

yıllık 600.000 mt üretme kapasitesine sahip.

verimliliğini artırmasına yardımcı olacak. Bu

neden

olduğu

Avrupa’da

yeni

sağlık,

sürdürülebilir

bir

da dolayısıyla grubun, finansal ve işlevsel Metinvest’in İcra Başkanı Yuriy Ryzhenkov

performansını

yaptığı açıklamada, “Metinvest bu zorlu

ihtiyaçlarını karşılama becerisini de devam

zamanlara rağmen, varlık altyapısına, bilgi

ettirmesini sağlayacak,” şeklinde konuştu.

geliştirirken,

müşterilerin

Cevian Capital, SSAB’nin ThyssenKrupp için en iyi ortak olduğunu belirtti Reuters tarafından yapılan habere göre

Söz konusu kaynaklar, ThyssenKrupp’un

Alman çelik üreticisi ThyssenKrupp’ta sahip

açık görüşlü olmasını ve bir ortak seçme

olduğu %18 hisseyle şirketin en büyük ikinci

konusunda karar verirken acele etmemesini,

hissedarı

çünkü bunun görüşmeler sırasında elini

konumunda

olan

uluslararası

yatırım şirketi Cevian Capital, İsveçli çelik

zayıflatabileceğini söyledi.

üreticisi SSAB’nin ThyssenKrupp’la olası bir ortaklıkta mali açıdan en güçlü ortak

ThyssenKrupp

olduğunu belirtti.

kendisini “yalın yönetimli ve açık bir şekilde

yılın

Mayıs

ayında,

yapılandırılmış portföye sahip bir şirketler Bazı

kaynaklar,

şirket

için

muhtemel

grubuna” dönüştürme planını açıklamıştı

ortakların Salzgitter ve Tata Steel olduğunu

ve bunun “son derece rekabetçi bir ortamda

fakat Cevian’ın ThyssenKrupp’a sunacağı

çelik

belgeye göre bilanço açısından en sağlıklı

uygulanabilmesi için yolu açmak” olduğunu

ortağın SSAB olduğunu belirtti.

söylemişti.

sektöründe

sürdürülebilirliğin

Severstal yerel çelik talebinin ikinci yarıda toparlanmasını bekliyor Rus çelik üreticisi Severstal, bu yılın ilk

düşüş nedeniyle yıllık bazda %20 düşüş

yarısına ilişkin mali sonuçlarını açıkladı.

göstererek 3,37 milyar $ seviyesinde yer aldı.

Söz konusu dönemde şirket, yıllık %48,7 düşüşle 463 milyon $ net kâr bildirirken,

Yılın ilk yarısında, Severstal’in AVFÖK’ü azalan

aynı

gelirleri,

satış maliyetleri ile kısmen dengelenen satış

çelik fiyatlarının zayıflaması ve çelik satış

gelirlerindeki düşüş sebebiyle bir önceki

hacminde bir önceki yıla kıyasla görülen

yılın aynı dönemine kıyasla %25,4 düşerek

dönemde

şirketin

satış

Ağustos 2020

Prime

HA BERL ER

1,05 milyar $ oldu. Ayrıca, şirketin AVFÖK

göstereceği yönünde tahminde bulunurken,

marjı söz konusu dönemde bir önceki yılın

yerel çelik talebinin ikinci çeyrekte kaydettiği

ilk yarısında kaydedilen %33,7’den %31,4

büyük düşüşe rağmen yılın ikinci yarısında

seviyesine geriledi.

toparlanma göstermesini bekliyor. Severstal hem ihracat hem de yerel piyasalardaki

Şirket tarafından yapılan açıklamaya göre,

birçok zorluğa rağmen düşük maliyetli

yılın

virüsü

yapısı sayesinde piyasadaki rekabet gücünü

salgınının yayılması ile birlikte AB ve

koruduğunu ve şirketin işletme modelinin

Rusya’daki karantina kısıtlamaları küresel

diğer

çelik talebini etkiledi. Uzmanlar 2020 yılında

olduğuna inandıklarını belirtti.

ikinci

çeyreğinde,

Corona

çelik

üreticilerine

göre

dirençli

küresel çelik talebinin yıllık bazda %6 düşüş

POSCO Pohang tesisindeki yaklaşık 50 yaşındaki 1 No’lu yüksek fırınını kapatacak Yerel basında yer alan haberlere göre, Güney

Şirket yüksek fırının kullanım ömrünü

Koreli çelik üreticisi Pohang Iron and Steel

uzatmak

Co. (POSCO), Corona virüsü salgınının

gerçekleştirmiş, 2017 yılında ise, yüksek

neden olduğu azalan talebe bağlı olarak

fırının kapatılmasına karar vermişti ancak

kazancındaki keskin düşüş nedeniyle, rekabet

daha

gücünü artırmak için Pohang tesisinde

sürdürmeye devam etti.

amacıyla

sonra

yenileme

yüksek

fırın

çalışmaları

faaliyetlerini

bulunan ve 9 Haziran 1973 tarihinde faaliyete başlayan 50 yıllık 1 No’lu yüksek fırınını

POSCO ayrıca Pohang tesisindeki 2 No’lu

önümüzdeki yıl kapatmayı planlıyor. Yıllık

yüksek fırınını da kapatarak tüm üretim

1,3 milyon mt civarında ham çelik üretim

faaliyetlerini

kapasitesine sahip 1 No’lu yüksek fırın,

gelişmiş teknolojiye sahip yüksek fırınlarına

POSCO’nun toplam kapasitesinin yaklaşık

devretmeyi planlıyor.

Gwangyang

tesisindeki

%3’ünü oluşturuyor.

Dünya ham çelik üretimi Haziran’da %0,3 düştü Dünya Çelik Birliği (worldsteel), bu yılın

Haziran ayında Asya’da gerçekleşen ham

Haziran ayında dünya ham çelik üretiminin

çelik üretimi önceki yıla kıyasla %2,3 düşüşle

aylık bazda %0,3 ve yıllık bazda %7 düşerek

113,3 milyar mt olarak kaydedildi. Söz konusu

148,3 milyon mt olduğunu bildirdi.

dönemde Çin’in ham çelik üretimi yıllık %4,5 artışla 91,6 milyon mt, Hindistan’ın ham

Ocak-Haziran döneminde ise dünya ham

çelik üretimi yıllık %26,3 düşüşle 6,9 milyon

çelik üretiminin yıllık %6 düşüşle 873,1

mt, Japonya’nın ham çelik üretimi yıllık %36,3

milyon mt olduğu açıklandı.

düşüşle 5,6 milyon mt ve Güney Kore’nin ham çelik üretimi yıllık %14,3 düşüşle 5,1

Prime

Ağustos 2020

H A B E R LE R

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

HA BERL ER

mt olurken, Rusya yıllık %7,6 düşüşle 5,6

milyon mt olarak kaydedildi.

milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi. Öte yandan, AB-28 ülkeleri Haziran ayında

Ukrayna’nın ham çelik üretimi ise yıllık %9

yıllık %24,6 düşüşle 10,2 milyon mt ham çelik

artışla 1,8 milyon mt oldu.

üretimi gerçekleştirdi. Söz konusu dönemde Almanya’nın ham çelik üretimi yıllık %27,3

Kuzey Amerika ülkeleri Haziran ayında yıllık

düşüşle 2,5 milyon mt, İtalya’nın ham çelik

bazda %32,2 düşüşle 6,7 milyon mt ham

üretimi yıllık %13 düşüşle 1,8 milyon mt

çelik üretimi gerçekleştirdi. Aynı ayda ABD

ve Fransa ile İspanya’nın ham çelik üretimi

yıllık %34,5 düşüşle 4,7 milyon mt ham

sırasıyla yıllık %34,9 ve %31,5 düşüşle

çelik üretirken, Meksika yıllık %21,4 düşüşle

800.000 mt seviyesinde kaydedildi.

1,1 milyon mt ham çelik üretti. Söz konusu ayda Güney Amerika ülkelerinin ham çelik

Türkiye aynı ayda yıllık %4,1 artışla 2,8

üretimi ise yıllık %30,4 düşerek 2,6 milyon

milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi.

mt olurken, Brezilya yıllık %27,1 düşüşle 2,1

Söz konusu ayda BDT ülkelerinin ham

milyon mt ham çelik üretti.

çelik üretimi yıllık %5 düşüşle 7,9 milyon

İran’ın çelik ihracatı İran yılının ilk çeyreğinde %43 düştü Beklendiği

üzere

İran’ın

çelik

ihracatı

İran’ın çelik ihracat sevkiyatları %43 düşüşle

mevcut İran yılının ilk çeyreğinde (20 Mart-

1,42 milyon mt oldu. Söz konusu dönemde

20 Haziran), geçen yılın aynı dönemine

İran’ın yarı mamul ihracatı ise %27 düşüşle

kıyasla çok daha düşük seviyelerde kaldı.

1,04 milyon mt seviyesinde gerçekleşti.

Haziran ayında yarı mamul ihracatı önemli

SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, kütük

oranda iyileşerek düşüşü dengelerken, İranlı

ve blum ihracatı yıllık %7 düşüşle 837.000

ihracatçıların nihai mamul ürünü olan uzun

mt olurken, slab sevkiyatları da yıllık %61

ürünler, İran hükümeti tarafından uygulanan

düşüşle 204.000 mt seviyesinde kaydedildi.

ihracat kısıtlamalarının baskı altında ihracat sevkiyatlarını düşürmeye devam etti.

Bununla birlikte, İran’ın nihai mamul ihracatı yıllık %49 düşüşle 343.000 mt oldu.

Buna göre, mevcut İran yılının ilk üç ayında,

İran’ın nihai mamul üretimi İran yılının ilk çeyreğinde %1 arttı İranlı çelik üreticileri, ihracat sevkiyatlarındaki

İran Çelik Üreticileri Birliği’ne göre, İran

önemli

yılının ilk üç ayında (20 Mart-20 Haziran

düşüşe

rağmen

performansına devam etti.

Prime

Ağustos 2020

güçlü

faaliyet

2020) İran’ın yarı mamul üretimi yıllık %3

H A B E R LE R

artışla 7,14 milyon mt oldu. İran’ın kütük ve

Sıcak sac ve soğuk sac üretimleri yıllık %1

blum üretimi yıllık %3 düşüşle 4,12 milyon

artışla sırasıyla 2,3 milyon mt ve 655.000 mt

mt olurken, slab üretimi ise yıllık %12 artışla

olarak kaydedildi. Aynı dönemde kaplamalı

3,02 milyon mt seviyesinde kaydedildi.

sac üretimi ise, yıllık %25 artışla 322.000 mt oldu. SteelOrbis’in edindiği bilgilere

Söz konusu dönemde nihai mamul üretimi

göre, toplam uzun ürün üretiminin büyük

yıllık %1 artışla 5,33 milyon mt olurken,

çoğunluğunu

bunun 2,67 milyon mt’u yassı ürün ve 2,66

üretimi, yıllık %5 artışla 2,17 milyon mt

milyon mt’u da uzun ürünlerden oluştu.

seviyesinde kaydedildi.

oluşturan

inşaat

demiri

TÜİK: Türkiye’de çelik ithalatı yılın Ocak-Haziran döneminde %5,8 düştü Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) ve Gümrük

arasında beşinci sırada kaydedildi.

Müsteşarlığı tarafından derlenen dış ticaret ön verilerine göre, bu yılın Haziran ayında

yılın

Ocak-Haziran

döneminde

ise

Türkiye’nin demir ve çelik ithalat değeri

Türkiye’nin demir ve çelik ithalat değeri yıllık

yıllık %8,3 artışla 1,21 milyar $ seviyesinde

%5,8 düşüşle 6,99 milyar $ oldu.

yer alarak ticaret değeri en yüksek ürünler

TÜİK: Türkiye’nin çelik ihracatı ilk yarıda %22,9 düştü Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) ve Gümrük

artışla 785,92 milyon $ oldu. Bununla birlikte

Müsteşarlığı tarafından derlenen dış ticaret

söz konusu ayda ülkenin ihracat değeri

ön verilerine göre, bu yıl Haziran ayında

en yüksek ürünleri listesinde dokuzuncu

Türkiye’nin dış ticaret açığı bir önceki yılın

sırada yer alan demir veya çelik eşya ihracat

aynı ayına göre %17 düşüşle 2,85 milyar $

değeri yıllık %32,1 artışla 533,68 milyon $

oldu. Yılın Ocak-Haziran döneminde ise,

seviyesinde kaydedildi.

Türkiye’nin dış ticaret açığı yıllık %73,2 artışla 13,87 milyar $ seviyesine yükseldi.

Yılın ilk altı ayında, Türkiye’nin demir ve çelik ihracat değeri yıllık %22,9 düşüşle 4,15

Haziran ayında, Türkiye’nin demir ve çelik

milyar $ olurken, demir ve çelik eşya ihracat

ihracat değeri ülkenin ihracat değeri en

değeri yıllık bazda %8,9 düşerek 2,91 milyar $

yüksek ürünler listesinde üçüncü sırada

seviyesinde yer aldı.

yer alırken, geçen yılın aynı ayına göre %15

Ağustos 2020

Prime

HA BERL ER

Borusan Mannesmann üçüncü kez ABD’de “Yılın Boru Üreticisi” ödülünü kazandı Çelik boru sektöründe Türkiye pazarının

ödül töreninde açıklama yapan Borusan

lideri ve global oyuncusu olan Borusan

Mannesmann

Mannesmann’ın ABD’deki şirketi Borusan

Direktörü Riley Mabry şunları söyledi:

Teknik

Satış

Strateji

Mannesmann Pipe US; ortaya koyduğu yüksek kalite ve performansla dikkat çekmeye

“Çelik endüstrisine katkı sağlayanlara bu

devam ediyor. Şirket ABD çelik sektörünün

ödülü verdiği için Amerikan Metal Market’e

yayınlarından

teşekkür ederim. Ayrıca yönetim kurulumuza,

American Metal Market tarafından verilen

müşterilerimize, paydaşlarımıza ve ekibimize

“Çelik Mükemmellik Ödülleri” kapsamında

de katkılarından dolayı teşekkür ediyorum.

2020 “Yılın Boru Üreticisi” ödülünü kazandı.

Virüs salgınıyla mücadele ettiğimiz bu

Borusan Mannesmann Pipe US, 2016 ve

zor zamanlarda, Borusan olarak öncelikle

2017 yıllarında peş peşe aynı ödülün sahibi

kendimizi, çalışanlarımızın sağlığına, iş yeri

olmuştu.

güvenliğine ve ayırımcılıkla mücadeleye

saygın

bağımsız

adadık. Enerji endüstrisinin karşı karşıya tarafından

olduğu bu mevcut zorlu ortamda ihtiyaçlarını

2010 yılından bu yana kesintisiz olarak

düşük maliyetli ve yüksek performanslı

gerçekleştirilen “ABD Çelik Mükemmellik

çözümlerle karşılamak için kalite, güvenilirlik

Ödülleri”,

hizmet

ve devamlı gelişmeye kendimizi adamaya

sağlayıcılar arasında yaratıcı, özgün, fark

devam edeceğiz ve Borusan Mannesmann’ın

yaratan çalışmalar ve projeler yürüten şirket

60 yılı aşkın üretim mirasını ileri taşıyacağız.”

ve kişilere veriliyor. 23 kategoride 71 şirketten

American

90 finalistin yarıştığı 2020 ödüllerinde, rekor

düzenlenen “Çelik Mükemmellik Ödülleri”

sayıda katılımcı yer aldı.

kapsamında Borusan Mannesmann Pipe US,

American

Metal

üretim,

Market

dağıtım

Metal

Market

tarafından

2014 “Yılın Teknoloji Tedarikçisi” ödülünü de Pandemi nedeniyle online düzenlenen ve sanal ortamda yüzlerce kişinin katıldığı

Prime

Ağustos 2020

kazanmıştı.

H A B E R LE R

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

ODA K KONU

Prime

AÄ&#x;ustos 2020

O DA K KONU

Dosya: Paslanmaz Çelik

Ağustos 2020

Prime

ODA K KONU

Anıl Paslanmaz:

Pandemi sonrası döneme güçlü bir şekilde hazır olarak girmek istiyoruz Volkan Anık

Anıl Paslanmaz Firma Sahibi

alabilir

İçinde bulunduğumuz süreçten nasıl etkilendiniz?

Anıl Paslanmaz Çelik, 40 yıldır sanayimize

İçinde bulunduğumuz pandemi süreci hemen

paslanmaz çelik ürünleri ithalatçısı ve

hemen her sektörü olduğu gibi paslanmaz

stokçusu olarak hizmet vermektedir. Başta

çelik sektörünü de olumsuz etkiledi. Sanayi

yuvarlak çubuklar olmak üzere altıköşe,

sektörü, hizmet sektörü gibi tamamen

kare çubuklar, lamalar ve köşebentler ana

kapanmadığından talep azalsa da tamamen

ürün gruplarını oluşturuyorlar. Bu ürünlerde

durma

zengin ölçü ve kalite çeşitliliği ile çalışıyoruz.

öncesi alınmış işlerin yapılmaya devam

Ayrıca müşterilerimizin boru, profil ve plaka

etmesi, bazı firmaların stoka çalışmayı

taleplerinde de yardımcı oluyoruz.

Yurt

sürdürmesi ve özellikle sağlık ve hijyen

içinden temini mümkün olmayan ürünleri

sektörüne çalışan firmaların bu dönemde

güçlü yurt dışı bağlantılarımız sayesinde

artan talepleri, kendi adımıza yavaşlamayı

kısa sürede müşterilerimizin kullanımına

başlangıçta

arz ediyoruz. Hizmet ettiğimiz başlıca sanayi

getirmedi. Mart ayı başında salgın nedeni ile

kollarında, petrokimya, otomotiv, beyaz eşya,

sokağa çıkma yasakları neticesinde çalışma

gemi – tekne inşa (şaftlık miller), makine,

imkanı olamayabileceği düşüncesiyle tedbir

gıda, enerji, inşaatı sayabiliriz.

amaçlı yurt dışındaki tüm tedarikçilerimizden

Firmanız miyiz?

hakkında

bilgi

noktasına

yaklaşmadı.

düşündüğümüz

Pandemi

noktalara

bir süre siparişlerimizi ertelemelerini ve

Prime

Ağustos 2020

O DA K KONU

yükleme yapmamalarını rica etmiştik. Çok şükür korktuğumuz başımıza gelmedi ve çalışmaya devam edebildik.

Ürün tedarikinde pandeminin sebep olduğu aksamalar hakkında bilgi alabilir miyiz? Pandemi

sürecinde

malzeme temini ile ilgili ilerleyen

zamanlarda

gecikmeler

yaşanmasını

bekliyoruz.

Özellikle

salgının yayılma hızının yavaşlamadığı ülkelerden yapılan ithalatta gecikme yaşanacağı kesin. Bizim

“Özellikle salgının yayılma hızının yavaşlamadığı ülkelerden yapılan ithalatta gecikme yaşanacağı kesin”

ithalat yaptığımız ülkelerde hiçbir

paslanmaz

çelik

üreticisi %100 kapasite ile çalışma imkanına kavuşamıyor. Alınan tedbirler ve yasaklar nedeni ile ancak işçilerinin %40-%50’sini çalıştırabiliyorlar. Normalde 60-90 gün olan teslim süreleri en az 120-150 gün teslim olarak değişmiş durumda. Bizlerden malzeme tedarik eden müşterilerimize bu durumu mutlaka göz önüne alarak üretim ve sipariş planlaması yapmalarını tavsiye ediyoruz.

2020 yılı şimdiye kadar nasıl geçti, beklentileriniz neler? 2020 yılı paslanmaz sektörü için iyi başlamıştı. Bir önceki yıla göre talepte ve satışta artışları görmekteydik. Hatta bu durum Amerika başkanlık seçimleri öncesinde global olarak tüm ekonomilerin daha da canlanabileceği varsayımı ile 2020 yılının iyi bir yıl olacağını düşündürtüyordu. Ancak ortaya çıkan salgının yarattığı belirsizlik nedeni ile ileriye dönük bir plan yapmak oldukça zorlaştı. Zaten ana konsantrasyonumuz işimizden çok sağlığımız olmuş durumda. Neticede para kaybedilir, kazanılır ama sağlığınız olmadan hiçbir şey olamıyor. Önümüzdeki dönemde hemen hemen tüm alanlarda tüketim ve üretimin düşmesi, yatırım projelerinin ertelenmesi nedeni ile satışlarımızda azalma olabileceğini düşünüyoruz. Fazla risk almadan stok çeşitliliğini ve miktarlarını koruyarak pandemi sonrası döneme güçlü bir şekilde hazır olarak girmek istiyoruz. Umarız her şey yolunda gider, tüm tedbirleri alır ve uyarız ve salgını kısa sürede atlatırız.

Ağustos 2020

Prime

ODA K KONU

Ferco Çelik:

Paslanmaz çelikte bir an önce ek vergiler kalkmalı Kerem Oğuzman

Ferco Çelik Genel Müdürü

Firmanız miyiz?

hakkında

bilgi

alabilir

Türkiye’deki

paslanmaz

çelik

talebinin

dörtte birden fazlasını sağlayarak, Türk sanayicilerine uluslararası normlarda, uygun

Ferco Çelik, 35 yıldır küresel demir çelik

hammadde

sunmuştur.

Aynı

dönemde

sektörünün her alanında ticaret ve üretim

Rusya, Orta Doğu, Mısır, Fas pazarlarında da

faaliyeti gösteren deneyimli bir kuruluştur.

adını güçlü bir şekilde duyurmuştur.

Yurt içinde ve yurt dışında, üreticiler ile son kullanıcıların dürüst, güvenilir ticaret

2001 yılından itibaren, paslanmaz çelik yarı

ve istikrarlı devamlılık ile anında sevkiyata

mamul ve mamul üretimi konusunda da

dayanan

ciddi yatırımlar yapmış, sonrasında farklı

kendisine sektörde itibarlı ve sarsılmaz bir

sektörlerdeki küresel markalar ile yaptığı iş

yer edinmiştir.

anlaşmaları Ferco’yu istikrarlı ve güvenilir bir

haklı

güvenini

kazanmış

tedarikçi sıfatı ile bugüne taşımıştır. 90’lı yıllarda paslanmaz çelik alanına daha

Prime

fazla eğilerek, 1998 yılında İtalyan AST ile

Ferco, dünyanın önde gelen paslanmaz çelik

eşit ortak, Türkiye’ye uluslararası çapta ilk

üreticileri ile uzun yıllardır güven ve saygıya

paslanmaz çelik servis merkezini, Eurinox’u

dayanan sağlıklı ilişkisi ve hammadde

kazandırmıştır.

tedarikindeki

Ağustos 2020

dönemde

Eurinox,

başarısını,

1998’den

beri

O DA K KONU

var

olduğu

Türkiye

çelik

asansör başta olmak üzere, Türkiye’nin en

sektöründeki satış tecrübesi ile birleştirerek,

köklü çelik servis merkezi olmasına dayanan

yoluna büyüyerek devam etmektedir. Yurt

sektörel deneyimini, günün gelişen ve artan

dışı ve yurt içi finansman kaynaklarına

beklentilerine paralel olarak güncelleyerek,

kolay

küresel markalar için sürekli iş ortağı olma

ulaşabilmesi

paslanmaz

yıllık

güvenilir

performansının bir sonucudur.

haline getirmiştir. Servis merkezimiz, dilme, boy kesme, disk kesme, taşlama ve SB ile

Ferco Çelik, İstanbul Şekerpınar’da toplam

Fiber Laser makinalarından oluşan yedi

10.000 m2 kapalı alanda faaliyet göstererek;

hata sahip olup yüksek kapasitede kaliteli

paslanmaz çelik servis merkezinde Türkiye

ürünleri müşteri beklentilerine uygun olarak

ve ihracat pazarlarındaki paslanmaz çelik

sunmaktadır.

son kullanıcılarına otomotiv, beyaz eşya ve endüstriyel mutfak sektörleri ağırlıklı olmak üzere fiyat avantajlı, finansman ve lojistik destekli malzeme tedarik hizmeti vermektedir. Ürün

merkezinde,

yüksek

standart

beklentilere uygun olarak, İsveçli küresel zincir marketler ile otomotiv, beyaz eşya sektörlerine paslanmaz çelikten mamul ve yarı mamul ürünlerin tedarikini yapmaktadır.

FERCO grup faaliyet alanları Servis & ürün merkezleri

Ürün merkezimiz, küresel markalar ile 20 yıla dayanan çalışmasını, kesintisiz bugüne

Tuzla Birlik Organize Sanayi Bölgesi içinde

taşıyarak, düzenli yaptığı plan ve yatırımlar

yer alan 10.000 m2 kapalı alanlı tesisinde,

ile tamamı paslanmaz çelikten mamul

paslanmaz çelik servis merkezi ve paslanmaz

ürün ve yarı mamul üretimini arttırarak

çelikten ürün imalatı yapan ürün merkezi

devam etmektedir. İsveçli dev mağazalar

olarak

zinciri için, bitmiş ürünler (çatal-kaşıklık,

faaliyet

göstermektedir.

Toplam

çalışan sayısı 130 kişidir.

dekoratif çöp kutusu, shaker) Fransız ve Türk otomotiv tedarikçilerine mamul ve

Servis

merkezimiz,

AST

yarı mamul ürünler (Egzoz çıkışı-Finisher,

olmak üzere, tüm dünyadaki büyük üretici

perfore boru) ve küresel Türk beyaz eşya

fabrikalardan

çelik

firması için cezve, çay kazanı üretimlerimizin

ruloları, deneyimli personeli ve dünya

bir kısmı için örnektir. Teslimatlarımız,

markalarının sektöre özel üretim hatları ile

tedarikçisi olduğumuz firmaların beklentileri

paslanmaz çelik kullanıcılarının taleplerine

doğrultusunda

cevap vermektedir. Beyaz eşya, otomotiv,

yarı mamul teslimden tüketiciye sunulmak

endüstriyel mutfak ve mutfak eşyaları ile

üzere, tüm ambalaj ve etiketlendirilmesi

aldığı

ağırlıklı

İtalya

paslanmaz

gerçekleştirilmekte

olup,

Ağustos 2020

Prime

ODA K KONU

yapılmış teslimlere kadar geniş bir yelpazede

çok

sunulmaktadır. Kalite yeterliliğimiz, 20 yıldır

bilmediğimizi yeniden gösterdi. Sektöründe

düzenli gerçekleştirilen sektör denetimleri

lider, küresel firmalarla çalışan ürün ve

ve koyduğumuz yüksek kalite hedeflerimize

yan sanayi firmaları için Nisan ayı tam bir

paralel, uluslararası kalite belgelerimiz ile de

kabustu. Tüm yıl için, küçük sapmalarla

kanıtlanmaktadır.

aylık adet ve ihtiyaçlarını belirlemiş küresel

deneyimli

ticaretimize(!)

her

şeyi

devler, Nisan ayında siparişleri “0’’ seviyesine çekti.

Stoklar,

hammadde

yardımcı

ürün, hizmet ve tedarik dondu! Küresel seviyedeki bilinmezler ve panik duygusu, kısa vadeli plan yapmaya ve pozisyon almaya müsaade etmedi. Bu dönemde kısa çalışma ödeneği düzenlemesi, öncelikle çalışanlar için bir nefes olurken, şirketlere de kısmi rahatlama getirdi. Bununla beraber, ilk 3 aydan sonra yenilenen zorunlu uzatım ve zorunlu taahhütler, bir sorun olabilir gibi görünüyor. Konuştuğumuz farklı Organize

Dış ticaret

Sanayi Bölgeleri yönetimleri verilerine göre üretim ve hizmet alımları, %50’nin altına

Londra merkezli firmamız olan Ferco UK,

düşmüştü. (Elektrik kullanımı, yemek ve

küresel çapta, ithalat ve ihracatı da kapsayan

servis hizmetleri bu konuda her zaman iyi bir

dış ticaret faaliyeti yürütmektedir. 30 yılı aşkın

referanstır.)

iş birliği ve bağlantıları, bugünde dış ticaret departmanımızın gelişen küresel pazarda istikrarlı devamına katkı sağlar. İngiltere ofisimizin de çalışmaları ile ağırlıklı olarak demir-çelik ve alaşımlar olmak üzere, ilgi alanımızdaki tüm sektörlerde ithalat, ihracat ve transit ticaret faaliyetleri yürütülmektedir.

2020 yılı şimdiye kadar paslanmaz sektörü için nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler? Bu olumsuz durumun ne kadar süreceği 2019

yılını

istemezken,

Prime

ticari olarak hatırlamak yılına

çok

korkutmakla

beraber, Mayıs ortasından başlayan küçük

umutlarla başladık. Yılın başındaki ticaret,

hareketlenme, Haziran ayında hız kazanarak

nispeten bu umudu destekler nitelikte,

gerçek bir moral oldu, umutları tazeledi.

tatminkar bir ivmeyle seyrederken; etkileri

Sektörel

Türkiye’de Mart ayında başlayan pandemi

geldiğimiz güncel durumda genel olarak

belası, ‘’Biz her türlü krizi gördük.’’ diyen

kapasitelerde %60 – 65 seviyeleri olduğunu

daha

hepimizi

pozitif

Ağustos 2020

2020

belirsizliği,

farklılıklar

olmakla

beraber,

O DA K KONU

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

ODA K KONU

düşünüyorum. Bir taraftan aşı ile ilgili iyi

olduğunu da yeniden öğrendik. “Önce

haberler, bir taraftan ikinci dalga haber ve

insan” bayrağını en yüksekte taşıyan Avrupa

endişeleri, küresel ekonomide belirsizlik

ve Amerika, salgın, bunun sonucu olan

ortamını sürdürüyor. Buna paralel olarak,

kalıcı rahatsızlıklar ve ölüm riskinin hâlâ

ülke olarak ekonomimizdeki kırılganlıkların,

çok yüksek olduğu bir dönemde, ekonomi

küresel zayıflama ile risk çarpanı da artıyor.

çarkının durmaması adına ‘’normalleşti’’. Bu

Bu ortamda, şirketlerin gelişmeleri çok yakın

ne insancıl ne de romantik olmayabilir, ancak

takip ederek, ana planlarında sürekli ince

saf gerçek. 21. yüzyıl insanları olarak bu

ayar yapması gerekliliğine inanıyorum.

hayatı biz seçtik. Doğadan kopuk, endüstri, ticaret ve sanayi çarkları yavaşladığında nefes darlığı çeken toplumlar olduk. Bu bağımlılık ve yaşam tarzı da orta vadede değişecek, ama o zamana kadar hayatta kalmak için üretim ve ticaret ana hayat damarımız.

Kimilerimizin

farkındalığında,

büyük

kitlelerinse henüz ne olduğunu anlamaya çalıştığı, Yeni Dünya Düzenine geçtik. Dünya 2020 öncesi, sadece bilim kurgu filmlerinde gördüğümüz

sahneleri

gerçek

hayatta

yaşadı, kısmen yaşamaya devam ediyor.

Bu kadar hikâyeden sonra yılın kalanı için

Toplu ölümler, terkedilmiş gibi gözüken,

önemli bir beklentide olmak sanırım komik

simge olmuş mega kentler, yollarda kolluk

olur. Güçlü ekonomiler olası senaryoları

kuvvetleri ve askeri kontrol noktaları, sokağa

yeniden gözden geçirdi, bazı planlar yaptı,

çıkma yasakları, kaderine terk edilen yaşlı

bazılarını da işletiyor. Bizim durumumuzda

bakım evleri, belirsizlik, panik…

önemli bir kısmından habersiz olsak da Türkiye’deki

sanayi

üretiminin

büyük

Bu ilk belirsizlik ve panik belki geçti ama

ekonomilere entegre yan sanayi ve üretimleri

kalıcı olan dünyamıza ve yaşama yeni bakış

buna paralel olarak yolunu bulacaktır. Çin’e

açımız. Yeni önemler, yeniden önemli olanlar.

mâl edilen bu bela, Türkiye adına yatırımcı

Ticarette bu yeni bakış açısıyla paralel

güvenini geri kazanarak, serbest piyasa

değişecek, beklentilerin, hizmet türlerinin

ilkelerine müdahale edilmeyeceğini taahhüt

bu anlayışa uyumlu hale dönüşmesi önemli,

ederek fırsat haline getirilebilir. Umarım geç

eski anlayışa devam inadı şirketler için yıkıcı

olmadan adım atılır ve bu tren de kaçmaz.

olabilir. Ekonominin dünya için, her ilkeden önemli

Prime

Ağustos 2020

İçinde bulunduğumuz süreçten paslanmaz sektörü nasıl etkilendi?

O DA K KONU

Talebi nasıl değerlendiriyorsunuz?

sonuçları genel talebi belirleyecek. Bu süreçte artan hammadde fiyatlarının bitmiş

Paslanmaz çelik, pek çok sektör için ana

üründe fiyatlara ne zaman yansıtılabileceği

hammadde. Sanayi üretimlerindeki keskin

ve kabul derecesi de bu talep oluştuğunda

düşüş, doğal olarak bu talebi de çok olumsuz etkiledi. 2017 yılına kadar yıllık %10 gelişimle 600.000 ton / yıl sınırına yaklaşan Türkiye paslanmaz çelik pazarı, yıllar içinde Gümrük ve Ticaret Müsteşarlığı’nın aksi görüşlerine rağmen

konan

koruma

vergilerinin

katkısı ile artan grafik, azalan grafiğine döndü. Avrupa için önemli bir yan sanayi ve fason üretim üssü olan Türkiye, serbest piyasa müdahaleleri ve belki bazı politik

“Paslanmaz çelik piyasaları yükseliş trendine inandığında pazar her zaman hareketli olur”

sebeplerle ihracatında bence önemli bir miktarı kaybetti. Bu kaybın otomotiv ve yan sanayilerinde daha kuvvetli hissedildiğini

görülebilecek. Korkarım ki, dünyada bir

düşünüyorum.

“2.Dalga” yaşanacak. Öğrendiklerimiz ve

bahsettiğim üzere, Türkiye’de kullanılan

aldığımız derslerle bu dönemi soğukkanlılık

paslanmaz çeliğin önemli bir kısmı mamul

ve en az etki ile atlatabilirsek, ekonomideki

ve yarı mamul olarak ihraç ediliyor. Bir

hasarı 3 – 5 yıla yayılmadan çok kısa bir

anlamda Türkiye paslanmaz çelik pazarının

sürede toparlayabiliriz.

yazılarımda

neredeyse yarısı, aslında Türkiye dışında kullanım. Yukarıda bahsettiğim 2018 sonrası daha yoğun hissedilen ihracat kaybına pandemi dönemindeki duruşlar oldukça sert etki yaptı. Covid-19 pandemisinin yan etkisi olan kıymetli metallerdeki artış, doğal olarak paslanmaz çeliğin etken elementlerinde de

Yine pandeminin sebep olduğu aksamalar nedeniyle bazı hammaddelerde arz sıkıntısı yaşanması riski bulunuyor. Nikel de bunlardan biri mi? Nikel fiyatlar mevcut koşullardan nasıl etkilendi?

görüldü. Nisan ayından başlayan yükseliş, hız kazandı. Özellikle nikeldeki artış, son bir

Paslanmaz çeliğin başta konaklama ve

ayda 2.000$ (%14) seviyesinde, bu östenitik

havacılık

kalitelerin en çok talep edilen tipi olan

bu yıl nikel piyasası için önemli bir ters

304 kalite paslanmaz çelik için ton başına

rüzgâr etkisi yaratıyor. Bu sektörlere mal

%10 artış demek oluyor. Paslanmaz çelik

üreten endüstriyel mutfak, evye, çatal bıçak,

piyasaları yükseliş trendine inandığında

soğutucu ve pişirici firmalarında önemli

pazar her zaman hareketli olur. Bu artış

düşüşler var. Bir taraftan da, Ocak ayında

dönemi, belki de son iki yılda en çok inanılan

Endonezya’nın nikel cevheri ihracat yasağı

trend olsa da belirsizlikler ve korkular

nedeniyle

pazara bir hareket getirmiyor. Covid-19’un

yaşanacağına dair endişelere rağmen, nikel

önümüzdeki günlerde toplumlar üzerinde

piyasası fazla vermeye devam ediyor.

göstereceği

etki

aşı

gibi

sektörlerden

yakın

gelecekte

etkilenmesi,

nikel

kıtlığı

çalışmalarının

Ağustos 2020

Prime

ODA K KONU

Uluslararası Nikel Çalışma Grubu (INSG)

karantinaların son bulması ve faaliyetteki

verileri, yılın ilk dört ayında nikel piyasası

artışların beklenen bir sonu ile yukarı doğru

fazlasının, 2019’un aynı dönemindeki 23.500

hareketlenme oldu. Son haftalarda zayıflayan

mt’luk açığa kıyasla 53.900 mt olduğunu

ABD dolar endeksi, yukarı doğru olan bu

gösterdi.

hareketlenmeye bir ivme daha ekledi. Ancak nikel, yıl sonundaki konumundan %5 daha

2020 yılı için toplam 115,00 metrik ton fazla-

düşük pozisyonu ile ne kadar ağır hareket

veya küresel nikel arzının yaklaşık %5’i –

ettiğini kanıtladı.

ile bu yıl nikel talebinin %5-6 daralmasını bekliyor.

İlk çeyrekte paslanmaz çelik üretimi %8 azaldı!

Öyleyse, talep düştüyse ve pazar aşırı arz edilmiş görünüyorsa fiyat neden yükseliyor?

Reuters,

Uluslararası

Tüccarlar

Forumu

(ISSF)

muhtemelen

potansiyel

nikel

Paslanmaz

verilerine

Çelik

dayanarak

arz sıkıntısı konusunda endişeli olmaya

paslanmaz çelik üretiminin ilk çeyrekte %8

devam ediyor ve hükümetlerin ekonomilerini

düştüğünü bildirdi. Araştırmaya göre, üretim

canlandırmanın bir yolu olarak yeşil enerjiye

2018’in dördüncü çeyreğinden bu yana ilk

yatırımlarını hızlandırmalarını bekliyorlar.

kez senkronize düşüşe işaret ederek Çin’de %9, dünyanın geri kalanında ise %7 düştü.

Kaynak, METAL MINERS 16 Temmuz’20

Reuters, pazar payı için mücadele eden Çinli

Koronavirüs salgını küresel paslanmaz çelik

paslanmaz çelik üreticilerinin aşırı üretiminin

sektörünü ciddi şekilde etkiledi. Son kullanıcı

nikel darbesini hafifletebileceğini, ancak

üretim tesisleri kademeli olarak faaliyetlerine

bunun sonucunda stokların ciddi şekilde

devam etse de kapasite seviyeleri Covid-19

artacağını öne sürüyor.

öncesi tanık olunanların oldukça altında kalmaya devam ediyor. Çelik kullanan birçok

Nikelin gelecekteki yönünü belirleyecek olan

sektördeki müşterilere, özellikle de otomotiv

belki de en büyük etken elektrikli araçlar,

segmentindeki müşterilere satış hacimleri

yani pil!

düşük seviyede kaldı. Daha

fazla

fabrika

kuruldukça

pil

Servis merkezleri ve tüccarlar, yeni üretim için

üreticilerinin bu metale olan talebi artacaktır.

sipariş vermek yerine, mevcut stoklarından

Ancak nikel fiyatı mevcut seviyelerde kalırsa,

mümkün olduğunca fazla malzeme satmaya

yeni madenler devreye alınmayacaktır. Bunun

çalışıyor. Bu nedenle, dünya çelik üreticileri

aksine, projeler ekonomik bir nikel fiyatının

daha düşük üretim seviyelerinde faaliyet

istenmesi nedeniyle rafa kaldırılıyor ve bu da

gösteriyor. Sonuç olarak, çoğu üretici daha

tedarikin o kadar bol olmayacağı yönünde

küçük hacimlerde hammadde satın alıyor.

bir risk yaratıyor. Batarya talebi artıyor ancak

Kıymetli madenlerdeki artış, paslanmaz

fiyatta geçici düşüşler yaşanmaya devam

çelikte olan bu talepsizlikle nikel fiyatını

ediyor.

geri çekiyor. Tüm baz metallerin fiyatlarında, özellikle bu çeyrekte Çin’de olmak üzere,

Prime

Ağustos 2020

Ama bir süre sonra gerçekliğin devreye

O DA K KONU

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

ODA K KONU

gireceği ve fiyatların eski haline geleceği de unutulmamalı. Şimdilik oyunun adı hâlâ paslanmaz çelik.

İthalat pazarlarından gelen rekabet hakkında neler söyleyebilirsiniz? AB’nin kotalarda yaptığı yeni düzenlemeler özelinde korumacı önlemlerle ilgili yorumunuz nedir? Paslanmaz çelik, Türkiye’de gerçek anlamda üretilmemekle beraber, bunu fırsat olarak gören çevrelerin kulisleri ile korumacı önlemlere dahil edildi. Bu kısa vadede bu çevreler için kârlı gibi gözükse de Türkiye’deki mamul ve yarı mamul üreticileri, dünya pazarlarından son gelen ek vergi ile %18 pahalıya aldıkları paslanmaz çelik hammaddesi sebebiyle maliyetleri önemli oranda arttı. Yeni maliyetler ile bu üreticilerin ihracatta küresel firmalarla, Çin’deki rakipleriyle baş etmekte zorlanacakları çok açıktır. Bu aşamada bu firmaların finansal imkansızlıkları “Dahilde İşleme”

“Kıymetli madenlerdeki artış, paslanmaz çelikte olan bu talepsizlikle nikel fiyatını geri çekiyor” kolaylığını da kullanmalarına engeldir. Paslanmaz çelikte bir an önce ek vergiler tarafında ciddi bir azaltma yapılmaz ise, paslanmaz çelik kullanan sanayi üretiminde önemli düşüşler, belki de üretici firmaların kapanması görülebilir. Orta vadede bu durum ithalat-ihracat dengesine negatif yansıyacağı gibi, bundan kâr etmeyi düşünen çevreler de iç pazarın küçülmesi ile zarar görecektir. Dünya paslanmaz çelik pazarında ise, yaklaşan Amerikan seçimlerinin sonucu gidişatı etkileyebilir. Bugün itibarıyla, birkaç anket, Joe Biden’ın Kasım ayında Donald Trump’a karşı genel seçimi kazanabileceğini gösteriyor. Bu durum, Biden’in 1 Haziran 2018’de yürürlüğe giren 232. Madde çelik tarifelerini kaldıracağını varsaydığı için çelik piyasalarında farklı beklentilere yol açıyor. Ancak bir diğer kesim, Biden’ın Trump’ın ekonomik planından bir sayfa alabileceğini ve 232. Madde tarifelerini ortadan kaldırmayacağını düşünüyor. Kısaca yaşayıp göreceğiz. Sağlıklı bir yaşam, sağlıklı bir ticaret dileğimle.

Prime

Ağustos 2020

O DA K KONU

Marcegaglia:

Yeni korumacı önlemler bizi yurt içi pazarında rahatlattı Mine Önder Kalyoncu

Marcegaglia Specialties Satış Yöneticisi

Firmanız miyiz?

hakkında

bilgi

alabilir

normalleşmeye

başlamasıyla

beraber

Haziran ayından itibaren talep artmıştır. Ek olarak devletin Uzak Doğu’dan gelen

Marcegaglia TR, Marcegaglia Specialties’in

malzemelere ek vergi koyması, ayrıca yurt

2015 yılında Türkiye’de yapmış olduğu

dışından gelen tüm malzemeler için ek

yatırımla kurulmuş paslanmaz çelik boru

gözetim vergisini artırması lokal üretime

ve profil üreticisidir. Yatırımın 1. fazı olan

talebi artırmıştır.

dekoratif amaçlı üretim devam etmekte olup, 2020 yılında 2. faza geçilerek endüstriyel amaçlı boru üretimi başlamıştır.

İçinde bulunduğumuz süreçten paslanmaz sektörü nasıl etkilendi? Talebi nasıl değerlendiriyorsunuz? Pandemi

sürecinden

her

sektör

gibi

paslanmaz sektörü de sipariş ve sevkiyat anlamında negatif etkilenmiştir. Pandemi sonrası inşaat ve endüstri sektörünün

“Yurt dışından gelen tüm malzemeler için ek gözetim vergisinin artırılması lokal üretime talebi artırdı”

Ağustos 2020

Prime

ODA K KONU

Yine pandeminin sebep olduğu aksamalar nedeniyle bazı hammaddelerde arz sıkıntısı yaşanması riski bulunuyor. Nikel de bunlardan biri mi? Nikel fiyatları mevcut koşullardan nasıl etkilendi? Pandemi sürecinde talebin azalması ve dünya genelinde üreticilerin stok fazlası neticesinde nikel fiyatları yatay seyretmiştir.

“Piyasa genelinde üçüncü ve dördüncü çeyrekte ikinci çeyrekteki düşüşlerin telafisi beklenmektedir” İthalat pazarlarından gelen rekabet hakkında neler söyleyebilirsiniz? AB’nin kotalarda yaptığı yeni düzenlemeler özelinde korumacı önlemlerle ilgili yorumunuz nedir? Uzak Doğu malzemeleri maalesef satış fiyatlarımızı olumsuz etkilemekteydi ancak yeni korumacı önlemler bizi yurt içi pazarında rahatlattı. Buna karşılık olarak AB kotalarının daralması AB ihracatımızı negatif etkilemektedir.

2020 yılı şimdiye kadar paslanmaz sektörü için nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler? 2020 yılının ilk çeyreği pozitif bir eğriyle ilerlemiştir ancak ikinci çeyrek pandeminin etkisiyle özellikle Nisan ve Mayıs aylarında olumsuz etkilenmiştir. Haziran ayında normalleşme sürecinin başlamasıyla talep artmış, sektör hız kazanmıştır. Piyasa genelinde üçüncü ve dördüncü çeyrekte ikinci çeyrekteki düşüşlerin telafisi beklenmektedir.

Prime

Ağustos 2020

O DA K KONU

Posco Assan TST:

İkinci yarıda Türkiye ve uluslararası ekonomideki toparlanma eğilimi göz önüne alındığında hepimizi güzel günlerin beklediğini düşünüyoruz Aydın Avar

Posco Assan TST Satış ve Pazarlama Direktörü

Firmanız miyiz?

hakkında

bilgi

alabilir

hedefiyle; ülkemizin en önemli sanayi kuruluşlarından biri olan Kibar Holding ile dünyanın en büyük çelik üreticilerinden biri

Öncelikle Türkiye’de çelik sektörünün nabzını

olan Posco (Pohang Iron and Steel Company)

uzun yıllardır başarılı bir şekilde tutan Prime

ve Posco International ortaklığıyla 2011

dergisi ve çalışanlarına bu özel sayıda Posco

yılında kurulmuştur.

Assan TST’ye yer vermiş olmanız sebebi ile Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik

teşekkür etmek isteriz.

soğuk haddeleme, parlak ve mat tavlama, Fabrikamız Türkiye’de yassı paslanmaz çelik

sonlandırma (dilme ve taşlama) entegre

üretim tesisinin bulunmaması, büyüme

tesisine sahip olan Posco Assan TST’nin

potansiyeli, stratejik ve jeopolitik konumu,

üretim kapasitesi 300 bin ton/yıl olup, bugün

krom ve nikel madenleri yönünden zengin

itibarıyla iç pazar tüketimimizin %80’ini

olması ve 2023 vizyonu dikkate alınarak;

karşılayabilecek durumdadır.

katma

değeri

yüksek

ürünlerin

yerli

üretiminin artırılması, ithalatın azaltılarak

Yüksek

ekonomik

çelik

ürünlerimiz hayatın her alanında yer alıyor.

üretim ve ihracat kabiliyeti ile desteklenmesi

Beyaz eşya, otomotiv ana ve yan sanayi,

büyümenin

paslanmaz

Posco

teknolojisi

ile

üretilmiş

Ağustos 2020

Prime

ODA K KONU

endüstriyel mutfak, ev ve mutfak alet ve

gereçleri, makine parçaları, asansör, mimari

müşterilerimizi

iç ve dış uygulamaları, tren iç ve dış panelleri,

sürelerde etkiledi. Bu farklılıkları göz önünde

ısı rezistansları, boru hattı, kimyasal, kağıt,

bulundurarak stratejimizi oluşturduk ve

boya asetik ve gübre üretim ekipmanları,

öncelikle dağıtım sektörünün ihtiyaçlarını

gıda işleme endüstrileri, gaz ve petrol hatları,

göz önüne alarak Mart ayında devamlılık

nükleer yakıt işleme tesisleri vb. birçok alanda

esasına dayalı kâr paylaşım programımız

kullanılan ürünlerimizi müşteri taleplerine

“Lot DC” uygulamamızı devreye aldık. Bu

göre üretip, müşteri üretim planına uygun

segmentte satış hacmimiz 2019’un aynı

şekilde kapı teslim olarak ulaştırıyoruz. Kalite

dönemine kıyasla ciddi oranda artış gösterdi

dağıtım

alanında farklı

faaliyet şekilde

gösteren ve

farklı

ekibimiz müşterimiz ile Posco Assan TST arasında teknik bir köprü görevi üstlenerek, Posco’nun bu alanda uzun yıllardır edindiği bilgi, tecrübe ve geliştirdiği özel kalitedeki ürünleri müşteriler ile paylaşarak müşterinin üretimini daha verimli hale getirmesine ve tasarruf sağlamasına yardımcı olmaktadır.

İçinde bulunduğumuz süreçten paslanmaz sektörü nasıl etkilendi? Talebi nasıl değerlendiriyorsunuz? Gerek biz, gerek paslanmaz sektöründeki paydaşlarımız ve bizlerle etkileşimde olan tüm sanayi şirketleri olarak zor günler

“ABD ve AB merkez bankaları tarafından uygulanan parasal genişleme politikalarının bir sonucu olarak gelecek dönemde nikel fiyatlarının güçlü seyretmeye devam edeceğini düşünüyoruz”

geçirdik. Bu süreçte bizim için iki konu önemliydi: Güvenlik ve Devamlılık.

ve şirketin kurulduğu tarihten bugüne en yüksek rakama ulaştı. Dağıtım tarafında talep

Türkiye pazarındaki konumumuzun verdiği

beyaz eşya, mutfak ve otomotiv sektörlerine

sorumluluk bilinciyle öncelikle aldığımız

paralel olarak artmaya devam ediyor. Talebin

tüm güvenlik önlemlerini müşterilerimiz ile

yanı sıra arz sıkıntılarının da yaşandığı

paylaştık, yurt içinde ve yurt dışında üretimine

bu süreçte Son Kullanıcı ve Endüstriyel

devam eden müşterilerimizin ihtiyaçlarını

firmalardan gelen talepleri karşılayabilmek

karşılayabilmek

fabrikamızı

için minimum sipariş miktarı politikamızda

açık tutmaya, son ana kadar üretim ve

değişikliğe gittik. Nisan ayında NMD (New

sevkiyata devam etmeye, operasyonlarına

Market Development) adını verdiğimiz özel

ara vermek zorunda kalan müşterilerimizin

bir ekip kurarak, gerek yurt içinde gerekse

stok maliyetlerini üstlenerek onlara destek

yurt dışında daha önce çalışma fırsatı

olmaya karar verdik.

bulamadığımız yeni müşterilere ulaştık.

amacı

ile

Beyaz eşya sektöründe faaliyet gösteren

Prime

Pandemi, hizmet verdiğimiz 4 ana sektör

müşterilerimiz de bu süreçte göstermiş

olan son kullanıcı, endüstriyel, otomotiv

oldukları olağanüstü çaba sayesinde en kısa

Ağustos 2020

O DA K KONU

sürede toparlanan sektörlerden biri oldular.

dönemde nikel fiyatlarının güçlü seyretmeye

Üretimimize son ana kadar devam ederek,

devam edeceğini düşünüyoruz. Arz tarafında

stok

herhangi bir sıkıntı öngörmüyoruz.

maliyetlerini

üstlenerek,

gerekse

talebin güçlenmesi sebebi ile oluşan ilave siparişlerine

yanıt

verebilmek

amacıyla

üretim kapasitemizi artırarak destek olduk.

Yine pandeminin sebep olduğu aksamalar nedeniyle bazı hammaddelerde arz sıkıntısı yaşanması riski bulunuyor. Nikel de bunlardan biri mi? Nikel fiyatları mevcut koşullardan nasıl etkilendi?

İthalat pazarlarından gelen rekabet hakkında neler söyleyebilirsiniz? AB’nin kotalarda yaptığı yeni düzenlemeler özelinde korumacı önlemlerle ilgili yorumunuz nedir? Bu oldukça kompleks ve ihtilaflı bir konu. Paslanmaz

özelinde,

gelişmiş

ülkeler

tarafından korumacı önlemlerin en çok uygulandığı ülkelerin kendi aralarındaki

Nikel fiyatları pandeminin dünyada en yoğun

ticari ilişkilerine baktığımızda, DTÖ - Dünya

olarak hissedildiği Mart ayında beklendiği

Ticaret Örgütü kaynaklarına göre birbirlerine

üzere düşüş göstermekle birlikte Nisan

karşı %4,64-57,39 gibi değişen oranlarda

ayından bugüne güçlenmeye devam ediyor.

antidamping

Pandeminin ekonomiler üzerinde yarattığı

görüyoruz. Rekabetteki dengesizlikler elbette

olumsuz etkiyi bertaraf edebilmek amacı

bizi de olumsuz olarak etkiliyor. 2019 sonunda

ile özellikle ABD ve AB merkez bankaları

yaptığımız analizlerde Haziran sonuna kadar

tarafından uygulanan parasal genişleme

geçerli AB kotalarının bir kısmının Uzak

politikalarının bir sonucu olarak gelecek

Doğu’daki bazı üreticiler tarafından Mart ve

önlemleri

uyguladıklarını

Ağustos 2020

Prime

ODA K KONU

Nisan ayları civarında tüketileceğini, dolayısıyla bu ülkelerdeki üreticilerin rotasını Türkiye’ye çevireceğini öngörmüştük. TÜİK tarafından yayımlanan ithalat verilerine baktığımızda bu ülkelerden yapılan soğuk haddelenmiş yassı paslanmaz sac ithalatının 2020 Mart ve Nisan aylarında bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla %282 ila %439 aralığında değişen oranlarda arttığını gördük. Gerçek aylık fiili tüketim tonajlarının oldukça üzerinde olan bu tonajların hem bizi hem de sektörümüzü olumsuz şekilde etkilediğini söyleyebiliriz. Tabi Mart ayında hiç hesapta olmayan pandeminin ortaya çıkması da durumu daha da kötüleştiren bir faktör oldu. Rekabet, büyümeyi ve gelişimi tetikleyen en önemli pozitif unsurlardan biri olmakla beraber, haksız rekabet ve spekülatif tonaj

“Globalleşme akımının sona ermesi ile birlikte özellikle pandemi sonrasında ülkeler kendi ekonomilerini koruyabilmek amacı ile hızla korumacı politikalara yöneldi” hareketlerinin ekonomik istikrar ve gelişimin önünde ciddi bir engel olduğunu düşünüyoruz. Globalleşme akımının sona ermesi ile birlikte özellikle pandemi sonrasında ülkeler kendi ekonomilerini koruyabilmek amacı ile hızla korumacı politikalara yöneldi. Gelecek dönemde bu uygulamaların artacağına ve yeni bir düzenin kurulacağına şahit olacağız. Artık kendi kendine yetebilmek ve katma değeri nerede ürettiğimizin önemli olduğu bir dönemdeyiz. Posco Assan TST olarak üretimimizi, iç ve dış pazarlardaki satışlarımızı artırarak üstümüze düşen görevi yerine getirmek, ülke ekonomimize destek olmayı arzu ediyoruz.

2020 yılı şimdiye kadar paslanmaz sektörü için nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler? 2020’nin ilk çeyreği kuruluşumuzdan bugüne en başarılı iş sonuçlarına imza attığımız bir dönemdi. İkinci çeyreğin bir bölümünde iş performansımızda düşüş yaşamış olsak bile, yılın ikinci yarısında Türkiye ve uluslararası ekonomideki toparlanma eğilimi göz önüne alındığında hepimizi güzel günlerin beklediğini düşünüyoruz. Her zaman olduğu gibi, Posco Assan TST olarak bu süreçte de değerli iş ortaklarımıza destek vermeye devam edeceğiz.

Prime

Ağustos 2020

O DA K KONU

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

SÖY L EŞİ

Prime

Ağustos 2020

S Ö YL E Şİ

Tatmetal:

Yaşanan olumsuzluklara rağmen hedeflerimizi ilk 6 ayda gerçekleştirdik Remzi Örnek Tatmetal Genel Müdürü

Tatmetal Genel Müdürü Remzi Örnek ile pandemi sürecini nasıl geçirdiklerini ve önümüzdeki döneme yönelik planlarını konuştuk.

Ağustos 2020

Prime

SÖY L EŞİ

Öncelikle sizi biraz tanıyabilir miyiz?

doğrultusunda

gerçekleştirdim. Polikim Kimya A.Ş. ve

1984 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi

Arçelik A.Ş.’de başladığım kariyerime, Galsan

Makine Mühendisliği Bölümü’nde lisans

Plastik A.Ş., Assan-Hanil Otomotiv A.Ş. ve

eğitimimin

Assan Alüminyum A.Ş.’de Genel Müdür

ardından

Edinburgh

Napier

Engineering

CAD/CAM konusunda

Software çalışmalar

olarak devam ettim. Ocak 2020’den bu yana

“Pandemi dönemi zorlayıcı bir dönem olmasına rağmen üretim ve sevkiyatlarımızda hiçbir sorun yaşamadık ve süreçlerimizi de sekteye uğratmadık” Üniversitesi’nde yüksek lisans eğitimimi tamamladım. Yüksek lisansımda alanım

Prime

Ağustos 2020

da Tatmetal Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’de Genel Müdür olarak görev yapıyorum. Farklı sektörlerde görev alsam da üretimin benim için heyecan verici olduğunu söylemek mümkün. Tatmetal üretim faaliyetlerinin harikulade

koordinasyonunun

sağlandığı

bir fabrika olduğu için buradaki deneyim ve tecrübelerimiz çok değerli.

Geçtiğimiz sene PLTCM yatırımınızın ilk bölümü olan asitleme hattını devreye almıştınız. Bu yılın ilk çeyreğinde de tandem haddeleme hattınızı devreye almayı planlıyordunuz. Planlarınız beklendiği şekilde gerçekleşti mi?

S Ö YL E Şİ

planlandığı gibi Mart ayı ile birlikte ilk

Pandemi sürecinde üretim satışlarınız nasıl etkilendi?

üretimlerini gerçekleştirerek devreye girdi. O

günden bugüne de planladığımız hızlanma

Pandemi

planının ötesine geçerek performans ve

olmasına rağmen üretim ve sevkiyatlarımızda

etkinliğimizi katlayarak büyümeye devam

hiçbir sorun yaşamadık ve süreçlerimizi

etmekteyiz. Tabi yaklaşık 1,5 milyon ton

de sekteye uğratmadık. Genel itibarıyla

civarında bir yıllık haddeleme kapasitesine

sonuçlarımızı etkilemese de değişen dünya

sahip bu güçlü hattın, verimliliğimize ve ürün

düzeni doğrultusunda, bizim de iş yapış

kalitemize büyük katkı sağlayacağından hiç

yöntemlerimizde

şüphemiz yok. Birbiriyle başarılı bir şekilde

söyleyebiliriz.

entegre edilmiş sürekli asitleme ve tandem

zorlukları; yetkin ekibimiz ve hızlı karar

soğuk haddeleme hattından oluşmuş bir

alma

PLTCM

şekilde

Tandem

haddeleme

hattının

hattımız,

getireceği

tam

avantajları

dönemi

zorlayıcı

bir

değişiklikler Pandemi

kabiliyetimiz atlatabildik.

dönem

olduğunu

dönemindeki

sayesinde Ekibimiz

sorunsuz bu

zorlu

fiilen yaşamaya başladığımız bugünlerde;

dönemde gösterdikleri performansla gurur

gelecekte

hayalini

verici bir tablo çizdiler. Halihazırda proaktif

kurduğumuz yerlere taşıyacağını görüyor ve

bir yaklaşımı benimseyen tüm ekibimiz;

daha da büyük bir heyecanla gelecek günlere

çevik bir anlayış ile sonuç odaklı faaliyetler

hazırlanıyoruz. Diğer taraftan planlanmış

gerçekleştirdi ve bu sayede süreci başarıyla

yatırımlarımızın başarıyla tamamlanması

yürütebildik. Tüm bu süreçler doğrultusunda

ve devreye alınması bizleri yeni yatırımlar

Covid-19 ile mücadeleye yönelik standartlara

yapma konusunda cesaretlendirdi.

uygun yürütülen faaliyetlerimizden dolayı

yatırımın

bizi

Ağustos 2020

Prime

SÖY L EŞİ

Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından

önlemler ile karşılaştığımız bugünlerde pazar

yapılan denetimler neticesinde “Covid-19

dengeleri hızlı değişim gösterebilmektedir.

Güvenli Üretim Belgesi” almaya hak kazanan

Bu değişen koşullara hızlı adaptasyon

ilk

Yaşanabilecek

sağlamak, firmalar için hayati önem arz eder

herhangi bir olumsuzluğa fiilen ve zihnen

hale gelmiştir. Her önlem aslında dünya

hazırlıklı ve dirençliyiz. Buna yönelik üretim

ticaretindeki akışın yönünü değiştirmekte ve

ve satış stratejilerimiz güçlü bir şekilde tüm

yeni önlemleri tetiklemektedir. Bu nedenle

yönetim kademelerinde detaylandırılmakta

önümüzdeki günlerde gündeme gelebilecek

yeni önlemler ve kısıtlamalara karşılık

firmalar

arasındayız.

ekibimizin

yetki

sorumluluğuna

devredilmektedir.

farklı konumlandırmalar ile devamlılığımızı sağlayabilecek bir yapı kurduk.

Mevcut koşullarda talep ve fiyatın gidişatı hakkında neler söyleyebilirsiniz? Önümüzdeki dönemde geciken ve bekleyen

Sizin başlıca ihracat pazarlarınız hangileri ve önümüzdeki dönem için ihracata yönelik beklentileriniz neler?

taleplerin devreye girmesi ve endüstrideki

toparlanma ile birlikte talep tarafında artış

İhracatımızın içinde en büyük bölümü

olabileceğini

Pandemi

Avrupa Birliği ülkeleri almasına rağmen

faaliyet

geniş bir coğrafyaya hizmet vermekteyiz.

gösteren bir firma olarak, talep ve fiyata

İhracat pazarlarımızı geçtiğimiz dönemlerde

yön veren değişkenlerin tespitine yönelik

çeşitlendirme yoluna gittik. Bu sayede

çalışmalarımızı

bir coğrafyada oluşabilecek olumsuzluğu

sonrası

öngörmekteyiz.

üretim

sektöründe

daha

artırdığımızı

diğer bölgelerde giderme şansına sahip

söylemek isterim.

olabiliyoruz.

yıllar

içinde

Bu süreçte ülkeler kendilerini dışarıya daha da kapama eğilimine girdi. AB’nin ithalat kotalarında yaptığı değişikliklerin yanı sıra diğer ülkeler de kendi pazarlarını korumak için art arda önlemler almaya başladı. Korumacılığın yeniden yükselmesini nasıl yorumluyorsunuz?

benzer stratejilerle ihracat rakamlarımızı

Korumacılık her sektörü etkilediği gibi çelik birlikte bu önlemler doğal olarak artarak

2020 şimdiye kadar nasıl geçti, yılın geri kalanı için beklentileriniz neler?

devam

sektörünü de etkilemektedir. Pandemi ile

Prime

Önümüzdeki

etmektedir.

Önlemlerle

birlikte

artırmayı

hedefliyoruz.

stratejilerimizin

yanında

Çeşitlendirme farklılaşma

odaklanma stratejilerimiz bize çok doğal olarak büyümeyi getirmektedir. Büyüme stratejilerimizi üst

yönetim

belirleme olarak;

konusunda

pazarlara

yönelik

araştırmaları sadece gerektiğinde değil, sürekli olarak gerçekleştirmekteyiz.

firmaların ihracat pazarlarında hızlı şekilde

Pandemi döneminin tüm sektörlere ders

değişiklik yapıp yeni duruma hızlıca uyum

veren bir nitelikte olduğunu söyleyebiliriz.

sağlamaları gerekliliği ortaya çıkmıştır. Çeşitli

Dünyayı etkisi altına aldığı için önümüzdeki

Ağustos 2020

S Ö YL E Şİ

dönemler bazı sektörler için belirsiz bir görünüm içeriyor olabilir. Yapılan araştırmalara göre 2020 yılı tüm insanlık için olumsuz bir konumlandırmaya sahip görünüyor. Üzücü durumların ardı ardına gerçekleştiği 2020 yılının yerini huzur, barış, sağlık ve mutluluğa bırakması en büyük temennimizdir. Bu temennimizin

“Önümüzdeki günlerde gündeme gelebilecek yeni önlemler ve kısıtlamalara karşılık farklı konumlandırmalar ile devamlılığımızı sağlayabilecek bir yapı kurduk” yanında başarılarımız milletimiz ve ülkemizi günden güne güçlendirmektedir. Başarıların en büyük kanıtlayıcısı olan ISO’nun her yıl hazırladığı “Türkiye’nin İlk 500 Sanayi Şirketi” sıralaması Temmuz ayında açıklandı. 2018 yılında 81. sıradaki yerimizi bu yıl 74. sıraya çıkarmayı başardık. Genel anlamda yaşanan olumsuzluklara rağmen belirlediğimiz hedeflerimizi ilk 6 ayda gerçekleştirmiş bulunuyoruz. İkinci yarıyılda piyasada çok ciddi bir sıkıntı ile karşılaşmaz isek bu yılı hedeflerimiz doğrultusunda kapatarak, “Türkiye’nin ilk 500 Sanayi Şirketi” sıralamasındaki istikrarlı yükselişimizi de sürdüreceğimizi düşünüyorum.

Ağustos 2020

Prime

SÖY L EŞİ

Prime

Ağustos 2020

S Ö YL E Şİ

Ağustos 2020

Prime

SEKTÖRDE N B AKIŞ

Haziran Ayı Çelik İthalatındaki Yüzde Altmışlık Artış Alarm Veriyor

Dr. Veysel Yayan

2020

yılının ilk yarısına ait çelik ürünleri dış ticaret verileri TÜİK tarafından yayımlandı. Bu veriler bize hâlâ, çelik tüketiminde pandeminin etkisiyle Nisan-Mayıs aylarında görülen düşüşün aksine, Haziran

ayındaki toparlanma neticesinde oluşan artışın, yurt içi üretimle değil ithalatla karşılandığını gösteriyor. 6 aylık dış ticaret verilerine bakıldığında,

Bunun başlıca sebebini, Ülkemize karşı

ihracatımızın

alınan

her

kaleminde

düşüş,

korumacı

tedbirler

oluşturuyor.

ithalatımızın ise uzun ürünler dışında ciddi

İhracatımızdaki

bir artış içinde olduğunu görüyoruz. Bu

pazarımız olan AB’nin kota uygulamaları ve

şartlar altında dahi çelik sektörümüz Haziran

bazı ürünlere ait kotaların daha şimdiden

ayında 2 milyon 799 bin ton çelik üreterek,

dolmuş

aylık

bırakıp,

aylarda hız kazanacağı değerlendiriliyor.

Avrupa’nın en çok üretim yapan ülkesi olma

Komisyon verilerine göre, 1 Temmuz-30

gururunu bize yaşatmış bulunuyor.

Eylül dönemi için inşaat çeliği, demir yolu

bazda

Almanya’yı

geride

olması

azalmanın,

yüzünden,

önemli

önümüzdeki

malzemesi ve kutu profiller için uygulanan Üretimde

Prime

başarı,

3 aylık kota miktarları, birinci ayın sonuna

maalesef aynı oranda ihracata yansımıyor.

gelmeden dolmuş, organik kaplamalı levha,

Ağustos 2020

elde

ettiğimiz

S E K T Ö RD E N B AK I Ş

profil ve filmaşin gibi ürünlerin kotalarının

59,8 oranındaki artış, alınması söz konusu

yüzde 90’ından fazlası Temmuz ayı sonu

kısa süreli tedbirlerin etkisizleştirilmesine

itibariyle kullanılmış bulunuyor.

yönelik bir girişim olarak görülüyor. Bu nedenle alınan bu tür kararların, en az 1 yıllık

Buna rağmen, AB Komisyonu tarafından

olması ve çelik ticaretinin lokalleştirilmesine

alınan

yönelik tedbirlerin, Türkiye tarafından da

Derneği

koruma

tedbirleri

(EUROFER)

görülmüyor.

Avrupa

tarafından

EUROFER’in

Çelik yeterli

hazırladığı

raporda, bir taraftan kotaların artmış olduğu ve bu durumun Türkiye’nin işine yaradığı iddia edilir iken, aynı raporun dış ticaret bölümünde Türkiye’nin artık Avrupa’nın bir numaralı tedarikçisi olmadığı, AB’nin Türkiye’den

yaptığı

ithalatın

yüzde

oranında azaldığı ve yüzde 17 pay ile Güney Kore ile aynı seviyeye gerilediği belirtiliyor. Raporun sonuç bölümünde ise; “Türkiye

“Olumsuz koşullar altında dahi Türk çelik üreticileri daha nitelikli çelik üretiminden vazgeçmiyor”

gibi ülkelerde, sağlam bir ekonomik gerekçe olmaksızın hâlâ aşırı kapasite inşa edildiği” hiçbir dayanak olmadan ifade ediliyor.

süratle alınması gerektiği değerlendiriliyor.

Oysaki, son beş yıldır Türkiye’de çelik

Bu olumsuz koşullar altında dahi Türk çelik

kapasitesinde bir artış olmadığı gibi, bazı

üreticileri daha nitelikli çelik üretiminden

fabrikaların kapanması nedeniyle, kapasite

vazgeçmiyor.

düşüşü görülüyor.

entegre tesisinde hâkim hisseye sahip

Türkiye’nin

büyük

iki

olan OYAK Maden Metalurji Grubu, ithalatı Diğer taraftan, halen baskı altında olan çelik

azaltacak önlemler çerçevesinde, 750 milyon

tüketimi, süratle 2017 seviyelerine ulaşmaya

dolarlık yatırım planını açıklamış bulunuyor.

hazır görünüyor. Türkiye’nin en ağır pandemi

Bu yatırımın yanı sıra, yabancı ortaklıkla

şartlarında

Türkiye’de zırh çeliği fabrikasının kurulacağı

durdurmak

dahi

üretim

yerine,

faaliyetlerini

çalışmayı

tercih

ve zırh çeliği ithalatının sıfırlanmasının

etmesinin, bu sonucun ortaya çıkmasında

hedeflendiği yönündeki açıklama, gelecek

etkili olduğu görülüyor.

için ümit veriyor.

İthalatı azaltma amaçlı getirilen gümrük

Çelik

vergisi uygulamasının 2,5 ay uzatılması

ihtiyacı olan çelik ürünlerinin tedarikinde

olumlu bir karar olsa da, sürenin daha

sahip olduğu ağırlığı artırabilmesi için,

uzun olması gerektiği, kısa vadede ithalatı

yurt içi üretimi bulunan çelik ürünlerinin

tercih eden firmaları iç tedarik yerine,

ithalatının önlenmesi ve özellikle Ülkemize

stok kullanmaya, uygulamanın bitmesini

karşı hasmane tavırlarla alınan koruma

beklemeye

önlemlerinin karşılıksız bırakılmaması hayati

yönlendirdiği

anlaşılıyor.

Haziran ayı ithalatında gözlenen yüzde

sektörünün

imalat

sanayimizin

önem taşıyor.

Ağustos 2020

Prime

SÖY L EŞİ

Prime

Ağustos 2020

S Ö YL E Şİ

Ağustos 2020

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

BU GİDİŞLE NEREYE ? Muammer Bilgiç muammer.bilgic@ecosid.com.tr

21 Temmuz 2020’de AB liderleri uzun bir tartışma sürecinin sonunda 750 milyar avroluk bir yardım paketini devreye sokacağını açıkladı. İlk algı Corona nedenli ekonomik sarsıntıyı hafifletmek için yapılan bir çalışma ya da yangın söndürme işlemi şeklinde oldu, ancak içeriğe bakıldığında sadece o kadar ile kalmadığı anlaşıldı. i. AB

ülkeleri

milyarlarca

Prime

anlaşmayla

avro

borca

birlikte

girecek

olduğu ‘AAA’ kredi notuyla 750 milyar

avroyu çok ucuz bir şekilde borçlanarak

harcama yapacak. İleriki yıllardaysa bu

temin edebilecek. Bu paranın 390 milyar

harcamaları yeni vergiler uygulayarak

avrosu hibe olarak, 360 milyar avrosu ise

telafi edecek.

kredi olarak dağıtılacak.

ii. Anlaşmanın kilit noktalarından bir tanesi

iii. Verilen bu hibeler, birliğin yeni bir nakit

AB politika yapımında yeni bir yöntem

kaynağı ve vergiler yaratarak borçlarını

kullanılması olacak. Avrupa Komisyonu

2058’e kadar ödemesini gerektiriyor.

piyasalardan borçlanıp, nakdin büyük

AB ülkeleri geri dönüştürülemeyen

bir kısmını en çok ihtiyacı olan ülkelere

plastik ürünlere yeni vergiler koyarak AB

hibe olarak dağıtacak. Komisyon sahip

hazinesine katkı yapmayı da planlıyor.

Ağustos 2020

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

2023’ten itibaren AB dışındaki yüksek

ii. Kuşkusuz bu stratejide ekonomimizi ve

karbon salımına sahip ülkelerden ithal

toplumumuzu çok yakından ilgilendiren

edilecek ürünlereyse vergi uygulanmaya

ipuçları da görülmektedir. Demokrasi

başlanacak.

ve hukuk gibi bitmeyecek tartışmaların

iv. Yeni vergiler 750 milyar avro borcun

dışında en önemlisi gördüğüm çevre /

ödenmesinde yardımcı olacak fakat

küresel ısınma ve bunun finansmanı ile

bu borç AB’nin gelecekteki 38 yılını

ilgili kararlılığı vurgulamak isterim.

da şekillendirecek. İstihdam yaratma, ekonomik artırmak

ve için

sosyal

dayanıklılığı

planlarını

hazırlayan

ve sunan ülkelere hibeler verilecek. Komisyonun tavsiyesine göre, sunulan bu

planlar

daha

‘yeşil’

dijital

dönüşüme önceleyen bir yapıya sahip olmalı. v. Hibelerin

için

verilmesi

“Corona küresel etmenlerin dünyayı nasıl değiştireceği konusunda önemli bir prova oldu”

hükümetlerindeki oylamalarda nitelikli çoğunluk aranacak. Eğer herhangi bir AB lideri hibe verilen ülkenin şartları

Küresel ısınmanın ölçülebilir değerlerinden

yerine getirmediğinden şüphe duyarsa,

biri atmosferdeki CO2 ppm seviyesidir. 450

AB liderlerini üç ay içinde tartışmak için

ppm kritik limit olarak kabul edilir, bunun

yeniden toplayabilir. Bunun yanında

sanayileşme öncesi döneme göre küresel

dağıtılan para ile Polonya ve Macaristan

olarak 2 C0 atmosferik ısınmaya denk geldiği

gibi ülkelerde hukukun üstünlüğünün

ve bu noktanın küresel olarak geri dönülemez

korunmasına

nokta olduğu iddia / kabul edilir.

öncelik

verilmesi

sağlanacak. Uzun uzun tartışılan ve ülkemizin çok sonra Varılan kararların arkasındaki stratejiyi özetle

imzaladığı 1997 Kyoto anlaşması CO2 için o

şu şekilde okuyabiliriz;

tarihte 380 ppm olan değeri 350 ppm’lere yani 1990 seviyelerine indirmeyi hedeflemişti,

i. Corona sürecinde birlik olarak çok iyi

bırakınız inmeyi 23 yılda 34 ppm üzerine

bir sınav vermeyen AB, kendi içinde

koyduk. 03.08.2020’de 413,65 ppm’e ulaştık.

muhasebesini yapmış ve Brexit sonrası

2019 Ağustos’ta 410,45 ppm idik. Corona

parçalanma spekülasyonlarını ciddiye

nedenli sanayi aktivitesi düşüşü hiçbir etki

almış bir görüntü vermektedir. Geleceğe

yaratmamış demek ki, artış tüm hızıyla

dair temel çizgilerini çizmiş, bunu parasal

devam ediyor. Eğer 450 kırmızı çizgisi doğru

kaynakların dağılımı ile motive edecek,

ise en geç 2032’de geri dönülemez noktaya

demokrasi,

dijitalleşme

varacağız. Bu riski dikkate alan var, almayan

ve çevre konularında çizdiği kırmızı

var, bizim ne yaptığımız ise açık… Ancak

çizgilerin uygulanmasını sağlayacak bir

AB ciddiye almış, Paris 2015 taahhütlerini

strateji oluşturmuş.

gerçekleştirme hedefini yukarıda söz ettiğim

istihdam,

Ağustos 2020

Prime

M UA M M ER B İLGİÇ

paketin ana unsuru haline getirmiş. Diğer

Değişen dünya; su, iklim, gıda, teknoloji

ülkelerden farklı olarak Corona dönemi

savaşlarına

destek paketini geleceği biçimlendirmenin

göçlerine sahne olacak, zenginin ülkesi,

bir enstrümanı gibi kullanmayı tercih etmiş.

mal

Corona küresel etmenlerin dünyayı nasıl

tehditlerle karşılaşacak, savaşlar zorunlu

değiştireceği konusunda önemli bir prova

göçleri engellemek için çıkacak, biz zaten

oldu. Ülkeler küresel sorunlar karşısında

kotamızı önden doldurarak öne geçtik…

sistemlerinin nasıl tepki verdiğini ve zayıf

Zenginlik; petrol, silah, maden, 3 çocuk,

noktaları

5 çocuk ile değil, su, yaşanabilir iklim ve

karşı

gördüler.

geliştirilen

Küresel

sorunlara

önlemler,

ülkelerin

varlığı,

yaşamı

yaşanabilir

sınırları

koruyabilecek

daha

yer da

teknolojik

arayışı büyük

seviye

geleceğini belirleyecektir, dünyanın keskin

ile ölçülecek. İlginç bir paradoks; yaşamı

dönüşümlere sahne olduğunu ve kartların

uzatma teknolojileri geliştirilirken dünyamızı

yeniden dağıtıldığını iddia edebiliriz. Biz

yaşanamaz hale getiren bir uygarlık…

ve bizim gibilere ne düştüğü spekülatif bir söylem olacaktır, bir kenara bırakalım. Çok değil 10 - 20 yıl sonra zengin yer altı kaynakları, bayrak ya da duvar dikilen sınırlar, çok övünülen milliyetler, kimlikler, dini / ulusal semboller, vb. kavgasını yaptığımız ne varsa ikincil öneme sahip olacak. 7000 yıldır kanla yıkanan Orta Doğu ıssız bir kara

“Son 4 yıldır, daha önce de olduğu gibi çelik sektöründe Çin etkisi belirleyici faktör oldu”

parçası haline gelecek. İstediğiniz kadar çalın, çırpın, özgürlükleri kısıtlayın, savaş yapın, yeni topraklar alın, şu veya bu ilahi amacın peşinde gidin, savunma sanayinizi

Doymayanlar,

geliştirin,

silahlarınız

ki, açlar, susuzlar lokmanıza daha çok göz

anlamsızlaşacak. Sınırlar işgalciler için değil,

dikecekler, sınırlara yığılanlar din kardeşi,

önlenemeyen iklim göçlerine karşı tahkim

mezhep kardeşi dinlemeyecekler, geleceği

edilecek, bana ne yükselen denizlerden,

şimdiden yaşamaya başladık, göç olgusu,

kıtlıklardan diyemeyeceksiniz, sosyal medya

globalleşme denen ve dünyaya damgasını

manipülasyonları ile gerçekleri deforme

vuran bir döneme son verdi. Demokrasi, iş

edip, seçim kazanma yöntemleri yetmeyecek,

birliği, empati, ulusların, dinlerin kardeşliği

çünkü

bitti, herkes yaşanabilir kabuğuna çekiliyor.

söylemleriniz

çok

somut,

fiziki

değişimleri

doyurulamayanlar

biliniz

yaşayacağız. Ne yapmamız gerekiyor? Görünen o ki, artık İlginç

bir

yüzyıl

yaşıyoruz;

bizim

kritik eşiği aşmış olsak bile, her kişi ve kurum

jenerasyonumuzda her iki yüz yıla ve dünyayı

olarak yapmamız gereken hala bir şeyler var…

hiç olmadığı kadar kötü duruma getirecek bir

İlginç bir örneği; bir ülke nasıl tespit yapıyor,

döneme tanıklık edeceğiz. Şans mı, şansızlık

nasıl hedef koyuyor ve nasıl uyguluyor, bunun

mı, tartışılır, elle gelen düğün, bayram demiş

bir örneği olarak vurgulamak istiyorum.

Anadolu insanı…

Prime

Ağustos 2020

M UA M M E R B İ L Gİ Ç

Son 4 yıldır, daha önce de olduğu gibi çelik sektöründe Çin etkisi belirleyici faktör oldu. 2016 da 18 maddelik bir strateji belgesi ile çelik sanayisinin sorunlarına yeni bir bakış getirdiler, aslında konu sadece çelik için geçerli değildi. Kaynakların yeniden düzenlenmesi, atıkların ve çevre etkilerinin minimize edilmesi, verimliliklerin, ister teknoloji, ister yönetsel yollarla artırılması, çok radikal bir şekilde geleceği olmayan ve verimsizlerin sistemden çıkarılması gibi hedefler, içi dolu bir strateji belgesi ile saptandı ve hemen uygulamaya sokuldu. Etkileri hemen görüldü, yüksek enerji tüketimli ve verimsiz işletmeler her sektörde pazardan çekilmeye başladı ve fiyatlar arttı. Değersiz ürünler bile arzın kısılması ile değerli hale geldi, kesinlikle katıldığım bir sonuç, her ne kadar sonucunda fakir fakirliğine, zengin zenginliğine devam edecek olsa bile, sonuçta tüketimlerin kontrol altına alınması yönünde bir sonuç olması nedeniyle olumlu bir sonuç. Anlamsız rekabet ve çevre etkisine rağmen doymayan tüketim arzusunun nelere mal olduğunu, doğanın nasıl yağmalandığını hepimiz gördük, yaşanılırlığını riske attığımız dünyamız yerine başka gezegenleri aramaya başladık. Çok ilginç ve belki de tarihte ilk defa; gelecek hakkında yorum yapıp ahkam kesenlerin iddialarının doğru olup olmadığı çok kısa bir sürede anlaşılacak, umarım global ısınma bir abartıdır ve korkutucu senaryolar gerçekleşmez. Çok acil olarak global ısınma dünyasına nasıl uyum sağlayacağız, nasıl bir teknolojik ve bilinç dönüşümü gerçekleştireceğiz, göç, nüfus, kaynaklar, verimlilik, C emisyonuna katkımız, enerji, kömür, yenilenebilir enerjiler, değişmiş bir iklime ayak uyduracak yaşam ve tarım politikaları gibi birçok konuyu her şeyin önünde gündeme alan bir eylem planı oluşturulması gerekiyor. Umut var mı? Hayır, gündemimiz, dilimiz ve terminolojimiz toplum olarak umut vermeyecek kadar güncelin dışında olduğumuzu gösteriyor. Karar vericiler kendi yaşamları içinde bugün aldıkları ve almadıkları kararların sonuçlarını görecekler, acaba geri dönüp biz ne yapabilirdik diye soracaklar mı?

Ağustos 2020

Prime

İ ÇİNDEKİL E R

İ Çİ N D E K İ LE R

Ç EY REK DA İR E

AB ç e l i k se ktör ü n ü n bi tm e y e n d er tl e r i

Murat Eryılmaz

vrupa Birliği tarafından son dönemde yürürlüğe konan ve özellikle Türkiye’den yapılan çelik ürünleri ithalatını kısıtlamaya yönelik korumacı önlemlerin, normal olarak sektörde infiale yol açtığını biliyoruz. Bu uygulamanın sadece Türkiye’de değil, AB’ye dahil çeşitli ülkelerde faaliyet göstermekte olan çelik kullanıcısı firmalar arasında da büyük bir hayal kırıklığı ve öfke doğurduğunu, hem bu firmaların sahibi ya da yöneticisi dostlarımızla gerçekleştirdiğimiz birebir görüşmelerde duyduklarımız hem de okuduğumuz resmi açıklamalara dayanarak gayet rahatlıkla söyleyebiliriz. Bu kararların AB’de yerleşik üreticilerin baskıları sonucu alındığı şüphe götürmez. Üretici firmaların ithalatı kısıtlayarak, daralan pazar şartlarında hem satışlarını hem de marjlarını korumaya çalıştıklarını görüyoruz. Pandemi sürecinde yaklaşık 20 milyon ton/yıl civarında üretim kapasitesini devre dışı bırakmak durumunda kalan üreticilerin, her ne kadar birçok tesiste üretim yeniden başlamış bile olsa, AB’de yaşanan ekonomik kriz sırasında otomotiv ve inşaat gibi sektörlerde kısa sürede toparlanma gerçekleşmeyeceği düşüncesiyle çok endişeli olduklarını takip ediyoruz. Kendi mevcut durumlarını dikkate alınca,

Prime

Ağustos 2020

bu şartlardan çıkışın kısa zamanda olmasını mümkün göremediler ve işin kolayına kaçıp haksız rekabet peşine düştüler. Alınan kararlar sonrası tatmin olmadıkları yolundaki açıklamalarını dikkate alacak olursak, kısmen de olsa istediklerini elde etmiş görünüyorlar. Bununla beraber, Avrupa Komisyonuna baskı yapmayı bırakacaklarını pek tahmin etmiyorum. Avrupalı üreticilerin ithalat dışında şikayetçi oldukları diğer konular arasında en ön sıralarda yer alan bir başka madde ise karbon emisyonları konusu. Büyük resme bakacak olursak, çelik sektörünün Çin’den Fas’a,

ÇE YRE K DAİ RE

dünyada yaratılan karbon emisyonunun %10’undan sorumlu olduğu söyleniyor. Çevre kirliliği konusunda çelik sektöründen en çok şikayetçi görünen Çin’de merkezi hükümet, bildiğiniz gibi çevre kirliliğini önleme amaçlı olarak bir dizi önlemi dönemsel olarak bile olsa devreye alıyor ve çelik sektörünün değişimi ve dönüşümü için de planlar yapıyor. Bunların arasında, çevre kirliliğinin yoğun olduğu bölgelerdeki üretim kapasitelerinin başka bölgelere kaydırılması ve hızla artmakta olan yerel hurda arzını göz önünde bulundurarak elektrik ark ocaklı üretim tesislerinin önünü açmak da var. Ama çelik üretimini artık tamamen hurdadan yapacağız, bu sayede çevreci olup karbon emisyonlarından kurtulacağız diyebilmek elbette mümkün değil. Her şeyden önce hurdadan üretimin hem ticari hem de metalürjik açından pek çok sıkıntıyla birlikte geldiğini unutmamak lazım. Öncelikle, her ne kadar Çin’de müthiş bir hızla artan yerel hurda arzı söz konusu olsa bile, hurda miktarının toplam çelik üretimine oranla yeterli olduğundan söz etmek mümkün değil. Ayrıca ihtiyaç duyulan her çelik spesifikasyonuna hurdadan üretim yaparak ve makul maliyetle ulaşmak mümkün olmayabilir. Ayrıca ark ocaklı tesislerin de enerji tüketiminin yabana atılır olmadığını unutmamak lazım. Bu noktada yenilenebilir enerji konusu devreye giriyor ki, tamamen ayrı bir başlık.

Sıfır karbon AB cephesinde ise Çin’den çok daha önce başlatılan bir inisiyatif zaten mevcut. AB, çelik üretiminde sıfır karbon hedefini belirlemiş durumda. Getirilen kurallar ve cezaların yarattığı ek maliyetlerin zorlaması neticesinde buna uygun teknolojilerin

geliştirilmesi için çalışılıyor. Ancak bu süreç ayrı ve çok yüksek maliyetlere yol açıyor. Hem ark ocaklı tesisler hem de yüksek fırınlarda üretim yapan tesisler için farklı yatırım yöntemlerinin mümkün olduğunu anlıyoruz. Burada detaylara girmek niyetinde değilim, zaten konu benim metalürji bilgimi hayli aşar.

“Avrupalı üreticilerin ithalat dışında şikayetçi oldukları diğer konular arasında en ön sıralarda yer alan bir başka madde ise karbon emisyonları” Fakat özet olarak hurda tüketiminin artışı, kömüre ve demir cevherine olan talebin ister istemez düşecek olması beklenen sonuçlar olarak görülüyor. Bu noktada, özellikle uluslararası cevher piyasasında maliyet açısından dezavantajlı tedarikçiler açısından bir doğal seleksiyon riskinin devreye girmesi söz konusu olabilir gibi görünüyor. Maliyet konusunda sıkıntısı olmayanlar Avustralya ve Brezilya’daki malum büyük üçlü, ya da artık dörtlü de denilebilir, tedarikçi grubu. BHP, Rio Tinto, Fortescue ve VALE. Pandemi sürecinde bir dönem Brezilya’dan tedarik sıkıntıları yaşansa bile, Avustralya tarafının çok etkilenmediği görüldü. Belki pandemi Avustralya’da yeni yeni daha fazla etkisini hissettirmeye başlayacak, bunu henüz bilmiyoruz. Fakat işin aslı şu

Ağustos 2020

Prime

Ç EY REK DA İR E

ki; Avustralya tarafında yaşanacak tedarik sıkıntısı Brezilya’dakinden de fena bir sonuca yol açarak, fiyatlar üzerinde talep baskısının büyümesine neden olabilir. Bu noktada, Avustralya’nın uluslararası pazardaki cevher arzının yüzde 58’ini temsil ettiğini vurgulamak, ülkenin cevher piyasasındaki önemini bir nebze olsun ifade edecektir sanıyorum.

Değişim kapıda Avrupa’daki çelik üretimi konusuna dönecek olursak, yeni bir döneme girme ihtimalini göz önünde bulundurmak gerektiğini düşünüyorum. Gerek pandemi dolayısıyla sarsılan ve değişen pazar koşulları, önemli oranda azalan talebin ne zaman geri dönebileceğinin tam olarak öngörülememesi ve bunların yanında artan maliyetler, Avrupalı çelik üreticilerinin gelecekle ilgili kritik kararları tartışmalarına sebep olacak gibi görünüyor. Örneğin, uzun süredir bu sayfalarda da tartıştığımız Taranto konusu var. ArcelorMittal’in Taranto tesisiyle ilgili taahhütlerini yerine getirme konusundaki isteksizliğinin gün be gün artmakta olduğunu duyuyoruz. Bazı köklü Avrupalı çelik üreticilerinin ise rakip büyük üreticilerle birleşme opsiyonlarını gözden geçirdikleri yine takip ettiğimiz gelişmeler arasında. Bugünlerde gerek tedarik gerekse talep tarafında birçok şeyin pamuk ipliğine bağlıymış gibi hissedildiğini söylesek çok abartmış olur muyuz acaba? Hal böyle olunca, fiyat öngörüleri iyiden iyiye zorlaşıyor elbette. Rekabet gücü deseniz, hangi pazarda iş yapabildiğiniz ve kimlerin o pazarda iş yapmasına müsaade edildiği ölçüsünde sahipsiniz ya da değilsiniz. Maliyetleriniz ayrı konu. Cevher fiyatları bir

Prime

Ağustos 2020

yanda, hurda fiyatları diğer yanda yukarı gidiyor ama talep sıkıntılı görünüyor. Biraz kapasite kullanımı düşürmek mi, yoksa bir süre durmak mı? Bunların maliyeti ne olacak? Bunların hepsini bir kenara bırakın, hükümetlerin pandemi şartlarında aldıkları ya da alabilecekleri ekonomik kararların size yansımaları nasıl olacak?

“Avustralya tarafında yaşanacak tedarik sıkıntısı Brezilya’dakinden de fena bir sonuca yol açarak, fiyatlar üzerinde talep baskısının büyümesine neden olabilir” Önümüzdeki ayların, sektörde karar vericilere oldukça zorlu bir süreç yaşatması riski giderek büyüyor. Bu krizin bundan öncekilere benzer yanı fazla yok. Ama bundan öncekilerden edinilen tecrübenin bu seferki fırtınada yön bulmaya bir nebze bile olsa yardımcı olabileceğini biliyoruz. Ama bu tecrübe krizlere alışık olan, krizlerde gemi yüzdürmeyi normal gören kaptanlara mahsus. Böylesine sisli ya da fırtınalı ortamda gemi yüzdürmeyi neredeyse hiç denememiş, fazla bir tecrübesi olmayan Avrupalı üreticiler açısından durum oldukça farklı görünüyor. Onlar hemen panik içinde yardım çağrılarına başlıyorlar. Yapılan yardımları bile beğenmiyorlar. Diğer yandan içinde bulunduğumuz ekonomik şartlar dolayısıyla, sosyal ve politik ortam maalesef her türlü kışkırtmaya müsait. Böyle bir ortamda siyasetçilerin Avrupalı üreticilerin baskılarına boyun eğmek durumunda kaldıklarını hep beraber izliyoruz.

ÇE YRE K DAİ RE

Ağustos 2020

Prime

KON UK YA ZAR

Ku r n e d en h a r eke tl e n d i ? Mert Yılmaz MY Eğitim ve Danışmanlık Kurucu Ortağı

Değerli Prime Dergisi okurları, İçinde bulunduğumuz günlerde Türkiye piyasalarında ciddi hareketler yaşanıyor. Özellikle kur tarafında yaşanan hareketlilik dikkat çekici. Yaklaşık iki aya yakın süredir 6,84-6,86 arasında sıkışan USDTRY 7,37 ile yeni bir rekor kırdı. Bu hareketliliğin uluslararası piyasalarda USD neredeyse tüm para birimlerine karşı değer kaybederken, Dolar Endeksi (DXY) 100 seviyesinden 93’lere kadar gerilemişken yaşanmış olması dikkat çekici.

Prime

Bu hareketlenmenin altında yatan nedenler

kısa sürede olması enflasyon görünümünü ve

neler? Koronavirüs günlerinde başta kamu

beklentisini bozmaya başladı. TCMB’nin son

bankaları olmak üzere atılan kredi genişlemeci

iki PPK toplantısında faizleri değiştirmeyerek

adımların orta-uzun vadede bir enflasyon

pas geçmesi, sonrasında verilen mesajlar da

baskısı yaratabileceği endişesi pek çok kişide

bunu gösterdi. Bir süredir negatif reel faize

vardı. Ancak bu etkinin beklenenden daha

alışmış yatırımcı makasın kendisi aleyhine

Ağustos 2020

KO N U K YA Z AR

iyiden iyiye açılmaya başladığını görünce

Faiz artışı gene gündemde. Yukarıda da ifade

döviz ve altına doğru bir yönelim söz konusu

etmeye çalıştığım gibi TCMB yan yollardan

oldu. Sadece 24-31 Temmuz haftasında

dolanarak aslında faiz artışı konusunda

TCMB verileri ile bireysel yatırımcının

ilk adımı attı. Ama resmi olarak politika

(gerçek kişi) 7 milyar USD pozisyon artırdığı,

faizinde bir artışa yeni bir kur atağı gelmediği

ilgili haftadaki bankacılık sistemindeki döviz

sürece gitmeyeceğini düşünüyorum. Bizim

tevdiat hesaplarındaki artışın ise toplam 9

sorunumuz

milyar USD olduğu görüldü.

bu kadar yüksek enflasyon ile yaşayan

yüksek

enflasyon.

Dünyada

ülke yok denecek kadar az. Enflasyon Bir süredir devam eden TCMB rezervlerine bir

sorunumuzu yapısal olarak çözüp ortadan

de kamu bankalarının döviz piyasasına kuru tutmak için attıkları adımlar BDDK verilerine göre yasal limite ulaşınca piyasa bunu atacak kurşun sayısının iyiden iyiye azalması olarak değerlendirdi. Son olarak da üçüncü kez denenen Londra’da swap

faizlerini

yükseltme

operasyonu

borsada ve tahvil piyasasında ciddi satış, uluslararası alanda Türkiye’nin beş yıllık risk priminde ciddi bir yükseliş yaratınca kurdaki hareket kaçınılmaz oldu. Bu hareketlenmenin ardından örtülü de olsa TCMB kademeli de olsa faiz artırmaya başladı. AOFM, %8,25 olan politika faizinin

“Enflasyon sorunumuzu yapısal olarak çözüp ortadan kaldırmadıkça belirli dönemlerde buna benzer dalgalanmalar maalesef yaşayacağız”

üstüne çıktı. Bankaların

mevduat

krediler

için

kaldırmadıkça

belirli

dönemlerde

buna

uyguladıkları faiz oranları arttı. Çok kısa süre

benzer dalgalanmalar maalesef yaşayacağız.

önce %7 seviyesinde olan mevduat faizleri

Bugüne kadar gördük ki; faiz artışı da bir

bugün %10-11 seviyelerinde.

çözüm değil. Hele bu pandemi sürecinde ekonominin dönmeye çalışan çarklarına

Türkiye uzunca bir süredir ekonomide aynı

zarar verebilir. Ama bugün kanayan yarayı

şeyleri yapıyor ve farklı sonuçlar bekliyor.

bastırmak için elimizde çok da fazla silah yok.

Yapılması ve yapılmaması gerekenler gayet net. Döviz ihtiyacı olan bir ülke dövizi

Çözüm: YAPISAL REFORMLAR…

değersizleştirmeye çalışmak yerine kendi para birimini yatırımcı gözünde cazip kılacak

Prime Dergisi’nin Ağustos sayısında da

adımlar atmalı.

sizlerle buluşmamı sağlayan SteelOrbis Ailesine çok teşekkür ediyor, herkese sağlıklı günler diliyorum.

Ağustos 2020

Prime

KON UK YA ZAR

Ç el ik s ek t ö rü n ü n koru mac ı l ı k t an k o ru n mas ı ü z eri n e Oğuz Kaan Meriçelli Çolakoğlu Metalurji Gümrük İşleri Müdürü

Dünyanın en büyük çelik ithalatçısı Amerika’nın son dönemde gündeme getirdiği korumacılık yaklaşımının etkileri birçok sektörde hissedilmeye devam ediyor. Son 25 yılda tarife dışı önlemlerin yanı sıra, korunma, damping veya sübvansiyon gibi çeşitli ticaret politikası soruşturmalarına en çok konu olan sekörlerin başında yine çelik sektörü geliyor. Çelik, bugün itibarıyla 30’dan fazla ülkede çeşitli isimler altında 200’den fazla ticaret politikası önlemi uygulanan ve uluslararası ticarette korumacı yaklaşımlardan en çok etkilenen emtia olmaya devam ediyor.

Prime

Ağustos 2020

KO N U K YA Z AR

Ülkelerin kendi iç piyasalarını bazen artan

sıra üretimi tüketimin olduğu yere taşıma

ithalattan bazen haksız rekabetten korumak

gibi

için aldıkları bu önlemler uluslararası ticarete

yıllarda dünya çelik üretiminin yaklaşık %40’ı

konu çelik oranının her geçen gün azalmasına

uluslararası ticarete konu ediliyorken, bugün

neden oluyor. Korumacı politikaların yanı

itibarıyla bu oran ancak %25’e ulaşabiliyor.

Çelik

düzenleme

sektöründe

globalizasyondan

lokalizasyona geçiş olarak adlandırılan bu

yaklaşımların

ile

etkisiyle,

Türkiye’nin

2000’li

yapabileceği

ihracat 2,5 milyon ton ile sınırlandırıldı.

içe dönüş sürecine Türkiye’nin en büyük ticaret partneri ve dünyanın en büyük

Birinci

ikinci çelik ithalatçısı Avrupa Birliği’nin

sonucunda alınan bu kararın ardından, Mayıs

de uyum sağlaması, Türk çelik sektörünü,

2020’de Türkiye Dünya Ticaret Örgütü’ne bir

özellikle Türk sıcak sac üreticilerini yakından

bildirim yaparak, AB’nin uyguladığı korunma

ilgilendiriyor. Bu sürecin bir parçası olarak,

önlemi nedeniyle Türk çelik üreticilerine

Temmuz 2018’de Avrupa Birliği tüm dünya

359 milyon dolar vergi yükü yaratıldığını

ile beraber Türkiye’ye de çelik ithalatına karşı

korunma önlemi uygulamaya başladığında,

Türkiye’de de AB üreticilerine eşit miktarda

Türkiye’nin diğer ülkelerle beraber sıcak

vergi yükü yaratmak üzere bir ilave vergi

sac ihracatında tabi olduğu kota miktarı 8,8

düzenlemesi yapılacağını deklare etti.

gözden

geçirme

mütekabiliyet

kuralları

soruşturması

çerçevesinde

milyon ton olarak belirlenmişti. Ekim 2019 itibarıyla uygulanmaya başlayan birinci

Bildirimin ardından AB tarafının korunma

gözden geçirme soruşturması sonucunda,

önleminde

her ülkenin yapabileceği ihracat miktarının

yapması beklenirken, Temmuz 2020 itibarıyla

toplam kotanın %30’unu aşamayacağına

yürürlüğe giren ikinci gözden geçirme

karar verildi. AB’ye bu miktarın üzerinde

soruşturması sonucunda sıcak sac ihracatı

ihracat yapabilecek tek ülkenin Türkiye

için Türkiye’ye tanımlanan ülke kotası 1,4

olması nedeniyle, pratikte sadece Türkiye’den

milyon ton düzeyine indirildi. Bu düzenleme

yapılan sıcak sac ihracatını etkiyen bu

ile önümüzdeki dönem için Türkiye’ye

Türkiye

lehine

düzeltmeler

Ağustos 2020

Prime

KON UK YA ZAR

tanımlanan asgari kota miktarı, geçtiğimiz

ihracatını ciddi oranda azaltmaya başladı.

yıl AB’ye yapılan fiili ihracat miktarının yarısı düzeyinde belirlenmiş oldu. AB’nin

Tam üyelik müzakereleri, gümrük birliği ve

korunma önlemi uygulanmaya başladığında

AKÇT gibi AB ile Türkiye arasındaki tüm

8,5 milyon ton kotaya tabi olan Türkiye için

entegrasyon çalışmalarına rağmen, AB’nin

bugün itibarıyla yalnızca 1,4 milyon ton

2018 yılından günümüze sıcak sac ithalatını

kota belirlenmiş olması, önümüzdeki bir

engellemek için en çok çaba sarf ettiği ülkenin

yıllık dönemde Türkiye’den AB’ye yapılacak

Türkiye olması en azından çelik sektöründe

sıcak sac ihracatının yaklaşık 1 milyar dolar

AB’nin Türkiye ile entegrasyon konusunda

azalması anlamına geliyor.

daha

İlk gözden geçirme soruşturması sonucunda 26 ürün grubunda sınıflandırılan çelik ürünleri için toplam 359 milyon dolarlık vergi yükü yaratılmışken, ikinci gözden geçirme soruşturması sonucunda tek bir ürün grubu için yani sadece sıcak sac için yapılan kısıtlama ile Türk üreticilere 162 milyon dolarlık ilave vergi yükü yaratılmıştır. Soruşturma

sonuçlarının

açıklanmasının

hemen ardından, Türkiye’de DTÖ’ye yapılan bildirimin güncellenmesi ve yeni durumda uygulanacak strateji üzerinde çalışmalar yapılırken,

Avrupa’da

IndustriAll

ile

EUROFER’in üst düzey yetkilileri soruşturma sonucu

alınan

kararların

yetersizliğine

çok

zamana

ihtiyacı

olduğunu

“İkinci gözden geçirme soruşturması sonucunda alınan kararlar nedeniyle, önümüzdeki bir yıllık dönemde Türkiye’den AB’ye yapılacak sıcak sac ihracatının yaklaşık 1 milyar dolar azalması bekleniyor.”

vurgu yaparak, bu kararlardan duydukları derin hayal kırıklığı hakkında açıklamalar

göstermektedir. Esasında, toplam kota ve

yapıyordu.

nihayetinde yapılması öngörülen toplam ithalat miktarı sabitken, ithalatın Türkiye’den

Korunma

önleminde

yapılan

başka ülkelere kaydırılmaya çalışılmasının AB

değişikliklere ilaveten, geçtiğimiz aylarda

üreticilerine ne gibi bir fayda sağlayacağını,

AB Komisyonu tarafından Türk menşeli sıcak

resmin görünen kısmından, anlamak çok da

sac ithalatına karşı damping ve telafi edici

mümkün değildir.

vergi soruşturmalarının da başlatılması

Prime

ile Türkiye’den AB’ye yapılan sıcak sac

Türkiye ile AB arasındaki sıcak sac ticaretinde

ihracatını kısıtlamak için alınabilecek her

taraflarca

türlü önlem alınmış oldu. Aralık 2020’den

duyulan bir durumun olup olmadığını tespit

önce soruşturmaların bir sonuç doğurması

etmek için pazar payları incelendiğinde,

beklenmemesine

sürecin

Türk üreticilerin AB’deki pazar payının

başlatılması ile ithalatçılar üzerinde yaratılan

yaklaşık %3 seviyesinde, AB üreticilerinin

tedirginlik, Türkiye’den AB’ye sıcak sac

Türkiye’deki pazar payının ise yaklaşık %12

Ağustos 2020

rağmen,

ithalatı

kısıtlamaya

ihtiyaç

KO N U K YA Z AR

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

KON UK YA ZAR

seviyesinde olduğu görülmektedir. Konu bu açıdan değerlendirildiğinde, AB üreticilerinin Türk üreticiler üzerinde yarattığı ithalat baskısı, Türk üreticilerin AB üreticileri üzerinde yarattığı ithalat baskısının yaklaşık 4 katı kadardır. Bu durum, karşılıklı ticarette korunmaya ihtiyacı olan tarafın Türkiye olduğunu açık bir şekilde ortaya koymaktadır. Dünyanın birçok ülkesinde çelik ürünlerine karşı korumacı yaklaşımların yaygınlaşması Türk üreticilerin ihraç pazarlarının daralmasına neden olmaktadır. Türkiye’de henüz sıcak sac ithalatına karşı bir önlem alınmamış olması ise pazar arayışında olan başta AB ülkeleri olmak üzere tüm diğer ülkeler için Türkiye’yi bir açık pazar haline getirmektedir. Üçüncü ülkelere karşı korunmayan AB pazarında AKÇT anlaşması dolayısıyla hiçbir avantaj elde edemeyen Türk çelik üreticileri, kendilerine karşı uygulanan her türlü ticaret politikası önlemi ile mücadele etmeye çalışırken, AB üreticileri Türkiye’de hiçbir kısıtlamaya tabi olmaksızın hatta diğer ülkelere göre avantajlı bir durumda faaliyetlerine devam edebilmektedir. Korunma önleminin ikinci gözden geçirme soruşturması ile önümüzdeki dönemde Türkiye’nin sadece sıcak sac ihracatını yaklaşık 1 milyar dolar azaltan ve damping ve sübvansiyon soruşturmaları ile bu miktarı daha da azaltmayı planlayan AB çelik üreticileri lobisi, bu durumun AB pazarını korumak için yetersizliğinden şikayet ederken, tüketim miktarına denk üretim yapmasına rağmen dünyanın en büyük ikinci sıcak sac ithalatçısı konumunda olan Türkiye’nin çelik üreticileri, sadece mütekabiliyet çerçevesinde alınacak önlemleri bekleyebiliyor. 27 üye devletten oluşan Avrupa Birliği, tüm kurumları arasında eşgüdümü sağlayıp ülkemiz ihracatında yıkıcı etkiler yaratan önlemlere ilişkin kararları hızla alabiliyorken, Türkiye’nin de ilgili tüm kuruluşlarıyla koordinasyonu sağlayarak, hem Türk ekonomisinin, hem Türk çelik üreticilerinin bu tür önlemlerden olabildiğince az etkilenmesini sağlayacak karşı tedbirleri hızla hayata geçirmesi gerekiyor.

Prime

Ağustos 2020

KO N U K YA Z AR

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın.

Prime

Ağustos 2020

100

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ

101

Ağustos 2020

Prime

- ORBİS Ç E LİK E ND E KS İ Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır.

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır. Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz. Prime

Ağustos 2020

102

- O R B İS Ç E LİK E ND E KS İ

103

Ağustos 2020

Prime

- HAF TAL IK Ç E L İ K Fİ YAT L A RI

SteelOrbis; Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen gerçek ticaretten derlediği fiyatları baz alarak, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 14 farklı endeks ile, çeşitli bölgelerden haftalık olarak 200 referans fiyat serisi sunmaktadır.

Hurda:

Yerel Türkiye TL/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H28/2020 H29/2020 H30/2020 H31/2020 H32/2020

251 258,5 265 275 280

255 265 269,5 277,5 285

253 261,75 267,25 276,25 282,5

-0,78% 3,46% 2,10% 3,37% 2,26%

1640 1660 1705 1705 1840

2015 2015 2095 2095 2180

Kütük:

Kütük CFR Türkiye $/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H28/2020 H29/2020 H30/2020 H31/2020 H32/2020

380 382 397 405 412

390 390 410 415 415

385 386 403,5 410 413,5

1,72% 0,26% 4,53% 1,61% 0,85%

385 393 400 415 423

395 402 410 418 430

Depo Çıkışı Türkiye TL/mt En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H28/2020 H29/2020 H30/2020 H31/2020 H32/2020

2864 2924 2958 3008 3220

2898 2949 2983 3051 3288

2881 2936,5 2970,5 3029,5 3254

0,30% 1,93% 1,16% 1,99% 7,41%

405 420 430 435 440

415 430 440 440 450

104

1827,5 1837,5 1900 1900 2010

0,00% 1% 3,40% 0,00% 5,79%

Haftalık Ortalama değişim

390 397,5 405 416,5 426,5

-1,27% 1,92% 1,89% 2,84% 2,40%

FOB Türkiye $/mt

Hafta

Ağustos 2020

Haftalık Ortalama değişim

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

Hafta

İnşaat Demiri:

Prime

HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt

Haftalık Ortalama değişim

410 425 435 437,5 445

-1,80% 3,66% 2,35% 0,57% 1,71%

- H A FTA L I K Ç E L İ K Fİ YAT L A R I Haftalık Çelik Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için vazgeçilmez bir araç.

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H28/2020 H29/2020 H30/2020 H31/2020 H32/2020

435 445 460 465 485

450 460 470 480 495

442,5 452,5 465 472,5 490

-1,12% 2,26% 2,76% 1,61% 3,70%

Sıcak Rulo:

Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt

CFR Türkiye $/mt

Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

En düşük

En yüksek

H28/2020 H29/2020 H30/2020 H31/2020 H32/2020

420 430 430 450 480

430 430 435 450 500

425 430 432,5 450 490

0,00% 1,18% 0,58% 4,05% 8,89%

425 440 460 470 495

440 460 465 475 505

Haftalık Ortalama değişim

432,5 450 462,5 472,5 500

-2,26% 4,05% 2,78% 2,16% 5,82%

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H28/2020 H29/2020 H30/2020 H31/2020 H32/2020

505 505 520 540 570

530 530 540 560 590

517,5 517,5 530 550 580

-0,96% 0,00% 2,42% 3,77% 5,45%

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt Hafta

En düşük

En yüksek

Ortalama

Haftalık değişim

H28/2020 H29/2020 H30/2020 H31/2020 H32/2020

580 580 620 640 650

610 600 640 660 670

595 590 630 650 660

0,00% -0,84% 6,78% 3,17% 1,54%

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz.

105

Ağustos 2020

Prime

ETKİNL İK

Türk markalı çelik ürünleri pandemiden nasıl etkilendi?

Çelik Dış Ticaret Derneği tarafından 14

Temmuz ayında pandemi öncesi seviyelere

Temmuz’da gerçekleştirilen Dünyada Türk

dönüldü.

Marka Uzun Çelik Ürünlerinin Yeri ve Önemi başlıklı webinarda Telsaş Tel’den

Hasan Zontur, pandemi döneminde tel

Ahmet Ramazanoğulları, BMS Group’tan

grubunda müşterilerin stoklama anlayışında

Hasan Zontur, Ağır International’dan Kerem

değişiklik olduğunu, günlük stok tutulmaya

Vaizoğlu ve Ege Çelik’ten Mete Adalı, Murat

başlandığını

Eryılmaz’ın moderatörlüğünde Türk markalı

stokları çok aza indi. Dış piyasada da stok

çelik ürünlerinin dünyadaki yeri ve önemini

tarafında pozisyon alma durumu ortadan

farklı açılardan değerlendirdi.

kalktı,” dedi. Zontur koruyucu önlemler nedeniyle

söyledi.

hayata

Zontur,

“Emniyet

geçirdikleri

geniş

Mete Adalı, Mart ayında tedbirli olmak için

pazarlama stratejisi sayesinde hat kapamak

stok yaptıklarını ve Nisan ayı başında üretimi

zorunda kalmadıklarını ifade etti.

durdurduklarını söylerken, müşterilerin de

Prime

minimum stok seviyesiyle devam etmek

Ahmet

istemeleri üzerine Nisan ayında satışlarının

siparişlerde hızlı düşüş gördüklerini ancak

%50 düştüğünü belirtti. Mayıs ayında üretime

tıbbi

yeniden başlanmasıyla Ege Çelik’in Mayıs ayı

ürettikleri için üretime ara vermediklerini,

satışları normalin %65’i, Haziran ayı satışları

tekstil ve otomotivde üretim durunca bu

ise normalin %75’i olarak gerçekleşirken,

hatları da maske teli üretimine kaydırdıklarını

Ağustos 2020

106

Ramazanoğulları, maskelerde

Nisan

kullanılan

ayında

telleri

E T K İ N Lİ K

107

Ağustos 2020

Prime

ETKİNL İK

açıkladı. Birçok sektöre tel ürettikleri için bazı

de etkisiyle Asya’ya kütük ihracatı artarsa,

sektörlerin üretime devam etmesiyle kendi

bu sayede kapasite kullanım oranlarının

üretimlerinin de düşüşler de olsa sürdüğünü

iyileşeceğini düşündüğünü sözlerine ekledi.

belirtti. Mayıs ayında üretimin biraz daha arttığını Temmuz ayında eski seviyelere

Hurda

yaklaşıldığını

Ramazanoğulları,

paylaşan Mete Adalı ise, ilk şokun ardından

yurt dışı siparişlerinin ise Nisan ayı başında

mamulde ötelenen talebin dönmesiyle hurda

azalmaya başladığını söyledi.

alımının da başladığını, Haziran ayında

söyleyen

tedariki

konusunda

görüşlerini

mutlaka hızlı bir artış görüleceğini söyledi. dönemini

Hızlı talebe rağmen, hurda fiyatlarında hızlı

geçirdiklerini

bir yükseliş görülmediğini aktaran Adalı,

söylerken, Mart-Nisan aylarında müşterilere

“Toplama faaliyetleri azalmış olsa da iç

sevkiyatları ertelemeyi önerdiklerini ancak

hurda tüketimi de azaldı, arz talep dengesi

20-25 gün içinde müşterilerden sevkiyatları

sayesinde fiyatlarda keskin artış yaşanmadı,”

hızlandırmaları yönünde talep geldiğini

dedi. İkinci dalganın yol açtığı bilinmezliğin

belirtti.

stratejilerini

devam ettiğini söyleyen Adalı, bugünkü

dönemlerde

şartlarda hurda fiyatlarının 250$/mt’un altını

Kerem

Vaizoğlu,

beklediklerinden

pandemi daha

Vaizoğlu,

belirlerken, tedarikçi

iyi

“2021

önümüzdeki ve

müşterilerle

ilişkilerin

görmeyeceğine inanıyor.

alışılagelmiş devam edeceğini sanmıyorum. Talep daralmasını zaten yaşıyoruz, o yüzden

Pandeminin hammadde tedarikine olan

artık stratejilerimizi daha farklı belirlemeliyiz.

etkisine değinen Ramazanoğulları, düşük

Zor bir dönem, biraz daha zorlaşacak. 15

karbonlu filmaşini yurt içinden tedarik

sene önce ABD, Avrupa, Dubai vardı, şimdi

ettiklerini, pandemi süresince de sıkıntı

bakıldığında bu pazarların hiçbiri olmadan

olabileceğini düşünüp stokları ona göre

hayatta kalabiliyoruz,” şeklinde konuştu.

ayarladıklarını belirtti. Paslanmaz filmaşini ise yurt dışından ithal ettiklerini Uzak

Prime

Üreticilerin kapasite kullanım oranlarına

Doğu’daki

değinen Vaizoğlu, “Ciddi oranlarda üretim

bulan duruşları olduğunu, bazı limanların

kısılmadığını düşünüyorum, bu senenin ikinci

çalışmadığını

yarısına gelince çok ciddi bir tahmin yapmak

sürede tekrar üretime döndüklerini ifade etti.

mümkün değil,” dedi. Ağır International

Ramazanoğulları, genel olarak hammadde

yetkilisi, ABD’deki antidamping vergisinin

tedarikinde sorun yaşamadıklarını söyledi.

düşmesinin olumlu olduğunu ancak ABD’nin

Ancak

inşaat demiri ihtiyacının Türkiye için tek

genellikle Fransa ve İtalya’dan tedarik edilen

başına yeterli olmadığını ifade etti. Vaizoğlu,

yardımcı malzemelerde sorun olduğunu,

böyle dönemlerde yarı mamul ihracatına

bazı üreticilerin 2020 sonuna kadar ürün

yöneldiklerini, Uzak Doğu’daki hareketliliğin

veremeyeceklerini belirttiklerini aktardı.

Ağustos 2020

108

tel

bazı

üreticilerin

ancak

3-4

haftayı

tedarikçilerin

üretiminde

kullanılan

kısa

E T K İ N Lİ K

109

Ağustos 2020

Prime

ETKİNL İK

Bu yüzden de bu ürünlerin tedarikinde alternatif kaynaklara gidildiğini söyledi. Sektördeki fırsatlar ve tehditlere yönelik soruya cevaben Kerem Vaizoğlu, “Fırsatlar yok tehditler var bence, son beş senede inşaat demiri pazarlarının büyük kısmını kaybettik. Geçtiğimiz senelere kadar, projelerin olmaması, ekonominin kötüye gitmesi gibi yaşadığımız sorunlar yönetilebilir sorunlardı ama korumacı önlemler o kadar ani ki akşamdan sabaha dünyamızı değiştiriyor. Ülke olarak kapasitemizin yüksek olması satış ve fiyat baskısı veriyor. Pazarları kaybetmek de bu baskıyı artırdı,” şeklinde konuştu. Mete Adalı ise, filmaşin talebine yönelik bilgi vererek, Ocak-Mayıs döneminde ihracattaki düşüşün yıllık bazda %43,8 olduğunu, inşaat demirinde ise bu boyutta bir düşüş olmadığını söyledi. Önceliklerinin iç piyasa olduğunu yıllar boyunca ihracatı ikinci plana atıp iç piyasayı ürünsüz bırakmamaya özen gösterdiklerini belirten Adalı, bu süreçte Arjantin, Japonya, İsveç gibi çok farklı pazarlara konteynerde satış yaptıklarını ifade etti. BMS Group’tan Hasan Zontur, korumacı önlemlere bakıldığında, AB kotası açısından galvanizli tel üreticileri olarak daha avantajlı olduklarına dikkat çekti. Zontur, “Bir senelik kotayı altı ayda falan bitiriyoruz, diğer kanat gibi değil. Önden sipariş alma, sevkiyat planlarımızı ona göre yapıyoruz. 2-2,5 senedir ciddi bir sıkıntı yaşamadık,” dedi. Ramazanoğulları, iç piyasa ihracat dağılımının %30-%70 / %35-%65 gibi değiştiğini söyledi. Kotalar nedeniyle AB’li müşterilerini kaybettiklerini söyleyen Ahmet Ramazanoğulları sözlerine şöyle devam etti: “Türkiye çok kriz gördü, pandemi de bunlardan biri. Kriz tecrübemiz sayesinde daha kolay adapte oluyor, karar alıyoruz. Bu nedenle AB’lilerden bir adım öndeyiz diyebilirim. Türkiye olarak coğrafi konumumuzdan dolayı pazarlara erişimimiz diğer ülkelerden daha iyi. Aynı zamanda piyasadaki oyuncuların düşünce yapısını anlayabilme, iş yapma yöntemlerine adapte olma kabiliyetimiz var. Bu pandemi sürecinde de ekstra vergiler gibi durumlarda alternatif pazarlar arayarak üstesinden geliriz. Belki de diğer firmalara göre daha güçlü olarak bundan da çıkacağız.”

Prime

Ağustos 2020

110

E T K İ N Lİ K

111

Ağustos 2020

Prime

Çelik Hipermaketinde Neler Var?

Prime *Temmuz 2020 Ağustos itibarıyla 2020

112

OrbisList.com’da bulunan 10743* ilandan sizin için seçtiklerimizi incelemek için sayfayı çevirin!

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

1,4mm-15mm

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-6,3) x(0,70 6,30) x(20 -1600)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

Kocaeli

0850 600 05 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

Ebat Detay

Kalite

6222

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kocaeli

0850 600 01 65

Kocaeli

0850 600 09 66

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1,5x1250xR

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

3.00x1250x2500

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

0,60*1000*R

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

KMC - Steel Service Center

2.10X900XR

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

(2-5)X1500XR

DD13/6224

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ.

6X497XR

9053

Düzce

0850 600 00 82

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

4X1050XR

4936

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

DC04

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

SANCAKTAR METAL

1,5-100

Bursa

0850 600 01 92

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS

(0,60x3)x1500xR

Kocaeli

0850 600 01 53

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Dilme Sac

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

1,4mm-15mm

Kocaeli

0850 600 01 65

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş

1,2X1200XR

S235JR

Kocaeli

0850 600 01 56

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş

Kalınlık: 0 - 26 mm

İlgili kalite hakkında üretim limitleri için firma ile temasa geçiniz

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 08 23

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 1,5-25mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

Ebat Detay

Kalite

2*31,66

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

0,32x974xR

6112 CCR

Konya

0850 466 14 06

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KATIRCIOGLU DEMIR CELIK SAC SAN TIC LTD STI

0,3X1000XR

6112

Kayseri

0850 466 12 07

İTH. RULO AÇMA 1110 KLT CR SAC

Kocaeli

0850 600 06 04

Kocaeli

0850 600 01 65

DC01 / 6112

Kocaeli

0850 600 01 56 0850 600 04 24

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

0,5X1500XR

Soğuk Had.Sac Dilme

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

0,25mm-2,5mm

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCEL BORU

0,45X1250XR

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

0,3X1000XR

DC01

İstanbul (Anadolu Yakası)

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KMC - Steel Service Center

0.35x1200 x0

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

0,4X1000X2000

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,8X1200XR

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Bursa

0850 600 01 92

20X20X0,90

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 46 05 0850 466 42 07

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

6112

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,50X1000X2000

İstanbul (Avrupa Yakası)

Soğuk Plaka

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. TİC AŞ

0,40mm-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 65

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

CCSAN METALURJI A.S

0,25-2

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 48 96

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

YUCELBORU

0,5X1000XR

Kocaeli

0850 600 01 56

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Kalınlık : 0,4-2,5mm

Kocaeli

0850 600 01 73

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC

DC01

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2020 itibarıyla

113

Ağustos 2020

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Sıcak Haddelenmiş Levha

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

4X1000X2000

Kocaeli

0850 600 06 04 0850 466 48 96

Genişletilmiş Levha

CCSAN METALURJI A.S

2mm ile 4mm arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

Sıcak Haddelenmiş Levha

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık:1-8mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

CCSAN METALURJI A.S

0,25mm ile 2mm arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Sıcak Haddelenmiş Levha

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

8x2000x7700

Kocaeli

0850 600 00 65

Baskılı Sac

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S

(050-2)x(600-1200) x(4000)

Kocaeli

0850 466 97 06

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(0,7-25) x (0,70 25) x (400 - 1600)

Kocaeli

0850 600 09 66

Sıcak Haddelenmiş Levha

NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş.

Kalınlık: 20 - 200 mm

Bursa

0850 600 00 69

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

12X1500X6000

Kocaeli

0850 600 06 04

Baklavalı Sac

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S

(2-10)x(600-1300) x(1500-4000)

Kocaeli

0850 466 97 06

Sıcak Haddelenmiş Levha

KMC - Steel Service Center

0,60x1270x5400

Genişletilmiş Levha

CCSAN METALURJI A.S

0,3mm ile 0,8mm arası

Sıcak Haddelenmiş Levha

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI

1mm ile 500 mm arası

Sıcak Haddelenmiş Levha

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

S 355 JO+N

İTH. RULO AÇMA 3237 KLT SYH SAC

DC01

Kocaeli

0850 600 05 23

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 76

Kalınlık : 6-200mm

Kocaeli

0850 600 01 73

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S

(2-15)x(1000-12501500)x(2000-25003000-6000)

Kocaeli

0850 466 97 06

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş

2X1200X2400

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 04 24

Sıcak Haddelenmiş Levha

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac

SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S.

36X1280X7030

Kocaeli

0850 600 00 65

Sıcak Haddelenmiş Levha

TECER METAL

(5mm-300mm) X1500x3000

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 83

Sıcak Haddelenmiş Levha

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

3,00X1000X2000

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Sıcak Haddelenmiş Levha

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

8x1640x12100

Konya

0850 466 14 06

C45,S275,S355,S235

6222

S 355 J2 + N

ST52

Aşınmaya Dayanıklı ürünler kategorisinde bulunan 117* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Hardox

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

8,00X2500X8000

Kalite

Hatay

0850 466 46 05

Hardox

SANCAKTAR METAL

22-100

Bursa

0850 600 01 92

Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay 13x1,5

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Dikişli Hassas Boru

KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

GUVENLER DEMIR CELIK

(21-508) / (3-100)

Kocaeli

0850 600 01 05

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(10,3-914,40)-(1,825,40)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

Sanayi Boruları

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

16-165mm / 0,7-63mm

Dişli DIN Flanş

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

DN15 ile DN1500 arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2020 itibarıyla

Prime

Ağustos 2020

114

115

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kazan Borusu

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(21,3-273)-(2-10)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

Sanayi Boruları

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S

219x21

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

ANADOLU ÇELİK BORU

355mm /8mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

Dikişli Hassas Boru

GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS.

10mm / 0,6mm

Kocaeli

0850 600 01 53

Dikişsiz Çelik Çekme Boru

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

42,4X2,6

Muğla

0850 466 49 73

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

128mm /8mm

Kocaeli

0850 600 06 04

114mm / 4mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 25 89

(6-323) x (0,70-5)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84 0850 600 01 81

Dikişsiz Çelik Çekme Boru Sanayi Boruları

ANADOLU ÇELİK BORU METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Dişli Dövme Çelik Fittings

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/8" ile 4" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

Dikişli Hassas Boru

İSTANBULLUOĞLU BORU PROFİL SAC

10x0,6

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 42

Sanayi Boruları

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

6mm / 0,7mm

Kayseri

0850 600 01 88 0850 600 01 84

Sanayi Boruları

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 6 mm - 323

İstanbul (Avrupa Yakası)

Ansi BW Fitting

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S

1/2" ile 60" arası

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 81

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

Çap: 1/2" - 12"

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Sanayi Boruları

NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI

(21x219) x (1,5x3)

Nevşehir

0850 600 00 61

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(21,3 mm – 323,9 ) x (2,80 mm – 9,50 )

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz Hat Borusu

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

1/2” / 12”

Kayseri

0850 600 01 88

Sanayi Boruları

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60mm /2mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel

PRİMO METAL

Çap:1,6-8mm

Kocaeli

0850 466 74 03

Nervürlü İnşaat Demiri

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:8-40

İzmir

0850 600 00 45

Lama

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

12x3 ile 100x12

Ankara

0850 600 00 68

NPI Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:80mm

Kayseri

0850 600 01 88

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73

TS708/S420/ B420C/B420B

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Kangal Demir

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

HEB

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

300

Muğla

0850 466 49 73

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş

Kalınlık: 0,4 - 0,6 mm

Kocaeli

0850 600 00 91 0850 600 00 49

U Tavan Profil

Çap:5,5-28

Kalite

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap: 4,5-10

İzmir

Nervürlü İnşaat Demiri

KAYIKCI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI.

Çap:6-32

Karabük

0850 466 63 94

Altıgen Tel

PRİMO METAL

çap:1,4-2mm

Kocaeli

0850 466 74 03

Nervürlü İnşaat Demiri

TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ

Çap:8-16mm

Hatay

0850 466 38 70

120

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 72 86

HE-A

CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S

U Tavan Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ

Çap: 8-32

Hatay

0850 600 00 84

Nervürlü İnşaat Demiri

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:8-32

Ankara

0850 600 01 90

Çelik Çubuk

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:4-12

İzmir

0850 466 95 18

Nervürlü İnşaat Demiri

GÜLERAY TİCARET

Çap:8-32

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 40

NPU Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 180mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2020 itibarıyla

Prime

Ağustos 2020

116

117

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Nervürlü İnşaat Demiri

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Çap:8-50

Karabük

0850 600 04 68

CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S

160

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 72 86

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

HE-B

Ebat Detay

Çelik Hasır

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:4,5x10

İzmir

0850 600 00 49

Eşit Kollu Köşebent

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

60x60x6

İstanbul

0850 600 00 13

IPE

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

220

Muğla

0850 466 49 73

Çelik Hasır

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:4,5-10

Ankara

0850 600 01 90

Tüm Türkiye İlleri

0850 600 01 73 0850 600 04 68

Nervürlü İnşaat Demiri

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:8-50

TSE/708-B420CS420-B420B

Eşit Kollu Köşebent

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

18x18x2,5

Karabük

Nervürlü İnşaat Demiri

YAHŞİ DEMİR KÖMÜR

Çap:8-32

Hatay

0850 600 00 56

Nervürlü İnşaat Demiri

EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 88

NPU Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

Boyut:40mm

Kayseri

0850 600 01 88

Nervürlü İnşaat Demiri

AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 00 49

Kare Demir

IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş

8X8 ile 40X40

Ankara

0850 600 00 68

Kangal Demir-Filmaşin

MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI

Çap:5,5-19

İzmir

0850 600 00 45 0850 466 49 73

Silme

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

16x3

Muğla

Nervürlü İnşaat Demiri

SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S

Çap: 8-32mm

Ankara

0850 600 01 57

İnşaat Çivileri

PRİMO METAL

8-18mm

Kocaeli

0850 466 74 03

Nervürlü İnşaat Demiri

HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:8-32

İzmir

0850 600 01 66

Nervürlü İnşaat Demiri

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş.

Çap:8-32 mm

Kocaeli

0850 600 00 91

Yuvarlak Demir

ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş.

Çap:6-45mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 13

NPU Profil

KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS

Boyut: 200mm

Karabük

0850 600 04 68

C Duvar Profil

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,60mm

Kocaeli

0850 600 00 47

Nervürlü İnşaat Demiri

FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S

Çap:8-50

İzmir

0850 466 95 18

Kangal Demir

UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş.

Çap:5,5-12

Ankara

0850 600 01 90

NPI Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

Boyut: 200 mm

Kocaeli

0850 600 06 04

Tüm Türkiye illeri

0850 600 01 73

DIN 488, ASTM ve diğer uluslar arası standarlar

Çelik Hasır

DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI.

Çap:4-10

Nervürlü İnşaat Demiri

FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S.

Çap: 8-32

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 06

Nervürlü İnşaat Demiri

ERHAL DEMIR CELIK LTD STI.

Çap:8-32mm

Kocaeli

0850 600 00 89

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x50x1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

Boyalı Profil

CSK CELIK METAL VE INS MALZ. SAN TIC LTD STI

100x100

Adana

0850 466 01 38

Kare Kutu Profil

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S

(10x10-200-320)(0,70-10)

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 51 04

Kare Kutu Profil

OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI

110x110

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 68

Kare Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(10x10-250x250) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Dikdörtgen Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

20x40x0,9

Kayseri

0850 600 01 64

Dikdörtgen Kutu Profil

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

20X30X2,00

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Boyalı Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20X30X2

Muğla

0850 466 49 73

Kare Kutu Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

15x15-120x120

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC

10x10x1

Kayseri

0850 600 01 64

Dikdörtgen Kutu Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(20x10-300x200) x (0,70-8)

Kayseri

0850 600 01 88

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

(21,3-0,7) X (323,9-12)

Muğla

0850 466 49 73

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2020 itibarıyla

Prime

Ağustos 2020

118

119

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Boyalı Profil

CCSAN METALURJI A.S

(20x20)-(120x120)

Dikdörtgen Kutu Profil

CSK CELIK METAL VE INS MALZ. SAN TIC LTD STI

100x150

Adana

0850 466 01 38

(24x24)-(32x50)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Oval Profil

CCSAN METALURJI A.S

Kare Kutu Profil

OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI

250x250

Dikdörtgen Kutu Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

(10x20) (100X150 & 160X80)

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

20X20X0,90

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Kare Kutu Profil

METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ

10x10x0,7

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 84

Kare Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

100X100X5

Muğla

0850 466 49 73

Boyalı Profil

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.

(25x25-150x150) x(1,5-8)

Kayseri

0850 600 01 88 0850 600 06 04

0850 600 01 68

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

100x100x3

Kocaeli

Dikdörtgen Kutu Profil

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

200X300X8

Muğla

0850 466 49 73

Kare Kutu Profil

CSK CELIK METAL VE INS MALZ. SAN TIC LTD STI

20x20

Adana

0850 466 01 38

Boyalı Profil

SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ

20x20 / 120X12015X25 / 80X120

Kocaeli

0850 600 09 66

Kare Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

30x30x1,5

Kocaeli

0850 600 06 04

Dikdörtgen Kutu Profil

CCSAN METALURJI A.S

(20x10) - (300-500)

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 48 96

Dikdörtgen Kutu Profil

MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ.

60x120x5

Kocaeli

0850 600 06 04

Sanayi Boruları

DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S

20x5

Muğla

0850 466 49 73

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları Şirket

Ebat Detay

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

Ürün

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

Kalite

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş)

SANCAKTAR METAL

0,30-4

Paslanmaz Köşebent (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

30x30x3

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 4mm / 1500 mm x Rulo

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 9mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş)

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

0,8x1500x3000

304

Konya

0850 466 14 06

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak Çekilmiş)

EUROMETAL

Kalınlık: 0,4 - 20 mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 50

Paslanmaz Lama(Sıcak Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

3x15 mm - 80x120 mm

Paslanmaz Lama

ANIL PASLANMAZ

Genişlik:30mm / Et Kalınlığı: 3mm

306 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk Çekilmiş)

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş

Kalınlık: 0,3 - 6 mm / 1250-2500

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk Çekilmiş)

ANIL PASLANMAZ

Çap: 2,5mm

303 / 304 / 304L / 316L / 316Ti / 310S / 321 / 420

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 01 50 0850 600 01 92

430, 304, 304L, 201, 204CU

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 70

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 00 28 0850 466 73 40

0850 466 73 40

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2020 itibarıyla

Prime

Ağustos 2020

120

121

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları Şirket

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Galvanizli Rulo Sac

Ürün

SANCAKTAR METAL

0,3-4

Kalite

Bursa

0850 600 01 92

Sıcak Daldırma Galv. Mahya

BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI

Kalınlık: 0,3 - 2 mm

Adana

0850 600 01 79

Galvanizli Levha Sac

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

0,50X1000X2000

Hatay

0850 466 46 05

İStanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

Boyalı Rulo Sac

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

0,40*176*R

Galvanizli Rulo Sac

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

0,5X1000XR

Konya

0850 466 14 06

Galvanizli Levha Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,70X1200X2250

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Galvanizli Rulo Sac

EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI.

0,80X1260XR

Galvanizli Rulo Sac

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

1,2x1200xR

Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac

MADES METAL TIC SAN LTD STI

Boyalı Rulo Sac Galvanizli Rulo Sac

DX51

Hatay

0850 466 46 05

Konya

0850 466 14 06

Kalınlık: 0,3 - 3 mm

Kocaeli

0850 600 01 62

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 0,25 - 1,2 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

ÇETİN METAL

Kalınlık: 0,3-3

Kocaeli

0850 600 01 78 0850 466 42 07

GZR

Boyalı Trapez Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,60X1000xR

İstanbul (Avrupa Yakası)

Galvanizli Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

0,45X1200XR

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Boyalı Rulo Sac

BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT

0,45X100XR

3009 /9002 / 3004 / 6020 / 5010

Kocaeli

0850 600 00 47

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 466 42 07

Boyalı Rulo Sac

ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ

0,60X1000xR

Alüminyum Alaşımlı Çinko Kaplama (Alu-zinc)

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI.

1,00*656*R

DX53

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 45 96

Boyalı Rulo Sac

AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI.

1X1200XR

RAL9024

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 00 46

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 1,5- 5 mm

GCRP – GCRSP DX51 100 gr A yüzey

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Galvanizli Rulo Sac

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI.

0,6X1200XR

RAL 9002

Konya

0850 466 14 06

Alüminyum Alaşımlı Silikon Kaplı Sac

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

1,5X1270XR

DX52D+AS

Kocaeli

0850 600 00 92

Galvanizli Rulo Sac

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş

Kalınlık: 1,5 - 3 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 59

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

Ebat Detay

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

8mm-350mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 78 53

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

Kocaeli

0850 600 01 05

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

GUVENLER DEMIR CELIK

(50x50)-(200x200)

Altıköşe Sementasyon ÇeliğiSıcak-Kabuk Soyma

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 19-95 mm

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Sıcak Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Altıköşe Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

1,5-90mm

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Çap: 4 - 30 mm

İmalat Çeliği Sıcak

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-400mm

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk Çekilmiş)

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI

Çap: 2,5 - 10 mm

Yuvarlak Takım Çeliği

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-500mm

Kalite

17CrNiMo6,8620 (20NiCrMo2)

0850 466 73 40 İstanbul (Anadolu Yakası) 11SMn30 11SMn37 1214 9SMn28 9SMn36

SAE 1050

0850 466 78 53 0850 600 00 29

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Kocaeli

0850 600 01 69 0850 466 73 40

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2020 itibarıyla

Prime

Ağustos 2020

122

123

AÄ&#x;ustos 2020

Prime

OrbisList Çelik Hipermarketinde Neler Var? Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

CK 45

Kocaeli

0850 600 01 69

Konya

0850 600 01 82

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak İmalat Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

Çap: 4 - 70 mm

Altıköşe Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

Çap:17-60

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

MERT ÇELİK

Çap: 21mm

Kare Soğuk Çekilmiş Karbon Çeliği

ALP STEEL

6-80mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 466 78 53

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunsuz Otomat

NET DEMİR ÇELİK

Çap: 10-60mm

İstanbul (Avrupa Yakası)

0850 600 06 31

Kocaeli , İstanbul (Avrupa Yakası) , İzmir , Ankara , Konya

0850 600 00 29

Konya

0850 600 01 82

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

SAE1050(C50)

SAE 1008 1010 C10 1018 1030 C30 1035 C35 1040 C40 1045 C45 1050 C50 CF53 1060 C60 1065 1070 C70 1090

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ

Genişlik: 20-160 mm/ Et Kalınlığı: 15 - 50 mm

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

10x10-50x50

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20-60 mm

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunlu Otomat

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK

10x10-50x50

Konya

0850 600 01 82

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ

Çap:20-500mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 80

Yuvarlak Sementasyon Çeliği Soğuk

MERT ÇELİK

Çap:55mm

41CrMo4(4140)

İzmir

0850 600 05 46

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ.

Çap:22-260

ST 52-3

Kocaeli

0850 600 01 69

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah Çeliği

MERT ÇELİK

Çap:70mm

İzmir

0850 600 05 46

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.

Çap: 20 - 72 mm

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 75

4140 (42CrMo4) , 5140 (41Cr4)

Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Model

Marka

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

Hidrolik Abkant Pres

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

2010

UĞURLU

Konya

0850 600 05 31

Cnc Boru Kesme Makinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Cnc Boru Kesme ve Plazma

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Plazma ve Oksi Kesim Makinaları

KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI

2011

DURMAZLAR

Konya

0850 600 05 31

Hidrolik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDCS 800 P

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

Plazma-Oxi Kesim Mekinesi

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.

Oxi Fuel Kesme

Ajan Cnc

İzmir

0850 600 00 95

Eksantrik Presler

DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ.

CDHH 4000-800-1250

DIRINLER

Bursa

0850 600 03 24

METALOKS METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ.

Daewoo 290 Özel Kanal Kovası

DAEWOO

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 05 52

İş Makinesi Kovası

Rulmanlar kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları Ürün

Şirket

Ebat Detay

Kalite

Teslim Yeri/Bölge

Telefon

6300 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6311 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6000 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6005 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

6200 Serisi

DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI

6207 2RS ENC INOX

ENC

İstanbul (Anadolu Yakası)

0850 600 01 67

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen www.orbislist.com’u ziyaret ediniz. *Temmuz 2020 itibarıyla

Prime

Ağustos 2020

124

Çelik Hipermaketinde ilanlarınızla yer almak ve fark yaratmak isterseniz bizi arayın!

0216 468 11 67 orbislist@steelorbis.com www.orbislist.com 125

Ağustos 2020

Prime

sanat Mehmet Sinan Kuran

Posthumous 9 Haziran - 29 Ağustos 2020

KOVID-19 salgını nedeniyle bir süredir ziyarete kapalı olan Anna Laudel, çağdaş minyatür sanatçısı Mehmet Sinan Kuran’ın “Posthumous” başlıklı kişisel sergisiyle kapılarını yeniden ziyarete açtı. Sanatçının farklı davranmamız ve düşünmemiz gerektiği fikrinden yola çıkarak tasarladığı “Posthumous” sergisi, “birliktelik” kavramı etrafında şekilleniyor. Sergiye adını veren Latince kelime posthumous “öldükten sonra gerçekleşen” anlamına geliyor ve bununla Kuran ziyaretçilere, hala hayattayken birlikte olmayı, eskisinden daha duyarlı olmayı ve yeni şeyler öğrenmemiz gerektiğini hatırlatıyor. Bir yandan dünya solarken, kaynaklar yavaş yavaş tükenirken, birlikte ve bir olmanın öneminin altını çizen Kuran, aklın olanaklarını, objeler ve kişiler arasında bağlantılarını ve imgenin sınırlarını derinleştiriyor. Bu anlayışla son yıllarda gençlerle birlikte ticari kaygı gütmeden çalışmalar yapan Kuran, onlarla birlikte üretiyor, çoğaltıyor ve kolektif bilinci yaymanın yollarını arıyor. Galerinin üç katında yer alacak “Posthumous”, üç evreden oluşuyor; Deve, Aslan, Çocuk. Masum çocukların alanı olan üçüncü evreden dünyaya seslenen Kuran, iyi ve kötü ayrımı olmadan, sadece olumlu ya da olumsuz olana odaklanmadan birlikte olabilmenin öneminin altını çiziyor. Yeni ve yakın dönem işlerinin yer aldığı bu sergiyle sanatçı, hayattayken aşina olmadığımız renkleri görmeye, duyamadığımız sesleri duymaya ve duyularımızı fark etmeye davet ediyor. Resim, heykel, enstalasyon, tekstil, neon, ahşap ve seramik gibi farklı disiplinlerden işlerin ve aynı zamanda ziyaretçilerin katılımı ile birlikte renklendirilecek, dönüştürülecek bir duvar resminin yer aldığı “Posthumous” sergisi, sanatseverleri içsel bir yolculuğa çıkarmayı hedefliyor. Mehmet Sinan Kuran’ın “Posthumous” isimli kişisel sergisi 9 Haziran - 29 Ağustos 2020 tarihleri arasında Anna Laudel’de ziyaret edilebilir. Kaynak: www.arttv.com.tr

ehl-i keyf

Türkiye’nin en güzel mavi yolculuk

rotaları

Sosyal mesafenin önem taşıdığı bu tatil sezonunda doğa ile bir araya gelmenin en çekici alternatiflerinden biri mavi yolculuk olarak önce çıkıyor. Yaz bitmeden siz de mavi yolculuk yapmayı düşünüyorsanız sizin için derlediğimiz en güzel rotalara göz atmanızı tavsiye ederiz.

Datça Bazı yerler herkes için büyülüdür ve her görende izler bırakır. Tarihle yoğrulan; mavi ve yeşilin en güzel renkleriyle hayat bulan Datça mavi yolculuk yapmak için bir cennet. Antik kenti de ziyaret edebileceğiniz Knidos ile birlikte Kargı Koyu, Palamut Bükü, Kurubük, Mesudiye Bükü, Hayıt Bükü, Kızılbük, Datça mavi tur rotasının olmazsa olmazları.

Bozburun Bozburun Yarımadası öyle zengin ve sonsuz ki yarımada üzerinde kendinize birden çok rota çıkarabilirsiniz. Bozburun mavi yolculuk deneyimi için ilk olarak Adatepe Koyu, Kuzbükü Koyu, Kocabahçe Koyu, Dirsekbükü Koyu duraklarını içeren ve yarımadanın batısını kapsayan rotayı tercih edebilirsiniz. Bozburun mavi yolculuk turu için ikinci öneri ise Korsan Koyu, Serçe Limanı, Arap Adası, Gebekse Koyu’nu kapsayan, yarımadanın güneyine denk gelen rota.

Hisarönü Datça’dan Bozburun Yarımadası’na uzanan Hisarönü Körfezi, mavi yolculuk rotalarının her zaman vazgeçilmezi. Bir yolculukta ne kadar farklı yüz, tabiat görebilirseniz Hisarönü rotası ile bunu yaşamak mümkün. Gönlücek Bükü, Bencik Koyu, Orhaniye Koyu, Kameriye Adası, Selimiye Koyu bu rotanın uğrak noktaları.

Gökova Bodrum ve Datça yarımadaları arasını kapsayan Gökova Körfezi korunaklı koyları, çam kokulu ormanlar arasından parlayan masmavi denizi ile deniz tutkunlarının en sevdiği mavi yolculuk rotalarından. Çamlı Limanı, Karacasöğüt, Çanak Koyu, Değirmen Bükü, İngiliz Limanı ve tekneyle dünya turu yapan ilk Türk yelkenci Sadun Boro’nun ‘cennet’ olarak betimlediği Okluk Koyu ile Gökova mavi tur rotanızı tamamlayabilirsiniz.

Göcek Mavi yolculuk rotası olarak Türkiye’nin en sevilen bölgesinde çam ormanları ve huzurlu mavi sular sizi asla yalnız bırakmıyor. Göcek mavi tur rotasının en popüler durakları ise Hamam Koyu, Sarsala Koyu, Sıralıbük, Kille Koyu, Domuz Adası, Tersane Adası, Yassıca Adaları, Göcek Adası, Manastır Koyu, Göbün.

Edremit Körfezi Ege’nin berrak sularıyla kavuşmak her zaman özgürleştirici, her zaman keyifli. Edremit Körfezi rotası Ayvacık-Ayvalık-Dikili güzergâhını kapsıyor. Maden Adası, Kadırga Koyu, Sivrice, Babakale, Assos, Behramkale, Çıplak Ada, Maden Adası, Ortunç Koyu, Kalem Adası ile mavi yolculuk rotanızı tamamlayabilirsiniz.

Fethiye Körfezi Fethiye Körfezi’nin tekneyle gezilebilecek en güzel noktası antik Simena şehrinin bulunduğu Kaleköy ile Kekova koyları, Kaş ve Kalkan da bir diğer durak noktasıdır. Bizans kilise kalıntılarının bulunduğu Gemiler Adası da mutlaka uğranması gereken noktalardan biri.

Güllük Körfezi Didim’in hemen aşağısında tüm içtenliğiyle Güllük Körfezi, nam-ı diğer Mandalya Körfezi karşılayıverir mavi yolcuları. İrili ufaklı onlarca koyun bulunduğu körfezin merkezi olan Güllük aslında Milas ilçesine bağlı bir mahalle. Körfez ve içerisindeki koylar Bodrum’un kalabalığından kaçmak isteyenler için de bir vaha. Güllük merkezin yanı sıra Kıyıkışlacık-Iassos, Ülelibük-Varvil, Gök Liman ve Yamandi, körfezin en çok tavsiye edilen koylarından bazıları. Kaynak: oggusto.com - julesverne.com.tr

YORUM SUZ

Prime

AÄ&#x;ustos 2020

132

163 Ağustos’20

iç Sayı: 163 Ağustos 20 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Paslanmaz Çelik

arka iç

163 Ağustos’20

iç Sayı: 163 Ağustos 20 Fiyat : ¨ 12

Odak Konu: Paslanmaz Çelik

arka iç