LIVREDDEREN NR. 4 - 2016
INNHOLD Leder ...............................………………...………............................................................. 3 Reddet 11 liv i sommer ……….......................................................................... 6 Nær drukningsdød for 70-åring ………........................................................ 8 Porsgrunn kreds gjennom 40 år.................................................................. 10-12 Tsunami-helt ble hedret .................................................................................. 14 Lær barna å svømme.......................................................................................... 16-17 Oslo Open Water 2016................................................................................... 18 Småplask ……....…….................................................................................................. 22-23
LIVREDDERE N NR. 3 - 2016
« Livredderen 3 - 2016
Følg oss på Facebook: www.facebook.com/norgeslivredningsselskap Følg oss på YouTube: Norges Livredningsselskap Følg oss på Instagram: @norgeslivredningsselskap
LIVREDDEREN, ÅRGANG 32 — NR. 158
ISSN nr.: 08 05 63 23. Organ for Norges Livredningsselskap ANSVARLIG REDAKTØR Claire Ann P. Alfonso Norges Livredningsselskap Boks 9, 1324 Lysaker Telefon: 67 91 86 00 E-post: president@livredning.no
MEDIEPLAN 2016 Utgave: Materiellfrist: Livredderen 5/16 21/10 STYREMEDLEMMER: Vigdis Braar Fredsrud (Vestby SLK), Livredderen 6/16 02/12 Steinar Knutsen (Arendal SLK), Ståle Elstad (Helgeland Krets). KONTAKTINFORMASJON
ANNONSERING Kontaktperson: John-Inge Austad Telefon: 67 91 86 00 E-post: john-inge.austad@livredning.no
VARAREPRESENTANTER: Mette Lillebo (Sjøstjerna SLK), Tone Christiansen (Romerike Krets).
MEDLEMSKAP Årskontingent kr 250,Giro blir sendt ut i september. Kto.: 3460 07 50323 FOTO FORSIDE André Clark-Utvik
2
PRESIDENT: Claire Ann P. Alfonso (Romerike Krets) VISEPRESIDENT: Bjørg Thorell Krabbedal (Bergen Krets)
KRETSER MED KONTAKTPERSONER Bergen Krets, Reidar Krabbedal, tlf. 991 08 801 Glåmdal Krets, tlf. 45 02 06 84 Helgeland Krets, Ståle Elstad, tlf. 900 93 437 Vestfold Krets, Louis Belaska, tlf. 47 62 07 76 Oslo og Bærum Krets, tlf. 22 29 74 11 Os og Omegn Krets, Ingrid Kjørsvik, tlf. 916 15 356 Romerike Krets, tlf. 63 81 06 46 Vansjø Krets (Moss), Morten Hulleberg, tlf. 930 08 449
Utgivelse: 11/11 19/12
Norges Livredningsselskap Besøks- og leveringsadresse: Drammensveien 288, 0283 Oslo Boks 9, 1324 Lysaker Telefon: 67 91 86 00 Faks: 67 91 86 01 E-post: nls.post@livredning.no Nettside: www.livredning.no COPYRIGHT Kopiering av artikler og annonser er ikke tillatt uten avtale med utgiver.
LEDER
TRYGG OG GOD HØST
Kjære livreddere – kjære venner Jeg håper alle har hatt en flott sommer og at dere har hentet dere inn med nye krefter til en flott arbeidsperiode i høst, som står der med blanke ark og fargestifter. I Oslo-regionen vokter Norges Livredningsselskap strendene Huk, Ingierstrand, Hvervenbukta og Sørenga Sjøbad i samarbeid med Oslo Kommune. Det har vært dager med veldig hektisk aktivitet og dager med kun strandlivreddere på destinasjonene. Målestasjonen på Blindern målte 85,3 millimeter nedbør i juli mot normalt 81 millimeter. Oslo-sommeren har i tillegg hatt solide temperaturforskjeller. Laveste temperatur var 8,4 grader 17. juli, men fire dager senere ble høyeste temperatur målt med hele 27,8 grader. På slike varme dager er det utrolig travelt for våre 35 strandlivreddere.
Jeg vil også benytte anledningen til å oppfordre beslutningstagere i kommuner og fylker til å kontakte meg for mer informasjon om hvordan vi sammen kan utvide Strandtjenesten til andre deler av landet. – Det er flott om akkurat du sender meg en mail i dag om denne viktige jobben. Send mail: president@livredning.no Akkurat nå pågår verdensmesterskapet i livredning i Eindhoven og Noordwijk i Nederland. Jeg ønsker alle deltagerne lykke til med å bringe hjem edelt metall. Claire Alfonso president i Norges Livredningsselskap
I år har de reddet elleve personer fra drukningsfare og det har vært hektisk med hele 8.500 registrerte hendelser. Dette er alt fra anbefalinger om bruk av solkrem for barn, vepsestikk, bortkomne barn osv. Livredderene rydder også strendene i stille perioder. Jeg vil benytte anledning til å takke alle for en utrolig bra innsats i sommer. Tusen takk til Sjøstjerna Svømme- og Livredningsklubb for et flott utendørs Rescue på Nesodden i august.
3
11
reddet fra drukningsfare pĂĽ Oslo-strendene i sommer
69
rookies var pĂĽmeldt
8,4
grader var laveste temperatur mĂĽlt 17. juli i Oslo
4
27,8
grader var høyeste temperatur mült 21. juli i Oslo
17,2
Gjennomsnittstemperatur i juli i Oslo
5
STRANDTJENESTEN
REDDET 11 LIV I SOMMER
Livreddere fra Norges Livredningsselskap reddet hele elleve mennesker fra å drukne på Oslo-strendene i sommer.
OSLO (Livredderen): – Det er skremmende å tenke på hva som kunne skjedd hvis vi ikke hadde vært der, sier Claire Alfonso, president i Norges Livredningsselskap. I et mangeårig samarbeid med Oslo kommune vokter 35 livreddere fra Norges Livredningsselskap fire strender i Oslo-området fra midten av juni til august: Huk, Sørenga Sjøbad, Hvervenbukta og Ingierstrand. REDDET Livredderne fra Norges Livredningsselskap har med seg redningsbrett, spesialbygde ribber, og annet relevant utstyr til redning i strandsonen. De er godt synlige med gule og røde uniformer, og fungerer som service-personell for strandgjestene. – Livredderne har reddet mange fra drukningsfare i sommer. Vi har registrert hele elleve tilfeller hvor mennesker har vært i direkte drukningsfare, sier Alfonso. I et av de mest alvorlige tilfellene ble en livløs person reddet opp på et brett. Vedkommende ble liggende tre dager på intensivavdelingen på sykehus i hovedstaden (se egen sak side 8).
MANGE HENDELSER I fjor ble det registrert 7.050 hendelser under Strandtjenesten. I år er det registrert over 8.500. Dette er alt fra brannsår fra manet, solforbrenninger, vepsestikk, behandling av småsår og kutt. Å hjelpe bortkomne barn, veiledning, og generell informasjon til publikum hører også med. – Våre livreddere gjør en samfunnsnyttig jobb og utfører allsidige jobber når det er stille på strendene, sier Alfonso. IDEELL ORGANISASJON Norges Livredningsselskap (NLS) er en landsomfattende ideell organisasjon som arbeider for å fremme kunnskap og ferdighet om selvberging, svømming, livredning og sikkerhet i vann. NLS jobber med opplysning og forebyggende tiltak gjennom opplæring av publikum og det offentlige, og utdanning av instruktører. Alfonso roser Oslo kommune som tilbyr en unik tjenesten til byens befolkning. – Oslo kommune tar ansvar og viser at de bryr seg om innbyggernes liv. Dette har de gjort i mange år og her har andre byer mye de kan lære av Oslo, fastslår Alfonso.
Huk, Sørenga Sjøbad, Hvervenbukta og Ingierstrand ble voktet av Strandtjenesten i sommer.
6
35
Strandlivreddere jobbet pĂĽ Oslo-strendene i sommer
4
strender ble voktet
7
NÆR DRUKNINGSDØD FOR 70-ÅRING En eldre mann svarte ikke på tilrop fra kona på stranden. Plutselig forsvant han delvis under vann, og det ble helt stille. HVERVENBUKTA, OSLO (Livredderen): – Situasjonen var utfordrende, men det er jo slike tilfeller vi har trent på, sier livredder Christian Nagell-Erichsen til Livredderen. Nagell-Erichsen var sammen med to andre livreddere på vakt ved Hvervenbukta denne spesielle dagen.
Han legger til at han skjønte at dette var alvorlig da mannen kastet opp over hele brettet. – Han hadde fått i seg mengder med saltvann, sier livredderen til Livredderen. LEGE PÅ STRANDEN Den eldre mannen hadde en sykdom som gjorde situasjonen spesielt vanskelig, men ble raskt ilandført på brettet. – Vi gjennomførte en ABCDEprosedyre (en rutine for undersøkelse i rekkefølge) og i tillegg var det tilfeldigvis en lege på stranden, sier Nagell-Erichsen. Ambulansen kom raskt til stedet.
NÆR DØDEN Det som tilsynelatende var en ordinær søndag for livredderne til Norges Livredningsselskap ble raskt snudd til en livstruende situasjon for en badegjest. Rask reaksjon reddet en 70-åring fra den sikre drukningsdød. – Kona var bekymret og varslet oss, sier koordinator Mia Gjermundsen. Sekundene var dyrbare og NagellErichsen kastet seg på brettet og padlet raskt ut til den forulykkede mannen. Han hadde svømt et stykke fra land, og responderte ikke på konas tilrop. Man kunne se at han ikke hadde kontroll over situasjonen. – Han hadde ikke kontroll og jeg utførte en topunktsvending med brett, og fikk mannen opp da han ikke var i stand til å dra seg opp selv.
Mannen ble liggende på intensivavdelingen på et lokalt sykehus i tre dager. Heldigvis gikk det bra i denne prekære situasjonen, som kunne endt galt. – Jeg har møtt paret i etterkant. De er glade for at det gikk såpass bra, sier han. 35 livreddere fra NLS reddet elleve mennesker i tilsvarende drukningsfare på Huk, Sørenga Sjøbad, Ingierstrand og på Hvervenbukta fra midten av juni til midten av august.
«
Christian Nagell-Erichsen
LIVREDDERE I STRANDTJENESTEN 2016 STRANDLIVREDDERE Eivind Høiseth Gard Øvergård Ane Lillebo sletten Tove Frøberg Hans Martin Bue Jasper Vandenhove Erik Snartland Kristian Ørbæk Hansen Erland Gladhaug Jonatan Sandelin Vidsjå Stian Elvenes Celestin Alfonso 8
Thomas Didrik Oliegreen Damian Pora Emilie Unneland Aksel Krohn Engeseth Frida Egner Emil Aslaksrud Christian Fredrik Nagell-Erichsen Kristin S. Melbye Nils Aslaksrud Mia Lillebo Sletten
ASSISTENTER Celina McGrory Malin Østmo Madeleine Skillebekk Benjamin Larsson Linnea Kletvang Kamilla Ottersen Tobias Rosenberg-Hansen KOORDINATORER Andreas Boye Hansen Mia Louise Gjermundesen Maja Hogseth
9
NLS BARN OG UNGDOM TILBAKEBLIKK
«
Utendørsbadet ved Gunnekleivfjorden.
LIVREDNING I GRENLAND I Grenland har organisert livredning dype røtter. Historien går tilbake til 1908, og forteller om et tidlig fokus på vannsikkerhet, og om kurs i svømming og redning i naturlige omgivelser. Den største overraskelsen for daglig leder Nina Bråthen i Porsgrunn krets var at Norges Livredningsselskap en gang hadde en stor eiendom ved fjorden. Komplett med stupetårn, omkledningsrom og sandstrand. Her kan du lese avdøde Stortingspolitiker og livredningsentusiast Hans Edvard Kjølseths beretning om Porgrunns kreds første 40 år.
PORSGRUNNS KREDS GJENNOM 40 ÅR Ut på våren 1908 holdt arkitekt Welhaven et foredrag i Porsgrunn om svømme- og livredningssaken. Etter foredraget valgtes en komite til forberedelse av en svømme og livredningsforening som lokal kreds av Norges Livredningsselskap. Komiteen bestod av direktør A.G. Wefring, ingeniør Finn C. Knudsen, infanterikaptein H.B. Damm, postassistent Carl Christiansen, frøken Rikka Sendresen og frøken Ellen Pedersen. Den 1ste juli 1908 hadde komiteen sammenkalt konstituerende møte i foreningen. Til dens første formann valgtes kaptein Damm. Frk. Ellen Pedersen ble foreningens kasserer, og organisasjonskomiteens øvrige medlemmer valgtes som medlemmer av styret. Medlemskontigenten fastsattes til kr. 1.00 og styrets medlemmer fikk i oppdrag å tegne medlemmer i den nye Porsgrunns kreds av Norges Livredningsselskap. Allerede første sommer ble det arrangert svømmekurser ved Gunnekleivfjorden. Som instruktør fungerte lærer Sv. H. Balstad og frk. Henriksen. I kurset for gutter deltok 75, 10
hvorav 60 lærte å svømme. 33 av de dyktigste deltok i det etterfølgende livredningskurs. I kurset for piker deltok det ca. 40, hvorav vel halvparten lærte å svømme. Kursene var gratis, og utgiftene ble dekket av Porsgrunn kommunes bidrag, kr. 100,00, og et lignende tilskudd fra Norges Livredningsselskap. I tilslutning til kursene ved Gunnekleiv for barn holdtes der ved Eidanger Bad i Eidangerfjorden et svømme og livredningskurs for voksne damer. 25 damer deltok i kurset og de fleste av dem oppnådde ferdighet både i svømming og livredning. For deltagelse i kurset var kontigenten kr. 2.00. Etter foreningens gode start skulle mann trodd at tilslutningen av medlemmer skulle blitt større enn den ble. I virkeligheten ble det bare noen få utenfor styret som ga foreningen sin støtte ved å tegne seg som medlemmer. Etter de første par år har derfor kretsen ikke hatt noen fast medlemstall eller oppkrevet kontigent. Det ble styret, og da i første rekke formannen og kassereren, som holdt kredsens arbeide oppe og ledet dens virksomhet. I 1909 gjenvalgtes kaptein Damm til formann, og til styre forøvrig frk. Margit Rasmussen, kassererer, frk. Rikka Sendresen,
direktør Andr. G. Wefring, direktør (senere borgermester) H.E Kjølsteth, ingeniør Finn C. Knudsen og postassistent Carl Christiansen. Det var reist spørsmål om hvorvidt Norges Livredningsseskap skulle melde seg inn i «Riksforbundet for Idrett», og spørsmålet var sendt kredsen til uttalelse. Porsgrunns kreds frarådet dette med begrunnelse at man ikke anså Livredningsselskapet som et idrettslag, men som et sosialt selskap hvis formål det var å lære barn og voksne å redde seg selv og andre fra å omkomme ved drukning. Dette ble også Norges Livredningsselskaps standpunkt. Også sommeren 1909 ble det holdt kurser for barn og ungdom ved Gunnekleiv. I 1910 gjenvalgtes det forrige styre med kaptein Damm som formann. Dette var det siste styrevalg i kredsen, som ikke langer hadde faste medlemmer. Kredsformannen supplerte heretter seg selv med den assistanse han hadde bruk for i sin virksomhet, først og fremst kasserer. Porsgrunn kommune øket i 1910 sitt bidrag til kredsen til kr. 200.00, og kurser blir holdt både ved Gunnekleiv og ved Eidanger Bad. Det ble også satt i verk forbedringer på badeplassen ved Gunnekleiv. Således ble en midlertidig badebrygge oppført. Bryggen ble senere muret i stein. I 1911 holdtes ikke kurser da kredsen ikke oppnådde å få offentlige tilskudd til sitt arbeid. Den tidligere formann, kaptein Damm, var nå flyttet til Nystrand og direktør H.E Kjølseth hadde påtatt seg formannsvervet etter ham. Kapteinen ble dog, som det interesserte medlem han var, stående i kredsens styre så lenge han bodde her i distriktet. Badeplassforholdene ved Gunnekleiv var usikre og primitive. For å rette på dette og sikre kredsen en godt beliggende badeplass kjøpte kaptein Damm og direktør Kjølseth i 1911 for egen regning 160 m strandlinje med 2000 kvadratmeter grunne utenfor til molbakken og 3230 kvadratmeter grunnareal på land. Eiendommen lå ved Gunnekleivfjordens nordside, der hvor badingen i det vesentligste hadde foregått tidligere. I den vestlige delen av strandlinjen var det fjell med 5-6 meter brådyp utenfor, mens størstedelen av stranden forøvrig var fin sandgrunn. Stedet var således godt skikket for øyemedet.
Det var nødvendig å skaffe bedre lokaliteter på badeplassen enn de provisoriske innretninger som man hittil hadde måttet nøye seg med. I den anledning gikk man i gang med å samle inn penger til inngjerding, badehus, stupetårn og utstyr forøvrig. Det ble i første omgang skaffet til veie ca. kr. 4.000, vesentlig gjennom kinematografforestillinger som arransjertes i Porsgrunn teatersal. Det første arbeide som sattes i verk var oppsetting av et 1,5m høy, kraftig flettverksgjerde omkring hele eiendommen. En av naboene ble deretter engasjert til å føre oppsyn med badeplassen. Til oppførelse av badehus strakk ikke pengene ennå. Der måtte skaffes mer. Et par års utebliven av kommunens bidrag til kursene tæret også på det som var tilbake av kapitalen. For å få svømmeog livredningsundervisningen inn i fastere og tryggere former, hvor man ikke var avhengig av noen få personers interesse og offervilje, besluttet badeplassens eiere, kaptein Damm og direktør Kjølseth, omkring 1920 å tilby Porsgrunn kommune eiendommen, som hadde fått navnet Solstrand gratis på betingelse av at stedet fremtidig ble anvendt til badeplass. Gaven ble refusert av Porsgrunn formannskap med den begrunnelse at den ville påføre kommunen utgifter. Eierne overveiet etter dette å selge stedet, men interessen for svømmeundervisningen var stadig like stor, og de bestemte seg for å se tiden ennå noe an i påvente av at myndighetenes syn av betydningen av å lære folk svømming og livredning skulle endre seg. Det gikk så atter flere år med regelmessige kurser hver sommer. Innsamling av penger til badehus ble også fortsatt trass de vanskelige tider utover i 20-årene, og man fikk tilsagn om atskillige pengebeløp foruten materialer og annet som trengtes.
Badeliv i Frierfjorden.
«
Eierne stilte eiendommen til fri rådighet for kredsen og med adgang til å oppføre badehus og andre innretninger som det var behov for.
Svømme og livredningskurser for både voksne og barn ble fra nå av holdt hvert år i lengere tid på den faste badeplass og deltagelsen i kursene var alltid stor. Enkelte år måtte det holdes dobbeltkurser for barn på grunn av den store tilslutning Den neste oppgave, som stod for tur til å bli løst, var oppførelse av badehus og inngjerding av eiendommen.
11
Kredsformannen, Kjølseth, innkalte et møte av interesserte den 2. juli 1930 til drøftelse av en plan om dannelse av en svømmeklubb for Porsgrunn og omegn. Hensikten var å få den oppvoksende ungdom, som i kredsens kurser hadde lært å svømme, til å holde ved like interessen for denne idrett og til å delta i arbeidet for fremme av bading og svømming. Tanken var en tilslutning, og møtets deltakere vedtok å agitere for planen og så møtes igjen om 14 dager til endelig behandling av forslaget. Kredsformannen lovet på sin side å sette i verk oppførelse av badehus på kredsens badeplass dersom svømmeklubben ble til virkelighet. Den 14.juli 1930 holdtes et nytt møte i Porsgrunns rådhus. Kredsformannen ledet møtet hvori deltok 31 damer og herrer. Han la fram en av ham utarbeidet plan og tegning av det påtenkte badeanlegg. På den vesentlige del av stranden, hvor det var brådypt utenfor skulle badehuset føres opp. I midten var plassert et 9 m høyt stupetårn. Østover fra dette var damefløyen lagt innover mot sandstranden. Vestover fra stranden lå herreavdelingen. Hver av de to avdelinger fikk foreløbig 9 avkledningsrom, men begge fløyer kunne forlenges til det dobbelte eller mer. Innover land bak stupetårnet lå et rommelig ekspedisjonsrom og garedrobe. Terrenget var utnyttet slik at hele huset lå på land med frittbærende brygge utover vannet av hensyn til isen. Ikke bare foran herreavdelingen, men også foran det meste av damefløyen var det vanndybde nok for stuping direkte fra bryggen, som lå 1,5 m over vannet. Den samlede bryggelengde var 30 m. Den framlagte byggeplan vant møtets bifall. Deretter ble svømeklubben konstituert med 40 medlemmer og under navnet Porsgrunns Svømmeklubb. Til styre valgtes: Lærer Jacob Johanessen, formann, Hr. Sigurd Woxen, kasserer, Frk. Kirsten Johansen, Frk. Ingeborg Usterud og Hr. Eyolf Knudsen. Badeanlegget etter den av kredsformannen utarbeidede plan ble påbegynt uten opphold og fullført på kort tid under ledelse av byggmester Nils Opsund som velvillig hadde påtatt seg å føre tilsynet med arbeidets utførelse. Av penger og materialer var det nå samlet tilstrekkelig inn til dekning av alle utgifter ved anlegget. Flere av Porsgrunns forretningsfolk hadde vist stor interesse for saken. Spesielt skal nevnes grosserer Chr. S. Hansen, «Omnibussfart» ved grosserer Kr. Kongsgaarden, trelasthandler Joh. Jeremiassen, kjøpmann Ole Skoe og Dalen Portland Cementfabrikk, Eidanger, som alle hadde gitt større pengebeløp, materialer eller begge deler. Svømmeklubben arbeidet interessert og godt i flere år. Etterhånden som flere av klubbens mest aktive medlemmer flyttet fra distriktet, deriblant den mangeårige lærer Jacob Johanessen, dalte dog interessen for klubbens virksomhet. Hertil bidrog også at bebyggelsen ble stadig tettere rundt Gunnekleiv. Fler og fler kloakker ble ført ut i fjorden, som var temmelig avstengt, og som folk trodde var blitt sterkt forurenset. Foretatte analyser viste at så ikke var tilfelle, men publikum reagerte allikevel mot å bade der lenger, søkningen avtok og så 12
døde også svømmeklubben hen. Livredningsselskapet hadde arbeidet parallel med svømmeklubben med sine egne oppgaver. Kurser for barn og voksne ble holdt hvert år under stor deltagelse. Badeplassen var alltid åpen for badende. Barn badet gratis, og voksne betalte 10-15 øre til oppsynet på plassen. Til slutt ble stemningen så sterk mot å bade i Gunnekleiv at «Solstrand» måtte oppgis som badeplass. Eierne besluttet å selge tomt og strandlinje til de nærboende villaeiere. Badehus og tårn ble overdradd gratis til den nystiftede Hrøya Svømmeklubb, som flyttet bygget til ytre side av Herøya ut mot Frierfjorden. Livredningsselskapet fortsatte med sine årlige svømme- og livredningskurs, men kursene måtte nå holdes på vekslende steder ved Eidangerfjorden. Dette falt atskillig mer tungvint, men tilsutningen var allikevel god til tross for at badeforholdene var primitive. I krigsårene ble det på mange måter så vanskelig at kursene midlertidig måtte innstilles. Etter krigen ble arbeidet tatt opp igjen, og kurser ble atter holdt ved Eidangerfjorden, de siste år i samarbeid med Porsgrunn folkeskole, og med økonomisk støtte som før fra såvel Porsgrunn kommune som fra Norsk Livredningsselskap. Siden ble det klart at badeplassen ved Gunnekleivfjorden før eller senere måtte oppgis har spørsmålet om en ny badeplass ved Eidangerfjorden stått på dagsordenen. Egentlig var man ennå tidligere inne på dette. Vannet i Gunnekleiv, såvel som i den tilstøtende Frierfjorden, er nemlig brakt. Det har derfor vært et alminnelig ønske helt fra den tid Eidanger Bad ble nedlagt at Porsgrunn skaffet seg et badested ved Eidangerfjorden, hvor vannet er atskillig friskere og saltere. Dette er imidlertid en størrre oppgave kommunen må løse. Lenge var interessen for badesaken meget liten hos de styrende i Porsgrunn og de beste anledninger gikk derfor tapt. Nå har det dog i mange år vært arbeidet mer eller mindre med badeplassspørsmålet av komiteer som har vært nedsatt. Samarbeide med andre kommuner har også vært innledet. Noe positivt resultat er man dog ikke nådd fram til. Riktignok kjøpte NS-styret i Porsgrunn under krigen eiendommen «Alfheim» ved bunnen av Eidangerfjorden. Det viste seg imidlertid at strandlinjen var meget kortere enn forutsatt, og at også andre forhold gjorde eiendommen mindre skikket for øyemedet. Den sannsynligvis siste mulighet som nå er tilbake for byene til å få en tilfredsstillende og stor nok badeplass synes å være å sikre seg Olavsberget med omgivelser ved Herregårdsstrand helt inne i bunnen av Eidangerfjorden. Forhåpentlig vil det lykkes før også det er for sent. Porsgrunns kreds av Norges Livredningsselskap, som nå har bestått i 40 år, har den hele tid hatt en meget enkel administrasjon, og, som før omtalt, ingen betalende medlemmer.
Av H.E. Kjølseth.
KAN DU SVØMME?
Tenker du på din egen og andres sikkerhet i nærheten av vann? Kan du bistå i et redningsarbeid om ulykken er ute? ”Speedo-Duden” er en humoristisk og munter sommerlåt, der målet er å få folk til å trekke på smilebåndet, men samtidig tenke på å ta grep for å lære seg svømming, selvberging og livredning med oss i NLS.
Last ned SPEEDO-DUDEN gratis fra våre hjemmesider: www.livredning.no Ønsker du å betale 100 kroner for Speedo Duden i støtte til NLS, så betal dette til konto 7878 06 40943 Pengene øremerkes “informasjonsarbeid” for selvberging og livredning på strendene i Norge Speedo Duden kan også kjøpes på iTunes
TOTAL LEVERANDØR AV BRANNSIKKERHET WWW.ROMERIKES.NO
TELEFON: 64 84 63 84
13
Fra venstre Elin Gullaksen, ordfører Marianne Borgen, Gaute Larsen og president Claire Alfonso.
TSUNAMI-HELT BLE HEDRET Gaute Larsen var på ferie med familien i Thailand i 2004 da idyllen ble snudd til totalt kaos med død og sorg på få minutter. LYSAKER (Livredderen): – Tsunamien trakk vannet så raskt ut at fiskene lå igjen på land og sprellet, sier Gaute Larsen, da han forteller om opplevelsen 12 år tilbake i tid. I august ble Gaute Larsen hedret med sølvmedalje og diplom av Norges Livredningsselskap for hans innsats da han reddet en dansk kvinne fra å drukne. GIGANTISK JORDSKJELV Det startet med et gigantisk jordskjelv i Indiahavet som gav en serie av undersjøiske jordskjelv utløst 26. desember 2004. Hele 285.000 mennesker ble bekreftet døde, hvorav 84 nordmenn, og hele 1,5 millioner mennesker ble hjemløse. – Vi var der på ferie for å feire svigermor som fylte 60 år, sier Gaute Larsen. Det første og kraftigste av jordskjelvene målte hele 9,3 i styrke, og var vest for øya Sumatra i Indonesia. Dette ble etterfulgt av kjempemessige tsunamibølger som skyllet over øyene i Bengalbukta og kystområder oppover strendene i Indonesia, Malaysia, Thailand, India, Sri Lanka og over Maldivene.
DANSK DAME Larsen var i et reisefølge på 12 personer som hadde hatt noen fine dager i varmen. Den danske kvinnen gikk seg en tur på stranden, mens mannen skulle i minibanken. – Plutselig kom dette infernoet med enorme vannmasser, sier Larsen og forteller at han vurderte sin egen sikkerhet før han berget kvinnen som var i ferd med å drukne. – Hun fikk panikk da de enorme vannmassene kom og skrek av dødsangst med hjerteskjærende hyl, sier Larsen. Larsen fikk den henne over i sikkerhet. Det var under et møte med bedriftsledere på Jæren at hendelsen ble kjent blant lokale journalister som overhørte historien i salen fra Gaute Larsen. – Han viste handlekraft, snarrådighet, og vilje til å redde et medmenneske, sa ordfører Marianne Borgen i Oslo som hadde tatt turen for å hedre helten.
Gaute Larsen hedret med sølvmedalje og med diplom av Norges Livredningsselskap.
14
HVA SKJER? Oversikt over utdanning, kurs, seminarer, konkurranser og mesterskap i regi av NLS. KONTAKT: Tlf. 67 91 86 00, e-post: nls.post@livredning.no
SEPTEMBER 1. – 18.
Rescue 2016 – VM i livredning i Eindhoven Nederland
10. – 11. Instruktørutdanning: NLS Instruktør i livredning begrenset område, modul «Svømming og livredning», Sandvika 17. – 18. Instruktørsamlingen 2016, Vættre i Asker
OKTOBER 15. – 16.
Instruktørutdanning: NLS Instruktør i «Vannaktivitet for baby- og småbarn», Modul «Aktivitet baby», Lørenskog
29. – 30. Instruktørutdanning: NLS Instruktør i livredning begrenset område, modul «Førstehjelp», Lysaker
NOVEMBER 4. – 6.
Nordic Baby Swim Conference i Stockholm
18. – 20. BU-Samling, Sandbekken 19. – 20. Instruktørutdanning: NLS Instruktør i «Vannaktivitet for baby- og småbarn», Modul «Aktivitet småbarn», Lørenskog LES MER OM HVA SOM SKJER, PÅ VÅRE NETTSIDER: WWW.LIVREDNING.NO
Følg oss på Facebook: www.facebook.com/norgeslivredningsselskap Følg oss på YouTube: Norges Livredningsselskap Følg oss på Instagram: @norgeslivredningsselskap
15
LÆR BARNA Å REDDE LIV ØVELSE GJØR MESTER Vet du hva du skal gjøre og hvordan du kan hjelpe hvis du finner en bevisstløs person? I en nødsituasjon vil noen vegre seg for å hjelpe, fordi man rett og slett er redd for å gjøre noe galt. Lærere og assistenter ved Vingrom skole har gjennomført et oppfriskningskurs i førstehjelp. For å bli trygg på livreddende førstehjelp er det viktig å øve ofte. Kanskje er det du som tør å trå til når det virkelig gjelder en gang. FEM TRINN De fleste ulykker skjer i hjemmet og et barn som kan førstehjelp kan bidra til å redde liv. Vingrom skole fikk låne livredningsdukkene i et par uker etter kurset for å lære livreddende førstehjelp til elevene også. Flere trinn har brukt dukkene og de yngste kursdeltagerne har akkurat fylt seks år.
LEGG PERSONEN I STABILT SIDELEIE.
Elevene samarbeidet godt for å hjelpe hverandre. De hadde rollespill der de snakket i telefonen med 113. Barna forklarte hvem de var, hvor de var og hva som hadde skjedd. Etterpå la de hverandre i stabilt sideleie og ventet på at hjelpen skulle komme. Det var litt vanskelig først, men de mestret raskt teknikken. De var veldig opptatt av at den de hjalp skulle ligge trygt og godt til ambulansen og hjelpen kom. HVA OM PERSONEN IKKE PUSTER? Vi fortsatte rollespillet og øvde på å finne ut om en person puster. Alle var vi enige om at livredningsdukka Junior ikke var bevisst og ikke viste tegn til å puste. Vi måtte handle raskt.
SE PERSONEN. SNAKK MED HAM. PRØV Å VEKKE HAM HVIS DU IKKE FÅR SVAR.
FEM TRINN FOR Å GI LIVREDDENDE FØRSTEHJELP 1. Se personen 2. Snakk med personen 3. Prøv å vekke personen (se om han/hun puster) 4. Ring 113. Forklar hvem, hva og hvor. 5. Legg personen i stabilt sideleie og vent på hjelp.
16
Vi ringte først 113 og så var det tid for hjertekompresjon. Med strake armer og håndbakene plassert over brystbeinet gav elevene 30 raske, harde trykk og to innblåsninger før de gav nye 30 trykk. Når vi ble slitne, byttet vi på og jobbet helt til ambulansen kom eller til personen begynte å puste og vi kunne legge ham i stabilt sideleie.
SNAKK OM FØRSTEHJELP! Dagen etter førstehjelpskurset hadde vi en prat om det klassen hadde jobbet med. Elevene syntes det var rart, men morsomt å øve på hverandre. Det var også litt vanskelig å snu personen riktig, å trykke hardt nok på Junior og å huske adressen sin når de snakket med ambulansen. Mange var glade for at de nå kan hjelpe til hvis de skulle finne en bevisstløs person.
HJERTEKOMPRESMED STRAKE ARMER.
JON. 30 HARDE TRYKK
VI MÅTTE SJEKKE OM VI BLÅSTE HARDT NOK SLIK AT DUKKEN FIKK LUFT I LUNGENE.
Alle elevene lærte noe nytt, og vi var enige om at vi vil øve mer. Alle må øve mange ganger for å lære seg å sykle eller bli gode i noe, så vi må øve mange ganger for å bli gode på førstehjelp. Elevene ved Vingrom skole er nå litt klokere og litt tryggere på hva de skal gjøre hvis de finner en bevisstløs person. De vet mer om hva de kan gjøre for å hjelpe. Kanskje er det en av dem som blir den som tør å gi den livreddende førstehjelpen og som kan bidra til å redde liv. Hvordan står det til på din skole?
LØFT HAKEN OG DEKK OVER NESA. TO INNBLÅSNINGER.
Skrevet av: Lena Dalen
17
Ordfører Marianne Borgen åpner Oslo Open Water 2016.
– ET ALVORLIG FOLKEHELSEPROBLEM Ordfører Marianne Borgen i hovedstaden åpnet Oslo Open Water med å erkjenne at det er alt for mange barn som ikke kan svømme. TJUVHOLMEN, OSLO (Livredderen): – Det er et alvorlig folkehelseproblem at det er såpass mange barn som ikke kan svømme i Oslo, sa ordfører Marianne Borgen da hun åpnet det tredje Oslo Open Water 2016 på Tjuvholmen i Oslo. Arrangørene, Oslo Idrettslag, håpet på en dobling av deltagere, men klarte dessverre bare 375 påmeldte, som er nesten det samme som i fjor. Flere store klubber uteble i år. ÅPNE FJORDEN Ordfører Borgen proklamerte at politikerne har som mål å åpne fjorden for folk i Oslo, og viste til første skritt med det nye anlegget Sørenga Sjøbad.
18
– Det kommer flere og vi er opptatt av at folk bruker fjorden, ikke bare marka, sa hun. Hun sier at arbeidet med å øke svømmeopplæringen skal styrkes fremover i Oslo. INGEN SKADER Også i år hadde Norges Livredningsselskap ansvaret for sikkerheten til deltagerne. – Vi stilte med en stor tropp både til lands og vann, og kun småskader er rapportert, sier president Claire Alfonso. Det var mye snakk om vannkvaliteten i forkant av arrangementet, men Bymiljøetaten kunne melde at vannkvaliteten var «fabelaktig».
NORGES LIVREDNINGSSELSKAP TAKKER FOR STØTTE: Alta Båtforening
Malmveien 18, 9511 ALTA Tlf. 78 44 32 6 - Mobil 948 17 143 Strøm, Vann, Toaletter og Diesel fylling
Stålhaugen 5 6065 ULSTEINVIK Tlf. 70 00 97 50
Nedre Langg 36 B 3110 TØNSBERG Tlf. 33 35 45 00 www.tonsberghavn.no
Fjordgata 10 B 7900 RØRVIK Tlf. 74 39 00 81 www.nthr.no
Jernbanebrygga 1 1767 HALDEN Tlf. 69 17 48 30 www.haldenhavn.no
Parkv. 1, 2500 TYNSET Tlf. 62 48 28 88 - www.orkide.no
Skipsholmvegen 22 9110 SOMMARØY Tlf. 77 66 40 00 www.sommaroy.no
Markedsgata 3 9510 ALTA Tlf. 78 44 95 95 www.griegseafood.no
Rosenholmveien 6 1252 OSLO Tlf. 23 69 69 60 www.ilas.no
H. Clausen AS
Gaupev. 21, 1914 YTRE ENEBAKK Tlf. 64 92 37 30 Gårdsøyveien 23, 8907 BRØNNØYSUND Tlf. 75 02 99 40 - www.trucktek.no - post@trucktek.no
Haugens Rør AS Kongleveien 43, 9510 ALTA Tlf. 952 19 288
Svelvik kommune svelvik.kommune.no
Nærøy kommune naroy.kommune.no
Sund kommune sund.kommune.no
Birkenes kommune birkenes.kommune.no
sel.kommune.no
flekkefjord.kommune.no
Suldal kommune suldal.kommune.no
meraker.kommune.no
Råde kommune rade.kommune.no
Nes kommune
Flekkefjord kommune os.kommune.no
tonsberg.kommune.no
Sel kommune
4808 ARENDAL Tlf. 020 30
Tønsberg kommune
Fjell kommune fjell.kommune.no
Statens vegvesen Region sør
Psykisk helsetjeneste nes-bu.kommune.no
vagsoy.kommune.no
Levanger kommune
rauma.kommune.no oppegard.kommune.no
Psykisk helse og oppfølgingsteneste levanger.kommune.no
Herøy kommune
Porsgrunn kommune
heroy.kommune.no
Hammerfest kommune hammerfest.kommune.no
trysil.kommune.no
porsgrunn.kommune.no
Halden kommune
halden.kommune.no
larvik.kommune.no asker.kommune.no
ostre-toten.kommune.no
19
NORGES LIVREDNINGSSELSKAP TAKKER FOR STØTTE: TransportFormidlingen SA Østre Aker vei 255 0976 OSLO Tlf. 22 90 75 00
www.skipslistene.no 5437 FINNÅS Tlf. 53 42 56 50
H. Lunde Autoverksted 0212 OSLO Tlf. 21 03 90 00
Breivollveien 31 0668 OSLO Tlf. 22 88 46 80
Team Verksted Øst AS Stanseveien 40 0976 OSLO Tlf. 480 24 400
7250 MELANDSJØ Tlf. 72 44 49 80
Høibakk Konditori AS
Kjøpmannsgata 51 7011 TRONDHEIM Tlf. 73 51 86 00
5399 BEKKJARVIK Tlf. 55 08 40 00
Håst Rør AS
Kongeveien 79 3188 HORTEN Tlf. 33 04 98 80
Tvemo Transport DA
Borge Begravelsesbyrå Biv. 21, 1658 TORP Tlf. 69 34 53 35
5936 MANGER Tlf. 56 34 98 60 www.fiskenett.no
Comrod A/S 4120 TAU Tlf. 51 74 05 15
5346 ÅGOTNES Tlf. 56 31 17 60 www.maritim.as
Mjøsgrønt AS
Hokksund Båt og Camping Stryken 3300 HOKKSUND Tlf. 32 75 42 42
20
Vestlivegen 3 3570 ÅL Tlf. 32 08 60 60
2846 BØVERBRU Tlf. 61 19 91 00 www.steffensrud.no
Yamaha Senteret Løvold AS Tolder Holmers vei 6 8003 BODØ Tlf. 483 15 000
Karosserifabrikken A/S
3516 HØNEFOSS Tlf. 909 62 992
Auto Øst AS Bedriftsveien 10 0950 OSLO Tlf. 21 05 64 55
Hovedveien 22 8360 BØSTAD Tlf. 76 05 58 90
Einar Kr Larsen Transport Kvernhusdalen 37 5300 KLEPPESTØ Tlf. 56 14 23 87
Speed Båtsenter A/S 3206 SANDEFJORD Tlf. 33 42 84 15
Jarle Hildrums veg 6 7800 NAMSOS Tlf. 74 21 90 40
Metro Trafikkskole Lillestrøm AS Skedsmogata 9 2000 LILLESTRØM Tlf. 63 81 76 50
Hadelandsveien 841 3520 JEVNAKER Tlf. 32 11 44 80
Brækkens Elektro AS
Ballstad 8373 BALLSTAD Tlf. 76 08 81 26
Tofte
3482 TOFTE Tlf. 32 79 42 49
Bertelsen & Garpestad AS Hovlandveien 70 4374 EGERSUND Tlf. 51 46 10 80
Enviro Bil Nesbru AS Kvåleveien 16 4323 SANDNES Tlf. 51 66 86 40
Nesbruveien 84 1394 NESBRU Tlf. 916 45 157
Fosen brann og redningstjeneste IKS
Høyanger Bil A/S
7129 BREKSTAD Tlf. 72 51 40 00
Einar Ramslis g 29 5900 HØYANGER Tlf. 57 71 32 77
Herøy Entreprenørforretning
Andreas Bottolfs Verksted AS
Landarvikveien 65 8850 HERØY Tlf. 975 99 458
Vikersundgata 27 3370 VIKERSUND Tlf. 32 78 84 81
6401 MOLDE Tlf. 71 24 59 90 www.vulkan.com
Strengenv 38 3825 LUNDE Tlf. 35 94 69 00
Takservice i Kongsvinger AS Sidevegen 9 A 2211 KONGSVINGER Tlf. 978 79 263
Kirkeg 50 4400 FLEKKEFJORD Tlf. 951 11 484
Vågan Båt og Sjøfiskeforening Marinepollen Svolværveien 45 8300 SVOLVÆR Tlf. 415 68 234
Påskefjellveien 7 1658 TORP Tlf. 905 57 987
Ytre Arnavegen 100 5261 INDRE ARNA Tlf. 55 24 93 33
4182 SKARTVEIT Tlf. 51 71 07 12
Myrvollen Transport AS
Geir Gaaserud
Nordlysbadet
Klippotequet L Farmandstredet
Selvågen Slipp
Gjødseltransport AS
Nordre Sønset 20 3158 ANDEBU Tlf. 95 19 94 70
Knivedalen 3330 SKOTSELV Tlf. 992 07 421
Hitrafisk
Mesna Auto Storgata 84 2390 MOELV Tlf. 62 36 71 49
Flekkefjord Havn
Nesttunv 116 5221 BERGEN Tlf. 55 13 03 10
Myhres Bygg & Kalkulasjon
Maskinentreprenør
Silovegen 10 2335 STANGE Tlf. 480 98 837
Nettbuss
5913 EIKANGERVÅG Tlf. 56 35 73 10
Tlf. 06 485
9392STONGLANDSEIDET Tlf. 77 85 47 50
Hallingdal Billag AS
Vestnorsk Brunnboring A/S
Oasen Svømme & Miljøsenter
Edwin Pauli AS Tiurstien 15 B, 3189 HORTEN Tlf. 926 36 398
Jordmorvegen 11 2653 VESTRE GAUSDAL Tlf. 61 22 35 26
Eidsfjordveien 311 8415 SORTLAND Tlf. 76 12 68 70
Senja Entrepenør AS
www.follotaxi.no
K. Halstensen AS
Nannestadv. 1 2034 HOLTER Tlf. 975 79 001
Nordre Burås 33 5131 NYBORG Tlf. 413 24 438
Etto Bygg AS
Torggata 22 8200 FAUSKE Tlf. 481 12 300
Lierbakkene 83 3425 REISTAD Tlf. 992 86 002/001
Scan Tank Auto AS
Gausdal Fysioterapi
Storgata 2 3050 MJØNDALEN Tlf. 32 87 68 54
Bit Maskin AS
Teiealleen 7 2030 NANNESTAD Tlf. 63 99 99 10
Hofvegen 236 2266 ARNEBERG Tlf. 62 95 32 83
Snarøyveien 81 1367 SNARØYA Tlf. 976 02 000
Eidsfjord - Sortland
v/ Arild Furuvik
Gosenveien 9 3055 KROKSTADELVA Tlf. 901 22 437
Nedre Kvennhusvegen 1 7310 GJØLME Tlf. 911 31 578
9506 ALTA Tlf. 78 44 48 80
5392 STOREBØ Tlf. 906 98 176
Jens Müllers g. 3 3110 TØNSBERG Tlf. 33 31 18 12
Kornvegen 123 4352 KLEPPE Tlf. 959 71 737
NORGES LIVREDNINGSSELSKAP TAKKER FOR STØTTE: Langestrand Fysioterapi Vestreg. 28 3251 LARVIK Tlf. 33 18 11 22
Odd Gleditsch AS Dronningens gate 3 3211 SANDEFJORD Tlf. 33 44 83 20
www.yamaha-motor.no
Kiwi Flaskebekk
Vålerv. 157, 1599 MOSS Tlf. 69 24 11 30 - www.mtf.no
Kapellveien 84, 1450 NESODDTANGEN Tlf. 66 91 16 02
Olsvollstranda Industriområde, Radøyvegen 717 5938 SÆBØVÅGEN Tlf. 56 34 70 80 - www.plastinvent.no
Hoel VVS & Interiør AS
Teknologiveien 1 D, 4846 ARENDAL Tlf. 816 05 844 0401 OSLO - Tlf. 22 02 40 00 - www.rockwool.no
Ramlo Sandtak AS 3002 DRAMMEN - Tlf. 32 24 68 40 www.statnett-transport.no
Industriv 63, 7080 HEIMDAL Tlf. 974 66 000
Norsk Folkemuseum
avd. Norsk Maritimt Museum
Bygdøynesv. 37, 0286 OSLO Tlf. 24 11 41 50 - www.marmuseum.no
KNUDSEN REGNSKAP Hilde Knudsen Autorisert regnskapsfører NARF hilde@krregnskap.no Mobil 905 42 652
Strandg. 55, 4370 EGERSUND Tlf. 51 46 18 00
Husebybadet Saupstadringen 13 7078 SAUPSTAD Tlf. 72 54 80 75
Rustadhøgda, 9325 BARDUFOSS Tlf. 77 83 27 70 For generelle henvendelser ta kontakt på: firmapost@polarbadet.no
Paradisveien 85 A, 4015 STAVANGER
www.polarbadet.no
Tlf. 51 50 55 50 - www.smbf.no
NORDISK MESTERSKAP I LIVREDNING 2016 4. – 6. november arrangerer NLS Nordisk Mesterskap i livredning i Ankerskogen svømmehall på Hamar. HVEM KAN DELTA? Medlemmer av NLS som har fylt 14 år. HVILKE KLASSER? Ungdom: 14 – 15 år Junior: 16 – 18 år Senior: fra 19 år
HVILKE ØVELSER? Alle bassengøvelsene, men det er mulig at det blir en begrensning på antall individuelle og lag pr. øvelse pr. klubb/krets.
21
Troppen fra Sjøstjerna hadde to økter daglig under Swim Camp 2016 i Spania.
SJØSTJERNA PÅ SWIM CAMP Sjøstjerna Svømme- og Livredningsklubb har tradisjon for å reise på Swim Camp i begynnelsen av august, for en «flying start» på sesongen og for å bygge ett sterkt felleskap i klubben. MATARÓ, SPANIA (Livredderen): Swim Camp-konseptet startet i 2004. I år gikk turen til Mataró, nord for Barcelona. Det er tredje gangen Sjøstjerna reiser hit. Lørdag morgen dro barn og unge, store og små, i alt 40 stykker, forventningsfullt ned til varmen. Nytt av året var at utøvere fra andre klubber deltok. Det skaper ett sterkt fellesskap i sporten. Alle tar vare på hverandre på tvers av alder. De små har mange flotte forbilder, som er med på å bidra positivt til felleskapet. I Mataró ventet 50 meters basseng, og endeløse strender.
22
Med 4-5 timers svømming hver dag, strandtrening med Beach Sprint og Beach Flags, er klubben godt rustet til en ny sesong. Trener Tarjei Ødegaard ordnet det slik at Frederic Tortosa fra det sveitsiske landslaget kom fra Barcelona med utstyr. Dermed ble det anledning til å trene med board og surf ski til stor glede for alle utvørene. Alle kom hjem etter en uke i varmen, med nye rekorder, støle muskler, latter og ny giv for høsten. Og alle håper selvsagt at det blir en ny treningsleir neste år!
HUSK MATERIELLFRIST: 21/10
FOR INNHOLD TIL NESTE NUMMER
20 KLUBBER OG KRETSER I NORGE KLUBBER • NLS Froland S-&LG • NLS Lågen L-&SK • NLS Delfin S-&LK • NLS Sjøstjerna S-&LK • NLS Skiptvet S-&LK • NLS Vestby S-&LK • NLS Arendal LK • NLS Grenland S-&LK • NLS Steinkjer S-&LK • NLS Fonna S-&LK • NLS Steigen S-&LK
FØLG OSS PÅ FACEBOOK FOR HYPPIGE OPPDATERINGER!
VIS SJØVETT!
KRETSER • NLS Oslo og Bærum Krets • NLS Romerike Krets • NLS Vansjø Krets • NLS Vestfold Krets • NLS Bergen Krets • NLS Os og Omegn Krets • NLS Rogaland Krets • NLS Helgeland Krets • NLS Glåmdal Krets
1. TENK SIKKERHET Kunnskap og planlegging reduserer risikoen og øker trivselen.
5. BRUK REDNINGSVEST ELLER FLYTEPLAGG Det er påbudt med godkjent flyteutstyr til alle om bord.
2. TA MED NØDVENDIG UTSTYR Utstyret må holdes i orden og være lett tilgjengelig.
6. VÆR UTHVILT OG EDRU Promillegrensen er 0,8 når du fører båt.
3. RESPEKTER VÆR OG FARVANN Båten må bare benyttes under egnede forhold.
7. VIS HENSYN Sikkerhet, miljø og trivsel er et felles ansvar.
4. FØLG SJØVEISREGLENE Bestemmelsene om vikeplikt, hastighet og lanterneføring må overholdes.
23
Returadresse Returadresse:
Norges Livredningsselskap
Norges Livredningsselskap Boks 9, 1324 Lysaker Postboks 39 1471 Lørenskog
HUSK REDNINGSVEST NÅR DU ER I BÅT!
TrygVesta-bøyen redder liv
Følg oss på Facebook: www.facebook.com/norgeslivredningsselskap Følg oss på Youtube: Norges Livredningsselskap Følg oss på Instagram: @norgeslivredningsselskap ILLUSTRASJON: BJØRN EIDSVIK
24