Livredderen nr. 5 - 2016 by Stensil

LIVREDDEREN NR. 5 - 2016

VM-BRONSE TIL JUNIOR CELESTIN ALFONSO MÃ&#x2026;NEDENS KRETS:

HELGELAND KRETS

INNHOLD Leder ...............................………………...………............................................................. 3 Sterk bronse til Norge ….............……................................................................ 6 – Vi skal prestere i toppen ............................................................................ 10 Intervju med utøvere ........................................................................................ 11 Månedens krets: Helgeland Krets ............................................................. 12-13 Barn & Ungdom, Livredder «youth camp» i Malmö ....................... 14 Hedringer ................................................................................................................ 16-17 Småplask ……....…….................................................................................................. 22-23

LIVREDDERE N NR. 4 - 2016

« Livredderen 4 - 2016

Følg oss på Facebook: www.facebook.com/norgeslivredningsselskap Følg oss på YouTube: Norges Livredningsselskap Følg oss på Instagram: @norgeslivredningsselskap

LIVREDDEREN, ÅRGANG 32 — NR. 158

ISSN nr.: 08 05 63 23. Organ for Norges Livredningsselskap ANSVARLIG REDAKTØR Claire Ann P. Alfonso Norges Livredningsselskap Boks 9, 1324 Lysaker Telefon: 67 91 86 00 E-post: president@livredning.no ANNONSERING Kontaktperson: John-Inge Austad Telefon: 67 91 86 00 E-post: john-inge.austad@livredning.no MEDLEMSKAP Årskontingent kr 250,Giro blir sendt ut i september. Kto.: 3460 07 50323 FOTO FORSIDE André Clark-Utvik

PRESIDENT: Claire Ann P. Alfonso (Romerike Krets) VISEPRESIDENT: Bjørg Thorell Krabbedal (Bergen Krets)

MEDIEPLAN 2016 Utgave: Materiellfrist: Livredderen 6/16 02/12

Utgivelse: 19/12

STYREMEDLEMMER: Vigdis Braar Fredsrud (Vestby SLK), Steinar Knutsen (Arendal SLK), Ståle Elstad (Helgeland Krets). KONTAKTINFORMASJON Norges Livredningsselskap VARAREPRESENTANTER: Mette Lillebo (Sjøstjerna SLK), Besøks- og leveringsadresse: Tone Christiansen (Romerike Krets). Drammensveien 288, 0283 Oslo Boks 9, 1324 Lysaker KRETSER MED KONTAKTPERSONER Bergen Krets, Reidar Krabbedal, tlf. 991 08 801 Telefon: 67 91 86 00 Glåmdal Krets, tlf. 45 02 06 84 Faks: 67 91 86 01 Helgeland Krets, Ståle Elstad, tlf. 900 93 437 Vestfold Krets, Louis Belaska, tlf. 47 62 07 76 E-post: nls.post@livredning.no Oslo og Bærum Krets, tlf. 22 29 74 11 Nettside: www.livredning.no Os og Omegn Krets, Ingrid Kjørsvik, tlf. 916 15 356 Romerike Krets, tlf. 63 81 06 46 COPYRIGHT Vansjø Krets (Moss), Morten Hulleberg, tlf. 930 08 449 Kopiering av artikler og annonser er ikke tillatt uten avtale med utgiver.

LEDER

SIKKERHET I HØYSETET

Kjære livreddere – kjære venner Høsten står foran oss igjen, og med de gule bladene hengende på trærne trekker våre livreddere igjen inn i bassengene. Både babysvømming og svømmekurs er godt i gang. Det samme er landslaget, som kan se tilbake på en strålende utesommer med prestasjoner i verdensklasse. Selve hjertet i Norges Livredningsselskap er alle de frivillige og alle instruktørene. De er nok en gang i ferd med å lære en ny generasjon å redde seg selv og andre. Jeg kan aldri få uttrykt nok hvor takknemlig vi er for det arbeidet som gjøres i klubbene og kretsene landet over. Dere er virkelig NLS på sitt beste. Fremtiden ser lys ut for landslaget. Vår nye landslagstrener, Svein-Harald Afdal, har satt friske mål om å etablere norske utøvere i verdenstoppen. Med det gode grunnlaget og de dyktige utøverne vi har er dette noe jeg har stor tro på. Du kan lese mer om SveinHarald i denne utgaven av Livredderen.

Takket være iherdig innsats fra vår fagkoordinator Mats Melbye og andre i Norges Livredningsselskap har vi oppnådd dette. Nå mener vi at det trengs et krafttak for at lærerne skal få den kompetansen de trenger for å kunne lære opp elevene til trygg ferdsel på, ved og i vann. Vi håper med dette å kunne sikre lærerne de ressursene og kunnskapen de trenger, og dermed sikre barna en bedre svømmeopplæring. Dette kan du også lese mer om i bladet du holder i hendene. Jeg vil ønske dere alle en riktig god høstsesong. Sender en spesiell hilsen til alle som nylig har meldt seg inn i Norges Livredningsselskap, og som kanskje er med på våre kurs for første gang. Ha en fortsatt god og trygg høst! President i Norges Livredningsselskap, Claire Alfonso.

I disse dager går startskuddet for vår store kampanje for bedre svømmeutdanning for lærere. Vi arbeider iherdig for å sikre at alle barn skal få en god opplæring som gjør at de trygt kan ferdes på, ved og i vann. Som dere vet har vi lenge jobbet for å stadfeste kompetansekrav knyttet til skolens svømmeundervisning. Dette for at barn skal få en undervisning som setter de i stand til å møte utfordringer på, ved og i vann.

verdensrekorder ble satt under VM i livredning i Nederland

medaljer til New Zealand, senior

km kystlinje i Nederland

rookies var pĂĽmeldt

2018 VM i Australia

VM SPESIAL 2016

Medaljevinnerne fra øvelsen Beach Flags. Til høyre bronsevinneren Celestin Alfonso

STERK BRONSE TIL NORGE

Celestin Alfonso hentet hjem Norges eneste medalje under verdensmesterskapet i livredning i Nordwijk i Nederland. NOORDWIJK, NEDERLAND (Livredderen): Celestin Alfonso (17) kjempet hardt mot sterke motstandere gjennom mange runder, og klarte til slutt å sikre Norge en tredjeplass i øvelsen Beach Flags junior i VM. SMÅ SKRITT Norge klatrer små skritt opp stigen i internasjonal sammenheng i konkurranselivredning. Men det er nasjoner som New Zealand og Australia som dominerer sporten sterkt med henholdsvis 32 og 24 medaljer totalt under mesterskapet. – Nå sikter jeg mot gull i EM neste år og vet det er mye trening som skal til, sier Celestin Alfonso til Livredderen. 16-åringen har drevet med konkurranselivredning de fem siste årene, og vant i fjor Junior-bronse i europamesterskapet i samme øvelse, og en solid sølv i Line Throw i Alicante i Spania. NYTT FOKUS Det var etter EM i Alicante i fjor at den unge livredderen bestemte seg for å satse på løpeøvelsene i internasjonale mesterskap generelt, og VM i Nederland spesielt. – I mars i år begynte jeg å trene i en friidrettsklubb og satte fokus på å utvikle løpeteknikken drastisk, sier han og legger til at

det var mye drilling på teknikk. Etter hvert ble det mer fokus på intervaller og mer eksplosiv trening som trengs i øvelsen. Beach Flags handler om å reise seg raskt fra bakken i 180 grader for å så å sprinte først til en flag, som er en pinne. Det blir en mindre pinne for hver runde. – Friidretten gav meg både form, styrke og hurtighet, sier han. og mener at han var bevisst og forberedt på det sterke nivået i mesterskapet, noe som gav han en bronse. NERVER FØR MESTERSKAPET Celestin er en helstøpt livredder som behersker både inne og utøvelsene, men oppdaget raskt at løping gir en betydelig større belastning på beina enn svømming. – Jeg pådro meg en solid beinhinnebetennelse og måtte ta pause fra løpingen i sommerferien, sier han. Samtidig som han tjenestegjorde som strandlivredder på Oslo-strendende i sommer tenkte han ikke på annet enn at mesterskapet i Nederland kunne ryke. Men uken før mesterskapet frisknet han til og klarte å komme raskt i form med intervalltrening. – Den viktigste forberedelsen var å holde nervene i sjakk, sier medaljevinneren.

En strĂĽlende fornĂ¸yd Celestin Alfonso

utĂ¸vere deltok i VM fra Norge

3.700 deltagere totalt

bronsemedalje til Norge

Seniorutøver Stian Andre Elvenes (t.v.) i samtale med landslagtrener Svein-Harald Afdal

– VI SKAL PRESTERE I TOPPEN

Den nye treneren for landslaget har satt seg friske mål frem mot VM i Australia i 2018. NOORDWIJK, NEDERLAND (Livredderen): – Ambisjonene mine er store, vi skal få flere utøvere i toppen internasjonalt, sier Svein-Harald Afdal (43). Den nye landslagstreneren fra Jessheim har allsidig bakgrunn fra flere idretter, men felles for alle er kombinasjonen med svømming. AVTALE UT 2019 Norges Livredningsselskap har signert en treneravtale med Afdal som løper ut 2019. Han har en stor oppgave foran seg og sier det er en rekke utfordringer som må løses. – Vi får ingen toppresultater uten å være endringsvillige. Skal vi bli bedre forutsetter det nytenking, samtidig skal vi ha kontroll over endringene som må til, sier han. Den tidligere svømmeren har startet en evalueringsrunde for å sjekke status i klubbene, og hvordan man sammen kan rekruttere flere utøvere og etablere nye klubber. PRESTASJONSKULTUR Afdal sier at god kultur generelt er viktig, og at det i konkurransesammenheng vektlegges en prestasjonskultur for den enkelte utøver. – Prestasjonskultur innebærer en bevissthet om ens rolle som deltager i internasjonale mesterskaper, og at en har satt seg tydelige mål for å hevde seg, sier han.

Han legger til at det blir mer spissing av utøvere enn det som tradisjonelt har blitt gjort frem til i dag. Afdal er opptatt av kompetanse i alle ledd. Han kartlegger kompetansen hos svømmeskolene og hos landslaget for å se på hvordan den brukes. Han understreker at han vil ha med seg lederne i alle klubber og kretser i Norge. – Alle skal føle seg sett, hørt og forstått, sier han, men legger til at det ikke dermed er sagt at alle beslutningene som blir tatt blir like populære ute i klubbene. – Jeg vil jobbe for en åpen og direkte kommunikasjon, sier han. HULL I KOMPETANSE Selv om Afdal er en rutinert svømmer, ble VM i Nederland en bratt læringskurve for landslagstreneren. Under verdensmesterskapet i livredning lærte han mye nytt om uteøvelsene. Spesielt gjaldt det strandøvelsene Beach Flags og Surf Ski. – Derfor skal jeg delta på kurs i disse øvelsene. I tillegg har jeg tidligere erfaring med å konkurrere i livredning, sier han muntert. At utedelen er så stor internasjonalt var ukjent for meg, avslutter landslagstreneren. I Nederland deltok det totalt 3.700 utøvere både innendørs og utendørs.

Landslagstrener Svein-Harald Afdal

INTERVJU MED LANDSLAGET SPØRSMÅL 1. Hvor lenge har du drevet med livredning? 2. Tidligere meritter? 3. Ditt beste resultat i VM i Nederland?

CELESTIN P. ALFONSO, JUNIOR 1. Jeg har vært med siden babysvømmingen, men som livredder de sistre seks årene. 2. Sølv i Line Throw i Junior-EM i Alicante. Bronse i Beach Flags i Junior- EM i Alicante i 2015.

3. Junior-bronse i Beach Flags. Det er min aller beste prestasjon per dags dato. Jeg har vunnet NM i SERC 6 år på rad og ellers vunnet sammenlagt NM flere ganger.

LINNEA MELANDER KLETVANG, JUNIOR 1. Hele livet! Begynte da jeg var syv år.

MIA LOUISE GJERMUNDSEN, SENIOR 1. Har svømt i Sjøstjerna siden jeg var fire år gammel og begynte med livredning omkring ni-årsalderen.

2. Har gull og flere medaljer fra stevnet Brita Memorial og Dansk Mesterskap. Ligger vanligvis tett opp mot finaleplass på EM/VM. Fikk både A-finale og B-finale individuelt (henholdsvis 100 m. Carry og 100 m. Tow) som siste års junior i Junior-EM 2012, samt gull i SERC. 3. Har trent svært bra det siste året og forbedret perser på samtlige øvelser. Ble syk i forkant av årets VM, og fikk ikke deltatt på noen av øvelsene jeg satset på. Hadde klart individuelle finaler om jeg hadde svømt på tider jeg har gjort tidligere i år.

2. Mitt første NM var i 2011. Dansk Mesterskap 2016, 1. plass 100 m. Carry. 3. 21. plass i 100 m. Carry, 9. plass i Line Throw med Kristine Knutsen i vannet (3. beste tiden) og 8. plass i SERC.

ANE LILLEBO SLETTEN, SENIOR 1. Drevet med svømming i over ti år, konkurranselivredning i seks-syv år. 2. 6. plass i Line Throw VM 2014. 4. plass Line Throw Junior-EM 2015. 5. plass i SERC i Junior-EM 2015. 11. plass i Beach Flags i Junior-EM 2015. 8. plass i SERC i VM 2016.

KRISTINE KNUTSEN, JUNIOR 1. Har drevet med livredning siden jeg var syv, men var litt med fra jeg var fire. 3. Var skadet, men fikk 8. plass i SERC og semifinale i Surf Ski. 2. Jeg har ingen medaljeplasseringer i internasjonale mesterskap, men har vunnet GARD ØVERGAARD, SENIOR NM sammenlagt i 2015 og 2016. 1. Jeg har drevet med konkurranselivredning jeg var ca. elleve år gammel. 3. Vil si mitt beste resultat fra VM var å få den 3. beste tiden på Line Throw sammen med Linnea. 2. Tidligere meritter er to 7. plasser i Senior-EM, og 5. plass i stafett i Senior-VM.

MATS KAMNES, JUNIOR 1. Jeg har drevet med livredning i to år. Jeg drev med livredning i yngre alder også, men tok en pause og fokuserte på svømming. Jeg fortsatte med svømming og begynte igjen med livredning for to år siden.

2. Jeg har vunnet to NM på rad, blitt tatt ut på landslaget og har deltatt på EM og VM.

3. Kom på mellom 17. og 23. plass i alle øvelsene. STIAN ANDRE ELVENES, SENIOR 1. Har drevet med konkurranselivredning i seks år, men har svømt i ni. 2. Celestin og jeg fikk 2. plass i Line Throw under EM i fjor. Da fikk vi også nesten pallplassering på «SERCen».

3. Før VM ble jeg syk men rett før jeg dro ble jeg litt bedre. På grunn av 3. Mitt beste personlige resultat må ha vært 100 m. Carry og 100 m. dette mista jeg mye viktig trening, og prestasjonene mine ble begrenset. Tow hvor jeg «persa» med tre sek. på begge øvelsene. Min beste øvelse var 200 m. hinder, i hvert fall det jeg følte selv. 11

MÅNEDENS KRETS

PLASSERER HJERTESTARTERE I DISTRIKTET Helgeland Krets av Norges Livredningsselskap har plassert flere hjertestartere på sentrale steder i distriktet.

MOSJØEN (Livredderen): – Det er stor interesse for å lære om hvordan disse potensielt livreddende hjertestarterne fungerer, sier kasserer Tor Aas i Helgeland Krets. Kretsen i Vefsn kommune er en av 20 klubber og kretser under Norges Livredningsselskap. Helgeland krets har bidratt til at elleve hjertestartere er plassert hos bedrifter og foreninger på sentral steder i distriktet, i tillegg til tre hjertestartere som bobilforeningen disponerer.

VIKTIG ARBEID – I tillegg til hjertestarterne har vi også opplæring i livreddende førstehjelp, sier Ståle Elstad, styreleder i kretsen og innvalgt til hovedstyret til Norges Livredningsselskap på årets landsmøte. – Tilsammen har 215 personer fått kompetanse i førstehjelp og bruk av hjertestarter. Vi har også instruktører for badevakttjeneste. Totalt har vi fem instruktører i livreddende førstehjelp i tillegg til en hovedinstruktør, sier han. Kommunehuset er nå utstyrt med en egen hjertestarter.

– Opplæring er gitt av oss, i tillegg til at starterne har en innebygd stemme som guider brukeren hvis ulykken er ute, sier Aas. Hjerte- og karsykdommer omfatter hjerteinfarkt, hjertekrampe (angina pectoris), hjertesvikt og andre sykdommer i hjerte og blodårer. Sykdommen skyldes arvelige faktorer i samspill med miljøfaktorer som røyking, høyt blodtrykk, høyt kolesterolnivå og diabetes.

Ståle Elstad, styreleder og nylig innvalgt i hovedstyret i Norges Livredningsselskap

DØDSFALL I KOMMUNEHUSET Det hele startet da en person døde av hjerteinfarkt i kommunehuset for noen år tilbake. Den gang var det ikke tilgang på hjertestarter på stedet. – En slik hjertestarter kan bety forskjell på liv eller død, sier styremedlem Arne K. Nilsen i Helgeland Krets. Han sier at et liv spart er nok til at prosjektet er å betrakte som lønnsomt.

DET SITTENDE STYRET I HELGELAND KRETS:

Ståle Elstad (styreleder) Ragnar Jakobsen (Nestleder) Arne K. Nilsen (styremedlem) Vidar Johansen (Styremedlem) Tor Aas (Kasserer)

Utenfor Kippermoen Idrettssenter i Mosjøen

* Per 1/1- 2017

55 medlemmer *

NI KRETSER I NLS • NLS Helgeland Krets • NLS Oslo og Bærum Krets • NLS Romerike Krets • NLS Vansjø Krets • NLS Vestfold Krets • NLS Bergen Krets • NLS Os og Omegn Krets • NLS Rogaland Krets • NLS Glåmdal Krets

ELLEVE KLUBBER I NLS • NLS Froland S-&LG • NLS Lågen L-&SK • NLS Delfin S-&LK • NLS Sjøstjerna S-&LK • NLS Skiptvet S-&LK • NLS Vestby S-&LK • NLS Arendal LK • NLS Grenland S-&LK • NLS Steinkjer S-&LK • NLS Fonna S-&LK • NLS Steigen S-&LK

1987 stiftet

Fra venstre: Tor Aas (kasserer), Arne K Nilsen (styremedlem) og Vidar Johansen (styremedlem)

NLS BARN BARN OGOG UNGDOM UNGDOM

LIVREDDER «YOUTH CAMP» I MALMÖ I sommer arrangerte Barne- og Ungdomskomitéen (BU) i NLS en «camp» i samarbeid med det Svenske Livredningsselskapet (SLS). MALMÖ, SVERIGE (Livredderen): Det var en spent gjeng med unge ledere og deltagere som reiste til Malmö i Sverige søndag 31. juli. Det var deltagere fra Skiptvet SLK, Lågen LSK og Romerike Krets. Ida Emilie Foss, fra Romerike, forteller at hun ble med for å ha noe å gjøre de siste ukene av sommerferien og samtidig få litt trening. – Jeg ble med mest for å ha det gøy og bli kjent med nye folk og temaer, forteller hun. Det er en veldig fornøyd gjeng som er hjemme igjen etter en hendelsesrik uke på «camp». – Vi hadde det alltid morsomt, vi møtte mange nye folk og det var hele tiden nye oppgaver. Vi fikk prøve endel utstyr som vi kanskje ellers aldri hadde fått prøve og turen nådde virkelig opp til forventningene mine, utdyper Foss. Hun får støtte av Ine Kristin Aasum, som også trener i Romerike med Foss. – Ja, det var veldig morsomt og sosialt, samtidig som vi lærte mye nytt. Maria Limi fra Lågen er veldig enig med de to andre jentene. – Ja, når jeg nå skal ut eller oppholde meg i vannet, har jeg mer kunnskap om hvordan jeg kan hjelpe meg selv og andre for å unngå skader og ulykker, sier Maria. Hun ble overtalt til å bli med av de andre fra Lågen og angret ikke et sekund. – Det var en veldig lærerik og morsom opplevelse, avslutter hun. 14

Simen Drewes, også fra Lågen, forteller at han ble med for å lære mer om livredning og han anbefaler flere å bli med neste år. – Det var en god blanding av livredning, konkurranser og morsomheter fra morgen til kveld, og flere burde bli med for å lære mer, sier han. Det var flere av lederne som var med for første gang, og det ble en lang uke. «Campen» varte til lørdag 6. august, og det var program hver dag med alt fra padling på brett, Surf-Ski i bølger og førstehjelp. Det ble også brukt tid på å besøke livredderstasjonen i Skanör (utenfor Malmö) og Tyllösand. Arbeidet med neste års «camp» er alt i gang, kan leder Mari Sørkilflå Johansen fortelle. – Vi kommer med mer informasjon når dato og sted er satt, men vi har alt startet å jobbe mot dette, forteller Johansen. BU-koordinator fra Norges Livredningsselskap, Trude Aastad, var med på turen. Hun oppsummerte uka som veldig gøyal og roser samarbeidet. – «Campen» har vært en bratt læringskurve for både oss i NLS og SLS. Vi er veldig fornøyde for det er så gøy å se deltakerne storkose seg. Dette samarbeidet satser vi på at har kommet for å bli, avslutter hun.

15 LIV 5-2016 marked.pmd

21.10.2016, 09:40

Fra venstre: Katrine Norli og president Claire Alfonso

Fra venstre: John-Inge Austad og visepresident Bjørg Thorell Krabbedal

Fra venstre: Mats Melbye og president Claire Alfonso

HEDRET PÅ INSTRUKTØRSAMLINGEN 2016

Under årets instruktørsamling ble tre ildsjeler i NLS hedret for sin innsats i livredningssaken. Hovedstyret hedret John-Inge Austad, Katrine Nordli og Mats Melbye. Disse tre har brukt mye tid i NLS og alle har lang fartstid i selskapet. Dette er en egen hedring på nasjonalt nivå for frivillig innsats. Når en mottar en slik æresbevisning har en gjort en fremragende innsats for svømme- og livredningssaken. Hedringen eksiterer i fire varianter: diplom, diplom med stander, diplom med gullmedalje og æresmedlemskap. Katrine Nordli og John-Inge Austad mottok diplom for sin innsats. Austad, generalsekretær i organisasjonen, fikk æresbevisningen for den jobben han har gjort for NLS utenom sin arbeidstid gjennom mange år. Katrine har vært med i Vestfold krets siden hun var baby, og diplomet representerer den jobben hun har utført som instruktør og nestleder i kretsen i mange år. Diplom med gullmedalje ble overrakt Mats Melbye for sin særdeles fremragende innsats for svømme- og livredningssaken. Hans innsats har blant annet resultert i at vi er 16

involvert i prosesser med Utdanningsdirektoratet. Melbye har i tillegg lagt ned mye frivillig arbeid i jobben, skrevet bøker og vært delaktig i vårt engasjement i ILSE Education Committee. Han har vist hva som er mulig å få til med et sterkt engasjement. Takket være Mats Melbye har Utdanningsdirektoratet nå tatt med begrepet selvberging i læreplanen. De er alle tre ressurspersoner i NLS, og vi gratulerer nok en gang med fremragende innsats.

HVA SKJER? Oversikt: utdanning, kurs, seminarer, konkurranser og mesterskap i regi av NLS. KONTAKT: Tlf. 67 91 86 00, e-post: nls.post@livredning.no

NOVEMBER 18. – 20. BU-Samling, Sandbekken 19. – 20. Instruktørutdanning: NLS Instruktør i «Vannaktivitet for baby- og småbarn», Modul «Aktivitet småbarn», Lørenskog

Fra venstre: Britt Rossnes og Arnvid Brustveit (NLS), Arvid Hortman (redder), Leif Arne Amundsen ( leder byggdrift Stavanger kommune) og personalsjef i Byggdrift

LIVREDDER HEDRET ETTER 37 ÅR I 1979 sørget førstehjelpkunnskapene til Arvid Hortman for å redde livet til en seks år gammel jente. 37 år senere fikk han fortjent heder for bragden. DRAMAET I 1979 Hortman og resten av kameratgjengen var på Odden camping ved Egersund for å dykke. Plutselig ble de oppmerksomme på en liten skikkelse som lå og fløt med ansiktet ned i en kulp like ved. Sammen med kameratene fikk han den livløse jenta opp på land, og startet umiddelbart opp med gjenopplivning.

2017 FEBRUAR 04. – 05. Instruktør selvberging og svømming, steg 1 (begynnerop plæring), Oslo området 12.

Rookiestevne i regi av Vestby SLK på Grevlingen

MARS 24. – 26. NM i livredning i regi av NLS og Vestby SLK, Mossehallen APRIL 29.

Landsmøte (LM) i regi av NLS og Arendal SLK

LES MER OM HVA SOM SKJER, PÅ VÅRE NETTSIDER: WWW.LIVREDNING.NO

AMBULANSE Jenta på seks år overlevde og ble fraktet til sykehuset i Stavanger. I alle de årene som har gått siden har Hortman lurt på hvem jenta var. I mars i år tok Hortman kontakt med Aftenbladet for å få hjelp til å finne hennes identitet. - Jeg har aldri glemt dette, og jeg har følt et slags behov for å sette en sluttstrek, fortalte Hortman til Aftenbladet. I dag er den lille jenta, Solveig Kvalsund, 43 år gammel. HEDER Redningsmannen og Solveig møttes altså igjen etter 37 år. Denne uken fikk Hortman også et formelt bevis på bragden. Han ble tildelt diplom fra Norges Livredningsselskap. - Noen stusser kanskje på hvorfor vi deler ut heder så lenge etterpå. Forklaringen er enkel: Det er ikke alt vi greier å spore opp. Selv hendelsen fant sted langt tilbake i tid så er det absolutt ingen foreldelsesfrist for å få takk for en slik redningsdåd, sier Norges Livredningsselskaps Arnvid Brustveit da diplomet ble utdelt. LIVSVIKTIG FØRSTEHJELP Brit Rossnes fra Norges Livredningsselskap var også til stede på utdelingen. Hun jobber til daglig som arbeidsleder ved Stavanger svømmehall, og er naturlig nok svært opptatt av kunnskap om livredning. - Historien til Hortman viser hvor utrolig viktig det er å være årvåken og hvor viktig det er med kunnskap om førstehjelp. Rett innsats til rett tid kan redde liv, sier hun.

Følg oss på Facebook: www.facebook.com/norgeslivredningsselskap Følg oss på YouTube: Norges Livredningsselskap Følg oss på Instagram: @norgeslivredningsselskap

STØTT OSS I VÅRT VIKTIGE ARBEID MED DRUNKNINGSFOREBYGGING OG LIVREDNING DET ER FLERE MÅTER DU KAN STØTTE OSS PÅ:

1. VED BRUK AV VIPPS-NUMMER 22243 2. VIA SMS 3. STØTTE DIREKTE BESØK VÅR NETTSIDE FOR Å LESE MER OM HVORDAN DU KAN STØTTE OSS: WWW.LIVREDNING.NO/EN/STOTT-OSS

18 LIV 5-2016 marked.pmd

21.10.2016, 09:39

NORGES LIVREDNINGSSELSKAP TAKKER FOR STØTTE: Flekkefjord kommune os.kommune.no

flekkefjord.kommune.no

Gaular kommune gaular.kommune.no

Steinkjer kommune steinkjer.kommune.no

gjovik.kommune.no

Halden kommune halden.kommune.no

Nes kommune

Psykisk helsetjeneste

nes-bu.kommune.no

Lavangen kommune

Sel kommune sel.kommune.no

lavangen.kommune.no

Sund kommune sund.kommune.no

Harstad kommune harstad.kommune.no

Porsgrunn kommune porsgrunn.kommune.no

Seljord kommune seljord.kommune.no

Leksvik kommune fjell.kommune.no

rauma.kommune.no

leksvik.kommune.no

Levanger kommune re.kommune.no

Psykisk helse og oppfølgingsteneste levanger.kommune.no

oppegard.kommune.no

vagsoy.kommune.no meraker.kommune.no

Kiwi Flaskebekk Kapellveien 84, 1450 NESODDTANGEN Tlf. 66 91 16 02 - www.kiwi.no

Haugens Rør AS Kongleveien 43, 9510 ALTA Tlf. 952 19 288 Paradisveien 85 A, 4015 STAVANGER

E-post: torroger@haugensror.no www.vvseksperten.no

Tlf. 51 50 55 50 - www.smbf.no

Husebybadet Saupstadringen 13 7078 SAUPSTAD Rustadhøgda, 9325 BARDUFOSS Tlf. 77 83 27 70

Tlf. 72 54 80 75 Refleksovner bruker ikke strøm. Kan brenne kontinuerlig. Brennstoff: Diesel (alt. parafin). Størrelser fra 1600 til 5800 watt maks. Flere modeller med støpejern kokeplate. Mulighet for radiatorvarme og varmtvann.

For generelle henvendelser ta kontakt på: firmapost@polarbadet.no

www.polarbadet.no

Shelby Teknikk AS

Strandg. 55, 4379 EGERSUND - Tlf. 51 46 18 00 E-post: post@shelby.no

NORGES LIVREDNINGSSELSKAP TAKKER FOR STØTTE: Ramlo Sandtak AS

Industriv 63, 7080 HEIMDAL Tlf. 974 66 000

Vestre Toten veg 1530, 2846 BØVERBRU Tlf. 61 19 91 00 - www.steffensrud.no

Vestre Linnesv 11, 3400 LIER Tlf. 32 22 61 00 - www.bos.no

Olsvollstranda Industriområde, Radøyvegen 717 5938 SÆBØVÅGEN Tlf. 56 34 70 80 - www.plastinvent.no

Elveg. 5, 1724 SARPSBORG Tlf. 69 15 51 33 - www.motorverksted.no

www.yamaha-motor.no

Vålerv. 157, 1599 MOSS Tlf. 69 24 11 30 - www.mtf.no

Bårdshaug Vest, 7300 ORKANGER - Tlf. 72 47 11 00 www.orkdalbil.no

0401 OSLO - Tlf. 22 02 40 00 - www.rockwool.no

Rørlegger

Statens vegvesen Region sør

Trygve Myrer AS

4808 ARENDAL Tlf. 020 30

Haslemoen, 2346 VÅLER I SOLØR Tlf. 62 42 01 44

Søre Børøyholmen

KNUDSEN REGNSKAP

Friområde

Hilde Knudsen Autorisert regnskapsfører NARF hilde@krregnskap.no Mobil 905 42 652

4130 Hjelmeland Tlf. 468 17 980 Gjesteplasser: 6 Kontakt: Hans Olav Sandvold E-post: firmapost@ryfri.no Velkommen til oss!

H. Clausen AS

Gaupev. 21, 1914 YTRE ENEBAKK Tlf. 64 92 37 30

Parkv. 1, 2500 TYNSET Tlf. 62 48 28 88 - www.orkide.no

3855 TREUNGEN Tlf. 35 04 71 70 - www.haugsjaa.no

Markedsg. 8450 STOKMARKNES Tlf. 76 16 46 50 www.hadselhavn.no

Jernbanebrygga 1 1767 HALDEN Tlf. 69 17 48 30 www.haldenhavn.no

Brisk Kompetansesenter AS Breivikv 5, 6018 ÅLESUND Tlf. 70 15 85 00 - www.brisk.no

Oddbjørns Vann og Gass Hemsedalsvegen 2801 3560 HEMSEDAL Tlf. 992 97 890

Youngsgt 11, 0181 OSLO - Tlf. 02 390 www.industrienergi.no

Drammensveien 134 0212 OSLO Nedre Langg 36 B 3110 TØNSBERG Tlf. 33 35 45 00 www.tonsberghavn.no

Skipsholmvegen 22 9110 SOMMARØY Tlf. 77 66 40 00 www.sommaroy.no

Øvre Slottsg 2 B 0157 OSLO Tlf. 22 42 42 82 www.kysten.no

Tlf. 21 03 90 00 hoeghautoliners.com

Stålhaugen 5 6065 ULSTEINVIK Tlf. 70 00 97 50

Karihaugveien 89 1089 OSLO Tlf. 22 90 67 50 www.nkspedition.no

Strømtanv 39 3950 BREVIK Tlf. 35 93 10 00 www.grenland-havn.no

NORGES LIVREDNINGSSELSKAP TAKKER FOR STØTTE: Lundvoll Maskinstasjon AS

Eidebakken Industriområdet 9060 LYNGSEIDET Tlf. 906 59 786

Breivollveien 31 0668 OSLO Tlf. 22 88 46 80

Håst Rør AS

Lierbakkene 83 3425 REISTAD Tlf. 992 86 002/001

Coop Mega Førde 6801 FØRDE Tlf. 57 83 07 40

Søtvedt Optikk

Bankparken 3 2211 KONGSVINGER Tlf. 62 88 29 99

RHJ AS

Bjørnebyveien 21 1892 DEGERNES Tlf. 412 11 111

Coop Byggmix

avd Slemmestad Ytre Arnavegen 100 5261 INDRE ARNA Tlf. 55 24 93 33

Takservice i Kongsvinger AS Sidevegen 9 A 2211 KONGSVINGER Tlf. 978 79 263

Stryken 3300 HOKKSUND Tlf. 32 75 42 42

Gulv-Service Skogveien 6 2843 EINA Tlf. 911 59 606

K. Halstensen AS 5399 BEKKJARVIK Tlf. 55 08 40 00

3251 LARVIK Tlf. 33 18 11 80 www.skipslistene.no

Tollbug 2, 3187 HORTEN Tlf. 33 08 64 00 www.hortenhavn.no

5437 FINNÅS Tlf. 53 42 56 50

Nordnesv 3 8450 STOKMARKNES Tlf. 76 11 80 00 www.trollfjord.no

Metro Trafikkskole Lillestrøm AS

Oasen Svømme & Miljøsenter

Nordlysbadet 9506 ALTA Tlf. 78 44 48 80

8001 BODØ Tlf. 75 59 10 00

Stavseng 8820 DØNNA Tlf. 75 05 48 53

Johan R. Sunde AS 6037 EIDSNES Tlf. 70 19 07 03

Øyane 7 6863 LEIKANGER Tlf. 57 65 31 23

Numedal Betong AS

3629 NORE Tlf. 32 74 52 70 Mobil 992 67 920

4298 TORVASTAD Tlf. 971 60 601

ANONYM STØTTE

Gulvlegger

Øyvind Nystein Nysteinveien 197 3960 STATHELLE Tlf. 416 03 880

Gate 1 nr 60 6700 MÅLØY Tlf. 57 84 92 00

Kalstad

Yamaha Senteret Løvold AS

Frydenborgveien 4 3770 KRAGERØ Tlf. 35 98 91 80

Tolder Holmers vei 6 8003 BODØ Tlf. 483 15 000

Myken Skipsekspedisjon ANS

Spar Nesna Skolevegen 35 8700 NESNA Tlf. 75 05 61 81

Bygdøynesv. 37 0286 OSLO Tlf. 24 11 41 50

Dokka

Tjøme Motorverksted

Moss Bilsenter A/S

www.follotaxi.no

Storgata 55 2870 DOKKA Tlf. 61 11 06 00

Høibakk Konditori AS

Steinvik Fiskefarm AS

Brækkens Elektro AS

Skedsmogata 9 2000 LILLESTRØM Tlf. 63 81 76 50

Jarle Hildrums veg 6 7800 NAMSOS Tlf. 74 21 90 40

Myhres Bygg & Kalkulasjon

Rex AS

Påskefjellveien 7 1658 TORP Tlf. 905 57 987

Industriv. 5 1825 TOMTER Tlf. 69 92 49 49

Vestnorsk Brunnboring A/S Tlf. 06 485

Storgata 2 3050 MJØNDALEN Tlf. 32 87 68 54

TransportFormidlingen SA Østre Aker vei 255 0976 OSLO Tlf. 22 90 75 00

5913 EIKANGERVÅG Tlf. 56 35 73 10

Mattisrudsvingen 9 2827 HUNNDALEN Tlf. 61 17 19 16

Bulandet

6987 BULANDET Tlf. 57 73 21 44

8181 MYKEN Tlf. 993 49 117

Østveien 527 3145 TJØME Tlf. 958 98 465

Steinhovden 6940 EIKEFJORD Tlf. 57 75 25 90

Ballstad 8373 BALLSTAD Tlf. 76 08 81 26

Øvre Telemark Trafikkskule

Søm & Idestua DA

Telemarksg 4 3660 RJUKAN Tlf. 911 76 711

Sentrumsvegen 120 3550 GOL Tlf. 32 07 42 29

Kirkehamn

Kirkegaten 50 4400 FLEKKEFJORD Tlf. 38 32 80 00

Kvaenveien 3 1529 MOSS Tlf. 69 23 57 57

4182 SKARTVEIT Tlf. 51 71 07 12

Orkdal Trafikkskole AS Franslykkja 7 7300 ORKANGER Tlf. 72 48 13 07

Kriminalomsorgen Arendal fengsel 5936 MANGER Tlf. 56 34 98 60

Vestregata 27/31 9008 TROMSØ Tlf. 77 65 55 90

Grønlikroken 3 3735 SKIEN Tlf. 35 69 00 00

Parkveien 6 4838 ARENDAL Tlf. 37 07 67 43

Speed Båtsenter A/S

AutoXL as

7250 MELANDSJØ Tlf. 72 44 49 80

Boreveien 5 4352 KLEPPE Tlf. 51 42 51 55

Leikanger Taxisentral ANS

Coop Dønna

Comrod A/S 4120 TAU Tlf. 51 74 05 15

Rortunet Kjøpesenter 3470 SLEMMESTAD Tlf. 31 28 20 61

Shipping Publication AS

Hokksund Båt og Camping

Bertelsen & Garpestad AS Hovlandveien 70 4374 EGERSUND Tlf. 51 46 10 80

Rakkestadv 1 1814 ASKIM Tlf. 69 83 80 10

Klepp Spesialtransport AS

5346 ÅGOTNES Tlf. 56 31 17 60

3206 SANDEFJORD Tlf. 33 42 84 15

Industrig. 47, 5200 OS Tlf. 56 30 99 80

Selvågen Slipp 5392 STOREBØ Tlf. 906 98 176

6401 MOLDE Tlf. 71 24 59 90 www.vulkan.com

HANS TERWINDT 80 ÅR FØLG OSS PÅ FACEBOOK FOR HYPPIGE OPPDATERINGER!

Hans Terwindt feiret 15. september sin 80-årsdag sammen med gode venner i Bergen Krets. Hans er fremdeles en aktiv instruktør og alltid like positiv og blid. Sykkelen er fremdeles hans viktigste fremkomstmiddel. Hans tok sin instruktørutdannelse i 1971. Gjennom 45 år har han vært en viktig person for mange barn og voksne i Bergen som har lært å svømme under hans kyndige veiledning. I 2006 fikk han Kongens fortjenstmedalje i sølv for sin innsats for svømme og livredningssaken. Hans er Æresmedlem i Bergen Krets og ble også Æresmedlem i 2006 i Norges Livredningsselskap. Hilsen Bergen Krets.

VIS SJØVETT! 1. TENK SIKKERHET Kunnskap og planlegging reduserer risikoen og øker trivselen.

5. BRUK REDNINGSVEST ELLER FLYTEPLAGG Det er påbudt med godkjent flyteutstyr til alle om bord.

2. TA MED NØDVENDIG UTSTYR Utstyret må holdes i orden og være lett tilgjengelig.

6. VÆR UTHVILT OG EDRU Promillegrensen er 0,8 når du fører båt.

3. RESPEKTER VÆR OG FARVANN Båten må bare benyttes under egnede forhold.

7. VIS HENSYN Sikkerhet, miljø og trivsel er et felles ansvar.

4. FØLG SJØVEISREGLENE Bestemmelsene om vikeplikt, hastighet og lanterneføring må overholdes.

HUSK MATERIELLFRIST: 2/12 FOR INNHOLD TIL NESTE NUMMER

MEDLEMSBLADET LIVREDDEREN I 2014 LIVREDDEREN NO. 1 - 2014

LIVREDDEREN NR. 2 - 2014

LIVREDDEREN NR. 3 - 2014

LIVREDDEREN NR. 4 - 2014

LIVREDDEREN NR. 5 - 2014

LIVREDDEREN NR. 6 - 2014

MÅNEDENS KLUBB

STEINKJER SVØMME- OG LIVREDNINGSKLUBB

NORGESMESTERSKAPET I AQUARAMA

1.020 MENNESKER DRUKNER HVER DAG

MÅNEDENS KLUBB

VESTFOLD KRETS

ÅRVÅKENHET REDDER LIV PÅ NORD-AFRIKAS STRENDER

MÅNEDENS KLUBB

VESTBY SVØMME- OG LIVREDNINGSKLUBB

MÅNEDENS KLUBB

LANDSLAGET I SPANIA

GRENLAND SVØMME- OG LIVREDNINGSKLUBB

ÅRETS VIKTIGSTE SOMMERJOBB

GLEMT TRADISJON GJENOPPLIVES

MØT LANDSLAGSTRENERNE

OSLO OPEN WATER 2014

STRANDLIVREDDERNE ER PÅ PLASS

LIVREDNINGSÅRET 2014 I BILDER NLS MØTER RIKKE LIND GENERALSEKRETÆR I REDNINGSSELSKAPET

VMSPESIAL

OG JÖNKÖPING

IRB

MONTPELLIER

NLS LÆRER AV DANSKENE

MEDLEMSBLADET LIVREDDEREN I 2015 LIVREDDEREN NR. 1 - 2015

LIVREDDEREN NR. 2 - 2015

LIVREDDEREN NR. 3 - 2015

LIVREDDEREN NR. 4 - 2015

LÆRERIKE DAGER MED «VIS SJØVETT»

MØT STORTINGETS SVØMMEMESTER

LIVREDDEREN MØTER HØYREMANNEN GUNNAR GUNDERSEN

– GODT Å DRIVE MED NOE SÅ SAMFUNNSNYTTIG

NR. 5 - 2015

LIVREDDEREN NR. 6 - 2015

GYMLÆRERE PÅ SKOLEBENKEN

950 BARN FIKK UNDERVISNING AV NLS

NLS HAR VUNNET SVØMMEKAMPEN

INNGÅR STRATEGISK SAMARBEID

LIVREDDEREN

STRANDTJENESTEN REDDET 19 LIV I SOMMER

NYE SVØMMEKRAV VEDTATT

NORGES LIVREDNINGSSELSKAP OG REDNINGSSELSKAPET

«SJØEN FOR ALLE»

LA BABYEN VISE VEIEN

HØSTENS VAKRESTE VANNEVENTYR

TOPP STEMING!

ANETTE TEN KATE, LEDER BERGEN KRETS

MEDLEMSBLADET LIVREDDEREN I 2016 LIVREDDEREN NR. 1- 2016

LIVREDDEREN NR. 2 - 2016

LIVREDDEREN NR. 3 - 2016

LIVREDDEREN NR. 4 - 2016

LIVREDDEREN NR. 5 - 2016

19/12 VM-BRONSE TIL JUNIOR CELESTIN ALFONSO MÅNEDENS KRETS:

HELGELAND KRETS

Norges Livredningsselskaps 5000 medlemmer mottar «Livredderen» seks ganger per år. Medlemsbladet ligger også tilgjengelig på ISSUU: www.issuu.com/livredderen.

Returadresse Returadresse:

Norges Livredningsselskap

Norges Livredningsselskap Boks 9, 1324 Lysaker Postboks 39 1471 Lørenskog

TrygVesta-bøyen redder liv

Følg oss på Facebook: www.facebook.com/norgeslivredningsselskap Følg oss på Youtube: Norges Livredningsselskap Følg oss på Instagram: @norgeslivredningsselskap