WEST-BRABANT
REGIONAAL ZAKENMAGAZINE |
JAARGANG 28 | NUMMER 3 | JUNI 2012
HABETS
ADVOCATEN Hou vaart in je carrière
Ladies in Business LexPartners Juridisch huisadviseur voor ondernemers met visie
BUSINESS
La Plume Volante
Meer dan vertalingen
Rob de Wijk
‘Het is 5 over 12’
WBB juni 2012_peter.indd 1
Rob de Wijk ‘Het is 5 over 12’
Met Eefnement kruip ik volledig in de bedrijfscultuur 21-06-2012 14:43:00
Sterk in ieder merk.
Renova Lease | Robert Wielders | Huifakkerstraat 1 4815 PN Breda | Tel (076) 522 35 49
www.renovalease.nl Waarom nog teveel betalen voor uw webhosting? Waarom teveel betalen voor uw webruimte, de meeste providers rekenen tot 10x 20x de tarieven (of zelfs meer) van DutchwebHosting Solutions. Onder geen beding bieden wij een mindere kwaliteit webhosting of minder mogelijkheden, wij garanderen u zelfs dat u voor deze prijzen nergens deze vergelijkbare kwaliteit kunt verkrijgen! Ons datacenter is gesitueerd in een eigen suite in het Nedzone II datacenter te Steenbergen. Op korte afstand van ons kantoor, optimale follow-up bij storing of “helping Hands” Betrouwbare webhosting Resellerpakket Virtual Private Server (VPS) Dedicated Private Server (DPS)
vanaf vanaf vanaf vanaf
€ 1,25 p.mnd € 19,95 p.mnd € 19,95 p.mnd € 29,95 p.mnd
Speciale tarieven voor Scholen, Verenigingen en/of Stichtingen! Wenst u als bedrijf uw server in onze suite onder te brengen, neemt u contact met ons op! Uw bedrijfskritische toepassingen zijn bij Dutchwebhosting in goede handen.
DutchwebHosting Solutions Rucphensebaan 30a 4706 PJ Roosendaal Netherlands
WBB juni 2012_peter.indd 2
Tel: +31 (0) 165 318788 Fax: +31 (0) 165 317438 E-mail: info@dutchwebhosting.nl www.dutchwebhosting.eu
De laagste (bulk) prijzen voor uw domeinnamen
Vanaf, .nl €3,85 .com €6,10 .be €3,75 of .eu €4,50 en anderen. Realtime registratie 24 uur per dag. Prijzen per jaar en excl. BTW
www.opendomainregistry.net
De backup oplossing voor uw PC en/of Server
Regel het nu voordat het te laat is. Uw data is belangrijk (denk aan crash, diefstal, brand) wij zorgen voor een veilige backup Vanaf €7.60 per mnd Ook voor resellers
www.backupmaster.nu
Stop nu de irritatie van spam en virussen vanaf €0.55 per mnd
Voor PC en server bieden wij de juiste oplossing, eenvoudig in te stellen. Ook voor resellers! Excl. BTW en per domeinnaam
www.spamprotector.nu
21-06-2012 14:43:00
WEST-BRABANT
REGIONAAL ZAKENMAGAZINE |
JAARGANG 28 | NUMMER 3 | JUNI 2012
HABETS
ADVOCATEN Hou vaart in je carrière
Ladies in Business LexPartners Juridisch huisadviseur voor ondernemers met visie
La Plume Volante
Meer dan vertalingen
Rob de Wijk ‘Het is 5 over 12’
Met Eefnement kruip ik volledig in de bedrijfscultuur
Zakenmagazine voor de regio West-Brabant JAARGANG 28 Juni 2012, editie 3 UITGEVER John van Hees REDACTIE Daniëlle de Jonge, Kees Rennen, Marten Witkamp FOTOGRAFIE Peter van Mierlo Esther Hereigers VORMGEVING & PRODUCTIE bpMedia+Design, Tilburg Tel.: 013 - 590 15 29 break@euronet.nl ADVERTENTIE-EXPLOITATIE Klaas Sars Telefoon: 013 - 590 15 29
4: 8: 10: 11: 11: 13: 14: 17: 18: 21: 21:
Landelijk katern van de regionale zakenmagazines Postbus 14101, 3508 SE Utrecht T 030-2512818 E ub@wxs.nl I www.business-nationaal.nl EINDREDACTIE: Hans Hajée REDACTIEMEDEWERKERS: William ten Brink, Arie Craanen, Paul de Gram, Cees Louwers, Mart Rienstra, Tony Vos ADVERTENTIE-EXPLOITATIE T 030-2512818 E ub@wxs.nl VORMGEVING bpMedia + Design
Column: Ilse Derks - Scheiden per sms? Column: Daniëlle de Jonge - De kracht van een ansichtkaart Ondernemend zijn begint met passie Juridisch adviseur voor ondernemers met visie La Plume Volante: meer dan vertalingen met Eefnement kruip ik volledig in de bedrijfscultuur Column: Barry Damen - Controle van nullen en éenen of vertrouwen Column: Wendy Charko - Fijn weekend?
Nederland worstelt volgens Rob de Wijk vooral met zichzelf’ ‘‘We zijn intellectueel lui geworden’
VI
19 miljard euro verlies voorzichtige schatting Productiviteit ICT kan stukken beter
XII
Voor adverteren in BUSINESS NATIONAAL, bezoek : www.business-nationaal.nl
BUSINESS NATIONAAL
Het belang van een goede profielfoto
I
Advertentie tarieven op aanvraag of surf naar: www.west-brabantbusiness.nl
Hoewel dit magazine met de grootst mogelijke zorg wordt samengesteld, is West-Brabant BUSINESS niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. West-Brabant BUSINESS is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden, welke mogelijkerwijs voortvloeien uit het lezen van deze uitgave. Aan gepubliceerde artikelen kunnen geen rechten worden ontleend.
Netwerken op het hoogste niveau
NATIONAAL
E-mail: westbrabantbusiness@bpmedia-design.com
ABONNEMENTEN Telefoon: 013 - 590 15 29 Abonnementen kunnen op elk gewenst tijdstip ingaan. Alle abonnementen lopen tot 1 januari en worden automatisch verlengd, tenzij de abonnee uiterlijk vóór 1 november schriftelijk opzegt. Abonnementsprijs West-Brabant BUSINESS per jaar: E 55,(incl. 6% BTW).
Coverstory: Hou vaart in je carrière
Noma maakt Nordic cuisine wereldberoemd Tijd, plaats en perfectie
22: 25: 25: 26: 28: 42: 45: 46:
West-Brabantse delegatie in China Column: Wing Lam - vaste normen vergoeding incassokosten Column: marc Aelberts - Concurrentievoordeel met of door ICT? Landgoed Wolfslaar: het bijzondere bereikbaar West-Brabant BUSINESS Autodag: op en top geslaagd Karinthië: bestemming voor levensgenieters Wijn anders bekeken Kort Nieuws
Kijk ook op: www.west-brabantbusiness.nl W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 3
3
21-06-2012 14:43:02
LADIES IN BUSINESS
4
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 4
21-06-2012 14:43:07
COVERSTORY
“Hou vaart in je carrière” TEKST DANIËLLE DE JONGE FOTOGRAFIE Esther Hereijgers
‘Wees niet bescheiden, maak van je ambitie geen geheim’. Het is de lijfspreuk van Marjon Habets. Ze is zelf het bewijs dat het werkt om je ambitie te benoemen en na te streven. In zo’n 15 jaar tijd heeft ze als zelfstandig ondernemer met een eigen kantoor haar expertise als personenen familierechtadvocaat doeltreffend ingezet. Met succes, want haar kantoor heeft een toonaangevende reputatie in Nederland verkregen. Niet dankzij haar alleen, want ook de medewerkers stimuleert ze om het beste uit zichzelf te halen. “Wie talenten heeft – en wie heeft dat niet – is het aan zichzelf en de maatschappij verplicht om er iets mee te doen. Stap er in en doe het gewoon. Je kunt je tijd maar één keer benutten. Maak strategische keuzes om stappen te zetten op de carrièreladder. Of dat nu in loondienst of als zelfstandig ondernemer is”.
Marjon’s carrière begon in 1985 na haar studie Nederlands Recht. Toen zij in 1997 bij een gerenommeerd advocatenkantoor uit dienst ging, is ze heel bewust sturing gaan geven aan haar ambities. “Ik heb een coach in de arm genomen, om te kijken of ik in de advocatuur door zou gaan of dat een managementfunctie in het bedrijfsleven beter paste. Ook met mensen in mijn omgeving heb ik er over gesproken. Het helpt om je sterke kwaliteiten beter te ontdekken en helder te krijgen welke kant je op wilt gaan. Ondernemerschap bleek voor mij de ideale weg. Weliswaar kom ik niet uit een ondernemersgezin, de kwaliteiten – zoals lef, visie, leiderschap en doorzettingsvermogen – heb ik wel in mij”, vertelt ze. Een goede voorbereiding zorgt er voor dat je zorgvuldig nadenkt: waar heb ik de grootste kans om mijn droom te verwezenlijken. Om haar heen ziet Marjon genoeg vrouwen die vorm willen geven aan hun ambities: “De vanzelfsprekendheid om voor het gezin te kiezen is aan het veranderen. Prioriteiten komen anders te liggen, zeker bij de jongere generatie vrouwen. Ik vind dat een goede ontwikkeling. Vrouwen zijn immers geboren organisatoren. Ze tonen betrokkenheid en aandacht. Uitstekende eigenschappen voor doorgroei naar een managementfunctie of het ondernemerschap”, stelt ze. Op haar kantoor werken op dit moment toevallig alleen vrouwen. Ook zij krijgen volop de ruimte om talenten te ontplooien. Door de groei van het kantoor is Marjon daarnaast op zoek naar een bevlogen en inspirerende partner: “Partners houden elkaar scherp, zijn complementair en dragen ieder op eigen wijze de reputatie van kantoor uit. Samen kunnen we de praktijk naar een glorieuze toekomst leiden. Ik kijk er naar uit om deze samenwerking – met een man of vrouw – op te gaan zetten”.
Alles draait om zichtbaarheid Een succesvolle carrière valt of staat met zichtbaarheid. “Je vak verstaan is tegenwoordig niet meer voldoende. Je valt juist op door de manier waarop je communiceert, je sociale vaardigheden en inlevingsvermogen. In mijn werk als advocaat is een vertrouwensW E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 5
5
21-06-2012 14:43:08
SOLIDEAL ZIGGO ZAKELIJK “ze hebben een goede service, zijn klantgericht en creatief”
ROCHE
“goede referenties, getoonde inzet en kwaliteit“
SPLIETHOFF GROUP
“heel veel oog voor de belangen van de klant”
THIEME ZWOLLE
“enthousiaste mensen, hoge kwaliteit en een fantastisch mooie stand”
“gezonde mix van een gezamelijke propositie en regionaal ondernemerschap”
DE NIJE STICHTING “onze behoefte aan flexibiliteit is prima aangevoeld en professioneel ingevuld”
FREDERIQUE KRUSE, kunstenares
FRIESE POORT
“oplossingsgericht”
“service en vertrouwen”
GEMEENTE ZALTBOMMEL
“praktisch, flexibel en met professionele presentatiemiddelen”
MEDICA
UNIVÉ VERZEKERINGEN PINKROCCADE
“een dergelijke service krijg je tegenwoordig nergens meer”
“200% inzet, 24 /7 in de week bereikbaar”
“flexibel, meedenkend en probleemoplossend”
NOVARTIS “klantvriendelijk en professioneel”
Bent u gastvrij tot in de puntjes? Goeie mensen, ze bestaan echt.
s.indd 1
23-04-10 1
(al 20 jaar)
Met mooi serviesgoed, glaswerk, dienbladen, isoleerkannen etc. helpen wij u uw klanten gastvrij te ontvangen.
Ontvang uw klant in stijl en bel: Jan-Peter 0161-491285 of jp.donkers@demooigedektetafel.nl
WBB juni 2012_peter.indd 6
werving en selectie detacheren uitzenden avance.jobs t 076 531 79 33
21-06-2012 14:43:09
COVERSTORY
En er is meer nodig. Want potentiële klanten krijgen vaak een eerste indruk van een persoon en bedrijf op internet. Het team van Habets Advocaten & Bemiddelaars zorgt daarom voor zichtbaarheid van uit vakmanschap en persoonlijke aandacht. Onder meer op LinkedIn waar contacten worden gelegd en onderhouden. En ook Twitter is een effectieve manier om in te zetten. “We delen op @habets interessante nieuwsfeiten, spraakmakende uitspraken van de rechter over ons vakgebied, ontwikkelingen en informatie over ons kantoor. Klanten en zakenrelaties reageren daar positief op, merken we”. De kern van alles: de uitstraling harmoniseert met de benadering die zij in het werk ook laten zien.
Vier succestips van Marjon Habets Vaart houden in je carrière? Vier tips van Marjon: q Netwerk! Hierdoor zijn de juiste kennis en vaardigheden binnen handbereik en helpt u anderen met uw expertise. q Publiceer! Bijvoorbeeld artikelen, columns en blogberichten op websites en in magazines en kranten. Attendeer ook relaties op wat u schrijft. q Ga besturen! Hierin leert u strategisch denken, opkomen voor (eigen) belangen, lobbyen, positie innemen en mensen meekrijgen. band essentieel, vooral omdat emoties vaak een belangrijke rol
q Zoek een coach!
spelen. Daarom hebben we ook wekelijks een kosteloos kennis-
Professioneel of mensen in uw omgeving om mee te sparren. Ie-
makingsgesprek. Op die manier kunnen mensen een eerste indruk
der heeft een eigen kijk op uw vragen. Hoe Marjon hier zelf in-
krijgen van onze persoonlijk gerichte aanpak en we geven direct
vulling aan geeft? Onder meer door haar voorzitterschap van Stich-
aan welke kansen of mogelijkheden er voor een vraagstuk zijn.
ting Aithra en een bestuursfunctie bij de Stichting Vrienden van
Klanten worden in alle branches steeds assertiever en kritischer,
Cobbenhagen. Samen met haar team publiceert ze met regelmaat
het gaat er dus om of jij degene bent die ze zoeken”, vertelt Mar-
en roept voor diverse zakelijke vraagstukken specialisten in.
jon.
Marjon houdt de vaart er zeker in!
Habets Advocaten & Bemiddelaars B.V. Sophiastraat 34
[e] info@habetsadvocaten.nl
4811 EM BREDA
[i] www.habetsadvocaten.nl
[t] 076 - 521 07 25
LinkedIn: http://nl.linkedin.com/in/marjonhabets
[f] 076 - 522 33 16
Twitter: @habets
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 7
7
21-06-2012 14:43:10
Netwerken, maar dan letterlijk op het hoogste niveau.
Ad Ballon maakt het mogelijk TEKST AD HAARHUIS FOTOGRAFIE ESTHER HEREIJGERS
8
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 8
21-06-2012 14:43:27
OP PAD mET WBB
kijk voor meer foto’s op onze website
www.west-brabantbusiness.nl
Ad Haarhuis, eigenaar van Ad Ballon is een actieve ondernemer in de regio. Hoe komt iemand er toe om te gaan ballonvaren? Ad weet het nog precies: “Op 17 september 1972 zag ik voor het eerst een heteluchtballon opstijgen: de PH-BEN vertrok vanaf de Pekhoeve bij Ulvenhout. Dat was 40 jaar geleden: het pakte me en het veranderde mijn leven. Ballonvaren werd mijn werk, mijn bedrijf, mijn passie.” Anno 2012 is die passie er nog steeds. En die passie wil het team van Ad Ballon graag met u delen! Ad vervolgt: “Dagelijks varen wij met passagiers. Veel met particulieren, maar ook vaak met medewerkers, klanten en relaties van bedrijven. Bedrijven die iets te vieren hebben of gewoon eens op een andere en bijzondere manier zaken willen doen. Samen genieten van de sfeer, het prachtige uitzicht en het avontuur. Succes gegarandeerd!” Intussen heeft Ad Ballon meer dan 30 jaar ervaring op dit gebied en adviseren zij u graag hoe u van uw ballonvaart een happening kunt maken, waarover uw gasten nog lang zullen napraten. Een bedrijfsvaart is immers maatwerk. West-Brabant BUSINESS nam onlangs de proef op de som en ging met 12 relaties het avontuur aan; een vaart op maar liefst 2 kilometer hoogte en later, lager over de stad Breda met een adembenemend uitzicht zorgden in de mand voor vele “ah’s en oh’s”. Na ook Oosterhout van boven te hebben bekeken lande piloot Ad Haarhuis ‘mimself’ keurig in een ietwat drassig weiland. De foto’s spreken voor zich, ze zijn de herinnering aan een unieke ervaring. Zeker weten dat elke passagier na deze vaart voortaan geheel anders naar een overvarende ballon zal kijken! Ad Ballon is onlangs met een ludieke, maar ook zeer doelgerichte actie gestart om de zakelijke ballonvaart onder de aandacht van ondernemers te brengen. Wilt u niet wachten op het bezoek van de piloot, neem dan contact op met Ad Ballon via www.adballon.nl
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 9
9
21-06-2012 14:43:39
Drie bedrijven uit China starten Europese activiteiten vanuit West-Brabant De ontwikkelingsmaatschappij REWIN West-Brabant meldt nieuwe successen in de regionale acquisitie inspanningen gericht op China. Een drietal Chinese bedrijven heeft besloten zich in West-Brabant, om precies te zijn in Breda, te gaan vestigen of is er inmiddels net gestart. Het betreft de Dutch Seafood Trading BV, een import-, handels- en productiebedrijf van vis- schaal- en schelpdieren dat onlangs met de activiteiten is begonnen aan het Weidehek in Breda. Dutch Seafood Trading is een dochteronderneming van Jiangxi Hengxing Food, dat ook kantoren heeft in Canada en de USA. Dit handelsbedrijf in zeeproducten bestaat ruim 10 jaar en er werken wereldwijd meer dan 450 mensen. Vanuit Breda gaat één van de grootste leveranciers van paling in China de Europese markt bewerken. Comfort Ace gaat haar Europese verkoopkantoor voor de productie en handel in textiel vestigen in het gebouw de Drie Hoefijzers. Met fabrieken in het oosten van China en een hoofdkantoor in de Chinese stad Nanjing, produceert Comfort Ace bedtextiel in het hoge kwaliteitssegment. Het bedrijf bestaat ruim 15 jaar en produceert voornamelijk voor de export. Zo heeft het enkele gerenommeerde hotelketens in de Verenigde Staten en Canada als klant. Comfort Ace breidt haar activiteiten nu uit naar Europa en opent daarom een marketing & sales kantoor in Breda. Van daaruit wordt de Europese markt verder uitgebouwd. Dit gebeurt in eerste instantie door middel van rechtstreekse verkoop aan grootverbruikers zoals hotels en ziekenhuizen. Overwogen wordt om hier in een later stadium een webshopformule voor consumenten aan toe te voegen. Het derde bedrijf is Luxstep dat bovenkleding en modeartikelen, met name schoenen, produceert en op de markt brengt. In Breda wordt het Europese verkoopkantoor met groothandel geopend. In China is Luxstep al meer dan 10 jaar actief onder de naam Minyi shoes. Het is een professioneel bedrijf dat schoenen produceert in de Henan-provincie. Via moderne en state-of the art productielijnen rollen dagelijks zo’n 50.000 schoenen van de band. Minyi, dat in Europa actief zal zijn onder de naam Luxstep, heeft een eigen designafdeling en produceert schoenen in alle segmenten, van vrije tijdsschoenen tot modeschoenen, sportschoenen en speciale veiligheidsschoenen voor de industrie. Ook voor dit bedrijf geldt dat Breda is gekozen als de thuisbasis voor het verder bewerken van de Europese markt. Naar verwachting zullen deze nieuwkomers binnen drie jaar samen werkgelegenheid bieden aan enkele tientallen personen. De Chinese bedrijven hebben onder andere voor Breda gekozen vanwege de gunstige ligging tussen de havens van Rotterdam en Antwerpen, waar de in China geproduceerde producten binnenkomen. Daarnaast heeft de aanwezigheid van meertalig personeel een belangrijke rol gespeeld. Ook de leefomgeving en de aanwezigheid van voorzieningen zoals de internationale school en de HSL hebben meegewogen bij het besluit.
Standaard WMS oplossing, maatwerk rendement! ❑ LabelVision LabelVision geeft de gebruiker de mogelijkheid om gecertificeerde SSCC labels te genereren. ❑ DispatchVision DispatchVision wordt gebruikt om de ontvanger een elektronische vooraanmelding te sturen ❑ StoreVision 3PL StoreVision 3PL ondersteunt alle logistieke processen binnen de 4 muren van een magazijn, daarnaast registreert StoreVision 3PL alle handelingen in het magazijn ter ondersteuning van de facturatie.
Bredaseweg 7 - 4881 DC Zundert Postbus 76 - 4880 AB Zundert T : +31(0)76 - 50 10 515 F : +31(0)76 - 50 10 721 E : info@bloxxit.nl W : www.bloxxit.nl / www.storevision.nl
SWA versterkt! SWA biedt opdrachtgevers een breed aanbod van gemotiveerde, flexibele arbeidskrachten. Wij zijn bovendien gespecialiseerd in leer/werktrajecten. SWA is een veelzijdige, professionele arbeidsmarktspecialist die u op vele manieren van dienst kan zijn. Wij geven invulling aan leer/werktrajecten in de procestechniek, elektrotechniek, laboratoriumtechniek en werktuigbouw.
Wilt u zich versterken met SWA of wilt u deelnemen aan een leer/werktraject? Bel (076) 572 21 66 of kijk op onze website. SWA Personeelsdiensten Amsterdam • Beverwijk Breda • Utrecht
REWIN legde namens de regio West-Brabant de contacten met de drie bedrijven, ondersteunde hen bij de beslissing om naar Breda te komen en vervolgens bij alle stappen in het vestigingsproces. weetvanwerken.nl
WBB juni 2012_peter.indd 10
21-06-2012 14:43:39
LADIES IN BUSINESSS
Ondernemend zijn begint bij passie TEKST DANIËLLE DE JONGE
“Vanuit passie ontwikkel je een sterke visie. Deel die met anderen. Dan zijn er in de realisatie nog maar een paar dingen die je kunnen begrenzen. De grootste belemmering is je angst. Ik gun het iedere vrouw om groots te denken en met lef en passie haar doel na te streven”. Aan het woord is Nicole van Son, directeur Pabo bij Avans Hogeschool. Een ondernemende vrouw in het onderwijs. Zij won in 2010 de Aithra Award, een prijs die wordt toegekend aan vrouwen die door ondernemerschap een voorbeeld zijn voor anderen. Ondernemerschap in het onderwijs is te-
ten bestaande paden te denken en
gelijkertijd een populair en controversieel
handelen zijn daarbij mijn ankerpunten”.
begrip. Aan de ene kant staat in strategicompetentie is die leerlingen, studenten
Triple A: Avans, Aithra, Ambitie
en medewerkers moeten ontwikkelen.
Avans Hogeschool en Stichting Aithra
Aan de andere kant is het niet zo dat dan
zijn een duurzame samenwerking aange-
ook iedereen ondernemer moet worden.
gaan. Avans gaat voor talentontwikke-
Daarom spreekt Nicole liever over het sti-
ling, professionele organisatie en maat-
muleren van een ondernemende houding
schappelijke betrokkenheid. Aithra staat
in het algemeen. “In mijn ogen is voor
voor visie, ambitie, lef en maatschappelij-
Avans-directeuren maatschappelijk on-
ke betrokkenheid. Het professionele net-
krijgt steeds meer vorm, dat voelt goed.
dernemerschap een essentiële competen-
werk is onderscheidend door de sterke
Ik vind het erg fijn dat ik als Aithra
tie. Het gaat hier over kansen benutten
guncultuur en duurzame talentontwikke-
vrouw én Avans directeur nu in de Triple
vanuit de verbinding met de buitenwereld
ling van vrouwen. Nicole: “Centraal staat
A werkgroep aan deze persoonlijke doel-
waarin en waarvoor je opleidt”, vertelt
‘wederkerig investeren’ in de ontwikke-
stelling kan bijdragen”. Haar advies aan
Nicole. Als Pabo directeur heeft zij de af-
ling van ondernemerschap. De praktijk en
andere ondernemende vrouwen: geef je
gelopen jaren hier veelvuldig vorm aan
ervaringsdeskundigen gekoppeld aan
groei door! Zet je kracht in voor de zicht-
mogen geven. “Wij zijn als academie echt
maatschappelijk geëngageerde professio-
baarheid van andere vrouwen”.�
duurzaam regionaal verankerd en ik durf
nals voor de toekomst. Zo zorgen de
te zeggen dat wij de innovaties en de
vrouwen van Aithra in 2012 voor stage-
Avans Hogeschool
kwaliteitsslag gerealiseerd hebben vanuit
plaatsen, onderzoeksopdrachten, gastcol-
Hogeschoollaan 1
partnerschap met de omgeving. Een hel-
leges en deelname aan werkveldadviesra-
4818 AJ Breda
dere visie en koers, het vermogen tot sa-
den. Avans Hogeschool levert kennis via
[i] www.avans.nl
menwerken en dialoog en enig lef om bui-
studenten en docenten. De samenwerking
sche plannen dat ondernemerschap een
Gunt u een onderneme nde vrouw de Aithra Award 2012? Me ld haar aan op ww w.aithra.nl.
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 11
11
21-06-2012 14:43:40
LADIES IN BUSINESS
Fotograaf Esther Hereijgers:
Het belang van een goede profielfoto; je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken.
Netwerkavonden, Open Coffee’s, ondernemersuitjes, genoeg mogelijkheden om andere ondernemers te ontmoeten en een goede eerste indruk te krijgen. Persoonlijk contact is goed, je kijkt elkaar aan, schudt de hand, maakt een praatje. De gunfactor voor eventuele opdrachten kan wellicht later zijn intrede maken. De eerste indruk is gemaakt en is belangrijk.
Maar de wereld is groter. Social media is belangrijk, om buiten de
“Houd rekening wat je wilt bereiken”, antwoord Esther op de vraag
persoonlijke contacten ook daar een netwerk op te bouwen.
waarom. “Als je een persoon zoekt waarbij integriteit, rust en vertrouwen belangrijk is, wil je geen foto met een schaterlach. Zoek
Esther Hereijgers: “Vaak kijk ik jammerend naar de profielfoto’s
je iemand voor entertainment, dan wil je juist weer een vrolijk
die mensen op Twitter, Linkedin, Facebook en dergelijke plaat-
koppie. Ben je op zoek naar een baan, straal dan kracht uit en de
sen. Met een glaasje wijn, de boot op de achtergrond, een huiska-
ongelooflijke zin om aan het werk te gaan.”
merinterieur. Dat komt niet professioneel over, wanneer je op zoek bent naar een eventueel toekomstige zakelijke relatie of leveran-
Voor professionele foto’s kun je natuurlijk ook terecht bij een
cier.”
fotograaf. Zo word je op je mooist belicht en belangrijk: je wordt gecoacht. De perfecte profielfoto zit er gegarandeerd bij.
Maar hoe ziet de ideale profielfoto er dan uit? Esther: “de eerste en meest belangrijke stap is heel eenvoudig: kijk in de lens. Als je elkaar de hand schudt, kijk je elkaar ook aan. Ik vind het “onverschillig” overkomen als je op de foto niet in de lens kijkt. Je mag wel naar mij kijken hoor, maar ik ben even bezig met iets anders. -Wellicht- onbewust waarderen mensen ook op de foto oogcontact.”
12
En waar moet nog meer op gelet worden? Esther: “neem een neu-
Esther Hereijgers Fotografie
trale omgeving of je werkplek. Officiële pasfoto’s zijn sinds de
Studio: Neerloopweg 4, 4813 RS Breda
nieuwe regels niet meer geschikt; daar mag je weinig tot niets van
[t] 076-5211291
je persoonlijkheid laten zien. Laat vooral je gezicht zien en niet
[i] www.eh-fotografie.nl
de achtergrond. En natuurlijk is de uitstraling erg belangrijk.”
[e] info@eh-fotografie.nl
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 12
21-06-2012 14:43:41
COLUmN
Scheiden per sms? Met moderne communicatiemiddelen kan nogal wat ruis ontstaan. Een sms of e-mail is niet altijd de beste manier om een boodschap over te brengen. Zeker niet als er emoties in het spel zijn. Denk maar aan wrijving tussen familieleden binnen een bedrijf, bij het afhandelen van nalatenschappen of wanneer partners een minder prettige periode in een relatie hebben. Nu zal een verkeerd begrepen sms of typefout in een e-mail niet zomaar tot scheiding leiden, toch vraagt communicatie aandacht. Er kan onbedoeld een conflict ontstaan en stroeve relaties worden op scherp gezet. Ook binnen onze praktijk maken we geregeld mee dat mensen liever schriftelijk contact hebben. Eenvoudigweg omdat het vaak makkelijker is om iets te ‘zeggen’ met getypte letters. Als een scheiding eenmaal is uitgesproken, valt er nog heel wat te regelen tussen ex-partners. De uitvoering van het ouderschapsplan, alimentatiekwesties, verdeling van eigendommen en meer. Allemaal zaken die u niet even per sms of e-mail afhandelt. Iemand in de ogen kijken is van wezenlijk belang, een scheiding laat zich niet in standaardvragen vatten. Doorvragen is vaak cruciaal. Spreek met elkaar Ons advies is in alle gevallen: spreek met elkaar. Ook al lijkt de situatie nog zo lastig en ligt een conflict op de loer. Kies eventueel voor een onafhankelijke persoon die het gesprek kan begeleiden. Als u elkaar spreekt hoort u de toonzetting, u kunt beter interpreteren wat de ander bedoelt. Ieder heeft immers een eigen referentiekader. Vaak is het zinvol om elkaar te zien. Want ook onze lichaamstaal en gezichtsuitdrukking zeggen veel. Een telefoongesprek is een minder confronterend en goed alternatief. Laat communicatie niet altijd aankomen op de huidige middelen. Het is prettiger en zinvoller om persoonlijk contact te hebben. Met schriftelijke communicatie doet u zichzelf soms te kort. Elkaar in de ogen
De kracht van een ansichtkaart Mails, tweets, nieuwsbrieven en websites vliegen dagelijks over menig beeldscherm voorbij. We zijn daardoor vaak aangenaam verrast als iemand iets extra’s doet. Dat is fijn en ook een uitstekende manier van relatiebeheer. Want niet alles hoeft snel te verlopen, een lange relatie floreert bij oprechte aandacht. Stuur voor de verandering daarom eens een ansichtkaart. Zo een waar u met pen op de achterkant zelf iets schrijft, niet een voorgedrukt ‘handgeschreven’ exemplaar met bedrijfslogo. Eens in de zoveel sla ik een voorraadje kaarten in. Met een enkel woord of korte tekst, met een grappige afbeelding, altijd wat felicitatiekaarten en ook 3D-kaarten, speciale vormen of ander opvallends. De stapel ligt binnen handbereik, wekelijks gaan er een paar de deur uit. Voor u ter inspiratie: Afgeronde opdracht Een bedankje omdat u goed heeft samengewerkt, iets moois heeft bereikt, als felicitatie voor behaalde resultaten of om succes te wensen. Tussen de werkzaamheden door Als projecten wat langer duren, dan is het attent om uw klant tussentijds iets aardigs te wensen. Of stuur een grappige kaart: een glimlach doet wonderen. Een doorverwijzing Netwerken = helpen, dat doe ik graag. En andersom zijn er ook vaak mensen die iemand naar mij doorverwijzen. Alleen dat is al een vrolijke kaart waard. Speciale gelegenheden Een inkopper, als u de verjaardag, trouwdag, jubileum of andere feestelijke datum weet dan is een ansichtkaart altijd goed. Goed contact Als u iemand op een netwerkbijeenkomst heeft ontmoet, een goed gesprek heeft gehad met een potentiële klant of leverancier of iets heeft gelezen over een klant in de media. Of zomaar, een kaart sturen zorgt er zeker voor dat iemand uw onderscheidende aanpak waardeert.
kijken werkt echt. De welbekende slogan ‘kleine moeite, groot plezier’ gaat zeker op voor het versturen van een ansichtkaart. Uiteindelijk draait het toch om de persoonlijke aandacht.
Daniëlle de Jonge | acquisitie-expert
mr. Ilse Derks | advocate Habets Advocaten & Bemiddelaars, Breda
[t] 06-20727003 - [i] www.commercielecommunicatie.nl
[t] 076- 521 07 25 - [i] www.habetsadvocaten.nl
Twitter: @danielledejonge
Twitter: @habets
LinkedIn: http://nl.linkedin.com/in/danielledejonge
Divario, Breda
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 13
13
21-06-2012 14:43:43
LexPartners Bedrijfsjuristen & Bedrijfsadviseurs
Juridisch huisadviseur voor ondernemers met visie
TEKST DANIﾃ記LE DE JONGE FOTOGRAFIE ﾂｩ ARTSTUDIO23.COM
14
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 14
21-06-2012 14:43:44
LADIES IN BUSINESS
Een vaste huisadviseur en sparringpartner, die het gevoel geeft van een eigen bedrijfsjurist. Iemand die juridisch analytisch sterk is. En iemand die het belang kent van de mensen en de business. De oplossing: LexPartners Bedrijfsjuristen & Bedrijfsadviseurs. “Onze klanten zijn ondernemingen die net tussen tafellaken en servet in zitten. Te klein om een fulltime bedrijfsjurist in dienst te hebben. Maar ze hebben meer nodig dan helemaal geen adviseur of pas een advocaat als een probleem al is ontstaan. Met onze aanpak helpen wij deze ondernemingen, bovendien tegen sterk concurrerende tarieven”, vertelt Alexandra van Nierop-van den Heuvel, oprichter en managing partner van LexPartners Bedrijfsjuristen & Bedrijfsadviseurs.
De juristen hebben ruime ervaring in de advocatuur én het
Gratis Legal Scan
bedrijfsleven. Dit is de ideale combinatie voor een lange termijn
Tot en met oktober 2012 biedt LexPartners gratis de Legal Scan aan
juridische sparringpartner en waakhond. “We slaan de brug naar wat
(maximaal 8 uur). Zij checken uw huidige contracten met klanten
juridisch belangrijk is, geven duidelijke waarschuwingen voor
en leveranciers, werknemers, vergunningen, verzekeringen en
valkuilen en anticiperen op toekomstige ontwikkelingen door
financieringen. Vervolgens krijgt u – waar nodig – advies over de te
proactief de ondernemer op zijn juridische mogelijkheden en kansen
nemen acties om uw zaken juridisch compleet te maken.
te wijzen. We spreken de taal van de ondernemer en kunnen hem als
Kijk voor meer informatie op www.lexpartners.nl. �
huisadviseur helpen zijn visie te realiseren”, aldus Alexandra. Het team heeft de voor ondernemers belangrijke aandachtsgebieden allemaal in huis. Van commercieel juridische contracten, arbeidsovereenkomsten, vergunningen en verzekeringen tot fusies, overnames, corporate governance vraagstukken en financiering en zekerheid. Ook hebben alle partners ruime ervaring op projectbasis, zoals het begeleiden van management buy-outs en de overdracht van familievennootschappen. LexPartners heeft een nauwe associatie met de bedrijfsadviseurs van XperiencePartners: experts voor economische, strategische en financiële vraagstukken.
Sterk concurrerende tarieven Vernieuwend is dat er bij voorkeur geen uurtarieven worden gehanteerd. Komt dat toch voor, dan liggen deze 30 tot 50% lager dan bij de reguliere juridische dienstverleners. LexPartners werkt veelal met vaste fee afspraken of een
LexPartners Bedrijfsjuristen & Bedrijfsadviseurs
abonnementstructuur. “We zijn veel bij onze klanten aan het werk. En ook elders, want we kunnen overal inloggen in ons systeem. Doordat we deze flexibele instelling hebben, is er minder kantoorruimte nodig en beperken we aanverwante uitgaven. Zo ontstaat een optimale kostenstructuur en houden we de tarieven heel laag”, aldus Alexandra.
Neerloopweg 27 4814 RS Breda [t] 076 5200021 [i] www.lexpartners.nl [e] info@lexpartners.nl
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 15
15
21-06-2012 14:43:45
Waardebepaling
Pensioen
Continuïteit
Zeggenschap
Oriëntatie
Opvolging Groei
Winstgevendheid
Eigendom Condities
Leiding
Toekomst
Aandelen
Familie
Buy-out
Fusie
Erfbelasting
Financieel gezond Afspraken
Voorbereiding
Voortbestaan
Emotie Levensloop
Winstverwachting
Planning
Overdracht
Schenken
Fiscale boekwaarde
Begeleiding
Verkoop
Financiering
Kennisoverdracht
Overnamekandidaten
Overdracht
Generatie
Baker Tilly Berk Breda Telefoonnummer: (076) 525 00 00 E-mail: breda@bakertillyberk.nl
www.bakertillyberk.nl
ACCOUNTANTS EN BELASTINGADVISEURS
Corporate advertentie opvolging .indd 1
31-03-2011 10:21:37
De eerste reclameboodschap waar je écht op zit (te wachten)...
Bedrukt met eigen logo, foto of illustratie
De drempel naar een advocaat te hoog? Geen eigen jurist in dienst? LexPartners de juridisch huisadviseur voor ondernemers met visie!
Ontwerp je eigen Qubie op
www.qubie.nl WBB juni 2012_peter.indd 16
Contact: Mr. A. van Nierop-van den Heuvel Tel.: 076-520 00 21 / E-mail: info@lexpartners.nl Neerloopweg 27 4814 RS Breda www.lexpartners.nl
21-06-2012 14:43:48
LADIES IN BUSINESS
La Plume Volante:
meer dan vertalingen Iedere maand maken 200 miljoen mensen gebruik van Google Translate. Je zou bijna denken dat vertaler een uitstervend beroep is. Toch is niets minder waar, vertelt Corianne Schaink van Vertaalbureau La Plume Volante. “Als je met je dienst of product een verpletterende indruk wilt maken in het buitenland, dan is een éénop-één vertaling van je pr- en marketingmateriaal niet voldoende. Onze vertalingen zijn daarom meer hertalingen. Wij geven een tekst ook altijd de juiste sfeer, die precies past bij de betreffende cultuur. Onmisbaar als je er in het buitenland meteen uit wilt TEKST CHRISTIAN GOIJAARTS FOTO PETER VAN MIERLO
springen!”
LOCATIE INTERNATIONAL MAGAZINE STORE BREDA
Breed scala
Netwerkjunkie
Vertaalbureau La Plume Volante verzorgt vertalingen in en uit alle
Toen Corianne het vertaalbureau startte, waren de economische
talen. “Dat doen we voor de meest uiteenlopende teksten: van
omstandigheden niet bepaald ideaal. Toch komt het woord ‘crisis’
brochures, websites en persberichten tot contracten en technische
niet in haar woordenboek voor. “Dankzij mijn ervaring en
documentatie. Ook advocatenkantoren en juristen wenden zich tot
gedrevenheid had La Plume Volante vanaf het begin wind mee.
ons met de meer delicate stukken, voor een al dan niet beëdigde
Daarnaast kreeg ik de kans om me verder te ontwikkelen als
vertaling.”
ondernemer. Dat was een geweldige ontdekking! Het onder-
Over grenzen heen
nemerschap bood mij de vrijheid om te doen wat ik het allerleukste vind.” Ook in de Bredase netwerkwereld is Corianne
Corianne werkt in haar bedrijf nauw samen met een internationaal
geen vreemde meer. “Netwerken is mijn tweede natuur geworden.
netwerk van ervaren en gespecialiseerde vertalers. “Stuk voor
Noem me gerust een netwerkjunkie, want zo voelt het soms. Al
stuk mensen die net zo gepassioneerd zijn als ik. Dat is cruciaal
die contacten met andere enthousiaste ondernemers geven mij
als je superieure kwaliteit wilt leveren. Nét dat beetje extra
veel inspiratie en positieve energie, die ik weer in mijn vertalingen
waardoor de vertalingen recht op hun doel(groep) afgaan. Ons
kan investeren.”�
vak wordt nogal eens onderschat, maar geloof mij: niets is zo funest voor je imago als een gebrekkige vertaling. Ik ben graag bezig met taal en mensen over grenzen heen laten kijken, vind ik
Vertaling of professioneel taaladvies nodig?
het mooiste wat er is. Dat zie je dan ook terug in onze kwaliteit.
Vertaalbureau La Plume Volante
Vertaalbureau La Plume Volante helpt ondernemers echt om de
[i] www.laplumevolante.nl [e] info@laplumevolante.nl [t] 06 - 44 38 18 58 Twitter: @LaPlumeVolante http://nl.linkedin.com/in/corianneschaink
wereld te veroveren.”
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 17
17
21-06-2012 14:43:51
“Met Eefnement kruip ik volledig in de bedrijfscultuur” TEKST DANIËLLE DE JONGE FOTOGRAFIE PETER VAN MIERLO
“Een goed bedrijfsevenement is altijd een samenspel tussen klant en organisator. De doelstelling zetten we om naar inhoud en vorm. Juist daar komt de creatieve, conceptmatige en organisatorische expertise van een evenementenbureau tot zijn recht. Bovendien is het essentieel om als organisator in de huid te kruipen van de klant. En laat dat nou net de kracht zijn van evenementenbureau Eefnement”, vertelt Evelyn Govers-Janssen, eigenaar van Eefnement. Ze is vol passie over haar inspiratie en realisatie van business evenementen zoals jubilea, relatiedagen, kick’offs, productpresentaties, openingen, seminars en meer.
Evenementen zijn van een toegevoegde marketingwaarde. “Je
uitnodigingstraject en een veiligheidsplan. Voor en tijdens het
geeft relaties in korte tijd veel aandacht en je product of dienst
evenement wordt achter de schermen alles tot in de puntjes
komt extra positief in beeld. Het resultaat: omzetstijging, betere
geregeld. Er zijn geen vaste afspraken met cateraars of
waardering van je klant en exposure in de pers. Persoonlijk
toeleveranciers. Het evenementenbureau pakt geen marges op
contact en beleving zijn cruciaal om je te onderscheiden”, aldus
diensten van anderen, zij berekenen alleen de eigen uren.
Evelyn. Eefnement is ontstaan door haar grote passie voor organiseren en realiseren van evenementen. Als de klant zeer
“Ik zie me echt als een verlengstuk van de marketingafdeling, een
tevreden naar huis gaat, is dat voor haar het teken dat het perfect
interim eventmanager van het bedrijf. Op deze manier realiseren
is verlopen.
we samen een inhoudelijk concept, thema en doelstelling voor het
Eefnement-driestappenplan
optimale resultaat. En zeer belangrijk in een recessie: niet plat of over de top, maar inhoudelijk en persoonlijk. Daar is altijd markt
Aan de basis van ieder uniek maatwerkevenement ligt het
voor. Gelukkig zien mijn klanten de meerwaarde van een goed
Eefnement-driestappenplan. De eerste, belangrijkste stap is
evenement”, besluit ze lachend. �
Inventarisatie. Hierin worden kaders geschept in doelstellingen, planning, budgettering, doelgroep, wensen, eisen, etc. Tijdens het Inspiratiegesprek – stap twee – komt Eefnement met drie concepten. Deze zijn speciaal voor de klant ontwikkeld en zijn een creatieve doorvertaling van het Inventarisatiegesprek. Er staat
Eefnement
direct een transparant budget bij. De bijzondere inspiratie is voor
Hovenierstraat 93 4813 GK Breda [t] 076 888 64 77 [e] info@eefnement.nl [i] www.eefnement.nl
de klant meestal een eye-opener. Vaak hoort Evelyn: ‘Oh, ja, zo kan het ook’ of ‘Goh, dacht dat zoiets heel duur zou zijn’. Dan komt de realisatie, waarbij Eefnement alles van A tot Z regelt. Denk aan entertainment, locatie, catering, vergunningen,
18
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 18
21-06-2012 14:43:51
LADIES IN BUSINESS
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 19
19
21-06-2012 14:43:53
Grenzeloos
communiceren?
MORE CAR FOR LESS MONEY U heeft een auto via uw Nederlandse onderneming en u woont in België? Dan kunt u middels IC®-Netto Operational Lease fors op uw autokosten besparen. Hoe werkt het 1. De Nederlandse onderneming sluit een IC®-Netto Operational Lease contract af 2. De auto wordt ingeschreven op Belgisch kenteken Voordelen Nederbelg 1. Alle autokosten kunnen ingebracht worden in de onderneming 2. Nederlandse BTW, 100% verrekenbaar 3. Geen BPM van toepassing 4. Aantrekkelijke koopoptie einde leasecontract 5. Koopoptie zowel zakelijk als privé uitoefenbaar Overigens is IC®-Netto Operational Lease ook van toepassing voor in België woonachtige werknemers van Nederlandse ondernemingen. Heeft u geen Nederlandse onderneming, maar een Luxemburgse onderneming en woont u in België. Middels IC®-Financial Renting voor Luxbelgen, hebben wij ook voor u een passende oplossing.
Vertaalbureau
www.laplumevolante.nl info@laplumevolante.nl T: 06 - 44 38 18 58
Kwaliteitsvertalingen conform NEN-EN 15038 Vertalingen in en uit alle grote wereldtalen Gespecialiseerd in diverse vakgebieden
Wenst u meer informatie? Neem contact op met één van onze medewerkers. Of bezoek onze website. Executive Car Lease & Renting BV Paardeweide, 26 A 4824 EH BREDA - Nederland
www.eclr.eu
Tel: + 31 (0)76 548 25 00 Fax: + 31 (0)76 548 25 19 E- mail: salesnl@eclr.net
> wanden > plafonds > inrichting > verlichting > en veel meer
Kwaliteit in
afbouwoplossingen
Van goed advies naar turn-key oplevering
www.ekafbouw.nl
Vijfhuizenberg 80/H 4708 AM Roosendaal T: (0165) 53 88 69 F: (0165) 53 92 60 E: info@ekafbouw.nl
WBB juni 2012_peter.indd 20
21-06-2012 14:43:54
column
Controle van Nullen en Eénen of vertrouwen ?
Fijn weekend ! Dit kreeg ik laatst te horen van een bedrijf, waar ik net voor een van onze vaste klanten een flinke vordering had geïncas-
De tijd van de DOS computers en het twaalfkolomspapier ligt
seerd. Onze klant en dat bedrijf doen nog steeds zaken met
inmiddels lichtjaren achter ons. Zelf een programmaatje
elkaar. Dat is nu precies de kracht van onze incasso op niveau!
schrijven (met de nulletjes en de eentjes op de goede plaats) of even de kasstaat uitwerken op papier zijn activiteiten die in de
Klanten die niet betalen uit onwil of onmacht, ieder bedrijf
huidige tijd alleen nog maar voorkomen in het geheugen van
heeft er mee te maken. Ik merk dat veel bedrijven het lastig
degene die het heeft meegemaakt.
vinden om een incassozaak uit handen te geven. Ze zijn bang
Inmiddels heeft de automatisering een onvervangbare plaats in
de relatie met hun klant te verstoren. Niets is minder waar, bij
onze ondernemingen opgeëist.
ons dan. Wij zorgen, direct en netjes, dat onze klant betaald wordt. Omdat wij advocaat zijn, kunnen we op elk moment ac-
In de aanloop naar het EK en de Olympische spelen sprak ik
tie ondernemen. En dat geeft net dat beetje meer druk.
een ondernemer die vol trots vertelde dat hij zijn magazijn en de logistieke informatie daarover volledig had
Intensieve incasso op niveau: de praktijk
geautomatiseerd. Vanaf zijn Ipad kon hij op ieder willekeurig
Als advocaat en incassospecialist benader ik de debiteuren
tijdstip overal ter wereld zien wat er op dat moment op
van onze klanten daadkrachtig, snel en correct. Niet met een
voorraad lag. Ideaal voor de laatste aanbiedingen en acties, gaf
standaardbrief en doorkiesnummer, juist de persoonlijke aan-
hij aan. De proef op de som nemend, bekeken wij de voorraad
pak heeft effect. Iedere klant, iedere markt is immers anders
van de oranje hoedjes. Volgens het systeem lagen er 10.000 op
en heeft zijn eigen bijzonderheden. Daarin maken wij het ver-
voorraad, in werkelijkheid was alles teruggestuurd naar de
schil. Deze intensieve aanpak leidt 9 van de 10 keer tot een be-
leverancier. Een foutje in de software, verwerkte de
taling of betalingsregeling, zodat onze klant snel zijn geld
retourzendingen onjuist…
heeft. En veelal worden onze kosten betaald door uw debiteur. Lange incassotrajecten zijn zo verleden tijd en u krijgt
Steeds vaker horen wij de ondernemer zeggen: Dat komt zo uit
duidelijkheid en ruimte in uw
het systeem, dus het is goed… Met onze IT –auditors helpen
liquiditeit. Blijft betaling toch
wij ondernemers met een gecontroleerd vertrouwen
achterwege? Dan starten wij,
te ondernemen en te vertrouwen op hun
altijd in overleg met u, een
systemen. Vanuit onze ervaring weten wij wat de
procedure op. Als advocaten
kansen en bedreigingen zijn. Gevraagd en
kunnen we direct door-
ongevraagd helpen wij ondernemers in het
pakken. Denk aan beslag-
maken van keuzes, door goede analyses en
legging, incasso kort geding
bijbehorende heldere rapportages.
of faillissementsaanvraag. Hierbij blijft het maatwerk voorop
Wilt u meer weten over onze werkwijze
staan en is het vertrouwde hoge
en betrokkenheid, neem dan gerust
kwaliteitsniveau gegarandeerd.
geheel vrijblijvend contact met ons
Om nog even terug te komen op de zaak uit
op of bezoek onze website:
de inleiding: van onze klant heb ik een mooie
www.bakertillyberk.nl
bos bloemen ontvangen. Zo ziet u maar, het uit handen geven van incasso betekent niet dat de relatie met uw klant voorbij is.
V.B. (Barry) Damen RA Accountantspartner Baker Tilly Berk N.V. T: +31 (0)76 525 00 00 - www.bakertillyberk.nl
mr. W. Charko, advocaat Blue Legal advocaten | adviseurs Experts in arbeids- en ondernemingsrecht www.blue-legal.nl | 076 – 5213536 | @bluelegal
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 21
21
21-06-2012 14:43:55
West-Brabantse delegatie in China Tekst & FOTOGRAFIE Jack Zagers
Het is voor mij leerzaam om mee te gaan op deze missies. Zo kom je te weten waarom bedrijven besluiten hun producten in het buitenland in te kopen, wat voor die bedrijven belangrijk is en hoe Otentic die bedrijven daarmee vervolgens van dienst kan zijn. Ik bezoek China regelmatig. Het is daar belangrijk om goede relaties te hebben met je (zakelijke)partners. Daarnaast is samenwerken met de overheid in dit centraal gestuurde land belangrijk. Als in China, Nederlandse bestuurders op bezoek gaan bij Chinese bestuurders dan gaan de deuren van bedrijven in die Chinese regio voor de Nederlandse ondernemer open. Veelal zijn ondernemingen
met het openen van deze zaak. Drie jaar van lobbyen en investeren
in China nog (voor een deel) in handen van de staat.
in relaties met de Chinese overheid en bedrijven. Een noodzaak
We vertrokken 14 april 12.00 uur met de bus vanuit Oosterhout
als je zaken wilt doen in China
naar Schiphol. Op Schiphol ontmoet de West-Brabantse delegatie
Op de derde dag zijn we, na een busrit van 2 uur in Yixing aange-
de rest van de Brabantse handelsmissie (meer dan 100 personen).
komen. De contacten met Yixing zijn met een zakenrelatie van
Na 10 uur vliegen landden we plaatselijke tijd 10.00 uur in Shang-
Otentic tot stand gekomen. In één van de gesprekken met dit
hai.
bedrijf is geopperd dat het goed zou zijn als de gemeentes van
Na ontvangen te zijn door de Nederlandse consul-generaal vertrekt
Yixing en Oosterhout ook contact met elkaar zouden hebben.
het West-Brabantse gezelschap met de trein en bus naar Yangz-
Zoals al gemeld, in dit land waar nog vrijwel alles vanuit de over-
hou, de zusterstad van Breda. Naast Breda hebben ook Eindhoven,
heid wordt aangestuurd, is een goede band met de overheid een
Tilburg, Den Bosch en andere Brabantse steden zusterverbanden
pre. De ontvangst in Yixing was overweldigend. In een groots
met plaatsen in deze Chinese provincie.
opgezette bijeenkomst werd onze delegatie ontvangen. Na de
Op maandag, waren er door de NBSO (Netherlands Business
gebruikelijke (lange !) speeches van diverse bestuurders hebben
Support Office) al vroeg afspraken gemaakt met vertegenwoordi-
Burgemeester Huisman en Wethouder Willemsen kennis gemaakt
gers van het Chinese bedrijfsleven. Die middag zijn wij getuige
met de burgemeester van Yixing. Aansluitend is er een samenwer-
geweest van de ceremoniële opening van de Chinese vestiging van
kingsverband ondertekend tussen de China business association
het Halsterse bedrijf Ecopoint. Ecopoint produceert schoonmaak-
en de ondernemersvereniging van Yixing, middels deze overeen-
middelen op biologische basis en gaat dit nu voor de Chinese
komst wordt het voor leden van de CBA eenvoudiger om zaken te
markt vanuit Jangzhou doen. Eigenaar Ferrie Samuels is samen
doen in deze bedrijvige stad.
met zijn Chinese partner Shengzong Chen drie jaar bezig geweest
22
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 22
21-06-2012 14:43:56
EXPORT
Op zaterdag 14 april vertrok een 130-koppig Brabants gezelschap zaterdag op handelsreis naar China. In het kielzog van Commissaris van de Koningin Wim van de Donk reizen onder meer ook de burgemeesters van Roosendaal en Oosterhout, Jacques Niederer en Stefan Huisman en wethouder Marcel Willemsen van Oosterhout mee. Samen met deze 3 bestuurders sloten 19 ondernemers uit de regio aan, deze missie is de vierde die ik mee mag maken. Otentic verzorgt de “supply-chain” van een aantal regionale ondernemingen, wij doen dit wereldwijd, wij importeren de goederen vanuit alle hoeken van de wereld waarna wij die -meestal nadat wij daar aanpassingen (bijvoorbeeld een andere verpakking) aan hebben verricht- in Europa distribueren.
Zichtbaar zijn onder andere wethouder Marcel Willemsen en burgemeester Stefan Huisman met de burgemeester van Yixing. De volgende dag hebben wij een fractie van de mogelijkheden die Yixing te bieden heeft, mogen ondervinden. Marc Mulder en Paul van den Berg (resp. “All about Wine” en “Van den Berg food”) hebben kennis gemaakt met een bedrijf dat (vooral Franse) wijn in deze regio importeert. In een imposante kelder waar meer dan 2 miljoen (!) flessen opgeslagen liggen, hebben zij de mogelijkheden van een kansrijke samenwerking besproken. Jan van den Heuvel (BADOR) heeft met een plaatselijke project-
Yixing is een goede zaak; regeren is vooruit zien. Wij van Rabo-
ontwikkelaar kennis gemaakt. Dit bedrijf heeft ook een architec-
bank Amerstreek staan er voor klaar om onze klanten naar het
tenbureau in Shanghai waar voor later die week nog een extra
buitenland te volgen, te helpen, om ook daar hun ambities waar te
bezoek werd ingepland.
maken”.
René en Silvia Heijnen (Heijnen-Stuij installatie) hebben bedrij-
Na ons bezoek aan Yixing is het gezelschap naar Nanjing vertrok-
ven bezocht waar ze nu al zonnecollectoren, zonneboilers en LED
ken. Daar is door de NBSO de volgende dag een matchmaking
lampen van importeren. Weliswaar eerst in kleine hoeveelheden,
georganiseerd en is ’s avonds door voltallige delegatie Koningin-
maar alles lijkt er op dat ze hier in de toekomst echt profijt van
nedag gevierd. Dit was het moment waarop ik individueel ben
zullen hebben. René vertelde “wij hebben als bedrijf nog nooit een
doorgereisd om ook nog andere relaties in deze omgeving te
week ervaren waarin alles zich zo snel en positief heeft ontwik-
bezoeken. Ook heb ik een lezing gegeven aan een aantal Chinese
keld. De kansen voor ons bedrijf en de relaties die we binnen deze
producenten die via een site “Alibaba” hun goederen aanbieden.
groep ondernemers hebben opgebouwd zijn fantastisch !”
En weer raakte ik tijdens zo’n bijeenkomst onder de indruk hoe
Barbara en Chretien Brandt (Henskin, een bedrijf dat zich richt op
bedrijvig Chinezen zijn en hoe “groots” iets kan worden als zij
esthetische interieurmaterialen) hebben een Chinese partner gevon-
samenwerken. Als wij met ons bedrijf de distributie van deze orga-
den die hun collectie gordijnstoffen op een beurs voor interieur
nisatie in Europa kunnen opzetten zal dat een explosieve groei van
inrichting in Shanghai wilt exposeren.
onze business zijn !
Ben van Rooy (Oosterhoutse Container Terminal) heeft kennis gemaakt met een aantal “inland terminals” in China.
Op zaterdag 21 september heb ik me weer bij de missie aangeslo-
Cees van Gelderen (Rabobank Amerstreek) is getuige geweest van
ten, om eenbezoek te brengen aan Shanghai waarna we op zondag
een sterk staaltje Hollandse koopmansgeest.
terugvlogen naar Schiphol. Wat van deze laatste 2 dagen is bijge-
Eendrachtig hebben overheid, onderwijs en ondernemers onze
bleven is het enthousiasme van alle missiedeelnemers, een enthou-
provincie, maar ook Oosterhout op de kaart gezet, dan wel verder
siasme wat wij vanuit de China Business Association zeker zullen
“ingekleurd”. Cees heeft gesproken met de directeur van de Chine-
stimuleren en helpen door te ontwikkelen naar concrete business.
se ABC bank in Yixing. “Zij zullen ondernemers, samen met Rabo-
Voor meer informatie over de CBA kunt u zich wenden tot
bank graag faciliteren om het ondernemen in China tot een succes
Annelies Koomans van de Kamer van Koophandel; e-mail : anne-
te maken. Dat Oosterhout op alle niveaus een relatie aangaat met
lies.koomans@kvk.nl � W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 23
23
21-06-2012 14:43:57
www.eefnement.nl Adv Issue 145x390 v2.indd 1
WBB juni 2012_peter.indd 24
03-06-2009 11:49:39
21-06-2012 14:43:58
COLUmN
Vaste normen vergoeding incassokosten De wetgever acht het gewenst dat met name consumenten en kleine bedrijven, zoals eenmanszaken, moeten worden beschermd tegen onredelijke incassokosten. Daarom wordt de vergoeding van incassokosten van geldvorderingen met ingang van 1 juli 2012 wettelijk genormeerd. De wettelijke normering is ‘van dwingendrechtelijke aard’, hetgeen op voorhand rechtszekerheid biedt over de hoogte van de incassokosten – ook zonder dat een rechter zich uitspreekt – wat conflicten daarover voorkomt. Partijen kunnen geen hogere vergoeding van de incassokosten bedingen, bijvoorbeeld in algemene voorwaarden. Op grond van artikel 3:40 lid 2 BW is een dergelijk beding vernietigbaar. Wanneer de schuldenaar geen consument is, maar handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, kan in de overeenkomst van de wettelijke normering van de incassokosten worden afgeweken. De vergoeding voor incassokosten wordt berekend als percentage van het verschuldigde bedrag, waarbij het percentage trapsgewijs lager wordt naarmate de vordering hoger wordt. Concreet bedraagt de wettelijke norm voor incassokosten per 1 juli 2012: - 15% van het bedrag van de hoofdsom van de vordering over de eerste 2.500 euro van de vordering - 10% van het bedrag van de hoofdsom van de vordering over de volgende 2.500 euro van de vordering - 5% van het bedrag van de hoofdsom van de vordering over de volgende 5.000 euro van de vordering - 1% van het bedrag van de hoofdsom van de vordering over de volgende 190.000 euro van de vordering - 0,5% over het meerdere van de hoofdsom met een maximum van 6.775 euro. De vergoeding bedraagt minimaal 40 euro en deze wordt verhoogd met btw wanneer: - de schuldeiser voor de verkrijging buiten rechte gebruik moet maken van een dienst waarvoor omzetbelasting verschuldigd is - de schuldeiser de hem in rekening gebrachte omzetbelasting niet kan verrekenen - de schuldeiser dit nadrukkelijk verklaart en verklaart dat de kosten in verband daarmee zijn verhoogd De hiervoor genoemde percentages en bedragen gelden niet voor vorderingen waarvan de schuldenaar vóór 1 juli 2012 in verzuim is.
Wing Lam, vestigingsdirecteur Etten-Leur Flynth adviseurs en accountants [i] www.flynth.nl [t] (076) 501 69 33
Concurrentievoordeel met of door ICT? Beetje flauw misschien, maar wanneer heeft u voor het laatst een artikel gelezen dat een bedrijf twee keer zoveel geld is gaan verdienen door de implementatie van een nieuw ERP pakket? Volgens mij is dat toch ergens begin jaren tachtig geweest met de implementatie van MRP pakketten, de voorganger van het ERP pakket. Waarom toen wel? Omdat men ook daadwerkelijk op een andere manier is gaan werken. De ‘rules’ zijn wezenlijk veranderd. Terugkijkend, begin vorige eeuw waren er ook ondernemingen en ze verdienden goed. Notabene zonder gebruik te maken van ICT middelen! Tegenwoordig is ICT niet meer weg te denken en is het een randvoorwaarde om zaken te kunnen doen. Maar écht structureel veel meer geld verdienen alleen door bijvoorbeeld een nieuw ERP pakket te implementeren? Daar geloof ik niet in. In mijn nabije omgeving is een casus waarbij sinds 2009 ruim 10 miljoen euro geïnvesteerd is in de ontwikkeling van een nieuw ERP pakket. De reden? “Hierdoor gaan we veel meer geld verdienen”. Echter de ‘rules’ zijn bij de implementatie niet gewijzigd. Het gevolg is dat er voorlopig alleen maar minder geld verdiend wordt! In de software industrie wordt veel geld verdiend met de implementatie van pakketten. Het gevolg is dat er nieuwe versies geïntroduceerd moeten worden om opnieuw te kunnen implementeren. De ondersteuning op het huidige pakket houdt op te bestaan en de klant wordt gedwongen over te stappen naar de nieuwste versie. Het is overduidelijk dat dit business model niet gebaseerd is op een win-win situatie. Zou dat wel het geval zijn, dan zouden beide partijen veel meer geld kunnen verdienen. Beide partijen hebben dan immers waarde creatie als doel. En laat dat nou precies de reden zijn waarom de MRP pakketten begin jaren ’80 zo succesvol waren.
drs. marc Aelberts EmFC RC Aelberts Consulting BV [t] 076 523 0103 [i] www.aelberts.com [e] info@aelberts.com
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 25
25
21-06-2012 14:44:00
Henrieke Nagelhoud, commercieel manager: “Wolfslaar is groots in zijn kleinschaligheid; als je wilt, kun je overal bij betrokken zijn. Maar mijn grootste beloning na een dag werken is de tevredenheid van onze gasten. Dit maakt mijn, of liever gezegd onze dag goed�
26
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 26
21-06-2012 14:44:02
CULINAIR
Landgoed Wolfslaar.
Het bijzondere bereikbaar.
Aan de zuidrand van Breda, achter een gietijzeren entreepoort,
Voor zakelijke en feestelijke bijeenkomsten én culinaire work-
ligt het eeuwenoude Landgoed Wolfslaar. Een stoer aangelegd,
shops biedt het landhuis een inspirerende en besloten omgeving.
ecologisch park. Wie de gietijzeren poort van het park passeert,
De stijlvolle salons bieden allen uitzicht op de stoere landschap-
wandelt over een bestrate oprijlaan langs oude bomen en struik-
stuin. Het eigentijdse interieur vormt een prachtig contrast met
gewas. Midden in deze ruige, ongerepte omgeving, treft u het
het klassieke pand en de aanblik van de weelderige, soms ruige
koetshuis en het landhuis van Wolfslaar. Unieke, authentieke lo-
natuur aan de andere zijde van het glas. Het landhuis biedt ver-
caties voor waarachtige ontmoetingen, zakelijk of privé.
gadermogelijkheden tot 80 gasten. Grote gezelschappen bij feestelijke evenementen - tot 400 gasten - worden nooit als massaal
Wolfslaar Restaurant is gevestigd in het voormalige koetshuis
ervaren, omdat de gasten zich over verschillende ruimtes kun-
van Landgoed Wolfslaar. In de winter van 2011 is het volledige
nen verdelen.
koetshuis verbouwd en is het restaurant in een nieuw jasje gestoken. De huidige inrichting roept een huiselijke, doch hippe en toegankelijke sfeer op. Samen met een drempelverlagend 3 gan-
Landgoed Wolfslaar
gen Menu van de Chef à € 45,00 of een 2 gangen Express lunch
Postbus 4849 4803 EV Breda
à € 30,00, wordt uw bezoek aan Wolfslaar Restaurant er één om nooit te vergeten. Uiteraard kunt u hier tevens genieten van het Signature menu van Maarten Camps of onze à la carte kaart. Op de eerste etage van Wolfslaar Restaurant bevinden zich de Salon Privé en de Vide Salon, besloten ruimtes voor kleine gezel-
Bezoekadres: Wolfslaardreef 100-102 4834 SP Breda
schappen. Bij mooi weer kunt u tevens buiten op het terras genieten van uw lunch of diner.
[t] 076 560 80 00 [e] info@wolfslaar.com
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 27
27
21-06-2012 14:44:05
West-Brabant Business autodag 2012:
op en top geslaagd! TEKST DANIËLLE DE JONGE FOTOGRAFIE Esther Hereijgers
Zeven blinkende bolides. Zeven ondernemende vrouwen. Een hele dag samen op pad. Dat staat garant voor een dag gas geven en genieten van een splinternieuwe, luxe auto. En geslaagd was het, zo bleek uit de reacties na afloop. De meeste dames wilden de auto liever niet meer inleveren! De dauw glinstert nog op het frisse gras van Landgoed Wolfslaar in Breda, als zeven fris gepoetste auto’s het terrein op komen rijden. Met de dealer achter het stuur, klaar om de sleutels te overhandigen aan een van de vrouwen die speciaal voor deze dag zijn uitgenodigd. Dat vrouwen ‘niks met auto’s hebben’, blijkt al snel onwaar. Alle zeven zijn ze enthousiast bij het zien van de auto’s. Ze hebben er zin in om een hele dag te mogen rijden in een van de auto’s. Stuk voor stuk staan ze keurig op een rij: de BMW’s, Mini, Peugeot, Citroën, Range Rover en Audi. Na een kop koffie gaan de dames op pad. Sommigen hebben de dag helemaal vrij gepland om de auto maximaal uit te proberen. Zelfs tot over de landsgrenzen! Als een zacht zonnetje tegen het eind van de middag schijnt, komen de vrouwen één voor één de auto’s weer inleveren. Ze hebben genoten, dat is te zien. Er wordt uitgebreid gesproken over comfort en rijvermogen, over kleuren en gadgets. Ook de verschillende gemaakte tripjes komen aan bod. De dealers genieten mee van zoveel enthousiasme. En terecht, zij hebben immers deze dag mede mogelijk gemaakt door een van hun paradepaardjes ter beschikking te stellen. Klaas Sars van West-Brabant Business kijkt met een goed gevoel terug op de dag: “De dames hebben genoten van de auto, de dealers zijn positief over de reacties en onderling hebben is er ook gezellig genetwerkt. Op en top geslaagd dus!’.
28
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 28
21-06-2012 14:44:09
W E S T - B R A B A N T business | nummer 5 | november 2 0 1 1
WBB juni 2012_peter.indd 29
29
21-06-2012 14:44:25
Van TilburgBastianen Groep Audi Centrum Breda is dé Audispecialist voor de regio’s Breda en Oosterhout en ver daarbuiten. Voor aanschaf, lease, onderhoud en service bent u bij ons aan het juiste adres.
Van Tilburg-Bastianen Groep (TB Groep) is specialist in totaaloplossingen als het gaat om mobiliteit. Zowel voor particulieren als voor bedrijven. Wij hebben verschillende vestigingen in West-Brabant, ons hoofdkantoor is gevestigd in Breda. Van hieruit worden al onze vestigingen ondersteund als het gaat om de financiële administratie, ICT, marketing
In onze state-of-the-art showroom te Breda ervaart u de
en personeelszaken. Hierdoor kunnen onze mensen op de
modellen in de unieke Audi-ambiance. Voor service en
vestigingen zich helemaal richten op hun belangrijkste taak: het
onderhoud kunt u terecht bij Audi Centrum Breda en Audi
bieden van een optimale dienstverlening aan onze klanten.
Service Oosterhout. In beide vestigingen staan gekwalificeerde mensen voor u klaar. Audi-specialisten die werk maken van service met persoonlijke aandacht. Wij vinden dat, geheel in de filosofie van het A-merk Audi, alleen het allerbeste goed genoeg is voor onze klanten. Met vooruitstrevende techniek en toonaangevend design zetten we nieuwe maatstaven. U als klant verdient in onze ogen meer dan een perfecte auto. Werkelijk alles moet tiptop in orde zijn. Op zoek naar een Audi-occasion? In het Occasion Center (Etten-Leur & Oosterhout) vindt u een grote selectie jonge occasions tegen zeer aantrekkelijke prijzen! Audi Centrum Breda
Audi Service Oosterhout
Van Tilburg-Bastianen Groep B.V. (Holding)
Konijnenberg 1
Wisselaar 3
Heilaar - Noordweg 1
4825 BC Breda
4907 LR Oosterhout
4814 RR Breda
[t] (076) 800 00 00
[t] (0162) 45 93 00
[t] 076 - 8 000 000
www.audicentrumbreda.nl
30
www.tb.nl
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 30
21-06-2012 14:44:27
Er is een Q3 vanaf € 38.400 en de goedkoopste versie is de tweeliter TDI met 140 pk, handgeschakelde zesbak en voorwielaandrijving. Hetzelfde blok, maar dan met 170 pk is uitsluitend leverbaar in combinatie met Quattro vierwielaandrijving en een zeventraps S-Tronic (automaat met dubbele koppeling) en die kost daarom dan ook meteen een kleine € 10.000,= meer. De benzineversies zijn beide standaard vierwielaangedreven. Het tweeliter TFSI-blok is er met 170 pk en dan krijg je de handgeschakelde zesbak, en dat alles voor € 38.900. De 211 pk sterke vari-
Marjon Habets: Audi Q3 | van Tilburg Bastiaansen
ant op hetzelfde blok wordt gecombineerd met de S-Tronic en dan ben
Marjon heeft niet zoveel met de techniek van auto’s. Wel vindt ze een comfortabele,
je € 45.900 armer. Alle Q3’s zijn
stijlvolle auto belangrijk. Niet catchy, wel degelijk en mooi. Een auto straalt immers
standaard voorzien van cruise con-
ook succes en een eigen stijl uit. Over de Audi is ze razend enthousiast: ”Het was een
trol, airconditioning, 17 inch licht-
genot om in deze auto te rijden. Hij is heel mooi en eigentijds, stijlvol, robuust en met
metalen wielen en terugrolbeveili-
een heel hoge kwaliteit. Allemaal waarden die ik hoog acht in mijn werk en daar bui-
ging. Het Proline-pakket kost €
ten. Als ik nu een nieuwe auto zou aanschaffen, maakt deze een heel grote kans.
2.700 en omvat onder meer volauto-
Zeker als ik het interieur meer op mij persoonlijk kan afstemmen met kleur- en mate-
matische klimaatregeling, parkeer-
riaalkeuze”. ’s Ochtends heeft ze de auto samen met haar man in de omgeving getest.
hulp achter en navigatie.
Ook hij vond deze buitengewoon aangenaam en comfortabel. Daarna sprak ze met Paul van Lon, manager bij Audi Breda, over mogelijkheden voor netwerkbijeenkom-
De Audi waarin is gereden is de vol-
sten voor Stichting Aithra. Marjon, eigenaar en advocaat van Habets Advocaten &
gende uitvoering. Audi Q3 S-tronic-
Bemiddelaars, is tevens voorzitter van deze stichting die ondernemende vrouwen sti-
Quattro 2.0 130kw/ 177pk TDI.
muleert om hun zichtbaarheid te vergroten. Op de autodag kijkt ze tevreden terug: “Het kostte wel veel tijd, zeker met een volle agenda. Ik vond het gezellig om een praatje te maken met de andere bestuurders. Een waardevolle aanvulling op mijn netwerk”. W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 31
31
21-06-2012 14:44:29
Renova Group Met vestigingen in Tilburg, Waalwijk, Breda en een eigen schadeherstelbedrijf in Bladel, is Renova Group een begrip in de regio. Sinds 2006 behoort tevens de eigen leasemaatschappij Renova Lease tot de Renova Group. Bij Renova Lease is men aan het juiste adres voor wagenparkbeheer op maat! Voor alle merken personenauto’s uw ideale partner in mobiliteit! Renova bedient hiermee een groot deel van de (zakelijke) BMW en MINI rijders in Midden-en West Brabant. BMW en MINI vormen een passie die zij heel duidelijk met u willen delen. Renova maakt kwaliteit tastbaar en kent de mensen waarmee zij zakendoet. Ook merken ze dat de klant een ongedwongen, persoonlijke omgeving waardeert en stellen alles in het werk om de beleving die past bij de merken BMW en MINI te waarborgen en waar mogelijk de verwachting van de klant te overtreffen.
32
Renova Breda
Renova Tilburg
Renova Waalwijk
Huifakkerstraat 1
Ringbaan Oost 102a
Van Andelstraat 9
4815 PN Breda
5013 CD Tilburg
5141 PB Waalwijk
T (076) 522 35 49
T (013) 542 21 33
T (0416) 332 443
www.renova.nl
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 32
21-06-2012 14:44:31
De BMW 320d Efficient Dynamics Edition. Dankzij intelligente maatregelen, die brandstofverbruik en emissie duidelijk reduceren en tegelijkertijd de rijprestaties laten toenemen, zet de BMW 320d EfficientDynamics Edition nieuwe maatstaven op het gebied van efficiency en vermogen. De BMW TwinPower Turbo technologie en andere maatregelen, zoals een aangepaste overbrengingsverhouding van de achteras, banden met lagere rolweerstand en geopti-
Mariëlle van den Heuvel: BMW 320D | RENOVA
maliseerde schakelindicator, dragen in belangrijke mate bij aan de reduc-
Mariëlle ‘heeft wel iets met auto’s’. Ze wil graag veel ruimte en comfort, niet in de
tie van verbruik en CO2-emissie.
minste plaats omdat haar honden en kinderen ook in de auto mee gaan. Met een BMW had ze nog niet eerder kennis gemaakt. In verhouding met wat ze zelf rijdt
Ook de verfijnde aerodynamica,
een wat kleinere auto, dus ideaal om een dag te testen. “Super, echt super”, zegt ze
onder andere door innovatieve
na afloop. “Het comfort is goed, met verschillende standen van comfortabel tot spor-
5-spaaks aërowielen en een verlaagd
tief. De auto is lekker snel en heel compleet. Ook de accessoires zijn handzaam in
onderstel, zorgt voor een lager ver-
gebruik”. Ook vindt ze het een mooie auto die zakelijk verantwoord is. Ze heeft in
bruik. Gemiddeld neemt deze too-
ieder geval een leuke dag gehad. In de toekomst neemt ze graag wat meer tijd om de
naangevende, 120 kW (163 pk) en
auto te leren kennen. Door de drukte op kantoor – Mariëlle is Financial manager bij
380 Nm sterke automobiel genoe-
BADOR Bouw ADvies ORganisatie en bij Business Houses BV – heeft ze niet veel
gen met 4,1 liter per 100 km bij een
kunnen rijden. “Van Wolfslaar naar kantoor en weer terug, maar wel expres een stuk
CO2-emissie van slechts 109 g/km.
omgereden”, lacht ze. Het initiatief van de autodag is volgens haar heel goed. Ook om
De BMW 320d EDE behoudt ook na
op die manier met andere vrouwen in contact te komen, er is toch meteen een binding
1 juli 20% bijtelling!
onderling.
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 33
33
21-06-2012 14:44:33
Karin Antonissen: BMW 520i | RENOVA
BMW 5-Serie verkozen tot
Karin heeft een zwak voor auto’s die niet ‘standaard’ zijn. Bijvoorbeeld een heel spor-
Zakenauto van het Jaar 2012
tief model of cabrio. Ze heeft altijd affiniteit met auto’s gehad. De BMW van deze testdag was even wennen. “Het is een grote auto met lange motorkap, dat ben ik niet
Op het Driving Business Event van het
direct gewend. En ik kan zeggen: hij rijdt fantastisch! Het start/stop systeem is han-
vakblad Automobiel Management is
dig, het is alleen wennen als de auto zichzelf uitschakelt voor een stoplicht, om ener-
bekend gemaakt dat de BMW 5-Serie
gie te besparen”, vertelt ze. Karin, marketing en salesmanager bij Antonissen Inte-
is verkozen tot de Zakenauto van het
rieurbouw, heeft de auto vooral in de buurt getest. “Ik had weinig tijd om er echt op
Jaar 2012 Voor de derde maal in het
uit te trekken. Dus ben ik een rondje door Breda gaan rijden, even op de snelweg en
25-jarig bestaan van de verkiezing
daarna door naar een afspraak op kantoor”. Op de autodag kijkt ze met plezier terug.
Zakenauto van het Jaar haalt de BMW
“Ik wist niet direct wat ik kon verwachten en vond het heel leuk dat er andere vrou-
5-serie de titel binnen. De jury liet in de
wen mee deden. Tijdens mijn meeste netwerkactiviteiten kom ik voornamelijk man-
einduitslag weinig ruimte voor twijfel.
nen tegen, dit was weer eens wat anders. Ik vond het erg leuk om een dagje te touren
Met een forse voorsprong in cijfers
met dank aan de dealers. ’s Morgens had ik een foto van de auto op Facebook gezet
troefde de BMW de nummer twee
met de vermelding dat het ‘mijn speeltje van de dag’ was. Daar heb ik veel leuke reac-
(Volkswagen Polo) af.
ties op gehad”.
34
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 34
21-06-2012 14:44:36
Alexandra van Nierop-van den Heuvel: MINI CountryMan-D | RENOVA Alexandra is van kinds af aan al door haar vader in zijn passie voor auto’s meegenomen. Daardoor heeft ze ook nu nog interesse in alles wat met auto’s te maken heeft. Ze heeft in bijna alle merken gereden en vindt vormgeving en motorvermogen heel belangrijk. Kennis en ervaring genoeg dus om op pad te gaan met deze stoere MINI. Bij terugkomst is ze resoluut: “Ik wil hem niet meer inleveren! De auto heeft veel pit en geeft het gevoel van een stevige auto. De jonge, hippe uitstraling spreekt me aan. Geen gezinsauto, maar wel een ideale tweede auto!” Alexandra, eigenaar en managing partner van LexPartners Bedrijfsjuristen&Bedrijfsadviseurs, heeft het er deze testdag flink van genomen. “Ik ben eerst naar Antwerpen gereden. Heerlijk om op de snelweg even flink op te trekken. Daarna ben ik terug naar mijn kantoor in Breda gegaan, want er moet tenslotte ook gewerkt worden”. Over de autodag als geheel is ze enthousiast. “Het is een goede manier om een auto te leren kennen. Van mij mag er ook best een tocht of rally aan gekoppeld worden voor nog meer contact met de ande-
Weekendtrip of uitstapje? De MINI Countryman past zich aan aan je wensen: de allrounder heeft standaard vier aparte stoelen en is ook tijdens lange ritten uiterst comfortabel. En de bagageruimte kan groeien tot maar liefst 1.170 liter. Met een minimum aan verbruik en uitstoot. De cijfers: 82 kW (112 pk), van 0 naar 100 km/h in 10,9 s en een verbruik van maar 4,4 liter per 100 km bij 115 g CO2 per kilometer. Een MINI Countryman denkt met je mee: diverse sensoren herkennen gevaren al vóór ze gevaarlijk worden. Zo word je op tijd gewaarschuwd en kun je reageren. En als het toch kritisch wordt, kun je vertrouwen op het intelligent afgestemde onderstel en de remmen.
re dames, zodat het netwerken beter gecombineerd wordt”.
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 35
35
21-06-2012 14:44:38
EmerparkAuto
De Citroën DS5 verrast door zijn originele vormgeving. Een aerodynamisch kunstwerk met vloeiende en strakke lijnen. Door de combinatie van technologie en design is de auto milieubewust en elegant tegelijkertijd. De DS5 ligt zowel zakelijk als particulier goed in de markt, dit komt mede door zijn uitgebreide standaarduitrusting. Daarnaast zijn er verschillende versies zakelijk tegen 20% bijtelling te rijden. Kortom, een uitzonderlijke auto welke is ontwikkeld voor de klant van vandaag. De autobranche is een branche in beweging, letterlijk en figuurlijk. EmerparkAuto beweegt mee en speelt in op de behoeft van de klant van vandaag. Bij EmerparkAuto - gevestigd in Breda, Oosterhout, Hilversum en Zwolle - staan we u graag met raad en daad terzijde als het gaat om uw totale mobiliteitsbehoefte. Vanaf het moment waarop u de aankoop van een nieuwe Citroën of een Citroën Select Occasion overweegt, is ons belangrijkste doeleen langdurige relatie met elkaar op te bouwen waarin vertrouwen, klantgerichtheid en zakelijke gelijkwaardigheid centraal staan. Wij werken en denken vanuit de klant. Integriteit, professionaliteit, kwaliteit en gastvrijheid zijn bij ons dan ook vanzelfsprekend. Het merk Citroën sluit hier naadloos op aan, met een compleet en veelzijdig aanbod voor de particuliere en zakelijke markt. Wij verwelkomen u dan ook graag op een van onze vestigingen .
36
EmerparkAuto Breda Spinveld 74 4815HT Breda [t] 076-5222371
EmerparkAuto Hilversum Franciscusweg 4 1216SK Hilversum [t] 035-6250170
EmerparkAuto Oosterhout Europaweg 15 4904SH Oosterhout [t] 0162-455850
EmerparkAuto Zwolle Marconistraat 17 8013PK Zwolle [t]038-4656333
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 36
21-06-2012 14:44:40
Esther Immenga: Citroën DS5 | EMERPARKAUTO
De opmerkelijke en onweerstaanbare Citroën DS5 verenigt rijple-
Esther heeft naar eigen zeggen best wel veel met auto’s. Ze rijdt in alles en valt voor
zier en comfort voor alle inzitten-
kleur en een pittig karakter. Instappen en wegwezen is haar motto. De Citroën kende
den. Door de combinatie van
ze nog niet. Na het inleveren van de sleutels is ze heel enthousiast: “Deze auto is echt
technologie en design verenigt
geweldig. Er zit geen dashboard in, het lijkt wel een cockpit! Alles zit er in, er op en
de auto een elegant uiterlijk met
er aan. Franse auto’s hebben soms een wat mindere naam, maar dat is absoluut ten
vernuft, prestaties en milieube-
onrechte. Ik zou er zo naar gaan kijken als ik een nieuwe auto zoek, het is veel auto”.
wustzijn, zonder concessies. Een
Nadat ze de auto had meegekregen is ze naar huis gereden om haar man op te halen,
uitzonderlijke auto die is ontwik-
die was ook nieuwsgierig. Samen zijn ze naar Scheveningen gegaan, heerlijk lun-
keld om aan de verwachtingen te
chen op de zonnige boulevard. “Door een flink stuk te gaan rijden, kun je een auto
voldoen van veeleisende klanten
echt ontdekken. En een nieuwe auto ruikt ook zo lekker”, grapt ze. De autodag is
en zelfs te overtreffen.
haar goed bevallen. “In een andere setting en ongedwongen sfeer, heb je de mogelijkheid om je netwerk uit te breiden. Ik wil Klaas en alle sponsoren bedanken dat ze dit mogelijk hebben gemaakt”.
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 37
37
21-06-2012 14:44:45
Iriks Autobedrijven BV Qua omvang zijn wij géén typische ouderwetse “dorpsgarage”, ondanks het gegeven dat ons bedrijf méér dan 75 jaar bestaat. We zijn juist door het voeren van één van de oudste automobielmerken ter wereld gegroeid tot een speler van formaat. Onze bedrijven in Breda en Oosterhout worden gevormd door verschillende afdelingen waarbij permanent, in relatie tot, onze client processen worden gemeten en geëvalueerd. Onze medewerkers zijn méér dan getraind en opgeleid om de meest klantvriendelijke Peugeot organisatie van Nederland te zijn. Onze missie “je voelt je lekkerder bij Peugeot” is het vertrek punt van al ons handelen. In dat op zicht heeft dit weer wel alle overeenkomsten met die typisch “ouderwetse” dorpsgarage. We zijn herkenbaar, onderscheidend in onze dienstverlening, vriendelijk en spontaan, en altijd met aandacht voor details. Onze kernwaarden: ·
We doen wat we beloven
·
We staan voor wat we zeggen
·
Wij behandelen onze clienten zoals we zelf graag geholpen willen worden.
·
Wij begrijpen dat snelheid en zorgvuldigheid in handelen cruciaal is.
·
We hebben plezier in ons werk omdat we weten dat de door ons geleverde kwaliteit wordt gewaardeerd.
U bent van harte welkom in ons bedrijf in Breda of Oosterhout om dit zelf te ervaren!!
Iriks autobedrijven B.V. Postbus 3547, 4800 DM Breda Huifakkerstraat 5, 4815 PN Breda, [t](076) 565 92 11 - [f] (076) 565 64 48 Oosterhout NB, De Boedingen 23, 4906 BA [t] (0162) 49 89 00 - [f] (0162) 46 35 00 www.iriks.peugeot.nl
38
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 38
21-06-2012 14:44:46
Peugeot 208; Meer controle, meer gevoel. De nieuwe Peugeot 208 is helemaal ontworpen rondom de bestuurder. Compact, sensationele rijprestaties, veel ruimte en voorzien van digitale technieken zoals een interactief touchscreen op het bijzonder slim geplaatst instrumentenpaneel.
Rian Koeken: Peugeot 208 | IRIKS Rian rijdt graag in een comfortabele auto. Groot ook, want haar passie ligt bij de paar-
Uniek is het compacte stuurwiel met de bijzonder fijne stuurbekrachtiging. Het maakt het rijden in deze nieuwe 208 een beleving.
densport. Een auto die het gewicht van een trailer kan trekken is dus heel belangrijk. De Peugeot die zij deze dag mee heeft gekregen was dan ook een groot verschil met wat zij gewend is. Rian: “Het is voor mij een hele ervaring om in een relatief kleine, 3-deurs auto te rijden. Toch vond ik hem wel veel ruimer dan ik had verwacht. Ook de afwerking is heel mooi. Het is een heel compleet model. Prima geschikt voor mensen die niet de ruimte nodig hebben zoals mijn gezin”. Ze heeft de autodag benut om de test goed uit te voeren. Voor haar werkzaamheden als bedrijfsjurist bij EasyLawyer had ze een afspraak gepland in Rijswijk. Een intervisiebijeenkomst met de andere juristen, dus ook die konden de Peugeot even bewonderen. De autodag is haar goed bevallen. “Het is een goede en leuke manier om met anderen in contact te komen. Je maakt toch meteen een praatje met de andere dames en de dealers. Een prima netwerkmoment, waarbij je ook de ervaringen met de auto kunt delen”.
De 208 is leverbaar vanaf € 12.990,-. Deze consumentenadviesprijs is op basis van 3-deurs, incl. btw, bpm en bpmtoeslag, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. U least al een 208 vanaf € 245,- excl. btw, incl. vervangend vervoer, bij een contract van 48 mnd/20.000 km p.j. op basis van full operational lease. Private lease vanaf € 299,-. Voor méér informatie en een alles zeggende proefrit bent u van harte welkom in onze showroom te Breda of Oosterhout
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 39
39
21-06-2012 14:44:48
Land Rover Knook Breda Knook Breda is in 1972 van start gegaan. We zijn een van de oudste Land Rover-dealers in Nederland. Bovendien een van de zes dealers in Nederland die alleen dit merk voeren. In ons familiebedrijf barst het van de kennis als het om Land Rover gaat. De medewerkers van Knook Breda zijn verknocht aan Land Rover. Dat kunt u horen, zien en voelen als u ons Experience Centre in Breda bezoekt. Sommige mensen vinden onze liefde misschien te ver gaan. Maar die hebben vast nooit in een Land Rover gereden. Bij een kwaliteitsmerk als Land Rover hoort een hoogstaande service. We beseffen dat onze dienstverlening niet ophoudt bij de aflevering van een auto. Daarom doen we er alles aan om onze klanten tevreden te houden. Met een vriendelijk woord, duidelijke technische adviezen en prettige aftersales bijvoorbeeld. Uit ervaring weten we dat de meeste Land Rover-rijders mensen zijn die zich graag onderscheiden van de grijze massa. Dat geldt voor ons als Land Rover-dealer eveneens. We streven ernaar om de beste te zijn. Daarom zetten we net dat stapje extra. Door Land Rover Nederland zijn we de laatste jaren herhaaldelijk tot beste Land Roverdealer van Nederland verkozen. Voor ons een belangrijke aanwijzing dat we op het goede pad zitten. Maar we blijven scherp!
Land Rover Knook Breda Veldsteen 2 4815PK Breda [t] 076-5714888 www.knook-landrover.nl
40
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 40
21-06-2012 14:44:51
Henrieke Nagelhoud: Range Rover Evoque | Knook Henrieke heeft altijd al een passie gehad voor auto’s. Vroeger was ze verzot op Formule 1 en ze heeft zelf ook allerlei automerken gehad. Dus nu ze de kans kreeg om een dag een nieuwe auto te testen.... “Heerlijk, heel fijn, stabiel en echt een auto onder je kont”, vertelt ze enthousiast over de Range Rover. “Hij rijdt heel krachtig en is makkelijk wendbaar. Ik zou hem eigenlijk niet meer willen inleveren! Alles zit er op en er aan. En de auto is ook heel ‘vrouwvriendelijk’: er zit een knopje op de achterklep waardoor die vanzelf op en dicht gaat”. Henrieke, commercieel manager bij Landgoed Wolfslaar, heeft de auto lekker getest. “Twee afspraken van die dag waren verzet, dus ben ik met onze directeur naar Antwerpen gereden om daar te lunchen. We hadden zo ruim de tijd om onze nieuwe plannen door te spreken voor de zakelijke faciliteiten van het landgoed. Het spreekt veel rustiger dan op kantoor, zo’n alternatieve werklunch”. Ze vond het een nuttige en plezierige dag. Leuk om andere dames te ontmoeten en contacten op te doen en een onwijs leuke manier om een andere auto te testen. Met recht mag ze trots zijn op de bijdrage die zij, als gastvrouw namens Wolfslaar, heeft kunnen leveren aan deze dag.
Vernieuwend, modern, eigenwijs. Dat is waar de nieuwe Range Rover Evoque voor staat. Hij maakte in september vorig jaar zijn debuut en is sindsdien niet meer weg te denken uit het SUV segment. Met zijn brede heupen en coupé-achtige lijnen een ware eyecatcher. Door de ongekende mogelijkheden aan interieur- en exterieurcombinaties is de Evoque aan ieders karakter aan te passen. Inderdaad, de Evoque maakt geen gebruik van uitvoeringen, maar van ‘Lifestyle’-thema’s. De Evoque is ook als 2WD leverbaar met een gunstig B-label en een stationwagon-typegoedkeuring, wat onder andere heeft bijgedragen aan de titel ‘Alphabet Lease Auto van het jaar 2012’, die hij in mei jl. mocht ontvangen.
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 41
41
21-06-2012 14:44:54
KARINTHIË
bestemming voor levensgenieters TEKST MARTEN WITKAMP FOTOGRAFIE MARTEN WITKAMP
Golfspelen mag dan wat minder avontuurlijk zijn, men komt in elk geval heelhuids terug na 18 holes, zelfs als de golfbaan (vaak) behoorlijk heuvelachtig is en voor ons Polderlanders nauwelijks te belopen. In Karinthië is het daarom niet onverstandig om een golfcart te huren. Klaarblijkelijk gaat het de Oostenrijkers zeer voor de wind en over het algemeen is men buitengewoon content met het leven. De economie draait lekker en dat is goed te zien aan het bestedingspatroon in dit prachtige land: meer dan modale auto’s, zeer druk bezochte restaurants, volle hotels/pensions en een drukte van jewelste in alle winkels in de steden en dorpen. Op deze trip reisden wij via Wenen naar Klagenfurt en dat is prima te doen. Niettemin suggereerde Roland Sint van Veldener Tourismus GmbH en tevens
42
Geschäftsführer van Golfbaan VeldenKöstenberg om de volgende keer aan de directe verbinding Amsterdam – Ljubljana in Slovenië te denken (ADRIA Airaways). Vanaf Ljubljana is het namelijk slechts 45 autominuten naar Klagenfurt. Autoverhuurbedrijven genoeg en het toeristenbureau prijs-bemiddelt graag. Geweldig sfeervolle stad, Klagenfurt. Daarbij moet ik u overigens bekennen dat wij de enorme mazzel hadden om puur zomerweer te treffen én door Nederlandstalige gids Erica Wenusch – een geboren Rotterdamse – te worden rondgeleid en gebombardeerd met allerlei wetenswaardigheden. In Karinthië – de zuidelijkste deelstaat van Oostenrijk – zorgt de nabijheid van de Adriatische Zee doorgaans voor een bijna mediterraan klimaat met buitengewoon veel zonuren. Ook speciaal voor het golfen blijkt hoe uniek de geografische ligging van Karinthië is want op de golfbanen kan vele maanden per jaar gespeeld worden. De grote verscheidenheid en de bijzonderheden van de (12) Karintische golfbanen staan garant voor golfplezier met veel afwisseling. Eén ding hebben ze gemeen: de landschappelijke charme, vaak door prachtige uitzichten op één van de meer dan 200 meren en de nabijgelegen bergen. De op kwaliteit gecontroleerde Karintische golfhotels hebben zich met een fantastisch en speciaal aanbod helemaal gericht op de golfende gasten en zorgen
voor de nodige ambiance om de gepassioneerde golfer na een dag tussen ‘bunker en hole’ heerlijk te verwennen. Golfbaan Moosburg-Pörtschach www.golfmoosburg.at Op slechts drie kilometer van de ‘atemberaubende’ Wörthersee (aan superlatieven geen gebrek bij de Oostenrijkers!!), in 1992 onderscheiden met de kwalificatie ‘Premier European Golf Course’, en sinds 2006 als ‘first class superior’ geclassificeerd – dat is deze op een schilderachtige hoogvlakte gelegen golfbaan. De in een parklandschap gelegen baan bestaat uit een 18-holes baan (par 72), een 9-holes baan (par 35) en een bijbehorende golfacademie. Het clubrestaurant trekt niet alleen golfers aan; via deze tempel voor fijnproevers – zo wordt althans beweerd – zou al menig ‘antisporter’ zijn/haar passie voor de golfsport ontdekt hebben. Geenszins ontmoedigend voor de minder ervaren speler maar tegelijkertijd voldoende uitdagend voor de speler ‘die er voor gaan wil’. Voor u vanaf hole 1 vertrekt kunt u zichzelf en uw partner(s) op de foto laten zetten want er is daar een heus foto web point geplaatst. De foto is vervolgens vanaf de Moosburg website te downloaden. Manager Ernst Tscherteu zag deze faciliteit in het skigebied en nam de beslissing dit apparaat ook op zijn golfbaan te plaatsen.
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 42
21-06-2012 14:44:56
GOLF
Sympathie alom in Oostenrijk voor onze Koninklijke familie die door het skiongeluk van prins Friso zo akelig hard is getroffen. Helaas komt dit soort zaken vaker voor. Tijdens ons verblijf in Karinthië schoot een Slowaakse skiër in een gletsjerspleet, en bij de reddingsoperatie verongelukte de Oostenrijkse leider van het team en raakten 2 collega’s zwaargewond.
****sterren Seehotel Hubertushof in Velden en uitzicht biedend over de Wörthersee is een ab-so-luut fantastische pleisterplaats. Onthoudt deze naam, maar beter nog: bezoek website www. hubertus-hof.info Niets dan lof voor de geweldige gastvrijheid van Renate en Robert Kenney!! Golfbaan Millstätter See www.golf-millstatt.at Deze 18-holes golfbaan bevindt zich op een hoogplateau, direct boven de Millstätter See. Omgeven door een
fantastisch mooi landschap biedt de baan ‘traumhafte’ (jawel!) uitzichten op de omliggende bergen- en merenwereld, werkelijk zeer fotogeniek. Een 18-holes parcours (par 72), driving range met chipping-, pitching- en putting-greens, een 3-holes compact course en een openbaar toegankelijk restaurant met een royaal terras. De front 9 zijn echt ‘hüglig’ (buggy, Vrienden!), de back nine redelijk vlak. Verwacht op de eerste 9 dus geen hoge score want de holes hellen en zijn deels verscholen achter bulten. ****sterren Landhotel Moerisch www.moerisch.at ligt direct aan hole 13 en is een oase van rust. Heer Karo en zijn vrouw Sigi Moerisch verwennen hun gasten zoals alleen echt klantgerichte ondernemers dat kunnen, formidabel! De kamers zijn licht en ruim, de keuken is geweldig en ontbijten/dineren op het sfeervolle terras een meer dan geweldige belevenis. Chapeau voor Sigi en Karo!!
Zin in golfen kent in Karinthië geen grenzen. Met de Kärnten Golf Card kunnen golfliefhebbers kiezen uit tien van de mooiste golfbanen en dus ontspannen het veelzijdige golfaanbod ervaren. De kaart is geldig op bijna alle golfbanen in Karinthië en wordt met drie, vier of vijf greenfees opgeladen. De prijzen voor de Kärnten Golf Card: 3 greenfees Euro 190, 4x Euro 245, 5x Euro 295. �
Nuttige websites en contacten: Kärnten Werbung GmbH www.media.kaernten.at Velderner Tourismus Gmbh www.velden.at Wörthersee Tourismus GmbH www.woerthersee.com Millstätter See Tourismus GmbH www.millstaettersee.com www.karinthie-rondleidingen.com Golfland Kärnten www.golfland.kaernten.at
W E S T- B R A B A N T B U S I N E S S | N U M M E R 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 43
43
21-06-2012 14:44:57
7
Hotel en restaurant Campanile Breda heeft een uitstekende ligging naast de A27. De comfortabele kamers zijn voorzien van alle hedendaagse faciliteiten, zoals gratis WiFi. In het restaurant kunt u kennis maken met het Bourgondische Brabant. Naast het ontbijtbuffet kunt u genieten van een heerlijke lunch of diner. U kunt ook terecht in de bar of lounge met open haard. 03-12-2008
14:05
Pagina 44
Hotel & Restaurant Campanile Breda Minervum 7090 4817 ZK BREDA T: 0031-(0) 76-5787700 F: 0031-(0) 76-5787701 E: breda@campanile.com I: www.campanile.com
vergaderlocaties in West-Brabant S S
Industrieweg 3 | 5151 RV Drunen t 0416 690601 | f 0416 319838 www.crivino.com | info@crivino.com
or o v m o k l e w m ‘n War l én klanten... personee Meer dan 30 jaar ‘in de koffie’!
Info: 013-5114344 www.coffee3.nl WBB juni 2012_peter.indd 44
Bij ons voelt u zich thuis,
21-06-2012 14:45:02
WIJN ANDERS BEKEKEN
Een vergeten hoek in de Veneto De regio Veneto is bij ons sinds jaar en dag bekend, denken we. Het oostelijke deel van het Gardameer ligt erin, de zuidelijke Dolomieten vind je er en natuurlijk Venetië, de onvolprezen parel aan de Adriatische kust. Maar er is veel meer en daar snellen we in onze haast om in de Dogenstad te geraken aan voorbij. Op nog geen 30 kilometer ten noorden van de snelweg bij Vicenza gaat een volstrekt onbekende wereld aan u verloren. Jammer, want zowel qua historie en cultuur, als qua gastronomie en wijnen heeft deze streek veel te bieden. Laten we maar eens beginnen met het stadje Breganze, tevens naamgever voor een piepklein DOC-wijngebied van slechts enkele honderden hectaren, prachtig gelegen tussen de oprijzende Alpenhellingen in het noorden en de Po-delta in het zuiden. Breganze brengt enkele heel bijzondere wijnen voort, o.a. de Prosecco van Beato Bartolomeo die onlangs nog de hoogste notering voor deze frisse bruisende wijnsoort in de wacht sleepte. Maar ook de witte Vespaiolo, gemaakt van de gelijknamige authentieke druivensoort, die uitsluitend rondom Breganze staat aangeplant, is volstrekt uniek, net als de fameuze Torcolato, één van de allermooiste dessertwijnen van Italië.
Ca. 10 kilometer oostelijk ligt het fraaie vestingstadje Marostica met o.a. zijn enorme bovenkasteel, dat een fenomenaal uitzicht biedt over het gebied, bij helder weer zelfs tot aan Venetië toe. Een lunch of diner in het aldaar gevestigde restaurant Al Castello Superiore met zijn regionale gerechten en zijn indrukwekkende wijnkelder, is absoluut een aanrader. In Marostica vindt bovendien elke twee jaar in september, een live schaakwedstrijd plaats, een uniek evenement met echte paarden en spelers in lokale klederdracht. Daarvoor is het Piazza Castello vóór het benedenkasteel dan ook aangelegd als een gigantisch schaakbord.
Aan het eind van het voorjaar is het bovendien letterlijk goed kersen eten in het vriendelijke stadje, want deze cultuur kent hier zijn centrum. Via het glooiende, groene landschap komen we weer iets oostelijker terecht in het pittoreske stadje Bassano del Grap-
pa. Hier ligt de bakermat van de straffe grappa, een stooksel van uitgegiste druivenschillen, dat voor diegene in ons land die het kennen wordt gekwalificeerd in sterk uiteenlopende beoordelingen: van een prachtig digestief tot een afstotelijk soort vliegtuigbrandstof. Wellicht dat een bezoek aan het aardige plaatselijke grappamuseum, waar u ook kunt proeven, u op andere gedachten brengt. In Bassano del Grappa moet u zeker ook de Ponte degli Alpini bezoeken, een oude, volledig uit hout opgetrokken, overkapte brug over de Brenta, die de twee stadsdelen met elkaar verbindt. Het schitterende panorama naar de Alpen in het noorden in combinatie met de intimiteit van het bouwwerk, zal u met romantische gevoelens overladen!
Kees Rennen eigenaar Crivino Vini d’Italia, importeur van Italiaanse wijnen www.crivino.com
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 45
45
21-06-2012 14:45:03
KORT NIEUWS
Viarent pakt leegstand kantoren op unieke wijze aan “De leegstand in kantoorpanden neemt fors toe. Terwijl er tal van bedrijven op zoek zijn naar vestigingsruimte. We zien een trend in bedrijven die samen een kantoorruimte willen huren. En daar ligt de kracht van Viarent, want juist die bedrijven helpen we. Als enige in onze soort, want deze manier van werken is nieuw in de verhuurmarkt. Wij zorgen ervoor dat huurders en verhuurder elkaar weten te vinden”. Aan het woord is Mariëlle Buurman, eigenaar van Viarent. Een pittige dame die onlangs is verkozen tot Jong MKB-er 2012 in West-Brabant, op 20 juni gaat zij op voor de landelijke titel. Haar goed doordachte plannen, uitgebreide netwerk en enthousiasme staan garant voor het succes van Viarent. Buurman en haar team van (huur)specialisten gaan uit van de huurder, een geheel nieuwe insteek in het vakgebied van kantoorverhuur. Daar komt bij dat Viarent meerdere bedrijven tegelijk koppelt aan een leegstaand kantoorgebouw. Ook uniek. Zo kunnen grote en kleinere ondernemingen profiteren van het gemak en kostenvoordeel. “Bedrijven die een kantoorruimte zoeken registreren zich kosteloos. Ze geven wensen en behoeften aan, zodat wij bedrijven met een vergelijkbaar eisenpakket kunnen vinden. Klikt het onderling tussen de ondernemers, dan zoeken wij de best passende kantoorgebouwen. Het maken van afspraken met de verhuurder ligt eveneens in onze expertise. We zijn onafhankelijk, hebben ruime ervaring op de vastgoedmarkt en werken samen met andere specialisten om te komen tot een goede huurovereenkomst”, aldus Buurman. De leegstand van kantoren vraagt om een flexibele invulling van huurmogelijkheden. Buurman: “Overeenkomsten tussen huurder en verhuurder hebben bij voorkeur de duur van 1 jaar, waarna verlengd kan worden. Dit geeft rust en zekerheid tegelijk. Door kosten te spreiden over meerdere bedrijven, wordt huren voor iedereen haalbaar en aantrekkelijk”.
JeansOnline en Label54.nl verhuizen naar West-Brabant Twee bekende webwinkels, in de mode branche, hebben recent besloten hun activiteiten te verhuizen naar West-Brabant . JeansOnline is een van de meest succesvolle internet aanbieders van jeans en aanverwante producten in de Benelux voor zowel mannen als vrouwen. Daarnaast zal ook Label54.nl haar intrek nemen in hetzelfde pand als waar JeansOnline opereert. Label54.nl biedt een brede keuze aan online mode voor de jonge “party minded people”. Beide activiteiten genereren werkgelegenheid voor totaal ca. 60 werknemers met een uitzicht op groei, omdat online merkkleding kopen sterk in de belangstelling staat. Het is eenvoudig en betrouwbaar en biedt voor iedere modeliefhebber een ruime keuze aan merken, designs en ontwerpers. Beide bedrijven waren op de voormalige vestigingslocatie, in Zuid-Beijerland en Uithoorn uit hun jasje gegroeid vanwege het overweldigende succes met online kleding kopen.
46
Anton Schaerlaeckens nieuwe Voorzitter Jong MKB Na drie jaar heeft netwerkclub Jong MKB West Brabant afscheid genomen van voorzitter Evelyn Govers van Eefnement, Drie jaar heeft zij zich intensief ingezet voor de vereniging. De netwerkavonden zijn om iets van elkaar te leren, maar vooral om elkaar te leren kennen. Iedere bijeenkomst wordt er een spreker uitgenodigd of vinden er tafeldiscussies plaats. De avond start altijd met een diner, een initiatief van Evelyn, zodat er voorafgaand en na de spreker genetwerkt kan worden. Tijdens de jaarvergadering op dinsdag 22 mei jl. nam Anton Schaerlackens van LeanForms uit bavel het stokje van Evelyn over. Hij had reeds een functie binnen het bestuur als penningmeester. Deze verantwoordelijkheid wordt overgenomen door Reinout Willemen van Finovion Breda. Ook Ronald Molendijk van Wonen in Oude Sfeer nam afscheid. Hij is een aantal jaren bestuurslid geweest. Kristel David van KristelClear en Mirelle Slot van Strijkmiep voegen zich toe aan het bestuur. “Jong MKB Nederland is een vereniging van regionale netwerken voor ondernemers. Je kunt lid worden van een Jong MKB netwerk als je met je bedrijf niet langer dan zeven jaar ingeschreven staat bij de Kamer van Koophandel. De regio West Brabant is zeer actief en organiseert elf keer per jaar een bijeenkomst. Tijdens deze bijeenkomsten is er naast een lerend gedeelte altijd de gelegenheid om te netwerken. De vereniging heeft een open sfeer, waardoor je je direct welkom voelt.” Kijk voor meer informatie op www.jmkbwb.nl . Rabobank is sponsor van JMKB West Brabant.
In 10 min naar een winnende strategie Minder dan een kwart van alle bedrijven heeft een strategie. Laat staan een winnende strategie. Onderzoek toont echter aan dat bedrijven met een strategie veel succesvoller en winstgevender zijn. Overleven in de huidige economie en het ontwikkelen en implementeren van een winnende strategie lijken in de praktijk niet hand in hand te gaan. Vaak denken mensen bij ‘strategie’ aan lange sessies, dikke rapporten en te weinig concrete handvatten voor in de praktijk. Voor die bedrijven is een kosteloze strategiescan, die door een select aantal medewerkers wordt ingevuld, een oplossing. Met de uitkomst heeft de directie direct inzicht in de kansen en uitdagingen van het bedrijf en de mogelijkheid om bij te sturen. Succes gegarandeerd. Meer informatie is beschikbaar op de website van Aelberts Consulting (www.aelberts.com) onder het kopje ‘dienstverlening’.
W E S T - B R A B A N T business | nummer 3 | J U N I 2 0 1 2
WBB juni 2012_peter.indd 46
21-06-2012 14:45:03
WEST-BRABANT
REGIONAAL ZAKENMAGAZINE |
JAARGANG 28 | NUMMER 3 | JUNI 2012
HABETS
ADVOCATEN Hou vaart in je carrière
Ladies in Business LexPartners Juridisch huisadviseur voor ondernemers met visie
La Plume Volante
Meer dan vertalingen
Rob de Wijk ‘Het is 5 over 12’
WBB juni 2012_peter.indd 47
Met Eefnement kruip ik volledig in de bedrijfscultuur
21-06-2012 14:45:05
De nieuwe
Volkswagen up! Vanaf € 8.490,- Lease bij TB Lease vanaf
€ 199,- *
p/mnd
inig • Ultrazu ! ijtelling b % 4 1 s ting • Slecht enbelas g e w n e PM• Geen B rden O2-waa C e g a l m • Extree Braking y c n e g r e • City Em t compac n é m i u •R
* Full Operational Lease, ex. BTW per maand. Vraag TB Lease naar de voorwaarden
De up! is de gloednieuwe, ultrazuinige 4-persoons stadsauto van Volkswagen. Zo klein als de up! is, zo groot is het aantal ijzersterke troeven. De up! combineert een iconisch design met unieke innovaties, een zéér competitieve prijs en uitstekende milieuprestaties. Een auto van formaat dus. De up! is nu te bewonderen in onze showrooms in Breda en Oosterhout! De up! is al verkrijgbaar vanaf € 8.490,- en heeft een leaseprijs vanaf € 199,- per maand*.
TB Lease is onderdeel van de Van Tilburg-Bastianen Groep TB Lease Konijnenberg 3 4825 BC Breda T 076 - 8 000 000 E tb-lease@tb.nl www.tblease.nl
TB0024 adv Up WestBrabant WBB juniwt 2012_peter.indd 48 Business.indd 1
Van Tilburg-Bastianen Breda Konijnenberg 3 4825 BC Breda T 076 - 8 000 000 E info@tb.eu www.tb.eu Ma t/m vr: 08.00 - 20.00 uur Za: 09.00 - 17.00 uur
Van Tilburg-Bastianen Oosterhout Wisselaar 3 4907 LR Oosterhout T 0162 459 300 Ma t/m vr: 08.00 - 17.00 uur Za: 09.00 - 17.00 uur
13-01-12 09:23 21-06-2012 14:45:06