Vi bygger nytt by DHR Saga

Ditt lokale boligmagasin • Nr 02, 2012 • 09. årgang

Gammel husdrøm

for unge husbyggere

TEMA: Bad Helt siden hun var liten har Sandra Markhus (bildet) vært opptatt av XXXXXX farger XXXX og fargekombinasjoner. IDIOTSIKKERT

+ KORT VEI TIL ALT + MARILYN I FARGER + TAPETSER EN TREVEGG

FøLg oss på Facebook - øLen MøbeL

Ølen Møbel as Medlem av kjeden Fagmøbler

Telefon: 53 77 53 90 • 5580 Ølen • E-post: post@olenmobel.no åpningstider: Man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 -15

poppcorn design

Lekre vårnyheter fra

Gi deg selv et fargekick!

Slipp naturen inn i stuen. Haraldsgata 139 Tel 52 71 31 50

www.facebook.com/idehuset

Velkommen innom. Vi har inspirasjon og gavetips.

Vi f책r nye varer i butikken hver dag.

Ditt lokale boligmagasin

• Nr 02, 2012 • 09. årgang

Innhold

Vi Bygger Nytt, nr 02/12

røm Gammel husd husbyggere for unge

d TEMA: Ba har Sandra Helt siden hun var liten t av us (bildet) vært opptat Markh XXXXXX sjoner. farger og fargekombina XXXX

IDIOTSIKKERT

+ KORT VEI TIL ALT + MARILYN

I FARGER

+ TAPETSER EN TREVEGG

5 x hurra!

Hurra for modige huseiere på Haugalandet som tør vise frem sine nye og oppussede hjem i bladet vårt. Hurra for at de inspirerer oss andre til små og store forandringer i hjemmene våre. Hurra for alle de kreative lokale bloggerne som gir oss nyttige tips, vakre bilder og som får oss til å glemme støv og uferdige prosjekter – i alle fall for noen minutter. Hurra for at kalenderen viser mars, og vi så vidt har startet på våren. Hurra for lengre dager og mer energi til å starte og sluttføre ulike trivselsprosjekter. Ingen tvil om at vi har mye å se frem til for tiden. I Vi Bygger Nytt ønsker vi å inspirere og gi leserne innblikk i hva som rører

Idiotsikkert

seg på bolig- og interiørfronten i distriktet vårt. Samtidig ønsker vi å formidle mangfold og ulike stilretninger. Vi er stadig på jakt etter personlige og kreative hjem, men vil også vise de mest moderne husene med det siste innen tekniske løsninger. Og ingen tvil om at vi bor i et distrikt med masse kreative hus-

Husreportasje 27-32

eiere. Bare se på de flotte husene vi har besøkt denne gangen. To helt ulike hus - begge med kreativitet og fargeglede som viktige stikkord. Vi har ambisjoner om å lage spennende boligmagasiner også i fremtiden og trenger din hjelp til å holde oss oppdatert. Gi oss et vink om du vet om et spennende hus vi bør besøke eller prosjekter og produkter vi bør skrive om. Tips oss på facebook eller hjemmesiden www.vibyggernytt.no – så blir du også en aktiv bidragsyter til distriktets lokale boligmagasin! Kos deg med magasinet og alt den første vårmåneden byr på!

23 22

Dekorer med dyr!

Redaksjonen Har du noen vårprosjekter på gang? Harald Rasmussen

Bygger på din ID

Prosjektleder

harald@dhr.no / 52 84 54 81 Opprydding på hytta

Liv Alsaker Sande Redaktør

liv@dhr.no / 52 84 64 56 Rydde, rydde, rydde!

Elin Tollevik Garvik Journalist

elin@dhr.no Rydde rusk og rask i hagen

Karoline Vedøy Foto / grafisk design

karoline@dhr.no / 52 84 64 53 Male rommet helt hvitt

Vibeke Thaule Salg

vibeke@dhr.no / 52 84 64 85

Bygger ID Kontakt på oss din i dag!

Ny garderobe

Jan Åge Matland Salg

jan@dhr.no / 52 84 64 52 Få båten på sjøen

DHR Reklamebyrå AS Ansvarlig utgiver Forsette å lage spennende magasiner

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 53.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Sauda, Suldal, Bømlo, Stord.

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til vbn@dhr.no Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Cert no. SW-COC-003756

DECO-BYGGET Longhammarveien 28, 5536 Haugesund

www.urbanhus.no Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Sandra har elsket å dekke vakre bord siden hun var liten. Her er hun i egendesignet genser, foran inspirasjonsveggen. På den henger bilder, skisser og stoff som bruket som utgangspunkt for nye kolleksjoner.

Inspirert av farger Helt siden hun var liten har Sandra Markhus vært opptatt av farger og fargekombinasjoner. Sansen for farger bruker hun i arbeidet som klesdesigner og dekoratør, og under innredningen av 60-tallshuset i Haugesund.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Elin Tollevik Garvik foto: Geir Akselsen

Husreportasje

– Jeg elsker farger, og blir inspirert av å sette dem

deler med samboer Helge Stiland og vesle Albert

Fargegleden og den estetiske sansen har de

sammen i ulike kombinasjoner. Jeg er glad i å foran-

på 2,5 år ble kjøpt for halvannet år siden. Fore-

felles, og det setter sitt preg på hjemmet. De er

dre uttrykket her hjemme. Forskjellige fargekom-

løpig har Sandra og Helge prioritert å få ferdig

også glade i bøker.

binasjoner kan skape helt ulike stemninger, sier

oppholdsrommene.

Sandra. Hun er glad i mange ulike farger, men blå-

– Det er fortsatt mye som skal gjøres her,

– Jeg har i mange år samlet på bøker om blant annet design, og det har blitt ganske mange etter

men vi vil pusse opp litt etter litt. Det har ingen

hvert, smiler hun. Supplert med Helges bøker

– Jeg har vært opptatt av fargekombinasjon-

hast, vi har det bra som det er og synes det er

så er det et rikholdig bibliotek de har. For en tid

er så lenge jeg kan huske. Da jeg var liten elsket

godt å bo oss inn litt før vi gjør alt ferdig, sier

siden ble bøkene flyttet ut av bokhyllen, som i

jeg søndager. Da pleide mamma og spørre om

Sandra. I tillegg til å være klesdesigner jobber

stedet fikk tjene som oppbevaringplass for sko i

jeg kunne dekke bordet, noe jeg gjorde med stor

Sandra som Visual Merchandiser, VM, for Hennes

gangen. Nå har bøkene blitt en del av interiøret,

glede. Jeg husker hvordan jeg matchet servise og

& Mauritz. Det innebærer ansvar for det visuelle

og ligger i dekorative stabler i vinduskarmer, på

tilbehør, og koste meg med de ulike fargesam-

uttrykket i butikken, inkludert vindusutstillinger.

hyller, bord og skjenk.

mensetningene, forteller Sandra.

Helge er illustratør, og har blant annet har illust-

toner og karrigult kommer hun alltid tilbake til.

Huset i Salhusveien i Haugesund som hun

rert den lokale boksuksessen ”Dra meg i flettå”.

binasjoner så lenge Jeg har vært opptatt av fargekom ket jeg søndager. Da jeg kan huske. Da jeg var liten els kunne dekke bordet, pleide mamma og spørre om jeg noe jeg gjorde med stor glede.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Sofaen er ny, mens de fleste andre møblene er bruktfunn. – TVbordet er kjøpt på loppemarked i Haugesund. Her lokalt ﬁnner jeg fortsatt masse skatter på loppemarkeder, mens det i Oslo var så populært med den type møbler at de knapt var mulige å få tak i, forteller Sandra. Blåtonen på veggen binder sammen interiøret, og gardinene fra Åhlens passer perfekt inn.

– Når de ligger så lett tilgjengelig er det lett å

– Det var trangt for en familie på tre, og når vi

– Jeg pleier å si at jeg er en byjente fra landet.

ta frem en bok og finne inspirasjon, sier Sandra.

trengte noe større begynte vi å sammenligne hva

Jo større by jo bedre, synes jeg, selv om det kan-

Sammen med loppemarkedfunn, blomster og

vi fikk for pengene i Oslo-området kontra Hauge-

skje ikke helt stuerent i Norge å si at en foretrek-

flotte bilder gir bøkene et spennende særpreg i

sund. Siden Helge opprinnelig er fra Kvinesdal

ker storby fremfor skog og mark, smiler Sandra.

boligen. Huset har tre stuer, og alle er innredet

og jeg fra Tysvær så ønsket vi også å komme

Som småbarnsfamilie trives de likevel i litt rolig-

med en bevisst miks av gammelt og nytt.

nærmere familie og venner, forteller Sandra.

ere omgivelser til hverdags. Huset deres har en

– Det skal ikke se ut som en stue fra 60-tal-

Hun er oppvokst i landlig idyll på Stakkestad

let, men jeg er veldig glad i elementer fra den

ved Førresfjorden, men har en stor forkjærlighet

tiden, sier Sandra. Før den vesle familien flyttet

for storbyer. På inspirasjonsveggen hennes, der

– Vi bor på et byggefelt med naboer tett på

til Haugesund for halvannet år siden, bodde de

hun samler bilder, skisser og stoff, henger mange

samtidig som vi har en utrolig utsikt, og synes

på 42 m2 på St. Hanshaugen i Oslo.

foto fra bymiljø.

dermed vi får det beste av alt, sier Sandra.

Skoene oppbevares og pynter opp i gangen, i det som tidligere fungerte som bokhylle. Lekre stilleben ﬁnnes overalt i 60-tallsboligen.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

fantastisk utsikt mot Karmsundet, og ligger fritt og ganske usjenert til på en liten høyde.

Husreportasje Sandra er spesielt glad i karrigult og nyanser av blĂĽtt, farger som gĂĽr igjen flere steder i boligen.

Vi Bygger Nytt â&#x20AC;&#x201C; Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Sofaen er en klassiker fra Ekornæs, som ble gitt bort på Finn.no sammen med hjørnebordet til venstre. Sandra holder på å trekke den om, og har allerede rukket å bli veldig glad i den. – Nå kan de angre, de som gav bort noe så vakkert, smiler hun. Koffertene under sofaen brukes til å oppbevare sønnen Alberts leker, en dekorativ og praktisk løsning.

Bøker brukes både til dekorasjon og inspirasjon i familiens

Med flere kvadratmeter å boltre seg på enn de var vant

60-tallshjem.

til fra Oslo var det endelig mulig for Sandra å finne frem skattene hun har samlet på gjennom mange år. – Jeg hadde mange møbler og interiørgjenstander innkjøpt på loppemarked og andre steder. De stod på lager helt til vi fikk plass nok til dem, sier hun. Nå kommer de til sin rett, og er til stor glede og nytte. For det meste av det Sandra samler på har en funksjon. – Jeg er ikke så glad i nips, og liker at ting både er dekorative og kan brukes til noe, sier hun. Men plass til alt har hun ikke, så interiøret skifter stadig. – Jeg liker å skifte ut etter årstid og stemning, og rullerer litt på tingene våre. Så kommer dere tilbake om et

Fra den ene stuen har de en fanta-

halvt år, kan det se helt annerledes ut her, smiler Sandra.

stisk utsikt over Karmsundet.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Sandra Markhus design Sandra har en bachelor i klesdesign fra Ravensbourne College of Design and Communication i London. Hun har laget flere kleskolleksjoner

Sandra med noen av plaggene hun har designet. Hun

under merket Sandra Markhus design. Hun har alltid kombinert kles-

planlegger å stille ut en del klær på Retromarkedet

designen med annen jobb, og har i fem år vært Visual Merchandiser hos

i Haugesund, og vil i tillegg bruke internett og blogg for å vise frem og selge designen sin

Hennes & Mauritz. Begge jobbene krever at hun holder seg oppdatert på trender og moter. – Jeg trives med kombinasjonen av klesdesign og å jobbe med klær på annet vis, de to tingene utfyller hverandre og jobber sammen, sier Sandra. Hun bruker farger som inspirasjon når hun kreerer nye kolleksjoner. Også når hun reiser henter hun ideer og impulser, og inspirasjonen varer lenge etter at hun har kommet hjem igjen. – Det er som om jeg ser det rundt meg med litt andre øyne når jeg har vært borte, og får kanskje øye på det vakre i det som er kjent, sier hun. Sandra bruker vinteren til å samle inspirasjon, og begynner ofte å skape ting i skiftet mellom vinter til vår. Felles for alt hun designer er at det har et nostalgisk preg. – Samtidig har det et moderne snitt, og er ganske tidløst, sier hun. I Oslo var Sandra en del av designkollektivet Skaperverket, som også drev sitt eget utsalg. Da produserte hun jevnlig klær som ble solgt i butikken fra hennes eget stativ. – Etter at vi fikk Albert og flyttet hit til Haugesund har det naturlig nok blitt mindre tid til klesdesign. Kombinasjonen full jobb og småbarnsliv betyr at designen nok må nedprioriteres litt i en periode. Men ideer får jeg hele tiden, og jeg har som mål å stille ut en del nye klær på noen av de spennende markedene her i Haugesund, som Retromarkedet. Jeg ser også at internett og ikke minst bloggen min er en kanal som kan brukes til å selge designen min fremover, forteller Sandra.

http://www.nystalgisk.blogspot.com/

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

SJEKK OM DU KAN FÅ FIBER!

ekte fiber Det er vi som leverer

helt hjem til deg!

GES E NOR ØYD N R T FO MES NDER!* r 2011. KU debarometne BI un ole rsk k elshøysk Hand

* No

INTERNETT - TV - TELEFONI - ALARM » RING 05270 ELLER SE WWW.HAUGNETT.NO

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Hvor finner de alt

til morsomme Hobbydager - Hos An n A og Cl Ar A n Atur l ig v is -

33 grene

Hobby Priser fra

anna og claras fritidssysler søstrene grene . markedet . Haugesund . www.søstrenegrene.dk

Kom for mer sa sna lg rt

Kon-tiKivegen

*****

poppcorn design - Flyfoto: Tor inge Vormedal

5 moderne eneboliger i et av byens mest attraktive boligområde

meld din interesse nÅ for å komme på prioritert liste til din drømmebolig på solvang! ta kontakt for mer informasjon. utbyGGer:

haraldshallen g >> terren til tur <<

til

kon-tikivegen

Megler Geir Audun Vikse, Mobil: 46 85 03 90, e-mail: geir.audun.vikse@dnbeiendom.no Megler Asle solbøe, Mobil: 95 82 09 90, e-mail: asle.solboe@dnbeiendom.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

TRENDER & SHOPPING ved Liv Alsaker Sande

Påvirker humøret Sprit opp stuen med denne artige lampen fra Butikk Service. Den finnes i flere varianter og vil garantert skape liv og røre. En lampe til å bli glad av!

Marilyn i farger Tenk å gjemme seg bak et skjermbrett med selveste Marilyn Monroe på forsiden. Og snur du brettet, er det jaggu meg et bilde av henne der også. Så spørs det da om du ønsker Marilyn i farger eller den flotte dama i sort/hvitt. Du får skjermbrettet hos Butikk Service i Haugesund.

Gult er fremdeles kult! WallSmart-tapet tilhører den nye generasjonen av tapeter som er raskere og enklere å henge opp. Limet rulles på veggen og tapetet festes kant-i-kant. Denne gule varianten er fra Ferm Living og koster kr. 629,-.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

treNDer & sHoppING

Har satt farge på Gubi-stolen Den danske prisbelønte Gubi-stolen lanseres nå i fire nye farger. Blå, to varianter av grå og en spelsk oransje! Du får dem hos Crush concept i Haugesund fra kr. 2251,-.

Idiotsikkert Alle som har ansvar for klesvasken, har nok mange ganger ønsket seg et bedre system for å sikre det perfekte resultatet. Og kanskje det er denne artige skittentøyskurven fra Butikk Service som er løsningen.

NYE FARVER PÅ GUBI STOLEN DESIGN: KOMPLOT

Drømmekommoden

Den danske design virksomhed, Gubi lancerer 2011 drømmekommoden deres prisbelønnedejeg Gubi Seefteråret denne herlige fantstol i fire elegante nye farver: Blue Morning, Midnight Grey, Misty Grey og Orange Sweets vil alle lanceres i det Butikk i Haugesund. Kommoden sprøjtestøbte HiRek materiale, som vi alleredehos kender fraService de eksisterende sorte og hvide.er et produkt fra den tyske leverandøren KARE. Dette

Gubi Chair kollektionen, blev designet af Borisblir Berlin og Poulfargeklatt Christiansen fra Komplot Design og er en skikkelig i hjemmet. Pris på en af Gubis mest innovative produktserier. Det er det første møbeldesign der er baseret på den forespørsel. innovative tredimensionelle formspændingsteknik med krydsfiner og blev oprindeligt produceret i flere variationer af træ, som kan betrækkes med en bred vifte af farver. 3D-designet sikrer et komfortabelt sæde og giver stolen en følelse af lethed, teknologien gør det muligt at reducere tykkelsen af krydsfiner til halvdelen af hvad der normalt anvendes. HiRek version, der blev lanceret i 2009, er en robust og elegant tilføjelse til den oprindelige Gubi Chair kollektion. Gubi stolen er bemærkelsesværdigt for bredden i kollektionen og dens store alsidighed. De nye farverige HiRek stole kommer i komplimenterende farver, der passer godt med de klassiske træ eller polstrede Gubi stole, hvilket giver endnu flere kombinationsmuligheder. De tredimensionelle stole skaller passer alle sammen og giver kunderne muligheden for at tilpasse deres valg og dermed være arkitekter i deres eget, unikke interiør layout.

LIK OG VINN!

Gubi stolen har modtaget adskillige designpriser. I 2004 valgte Museum of Modern Art i New York stolen Vinn til deres permanente samling. ﬂotte serviettringer i luksusklassen! Butikk Service i Haugesund satser nå også på privatmar-

Vejl. udsalgspris er 2.885 DKK // 3.301 NOK // 3.740 SEK

kedet. De har også startet nettbutikk (www.butikk-service. no) og nå ønsker de seg ﬂere tilhengere på Facebook. I den anledning gir de bort et sett med to serviettringer i diamant til en verdi av 510 kroner. Disse nydelige serviettringene kan bli dine enkelt og greit ved at du besøker Facebook-siden til Butikk Service og trykker liker. Lykke til!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill?

- Vi hjelper deg med å ﬁnne den optimale løsningen både med hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler. Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue. Kom til oss for gode tips og råd!

Tenk helse når du maler innendørs!

SENS er den eneste malingsserien som anbefales av Norges Astma- og Allergiforbund. Det er fordi Sens er den eneste malingserien som er fri for løsemidler, malingslukt og skadelig avdamping.

Sens vegg/panel/list 30

398

Brukes på vegger med strie, gips og MDF. Både penselkvalitet og rullekvalitet i ett og samme produkt. Gir et halvblankt utseende.

Sens tak 02

398

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

398

Brukes på vegger med strie, gips og MDF. Både penselkvalitet og rullekvalitet i ett og samme produkt. Gir et silkematt utseende.

Sens grunning tre/panel

Brukes på gipsplater og takplater. Gir et helmatt og skjoldfritt resulat.

Sens vegg/panel/list 10

398

Brukes på ubehandlet tre og panel. Eller tidligere malt panel, gipsplater og MDF.

N Ø Y A K T I G H E T ,

K V A L I T E T ,

S E R V I C E

–

H Ø Y S E T E !

Granitt og kompositt benkeplater!

S K AT T K J Æ R skiferindustri as GRAVSTEIN Vi lager alt for gravsted. Velkommen innom Arbeid på gravplass, fra enkle arbeider til opparbeidelse av gamle familiegravsteder.

Vi har lang erfaring som håndverkere. Det er nå 4. generasjon steinhuggere som viderefører faget.

BENKEPLATER Granitt er naturens

og se vår store utstilling Ørpetveitsvegen 59 - Skåredalen eget kvalitetsprodukt. Vi levereri topp kvalitet benkeplater i granitt til kjøkken og bad. Vi tar mål, bearbeider og monterer.

Vi utfører måltaking, produksjon og montering til fast pris og leverer og monterer i hele distriktet. Skattkjær skiferindustri as Årabrotsvn 21- Kvala - Haugesund Telefon 52 70 42 90

SKIFER Norsk kvalitetsskifer, marmor Besøk vår butikk på Kvala og granitt til innvendig og utvendig bruk. tlf.en52 70 42 90 - post@skattkjaer.no - www.steinriket.no for skikkelig steinhandel! Tilpasset etter mål. Skifer er håndverk!

ditt hus tilpasset dine behov poppcorn design - Foto: Anne Lise Norheim

la oss hjelpe deg på veien mot din boligdrøm.

bestill vår husbok på www.oddhansen.no

la deg friste og god fornøyelse

odd hansen as sundvegen 20, 4250 Kopervik, telefon: 982 66 260, e-post: post@oddhansen.no www.oddhansen.no følg oss: www.facebook.com/oddhansenas

- hjem med særpreg

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

aKKurat NÅ

ved Liv Alsaker Sande

Klar for hagearbeid? Klør du etter å komme i gang i hagen? Mars er en ypperlig hagemåned og mange arbeidsoppgaver venter. I frostfrie perioder kan hekker, busker og trær beskjæres. Begynn med å fjerne kvister og grener som er brukket i løpet av vinteren og alt som er tørt og dødt. Er hekken veldig tykk, kan du klippe den mye på en side, og ta den andre siden neste år. Beskjær hekken litt under den høyden du ønsker. Vårblomstrende hekker og busker beskjæres etter blomstring. Rakk du ikke å tynne ut bærbuskene i høst, kan du gjøre det nå.

Eldes med skjønnhet En herlig gråbeiset lodgestol som vil eldes med skjønnhet. Like fin ved sjøen, på hytta på fjellet eller utenfor inngangspartiet hjemme. Du får den hos Idehuset i Haugesund.

Ny rottefelle sender e-post En helt ny type rottefelle vekker oppsikt. Den sender nemlig tekstmelding eller e-post hver gang en rotte er tatt. – Fella kommuniserer elektronisk og gir helt nye muligheter for effektiv rottebekjempelse, sier teknisk sjef Eilif Lundberg i Anticimex. Rottefella monteres i en kum i kloakken og gir beskjed ved å sende sms eller e-post hver gang den tar en rotte. – Den sier også fra når batterinivået er lavt eller vannstanden er for høy. Dataene legger seg på en nettside der historikken for hver felle er tilgjengelig for servicefolk og abonnenter. Rottefella har sensorer som gjenkjenner rottenes temperatur og bevegelse. Når en rotte passerer under fella, smeller et stempel hardt ned og slår rotta flat. – Rottene dør momentant og blir skylt vekk med neste runde med kloakkvann, sier Lundberg.

Kilde: newswire Slik fungerer den høyteknologiske rottefella. (ill.: WiseTrap)

AKKURAT NÅ

Butikk Service satser på privatmarkedet Butikk Service er blitt allemannseie. Stedet som før var forbeholdt næringsdrivende og butikkeiere, er nå også åpnet for privatmarkedet. En gladnyhet for alle på jakt etter unike og personlige produkter til hjemmet. – Nå kan hvem som helst handle hos oss - døgnet rundt. Vi har nemlig åpnet nettbutikk slik at en kan kikke på produktene før en tar turen eller bestille produkter direkte fra oss. Vi sender ut til hele landet, opplyser Tone Østensvik hos Butikk Service. Butikk Service vil fremdeles drive med butikkinnredning. Men vil altså også satse på interiør og møbler. Og tar du turen til Butikk Service sin 2. etasje, vil du virkelig få deg en overraskelse. Flottere utstillinger skal du lete lenge etter. Her er det interiør i ulike stilarter. Fargerikt, sølv og gull. Originalt, lekent og kreativt. Et herlig sted å hente inspirasjon under oppussing og husbygging. Er du på jakt etter gøyale lamper, kjempestore klokker og speil ? Eller hva med å pynte opp soverommet med et skjermbrett dekorert med selveste Marilyn Monroe. – Vi får de fleste produktene fra tyske KARE, men fører også varer fra andre leverandører, sier Tone Østensvik (bildet). For mer informasjon: sjekk www.butikk-service.no

Furet værbitt Naturstilen står fremdeles sterkt og disse stubbene hos Idehuset i Haugesund kan brukes både som puff eller et lite bord. Velg mellom bjørkestubbe kr. 1490.- eller furustubbe kr. 1990,-

Tavlemaling

109,-

Helmatt, vanntynnbar maling som gjør det morsomt å praktisk å lage flotte, personlige tavler til skriving med kritt.

Magnetmaling

295,-

Skap dekorative oppslagstavler på mange overflater.

NYHET

379,-

Whiteboardmaling

pr. rull

Månedens tilbud

20,Flügger farve, Haugesund Svehaugstemmen 6 5535 Haugesund Tlf: 52 71 38 80 e-post: n085@flugger.com

Flügger farve, Avaldsnes Øygarden 2 4262 Avaldsnes Tlf: 52 83 18 55 e-post: n086@flugger.com

Mandag – fredag 0700-1700. Lørdag 0900-1400.

Mandag – fredag 0700-1700. Lørdag 0900-1500.

flugger.no 20

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

249,-

Forvandle dine vegger, tak, gulv, dører m.m. til en whiteboardtavle.

VI HAR BYGGEKLARE TOMTER

Vågslid, Røldal, Seljestad og Bjoa

Bestill hyttekatalog i dag bergesag.no

FOR MER INFORMASJON KONTAKT: Jarle Troland 982 29 316 jarlet@bergesag.no

Kontorer: Gjerdevik – Ølensvåg | Longhammerveien 36 Raglamyr - Haugesund | Tlf. 53 77 54 00 | bolig@bergesag.no

www.bergesag.no

VI pusser opp

ved Liv Alsaker Sande

Dekorer med dyr!

Disse skjønne tapetsiluettene fra Inke vil gi liv til enhver vegg. De er håndkuttet fra vintage 60- og 70-talls tapeter. Tapetsiluettene er laget av den nederlandske kunstneren Inke Heiland og er kjempepopulære i USA og Storbritannia. De har vært i utallige interiørblader over hele Europa og USA og nå kan du få tak i disse flotte dekorative tapetene i Norge. Koster fra kr. 399,-.

Vi pusser opp møbler! Vi Bygger Nytt vil i samarbeid med Fargerike Raglamyr pusse opp møbler og gi tips til våre leser om hvordan det blir gjort.

Dette ble gjort:

Denne gang er det et gammel nattbord som har fått en skikkelig oppfrisking. Nattbordet

Nattbordet ble vasket med kraftvask, pusset

stammer fra et dødsbo og er muligens fra 50-tallet. Det er et fint møbel, men spesielt

med 180-sandpapir, og malt med Baronesse

bordplaten var slitt og misfarget.

heftgrunn. Etter at det ble pusset på nytt ble skuffene malt i fargen smaragdgrønn i Baronesse Fløyelserien, mens resten av bordet ble malt i standard hvitt. Nattbordet står utstilt på Fargerike Raglamyr og har fått følge av en gammel gyngestol som også er malt i samme standard hvite farge. Se så flott de kler hverandre!

Grønt er årets farge Fargerike har valgt grønt til årets farge. Grønt vil nok få en sterk posisjon både innenfor interiør og mote dette året. Den smaragdgrønne fargen som er brukt på nattbordet, er både sofistikert og elegant. Stikk innom Fargerike, om du også vil se de andre grønne fargetonene som blir fremhevet i år.

VI pusser opp Betongtapet fra Piet Hein Eek

En drøm for shabby chic-entusiaster. Hollandske Piet Hein Eek har designet dette “slitte” tretapetet.

Tapetser en trevegg Røff betong og slitte trevegger. Det ser helt naturlig ut, men det er bare fake med tapet. Hos Butikk Service finner vi de populære tapetene fra den nederlandske designeren Piet Hein Eek. Unike og gøyale tapeter som gir inntrykk av at veggen er av et annet materiale. Perfekt for de som sverger til industristilen eller shabby chic.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

www.comfort-karmoy.no

Vi planlegger badet ditt!

Ny katalog har kommet!

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris!

Hvite veggﬂiser

50%

60x60 cm ﬂiser fra 349,- pr. m²

Smart Flis Haugaland As - Karmsundsgata ved Shell Select. - Tlf 52 72 40 40

Tlf 53 76 84 45

www.olen-trevare.no

firmapost@olen-trevare.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

HUS RING

Lakkèr ditt gamle bad - og det blir som nytt! Vi lakkerer også kjøkken, hvitevarer og møbler m.m.

KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS LAKKERING

KNAPPHUS Knapphus LAKKERING LAKKERING Knapphus

Knapphus LAKKERING LAKKERING

Knapphus LAKKERING Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Spannalia 2 Netto

pr mnd

fra

,6 2 2 3 . kr kr 0,-

Norheim, selveier leiligheter, 2 (3) soverom med flott beliggenhet på Spanne.

gjeld

felles

Pris fra

000,r 1 755

aDreSSe: Spannaveien eieFOrM: Selveier, fellesgjeld 0,anTall SOverOM: 2 (3) 1

FOrSKUDD Kr 0,Oppgjør ved overtagelse

FaSiliTeTer: Fliselagt bad m/gulvvarme Sentralstøvsuger Carport med stor sportsbod Store terrasser Livsløpstandard

3 4

60 stk flotte selveierleiligheter i Spannalia på Norheim (rett Nord for krysset Spannavegen / Norheimsvegen). 20 stk leiligheter på 60,5m2, 24 stk leiligheter på 90,8m2 og 16 stk leiligheter på 90,1m2. Skole, barnehage, turområde, idrettsanlegg, idrett hall, butikk og kjøpesenter i umiddelbar nærhet. Ferdig opparbeidet fellesområde og lekeplass for de minste. allerede mange SOlGT!

...og husk at DU kan oppnå 1 MilliOn nOK i avslag!

For bilder av boligene og mer informasjon om prosjektet: www.a-utvik.no

planTeGninG fra leilighet 90,1 m2 : 1 Gang/Hall 13,5 m2 2. 2 Soverom 13,1 m2, 3. 3 Soverom 8,4 m2, 4.4 Soverom 8,4 m2, 5 Vask / bod 3,1 m2, 5. 6 Bad 6,1 m2, 6. 7 Stue/Kjøkken 34,3 m2, 1.

A.Utvik AS, Kong Augvaldsv. 8A, 4262 AVALDSNES, Tlf 52 84 65 70, Fax 52 84 65 71

tekst: Liv Alsaker Sande foto: Geir Akselsen

Husreportasje

Solveig Myge, Richard Hauske Røthe og polarhunden Max flyttet inn i det flotte funkishuset på Høgahaug i Tysvær i august i fjor.

Gammel husdrøm for unge husbyggere Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Lyse veggflater malt i skumring og eggehvit preger hele huset. Fatet og vasen på bordet i stuen er signert glasskunstneren Kirsten Vikingstad Storesund fra Torvastad.

Solveig Myge var bare åtte år gammel første gang hun fikk moren til å bestille huskataloger til seg. Og hun var omtrent like gammel da hun sammen med faren begynte å kjøre rundt i boligfelter for å se på nye hus. Så det er egentlig en gammel husdrøm, som nå har gått i oppfyllelse. Og det til tross for at husbyggerne bare er 26 år gamle. Solveig Myge (26) og Richard Hauske Røthe (26) flyttet inn i det flotte funkishuset på Høgahaug ved Nappatjørn i Tysvær i august i 2011. Nå ser de frem til å opparbeide hage og gjøre ferdig takterrassen.

Isopormodell Vi snakker vel egentlig om et familieprosjekt. Huset er tegnet av søsteren Maria Myge Kolnes som arbeider i Omega. Grunnarbeidene er det faren hennes, Jostein Myge, som har stått for. Innredningen er i høyeste grad signert husfruen selv, som faktisk møblerte huset lenge før hun og mannen flyttet inn. Jeg lagte meg en isopormodell av huset der alt ble nøye planlagt. Ja, hver minste detalj ble lagt inn og alt i riktig størrelse i forhold til målestokken. Og da var det jo fristende å kjøpe møblene også. Jeg er stor tilhenger av Ølen Møbel og alt det fine vi finner i den butikken, så det meste er kjøpt der, sier Solveig, som måtte be om ekstra lang lagringstid da det viste seg at huset ble forsinket Ja, heldigvis gikk det greit. Vi skulle egentlig flyttet inn i mai, men måtte vente til august. Og siden vi allerede hadde handlet oss møbler og utstyr, måtte det stå til lagring, forteller de. Integrert kjøkken og stue. Lampene over spisestuebordet er kjøpt hos Ølen Møbel.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Innredning og interiør er en stor lidenskap

trylle frem spennende bilder ved hjelp av en fin-

varmt om stedet. Også foreldre til Richard har

for Solveig. En interesse som utvilsomt startet

erplate, en god stiftemaskin og noe artig stoff,

bodd i kommunen i en del år. Og siden Richard

den gang hun begynte å bla i huskatalogene.

smiler hun.

hadde adresse i Tysvær, fikk vi mulighet til å

I det nye huset har de valgte en del klassiske

søke om tomt på det nye feltet på Nappatjørn.

designmøbler. Her finner vi både Panton og

Tysvær

Vi var veldig lykkelige da vi ble tildelt en flott

Eames-stoler i fin kombinasjon med arvemøbler

Både hun og Richard kommer fra Torvastad på

tomt på toppen av feltet. Med herlig utsikt til

og herlig kunst signert Solveig selv.

Karmøy. At deres nye hus, ligger i Tysvær er likev-

Førresfjorden. Vi betalte bare 263 000 kroner for

el ingen tilfeldighet.

tomten i 2008 og følte nesten som vi hadde vun-

Søsteren min bor her i Førre og har snakket

net i lotto, forteller de.

Jeg elsker å holde på med ulike prosjekter og er ikke redd for å henge de på veggen. Du kan

Gasskomfyr og lyseblått kjøleskap fra Smeg preger Schmidt-kjøkkenet som er kjøpt hos Neumann i Haugesund. De var så heldige å få Tolix-stoler i gave til bryllupet. Eames-stolen har de kjøpt hos Indesign.

Med en avansert gasskomfyr i hus, ligger alt til rette for å utvikle kokkekunstene.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Dusj for to. På gulvet i dusjnisjen har de lagt stein, som er svært behagelig å gå på.

Huset på det nye byggefeltet ved Nappatjørn i Tysvær er satt opp av Urbanhus og er

Huset er satt opp av Urbanhus og er totalt på 230 kvm inkludert garasjen. Fire halvplan gir en spennende planløsning.

tegnet av Maria Myge Kolnes

De ønsket seg store rom og en effektiv utnyttelse av arealet.

(Omega), som er søsteren til

Garasjen er integrert i huset med trapper opp til hovedplanet.

Solveig Myge.

Huset består av yttergang, gjestetoalett, kombinert stue og kjøkken, biingang og vaskerom, to bad, fire soverom og loftstue. Dessuten en stor bod som er et must for det skiinteresserte ekteparet. Vi er veldig fornøyd med resultatet og ikke minst beliggenheten. Fantastisk spennende og lærerikt å bygge nytt hus og nå gleder vi oss til å opparbeide hagen, sier de.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Stolen oppe i stuen heter Scandia og er kjøpt hos Indesign. Den er designet av Hans Bratterud i 1957 og er nå satt i produksjon igjen. Trappen går opp til takterrassen. Legg merke til det flotte gelenderet i glass.

Flottere utsikt på et kontor/ soverom skal en lete lenge etter. Her ser en langt ut i Førresfjorden. Den blå stolen er fra Eames.

Sofaen i stuen på øverste plan er fra Ølen Møbel. Puter og de små praktiske bordene er fra Hay.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

En stor ﬁnerplate som er blitt malt med tavlemaling og nå inneholder gode ord og uttrykk. Den henger på veggen i den øverste stuen like over sofaen.

Et stykke stoff fra Marimekko er blitt til et spennende bilde i seks deler.

Dette bildet som henger i trappeoppgangen til den øverste stuen, er blitt til ved å legge en sjablong under en overhead.

Kreativ veggpryd Solveig er selv arkitekten bak de fleste av bildene som er hengt opp på veggene. Hun er kreativ og bruker rimelige materialer. Hun har også fått hjelp av venninnen Kirsten Vikingstad Storesund, som arbeider som glasskunstner. For som hun sier: ”Du kan lage masse spennende ved hjelp av finerplater, en god stiftemaskin og artige stoffer”

Råd til andre husbyggere 1. 2. 3. 4. 5. Lytt til erfarne fagfolk og husbyggere

Prioriter planleggingsfasen og lag gjerne en modell av hvordan huset vil se ut. Prioriter oppvarming. Vi er strålende fornøyd med at vi valgte vannbåren varme.

Bruk takstmann før overtakelse for å sikre at huset tilfredsstiller alle kraven Ikke ta sjansen på å utføre oppgaver du aldri har gjort før. Vi tenkte først å legge

flisene selv, men fant fort ut at måtte vi overlate til fagfolk!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Stoff fra Marimekko blir til et spennende bilde ved hjelp av en ﬁnerplate og stiftemaskin.

neboliger e e r o t s skes t il r kanskje i n ø r e i l i m li Kjekke fa in ny e adress e b Kolnes. D

på

? n e k k a b a t r o P

Flytt in

April!

Portabakken ligger i Familiebyen Kolnes. Her bygger Øklandhus en stor enebolig. Prioriterer du soverom, lekerom, bibliotek eller kinorom? Du har valget! Fantastisk utsikt mot Førresfjorden. Portabakken er sentralt plassert på Kolnes med 3 barnehager, skole, idrettspark og golfbane i umiddelbar nærhet. Boligene er på 187 m2 BRA og blir oppført med høy kvalitet. Kjøkken velger kunden selv. 2 stuer, 2 ﬂiselagte bad, eget vaskerom og 4 soverom (mulighet for 6 soverom)

/øklandhus

www.øklandhus.no

Utviklet i samarbeid med deg! Morten Økland · 924 49 013 · morten@oklandhus.no · tlf. 52 82 08 00

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Bes till

hagemøbler innen 1. april og vær med i en trekning av et spabad! Verdi 6

9.990

*Gjelder ordre med 25% forskuddsbetaling innen 1. april på valgfri hagemøbelgruppe.

Stort utvalg i hagemøbler i alle størrelser og priser!

3.990

10.990

San Remo sittegruppe

Firenze sittegruppe

Haugesund: Raglamyrveien 2, Tlf.: 52 70 83 00, Mandag-Fredag 10.00-20.00, Lørdag 10.00-16.00

www.møbelringen.no 34

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

poppcorn design

B TEMA

månedens

facebook-fan Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt plukker vi ut en person som liker vår Facebook side. Den vi velger blir presentert i spalten vår «Månedens facebook-fan», og får en flott bokpakke i premie.

Navn: Cathrine Lende Storesund Alder: 41 år Yrke: Interiørkonsulent hos Fargerike, Raglamyr Bosted: Haugesund

Hva liker du best å lese i Vi Bygger Nytt? Jeg liker aller best og lese om de større husprosjektene som Vi Bygger Nytt er på hjemmebesøk hos. Det er alltid like inspirerende og hyggelig og lese og holde seg oppdatert på de hjemmene som blir valgt ut til å bli presentert i Vi Bygger Nytt.

På en skala fra 1-10, hvor interiørbevisst er du? Baderomstrenden anno 2012. Alle foto fra Ballingsløv som Friestad er forhandler for.

Hvilken stil har du selv hjemme?

innredning som virkelig rommer.

Jeg har en etnisk inspirert stil. Jeg er avhengig av og ha flotte tapeter og tekstiler i farger og mønster i innredningen. Store møbler østeninspirert i mørkt tre . Blomster, vaser og lykter i farget glass, få men utvalgte gjenstander og ikke veldig mye nips. En varm, avslappende, behagelig og uhøytidlig atmosfære vil jeg beskrive stilen i hjemmet mitt som.

Baderomsinnredningen er ikke lenger så monumental. Den går mer i retning av

Følger du noen interiørblogger?

Funksjonelt og fargerikt Den minimalistiske baderomsstilen blir utfordret. Nå vil folk ha baderoms

større skap og dypere skuffer. Folk ønsker god plass til oppbevaring på badet, sier Thor Olaf Friestad ved Friestad Kjøkken & Interiør på Bygnes på Karmøy. Friestad forhandler baderomsinnredning fra Svane, Ballingslöv og Multiform. Hans inntrykk er at folk nå velger mindre baderom enn de gjorde for 10 år siden, og at de i større grad er opptatt av at baderommene skal være funksjonelle. Folk er også mer vågale når det gjelder farger og velger gjerne en innredning i oransje eller rødt. Den personlige stilen har utilsomt også nådd baderommet, sier han.

Jeg er stadig innom på NIB sine hjemmesider for og oppdatere meg på hva som skjer i sosiale media.

Favorittblogger: fargerike-norge.blogspot.com dryss.blogspot.com fineinterior.blogg.no allofirina.com mariefriis.blogspot.com

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Bente Marie Friis Hausken foto: Bente Marie Friis Hausken og Veronica Wegner Lønning

I godt lag blant likesinnede

Det var med stor spenning jeg våknet lørdag fjerde februar. Var det muligens litt i overkant å invitere seksten ukjente (ok, jeg kjente noen av dem) bloggere hjem til meg, tenkte jeg? Interiørbloggere, faktisk. Alle med et skarpt blikk for hvordan man har det hjemme. Og med mange år på baken som interiørblogger og et slikt besøk vil man jo gjerne fremstå som litt ordentlig og ryddig. Det holder ikke med et bloggbart hjørne når damene inntar stua. I RL. Og huset var ryddig og rent, bordet dekket, goodibagene fulle og kjøkkenbenken klar til å fylles opp av mat som gjestene hadde med. En etter en kom de. Ansiktene bak bloggene. Smilende, leende og forventningsfulle. Hva ville

man fikk tatt bilder av både mat og borddekking.

senere kom Rita Aune Saltvedt fra InDesign og

disse timene bringe av inspirasjon, mat og prat

Det er visst ikke så uvanlig i interiørbloggerhjem.

fortalte om interiørtrender og tendenser. Hun

og hva var det nå som lå i posene under stolene?

Man begynner nesten å føle seg normal. Og

hadde med vårens farger og stoffer slik at man

Ikke så rent lite, viste det seg. Veronica Wegner

praten om dagslyset, det gode fotolyset, som

kunne se og kjenne på . Og noen få objekter som

Lønning hadde, sammen med flere av treffdel-

ofte ikke kommer på vinterdagene. For ikke å

to av treffdeltakerene var så heldige å få ta med

takerne, fått med seg lokale bedrifter på gave-

snakke om hvordan man får tak i de beste bruk-

seg hjem.

dryss. Overraskende var hviningen da rullene

tobjektene. Hvor går man? Hva er en god pris?

Så kom kakene på bordet. Søtt og godt og på

med Washi-tape ble oppdaget. Voksne damer

Det er greit å raide containere som bare står der

ingen måte lavkarbokost. Praten gikk videre og

som hviner over tre ruller tape. Man skal være

og bugner av godbiter? Ikke sant?

deltakerene så ut til å ha blitt husvarme. Og all

Silje Kringlebotten Husebø, med Siljes blogg,

bekymring for å ha invitert seksten damer inn i

Praten gikk løst og ledig mens salater og foc-

inspirerte damene med sine DIY-prosjekter. En-

huset var blåst bort. Ingen sjekket krokene for

cacia gikk ned på høykant. Det var moro å høre at

kle prosjekter på lavbudsjett som alle kan få til

hybelkaniner og heldigvis var det ingen av dem

man faktisk ikke var den eneste som kunne finne

(sjekk gjerne Siljes blogg for mange tips). Nøk-

som strøk fingeren over gulvlistene. Alle var en-

på å si at familien måtte vente med maten mens

kelen er å ha en god limpistol, viser det seg. Og

gasjerte, hyggelige, kreative og snakkesalige.

interiørinteressert for å forstå det, tror jeg.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Følg oss på facebook! Alle treffdeltakerene er medlem på Facebooksida for Interiørbloggere på

Uttrykk fra bloggverden

Haugalandet. Jeg vet det finnes flere av dere der ute. Bli med, vel! Om du

DIY – Do It Youreself

ikke er interiørblogger selv, men liker å lese blogger anbefales å finne en

Washi-tape – tape i spreke farger og mønstre som er populært å bruke

blogg du liker (Norske Interiørblogger har mange blogger i sine lister) og

direkte på veggen. Setter ikke merker når den tas bort.

lete videre i dens favorittblogger. Jeg garanterer en spennende vandring.

Goodiebag – Pose full av godsaker sponset av levrandører eller bedrifter

Gruppa vår på FB som vi gjerne vil ha flere medlemmer i: https://www.facebook.com/#!/groups/239125439482986/

1. Silje-vaniljeis.blogspot.com 2. Mariefriis.blogspot.com/ 3. Vibekeopheim.wordpress.com/ 4. Soﬁemeds.blogspot.com/ 5. Vidunderleg.blogspot.com/ 6. Hjelpjegerblittmamma.blogspot.com/ 7. Fruemmaogco.blogspot.com/

8. Huspaarophus.blogspot.com/ 9. Vivvisverden.blogspot.com/ 10. Gadnbadn.blogspot.com/ 11. Modernestil.blogspot.com/ 12. Homebylinn.blogspot.com/ 13. Snikkerbuo.blogspot.com

u Andre blogger d bør besøke: spot.com/

Soesteranne.blog

gspot.com/

Skrinet-mitt.blo

gspot.com/

Hjemmekos.blo

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Prosjektet tekst: Elin Tollevik Garvik

Utbyggingen er i full gang på Hemmingstad Gård. Her kommer det i første omgang 8 frittliggende eneboliger, 17 eneboliger i rekke og 22 leiligheter i lavblokk. Utbygger legger stor vekt på å beholde områdets særpreg, og har derfor lagt rammer for hvordan boligenes eksteriør skal utformes. Alle uteområder skal også være ferdig opparbeidet.

Kort vei til alt Utbyggingen på Hemmingstad Gård-området har startet, og i løpet av året skal de første boligene være klare for innflytting.

kan være med på å forme boligene sine innendørs, og utbyggerne kan tilby 80 % Husbankfinansiering til samtlige boliger.

Et særpreget område Niels Christian Hald forteller at de har lagt stor vekt på å beholde områdets sær-

– Området har en fantastisk beliggenhet, med kort vei til det meste, sier Niels

preg under planleggingen, og at de derfor har lagt rammer for hvordan boligenes

Christian Hald. Hald er prosjektansvarlig i Berge Sag AS, som sammen med Vei-

eksteriør skal utformes. Alle uteområder vil være ferdig opparbeidet.

dekke AS står bak utbyggingen.

- Dette er for at det skal bli et harmonisk uttrykk på hele området, og vi vil innrette

– Dette er det siste sentrumsnære utbyggingsområdet i Haugesund, og vi har opp-

oss omgivelsene. Dette er et område med lang historie og et særpreg som vi øn-

levd en stor interesse for prosjektet, sier Hald. Han forteller at de første boligene

sker å beholde, sier Hald.

ble lagt ut for salg i begynnelsen av februar. Men lenge før en eneste bolig har

Som en del av prosjektet planlegger utbyggeren sykkel- og gangvei, ”Hemming-

vært annonsert, har utbyggerne blitt kontaktet av interesserte som ønsker mer

stad Allé”, som skal gå fra Spannaveien til busslusen i øst.

informasjon om prosjektet, og det er solgt flere boliger av alle typer.

- Herfra går det sti direkte opp i flotte turområder. Vi tar vare på steingarden og

– Interessen har vært utrolig stor. Men så er dette også et attraktivt område, med

alléen opp mot Hemmingstad Gård, men noen av trærne må byttes ut. Vi planleg-

kort vei til turområder, butikker, barnehager og Hemmingstad Bydelshus. Sentrum

ger også en bydelspark langs allèen, som vi håper blir til glede både for beboerne

er 15 minutters spasertur herfra, og Rossabø skole er en av de nærmeste naboene.

på området og andre i nabolaget.

Det gjør at mange ønsker å bo nettopp her, sier Hald.

Attraktive eneboliger Grunnarbeidene er godt i gang på området mellom Spannaveien og hovedbygget på Hemmingstad Gård. - Her kommer det i første omgang 8 frittliggende eneboliger, 17 eneboliger i rekke og 22 leiligheter i lavblokk, sier Hald. Han forteller at de forventer spesielt stor interesse for eneboligene. - De fleste prosjekter som har blitt bygd eller planlegges her i distriktet er leilighets-bygg. Vi vet at det er mange som er interessert i nye eneboliger, som det har vært bygget lite av, sier Hald. Boliger leveres nøkkelferdige, og prosjektansvarlig sier at de satser på gode kvaliteter, med spesiell vekt på miljø ute og inne. Kjøpere som kommer tidlig inn

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Hemmingstad Gård-området ligger i kort avstand fra sentrum, turområder og servicetilbud, og interessen for prosjektet har vært stor, forteller prosjektansvarlig i Berge Sag AS, Niels Christian Hald.

NYTT BAD

BAD! T T I D L I T T VI HAR AL total u d r e k s n Ø , renovering efaring. b r o f t k a t ta kon

på RAglAmYR

Åpningstider: Hverdager: 08.00-17.00 torsdag: 08.00-18.0 Lørdag: 10.00-14.00 Raglamyrveien 15, Tlf. Bad: 52 70 88 95 Tlf. Flis: 52 70 88 90 www.froeland.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Vi hjelper deg!

Eneboliger med varmepumper, varmeanlegg og sanitæranlegg Tradisjonelt rørleggerarbeid ved eneboliger/hytter Tradisjonelt service arbeid innen rørleggerfaget Allsidig sveisearbeid Rehabilitering og serviceoppdrag for varme og sanitæranlegg Sprinkleranlegg for industri/næringsbygg Rehabilitering av baderom Varmepumper vann-vann Plastrør sveising

PV RØR AS Fartein Valens gate 7 - 5532 Haugesund - Epost: post@pvror.no www.pvror.no Per Arne Pedersen: Tlf:970 20 560 - Kjetil Vatnem: Tlf:902 02 899

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Bestill kjøkken før 31/3 og få og alt annet i vår butikk.

20%

på kjøkken

Fordelskort gis til kunder som kjøper kjøkken. Kortet kan kundene brukes på alle Monter byggevarehus og får 20% på ALLE varer* (ikkje tilbuds varer)

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

DITT DRØMMEHUS? Bergsjø

Aurdal

Skien

Minde

Halden

Norddal

Lindheim

Smestad

Enga

Vang

Stavanger

Hvalstad

Stensli

Movik

Solstad

Vestnes

Ryen

Mosjøen

LL BESTI E Y VÅR N G O KATAL

Sørvik

Bømlo

Vi vil inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper hjemmet ditt!

Se mer på www.blink-hus.no Blink Hus Berge Sag

Blink Hus

Hans J. Rasmussen

5582 Ølensvåg/Longhammerv. 36 Ringveien 6, 4270 Åkrehamn 5536 Haugesund Tlf. 52 81 12 40 Tlf. 42 53 77 54 00 Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Blink Hus

Holundsdalen, 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 20

Ringveien 12, 5412 Stord Sveiogata 66, 5550 Sveio Tlf. 53 40 20 70

Steinsbø

Valvatne

Fra de gamle lokalene til “trappeJacob” på Norheim.

Gammel fres må til å for å få den rette svingen i trappen. Ramunas Ivanauskas er ”trappeeksperten” med erfaring blant annet fra tidligere Norheim Trappefabrikk. Satser på trappeproduksjon. Thor Olaf Friestad har ansatt Ramunas Ivanauskas(t.v) for å produsere trapper.

Friestad tar sats Kongen av kjøkken har fått en ny lidenskap. Neida, han har ikke tenkt å ab-

gamle hus som tar kontakt med oss, men også andre som ønsker kvalitets-

disere, men vil i tillegg satse på noe som aldri går av moten. Trapper laget

trapper som skiller seg ut, opplyser Friestad.

på gamle måten.

– Pusser du opp gamle hus, kan du ikke sette inne hvilken som helst

I de nye flotte lokalene til Friestad Kjøkken & Interiør på Bygnes man-

standard trapp. Den må ofte designes spesielt, slik at trappen passer og

gler det ikke på fasiliteter, men et verksted har vært mangelvare. Nå har

ikke bryter med eksisterende byggeskikk. Vi tegner og produserer akkurat

de bygget om garasjen til verksted og ansatt ”trappeeksperten” Ramunas

den trappen folk vil ha og har en maskinpark som legger opp til godt hånd-

Ivanauskas som har lang fartstid fra Norheim Trappefabrikk.

verk fra a til å, sier han.

– Trender kommer og går, men godt håndverk går aldri av moten. Hos oss lager vi trapper etter samme oppskift som det ”trappe-Jacob” gjorde på Norheim, smiler Thor Olaf Friestad og gir oss et lite innblikk i hvordan produksjonen foregår. Ærverdige kvalitetsmaskiner av god gammel årgang blir brukt når Ramunas Ivanauskas lager trapper på spesialmål. Deler av maskinparken har de overtatt etter Norheim trappefabrikk, som stengte dørene for halvannet år siden. – Vi begynte ved årsskiftet og har allerede levert åtte trapper rundt om i distriktet. Fire av dem gikk til sør-fylket. Det er spesielt folk som renoverer

På verkstedet vil de også produsere kjøkken og garderobeskap på spesialmål. – Vi ser et marked i hele Rogaland og Sunnhordland. Målet er å produsere mellom 30 og 35 trapper i året og så langt ser det ut til å være et realistisk mål, sier Thor Olaf Friestad, som gjerne tar seg en tur ut i verkstedet om han trenger lufte hodet fra kontoret. – Du vet – jeg er vel litt som han Emil i Lønneberget som liker å sysle med ulike treprosjekter. Det er jo egentlig det jeg er også – en gammel bygningsarbeider. Men det blir i så fall bare på hobbyplan – det skikkelige arbeidet overlater jeg til fagfolk, smiler han. Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

HAGEMØBLER 2012: Har ankommet! Du har terrassen - balkongen - vinterstuen - vi har møblene! Fritt levert i regionen!

Drivhuset Raglamyr

tlf. 52 71 73 55 - 997 36 066

e-post: drivhuset@hoyvikgruppen.no www.blomsterHaugesund.no

For tiden jobber vi med følgende prosjekter: - Suldal Transport – Kruse Smith - Bavaria – Kruse Smith - Haugaland Storhusholdning – Kruse Smith - Solsiden – Kruse Smith - Nybygg Gasnor – Caianao Eiendom - Jarl Kvam Transport – GL Prosjektservice - Haugaland Kraft Etne – Malvin Varne - Fjellstemmen Terasse – Block Watne - Kvalatun – Block Watne - Hemningstad Gård – Veidekke - Aksdalvannet – Urban Hus Selv med stor ordre tilgang, så vil vi alltid ha kapasitet til Ditt oppdrag…

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

- Regionens største hagemøbelsenter!

cm. Ekstra bred døråpning. Inkludert toppdusj med optimal dusjnytelse. Flere glassvarianter og velge mellom. Pris 90x90 cm med sorte detaljer.

Har du en boligdrøm?

1190,-

Rexx K6 Kjøkkenbatteri

Mora Rexx er essensen av skandinavisk design og funksjonalitet. Serien er minimalistisk og har fokus på enkelhet.

Slate Dusjsett Med sorte detaljer og nytt design på dusjhode. Avtagbar såpekopp for enklere rengjøring.

Våre fagfolk gir deg profesjonell hjelp gjennom hele byggeprosessen • Tomtebefaring og tilpassing av hus • Byggesøknad og saksbehandling •Nova Rådgivning innen ﬁnansiering Betjeningsplate • Byggeledelse Cosmopolitan i sort eller hvit med

forkrommede detaljer virkelig Velkommen til vårt viser kontor for at du kan sette ditt på badet. informasjon ogsærpreg en hyggelig boligprat!

SORT ELEGANSE PÅ BADET!

het

bli virkelig

TORER

REGIONKON

Klosettsete

kabinet

gs Dusj

-4000,-

Svedber

Cosmic Baderomsmøbler fra Signero

ass

arget gl

ed røkf

ittgrå m

, graf 90x90 cm

3112,- -50% på lekker

Side 5

-15%

lighet bli virke

anebyhus.no www.hedalm-

Servant 80x47 cm Pris uten blandebatteri og håndkleholder.

9173,-

møbelserie!

Side 4

La din boligdr

Side 3

øm

Interiørarkitekt Trond Ramsøskar:

www.dmt.no

.03 1094,7 r e t r a t s n Mørk,amystisk Kampanje rs m e l e h t og elegant u og varer

Den nye WC betjeningsplaten Nova Cosmopolitan overbevises av enkel geometri og minimalistiske linjer.vår På grunn Se også m drøøm ligdr av multifunksjonsventilen kan du kan ta en LLaadidinnbobobliligvirkelighet NYE boligkatalog! enkelt spyling, en dobbel spyling (lite flush volum) eller en start/stopp-funksjon. Pris i forkrommet kr 648,-

Din boligdrøm – vår stolthet

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

Tilbudene varer til 31. mars eller så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om leveringstider på enkelte produkter.



KlosettsKål

VeGGhenGt bidé u/blandebatteri

Memento

6650,-

8885,-

Få spafølelsen hjemme! Få spafølelsen hjemme! Få spafølelsen hjemme!

Skål og bidé er priset uten nødvendig innbyggingselementer.

Badebørste med naturbust 118,Skrubbevott med plass til såpe 35,Skrubbevott sisal/frotté 88,Skrubbevott bomull/lin 103,Hampvott 105,Skrubbepad loofa 50,Ryggrem loofa/frotté Badebørste med naturbust 90,-118,- 118,Badebørste med naturbust Ryggrem sisal 165,Skrubbevott med plass til såpe Skrubbevott med plass til såpe 35,- 35,Massasjepinne i tre med 2 knotter 113,Skrubbevott sisal/frotté 88,- 88,Skrubbevott sisal/frotté Massasjepinne i tre med 4 knotter 179,Skrubbevott bomull/lin 103,- 103,Skrubbevott bomull/lin Pimpsten 45,Hampvott 105,Hampvott Sminkesvamp 30,-50,- 105,Skrubbepad loofa Skrubbepad loofa Ryggrem loofa/frotté 90,- 50,Ryggrem loofa/frotté Ryggrem sisal 165,- 90,Massasjepinne i tre med 2 knotter 113,Ryggrem sisal 165,Massasjepinne med 4 knotter 179,Martini Spa i tre Massasjepinne i tre med 2 knotter 113,Pimpsten 45,Massasjepinne i tre medav4hamp, knotter Er ledende innen produksjon sisal 179,og loofa produkter i Europa. Sminkesvamp 30,Produktene naturlige materialer. De hjelper til Pimpsten er av topp kvalitet og er laget av 45,med å holde huden frisk, smidig og øker mikro sirkulasjonen. Alle produktene Sminkesvamp 30,lages i Parma, Italia, med høy kvalitet samt funksjonell og delikat design.

Möve tilbyr håndklær i forskjellige design og størrelser med Swarovski krystaller. Tilgjengelig også i slippers og toalettmappe med Swarovski krystaller.

Tips: Det er gratis å spørre våre fagfolk om råd på bademiljø.no

Martini Spa

-40% på hele butikken

Möve tilbyr håndklær i forskjellige Möve tilbyr håndklær i forskjellige Row of og crystals håndkle design størrelser med Swarovski design og størrelser med Swarovski krystaller. Tilgjengelig også i slippers krystaller. Tilgjengelig også i slippers Leveres i sort ellermed hvitt med og toalettmappe Swarovski Swarovski krystaller.krystaller.og toalettmappe med Swarovski

krystaller.

30x50 Før 195,-håndkle NÅ 135,-. Row cm. of crystals 50x100 cm. Før 380,- NÅ 299,-. Leveres i sort hvitt 80x150 cm. Føreller 630,NÅmed 499,-. Row of crystals Swarovski 60x100 krystaller. Badematte cm.

Vi feirer 20 års jubileum! Ta med annonsen og få

Konsekvent rette linjer inn på badet. Disse produktene skaper rom for individuell personlighet. Porselenet leveres med Ceramic Plus som er en behandlet overflate som gjør renholdet enklere.

Gjelder ikke binderi, møbler og tilbudsvarer.

håndkle

Tilbudet gjelder til og med 31.03.2012

Før 1260,- NÅ 895,- Leveres i sort eller hvitt med

Swarovski krystaller.

30x50 cm. Før 195,- NÅ 135,-. 50x100 cm. Før 380,- NÅ 299,-. Er ledende innen produksjon av hamp, sisal og loofa produkter i Europa. 180Før cm630,møbelNÅ 499,-. 80x150 cm. Produktene er av topp kvalitet og er laget av naturlige materialer. De hjelper til med 2 stk Rondo Martini Spa Block baderomsmøbel Badematte 60x100 cm. 2 stkcm. Før 195,- NÅ 135,-. med å holde huden frisk, smidig og øker mikrosirkulasjonen. Alle produktene bolleservanter samt 30x50 Før901260,NÅ med 895,-belysning. lages i Parma, Italia, med høy kvalitet samt funksjonell og delikat design. cm speil 50x100 cm. Før 380,- NÅ 299,-. En moderne møbelserie som Er ledende innen produksjon av hamp, sisal og loofa produkter i Europa. Pris uten blandebatterier. 80x150 cm. Før 630,- NÅ 499,-. virkelig kan gi det særpreget Produktene er av topp kvalitet og er laget av naturlige materialer. De hjelper til du er ute etter på badet. Med Badematte 60x100 cm. med å holde huden frisk, smidig og øker mikrosirkulasjonen. Alle produktene 180 cm møbel dekorelementene i frontene med 2 stk Rondo Før 1260,- NÅ 895,Parma, Italia, med høy kvalitet samt funksjonell og delikat design. samtlages hvite ibolleservanter Block baderomsmøbel bolleservanter samt 2 stk fremstår denne serien som 90 cm speil med belysning. En moderne møbelserie som nyskapende og trendy. Pris uten blandebatterier. virkelig kan gi det særpreget du er ute etter på badet. Med 180 cm møbel dekorelementene i frontene med 2 stk Rondo Block baderomsmøbel samt hvite bolleservanter bolleservanter samt 2 stk Høyskap fremstår denne serien som 90 cm speil med belysning. 30x170 cm. nyskapende ogmøbelserie trendy. En moderne som Dybde 16 cm Pris uten blandebatterier.

28764,-

-15% virkelig kan gi det særpreget du er ute etter på badet. Med dekorelementene i frontene samt hvite bolleservanter fremstår denne serien som nyskapende og trendy.

28764,-

4617,28764,Høyskap 30x170 cm. Dybde 16 cm

Drivhuset, Raglamyrveien 1, tlf. 997 36 066 e-post: drivhuset@hoyvikgruppen.no www.blomsterHaugesund.no

4617,Høyskap 30x170 cm. Dybde 16 cm

5542 Karmsund Tlf. 52 83 09 28 Rørleggeren i Norheim Næringspark ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag 09.00-16.30 Torsdag 09.00-19.00 Lørdag 10.00-14.00.

4617,-

 Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

BADET I STIL!

E S TA

n & int

52 84 50 90 • www.friestad.as • Vestheimsvegen 33 • 4250 Kopervik Se våre nyheter på facebook

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

iø

LA OSS HJELPE DEG Å FINNE DRØMMEBADET!

Fullfinansiering fortsatt mulig

-40% på valgfri vare -25% på klipp

Ill. foto fra Øklandhus

Gjelder varer opptil kr. 500,Tilbudet gjelder til og med 31.03.2012 Ta med annonsen og få prosenter.

Sveio Senter - www.kolibrikonsept.no - post@kolibrikonsept.no - facebook



Det er nok blitt noe vanskeligere enn før, men det er fremdeles mulig å få fullfinansiert lån til boligformål. De nye retningslinjene til Finanstilsynet stiller krav både til egenkapital og betjeningsevne hos kundene, men for de fleste banker er disse retningslinjene i tråd med bankenes eksisterende kredittrutiner overfor boliglånskunder.

-25%

Retningslinjene tilsier at lån normalt ikke må overstige 85 prosent

Ta med annonsen og få

av boligens markedsverdi. I tillegg skal man ta høyde for en renteøkning på minst 5 prosentpoeng ved vurdering av kundens betjeningsevne. Etter en konkret gjennomgang med kunden, kan banken likevel velge å fullfinansiere boligen. -Vi vurderer hver enkelt forespørsel, sier Torstein Langeland, banksjef i Haugesund Sparebank. -Om lånetakeren har solid økonomi, kan vi legge dette til grunn for

på alle tapeter fra Borge

en eventuell fullfinansiering. Tilleggssikkerhet fra for eksempel foreldre blir også vurdert, eller om kunden har andre formuesaktiva som eventuelt kan selges om det skulle være behov for det, for ek-

Se www.borge.no Tilbudet gjelder til og med 31.03.2012

sempel en bil eller båt. Det som uansett er viktig er at det blir gjort en særskilt forsvarlighetsvurdering i de tilfeller man skulle velge å avvike fra Finanstilsynets retningslinjer, sier han. Drømmen om bolig lever altså fortsatt i aller høyeste grad, selv for dem som ikke umiddelbart har råd til å betale 15 prosent av kjøpe-

Tlf. 52 72 10 33



summen i form av egenkapital.

Åpningstid: Alle hverdager 07.00-18.00. Lørdag: 09.00-15.00

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

TEMA

BAD

Baderomstrender fra Neumann I mai vil interiørbutikken til Neumanns lokaler ha gjennomgått en full

Oxo sine produkter fra Italia er flotte eksempler på de nye trendene in-

ansiktsløftning. I tillegg til å pusse opp hele butikken, vil de ha laget en

nen baderomsmøbler. Frittstående badekar og helstøpte, doble vaskeser-

leilighet på 130 kvadratmeter, med to soverom, bad, kjøkken, stue, walk-

vanter er moteriktig, og perfekt til moderne bad. Mange av produktene er

in-closet, lekerom og bod. Her vil de vise frem de nyeste trendene, samt gi

utstilt hos Neumann, men Oxo har også et eget showrom i Kopervik.

inspirasjon til enhver som kommer innom. Og skal vi tro butikksjef Tone Hagland Skarstein og kjøkkenkonsulent Evy Gudmundsen Karlsen, vil baderommet virkelig stikke seg ut. For badet er det nye statusrommet, og i år tar trenden en spenstig vending. – Før har det vært mye hvitt og glanset, sier Gudmundsen Karlsen. – Men nå blir det meste matt og fargerikt. Alt fra dus pastell til sterke, klare farger vil vi se mer av. Det er mye grønt og lilla i både interiør og fliser, moderne bad vil gjerne gi den spafølelsen, sier hun. Den nye looken hos Neumann vil gjenspeile dette, med hele spekteret fra dust og grått til spreke farger. – Bronse i flotte varianter kommer også, sier Hagland Skarstein, spesielt i flisene. Store fliser og mosaikk kombineres, i det hele tatt blir badet et mye mer spennnende rom. I dusjen eller foran vasken er rullestein fortsatt populært. Trenden har også tatt hensyn til at flere ønsker å oppholde seg på badet samtidig, slik at doble vasker, doble dusjer og frittstående badekar er på moten nå. God oversikt og god oppbevaring er også viktig for folk.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

– Norske bad er stort sett tradisjonelle og tidløse, og man våger ikke alltid helt å innrede etter de siste trendene, sier Gudmundsen Karlsen. – Men baderommene blir større, det er som sagt det nye statusrommet. Så kanskje får vi mer av den spafølelsen hjemme hos folk, avslutter hun.

nytt på Badet rge er ipp-fa reen v s t e år ng nhage Cope

av det ARCOS: Med en kombinasjon ne, moderne, naturlige og maskuli tiske forenes det praktiske og det este grått. i elegante nyanser av dempet

sChmidt KjØKKen og Bad representerer en livsstil med fremragende løsninger, tilpasset dagens behov.

Vi bygger om inTeriørbuTikken Vår og ViL i LøpeT aV korT Tid ha ferdig ny baderomsuTsTiLLing!

interiØr 10 – 17 Tors 10 – 19 Lør 10 –15 Byggvare 07 – 16 Lørdag 09 – 14 raglamyrvegen 35, haugesund Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no

- opplev forskjellen

KunnsKap, trygghet og Kvalitet Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin