Vi Bygger Nytt

Ditt lokale boligmagasin • Nr 09, 2012 • 09. årgang

fargekick på bremnes Spenstige tapetvalg har gjort huset til familien Gåsland på Bremnes til noe utenom det vanlige. Les mer s. 6-10!

TeMa: Leiligheter & tilbygg LEILIGHETSLYKKE

+ XXXX KUL KJELLERLEILIGHET + SILDEHUSET + XXXX + XXXX + LYSGLEDER XXXX

Velkommen til en stemningsfull jul hos Ølen Møbel

FØLG OSS PÅ FACEBOOK - ØLEN MØBEL

Ølen Møbel as Telefon: 53 77 53 90 • post@olenmobel.no ÅPNINGSTIDER: Man-onsdag: 9 -17 - Tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 -15

POPPCORN DESIGN

Noen av våre leverandører: BACSAC - BESTLITE - BYNORD - CASAGENT - DAY HOME - FERM LIVING - FERMOB - GERVASONI GUBI - JIELDE - NOMESS - HOUSE DOCTOR - ORGINALBTC - SAXOLIVING - SOUL OF HIMLA - THONET - SKOVBY TINEKHOME - TOLIX - ANDREA BRUGI - HAY - DIESEL BY MOROSO - EMECO

Den store JERNIA STORMARKED KARMØY Julegavebutikken

Nåå Jernia haarr se ha sBygnes eso es song onge ngen en sta st tar arrt rtet teet! te Karmøy

Gaver og interiør

Vi graverer skilt!

Spør oss om utvalg og muligheter, vi har mange nye modeller. Skiltene sendes bort for gravering, noe leveringstid må beregnes.

Bygnes, Karmøy Tlf. 52 85 06 00

Åpent: man-fre 09-19 (10-16)

Ditt lokale boligmagasin

• Nr 09, 2012 • 09. årgang

Innhold

Vi Bygger Nytt, nr 09/12

Fargekick på Bremnes

Gåsland gjort huset til familien Spenstige tapetvalg har 6-10! det vanlige. Les mer s. på Bremnes til noe utenom

r & tilbygg TEMA: Leilighete LEILIGHETSLYKKE

XXXX XXXX + LYSGLEDER KUL KJELLERLEIL + XXXX +IGHET + XXXX

+ SILDEHUSET

Kjellerleiligheten

Sildehus med sjel

16-19

s. 24-28

Vili&Ve

36 Trender & shopping side 14-15

De nye trendplantene

32

Stum av beundring! så gøyalt og fargerikt du har det! Det er jo nesten som et gladterapihus! ordene kom fra en festdeltaker på besøk hos meg for første gang.

Nå er det ikke sånn at jeg er nødt til å høre noe om hvordan jeg bor fra alle som er innom dørene, men det er jo ingen tvil om at det gjør godt med noen rosende ord innimellom. spesielt på slike dager da en venter mange gjester og prestasjonsangsten lurer i bakgrunnen. og oppussingsprosjektet som ble annonsert for åtte år siden fremdeles ikke er realisert…

I en hektisk hverdag med større og mindre utfordringer, hender det at ros, glede og entusiasme havner i skyggen. jeg har derfor gitt beskjed til mine nærmeste at dersom de føler det mangler på ros skal de bare ta det som et tegn på stum beundring! en slik tankegang fungerer faktisk på de fleste arenaene. Får du lite ros på jobben, er det nok bare fordi dine overordnende driver med stum beundring. er det lite ros å hente fra mannen, er nok også han stum av beundring. jeg har også valgt å overføre dette til hjemmet mitt.

Får jeg for eksempel besøk av noen for første gang og de unngår å kommentere hvordan vi bor, ja da er de nok både blendet og stumme av det fantastiske hjemmet de nettopp har kommet til! positive tilbakemeldinger som vi lett tenker inni oss, gjør seg enda bedre når de kommer ut. og positive tilbakemeldinger gjør seg særlig på trykk. Denne gangen vil vi rette en kjempestor takk til familien Gåsland på Bremnes, familien jørgensen i Kopervik, familien rysjedal på stava og tove Børresen i Førre som alle deler sine flotte hjem med leserne av Vi Bygger Nytt.

God fornøyelse og se opp for stum beundring!

Dagens visdomsord: ”Livet blir straks mye enklere i det man tar mangelen på ros som et tegn på stum beundring”.

Bjørg thorhallsdottir.

4

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Redaksjonen Hvordan pynter du til advent?

Harald Rasmussen Prosjektleder

Bygger på din ID

harald@dhr.no / 52 84 54 81 Tenner masse lys.

Liv Alsaker Sande Redaktør

liv@dhr.no / 52 84 64 56 Stor papirstjerne i stuevinduet.

Elin Tollevik Garvik Journalist

elin@dhr.no Stor adventsstjerne i stuevinduet.

Karoline Vedøy Foto / grafisk design

karoline@dhr.no / 52 84 64 53 Mamma tar seg av pyntingen!

Vibeke Thaule Salg

Kontakt på oss din i dag!

Bygger ID

vibeke@dhr.no / 52 84 64 85 Pynter med en fin adventsstake og stjerne i vinduet.

Jan Åge Matland Salg

jan@dhr.no / 52 84 64 52 Det tar fruen seg av.

DHR Reklamebyrå AS Ansvarlig utgiver Disker opp med lekker julereklame!

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 50.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Bømlo, Stord.

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til vbn@dhr.no Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Cert no. SW-COC-003756

DECO-BYGGET Longhammarveien 28, 5536 Haugesund

www.urbanhus.no Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

5

Husreportasje

Drømmekjøkkenet har fått følge av en spenstig tapet fra Mr. Perswall. Kulere kjøkken skal en lete lenge etter.

6

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Liv Alsaker Sande foto: Karoline Vedøy

V å g a a n n e

l r

Husreportasje

t & l e d e s

En ting var de i alle fall sikre på når de skulle innrede sitt nye hus. Her skulle ingen vegger bli hvite. Resultatet ble lilla hall, grå stue, verdenskart på kjøkkenet, bylandskap og klokketapet i 2. etasje.

– Vi er kjempefornøyde med resultatet og stor-

nytt hus på det nye boligfeltet Raunevarden

men byr på flere overraskende elementer

trives i vår nye bolig, sier Hildegunn Gåsland.

på Bremnes.

når du kommer inn.

I begynnelsen av desember i fjor kunne

Boligen er et Blink-hus og er satt opp

– Vi var lei av hvite vegger og shabby

hun sammen med mannen Kjetil og barna

av Bømlo-firmaet Steinsbø.

chich-stilen som dominerer i så mange

Mathias og Lene Elise flytte inn i et flunkende

Huset har et klassisk utseende på utsiden,

nye hus.

Hildegunn sammen med barna Lene Elise og Mathias.

Stolen er fra Åhlens.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

7

Husreportasje

Stuen er tapetsert mørkegrå.

Lilla tapet i hallen gir et røft inntrykk og lar de hvite dørene bli fine kontraster.

Vi ville innrede med litt vågale og moderne farger og valgte å tapet-

De valgte å ha fototapet på den ene kjøkkenveggen og på to

sere alle veggene i huset. Fordelen med å tapetsere er at dersom vi

soverom i 2. etasje. Ellers er det valgt ensfargede tapeter i resten

blir lei er det bare å tapetsere på nytt, enkelt og greit, smiler Hilde-

av huset. Grå og lilla er farger som går igjen. Fototapetene fra Mr.

gunn Gåsland.

Perswall gir et digitalt og urbant inntrykk. Artig med tanke på at vi befinner oss på landsbygda i Bømlo kommune.

God konsulenthjelp De fikk god hjelp til å velge ut tapeter hos Fargerike Raglamyr i Haug-

var opptatt av at tapetseringen skulle bli utført på en profesjonell

esund. Sammen med interiørkonsulent Cathrine Storesund fant de

måte og hyret inn en meget dyktig fagmann med gode referanser til

frem til spennende tapeter med en fargeskala som matcher fra rom

jobben, forteller Gåsland

til rom.

8

– Ja, spesielt fototapetene gjør at interiøret vårt skiller seg ut. Vi

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

.

Husreportasje

Mathias (10) slapper av i sin egen” hule”.

Lene Elise (12) stortrives på det flotte rommet sitt i 2. etasje.

Tøff stil Boligen inneholder stor hall, romslig stue, kjøkken, grovkjøkken med

ene i hele boligen, bortsett på badene der en har variert mellom

utgang og bad på første planet. I andre etasje finner vi tre soverom,

gulvbelegg og fliser. Her finner en noen klassiske designmøbler som

loftsstue, bad og et gjesteværelse. Rette linjer og en viss stramhet

for eksempel Oslo-lampen og Kartell-nattbord, satt sammen med

preger interiøret. Det er lagt enstavs eikeparkett fra Fjordal på gulv-

møbler fra Living og Skeidar.

Fototapeter fra Mr. Perswall er fra Fargerike Raglamyr.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

9

Husreportasje På Raunevarden på Bremnes har familien Gåsland bygget seg en flott og klassisk bolig. Far i huset, Kjetil, har selv bygget garasjen.

Det er det lokale firmaet Blink Hus Steinsbø som har satt opp boligen.

– Jeg liker å utvikle min egen stil og den er nok mer tøff enn søt, smiler Hildegunn som opprinnelig kommer fra Haugesund.

Før familien flyttet til Bremnes bodde de på Torvastad på Karmøy, mens de nå altså satser på hjemstedet til mannen. Her på Bremnes trives de godt. Skole, butikker og fritidsaktiviteter er like i nærheten og Haugesund bare en time unna.

– Vi er godt kjent på Bømlo siden Kjetil kommer her fra og har familien sin her. Et stort nettverk i nærheten var også en fordel da vi ventet på å flytte inn i det nye huset og var så heldige å få leie ei rorbu av noen bekjente frem til innflyttingen i desember, sier de.

10

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

PUDDER

+

Fra kr. 451 000,-

PUDDER

De som liker �jellet, elsker Pudder. Dette er en svært godt utnyttet og rimelig hytte. Der det er hjerterom er der husrom! Og husrom er der mye av. Du kan også få enda mer ved å innrede på loftet.

Sjøutgaven av Pudder heter Bris

VINNARSKALLE

+ Vi kan tilby �lere PlussHytter. Ønsker du å bli bedre kjent med Lyng, Bris, Blå, Svaberg og �lere så ta kontakt.

Fritid Tlf: 53 77 54 00 - fritid@bergesag.no www.bergesag.no

VÅR HYTTEMANN Jarle Troland

En hyggelig Haugesunder som er vår hytteekspert.

Samboer med Marina, og nylig pappe til en nydelig jente. Bygger for tiden sin egen hytte på Bømlo.

Kontaktes på tlf 982 29 316 eller: jarlet@bergesag.no

NÅ ER ÅRETS MAGASIN I BUTIKKEN!

HAUGESUND Raglamyr Tlf.: 52 70 83 00 Mandag - Fredag 10.00 - 20.00 Lørdag 10.00 - 16.00

månedens

facebook-fan Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt plukker vi ut en person som liker vår Facebook side.

! e s n a r r u k n o K

Vinn gavekort på 1000kr fra Drivhuset!

Navn: Tone Østensvik Alder: -68 modell Yrke: Interiørdesigner, Butikk Service i Haugesund Hva liker du best å lese i Vi Bygger Nytt?

Synes hele magasinet er supert!

Kjempegøy å se hvor mange engasjerte og flinke mennesker og firma som finnes i distriktet, som tilbyr oppdaterte trender - og det lille ekstra.

På en skala fra 1-10, hvor interiørbevisst er du?

Bevisst 8 og interessert 10!

Hvilken stil har du selv hjemme?

Underetasjen er kul Hovedetasjen – annerledes Toppetasjen – som “i himmelen”

Følger du noen interiørblogger?

Nei, men jeg får ukentlig inspirasjon fra Houzz.com – verdens største home designers billedbank.

Denne gang er det Drivhuset som har gitt premien i konkurransen vår.

Premien er et gavekort på 1000 kr! Her finner du garantert noe du liker.

Drivhuset har vært på Raglamyr i hele 20 år.

– Vi var de første som etablerte oss her på vestenden på Raglamyr, sier Inger Høyvik. De har satset på å ha et godt binderi, slik at kunden selv kan være med å bestemme hvordan buketter og oppsatser skal se ut. Det er ikke bare blomster hos Drivhuset. Foruten blomster til alle årstidene har de satset stort på hagemøbler, gaver og interiør de siste årene.

– Vi går langt for å finne noe som er nytt og spennende. Våre kunder gir tilbakemeldinger om at de finner ting her som ingen andre har, sier Høyvik.

Nå før jul har de et stort utvalg av kunstige juletrær. Disse trærne har blitt stadig mer populære og nå er de så naturtro at man må ta på dem for å kjenne forskjell fra ekte trær. Stammen på noen kunstige trær er ekte, slik at de til og med lukter litt «jul». En god grunn for å velge kunstige trær er allergi. Mange tåler ikke juletrær i stua, og da er disse trærne et godt alternativ. Andre fordeler er at man kan drøye julen mye lenger. Trærne drysser ikke, og visner ikke. Så nå kan jula vare helt til påske. God jul!

Hvor lenge har Drivhuset vært på Raglamyr?

Svar:

Hva liker du best med Drivhuset?

Svar:

navn: adresse: tlf:

Send svarene på mail til vbn@dhr.no eller i posten til Vi Bygger Nytt, DHR Reklamebyrå, postboks 1915, 5508 Karmsund innen 10. desember.

Vinner av sittemadrassen fra Annajohanna.no ble Hannebeth Sund fra Kopervik.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

13

treNDer & sHoppING

Populære Orla Kiely Ikke rart mange er begeistret for designet til orla Kiely. på atlas, amanda storsenter og Idehuset, Haugesund sentrum kan du ta varene til den irske designeren nærmere i øyesyn. Her finner du både klær og interiørvarer. Kjekke julegaver å gi og få. orla Kiely duftelys kr 329,- og såpe kr 99,-.

jo flere – jo bedre! sjekk denne artige lampen fra present time. Du finner lignende lamper hos Design Forum i Haugesund sentrum.

Hold en knapp på denne! en knapp her og en knapp der – blir fort en stjerne det! stjernen fra Bloomingville koster kr. 75.- og du får den hos brun`o i Haugesund sentrum.

pynt med gevir Hos Innekjær gave og interiør på Vormedal fant vi disse tøffe gevirene som helt sikkert

juletreet får kraftig konkurranse av dette artige

vil overraske på juletreet. eller kanskje de

treet fra Bloomingville i drivved. Du finner det hos

skal få henge i vinduet? Gevirene får du i

Innekjær gave og interiør på Vormedal til kr 499.-.

creme, brunt og hvitt og koster kr. 49,-

14

Et ekte drivved-juletre

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

ved Liv Alsaker Sande

treNDer & sHoppING

Hvit base Det enkle er ofte det beste. Bare sjekk denne flotte engelen og telysestaken fra Bloomingville vi fant hos Frøken Fryd. engel kr 125,- og telysestake kr. 99,-.

Rålekkert Det kribler i magen når jeg tenker på alt det fine vi kan henge på juletreet. Denne flotte julepynten fra Bloomingville fant vi hos Frøken Fryd i Isvik. Kr 69,- pr stk.

Kom i stemning! skap stemning med lysglass på et flott fat! Disse kommer fra tine k home og du finner dem hos brun`o i Haugesund sentrum.

Blyantspeil

er det her alle blyantene har forsvunnet? Kult speil fra Kare design som du får tak i hos Butikk service. Kr. 1.380,00.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

15

Silje er en kløpper til å ominnrede og har prøvd å ha sofaen langs de fleste veggene. Sofaen er kjøpt hos Living.

Kjellerleilighet med personlighet!

Du trenger ikke bo kjedelig selv om du bor i en typisk kjellerleilighet.

Bare bli med hjem til familien Rysjedal på Stava på Karmøy!

To trebukker har fått en glassplate på seg og vips så har en et lekkert skrivebord.

Silje har tapetsert det store Ikea-speilet med tapet fra Pip-serien.

Blått i ulike nyanser er hyppig brukt.

Kjellerleiligheten fra begynnelsen av 60-tallet har vært Silje Rysjedal sitt hjem de siste fem årene. For snart to år siden flyttet også mannen hennes Stian Rysjedal inn i den 60 kvm store leiligheten. Sammen har de sønnen Emiliam.

– Selv om vi trives veldig godt må vi begynne å se oss om etter en større bolig. Drømmen er å kjøpe et gammelt hus i Åkra vi kan pusse opp. Vi gleder oss ikke minst til at Emiliam skal få sitt eget rom, smiler Silje som er svært interessert i interiør spesielt fra retro-perioden.

– Ja, elsker den moderne retrostilen, men liker også å blande med ny design. Blånyanser og pasteller er favorittene og jeg er en kløpper til å ominnrede. Det tror jeg mannen min kan skrive under på. Selv om vi bor på få kvadratmeter er det ikke få ganger det er blitt ommøblert.

Forandring fryder, vet dere, smiler hun.

Kjellerleiligheten i Annemorveien er i huset til mormoren til Silje på Stava, like ved Langåker. Leiligheten er pusset opp, men de har beholdt flere elementer fra den opprinnelige innredningen.

– Blant annet har vi aldri gjort noe med den ene treveggen i stuen som er kledd med paranapein-panel. Den fungerer som en fondvegg og er med å gi stuen et karakteristisk utseende. Treveggen passer ikke minst godt sammen med hvitmalte møbler.

Det er ikke få møbler og lamper Silje har gitt nytt liv til de siste årene.

Silje med sønnen Emiliam.

Arne Jacobsen-klokka vant Silje i en konkurranse i boligmagasinet KK Living.

Her utnyttes alle kroker. Emiliam har fått lekekrok under trappa i gangen.

Hun er fast kunde ved Gjenbruksbutikken i Åkra og mange kupp har det blitt.

hjemmet vårt sjel, sier Silje Rysjedal.

album på Itunes og Spotify. 29-åringen

Lille Mitt Alt heter bloggen til Silje

stakk også av gårde med førstepremien i

– Jeg liker godt å ta vare på det gamle

Rysjedal. Her skriver hun om nye interiør-

interiørmagasinet KK living sin uhøytidlige

og gi det nytt liv. Økonomisk er det også

prosjekter og gir tips til andre som vil

sofakrok-konkurransen og vant en flott

og hjemmet blir ikke helt som andre hjem.

pusse opp gamle møbler. På bloggen kan

designklokke fra Arne Jacobsen. Adressa til

Men også vi liker nyere design og har flere

vi også lese at hun driver med sang, noe

bloggen er www.lillemittalt.blogg.no. God

klassiske møbler på ønskelisten. Det er

som forklarer det store elektriske pianoet

fornøyelse!

miksen av det nye og det gamle som gir

hjemme i gangen. I mai i år gav hun ut EP-

Interiøret er retroinspirert.

18

Pasteller og sukkertøyfarger preger kjøkkenet.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Trillevognen fra Ikea er kjøpt nå i høst.

Lille soverom med innslag av gult.

Smuldrepai med bringebær

En god gammel telefon på nattbordet. Ingen tvil om hvem sin seng dette er.

Silje Rysjedal serverte deilig smuldrepai med bringebær og

Legg først vaniljekremen i bunnen. Deretter ønsket frukt eller bær.

vaniljekrem til Vi Bygger Nytts (litt småsultne) medarbeidere. Silje

På toppen smulder en deigen som består av sukker, mel og smør.

deler gjerne oppskriften med våre lesere.

Stekes i 30 minutt på 200 grader. Serveres med is eller kremfløte,

PS: Skal i følge Silje være superenkel å lage og det liker vi jo!

eller begge deler. God appetitt!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

19

AKKURAT NÅ

ved Liv Alsaker Sande

Lysende glede Du har sikkert lagt merke til dem du også. Lyskjeder i alle regnbuens farger. Herlige fargeklatter som skaper stemning i høstmørket. Mine Happy Lights henger i et vindu i stuen, men vil nok snart måtte vike plass for en stor adventstjerne. Det fine med disse lysskjedene er at du enkelt kan flytte dem rundt i huset – bare du har en ledig stikkontakt. Kanskje jeg skal dekorere et bord med dem?

Du får dem blant annet hos Solstein på Karmøy og Frøken Fryd i Skjold fra kr. 269,-.

Innekjær med nettbutikk Innekjær gave og interiør som har butikk på Vormedal, startet i begynnelsen av november også med nettbutikk. Så nå kan folk i hele landet handle i denne butikken ved å klikke seg inn på www.innekjaer.no. Og dette er også en fin mulighet for folk på Haugalandet til først å ta en tur på nettet, før en besøker butikken på Vormedal. Innekjær gave og interiør fører blant annet varer fra Bloomingville, Nordal, On-interiør og Cozy Living.

20

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

AKKURAT NÅ

1.

2.

3.

Nå er det like før!

Vi heier på alle som er med å stelle i stand til julemarkedet på rådhusplassen i Haugesund sentrum. Til alle dem som i flere måneder har strikket, sydd, bakt, syltet, snekret og ikke minst brukt mye tid på å planlegge og organisere, slik at vi får åtte dager som oser av juleglede. Nå oppfordrer vi hele byens befolkning og folk i kommunene rundt til å besøke og handle på Norges mest sjarmerende julemarked . Det hele starter med tenning av

4.

5.

julegatene torsdag 29. november og åpning av julemarkedet like etterpå. Julemarkedet har åpent torsdag 29. november til søndag 2. desember og torsdag 6. desember til søndag

Derfor deltar vi på Byggarena!

9. desember. God fornøyelse!

Ps: Glem heller ikke å besøke pepperkakebyen

19. oktober ble Byggarena arrangert i Festiviteten i Haugesund. Dette er en årlig

på Gamle Slakthuset som blir arrangert for

storsamling for bygg-, anlegg- og eiendomsbransjen i Haugesundsregionen og 180

fjerde året på rad. Den åpner 30. november!

deltakere fra fra blant annet byggefirma, entreprenører, arkitekter og offentlig ansatte deltok. Vi tok en runde blant noen av deltakerne for å høre hvorfor de velger å delta på byggarena.

1. Margaret Einardottir, Haugaland Gjenvinning – Byggarena er en viktig konferanse for oss. Vi ønsker å holde oss oppdatert på

Altibox-kundene er mest tilfreds

hva som skjer innenfor bransjen, samtidig som vi viser oss frem her på standen og treffer kundene våre.

2. Frode Vangdal, XO Bygg

Altibox kommer for tredje året på rad suverent best ut i EPSI Norges kundetilfredshetsundersøkelse innen digital-tv og bredbånd.

– For oss er det viktig å bygge relasjoner med folk i bransjen, samt hente inspiras-

Altibox skiller seg klart ut blant aktørene, og

jon i arbeidet videre.

har de mest fornøyde og lojale kundene, er

3. Jens Koløen, Mestervindu

et av undersøkelsens hovedfunn.

EPSI måler de ulike leverandørene etter føl-

– Vi deltar på Byggarena fordi vi ønsker å vise oss frem overfor bransjen og bygge

gende kriterier: omdømme, kundeforventin-

forretningsrelasjoner.

ger, opplevd kvalitet av service og produkt,

4. Øystein A. Grønhaug, Grønhaug Einedom

opplevd verdi for pengene, kundetilfredshet samt lojalitet. Altibox scorer soleklart

– Vi driver i eiendomsbransjen og synes det er spennende å være tilstede under

høyest i alle kategorier.

Byggarena for å bli oppdatert og inspirert.

– Superraskt internett, de beste TV- og inn-

5. Kjetil Odland, SR-Bank

holdstjenestene, høy tilgjengelighet og god kundeservice, mener Jan Håland, divisjons-

– Vi er her for å møte kunder og følge med hva som skjer i bransjen. Vi er også

sjef bredbånd i Haugaland Kraft, er grun-

hovedsponsor for arrangementet.

nene til at Altibox scorer så høyt.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

21

1.

2.

Hvor finner De juleGaver tIl hele faMIlIen.

23

5

80

HoS SøSTrene Grene naTurliGviS.

44

prIs per stk. fra

3.

gaveIDéer fra 544

prIs per stk.

1. Til TanTe Make up pung / toalettveske.

2. Til feTTer Iphone Deksel.

3. Til farfar JuMbo spIllekort.

4. Til Mor prIkkete skJerf.

4.

10

95

90

58

prIs per stk.

Søstrene Grene ønsker en god jul www.sostrenegrene.com

POPPCORN

prIs per stk.

HALLO i sluken

Vil DU noe.. så vil vi...

Vi ønsker deg som tenker selv, vil noe og er ambisiøs med på laget.

Hos oss vil du finne kollegaer som virkelig vil være best innen sitt felt. Vi i Karsten Bjelland er opptatt av å finne optimale løsninger både med hensyn til dagens energikrav og kompliserte løsninger.

Vi ønsker kort og godt å ligge fremst, og trenger deg som vil være med oss i denne prosessen.

Ta kontakt for en rørende prat... på tlf 52 77 62 64 eller 469 78 515 Sjekk www.karsten-bjelland.no for mer informasjon

LEDIGE STILLINGER:

RØRLEGGERE - PROSJEKTLEDER - LÆRLING

22

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

foto: ibride

MOTE · INTERIØR · GAVER Amanda & Victoriahjørnet

Den spennende “ming” vasen fra franske Ibride som alle snakker om. En god gaveidé utenom det vanlige.

kr 990,-

www.facebook.com/atlascompany

Husreportasje

tekst: Jon Oscar Handeland foto: Karoline Vedøy

Julie Kristin og datteren Amanda i stuen i det gamle sildehuset.

blir på med skuffer i fronten Den gamle seksjonen k. ryk tet tas et d me magisk vis til en tv-benk

Sildehus med sjel Julie Kristin Jørgensen flyttet med familien fra Bergen og hjem til Kopervik, pusset opp det gamle sildehuset hun overtok fra sin onkel, og bare fortsatte med det. Ettersom årstidene forandrer seg, gjør huset det også.

24

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Det gamle huset gjør ikke så mye ut av seg

praktisk sted enn da huset ble bygget for

farger og interiør er tydelig nautisk. Langs

der det står helt i vannkanten i en adskilt

over hundre år siden. Innenfor den nye dø-

trappen opp i hovedetasjen har Julie Kristin

gate i Kopervik. En dørkarm i et hjørne vitner

ren legger du øyeblikkelig merke til den ma-

plassert en gammel åre i stedet for rekkverk

om at inngangen har blitt flyttet til et mer

ritime inspirasjonen som preger huset; Både

langs veggen.

Kreativbruk av naturen: en gren som gardinstang.

Tapet med fiskemotiv er et unik blikkfang.

Det gamle huset ligger helt i vannkanten i Kopervik.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

25

Husreportasje

En gammel åre har blitt gelender.

Julie har laget knagger av gammel drivved.

Skjulte skatter

kjøkkenet er åpne og lyse, bortsett fra en

ne er nemlig bare limt på. Med et tastetrykk

I andre etasje ligger stuen, kjøkkenet, et bad

vegg som er malt mørk for å få frem utsikten

åpner toppen seg, og opp stiger en 50-tom-

og to soverom.

gjennom vinduene. En stor kommode med

mers flatskjerm-TV. Et blikkfang som for-

Hovedsoverommet åpner ut til en terrasse

skuffer laget av gamle sildekasser skjuler

svinner når det ikke er i bruk, en genial løs-

som lener seg ut over sjøkanten. Stuen og

imidlertid en hemmelighet. De fleste skuffe-

ning som samboeren Kjell har ansvaret for.

Også soverommet har fått et maritimt preg.

26

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Hovedbadet i huset er akkurat passe stort og koselig.

I enden av badet hang denne flotte stige

I tredje etasje, opp en smal trapp mellom

Detaljer som lysestaker og lamper blir omlak-

stuen og soverommene, har Kjell og Julie

kert etterhvert som hun ønsker å forandre på

Kristin laget en loftstue. Store vinduer åpner

ting; slik får soverommet en ny stil, uten at det

ut mot sjøen, og lyse, duse farger gir rommet

trenger å koste mye.

en avslappet atmosfære. Innerst har eldsteda-

hånd, til og med kjøkkenøya har de støpt selv.

–Huset var jo gammelt, så vi måtte gjøre en del med det, sier Julie Kristin.

– Vi hevet taket slik at de gamle bjelkene kom fram, og all isolasjonen måtte byttes ut.

tter Amanda sitt soverom. Her har også hun

Selvgjort

et kontinuerlig oppussingsprosjekt på gang.

De har altså gjort store deler av jobben på egen

Historien ligger i vegger, gulv og tak i det gamle sildehuset. Som om det ikke var nok,

Barna i huset har fått være med under innredningen av rommene.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

27

Husreportasje

Loftstuen er lys, luftig og innbydende.

har hun fått tak i noen benker fra gamle Kopervik kirke, som brant ned. en har hun i gangen, og en annen står ute på plattingen ved kaikanten. julie-Kristin har tidligere jobbet som dekoratør, og det er ingen overraskelse at hun tar interiøroppdrag innimellom. Kontakt: julie@interiorhjelperen.com. for oppdrag! på spørsmål om hvilket rom hun er mest fornøyd med, er svaret alltid: det siste. Huset ved sjøen har kanskje stått i hundre år, men inni er det aldri ved det samme for lenge av gangen.

En smal trapp ønsker velkommen til andre etasje.

28

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Altibox har landets mest fornøyde tv-kunder!

EPSI-indeksen for kundetilfredshet måles i indeksverdi og ikke i prosentverdi. Jo høyere verdi desto bedre anser kundene at leverandørene oppfyller deres krav og forventninger: • Under 60 = lavt/veldig lavt • Fra 60 - 75 = gjennomsnittlig • Over 75 anses som høyt/veldig høyt

Kundene er klare i sin tale. For tredje året på rad!

Kundeundersøkelsen som EPSI Norway nylig har utført, viser at Altibox igjen er den tv-distributøren i Norge som scorer klart best på alle punkter.

Og eventyret fortsetter – vi lover enda mer fart og spenning framover!

vi leverer

Det er kun Altibox som har et bredt utbygd fibernett i Norge – med 100% fiber helt inn i huset ditt. Altibox med partnere har allerede koblet 300.000 husstander på framtiden. I dag leverer vi landets beste tjenester for internett, tv og hjemmetelefon – og det er kundene våre fornøyd med!

Bestill på haugnett.no eller ring 05270.

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill?

- Vi hjelper deg med å finne den optimale løsningen både med hensyn til

funkjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler. Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue.

Kom til oss for gode tips og råd!

Nå begynner det å haste!

-puss opp til jul

Tilbudene gjelder uke 46

Fort Hjort tapet kun

399,-

Pr. rull.

Baronesse tre/panel V18 kun 3 ltr.

498,-

Baronesse Tre&Panel V 18 Vanntynnet maling til tre, panel og interiør som gir en pen, slitesterk og silkematt flate med glans 18

Skap et trivelig hjem Baronesse tre/panel V45 kun 3 ltr.

498,-

Baronesse Tre&Panel V 45 Vanntynnet maling til tre, panel og interiør som gir en pen, slitesterk og halvblank flate med glans 45.

Hjemmebesøk?

Trenger du hjelp til valg av gardiner/tapeter eller farger?

Ta kontakt for et hjemmebesøk! www.fargerike-raglamyr.no

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris!

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

Tlf 53 76 84 45

www.olen-trevare.no

firmapost@olen-trevare.no

Har du en boligdrøm?Vedlikeholdsfrie Våre fagfolk gir deg profesjonell hjelp gjennom hele byggeprosessen • • • •

vinduer og dører Vedlikeholdsfrie – leverandør av bedre fritid! vinduer og dører www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

Tomtebefaring og tilpassing av hus Byggesøknad og saksbehandling Rådgivning innen finansiering Byggeledelse

– leverandør av bedre fritid!

Velkommen til vårt kontor for informasjon og en hyggelig boligprat!

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

m ligddvirkrrøøeligm het t

LLaaddininbobolig

bli

lighe

bli virke

TORER

Se også vår NYE boligkatalog!

– leverandør

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 5 -anebyhus.no www.hedalm

www.dmt.no

La din boligdr

bli virke

lighet

øm

REGIONKON

– leverandør av bedre fritid!

– leverandør av bedre fritid!

Din boligdrøm – vår stolthet

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00 www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

31

tekst: Jon Oscar Handeland

De nye trendplantene Eføy og husfred er ut, det er nye planter i by`n!

Amaryllis.

Hvit julerose.

Corokia, bloggplanten.

Den såkalte bloggplanten, Corokia, er blitt et fenomen på blogger

turens vekster i juletider. Julestjerna ser ut til å måtte vike plassen

rundt omkring, og har også blitt en favoritt på Drivhuset på Raglamyr.

for mer trendy varianter som Amaryllis, og en god gammel klassiker

Planten er en form for Bonzai, og folk går mann av huse for å skaffe

som har fått en ny renessanse; Julerosen. Drivhuset tilbyr begge i

seg en slik. Man trenger ikke være blogger for å gå til anskaffelse av

flere farger, Amaryllis er mest populær i rødt og hvitt, mens julero-

denne trendplanten, og dèt er vi veldig glade for. Den tar seg godt

sen kommer i både hvit og rødbrun. Amaryllisen kjøper vi inn tidlig

ut sammen med høstplanten sølvtråd, eller Calocephalus som den

i desember, som en søt liten knoll, gjerne satt på et fat, og lar den

heter på fagspråket. Kanskje noe for juledekorasjonen?

vokse seg høy og stolt i løpet av adventstiden. Nesten som en juleka-

Julen hører barna til. Og plantene. Vi liker å omgi oss med na-

32

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

lender i seg selv.

ved Liv Alsaker Sande

VI PUSSER OPP

Bli inspirert – dette kan også du klare!

DIY – Do it yourself! Du kan nesten ikke lese en blogg uten å bli presentert for noen prosjekter du kan gjøre selv, ofte under vignetten DIY. Interørbloggeren Jorunn Elin Olden fra Tysvær mener at de fleste kan lage noe selv og at det ikke trenger koste så mye å forandre noe grått gammelt, til noe spenstig fargerikt. Har du noen ting du har tenkt å kvitte deg med. Kanskje du rett og slett skal lage noe nytt av det gamle og forlenge levetiden på gjenstanden. Dessuten er det jo alltid kjekt med noe nytt i huset – til en billig penge.

Her gir hun noen tips til prosjekter du kan gjøre selv.

Mal vasen Har du en vase i en grell farge du gjerne vil ”freshe” opp. Et tips kan være å gjøre som Jorunn Elin har gjort her. Mal vasen hvit, og mal den nederste delen av

Pynt en lampeskjerm

vasen i en annen farge. For å få en tøff

Her har en tatt vekk trekket på den gamle

Tapetser bildet

effekt har hun snudd vasen opp ned et-

skjermen. Lampefoten er spraylakkert i en

Her har hun lakkert den grønne rammen og limt

ter at fargen er malt på, slik at en noe av

sprek farge. Pynt skjermen etter eget hode,

stoff inni. Her kan en også bruke papir eller ta-

malingen lager striper.

men husk avstand til lyspæren.

petrester .

Vi pusser opp møbler!

Har du noen gamle møbler som du ønsker

mottmiddel. Flasken er fra Jotun og heter

ker som selger dette. Jeg har brukt stoffer fra

å gi nytt liv til? I flere nummer av Vi Bygger

”Impregnering av tre”.

Stoff og Stil i Bergen. Symaskin, stiftepistol

Nytt fremover vil Grete Sandal som driver in-

3. Bruk et fint sandpapir til å rubbe overfla-

og stofflim er gode hjelpemidler.

teriørbutikken Huset i Svingen i Haugesund

ta.

gi tips og vise eksempler på møbler hun har

4. Børst/blås vekk all støv, eventuelt vask

pusset opp. Vi begynner med en gammel

igjen.

rokokkostol som både er blitt malt og fått

5. Mal et strøk med heftgrunn. Jeg har brukt

nytt trekk.

Butinox oljebasert heftgrunn – da sitter ma-

Her er noen råd fra Grete Sandal om hvor-

lingen bedre. Spesielt på glatte bruksflater.

dan hun går frem når hun pusser opp gamle

6. Mal med ønsket farge Lady og Butinox og

møbler:

Bema har gode oljebasertmaling. Blankhet

1. Vask godt med kraftvask eller liknende

40. Det kommer an på hva man liker. Møbelet

(kan selvsagt bruke salmiakk også, som er

males 2-3 strøk. Jeg bruker rulle og pensel.

mye billigere) Viktig å få av gammelt fett, ellers vil malingen «flasse» av.

Trekk om i nytt stoff!

2. Må tørke helt tørt! Bruk kvistlakk på kvis-

Har møbelet puter eller stoff så trekkes det

ter. Har møbelet mott, impregneres det med

om med møbelstoff eller stoff kjøpt på butik-

Sjekk hvor flott denne stolen ble etter at Grete Sandal både har malt den og trekket den om i nytt stoff.

For flere bilder av oppussede møbler sjekk sidene til huset i Svingen på Facebook og på www.husetisvingen.no.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

33

blink_vibyggernytt_27SEP 13.09.12 08.03 Side 1

blink_vibyggernytt_27SEP 13.09.12 08.03 Side 1

DITT DRØMMEHUS? Bergsjø

Aurdal

Skien

Minde

Halden

Norddal

Lindheim

Smestad

Enga

Vang

Stavanger

Hvalstad

Stensli

Movik

Solstad

Vestnes

Ryen

Mosjøen

LL BESTI E Y VÅR N G O KATAL

Sørvik

Bømlo

Vi vil inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper hjemmet ditt!

Last ned magasinet Sans for iPad.

Se mer på www.blink-hus.no

Blink Hus

Blink Hus

Blink Hus

Blink Hus

5582 Ølensvåg/Longhammerv. 36 5536 Haugesund Tlf. 53 77 54 00

Ringveien 6, 4270 Åkrehamn Tlf. 52 81 12 40

Holundsdalen, 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 20

Ringveien 12, 5412 Stord Sveiogata 66, 5550 Sveio Tlf. 53 40 20 70

Berge Sag

34

Hans J. Rasmussen

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Steinsbø

Valvatne

julegavetips

vipp blandebatteri 3999,-

vipp hyller Dobbel 2199,Enkel 1399,vipp håndklær Small 105,Medium 170,Large 280,-

vipp baderomsartikler Såpeskål 499,Tannbørsteholder 649,Såpedispenser 849,Toalettbørste 1499,vipp pedalbøtter Fra kr 1799,-

it ion 2012 liM iteD eD lleC tion en green Co Copenhag

Kjøkkenutstyr Salt- og pepperkvern 1099,Brødboks 1199,Oppvaskkost 349,-

Alle VIPP-prod

ukter i stål 25

% rabatt.

Minibord 2199,-

ÅpningstiDer neuMann Byggvarehus: 07 – 17 Tors 07 – 19 Lør 09 –16 raglaMyrvegen 35, haugesunD Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no Neumann Haugesund og blogg: neumannbloggen.blogspot.com

KunnsKap, trygghet og Kvalitet

tekst: Lena Martinsen foto: Karoline Vedøy

Solstein satser på design 1.november åpnet Vili&Ve i lokalene til Solstein på Vea Øst på Karmøy. I de lyse og fine lokalene kan du få kjøpt selvlaget kunstglass og pynteting av ulike slag, i tillegg har de tatt inn designvarer med fokus på miljø og Fairplay.

Gjertrud Flotve ønsker velkommen til butikken Vili&Ve på Vea Øst på Karmøy.

– Dette er et kreativt arbeidstilbud, sier Ole

oss der vi er, og det er et godt tegn at vi selger

en slik at ingen trenger å dra inn til storbyen

Egil Flotve, daglig leder hos Solstein.

mest av det vi lager selv, sier Flotve.

for å tjene til livets opphold.

De har kjøpt inn kvalitetsovn, og det er

Det er ikke bare private kunder, men også

god kvalitet på det de lager. Nå før jul er det

fimaer har fått øynene opp for produktene til

Kule produkter

mye engler det går i, men pusekatter og kun-

Solstein.

Postkassene fra Jenny Lane er også populære,

stglassbilder er også populære. Kundene kan

og produktene fra Happy Lights ble tatt inn

også få endret på produktene på bestilling

Fairplay

rett og slett for de er kule. Du finner også nor-

hvis det er ønskelig. Verkstedet ligger i butik-

Andre varer som Solstein har tatt inn i butik-

skdesignet barneklær fra Optimist, og svensk/

ken, så kundene kan se hvordan produksjonen

ken er bambusprodukter fra Ekobo. Dette er

britisk design fra ISAK. Målet er å utvide ut-

foregår.

faire trade produkter fra Vietnam. 100 familier

valget av produkter som de har laget selv. Her

er knyttet til Ekobo, som lager varer i landsby-

finner du garantert noe som ingen andre har.

– Det er kjekt at kundene kan komme å se

Håndlagte produkter av glass som selges hos Vili&Ve.

36

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Mesterhus logo skal være samme bredde som Isdahl og Skoglandhus logo og plasseres med lik avstand som høyde på Mesterhuslogo.

tt tomt å f u d r a H n eller på Sveivkeane?

Eidsbak n uforplik-

for e Ta kontakt ed befaring m tende tomte i v r t, så finne vår arkitek men! mehus sam deres drøm

Garvik Gruppen er nå blitt medlem av Mesterhus. Vi gleder oss til å ta fatt på sammarbeidet og ser frem til å bygge mange Mesterhus på Haugalandet de neste årene. Gå inn å sjekk ut alle de flotte husene og fritidsboligene vi nå kan tilby.

t Vi gir bor il en redning t n in n e k k kjø r. verdi av k kjøper et m o s e t s r ø til de f s. ennom os j g s u h r e Mest

50.000,Vi bygger drømmer! garvikgruppen.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

37

BRA: 65m2 + 5m2 bod Selveierleilighet Totalt 12 enheter Energimerke B Livssløpsstandard

Allerede over 30% SOLGT!

12 leiligheter med fantastisk utsikt og gunstig finansiering!

Yes, sentralt!

Leilighetene ligger sentralt til i forhold til shopping, fritidsaktiviteter og andre tilbud. Her får du panoramautsikt ut over Førresfjorden, og alle leilighetene har parkering og bod i underetasjen. Leiligheten er på 70 m2 inkl bod og inneholder 2 soverom. Med Husbankfinansiering har du mulighet for veldig gunstig finansiering.

4600

2800

Smart Økonomi:

terrasse 18,6 sov 6,8

sov 11,6

900

gang 5,8

• Husbanklån . rente fra 1,982%* • Lave omkostninger • Fast pris • Ingen forhåndsbetaling

bad 6,1

stue/kjøkk 28,4

bod 3,0

• Lave energiutgifter • Ditt særpreg • Trygt kjøp • Garanti i 5 år • God tid til salg av egen bolig

terrasse 7,4

*Flytende rente pr november 2012

Marius Kallevik, Meglerhuset Rele: 90 77 69 49 Øyvind Hasseløy, Meglerhuset Rele: 92 06 35 07

Morten Økland, Øklandhus: 92 44 90 13

MØBLER - INTERIØR I L O N G H A M M A R V. 7 - C O M B I S E N T E R E T T L f. 5 2 7 2 9 0 5 2

10% på Slettvoll t.o.m. 31.01.2012 w w w. i n d e s i g n . a s

TEMASAKER

Tove liker å lage mat, og har fylt opp hyllene med kokebøker.

Tove deler oppskriften på sin styrkende morgensmoothie.

Nytt liv i leilighet Tove Børresen flyttet ut av huset og inn i en leilighet.

Det passer henne helt fint.

Til jul er det 3 år siden hun flyttet inn i leiligheten i Førre. Opprinnelig

moderne ut igjen. Bak den henger en klokke hun kjøpte av faren til

er hun fra Røksund, og etter noen år i Hemsedal er hun glad for å ha

forfatteren Simon Stranger, for hele 8 kroner. Hun betalte med en

kommet hjem igjen.

tier, og fikk to kroner igjen. Den grønne lenestolen kjøpte hun på Fre-

– Jeg har bodd i Tysvær før, og satt blant annet i kommunestyret og kulturstyret her, sier Tove.

– Jeg husker da de planla disse leilighetene, jeg tenkte at «der vil jeg bo», men trodde ikke det var sannsynlig.

Men slik ble det, og Tove stortrives i den hjemmekoselige leiligheten. Hvert møbel har en historie, og hun husker omtrent hver eneste av dem. Spisebordet har hun fått fra sine besteforeldre, og er 70 år gammelt. Sofaen har hun hatt i 24 år, og den begynner å se

40

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tex i Haugesund, og lurer fremdeles på hvem som eide den før henne.

Og salongbordet fikk hun av en god venninne som hadde tenkt å fyre i peisen med det. Rundt omkring sitter bamser og et par nisser, én husnisse og én ved navn Fredrik. Her bor også hunden Oscar, som er veldig glad i besøk.

Det er likevel en bamse som har fått en spesiell plass, på soverommet over sengen, i en hylle formet som et hus.

–Det er den første bamsen jeg fikk da jeg var liten. Den fikk jeg

tekst: Jon Oscar Handeland

TEMASAKER

igjen for ikke så lenge siden, av min mor, og siden har den fått heder-

det. Jeg har aldri tatt en røyk etter det, og har aldri hatt lyst på heller,

splassen på soverommet, sier Tove.

sier hun og smiler.

Hyllene i leiligheten er fulle i kokebøker, og vi får servert en styrk-

Et sunnere liv

ende, velsmakende smoothie før vi starter intervjuet. Den var så god

Bak seg har Tove 20 år i hotellbransjen, og noen år som omreisende

at vi har tatt med oppskriften her.

selger av klær. En stund jobbet hun også som heisfører i Hemsedal, i det de kalte Hemsedals høyeste stilling, fordi hun jobbet i det øver-

Morgensmoothie:

ste heishuset i skitrekket. Nå jobber hun på SunKost på Oasen, en

2dl eplejuice

jobb hun trives godt i. En uke etter at hun startet, sluttet hun også

1 ts OptiGreen

å røyke.

1ts Aman Prana Kokosolje

– Det husker jeg godt. Det var tyvende april. Jeg stod på kjøkkenet her, tok meg et glass vin og min siste røyk, så ringte en ven-

1ts bukkehornsfrø 1 banan

ninne og spurte om jeg ville bli med på kafè. Så gikk jeg, og det var

På varme dager har Tove en ekstra stue på den store terrassen.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

41

tekst: Åshild Nyhus Tyssen/ifi.no foto: Kristian Owren/ifi.no og produsentene

Greige er høstens interiørsnakkis Nordmenn elsker grått! Og vi elsker beige! En blanding av de to er derfor garantert å være en sikker vinner. Greige er høstens store fargefavoritt!

Greige er egentlig ikke en ny farge, men det

Tale Henningsen, interiørarkitekt og farge-

er først den siste tiden vi nordboere virke-

designer i Akzo Nobel/Nordsjö.

Det som gjør greige til en så anvendelig

lig har fått øynene opp for kombinasjonen grått og beige.

– I USA har de holdt på med dette lenge, og de aller fleste av oss har nok sett de lune

lunheten og varmen fra beige, sier hun. farge er at den er så lett å kombinere.

Den perfekte nøytrale farge

– Det er på mange måter den perfekte

Henningsen forklarer fascinasjonen med at

nøytrale farge. Den er i seg selv ikke så sterk,

vi har blitt lei de gamle «hovedfargene».

men gjør en voldsom jobb med å underbygge

veggfargene i drøssevis av filmer og TV-seri-

– Folk er litt ferdige med grått og vil ikke

andre farger. Den fungerer like godt til var-

er. Som vanlig sitter vi nordmenn litt lenge

ha caffe latte, og da utgjør greige en spen-

me og kalde farger, og fremhever de andre

på gjerde før vi tør, men nå har vi plutselig

nende middelvei. Den ser sofistikert ut på

fargene man måtte ha i interiøret på en unik

begynt å omfavne disse fargene også, sier

samme måte som grå, samtidig som den har

måte, sier Henningsen.

Fargehandlerkjeden Fargerike satser også stort på greige denne sesongen.

Denne varianten har navnet Kanin.

Greige passer godt både til kalde og varme farger, og er blant annet flott mot en rusten rød. Denne fargen har NCS-kode S 3005-Y50R.

Ifølge fargeeksperten fungerer de greige ny-

– Noen malingprodusenter har farger

Om man synes det virker forvirrende å

ansene både mot dype, dunkle toner og mer

kaller for greige, men det finnes mange flere

skulle finne riktige nyansen anbefaler hun å

fargesterke kulører, samtidig som de er fan-

alternativer. Ved å ta en titt på fargekartene

ta en tur til nærmeste fargehandler.

tastiske mot hvitt.

til produsentene vil man sannsynligvis finne

– Der finner man folk som kan farger. Og

opptil flere farger som kan gå innunder ka-

du er garantert ikke første person som kom-

Hvilken greige skal man gå for?

tegorien, og de kan variere fra de helt lyse til

mer innom for å spørre om høstens store

På samme måte som grått ikke er grått, er ikke

mørke varianter, forklarer Bjørg Owren, adm.

trendfarge, sier Owren.

greige bare én farge – det finnes drøssevis av

direktør hos ifi.no.

greige varianter.

I tillegg til en egen farge ved navn Greige, har malingprodusenten NordsjĂś en rekke varianter av de populĂŚre fargene i sitt fargeutvalg. Denne nyansen har fargekode F4.04.73.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

43

tekst:Dag Øyvind Olsen foto: VikingBad

Ute-spa tar av Nordmenn har for alvor fått opp øynene for helårs utendørs-spa. I år vil det selges rundt 8000 boblebad som plasseres ved hus og hytter, på terrasser og brygger.

De kom til Norge på midten av 1990-tallet. Nå har trenden tatt helt av.

– Utendørs-spa er et boblebad og massasjebad med eget fil-

De økonomiske forholdene i et land avspeiles i salget av utendørs massasjebad, mener han.

– I Sverige selges det en god del både ute-spa og bassenger.

tersystem. Elektrisk oppvarming, god isolasjon, og isolert låsbart

Før finanskrisen solgte vi bra med spa på Island, nå selger vi ingent-

lokk, gjør at vannet holder seg varmt til en lav strømutgift, sier

ing der. Slik er det i Danmark også, sier Karlsen.

daglig leder Stein Viggo Karlsen i VikingBad, en av landets største leverandører av spa-anlegg.

Men i Norge går det så det suser. Bransjen anslår at det er blitt solgt rundt 8000 ute-spa i året de siste årene. kilde: Newswire

kilde: Newswire 44

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Sammenlignet med tradisjonelle trestamper er fordelene mange. Karet er alltid klart til bruk, man slipper lang oppvarmingstid og kan kontrollere temperaturen nøyaktig. Rengjøring er dessuten mye enklere.

– Blir avhengig – Dette er ikke lenger et luksusprodukt i Norge. Mange ser på det som en investering i helse og velvære, sier Robert Fossum i Varme & Bad. Han er daglig leder i landets største VVS-senter i Bærum og forteller at mange ønsker å synke ned i ute-spa både hjemme og på hytta, sommer som vinter.

– Ute-spa kan være et samlingspunkt for familien, og et sted for hyggelig sosial omgang med gode venner. Når man kjenner hvor godt det gjør kroppen, blir man avhengig.

Han mener norsk klima krever spa som er laget av materialer som tåler en støyt og har god isolasjonsevne.

– Styr unna de rimeligste alternativene. Ikke bare tåler de mindre, men de koster mer i drift enn de dyrere, fordi de har dårligere isolasjon og billigere komponenter.

Driftskostnadene, inkludert strøm og rensemidler, kommer på rundt 6000 kroner i året. Da er det beregnet at karet går året rundt, benyttes et par ganger i uka, og at man bytter vann tre ganger i året.

Lang levetid

Ny butikk i sentrum som skaper hyggelig atmosfære, og setter prikken over i`en i hjemmet.

– Det er få problemer med anleggene, så lenge man følger vedlike-

JJ lampen

holds- og renserutinene. Da skal man ha glede av det mye lenger enn garantitiden på fem år, sier Stein Viggo Karlsen i VikingBad. Bakterievekst er ikke noe problem, så lenge man følger anbefalte rengjøringsrutiner.

Skaugum

Andrea Brugi

– Det er viktig å ha et godt renseanlegg. Tar man forholdsregler og bruker godkjente pleiemidler, får man krystallklart og bakteriefritt vann, sier Karlsen Å montere spa ute er ikke vanskelig.

Arper

– Alt kommer i én enhet, og du kan gjøre det meste selv. Underlaget må være flatt, fundamentet skal være i vater og tåle vekt på 500 kilo per kvadratmeter. En rørlegger og en elektriker kobler raskt til vann og strøm, sier Robert Fossum i Varme & Bad.

Kul papirpose fra UASHMAMA

Moo

L:a Bruket

Leverandørene til brun`o interiør: Tine K Home, MBJ, Skaugum, Andrea Brugi, Soul of Himla, Design House Stockholm, Arper, MOO, Tromborg, BTC, Lindeberg design, Krosser, Oi Soi Oi, JJ lamper, Louise Roe, Luceplan, Kähler, med flere.

tlf. 52 73 61 90

www.facebook.com/brunointerior www.brunointerior@blogspot.com

mail: tone@brunointerior.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

45

Prosjektet

tekst: Jon Oscar Handeland

Sverre Vik og Tønnes Tønnesen i Odd Hanse AS er spesialister på terrassehus.

Terrassehus er tilbake Terrassehus har blitt populære igjen, og i Haugesundsområdet er Odd Hansen AS spesialister på akkurat denne typen boliger.

Det er Odd Hansen Prosjekt som har regien ved bygging av terras-

tiltrekker folk til terrassehus er at alle leilighetene får stor terasse

seleiligheter. De prosjekterer, planlegger, tegner og bygger selv.

med utsikt. En annen vesentlig ting Odd Hansen AS kan tilby er lavt

Tidligere har de bygget i blant annet Kopervik, Aksdal og på Vard-

strømforbruk. Leilighetene varmes opp med fjellvarme, som vil si at

afjell i Haugesund. Og salget har gått strålende.

det borres fire dype hull i bakken, rundt hundre meter, hvor det er

–Terrasseleiligheter har virkelig fått en renessanse, sier daglig leder Tønnes Tønnesen hos Odd Hansen på Karmøy.

varmt selv om det er frost i bakken. Denne varmen hentes opp og produserer varmtvann som brukes til både gulvvarme og forbruksvann.

–De var veldig populære for noen år siden, og har nå kommet

Størstedelen av energibehovet i leilighetene dekkes på denne måten

tilbake igjen. De første vi la ut for salg både i Beverskaret i Hauge-

av fellesanlegget. En leilighet på 150 kvadratmeter vil i snitt bruke 10

sund, og på Utsikten i Aksdal ble revet vekk når de ble lagt ut for salg.

000 kw/t med strøm i året, hvorav 6000 kw/t går til varme.

Derfor fortsetter vi nå med flere bygg på de eiendommene.

Salget av de nye leilighetene i Beverskaret har allerede startet, og byggingen begynner i februar 2013. Så går byggingen kontinuerlig over noen år, ett bygg om gangen. En av de tingene som igjen

46

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Fra Beverskaret er det en unik utsikt over hele byen, og langt ut mot havet på klare dager.

Totalt vil det bli 108 selveiereiligheter i Beverskaret, og 52 på Utsikten i Aksdal, og salget har allerede startet.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

47