Vi Bygger Nytt by DHR Saga

Ditt lokale boligmagasin • Nr 04, 2012 • 09. årgang

En oase i hverdagen Da Birgitte Hansen (på bildet) og hennes mann Jan bestemte seg for å bygge nytt hus startet de med blanke ark, og fylte dem med skisser av sitt drømmehus.

XXXXXX XXXX FORVANDLINGEN

TEMA: Trender og innredning + BARNAS TREPRIS + GRØNT ER SKJØNT + MORSOMT OG ENKELT

MØBLER - INTERIØR I L O N G H A M M A R V. 7 - C O M B I S E N T E R E T - T L f. 5 2 7 2 9 0 5 2 w w w. i n d e s i g n . a s

Hos oss finner du designer klassikerne!

I N T E R I Ø R D E S I G N E R N E J A N E O G R I TA TILBYR PROfESJONELL HJELP NÅR HJEMMET SKAL fORNYES

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Altibox Tv

Ikke bare støv på hjernen?

N OGS Å Å FO IPAD R !

Altibox Chill – tv og film hvor du vil! Ønske om litt mer spenning i hverdagen? Nå blir tv- og filmtjenesten til Altibox tilgjengelig på flere plattformer. Altibox Chill gir deg friheten til å se hva du vil, hvor og når det passer for deg! Allerede nå kan du se både live-tv og filmer på pc og mac. På iPad kan du også se tv, og mobil er like om hjørnet. I løpet av 2012 kommer også filmleie på iPad og mobil via Altibox Chill. Har du Tv-basispakken fra Altibox, internettforbindelse og befinner deg hvor som helst i Norge, kan du velge blant mange tv-kanaler og over 1300 filmer i filmportalen vår. Vi kaller det grenseløs underholdning!

vi leverer

Scan QR-koden for å se reklamefilmen og lese mer om Altibox Chill.

Se også www.haugnett.no eller ring oss på 05270.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Ditt lokale boligmagasin

• Nr 04, 2012 • 09. årgang

agen En oase i hverd (på bildet) og hennes

Da Birgitte Hansen for å bygge nytt hus mann Jan bestemte seg ark, og fylte dem med startet de med blanke skisser av sitt drømmehus.

XXXXXX XXXX FORVANDLINGEN

TEMA: Trender og innredning + BARNAS TREPRIS + GRØNT ER

SKJØNT

Innhold

Vi Bygger Nytt, nr 04/12

+ MORSOMT OG ENKELT

Ut i min hage! Har du lyst til å være med en tur ut i hagen min? En herlig grønn oase som hvert år overrasker med sin overlevelseevne. Neida, slapp av. Dette blir ingen lang tur. Innhold-

En oase i hverdagen 26-31

srik er vel det rette ordet. Det første som møter deg er en gammel plastbåt fra slutten av 70-tallet. Hadde alt gått etter planen hadde noen vært ute på sjøen med denne båten akkurat nå. Det var bare det at min mann hadde en ambisjon om å pusse den opp før den blir lagt ut for salg. Passerer vi båten får vi øye på en rekke busker. Jeg kan dessverre ikke gi deg navnet på disse vekstene, men i følge min mor er noen av dem veldig sjeldne. Deretter møter vi en skråning som for tiden står i full blomst. Løvetann er å regne som prydblomster hjemme hos oss. Så kommer vi til plenen og her anbefaler jeg å ta av skoene. Kjenn hvor deilig det er å gå barbeint på den myke mosen! En plen som består av 80 % mose er praktisk på flere måter - blir for eksempel ikke mange omganger med plenklipperen hjemme hos oss i løpet av sommersesongen.

6-11

Forvandlingen

Se hva vi har pusset opp!

Nå har vi kommet til frukthagen. Jeg er sikker på at den ene ripsbusken må være gatas største. Vi har også epletrær som de siste årene i gjennomsnitt har gitt 8-10 epler. Bak den kjempestore hekken står trampolinen godt skjermet for nordavinden. Jeg kan faktisk anbefale å ha en bred og høy hekk - da kan faktisk trampolinen stå trygt ute året rundt. Gurimalla, som jeg gleder meg til å bruke denne herlige hagen. Kanskje jeg også kan få stelle litt med den og gjøre

Fargefest

den enda vakrere. Så får vi se om båten forsvinner i løpet av sommeren...

Forresten, takk for turen! Kos deg med magasinet og nyt den herlige årstiden vi har foran oss!

Trender og shopping

14-15 4

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Redaksjonen Har du noen husprosjekter i mai? Harald Rasmussen

Bygger på din ID

Prosjektleder

harald@dhr.no / 52 84 54 81 Vask, beising, maling, klipping og planting.

Liv Alsaker Sande Redaktør

liv@dhr.no / 52 84 64 56 Male den ene husveggen.

Elin Tollevik Garvik Journalist

elin@dhr.no En vårrengjøring hadde gjort seg.

Karoline Vedøy Foto / grafisk design

karoline@dhr.no / 52 84 64 53 Listene mangler på rommet, så er det helt klart.

Vibeke Thaule

Kontakt oss i dag! Bygger på din ID

Salg

vibeke@dhr.no / 52 84 64 85 Ja, nytt tak er straks på plass, male gjerde etc.

Jan Åge Matland Salg

jan@dhr.no / 52 84 64 52 Har flere prosjekter på hytta.

DHR Reklamebyrå AS Ansvarlig utgiver Holde det pent og ryddig!

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 50.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Sauda, Suldal, Bømlo, Stord.

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til vbn@dhr.no Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Cert no. SW-COC-003756

DECO-BYGGET Longhammarveien 28, 5536 Haugesund

www.urbanhus.no Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

På hytta til Berit Tjøsvoll i Hervik skjer det stadig noe på oppussingsfronten. I vinter var det kjøkkenet som fikk seg en skikkelig overhaling.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Liv Alsaker Sande foto: Karoline Vedøy

Husreportasje

Det er på kjøkkenet det skjer og her er det god plass rundt spisebordet. Benken, stolene og bordet ble malt samtidig som kjøkkenet ble pusset opp.

Forvandlingen Det som i utgangspunktet var en enkel hytte anno 1949, har blitt til et drømmested med frodig hage, stort nytt kjøkken og personlig innredning. Bli med på hytta til Berit og Geir Tjøsvoll i Hervik i Tysvær - hjembygda til Berit.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Fra hagen og alle hyttevinduene kan de nyte en

besøke dem i perioden april til september er det

fantastisk utsikt til den vakre Hervikfjorden. I

faktisk sikrest å ta turen til Hervik.

den velstelte hagen finner vi et stort utvalg av

– Vi liker oss her ved sjøen og har naust og båt like nedenfor. I sommerstuen i hagen kan vi nyte naturen og fjorden til langt på natt. Dette

roser, stauder, busker og andre spennende vek-

Familiested

er virkelig blitt det stedet vi drømte om. Men det

ster. Ikke rart ekteparet Tjøsvoll tilbringer mye

Dersom en tar med plassen på hemsen, er det

har vært mye arbeid. Ja, det er ikke få tusen ar-

tid på hytta året rundt. Eller for å si det på en an-

sengeplass til 10-12. Om sommeren er dette par-

beidstimer vi har brukt på å sette dette stedet i

nen måte: Etter påske er det ikke mange dagene

adis på jord for venner, familie og ikke minst de

stand, smiler hun.

de er å treffe hjemme på Vea på Karmøy. Skal du

fire barnebarna. Ikke sjelden teller de 12 til bords.

Noen egg i en kurv, to roser i en gammel mugge og en gammel kokebok danner et flott stilleben.

Brukt og loppemarkedkupp.

Snart er kaffen klar…

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Et gammelt framskap der det aller fineste porselenet fĂĽr stĂĽ. Puta har Berit selv dekorert.

Vi Bygger Nytt â&#x20AC;&#x201C; Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Før

Slik så hytta ut da familien Tjøsvoll overtok den i 1989.

Etter Slik ser hytta og nybygget ut i dag. Sommerstuen er til høyre.

For det var ingen tvil om at de kjøpte seg mye arbeid i 1989 da hytta ble

flott hvitt Ikea-kjøkken som passer godt sammen med resten av interiøret.

deres. Den lille hytta var i dårlig stand og hagen bare et villnis. Men be-

Et resultat av oppussingen var også at furupanelet i taket og på veggene

liggenheten var svært god, med nydelig fjordutsikt og stor tomt. Så at

ble malt hvitt. Fire strøk måtte til. Også det trehvite furubordet og stolene

dette med tid og stunder kunne bli et vakkert landsted, var de sikre på.

ble malt i samme tone.

– Da vi bygget ut hytta på slutten av 90-tallet, fikk vi stort kjøkken og to ekstra soverom, forteller de.

– Ikke lett å si hvilken stil jeg har her på hytta. Men at den heller i retning mot den romantiske landstilen, stemmer nok. Liker godt å blande nytt og gammelt og er ikke redd for å by på noe kreativt og uventet. Noe

Forandring fryder

som viser hvem vi er. Så den personlige stilen står nok sterkt hos oss på

Selv om hytta nå har god standard på alle plan, betyr ikke det at utviklin-

hytta, faktisk er vi modigere her på hytta enn hjemme i huset på Vea, smil-

gen har stoppet opp. Her er det stadig nye oppussingsprosjekter på gang.

er Berit Tjøsvoll.

Over nyttår var det kjøkkenet som fikk seg en omgang. Da satte de inn et 10

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Tusenkunstneren Berit Tjøsvoll er en kløpper til å sette i gang med ulike kreative prosjekter. Hun maler akvareller, driver med fotografering og lager collager. – Ja, jeg liker godt å holde på med ulike prosjekter og er ofte på både på loppemarkeder og auksjoner for å få tak i unike gjenstander og ting jeg kan lage noe nytt av, sier hun. Hun dekorerer også kort, bøker og skilt og flere av produktene hennes kan du kjøpe i butikken til Dagmar & Me på Vea. Tar du turen til Etne-marknaden treffer du henne gjerne i en salgsbod der hun byr på eget arbeid. Hun driver også nettbutikken ”Håndlaget med glede” og har egen blogg på adressa www.berittjosvoll.blogspot.com.

Berit Tjøsvoll driver nettbutikk og har også egen blogg. Hun maler akvareller, driver med fotografering og lager collager. Hun dekorerer også kort, bøker, lys og skilt.

Hekleduker kan også brukes som lampeskjerm.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill?

- Vi hjelper deg med å ﬁnne den optimale løsningen både med hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler. Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue. Kom til oss for gode tips og råd!

Baron Terrassebeis 3 ltr

Vanntynnet terrassebeis som gir en pen beiseffekt og gir farge til selv tidligere behandlet treverk.

Baron Ultra 10 ltr

Dekkende vanntynnet akrylmaling som beskytter treet mot fuktopptak og oppsprekking, og sikrer en værbestandig halvblank overﬂate med meget lang holdbarhet.

kr 1498,-

Skap et trivelig hjem

kr 498,-

Baron OLJEBEIS 10 ltr

Transparent alkydoljebeis med høyt tørrstoffinnhold som sikrer en vær bestandig og vannavvisende overﬂate.

kr 898,-

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

NORSOL

Effektiv, attraktiv solskjerming

Utvendige persienner og screen gir effektiv beskyttelse mot varme.

Riktig solskjerming kan gjøre en stor forskjell. Det er for eksempel både lettere

Når plisségardiner i tillegg kan spare opptil 40% energi, skjønner man popu-

og mer behagelig å gå med solbriller, enn å måtte holde en hånd opp mot him-

lariteten til denne anvendelige vinduspynten. En smart modell populært kalt

melen hele tiden. Hos Norsol tilbyr de solskjerming i mange varianter, tilpasset

sveveplissé lar deg skjerme den delen av vinduet du ønsker, og hvor stor del du

kundens behov.

ønsker avskjermet til enhver tid.

Terrassemarkiser er et typisk vår og sommerprodukt, selv om de her på våre

Norsol er opptatt av å gi sine kunder en optimal løsning. Det er derfor de

kanter brukes omtrent like mye til regnskjerming som til solskjerming. For ef-

kommer hjem til deg, gir deg råd og lytter til dine behov før de tilbyr produkter

fektiv beskyttelse mot varme er utvendige persienner eller screen et godt alter-

som passer perfekt for forholdene hjemme hos deg. Og den befaringen er gra-

nativ. En screen fungerer som en utvendig rullegardin.

tis. Ideell solskjerming, er et uttrykk de bruker; det skal fungere perfekt, og det

Men det som virkelig er på moten for tiden er plissègardiner, et smart konsept som lar deg åpne gardinen i topp og bunn, slik at den slipper inn mye lys,

skal se perfekt ut. Alt lages i Norge, og holder svært høy kvalitet. Solskjerming på vestlandet må nemlig være hardført. Hardført og pent.

men skjermer på midten. Perfekt for det sjenerte mennesket.

CUBE HAGESTUE Moderne uterom for norsk sommer...

Vi tilbyr servicetjenester innen det grønne fag! Ideskisser Beplantning/beskjæring Skjøtsel og vedlikehold Møbelering av uterom

Bruk den som sommerstue, hagekjøkken, eller som uteplass beskyttet mot vær og vind. Introduksjonspris Kun kr.

69.000,-

www.komplettutemiljo.no

Kort leveringstid ring 404 03 658

Vaglid AS – Fosnav. 185 – 5546 Røyksund Tlf. 52 82 74 64 – E-post: kare@vaglid.no

Se alle våre tjenester på: www.vaglid.no Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

TRENDER & SHOPPING ved Liv Alsaker Sande

Kul stol Livet vil nok utarte seg litt annerledes inne i denne spennende ovale stolen fra Kare Design. Du finner den hos Butikk Service til kr. 12.750,-.

Vitamin til stua Denne lille sofaen vil nok gi en skikkelig vitamininnsprøytning til stua. Kare design. Butikk Service Kr. 7650,-

Dyrisk Trenger du dele opp et rom? En artig løsning kan være dette skjermbrettet med morsomme dyrefigurer. Du får det hos Butikk Service i Haugesund til kr. 1275,-

Acapulco-stolen Acapulco stolen er en Mexikansk 60-talls klassiker! Stolen kan brukes både inne og ute. Stammen er laget av metall, og trådene er av robust plast. Stolene er fra Ok Design og du får dem hos Ølen Møbel. Pris kr 2790,- pr stk.

Fargerik nytelse Skulle gjerne hatt noen loungestoler fra Fermob på terrassen. Gjerne i forskjellige farger og med en deilig pall til å hvile bena på. Ølen møbel har et rikt utvalg av utemøbler fra Fermob. Stol kr 2790,- og pall kr. 1000,-.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

treNDer & sHoppING

Bambus på terrassen Sjekk denne stilige benken og stolene i bambus! Kan brukes både ute og inne. Benk i bambus kr. 2990,- og stol kr. 1850,- hos Huset i Svingen.

Tøff og praktisk Hos Huset i Svingen finner vi disse tøffe oppbevaringskassene/kistene med lokk i tre fra kr. 400,-. Her finner vi også flotte korger med jutehåndtak fra kr. 520,-

Kall meg en krakk!

La Jenny Lane ta seg av posten!

Koselig krakk med zinktopp.

”Hverdager er de dagene det er mest av, så la oss

Huset i Svingen kr. 330,-

gjøre det beste ut av disse!”, foreslår Jenny Lane. Med denne filosofien i bakhånd, har norske Jenny Lane som mål å designe, utvikle og produsere hverdagslige ting som inspirerer og gleder folk. Disse postkassene som du får hos Huset i Svingen, lever virkelig opp til målet. Priser fra kr: 599,-

CUBE

som du finner Praktiske og kule hyller fra Muuto fra kr. 649,Cube nd. gesu hos Crush Consept i Hau

Faghus.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Kon-tiKivegen

2 stK. solgt

* ****

5 moderne eneboliger

i et av byens mest attraktive boligområder på solvang Sjelden har uttrykket, beliggenhet, beliggenhet, beliggenhet vært mer passende enn til prosjektet vårt i Kon-tikivegen på Solvang i Haugesund. Ved Kon-tikivegen får du bl.a.: poppcorn design - Flyfoto: Tor inge Vormedal

- Høy standard - romslige sør/vestvendte balkonger på hele 46 m2 - stor bod plass

pris størrelser

utbyGGer:

Megler Geir Audun Vikse, Mobil: 46 85 03 90, e-mail: geir.audun.vikse@dnbeiendom.no

For tiden jobber vi med følgende prosjekter: - Suldal Transport – Kruse Smith - Bavaria – Kruse Smith - Haugaland Storhusholdning – Kruse Smith - Solsiden – Kruse Smith - Nybygg Gasnor – Caianao Eiendom - Jarl Kvam Transport – GL Prosjektservice - Haugaland Kraft Etne – Malvin Varne - Fjellstemmen Terasse – Block Watne - Kvalatun – Block Watne - Hemningstad Gård – Veidekke - Aksdalvannet – Urban Hus - Hemningstad Gård – Berge Sag Selv med stor ordre tilgang, så vil vi alltid ha kapasitet til Ditt oppdrag…

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

kr 4.990.000,177 m2 + 38 m2 bodplass haraldshallen g >> ren rter u t til

Megler Asle solbøe, Mobil: 95 82 09 90, e-mail: asle.solboe@dnbeiendom.no

- Hvitkalket eikeparkett - Mulighet for 4 soverom - kjøkken/bad og garderobe fra HtH

til

kon-tikivegen

VI GIR DEG MULIGHETENE -DU HAR VALGET Hos oss kan du flytte inn i ferdig hytte ved sjøen: Hytte på Vaka i Ølensfjorden

Flott innflyttningsklar hytte til salgs på Bjoa med båtplass og sjøutsikt

Til sommerferien har vi klar ei moderne hytte, som ligger flott til i Ølensvåg. Båtplass er inkludert, og ikke minstnydelig utsikt! Innflytningsklar ca 25 juni.

Fra 2 790 000,-

Ta konta k for visnin t g

...eller kanskje du vil begynne med ei tomt:

Fra 2 690 000,-

Frister det heller med hytte ved snøen?

Vågslid- solrikt hyttefelt

Nå har vi lagt ut flere flotte tomter på Fjellstad/Svarttjønnåsen - et skjermet og flott hyttefelt uten byggeklausul. Alle tomter, både nye og gamle, har nå fått regulert inn veg fram til hytta.

Nydelige hyttetomter ved sjøen på Bjoa

Grunnavåg- Flotte utsiktstomter kun en liten time fra Haugesund

Pris 590 000 -> 1 190 000

Pris 560 000 -> 890 000

Utsiktstomter i Ølensvåg

Røldal, hyttetomter på fjellet Utsiktstomter i snøsikre Røldal

Attraktivt hyttefelt på Seljestad

Pris 620 000 -> 740 000

Pris 390 000 -> 690 000

Pris 610 000 -> 850 000

Vakasundet - Nydelige hyttetomter med båtplass

OG VINN LIK OSS hold og Hotellopp alen V Kristian ! billetter

Solfonn, hyttetomter på fjellet

Følg oss på facebook

/BergeSag Kontorer: Gjerdevik – Ølensvåg | Longhammerveien 36 Raglamyr - Haugesund | Tlf. 53 77 54 00 | bolig@bergesag.no | www.bergesag.no

aKKurat NÅ

ved Liv Alsaker Sande

Retro på Rådhusplassen i Haugesund bli omgjort til en gedi Lørdag 19. mai vil Rådhusplassen t retromarked og en vil også kåre gen markedsplass. Da blir det stor sen. På Høvleriet vil det være et vinneren av retrodesign-konkurran om. Arrangørene Haugesund Senklesbruktmarked spesielt for ungd her er om stor pågang fra selgere, så trum og Kirkens Bymisjon meld blir det mange godbiter å få med

seg.

Se hva jeg fant! Var så fornøyd med alt det fine jeg kjøpte på loppemarkedet på Solgry, at jeg lagte en liten utstilling i hagen. Det satte ikke minst garasjepusen (ja, han bor i garasjen!) stor pris på. Den rosa stolen kr. 70,-. Brodert teppe kr. 50. Stålampe kr. 50. Vannkanne kr. 10. Duk kr. 10,-. De to putene fra Frøken Fryd (brodert)og Blafre Design hadde jeg fra før.

Barnas trepris Har du snekret olabil? Eller kanskje satt opp et klatrestativ eller en sjørøverskute i hagen? Har du nettopp bygget en fin lekestue eller en kul sandkasse? Trelastprodusenten Bergene Holm er på jakt etter kreativ, artig og engasjerende bruk av tre som barn har glede av. Vinneren av Barnas Trepris får 10 000 kroner, plakett og kanskje ”sjefen over alle sjefer” på besøk. Les om tidligere vinnere av Barnas Trepris og andre kategorier på www.bergeneholm.no.

Faghus.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

aKKurat NÅ

Kunne du tenke deg en moderne bolig i strandkanten? Nå har du mulighet til å bo i familievennlige omgivelser ved Koperviks eneste sandstrand! Et koselig byggefelt med kort avstand til barnehage, skoler, idrettsanlegg, friområde og butikker. Les mer om dette prosjektet i neste nummer av i Vi Bygger Nytt. Se www.garvikgruppen.no for mer informasjon.

Derfor elsker vi loppemarked! En dag i året er det trafikkork på grusveien inn til Solgry misjonssenter i Sveio. Loppemarkedet, som hvert år arrangeres 1. mai, tiltrekker seg loppeentusiaster fra hele distriktet. Vi Bygger Nytt tok en prat med noen av dem som hadde tatt turen i det flotte vårværet.

Ingvild Økland og Pelle (3 år), Torvastad Jeg elsker å gå på loppemarked og jakte etter flotte ting. I dag har jeg funnet et bord jeg skal pusse opp og en ramme jeg skal lage oppslagstavle av. Sønnen min, Pelle, kjøpte seg Pelle Politibil ludo. Det var stor stas.

Lill Mona Dørum (t.v) og Frida Dørum Hidle, Stord Vi er faktisk på vårt aller første loppemarked. Har kost oss veldig i det flotte været og har også funnet noen lopper. Dette frister til gjentakelse.

Inger Johanne Smørdal, Tittelsnes (t.v) Loppemarked er det kjekkeste på jord og her på Solgry er det alltid mange flotte lopper. I dag kjøpte jeg en gammel dukkevugge og en nisse jeg skal plassere i nissestuen jeg har i huset mitt. Jeg fikk også tak i en gammel blomsterurne.

Monica Smørdal, Vikse Alltid spennende å gå på loppemarked. Du vet aldri hvilke kupp du kan gjøre. I dag har jeg kjøpt noen krus, leker og duker. Og et flott bur til kaninene!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

FøLg oss på Facebook - øLen MøbeL

Sommerstemning hos Ølen Møbel

Møbler for varme dager og lange lyse kvelder. Ta turen til Ølen og bli inspirert....

Ølen Møbel as Medlem av kjeden Fagmøbler

Telefon: 53 77 53 90 • 5580 Ølen • E-post: post@olenmobel.no åpningstider: Man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 -15

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

poppcorn design

noen av våre leverandører: bacsac - bestLite - bYnord - casagent - daY HoMe - FerM LiVing - FerMob - gerVasoni - gUbi - JieLde HoUse doctor - LaFUMa - LoUise roe - noMess - orginaLbtc - saXoLiVing - soUL oF HiMLa - sUFraco - tinekHoMe - toLiX

ANNA OG CLARA INVITERER TIL

BARNEBURSDAG

HipHpurHripap !

NÅR NEVØEN HILMER HAR BURSDAG SKAL BORDET DEKKES MED ENGANGSSERVISE I FESTLIG SIRKUSTEMA

SIRKUSTEMA :

ENGANGSSERVICE Pris for 8 stk. fra

et lite stykke Torvastad

SØSTRENE GRENE . MARKEDET . HAUGESUND Finn inspirasjon og oppskrifter til festen på bloggen: www.søstrenegrene.dk

Vi inviterer til stor visningshelg 2. og 3. juni (1100-1400)

Vi viser frem våre nye eneboliger og tomannsboliger på Litlasund på Torvastad. Det blir også god mat og drikke til hele familien, samt konkurranser og aktiviteter. Ta kontakt med Rune: 95 24 27 21, eller Morten: 92 44 90 13 for mer informasjon om Litlasund Hage.

BLÅ FARGE: C=100 M=79 Y=0 K=27 OKER FARGE: C=11 M=26 Y=65 K=2 RØD FARGE: C=0 M=91 Y=76 K=6

www.litlasundhage.no

Mesterhus logo skal være samme bredde som Isdahl og Skoglandhus logo og plasseres med lik avstand som høyde på Mesterhuslogo.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

MODERNE BOLIGER I STRANDKANTEN På Jonstranda har vi nå 6 rekkehus og 5 husbankﬁnansierte eneboliger til salgs. Funksjonelle, moderne og familievennlige boliger med fantastisk beliggenhet. Kort avstand til barnehage, skoler, idrettsanlegg, friområder og butikker. Like ved ligger populære Jonstranda, som er Koperviks eneste sandstrand. Nyt sommeren på stranden, se båtlivet i Karmsundet og dra på krabbejakt eller ﬁsketur. Alt i ditt nabolag. Boligene har gjennomtenkte løsninger og god kvalitet. Kjøkken fra HTH leveres med integrert komfyr, platetopp og

Rekkehus fra 2.290.000,Eneboliger 2.990.000,-

ventilator.De to badene er fullﬂiset og har varmekabler i gulv, og leveresmed ﬂott innredning og dusjkabinett i god kvalitet. Eneboligene er 134 m2 med to bad, vaskerom, loftsstue og tre soverom. Boligen har livsløpsstandard og mulighet for et fjerde soverom i 1. etasje. Egen hage og terrasse mot vest. Rekkehusene er 122 m2. De har to bad, vaskerom og tre soverom, solrik terrasse og hage i vest. Bilen parkerer du trygt i carporten.

For mer informasjon se www.garvikgruppen.no

VI pusser opp

Grønt er skjønt! Dette tarpetet er designet og utviklet av Fargerikes egne farge- og interiøreksperter, spesielt for det norske markedet. At grønt er årets farge er det vel ingen tvil om!

Faghus.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

VI pusser opp

Se hva vi har pusset opp!

Vi Bygger Nytt har i samarbeid med Fargerike Raglamyr pusset opp flere møbler og gitt tips til våre lesere om hvordan det blir gjort. Her gir vi en oversikt over hva vi har pusset opp så langt.

3 1

2 1.

En gammel gyngestol som har

2. Her har et gammelt sybord fått

fått en skikkelig oppfrisking. Gyn-

en skikkelig omgang med malerko-

gestolen ble funnet (!) langs vegen i

sten. Sybordet ble kjøpt på loppe-

Tysvær og er muligens fra 30-tallet.

marked for 75 kroner, og er mu-

ligens fra 50-tallet. Det er et fint møbel, men spesielt bordplaten var slitt og misfarget.

3. Vi startet med to stoler som kan-

4. En liten skjenk. Det er uvisst

Sjekk denne herlige fargekom-

6. Gammel nattbord som har fått

skje kan være fra 70-tallet. De har

hvor gammel den er, men både

binasjonen. Denne nymalte kom-

en skikkelig oppfrisking. Nattbor-

tidligere levd på kjøkkenet, og har

slitasje og stil typer på at den

moden bare oser det vår av. Herlige

det stammer fra et dødsbo og er

blitt herjet med av fem unger opp

har noen år på seg. Skjenken

rosa- og lillafarger, kombinert med

muligens fra 50-tallet. Det er et fint

gjennom årene. Det har satt sine spor

ble kjøpt for 50 kr på et loppe-

en sval grønnfarge.

møbel, men spesielt bordplaten var

på dem. Tilslutt var stolene misfarget

marked på Hauge Skole i Haug-

Kommoden stammer fra et dødsbo

slitt og misfarget.

og utslitte, og fristet en skjebne på

esund.

og er muligens fra 50-tallet. Det er et

lager i noen år. Nå har de fått nytt liv

fint møbel, men spesielt bordplaten

med spenstige farger.

var slitt og misfarget. Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst og foto: Ifi.no

Morsomt og enkelt Bruker man en liten rull og stryker ut med en pensel, går jobben overraskende fort. Dette er så enkelt at både små og store kan settes i sving. Hvorfor ikke ha en fami-

I år skal sommerpartyet være en fargefest

liedugnad som avsluttes med et velfortjent grillparty?

SLIK MALER DU MØBLENE: 1. Rengjør grundig med Kraftvask. Skyll grundig og la tørke.

De grå møblene fra i fjor får nå sterk

en liten malejobb en helg i mai, kan du nyte

2. Slip lett med et slipepapir i korning 150 for å fjerne fiber-

konkurranse fra sine fargerike søsken. I år

godt av resultatet hele sommeren.

reisning. Avstøv og avfett med en fille med rødsprit. 3. Påfør maling etter produsentens anvisninger. Noen ma-

skal det nemlig være en fest av farger på punkt! Den ekstra gode nyheten er at

Gjenbruk fremfor bruk-ogkast

det er både rimelig, enkelt og morsomt å

– Utendørs er ikke terskelen for å sette

klargjøre de gamle møblene for sesongens

i gang med farger så høy. Derfor er jeg

festligheter!

overbevist om at vi kommer til å se mange

uteplassen, og møblene skal være midt-

sterke fargeinnslag på folks uteplasser Fargene kommer både inne og ute. Men

fremover, sier Bjørg Owren, adm. direktør

mens vi innendørs tar fargene gradvis og

hos ifi.no.

mer forsiktig i bruk, er situasjonen en helt

– Og det beste med denne trenden er jo at

annen ute. Her skal alle regnbuens farger

det er så rimelig! Man trenger ikke kjøpe

bli med - aller helst samtidig! Det er tid

nye møbler for mange tusen - det er bare å

for å leke seg og ta den helt ut med spreke

male om de man allerede har eller eventu-

farger, for å gjøre sommerfestene til farger-

elt kjøpe noen rimelige møbler som får en

ike og humoristiske opplevelser. Ved å ta

rask make-over, fortsetter hun.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

linger krever grunning, andre ikke. Påfør to strøk maling for god dekk.

salg r e l b ø m e g av ha Hagepe p u g

11.990

Hagepe p gu KorsiKa

firenze hagegruppe

Vinkelsofa og bord. Rotting/Aluminium. Må ikke sammenlignes med grupper i stål.

Hjørnesofa (modulsofa 3 deler). Whitewash m/elefantgrå puter. 5.998,Bord. B 70 x L 70 x H 40 cm 1.098,-

14.990

9.998 rhodos

2 seter + 2 stoler + bord. Grå kunstrotting/alu. 9.998,2 seter. B130 x D 85 x H 85 cm. Stol. B 64 x D 85 x H 85 cm. Bord. B 50 x L100 x H 45 cm

Hagepe p gu

Hageguppe

5.998

cannes

Bord + 2 stoler + 2,5 seter med puter. Lysbrun m/blågrå puter. 14.990,2,5 seter. B170 x D 65 x H 75 cm. Stol. B 90 x D 65 x H 75 cm. Bord. B 60 x L110 x H 69 cm

Hageguppe

12.990

5.998

Hageguppe roma

2 seter + 2 stoler + bord + puter. Plastrotting whitewash med antrasitt puter. 5.998,2 seter. B140 x D 77 x H 86 cm. Stol. B 75 x D 77 x H 86 cm. Bord. B 52 x L 100 x H 43 cm. Leveres også i sort.

barcelona

2 x 2-seter + 2 stoler + bord. 8000 sort. Stoff 5909 antrasitt 12.990,Bord. Ø150 x H 75 cm. Sofa. B160 x D 60 x H 90 cm. Stol. B 50 x D 60 x H 90 cm. Leveres også i whitewash.

Haugesund: Raglamyrveien 2, Tlf.: 52 70 83 00, Mandag-Fredag 10.00-20.00, Lørdag 10.00-16.00

www.møbelringen.no

poppcorn design

En oase i hverdagen Da Birgitte Hansen og hennes mann Jan bestemte seg for å bygge nytt hus, startet de med blanke ark, og fylte dem med skisser av sitt drømmehus. De tok med tegningene til arkitektene hos Omega for å forsikre seg om at ideene var gjennomførbare, og sammen fikk de endelig tegningene på plass.

Plantene får mye lys fra de store vinduene i stuen.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Jon Oscar Handeland foto: Karoline Vedøy

– Men vi måtte nok krangle litt på det, sier Birgitte og smiler. – Arkitekten tegnet blant annet sprosser i vinduene, men det sa jeg fra om at jeg ikke ville ha.

Husreportasje

Inne er det uansett eviggrønt, det sørger Birgittes mange planter for. Hele huset er fylt opp av store og små vekster i hver krik og krok, det viser seg blant annet at et kjøkkenavtrekk gir gode vekstvilkår for eføy. Favoritten

Det store huset er i to plan, der hovedetasjen inneholder en romslig gang og

er likevel en stor bjørkefiken hun fikk til sin 30-årsdag, som har fått noe av

kjøkken og stor stue i en åpen løsning. I tillegg har Birgitte og Jan sitt soverom,

en hedersplass mellom salongen og tv-stuen; rett foran de store, toetasjers

et bad og et trimrom litt adskilt. Et gjestebad har de også fått plass til i gangen.

vinduene. Den store interessen for planter har hun arvet fra sine foreldre,

Gjennom kjøkkenet og et vaskerom har de adgang til garasjen, slik at de kan gå

og de grønne beboerene har gode forhold i det lysrike huset.

tørrskodd mellom huset og bilen, om det en gang skulle regne i Etne.

Det store, åpne kjøkkenet er familiens samlingspunkt. En eføy trives godt på avtrekksviften.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Samlingspunktet

var liksom ingen der som virkelig solgte meg et

ene over benken er vanskelige for barna å kom-

Favorittområdet i huset er kjøkkenet. Den åpne

kjøkken. Jeg var innom et par steder, men det var

me til, men det løste de enkelt ved at de fikk sine

løsningen med kjøkkenøy og stort spisebord har

det samme overalt. Mange fine kjøkken og flinke

egne skap under kjøkkenøya.

blitt et naturlig samlingspunkt for familien, og

fagfolk, men ingen klarte å overbevise meg om

Det er spesielt èn ting hun trekker frem ved kjøk-

via en skyvedør kobles kjøkkenet sammen med

at «dette kjøkkenet er perfekt for deg!» Jeg er

uteområdet. – Det har blitt så fint, sier hun.

nok litt ubesluttsom, jeg må virkelig være over-

– Dampovnen! Den er blitt helt uunnværlig.

– Men det gikk egentlig litt fort, jeg hadde

bevist før jeg bestemmer meg for hva jeg vil ha.

Alt blir bedre i dampovn, og alt går mye lettere.

ikke tenkt igjennom hvordan jeg ville ha det.

Vi endte opp med kjøkken fra ALNO, og er veldig,

Å koke poteter går som en lek, fisk og grønnsaker

Plutselig kom snekrene og spurte hvor kjøkkenet

veldig fornøyde, sier hun.

smaker fantastisk. Den ville jeg ikke vært fo-

skulle være! Jeg skyndte meg til IKEA, men det

Det eneste minuset hun nevner er at skap-

I andre etasje har barna fått sin egen stue. Vinduene til høyre ser ned til stuen i første etasje.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

kenet.

ruten, sier hun.

Husreportasje Barnas etasje Andreetasjen er barnas område. Ine, Hannah og Fredrik har hvert sitt rom her oppe, i tillegg til to åpne områder hvor de kan ta seg ut. Her henger husets mest verdifulle kunstbilder; fargerike lerret med fantasirike strøk og avtrykk av barnehender. Stort bad med garderobe har de også fått. To vinduer gir innsyn ned til stuen, noe som skaper en forbindelse med underetasjen, men som kan være litt slitsomt, spesielt i barneselskaper når barna finner ut at det er morsomt å dunke på vinduene... De to åpne områdene var opprinnelig ett stort, men de bestemte i etterkant at det gjorde seg bedre oppdelt. Det vil si, Birgitte bestemte seg i ettertid. – Ja, Jan sa fra starten av at det var lurest, men jeg sa nei. Faktisk så er vel nesten alt vi har fikset på i ettertid blitt slik han ville ha det fra starten av. Så et tips til de som skal bygge hus er «hør på mannen din», sier hun og ler. Andre tips hun nevner er at det er lurt å få noen på jobben med belysning helt fra planleggingsfasen, og får en belysningsplan. Rett belysning gjør hele forskjellen.

Barna har et eget, stort bad i andre etasje.

Ine og Hannah på det ene barnerommet. Veggene er fargerikt dekorert.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Gult er kult er tydelig parolen ved skrivebordet.

Birgitte ved mac’en i gangen som fungerer som kontor.

Terrassedøren fra kjøkkenet vender ut i den store hagen bak huset.

Lokalhandel

Etne, drar jeg til Ølen, finnes det ikke der, drar jeg

Men huset er langt fra det viktigste, det er

– Jeg har forsøkt å handle så lokalt jeg kan. Ølen

til Haugesund. Og slik fortsetter det en stund, men

selvsagt familien som bor inni det som gjelder

Møbel er et godt eksempel på en lokal, inspirer-

ofte må jeg finne det jeg er ute etter på internett.

for Birgitte. Det er dem som gjør at det ikke bare

ende butikk. Finnes ikke det jeg er ute etter i

Jeg skal nok finne det jeg vil ha uansett, sier hun.

er et hus, men et hjem.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Marianne og Jans soverom og bad ligger avskjermet fra resten av huset.

Vi Bygger Nytt â&#x20AC;&#x201C; Ditt lokale boligmagasin

la Deg inspirere maling Maling til utendørsmøbler fra Beckers. Frisk opp dine gamle utemøbler. Vi har SYKT BRA utvalg i farger, stoffer og ideer.

Mr Perswall PIP studio

Glamorous

PIP studio

Clarke & Clarke

tapet

raglamyrvegen 35, haugesunD Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

fra sentrum

Amandasenteret

Tools

Haukelivegen E134

interiØr 10 – 17 Tors 10 – 19 Lør 10 –15 Byggvare 07 – 16 Lørdag 09 – 14

til sentrum

Velkommen innom vår interiørbutikk og ta en titt på sommerens nyheter av tapeter og stoffer.

Raglamyr

Combisenteret

Bo-senteret

- opplev forskjellen

Møller Bil

NEUMANN Drivhuset

KunnsKap, trygghet og Kvalitet

månedens

FACEBOOK-FAN Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt plukker vi ut en person som liker vår Facebook side. Den vi velger blir presentert i spalten vår «Månedens facebook-fan», og får en flott bokpakke i premie.

Hold deg oppdatert om loppemarkeder! Liker du å gå på loppemarkeder? Da har sikkert også du opplevd å gå glipp av noen spreke loppemarkeder fordi du rett og slett ikke var informert om dem. Kanskje løsningen er å bli medlem av facebooksiden Loppemarkeder på Haugalandet. Her vil du hele tiden oppdateres om de forskjellige arrangementene og få noen tips om hva de kan tilby. På tide og sjekke Facebook?

Besøk disse bloggene Er du glad i å besøke blogger på nettet? Da bør du ta turen innom disse lokale interiørbloggene. http://snikkerbuo.blogspot.com/ http://silje-vaniljeis.blogspot.com/ http://mariefriis.blogspot.com/ http://vibekeopheim.wordpress.com/ http://sofiemeds.blogspot.com/ http://vidunderleg.blogspot.com/ http://skrinet-mitt.blogspot.com/ Navn: Tone Lundal Alder: 42 år Yrke: Driver butikken brun’o interiør i sentrum Hva liker du best å lese i Vi Bygger Nytt?

http://hjelpjegerblittmamma.blogspot.com/ http://fruemmaogco.blogspot.com/

Jeg synes det er kjekt å se hvordan andre mennesker har det i husene sine - så husreportasjene leser jeg vel ekstra nøye!

http://huspaarophus.blogspot.com/

På en skala fra 1-10, hvor interiørbevisst er du?

http://vivvisverden.blogspot.com/

Her må jeg vel si 10!

Hvilken stil har du selv hjemme? Jeg bor i et 60- talls hus, så stilen er nok litt preget av huset. Du finner ikke mange farger i mitt hjem. Men det er ikke “kaldt” i stilen heller. Har ofte et oppussingsprosjekt i huset.

http://hjemmekos.blogspot.com/ http://gadnbadn.blogspot.com/

Følger du noen interiørblogger?

http://modernestil.blogspot.com/

Følger litt med. Sjekker spesielt Emmas designblogg, Design shimmer og house of philia. Ja, så har jeg også min egen blogg: brunointerior.blogspot.com

http://homebylinn.blogspot.com/

Favorittblogger:

http://soesteranne.blogspot.com/

Det blir nok Emmas designblogg

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Jon Oscar Handeland foto: Morten Johnsen Solberg

Det begynner å skje ting i Litlasund Hage Fire eneboliger har allerede reist seg i terrenget på Torvastad, og like ved

– I boligene her kan du velge farge på veggene, fliser på badet, hvilket kjøk-

er en gjeng travelt opptatt med å bygge tomannsboliger. De er med andre

ken du ønsker, lister, nær sagt alt. Om du ønsker panel i taket så fikser vi

ord godt i gang, Øklandhus og Isdahl og Skogland Hus, som samarbeider

det.

på prosjektet. Den 2. og 3. juni holder de åpne hus, en visning for alle som

– Og så står alt ferdig til du kommer hjem første gang, og vrir om nøkkelen,

måtte være interesserte. De er ivrige etter å vise frem prosjektet, og for-

legger Morten Økland til.

telle folk på Torvastad hva som skjer. Det blir matservering og underholdn-

På visningen får potensielle huskjøpere en forsmak på livet i Litlasund

ing for barna. Et av husene blir innredet for å gi et inntrykk av hvordan en

Hage, i landlige omgivelser som likevel er nært sentrum. I midten av

helt ferdig bolig kan se ut, noe som må være spennende for de fleste. Der

byggefeltet har de besluttet å bevare et større naturområde, omkranset av

vil boligen være innredet med kjøkken, men Rune S. Pedersen fra Isdahl og

lekeplasser. Når det i tillegg ligger en barnehage i tilknytning til området,

Skogland Hus presiserer at kjøperne har stor fleksibilitet når det gjelder

blir Litlasund Hage et ideelt område for barnefamilier.

interiøret.

Nå ser de frem mot visningen 2. og 3. juni, og gleder seg til å få besøk av folk

– Det er viktig for folk å kunne prege hjemmet sitt med sin egen identitet,

som ønsker å se det storstilte prosjektet.

og det ønsker vi å gjøre enkelt for dem, sier han.

Morten Økland (t.h) fra Øklandhus og Rune S. Pedersen fra Isdahl og Skogland Hus på terassen i en av eneboligene i Litlasund Hage.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris!

Vedlikeholdsfrie vinduer Vedlikeholdsfrie og dører

vinduer og dører

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

Tlf 53 76 84 45

keholdsfrie er og dører

www.olen-trevare.no

Har du en boligdrøm?

– leverandør av bedre fritid!

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører | tlf: 52 70 09 00 www.froyland.no | post@froyland.no Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

firmapost@olen-trevare.no

Våre fagfolk gir deg profesjonell hjelp gjennom hele byggeprosessen – leverandør av bedre fritid!

– leverandør av bedre fritid!

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

• • • •

Tomtebefaring og tilpassing av hus Byggesøknad og saksbehandling Rådgivning innen ﬁnansiering Byggeledelse

Velkommen til vårt kontor for informasjon og en hyggelig boligprat!

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

m røøm ligddr virkelighett

LLaaddiinnbobolig

bli

lighe

bli virke

R NKONTORE

Se også vår NYE boligkatalog!

anebyhus.no www.hedalm-

www.dmt.no

La din boligdr

bli virke

lighet

øm

REGIO

– leverandør av bedre fritid!

– leverandør av bedre fritid! – leverandør av bedre fritid! www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 5209 700009 00 www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70

ww.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

Din boligdrøm – vår stolthet

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

du e sjeldent långt vekke på...

Skeisvollstunet poppcorn design - Flyfoto: Tor inge Vormedal

35 rekkehus sentralt i haugesund

pris fra:

kr. 3.790.000,-

+ omk. kr. 31.803,-

størrelse fra:

145 m2

www.skeisvollstunet.no skoler, barneHager, sfo, turløyper, turn, isHockey, curling, fotball, svømming, friidrett, Håndball, sykling, aking, klatring i trær, og mating av fugler... alt dette og mye mer får du rett utenfor stuedøren din på skeisvollstunet.

Ved SkeiSVollStunet får du: - inntil 90% husbankfinansiering - romslig rekkehus med bl.a. 3 soverom, 2 stuer, 2 romslige terrasser og takterrasse - fransk kvalitets kjøkken med hvitevarer, flislagt bad, vedovn i stue og sentralstøvsuger - fantastisk beliggenhet sentralt i Haugesund, sør- eller vestvendt med gode solforhold - flott opparbeidet fellesareal på hele 1750 m2 for mer informasjon om prosjektet ta kontakt med:

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

skeisvollstunet keisvollstunet

Monica Mørk Vikse eiendoMsMeGLeR MneF - mob 94 13 38 58 monica.vikse@em1.no Johan Helgeland MeGLeR MneF - mob 91 58 10 18 - johan.helgeland@em1.no

Nyt årstiden

Rotting møbler med helsveiste aluminiumsrammer fra 5.490,NB! Ikke ﬂatpakket. Drivhuset Raglamyr

tlf. 52 71 73 55 - 46 78 77 22

Regionens største leverandør av kvalitets hagemøbler.

www.HagemøblerHaugesund.no

Fritt levert i regionen!

e-post: drivhuset@hoyvikgruppen.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

N Ø Y A K T I G H E T ,

K V A L I T E T ,

S E R V I C E

–

STEIN til inne- og utemiljø

S K AT T K J Æ R skiferindustri as

H Ø Y S E T E !

Vi har lang erfaring som håndverkere. Det er nå 4. generasjon steinhuggere som viderefører faget.

Se vår utstilling på stein i miljø: Granitt er naturens eget kvalitetsprodukt. ViGRAVSTEIN leverer topp kvalitet benkeplater og kompositt Granitt til kjøkken og bad. Vi lager alt for gravsted. i granitt BENKEPLATER er naturens ViArbeid utfører produksjon til fast pris og leverertopp og monterer på måltaking, gravplass, fra enkle arbeider og til montering eget kvalitetsprodukt. Vi leverer opparbeidelse av gamle familiegravsteder. kvalitet benkeplater i granitt til kjøkken i hele distriktet.

Skifer: Norsk kvalitetsskifer, marmor og granitt til innvendig og utvendig bruk. Tilpasset etter mål. Skifer er håndverk!

og bad. Vi tar mål, bearbeider og monterer.

Vi har lang erfaring som håndverkere. Det er nå 4. generasjon steinhuggere som viderefører faget.

Skattkjær Skiferindustri a.s marmor SKIFER Norsk kvalitetsskifer, Besøk vår butikk på Kvala

Skattkjær skiferindustri as tlf. 52 70 42 90 --Haugesund post@skattkjaer.no - www.steinriket.no Årabrotsvn 21- Kvala Telefon 52 70 42 90

innvendig og utvendig bruk. Ørpetveitvegenog 59granitt - 5534tilHaugesund

for en skikkelig steinhandel!

Tilpasset etter mål. Skifer er håndverk!

Norgesn

Terrasse

yhet

markise

se www .no

rsol.no

RIKTIG SOLSKJERMING ØKER TRIVSELEN

NORSOL

DIREKTESALG. Ring oss på 52 83 02 28 I vår direktesalgsavdeling har vi sett etter lokal tilstedeværelse, æreskjærhet, fasadekompetanse, og stor interesse for interiør og detaljer. Husk alltid å invitere oss på befaring for konsultasjon, måltaking, og tilbudsgiving. Norsol gjør dette helt gratis og uten forpliktelser – Hjemme hos deg, eller i din bedrift. Gir du oss tillit, har vi kort leveringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig montering tilbys også. Forutsigbarhet er vårt varemerke, og din sikkerhet.

GRATIS BEFARING

Finn din konsulent på www.norsol.no

Avdeling Haugalandet - Karmøyvegen 187, 4262 Avaldsnes - Telefon 52 83 02 28 - E-post hakon@norsol.no - www.norsol.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Jon Oscar Handeland

Maritimt og sentralt Drømmer du om å bo ved havet? Samtidig som sentrum er en kort gåtur unna? Da har du flaks, for nå starter salget av leiligheter i vakre Rossabø Havn, et nytt og ambisiøst byggeprosjekt fra A. Utvik. Det moderne leilighetskomplekset ligger nydelig til på Rossabø, med totalt

Nå ser utbyggerne frem til salgsstart i løpet av mai, og det blir spennende

45 leiligheter i størrelse fra 101 til 160 m . Den maritime følelsen er ivaretatt

å følge med mens de flotte leilighetene reiser seg i denne perlen av et om-

med en stor båthavn skjermet av en lang molo. En del av båtplassene er for-

råde, under tre kilometer fra Haugesund sentrum.

beholdt kjøpere av leilighetene. Det er planlagt en sykkeltrasè langs Salhusveien, så om ikke lenge kortes reisetiden til sentrum ytterligere ned. Med en så sentral plassering er det overraskende å kjenne på roen i Rossabø Havn, med sin avskjermede og beroligende atmosfære. “Urban Stillhet” er da også det passende uttrykket som brukes på prospektene. – Det er indrefiléten blant steder å bo i regionen, sier salgsleder for A. Utvik, Kai Rune Nordal. – Man har så mye luft og plass rundt seg, men samtidig er det svært nær Haugesund sentrum, og med tilgang rett ut i Karmsundet. Kombinasjonen av tre, betong, glass og stål gir et spennende og variert utseende, samtidig som det er lagt vekt på at vedlikeholdet skal bli så lite som mulig. Et underjordisk parkeringsanlegg gjør at Rossabø Havn blir tilnærmet bilfritt.

Slik kan det komme til å se ut i Rossabø Havn.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Se mer på www.blink-hus.no

Blink Hus Berge Sag

Blink Hus

Hans J. Rasmussen

5582 Ølensvåg/Longhammerv. 36 Ringveien 6, 4270 Åkrehamn 5536 Tlf. 52 81 12 40 40 ViHaugesund Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin Tlf. 53 77 54 00

Blink Hus

Holundsdalen, 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 20

Ringveien 12, 5412 Stord Sveiogata 66, 5550 Sveio Tlf. 53 40 20 70

Steinsbø

Valvatne

tekst og foto: Liv Alsaker Sande

Nyåpning med stil Etter åtte år i de samme lokalene var de klar for forandring. Men noe flyt-

nye utstillinger. Mens første etasje for det meste er viet Slettsvoll, er 2.

ting var det ikke snakk om. Her skulle det pusses opp og torsdag 3. mai

etasje blitt et eldorado for folk på jakt etter klassiske møbler og designny-

nyåpnet Indesign med pomp og prakt. At nærmere 250 mennesker møtte

heter. For hva sier du til å prøvesitte Egget eller ta en titt på Poul Kjærhol-

opp for å se de nye omgivelsene, vitner om en stor designinteresse på Hau-

ms klassiske møbler.

galandet. – Klart større respons enn vi på forhånd hadde turt å håpe på. Det så ut til at folk koste seg og likte det de så. Noe som selvsagt er svært viktig for oss, sier Jane Dunkley som sammen med Rita Saltvedt eier og driver butikken på Raglamyr.

– Vi har kvittet oss med en del ukurante varer og satset enda med på klassisk design. Så nå finner du alle de store klassikerne hos oss, opplyser Dunkley. Under nyåpningen 3. mai var det fingermat, goodiebag til de 100 første besøkende og trekning av designvarer. Alt mens dj Johnny Liadal sørget for

Alle flater i 2. etasje er malt og flere vinduer fjernet for å få mer vegg-

musikk fra vinylplater. Representanter fra en rekke leverandører som Fritz

plass. Nå har designklassikerne fått større plass og det er laget en rekke

Hansen, LK Hjelle, Karl Hansen, Montana, Varièr og Vitra var også tilstede.

Eierne og de daglige lederne Jane Dunkley (t.v.) og Rita Saltvedt av Indesign samlet over 250 designinteresserte til nyåpning 3. mai.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

hvor er våren?

kanskje er den bak en låvedør? eller muligens har den forsovet seg

Men uansett hvor den har tatt veien så lokker vi den frem med produkter som gir deg den gode vårfølelsen Du er velkommen til Atlas - hos oss er våren i full blomst. - Amanda Storsenter & Idéhuset i Haraldsgaten 139 -

Orla Kiely - duftelys Designeren Orla Kiely er en mester på å skape den gode retrofølelsen med spennende grafiske mønster. Nå får du også diffuser og duftelys i serien.

Boomerang - strandhåndkle Gjør deg klar til ferien med strandhåndkle og lekker strandbag. Ved kjøp av håndkle får du bagen gratis (verdi 198,-)

kroner

45,225,598,-

fra kr.

Servietter er en enkel måte å skape god stemning til hverdags og fest. På Atlas finner du et godt utvalg Day produkter.

kroner

Day Home - servietter

Gra tis s tran dbag *

Nyhet Campomaggi Vi har fått helt råe bager fra Campomaggi. Hemmeligheten bak den kule vintage look’en er at læret bankes med jernstenger og bearbeides for hånd. Kom innom og bli forelsket i veskene du også :-)

Atlas - mote & interiør www.facebook.com/atlascompany

* tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Jon Oscar Handeland foto: Morten Johnsen Solberg

Sentrumsnært og moderne Mandag 7. mai startet salget av boliger i et av Haugesunds mest spennende områder. Med sin sentrumsnære beliggenhet blir Skeisvolltunet en av de flotteste adressene i byen.

Bygningsarbeidet på Skeisvolltunet er godt i

veien ligger Gard Senter. Nesten uansett hva du

Hun nevner også at hvert hus får inntil tre ter-

gang, og til slutt vil det stå 35 moderne rekke-

skal, er du sjelden langt borte.

rasser, deriblant en stor takterrasse på hele 50

hus her. Det er plass til mange flere, men utbyg-

Og det er nettopp beliggenheten eiendoms-

gerene har valgt å gå en litt utradisjonell vei.

megler Monica Mørk Vikse trekker frem ved

Mellom husene lager de nemlig til et stort, grønt

prosjektet.

kvadrat! Såvidt hun kjenner til, er Skeisvollltunet også det siste prosjektet i Haugesund som kan tilby huskjøpere inntil 90 % finansiering i Husbanken.

uteområde på hele 1750 kvadratmeter, og det

– Skeisvolltunet er en av få sentralt plasserte

er ganske unikt i et byggefelt. I tillegg får hvert

nybygginger i Haugesund. Det å kunne bo såpass

hus sin egen lille hageflekk, og store, sør- og vest-

avskjermet fra støy og trafikk, men samtidig sen-

Salget av boliger har altså allerede startet, og

vendte terrasser.

Gunstigere finansiering skal en lete lenge etter.

trumsnært er kanskje det mest tiltrekkende ar-

for dem som liker tanken på å bo sentrumsnært,

Det blir noe helt eget ved det adskilte boli-

gumentet for å bo her. Det er et nytenkende og

avskjermet og moderne er det absolutt verdt det

gområdet. Det er lett å glemme at en er under

gjennomført prosjekt, med boliger tegnet spe-

å ta en nærmere kikk på Skeisvolltunet. Det er

tre kilometer fra Haugesund sentrum. Skoler

sielt for dette området av dyktige arkitekter, og

ikke langt unna.

og idrettshaller er like i nærheten, gjennom det

det spennende atriumet i midten gjør at det blir

vakre naturområdet Haraldsvang, og like oppe i

veldig åpent og fint, sier hun.

Monika Mørk Vikse (T.v) og Kjell Hauge på tomten i Skeisvolltunet.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Jon Oscar Handeland

Lyse og moderne leiligheter i Kon-tikivegen.

Spennende prosjekt i Kon-tikivegen Det er ikke ofte det bygges sentrumsnære eneboliger lenger. Det vanlige er å bygge leiligheter i forskjellige størrelser. Men med et gatenavn som Kon-tikivegen, kan man gå sine egne, nye veier. Byggmester Askeland skal snart i gang med byggingen av fem nye ene-bo-

de tre gjenværende boligene.

liger, like i nærheten av Haraldshallen, den nye HIL-hallen m.m. De moder-

Prosjektleder Olav Askeland hos Askeland Byggmester trekker frem føl-

ne og praktiske funkisboligene, som er tegnet av arkitektfirmaet Brekke

gende egenskaper ved prosjektet: Kahrs hvitkalket eikeparkett, listefritt

Helgeland Brekke, vil gli inn i et allerede veletablert eneboligområde på

rundt dør og vinduer i ytterveggen, samt i taket, kjøkken/bad fra HTH, flis-

Solvang. Den sentrumsnære beliggenheten lokker med flott turterreng

belagt bad, vindfang og vaskerom i tillegg til 46m2 terrasse og hele 38 m2

kun en kort gåtur unna.

bodplass. Alt bygges etter nyeste forskrifter og når det gjelder elektro så er

Her har arkitekten tegnet romslige og solrike sør/vestvendte balkonger

det tatt med hele 135 elektriske punkter i boligene ihht nye forskrifter!

med utgang fra store flotte skyvedører. I tillegg så har god bod plass i boli-

– For å få 100% trygghet rundt salgsprosessen har vi valgt DNB v/Geir Au-

gene blitt lagt vekt på, og ekstra plass er noe som alltid trengs.

dun Vikse og Asle Solbøe til å selge husene, sier Askeland som ikke er i tvil

To boliger er er allerede solgt og nå må en skynde seg for å sikre seg en av

om at Kon-tikivegen blir et godt sted å bo, og enkelt å flytte inn i!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

“Landsted for alle”

PrISer fra

350.000,-

Ønsker du deg husvogn i idylliske Valevåg?

Haugaland Caravan har nå gleden av å tilby deg et “landsted” i idylliske Valevåg. Med innlagt vann- og kloakk, regulert grunn til vogn og terrasser og nydelige barnevennlige omgivelser blir dette camping på en ny måte. Invester i en helårs husvogn og nyt dagene på landet hele året. Det er viktig for oss at både små og store skal trives på Valevåg Camping. Valevåg camping kan friste med: Solrik og lun beliggenhet Barnevennlig camping med lekeplass Kafe med mulighet for å slå av en prat Innlagt strøm, vann- og kloakk

Helårscamping for husvogner Idylliske omgivelser Idyllisk lun båthavn i Valevåg, med mulighet for båtplass Båthus med plass for sløying av fisk

rstner og Atlas Nye husvogner fra Butre som tåler norske vin

Størrelser fra: Kvaliteter på vognene: ksjon. me med dobbel takkonstru Vognene har forsterket ram g. nin red inn bak sjon/lufting Ekstra isolasjon og ventila r. Varmekabler på bad. Varmekabler på alle vannrø

Husvognene leveres av: Tlf. 47 47 55 55 - 917 34 403 - 481 25 491

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

STEMMEMYR PÅ NORHEIM eneboliger i rekke PÅ inkl. garasje STEMMEMYR NORHEIM

eneboliger i rekke inkl. garasje

ENK

6 AV 9 ER SOLGT

• Enebolig på ca 130 kvm • •3 soverom, 2 stuer, bad og 2 terrasser, Enebolig på ca2 130 kvm sentralstøvsuger, ventilasjonsanlegg • 3 soverom, 2 stuer, 2 bad og 2 terrasser, sentralstøvsuger, ventilasjonsanlegg • Egen garasje Egen garasje • •Moderne, tidsriktig og god standad • Moderne, tidsriktig og god standad • Parkett i alle rom, fliser på bad Parkett alle rom, med fliserfelles på bad • •Flotte ferdig iuteområder lekeplass • Flotte ferdig uteområder med felles lekeplass • Barnehage på feltet Barnehage på feltet • •80% Husbank-finansiering • 80% Husbank-finansiering • For mer info: RING 52 84 50 50 • For mer info: RING 52 84 50 50

gd kt • ferdig •byfe • ferdig sø t er kt je rdig bygd os pr ig kt rd sø fe ig • rd t m • fe to t er ig kt rd je fe os • : pr LT ig rd KE fe EN • t SÅ K KELT: • ferdig tom TENEN SÅ

ForFor et fantastisk bosted! boste et fantastisk Besøksadresse: Stongveien 115 Besøksadresse: Stongveien 115 4296 Åkrehamn 4296 Åkrehamn Telefon: Telefon: 52 8452 5084 50 50 50 Telefax: 52 84 Telefax: 52 84 50 60 50 60 e-post: post@trygve-sjoen.no e-post: post@trygve-sjoen.no

Husbygging... en tillitssak! Husbygging... en tillitssak! 46

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

www.trygve-sjoen www.trygve-sjoen.no

Fusa kommune:

Lygrepollen hyttefelt nær Godøysund, Tysnes

Drømmehytter med strandlinje og brygge

EKSEM

Eierform Eiendom FUSA kom Prisantyd Areal: Be 80m2. He 594m2. Innholde stue og k er på 45 målbart a Utvendig

Godøysund, Tysnes

med strandlinje og brygge EKSEMPEL: HYTTE 10

Eierform: Selveier Eiendomsbetegnelse: GNR 125, BNR 25 i FUSA kommune. Prisantydning: Kr. 2.490.000,Areal: Bebygd areal 100m2. Bruksareal 80m2. Hems, ikke målbar 45m2. Tomt: 594m2. Innholder: 3 soverom, gang, entre, bad, stue og kjøkken, vaskerom. Gulvflate loft er på 45 kvm og har stor bruksverdi, ikke målbart areal. Utvendig bod.

Rimelige hytter for salg på utsiktstomter med yppperlig beliggenhet til Lygrepollen. (Kort vei fra Lukksund ved Bjørnefjorden).

Godøysund, Tysnes Fusa kommune: Alle hyttene har selveiende tomt med fellest strandlinje og badeplass samt felles

med strandlinje og brygge Dette er et avskjermet og naturskjønt område. Drømmehytter med strandlinje og brygge

Lygrepollen nærgode Godøysund, bryggeanlegg.hyttefelt Hyttene har solforhold Tysnes og praktfull utsikt over Lygrepollen. Hytteområdet kan fritt besiktiges. Visning av hytter ordnes etter nærmere avtale med utbygger eller megler.

KONTAKTPERSONER UTBYGGER: Rolf Viksund Tlf. 9750 6935, viksund@inventum.no med yppperlig beliggenhet til Ole Johnny Hauge Tlf 915 79 901, post@svehaug.no

ktstomter und ved Bjørnefjorden).

og brygge e og brygge

fellest strandlinje og badeplass samt felles hold og praktfull utsikt over Lygrepollen. område. EKSEMPEL: HYTTE 10

EKSEMPEL: HYTTE 10

s etter nærmere avtale med utbygger ellerEierform: megler. Selveier Eiendomsbetegnelse: GNR 125, BNR 25 i EKSEMPEL: HYTTE 10 FUSA kommune. ANSVARLIG MEGLER: INTERNETT: Prisantydning: Kr. 2.490.000,Eiendomsmegler Vest Eierform: Selveier no www.lygrepollen.no Bebygd areal 100m2. Eiendomsbetegnelse: GNRBruksareal 125, BNR 25 i Daniel Røyksund Areal: Tlf. 938 26 432 .no 80m2. ikke målbar 45m2. Tomt: FUSAHems, kommune. 594m2. Prisantydning: Kr. 2.490.000,Rimelige hytter for Innholder: salg på utsiktstomter med yppperlig beliggenhet 3 soverom, gang, entre, bad, Areal: Bebygd areal 100m2. Bruksareal stue og kjøkken, vaskerom. Gulvflate loft . Lygrepollen. (Kort vei fra Lukksund ved Bjørnefjorden) 80m2. Hems, ikke målbar 45m2. Tomt: er 594m2. på 45 kvm og har stor bruksverdi, ikke Alle hyttene har selveiende tomt med fellest strandlinje og badeplass samt felles målbart areal. Innholder: 3 soverom, gang, entre, bad, Utvendig bod. bryggeanlegg. Hyttene har gode solforhold og praktfull utsikt stue og kjøkken, vaskerom. Gulvflate loft over Lygrepollen.

er et avskjermet oger naturskjønt på 45 kvm ogområde. har stor ktstomterDette med yppperlig beliggenhet tilbruksverdi, ikke målbart areal. kan fritt besiktiges. Visning av hytterbod. ordnes etter nærmere avtale med utbygger eller megler. . Utvendig und ved Hytteområdet Bjørnefjorden)

fellest strandlinje badeplass samt felles Rolf Viksund og Tlf. 9750 6935, viksund@inventum.no Ole Johnny Hauge Tlf 915 79 901, post@svehaug.no hold og praktfull utsikt over Lygrepollen. område. KONTAKTPERSONER UTBYGGER:

s etter nærmere avtale med utbygger eller megler.

ggenhet til

EKSEMPEL: HYTTE 10

ANSVARLIG MEGLER: Eierform: Selveier INTERNETT: Eierform: Selveier Eiendomsbetegnelse: GNR 125, BNR 25 i EiendomsmeglerGNR Vest125, BNR 25 Eiendomsbetegnelse: i kommune. www.lygrepol FUSA FUSADaniel kommune. Røyksund Tlf. 938 26 432 Prisantydning: Kr. 2.490.000,Areal: Bebygd areal 100m2. Bruksareal Prisantydning: Kr. 2.490.000,80m2. Hems, ikke målbar 45m2. Tomt: Areal: Bebygd areal 100m2. Bruksareal 594m2. 80m2. Hems, ikke målbar 45m2. Tomt:Innholder: 3 soverom, gang, entre, bad, stue og kjøkken, vaskerom. Gulvflate loft 594m2. er på 45 kvm og har stor bruksverdi, ikke Innholder: 3 soverom, gang, entre, bad, målbart areal. stue og kjøkken, vaskerom. Gulvflate Utvendig loft bod. er på 45 kvm og har stor bruksverdi, ikke målbart areal. Utvendig bod.

ANSVARLIG MEGLER: Eiendomsmegler Vest Daniel Røyksund Tlf. 938 26 432

til

INTERNETT: www.lygrepollen.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Ingen mennesker er like Ingen hjem er like – Vi bygger det du vil ha!

Som du vil på din tomt!

kr 0,-

Vi lager skisse med prisoverslag til enebolig etter dine ønsker på din tomt for

NORGESHUS HAUGESUND, FØRRESFJORDEN Kontakt: Odd Arne Flatnes Tlf: 979 39 955 - mail: flatnes@norgeshus.no www.norgeshus.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin