Vi Bygger NYtt

Ditt lokale boligmagasin • Nr 06, 2012 • 09. årgang

Hyttekos i Ryfylke Familien Seim Nilsen fra Sauda har skapt seg et herlig hytteparadis ved Hamborgneset fyr i Sandsfjorden.

TeMa: Møbel og interiør SOMMERPARADIS + XXXX DAMENES + XXXX FAVORITT + XXXX++FORT XXXXHJORT

+ VEL I HAVN

FøLg Oss på FACeBOOK - øLen MøBeL

Nyheter fra

Ølen Møbel as Medlem av kjeden Fagmøbler

Telefon: 53 77 53 90 • 5580 Ølen • E-post: post@olenmobel.no åpningstider: Man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 -15

2

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

poppcorn design

noen av våre leverandører: BACsAC - BestLite - BYnOrd - CAsAgent - dAY HOMe - FerM LiVing - FerMOB - gerVAsOni - gUBi - JieLde - LAFUMA - nOMess HOUse dOCtOr - LOUise rOe - OrginALBtC - sAXOLiVing - sOUL OF HiMLA - sUFrACO - tineKHOMe - tOLiX - AndreA BrUgi, HAY, dieseL BY MOrOsO, eMeCO

Altibox Chill

Dårlig date?

NÅ BÅD EF iPHO OR OG i NE PAD

Altibox Chill – tv og film hvor du vil! Ønske om litt mer spenning i hverdagen? Nå blir tv- og filmtjenesten til Altibox tilgjengelig på flere plattformer. Altibox Chill gir deg friheten til å se hva du vil, hvor og når det passer for deg!

Med Altibox Chill kan du i dag se tv på din iPhone, iPad, pc og mac. Har du lyst til å leie film kan du gjøre det på din pc eller mac. I 2013 kommer også filmleie på alle nettbrett og mobiltelefoner.

Har du Tv-basispakken fra Altibox, internettforbindelse og befinner deg hvor som helst i Norge, kan du velge blant mange tv-kanaler og over 1300 filmer i filmportalen vår.

Vi kaller det grenseløs underholdning! vi leverer

Scan QR-koden for å se reklamefilmen og lese mer om Altibox Chill.

Se også www.haugnett.no eller ring oss på 05270.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

3

Ditt lokale boligmagasin

• Nr 06, 2012 • 09. årgang

Innhold Hyttekos i Ryfylke

et herlig fra Sauda har skapt seg Familien Seim Nilsen et fyr i Sandsfjorden. hytteparadis ved Hamborgnes

Vi Bygger Nytt, nr 06/12

TEMA: Møbel og interiør XXXXHJORT + XXXX++FORT FAVORITT + XXXX DAMENES XXXX SOMMERPAR ADIS +

+ VEL I HAVN

Klar for inspeksjon!

Hver fredag kl. 16 var det inspeksjon av rommene våre. Da skulle pappa avgjøre hvem av oss som hadde det flotteste rommet. Konkurransen mellom oss tre søstrene var knallhard. Vi la oss virkelig i selen og brukte store deler av torsdagen til å støvsuge, tørke støv, vaske og rydde.

Kaien 16-17

Jeg er sikker på at faren min må ha storkost seg over at pedagogikken hans virket. Men han slet med en av deltakerne. Broren min så nemlig ut til å ta det hele med ro og tok imot inspektøren på sitt rotete og støvete rom.

Ikke en eneste fredag gikk uten at det vanket en førstepremie på oss jentene. Så det var jammen ikke rart at vi ante ugler i mosen da broren vår en fredagsettermiddag

Akkurat nå 22-23

på begynnelsen av 80-tallet stakk av med den gjeveste premien. Hadde han virkelig ryddet alt selv? Og hva med grønnsåpeduften som oste imot oss da vi åpnet døra?

Spekulasjonene var mange. Hadde han betalt noen for å rydde eller var det rett og slett moren vår som stod bak.

Mysteriet er fremdeles ikke løst – mer enn 30 år etter.

Hjemme hos oss er vi supre til å finne på unnskyldninger og

Vel i havn 25-29

til å utsette alt som minner om ryddeprosjekter. ”Nei, i dag er det alt for fint vær. Eller: Ingen vits å vaske i dag – det er jo så mange hjemme og det kommer bare til og bli skittent med en gang”.

Men siden også vi liker å ha det rent, ryddig og fint rundt oss, må noe skje. Det nytter jo ikke at mor skriver den ene listen etter den andre med ryddetiltak, når ingenting blir gjort. Nei, det må nok en real konkurranse til for å få oss til å våkne, og jeg er sikker på hvem som skal ta seg av inspeksjonen!

14-15 Trender og shopping

Kos deg med magasinet og lykke til med ryddeprosjektene – for jeg er sikker på at også du har noen!

PS: I voksen alder har min lillesøster innrømmet at hun pleide å rote på søstrenes rom, i håp om å vinne selv!

6-11 Hytta ved fyrtårnet

4

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Redaksjonen Ditt beste sommerminne 2012?

Harald Rasmussen Prosjektleder

Bygger på din ID

harald@dhr.no / 52 84 54 81 Sykkelturer langs spanskekysten.

Liv Alsaker Sande Redaktør

liv@dhr.no / 52 84 64 56 Loppemarked i skogen i Grebbestad i Sverige.

Elin Tollevik Garvik Journalist

elin@dhr.no Masse flotte opplevelser i Spania og på Espevær.

Karoline Vedøy Foto / grafisk design

karoline@dhr.no / 52 84 64 53 Klarer ikke å velge etter en flott sommer.

Vibeke Thaule

Kontakt oss i dag!

Bygger på din ID

Salg

vibeke@dhr.no / 52 84 64 85 Når FKH slo Vålerenga!

Jan Åge Matland Salg

jan@dhr.no / 52 84 64 52 Ferie i Spania og i Tysvær.

DHR Reklamebyrå AS Ansvarlig utgiver Stille stunder og opplading til hektisk høst.

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 50.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Sauda, Suldal, Bømlo, Stord.

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til vbn@dhr.no Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Cert no. SW-COC-003756

Deco-bygget Longhammarveien 28, 5536 Haugesund

www.urbanhus.no Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

5

Husreportasje

Bordet er funnet på en gammel låve. Lampen er fra TineK Home. Peisen fra Rais skaper stemning og er hyppig i bruk.

Fra stuevinduet ser du rett ut på fjorden. Sofaen er fra Engelsson og er kjøpt hos Ølen Møbel. På gulvet har de lagt heltre eikeparkett.

6

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Liv Alsaker Sande foto: Karoline Vedøy

Husreportasje

Sommerparadis med eget fyrtårn

Familien Seim Nilsen fra Sauda var egentlig ikke på hyttejakt. Men da den gamle hytta ved Hamborgneset fyr i Sandsfjorden ble lagt ut for salg, kunne de ikke la sjansen gå fra seg.

– Vi hadde fått med oss at eiendommen var for salg. Det var i starten

ter vi kursen mot Hamborgneset fyr fem minutter unna. Den idylliske

av finanskrisen og det tok tid før hytta ble solgt. Og det var først da

hvitmalte hytta tar seg flott ut på neset sammen med det gamle

prisantydningen ble satt ned med en million kroner, at vi øynet håp

fyrtårnet som Kystverket har ansvar for. Men at det bare skulle noen

om at hytta kunne bli vår, forteller Solfrid Seim Nilsen og Jørn Nilsen.

liter maling til, er en uttalelse Solfrid har måttet bite i mange ganger.

Det var mor som tok affære. Mens mannen var på jobb i Iran, fikk

For byggekyndige Jørn brukte ikke lang tid å konstatere at her trengs

hun tilslaget på 1,5 million kroner,

det mer enn maling. Den lille hytta fra begynnelsen av 60-tallet var

– Kjære, jeg har kjøpt en hytte til oss, lød altså telefonbeskjeden fra

moden for totalrenovering og mesteparten av hytta ble revet innven-

mor til en overrasket far.

dig og innredet på nytt. Dette har vært et skikkelig familieprosjekt og

Og hun var rask å legge til:

her har alle fem gjort en stor innsats.

– Hytta trenger bare litt maling innvendig og nye møbler, så er den klar for bruk!

Vi Bygger Nytt treffer dem fire år etter det litt spesielle hyttekjøpet. De henter oss med båt i Marvik i Suldal kommune og derfra set-

Stua byr på to fine sofakroker. Denne sofaen er fra Living og bordet fra TineK Home.

– Dette er faktisk første sommeren vi har vært på hytta for å slappe av og ikke bare pusse opp. Nå får vi virkelig kjenne på roen og gleden denne plassen gir oss, sier Solfrid og Jørn.

Barna Amalie (14), Ulrik (10) og Pia (8) ser også ut til å stortrives i de

Fyret er også godt synlig fra stuevinduet og skaper flott stemning når det er mørkt ute.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

7

Husreportasje maritime omgivelsene og det har ikke gått en eneste dag uten at de har testet badetemperaturen.

dere er å pusse opp det gamle annekset som fulgte hytta.

– Oppussingen har jo vært en litt spesiell prosess siden vi hele tiden er avhengig av båt og all transport må skje sjøveien. Men heldigvis har

Nybygg

vi fått god hjelp av Hebnes Tre, mens Leif Øvrebø fra Ottøy ved Marvik

Oppussingen har gått over to etapper. Først pusset de opp den gamle

sørget for at vi fikk benytte flåte til frakt, sier Solfrid og Jørn som også

hytta på 38 kvm, deretter bygget de ut hytta til å bli dobbel så stor. Ny-

er god fornøyd med oppfølgingen de fikk fra Suldal kommune.

bygget på 42 kvm inneholder stor stue og det ekstra soverommet de trengte så sårt.

Det er ikke bare hytta som har fått et kraftig løft. Også utområdet

8

– Selvsagt er det en del restriksjoner en må rette seg etter når en skal bygge ut på en gammel hytte så nær sjøkanten, men også den prosessen har gått greit. For oss var det viktig å bygge et nøytralt bygg

er oppgradert med stor brygge og veranda foran hele hytta. Planen vi-

som passet godt sammen med den eksisterende hytta, sier de.

Kjøkkeninnredningen er fra Ikea. For å øke oppbevaringsplassen, valgte de å ha en kjøkkenøy.

8 år gamle Pia koser seg med marengskake.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Lysekrona over spisestuebordet er fra Spareland i Sauda.

Som det meste av interiøret på hytta, er også soverommet i duse, lyse farger. Lampeskjermen er fra TineK Home.

Oppskrifter fra Hamborgneset Solfrid og Jørn disket opp med herlig amerikansk salat og marengskake når Vi Bygger Nytt var på besøk.

Det smakte så godt at vi fikk med oss oppskiftene som vi deler med leserne.

Marengskake 4 eggehviter

4. Fordel vaniljekrem utover bunnen, pisk fløte og sukker til en myk krem

1/2 ts salt

og ha over. Pynt med pasjonsfrukt og friske bær.

250 gram sukker 2 ts mais-stivelse (maizena)

Tips: bruk gjerne andre typer bær eller frukt etter hvilken sesong det er.

1 ts hvitvinseddik eller bringebæreddik

Marengsbunnen kan du lage flere dager i forveien. La den ligge på et tørt

sted, med litt bakepapir rundt.

Slik gjør du; 1. Ha romtempererte eggehviter i en ren, tørr bolle av glass eller rustfritt

Amerikansk salat

stål. Pisk dem sakte sammen med litt salt til de danner et mykt skum. Skru

7 lags salat

opp hastigheten til boblene i skummet er små og jevne. Når skummet dan-

ner hvite topper, tilsett sukker, litt av gangen. Pisk til blandingen er myk

1 hode isbergsalat

og blank og alt sukkeret er oppløst, ikke visp for lenge, da blir blandingen

1 grønn paprika

kornete.

1 pose selskapserter tilsettes 2 ss sukker 1/2 - 1 rødløk

2. Vend inn siktet maizena og eddik med en skje. Legg bakepapir på et

1 pose majones

stekebrett, tegn en sirkel etter en kakeform, ca 22-24 cm. Ha blandingen i

3/4 revet graddost

sirkelen og form det til en kake, ca 2,5 cm høy.

sprøstekt baconbiter

3. Stek kaken ca 1 time til bunnen er sprø på yttersiden, og lyst kremfarget.

Alt legges lagvis over hverandre etter rekkefølgen i oppskriften. Best om

Skru av ovnen og la kakebunnen stå i stekeovn til den er avkjølt. Ta den ut,

den får stå over natten og trekke. Røres før servering. Serveres med brød.

snu den forsiktig og legg den på et fat.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

9

Husreportasje Barndommens trakter

virkelig skryte av den fantastiske servicen vi har fått der, sier de.

At det var Solfrid som tok initiativ til hyttekjøpet er naturlig med

At innredning og interiør er en stor interesse for Solfrid, er lett

tanke på at hun har tilknytning til stedet. Solfrid har nemlig siden

å se. Her er alt plassert etter nøye vurdering og Solfrid er heller ikke

hun var liten jentunge sett over på fyret fra foreldrene sin hytte på

redd for å blande nytt og gammelt.

Åserød på andre siden av fjorden.

– Jeg følger magefølelsen når jeg innreder og finner mye fint

– Jeg har alltid synes den lille hytta ved fyret har vært så idyllisk.

også hjemme i Sauda. Lampen over spisebordet på kjøkkenet er for

Og jeg er så stolt over at plassen nå er vår, og at vi har klart å gjøre

eksempel kjøpt på Spareland i Sauda, sier Solfrid, som selv er daglig

stedet enda vakrere, smiler hun.

leder ved motebutikken Tara på hjemstedet.

For stedet er virkelig blitt slik de drømte om. Det romslige kjøkkenet har fått moderne innredning fra Ikea og en rekke møbler i

Spennende fjord

den lyse, nordiske stilen preger det åpne kjøkkenet og stuen. Her

Hamborgneset Fyr er et kjent landemerke for folk som ferdes med

finner vi møbler og interiørprodukter fra blant annet Tine K Home,

båt i Ryfylke. Her suser hurtigbåten fra Stavanger like utenfor

Artwood, Green Gate og Engelsson - kjøpt hos Ølen Møbel.

stuevinduet og tuter gjerne for å hilse på familien i den hvitmalte

– Det er ikke få turer vi har hatt til Ølen for å handle, og vi må

På favorittplassen står denne daybeden fra TineK Home. Sjekk utsikten!

10

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

hytta.

Husreportasje

Hytta ved Hamborgneset fyr i Sandsfjorden er en herlig perle.

Solfrid Seim Nilsen og Jørn Nilsen Velkommen til bords! stortrives i maritime omgivelser.

– Vi holder til i en svært levende fjord og her går båttrafikken tett spesielt om sommeren. Sjø- og båtliv har vært en stor familieinteresse i mange år, så vi koser oss alle med å følge med på hva som skjer på fjorden. Og ekstra stas er det de gangene store frakteskip passerer, smiler Solfrid og Jørn som selv også liker å ta seg en båttur.

– Ja, alle i familien synes det er stas med en Stavanger-tur innimellom, og vi bruker bare en time inn til sentrum.

Og ikke minst er det stas og selv få besøk på hytta. Som den gangen de hadde krabbefest på bryggen for 20 gjester. Og veiforklaringen for de som kommer for første gang er enkel: Når dere kommer til fyret, er dere fremme!

Hamborgneset fyr blir driftet av Kystverket og er i daglig drift.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

11

skOLestart Hos Anna og Clara finner De mange nyttige skriveredskaper til studieog skolestart 2012. Priser fra

1

63

Markedet . Haugesund Følg Søstrenes spennede dager på Facebook og deres blogg: www.grenes.dk

N Ø Y A K T I G H E T ,

K V A L I T E T ,

S E R V I C E

–

STEIN til inne- og utemiljø

S K AT T K J Æ R skiferindustri as

Se vår utstilling på stein i miljø: Granitt er naturens eget kvalitetsprodukt.

ViGRAVSTEIN leverer topp kvalitet benkeplater og kompositt Granitt til kjøkken og bad.

Vi lager alt for gravsted. i granitt BENKEPLATER er naturens ViArbeid utfører produksjon til fast pris og leverertopp og monterer på måltaking, gravplass, fra enkle arbeider og til montering eget kvalitetsprodukt.

Vi leverer opparbeidelse av gamle familiegravsteder. kvalitet benkeplater i granitt til kjøkken i hele distriktet. og bad. Vi tar mål, bearbeider og monterer.

I

H Ø Y S E T E !

Vi har lang erfaring som håndverkere.

Det er nå 4. generasjon steinhuggere som viderefører faget.

Skifer: Norsk kvalitetsskifer, marmor og granitt til innvendig og utvendig bruk. Tilpasset etter mål. Skifer er håndverk!

Vi har lang erfaring som håndverkere.

Det er nå 4. generasjon steinhuggere som viderefører faget.

Skattkjær Skiferindustri a.s marmor SKIFER Norsk kvalitetsskifer, Besøk vår butikk på Kvala

Skattkjær skiferindustri as tlf. 52 70 42 90 --Haugesund post@skattkjaer.no - www.steinriket.no Årabrotsvn 21- Kvala Telefon 52 70 42 90

12

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

innvendig og utvendig bruk. Ørpetveitvegenog 59granitt - 5534tilHaugesund

for en skikkelig steinhandel!

Tilpasset etter mål. Skifer er håndverk!

månedens

facebook-fan Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt plukker vi ut en person som liker vår Facebook side.

Navn: Anita Henriksen Alder: 41 år Yrke: Driver butikken Ølen Møbel sammen med mannen min Bjørn.Er utdannet interiørkonsulent.

Hva liker du best å lese i Vi Bygger Nytt?

Syns det er kjekt og inspirerende å lese boligreportasjene. Det er mange flotte hjem og fritidsboliger i distriktet. Liker godt tips og inspirasjonssidene, og så ser jeg alltid over annonser om det er noe nytt som inspirerer meg.

På en skala fra 1-10, hvor interiørbevisst er du?

9 eller 10. Interiør er for meg en livsstil. Siden jeg jobber med det og har det som hobby, fylles dagene med interiør fra morgen til kveld, hverdag og helg.

Hvilken stil har du selv hjemme?

Miks. Bor i et stort gammelt trehus, med en nostalgisk ramme og rene linjer. Det meste passer inn her. Liker godt ekte varer med god varighet og som det er godt å hvile øyet på. Liker når huset kan holdes ryddig, og er kun fylt med det nødvendige, ikke overmøblert eller for mange gjenstander. Siden vi driver butikk er hjemmet fylt med forskjellige produkter fra butikken.

Når jeg blander litt forskjellig sammen så får jeg min egen personlige stil.

Følger du noen interiørblogger?

Har vært aktiv på blogg siden jeg startet min egen interiørblogg Myhome, for ca 3 år siden. Og har gjennom den tiden fulgt og blitt kjent med mange flotte blogger fra både inn og utland. Interiørbloggesamfunnet er utrolig hyggelig, og har vokst seg stort, der mange nye spennende blogger kommer til. Rekker ikke følge alle sammen, men blogger som skiller seg godt ut er utrolig spennende å følge.

! e s n a r r u k n o K

Vinn gavekort på 1000 kroner fra Byggmakker Haugesund Det var i 1997 Byggmakker Haugesund åpnet dørene i Industrigata 25 i Haugesund. Byggmakker Haugesund tilbyr alt innen byggevarer, og har også et stort utvalg av utemøbler, kjøkkeninnredning fra Marbodal, maling, interiørvarer, verktøy og baderomsinnredning.

Byggmakker har siden da knyttet til seg et stort nettverk av dyktige håndverkere. Det betyr at kundene kan selv komme til butikken og plukke ut varene og deretter overlate resten av jobben til proffene.

Byggmakker Haugesund har også utviklet et tett forhold til proffmarkedet, noe som har resultert i mange faste kunder blant distriktets håndverkerbedrifter. Svar på spørsmålene nedenfor og bli med i trekning av et gavekort på 1000 kroner som kan brukes fritt i byggevarehuset.

Når åpnet butikken?

Svar:

Hvilket merke kjøkken er Byggmakker forhandler for?

Svar:

Hva er viktig for deg når du velger byggevarehus?

Svar:

Send inn svaret ditt til vbn@dhr.no eller navn: adresse: tlf:

til Vi Bygger Nytt, Dhr Reklamebyrå pb. 1915 5508 Karmsund innen 16. september og bli med i trekningen av et gavekort på 1000 kroner fra Byggmakker Haugesund.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

13

Klar for sofasesongen

Nyheter fra TineK Home er nå på plass blant annet hos Bruno i Haugesund sentrum. Sjekk denne deilige sofaen fra kr. 18 000. Bruno har også et stort utvalg av lamper fra TineK Home.

Bastkurv til alt mulig

puter, Du kan bruke til oppbevaring av hantepper eller rett og slett som en stor riør. dlekurv. Pris kr. 399,- hos Bruno inte

Naturen kaller Bynord satser fremdeles på tekstiler med spennende motiv hentet fra naturen.

Disse kan du få tak i hos Ølen Møbel.

Putene koster kr. 750,-

14

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

ved Liv Alsaker Sande

treNDer & sHoppING

Fargerikt fra Orla Kiely Designet er lekent og tar oss med til de glade 70-åra. Perfekt oppbevaring til både kaker og småting. Den store glasskrukka er også ypperlig til pasta. Du finner produktene hos Atlas, Amanda og Idehuset, Haugesund sentrum.

Leken barnekolleksjon Bynord har kommet med en herlig kolleksjon som passer ypperlig på barnerommet, fra kr. 198,- hos Ølen Møbel.

Papirpose som kan vaskes Sjekk denne vaskbare papirposen som du får tak i hos Bruno i Haugesund sentrum. Ja, du leste riktig – en papirpose som kan vaskes. Dette er papirposer fra Italia som kommer i hvitt, grått, brunt og svart og i fire størrelser. Priser fra kr. 99,-. I bakgrunnen ser vi skjærefjølen av oliventre handlagd av italieneren Andrea Brugi. Begge produktene får du hos Bruno interiør.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

15

Kaien for de gode opplevelsene Egentlig skulle kaien i Førde bli brukt til å huse de ulike firmaene i Stava-gruppen. Men etter å ha pusset opp den gamle kafeteriaen, så eierne muligheter også for å drive restaurant og selskapslokaler året rundt. Offisiell åpning var St. Hans Aften og etter det har det gått i ett med restaurantdrift, catering og selskaper på Kaien.

Så langt har alt går over all forventing. Det er

er Herborg Lothe Stava som driver Kaien sam-

som står på menyen og ulike arrangementer.

tydeligvis mange som setter pris på at det er

men med mannen Trond Stava og svogeren

De har ansatt to erfarne kokker og tilbyr en

kommet et spisested i Førde igjen og lokalbe-

Franc Munoz.

meny av høy standard. Cateringvirksomheten

folkningen har vært veldig flinke til å bruke

Mange båtturister, bilturister og hauga-

er også kommet godt i gang. På sikt har også

oss . Kaien er et ypperlig sted å avvikle store

lendinger på tur har funnet veien til dette

eierne ambisjoner om å utvikle Kaien til et

dager som jubileum, konfirmasjon og bryl-

idylliske stedet i Førde i sommer. Kaien har

maritimt senter. De har allerede bygget stor

lup og vi kommer også til å satse på kurs- og

allerede fått mange tilhengere på Facebook,

gjestehavn og målet videre er å utvikle ulike

møtevirksomhet for lokale bedrifter, opplys-

som blir brukt hyppig til å opplyse om hva

fasiliteter for båtturistene i Førde.

Herborg Lothe Stava (t.h.) ga Solvår Tveit fra Mesterlys frie tøyler når Kaien skulle innredes.

Resultatet ble de strålende fornøyd med.

Turkis er en viktig farge i interiøret på Kaien.

16

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst og foto: Liv Alsaker Sande

Skinnfeller og peiskos – her er det godt å være.

Dekkstoler på rekke og rad gir gode muligheter for å innta deler av måltidet utendørs.

Wow! Her var det flott! Hvor kommer alle tingene fra? Selv om det er maten og beliggenheten de er kommet for, går det ikke en dag uten at noen av gjestene bemerker det flotte interiøret på det nyåpnende spisestedet Kaien i Førde.

Interiør som blir lagt merke til!

Og da må jeg bare si som sant er, at alt kom-

Mesterlys som har hatt jobben med å innrede

et maritimt miljø som dette. Bare se på disse

mer fra Mesterlys Sverre Øveraas på Raglamyr,

det nye spisestedet i Førde.

flotte bordene i rekved som det oser historie

smiler innehaver Herborg Stava.

– Jeg har forstått at det er en del som er

og sjø av, sier Solvår Tveit.

– Målet har vært å skape en restaurant

overrasket over at alle møblene og varene kom-

Turkis er den dominerende fargen på både

og selskapslokale det er godt å komme til.

mer fra en lysbutikk, men de som har besøkt

lampene og stolene i stål. På bordene er det

Inntrykket skal være moderne, men samtidig

butikken vår på Raglamyr har sett at vi også sel-

pyntet med Norgesglass med telys i. Utenfor

lunt og sjarmerende. Harmonisk og trivelig.

ger mer enn lamper. Vi er forhandler av produk-

restauranten står dekkstoler på rekke og rad

Derfor har vi brukt en del puter og skinnfeller,

tene fra Palma Collection og flesteparten av

med hver sin karakteristiske badepute fra Pal-

og derfor rådet jeg eierne til å sette inn en

møblene, lampene og tingene på Kaien kom-

ma. Målet har vært å skape fine miljøer både

peis. Dette skaper stemning på både kjølige

met nettopp fra denne leverandøren. De har

ute og inne og her er heller ikke toalettene noe

sommerdager og vintertid, sier Solvår Tveit fra

masse flotte produkter som passer ypperlig i

unntak.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

17

UNIK MULIGHET!

NY FRITTLIGGENDE ENEBOLIG - MEGET SENTRALT I HAUGESUND Innholdsrikt hus med blant annet 4 soverom og 2 bad. Ferdig opparbeidet uteområde.

Fra Rogalandsgata 140 C har du gåavstand til mye: • Solvang barne- og Haraldsvang ungdomsskole • Sentrum • En rekke fritidstilbud • Turområde

For mer informasjon ta kontakt med Magne Jensen: Tlf

Visning Torsdag 6. septemer fra 17:00 til 17:30

98 22 93 14, magnej@bergesag.no

Pris kr 3.590.000,-

BergeSag.no Følg oss på facebook

/BergeSag Kontorer: Gjerdevik – Ølensvåg | Longhammerveien 36 Raglamyr - Haugesund | Tlf. 53 77 54 00 | bolig@bergesag.no

g aPet malin

v taKPlater vegg- og n v o g o eis

induer

ye mer!

ein ...og m

erKtøy st trelast v

rdiner P

dører ga

kampanje

kjøkken-bad-garderobe

Be s t i l l nå batt a god ra - få ekstr oden ri e p je n i kampa

20 år + 5 år funkSjonSgaranTI

ToTalgaranTI

- opplev forskjellen

SCHmIdT representerer en livsstil med fremragende løsninger, tilpasset dagens behov.

Kampanjen gjelder fra 30. august 2012.

åpenT 07 – 17 Tors 07 – 19 Lør 10 –16 raglamyrvegen 35, HaugeSund Telefon 52 70 76 70 www.neumann.no

kunnSkap, TryggHeT og kvalITeT

Nå finner du oss i sentrum også.

INTERIØR & MOTE

foto: geir øyvind gismervik

HOUSE DOCTOR - GREEN GATE - PUYLAERT HOME BASICS - PAPPELINA - VOLUSPA ORLA KIELY - KRISTINE VIKSE - BOOMERANG SITA MURT - OTTOD’AME - OG MYE MER...

Atlas - Idéhuset Haugesund Haraldsgt. 139 - Telefon 52 71 31 50 Atlas - Amanda Storsenter Longhammarv. 27 - Telefon 51 01 13 54 www.facebook.com/atlascompany 20

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

HØSTNYHETER I BUTIKKEN NÅ!

Bloomingville brødboks 299,-

House doctor serveringsbrett med uttagbar romdeler 499,-

Bloomingville vekt 249,-

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører Pappelina teppe i plast 595,-

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

Green Gate Lattecup 89,-

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

Sveio Senter - www.kolibrikonsept.no - post@kolibrikonsept.no - facebook

a Våga Wik & Walsøe Palm Pappelina

Hjerter

ON Interiør

Willow Three

Har du en boligdrøm? Vedlikeholdsfrie

vinduer og dører

Våre fagfolk gir deg profesjonell hjelp gjennom hele byggeprosessen • • • •

Vedlikeholdsfrie – leverandør av bedre fritid! vinduer og dører www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

Tomtebefaring og tilpassing av hus Byggesøknad og saksbehandling Rådgivning innen finansiering Byggeledelse

– leverandør av bedre fritid!

Velkommen til vårt kontor for informasjon og en hyggelig boligprat! www.froyland.no m røøm ligddr virkelighett

LLaaddiinnbobolig

bli

lighe

bli virke

TORER

| post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

– leverandør a

Se også vår NYE boligkatalog!

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 anebyhus.no www.hedalm-

www.dmt.no

La din boligdr

bli virke

lighet

øm

REGIONKON

– leverandør av bedre fritid!

– leverandør av bedre fritid!

Din boligdrøm – vår stolthet

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00 www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

AKKURAT NÅ

ved Liv Alsaker Sande

Fort Hjort Fort Hjort er navnet på Fargerikes siste kolleksjon, utviklet av kjedens egne lokale farge- og interiøreksperter. Igjen er det norsk natur og flora som er inspirasjonskilden. Fort Hjort har et vakkert og klassisk uttrykk i en nøytral fargepalett. Nytt med dette designet, er at det også lanseres gulvtepper, dørmatter og puter som kompletterer interiøret.

Ornamenter og hjortemotiv går igjen på den nye kolleksjonen til Fargerike som nå lanseres i butikkene.

Pia Myrvold i Tysvær Tysvær Kunstlag arrangerer utstilling med multikunstneren Pia Myrvold fra lørdag 1. september på Galleriet i Tysværtunet i Aksdal. Pia Myrvold deltok også med et digitalt kunstprosjekt under Filmfestivalen i Haugesund.

Fleksible peiser De er lekre, sotfrie og kan plasseres nær sagt hvor som helst. Nå er andregenerasjons biopeiser på markedet som holder høy standard og sikkerhet.

Det nye er nå at man kan få ferdige innsatser til å bygge inn i veggen, det er en perfekt løsning når en ønsker peis for eksempel på kjøkkenet.

Biopeisene i dag er av den sikre typen som gjør at alle kan bruke dette uten å skape farlige situasjoner, men selvfølgelig når man snakker om åpen ildsted skal man være forsiktig.

Denne biopeisen kommer fra Schjødt agentur.

Priser fra kr 10.500.

22

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

AKKURAT NÅ

Juhu – loppelykke!

Det var trangt om plassen på loppemarkedet til Vår Frelsers menighet da det åpnet fredag 17. august. Og gjett om jeg ble glad da jeg fant disse flotte retrokoppene og kannen som jeg samler på. Prisen var det heller ikke noe å si på. Jeg betalte nemlig bare 20 kroner.

Boligmessa tilbake i Haugesund Boligmessa “Gjør Din Bolig Bedre” arrangeres igjen i Haugesund, fra 14. til 16. septem-

Husker du prøvebildet på TV?

ber. Denne gangen har de med seg Otto Robsahm, også kjent som Sinnasnekkeren fra

Det er i alle fall ikke til å ta feil av hva som har

TVNorge. Han vil være konferansier for paneldebatter med fagfolk, der også publikum

inspirert disse nye teppene fra Pappelina. Du

får anledning til å stille spørsmål og be om gode råd.

får dem både i farger og i svart/hvitt. I vårt

“Gjør Din Bolig Bedre”-messa har blitt arrangert i over ti år i Haugesund, og alltid i Vard-

distrikt er det flere butikker som fører tepper

hallen. Det tradisjonsrike arrangementet er ment til å inspirere folk som ønsker å gjøre

fra svenske Pappelina. Idehuset/Atlas, Kolibri,

mer med hjemmene sine, både ute og innendørs. Messa er for hele familien, det er også

Indesign og Ølen Møbel er alle forhandlere av

en del aktiviteter for barna.

disse godbitene.

Gøyal retroblogg Sjekk den gøyale bloggen til Jorunn Elin Olden fra Førresfjorden.

På www.kreativimpulsiv.blogspot.no kan du se artige kreasjoner Olden tryller frem av gamle retrostoffer. Hun er også en kløpper til å finne fine ting på loppemarkeder. God fornøyelse!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

23

Hansabakken terrasse - ein bustad for alle

Hansabakken terasse ligger flott til i Sveio sentrum, landlig med utsikt mot sør, som gir flotte sol-forhold, utsikt mot Vigdarvannet og sentrum. Kan du tenke deg en levemåte uten velikehold for hus og hage. Der fellesområde er opparbeidet med busker og trær. Stor terrasse på hele 29m2, delvis overbygd. Da er dette plassen for deg!

12 leiligheter med stor terrasse til salgs!

Hansabakken Terrasse – ein Terrasse bustad for Hansabakken Hansabakken Terrasse Hansabakken Terrasse Hansabakken Hansabakken – einHansa Terrass bustad – ein alal For prospekt, se finn.no, kode 35593039 eller sms/ring 982 89 939

• 89,5m2 / 3 soverom • Heis i eget heis-hus 2 2 2 2 2 verom • 89,5m / 3 soverom • 89,5m / 3 soverom • 89,5m • Heis i eige heis-hus / 3 soverom • 89,5m • Heis i eige heis-hus / 3 soverom • 89,5m • terrasser Heis i eige heis-hus / 3 soverom • Heis i eige heis-hus • Heis i eige heis-hu • H om • Heis i eige heis-hus • Delvis overbygd på 29m2 2 2 2 2 2 2 2

• Carport

• Carport

• Carport

• Carport

• Carport • C gd terrasser på 29m • Delvis overbygd terrasser på 29m • Delvis overbygd terrasser på 29m • Delvis overbygd terrasser på 29m • Delvis overbygd terrasser på 29m • Delvis overbygd terrasser på 29m • Carport errasser på 29m • Carport 2 2 2 2 2 rat bod på hovedplan separat bod på hovedplan separat bod på hovedplan • Sprinkleranlegg separat bod på hovedplan • Sprinkleranlegg separat bod på hovedplan • Sprinkleranlegg separat bod på hovedplan • Sprinkleranlegg • Sprinkleranlegg • S • Ca. 5m • Ca. 5m • Ca. 5m • Ca. 5m • Ca. 5m bod på hovedplan • Sprinkleranlegg • Ca. 5m2 separat bod på hovedplan ospekt sjå www.valvatne.no ...... eller sms/ring 98289 89 939 For prospekt sjå www.valvatne.no For prospekt sjå 982 www.valvatne.no ......

For eller prospekt sms/ring sjå• Sprinkleranlegg www.valvatne.no ......

For 982eller prospekt 89982 939 sms/ring sjå 939 www.valvatne.no For ......

982 prospekt eller 89 939 sms/ring sjå www.valvatne.no ......

982eller 89 939 sms/ring ......

982 eller 89sms/ring 939 or sjå prospekt, sjå finn.no, kode 35593039 eller sms/ring 89 ekt www.valvatne.no ...... eller sms/ring 939

terrassebustader i Sveiokommune kommune 12i terrassebustader 12 terrassebustader i Sveio kommune 12 terrassebustader i Sveio kommune 12 terrassebustader i Sveio kommune 12 terrassebustader i Sveio kommune i Sve 12 12 terrassebustader Sveio

SELGER Bjørn Storebø Mob. 98 28 99 39 bs@valvatne.no

BLINKHUS VALVATNE Tlf. 53 40 20 70 www.valvatne.no post@valvatne.no

Ringvegen 12, 5412 Stord – Tlf. 53 40 20 70 www.valvatne.no

1900-2010 FAGFOLK I 110 ÅR

tekst: Elin Tollevik Garvik foto: Karoline Vedøy

Husreportasje

Vel i havn

Den første sommeren i nybygd hus er overstått. Familien Lothe har nytt tilværelsen i en vedlikeholdsfri og lettstelt bolig, med Karmsundet som nærmeste nabo.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

25

Husreportasje

Fra stuen er det åpent inn mot kjøkken og spiseplass, og utgang til terrassen. På kjøkkenet venter familien på en flyttbar øy, som skal brukes som arbeidsplass. – Da kan vi jobbe med utsikt over Karmsundet, smiler Gunn.

Spisebordet er satt sammen av to bord. Dermed blir det sosialt og hyggelig, og de kan ha minst åtte personer sittende rundt bordet. Trengs det mer sitteplass settes bordene etter hverandre slik at de danner et langbord.

Kjøkkenet fra Friestad er funksjonelt i hvitt.

- Det er herlig. På godværsdager kan vi sitte på terrassen og nyte

under utvikling, og skulle selv bygge hus helt i sjøkanten. Tomten ved

utsikten. Vi har ingen plen som skal klippes eller hage vi må luke.

siden av var ledig, og Gunn og Rune Lothe brukte ikke lang tid på å

Hele huset er bygget i vedlikeholdsfrie materialer, så maling er heller

bestemme seg.

ikke noe vi trenger å bekymre oss for, sier Gunn fornøyd. Nå er de vel i

- Beliggenheten ved sjøen var selvsagt fristende, men først og

havn, dette er et hus de ser for seg å bli gamle i. Tidligere bodde fami-

fremst var det nok muligheten til å få en bolig som var like lettvint

lien på fire på Rossabøjordet i Haugesund, i et hus de bygde for elleve

som en leilighet som virkelig lokket, sier Gunn. At et godt naboskap

år siden. De hadde ingen planer om flytting eller å bygge en gang til.

kunne fortsette ikke langt fra der de bodde tidligere, var en ekstra

- Vi tenkte vel at vi skulle bli boende der, og selge huset for å

bonus. Tomten ble kjøpt i 2009, og etter en lang periode der hele om-

flytte i leilighet når ungene ble større. Både mannen min og jeg så

rådet var under planlegging og utvikling, kunne byggingen starte i

for oss å bli eldre i en lettstelt leilighet, som krevde minst mulig ve-

august 2011. Bare et halvt år etterpå, i februar i år, flyttet familien

dlikehold, sier Gunn Lothe. Men så ble Rossabø Havn planlagt like

Lothe inn i sitt nye hjem.

i nærheten. Naboen deres på Rossabøjordet eide området som var 26

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje Lyst og lekkert

og en fantastisk utsikt over Karmsundet. Mamma Gunn forklarer at

Det arkitekttegnede huset er 200 kvadratmeter stort, i tillegg til en

siden det er såpass stor aldersforskjell på jentene, valgte de når de

stor garasje på 50 kvadrat. Fra garasjen er det dør inn til vaskerom-

bygde, å gi dem hvert sitt store rom i stedet for en kjellerstue på del-

met, som også fungerer som familiens inngangsparti i hverdagen.

ing. Kjellerstuen fungerer som TV-stue, og er stort sett reservert far i

- Det er utrolig kjekt å kunne gå tørrskodd til og fra bilen. Vi har også sørget for masse garderobeplass på vaskerommet, noe som er praktisk i hverdagen, forteller Gunn. Ellers er det døtrene Tuva (10)

huset når det vises fotballkamper.

- Det jeg liker aller best med det nye huset er rommet mitt og utsikten, sier Erika. Lillesøster nikker enig.

og Erika (15) som regjerer underetasjen. Hele etasjen er lyst og luftig,

- Og så er det gøy å fiske, sier Tuva. Hun forteller at hun ikke har

med takhøyde på 2,70. Søstrene har et rommelig bad på deling, og

fått den store fangsten helt enda, men fryder seg over å kunne kaste

hvert sitt store soverom. Begge sine rom har god plass til gjester,

ut snøret like utenfor huset.

Huset er har en fasade som består av flere materialer, og som krever minimalt med vedlikehold. Deler av huset er bygget i tre, og pusset med STO-murpuss.

Noe av fasaden er dekket av Cembrit-plater, og noe av betong. På baksiden er det kledning i MøreRoyal. Variasjonen i materialer skaper en spennede effekt.

Huset er tegnet av arkitekt Thomas Brekke i Brekke Helgeland Brekke. Byggmester Olav Auestad som har stått for byggingen, og Auestad fungerte også som byggleder. – Vi var utrolig fornøyde med byggeprosessen. Auestad kom med gode innspill og forslag, og lot oss få tid til å gå noen runder før vi bestemte oss for ulike løsninger, sier Gunn.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

27

Husreportasje

Fra den store terrassen har familien en fantastisk utsikt over Karmsundet.

Fantastisk utsikt Familien valgte å bruke arkitekt for å få det beste ut av tomt og utsikt. De fikk tegnet et hus basert på deres egne ønsker og prioriteringer.

- Det skulle være vedlikeholdsfritt, og vi var bevisst på at vi ville ha et hus som var praktisk og funksjonelt, forteller Gunn. I andre etasje har ekteparet et stort soverom med walk-inn-closet og tilhørende bad. Et lite gjestetoalett og en praktisk bod fikk de også plass til i øverste etasje. Resten av arealet er satt av til kjøkken og stue.

Rune og Gunn har stort soverom med tilhørende bad i 2. etasje.

28

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Røft og lekkert inngangsparti.

Husreportasje

På terrassen kan godværsdager nytes uten tanke på vedlikehold av hus og uteområde. Tak over deler av terrassen gjør at den kan brukes også på dager med Vestlandsvær.

De to rommene glir over i hverandre, og ligger langs hele forsiden av

- Noen vil sikkert si det er litt kjedelig, men vi vil ha noe tidløst,

huset. Overalt er det en fantastisk utsikt. Flere vindu går helt ned til

noe vi ikke fort blir lei av, sier Gunn. Det rolige interiøret lar utsikten,

gulvet, noe som gir en følelse av nesten å befinne seg på havet. Fra

som alltid er skiftende og spennende, komme til sin rett.

kjøkkendelen er det utgang til en stor terrasse. Deler av den er over-

- Tidligere i sommer passerte et cruiseskip, og en annen dag kom

bygd, slik at utelivet kan nytes også de dagene det regner litt. Inne

en båt forbi, slepende på en hytte. Jeg ante faktisk ikke at det var så

ser møbler og lamper ut til å være utelukkende design, men Gunn ler

mye båttrafikk her i Karmsundet, sier Gunn. Familien har egen båt-

når det nevnes.

plass i front av huset, og nå står egen båt øverst på ønskelisten. Da

- Vi har ikke anledning til å kjøpe alt av møbler i dyr design, så her

ligger sjøen, badestrender og fiskeplasser bare noen minutter unna.

er det også mange rimeligere løsninger. Vi handler mye på IKEA, og en

- Det er fantastisk å bo så tett på sjøen. Vi trenger ikke noe land-

del på Bohus og Living, forteller hun. Vegger og kjøkkeninnredning er

sted når vi bor her, smiler Gunn.

i hvitt, og det meste av møbler i grått, hvitt og svart.

Erika (t.v.) og Tuva har hvert sitt flotte rom i 1. etasje. Her er det god plass til gjester og begge jentene har flott utsikt over Karmsundet.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

29

TRENDER

tekst: Jon Oscar Handeland foto: Liv Alsaker Sande/produsentene

Røff og lekker sofa fra Gervasoni.

Italiensk høst Høsten er en tid for innekos. Regn og mørketid gjør at man trekker innendørs, og når det er ukoselig ute, er det viktig at det er koselig inne.

Denne høsten er det nøytrale farger og naturmaterialer som gjelder,

I tillegg lager han skjærefjøler med unike og flotte former.

ifølge Anita Henriksen hos Ølen Møbel. Hvitt, svart, grått, beige og brunt

Møbler fra Gervasoni har et spennende uttrykk, som samtidig innbyr til

er alle populære farger, men i år blir også mørk blått og grønt en del av

hygge og avslapping. Møblene er designet av den populære designeren

fargepaletten.

Paula Navone.

Nyheter hos Ølen Møbel inkluderer en satsing på italiensk design. Andrea

Årets flotteste hyggestol heter Cloudescape, designet av Diesel by

Brugi designer og produserer bord av gamle materialer fra vinregionen

Moroso, også italiensk. For fullendt god stemning er Cottonlamp fra Ai

Toscana. Ølen Møbel er eneste forhandler på Haugalandet som kan tilby

Illuminate den perfekte lyskilden i mørke høstnetter.

disse bordene, som er laget av takbjelker fra en gammel toscansk kirke.

Typografikopper.

30

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Anita Henriksen og Bjørn Henriksen som driver Ølen Møbel.

poppcorn_design

panoramautsikt over Karmsundet

NY pris 3-605 - 128 m2

kr 5.290.000,-

+ lave engangsomkost. på kr 14.655,-

- Flott og romslig innflytningsklar selveierleilighet i 6. etasje - Båtplass inkludert - 2 store gode soverom (mulighet for 3) - Flott, opparbeidet utemiljø med lekeplass - Felles treningsrom og gjestehybel

For mer inFormasjon eller visning ta kontakt med:

monica mørk vikse eiendomsmegler mneF - mob 94 13 38 58 - monica.vikse@em1.no johan Helgeland megler mneF - mob 91 58 10 18 - johan.helgeland@em1.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

31

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill?

- Vi hjelper deg med å finne den optimale løsningen både med hensyn til

funkjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler. Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue.

Kom til oss for gode tips og råd!

Nytt gulv?

Saga Express Eik rustikk

Uni Line Eik

3 stav hvit matt 14mm.

Klikk. 25 års garanti!

hvit plank, Rustikk mattlakk

298 kr

449 kr

Saga Exclusive Ask

Avpassede tepper

1 stav hvit matt 14mm.

Klikk. 25 års garanti!

Størrelse 160 x 230 * illustrasjonsbilde

469kr

Mange gode tilbud

Se utvalget i designstudioet på www.sagaparkett.no Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

32

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst og foto: Liv Alsaker Sande

Damenes favoritt Fru Dagmar & Me oppfyller tre ønsker på en

– En koselig butikk med mye fint og et

gang. Interiør, klær og kafè. Butikken er ab-

kjekt treffsted for oss som er hjemme med

solutt en god grunn for alle damer til å sette

småbarn. Så har de jo så fine klær til barna

kursen mot Vea.

her – fristelser på rekke og rad, smiler de.

– Vi legger ikke skjul på at dette er en skikke-

Fru Dagmar & Me så dagens lys 30. septem-

lig damebutikk. Men heldigvis har vi en god

ber 2010. Dagmar Haugeberg driver butikken

sofa mennene kan slappe av i, mens damene

sammen med Marit Halvorsen, og med seg

handler. God kaffe og mat har vi også, smiler

på laget har de butikkmedarbeider Nina

Dagmar Haugeberg, mens hun serverer da-

Mjølhus.

gens lunsj til to barnevognkjørere.

– Ja, dette er absolutt favorittstedet til

Lokalt klesmerke

mange barselgrupper. Her har vi faste treff

Dette er en skikkelig snopebutikk med in-

alle ukedagene. Butikken ligger i fin gangav-

teriørvarer fra blant annet Lene Bjerre, Tine

stand fra boligfeltene her på Vea, bare en

K Home, Søgne Home, Pip , Wiik og Walsøe

trilletur unna, sier hun.

og møbler fra Art wood. Butikken selger også barne- og dametøy fra Chill, Dranella,

Treffsted

Wheat og ikke minst by Iis, som veabuene

Venninnene Tone Tjøsvoll og Johanne

Olaug Westerheim og Siv Elisabeth Seland

Torkellsen er to damer som setter stor pris

har designet.

på butikken. Her nyter de en pause midt i

– Vi er stolte av å føre de flotte varene fra

dagen sammen med sønnene Kristoffer og

By Iis og ekstra kjekt er det jo at merket er

Fredrik på 6 måneder.

utviklet her lokalt, sier Dagmar Haugeberg.

Tone Tjøsvoll (f.v) og Johanne Torkellsen, her med sønnene Kristoffer og Fredrik, trives godt på Dagmar & Me.

Innehaver Dagmar Haugeberg byr på klær, interiør og mat.

Både spennende interiørvarer og klær å velge mellom hos Dagmar & Me.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

33

Ektepar satser på Comfort Haugesund Hun ser mest frem til å tegne gode romløsninger og planlegge baderommet sammen med kundene. Han ser mest frem til å ta seg av de tekniske detaljene og bygge opp en butikk fra bunn av.

Hun ser mest frem til å tegne gode romløsninger og planlegge baderom-

Med Indesign, Kvik og Norema som gode naboer, kunne det ikke blitt bedre.

met sammen med kundene. Han ser mest frem til å ta seg av de tekniske

Ja, her lå alt til rette for en rørleggerbutikk. På tide at også Haugesund

detaljene og bygge opp en butikk fra bunn av. Begge har de sagt opp tryg-

får en Comfort-butikk . Vi håper kundene også mener det samme, smiler

ge jobber for å gi seg i kast med noe helt nytt. Onsdag 22. august kunne

de.

ekteparet Løkken og Losnegård åpne dørene til Comfort Haugesund på

Comfort Haugesund disponerer hele 400 kvm, derav 280 kvm blir brukt

Raglamyr.

til butikken.

Kjersti Losnegård har lang erfaring fra butikk og jobbet inntil nylig som

Målet vårt er å tilby en flott og gjennomtenkt butikk der folk får se ulike

konsulent hos Karmøy Kjøkkensenter. Lars Ove Løkken er utdannet in-

baderomsløsninger i et flott og inspirerende miljø. Vi vil også ha en egen

dustrirørlegger og har lang erfaring fra Brødrene Dahl som er grossist in-

avdeling med varmepumper, gulvarmeprodukter og andre varmeproduk-

nen faget.

ter, forteller Løkken.

Ja, det kommer til å bli veldig spennende å drive for seg selv og sikkert litt

Comfort er den eldste og største rørleggerkjeden i Norge og har over 100

slitsomt også. Men mest av alt gleder vi oss til å drive butikken sammen,

butikker i Norge. Kjeden er 100% medlemseid , i motsetning til de fleste

sier ekteparet Losnegård Løkken.

andre kjeder . Det er Løkken og Losnegård sammen med ekteparet Terje

De er veldig fornøyd med beliggenheten i Kombibygget på Raglamyr.

og Grethe Olsen ved Comfort Karmøy som eier butikken.

Conrad Johan Johannessen er ansatt som rørlegger ved Comfort Haugesund

Lars Ove Løkken og Kjersti Losnegård kunne onsdag 22. august ønske velkommen til Comfort Haugesund.

34

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Moderne og inspirerende baderomsutstillinger på rekke og rad.

ditt hus tilpasset dine behov

poppcorn design - Foto: Grethe Nygaard

vi bygger både tradisjonelle og moderne boliger.

bestill vår husbok på www.oddhansen.no

la deg friste og god fornøyelse

odd hansen as sundvegen 20, 4250 Kopervik, telefon: 982 66 260, e-post: post@oddhansen.no www.oddhansen.no følg oss: www.facebook.com/oddHansenas

- hjem med særpreg

For tiden jobber vi med følgende prosjekter: - Haugaland Storhusholdning – Kruse Smith - Solsiden – Kruse Smith - Haugaland A Senter – Kruse Smith - Nybygg Gasnor – Caiano Eiendom - Fjellstemmen Terrasse - Block Watne - Kvalatun – Block Watne - Hemningstad Gård – Veidekke - Hemningstad Gård – Berge Sag - Aksdal Vannet, og flere andre flotte moderne eneboliger – Urban Hus Selv med stor ordre tilgang, så vil vi alltid ha kapasitet til ditt oppdrag…

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

35

Klar for åpningsfest hos Neumann Vekk med industripreg, reoler og stålhyller og inn med innebygde utstillinger, spennende miljøer, interiørlab og et trendsettende showroom. Nå inviterer Neumann til storåpningsfest torsdag 30. august.

Schmidt-kjøkkenet i showrommet.

Tone Hagland Skarstein i interiørlaben.

Også lekerommet er trendy.

Neumann Bygg har virkelig fått en ansiktsløfting etter at de har

kundene kan vandre fra det ene rommet til det andre og se varene

brukt et godt halvår på å pusse opp interiørbutikken sin. At nyåpnin-

våre i miljø, sier Skarstein.

gen skjer like etter at den nye veien og innkjørselen til byggevarehuset var ferdig, er godt planlagt. Neumann har havnet midt i smørøyet

Feirer med stil

på Raglamyr og er blitt godt synlig fra den nye veien.

På åpningsfesten byr Neumann på gavebag til de 50 første, masse gode tilbud, foredrag om trender, trekning av flotte premier og god

Særpreg

mat til alle fremmøtte. Og dette er en fest Skarstein håper vil tiltrek-

Målet med oppussingen har vært å skape et byggevarehus med sær-

ke både damer og menn.

preg og større fokus på varene. Et sted det er godt å komme til og

– Dette er en topp anledning for folk som holder på å pusse opp, byg-

med utstillinger på rekke og rad som virkelig inspirerer og viser hva vi

ge nytt hus eller som går med planer om forandring. Mange av våre

kan levere, sier butikk- og markedssjef Tone Hagland Skarstein.

leverandører er tilstede for å gi tips og råd. At vi denne kvelden også

Kjøkkenavdelingen er blitt ytterligere utvidet. Og nå finner du også

kommer til å ha ekstra gode tilbud på mange av våre varer, er jo også

en rekke flotte utstillinger med baderomsinnredninger fra både

noe som bør interessere folk flest, sier Skarstein.

Schmidt og Oxo utstilt. Også de mange peisene og ovnene som Neu-

Cato Thorsen blir konferansier, mens Siri Kvamme er kveldens in-

mann fører har fått utstillingene de fortjener. Varehuset har også

teriørentusiast og vil holde et foredrag om interiør og trender. Musik-

fått en egen interiørlab der kundene i ro og mak kan sette sammen

ken er det Brazzoka som står for, mens mesterkokken Erling Sunde vil

kombinasjoner av tapet, tekstiler og farger.

sørge for spennende smaksprøver til de fremmøtte.

– Men det vi er aller mest stolt av er showrommet på 120 kvm der

Bak f.v. Kjell Marø, Gro Martinsen og Evy G. Karlsen. Foran f.v. Marit Synnøve Lomeland, Tone H. Skarstein, Mona Strand, Bjarne Hovda og Alice Aarsand Hansen.

36

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

DITT DRØMMEHUS? Bergsjø

Aurdal

Skien

Minde

Halden

Norddal

Lindheim

Smestad

Enga

Vang

Stavanger

Hvalstad

Stensli

Movik

Solstad

Vestnes

Ryen

Mosjøen

LL BESTI E Y VÅR N G O KATAL

Sørvik

Bømlo

Vi vil inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper hjemmet ditt!

Se mer på www.blink-hus.no Blink Hus

Blink Hus

Blink Hus

5582 Ølensvåg/Longhammerv. 36 5536 Haugesund Tlf. 53 77 54 00

Ringveien 6, 4270 Åkrehamn Tlf. 52 81 12 40

Holundsdalen, 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 20

Berge Sag

Hans J. Rasmussen

Steinsbø

Blink Hus Valvatne

Ringveien 12, 5412 Stord Sveiogata 66, 5550 Sveio Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin Tlf. 53 40 20 70 37

Prosjektet

tekst: Jon Oscar Handeland foto: Geir Akselsen

Sveios antakelig fineste utsikt fra toppen av Hansabakken.

Moderne «høyhus» i Sveio sentrum Valvatne Bygg i Sveio har satt seg høye mål. Det neste prosjektet deres er moderne terrasseleiligheter i Hansabakken i Sveio sentrum.

Fra før har firmaet bygd ut 20 mål i Hansabakken med tomannsboliger og eneboliger, og ytterligere 20 mål er prosjektert i nærheten. På omvisning i det aktuelle området får vi et godt inntrykk av beliggenheten, og ser utover det som må være Sveios fineste utsikt fra toppen av Hansabakken.

– Som de sa, pensjonistene som solgte sine hus og kjøpte tre av våre leiligheter, det er viktig at bostedene har høy rullatorfaktor, sier Bjørn Storebø i Valvatne Bygg i Sveio.

Med det menes at det er lett tilkommelig og sentralt, kun en kort gåtur til alle fasiliteter i sentrum., Det er arkitektfirmaet Brekke Helgeland Brekke som har tegnet terasseleilighetene i Hansabakken. Med rene linjer, et sentralt heishus og smarte løsninger fremstår planene som veldig moderne.

– Over de sørvendte balkongene springer taket ut et par meter. På den måten skjermes leilighetene for den høye sommersola, mens vintersola står lavere og slipper inn, sier Storebø.

KNAPPHUS LAKKERING

Bygget består av 12 leiligheter, carporter og miljøstasjon er plassert nedenfor. Avhengig av når leilighetene blir solgt vil byggingen starte rundt vinteren 2012/2013, og er planlagt ferdigstilt omtrent 14 måneder etter oppstart.

38

Bjørn Storebø viser frem prospektet for leilighetene i Hansabakken.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

KNAPPHUS

-30% KNAPPHUS KNAPPHUS LAKKERING

LAKKERING

KNAPPHUS LAKKERING

på lakkering av KNAPPHUS LAKKERING KNAPPHUS

LAKKERING

møbler og kjøkken Knapphus KNAPPHUS LAKKERING

LAKKERING

tilbudet gjelder fra 1. - 30. september

Knapphus LAKKERING

Knapphus LAKKERING

Vi er behjelpelig med demontering og montering Knapphus LAKKERING 5576 Øvre Vats • telefon 52 76 47 77 • mobil 905 63 614 • post@knapphuslakk.no • www.knapphuslakk.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

39

Komplett utvalg av hage/terrassemøbler hele året.

Fritt levert i regionen!

Slapp av!

Vi har hagemøblene når du trenger dem.

Tilbud -30% - 50% På en mengde grønne planter, vintergrønt, potter/urner, rosetrær, busker og trær

Kom innom for å se vårt store utvalg av møbler til din terrasse eller hagestue. Nyheter hver uke!

Velkommen til regionens største hagemøbelsenter!

40

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

VINN ET HUS PÅ

MESSEN

Reisebag fra MOO

boligmesse.no

Lampeskjerm fra Tine K Home

Unike produkter fra Andrea Brugi

Vi ønsker hele familien

Lampe fra Luceplan

Velkommen til

Ny interiørbutikk i Sentrum. Produkter som skaper hyggelig atmosfære, og setter prikken over i`en i ditt hjem.

Haugesund, Vardhallen 14. - 16. sept.

NYHETER KONKURRANSER INSPIRASJON BARNEPARK MESSEKUPP & MYE MER

Posten

Taxi

Sørhauggaten

Bestikk fra Skaugum

- Faglig foredrag med Sinnasnekker´n - Events på foredragsscenen Besøk boligmesse.no fredag kl. 14 - 20 // lørdag kl. 10-18 // søndag kl. 10-18 voksne kr. 100,- // honnør/student kr. 50,- // barn u/16 år gratis

VELKOMMEN TIL HYGGELIG HANDEL !

Kul papirpose fra UASHMAMA

Kul papirpose fra UASHMAMA

www.facebook.com/brunointerior www.brunointerior@blogspot.com tlf. 52 73 61 90

Sørhauggaten 158

Høstnyheter fra Lene Bjerre.

Oasen Storsenter tlf. 52 85 50 25

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

41

Annonse juni Jobb & Næring ‐ PDS Protek

ARKITEKT & INGENIØRTJENESTER

”

Vi kan hjelpe dere i alle faser av deres byggeprosjekt, som arkitekt og rådgivende ingeniør - Tor Gunnar Isdahl, Arkitekt

KONTAKT OSS PÅ 52 70 92 00 ELLER BAE@PDSPROTEK.NO Tore Jacobsen Byggingeniør/ Prosjektleder tj@pdsprotek.no Tel. 52 70 92 15

Tor Gunnar Isdahl Arkitekt/ Prosjektleder tgi@pdsprotek.no Tel. 52 70 92 28

Referanseprosjekter:

Magnus Nilsen Storesund Prosjektingeniør magnus@pdsprotek.no Tel. 52 70 92 29

PDSPROTEK.NO

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris!

VINN ET HUS PÅ

MESSEN boligmesse.no

Vi ønsker hele familien

Velkommen til

Haugesund, Vardhallen 14. - 16. sept.

NYHETER KONKURRANSER INSPIRASJON BARNEPARK MESSEKUPP & MYE MER

- Faglig foredrag med Sinnasnekker´n - Events på foredragsscenen Besøk boligmesse.no Tlf 53 76 84 45

42

www.olen-trevare.no

firmapost@olen-trevare.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

fredag kl. 14 - 20 // lørdag kl. 10-18 // søndag kl. 10-18 voksne kr. 100,- // honnør/student kr. 50,- // barn u/16 år gratis

TMB15_016.indd

pagina:16

01/08/12

16:34

Techne Media Agen

! e s n a j s e 10% t s i S SIGMA

PÅ SERIEN

INNTIL

20%

PRIS FRA 7.998,AANNØ® SIGMA 615/701 Spisebord m/1 plate og 6 stoler. Lys Eik. Leveres i flere farger.

B100 x L220/268 x H 74 cm 22.750,Spisebord inkl. 1 ileggsplate B100 x L220/268 x H 74 cm 10.340,Stol 70. Stoff Sublime 05 mørk beige/lys eik. B 47 x D 57 x H110 cm 2.070,-

AANNØ® SIGMA 303 In-Line vitrineskap.

Lys eik og valnøttfarget B 80 x D 40 x H189 cm 15.290,-

Inntil 25% på byggesystem fra Formfin og Hjellegjerde

AANNØ® SIGMA 216 In-Line skjenk.

Lys eik og valnøttfarget B161 x D 40 x H109 cm 17.990,-

INNTIL

25% PÅ BYGGESYSTEM I STOFF ELLA OG STELLA

INNTIL

20%

INNTIL

20%

INNTIL

20%

INNTIL

25%

INNTIL

25%

INNTIL

20%

INNTIL

10%

BASIC HOME 05 OPPSETT C fra Formfin 2,5-bue-1,5 seter. 292 x 205 x H 86 cm Pris fra 18.380,-

PRIS FRA 14.990,-

HJELLEGJERDE® MANTOVANI Oppsett J Small, arm 1. 275 x 204 cm Pris fra 17.990,-

INNTIL

10%

STORT UTVALG

www.mobelringen.no SUD

PRIS FRA 498,-

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

43