Vi Bygger Nytt by DHR Saga

Ditt lokale boligmagasin • Nr 8, 2011 • 8. årgang

sninger lø e t r a m S : A M E T

Cupcakes lever av

Ingrid Marie Widvey i Haugesund satser stort på små kaker. Hjemmet er i 50-tallsstil.

Lyst og luftig på byens tak herskapelige minde

kreativ blogger

Grat is

kuponger t il deg i mag asinet!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin + oppussingstips + Konkurranse + lillebrors lekeplass

Ølen Møbel as Medlem av kjeden Fagmøbler

Telefon: 53 77 53 90 • 5580 Ølen • E-post: post@olenmobel.no åpningstider: Man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 - 15

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

poppcorn design

Våre leverandører: Artwood, Bynord, CAsAgent, dAy hoMe, engLesson, FogiA, greengAte, nordAL, pip hoMe, tinekhoMe, riCe, JieLde, toLix, pApeLinA, skoVBy, wonderLAnd, sAxo LiVing, idp, FerMoB, sikA-design, ire MøBeL, BestLite, guBi MM.

BESTILL VÅR KATALOG BESTILL VÅR KAT MED 42 FLOTTE HUS MED 42 FLOTTE

Vårt unike byggesystem er teknisk godkjent av Sintef Byggforsk. Det er vi stolte av!

Nordbohus sitt byggesystemmed tilhørende sjekklister og styringssystem har Nordbohus sitt byggesystemmed tilhørende produktdokumentasjonen Teknisk Godkjenning (TG) fra SINTEF Certification. produktdokumentasjonen Teknisk Godkjenn

MILJETEIG BYGG AS Ølen, Tlf. 911 77 123 www.nordbohus.no/miljeteig

IDEALHUS AS MILJETEIG BYGG AS NORDBOHUS HAUGALAND AS IDEALHUS AS Stord og Finnås,Ølen, Tlf. 53 5377 70123 Haugesund, Tlf. Stord 52 70 og 52 Finnås, 70 Tlf.40 911 Tlf. 53 40 53 70 www.nordbohus.no/idealhus www.nordbohus.no/miljeteig www.nordbohus.no/haugaland www.nordbohus.no/idealhus

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Innhold

Vi Bygger Nytt, nr 8/11

Pus i hus Han er gammel. Grå i pelsen. Og av og til lurer han seg til å ta seg en hvil på sofaen vår. Men egentlig

bor han i garasjen og må nøye seg den gamle lenestolen i boden.

Garasjepus eller La Garage, som han foretrek-

ker, er som andre vanedyr. Han liker seg aller best i myke og varme omgivelser. La Garage elsker luksus, og vi blir bløt om hjertet og klarer ikke å

ing

trender & shopp

bloggerens kreative

hjem

jage han ut før det har gått et par timer.

Det var akkurat det

som skjedde for ett år siden også. Da han stod der gjennombløt, sulten og tilsynelatende hjemløs, og vi lot garasjen bli hans nye hjem. Så hender det altså, når han tror ingen ser han, at han smyger seg inn i huset. Flater ut i sofaen og slapper av slik bare en katt kan gjøre. Det aller beste er besøkende som klapper og klør, og får han til å føle seg som den heldigste pus på jord.

Fornøyd med tilværelsen er jeg også sikker på

at hønene til familien Widvey Kalleland i Sandeid-

Hjemme hos Ingrid Marie Widvey

gaten i Haugesund er. For maken til fine omgivelser, skal en høne lete lenge etter. Til og med en egen inngangsdør har de fått, malt i samme turkisfarge som hoveddøren på huset. At de 14 hønene på sikt vil sørge for at matmor Ingrid Marie Widvey vil få plenty av egg til cupcakesrøren sin,

Tøft med

er vi sikker på. Se flotte bilder fra det fargerike huset der det hver eneste uke produseres hundrevis av cupcakes. God lesning og glem ikke å kose deg litt ekstra i høstmørket! PS: Om noen drar kjensel på La Garage, så blir han nok veldig glad for å komme hjem igjen. Og ikke minst vil Pelle, huskatten vår, sette stor pris på å bli enehersker igjen! Ta kontakt med liv@dhr.no.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Erik boltrer seg i retro

Redaksjonen

Hvordan lager du det koselig i høstmørket? Harald Rasmussen

Bygger på din ID

Prosjektleder

harald@dhr.no / 52 84 54 81 – Levende lys og en god kopp te.

Liv Alsaker Sande Redaktør

liv@dhr.no / 52 84 64 56 – Drikke deilig te mens jeg kikker i nye ukeblader.

Inger Johanne Tveitaskog Journalist

inger.johanne@dhr.no / 52 84 56 40 – Høstkos er å sitte inne uten dårlig samvittighet.

Elin Tollevik Garvik Journalist

elin@dhr.no – Nyter selvfisket krabbe og hummer.

Irene Flatnes Grafisk design

irene@dhr.no / 52 84 54 86

Bygger på din ID

– Levende lys og avslapping i sofaen med et godt teppe og puter.

Karoline Vedøy

Kontakt oss i dag!

Foto / grafisk design

karoline@dhr.no / 52 84 64 53 – Bake kake og spille kort – som en hyttetur hjemme.

Vibeke Thaule Salg

vibeke@dhr.no / 52 84 64 85 – Masse levende lys og pledd i godstolen.

Jan Åge Matland Salg

jan@dhr.no / 52 84 64 52 – Kontroll på fjernkontrollen.

DHR Reklamebyrå AS Ansvarlig utgiver – Rydder i lokalene og lager en flott profileringsutstilling..

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 53.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Sauda, Suldal, Bømlo, Stord.

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til vbn@dhr.no Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Cert no. SW-COC-003756

DECO-BYGGET Longhammarveien 28, 5536 Haugesund

www.urbanhus.no Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Hjem

Hjemme hos Ingrid Marie Widvey og Øystein Kalleland i Sandeidgaten 8 er det uendelig mange detaljer. Hjemmet er tydelig preget av ekteparets interesse for 50-tallet. Huset er et fargerikt skattekammer av nytt, gammelt, og mange hjemmelagde møbler og løsninger som handymannen Øystein står bak. tekst: Inger Johanne Tveitaskog foto: Karoline Vedøy

Storm som er 12 år, og går i 7. klasse på Solvang. Chihuahua hun-

Da Øystein kjøpte huset i 2009 hadde det stått tomt i 6 år. Fra

og i hagen bor det 14 høner, som Ingrid Marie venter på at skal

veien kunne du så vidt skimte, gjennom en overgrodd hage, at

legge egg.

det faktisk lå et gammelt murhus der fra 1946.

– Vi har levd under ekstreme forhold under oppussingen,

Samme året som Øystein kjøpte huset traff han Ingrid Ma-

men nå gjenstår vel egentlig bare gangen, så er alle rom pusset

rie, og det tok ikke lang tid før oppussingsarbeidet ble et felles

opp, smiler hun. Men det tar ikke lang tid før hun begynner å

prosjekt.

snakke om innredning av kjeller, påbygg, nye tapeter… Oppussing

– Alt stod på hodet her første gang jeg gikk gjennom døra. Hele huset var et eneste stort oppussingsprosjekt, og hvert rom skulle rives helt ned. Det var en periode hvor det kun var gangen

er som kjent et evig prosjekt. Ute har de også store planer, og det er tydelig at det er mye på gang.

som var det eneste rommet det gikk an å smøre seg en skive i,

Blogger og baker

og take-away ble middagsmaten i lengre perioder, smiler Ingrid

Etter at Ingrid Marie fikk Sophia Olene begynte hun å bake cup-

Marie.

cakes. Da hun var liten var familien ofte i Amerika, og på hver tur

Mye ferdig – mye igjen I Sandeidgaten 8 bor også lille Sophia Olene (9 mnd), storebror

dene Belle og Balder er 6 år og har fått sin egen plass i gangen,

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

kjøpte de med seg amerikansk frosting og strø til kaker. Samtidig som hun begynte å bake, begynte hun også å blogge om oppskriftene. Hun ble overrasket over responsen og interessen for

Husreportasje

melaget og fargerikt hos cupcakedamen

kakene. I dag, 9 mnd senere, har hun bestillinger på 600 cupcakes i uken, fulle kurs både på Haugalandet og i Stavanger. En hobby ble et levebrød, og nå skal det bygges catering i garasjen. Hun drømmer om sommerkafé i hagen, selge cupcakes og kaker baket av egg fra egne høner. – Midt i permisjon, oppussing og bygging fikk jeg meg en ny jobb. At jeg kunne leve av å bake cupcakes hadde jeg aldri trodd. Nå har jeg til tider så store bestillinger at jeg burde knyte bakeforkle på Øystein også. Han er jo så flink med detaljer…, ler Ingrid Marie.

Gjenbruk og hjemmelaget – Øystein har mange gode idéer og sansen for detaljer, forteller Ingrid Marie, som kan vise til mye i hjemmet som Øystein har laget. Øystein jobber som blikkenslager hos Norovent, men kanskje møbeldesigner hadde vært en mer passende tittel. Han har blant annet bygget kjøkkeninnredningen, laget kjøkkenskap av metall. Han bruker skap, gamle dører, salmehyller, skateboardhjul og

Blikkskapet som står på kjøkkenet har Øystein designet og laget helt selv. Dette er Ingrid Marie svært fornøyd med.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Før op p ussing

Mors utstyr ystein

ss et av Ø pa il lt a si pe s er et en kk jø K

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

smarte løsninger i Casa con alma Før op p ussing

Kommodehåndtak av skateboard hju l på gutterommet. Kreativt og personlig!

Høns ehusdør i samme stilt. som inngangsdøren til huse Deko rat ivt!

Fars utstyr

Innfelt musikk på badet. Nyttig!

Noen gamle dører fra et 100 år gammelt hus i Kopervik ble reddet og fikk nytt liv.

Gammelt snowboard som hylle. Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin Genialt!

Husreportasje

Ingrid Marie og familien har 14 høner i hagen, nå venter hun spent på at de skal legge egg. – Egg fra egne høner gir de beste kakene, smiler hun.

mye mer og gir ny funksjon og nytt liv. – Jeg har uten tvil giftet meg med en «handyman». Det er ikke lite han har gjort her i huset. De fleste rom har blitt bygd opp på nytt, og det er mange møbler og snerte detaljer som Øystein står bak, forteller Ingrid Marie. Men det er ikke Øystein som står bak alle møbler i huset. De har hatt hyppige besøk på bruktbutikker, loppemarked og Fretex, her finner de alltid noen skatter. I hagen står en nyinnkjøpt Ford F 100 1968-modell med originallakken vel bevart. Bilens farge står tilfeldigvis i stil med fargevalgene hjemme, og passer perfekt som leveringsbil for Ingrid Marie cupcakes. Det er ennå mye som gjenstår på tomten til Ingrid Marie og Øystein, og nå

Den turkise fargen ser vi igjen mange steder i huset, her både i teppe i stua og på inngangsdøra. Legge merke til lyskassen på hushjørne. «La casa con alma» som betyr «huset med sjel».

skal det bli catering i uthuset. Bak uthuset skal hønene få sitt eget krypinn, og det skal legges stein på hele gårdsplassen. Vi Bygger Nytt er nesten nødt til å komme igjen. Vi satser på å sette oss ned her med en av Ingrid Maries cupcakes til sommeren igjen. 10

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Vil du lese mer om oppussingen eller finne oppskrifter på deilige cupcakes, besøk:

www.passion4vintage.com

The 50's

KOPIER STILEN

Ferm Living wallsticker til 790 kr på hviit.no Skjærebrett fra Ferm Living 136,-

Muffinsskrin fra Kremmerhuset 99,-

Kjøkkenmaskin 6840,- og blender 2880,- fra Kitchen Aid

Kjøkkenforkle og grytekluter fra Åhléns

Pappelina Tepper 70x90 495,- og 70x200 1395,Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill? Våre interiørkonsulenter; Evy, Cathrine og Inger Johanne tar gledelig i mot både små og store oppdrag. De hjelper deg med valg av tapet, maling, gardiner, lameller. De kan også skaffe maler og tapetserer til å utføre arbeidet. - Vi hjelper deg med å ﬁnne den optimale løsningen med både hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer.

Nyhet! Hanna Werning Introduksjonstilbud

549 kr pr. rull Ord. pris 620 kr

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (09.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

ET BOLIGPROSJEKT FRA BLOCK WATNE 18369 modul.no

Onyxtunet Bråten, Begby

Fjellstemmen Terrasse

Nye ﬂotte og luftige leiligheter med fantastisk utsikt

På Fjellstemmen Terrasse blir det godt å bo! Flotte solforhold med utsikt mot havet i vest

Nøkkelferdige leiligheter med sentrumsnær beliggenhet Kjøkken fra HTH og eikeparkett i alle rom Balansert ventilasjon med varmegjenvinning For mer informasjon og visning kontakt: Pål Visnes, mobil: 90 27 66 36, E-mail: pal.visnes@blockwatne.no

Gasspeis Egen parkeringsplass i garasjeanlegg og heis til alle etasjer Fiberløsning / Altibox fra Haugaland Kraft

Block Watne AS, Noreveien 4, 5542 Karmsund, tlf: 52 85 67 20 FINN.NO kode 26473234

Følg oss på

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

trender & shopping

Gratulerer,

ved Liv Alsaker Sande

Sonja

gesund jer fra Hau Sonja Ton r av Louis t som vinne u t e k k u tr r e v Mesterlys ampe gitt a -l H P s n e ls Pou r en verdi Lampen ha s. a a rr ve Ø Sverre tulerer! 595,-. Vi gra 4 r e n ro k å p

Et hjem for knappene Krukker som kan brukes til det egenproduserte ripssyltetøyet eller kanskje det er her alle knappene skal få bo. Idéhuset, fra kr. 40,-

Vinner av Stjernedryss-konkurransen Bjørg Kolstø fra Karmøy vant Stjernedryss sin Mole-konkurranse i Vi Bygger Nytt nr. 6 og kan velge seg barnetøy fra den lokale barnetøyprodusenten Mole for 1000 kroner. Vi gratulerer!

Indiska i byen Den populære svenske kjeden Indiska åpnet i begynnelsen av oktober butikk på Markedet i Haugesund. Foruten dameklær, finner du her et rikt utvalg av interiørvarer. Spesielt har de et stort utvalg av lys, vaser, krukker, puter, duker og pledd. Så dersom du liker den litt bohemske, glamorøse stilen og ikke er redd for å skille deg litt ut, bør du virkelig ta turen innom Indiska.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Følg Nytt r e g g y B Vi ook! b e c a F å p

På ønskelisten

trender & shopping

Gjør postmannen glad! Det er nok ikke bare postmannen som blir glad om du bytter ut den kjedelige postkassen med en frisk rød en. Du finner den også i flere andre farger. Postkassen er fra svenske Bruka Design, og du får den hos Mesterlys Sverre Øveraas på Raglamyr. Pris fra kr. 499,-

r frisker opp et Mano-koppene til Kähle finnes i to størhvert frokostbord. De ellige farger. De relser og i mange forskj v om de mangler er gode å holde i – sel ffen smaker hank. Er sikker på at ka får dem hos enda bedre i disse. Du Presenta fra kr. 129.

Bare lekkert Nye kluter og oppvasksvamper til kjøkkenet. Disse fra House Doctor som vi fant på Idéhuset er både praktiske og tar seg lekkert ut. 144 kroner for 6 pkn. kluter og 3 stk oppvasksvamper kr. 44,-.

Prisvinner

som sprer farge

Da leserne av det populære danske interiørbladet Boligmagasinet skulle kåre sin designfavoritt, falt valget på Södahl. Den danske produsenten av hjemmetekstiler er kjent for både spenstig design og spelske farger og er virkelig en trendsetter i tekstilverden. Da vi tok turen innom Fargerike Trygve Larsen i Haugesund sentrum, forstod vi raskt hvorfor så mange lar seg fascinere av dette merket. Priser fra kroner 129,-

Puter å bli glad av! Nye puter i sofaen og stolene, kan gi stuen det ekstra løftet du er ute etter i høst. Disse herlige putene fra Designers Guild gjør deg i tillegg ekstra glad, noe som alltid er kjærkommen bonus. Du får dem hos Fargerike Trygve Larsen i Haugesund sentrum. Pris fra kr. 435,-.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

poppcorn design - Foto: Anne Lise Norheim

ditt hus tilpasset dine behov bestill vår husbok på www.oddhANseN.No

LA oss hjelpe deg på veien mot din boLigdRØm.

la deg friste og god fornøyelse

odd hANseN As FoRhANdLeR Av ØsteR hus sundvegen 20, 4250 Kopervik, telefon: 982 66 260, e-post: post@oddhansen.no www.oddhANseN.No

pRoFFe fra a til ø

- hjem med særpreg

› 30 ÅRS JUBILEUM!

reklamebyrå

Ung og sprek 30-åring med god erfaring innen sanitær og gass – hjelper deg med små og store oppdrag på hele Haugalandet!

Frakkagjerd, telefon 52 77 62 64.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

www.narenergi.no

på byggeplassen

ng ni vis ter r o m t f to ak r/ nt lige o o k Ta av b

SLÅTTEVIK

- med båtplasser like ved

Salgsstart byggetrinn 2! Båtplasser

BOLIgEr SOLgT i byggetrinn 1

Nå selges 6 eneboliger med store tomter og 8 leiligheter med 2 soverom Leiligheter P-ROM 68 m2, 2 sov.

Enebolig P-ROM 156 m2, 4-5 sov.

Hvorfor skal du velge å bo i Slåttevik? • Kort vei til skole, barnehage, butikk, idrettsanlegg. Flott turterreng og en nydelig skjærgård/strand like i nærheten. • Gjør det enkelt og smart - la oss bygge din/deres bolig! Tenk å bo i en kystperle 15 min. fra Haugesund sentrum (T-forbindelsen).

Megler: Asle Solbøe, M: 95 82 09 90, asle.solboe@dnbnoreiendom.no Selger/utbygger: Vika AS v/Olav Askeland, M: 90 82 59 90, olav@bygg-askeland.no

På byggeplassen

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris!

I Tysvær, like ved Aksdalsvatnet finner vi tre muntre karer i full sving med lastebil og gravemaskin på et stort tomteområde.

Sjekk ut film fra nærområde på www.slattevik.no

– Hvem er dere?

– Roald Nerheim og Ottar Kallekodt som kjører maskin, og Johannes Frøyland som er lastebilsjåfør

– Hvem arbeider dere for? – For Nerheim & Sønner Maskin og Transport i Skjold astraumen. Roald forteller at han driver firmaet sammen med broren Øyvind og faren Nils Magne Nerheim.

– Hvilket byggeprosjekt er dette? – Vi holder på å opparbeide vei, vann og kloakk til det som kalles «Drivhustomta» og er eid av Hagland Eien dom. Her blir det mange nye boligtomter. Vi har arbeidet her i nesten et år, og regner med å bli ferdige ganske snart, alt avhengig av været.

– Hva holder dere på med nå? – Vi skal i gang med å legge kantstein, dersom det blir oppholdsvær. Nytter ikke å jobbe med betong når det regner.

– Hva synes dere om oppdraget? – Veldig kjekt. Dette blir et utrolig flott område. Tlf 53 76 84 45

www.olen-trevare.no

firmapost@olen-trevare.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

rommet mitt

tekst: Elin Tollevik Garvik foto: Karoline Vedøy

Skolepulten har mamma Anne tatt med seg fra Albert Åberg ligger i en trillevogn som Erik har barndomshjemmet sitt. Hun lekte skole ved overtatt etter sine to eldre brødrene. Den var den når hun vokste opp, og gleder seg over at i sin tid en gave til eldstemann. den nå kommer til sin rett på Eriks rom.

Eriks seng er en designklassiker. «Juno» var en populær dansk barneseng fra 40-tallet og utover. Denne er nå kommet i produksjon igjen og kalles Kiliseng. Sengen kan trekkes ut etterhvert som Erik vokser. Over den henger et kart kjøpt på auksjon på Hauge skole. Den grå bilen er fra Kremmehuset.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

rommet mitt

Hvem sier at et barnerom trenger å være lyseblått eller rosa? Erik (2) har fått et retro-rom med spenstige farger og morsomme detaljer.

Det er nok strengt tatt mamma og ikke Erik som har bestemt det meste på rommet. Sånn blir det fort når det første barnerommet skal innredes. Men når Vi Bygger Nytt besøker Erik virker han strålende fornøyd med resultatet. Han viser oss rundt på et rom hvor de fleste tingene er langt eldre enn han selv. For mamma Anne Gilje Gunnars haug elsker å tråle loppemarkeder og bruktbutikker, og det setter sitt preg også på barnerommet. – Jeg synes det er spennende å komme over spesielle ting, ting som ikke alle har, sier Anne. Hun jobber til daglig i Soria Moria Steinerbarnehage. På sommeren driver hun og søsteren «Søstrene Sur og Søt» i Skudeneshavn, en kafe full av bruktfunn og med et spennende interiør.

Stort rom til minstemann Erik har to eldre brødre på 9 og 13 år som regjerer i kjelleren. Når minstemann i familien skulle få eget rom overlot foreldrene soverommet sitt til han. Selv flyttet de inn på et lite rom ved siden av. Dermed fikk Erik det største soverommet i huset og god tumleplass. – Vi voksne trenger jo egentlig bare

Over «komfyr-kommoden» som mamma har laget henger gamle krydderskuffer. Bilde er av Poul Pava, og kjøpt på Ting i Stavanger. Dukkevognen er kjøpt på antikkmesse. I skapene er det rikelig med plass til bøker og leker.

en seng, mens han må ha plass til å leke, sier mamma.

skolepult som er fin å sitte ved, og Erik har også fått en tøff lekekomfyr.

– Og så er det kjempepraktisk at

Den er hjemmelaget av en kommode som er malt hvit med sorte «plat-

rommet ligger så nært stuen og kjøkkenet,

er» påmalt på toppen. Den aller siste anskaffelsen er en brun og grønn

da blir det mye brukt.

sofa fra 70-tallet

Det er god plass til lek og aktivitet

– Den er liten og nett, og jeg synes den er så tøff, smiler mamma.

på rommet til Erik. Mesteparten av klærne

Sofaen var gjennom solide rengjøringsrunder etter at den ble plukket

oppbevares i en kommode på gangen, og

opp på et loppemarked. Nå er den perfekt for avslappede ettermidd-

de store skapene på rommet er fylt med

ager. Erik finner frem Albert Åberg-boken, og setter seg godt til rette i

leker. Mamma har fått tak i en gammel

sofaen sammen med mamma. Det er tid for en lesestund. Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

konkurranse

månedens

! e s n a r r u k n o K

Lys i høstmørket Høst er tiden for å tenne lys, både ute og inne. Det er hyggelig og stemningsfullt å komme til en dør med en tent lykt utenfor. Nå kan du vinne en flott lykt fra svenske Assari. Den er av høyeste kvalitet og er stilfull, klassisk og moderne, med hank i skinn. En heldig vinner får den mellomste lykten på bildet, til en verdi av 960 kroner. Premien er gitt av Idéhuset. Butikken fyller 25 år i år, og har et stort utvalg av møbler, interiørdetaljer og klær. Etter at Victoriahjørnet var gjennom en omfattende renovering, kunne Idéhuset flytte tilbake til ny butikk der i mars i år.

facebook-fan Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt plukker vi ut en person som liker vår Facebook side. Den vi velger blir presentert i spalten vår «Månedens facebook-fan», og får en flott bokpakke i premie.

Navn: Mary Ann Bringedal Alder: 33 år Yrke: Lærer. Jeg driver også «Fru Emmas interiør og klær», med butikklokale i underetasjen i huset vårt og egen nettbutikk. Bosted: Porshaug, Haugesund Hva liker du best å lese i Vi Bygger Nytt? Jeg liker veldig godt husreportasjene, de er veldig inspirerende. Det er kjekt å se lokale hjem. Jeg setter også pris på å få tips om butikker som jeg ikke visste om her i distriktet.

På en skala fra 1-10, hvor interiørbevisst er du? Jeg veldig interiørbevisst, men ikke sånn at det er krise om ikke alt følger trendene. En åtter, vil jeg tro.

Hvilken stil har du selv hjemme? Hjemme er det en miks av landstil og industri, med innslag av naturtrenden som jeg liker kjempegodt. Faktisk så godt at mannen klager på at han henger seg fast i grener overalt i huset! Jeg er glad i å blande gammelt og nytt, og liker godt oppussede møbler.

Fra hvilket land er Assari-lyktene? Svar:

Hva er hankene på lyktene laget av? Svar:

Følger du noen interiørblogger? Ja, jeg følger med på veldig mange. Jeg blir like glad hver gang noen av favorittene mine har oppdatert bloggen sin. Jeg har også min egen blogg fruemmaogco.blogspot.com, og en for butikken min fruemma.blogspot.com

Hvor ligger Idéhuset? Svar:

Hva gjør du for å skape trivsel om høsten? Svar:

navn: adresse: tlf:

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Favorittblogger: Send inn dine svar innen 10. november til: vbn@dhr.no eller DHR Reklamebyrå as, Pb. 1915, 5508 Karmsund Merk: «Konkurranse Vi Bygger Nytt»

kjerstislykke.blogspot.com beatehemsborg.blogspot.com hjemmekos.blogspot.com

HUSBANKFINANSIERTE HUSBANKFINANSIERTE LEILIGHETER LEILIGHETER VEDVED VED HUSBANKFINANSIERTE LEILIGHETER HUSBANKFINANSIERTE LEILIGHETER HUSBANKFINANSIERTE LEILIGHETER VED VED

Moksheimåsen Moksheimåsen Moksheimåsen Moksheimåsen Moksheimåsen Berge Berge Sag Sag selger selger nå 6nå innflyttningsklare 6 innflyttningsklare selveierleiligheter selveierleiligheter med husbankfinansiering. husbankfinansiering. Berge Sag selger nåmed 6 innflyttningsklare

Berge Sag Sagselger selgernå nå66innflyttningsklare innflyttningsklare Berge Se Første merFørste på veg til til Første veg til veg selveierleiligheter med husbankfinansiering. selveierleiligheter med husbankfinansiering. selveierleiligheter med husbankfinansiering. Leilighetene Leilighetene har gasspeis har gasspeis og balansert og balansert høyre og kjør bergesag.no ventilasjon ventilasjon og har og en harlys enog lystrivelig og trivelig innredning innredning med med parkett, parkett, fliser fliser og og lyse Leilighetene har gasspeis oglyse balansert Leilighetene har gasspeis og Leilighetene har gasspeis ogbalansert balansert vegger. vegger. Størrelse Størrelse 62 - 62 70m2. - lys 70m2. ventilasjon ogen har en og trivelig ventilasjon og har lys og trivelig

ventilasjon og har en lys og trivelig innredning med parkett, fliser og lyse innredning med fliser lyse innredning medparkett, parkett, fliserog og lyse vegger. Størrelse 62 - 70m2. vegger. Størrelse 62 vegger. Størrelse 62- -70m2. 70m2.

høyre og kjør høyre og kjør til endes. til endes. til endes. Skuggaberg Skuggaberg Skuggaberg 32-36. 32-36. 32-36.

Kontakt: Kontakt: Kontakt: Nils Terje Solberg Nils Terje Solberg Nils Terje Solberg Tlf. 98Tlf. 22 98 93 21 22 21 93 21 Tlf. 98 22 93

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

vi pusser opp

ved Elin Tollevik Garvik

Lettere å liste

und Evie Storesder s (3), Torvastad:

med Alma (1) og An om høsten, og så er – Vi liker godt å være ute etterpå! Da baker inn me kom det så deilig å kakao. Om høsten r vi, spiser boller og drikke , spille spill og ned oss te set å til har vi tid kose oss sammen.

Deilig med høst! Vi spurte noen ansatte og noen kunder på Oasen Storsenter hva de gjør for å skape trivsel i høstmørket.

Velger du å få på plass etter oppussingen. Mange synes at listene er et ork større. ere og sjansen for et bra resultat lister i kunststoff blir arbeidet enkl an og er laget av polystyren eller polyuret Kunstlistene fra Deco Systems er ne Liste ene. vegg i og tar opp ujevnheter lette å jobbe med. De er fleksible kel spar oms sparkles enkelt med en våtr leveres i faste lengder og skjøtene ing til stene monteres med lim, i motsetn slik at de ikke synes. Kunststoffli ved spiker. Limet har en dobbelteffekt trelister som normalt festes med limes ne liste At tak. mellom list, vegg og at det samtidig fuger overganger ne flise i ng rom, slik at du unngår bori er en stor fordel på et flislagt bade eget tstoff er stort, og du kan sette ditt og veggen. Utvalget av lister i kuns atmosfære du ønsker. Kilde: Ifi.no preg på interiøret og skape den

Enklere malejobb Er du lei av triste panelvegger hjemme eller på hytta, men er redd for at det blir

Jeanette Simonsen,

Haugesund:

– Jeg liker å kose meg inne, tenne levende lys og se på TV-serier. Og så liker jeg å reise på hyt ta på Haukeli om høsten .

en stor jobb å gjøre noe med det? Det finnes maling som gjør oppussingsjobben enklere og raskere. Jotuns nyheter på malingfronten skal redusere antall behandlinger og strøk, og sikre et flott resultat. LADY Interior Finish er en akrylmaling som er skreddersydd for panel og paneltak. Malingen tørker raskt slik at du kan male to strøk samme dag. Også grunningsarbeidet blir lettere med en kombinasjonsgrunning, som er kvistlakk og grunning i ett. To strøk dekker misfarging som sot, tusj og gulnet treverk. Til lister og vinduskarmer kommer

Line Alexandra Birkeland,

en helt ny oljemaling. Malingen flyter fint ut slik at overflaten blir glatt og jevn uten penselstriper. Det er bare å sette igang! Kilde: ifi.no

Førresfjorden:

– Jeg synes det er flott å gå i naturen, og ta den med hjem i form av grener, kongler og annet. Det er ekstra viktig å gjøre det hyggelig inne om høsten, fyre i peisen og tenne lys.

Susanne Søndenå, Kopervik :

t er – Jeg elsker høsten! De tid for å tenne masse lev mt og var det ha og lys e end ner godt inne mens det reg lys og blåser ute. Jeg tenner tra eks er det n me t, åre hele koselig i høstmørket.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Bloggtips

Denne gang har vi i redaksjonen igjen plukket ut noen gode lokale blogger. Vi har fått inn mange tips om bloggere i vårt distrikt, og tar gjerne imot flere!

kreativimpulsiv.blogs

pot.com

sandramarkhusdesign.com

snikkerbuo.blogspot.com ingvildogguro.blogspot.com

vi pusser opp

Termografer huset ditt Har du planer om å gjøre noe med et hus som er kaldt og trekkfullt? Har du en mistanke om at varmen lekker ut et sted, men er usikker på hvor? Da kan en termografering gi svar. Den vil vise temperaturen på bygningens overflate og dermed oppdage varmelekkasjer. Du kan finne ut hvor isolasjonen er mangelfull, og hvor det er lurt å begynne arbeidet for et lunere hus. En termografering koster fra 5000 til 20000 kroner, men kan spares inn på en hyggeligere strømregning.Kontakt Enova for informasjon om termografering og etterisolering.

Natursteinsmur i en fei Har du et inngangsparti du gjerne ville gjort noe med? Eller en vegg som kunne trengt det lille ekstra? En enkel og kjapp løsning til oppussingen er Rox Skiferpanel, som kan brukes både inne og ute. Mange velger skiferpanel på brannmuren i forbindelse med ildsted, eller bruker det som en kontrastvegg på kjøkken, bad eller soverom. Skiferpanelet finnes i mange farger og kan dermed matche forskjellige uteområder og interiør. Du får det i plater på 15 x 60 cm. og det finnes egne hjørneløsninger som gjør det enkelt å kle inn for eksempel en pipe. Forhandler: Bygnes Bygg. Pris fra 499,- pr m²

Vi pusser opp møbler! Vi Bygger Nytt vil i samarbeid med Fargerike Raglamyr pusse opp møbler og gi tips til våre lesere om hvordan det blir gjort. Denne gang er det et gammelt sybord som har fått en skikkelig oppfrisking. Sybordet ble kjøpt på loppemarked for 75 kroner, og er muligens fra 50-tallet? Det er et fint møbel, men spesielt bordplaten var slitt og misfarget. Den store skuffen er fjernet, men kan selvsagt brukes under bordet igjen dersom en ønsker mer lagringsplass. Sybordet står utstilt på Fargerike Raglamyr.

Dette ble gjort: • Sybordet ble vasket med kraftvask, pusset med 180sandpapir, og malt med Baronesse heftgrunn. • Etter at det ble pusset på nytt ble det malt i fargen S0560-G90Y i Baronesse Fløyel-serien. • Bordplaten ble sprek med Hanna Werning-tapet fra Borås, som er limt på med Bårdlim. • En glassplate eller et par strøk klarlakk vil gjøre at bordplaten tåler mer.

Har du et møbel som du har pusset opp og gitt nytt liv? Send gjerne foto og oppskrift til oss.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

NYHETER FRA GUBI

GUBI MISSONI home MUUTO HAY Georg Jensen KAJ BOJESEN by NORD NORMANN Copenhagen MILLER HARRIS Jieldé NoMESS

HOS OSS FINNER DU MERKEVARER AV HØY KVALITET OG GODT DESIGN. VI HAR EN UNIK BLANDING AV DESIGNERKLÆR OG INTERIØR. TA KONTAKT HVIS DU TRENGER HJELP MED BOLIGSTYLING. VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL!

FØLG OSS PÅ FACEBOOK: FACEBOOK.COM/CRUSHCONCEPT

STRANDGATEN 186 HAUGESUND 24

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Hos oss kan du få ”akkurat” det du vil ha! Vår arkitekt står klar til å hjelpe deg med å realisere nettopp din boligdrøm!

Ta kontakt for en uforpliktende prat eller befaring på din tomt med: Anders Michael Bastholm på tlf: 982 82 020, anders@garvikgruppen.no eller se www.garvikgruppen.no

Leverandør av: Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Lyst og luftig på byens tak Overgangen fra rommelig hus til en mindre leilighet kan bli stor for mange. – I Fjellstemmen Terrasse har vi prøvd å gjøre overgangen lettere, sier Pål Visnes i Block Watne. tekst: Elin Tollevik Garvik Byggingen av 12 nye leiligheter i Fjellstemmen Terrasse

– Her er det en flott utsikt over byen og havet, sier Pål Visnes i Block Watne.

skal være ferdig fra august neste år, og flere av leilighetene er allerede solgt. Visnes forteller at de har lagt vekt på å lage funksjonelle leiligheter med mye lys og luft. – Leilighetskjøpere ønsker et lettstelt alternativ til stort hus og hage, men vil helst ikke gi avkall på for mye. Vi ville gjøre det mulig for kjøperne å beholde fasilitetene de er vant til fra en enebolig, sier han. Visnes forteller av de fleste leilighetene har flere rommelige soverom, eget vaskerom og noen har mulighet for gjestebad. Leilighetene er mellom 60 og 119 kvm. I stue- og kjøkkenområdet er det takhøyde på minimum 2,60, noe som gjør at de oppleves ekstra luftige. – Vi har lagt vekt på kvalitet og god standard i prosjektet, sier Visnes. Han nevner kjøkken og bad fra HTH og mulighet for gasstilkobling til koketopp og utegrill. Det er egen parkering og bod til hver leilighet i garasjeanlegget. Fjellstemmen Terrasse ligger usjenert til, og passer for dem som ikke ønsker å bo helt nede ved sjøen. Samtidig er aldri havet langt unna. Utsikten mot byen og havet i vest er fantastisk, både fra terrasse, stue og kjøkken. Det er det første folk legger merke til når de kommer inn i leilighetene, sier Visnes. Han forteller at blokkene ligger såpass høyt i terrenget at også de nederste etasjene har flott utsikt. Fra leilighetene er det kort avstand både til sentrum og Raglamyr. Nærområdet er et rolig strøk med lite trafikk. Skogen ligger like bak leilighetene, og det er flotte turløyper i umiddelbar nærhet. Totalt skal Block Watne bygger 36 leiligheter i Fjellstemmen Terrasse. – Den første blokken med 12 leiligheter stod ferdig i 2009 og er allerede et veletablert sameie, sier Visnes. Trinn to som nå bygges skal være ferdig i august 2012, deretter skal bygget med de siste 12 leilighetene ferdigstilles våren 2013. 26

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

12 leiligheter skal stå klare i Fjellstemmen Terrasse fra august neste år.

KAN L E V E R E S T IL

ALLE

H U S STA N D E R

ENESTE ALARM MED DIREKTE VARSLING TIL BRANNVESENET!

BESTILL GRATIS

BEFARING PÅ 99 333 111

RING 05270 ELLER SE WWW.HAUGNETT.NO

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

smarte løsninger

ved Elin Tollevik Garvik

Lekkert på kjøkkenet

ex. Men ser «Sevilla» fra Therm ker du kanskje når du inn fint glir For en stilig lampe, ten som e fte. En vift det også en kjøkkenvi tilatorven i et i tillegg til å gi lys så er alg Utv n. kke kjø løsning mellom stue og alternativ. om du har valgt åpen dig nye og spennende sta er ser lan ene ent t med taket fluk er er stort, og produs i eller som går nedfelt i benkeplaten elig setter virk Du kan få vifter som er som e tilig vift til. Eller hva med en rås x.no og knapt legges merke me her w.t er på ww kkenet? Se flere fine vift prikken over i’en på kjø

Genial ukeplanlegger Fotballtrening, foreldremøte og bursdagsselskap- og ikke glem gymbagen på mandag! Det er mye å holde styr på i en familie, og lett å glemme noe i et virr-varr av lapper og beskjeder. Da er Ukeplan en smart løsning som hjelper deg med å holde oversikten. Den er i pleksiglass, og du fører opp alle ukens gjøremål med whiteboardtusj. Med en egen kolonne til hvert familiemedlem er det lett å ha kontroll, og når uken er over tørkes det hele bort og tavlen er klart for nye planer. Ukeplan fås i flere størrelser og design, og du kan gjøre den helt personlig med bilder av familien. Mer informasjon finner du på www.ukeplan.no

Slutt på håndklerot Håndklestige Åhléns: 249,-

Overdørenkroker Åhléns: 45,- og 99,28

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

En håndklestige eller noen smarte kroker kan være det som skal til på et rotete bad. På stigen er det plass til å henge flere håndkle til tørk etter bruk. Har du ikke plass til en stige på badet, kan en krok til å henge over døren være smart. Du slipper å bore hull i vegger eller dør, og får litt ekstra plass til å henge i fra deg.

smarte løsninger

Tøft med

Trodde du tape stort sett var et gjennomsiktig nytteprodukt? Tro om igjen! Dekor tape i alle regnbuens farger og mønster har tatt helt av blant interiør- og scrappe entusiaster. Tapen kan brukes til å lage dekorative vegger og interiør hjemme, og til spennende hobbyprosjekt. Den originale japanske dekortapen heter Washi tape, og har mange muligheter. Med et lim som ikke skal etterlate seg rester kan du lime den på alt. Du kan tape den på vegger, pakker og dekorasjoner. Her er det bare fantasien som setter grenser! Det finnes mange varianter av dekortape, og du kan bestille dem på flere ulike nettsider. Vi fant også noen dekortaper på Trendhuset på Ragla myr. For inspirasjon og tips til hva tapen kan brukes til kan du besøke:

andrinemaren.blogspot.com som også er agent for Mt Washi tape i Norge, og har egen netthandel.

Foto: anma.no

Tips!

Tap e fast bilder rett på veggen!

Foto: Mt

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

husreportasje

bloggerens kreative

hjem En gammel potetkasse med vakker pynt og to IKEA-lamper henger over dobbeltsengen. Både praktisk og dekorativt!

Vekten er kjøpt på Fretex, og tar seg godt ut på kjøkkenet.

Caspian (snart 2), Silje, Eirik og Elena (snart 4) koser seg i loftsstuen. Sofaen fra Living kan gjøres om til seng, og er praktisk når de har gjester. Pallebordet er laget av Silje selv og var tidligere dekket med madrass og puter og tjente som benk i stuen. Lyktene på bordet følger trenden med skinnhåndtak, også de er laget av husets frue.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

husreportasje

Kjøkkenet fra Schmidt er klassisk og rent i stilen. Deler av kjøkkenbelysningen er kreativt løst av Silje, som har festet to arbeidslamper fra IKEA oppe under taket. Håndkle med elgmotiv fra By Nord.

Et lekkert hus trenger ikke å koste all verden. – Jeg er gjerrig når det kommer til interiør, smiler Silje Kringlebotten Husebø. Med oppfinnsomhet og skaperglede har hun innredet familiens nye hus. tekst: Elin Tollevik Garvik foto: Karoline Vedøy Silje er aktiv blogger, og skriver om interiør og «skap-det-selv-løsninger». Den siste tiden har hun fått mye positiv oppmerksomhet. Hun har fått oppdrag som gjesteblogger og omtale i interiørblogger og magasiner. – Det er veldig gøy å bli lagt merke til, og kjekt å høre at mange finner inspirasjon på bloggen min, sier Silje. Hun er glad i gjenbruk, og finner stor glede i å gi nytt liv til gamle gjenstander. Noe hele huset bærer preg av. Gamle dynamittkasser, en palle, noen strikkeskjerf fra Fretex og materialrester fra terrassen de bygget i sommer – alt finner du igjen som flotte møbler og detaljer hjemme hos bloggeren. Silje skaper spennende interiør ut av det mange andre bare kvitter seg med. – Jeg elsker å lage ting selv. Jeg følger med på trendene, og ser hva de store designerne kommer med. Så setter jeg meg ned og finner min egen vri på det, forteller Silje. Hun mener at de fleste kan få til mye mer enn de tror. Jeg har aldri sett på meg selv som spesielt fingernem, sier hun. – Men jeg setter i gang og så viser det seg ofte at det er lettere enn jeg trodde. Silje er opptatt av å blogge om ting som er rimelige og enkle å lage.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

husreportasje

Siljes tips

Spisekroken er stedet hvor familien samler seg. Slagbenken er et funn fra Fretex, mens de flotte lampene er fra House Doctor. – Jeg fikk dem til jul, og kunne knapt vente med å henge dem opp, smiler Silje.

ore designerne. hetene fra de st Følg med på ny terer. på det de presen Finn din egen vri elige kopier dene har ofte rim De store møbelkje r du vil følge er et alternativ nå og n, sig de r dy av kroner. bruke tusenvis av trendene uten å , ABRnger hos Fretex Let etter det du tre utikker. tb og andre bruk senteret, Affi te, og det er g i huset veldig of Folk skifter ut tin r eksempel ler til salgs på fo stadig flotte møb for å gi nytt liv til al ikke så mye til Finn.no. Det sk gamle møbler. på hvordan du ett når du lurer rn te in på k Sø blogger og mle ting. Både på skal pusse opp ga tips om hva du er finner du masse ulike internettsid dan. kan gjøre og hvor å prøve! De at du må våge Viktigst av alt er til som du kanså vanskelig å få fleste ting er ikke skje tror.

Silje er glad i å mikse loppemarkedfunn og gjenbruk med design. Den klassiske gyngestolen fra Eames bare måtte hun ha. Sofaen er fra IKEA og stolen til høyre er kjøpt på Fretex. Det tøffe bordet er laget av materialer som ble til overs når Eirik bygde terrasse i sommer!

Zzzzz…

På Caspian sitt rom står en uttrekkseng som er kjøpt på Finn. Skattekisten er arvet fra Siljes bestefar.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Lyst og lekkert på Silje og Eiriks soverom.

husreportasje

Kontorhjørnet i stuen er lekkert og funksjonelt. Hyllen er laget av en gammel dynamittkasse. Arbeidspulten er satt sammen av bukker fra Biltema og en plate kjøpt på IKEA.

Gamle dynamittkasser, en palle, noen strikkeskjerf fra Fretex og materialrester fra terrassen de bygget i sommer – alt finner du igjen som flotte møbler og detaljer hjemme hos bloggeren.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

husreportasje

Strikk er en populær interiørdetalj i høst, og Silje har laget sin egen variant. – Jeg er ikke særlig flink til å strikke selv, så for å gjøre det enkelt kjøpte jeg noen strikkeskjerf på Fretex, sier Silje. Hun klipper til et passende stykke av skjerfet, og limer det på telysholdere og vaser med hurtigtørkende lim. Enkelt og billig!

«Jeg kos er meg med bloggen m in i stedet fo r å s e på TV om kvelden» Det skal være noe som alle kan få til, sier hun. – Og som ikke tar for lang tid, selvsagt, for hverdagen er hektisk nok for de fleste. Selv har hun to barn på snart to og fire år i tillegg til full jobb som sykepleier. Likevel synes Silje det går greit å få tid til de kreative syslene. – Jeg koser meg med bloggen min i stedet for å se på TV om kvelden. I tillegg jobber jeg turnus, og har derfor fridager innimellom. Da får jeg gjort unna mye, sier hun. Huset som Silje og ektemannen Eirik Husebø kjøpte for to år siden ble levert nøkkelferdig. De lot være å gjøre endringer, både av hensyn til økonomi og for å slippe å ta en masse beslutninger. Eneboligen i rekke ligger fredelig til på Vormedal. Det er litt tilfeldig at det ble her, forteller Silje. – Men siden begge er oppvokst på bygda, Eirik i Ølen og jeg i Etne, setter vi stor pris på de landlige omgivelsene. At de har utsikt til Karmsundet fra loftsstuen og det de kaller verdens kjekkeste

naboer – er en ekstra bonus. Eirik er daglig leder på klesbutikken Carlings, og deler sin kones interesse for mote og interiør. Men hjemme har han overlatt styringen helt til Silje. Jeg synes hun er kjempeflink, og er utrolig fornøyd med stilen vi har fått, sier Eirik. Og han hjelper gjerne til med å sette sin kones ideer ut i live. – Det kjekt å vite at vi har laget mye til det nye huset selv, sier han. Også naboene trør til når det trengs. – Vi har felt noen store grantrær som tok masse lys utenfor husene. Nå har naboen lovet å hjelpe meg med å skjære to kubber av stammen, sånn at jeg kan

silje-vaniljeis.blogspot.com

bruke dem til bord, smiler Silje. Vil du lese mer om Siljes løsninger og er nysgjerrig på hvordan kubbe bordene blir til slutt, kan du ta en tur innom bloggen hennes.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

KOPIER STILEN

House Doctor

Åhléns

House Doctor

Fargerike Garderobeskap 15.000,-

Vinyl Tapetruller fra Borge

Tine K Home Ølen Møbel

Clas Ohlson 129,-

Strikkede vaser 235,- og 271,FermLiving FermLiving

ByNord

Tre vaser/skåler 271,- og 310,-

Kjøkkenhåndkle 160,Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Månedens hus Går du med byggeplaner og lurer på hvilket type hus du skal velge? I hvert nummer fremover vil Vi Bygger Nytt presentere et hus fra en av de lokale husleverandørene.

Herskapelige Minde

Navn på huset: Minde.

Hvem har tegnet huset? Blink Hus Arkitekter as i Tønsberg.

Hvor stort er huset? Bruttoarealet er 238 kvm, men det kan tilpasses flere størrelser

Hvordan vil dere beskrive huset? Det er det kataloghuset vi leverer mest av, og det er et herskapelig hus med god plass. Det har to fulle etasjer, to bad og tre soverom. Takket være selvbærende takstoler kan vegger flyttes fritt under

Blink Hus Hans J. Rasmussen – tradisjonsrikt og solid

tegning, og hvert hus tilpasses den enkelte kunde. Det fås i flere varianter og størrelser.

Hans J. Rasmussen feiret 100 års-jubileum i 2009, og er Karmøys

Har dere levert et slikt hus?

eldste byggfirma. De leverer ferdighus, prosjekter og hytter.

Vi har levert mange, og om noen ønsker

– Vi er stolte over å ha overlevd to verdenskriger, nedgangs tider og finanskrisen. Det hadde vi ikke klart om vi ikke leverte

å se et ferdig Minde så har vi mange fornøyde kunder som kan vise huset sitt.

kvalitet, sier daglig leder Andor Rasmussen. Han forteller at de legger vekt på å levere solid håndtverk, og at alle husbyggere skal tas like seriøst. – Utførelsen er viktig, og vi har dyktige snekkere som gjør en skikkelig jobb, sier han. – Vi har et bredt spekter av hus å velge mellom, og sammen med kunden kan vi finne gode løsninger på det meste. 36

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Hvem passer dette huset for? Dette er et hus der ingenting er beskjedent. Det passer for barnefamilien som ønsker god plass og et funksjonelt hus.

De fineste julegavene er fra Greengate...

Lyskrukker, small 180,- og large 220,- Pute 50*50 cm 410,- Sett med 3 stk. bokser 205,-

Haraldsgata 139 - Haugesund - tel. +47 52 71 31 50 - Bli tilhenger av vår Facebookside, www.facebook.com/Idehuset

Kolnes. å p r e t e t il leiligh s e k s n ø r m ilie je i Kjekke fa dress e blir kansk a Din ny e

? n e g e v g Århau

Byggin gen er i ga ng!

www.øklandhus.no Utviklet i samarbeid med deg! Morten Økland · 924 49 013 · morten@oklandhus.no · tlf. 52 82 08 00

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Rekordpåmelding Husk å holde til ByggArena av 28. oktober! ByggArena, som går av stabel en fredag 28. oktober i Rica Maritim i Haugesund, har flere påmeldte enn noen gang. Dette gjelder både antall deltagere og utstillere. – Det er meget hyggelig å se at så mange ønsker å være med på arrangementet. I år har vi et svært spennende program og det tror jeg gjenspeiler påmeldingen. Samtidig er dette en flott nettverksarena for aktører i bygg og eiendomsbransjen, sier prosjektleder Bernt Jæger.

---Konferansesponsor Konferansesponsor Konferansesponsor---

NORSKE HÅNDVERKERE � EN SAGA BLOTT? Innledning og debatt med fokus på opplæring av fagfolk i årene som kommer. Ved partner Bjørn Erik Øie – Prognosesenteret Hvordan står det til med udanning og opplæring av norske fagfolk? Risikerer vi at kompetansen svinner hen? Paneldebatt med blant annet Magne Nesvik, opplæringssjef i Rogaland Fylkeskommune, og lokale byggefirma.

STØRRELSEN BETYR NOE Hvilke synergier har en av å satse bredt? Ved administrerende direktør Per Bjørn Habbestad – Apply ASA Apply er en ledende leverandør av service og teknologi knyttet til olje og gassindustri. Selskapet har over 2000 ansatte fordelt på fem ulike forretningsområder.

KONFERANSIER OG UNDERHOLDER Ved Ole Bergesen Ole Bergesen jobber til daglig som daglig leder i Fitjar Kultur og idrettsbygg, men er mest kjent som underholder. Han var blant annet Norgesmester i Revy i 1995 med Fergedirigenten på Høylandet. Vi ser frem til å møte han under årets ByggArena.

ByggArena er et samarbeid mellom Haugesund regionens Næringsforening og Byggforum, og målgruppen er hele bygge- og anleggsbransjen, politikere og offentlige tjenestemenn som jobber med byggesaker.

BYGGEBØRS Hvilke nye prosjekter kommer i vårt distrikt? Hva bygges i vårt område de neste årene? Presentasjon av prosjekter fra eiendomsbesitterne.

ByggArena avsluttes med festmiddag på Rica Maritim, hvor utdeling av Byggebransjeprisen 2010 vil finne sted.

Vi er på ByggArena Fredag 28. oktober arrangeres ByggArena for 5. gang i Haugesund. Konferansen er et samarbeid mellom Haugesundregionens Næringsforening og Byggforum, og er myntet på hele bygge- og anleggsbransjen, politikere og offentlige tjenestemenn som jobber med byggesaker. Mange spennende foredrag står på programmet. Blant annet skal Ole Aksel Sivertsen fra Enova holde foredrag om fremtidens passivhus. Leiv Helge Kaldheim fra Eiendomsmegler 1 vil gi en statusrapport fra det lokale eiendomsmarkedet. Vi Bygger Nytt stiller med egen stand under ByggArena, og vi gleder oss til å treffe folk fra byggebransjen.

SLIK VIL VI HA SENTRUM Næringslivets innspill til sentrumsplanen. Presentasjon av et komitéarbeid med fokus på det ”trafikale”, ”verneinteresser”, ”de myke verdier”, Flotmyr, og øyene som ligger tett inn til Haugesund.

FREMTIDEN ER PASSIVHUS! Ved rådgiver Ole Aksel Sivertsen – Enova Ole Aksel er sivilingeniør og har spesialisert seg på energibruk i bygg. Kontakt arrangør dersom din bedrift ønsker å avtale et møte med Ole Aksel Sivertsen om støtteordninger under hans opphold i Haugesund.

MARKEDSPULS Hvordan står det til i eiendomsmarkedet? Ved daglig leder Leiv Helge Kaldheim – Eiendomsmegler 1 SR Bank og Næringsmegler Leif Bjelland – Næringsmegleren Rele Her får publikum en fersk status på utvikling i privat- og næringsmarked for eiendom i vårt distrikt. Hva er trenden, og hva bør fokuseres på i tiden som kommer?

KONSEKVENSER OG ERFARINGER MED NYE FORSKRIFTER Tek 10 og Sak 10. Ved sivilingeniør Svein Gloslie – Boligprodusentenes bransjeforening De nye forskriftene har nå vært gjeldene en stund. Hvilke erfaringer har vi så langt høstet, og hva er konsekvensen av dette?

HUSBANKENS KRAV Hvilke krav stilles i tiden som kommer? Ved seniorrådgiver Aina Kjosaas – Husbanken Aina Kjosaas er prosjektleder for Husbankens arbeid med universell utforming. Det innebærer å gi innspill til utforming av politikken på området, og være med på å forme Husbankens arbeid. Det blir festmiddag kl. 19.00 med utdeling av Byggebransjeprisen 2010.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

PÅMELDING Meld deg på konferansen som avholdes på Rica Maritim fredag 28. oktober her » Merk: Egen utstilling under konferansen. Kontakt Anne Kristin Jordbrekk på RRS der-

fÅr Du 50DU % rABATT nÅr VI ÅPner HANDLER PÅ SAMME STED VÅr BuTIKK SOM TilbudetMALERMESTEREN gjelder på alle Flügger farge produkter og Fiona tapeter og på veiledende pris i perioden 29/9 - 1/10 2011.

Velkommen og la deg inspirere! og la degmed inspirere! HilsenVelkommen Kristin Risanger ansatte

flugger.no

Kom innom for en hyggelig handel

116970

Hilsen Kristin Risanger med ansatte flügger Haugesund Svehaugstemmen 6 5535 Haugesund Tlf. 52 71 38 80 Man-fre 07-17, lør 09-14

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Still krav til din vegg! Har du tid og råd til dobbeltarbeid?

Fibergips

Tradisjonell kartonggips Lydisolering

Lydisolering Ikke bærende vegg, 70 mm stål

Ikke bærende vegg, 70 mm stål

1 lag (13 mm): R’w = 36 dB

1 lag (12,5 mm): R’w = 50 dB

2 lag (2 x 13 mm): R’w = 44 dB

2 lag (2 x 12,5 mm): R’w = 55 dB

Skruefeste

Fermacell Fibergips

Skruefeste 2 lag

1 lag

0 kg i en skrue uten plugg

30 kg i en skrue uten plugg

10– 30 kg i en skrue med t-plugg

50 kg i en skrue med t-plugg



Solid



Brannhemmende



Lyddempende



Spar arbeidskostnader

Brannmotstand

Brannmotstand Ikke bærende vegg, 70 mm stål

Ikke bærende vegg, 70 mm stål

2 lag: El 60

1 lag: El 60 (EI 60 A2-s1, d0)

Plate: 12,5 mm

Plater: 2 x 13 mm

Markedsføres og selges av:

Har du en boligdrøm? Verdens største produsent av brannsikker og miljøvennlig isolasjon basert på steinull

Våre fagfolk gir deg profesjonell hjelp gjennom hele byggeprosessen • • • •

Tomtebefaring og tilpassing av hus Byggesøknad og saksbehandling Rådgivning innen ﬁnansiering Byggeledelse

Velkommen til vårt kontor for informasjon og en hyggelig boligprat!

m drøøm ligdr virkelighett

LLaadidinnbobolig

bli

lighe

bli virke

TORER

Se også vår NYE boligkatalog!

anebyhus.no www.hedalm-

www.dmt.no

La din boligdr

bli virke

lighet

øm

REGIONKON

Din boligdrøm – vår stolthet

www.rockwool.no 40

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

DITT DRØMMEHUS?

Katalogtype: Katalogtype:Aurdal Minde

LL BESTI OG L A T A K

Vi ønsker at denne katalogen skal inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper drømmeboligen.

Se mer på www.blink-hus.no Blink Hus

Blink Hus

5582 Ølensvåg/Longhammerv. 36 5536 Haugesund Tlf. 53 77 54 00

Ringveien 8, 4270 Åkrehamn Tlf. 52 81 12 40

Holundsdalen, 5430 Bremnes Ringveien 12, 5412 Stord Tlf. 53 42 85 20 Tlf. lokale 53 40boligmagasin 20 70 Vi Bygger Nytt – Ditt 41

Berge Sag

Hans J. Rasmussen

Steinsbø

Blink Hus Valvatne

Akkurat Nå

ved Liv Alsaker Sande

Herlige loppisfunn fra Bremen

Møt oss på ! B yggArena

Disse herlige retrovasene var jeg så heldig å finne under et loppemarked i Bremen i slutten av september. For noen få euro ble vasene mine og nå står de og skaper glede i stuen min. Loppemarkedsesongen er godt i gang og på nettsiden www.loppemarked. info kan du finne en oppdatert oversikt over loppemarked i hele landet. Vi oppfordrer alle lokale arrangører av loppemarked til å bruke denne nettsiden.

Vi Bygger Nytt rena, d stiller me stand under ByggA fredag 28. oktober

arked.info www.loperplopepem marked i Norge! = oversikt ov

Gå for rosa!

r blir Alle sake t på publiser

Du har ennå sjansen til å sikre deg de rosa engangshanskene som selges i Coop-butikkene for tiden. En del av kjøpesummen går til Kreftforeningen sin Rosa Sløyfe-aksjonen. Enganshanskene er glimrende å bruke til hjemlige aktiviteter som hagearbeid, matlaging, renhold, maling og lignende. Det er Bjoa-bedriften Granberg AS som i samarbeid med Kreftforeningen står bak tiltaket.

.no ggernytt

viby

Støtt Rosa Sløyfe-aksjonen!

Gratinert hummer

Nå som vi er inne i hummersesongen, passer det godt med en oppskrift som gjør delikatessen enda mer fristende (4 personer)

Foto: Eksportutvalget for fisk

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

• 2 kokte hummere, ca 500 g, gjerne frosne • 150 g champignon • 2 ss smør • 1 ss hvetemel • 2,5 dl matfløte • 2 eggeplommer • salt/pepper • evt. 1 ss konjakk • 1 dl revet vellagret ost, f.eks. parmesan

Rens og skjær soppen i skiver og fres den i smør. Dryss over melet, spe med fløte og la sausen trekke i 5 minutter. Rør i eggeplommene og smak til med salt, pepper og konjakk. Del hummerne i to på langs og knekk klørne. Grav ut kjøttet og del det i mindre biter. Legg litt saus i skallet, legg tilbake hummerkjøttet og hell resten av sausen over. Dryss osten over og gratiner ved 250 grader i ca 10 minutter. Server ristet loff og sitronbåter ved siden av. God appetitt!

Akkurat nå

Fru Emma byr på spennende interiør! Huset var knapt ferdig oppusset, før hun tok fatt på et nytt spennende prosjekt. Fru Emmas interiør & klær er en spennende butikk du ikke finner maken til. Du finner den i kjelleren hjemme hos Mary Ann Bringedal i Einerveien 21 på Porshaugen i Haugesund. Har du ikke tid til å stikke innom i åpningstiden fredager og lørdager, er det bare å besøke nettbutikken fruemma.no. Mary Ann Bringedal har hatt interiør som hobby i mange år. Interessen tok virkelig av etter at hun og familien pusset opp 60-tallsboligen som de overtok etter hennes besteforeldre i Einerveien i Haugesund. Hun er en aktiv interiørblogger og bruker også andre sosiale medier for å reklamere for butikken sin. Til nå har hun over 2000 tilhengere på Facebook. Butikken ble åpnet i mai i år og siden har svært mange funnet veien til denne originale interiørbutikken som altså befinner seg midt i et boligfelt. Butikkdisken er laget av en gammel dør som stammer fra huset. En annen gammel dør er malt med tavlemaling og forteller at nå har du kommet til Emmas butikk. En palle har fått hjul under seg og fungerer nå som sofa for butikkens store utvalg av puter. Fru Emma fører produkter fra skandinaviske interiørmerker som Hübch, Bloomingville, Miljøgården, Mille Moi og nederlandske Lafinesse. Butikken fører også de danske barneklærna Wheat for gutter og jenter fra 3 måneder opp til 8 år. Nå gleder hun seg til å få inn julevarer som hun også vil ha med seg på standen på julemarkedet i Haugesund. – Det er kjempespennende å drive egen butikk, og jeg lærer noe nytt hele tiden. Jeg arbeider fremdeles som lærer i 80 prosent stilling og bruker altså fridagene mine på butikken. Så her mangler det ikke fritidsaktiviteter, smiler hun. Og er hun ikke å treffe i butikklokalene, skal du ikke se bort i fra at hun sitter foran datamaskinen. Og blogger om interiør og lar seg inspirere av andre sine hjem.

La naturen gjøre jobben for deg November er en fin måned for å så stauder som skal ha kuldeperioder for å spire. Du kan våge deg på vakre stauder som blå valmuesøster (Meconopsis betonicifolia), for eksempel. Så staudefrøene i små plastpotter inne hvis hagejorda er frossen, og sett pottene ut i kulda på en beskyttet plass der de får snødekke. Senvinters kan pottene tas inn for spiring innendørs. Du kan også la pottene bli stående ute.

Kort fortalt

En staude er en fleråri g urteaktig plante. Plante ns overjordiske deler vis ner bort under kulde- elle r tørkeperioder, mens rot en overlever. Hos enkelt e stauder overlever ogs å de overjordiske delene (bl ad og skudd) kulde og tørke, disse staudene kalles eviggr ønne stauder.Kilde: wikipedia .org

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin