Vi Bygger Nytt by DHR Saga

Ditt lokale boligmagasin • Nr 07, 2012 • 09. årgang

mummihuset

Tvillingsøstrene Ane (t.h.) og Ine viser oss det flotte mummihuset de har i hagen på Brakahaug i Haugesund.

TeMa: Varme & trivsel BYGGEKOS

+ FRØKENXXXX FRYD INVITERER NYTT TRADISJONELT + KOLIBRI + XXXX + +XXXX +OG XXXX

NÅ ER ÅRETS MAGASIN I BUTIKKEN!

HAUGESUND Raglamyr Tlf.: 52 70 83 00 Mandag - Fredag 10.00 - 20.00 Lørdag 10.00 - 16.00

liger på o b e n e e r o es t il st anskje i k s n ø r e i m il lir k Kjekke fa in ny e adress e b Kolnes. D

? n e g e v e Bjørk

I salg

Snart!

Familiebyen Kolnes er attraktiv. Mye av grunnen er beliggenheten. Alt du har behov for i hverdagslivet er innenfor korte avstander. Her bor du i ett med naturen, fjell, flott utsikt ut over Førresfjorden og mange friluftsmuligheter. Samtidig er det kort veg til aktiviteter, skole og barnehager. Her finner du Bjørkevegen med fantastisk utsikt utover Førresfjorden. Boligene er på 163 kvm og blir oppført med livsløpsstandard. Øklandhus vil tilpasse boligene til kjøperen, og gir derfor stor valgfrihet til kundene sine. Kjøperen kan tilpasse huset underveis, og gi sitt nye hjem et personlig preg. Boligene leveres med moderne kjøkken fra Schmidt, 2 stuer, 2 flislagte bad, eikeparkett i alle rom, eget vaskerom og 3 soverom. Mulighet for Husbankfinansiering.

www.øklandhus.no

/øklandhus

Utviklet i samarbeid med deg! Morten Økland · 924 49 013 · morten@oklandhus.no · tlf. 52 82 08 00

• Nr 07, 2012 • 09. årgang Ditt lokale boligmagasin

Innhold

Vi Bygger Nytt, nr 07/12

set oss mihu Mumene Ane (t.h.) og Ine viser Tvillingsøstr de har i hagen på det flotte mummihuset Brakahaug i Haugesund.

TEMA: Varme BYGGEKOS

& trivsel LT NYTT OG TRADISJONE

FRYD INVITERER + XXXX + +XXXX + XXXX + FRØKENXXXX

+ KOLIBRI

23-27

Et ryddig øyeblikk Helt blåst! Ikke en smule å oppdrive. Nyvasket gulv, til og med. Klart dette måtte foreviges. I typisk bloggestil fant jeg frem kamera og tok bilder av det ryddige kjøkkenet.

Frøken Fryd

Bare minutter senere var kjøkkenet mitt publisert til alle

16-17

mine Facebook-venner. og så begynte den ene etter den andre hyggelige meldingen å tikke inn. Det var ikke måte på hvor mange som likte mitt ryddige kjøkken. He, he. De skulle bare visst at resten av huset stod på hodet. at støvsugeren hadde ligget fremme i dagevis og at edderkoppene spant for harde livet i alle hjørner av stuen min. Men nå befant jeg meg altså på kjøkkenet og her var det

6-10

godt å være. ekstra godt fordi jeg hadde forvandlet noe skittent og rotete til rent og ryddig. alle kjøkkensjefer vet at dette ikke varer evig. og selvfølgelig tok det ikke mange timene før kjøkkenet mitt var like rotete. trøsten er at hadde jeg hatt det ryddig rundt meg hele tiden, hadde jeg nok ikke satt like stor pris på de ryddige øyeblikkene. Høsten er utvilsom en glimrende tid for å skape forandring i hjemmet. og inspirasjon til forandringene er det flust av i Vi Bygger Nytt. Hva med en ny peis i stua? eller kanskje det er på tide å installere en strømsparende varmepumpe? Vi tar deg med til to flotte hjem i Åkra og i tysvær. og de som tror at et renoveringsprosjekt bare er en slitsom affære, bør lese saken om ekteparet andersen i Åkra. De har nemlig

shopping og trender

14-15

evnen til å kose seg underveis, midt i byggekaoset. Ikke glem å nyte de vakre høstfargene!

temasaker

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

36-37 18-19

Redaksjonen Den perfekte høstkveld i hjemmet? Harald Rasmussen Prosjektleder

Bygger på din ID

harald@dhr.no / 52 84 54 81 Fyr i peisen og tente lys.

Liv Alsaker Sande Redaktør

liv@dhr.no / 52 84 64 56 Gode venner på besøk!

Elin Tollevik Garvik Journalist

elin@dhr.no Levende lys og fårikål.

Karoline Vedøy Foto / grafisk design

karoline@dhr.no / 52 84 64 53 Fyr i peisen, et godt varmt pledd og kjæresten min selvsagt!

Vibeke Thaule Salg

Kontakt på oss din i dag! Bygger ID

vibeke@dhr.no / 52 84 64 85 Nybakte boller og koselig film med barna.

Jan Åge Matland Salg

jan@dhr.no / 52 84 64 52 Få servert en deilig middag!

DHR Reklamebyrå AS Ansvarlig utgiver Fulle ordrebøker!

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 50.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Bømlo, Stord.

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til vbn@dhr.no Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Cert no. SW-COC-003756

DECO-BYGGET Longhammarveien 28, 5536 Haugesund

www.urbanhus.no Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Stua er lys og lekker med tapet på veggene og eikeparkett på gulvet. Mathias (4 år) ser ut til å stortrives i de nye omgivelsene.

Bjørn Harry Andersen og Cathrine Håheim Andersen har heldigvis evnen til å slappe av i sofaen – til tross for at de befinner seg midt i et renoveringsprosjekt.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Liv Alsaker Sande foto: Karoline Vedøy

Husreportasje

Byggekos

i byggekaoset..

Huset fra 1948 er ikke til å kjenne igjen og har blant annet fått karakteristiske kinavipper. For tiden legges 2800 skiferheller på taket.

Mange vinduer gjør stua lys. Rosa og lilla er viktige farger i interiøret.

De som tror at et renoveringsprosjekt bare er en slitsom affære, bør ta turen til familien Andersen i Åkra. De har nemlig evnen til å kose seg underveis - midt i byggekaoset.

Når du skal renovere et helt hus og skal utføre mesteparten av jobben selv, ja, da er det viktig å være utstyrt med en stor dose tålmodighet.

det sikkert var lurt å reise vekk og få seg en pause fra alt arbeidet. et drøyt år med oppussing har de lagt bak seg, og de har fortsatt en del arbeid igjen i hus og hage før de anser seg som helt ferdig.

– Heldigvis har vi evnen til å gjøre det koselig selv om ikke alt er

Men så er det da også imponerende hva de har fått gjort det siste

helt ferdig. til å nyte prosessen, planleggingen og ikke minst være

året. Huset er bygget kraftig ut, noe som har resultert i både nytt

stolt over det som allerede er gjort. til å akseptere at ombygging

inngangsparti, mye større stue og kjøkken og en vesentlig større

fører med seg rot og støv, smiler Cathrine Håheim andersen og Bjørn

loftsetasje. også garasjeprosjektet er snart i havn.

Harry andersen som også innvilget seg en skikkelig familieferie i sommer sammen med sønnen Mathias på 4 år. – Vi vurderte jo å bruke hele ferien til oppussing, men fant ut at

De leide inn byggfirmaet trygve j. sjøen til å bygge på huset, ny ark, samt tilbygg og ny og større garasje. Vi har selv satt opp kledning i hovedetasjen, og i tredje etasje

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

En gammel slede dekorerer flott i stua. Den fikk Cathrine i julegave av mannen.

Romantikken blomster også i spisestua. Sjekk rosetten i taket, den er faktisk helt ny.

Til og med safta står i stil med resten av interiøret. Her er ingen ting overlatt til tilfeldighetene.

hvor vi har brukt profilert overslag. Rundt vinduene vil det etter

skulle monteres. Han tok like godt med kona som var med og la fliser,

hvert bli en del detaljer, inspirert fra gamle hus. Det samme gjelder

forteller Bjørn Harry som er en stor tilhenger av å bruke stein på både

detaljer i husets hjørner. På taket blir det skifer som det opprinnelig

gulv og vegger i huset.

var, ikke mindre enn 2800 stk i alt. Inne har vi gjort det aller meste

– Hadde det vært opp til meg hadde vi hatt mye mer stein, men

selv, men vi har fått god hjelp av ungene og broderen samt svoger. Og

her har jeg måttet kompromisse med kona. Men bare vent til utean-

en kamerat har tatt seg av steinlegging ute samt sparkling, tapetser-

legget blir ferdig – da blir det mye stein, smiler Bjørn Harry og viser til

ing og maling inne. En annen kamerat stilte opp da kjøkkenet fra Ikea

noen hauger av skifer som allerede er på plass i hagen.

Kjøkkenet er en lekker og klassisk variant fra Ikea.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Gode venner trødde til og monterte kjøkkenet på dugnad. De tok seg også av flisleggingen.

Husreportasje Når det gjelder interiøret får derimot fruen fritt spillerom. Og at

– Vi gleder oss virkelig til at renoveringen av andre etasje blir fer-

Cathrine er en dame som liker å ha det fint rundt seg, er det ingen

dig, og håper at vi neste sommer kan nyte livet utendørs på den nye

tvil om.

terrassen i 2. etasje, smiler de.

– Her går det mye i fransk landstil. Eller shabby vintage, som de

Hage og uteliv er viktig for ekteparet Andersen. I hagen dyrker de

også kaller det. Jeg elsker å kombinere nytt og gammelt og går gjerne

jordbær, timian, gul oregano, gressløk, mynte, rabarbra og persille.

for den lyse, romantiske stilen. Kremmerhuset er absolutt favoritt-

De har også drueranker og målet er å lage sin egen vin. I hagen har

butikken her på Åkra og min mann er flink til å overraske meg med

de også opparbeidet basseng, som på sikt skal integreres i et stort

gamle ting han har fått tak i. Det var for eksempel på den måten at

terrasseanlegg. Huset ligger bare to minutter fra stranda og på rolige

den antikke sleden havnet i stua, smiler Cathrine som også finner

kvelder kan du høre lyden av bølgeskvulp.

mye fint interiør hos Haugesund Outlet der hun selv jobber.

– Vi trives utrolig bra på denne plassen og ser nå frem til å gjøre huset og hagen helt ferdig. I alle fall fullføre alle prosjektene vi er i

Ny planløsning

gang med, smiler de.

Den opprinnelige planløsningen i huset fra 1948 er snudd fullstendig

Vi Bygger Nytt er spent på utviklingen og har allerede spurt om

på hodet. På hovedplanet har de fått ny stue, nytt kjøkken, stor hall

å få komme tilbake når 2. etasje og hageprosjektene er ferdige. Vi

og bad. Her gjenstår kun noe listing. Nå ser de frem til å starte ren-

gleder oss allerede!

overingen av andre etasje. Her skal det komme loftstue, tre soverom og en hems. I tillegg til et bad. Utbyggingen har også gitt de en ny terrasse med panoramautsikt til Åkrasanden.

Badet på hovedplanet.

En engel passer på at biopeisen fungerer som den skal.

Denne gamle stolen har Cathrine arvet av mormoren sin.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

I hagen dyrker de jordbær, timian, persille og rabarbra.

I hallen har de tapetsert en steinvegg. Ja, du leste riktig! Tapetet kjøpte de på Veldes Malerservice.

5 tips til andre som skal renovere og pusse opp! 1. Velg arkitekt med omhu. Kanskje det også er mulig å bruke en teknisk tegner istedenfor arkitekt – dette gir en rimeligere tegneprosess. 2. Velg lokale håndverkere/byggefirmaer fremfor “rimelige” ukjente firmaer. Vi bestemte oss for å gå for lokale helter, noe vi ikke har angret på. 3. Byggevarer: Velg norske leverandører/ produsenter. Her vil vi spesielt fremheve Johnsen Glass Vindusfabrikk i Bergen som leverte balkongdører og vinduer til oss. Da det etter ett år viste seg å bli en “kosmetisk” feil på to av balkongdørene, sendte de en fagmann fra fabrikken i Bergen for å se på dørene. Dørene ble tatt med til Bergen for å bli reparert, og bare noen dager senere var alt fikset og på plass igjen.

4. Dialog! Ha grundige og gjentatte møter med samarbeidspartnere og byggefirma dersom en ikke kan, eller vil gjøre alt selv. Være tydelig på hva en ønsker å få utført og hva en ønsker å utføre selv. Ha også en jevnlig kontakt angående økonomien i prosjektet. Fordel arbeidsoppgaver i hjemmet - alle må bidra. Alle kan gjøre noe - ta pauser i blant. Reis bort eller gjør ting morsomt og regn med kaos. 5. Ting tar tid. Vær realistisk. Det å pusse opp selv med stor grad av egeninnsats tar tid. En lærer mye, selv om ikke alt er like hyggelig. Husk å dra lasset sammen, det er viktig å motivere hverandre og høre på hverandres meninger. Ta imot hjelp fra slekt og venner - det er jo hyggelig å lage noe sammen.

MOTTOET: Å gå en bratt og lang motbakke er tungt. Men utsikten på toppen gjør det verdt turen!

Uteplassen er flott dekorert med blomster og gamle ting.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Sjekk den flotte utsikten til Åkrasanden fra 3. etasjen.

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill? - Vi hjelper deg med å ﬁnne den optimale løsningen både med hensyn til

funkjonalitet, stil og dine økonomiske rammer. Hos oss får du eksperthjelp innen maling, tapet, gulv og tekstiler. Vi tilbyr også hjemmebesøk og har egen systue. Kom til oss for gode tips og råd!

Ny tapet? Fort Hjort Tapet

399 kr Pr. rull

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

DITT DRØMMEHUS? Bergsjø

Aurdal

Skien

Minde

Halden

Norddal

Lindheim

Smestad

Enga

Vang

Stavanger

Hvalstad

Stensli

Movik

Solstad

Vestnes

Ryen

Mosjøen

LL BESTI E Y VÅR N G O KATAL

Sørvik

Bømlo

Vi vil inspirere deg til å realisere din egen husdrøm. Med vår trygge og oversiktlige byggeprosess som “grunnmur”, kan du bruke tiden på alle de spennende detaljene som skaper hjemmet ditt!

Last ned magasinet Sans for iPad.

Se mer på www.blink-hus.no

Blink Hus

5582 Ølensvåg/Longhammerv. 36 5536 Haugesund Tlf. 53 77 54 00

Ringveien 6, 4270 Åkrehamn Tlf. 52 81 12 40

Holundsdalen, 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 20

Ringveien 12, 5412 Stord Sveiogata 66, 5550 Sveio Tlf. 53 40 20 70

Berge Sag

Hans J. Rasmussen

Steinsbø

Valvatne

månedens

facebook-fan Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt plukker vi ut en person som liker vår Facebook side.

! e s n a r r u k n o K

Vinn pute fra Brun´o! Navn: Kamilla Nappen Alder: 24 år Yrke: Eier av Kolibri Konsept AS, interiørbutikken i Sveio sentrum.

Hva liker du best å lese i Vi Bygger Nytt? Interiørartikler, og om lokale bloggere og kjekke nye ideer.

På en skala fra 1-10, hvor interiørbevisst er du?

Brun’o interiør åpnet dørene i slutten av mars og holder til i Sørhauggaten 158 i Haugesund sentrum. Det er haugesundsdamen Tone Lundal som eier og driver butikken. På Bruno finner du møbler og interiørvarer fra danske Tine K Home , i tillegg til varer fra en rekke andre leverandører som for eksempel Luceplan, Btc , Soul of Himla og Louise Roe . Brun’o satser på nordisk design i god kvalitet og mange i distriktet vårt har tatt imot butikken med åpne armer. Du treffer Brun’o interiør både på Facebook og på bloggen brunointerior.blogspot.com. Svar på spørsmålene nedenfor og bli med i trekningen av denne flotte høstputa fra Tine K Home. Puta har en verdi på kr. 525,-.

Ca 8.

Hvilken stil har du selv hjemme? Foreløpig har jeg ikke fått innredet mitt eget hjem. Men når jeg skal det blir det enkelt, funksjonelt, lurt og kreativt. Gjerne en miks av nordisk, fretex/retro, fargerikt og mye naturlige elementer.

Hvor finner du Brun’o interiør? Svar:

Hvilket land kommer Tine K Home fra? Følger du noen interiørblogger? Jobber så mye med data til daglig, at jeg liker best å koble av med et interiørmagasin.

Favorittblogger? Følger ikke med på så mange, men liker godt http://donkeypony.blogspot.no/.

Svar:

Hva er viktig for deg når du besøker en interiørbutikk? Svar:

navn:

Send inn svaret ditt til vbn@dhr.no eller til Vi Bygger Nytt, Dhr Reklame-

adresse:

byrå pb. 1915 5508 Karmsund innen

tlf:

en pute fra Brun´o.

10. oktober og bli med i trekningen av

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

TRENDER & SHOPPING

Snadder i høstmørket På Krosser gård blir det produsert stubber i mange størrelser. Du kan også få dem i mange forskjellige farger. Den minste varianten ser du her på bildet og den passer perfekt på barnerommet. Pris fra 1290,- hos Brun´o interiør. Også den klassiske arkitektlampa i serien JJ kan du få i flere størrelser. Den representerer norsk design tilbake til 30-tallet og koster fra kr. 1990. På Brun´o interiør i Haugesund fant vi også den herlige puta i lin fra svenske Soul of Himla med priser fra kr. 599,-.

Tape inspirasjonen!

Sprer glede

Den gode olje

Lær av bloggerne og heng opp minner,

En liten mønstret vase sprer glede i høst-

Frøken Fryd i Isvik har lagt sin elsk på

bilder, plakater og andre ting som inspirerer

mørket – spesielt om du lar noen blomster

Læsø-salt, sennep og gode oljer. Pris fra

deg på veggen. Tapen finner du hos Frøken

få bo i den! Denne er fra Bloomingville og

kr. 49,-

Fryd interiør & kafe i Isvik. Kr. 29,- pr. stk.

koster kr. 99,- hos Frøken Fryd.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

ved Liv Alsaker Sande

TRENDER & SHOPPING

Ikke bare tøff!

Industristilen står fremdeles veldig sterkt og denne flotte lampen fra Hubsch fant vi hos Innekjær interiør på Vormedal. Lampen har en stor glasskuppel innvendig og gir et fantastisk fint lys. Kr 2059.-

Ta en titt inni da vel! Dette flotte skapet fant vi hos Huset i Svingen i Mjåsundveien i Haugesund. Skapet er hvitt utenpå, men har sort/ hvitt print inne i ryggen. Kr. 3300,- hos Huset i Svingen.

Sinkskjerm

Lampefeber Vi går mot en gøyal interiørhøst – i alle fall om vi tar en titt på disse lampene her. Disse fant vi hos Huset i Svingen i Haugesund. Råstilig vegglampe i industristil som også kan brukes til bordlampe,

Vegglampe

kr. 1500,-. Flott lampe i tre og sink, kr. 1450,-. Lekker stor lampe, laget Tre & sink

i rekved og sinkskjerm, kr, 1600,-.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Tjukkvafla (også kalt belgisk vaffel) med is og bær er en av spesialitetene til Frøken Fryd.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst og foto: Liv Alsaker Sande

Frøken Fryd inviterer på kafe Vi er temmelig sikre på at mange i Skjold har satt av fredag 28. september på kalenderen. Da åpner nemlig Frøken Fryd dørene til sin nye kafe i Isvik.

I flere uker har bygdefolket i Skjold gått og

Hilde Sandbekken som sammen med mannen

som allerede har fått en del bestillinger på

lurt på hva som har skjedd på innsiden av

Bent Kvamme og venner og familie har pusset

det siste.

de gråpapirkledde vinduene. Vi Bygger Nytt

opp mesteparten av lokalene.

I kafelokalet er det plass til 50 personer .

har smugtittet inn i lokalene før åpningen, og

– Å starte en slik kafe som dette har lenge

Barnekroken og sofagruppe blir nok det nye

vi kan røpe at det er all grunn til å glede seg.

vært et stort ønske, og da vi hørte at de gamle

samlingsstedet for barsel- og småbarnstref-

Frøken Fryd Kafe & Interiør er nemlig noe helt

kafelokalene i Isvik ble ledige, var vi snare å

fene i bygda. Frøken Fryd vil fremdeles by på

for seg selv. Ikke bare fordi kafeen er innredet

foreslå at vi kunne overta, sier Sandbekken,

interiør fra Bloomingville, Green Gate, Happy

med moderne og artige tapeter. Eller fordi

som har drevet interiørbutikken Frøken Fryd

Lights, Isak og Blafre. De vil også selge klær fra

møblementet er en herlig miks av nytt og gam-

i fire år bare noen meter unna. Nå integrerer

Barfota og vesker og sko fra So Nize. Her vil

mel. Frøken Fryd skiller seg ut ved å kombinere

hun interiørbutikken i kafeen.

du også få tak i krydder og gode oljer. Kafeen

Det kreative og morsomme tapetet er fra Eijffinger og er kjøpt hos Neumann på Raglamyr.

Hilde Sandbekken – alias Frøken Fryd.

Litt av interiørutvalget.

interiør og kafe – en kombinasjon som nok vil

– Vi har stor tro på at interiør og mat på

vil ha åpen hver eneste dag og det er foreløpig

gjøre stedet til et trekkplaster.

samme sted er en ypperlig kombinasjon. Hva

ansatt to personer for å dekke driften.

– Det er mine egne spesialiteter som har

passer vel bedre enn en liten spasertur inne i

– Vi kommer til å ha langåpent hver ons-

havnet på menyen. Her kan folk velge mellom

lokalene for å få med seg de siste interiørny-

dag og vi vil også på sikt søke om skjenkebev-

ulike sandwicher, pasta og gode kaker og des-

hetene mens enn venter på at maten blir

ilgning. Vi har stor tro på at det er marked for

serter. Og ikke minst vil vi tilby mange gode

servert! Målet er å lage et møtested det er

et slikt sted her i Skjold og nå blir det spen-

kaffesorter. Og hver søndag vil vi by på norsk

godt å komme til, og vi er også åpne for at

nende å se om folk mener det samme, smil-

husmannskost av beste kvalitet. Da garanter-

lag og foreninger i bygda skal kunne benytte

er Sandbekken.

er vi kjøttkaker på menyen, smiler innehaver

lokalene etter stengetid, sier Sandbekken

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

i Bli med inn

Mummihuset!

I hagen til tvillingene Ane og Ine (6) Husevåg på Brakahaug i Haugesund står et hus som helt sikkert mange barn misunner dem. Det blåmalte huset er tro kopi av huset til Mummitrollet, går over to etasjer, har innlagt strøm og er i bruk året rundt.

På kjøkkenet er det også plass til bord og stoler. Kjøkkenmoduler fra Ikea.

Det var sommeren for to år siden at far til jentene, Kjetil Husevåg,

– Vi ønsket oss en annerledes lekehytte i hagen og da vi så mum-

satte i gang å snekre den artige lekestua. Ideen til å lage en kopi av

mihuset i ukebladet, ble det veldig fristende å bygge vårt eget. Resul-

mummihuset i hagen fikk de da de så en reportasje hjemme hos ral-

tatet er vi veldig godt fornøyde med, og det er kjekt om vi også kan

lykjøreren Henning Solberg. Han har nemlig også et lite mummihus

inspirere andre til å lage artige og originale lekehytter, smiler hun.

i hagen. – Tror du det er mulig at også vi kan bygge et slikt? spurte mor i familien, Nina Iren Husevåg, uten å røpe noe som helst til tvillingene.

De runde putene er fra Ikea.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Allerede sommeren etter var byggeingeniør Kjetil ferdig med prosjektet. – Vi begynte med taket og brukte målene på dette som utgang-

Trekaker, tresnop og tretoast fra Kidsroom i Haugesund sentrum.

tekst: Liv Alsaker Sande foto: Karoline Vedøy

Besøk bloggen! Prosessen med å lage mummihuset er grundig dokumentert på bloggen til familien Husevåg på lekehytte.blogspot.com. Så om det er noen lesere som går rundt og lurer på å bygge lekehytte i hagen, er det her masse inspirasjon å hente!

Det blå Mummihuset har også fått en steinbelagt sti og en liten overbygget veranda ved inngangspartiet.

Ane (t.v.) og Ine stortrives i mummihuset.

spunkt på resten av bygget. Deretter var det gulvet og veggene som

og journalist og lekte iherdig i det artige huset. De dekket på bordet

stod for tur. Taket måtte selvsagt monteres på plass helt til slutt. Vi

opptil flere ganger og bød både på kake og ristet toast.

har lagt fliser på gulvet i første etasje, mens det er tretak oppe. Vi la

– Mummihuset er blitt et veldig populært innslag spesielt i burs-

også inn elektrisitet for å ha mulighet for belysning og varme, sier

dagsselskapene og det er ikke få barn som har vært innom huset i

Kjetil.

løpet av disse to åra vi har brukt det, forteller Nina Iren Husevåg Å ha et eget mummihus i hagen forplikter også å ha et ekstra

Mummiverden

godt øye til figurene i Mummidalen. Og da ferien 2011 skulle planleg-

Vi Bygger Nytt besøkte jentene i mummihuset en onsdag i midten av

ges, var det ikke så veldig unaturlig at turen gikk til Mummiverden i

september. Ine og Ane glemte fort ut at de hadde besøk av fotograf

Finland. Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

aKKurat NÅ

ved Liv Alsaker Sande

Stor interiør og boligmesse i Bergen 28.-30. september fylles Grieghallen i Bergen igjen med utstillere fra

gere som emmeline og Fru Fly i staben, styling, produktlanseringer,

bolig- og interiørbransjen - fra de største varehusene til de aller min-

fagtunge foredrag, konkurranser og prisutdelinger.

ste nisjebutikkene. Vi Bygger Nytt tar turen til messen, og vi gleder

Kjente fjes som tid For Hjem`s Kjersti Bergesen, stylist signe

oss til å vise leserne våre det nyeste innen design og interiør i neste

schineller, art Director i elle Decoration Live Brekke, møbeldesigner

nummer.

andreas engesvik og trendforskere stefan Nilsson og Gunn Helen

Målet med messen er å skape en arena i Bergen som er et godt alter-

Øye, deltar på messen.

nativ til internasjonale designmesser.

spennende navn fra serveringsbransjen er med på å skape gode

Å løfte design ut til folket og å folkeliggjøre design i den grad at man

møteplasser. Hva med en deilig lunsj kreert av torhild sivertsen på

øker tilgangen på den, er en viktig visjon for messen, fastslår prosjek-

en av messens kafeer?

tleder turid Vaaga i possibility som står som arrangør av messen.

Vi Bygger Nytt er selvsagt tilstede!

Åpen for alle salgs og publikumsmessen er en messe for alle, og målet er å ha et variert og bredt program hele helgen. på programmet står også presentasjon av interiørbloggere, live blogging med velkjente blog-

Redaktør av Vi Bygger Nytt, Liv Alsaker Sande og fotograf og grafiker Karoline Vedøy er klar for bolig og interiørmessen i Bergen.

19.10 2012

Husk å holde av 19. oktober!

Har du bygget med tre, kan du vinne priser fra Bergene Holm.

19. oktober det igjen klar for Byggarena - storsamlingen

1. november går søknadsfristen ut for tredje runde

for bygg-, anlegg- og eiendomsbransjen i Haugesundsre-

av Bergene Holm Inspirasjonspris. prisen er for alle

gionen. Da samles deltakere fra blant annet byggefirma,

i Norge som bygger nytt, restaurerer eller pusser

entreprenører, arkitekter og offentlig ansatte i Festiv-

opp i og rundt sin bolig. siden 2009 har trelastpro-

iteten. I fjor deltok 180 personer og arrangør Haugesund

dusenten Bergene Holm delt ut priser for til sam-

Næringslivsforeningen håper på minst like mange i år. Njål

men 500.000 kr til små og store byggeprosjekter

Østerhus, eier og driver i Øster Hus, audun Lågøyr, direktør

over hele landet.! Det eneste kriteriet til søkerne

i Byggenæringens Landforening og jorunn sannes, land-

er at en har brukt tre i de ulike byggeprosjektene.

skjent arkitekt med lokal forankring er å finne blant årets

Det deles ut priser i fire forskjellige kategorier: ek-

foredragsholdere! For mer info sjekk http://jobbognaering.

steriørprisen, interiørprisen, uteromsprisen og bar-

no/byggarena.html

nas trepris. Les mer på www.bergeneholm.no

Byggarena i Festiviteten

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

aKKurat NÅ

Skal du pusse opp i høst? Flere hundre stakk innom åpningsfesten til Neumann torsdag 30. august og mange benyttet anledningen til å smake på maten til mesterkokken Erling Sunde. Vi Bygger Nytt tok med seg kamera og spurte noen av de fremmøtte om deres oppussingsplaner i høst. Ruth Mæland, Haugesund – jeg har faktisk nettopp malt kjøkkenfrontene helt alene og gleder meg nå til å overraske mannen når han kommer hjem fra jobben. Nå er det gangen og kjellertrappa som står for tur, så vi har nok av prosjekter å ta av!

Kitty Fremmersvik, Kopervik – Vi pusset opp hele huset for noen år siden, så de helt store prosjektene blir det ikke. Men det er gøy å hente inspirasjon her på Neumann til noen mindre forandringer.

Bjørn Midteide, Sveio – Vi har nettopp flyttet inn i en splitter ny leilighet i sveio, så de store oppussingsprosjektene slipper vi på noen år. Men det er artig å følge med på trender og nyheter her på byggevarehuset.

Astrid Hagland Gjerde, Haugesund – Vi har bestemt oss for å bytte kjøkken og går nå og gleder oss til snekkerne kommer i gang. Kjøkkenet er fra schmidt og er kjøpt her hos Neumann.

Vi gratulerer! 1. paula Hansen fra aksdal er den heldige vinner av 3 stk. tapetruller fra Fargerike raglamyr. Hun vinner det spennende tapetet trina, som er utviklet av Fargerikes lokale farge- og interiøreksperter. Vi gratulerer.

2. Nancy elin Hammer fra Haugesund ble trukket ut som heldig vinner av konkurransen i Vi Bygger nytt nr. 6. Hun vinner et gavekort på 1000 kroner fra Byggmakker, Haugesund. Vi gratulerer!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Velkommen til vår spennende butikk i Ølen

FøLg Oss på FACeBOOk - øLen MøBeL

Ølen Møbel as Telefon: 53 77 53 90 • post@olenmobel.no åpningstider: Man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - Lørdag: 9 -15

poppcorn design

noen av våre leverandører: BACsAC - BestLite - BYnOrd - CAsAgent - dAY HOMe - FerM LiVing - FerMOB - gerVAsOni gUBi - JieLde - nOMess - HOUse dOCtOr - OrginALBtC - sAXOLiVing - sOUL OF HiMLA - tHOnet - skOVBY tinekHOMe - tOLiX - AndreA BrUgi - HAY - dieseL BY MOrOsO - eMeCO

tekst: Jon Oscar Handeland foto: Karoline Vedøy

Husreportasje

Nytt og tradisjonelt I Tysvær har Gro Anita og Bjarne Vierdal bygget nytt, men beholdt det gamle.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Det nye huset har lik fasade som det gamle, som kan sees i bakgrunnen.

Det gamle huset slik det så ut før arbeidet på det nye begynte. Taksteinene er nå flyttet over på det nye huset.

Utsikt over Grindefjorden.

På bondegården på Årek står hovedhuset fra 1800-tallet og ser utover

Huset har de tegnet selv, med det gamle bygget som utgang-

Grindefjorden. Det vil si, nå ser det rett i veggen på seg selv, for en

spunkt. Berge Sag stod for selve byggingen og hjalp til med en del

meter lenger nede har Gro Anita og Bjarne bygget et nytt hus basert

tekniske ting, som å plassere bærebjelker, men Bjarne er elektriker,

på det gamle. Det er større og mer moderne, men formen på huset og

så han tok seg av den biten.

fasaden ned mot veien er identisk med det som står bak. – Huset var vernet, og vi måtte derfor søke om å få rive det gamle

Nå gjenstår bare detaljer på det nye huset, samt skifertaket. De gamle skiferhellene flyttes fra det gamle huset til det nye.

og å bygge nytt, sier Gro Anita, som overtok gården i 2011 etter at hennes søster sa fra seg odelsretten. – Vi fikk godkjenning på høsten i 2010 på riving, og startet byggingen høsten 2011.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Nytt og tradisjonelt Interiøret bærer et tradisjonelt preg, selv om det meste er nytt og moderne. Flisene i gangen vitner om at de har våget å tenke nytt,

Husreportasje mens de tre stuene viser at de har ønsket å beholde noe av den gamle stilen. I den ene stuen står et piano fra århundreskiftet, uten at det skiller seg ut fra resten av møblementet der inne. Midtstuen er reservert spisebordet, mens den siste stuen som åpner inn til kjøkkenet har fått en moderne stil. Detaljene er det heller ingenting å si på. Listverket rundt omkring i huset er kopi som var i det gamle huset, og de matcher vinduskarmene. Bjarne har fått hjelp til å lage disse. – Det arbeidet tok meg to dager, det er noen meter med lister det, sier han og smiler.

I taket har de festet bjelker i gammel stil, bare taket i gangen gjenstår. – Det henger en bjelke i det gamle huset som skal inn der, hvor årstallet 1861 er gravert inn, sier Gro Anita. – Vi er ikke sikre på om den alltid har hengt der, eller om den har blitt flyttet dit fra et enda eldre hus, men vi liker tanken på å videreføre det gamle huset på den måten. På et ellers helt moderne kjøkken skiller tapetet seg ut. Et klassisk blått og hvitt mønster dekorerer veggene. – Jeg visste at jeg ønsket å ha blått på veggene her, så jeg tok med

Familien samlet rundt kjøkkenbordet i deres nye hus på Årek. Gro Anita, Bjarne, Nils Johan og Malene. Eldstemann Svein Kristian er ikke med på bildet.

Kjøkkenet er moderne, med tradisjonelle innslag som blandebatteriet og det blå og hvite tapetet.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Tapetet er i gammelstil og er kjøpt ny fra England.

meg en skapdør for å finne noe som matchet fargene på kjøkkeninnredningen, sier Gro Anita.

Hverdagsinngang Et stort vaskerom er godt å ha på en bondegård. Inngangen der har de bygget selv om det ikke var noe der på det gamle huset. – Det har blitt en slags hverdagsinngang, det. Det er greit å slippe å trakke inn og ut hoveddøra med møkkete sko og støvler hele tiden, sier Bjarne.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

– Så lenge fasaden ned mot veien var lik som på det originale huset,

ikke legge merke til det før de er på innsiden. Fasaden er akkurat lik,

var det ikke noe problem å få laget en ny dør her.

og slik videreføres det tradisjonelle gårdshuset på utsiden, samtidig

Snart rives det gamle huset, men besøkende fra veien vil nok

som det er blitt moderne og funksjonelt inni.

En blanding av moderne og tradisjonell stil er gjennomført i hele huset. Dette er en av tre stuer.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Varme & energi

2012 / 2013

ER DU KLAR FOR VINTEREN MED KULDEGRADER OG SUR VESTAVIND?

Varmeekspertens beste tips!

Varmeekspertens beste tips får du hos rørleggeren.

Les mer om rørleggerens tips for vellykk og miljøvennlig valg for oppvarming av boligen din på side 12

Hent et nytt varmemagasin i butikkene, eller bestill hos comfort.no. Stor varmeavdeling i comfortbutikken på Raglamyr.

Derfor bør du velge miljøvennlig varme

Velg riktig varmepumpe

Slik kan du få støtte til miljøvarme

HAUGESUND

810 02 800 Comfort-rørleggeren – nærmere enn noen gang.

www.comfort.no

Longhammarvegen 7 Tlf. 52848070

Sundveien 20 Tlf. 52848060

www.comfort-karmoy.no

SLÅTTEVIK

Nye p ri leilig sgunstige he eneb ter og olige r

- få en flying start på din boligkarriere Kom deg inn i boligmarkedet NÅ, og vær med på verdistigningen når T-forbindelsen åpner i 2013!

Båtplasser

Hvordan finansiere bolig? Ta kontakt!

Betal kr 50 000,-

når kontrakten inngås, resten ved overtagelse

Gravingen har startet

NÅ SELgES

Sjekk ut vår hjemmeside

www.slattevik.no

Hvorfor skal du velge å bo i Slåttevik?

• Kort vei til skole, barnehage, butikk, idrettsanlegg. Flott turterreng og en nydelig skjærgård/strand like i nærheten. • Det er mulighet for å søke om startlån hos Tysvær kommune! Startlånet kan være en del av din egenkapital! • Nå har vi boliger både for førstegangsetablerere, eldre og familier

Tenk å bo i en kystperle 15 min. fra Haugesund sentrum (T-forbindelsen). Megler: Geir Audun Vikse - Mobil: 46 85 03 90 - Geir.Audun.Vikse@dnbeiendom.no - Asle Solbøe - Mobil: 95 82 09 90 - asle.solboe@dnbeiendom.no Vika AS v/ Olav Askeland - Mobil 90 82 59 90 - olav@bygg-askeland.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

poppcorn design

- Leiligheter med 2 soverom a 55 m2 - Leiligheter med 2 soverom a 71 m2 - Eneboliger i kjede med 4 soverom a 141 m2

Ibride

+ Ibride

SANT

Idéhuset Haugesund

MOTE · INTERIØR · GAVER Utvalgte merkevarer fra inn- og utland AMANDA & VICTORIAHJØRNET

Orla Kiely

Vi gir bort kjøkkeninnredning til en

50.000,-

verdi av kr. til de første som kjøper et Mesterhus gjennom oss.

Flere goodies på facebook. Den som liker oss får se ;D en facebook.com/garvikgrupp

Campomaggi

garvikgruppen.no post@garvikgruppen.no www.facebook.com/atlascompany

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

VI PUSSER OPP

Fargekick på treningssenteret Haugesund Aerobic- og treningssenter har både utvidet og pusset opp. Noe som blant annet har ført til at de hvite, litt sterile veggene er blitt malt i regnbuens farger. Slikt blir det energi av! en røff mørkegrå farge var helt perfekt til denne salen der det blant annet skal bli utøvd crossfit og frivekt-trening, sier Heidi Anfinsen og Raymond Haaland ved Haugesund Aerobic og treningssenter.

Grønn spinning Spinningssalen er blitt mørkegrønn og her har de også hengt opp en discokule som lager artig effekt under treningen. Den nye storsalen er blitt grå og blåturkis.

Her er ingen vegger like - målet har vært å variere fargerbruken fra rom til rom. Fargevalget overlot de til eksperten Cathrine Storesund ved Fargerike Raglamyr. Med følgende beskjeder før hun satte i gang: La det bli moderne og trendy og vær ikke redd for å overraske. Og velg helst farger som varer i noen år! Cathrine Storesund synes det var en spennende utfordring å fargesette det som nå er blitt et av landets største og mest moderne treningssentre.

Ikke mørkredd – Nettopp fordi dette er et så stort treningssenter, var vi ikke redde for å bruke litt mørke farger som demper romfølelsen. Vi har også brukt en del konservative gråtoner for å understreke at dette er et seriøst firma som har bygget seg opp gjennom mange år. Grønnfargene er brukt for å dra inn naturen, sier Storesund som heller ikke har vært redd for å leke seg litt.

– Et treningssenter er absolutt et egnet sted for lek og overraskelsesmomenter. Her kan vi våge mer og være mer Heidi Anfinsen og Raymond Haaland ønsker velkommen til et nyoppusset, fargerikt og enda større treningssenter.

spenstige enn i et privathus der oppholdstiden er lenger. Garderobene er malt lysrosa, mens det er brukt knallrosa i gangen utenfor.

– Ja, jeg bør vel skifte fargelakk nå etter hvert som jeg

Trenden er å variere fargene mye mer enn før. Stemnin-

bytter treningssal, slik at jeg matcher, spøker innehaver

gen kan godt skifte fra rom til rom, sier Storesund, som

Heidi Anfinsen og viser frem sine gråblåmalte negler. Ikke

også har hatt ansvaret å plukke ut farger til Ekspres-

tilfeldig valgt siden vi befinner oss i den nye kondisjons-

sen, som er Haugesund Aerobic- og treningssenter sin

salen, som ja, nettopp er malt mørkegrå.

ubetjente filial på Raglamyr.

– Malerne trodde først vi var gale som hadde valgt

Også her har vi brukt en del grønt, sammen med gul

denne fargen i den nye salen, men når den kom opp på

og en type petroliumsblå. Med andre ord farger som gir

veggen var de raske å meddele at dette ble knalltøft. Og

mye energi.

ved Liv Alsaker Sande

VI PUSSER OPP

Dette gjør fargene med oss: Hvordan de forskjellige fargene virker på oss har psykologer studert ved en rekke forsøk. De fysiske reaksjonene kan måles både på puls og pust, muskelspenning og blodsirkulasjon. Den som til fulle forstår fargenes påvirkningskraft kan bruke dem som medisin både mot fysiske og psykiske problemer. Gult: Gult er en vekker. Den stimulerer oppmerksomheten, gjør deg opplagt og konsentrert. Gult er tankens og det livlige intellektets farge og kan hjelpe oss gjennom krevende hjernearbeid. Fysiologisk er gult den fargen øyet oppfatter lettest. Det utnyttes i alt fra blikkfang i reklame til emballasje og sikkerhetsutstyr. At gult dessuten oppleves som en optimistisk farge skulle også gjøre den til et ideelt valg for soverom for B-mennesker!

Rødt: Rødt stimulerer og aktiviserer. Fargen kan gi et fysisk “kick”: den setter fart på adrenalinet, blodtrykk og blodsukker øker, hjertet slår heftigere, og muskler settes i beredskap. Entusiasme og aktivitet, opphisselse og uro, drama og lidenskap følger med rødt. Fargen er forbundet med dype

Fargene varierer fra rom til rom.

instinkter og dyriske drifter. En flegmatisk person kan nok trenge å omgi seg med en anelse rødt.

Blå: Blått assosierer vi med ro og mak, alvor og kjølig distanse. Det er også fargen for meditasjon, filosofi, visdom og en melankolsk sinnsstemning. Blått gjør godt for den som er stresset - og for både rom og temperamenter som trenger å svales ned.

Grønt: Grønt er harmonisk. Fargen påvirker hverken i aktiv eller passiv retning, men oppleves som behagelig nøytral. Kanskje reagerer vi slik fordi grønt er naturens farge fremfor noen? Fargen gjør oss mentalt avbalanserte og i stand til å arbeide presist og målbevisst.

Oransje:

Oransje gir rommet glød og varme. Det er en

farge som skaper aktivitet og engasjement, samtidig som det er en glad og tidløs farge. Oransje kan også varsle om fare og gi en industriell touch. Fargen skaper også varme og engasjement, Å velge oransje er alltid et følelsesmessig valg fordi der er en emosjonell farge.

Rosa: For noen tiår tilbake ble mange fengsler i USA malt om. Man hadde funnet ut at rosa omgivelser skulle få de innsatte til å bli mindre aggressive og angstfylte. Rosa er nemlig en beroligende farge som demper energien, selv for fargeblinde. (kilde: ifi.no)

Militærgrønt i spinningsalen.

VI GRATULERER HAUGESUND AEROBIC OG TRENINGSSENTER MED UTVIDELSEN OG TAKKER FOR OPPDRAGET!

Veidekke Entreprenør AS - Distrikt Haugesund - www.veidekke.no

Skjoldavegen 134, 5519 Haugesund - tlf.: 52 71 59 77

Maler og gulvleggingsarbeid

Strandgaten 195 Pb.1340 Gard, 5514 Haugesund - tlf.: 52 71 32 91 - 970 80 727 post@emberland.as - www.emberland.as

Isvik - 5574 Skjold - tlf. 52 76 55 90 - 97 55 17 78 post@haakull-ersland.no - www.haakull-ersland.no

Mur og ﬂisearbeid

Telefon : 48 10 23 33 - Postadresse: Strandgaten 195 - 5525 Haugesund

52 83 17 88 - www.vhg.no - post@vhg.no

Levrandør av trapper og rekkverk

Madsgård, 5590 Etne - tlf.: T: 53 77 11 80 epost: ﬁrmapost@hamre-as.no - web: hamre-as.no

Årabrotsvegen 19 D - 5515 Haugesund Tlf. kontor / verksted: 52 72 54 55 - Fax: 52 71 40 88

poppcorn

Hallo i sluken

Vil du noe.. så vil vi... Vi ønsker deg som tenker selv, vil noe og er ambisiøs med på laget.

Hos oss vil du finne kollegaer som virkelig vil være best innen sitt felt. Vi i Karsten Bjelland er opptatt av å finne optimale løsninger både med hensyn til dagens energikrav og kompliserte løsninger. Vi ønsker kort og godt å ligge fremst, og trenger deg som vil være med oss i denne prosessen.

Ta kontakt for en rørende prat... Sjekk www.karsten-bjelland.no for mer informasjon

Ledige StiLLinger: rørLeggere - VVS ingeniør - LærLing

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

tekst: Liv Alsaker Sande og foto: Geir Akselsen

Kolibri – fristelser på rekke og rad – Vi driver rett og slett en liten fristelsesbutikk, smiler Kamilla Nappen, eier og driver av Kolibri interiør og frisør i Sveio sentrum.

– Vi spiller på sansene, og besøker du oss kan

hjem. Frisørsalongen har også mange faste

ha en variert stil. Så hos oss finner du både

du ikke unngå å merke de herlige duftene,

kunder, sier Nappen som også fremhever hyt-

typiske industrilamper og mer herskapelige

de gode smakene og ikke minst det store

tefolk og turister som en stor kundegruppe.

lysekroner. Søte barnemøbler og enke palle-

utvalget av interiørvarer. Og en tur hos oss

benker, sier hun.

kan rett og slett også føre til at du får lyst

Stort utvalg

til å begynne å strikke. Vi har nemlig et stort

På Kolibri får du tak i interiørvarer fra blant

Møbler

utvalg av alpakkagarn, smiler Nappen.

annet Pappelina, Wik og Walsøe, Green Gate,

Nytt satsingsområde i høst er at de også tar

Willow Tree, Lisbeth Dahl og Bloomingville.

inn en del større møbler som skap og bord.

Det var i 2009 at Kamilla overtok driften av butikken, bare 21 år gammel.

Butikken fører også varer fra Amundsen

– Vi skal også bygge litt om og vil feire 5

Kaffe, og leker fra Teddykompaniet og Lego.

års jubileum torsdag 25. oktober. Da er målet

heldigvis er folk i Sveio stort sett flinke til å

– Målet er å ha noe for alle aldersgrupper

å ha flere nyheter på plass i butikken, smiler

bruke den lokale interiørbutikken når de er

og begge kjønn, slik at vi dekker behovet for

på jakt etter gaver eller noe nytt til sitt eget

folk i Sveio. Vi har et stort utvalg og prøver å

– Veldig gøy å drive noe for seg selv, og

Nappen.

Kamilla Nappen har drevet Kolibri, interiørbutikken i Sveio sentrum, i tre år og gleder seg nå til å feire butikken sitt 5 års jubileum 25. oktober.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Altibox Chill

Dårlig date?

NÅ BÅD EF iPHO OR OG i NE PAD

Altibox Chill – tv og film hvor du vil! Ønske om litt mer spenning i hverdagen? Nå blir tv- og filmtjenesten til Altibox tilgjengelig på flere plattformer. Altibox Chill gir deg friheten til å se hva du vil, hvor og når det passer for deg! Med Altibox Chill kan du i dag se tv på din iPhone, iPad, pc og mac. Har du lyst til å leie film kan du gjøre det på din pc eller mac. I 2013 kommer også filmleie på alle nettbrett og mobiltelefoner. Har du Tv-basispakken fra Altibox, internettforbindelse og befinner deg hvor som helst i Norge, kan du velge blant mange tv-kanaler og over 1300 filmer i filmportalen vår. Vi kaller det grenseløs underholdning! vi leverer

Scan QR-koden for å se reklameﬁlmen og lese mer om Altibox Chill.

Se også www.haugnett.no eller ring oss på 05270.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

TEMASAKER

Biopeis, peis uten pipe Biopeiser lar deg nyte stemningen du får med levende flammer, uten

mange muligheter til å nyte peiskosen på nye måter. På Neumann

behov for pipe. Du kan plassere ildstedet hvor du måtte ønske; på

har de flere ulike biopeiser stilt ut, slik at du kan se hvordan det kan

kjøkkenet, i stua, på badet, til og med ute, og det er klart til bruk

ta seg ut hjemme hos deg.

umiddelbart. Bruk av glass, stål og andre spennende materialer gir

Her er toppmodellen Varmepumper er en glimrende måte å holde varmen på i vinter. Toppmodellen til Apply TB heter Toshiba Polar, og er designet av japaneren Katashi Tarekado. Varmepumpen er spesialdesignet for det norske klimaet. Med høy effektfaktor selv når pumpen er stilt lavt, slipper du å skru den av og på ettersom temperaturen endrer seg. Det sparer pumpen for slitasje, i tillegg til at du sparer strøm.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Varmepumpene fra Toshiba kan styres via SMS.

tekst: Jon Oscar Handeland

TEMASAKER

Miljøvennlig med ved Visste du at ved er en miljøvennlig oppvarmingsmetode? Det er fordi den ikke øker CO2-konsentrasjonen i atmosfæren. Vedfyring slipper imidlertid ut partikler til nærmiljøet, og feil fyring og bruk av gamle ovner gir mer utslipp enn nødvendig. De beste nye ovnene er rentbrennende, med en virkningsgrad på rundt 80 prosent.

Månedens ovn Månedens ovn hos Neumann er Scan 64-1. Dette er mellomstore ovner med rene linjer og vakre detaljer. Dørene kan hengsles på både høyre og venstre side, slik at du kan tilpasse dørløsningen til plasseringen i rommet. Ekstra dybde i brennkammeret hindrer askesøl når døren åpnes. Det nærmer seg årstiden for peiskos!

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Prosjektet

tekst: Jon Oscar Handeland

Med havet utenfor vinduet Det nærmer seg stadig ferdigbygd, Garvik Gruppens Sjøliv-prosjekt i Åkrehamn. Høstværet gir en spektakulær forsmak på utsikten utover kysten, rett utenfor stuevinduene i bygget. Leilighetene med livsløpsstandard ligger like bortenfor Åkra Sjø-

Husbanken tilbyr nå, er dette leiligheter som passer godt til alle kjø-

mat, en flott beliggenhet for dem som liker fisk til middag. Fem av

pere, uansett livssituasjon. Planløsningene er arealeffektive og stan-

leilighetene er over to plan med loftstue og stor takterrasse, de fem

darden som leveres er i øvre sjiktet på denne typen boliger. Vi har hatt

andre går over ett plan. Av ti leiligheter er fire allerede solgt. Første

en målsetning her om at det skal være unødvendig å kjøpe seg opp, og

byggetrinn står ferdig rundt jul, mens andre byggetrinn er planlagt

leverer derfor eksklusiv parkett og blant annet Miele hvitevarer som

ferdigstilt rett over nyttår.

standard. Beliggenheten er det ingenting å si på, her ser vi rett ut i

Parkeringsplasser har de bygget i underetasjen av bygget, noe som gjør at plassen utnyttes bedre. Fra parkeringsplassene tar du handleposene med deg og går inn i heisen som går opp til alle etasjene. – Det er absolutt et av våre mest spennende prosjekter til nå, sier salgs- og markedsleder Anders Michael Bastholm.

havet, og skoler, butikker, og alle andre fasiliteter er i gåavstand fra leilighetene. Nylig ble Garvik Gruppen medlem av Mesterhus, som er Norges største husbyggerkjede. Garvik Gruppen kan derfor tilby sine kunder en lang rekke nye boliger.

– Leilighetene er husbankfinansierte og med den lave renta som

Med sjøen som nærmeste nabo.

Prosjektet Sjøliv er kommet godt i gang.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Slik skal det se ut når det er ferdig om noen måneder.

Ledig stilling - interiør

brun`o interiør har nå ledig deltidsstilling som omhandler butikksalg og styling.

Riktig person må ha brennende interesse for interiør, og være en dyktig kundebehandler. Søknadsfristen er 15 okt., og innlevering ved personligoppmøte er ønskelig. Spørsmål om stillingen kan rettes til Tone Lundal på tlf. nr. 920 96 895 eller mail tone@brunointerior.no tlf. 52 73 61 90

SANT

www.facebook.com/brunointerior

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris!

Vi gir bort kjøkkeninnredning til en

50.000,-

verdi av kr. til de første som kjøper et Mesterhus gjennom oss.

Flere goodies på facebook. Den som liker oss får se ;D en facebook.com/garvikgrupp

garvikgruppen.no post@garvikgruppen.no Tlf 53 76 84 45

www.olen-trevare.no

firmapost@olen-trevare.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Månedens ovn

Scan 64-1 Veil. pris 15.490,-

13.990,-

Ildstedet er en ledende kjede av faghandlere med spesialkompetanse på ovner og peiser. Vi har lang erfaring med både enkle og mer kompliserte installasjoner. I våre butikker finner du store utstillinger av produkter fra Jøtul, Scan, Atra og ILD - i tillegg til mye tilbehør.

Vi leverer, monterer og garanterer www.ildstedet.no Kampanjeperiode: 15. september - 31. oktober 2012.

Butikknavn as

Besøksadresse 12, 3456 Stedsnavn Tel XX XX XX XX

Åpningstider Neumann varehus: mandag - onsdag, fredag 7-17 torsdag 7-19 lørdag 9-16

Kontaktinfo: Raglamyrvegen 35, Haugesund Telefon 52 70 76 70 Neumann Haugesund neumannbloggen.blogspot.com

www.neumann.no

Slapp av..

Tid for innekos i vinterhager, hytter og hus Stort utvalg i blomster, gaver møbler & interiør

Helårs leverandør av hagemøbler - fritt levert i regionen Drivhuset Raglamyr tlf. 52 71 73 55 - 997 36 066 epost: drivhuset@hoyvikgruppen.no

www.HagemøblerHaugesund.no www.blomster-levering.no www.kontor-planter.no

Raglamyr

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Høstens interiørtrender

En tåkete base pimpes opp «Lunt og personlig» utgjør en enkel og ujålete oppsummering av høstens interiørmote. Innen den rammen er det åpent for stiler i alle retninger. Med en nøytral base og fargerike detaljer skal det fargesettes og innredes etter eget hode og personlighet.

I butikkene i høst vil vi se mye av alt. Men selv om alt er lov, så er det noen trekk som skiller seg ut:

Ikke-farger er høstens basisfarger De fleste vil nok fortsatt velge nøytrale basisfarger, og bruke sterkere farger på enkeltelementer og tilbehør. Tendensen er at vi beveger oss vekk fra de gulaktige beigetonene og velger grå- og gråbrune toner -jordfarger i bokstavelig forstand. Ikke-farger er begrepet fargesetterne bruker om høstens basisfarger. Dette er sortaktige farger som er litt vanskelig å definere. Dype grå- bruneblå- eller grønnaktige toner som er gode basisfarger for leken bruk av farger på detaljer og tilbehør. Matt maling gir vegger i disse fargene dybde og framstår litt mystiske og udefinerbare. Med tapet er det mulighet til å spille på både struktur og mønster for å skape dybde og dette litt udefinerbare som gir den riktige lunheten.

Mykhet og volum i metervis Tekstilene er tilbake og har en viktig plass i interiøret anno 2013. Lag på lag med gardiner skal flomme fra tak til gulv og ramme inn tidligere nakne vinduer. Kombinasjoner av matte og blanke, mønstrede og ensfargede tekstiler reduserer romklang, skape lunhet og redusere innsyn. Aktuelle mønster er blomster, ikat eller medaljonger. De mørke ikke-fargene er også aktuelle på gardiner. Detaljer er viktig, det er masse spennende i magebelter for den som vil pynte litt ekstra.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Effektfullt med litt gull og skimmer Variasjon i struktur og glans skaper dybde og liv i en veggflate. Matte malinger kombinert med andre glansgrader gir fine effekter. Med tapet er mulighetene ubegrenset. I mange kolleksjoner er det brukt metalliske effekter for å skape ekstra liv. Tapeter med orientalske, botaniske eller grafiske mønster får ekstra dybde når detaljer framheves med gull, sølv og bronse. Metallinnslag sees også på tekstiler, det siste er lin med metalltrykk som skimrer i gull.

Noe vi aldri har sett før Den personlige stilen skapes med frimodig bruk av farger og mønster. Nå er det fritt fram for mønster, klare og sterke farger på vegger i hall eller entre, møbler, puter og gardiner gjør forskjellen. Kontrastveggene er fortsatt aktuelle. Enhver tid har sine spesielle fargekombinasjoner. De siste årene har ensfarget hvitaktig vært idealet. Nå beveger vi oss mot det mangefargede interiøret. Innovatørene jakter på ” noe vi aldri har sett før”, nye frekke og friske kombinasjoner. Oransje, rosa, rødt og grønt eller blått, gult, rosa og oransje er ”riktig”. Kunsten er å finne de riktige nyansene og den riktige bunnfargen. Utvalget i mønster er rikelig. Man skal være litt vågal, disse elementene skal ikke naboen kopiere!!

Har du en boligdrøm? Våre fagfolk gir deg profesjonell hjelp gjennom hele byggeprosessen • • • •

Tomtebefaring og tilpassing av hus Byggesøknad og saksbehandling Rådgivning innen ﬁnansiering Byggeledelse

Velkommen til vårt kontor for informasjon og en hyggelig boligprat!

m røøm ligddr virkelighett

LLaaddiinnbobolig

bli

lighe

bli virke

Se også vår NYE boligkatalog!

anebyhus.no www.hedalm-

www.dmt.no

La din boligdr

bli virke

lighet

øm

TORE REGIONKON

Din boligdrøm – vår stolthet

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

BLÅ

Blå passer på en tomt med utsikt til den blå sjøen og den blå himmelen. Flott utsyn fra store vinduer, skreddersydd for utsikt og mye lys inn. Stue og kjøkken har åpen planløsning med hev- og skyvedør ut til en overbygd terrasse. En himmelsk Blå får du fra kr 545 000,-

Fritid Tlf: 53 77 54 00 - fritid@bergesag.no www.bergesag.no 44

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

VinnarSkallE

Vi kan tilby flere PlussHytter. Ønsker du å bli bedre kjent med Lyng, Bris, Skavl, Svaberg og flere så ta kontakt.

Vår hyttemann Jarle Troland

En hyggelig Haugesunder som er vår hytteekspert. Samboer med Marina, og nylig pappe til en nydelig jente. Bygger for tiden sin egen hytte på Bømlo. Kontaktes på tlf 982 29 316 eller: jarlet@bergesag.no

Bestill kjøkken før 31.12 og få

20%

på kjøkken og alt annet i vår butikk. Fordelskort gis til kunder som kjøper kjøkken. Kortet kan kundene bruks på alle Montér byggevarehus og gir 20% på ALLE varer* (ikke tilbudsvarer) Montér Stormarked - Raglamyrvn. 5 - Tlf. 480 71 100

Hansabakken terrasse - ein bustad for alle

Hansabakken terasse ligger flott til i Sveio sentrum, landlig med utsikt mot sør, som gir flotte sol-forhold, utsikt mot Vigdarvannet og sentrum. Kan du tenke deg en levemåte uten velikehold for hus og hage. Der fellesområde er opparbeidet med busker og trær. Stor terrasse på hele 29m2, delvis overbygd. Da er dette plassen for deg!

12 leiligheter med stor terrasse til salgs!

Hansabakken Terrasse – ein Terrasse bustad for Hansabakken Hansabakken Terrasse Hansabakken Terrasse Hansabakken Hansabakken – einHansa Terrass bustad – ein alal For prospekt, se finn.no, kode 35593039 eller sms/ring 982 89 939

• 89,5m2 / 3 soverom • Heis i eget heis-hus 2 2 2 2 2 rom • 89,5m / 3 soverom • 89,5m / 3 soverom • 89,5m • Heis i eige heis-hus / 3 soverom • 89,5m • Heis i eige heis-hus / 3 soverom • 89,5m • terrasser Heis i eige heis-hus / 3 soverom • Heis i eige heis-hus • Heis i eige heis-hu • H m • Heis i eige heis-hus • Delvis overbygd på 29m2 2 2 2 2 2 2 2 Delvis overbygd terrasser på 29m Carport • Delvis overbygd terrasser på 29m • Carport • Delvis overbygd terrasser på 29m • Carport • Carport • Carport • C terrasser på 29m • Delvis overbygd terrasser på 29m • • Delvis overbygd terrasser på 29m • • Carport rasser på 29m • Carport 2 2 • Ca. 5m2 separat bod på hovedplan • Ca. 5m2 separat bod på hovedplan • Ca. 5m • Ca. 5m • Ca. 5m bod på hovedplan Sprinkleranlegg separat bod på hovedplan • Sprinkleranlegg separat bod på hovedplan • 2Sprinkleranlegg separat bod på hovedplan • Sprinkleranlegg• Sprinkleranlegg • S d på hovedplan • • Sprinkleranlegg • Ca. 5m2 separat bod på hovedplan pekt sjå www.valvatne.no ...... eller sms/ring 982 89 939 For prospekt sjå www.valvatne.no For prospekt sjå www.valvatne.no ...... For eller prospekt sms/ring sjå www.valvatne.no ...... For 982eller prospekt 89982 939 sms/ring sjå 939 www.valvatne.no For ...... 982 prospekt eller 89 939 sms/ring sjå www.valvatne.no ...... 982eller 89 939 sms/ring ...... 982 eller 89sms/ring 939 rt sjå prospekt, sjå finn.no, kode 35593039 89 • Sprinkleranlegg www.valvatne.no ...... eller sms/ring 982 89eller 939 sms/ring

terrassebustader i Sveiokommune kommune 12i terrassebustader 12 terrassebustader i Sveio kommune 12 terrassebustader i Sveio kommune 12 terrassebustader i Sveio kommune 12 terrassebustader i Sveio kommune i Sve 12 12 terrassebustader Sveio

SELGER Bjørn Storebø Mob. 98 28 99 39 bs@valvatne.no

BLINKHUS VALVATNE Tlf. 53 40 20 70 www.valvatne.no post@valvatne.no

Ringvegen 12, 5412 Stord – Tlf. 53 40 20 70 www.valvatne.no

1900-2010 FAGFOLK I 110 ÅR

N Ø Y A K T I G H E T ,

K V A L I T E T ,

S E R V I C E

–

STEIN til inne- og utemiljø

S K AT T K J Æ R skiferindustri as

Se vår utstilling på stein i miljø: Granitt er naturens eget kvalitetsprodukt. ViGRAVSTEIN leverer topp kvalitet benkeplater og kompositt Granitt til kjøkken og bad. Vi lager alt for gravsted. i granitt BENKEPLATER er naturens ViArbeid utfører produksjon til fast pris og leverertopp og monterer på måltaking, gravplass, fra enkle arbeider og til montering eget kvalitetsprodukt. Vi leverer opparbeidelse av gamle familiegravsteder. kvalitet benkeplater i granitt til kjøkken i hele distriktet. og bad. Vi tar mål, bearbeider og monterer.

H Ø Y S E T E !

Vi har lang erfaring som håndverkere. Det er nå 4. generasjon steinhuggere som viderefører faget.

Skifer: Norsk kvalitetsskifer, marmor og granitt til innvendig og utvendig bruk. Tilpasset etter mål. Skifer er håndverk!

Vi har lang erfaring som håndverkere. Det er nå 4. generasjon steinhuggere som viderefører faget.

Skattkjær Skiferindustri a.s marmor SKIFER Norsk kvalitetsskifer, Besøk vår butikk på Kvala

Skattkjær skiferindustri as tlf. 52 70 42 90 --Haugesund post@skattkjaer.no - www.steinriket.no Årabrotsvn 21- Kvala Telefon 52 70 42 90

innvendig og utvendig bruk. Ørpetveitvegenog 59granitt - 5534tilHaugesund

for en skikkelig steinhandel!

Tilpasset etter mål. Skifer er håndverk!

poppcorn design - Foto: Grethe Nygaard

vi bygger moderne og tradisjonelle boliger

bestill vår husbok på www.oddhansen.no

odd hansen as sundvegen 20, 4250 Kopervik, telefon: 982 66 260, e-post: post@oddhansen.no www.oddhansen.no Følg oss: www.facebook.com/oddHansenas

- hjem med særpreg

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin