Vi Bygger Nytt

Ditt lokale boligmagasin • Nr 10, 2011 • 8. årgang

Kos deg med å dekke festbordet ditt! m TEMA: Vakre Hje

HERSKAPELIG JUL I fjor flyttet familien Vea Adams (bildet) inn i nytt hus tre dager før jul. Dette året har julepynten vært på plass i god tid.

Rosa Prinsessedrøm

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin + Vinn Gavekort + LEKKER OPPVARMING + JULEBROWNIE

1

Følg oss på Facebook - ølen møbel

Stemningfull jul med

Vi har utvalget i Ølen!

Våre leverandører: artwood, bynord, casagent, day home,

Ølen Møbel as Medlem av kjeden Fagmøbler

Telefon: 53 77 53 90 • 5580 Ølen • E-post: post@olenmobel.no åpningstider: man-onsdag: 9 -17 - tors-fredag: 9 -19 - lørdag: 9 -15

2

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

poppcorn design

englesson, Fogia, greengate, nordal, pip home, gerVasoni-ghost tinekhome, rice, Jielde, tolix, papelina, skoVby, wonderland, saxo liVing, idp, Fermob, sika-design, ire møbel, bestlite, gubi mm.

J U L E G A V E R S O M VA R E R

GUBI MISSONI home MUUTO HAY Georg Jensen KAJ BOJESEN

by NORD NORMANN Copenhagen MILLER HARRIS Jieldé NoMESS

JULEGAVER FRA CRUSH CONCEPT GLED FAMILIE OG VENNER MED MODERNE OG KLASSISK DESIGN. NYHETER I BUTIKKEN NÅ: Jieldé LAMPER VEKKERKLOKKER FRA ARNE JACOBSEN ISABEL MARANT

by NORD SENGTØY NY KOLLEKSJON FRA ALEXANDER WANG & ISABEL MARANT VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG JULEHANDEL! FØLG OSS PÅ FACEBOOK: FACEBOOK.COM/CRUSHCONCEPT

STRANDGATEN 186 HAUGESUND Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

3

Ditt lokale boligm

agasin • Nr 10,

2011 • 8. årgan

g

Innhold å dekke Kos deg med ! festbordet ditt Hjem Vakre A: M TE

LIG JUL dager før HERSKA PE s (bildet) inn i nytt hus tre Adam i god tid. familien Vea n vært på plass I fjor flyttet har julepynte jul. Dette året Rosa Prins

essedrøm

+ Vinn Gavekort

+ LEKKER OPPVA

RMING

Vi Bygger Nytt, nr 10/11

+ JULEBROWNIE

6-11

Mitt vakre hjem Det er ikke ofte det skjer, men av og til hender det at jeg får følelsen av å bo i det vakreste huset på jord. Nå er jeg sikker på at de som har vært hjemme hos meg, synes jeg tar vel hardt i. Likevel prøver jeg å holde fast på denne følelsen. Jeg tror det er viktig å være stolt av hjemmet sitt. Fokusere på alt som er bra. Vi har alle noe å lære av de mange interiørbloggerne på nettet i dag. De er kjempegode til å fokusere på det vakre. De fine hjørnene. Dekorasjonene. De ryddige rommene.

Klart det finnes rot hjemme hos bloggerne også, men det er jo ikke den kjempestore haugen med skitten-

Rommet mitt

16-17

tøy eller hybelkaninene under sofaen de skriver om.

Min svoger fleipet her en dagen og lurte på om ikke jeg snart ville ta en Knausgård-variant i Vi Bygger Nytt og vise frem huset vårt på en realistisk måte. Jeg er sikker på at det kunne bli ganske artig lesning. For eksempel: Se hva jeg fant under sofaen i dag da jeg støvsugde – et halvspist ostesmørbrød og fem falmede ostepop. Eller hva med: I dag oppdaget jeg et nydelig spindelvev som strakk seg helt fra takvinduet til trappen. Eller hva med å trykke et bilde av 20 par sko, fem ransler og åtte jakker hulter til bulter på gulvet i gangen.

I dette julenummeret av Vi Bygger Nytt lar vi virkelig det vakre få komme til uttrykk. Vi presenterer leserne for to vakre hjem og tar deg i tillegg med til et prinsesserom der drømmene virkelig får utfolde seg Ha en herlig julehøytid!

Glade barnerom på Stord

39

11 g

in Trender & Shopp

14-15

4

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Ved du at..

Redaksjonen - Tvis Køkkener er 100% danskejet.

Køkkener produceres i Danmark Hva gir- Tvisdeg julestemning?

- Tvis Køkkener har markedets største sortiment. Derfor kan du få dit køkken, ligesom du gerne vil have det.

Harald Rasmussen

- Tvis Prosjektleder Køkkener har løsninger i malet, højglans og finerede låger -Tvis Køkkener kan mod /tillæg i 2400 NCS farver, harald@dhr.no 52 84male 54 81 Pyntet juletre og Sølvguttene på TV.

-Tvis Køkkenert har 10% mere plads i sine skuffer. Kom ind og se hvor meget det betyder.

Liv Alsaker Sande

- Tvis Køkkener har branchens bedste overfladebehandling. Forskellen er til at få øje på.

Redaktør - Tvis liv@dhr.no Køkkenertilbyder 6 forskellige dybder. Derved kan vi levere løsninger / 52skuffer 84 64i56 der matcher dine drømme.

Når vi synger "Deilig er jorden" i kirken.

- Bunden i Tvis Køkkenets overskabe går helt ind til væggen. Så er de nemmere at holde rene og tager sig også meget flottere ud.

Inger Johanne Tveitaskog

- Tvis Journalist Køkkener har egen bordpladefabrik, og vi kan derfor garantere, at kun de bedste råvarer bliver anvendt i produktionen af vores bordplader. Vores håndværkstradition sikrer høj kvalitet og flot84 finish – også efter køkkenet er taget i brug. inger.johanne@dhr.no / 52 56 40 Julepyntet hus og forventningsfulle barn.

-Tvis Køkkener producerer massive træbordplader, hvor stavene ligger i forband.

Det giver en visuel flot og eksklusiv effekt.

Elin Tollevik Garvik

- Tvis Køkkener coretop bordplader kan være helt op til 20% billigere end tilsvarendeJournalist corian bordplader. Et godt eksempel på, at vi kan opfylde din køkkendrøm til en attraktiv pris.

elin@dhr.no

- Tvis Køkkener producerer bordplade og elementer Duft av julemat i huset. i samme ordre, og derfor kan vi lave præcis de specialfremstillede løsninger, der gør, at du får dine køkkendrømme opfyldt.

Karoline Vedøy Foto / grafisk design

Tvis holder...

karoline@dhr.no / 52 84 64 53 Julemusikk, julefilmer og god julemat.

Vibeke Thaule Salg

vibeke@dhr.no / 52 84 64 85 Snø, julekonsert og pinnekjøtt.

Vet du at...

Jan Åge Matland Salg

jan@dhr.no / 52 84 64 52

TVIS Kjøkken produseres i Danmark

Snø på trærne.

DHR Reklamebyrå AS

TVIS Kjøkken har markedets største soriment

Ansvarlig utgiver

TVIS Kjøkken kan leveres i 2400 forskjellige farger

Med så flott logo har vi julestemning året rundt.

TVIS Kjøkken tilbyr skuffer i 6 ulike dybder TVIS Kjøkken har 10% mer plass i skuffene TVIS Kjøkken har egen benkeplatefabrikk og vi kan derfor garantere at kun de beste råvarer blir brukt i produksjonen

ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet «Vi Bygger Nytt» distribueres i 53.000 eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Sauda, Suldal, Bømlo, Stord.

Cert no. SW-COC-003756

Får du ikke magasinet i posten, og bor du innenfor nevnte områder, send en e-post med navn og adresse til vbn@dhr.no Vi legger også ut en del magasiner på Idéhuset, Neumann og Fargerike Raglamyr.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

5

Husreportasje

tekst: Elin Tollevik Garvik foto: Karoline Vedøy

Spisestuen er rommelig og det er høyt under taket, noe som krever et stort tre. Familien fant ingen som passet hos juletreselgerne. – Så vi var på Sandve og plukket ut et selv en søndag. Senere var Richard og de eldste jentene og hogde det, forteller Siv. Juletrepynten er for det meste kjøpt i England, hvor familien jevnlig ferierer for å besøke Richards familie.

Herskapelig jul I fjor flyttet de inn i nytt hus tre dager før jul. Det ble en fin feiring, tross litt kaotiske omgivelser. I år har julepynten vært på plass i god tid, og familien på seks gleder seg til en vel forberedt høytid.

6

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

I fjor var adventstiden hektisk, med innflytting like før jul. I år setter familien pris på å ha mer tid til å bake, lage julepynt og pakke inn gaver sammen. Siv sammen med f.v. Emily, Malin og Serine, mens lillesøster Isabella sitter på pappa Richards fang.

- Det skal bli deilig å feire skikkelig jul nå som alt

hadde, og hvilke rom vi ønsket i huset. Så tegnet

på plass, smiler Siv Vea og Richard Adams.

jeg et utkast, som selvsagt ble altfor stor, ler

Det nybygde huset på Grindhaug på Åkra er rom-

Richard.

melig og bygd i en klassisk stil. Siv har valgt lyse

Men selv etter at de tegnet huset en del

farger og lune materialer inne, og med store rom

mindre, ble det endelige resultatet nesten 300 kva-

og god takhøyde har det blitt et riktig herskapelig

drat. Det betyr god plass for hele familien.

hus. Den klassiske stilen er videreført i julepynten, som har satt sitt preg på huset lenge før jul.

– Jeg er et virkelig julemenneske, som nyter å dekorere huset og stelle i stand, forteller Siv. – Jeg begynner alltid å pynte mange uker før

I første etasje har barna stor boltreplass. Siv sine døtre, Emily på 6 år og Malin og Serine på 9 år har fått hvert sitt rom, som alle har dør til en stor felles kjellerstue. Det fjerde rommet står klart til lillesøster Isabella på et halvt år, som enn så lenge

jul. Vi spiller julemusikk og koser oss med å lage

har rom i nærheten av foreldrene.

pynt og gaver.

Oppe i andre etasje ligger selve hjertet i huset: Stor

Det var en langt mer hektisk førjulstid i fjor, når familien skulle på plass i det nye huset. De flyttet inn 21. desember, og tre dager senere hadde de julefeiring for 16 personer.

– Litt kaotisk, men alt går, smiler Siv.

Tegnet selv Paret hadde planlagt det nye huset i lang tid før byggingen startet. Alt det innvendige i huset er tegnet av Richard.

spisestue og kjøkken, med TV-krok og ”finstue” i hver ende.

– Vi har valg en åpen løsning fordi det er sosialt og hyggelig, sier Siv. – Familien tilbringer mye tid sammen her, og vi har god plass til gjester.

Det massive spisebordet i heltre eik var et slit å få på plass, men har blitt et yndet samlingssted.

Og selv om samboerparet ikke legger skjul på at det var hektisk å bygge nytt, gikk det egentlig over all forventning.

– Vi gikk gjennom hvilke behov og prioriteringer vi

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

7

Husreportasje

Richard er sivilingeniør med sans for det praktiske, mens Siv er frisør og har tatt seg av det kreative og estetiske. De var dermed et godt team gjennom byggeprosessen. Richard hadde bygd hus før, og på forhånd forberedte han sin kjære på at det kunne bli tøffe tak.

– Jeg sa det ville bli slitsomt, at vi sikkert kom til å bli uenige underveis, men at resultatet uansett ville bli verdt det, forteller Richard.

– Og jeg, som var advart av både Richard og venner om at byggingen kom til å bli kjempeslitsom, ble egentlig positivt overrasket, smiler Siv.

Fulgte byggingen tett Byggestart var april i 2010, hele tiden med et mål om å være inne til jul samme år. Paret fulgte byggeprosessen tett.

– Vi gav beskjed til byggfirmaet om at vi kom til å følge opp arbeidet nesten daglig, sier Richard. – Ikke fordi vi ikke stolte på dem, men fordi vi visste at resultatet kom til å bli bedre om vi hadde en god dialog med de som jobbet på huset vårt.

Det var Blinkhus Hans J. Rasmussen som tegnet huset ferdig

Like ved spisestuen ligger ”finstuen”. – Her er det deilig å trekke seg tilbake når ungene er i seng om kvelden. Resten av huset er til tider er preget av lek og aktivitet, men her er det alltid ryddig og fint, sier Siv. En venninne av Siv driver ”Blissful Design” på Åkra, og mye av interiøret i huset er derfra. Blant annet de flotte putene og løperen med engler på.

8

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Det lekre kjøkkenet i svartbeiset eik er fra danske Tvis, og levert av Interiørmesteren. Den hvite benkeplaten både ser ut og føles som om den er laget av stein, men er faktisk laminat. Under vinduene har familien fått plass til en deilig benk fylt med puter og dyreskinn.

Under er det praktisk lagringsplass.

etter at Richard hadde tegnet det innvendige.

fikk diskutert ting som dukket opp underveis,

Både Siv og Richard er enige om at god

Det var også de som bygde huset.

og fant løsninger som vi er veldig fornøyde med,

planlegging på forhånd og tett oppfølging un-

– Vi opplevde at vi fikk et godt samarbeid

sier Richard. – Blant annet har vi sikkert dob-

derveis i byggeprosessen er en del av grunnen

med de ulike fagfolkene som jobbet på huset

belt så mange stikkontakter som vi opprinnelig

til at de er så fornøyde med det endelige resul-

vårt. Det at jeg var innom så ofte gjorde at vi

hadde tegnet inn.

tatet.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

9

Husreportasje

Hovedbadet oppe er stort og lekkert, med et blikkfang av et badekar. Siv fikk ideen til plasseringen av badekaret og dekorsteinen i et interiørblad.

Badeinnredningen er spesiallaget av Interiørmesteren.

Og etter å ha brukt tiden etter innflytting på å komme i orden, gleder familien seg til høytiden som venter.

– I år blir det bare oss og mormor her juleaften, så det blir en rolig feiring sammenlignet med i fjor, sier Siv. Richard er fra England, og det preger naturlig nok også julefeiringen i huset. Familien serverer både ribbe og kalkun juleaften. Og Christmas Pudding er obligatorisk dessert.

– Vanligvis tar vi en tur til England før jul, og har med Christmas Pudding hjem. Vi handler også mye julepynt i England. I år har vi ikke rukket å ta turen over, men Christmas Pudding blir det uansett, smiler Siv. Vi Bygger Nytt ønsker familien en fin julehøytid i det flotte huset!

10

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Krokankake 1 sukkerbrød av 4 egg Krokan: 100g hakkede,skåldede mandler 4ss sukker 1 smørklatt Fyll: 2,5dl melk 2ss hvetemel 2ts vaniljesukker 250g værelsestemperer margarin/smør 150g melis 1 egg

I romjulen skal familien slappe av og nyte rolige dager. Da blir det også tid til å bake Siv sin spesialitet, krokankake. – Oppskriften fant jeg i et ukeblad, og den er knallgod. Jeg baker den til bursdager og når noe skal feires, sier Siv. Hun deler gjerne oppskriften med Vi Bygger Nytt sine lesere.

Ha mandler, sukker og smørklatt i en panne, brun dette forsiktig. Hell massen på et stykke bakepapir og avkjøl den. Til fyllet vispes melk og mel i en kjele til en klumpfri jevning. Gi den et oppkok under omrøring, og la koke litt.

Visp inn vaniljesukker og avkjøl sausen. Rør margarin og melis lyst og luftig. Visp inn egget.

Slikkepotter fra Åhlens

Bland inn kald vaniljesaus. Del sukkerbrødet i to bunner. Fyll kaken med ca 1/3 av kremen, og litt krokan. Smør resten av kremen over og rundt kaken, og dryss krokan over.

KOPIER STILEN

Juletrepynt 29,90 fra Skeidar Sofa 3-seter 16.990,- fra Skeidar

Klassisk & herskaplig Puter 179,- og kurv 499,- fra Åhlens

Spisebord fra Slettvoll

Nespresso kaffemaskin 2499,Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

11

.

Min bit av

Vindafjord

Sjå meir på minbit.no eller ring Leon Dyngeland på 907 49 748

I VINDAFJORD HAR VI

TOMT MED UTSIKT .

UTSIKT TIL FJORD OG FJELL FRA KR 100 000 12

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

ønsker dere en god jul og et godt nyttår!

aksdalsvatnEt et prosjekt fra urbanhus

40 % solgt

prisEr fra

3.650.000,-

>>

aksdalsvat

nEt

+ omkostninger 21.155,-

poppcoRn deSIgn - Flyfoto: tor Inge vormedal

størrElsEr: 171 m2 og 186 m2

Sjarmerende plassert ved Aksdalsvatnet er det nå lagt ut for salg 15 store eneboliger fra Urbanhus.

Ved aksdalsVatnet får du: pp v Et o

• Store romslige eneboliger med carport, 2 varianter • AkSdAlSvAtnet 1 - 171 m2 med 5 soverom, 2 bad og 1 wc

Eks tpar

• AkSdAlSvAtnet 2 - 186 m2 med 4 soverom og 2 badlotte • lun beliggenhet ved Aksdalsvatnet • Idylliske omgivelser med sandstrand, lekeplass, fotball- og volleyball bane • nærhet til barnehage, skole og butikker og kun 10 min. i bil til Raglamyr

adis

FoR MeR InFoRMASJon oM prosjektet ta kontakt med: Monica Mørk vikse eIendoMSMegleR MneF - mob 94 13 38 58 monica.vikse@em1.no Johan Helgeland MegleR MneF - mob 91 58 10 18 - johan.helgeland@em1.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

13

trender & shopping

ved Liv Alsaker Sande

Klar for glade kjøkkendager!

LOVE året rundt Disse flotte kulene fra Day med LOVE på fortjener å henge fremme året rundt. Du får dem hos Ølen Møbel. Kr. 270,- for hele settet.

Spre litt glede på kjøkkenet med fargerike gryter og boller fra Rice. Kasserollesett kr. 399,- og bollesett kr. 359,hos Anna Johanna.no.

Svart og hvit eleganse Bordklokka til Arne Jacobsen gjør comeback.

Klokka har gjennomgått en omfattende modernisering og har alarmfunksjon! Du får den hos Crush concept.

Speil, speil på veggen der På jakt etter et speil som gir rommet karakter og styrke. Da bør du kikke nærmere på dette speilet som er designet av Jacques Adnet i 1940-årene.

Speilet leveres i tre størrelser Ø 45, Ø58 og Ø 70 cm. Pris fra kr. 4295,hos Crush Concept i Strandgaten i Haugesund sentrum.

14

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

trender & shopping

Veske kr. 2150,& lysglass kr. 650,-

90,-

Pute kr. 7

For lesehestene

Louise Roe inntar Ølen

Om du ikke har et bibliotek å plassere

Produkter fra designeren Louise Roe er blant

denne puten i, vil den også passe ypperlig

nyhetene hos Ølen Møbel i vinter. Dette er eksklusive

i stuen eller ved siden av bokhyllen. Puten

produkter med særpreg og i god kvalitet.

er designet av Louise Roe og du får den hos Ølen Møbel.

Blafre gjør oss glad!

Er sikker på at det også er flere enn meg som har falt pladask for produktene fra Blafre Design.

Hos blant annet Anna Johanna (nettbutikk), Frøken Fryd (Skjold) og Tekstilhuset E. Jacobsen (Haugesund sentrum) finner du et rikt utvalg. Et supert gavetips til både små og store krabater.

Pris fra kr. 69,Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

15

rommet mitt tekst: tekst:Elin ElinTollevik TollevikGarvik Garvik foto: foto:Karoline KarolineVedøy Vedøy

s n essedrøm i r p a s o R Helena (4) tar imot oss iført rosa tyllskjørt, og tripper foran oss inn på rommet sitt.

– Jeg har hatt det i tre år, men er ikke lei ennå, forteller hun fornøyd.

Rommet er en drøm for en liten jente. Her er det prinsessehus,

Vi innredet rommet hennes i julegave, og i tillegg til det vi

dukkevogn, leker og bøker. Og inne i garderobeskapet bor Barbie.

kjøpte fikk hun masse flott fra besteforeldrene, forteller Christina.

Huset hennes er plassert under Helena sine mange kjoler, som henger sirlig på rekke og rad – Jeg leker mye med Barbie, det er det jeg liker aller best,

rommet like godt til henne nå som da hun fikk det. Den eneste

erklærer Helena. – Og så kan jeg dekke til teselskap her borte,

store endringen som er gjort er at sengen har blitt byttet ut med

fortsetter hun. Helena viser oss bordet og stolene som står ved

en større.

vinduet, mens hun finner frem bitte små kopper og tekanner.

– Jeg har to serviser, men den ene koppen knuste jeg, forklarer hun og dekker på.

Og Helena har stadig teselskap og venninner på besøk, forteller mamma Christina Thuestad Jakobsen.

Hun bruker mye tid på rommet sitt. Her er alle lekene lett tilgjengelig og det er god plass, sier mamma.

Helena fikk rommet når hun var ett år gammel. Familien hadde bygd nytt hus på Veldetun, og minstejenta – som har to eldre brødre - skulle få et skikkelig jenterom.

16

Prinsesserommet har møbler med lang levetid, som med små endringer kan vokse sammen med Helena. Derfor passer

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Og med tiden, når prinsessejenten vokser til, kan rommet enkelt forandres.

– Da maler vi noen strøk, og bytter ut noen detaljer. De fleste møblene er ganske nøytrale, og kan med enkle grep tilpasses skiftende interesser, sier mamma.

Men enn så lenge inneholder det rosa prinsesserommet alt Helena kan drømme om.

«Jeg leker mye med Barbie, det er det jeg liker aller best.»

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

17

Akkurat Nå

ved Liv Alsaker Sande

Julebrownie Bak en julebrownie og lag artige små sjokoladefigurer, stanset ut med pepperkakeformer.

Slik gjør du 1. Pisk egg og sukker til stiv eggedosis.

ser: Ingre d ien 4 stk egg er 120 g sukk mel 100 g hvete pulver 3 ss kakao er 1/4 ts bakepu lv

2. Sikt mel, kakao og bakepulver sammen og rør det inn i eggedosisen.

3. Bre røren utover i en bakepapirkledd langpanne.

4. Stek kaken midt i ovnen ved 200 °C i ca. 10 minutter. Avkjøl kaken på rist.

5. Bruk pepperkakeformer til å stanse ut fine figurer. Figurene kan pyntes med melis i forskjellige farger.

Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt www.matprat.no

te bilder på hennes flot rita og se B e.com. om ad er m Les m nes.carbon de an ta ri .b www

Brita på lensmannsgården Et skilt langs vegen i Isvik, gjorde at vi havnet på kunstutstilling på den gamle, vakre lensmannsgården. Der ble vi tatt imot av billedkunstneren Brita Andenes (37) fra Førresfjorden som inviterte til separatutstilling. På gården viste hun frem sin flotte samling av kunst som er blitt produsert de siste tre årene. 24 abstrakte bilder som er blitt til ved hjelp av ulike metoder. Hun har produsert både malerier og trykk.

– Jeg begynte å lage bilder etter at jeg ble mor. Jeg holder meg innen den abstrakte, intuitive sjangeren og henter mye inspirasjon fra naturen, mennesker jeg møter og livet ellers, forteller Brita Andenes som er medlem i Tysvær Kunstlag.

18

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Redaksjonen i Vi Bygger Nytt ønsker alle våre lesere en

god jul og et godt nyttår Inger Johanne, Karoline, Elin, Vibeke og Liv PS. Treff oss på Facebook og www.vibyggernytt.no.

Vi tar gjerne imot tips om nye eller oppussede hus vi bør besøke eller andre saker vi bør skrive om.

Mange ledige tomter i Nedstrand Hagetips i januar: • Eviggrønne hekker bør vannes regelmessig så lenge det ikke er minusgrader.

Rist snøen av greinene på buskene etter tunge snøfall, særlig greinene på bartrær. De kan lett knekke under vekten av snøen.

Fjern forsiktig det beskyttende laget av blader som ligger rundt de tidligblomstrende plantene.

Jordnøtter, frøboller og epler hjelper fuglene å overleve vinteren.

Lag en plan over hvordan du vil plante kommende sommer.

Du kan allerede nå velge ut og bestille sommerløker og frø.

Kilde: www.bakker.no

• • • • •

På jakt etter tomt i Tysvær? Da er det lurt å sjekke Tysvær kommune sine nettsider. Her finner du nemlig en oppdatert oversikt over ledige tomter. Da Vi Bygger Nytt tok en sjekk i midten av desember, så vi at det var fem ledige tomter på byggefeltet Garhaug i Grinde. I Nypedalen i Hinderåvåg i Nedstrand var det ni ledige tomter, mens det var 19 ledige i Øverland, også det i Nedstrand. For mer informasjon, sjekk www.tysver.kommune.no

BLOGGTIPS: just-a-little-vintage.blogspot.com berittjosvoll.blogspot.com patinasimpleliving.blogspot.com mrs-hardy.blogspot.com

Hyttedrømmen kan bli virkelig!

Går du med en hyttedrøm i magen? I så fall vil vi gjerne tipse om at Berge Sag har mange ledige hyttetomter omkring i vårt vidstrakte distrikt. Tomtene finner du i Ølensvåg, Bjoa, Røldal, Seljestad og Vågslid. Kanskje det er på tide å gjøre noe med hyttedrømmen? For mer informasjon sjekk www.bergesag.no

Nytt år og ny almanakk!

Er du på jakt etter en flott almanakk som skal følge deg i 2012, kan jeg anbefale kunstneren Björg Thohallsdottir sin. Den er nydelig dekorert med Thorhallsdottir sine bilder og har i tillegg en lomme helt bakerst der du kan gjemme på kort, bilder og andre minner du får i løpet av året. Du får den på www.lykkehaven.no. Pris kr. 249,.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

19

vi pusser opp

ved Elin Tollevik Garvik

Lekker oppvarming Når du har lagt tid, penger og arbeid i oppussingen, er det trist å ødelegge et flott interiør med en panelovn som ikke passer inn. Panelovner er den mest brukte oppvarmingskilden i Norge, men er ofte lite estetiske. Nå har de tradisjonelle ovnene fått et lekkert alternativ.

Glasspanelovner har kommet for fullt de siste årene, og med rene, slanke linjer glir de rett inn i moderne hjem. I høst lanserte Calor sin Glass-serie, som er panelovner med herdet glassfront. Den blanke overflaten gjør ovnene enkle å rengjøre.

Ovnene bygger kun ut 5 cm fra vegg, slik at de er enkle å plassere der du ønsker.

Calor glasspanelovner er godkjent for sone 2 i våtrom, så du kan også montere ovnen på baderommet. Calor-serien finner du hos Coop.

Hvor mye tapet trenger du?

Det er ikke så vanskelig å regne ut hvor mye tapet du trenger til oppussingen.

Med standard tapetruller på ti meter og standard takhøyde på ca 2,40, er tommelfingerregelen at det går fire høyder på rullen når du bruker et tapet uten mønster. Det går tre høyder på rullen når du har tapet med mønster - og såkalt rapport.

Rapport – eller mønsterrepetisjoner - er den forskyvningen som oppstår når du skal tilpasse mønsteret. Rapportlengden er markert på tapetrullen. Bredden på tapeter kan variere, men er normalt 53 cm. Du regner ut antall høyder ved å dividere de samlede vegglengdene (i centimeter) med 53. Det er altså en relativt enkel sak å beregne hva du trenger – og nå er det blitt enda enklere. Mange tapetleverandører har nå tapetkalkulatorer på sine hjemmesider. Her legger du inn opplysninger om takhøyde og veggbredde, sammen med tapetets bredde og eventuell mønsterrapport. Kalkulatoren vil gi et overslag på hvor mange ruller du må beregne til oppussingen.

Kilde: ifi.no

Foto: Storeys

facebook.com/vibyggernytt 20

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

vi pusser opp

Lyst og nordisk med lut

Lutet gulv gir fort assosiasjoner til overdosen av furu på 90-tallet. Men lutede gulv kan bli fantastisk i et moderne interiør. Natur er den store trenden for tiden. Kvister, grener, rullestein, vedkubber, ullpledd og store planter skal gi oss ro og harmoni i en hektisk hverdag. Et lutet tregulv er perfekt for å gjøre stilen komplett. Lutens oppgave er å hindre at treet gulner, og behandlingen gir gulvet en delikat lys patina. Et lutet gulv gir ikke beskyttelse mot smuss og søl, så etterbehandlingen viktig.

En fet blanding av gulvsåpe og vann skures inn i treverket, og dette gir en silkematt overflate som beskytter mot vann, skitt og slitasje. Du kan også velge olje eller lakk som etterbehandling. En hyggelig effekt av et lutet gulv er at du får lyst til å gå barbeint, hele tiden!

Billigere å pusse opp etter nyttår Over nyttår forsvinner søknadsplikten på oppussing av bad. Siden 1. juli i fjor har boligeiere måtte søke før de pusser opp, noe som koster 1380 kroner. Fra 1. januar 2012 vil det ikke lenger være søknadspliktig å bygge eller rehabilitere bad og våtrom. Du må fremdeles søke hvis du fysisk må gå gjennom vegg, gulv eller tak hos naboen for å plassere nye sluk eller rør. Det blir ikke plikt til å søke for nye bad som ligger i tilbygg som er mindre enn 50 kvadratmeter. For helt nye bygg vil det alltid være søkeplikt med krav om å bruke ansvarlige foretak.

Foto: Fibo Tresbo

Vi pusser opp møbler!

Fra utslitt til moderne på 30 minutt Vi Bygger Nytt vil i samarbeid med Fargerike Raglamyr gi nytt liv til gamle og utslitte møbler. Dette for å inspirere våre lesere til å gjøre det samme.

Denne gang har vi pusset opp en liten skjenk. Det er uvisst hvor gammel den er, men både slitasje og stil vitner til at den har noen år på seg. Skjenken ble kjøpt for 50 kr på et loppemarked på Hauge Skole i Haugesund.

ETTER

Dette ble gjort: Møbelet ble vasket godt med trerens.

Litt avhengig av overflaten, anbefales det å gå lett over med pussepapir, slik at lakken får bedre feste.

Skjenk og skuffer ble spraylakkert med Quick Spraylakk, som er en hurtigtørkende og effektiv måte å fornye møbler men også mye annet med.

Ved å påføre lakken slik det er anvist på flasken, holder det stort sett med ett strøk.

FØR

Ny skjenk på 1-2-3 med Quick Spraylakk. Vasen og juletrekulene finner du hos Fargerike Raglamyr. Trollhassel fra Mester Grønn Oasen, 40 kr pr stk.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

21

Lyst på en forandring i hjemmet, men er litt rådvill?

Ha

en

flo

tt o

g

fa rg er ik

ju l!

Våre interiørkonsulenter; Evy, Cathrine og Inger Johanne tar gledelig i mot både små og store oppdrag.

De hjelper deg med valg av tapet, maling, gardiner, lameller. De kan også skaffe maler og tapetserer til å utføre arbeidet. - Vi hjelper deg med å finne den optimale løsningen med både hensyn til funksjonalitet, stil og dine økonomiske rammer.

Julegavetips: Hva med et gavekort hos våre interiørkonsulenter?

Fargerike Raglamyr, Longhammarvegen 21, 5536 Haugesund Åpningstider: 09.00 – 19.00 (10.00 – 16.00) Tlf.: 52 70 47 47 www.fargerike-raglamyr.no Følg oss på Facebook, www.facebook.com/fargerikeraglamyr

22

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

nytt gulv?

• Alt i parkett levert og montert • Trappefornying • Mindre innredningsoppdrag • Leverandør til private og bedrifter

PArkeTTMAnnen Harald Ingebrigtsen Tlf. 911 89 172 e-post: parkettmannen@gmail.com

VARMEPUMPE VARMEPUMPE E ”

ANJE KAMP ALGTE V PÅ UT ELLER! MOD

ONDITION

VARMEPUMPE / AIRCONDITION V

ANDLAR

AUTORISERT FORHANDLAR A

Jan Ivar Olsen er er svært fornøyd Jan Ivar Olsen svært nøgd nøgd med varmepumpen fra Toshiba med Jan varmepumpe fråerToshiba Ivar Olsen svært nøgd og med Apply som levandør og med APPLY som med varmepumpe fråleverandør Toshiba r og med APPLY somOGleverandør BEST i TEST BEST SERVICE BEST I TEST BESTKVALITET KVALITET OG SERVICE

”

ST EST

VARMEPUMPE / AIRCONDITION

AUTORISERT FORHANDLAR

BEST IBTEESSTT I TEST

Jeg av informas66 års boliger har overbevist Egleste lestealt altjeg egfant fannpå pånettet nett av års erfaring erfaring ii 2 2 ulike ulike bustadar har overtydd meg er tydd jon og tester av ulikeavvarmepumpene om atom Toshiba har best og atog Apply er best informasjon ogde testar dei ulike meg at Toshiba har best kvalitet at Apply BEST I TEST BEST KVALITET OGkvalitet SERVICE at Apply AI førEg TOSHIBA DAISEIKAI jegleste valgte på service. varme-pumpene før eg er best på service.

TO alt varmepumpen eg fann på valde nettfra av Toshiba.

6 års erfaring i 2 ulike bustadar har overtydd Komfort gjennom stabil varme og et sunt varmepumpe frå Toshiba.

Comfort informasjon og testar av dei ulike meg om at Toshiba har best kvalitet og at Apply POLAR 25 / 35 / 45 PO gjennom stabil varme og sundt innePUMPA TJENT INN2-3 ATT TOSHIBA DAISEIKAI inneklima er viktig for eg meg, og Polar-serien PUMPEN TJENT INN PÅ ÅR PÅ 2-3 ÅR varme-pumpene før valde er best påER service.

2-3 ÅR klima er ut viktig for meg, ogav Polarkom best i en test utført Sveriges Ekstra bonus er at strømregningen blir redusert Ekstra bonus er at straumrekninga vert ngeniøren varmepumpe frå Toshiba.

Comfort Den Japanske ingeniøren Den t POLAR 25 / japanske 35 / 45ingeniøren serien kom bestvarme ut i einogtest utført av redusert med 40-60%.Denne pumpa har gjennom stabil sundt innePUMPA ER INN ATT 2-3 ÅR Tekniska Forskningsinstitut. med 40-60 %.TJENT Denne pumpen harPÅ markedets do flytta til KatashiTarekado Tarekado flytta ar Katashi flyttettiltil Sveriges Tekniska forskningsinstitut. markedets raskaste avriming. klima er viktig for meg, og Polarraskeste avregning.

Ekstra bonus er at straumrekninga vert tvikla den nye Den Japanske ingeniøren Norge oghar har utviklet utvikla den Norge og dennye kom best ut i ein test utført av redusert med 40-60%.Denne pumpa har or serien norske for Katashi Tarekado flytta tilforToshiba PolarPolar for norske nye Toshiba for norske Sveriges Tekniska forskningsinstitut. markedets raskaste avriming.

ET BLEI EI Norge og har utvikla den hold. RESULATET BLEI EIennye forhold.

Resultatet ble V ARMEPUMPE / AIRCO AU TO R I S E RT F O RMEPUMPE! Toshiba Polar for norske for-R H A BEST iI test” TEST VARMEPUMPE! ”best varmepumpe! nøgd a hold. RESULATET BLEI EI ør BES BEST I TEST VARMEPUMPE!

Rask levering!

Levert innan 1 veke • Spar strøm • Gratis befaring • Autorisert forhandler Levert innan 1 veke 14 990,inkl. montasje og mva Priser fra kr 14.990,-

I

TE

� Spar straum � Gratis synfaring � Autorisert forhandlar ar TOSHIBA DAISEIKA d. nedbetaling mnd. nedbetaling POLAR 25 / 35 / 45 betalingsutsetjing eller betalingsutsetjing � Prisar frå kr inkl. montasje og mva � Spar straum � Gratis synfaring � Autorisert forhandlar mnd. nedbetaling eller betalingsutsetjing � Prisar frå kr 14 990,- inkl. montasje og mva Avd. Haugesund: Stian Halleland, tlf. 982 40 646

over tydd og at Apply

Å 2-3 er t a har

ÅR

Den Japanske in Katashi T arekad Norge og har u T oshiba Polar fo hold.

RESULA TE BEST I TEST V AR

ane, 5412 Stord Kontakt Arild Søgnen, tlf. 941 46 457 Ringveien 6 Heiane, 5412 Stord e stian.halleland@apply.no STØRST g 08.00-16.00 E-post: arild.sognen@apply.no Måndag-fredag 08.00-16.00

lar

STØRST

Avd. Stord: Arild Søgnen, tlf. 941 46 457

GJENNOM ÅR 4.00 eller besøk vår Bademiljøbutikk på 457 Heiane Å GJENNOM Lørdag 10.00-14.00 arild.sognen@apply.no Kontakt Arild Søgnen, tlf. 941 46 Ringveien 6 Heiane, 5412 Stord STØRST Ringv eien 6 Hei E-post: arild.sognen@apply.no Måndag-fredag 08.00-16.00 Måndag-fredag OM ÅR Lørdag ELEKTRO VARME KULDE GASS VARMEPUMPER GJENNOM VENTILASJON TELECOM eller besøk vår BademiljøbutikkRØR på Heiane Lørdag 10.00-14.0010.00-1 PUMPER VENT STØRST GJENNOM

EPUMPER

mnd eller

ÅR

VENTILASJON

TELECO

ELEKTRO RØR VARME KULDE GASS VARMEPUMPER VENTILASJON TELECOM Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

23

Gi deg selv et FARGEKICK i vintermørket.

Vi feirer EKSTRA 25 årSAKER OM JULEMAT i sentrum.

Jubileumstilbud i butikken nå.

Haraldsgata 139 Tel 52 71 31 50 Velkommen innom.

Vi har inspirasjon og gavetips.

IDÉHUSKATALOGEN ER HER NÅ!

www.facebook.com/idehuset

ditt hus tilpasset

poppcorn design

dine behov og dine tradisjoner bestill vår husbOk på www.OddhANsEN.NO vi hjELpER dEg med å lage rammen RuNdt diNE juletradisjoner

vi vil gjerne benytte anledningen og ønsker gamle og nye kunder en riktig god jul og et godt nytt år.

Odd hANsEN As FORhANdLER AV ØstER hus sundvegen 20, 4250 Kopervik, telefon: 982 66 260, e-post: post@oddhansen.no www.OddhANsEN.NO

24

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

- hjem med særpreg

Til deg

som bor i Haugesund, Karmøy, Etne - JA, HELE HAUGALANDET! For de fleste av oss er kjøp og salg av bolig den største investeringen vi gjør i livet.

Trygghet er derfor viktig. Vi i Eiendomsmegler A er eid av lokale banker som gjør at du kan føle deg trygg enten du kjøper eller selger. Med 15 kontorer over hele Haugalandet har vi dermed svært god kunnskap om det lokale boligmarkedet.

Skal du selge bolig? Vår salgsgaranti; ”ingen salg, ingen regning og ingen bindingstid” gir deg mulighet til å prøve oss uten forpliktelser.

Skriver du avtale i år, tilbyr Eiendomsmegler A fra 1.875% meglerprovisjon for deg som skal eller vurderer å selge bolig i 2012.

Ta kontakt om du skal selge bolig, prisvurdering og finansiering!

Tlf.: 52 80 43 00 post@eiendomsmeglera.no www.eiendomsmeglera.no.

Eiendomsmegler A, Haraldsgaten 115, 5527 Haugesund. T: 52 80 43 00 Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

25

Prosjektet

tekst: Inger Johanne Tveitaskog

– Vil du ha en "bit" av Vindafjord?

Vindafjord Kommune og Vindafjord Tomteselskap jobber sammen om ett felles mål. Å få ungdommene til å flytte hjem etter endt utdannelse. Vindafjord kommune har mange attraktive tilgjengelige tomter til salgs i alle de ni bygdene i kommunen, jobb -og utviklingsmulighetene er også store.

Dette bildet er tatt fra anleggstarten på et nytt byggefelt i Vikebygd. På bildet ser du fra venstre, Tveit Maskin, Leon Dyngeland, ordfører Ole Johan Vierdal fra Vindafjord kommune og varaordfører Steinar Skartland Vindafjord kommune. De to sistnevnte jobber mye for å tilrettelegge for nye boligområder i hele Vindafjord.

– Skal noen etablere seg i bygdene våre, så må

Bergen, med kort vei til Haugesund. Overalt i

hvert år deler ut store beløp til idrettsannlegg

man ha ledige jobber og tomter. Vindafjord har

Vindafjord er du i nærheten av sjø og fjell, noe

og andre viktige formål, som er med på å

et stort næringsliv, og hundrevis av mennesker

som gir et mangfold av turløyper.

skape en levende bygd, forteller Dyngeland.

pendler daglig inn til kommunen vår på jobb,

– Vi har ledige tomter med fantastisk

forteller daglig leder for Vindafjord Tomtesel-

fjordutsikt i Bjoa, Skjold, Ølen, Vikedal og

En fremtid i Vindafjord kommune

skap, Leon Dyngeland.

Sandeid. De andre bygdene har ledige tomter

– I 2011 ble det solgt over 50 tomter og hus i

Næringslivet er stadig på jakt etter ulike kom-

med nær beliggenhet til skole, barnehage

kommunen. Noe som forteller oss at mange

petanser, og holder øynene åpne for de som

og idrettsanlegg, forteller Dyngeland. Ved

har tro på en fremtid i Vindafjord, smiler

både jobber og bosetter seg i kommunen.

å bosette seg i Vindafjord får du fredelig og

Dyngeland. Vi arrangerer en mini-messe

Vindafjord Kommune har mye å tilby sine inn-

naturskjønne omgivelser, som allikevel ikke er

på Ølen Sambrukshus i romjulen, den 28.

byggere, og interessen fra publikum har vært

så langt unna byen.

desemberkl. 15.30. Her inviterer vi alle som er

stor.

interessert i tomter, hus og jobber i Vindafjord

Det er mange som ønsker seg en tomt på byg-

Gode oppvekstvilkår

til å komme. Her vil du få mange gode grunner

da, fremfor byen. Fantastisk natur, gode opp-

Vindafjord kommune har full

til å bo og leve i Vindafjord kommune, smiler

vekstvilkår og levende bygder, er tre av mange

barnehagedekning, og gode oppvekstvilkår

Dyngeland.

grunner til at folk bosett seg her.

for barn og ungdom. Her er det gode skoler som kommunen prioriterer høyt, og det finnes

Beliggenheten betyr mye

mange fritidstilbud.

Vindafjord ligger midt i mellom Stavanger og

– Vi har Vindafjord Arbeidsgiverforum, som

26

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

BESTILL VÅR KATALOG BESTILL VÅR KAT MED 42 FLOTTE HUS MED 42 FLOTTE

Vårt unike byggesystem er teknisk godkjent av Sintef Byggforsk.

Det er vi stolte av!

Vårt unike byggesystem er teknisk godkjent av Sintef Byggforsk.

Det er vi stolte av!

Nordbohus sitt byggesystemmed tilhørende sjekklister og styringssystem har Nordbohus sitt byggesystemmed tilhørende produktdokumentasjonen Teknisk Godkjenning (TG) fra SINTEF Certification. produktdokumentasjonen Teknisk Godkjenn

MILJETEIG BYGG AS Ølen, Tlf. 911 77 123 www.nordbohus.no/miljeteig

IDEALHUS AS MILJETEIG BYGG AS NORDBOHUS HAUGALAND AS IDEALHUS AS Stord og Finnås,Ølen, Tlf. 53 5377 70123 Haugesund, Tlf. Stord 52 70 og 52 Finnås, 70 Tlf.40 911 Tlf. 53 40 53 70 www.nordbohus.no/idealhus www.nordbohus.no/miljeteig www.nordbohus.no/haugaland www.nordbohus.no/idealhus

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

27

Hvor vil du bosette deg?

K

K

4

N U 1

1

D LE

N U

E

N JE

IG

IG

N JE

IG

!

INNFLYTTINGSKLAR

Annonse

Familiebyen Kolnes

Familiebyen Kolnes Prosjektet

Familiebyen Kolnes

Portabakken, stor enebolig

Århaugvegen, leiligheter

• BRA: 99 m2 • Antall soverom: 3 • 80% Husbankfinansiering

• BRA: 187 m2 • Antall soverom: 3-6 • 80% Husbankfinansiering

• BRA: 90 m2 • Antall soverom: 3 • 80% Husbankfinansiering

• Klar for innflytting!

• Innflytting: April 2012

• Innflytting: Mars 2012

Pris fra: 2.290.000,-

Pris fra: 3.890.000,-

Pris fra: 2.175.000,-

Portabakken, enebolig

4

Det er ditt hjem!

E

IG

D

LE

Øklandhus utvikler eiendommer og boliger som er tilpasset deg og dine behov. Hos oss kan du være med å personliggjøre ditt eget hus.

!

INNFLYTTINGSKLAR

Kvalavåg Leilighet i tomannsbolig • BRA: 115 m2 • Antall soverom: 3 • Godkjent for Husbankfinansiering • Klar for innflytting!

Pris fra: 2.150.000,-

PANORAMAUTSIKT!

Familiebyen Kolnes Døleveien, enebolig

Kontakt Inger Marie Lysgaard, tlf. 930 65 506, eller Morten Økland, tlf. 924 49 013 i dag!

28

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

boligaktør på Haugalandet. Øklandhus utvikler ikke bare boliger som du skal bo i, men vi utvikler bomiljø sammen med deg. Dette betyr at vi strekker oss langt hver dag for å tilpasse oss dine behov og ønsker for plassen du skal bo på. Dette gjelder både inne-

• BRA: 152 m2 • Antall soverom: 3-4 • Salgsstart: Januar 2012 Mulighet for reservasjon!

Funnet det du vil ha? www.øklandhus.no

Vi ser på oss som selv en annerledes

miljøet såvel som utemiljøet. Vi vet at du ikke bare skal ha en plass å bo, men en plass å leve og trives!

blink_vibyggernytt_jul 09.12.10 15.06 Side 1

DITT DRØMMEHUS?

NY

katalog

Bestill vår huskatalog kostnadsfritt på www.blink-hus.no Vi ønsker dere en riktig GOD JUL!

Blink Hus

Blink Hus

Blink Hus

Blink Hus

5582 Ølensvåg/Longhammerv. 36 5536 Haugesund Tlf. 53 77 54 00

Ringveien 8, 4270 Åkrehamn Tlf. 52 81 12 40

Holundsdalen, 5430 Bremnes Tlf. 53 42 85 20

Ringveien 12, 5412 Stord Tlf. 53 40 20 70

Berge Sag

Hans J. Rasmussen

Steinsbø Hus

Valvatne

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

29

s s a r d a m D

!

S I R P av

N A L R ONDE

W e t s e b r å v

l G I L O TR

U

Wonderland Windsor 150 x 200 cm

17.990

Pris i andre farger 32.070,-

WONDERLAND WINDSOR Kontinental madrass. Pocket Exclusive fjærkjerne og 8 cm Latex overmadrass. B150 x L200 cm 17.990,Tilbudsprisen gjelder kun i fargen Coal. Øvrige farger 32.070,-

B180 x L200 cm 19.990,Tilbudsprisen gjelder kun i fargen Coal. Øvrige farger 33.950,Windsor-serien leveres i myk, medium, fast og ekstra fast utførelse.

Hodegavl B160/180 x H105 cm 3.035,Sengepall B110 x H 25 cm 1.535,-

Coal

30

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

www.mobelringen.no

Muligh 80% huset for bankfin ansi

ering

Hvorfor leie når du kan eie?

Karmsund Brygge har innflytningsklare selveierleiligheter hvor du kan bo for kun netto kr 2.998,- pr. mnd (brutto 4.163,-)*

Vi øn dere en srker i God julktig og et Go d nyttår! t

ANNONSE

Nye flotte selveierleiligheter fra kun kr 1.490.000,ved kjøp nå får du møbelpakke verdi kr 50.000,- inkl. ved KarmSund Brygge Får du: - Lukket garasjeanlegg med boder og heis - Størrelser fra 43 m2 - 80 m2 i Bygg 5 - Faste priser fra kr 1.490.000,- Innflytningsklare selveierleiligheter - Behagelig gangavstand til sentrum + lave engangsomkost. på kr 14.655,- Flott, opparbeidet utemiljø med lekeplass ved førstegangsoverdragelse - Felles treningsrom og gjestehybel - Mulighet for 80% husbankfinansiering - Mulighet for båtplass i egen marina av leiligheter i Bygg 5

Scan koden med din iPhone eller Android telefon

Smedasundet - Haugesund - www.karmsundbrygge.no

Monica Mørk Vikse EIEndoMSMEGLER MnEF - mob 94 13 38 58 - monica.vikse@em1.no Johan Helgeland MEGLER MnEF - mob 91 58 10 18 - johan.helgeland@em1.no

* Eksempelet tar utgangspunkt i avdragsfrihet og 10% egenkapital. Eksempelet forutsetter 90% belåning i Sparebank 1 Sr-bank, flytende rente pr 09.11.2011, 3,75% Lån innvilges etter individuell gjennomgang. Prosjektet (bygg 5) tilbyr også mulighet for husbankfinansiering. For finansieringsrådgivning: Hilde S. Stava, tlf: 02002

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

poppcorn_design

FoR MER InFoRMASJon oM PRoSJEKtEt tA KontAKt MEd:

31

Månedens hus

tekst: Jon Oscar Handeland foto: Berge Sag

Går du med byggeplaner og lurer på hvilket type hus du skal velge? I hvert nummer fremover vil Vi Bygger Nytt presentere et hus fra en av de lokale husleverandørene.

Luftig og romslig Navn på huset: Skien

Hvem har tegnet huset?

Dette huset er spesialtegnet av arkitekt Berit Dahl

Hvor stort er huset?

BYA: 127.3 m2 BRA: 192.8 m2 Største lengde: 13.6 m Største bredde: 10.6 m Type tomt: flat Antall soverom: 3

Hvordan vil dere beskrive huset?

Huset har luftige, åpne rom, og store vinduer som gir masse lys og slipper utsikten og naturen inn. Vindusflatene

Berge Sag

er brutt i nedkant slik at de ikke blir for store og åpne. Dette gjør at huset passer bedre inn i det landlige miljøet.

Berge Sag holder til på Raglamyr og er medlem i den nasjonale byggekjeden Blink Hus, og den nordiske byggevarekjeden XL Bygg. Det er den største hytte- og boligbyggeren på Haugalandet, og leverer byggevarer og trelast i hele distriktet.

Berge Sag har som visjon om å være regionens foretrukne samarbeidspartner for kunder og leverandører.

– Hardt arbeid, faglig styrke og materialer av beste kvalitet har fått oss dit vi er i dag, sier salgsleder

Har dere levert et slikt hus?

Det er levert Bømlo- og i Vindafjordområdet

Magne Jensen. - Og det har vi tenkt å fortsette med. Derfor liker vi oss godt under omdømmet «Bygd

Hvem passer dette huset for?

for å vare», for det omfatter både selskapet, relasjonene våre, produktene og leveransene våre.

Huset er romslig, så det passer vel best

– Månedens hus er skreddersydd med stil, en romslig, funksjonell og røff bolig,

for en familie med barn.

avslutter han.

32

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

månedens

facebook-fan Følg oss på Facebook! Til hvert nummer av Vi Bygger Nytt plukker vi ut en person som liker vår Facebook side. Den vi velger blir presentert i spalten vår «Månedens facebook-fan», og får en flott bokpakke i premie.

! e s n rra u k n o K

Vinn gavekort fra Blissful Design Navn: Tone Fiksdal

Denne gangen kan leserne av Vi Bygger Nytt vinne et gavekort på 500 kroner fra interiørbutikken Blissful Design. Butikken ligger i Bjerkreimbygget på Åkra og

Alder: 35 år Yrke: Eier og driver Blissful Design, interiørbutikk

er eiet og drevet av interiørkonsulent Tone Fiksdal. Her får du gjenbruksmøbler, gaveartikler, brukskunst, tekstiler og tapet, samt hjelp med alle typer

på Åkra

interiøroppdrag. Blissfull design fører varer fra en rekke anerkjente skandi-

Hva liker du best å lese i Vi Bygger Nytt?

naviske leverandører – blant annet Chic Antique og Hübsh, Bloomingville,

Liker best å lese ”hjemme hos” reportasjene, kjekt å se hvordan andre har det. Kanskje hente litt inspirasjon. Det er veldig mange flinke og kreative mennesker rundt omkring.

Udesen og Eijffinger.

På en skala fra 1-10, hvor interiørbevisst er du?

kan bli en flott nyttårsgave til deg selv!

Da må jeg vel si 10 pluss i og med at jeg driver interiørbutikk, og vi i tilegg holder på og bygge hus. Så det meste dreier seg om interiør for tiden. Jeg abonnerer på åtte (!) forskjellige interiørblader, det sier vel litt.

Send oss svaret på vbn@dhr.no . Konkurransen vil også legges ut på Blissful

Svar på spørsmålene nedenfor og bli med i trekningen av et gavekort på 500 kroner. Du kan selv velge hvilke varer i butikken gavekortet skal brukes på, så dette

Design sin facebook-side.

Lykke til!

Hvilken stil har du selv hjemme?

Stilen min hjemme er nok ganske blandet. Men i det nye huset blir det klassisk, og samtidig veldig personlig. Jeg elsker å blande gammelt og nytt og satser på kvalitet og varighet.

Følger du noen interiørblogger?

Skulle gjerne hatt litt flere timer i døgnet, slik at jeg kunne lese og følge flere blogger. Når jeg har en ledig stund titter jeg inn til Franciska, som er fotograf for blant annet magasinet Vakre hjem. Hun har bloggen franciskasvakreverden.blogspot.com og tar de nydeligste

Hvor ligger interiørbutikken Blissfull Design?

Svar:

Hvem eier og driver butikken?

Svar:

Nevn to merker butikken fører?

Svar:

bildene

Favorittblogger: Nydelige bilder tar også Elin, med bloggen draumesider. blogspot.com Ellers syns jeg Sweet Paul er flott og veldig inspirerende

navn: adresse: tlf:

Send inn dine svar innen 13. januar til: vbn@dhr.no eller DHR Reklamebyrå as, Pb. 1915, 5508 Karmsund Merk: «Konkurranse Vi Bygger Nytt»

sweetpaul.typepad.com

Vinner av gavekort på 2500,- fra Flügger ble Astri Weire Risanger, Aksdal

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

33

Husreportasje

tekst: Liv Alsaker Sande foto: Karoline Vedøy Henriette Matre Hagenes i full gang å dekke til festbordet til seks personer.

60-tallshuset ble nytt Familiedugnad er et kjent begrep i familien Matre Hagenes på Stord. Her har mor, far, brødre og til og med farfar på 82 år bidratt sterkt til at 60-tallshuset i løpet av seks år er blitt forandret til en moderne bolig for familien på fem.

34

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Stuen er i lyse nyanser. Legg merke til den flotte greina hun fant i hagen til foreldrene sine. Sofaen er fra Bohus på Stord, mens skjenken er pusset opp av husfruen selv.

To stjerner skaper stemning i stuevinduet.

Julegaver pakket inn i gråpapir er en flott dekorasjon på skjenken i stua.

Og interiøret er også helt update - takket være

Totalrenovering

tatt ned. Nye gulv og vegger kom til. Huset fikk

mor i huset som er utdannet innen interiør og i

Hun og mannen Joakim Hagenes kjøpte huset i Vinkelen på Stord i 2005. Den gang var de foreldre til Ola, som i dag er 8 år. Senere har også Maia (5) og Vetle (1 ½) kommet til og hver eneste krok i huset er blitt tatt i bruk.

ny bordkledning og nye vinduer.

tillegg er en aktiv interiørblogger.

– Takket være denne iherdige innsatsen fra familien min, har vi sluppet greit unna økonomisk. Nå gjenstår oppussing av badet og finpussen på den nye garasjen, forteller Henriette Matre Hagenes.

Huset ligger på en flott tomt på 1,2 mål og har fin utsikt over fjorden. Men selve bygningen fra 1960 måtte totalrenoveres. Vegger ble

Siden den gang har mye dreid seg om oppussing. Og selv om det meste nå er ferdig, er ikke Henriette redd for å gi seg i kast med nye prosjekter.

– Når du er en aktiv blogger, blir du stadig inspirert av nye trender.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

35

Og nå for tiden er det noen hvite vegger som blir malt grå eller brune.

Det er godt å få en avveksling fra alt det hvite, sier Henriette som foretrekker en stil som heller mot nordisk naturstil.

FØR

Stadig endring – Men interiøret er i stadig endring. Nå om vinteren fortrekker jeg det lyse og naturlige, mens jeg tar frem fargede puter og mer livlige farger om våren. På den måten er interiøret i stadig endring. Det gjelder bare å ha nok lagringsplass slik at en ikke trenger å ha alt fremme på en gang – da kan inntrykket fort bli overlesset, sier Henriette som til daglig arbeider hos bemanningsselskapet Adima på Stord. Hun er også aktiv innen politikken og er inne i sin første periode i kommunestyret for Ap.

ETTER

Aktivitetskalender En flott grein er hengt opp i taket i stua. Denne brukes som adventskalender og hver dag i desember har de tre barna i familien fått en kjekk aktivitet i gave.

Eksempel på slike aktiviteter er pepperkakebaking, juleverksted, tur til svømmehallen og kinobesøk!

De flotte skoene er kjøpt på H&M, mens det ligger flotte Marius-gensere i kurven. Alt står til utstilling i gangen.

36

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Husreportasje

Barnetegninger på lerret er artige innslag på kjøkkenet.

Porselensvask fra IKEA. Kjøkkenet er fra IKEA. Den brede benkeplaten i heltre gir gode muligheter for å utfolde seg på kjøkkenet.

– At jeg er en stor Stord-patriot gjenspeiles også i interiøret. Det meste av møbler og interiør er kjøpt her på Stord, og vi har også en del kunst fra lokale kunstnere, sier hun.

Hylle fra farfar En del av møblene er også kjøpt brukt og pusset opp av Henriette. Hennes bestefar, Audun, har også bidratt med en flott hylle som har fått hedersplassen på den ene stuevggen.

– Det er ikke bare jeg som har en hylle fra bestefar i stuen min, for å si det sånt. Han er nemlig en aktiv hobbysnekker, som er utrolig flink til å lage småmøbler i tre, forteller hun.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

37

Husreportasje

Henriettes tips til et flott festbord 1. Eg likar godt kvit duk som "basis", for så å pynte "lagvis" opp på der.

2. Bruk gjerne løparar eller kjøkkenhandkle med motiv ( slik du ser eg har gjort) for eit «røffare» uttrykk.

3. Dekketallerken er og fint å kombinere til. Her kan du evt. bruke samme farge som går igjen i servise eller glass.

4. Ta i bruk naturen, til dømes kvister og kongler 5. Bordkort er sjølvsagt ikkje nødvendig, men det er kjekt å lage.

Små enkle kort som kan festast på glasset med klyper. Eller bruk årstida.

Helene bloggvenninna mi hadde til dømes dekka eit bord der ho skreiv navnet rett på eit eple. Dekorativt og fint. Tape er jo i skuddet no, ein liten bit med navnet festa på "stetten" kan vera eit fint bordkort.

6. Servietten rulla rundt bestikket, fest med litt hyssing. Pynt gjerne litt med ein kvist.

7. Ellers siden det er jul og nyttår, ta i bruk julekulene!

«Kos deg med å dekke festbordet ditt!»

Henriette er kjent for å lage flotte festbord. Et av tipsene hennes er å bruke et kjøkkenhådkle som dekorasjon på bordet.

Her har hun brukt et fra byNord.

38

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Se de flotte barnerommene!

Huset til familien Matre Hagenes på Stord kan by på tre flotte barnerom. Ola (8) bor på loftet, mens Vetle (1 ½) og Maia (5) har rom på hovedplanet. Rommene til guttene har hvit som base på veggene, men er likevel fargerike.

Maia har et skikkelig rosa prinsesserom.

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

39

MED DYKTIGE HÅNDVERKERE BLIR DRØMMER TIL VIRKELIGHET!

Telefon: 40 49 20 05 | E-post: robert@optimal-bygg.no www.optimal-bygg.no

40

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Få det som du vil Skal du bygge enebolig? Vår arkitekt hjelper deg slik at du får akkurat det du vil ha

Vi bygger drømmer!

For mer info, ta kontakt på tlf: 982 82 020 eller se www.garvikgruppen.no

Juletradisjoner står fjellstøtt Av Dag Øyvind Olsen 30.11.2011 08:30

Ni av ti nordmenn spiser ribbe eller pinnekjøtt på julaften.

– Julens tradisjoner med bestemte matretter står ekstremt sterkt i befolkningen, sier direktør Anne Mari Halsan i MatPrat, Opplysningskontoret for egg og kjøtt.

Rett etter jul i fjor gjennomførte Synovate en stor undersøkelse for MatPrat om hva vi spiste og gjorde julen 2010.

58 prosent svarte at tid sammen med familie og venner er det aller beste med julen. Avkobling fra

Dette er Norges mest populære julemiddag (Foto: MatPrat, Mari Svenningsen).

hverdagen kommer på andreplass, fulgt av god mat og drikke. Kun to prosent mener julepre-

prosent sverger til pinnekjøtt.

estek. Lutefisk og torsk er det svært få som spis-

sanger eller feiringen av Jesu fødsel er det beste

– Pinnekjøtt har økt utbredelsen noe det siste

er, henholdsvis to prosent og en prosent.

med julen.

tiåret, men vi kan vel si at begge rettene er ju-

– Syv av ti østlendinger spiser ribbe, mens syv

Foretrekker kjøtt

laftenfavoritter, siden ni av ti spiser det ene eller

av ti vestlendinger spiser pinnekjøtt. Det er sta-

De aller fleste, 96 prosent av befolkningen,

det andre, sier markedsanalytiker Gunnar Thoen

bile og sterke tall for disse rettene, sier Gunnar

feirer jul. Men her er det forskjeller, i Oslo sier ni

i MatPrat.

Thoen.

prosent at de ikke feirer jul.

Mens en del supplerer med medisterkaker og ju-

I Nord-Norge er også ribbespiserne i flertall med

På julaften er svineribbe den store vinneren på

lepølser til ribba, er det fire prosent som sverger

62 prosent.

middagsbordet. 55 prosent spiser ribbe, mens 35

til kalkun og tre prosent som foretrekker svin-

Kommer for salg!

Stong Bygge - en perle i havnen av Åkrehamn •

10609

• STONG BRYGGE • Arkitektkontoret BREKKE HELGELAND BREKKE AS • 18.11.11 •

Meld din interesse nå på post@malvin-varne.no eller pr. tlf. 98291300

42

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin •

10609

• STONG BRYGGE • Arkitektkontoret BREKKE HELGELAND BREKKE AS • 18.11.11 •

Trapper fra Ølen Trevare tilpasses etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris!

Vedlikeholdsfrie vinduer Vedlikeholdsfrie og dører

vinduer og dører

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

keholdsfrie er og dører

Tlf 53 76 84 45

www.olen-trevare.no

Har du en boligdrøm?

– leverandør av bedre fritid!

Vedlikeholdsfrie vinduer og dører | tlf: 52 70 09 00 www.froyland.no | post@froyland.no Vedlikeholdsfrie vinduer og dører

firmapost@olen-trevare.no

Våre fagfolk gir deg profesjonell hjelp gjennom hele byggeprosessen – leverandør av bedre fritid!

– leverandør av bedre fritid!

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

• • • •

Tomtebefaring og tilpassing av hus Byggesøknad og saksbehandling Rådgivning innen finansiering Byggeledelse

Velkommen til vårt kontor for informasjon og en hyggelig boligprat!

www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

m røøm ligddr virkelighett

LLaaddiinnbobolig

bli

lighe

bli virke

R NKONTORE

Se også vår NYE boligkatalog!

anebyhus.no www.hedalm-

www.dmt.no

La din boligdr

bli virke

lighet

øm

REGIO

– leverandør av bedre fritid!

– leverandør av bedre fritid!

– leverandør av bedre fritid! www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 5209 700009 00 www.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70

ww.froyland.no | post@froyland.no | tlf: 52 70 09 00

Din boligdrøm – vår stolthet

Rogaland og Vest-Agder -Tlf 950 77 441 www.hedalm-anebyhus.no

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

43

Svigerinner og bloggvenninner Sier du Snikkerbuo på Stord, er det nok mange som nikker gjenkjennende. Og ikke bare på Stord, forresten. Snikkerbuo er nemlig en interiørblogg som har faste følgere fra hele landet. Bak bloggen står svigerinnene Henriette Matre Hagenes og Helene Moe Bakke fra Stord.

På bloggen sin legger Helene og Henriette ut

svært gode venninner, sier de. Interiørinter-

– Det hadde vært utrolig kjekt om vi bloggere

inspirerende tanker og bilder nesten hver enes-

essen sendte dem også av gårde til den store

kunne hatt et treff i Haugesund, på Stord eller

te dag. Det siste er også å vise frem andre sine

interiørmessen i Bergen tidligere år.

et annet sted der vi kunne samles om vår felles

vakre hjem i såkalte ”hjemme hos reportasjer”.

– En utrolig flott opplevelse og denne messen

interesse. Høstet erfaring fra hverandre og byg-

– Kjempegøy å blogge om interiør og det som

kan vi virkelig anbefale til andre bloggere, sier

get positive nettverk, sier de og ber interesserte

interesserer oss ellers. Dette er utvilsomt med

de.

ta kontakt via bloggen deres.

å løfte hverdagen vår og dessuten er det en

Henriette og Helene er også interessert i å

svært hyggelig hobby å være to om. Bloggen har

komme i kontakt med andre interiørbloggere i

gjort at vi ikke bare er svigerinner, men også

distriktet vårt.

PS:

Sjekk: www.snikkerbuo.blogspot.com.

Vi Bygger Nytt er så heldige å vise frem hjemmet til Henriette (til høyre) i dette nummeret. I februar 2012 viser vi også frem hjemmet til Helene. Og ingen tvil om at begge kan skilte med noen usedvanlige flotte hjem.

44

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

Se utover fjorden fra

Veimtoppen

Visning?

Kontakt Mag ne Jensen for en privat visning

www.bergesag.no

Utsiktstomter ved Førresfjorden Bo sentralt, men samtidig landlig med kort vei til skole og turterreng i Tysvær Kommune. Fra Veimtoppen finner du flotte naturopplevelser hele året. Kulturopplevelsene står i kø - det er bare å velge og vrake. I Tysværtunet Kulturhus finner du kino, konserter, bibliotek, klatrevegg, kunstutstillinger, badeanlegg og det er også her den populære kulturskolen holder til. Tysvær er også kjent for sine mange idrettslag og idrettsarenaer på Frakkagjerd, i Aksdal og i Grinde. Det er store utviklingsplaner for sentrum i Aksdal som blant annet omfatter nytt kjøpesenter og større satsing på handel og kulturopplevelser. En tomt på Veimtoppen får du fra kr. 600.000

Kontakt Magne Jensen for mer informasjon på telefon: 982 29 314 eller e-post: magnej@bergesag.no

Hovedkontor - 5582 Ølensvåg | 5536 Haugesund - Longhammervn.36 Raglamyr Tlf. 53 77 54 00 | bolig@bergesag.no

ENESTE ALARM

MED DIREKTE VARSLING TIL BRANNVESENET!

KAN L E V E R E S T IL

ALLE

H U S STA N D E R

BESTILL GRATIS 46

!

BEFARING PÅ 99 333 111

Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin

RING 05270 ELLER SE WWW.HAUGNETT.NO