http:// sabahelkher.com
¯ ¿É¡«æL øªãdG ¯ No.3024 ¯ 2 L.E ¯ 3024 Oó©dG ¯ `g 1435 ôØ°U 21 ≥aGƒŸG ¯ Ω 2013 Ȫ°ùjO 24 AÉKÓãdG ¯
:ójóédG Qƒà°SódG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ¿hOƒ©j IÉ°†≤dG 8 44
≈°SÉ«°S π«°üØd GRÉ«ëfG ô¡¶j ¢VÉb iCG OÉ©Ñà°SG
øØdÉH ..z™`ªàéªdG ᫪æJ{ ≈JÉ«M º∏M :≈Ø«ØY πFÉf ..øjõæÑdG ähôc 46
!?É«éjQóJ ºYódG AɨdE’ ΩCG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ô°übC’G ÜÉ«¨d øÄJ 50 áMÉ«°ùdG
38
:Éjô°üM
ΩƒÑdC’G Qƒ°U ø«£°TÉædGh ∫ɪ©dG Ωɪ°†fG áeRCG ¬«°ùfƒ«Ñd ójó÷G ó«`≤dG áæédôéØ`J ø«`«°SÉ«°ùdG á``HÉ≤ædG á``jƒ°†©d Gƒ``eó≤J ¢üî`°T 600 54 ø``««Øë°U º``¡∏c Gƒ``°ù«d 3 RhÒa ôª≤dG IQÉL
64
≈``fÉ``°ùæJ ’ ..≈``æ∏`ª¡J’ ≈`a ≈`ª∏M â≤≤M ≈``````e 62 !! z∫Ó````ëdG πÑL{ :º«∏°S ⁄É©dG ≈a ÒÿG ìÉÑ°U äÉcGΰTGh QÉ©°SCG
8 ô£b - ¢ù∏a 800 øjôëÑdG - ºgQO 13 Üô¨ŸG - ¬«æL 250 ¿GOƒ°ùdG- QÉæjO 1,800 ¢ùfƒJ - ä’ÉjQ 8 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG - É°ù∏a 750 âjƒμdG - QÉæjO 1 ¿OQC’G - IÒd 2000 ¿ÉæÑd - IÒd 50 ÉjQƒ°S ájOÉ–’G É«fÉŸCG - äÉμfôa 6 Gô°ùjƒ°S - hQƒj 2,500 É«dÉ£jEG - ∂L 2 z¿óæd{ IóëàŸG áμ∏ªŸG - ∫ÉjQ 125 øª«dG - Éàæ°S 75 Ú£°ù∏a - Iõ«H 800 ¿ÉªY áæ£∏°S - ºgGQO 8 IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G - ä’ÉjQ 3,300 Góædƒg - áfhôc 20 ∑QɉódG - hQƒj 3,650 É°ùªædG - ióæc Q’hO 5 Góæc - äGQ’hO 6 É«dGΰSG - Q’hO 6,5 á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG - IÒd 2,500000 É«côJ - hQƒj 2,100 ¿Éfƒ«dG - hQƒj 4,100 D.A 140 ôFGõ÷G - ≈bGôY QÉæjO 150 ¥Gô©dG ` hQƒj
kÉ«μjôeCG kGQ’hO 80 iƒ÷G ójÈdÉH ¿Éà°ùcÉHh ≈≤jôaC’G ójÈdG OÉ–Gh á«Hô©dG ∫hódÉH ∑GΰT’G ᪫b .GQ’hO 185 Ú°üdGh É«dGΰSGh ¿ÉHÉ«dG - kÉ«μjôeCG kGQ’hO 140 á«ÑæLC’G ∫hódÉH iƒæ°ùdG ∑GΰT’G ᪫b 12035 : Ü.¢U 2127797 / ¢ùcÉa - äÉYƒÑ£ŸG ™jRƒàd ájQƒ°ùdG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG : ájQƒ`°ù`dG á`«`Hô``©dG á`jQƒ``¡`ªé`dG ≈`a ™`jRƒ`à`dG -
kájô°üe äÉ¡«æL 104 á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL πNGO ∑GΰT’G
.áeÉ«≤dG Ωƒj ¬fGõ«eh ..¤É©J ¬∏dG äÉØ°U øe áØ°U ƒg ∫ó©dGh ..¿Gõ«e ≈°VÉ≤dG ..∫óY ≈°VÉ≤dG ≈a AÉ°†≤dG á°üæe øe AÉL ..¢SÉ°SC’ÉH ¢VÉb ƒg âbDƒŸG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ Qƒ°üæe ¤óY QÉ°ûà°ùŸGh ..≈°VÉ≤dG Ú©H QƒeC’G ¤EG ô¶æj Ée ɪFGO ƒ¡a Gòdh ..᪡ŸG √òg AÉ¡àfG ó©H É¡«dEG Oƒ©jh ...áàbDƒe ᪡e ..ádGó©dG ¿Gõ«Ã É¡fõjh
:áeƒμMÉj âfCG øjCG
äÉ`fÉëàe’G ájɪM ≈àM áWô°ûdGh ¢û«édG á«dƒÄ°ùe á˘ª˘«˘≤˘H ¬˘æ˘e ɢfÉÁEG ɢ°†jCG Qƒ˘°üæ˘e ¤ó˘Y Qɢ°ûà˘˘°ùŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh Ωɢb äɢ˘©˘ ª˘ àÛGh ܃˘˘©˘ °ûdG Ωó˘˘≤˘ J ≈˘˘a ɢ˘gQhOh ÜGOB’Gh ¿ƒ˘˘æ˘ Ø˘ dG øjõFÉØ∏d ¤hC’G á≤Ñ£dG øe ájQƒ¡ª÷G ΩÉ°Sh íæeh ËôμàH ΩÉ©d ájôjó≤àdG ádhódG õFGƒL É°†jCGh ,2011 ΩÉ©d π«ædG õFGƒéH ÜÉÑ°SC’ É°†jCG ΩGôμdG Qhôe ôÁ ¿CG Öéj ’ GôeCG ó©j Gògh ,2012 ¬eƒ∏«d øμj ⁄h á«dÉ≤àfGh áàbDƒe ᪡e ≈a ¢ù«FôdG ¿CG É¡æe ∑Éæg ¿C’ É°†jCGh É¡HÉë°UCG Ωôμjh äÉÁôμàdG √òg ºàJ ⁄ ƒd óMCG áLô◊G á∏MôŸG ≈a πLôdG Gòg âbh òNCÉJ ≈àdG IÒãμdG QƒeC’G á«°SÉ°SCGh ᪡e óYGƒb ≈°Sôj ƒ¡a ∂dP ™eh ..É¡«a øëf ≈àdG ócDƒj ¬fC’ ¬fÉμe ≈a ¿ƒμ«°S øe πc √hòM hòëj ¿CG Öéjh ôμØdG ÜÉë°UC’ É¡d iƒà°ùe ≈∏YCG ≈a ádhódG RÉ«ëfGh ΩɪàgG ΩÓ˘¶˘dGh π˘¡÷Gh ∞˘∏˘î˘à˘dG Qɢμ˘aCG á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘a ´Gó˘HE’Gh ø˘Ø˘dGh ..≈£°SƒdG ¿hô≤dG ¤EG ÉæH IOƒ©dG ∫hÉ– âfÉc ≈àdG á«©LôdGh .Ωó≤àdGh ᫪æàdGh AÉæÑdG ƒëf øWƒdG Gòg IÒ°ùe Oó¡J âfÉch
SABAH EL KHEIR
ôeh ..Qƒ°üæe ¤óY ¢ù«FôdG ¬H ΩÉb Ée GÒãc ≈fó©°SCG óbh ó˘ªfi π˘MGô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ¬Áô˘μ˘à˘H ΩGô˘μ˘dG Qhô˘˘e ™˘˘«˘ ª÷G ≈˘˘∏˘ Y √É°SÉæJh ¬«°ùf iòdGh á«μ∏ŸG AɨdEG ó©H ô°üŸ ¢ù«FQ ∫hCG Ö«‚ óMCG øjódG ≈«fi ódÉN ∂dòc ..QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e GóªY ïjQÉàdG ..Òã˘μ˘dG ô˘°üŸh IQƒ˘ã˘∏˘d Gƒ˘eó˘b ø˘jò˘˘dG QGô˘˘MC’G •É˘˘Ñ˘ °†dG IOɢ˘b äGOɢ°ùdGh ..Ëô˘μ˘à˘dG ≈˘a ɢª˘¡˘«˘≤˘M ɢª˘¡˘£˘©˘j ⁄ ô˘°Uɢæ˘dGó˘˘Ñ˘ ©˘ a ¢ù«FôdG øY êôaCG ∑QÉÑe ≈æ°ùM ≈àMh ..óªY øY ɪ¡∏gÉŒ ¢TÉ©Ã ¢û«©j ¿Éch ..¬eôμj ⁄h ¬Ø°üæj ⁄ øμdh Ö«‚ óªfi .πjõg π«Ä°V ÒÑ˘μ˘dG ô˘Yɢ°ûdG π˘MGô˘dG Ωô˘c ɢ˘°†jCG Qƒ˘˘°üæ˘˘e ¤ó˘˘Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H ájô◊Gh IQƒãdG ôYÉ°T ..º‚ OGDƒa óªMCG Aɢ°SDhô˘dG ó˘¡˘Y ≈˘a π˘≤˘à˘YGh ø˘é˘°S iò˘dG ô˘Yɢ°ûdG Gò˘g ..¬˘∏˘ «˘ MQ ⁄ ∂dP ™eh ..∑QÉÑe ≈àMh äGOÉ°ùdGh ô°UÉædGóÑY ..áKÓãdG .∫É≤àY’G ’h øé°ùdG √õ¡j
4
2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ÜÉgQEG äQÉc É¡H ¿ƒMƒ∏jh äÉ©eÉ÷G πNGO áæàØdG É¡H ¿ƒ∏©°ûj äGÒ°ùe hCG äÉeÉ°üàYG ¢†Ød πNóàdG âdhÉM Ée GPEG á«∏NGó∏d ¤EG Gƒë‚ ..¿GƒNE’G ÜÓW ¿EG ∫ƒbCG ≈æfCG á≤«≤◊Gh ..áÑ∏£dG äÉ©eÉ÷G πNGO πNóàdG øY á«∏NGódG ój π°T ≈a ó«©H óM ÉaƒN GOÉ°ùa ¢VQC’G ≈a ¿ƒã«©j ÜQɨdG ≈∏Y πÑ◊G º¡d ∑ôJh §≤a ¿ƒØWÉ©àe º¡fCG ’EG º¡d ÖfP ’ øjôNBG ≈∏àb •ƒ≤°S øe ≈àdGh ,πÑb øe AGó¡°T Gƒ£≤°S øjòdG hCG Ú∏≤à©ŸG º¡FÓeR ™e øe ójó©dG ÉgÉYôjh É¡«cõjh ..AÉcòH ¿GƒNE’G ÜÓW É¡Ñ©∏j íjô°üàdGh ..äÉ©eÉ÷G √òg πNGO ¿GƒNEÓd ÚdGƒŸG IòJÉ°SC’G ≈g ¬à©eÉL ¿CG øe ôgRC’G á©eÉ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G ¬H ¤OCG iòdG Iò˘˘Jɢ˘°SCG ɢ˘¡˘ H ¿C’ äɢ˘©˘ eÉ÷G √ò˘˘g §˘˘ °Sh ≈˘˘ a ’ɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘°TG ÌcC’G äÉ©eÉédG √òg πNGO ¿GƒNE’G ÜÓW ÜÉgQEG ¿ƒdƒÁh ¿ƒ££îj .∂dP ≈∏Y π«dO ô«N ƒg º¡d ’h ≠dÉH ô£N ≈a ΩÉ©dG ∞°üf äÉfÉëàeG Ò°üe ¿CG á≤«≤◊Gh ôjRh ’h äÉ©eÉé∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ≈a ¿ƒdƒÄ°ùŸG √OOôj Ée ≈Øμj ¬fC’ ÉgóYƒe ≈a iôéà°S äÉfÉëàe’G ¿CG øe ¤É©dG º«∏©àdG ÜÓW ôéoa ¿CGh ..äÉfÉëàe’G √ò¡d ≈≤«≤M ÚeCÉJ ∑Éæg ¢ù«d äÉÑdÉ£dG Ωƒ≤J ¿CG ≈æ©e ɪa ’EG ..√Góe ≠∏H É¡JÉÑdÉWh ¿GƒNE’G ≈˘a äG󢫢°ùdG ø˘e ø˘¡˘Jò˘Jɢ°SCG ≈˘∏˘Y ô˘jRɢæ÷ɢH ÜGƒ˘HC’G ¥Ó˘ZEɢ H .ôgRC’G á©eÉL ¢û«÷G äGƒ˘˘b ≈˘˘∏˘ Y I󢢰ûH ≥˘˘Ø˘ °ûe ≈˘˘æ˘ fGC ø˘˘e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh äÉfÉëàe’G ÚeCÉJh äÉ©eÉ÷G ÚeCÉJ ≈a πNóàdG øe áWô°ûdGh ɪ«¶Jh É©e áWô°ûdGh ¢û«édG OƒLh øe É°UÉæe óLCG ’ ≈æfEÉa ≈àM É¡dɪμà°SGh á°SGQódG QGôªà°SGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ájɪ◊ øe ó«H Üô°†dG ºàj ¿CG Óãe Öéjh ÉgóYƒe ≈a ΩÓ°ùH ≈¡àæJ á«∏ª©dG OÉ°ùaEGh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y êhôÿG ∫hÉëj øe πc ≈∏Y ójóM Ó°üa ¬∏°üa øªãdG ™aO ƒd ≈àM äÉfÉëàe’G ±É≤jEGh ..᫪«∏©àdG Ú«HÉgQE’G A’Dƒg ¤ÉgCG ≈∏Yh ,á©eÉédG øeh äÉ«∏μdG øe É«FÉ¡f ÜÉgQEG ÖÑ˘°ùH º˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ´É˘«˘°Vh º˘¡˘Fɢæ˘HCG ∫ɢ©˘aCG äɢ©˘Ñ˘J π˘ª– ó«æéJ ºàj ¿CG áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d ¬eóbCG ìGôàbG ióæYh ..áYɪédG ¬à«HôJ OÉ©«d GQƒa ¬HÉgQEG áé«àf á«∏μdG øe π°üØj iòdG ÖdÉ£dG .iôNBG Iôe á«æWƒdGh Aɪàf’G ≈æ©e º∏©à«d ójóL øe ¬à«YƒJh ¯¯ óªMCG Ú£°TÉædG ≈∏Y IQOÉ°üdG ΩÉμMC’G ≈∏Y ≥∏YCG ¿CG ójQCG ’ äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K ¢ùÑ◊ɢ˘H ∫Oɢ˘Y ó˘˘ªfih ô˘˘gɢ˘e ó˘˘ª˘ MCGh ᢢehO ..ôgɶàdG ¿ƒfÉb º¡àØdÉı ∂dPh ..¬«æL ∞dCG 50 áeGôZh øe ∫hCG ¿ƒμJ ¿CG óH’ IQƒãdG äÉcôMh iƒb ¿CG á≤«≤◊Gh âbƒdG ≈a êôN ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG º∏©j ™«ª÷Gh ¿ƒfÉ≤dG ΩÎëj ..iô°üŸG ´QÉ°ûdG ≈a ¿GƒNE’G ∞æYh ÜÉgQEG á¡LGƒŸ øgGôdG ≈∏˘à˘≤˘dG ¿CG ó˘é˘æ˘°S çGó˘MC’G äɢjô› ≈˘∏˘Y á˘£˘«˘°ùH Iô˘¶˘æ˘Hh Gòd ¿GƒNE’G ÜÉgQEG AGôL ¿ƒJƒÁ ..ᩪL πc ¿ƒ£≤°ùj øjòdG ¢VQÉ©J ¿CG z¢ù«∏HEG 6{ πãe ájQƒK äÉcôM iCG ≈∏Y ’ƒÑ≤e ¢ù«d ≈˘∏˘Y ..≈˘∏˘Mô˘e ¿ƒ˘fɢb ƒ˘gh ¬˘H ø˘˘jOƒ˘˘°ü≤˘˘e ÒZ º˘˘g ¿ƒ˘˘fɢ˘b ídÉ°üd ¿ƒ∏ª©j ɪFGO º¡a ..πjôHCG 6 ≈∏Y áÑjôZ ¢ûe Ωƒª©dG ¯.ájô°üe ÒZh á«æWh ÒZ äÉ¡LƒJh äGóæLCG
2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
5
¤óY QÉ°ûà°ùŸGh á°SÉFôdG á°ù°SDƒe øe √Éæ“CG Ée πc øμdh á«YGóHE’G äÉeÉ≤dG øe Òãμd ∫ó©dG Ú©H ô¶æj ¿CG ƒg Qƒ°üæe ≈˘g Ëô˘μ˘à˘dɢH ≈˘¶– ¿CG Öé˘j ¿É˘c ≈˘à˘dG ᢫˘æ˘ Ø˘ dGh ᢢjô˘˘μ˘ Ø˘ dGh ¿Gõ«e ≥≤ëàj ≈àM É°†jCGh ..•ÉÑME’ÉH ô©°ûJ ’ ≈àM iôNC’G É¡Fɪ∏Y É°†jCGh É¡jôμØeh É¡«YóÑe ¤EG ádhódG Iô¶f ≈a ádGó©dG ≈àdG Aɪ°SC’Gh ..ó∏ÑdG Gò¡d ÒãμdGh ÒãμdG Gƒeób øjòdG QÉÑμdG .GóHCG Ö°†æj ’ É¡æ«©eh ..IO’h ô°üªa ..IÒãc ËôμàdG ≥ëà°ùJ ¯¯ ÜÓ˘˘W Üɢ˘gQEG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘ ∏˘ d GOh󢢰ûe ≈˘˘fó˘˘ LCG iô˘˘ NCG Iô˘˘ e ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG OÉ°ùaEG ≈∏Y QGô°UE’Gh ..äÉ©eÉ÷G ≈a ¿GƒNE’G øe äÉ©eÉ÷G äÉHGƒH ¥ÓZEGh ..É¡FɨdEGh äÉfÉëàe’G 𫣩Jh á«MÉf øe IòJÉ°SC’G ≈∏Y äÉYÉ≤dGh äÉ«∏μdG ÜGƒHCG ¥ÓZEGh á«MÉf Gƒeƒ≤jh ..≈°SGQódG º¡eÉY ÜÓ£dG ≈∏Y Ghó°ùØj ≈àM iôNCG Gò˘g π˘c ..ΩÒà˘dG äɢfɢë˘à˘eG hCG Ωɢ©˘dG ∞˘°üf äɢfɢë˘à˘eG Aɢ˘¨˘ dEɢ H á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘a ≈˘NGÎdGh ¢ùYɢ≤˘à˘dG ä’ɢM 󢢰TCG ≈˘˘a ᢢeƒ˘˘μ◊Gh ¢ùdÉ›h π°üØdG äGQGôb ¿CG Öjô¨dGh ..¿GƒNE’G ÜÓW ÜÉgQEG øe á«bÉÑdG á«≤ÑdG ´OôJ ⁄ ÜÓ£dG ¢†©Ñd âjôLCG ≈àdG ÖjOCÉàdG äÉ©eÉ÷G ≈a QÉædG ∫É©°TEG ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG ÜÓ£dG A’Dƒg ¢Vhô˘˘©ŸG ó˘˘jó÷G Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y GOQ ∂dPh á˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG Üɢ˘gQEGh ≈ædÉg ób ¬fCG á≤«≤◊Gh πÑ≤ªdG ôjÉæj 15h 14 ≈eƒj AÉàØà°SÓd ¢û«÷G äGƒ˘˘b π˘˘Nó˘˘J Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L IQGOEG Ö∏˘˘£˘ J ¿CG I󢢰ûH ô°ûà˘fG ¿CG 󢩢H á˘eOɢ≤˘dG IÎØ˘dG äɢfɢë˘à˘e’G ÚeCɢà˘d á˘Wô˘°ûdGh ’ á«∏NGódG ¿CG á≤«≤◊Gh ..√Góe RhÉéJh ¿GƒNE’G ÜÓW ÜÉgQEG §≤°S ¿CG ó©H ÜÓ£dG ™e äÉ¡LGƒe ≈a É¡°ùØf ºë≤J ¿CG ójôJ ≈àdG áWô°ûdG äGƒb ¤EG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG â¡Lhh á°Sóæ¡dG π«àb á˘bQƒ˘dG √ò˘g ¿Eɢa á˘Ñ˘∏˘£˘dG π˘à˘b á˘ª˘¡˘J ø˘e ɢ¡˘JAGô˘H äƒ˘˘Ñ˘ K º˘˘ZQ
SABAH EL KHEIR
ÖLGƒdG AGó¡°T AGó¡°T Ωó≤j Ωƒj ó©H Éeƒj á«còdG ºgAÉeO QGôHC’G øWƒdG QɪK ihÎd áÑ«Ñ◊G Éfô°üŸ AGóa ¢ùØf ôNBG ≈ah .áeGôμdGh Iõ©dG ¬©e êôîJ ó«¡°ûdG ºa øe êôîj .zô°üe Éj ≈μd AGóa ≈FÉeO äɪ∏c{ âLôN áÑ«¡e ájôμ°ùY IRÉæL ≈Øa ,≥jRÉbõdG áæjóà íàØdG óé°ùe øe á¶aÉfi ¤ÉgCG øe ±’B’G ™«°T ≈°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒj ,á«bô°ûdG óªMCG Ö«≤ædG áWô°ûdG ó«¡°T ¿ÉªãL ó«¡°T ,zÉeÉY 29{ º«MôdGóÑY ó«Mh ÒNC’G √Gƒãe ¤EG ¢Só≤ŸG ÖLGƒdG Iô°SC’G øaGóà ¬°SCGQ §≤°ùà ,≥jRÉbõdG áæjóà IQƒ°üæŸG ∞bƒÃ ÜÉgQE’G äÉ°UÉ°UQ ¬àdÉàZG iòdGh á∏ªM ≈a ¬àcQÉ°ûe AÉæKCG ,QOɨdG ô°UÉæ©dG óMCG §Ñ°†d á«æeCG äÉ«©ª÷G ¢VQCG á≤£æà á«eGôLE’G .á«∏«Yɪ°SE’G áæjóÃ
:ñô°üJ á«bô°ûdÉH áWô°ûdG ó«¡°T ΩCG..IOÉ¡°ûdG ÜGÎbÉH ¢ù°SÉM ¿Éc ¬fEG âdÉb
≈æHG √O ¢SÉf Éj ºμ«∏Y ΩGôM
≈ª– ≈àdG áWô°ûdG ≈ah ó∏ÑdG §˘˘ Ñ˘ ˘°†H ᢢ Ñ˘ ˘ dɢ˘ ˘£˘ ˘ eh ,OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ≈a º¡˘≤˘«˘∏˘©˘Jh çOÉ◊G ≈˘Ñ˘μ˘Jô˘e ø˘˘jOɢ˘«ŸGh ´QGƒ˘˘°ûdG ≈˘˘a ≥˘˘ fɢ˘ °ûe .ºgÒ¨d IÈY Gƒfƒμ«d ƒ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdG ¿CG :âaɢ˘ ˘°VCGh ¿É˘à˘≤˘«˘≤˘ °T ¬˘˘dh ÈcC’G ≥˘˘«˘ ≤˘ °ûdG ádó«°üdG ᢫˘∏˘μ˘H á˘Ñ˘dɢW zâæ˘°ùH{ ɢª˘gó˘˘dGh ¿CGh ,á˘˘Ñ˘ °SÉfi zGQɢ˘j{h ò˘˘ æ˘ ˘e ±ƒ˘˘ à˘ ˘eh ¿É˘˘ æ˘ ˘°SCG Ö«˘˘ Ñ˘ ˘W SABAH EL KHEIR
¬∏d º¡æe{ :á∏FÉb ≈μÑJ äòNCGh ¬˘Ñ˘μ˘JQG iò˘dG Öfò˘dG ɢe á˘∏˘à˘ ≤˘ dG ≈˘Ñ˘°ùM !?¬˘æ˘e ≈˘fƒ˘eô˘ë˘ j ≈˘˘μ˘ d á∏©à°ûŸG QÉædG ..π«cƒdG º©fh ¬∏dG ¿B’Gh ,Å˘˘Ø˘ £˘ æ˘ J ø˘˘d ≈˘˘Ñ˘ ∏˘ ˘b ≈˘˘ a ∑ôJh ≈JÉ«M ≈a ióæ°S äó≤àaG 5 z∞˘˘ °Sƒ˘˘ j{ º˘˘ g ,∫ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ WCG 3 ¤ zOÉjR{ h äGƒæ°S 3 zQOÉf{h äGƒæ°S ,º¡cÎj ød ¬∏dG øμdh ,¿ÉeÉY ≈a ¬∏dG GƒYGôj ¿CG ÜÉÑ°ûdG á«YGO
6
≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘H ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üJ’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGO ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ c ¬∏ª©d ôaÉ°Sh ,≈∏Y ¿ÉæĪW’Gh Qɢ¶˘à˘ fG ≈˘˘a ɢ˘æ˘ ch ,Ωɢ˘jCG 10 ò˘˘æ˘ e ¢ù°SÉM{ É¡∏Ñb ¿Éch IRÉLEG ¬dhõf ¿CG ᢰUɢN ,zIOɢ¡˘°ûdG ∫É˘æ˘«˘ g ¬˘˘fCG º˘˘ K ,zô˘˘ WÉıɢ˘ H •Éfi ¬˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Y Iôe QÉ¡˘æ˘Jh Aɢμ˘Ñ˘dG ≈˘a •ô˘î˘æ˘J ≈æHG{ :IQÉÑY OOôJ â∏Xh .iôNCG ,z√ÒZ ¢û«˘dɢe ¢Sɢfɢj 󢢫˘ Mƒ˘˘dG óªMCG √O{ ,z¢SÉfÉj ºμ«∏Y ΩGôM{ ≈a ¢û¡Œ ºK zó«MƒdG ..¢SÉfÉj .zAÉμÑdG á˘ª˘ °ùH ᢢLhõ˘˘dG âdɢ˘b ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ H ádÉM ≈a ≈gh -á°Sóæ¡e - ø°ùM óªMCG ¿CG ábó°üe ¢ûe ÉfCG :∫ƒgP ɢ˘e󢢩˘ H ᢢª˘ «˘ à˘ j â°ûY ɢ˘fCG ,äɢ˘ e çOɢM ≈˘a ≈˘≤˘«˘≤˘ °Th ≈˘˘eCG âJɢ˘e ,º˘à˘ «˘ dG â°ûYh Ò¡˘˘°ûdG IQɢ˘Ñ˘ ©˘ dG ,äGƒæ°ùH ɪ¡H ódGƒdG ≥◊ Éeó©H πch ≈Jô°SCG πc ƒg óªMCG ¿Éch ,≥jó°üdGh êhõdG º©f ¿Éch ,≈∏gCG
∫ɢeBG ,󢫢¡˘°ûdG Ió˘dGh âÑ˘«˘ °UCG Rɢ˘ ¡÷ɢ˘ H Ωɢ˘ Y ô˘˘ jó˘˘ ˘e ,â颢 ˘¡˘ ˘ H Qɢ«˘¡˘fɢH äÉ˘Ñ˘ °Sɢ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d iõ˘˘côŸG Aɢ˘μ˘ ˘Hh Aɢ˘ ª˘ ˘ZEG ᢢ dɢ˘ Mh ≈˘˘ Ñ˘ ˘°üY ÈÿɢH ɢ¡˘ª˘∏˘ Y Qƒ˘˘a iÒà˘˘°ù«˘˘g äɢª˘∏˘μ˘dG OOô˘J äò˘˘NCGh ,Ωƒ˘˘Ä˘ °ûŸG ,Iô˘é˘ë˘ àŸG ܃˘˘∏˘ ≤˘ dG äõ˘˘g ≈˘˘à˘ dG º˘¡˘æ˘e :Ió˘jó˘°T á˘Hƒ˘©˘°üH âdɢbh iô¡X Gƒª°üb øjòdG á∏à≤dG ¬∏d áMôa ∫hCG ióÑc Iò∏a GƒdÉàZGh Aɢμ˘Ñ˘dG ≈˘a äô˘˘£˘ î˘ fGh ,iô˘˘ª˘ Y øH’G ƒg óªMCG ¿Éc ó≤d{ :á∏FÉb GQÉj ¬«à˘≤˘«˘≤˘°ûd 󢫢Mƒ˘dGh ÈcC’G ¿CG ¬˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ M π˘˘ ˘c ¿É˘˘ ˘ch ,âæ˘˘ ˘°ùHh IÉ«◊G ≈a Éfóæ°S ¿Éch ,ɪ¡Lhõj ,äGƒ˘æ˘°S 6 ò˘æ˘e √ó˘dGh Iɢ˘ah 󢢩˘ H ¬ÑμJQG iòdG ÖfòdG Ée âdAÉ°ùJh ᢢHɢ˘°ûdG ¬˘˘à˘ LhR Gƒ˘˘eô˘˘ë˘ j ≈˘˘μ˘ ˘d GPɢe ,!?¬˘æ˘e á˘KÓ˘ã˘ dG ¬˘˘dɢ˘Ø˘ WCGh ¿ƒ˘dCɢ°ùj ɢeó˘æ˘Y ¬˘dɢ˘Ø˘ WC’ ∫ƒ˘˘bCG ?ºgódGh øY 󢢫˘ ¡˘ °ûdG ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ ˘d{ :âdɢ˘ bh øeC’G ≈a ¬∏ª©H Gó«©°Sh ÉYÉé°T ÒZ ɢ˘Ä˘ «˘ ˘°T ¢û j ⁄h iõ˘˘ côŸG GQɢ˘Hh Ö∏˘˘≤˘ dG Ö«˘˘W ¿É˘˘ch ,¬˘˘ ∏˘ ˘dG ¬˘JRɢLEG ≈˘˘°†≤˘˘j ɢ˘ª˘ FGOh ,¬˘˘∏˘ gCɢ H .. ¬dÉØWCGh ¬àLhR áÑë°üH Éæ©e 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
â`©aQ É`°VQ
¿Gƒ˘°VQ ¥Qɢ˘W t_rdwan@yahoo.com
Iôé¡dÉH áæëªdG QƒÑY iCG É¡«gÉ°†j ’ áæëe . ≥fÉN ≥«°Vh ô«Ñc ºgh áWQh ≈a ºg Ió©dG GhóYCG óbh •ÉÑM’Gh ¢SCÉ«dG ºgô°ùμj . º¡«∏Y äôe áæëe êQÉN Üô¡dG . ô£NC’G á£îdG äCGóH óbh . áæëªdG ∂∏J QƒÑ©d øe É¡àbh º¡æªa . ô°UÉædG óÑY ó¡Y ≈a Gƒ∏©a ɪc ÉeɪJ . ô°üe π«∏≤dGh ¥Gô©dGh âjƒμdGh è«∏îdG äGQÉeEGh ájOƒ©°ùdG ≈dEG ¬éJG ≈a á«©«Ñ£dG ¬JÉ«M ¢SQÉe ∑Éæg ™«ªédGh . ÉHQhCG ≈dEG ¬éJG º¡æe ɢ¡˘ «˘ dEG Gƒ˘˘Hô˘˘g ≈˘˘à˘ dG ∫hó˘˘dG ∂∏˘˘J äGô˘˘Hɢ˘î˘ e ø˘˘«˘ YCG â뢢Jh ¿É˘˘eEG ≈a ô«¨J IôªdG √òg ™°VƒdG . Ö°SÉæªdG âbƒdG ≈a º¡eGóîà°S’ ™æªJ ájOƒ˘©˘°ùdG ɢ¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh è˘«˘∏˘î˘dG ∫hO âë˘Ñ˘°UGh á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ∫hO ∑ɢæ˘gh âjƒ˘˘μ˘ dG ᢢdhO ≈˘˘a ∫ɢ˘ë˘ dG ƒ˘˘g ɢ˘ª˘ c ¿Gƒ˘˘N’G ∫ƒ˘˘NO ¬éJG ∂dòd . äGQÉe’G ádhO ≈a ∫ÉëdG ƒg ɪc á°SGô°ûH º¡HQÉëJ ô°üe øe ôLÉg ó≤a . á«HhQh’G ∫hódG ≈dG IôªdG √òg ¿GƒNE’G O󢩢d ô˘¶˘æ˘dɢHh ᢫˘fGƒ˘NG Iô˘°SG ±’BG ᢰùª˘N ≈˘dɢë˘dG ɢæ˘à˘ bh ≈˘˘dG ≈àdG á«fGƒN’G Iô°SÓd ᣫ°ùH áÑ°ùëHh ¿GƒN’G øe øjôLÉ¡ªdG øe ¿G ±ô©f ¿G Éææ쪫a OGôaG áà°S ≈dG á°ùªN øe IOÉY ¿ƒμàJ ≈dG ∞dG 25 ø«H Ée ºgOóY ìhGôàj ô°üe êQÉN ¿GƒN’G øe ôLÉg h ɢ«˘cô˘˘J ∫hO ≈˘˘gh . ᢢ«˘ HQhG ∫hO ≈˘˘dG Gƒ˘˘¡˘ é˘ JG ≈˘˘fGƒ˘˘NG ∞˘˘dG 30 Ió˘ë˘à˘ª˘dG äɢj’ƒ˘˘dGh ɢ˘«˘ fɢ˘ª˘ dGh Gô˘˘à˘ ∏˘ é˘ fGh Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘gh Gô˘˘°ùjƒ˘˘°S ∫ɪc óªMG πFGh É¡«a Éæ∏ãªj ≈àdG ádhódG ≈gh P Góæch á«μjôe’G ô°SC’G ∂∏J øe ájôãc’G - 2010 òæe ô°üªd Gô«Ø°S óéªdG ƒHG º˘¡˘dGƒ˘eCGh º˘gPƒ˘Ø˘f ΩGó˘î˘à˘°SɢHh ø˘jQƒ˘°ù«˘ª˘dG ø˘e äô˘Lɢg ≈˘à˘dG ó≤a á∏b ºgh º¡æe AGô≤ØdG ÉeG . É©jô°S äGô«°TCÉàdG ≈∏Y Gƒ∏°üM êGôîà°S’ PƒØædÉHh ∫ɪdÉH ¿GƒNÓd ≈dhódG º«¶æàdG ºgóYÉ°S πªY ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ºàj ≈àM º¡d ΩRÓdG ∫ɪdG ô«aƒJh äGô«°TCÉJ É¡jód äôLÉg ≈àdG Iô«≤ØdG á«fGƒN’G ô°S’G º¶©eh . Ö°SÉæe ™bh ∂dòd á°Sóæ¡dGh ádó«°üdG äÉ«∏c ≈a ø«¨HÉf ÜÓW AÉæHG ô°S’G ∂∏J ¿G Éæg Öjô¨dG . º¡æe IOÉØà°SÓd º¡«∏Y QÉ«àN’G h ¿GƒN’G ≈a Iô«¡°ûdG ô°S’G øe â°ù«d äôLÉg ≈àdG á«fGƒN’G QGhOG º¡d í«ë°U . áYɪédG πNGO ÉWÉ°ûf ¢SÉædG º¡æY ±ô©j ’ Gó«©H AÉØîdG ≈a É¡æμd πjƒªàdG ≈a É¡ª¶©e IQòbh á«ØN Iô«ãc ôãcG ¿G É°Uƒ°üN ≥∏≤eh ô«Ñc êôN iòdG ºbôdG . ¢SÉædG ø«YG øY πªY ƒg ÉeCG ΩÓYEÉc - ±ô©f ’h ÜÉÑ°ûdG øe äÓFÉ©dG ∂∏J OGôaG Éeh ∫hódG ∂∏J ≈a É¡d Ωƒ°SôªdG ÉgQhO ƒg Éeh . ô°SC’G √òg OGôaG ¿ƒ∏ªëj GPÉeh êQÉîdÉH ΩÓY’G πFÉ°SƒH º¡J’É°üJG ºéM ≈g êQÉN ¿GƒNE’G øe á∏ãeCG ∑Éæ¡a . äGóæà°ùeh äÉ¡jó«°S øe º¡©e ɪc á«Hô¨dG ΩÓY’G πFÉ°Sh π«∏°†J ≈a ô«Ñc QhO º¡d ¿Éc ô°üe ø«H Ée π≤æàªdGh ¿óæd ≈a º«≤ªdG OGóëdG ΩÉ°üY ¬∏dGóÑY π©Øj Ée ¿CÉH á«HQhG ádhO πc ≈a êhôj ÜÉ°ûdG ≈HhQh’G OÉëJ’G ∫hO Qƒ˘°U Ωó˘≤˘jh iô˘μ˘ °ùY ÜÓ˘˘≤˘ fG ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j 30 ≈˘˘a ô˘˘°üe ≈˘˘a çó˘˘M ∑Éæg ¿ÉH ô¡¶J á«≤«≤M çGóMG ≈∏Y áÑcôe á≤Ø∏e äÉgƒjó«ah ¢Sôàëf ¿G Éæ«∏Y . ¿GƒNÓd ≈bôY ô«¡£Jh IQõée ô°üe ≈a ∫ƒ˘∏˘ë˘dGh kGQCɢK º˘¡˘d ¿G ¿hô˘jh á˘dƒ˘¡˘°ùH ¿ƒ˘˘ª˘ ∏˘ °ùà˘˘°ùj ’ ¿Gƒ˘˘N’G Iƒbh QGôbh ∫É«Nh á°SÉ«°S .GóHCG º¡«∏Y ≈°†≤J ¿G øμªj ’ á«æe’G ¯.. ò«ØæàdG ≈a 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
≥ëàdG ÉeóæY GóL Gó«©°S ¿Éch ó˘Ñ˘j ⁄h iõ˘côŸG ø˘eC’G ´É˘£˘ ≤˘ H øe áÑgQ hCG ÉaƒN á¶◊ iCG ≈a É«æWh ¿Éch ,¬∏ªY ≈a ∞bƒe iCG ≈∏Y ßaÉëjh ∫hC’G RGô£dG øe ɢ˘ ahô˘˘ ©˘ ˘eh ,Ωɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fɢ˘ H IÓ˘˘ °üdG .Ö∏˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ Ñ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Wh ≥˘˘ ˘ ˘∏ÿɢ˘ ˘ ˘H ,G󢫢¡˘°T ¬˘∏˘ dG ó˘˘æ˘ Y √ɢ˘æ˘ Ñ˘ °ùà˘˘MGh ≈˘˘∏˘ Y ¢†Ñ˘˘≤˘ dG ᢢ Yô˘˘ °ùH Ödɢ˘ Wh ’h º˘˘¡˘ d ø˘˘jO ’ ø˘˘ jò˘˘ dG Iɢ˘ æ÷G .á∏e QƒàcódG ∫Éb iôNCG á«MÉf øe ߢ˘aÉfi ,õ˘˘jõ˘˘©˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y 󢢫˘ ˘©˘ ˘°S ᢢ °SGQO º˘˘ à˘ ˘à˘ ˘°S ¬˘˘ fEG :ᢢ «˘ ˘bô˘˘ °ûdG ≈∏Y ,ó«¡°ûdG Ö«≤ædG º°SG ¥ÓWEG ᢢ ˘æ˘ ˘ jóÃ á˘˘ ˘°SQó˘˘ ˘ e hCG ¿Gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘e .√Gô˘˘cò˘˘ d Gkó˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘î˘ ˘J ≥˘˘ jRɢ˘ bõ˘˘ dG ºn FGô÷G ,≠dɢH ≈k ˘°SCɢH ô˘μ˘æ˘à˘°SGh ,ø˘˘Wƒ˘˘dG Aɢ˘æ˘ HCG 󢢰V ᢢ «˘ ˘Hɢ˘ gQE’G Ék«˘YGO ,ɢk∏˘jƒ˘W ô˘ª˘à˘°ùJ ø˘d ≈˘à˘dGh ≈˘˘ a ó˘˘ Mƒ˘˘ à˘ ˘dG ¤EG ô˘˘ °üe Aɢ˘ æ˘ ˘ HCG ø˘˘e ,Oƒ˘˘°SC’G Üɢ˘gQE’G ᢢ¡˘ LGƒ˘˘ e π˘˘ ˘°SQCGh ,OÓ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°U π˘˘ ˘ LCG ¤É˘˘ ˘gCG ø˘˘ ˘ e AGõ˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bô˘˘ ˘ H ,º«gGôHEG óªfi AGƒ∏d ,á«bô°ûdG ø˘˘eC’G ô˘˘jóŸh ,ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ô˘˘jRh ¬˘jRɢ©˘J ¢üdɢN ø˘Y º˘¡˘«˘a Üô˘YCG .π£ÑdG §HÉ°†dG OÉ¡°ûà°SG ≈a ó˘aƒ˘dG ÜÉ˘Ñ˘ °T ᢢæ÷ äQ󢢰UCGh ó«≤a ¬«a â©f kÉfÉ«H ,á«bô°ûdÉH âYOh .ÖLGƒ˘dG 󢢫˘ ¡˘ °T Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ¤EG iô˘˘ ˘ ˘°üŸG Ö©˘˘ ˘ ˘°ûdG ´ƒ˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ L ᢫˘æ˘Wƒ˘dG ¬˘Jó˘Mh ≈˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊G ø˘˘e Iõ˘˘jõ˘˘©˘ dG ɢ˘fô˘˘°üe ᢢ jɢ˘ ª◊ ɢ˘ª˘ c ɢ˘ gOó˘˘ ¡˘ ˘J ≈˘˘ à˘ ˘dG Qɢ˘ £˘ ˘NC’G ™e ¿hÉ¡àdG Ωó©H ádhódG âÑdÉW á«HÉgQE’Gh á«eGôLE’G äÉYɪ÷G .ÚæeB’G ´hôJ ≈àdG ∫hGó˘˘ J ,π˘˘ °üà˘˘ e ¥É˘˘ «˘ ˘°S ≈˘˘ ah ≈˘∏˘Y 󢫢 ¡˘ °ûdG AÓ˘˘eRh Aɢ˘b󢢰UCG ,󢫢¡˘°û∏˘d GkQƒ˘°U ,z∑ƒ˘˘H ¢ù«˘˘Ø˘ dG{ Éj ∂ªMôj ¬∏dG{ :É¡æe ,äÉ≤«∏©Jh øjóàeh ´óL πLGQ âæc ,ó«Mh §HÉ°V ∞°†fCGh ø°ùMCG ,∞«°†fh ɢ˘æ˘ HQ √ó˘˘c ¿É˘˘°û∏˘˘Y ,ɢ˘æ˘ à˘ ©˘ aO ≈˘˘a Éæ«d ôبj ÜQÉj ,IOÉ¡°ûdÉH ∂eôq c πgCG øe ¿ƒμJh ∂ªMôjh ,∂«dh ᢢ æ÷G ≈˘˘ a ≈˘˘ ∏˘ ˘YC’G ¢ShOô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º≤àæjh ,∂∏gCG È°üjh ÉfÈ°üjh .zÖÑ°ùdG øe ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ɢ˘ ˘YO ,ó˘˘ ˘«˘ ˘ ¡˘ ˘ °ûdG ¿É˘˘ ˘ch ,z∑ƒ˘˘ H ¢ù«˘˘ Ø˘ ˘ dɢ˘ ˘H{ ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ë˘ ˘ Ø˘ ˘ °U Ëôc Ö«≤˘æ˘dG ¬˘∏˘«˘eRh ¬˘≤˘jó˘°üd AÉæKCG ΩɢjCɢH ¬˘∏˘Ñ˘b ó˘¡˘°ûà˘°SG iò˘dG ¬d Öàc Qó≤dG ¿CG ’EG ,¬ÑLGh AGOCG ¬àdÉW ¿CG ó©H ,¬∏«eõH ≥ë∏j ¿CG ¯.ÜÉgQE’Gh Qó¨dG äÉ°UÉ°UQ
7
ºqàj ÜÉgQE’G ≈a ∫ÉØWCG áKÓK QƒgõdG ôªY ÖdÉ£J :¬àLhR ≈a IÉæ÷G ≥«∏©àH øjOÉ«ŸÉH ≥fÉ°ûe IÈY Gƒfƒμ«d ºgÒ¨d
ó«¡°ûdG AÉæHCG
ó«MƒdG
πFÉ©dG ¿Éc ó«¡°ûdG ¿CGh ,äGƒæ°S6 ¿É˘˘ch ¬˘˘dɢ˘Ø˘ WC’h º˘˘¡˘ d 󢢫˘ Mƒ˘˘dG ó˘˘ ¡˘ ˘°ûj ™˘˘ «˘ ˘ª÷G ø˘˘ e ɢ˘ Hƒ˘˘ ˘Ñfi ÜOC’ɢ˘ ˘H ¬˘˘ ˘ d ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdG AÓ˘˘ ˘ eR .áæ°ù◊G ¥ÓNC’Gh ∫ɢ˘ ˘N ø˘˘ ˘ °ûÿG AÓ˘˘ ˘ Y çó–h ™bh ó≤d :á°SQóe π«ch ó«¡°ûdG á˘≤˘Yɢ°üdɢc É˘æ˘ °ShDhQ ¥ƒ˘˘a ÈÿG ¬˘∏˘ dG ó˘˘æ˘ Y ɢ˘f󢢫˘ ≤˘ a ɢ˘æ˘ Ñ˘ °ùà˘˘MGh ,2004 ΩÉY êôîJ ó«¡°ûdG ,Gó«¡°T SABAH EL KHEIR
Qƒà°SódGh IÉ°†≤dG
¬«a ÉYO ÉjQƒ¡ªL GQGôb Qƒ°üæe ≈dóY ¢ù«FôdG Qó°UCG ¿CG ó©H ∂dPh ,Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’G øY Éæ∏°üØJ á∏«∏b ΩÉjCG ôjÉæj 15h 14 ≈eƒj á«YôØdG ¿Éé∏dG QÉ≤e ≈a ´ÉªàLÓd á«°SÉ«°ùdG º¡bƒ≤M Iô°TÉÑe ≈a ≥ëdG º¡d øªe iô°üªdG Ö©°ûdG IOƒ©dG ájGóH ó©j iòdGh ,ø«°ùªîdG áæéd ¬JôbCG iòdG ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ´hô°ûe ≈∏Y AÉàØà°S’G ≈a º¡jCGQ AGóHE’ ¬fC’ AÉàØà°S’G ≈∏Y ¿ƒaô°û«°S º¡fCG øjócDƒe ,AÉ°†≤dG ∫ÉLQ ™«ªL √ójCG iòdG ôeC’G ƒgh ,í«ë°üdG ≈WGô≤ªjódG QÉ°ùª∏d áYɪL ≈∏Y ø«Hƒ°ùëªdG IÉ°†≤dG øe π«∏b OóY ô«Z AÉàØà°S’G Gòg ¢†aôj ºd ¬fCG ɪc ,¬æY ∫PÉîàdG Rƒéj ’ ≈æWh ÖLGh .IQƒ¶ëªdG ¿GƒNE’G
:ójóédG Qƒà°SódG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ¿hOƒ©j IÉ°†≤dG
GRÉ«ëfG ô¡¶j ¢VÉb iCG OÉ©Ñà°SG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ≈˘˘ a iOɢ˘ æ˘ ˘dG äGRɢ˘ é˘ ˘fEG Ωó©H ô≤J IOÉe ™°Vh ƒg ,ójóédG á≤aGƒªH ’EG á«FÉæãà°SG ø«fGƒb ø°S Ö©˘˘ °ûdG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e Aɢ˘ °†YCG ≈˘˘ ˘ã˘ ˘ ∏˘ ˘ K .¢ù∏éªdG AÉ°†YCG øe 75 Qƒ°†ëHh ≥«°ùæàdG ¯ ,≈ëàa ¬∏dG óÑY QÉ°ûà°ùªdG ÉeCG SABAH EL KHEIR
¬fCG IÉ°†≤dG iOÉf ¢ù«FQ í°VhCGh ≈˘˘ª˘ °ùj Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG ≈˘˘ a Iô˘˘ e ∫hC’ ƒgh ,≈≤«≤ëdG ºgɪ°ùªH IÉ°†≤dG ø˘˘e ’ó˘˘H ᢢ «˘ ˘Fɢ˘ °†≤˘˘ dG ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG á∏≤à°ùe ¿ƒμJh ,á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dG ¢ù∏˘é˘e ɢ¡˘Ñ˘bGô˘jh ɢ¡˘à˘«˘fGõ˘«˘e ≈˘a AÉ°†≤∏d GkQÉ°üàfG ó©j Gògh ,Ö©°ûdG ø˘e ¿EG :ó˘fõ˘dG ±É˘˘°VCGh ,Iɢ˘°†≤˘˘dGh
8
¢ù«˘FQ ó˘fõ˘dG ó˘ª˘MCG Qɢ˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ô°üe IÉ°†b ¿CG ócCG IÉ°†≤dG iOÉf ≈∏Y AÉàØà°S’ÉH ÖcôdG áeó≤e ≈a Rƒ˘˘é˘ j ’ ¬˘˘fC’ ,Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ´hô˘˘°ûe ¥É˘˘≤˘ ë˘ à˘ °S’G Gò˘˘g ø˘˘Y ∫Pɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘dG ¢ùYɢ≤˘à˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùf ’h ,≈˘æ˘ Wƒ˘˘dG Ö©˘˘°ûdG ø˘˘e ¬˘˘fC’ Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G ø˘˘Y .Ö©°ûdG ≈dEGh
Qƒ°TÉY óªfi 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
¿ƒeCÉe ø«ª°SÉj :ô«JÉμjQÉc iCG π˘«˘dò˘à˘d Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ≈dEG Gkô«°ûe ,IÉ°†≤dG ¬LGƒJ äÉÑ≤Y ájQóæμ°SE’G ±ÉæÄà°SG áªμëe ¿CG É¡JÉ°†b øe äÉ«∏ªY áaôZ â∏μ°T .É°k †jCG AÉàØà°S’G á©HÉàªd õjõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y Qɢ°ûà˘°ùª˘dG ÖMQh Iɢ˘°†b iOɢ˘f Ö∏˘˘£˘ H ,ᢢfɢ˘ «˘ ˘Yƒ˘˘ HCG ó˘ª˘MCG Qɢ°ûà˘°ùª˘dG ᢰSɢFô˘˘H ô˘˘°üe äÉHÉîàfÓd É«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘d ó˘fõ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘«˘aô˘°ûª˘dG Iɢ°†≤˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J ôFGhO ≈a ¿Éé∏dG ≈∏Y AÉàØà°S’G ¿CG ≈˘dEG Gkô˘«˘°ûe ,º˘¡˘à˘ eɢ˘bEG ∫ɢ˘ë˘ e ɢ˘«˘ ∏˘ ˘©˘ ˘dG{ ió˘˘ d ɢ˘ kgɢ˘ é˘ ˘JG ∑ɢ˘ æ˘ ˘g Iɢ°†≤˘dG ™˘˘jRƒ˘˘à˘ d zäɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ fÓ˘˘d ,º˘¡˘à˘eɢbEG ∫ɢë˘e Ö°ùM π˘©˘ Ø˘ dɢ˘H äɢ˘ ¶˘ ˘aɢ˘ ë˘ ˘e ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG ᢢ °Uɢ˘ ˘N π˘˘°üj ’ ᢢ«˘ Fɢ˘f ɢ˘kfó˘˘eh ᢢjOhó˘˘M iODƒj Ée ,ádƒ¡°ùH IÉ°†≤dG É¡«dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘Y º˘gô˘NCɢ à˘ d ɢ˘kfɢ˘«˘ MCG .á«HÉîàf’G ¿Éé∏dG äGô≤ªd Ö°SÉæe ¯ QƒàcódG iôj ôNCG á«MÉf øeh ᢢ«˘ ∏˘ c 󢢫˘ ª˘ ˘Y ¢û«˘˘ Ñ˘ ˘c Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ¿CG ,Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ᢢ©˘ eɢ˘L ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘dG Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘∏˘Y Aɢà˘Ø˘à˘°S’G ó˘Yƒ˘˘e ≈a IQô≤ªdG Ióª∏d É≤ÑW ,Ö°SÉæe ¿CG ≈dEG QÉ°TCGh ,iQƒà°SódG ¿ÓYE’G ≈æ©j √óYƒe ≈a AÉàØà°S’G AGôLEG ,≥jô£dG áWQÉN ≈a É©k jô°S ô«°ùdG Öéj ¬fCG kGócDƒe ,π£©àJ ’ ≈àM ≈a π¨à°ùJ ’h áæ°ùdC’G ¢SôîJ ¿CG ájô°üªdG ádhódG ¿CG ≈dEG èjhôàdG .πcÉ°ûe É¡H ¿EG :¥ƒ≤ëdG á«∏c ó«ªY ∫Ébh ∫hõ˘æ˘dG ø˘Y ∫Pɢî˘à˘«˘ °S äƒ˘˘°U iCG á≤jô£H π¨à°ù«°S ¬Jƒ°üH A’OE’Gh Ωóg ójôj QÉ«J áë∏°üªd á«°ùμY º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J ¿CG kɢ ˘ë˘ ˘°Vƒ˘˘ e ,ᢢ dhó˘˘ dG ᢢ ©˘ ˘Wɢ˘ ≤˘ ˘ e ≈˘˘ ˘Yqó˘ ˘ «˘ ˘ °S ¿Gƒ˘˘ ˘NE’G ¿ƒ˘˘dõ˘˘æ˘ «˘ °S º˘˘¡˘ æ˘ μ˘ d Aɢ˘à˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G º˘˘d ≈˘˘à˘ dG äGƒ˘˘°UC’G ¿ƒ˘˘∏˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘°ùjh .∑QÉ°ûJ ¬˘fCɢH ¢û«˘Ñ˘c Qƒ˘à˘ cO Oô˘˘£˘ à˘ °SGh ≈˘ë˘°†jh ∫õ˘æ˘j ¿CG ™˘«˘ª˘é˘dG ≈˘∏˘ Y ¬˘à˘dhO á˘eɢbE’ ¢ù«˘Ø˘fh m ∫ɢ˘Z π˘˘μ˘ H Iƒ˘˘ ˘ Yó˘˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘ Lhh ,ᢢ ˘ ã˘ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ dG âdPÉî˘J GPEG{ :kÓ˘Fɢb ø˘«˘jô˘°üª˘∏˘d ¿CG kGócDƒe ,z∂°ùØf ’EG øeƒ∏J Óa π˘˘c ¬˘˘H â≤˘˘≤˘ ë˘ J Qƒ˘˘à˘ ˘°Só˘˘ dG Gò˘˘ g 30h ô˘˘jɢ˘æ˘ j 25 ≈˘˘ JQƒ˘˘ K Ödɢ˘ £˘ ˘e πH óMGh Ö∏£e ≥Ñàj ºdh ,ƒ«fƒj á≤≤ëàe É¡∏ch ,ô«ãμdG É¡«∏Y ójR ¯.Qƒà°SódG ≈a 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ÖcôdG áeó≤e ≈a ô°üe IÉ°†b ´hô°ûe ≈∏Y AÉàØà°SEÓd ∫PÉîàdG Rƒéj ’ h ..Qƒà°SódG ≈æWƒdG ÖLGƒdG Gòg øY á«aÉØ°ûdG ¯ õjõ©dG óÑY QÉ°ûà°ùªdG ∞°Uhh Iɢ˘ °†b iOɢ˘ f ¢ù«˘˘ FQ ᢢ fɢ˘ «˘ ˘ Yƒ˘˘ ˘HCG π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ´hô˘˘ °ûe ᢢ jQó˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘ °SE’G ¬˘Jó˘YCG iò˘dG ó˘jó˘˘é˘ dG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG π°†aCG øe ¬fCÉH ø«°ùªîdG áæéd ,ô°üe ≈a â©°Vh ≈àdG ô«JÉ°SódG âfɢc Iô˘«˘ã˘c ɢkHƒ˘˘«˘ Y ≈˘˘aÓ˘˘J ¬˘˘fC’ ,á≤˘Hɢ°ùdG ô˘«˘Jɢ°Só˘dG ≈˘a IOƒ˘Lƒ˘e ¿CG ≈∏Yh ádhódG á«fóe ≈∏Y ¢üfh Qó°üªdG ≈g á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ,á˘ª˘cɢë˘dGh ,™˘jô˘°ûà˘∏˘d ≈˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Qó°üJ ≈àdG ø«fGƒ≤∏˘d á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dGh .ô°üe ≈a Iɢ˘ ˘°†b iOɢ˘ ˘f ¢ù«˘˘ ˘ FQ ±É˘˘ ˘ °VCGh ójóédG Qƒà°SódG ¿CG ájQóæμ°SE’G äɢ˘jô˘˘ ë˘ ˘dG Üɢ˘ H ¬˘˘ «˘ ˘a ɢ˘ e π˘˘ °†aCG ¢Uɢî˘dG º˘μ˘ë˘dG Ωɢ¶˘ fh ,ᢢeɢ˘©˘ dG ,ájQƒ¡ªédG ¢ù«˘FQ äɢ°Uɢ°üà˘NɢH Ωɶf π©L iòdGh ,AGQRƒdG ¢ù«FQh ™˘HɢJh .ɢ«k ˘fɢª˘dô˘H ɢ«k ˘°SɢFQ º˘μ˘ë˘ dG á˘jQó˘æ˘ μ˘ °SE’G Iɢ˘°†b iOɢ˘f ¢ù«˘˘FQ Aɢ°†≤˘dG ∫ɢLQ π˘˘c ƒ˘˘YOCG{ :kÓ˘ Fɢ˘b Aɢà˘Ø˘à˘°S’G ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘aô˘˘°ûj ¿CG ≈˘˘dEG ’CGh ᢢ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘ª˘ ˘dG äɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ f’Gh Iɢ°†≤˘dGh ,GhQò˘à˘©˘j hCG Gƒ˘°ùYɢ≤˘ à˘ j AÉàØà°S’G ≈a âjƒ°üàdG ≥M º¡d º¡JGƒ°UCÉH GƒdOCG GPEGh ,äÉHÉîàf’Gh Qƒà°Só∏d zº©f{`H âjƒ°üàdG ¿ƒμ«°S ó∏ÑdG ™aódh ´É°VhC’G ô≤à°ùJ ≈àM .zΩÉeC’G ƒëf iô˘˘Ñ˘ ˘μ˘ ˘dG ᢢ fɢ˘ ª˘ ˘°†dG ¿CG ó˘˘ cCGh ≈∏Y AÉàØà˘°S’G ᢫˘aÉ˘Ø˘°Th á˘gGõ˘æ˘d πμ°ûH ¬LhôNh ójóédG Qƒà°SódG Ö©˘˘ ˘ °ûdG ƒ˘˘ ˘ g ,ô˘˘ ˘ °üª˘˘ ˘ ˘d ±ô˘˘ ˘ ˘°ûe ,¬Jƒ°üH A’OEÓd ¬dhõfh iô°üªdG ᢢ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘dG ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘YCG{ :±OQCGh áÑ°ùæH º©f ídÉ°üd á«HÉéjEG ¿ƒμà°S iOɢ˘ f ¿CG í˘˘ °VhCGh ,zGkó˘ ˘L ᢢ «˘ ˘dɢ˘ Y π˘μ˘°û«˘°S ᢢjQó˘˘æ˘ μ˘ °SE’ɢ˘H Iɢ˘°†≤˘˘dG AÉàØà°S’G á©HÉàªd äÉ«∏ªY áaôZ ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ dGh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿Éé∏˘dG ≈˘∏˘Y ø˘«˘aô˘°ûª˘dG Iɢ°†≤˘dG ¿CGh ,á˘jQó˘æ˘μ˘°SE’G ᢢ¶˘ aɢ˘ë˘ e ≈˘˘a á˘æ˘é˘∏˘dG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘ «˘ °S iOɢ˘æ˘ dG ≈∏Y áaô°ûªdG äÉHÉîàfÓd É«∏©dG
øcÉeCG ≈a º¡©jRƒJ ÖÑ°ùH IÉ°†≤dG QÉ°ûà°ùª˘dG ±É˘°VCGh ,᢫˘Fɢfh I󢫢©˘H á˘ª˘¡˘e äɢfɢ˘ª˘ °V ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG zΩɢ˘eEG{ ≈∏Y AÉàØà°S’G á«∏ªY ô«°S ø°ùëd á˘gGõ˘f ¿É˘ª˘°†d ó˘jó˘é˘dG Qƒ˘à˘°Só˘dG ɢ¡˘ª˘gCG ø˘e Aɢà˘Ø˘à˘°S’G ᢢ«˘ aɢ˘Ø˘ °Th πNGO AÉàØà°SÓd ≈˘aɢμ˘dG ø˘«˘eCɢà˘dG ø˘e ,᢫˘Hɢî˘à˘ f’G ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG êQɢ˘Nh ¢û«˘˘é˘ dG ó˘˘LGƒ˘˘J ∞˘˘«˘ ã˘ ˘μ˘ ˘J ∫Ó˘˘ N iCG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J º˘˘à˘ j ’CGh ,ᢢWô˘˘ °ûdGh QGƒéH hCG êQÉN hCG πNGO äGôgɶe ,ᢢ«˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘f’G ¿É˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘dG äGô˘˘ ≤˘ ˘e ≈∏Y π˘eɢμ˘dG ≈˘Fɢ°†≤˘dG ±Gô˘°TE’Gh .≥jOÉæ°üdGh ¿Éé∏dG ≈˘∏˘Y ΩɢeEG Qɢ°ûà˘°ùª˘dG Oó˘°T ɢª˘ c í˘˘à˘ a 󢢫˘ YGƒ˘˘ª˘ H ΩGõ˘˘à˘ d’G IQhô˘˘°V ∑ɢ˘æ˘ g ¿É˘˘c GPEG ’EG ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG ≥˘˘∏˘ Zh ™ª˘é˘ª˘dG ≈˘a ¿hó˘LGƒ˘à˘e ¿ƒ˘Ñ˘Nɢf iCG ó˘˘ LGƒ˘˘ J ™˘˘ æ˘ ˘eh ,≈˘˘ Hɢ˘ î˘ ˘à˘ ˘ f’G ô˘˘«˘ KCɢ à˘ ∏˘ d ¿É˘˘é˘ ∏˘ dG êQɢ˘N ¢ü °T âjƒ°üà∏d ø«ÑNÉædG ≈∏Y §¨°†dGh º˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘jCGQ AGó˘˘ ˘ HE’ ,z’{ hCG zº˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘f{`H ᢢ Mɢ˘ JEG IQhô˘˘ ˘°V ó˘˘ ˘cCGh ,ᢢ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ H ™ªàéªdG äɪ¶æªd á∏eÉc á°UôØdG ɢ¡˘d ìô˘°üª˘dG äɢ¡˘ é˘ dGh ≈˘˘fó˘˘ª˘ dG É¡dƒ°üM ó©H Aɢà˘Ø˘à˘°S’G ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘H ɢ«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ø˘e í˘jQɢ°üJ ≈˘∏˘Y AGOCG ø˘e ɢ¡˘æ˘«˘μ˘ª˘Jh ,äɢHɢî˘à˘ fÓ˘˘d äGOGó©à°S’G πc ¿ƒμJ ¿CGh ,É¡∏ªY Qƒ˘eC’G π˘μ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘ «˘ a Iõ˘˘gɢ˘L .AÉàØà°S’ÉH á°UÉîdG
¿CG ócCÉa IÉ°†≤dG iOÉf ∫hCG π«ch ¿CÉ°ûH ájQƒa á≤aGƒe GhóHCG IÉ°†≤dG ≈˘∏˘ Y Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G ≈˘˘∏˘ Y ±Gô˘˘°TE’G ’ ô°üe IÉ°†b ¿CG kGócDƒe ,Qƒà°SódG ,á«æWh ᪡e iCG AGOCG øY ¿ƒfGƒàj óMGh m ¢VÉb ™æàªj ød ¬fCG ócCG ɪc Iƒ£N √QÉÑàYÉH ÖLGƒdG Gòg øY ɪc ,πÑ≤à°ùªdG áWQÉN ≈a ᪡e ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG z≈˘˘ë˘ à˘ a{ ™˘˘bƒ˘˘J ôãcCG ø«æWGƒªdG øe ∞«ãc ∫ÉÑbEG .≥HÉ°ùdG AÉàØà°S’G øe ¬˘fCG Iɢ°†≤˘˘dG iOɢ˘f π˘˘«˘ ch ó˘˘cCGh Ghó˘HCG Iɢ°†b iCG Oɢ˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG º˘˘à˘ «˘ °S ,áYɪL hCG ,ø«©e π«°üØd GRÉ«ëfG º˘˘à˘ «˘ °Sh ¿ƒ˘˘ahô˘˘©˘ e º˘˘ ¡˘ ˘fEG ∫ɢ˘ bh º˘˘ ¡˘ ˘fCG ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ’ ,º˘˘ gOɢ˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘ °SG ió©à˘j ’h ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d ¿ƒ˘©˘°†î˘j ¿CG í˘˘ °VhCGh ,äGô˘˘ ˘°û©˘˘ ˘dG º˘˘ ˘gOó˘˘ ˘Y º˘˘ à˘ ˘J Iɢ˘ °†≤˘˘ dG ™˘˘ jRƒ˘˘ J ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘ Y ɢ«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ø˘˘«˘ H ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dɢ˘H ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YC’G Aɢ˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ eh ,≈FÉ°†≤˘dG ¢û«˘à˘Ø˘à˘dGh º˘cÉ˘ë˘ª˘dGh GhóHCG øªd á¶≤j äÉ¡édG √òg ¿CGh hCG π˘˘«˘ °üa iC’ ɢ˘ë˘ °VGh GRɢ˘«˘ ë˘ ˘fG Iɢ˘ °†≤˘˘ ˘dG ¿CG ±É˘˘ ˘°VCGh .ᢢ ˘Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ L äɢ¶˘Ø˘ë˘à˘ dG ¢†©˘˘H ø˘˘Y GhRhɢ˘é˘ J ≈˘a Iɢ°†≤˘dG OGƒ˘e ≈˘∏˘Y á˘£˘«˘°ùÑ˘dG á˘WQɢN ≈˘∏˘Y ɢXÉ˘Ø˘ M ;Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG .QGô≤à°S’Gh πÑ≤à°ùªdG ø«eCÉàdG ¯ ó˘˘Ñ˘ Y Qɢ˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ó˘˘cCG ɢ˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H Iɢ˘°†b iOɢ˘f ¢ù«˘˘FQ Ωɢ˘eEG Qɢ˘à˘ ˘°ùdG ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ¿CG ᢢ«˘ aƒ˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ™jRƒJ ≈∏Y äô≤à˘°SG äɢHɢî˘à˘fÓ˘d AÉàØà°S’G ≈∏Y ø«aô°ûªdG IÉ°†≤dG ∫ÉëªH ºgôFGhO ≈a Qƒà°SódG ≈∏Y ≈a IÉ°†≤dG ≈∏Y Gkô«°ù«J ,º¡àeÉbEG ¿Éé∏dG äGô≤ªd ¬Lƒ˘à˘dGh π˘≤˘æ˘à˘dG á˘∏˘bô˘Y º˘à˘J ’ ≈˘à˘M ,᢫˘Hɢî˘à˘f’G ô˘NCɢ J á˘˘é˘ «˘ à˘ f Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G ô˘˘«˘ °S
≈``°SÉ«``°S π```«°üØd ≈∏Y äô≤à°SG äÉHÉîàfÓd É«∏©dG ≈∏Y ø«aô°ûªdG IÉ°†≤dG ™jRƒJ ∫ÉëªH ºgôFGhO ≈a AÉàØà°S’G º¡«∏Y ô«°ù«à∏d º¡àeÉbEG 9
SABAH EL KHEIR
´GóîdG ábÓY ájÉ¡f ´Gô°üa ..äÉeÉ°ù≤fÉa ..äÉØdÉëJ ≈eÓ°SE’G QÉ«àdG ≈Ñ£b ø«H iOƒLh ¿GƒNE’G áYɪL ¬∏ãªj iòdGh ∂dP ,≈Ø∏°ùdG QƒædG ÜõMh ø«ª∏°ùªdG ≈∏Y ƒØ£j ¿Éc iòdG ΩƒàμªdG ´Gô°üdG ¿CG ó©H iôNC’Gh á¶ë∏dG ø«H í£°ùdG Iôàa á≤∏¨ªdG ±ô¨dG ¢ù«ÑM πX ≈°Sôe óªëe ∫hõ©ªdG ¢ù«FôdG á°SÉFQ ɪ¡æ«H IOQÉÑdG ÜôëdG âdƒëJ ≈àM ºd ájQÉf ÜôM ≈dEG á«fƒj 30 Ö≤Y äÉeÉ¡J’Gh äÉëjô°üàdÉH ∞àμJ Iô°UÉëe ≈dEG ɪfEGh ádɪ©dGh áfÉ«îdÉH á«Ø∏°ùdG IƒYódG IOÉb ™æeh 䃫ÑdG ô«¡°ûàdGh πH óLÉ°ùªdÉH Ö£îdG øe É¡°†©H ≈∏Y AGóàY’Gh äGOÉ«≤dG ∂∏àH QÉμH QOÉf ™e ¿GƒNE’G ÜÉÑ°T π©a ɪc ..QƒædG Üõ◊ ≈eÓYE’G çóëàŸG
AGóYC’G IƒNE’G ÜôMh ..QƒædGh ¿GƒNE’G
ɪ¡bôah á£∏°ùdG ɪ¡à©ªL 󢩢°S á˘Ñ˘ë˘°üH ô˘aɢ°S ,Qƒ˘æ˘dG Üõ˘˘ë˘ H iOɢ˘«˘ ≤˘ dG ,ø˘˘«˘ °ùª˘˘î˘ dG á˘˘æ˘ é˘ d ƒ˘˘°†Y ,º˘˘«˘ gGô˘˘HEG ø˘˘jó˘˘ dG º°SÉH ≈˘ª˘°Sô˘dG çó˘ë˘à˘ª˘dG ,ihɢª˘∏˘°S ó˘ª˘ë˘eh ≈dEG ,∫ɪYC’G πLQ ,¢SôjhÉ°S Ö«éfh ,áæé∏dG á«LQÉN IôjRh ,¿ƒà°TBG øjôJÉc á∏HÉ≤ªd ÉHhQhCG QGô˘˘b ø˘˘ e ô˘˘ °üe Pɢ˘ ≤˘ ˘fE’ ,≈˘˘ HhQhC’G Oɢ˘ ë˘ ˘J’G ≈eÉ°üàYG ¢†a øjój iòdG ≈HhQhC’G OÉëJ’G ôÑY QÉμH QOÉf ≈Øfh ,á°†¡ædGh ájhó©dG á©HGQ Iô˘jõ˘é˘ dG ¬˘˘à˘ ª˘ YR ɢ˘e zô˘˘à˘ jƒ˘˘J{ ≈˘˘∏˘ Y ¬˘˘Hɢ˘°ùM åjOÉMC’G ≥«Ø∏àH º¡ª¡JGh ,¿GƒNE’G äÉëØ°Uh .É¡©°VGƒe ô«Z ≈a ¿GƒNEÓd Éë°UÉf ¿Éc QƒædG ¯ áÄ«¡dG ƒ˘°†Y ,º˘«˘∏˘©˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘Ñ˘©˘°T Qƒ˘à˘có˘dG âØà∏j ’ ÜõëdG ¿CG ócCG QƒædG Üõëd É«∏©dG SABAH EL KHEIR
ø˘˘Y Üõ˘˘ ë˘ ˘dG ¿Ó˘˘ YEG ó˘˘ ©˘ ˘H Qɢ˘ μ˘ ˘H QOɢ˘ f Qƒ˘˘ æ˘ ˘dG ¬H âeÉb Ée ∂dòc Qƒà°Só∏d º©æH âjƒ°üàdG Iô«°ùe âªLÉg å«M á«bô°ûdG ≈a áYɪédG óLɢ°ùª˘dG ó˘MCG ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G á˘Yɢª˘é˘d á«bô°ûdG á¶aÉëªH ô«Ñc ƒHCG õcôªH á«Ø∏°ùdG ºà°ûdGh Ö°ùdG ®ÉØdCG πªëJ äÉaÉà¡H áHƒë°üe .IƒYódG äGOÉ«≤d øjƒîàdGh äGQƒ°ûæe ¿GƒNE’G áYɪL â°VôY ɪ«a Gòg º¡àJ ∑ƒÑ°ù«a ™bƒªH ᫪°SôdG É¡JÉëØ°U ≈∏Y Iô˘˘«˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y AGó˘˘à˘ Y’ɢ˘H Qƒ˘˘æ˘ dG Üõ˘˘M ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ,≈˘°Sô˘e ó˘ª˘ë˘e ,∫hõ˘©˘ª˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ió˘jDƒ˘ª˘ d äô˘°ûf ɢª˘c ,á˘jQó˘æ˘μ˘°SE’ɢH ó˘jGƒ˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘ ª˘ H ádGó©˘dGh á˘jô˘ë˘dG Üõ˘ë˘d ᢫˘ª˘°Sô˘dG á˘ë˘Ø˘°üdG ,QÉμH QOÉf ¿CÉH ó«Øj GQƒ°ûæe ,IôjõédG IÉæbh
10
ø«H ≈≤«≤ëdG ±ÓîdG Gòg ájGóH øY ÉeCG ≈˘dƒ˘J Ö≤˘Y ¿É˘μ˘a ≈˘eÓ˘˘°SE’G ´hô˘˘°ûª˘˘dG Aɢ˘æ˘ HCG ¿Gƒ˘NE’G á˘dhɢë˘eh ᢰSɢ˘Fô˘˘dG ≈˘˘°Sô˘˘e ó˘˘ª˘ ë˘ e π˘°UÉ˘Ø˘e º˘¶˘©˘e ≈˘∏˘Y Iô˘£˘ «˘ °ùdG ≈˘˘a ᢢjƒ˘˘≤˘ dG ƒëf á∏«°Sh Oôée QƒædG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ádhódG Qƒ˘˘°üà˘˘dG Gò˘˘g ó˘˘cCɢ Jh ≈˘˘fGƒ˘˘NE’G ±ó˘˘¡˘ dG Gò˘˘ g Ö°UÉæªdG ódƒe øe GƒLôN ¿CG ó©H ≈Ø∏°ùdG √ò¡H áYɪédG ∞àμJ ºdh Ö°üæe ÓH ájQGRƒdG QƒàcódG ádÉbEÉH âeÉb ɪfEG QƒædG Üõëd áHô°†dG iòdGh QƒædG ÜõëH iOÉ«≤dG øjódG º∏Y ódÉN ¿CG 󢩢H á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ¿ƒ˘Ä˘°ûd ¢ù«˘Fô˘dG Qɢ°ûà˘°ùe ¿É˘c ºZQh ¬Ñ°üæªd ¬dÓ¨à°SG á«HÉbQ ôjQÉ≤J âØ°ûc ¬˘˘fCG ’EG Qƒ˘˘æ˘ ∏˘ d ᢢjƒ˘˘b âfɢ˘c ᢢ Hô˘˘ °†dG √ò˘˘ g ¿CG øjódG º∏Y ΩÉ¡JG Gôμæà°ùe ¢†°†e ≈∏Y É¡©∏àHG á«fGƒNE’G áÑ©∏dG π«°UÉØJ ∑Qój CGóHh ∂dòH á˘¡˘Ñ˘L ¿É˘c iò˘dGh ô˘NBG ∞˘«˘ ∏˘ M ƒ˘˘ë˘ f ¬˘˘é˘ Jɢ˘a øe GhOGRh º¡HGƒ°U ¿GƒNE’G ó≤aCG ɪe PÉ≤fE’G .QƒædG ≈∏Y º¡eƒég 30 ≈àM ɢª˘¡˘æ˘«˘H IOQÉ˘Ñ˘dG Üô˘ë˘dG äô˘ª˘à˘°SGh øμJ ºd É¡fCG ¬aGôàYÉH É¡æe QƒædG ∞bƒeh á«fƒj ÉgôKCG ≈∏Y ºJ ≈àdGh á«Ñ©°T IQƒK ɪfEG ÉHÓ≤fG ¬à«Yô°T â£≤°S ¿CG ó©H ≈°Sôe ¢ù«FôdG ∫õY ≈a ¿GƒNE’G ôªà°SG Gòμgh á«Ñ©°T IOGQEG ÖLƒªH Qƒ˘æ˘dG Üõ˘M 󢩢°U ɢª˘æ˘ «˘ H ihó˘˘ª˘ dG •ƒ˘˘≤˘ °ùdG Qɢ˘«˘ à˘ dG IOɢ˘«˘ b ¢Tô˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘ Hô˘˘ Jh ≈˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘°ùdG π˘˘H Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG OGó˘˘YEG ≈˘˘a ɢ˘cQɢ˘°ûe ≈˘˘eÓ˘˘ °SE’G ™«ªéH º©æH ¬d ó°ûëdG ≈a ádÉ©ØdG ácQÉ°ûªdGh ≈˘à˘dG ᢰû≤˘dG π˘ã˘e iò˘dG ô˘˘eC’G äɢ˘¶˘ aɢ˘ë˘ ª˘ dG ô˘«˘Z ɢ¡˘≤˘«˘≤˘°Th Qƒ˘æ˘dG ø˘˘«˘ H ᢢbÓ˘˘©˘ dG âª˘˘°üb .z¿GƒNE’G áYɪL{ ≈Yô°ûdG QƒædG ™e É¡YGô°U ¿Éc ≈àdG áYɪédG ∂∏J iƒ≤dG ™e ≥HÉ°ùdG É¡YGô°U øe á°SGô°T ó°TCG GC óÑàd ÉÑfÉL ≈ëæJ iòdGh á«°SÉ«°ùdGh á«fóªdG ≈àdGh QƒædGh ¿GƒNE’G ø«H äÉHÉ°ùëdG á«Ø°üJ Üõ˘ë˘H iOɢ«˘≤˘dG ⫢H Qɢ°üM ɢ¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘ Y ¿É˘˘c 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
á°ü«©L óªMCG :ô«JÉμjQÉc - á˘jGó˘g Ωɢ«˘g ¿ƒ˘JC’ OÓ˘Ñ˘dɢH ™˘aó˘dG Gƒ˘Ø˘bƒ˘j ¿CG ø˘«˘ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG Üɢ˘£˘ N ø˘˘Y Gƒ˘˘Ø˘ bƒ˘˘à˘ ˘j ¿CGh ,≈˘˘ ∏˘ ˘gC’G ´Gô˘˘ °üdG ¬Ø°Uh Ée êÉàfEG IOÉYEGh á«gGôμdGh ¢†jôëàdG 󢩢H ∂dPh ,Ió˘jó˘˘L AÓ˘˘Hô˘˘c hCG â°Sƒ˘˘cƒ˘˘dƒ˘˘¡˘ H äGô˘˘gɢ˘¶˘ ª˘ dG{ ≈˘˘a IQƒ˘˘°üæ˘˘ª˘ dG í˘˘«˘ HP π˘˘ à˘ ˘≤˘ ˘e ∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y ¬àëØ°U ôÑY ±É°VCGh ..z᫪∏°ùdG åjô˘à˘j ¿CG ô˘˘gɢ˘£˘ dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y Ö颢j{ ¬˘˘fCG ≈a ¬H ™aój øe AGQh OÉ≤æj ’h Ó«∏b ôμØjh ’ ≈àdG á°UÉîdG ¬ëdÉ°üªd ≈°SÉ«°S ´Gô°U ¿ƒJCG .zøWƒdÉH ’h øjódÉH É¡d ábÓY ájɪëdÉH ∞∏μe QƒædG ÜÉÑ°T ¯ QƒædG ÜõM ø«eCG ¿GQóH ¬∏dGóÑY iôj ɪæ«H ájQóæμ°SE’ÉH √óYGƒbh ÜõëdG ¿CG ájQóæμ°SE’ÉH ø˘˘e ¿Gƒ˘˘NE’G ᢢYɢ˘ª˘ L ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ J ɢ˘e ô˘˘μ˘ æ˘ à˘ °ùJ ¬˘fCG iƒ˘Yó˘H Üõ˘ë˘dG IQƒ˘°U ¬˘jƒ˘˘°ûJ ±Gó˘˘¡˘ à˘ °SG ≈àdG á∏WÉÑdG äÉeÉ¡J’G øe √ô«Zh øjódG ∫òN ≈˘a Qƒ˘æ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°T ¿CG Gó˘cDƒ˘e á˘Yɢª˘é˘dG ɢgô˘«˘ã˘ J ∫ƒM ÜõëdG äGôªJDƒe ø«eCÉàd OGó©à°SG ádÉM ø˘e ¢†©˘Ñ˘dG ä’hɢë˘e 󢩢H Qƒ˘à˘°Só˘∏˘d Iƒ˘Yó˘dG √ò˘˘g ¢†©˘˘Ñ˘ H Ö¨˘˘ °ûdG IQɢ˘ KE’ ¿Gƒ˘˘ NE’G Üɢ˘ Ñ˘ ˘°T Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ «˘ a ɢ˘fó˘˘cCG ≈˘˘à˘ dGh äGô˘˘ª˘ ˘JDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG Üɢ˘Ñ˘ °T ø˘˘e iCG ™˘˘e ∑ɢ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°T’G hCG ∑ɢ˘ μ˘ ˘à˘ ˘M’G ɪfEGh º¡cƒ∏°S ¢ùØæH πeÉ©àf ød ÉæfC’ áYɪédG ¬˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ɢª˘H G󢫢L ô˘«˘μ˘Ø˘à˘dG ≈˘dEG º˘˘gƒ˘˘YOCG ¿C’ ô˘Fɢ°ùî˘dG ø˘e ó˘jõ˘e ≈˘dEG º˘gOƒ˘≤˘ j iò˘˘dGh ÜÉgQE’G Gòg á¡LGƒe ≈a á∏«M Ωó©J ød ádhódG çó˘M ɢe Üɢ©˘«˘à˘°SG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG A’Dƒ˘g ≈˘∏˘Y ø˘μ˘dh º¡JGOÉ«b IAÉÑY øe GƒLôîj ¿CGh ¬H ±GôàY’Gh .∑Ó¡dG ≈dEG º¡©aóJ ≈àdGh á∏∏°†ªdG ºgQÉμaCÉH ≈fGƒNEG ¢SÓaEG ¯ ÜõM ¢ù«FQ ÖFÉf âHÉK ±ô°TCG ¢Só桪dG ihôj Üõë∏d ≈°SÉFôdG ¢ù∏éªdG ƒ°†Yh QƒædG ÜõMh ¿GƒNE’G áYɪL ø«H ±ÓîdG π«°UÉØJ ôNBGh âbh ø«H ô¡¶j ¿Éc ¬fCG ócCG iòdG QƒædG Üɢ©˘ «˘ à˘ °SG ∫hɢ˘ë˘ J Qƒ˘˘æ˘ dG äGOɢ˘«˘ b âfɢ˘c å«˘˘M √ò˘˘g ø˘˘e êhô˘˘î˘ dG ≈˘˘a Ó˘˘eCG ɢ˘ª˘ FGO ∞˘˘bƒ˘˘ª˘ ˘dG äGQOÉÑe ìô£H Ωƒ≤j É°†jCG ¿Éch πH á∏MôªdG ádhódG É¡°û«©J âfÉc ≈àdG áeRC’G øe êhôî∏d øμdh ≈°Sôe óªëe ¢ù«FôdG á°SÉFQ Iôàa AÉæKCG âfÉc ≈àdG QƒædG IQOÉÑe ∫ɪgEG øe çóM ɪc ≈àdG ádhódG áfƒNCG ∞bh ≈dEG áMGô°üH ƒYóJ .ádhódG π°UÉØe πc π∏îàJ äOÉc ≈˘˘eɢ˘≤˘ à˘ f’G Qƒ˘˘æ˘ dG ∞˘˘ bƒ˘˘ e ø˘˘ Y ≈˘˘ dGDƒ˘ ˘°ùHh ÓH êôN ¿CG ó©H áfƒNC’G √òg øY åjóëdÉH Oôj Iô«NC’G ájQGRƒdG äGô««¨àdG ≈a Ö°UÉæe ºd QƒædG ¿CG GócDƒe π«∏©àdG Gòg É°†aGQ âHÉK ™«ªL ≈∏Y óMGh π«°üa ô£«°ùj ¿CG ¬Ñé©j øμj øY ¬°ùØf âbƒdG ≈a çóëàjh ádhódG π°UÉØe ≈˘bÉ˘Ñ˘c ¬˘∏˘ã˘e Qƒ˘æ˘dGh ,á˘Ñ˘dɢ¨˘ª˘dG ’ ᢢcQɢ˘°ûª˘˘dG ¢ûª˘¡˘j iò˘dG Qɢ˘ã˘ Ģ à˘ °S’G Gò˘˘g ¢†aQ ÜGõ˘˘MC’G Gòg ≈a ≈≤«≤M QhO É¡d ¿Éc ≈àdGh iƒ≤dG ≈bÉH :ɢ˘Ø˘ «˘ °†e ,ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG ᢢMɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ ˘Y âbƒ˘˘ dG Éæë°üf 6/30 π«Ñb ÉæfCG Gòg ≈eÓc ócDƒjh{
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
âHÉK ±ô°TCG
øjódG º∏Y ódÉN
:âHÉK ±ô°TCG ¢Só桪dG ádɪ©dÉH QƒædG ΩÉ¡JG ≈fGƒNEG ¢SÓaEG ¬W ∞jô°T
∫õ˘©˘H âÑ˘dɢW ≈˘à˘dG ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG IOGQE’ɢH ±ô˘˘à˘ YG .É¡ª∏M ≈∏Y ¿ƒ°û«©j GƒdGR Ée ≈àdGh º¡°ù«FQ ∞bƒeh QƒædG ÜõM ≈∏Y ¿GƒNE’G Ωƒég øYh ∫ƒ˘˘≤˘ j ᢢdɢ˘ª˘ ©˘ dɢ˘H ¬˘˘eɢ˘¡˘ JGh ¬˘˘gɢ˘é˘ J Üõ˘˘ë˘ ˘dG ¢û«˘˘©˘ j ’ ≈˘˘©˘ bGh Üõ˘˘M Qƒ˘˘æ˘ dG :º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y ¿É˘c ∂dò˘d ¿Gƒ˘NE’G ɢ¡˘μ˘«˘ ë˘ j ≈˘˘à˘ dG ΩÓ˘˘MC’ɢ˘H ¿CG ™bƒàj øμj ºd iòdG ¿GƒNE’G øe ¬Øbƒe ∞∏N ƒg iQGƒàj ɪæ«H ó¡°ûªdG QƒædG Qó°üàj ™°Vƒj ¿CG πÑb ¬°ùØæd É¡©æ°U ≈àdGh ¿ÉÑ°†≤dG á©bƒàe Qƒæ∏d ¬¡jƒ°ûJ ä’hÉëªa ≈dÉàdÉHh É¡H AÉæÑdG ≈dEG ≈©°ùf ÉæfC’ ¬«∏Y ôKDƒJ ød É¡æμdh øWƒdG πFÉ°üa ™e ≈≤«≤M πÑ≤à°ùe áYÉæ°Uh π˘¶˘«˘°Sh ,ó˘MCG ≈˘∏˘Y ≈˘dɢ©˘à˘ f hCG Rɢ˘ë˘ æ˘ f ¿CG ¿hO á£≤f ≈dEG Gƒ∏°üj ≈àM º¡≤jôW ≈a ¿GƒNE’G ¬fC’ Aƒ°ùH QƒædG ÜõM ¢ùªj ¿CG ¿hO ájÉ¡ædG .É«ªgh ¢ù«dh ≈≤«≤M ¿É«c QƒædG ÜÉgQEG ∫hÉëJ ¿GƒNE’G ¯ ÜõM º°SÉH ≈ª°SôdG çóëàªdG ¬W ∞jô°T ¿CG ó©H ¿GƒNE’G ≈∏Y á«eÓYEG ÉHôM ø°ûj ,QƒædG ¿EG :ÓFÉb QƒædG ÜõM ≈∏Y ÜôëdG ºg Gƒæ∏YCG ÜÉ£N π°ûa âØ°ûàcG ¿CG ó©H ¿GƒNE’G áYɪL ºd ¬fCGh ¬H ¿ƒKóëàj GƒfÉc iòdG á«eƒ∏¶ªdG ƒ˘˘gh ô˘˘NBG ™˘˘Hô˘˘e ≈˘˘dEG â∏˘˘≤˘ à˘ fG ɢ˘jó˘˘é˘ ˘e ó˘˘ ©˘ ˘j ≈∏Yh É¡°VQÉ©j ø˘e π˘μ˘d ø˘jƒ˘î˘à˘dGh í˘jô˘é˘à˘dG á«Ñ©°ûdG IOGQ’G ófÉ°S iòdG QƒædG ÜõM É¡°SCGQ ÖÑ°S É¡°ùØf ≈gh ¿GƒNE’G É¡H ±ôà©j ºd ≈àdGh ≈dEG äQƒ£J ≈àdGh ¿B’G çóëJ ≈àdG äÉÑμædG πc QOÉf ™e çóM ɪc 䃫ÑdGh óLÉ°ùªdG áªLÉ¡e ÜõëdG ≈∏Y §¨°†∏d á∏°TÉa ádhÉëe ≈a QÉμH ∑QóJ ’ áYɪédG ¿CÉH ÉØ«°†e ¬JGOÉ«b ójó¡Jh ájOôa ∞bGƒªH ôKCÉàj ’ QƒædG ÜõM ∞bƒe ¿CG hCG AÓeE’G πÑ≤J ’ ≈àdGh ¬JÉYÉæbh √ôμa ¬d ɪfEG .§¨°†dG ¬˘à˘ë˘Ø˘°U ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘à˘c ɢª˘ H ¬˘˘ã˘ jó˘˘M º˘˘à˘ à˘ NGh ¿GƒNE’G áYɪL ≈a AÓ≤©dG ≈∏Y :∑ƒH ¢ù«ØdÉH
11
,áeƒ¡ØªdG ô«Z äÉYGô°üdG √òg πãe ≈dEG Gô«ãc áeRCG πëd §°Sƒàj ¿Éc øe ƒg QƒædG ¿CG á°UÉN π˘Ñ˘b ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG iƒ˘≤˘dGh á˘dhó˘˘dG ™˘˘e ¿Gƒ˘˘NE’G í°UÉædG QƒædG ∞bƒe ºZQh ,øjƒîàdÉH ¬eÉ¡JG ºd É¡fCG ’EG É≤HÉ°S É¡d ºYGódGh ¿GƒNE’G áYɪéd √óYGƒbh ÜõëdG â∏¨à°SGh QhódG ∂dP º¡ØàJ ᢩ˘jô˘°ûdG ᢢjɢ˘ª˘ M º˘˘gh â뢢J ¬˘˘d 󢢰û뢢dG ≈˘˘a √òg πc Üòc QƒædG ∑QOCG ÉeóæYh á«Yô°ûdGh ádhódG ófÉ°Sh ∞dÉëàdG Gòg øY êôN äGAÉYO’G √ò˘˘g ᢢjGó˘˘H âfɢ˘ch ,ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG ᢢ jô˘˘ °üª˘˘ dG ΩÉ°üàYG ≈a ¿GƒNE’G ɢ¡˘ª˘¶˘Y ≈˘à˘dGh ᢩ˘«˘£˘≤˘dG ÉæfCG É¡æ«M ¿GƒNE’G Qƒ°üJ ≈àdGh ájhó©dG á©HGQ ÜõëdG ¿CG á≤«≤ëdG âfÉc øμdh º¡æY Éæ«∏îJ
!!Qƒ`à°SódG :º«∏©dGóÑY ¿ÉÑ©°T Éë°UÉf ¿Éc QƒædG øμdh ¿GƒNEÓd ¿Éc AÓ©à°S’G ≈∏YC’G º¡Jƒ°U SABAH EL KHEIR
¿GƒNE’G :¬W ∞jô°T ó©H QƒædG ÜÉgQEG ∫hÉëJ á«eƒ∏¶ªdG áé¡d π°ûa
!zπμ«g{ `dG ..ÉjÉ≤H ¿PCÉà°SG ..Qƒ°ü©dG πμd πLQ ¬fCG ø¶j ƒ˘˘gh ..äGƒ˘˘æ˘ °S 10ò˘˘æ˘ e ±Gô˘˘°üf’G ≈˘˘ a º˘˘dh ..√ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ø˘˘«˘ ©˘ ˘°ùà˘˘ dG ≈˘˘ a ¿B’G !πμ«g PÉà°SC’G ¬fEG ..±ô°üæj ø˘«˘æ˘°ùM ô˘«˘Ñ˘μ˘dG ÖJɢμ˘dG É˘æ˘«˘∏˘ Y êô˘˘N ¿CG ƒgh π«≤ãdG QÉ«©dG øe íjô°üàH πμ«g iôj z≈°ù«°ùdG ìÉàØdGóÑY{ ∫hCG ≥jôØdG äGƒ≤dG ≈∏Y ôKDƒj ób á°SÉFô∏d ¬dƒNO ¿CG ºd GPEG{ á«°SÉb áHôéJ ¿ƒμà°Sh áë∏°ùªdG kÉàa’ ` ` á«°SÉFôdG ¬àHôéJ iCG ` ` zíéæJ á≤∏©e á«Ñ©°T äÉMƒªW ∑Éæg{ ¿CG ≈dEG ÓLQ{ ≈eÉeCG iQCG :±É°VCGh (!!) z¬«∏Y √ò˘¡˘d ᢫˘≤˘«˘≤˘M ÜÉ˘Ñ˘°SCG ¬˘˘jó˘˘dh zGô˘˘Fɢ˘M ..’ ∫ƒ≤j ¬∏©éJ ÜÉÑ°SCG ¬jódh Iô«ëdG ø˘Y â≤˘≤˘°T Ó˘g ..º˘©˘f ∫ƒ˘≤˘«˘ d iô˘˘NCGh π˘°ûØ˘J ∞˘«˘c ..zGÒ¶˘æ˘J{ ∑É˘Ø˘c !?¬˘Ñ˘∏˘b ..¿ƒjô°üªdG ¬«˘∏˘Y ™˘ª˘LCG π˘LQ á˘Hô˘é˘J §ÑîàdG ádÉM øe ºgò≤æe ¬fCG ¿hôjh ..ádhódG äÉjƒà°ùe ™«ªL ≈∏Y π°ûØdGh ô°üªH ¢Vƒ¡ædÉH º¡dÉeBG ¬«∏Y ¿hó≤©jh Éeó˘æ˘Y ∂fCG ΩCG ..ô˘°Uɢæ˘dGó˘Ñ˘Y π˘©˘a ɢª˘c á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¬˘˘fCɢ H ≈˘˘°ù«˘˘°ùdG á˘˘Ø˘ °U ⩢˘ª˘ °S ó©H á£∏°ùdG ΩÉjC’ zâ«æM{ ô°UÉædGóÑY !?ÉeÉY 40 òæe É¡æY äó©àHG ¿CG Ió˘˘ jô˘˘ L ≈˘˘ a ∫ɢ˘ b π˘˘ μ˘ ˘ «˘ ˘ g Pɢ˘ ˘à˘ ˘ °SC’G ≈°ù«°ùdG ≥jôØdG ¿EG :á«fÉæÑ∏dG zô«Ø°ùdG{ ºd ¬fCG ∫Éb ºK ..zá°SÉFô∏d í°Tôàj ød{ í°Tôj ’{ ≈°ù«°ùdG ¿EG :∫Éb πH ..π≤j ≈˘ah z!!{ á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘d ¬˘˘°ùØ˘˘f iójóëdG ¢ù«ªd á«eÓYE’G ™e ô°üe iCG - √QGô˘˘b ò˘˘î˘ à˘ j ¿CG ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ¿EG :∫ɢ˘ b Ée ..AÉàØà°S’G ó©H í°TôàdÉH - ≈°ù«°ùdG !?®ÉØdC’ÉH Ö©∏dGh ¢†bÉæàdG Gòg iQOCG ó˘jó˘é˘dG π˘«˘é˘dG ..π˘μ˘«˘g PÉ˘à˘ °SCG ¿CG ≥˘Ñ˘°Sh ..√ô˘°üY äGô˘«˘¨˘à˘eh ¬˘fƒ˘Ä˘ °ûH ≈˘˘ ˘a ¿Gò˘˘ ˘Ä˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SG{ ∂dɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ a â∏˘˘ ˘ b ò˘æ˘e ≈˘dɢH ≈˘˘∏˘ Y Oô˘˘j ¿É˘˘c :z±Gô˘˘°üf’G ᢶ˘ë˘d ø˘e Üô˘˘à˘ ≤˘ j âbƒ˘˘dG ¿CG äGƒ˘˘æ˘ °S ¿PCÉà°ùj ¿CG ºjób ÜQÉëªd É¡«a øμªj ..∂d ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘f ø˘˘ ë˘ ˘fh ..±Gô˘˘ °üf’G ≈˘˘ a ¯.±ô°üfG
∞˘«˘˘°S ó˘˘ª˘˘MCG SABAH EL KHEIR
ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G äɢ˘cô˘˘ë˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ Ģ ˘°T ≈˘˘ a åMɢ˘ Ñ˘ ˘dG ø««Ø∏°ùdGh ¿GƒNE’G ø«H ´Gô°üdG ¿CG Éë°Vƒe IQƒK ΩÉ«b Ö≤Y Éë°VGh ô¡X ,ºjób ´Gô°U ƒg á°SÉ«°ùdÉH πª©∏d ≈Ø∏°ùdG QÉ«àdG √ÉéJGh ôjÉæj OôéªHh ,QƒædG ÜõM ¢ù«°SCÉJ ≈a πãªJ iòdG Üôà≤J âfÉc óYÉ≤e ≈∏Y QƒædG ÜõM ∫ƒ°üM πëæªdG 2012 ¢ù∏éªdG ≈a ¿GƒNE’G áÑ°ùf øe .QƒædG ÜõM IQƒ£îH ¿GƒNE’G ¢ùMCG ∫ƒ˘˘M Qƒ˘˘ë˘ ª˘ ˘à˘ ˘J ´Gô˘˘ °üdG ô˘˘ gɢ˘ ¶˘ ˘e âfɢ˘ ch º˘¡˘aÓ˘N ɢ¡˘æ˘e ¿É˘c ≈˘à˘dGh ,Iô˘«˘Ñ˘μ˘dG ɢjɢ°†≤˘dG iQhõæédG áeƒμM AÉ≤H ≈∏Y ¿ÉªdôÑdG πNGO ɪæ«H ¬àdÉbEG ≈∏Y ¿GƒNE’G ô°UCG iòdGh ,É¡àbh ,¬FÉ≤H ≈∏Y ¿ÉªdôÑdG ≈a QƒædG ÜõM ô°üj ¿Éc á«≤«≤M Iƒb πμ°û«d QƒædG ÜõM √ÉéJG OôéªHh Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ∂∏˘˘ J ∫Ó˘˘ N ¿Gƒ˘˘ NE’G ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ e ≈˘˘ a ¿Gƒ˘˘NE’G ™˘˘aO ,ô˘˘£˘ ˘î˘ ˘dɢ˘ H ¿Gƒ˘˘ NE’G ¢Sɢ˘ °ùMEGh ɪc ,QƒædG ÜõM º«°ù≤àd øWƒdG ÜõM ¢ù«°SCÉàH π˘NGO Qƒ˘æ˘dG Üõ˘M ɢjɢ≤˘H ≈˘∏˘Y Aɢ°†≤˘dG Gƒ˘dhɢM QƒàcódG OÉ©Ñà°SG ≈∏Y Gƒ∏ª©a á°SÉFôdG á°ù°SDƒe .á«dõg á≤jô£H øjódG º∏Y ódÉN π˘eɢ©˘J π˘eɢ©˘à˘dG ≈˘a Qƒ˘æ˘dG ∞˘bƒ˘e ¿É˘c ɢª˘c ≈a ôKCG ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G ó°V ≈fóªdG QÉ«àdG âfÉc ≈àM ,QƒædGh ¿GƒNE’G ø«H IƒéØdG IOÉjR ´Gô°üdG ¿Éc å«M á«fƒj30 IQƒK π«Ñb á∏MôªdG iCG zπ«μ°ûàdG ó«b{ ¿GƒNE’Gh QƒædG ÜõM ø«H Ée ƒgh á«FÉ¡ædG á«≤«≤ëdG ¬ëeÓe ô¡¶J ºd ø˘˘«˘ H ᢢ©˘ «˘ £˘ ≤˘ dG ø˘˘e ᢢ«˘ fƒ˘˘j 30 IQƒ˘˘K ¬˘˘Jó˘˘ cCG ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ≥˘˘Ñ˘ °S ɢ˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘eh ,ø˘˘«˘ aô˘˘£˘ dG ƒ«Ø∏°Sh QƒædG ÜõM ¬¡LGƒ«°S ´Gô°üdG πÑ≤à°ùe GƒYÉ£˘à˘°SG ¿Gƒ˘NE’G ¿C’ ,º˘gó˘Mh á˘jQó˘æ˘μ˘°SE’G ,≈˘Ø˘∏˘ °ùdG Qɢ˘«˘ à˘ dG äɢ˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e ¢†©˘˘H ¥Gô˘˘à˘ NG Iô˘FGO ø˘e GAõ˘L º˘¡˘æ˘e ô˘˘«˘ ã˘ c π˘˘μ˘ °ûj ø˘˘jò˘˘dGh ≈˘˘a º˘˘Lô˘˘à˘ «˘ °S Gò˘˘gh ,¿Gƒ˘˘NE’Gh Qƒ˘˘æ˘ dG ´Gô˘˘°U ≈©°ù«°S å«M á∏Ñ≤ªdG á«fɪdôÑdG äÉHÉîàf’G IOó°ûàªdG á«Ø∏°ùdG øe ¬YÉÑJCGh ¿GƒNE’G QÉ«J ≈ª°ùj Ée ∫ÓN øe ≈Ø∏°ùdG QÉ«àdG øe ´É£bh Üô°†d zìÓ°UE’Gh ¥ƒ≤ë∏d á«Yô°ûdG áÄ«¡dG{ ≈˘a √ó˘Yɢ≤˘e ¬˘fGó˘≤˘Ø˘d ɢ«˘HÉ˘î˘ à˘ fG Qƒ˘˘æ˘ dG Üõ˘˘M ¿CG øe ¿ƒaƒîàj ¿GƒNE’G ¿C’ ¬fÉcQCG ≥WÉæe Üõ˘M ø˘Y Ó˘jó˘H ¿ƒ˘μ˘«˘d Qƒ˘æ˘ dG Üõ˘˘M ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ j ÜõM ¬«dEG ≈©°ùj Ée ƒg Gògh ,ádGó©dGh ájôëdG .á≤«≤M QƒædG øμJ ºd ø˘«˘«˘Ø˘∏˘°ùdɢH ¿Gƒ˘NE’G á˘bÓ˘Y á˘jɢ¡˘f ¿GƒNE’G ∫hÉëj ¿Éc ɪæ«Ña ,´GóîdG øe ƒ∏îJ ≈˘dEG ±É˘°†J Iƒ˘≤˘c ø˘«˘«˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG ø˘˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G ¿ƒ˘dhɢë˘j ¿ƒ˘«˘Ø˘∏˘°ùdG ¿É˘c iO󢩢dG º˘˘g󢢫˘ °UQ á«°SÉ«°S ÜQÉéJ ¬d π«°üØc ¿GƒNE’ÉH AɪàM’G ¯.á≤HÉ°S
12
äɢHɢî˘à˘ fG π˘˘ª˘ ©˘ H Üõ˘˘ë˘ dGh ¿Gƒ˘˘NE’G ᢢYɢ˘ª˘ L ø˘e á˘dɢ˘M ɢ˘æ˘ ¶˘ M’ ¿CG 󢢩˘ H Iô˘˘μ˘ Ñ˘ e ᢢ«˘ °Sɢ˘FQ º˘d º˘¡˘fCG ’EG ¿Gƒ˘NE’G AGOCG ø˘e Ωɢ˘©˘ dG Aɢ˘«˘ à˘ °S’G á˘Ñ˘ jô˘˘°V º˘˘¡˘ Wƒ˘˘≤˘ °S ¿É˘˘ch ô˘˘eC’G Gƒ˘˘Ñ˘ Yƒ˘˘à˘ °ùj ≈¶Ø∏dG ¿GƒNE’G AGóàYG øY ÉeCG ..º¡FÓ©à°SG :âHÉK ∫ƒ≤«˘a ᢫˘Ø˘∏˘°ùdG äGOɢ«˘b ≈˘∏˘Y ≈˘∏˘©˘Ø˘dGh QƒædG øe ΩÉ≤àf’G ¿GƒNE’G áYɪL ójôJ π©ØdÉH ó°ûëdGh Qƒà°SódG ≈∏Y ¬à≤aGƒe ø∏YCG ¿CG ó©H Üõë˘dG ¬˘jƒ˘°ûJ á˘Yɢª˘é˘dG ó˘ª˘©˘à˘J ∂dò˘d º˘©˘æ˘H º˘¡˘æ˘jO Gƒ˘YɢH º˘˘¡˘ fCG ø˘˘Y åjó˘˘ë˘ dɢ˘H ¬˘˘JGOɢ˘«˘ bh ó¡Y iCG øY ±ô©f ºd Éææμdh ó¡©dG GƒfÉNh Gô«ãc Ö©°ûdG GhóYh ¿CG ó©H ¿GƒNE’G çóëàj ≈dEG π≤àæf Éææμdh ¬H GhóYh Ée πμH Gƒãμf ºK Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’ÉH á«≤«≤ëdG á∏MôªdG ≈a ¿GƒNE’G π¶j ɪæ«H äÉHÉîàf’G Égó©H øeh .∫hõ©ªdG IOƒ©H º¡ªgh ¿GƒNE’G ºéM ∞°ûμ«°S QƒædG ¯ iOɢ«˘≤˘dG ø˘jó˘dG º˘˘∏˘ Y ó˘˘dɢ˘N Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ó˘˘cCG øμj ºd QƒædG ÜõM ¿CG ≈Ø∏°ùdG QƒædG ÜõëH ¿Gƒ˘NE’G á˘Yɢª˘é˘d Oô˘˘«˘ d ɢ˘«˘ FGó˘˘Y ɢ˘Hõ˘˘M ɢ˘eƒ˘˘j √ó°V äÉ©FÉ°ûdG IQÉKEG øe ¬H Ωƒ≤J Ée ø«ª∏°ùªdG AÉàØà°S’G øe ¬Øbƒe ÜõëdG ¿ÓYEG ó©H á°UÉN ´É˘æ˘à˘bG ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H AɢL iò˘˘dGh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ìÓ°UE’G Iô«°ùe ≈a ≈°†ªdG IQhô°†H ÜõëdG ¿Gƒ˘NE’G á˘Yɢª˘L π˘˘©˘ L iò˘˘dG ô˘˘eC’G ,Aɢ˘æ˘ Ñ˘ dGh ≈˘à˘M ¬˘Jɢë˘jô˘°üJh ¬˘dɢ˘©˘ aCG Üõ˘˘ë˘ ∏˘ d 󢢫˘ °üà˘˘J ¬ª¡àJh Qƒà°Só∏d ó°ûë∏d Égó©j ≈àdG ¬JGôªJDƒe ÉæfCGh á«Yô°ûdG øY êhôîdGh ádɪ©dGh áfÉ«îdÉH á©jô°ûdG ≈∏Y ßaÉM iòdG ºgQƒà°SO ÉfQógCG ø˘e Qƒ˘æ˘dG Üõ˘M ∞˘bƒ˘e º˘∏˘©˘j ™˘«˘ª˘é˘dG ɢª˘æ˘«˘ H ºZQ 2013 Qƒà°SóH OGƒªdG ∂∏J ≈∏Y ®ÉØëdG ƒ˘˘°ûdGh Ió˘˘jGõ˘˘ª˘ dɢ˘H ɢ˘æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG Ωƒ˘˘ é˘ ˘g πjhÉbC’G ∂∏J πμd âØà∏f ºd ÉæfCG ’EG ≈eÓYE’G ≥jô˘£˘dG á˘WQɢN ƒ˘ë˘f ≈˘©˘°ùdG ≈˘a ɢfQô˘ª˘à˘°SGh ¿ƒdhÉëjh πªàμJ ¿CG É¡d ¿GƒNE’G ójôj ’ ≈àdG ô˘«˘Zh ᢢYhô˘˘°ûª˘˘dG ¥ô˘˘£˘ dG ≈˘˘à˘ °ûH ɢ˘¡˘ à˘ ∏˘ bô˘˘Y ø˘e Gó˘jõ˘e º˘gó˘≤˘Ø˘j iò˘dG ô˘eC’G ,á˘Yhô˘°ûª˘dG Gƒ˘˘fɢ˘c ø˘˘ª˘ e ᢢ°Uɢ˘ N ´Qɢ˘ °ûdG ≈˘˘ a º˘˘ gó˘˘ «˘ ˘°UQ ø˘e iô˘μ˘Ø˘dG ÜɢgQE’G ¿C’ º˘¡˘©˘e ø˘«˘Ø˘Wɢ©˘à˘ e ∑QOCG iòdG QƒædG ÜõM ≈∏Y ôKDƒj ¿CG Ö©°üdG ∞˘bGƒ˘ª˘dG ô˘˘Ñ˘ Y ¿Gƒ˘˘NE’G ᢢYɢ˘ª˘ L ô˘˘μ˘ a G󢢫˘ L Qƒæ˘dG Üõ˘M á˘£˘N ø˘Yh ..á˘Ø˘∏˘àıG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG º∏Y ∫ƒ≤j ≈˘fGƒ˘NE’G 󢫢©˘°üà˘dG Gò˘g á˘¡˘LGƒ˘ª˘d ≈°Vƒa ≈∏Y Oô∏d âbh ¬jód ¢ù«d ÜõëdG øjódG âfɢc ¿EGh ≈˘¡˘à˘æ˘J ø˘d ≈˘à˘dGh ¿Gƒ˘NE’G äɢ©˘ Fɢ˘°T ™˘bƒ˘à˘f ɢæ˘fEG å«˘M á˘eOɢ≤˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ≈˘a CGó˘Ñ˘à˘ °S ™Ñ˘£˘dɢH Iô˘KDƒ˘ª˘dG ô˘«˘Z äɢHô˘°†dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG ∞ãμæ°S ɪfEG π˘ã˘ª˘dɢH º˘¡˘HÉ˘Ñ˘°S π˘Hɢ≤˘f ø˘d ɢæ˘fC’ ¬d è˘jhô˘à˘dGh Aɢà˘Ø˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘∏˘d ɢfOƒ˘¡˘L ≈˘g á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘g ¿C’ äɢ¶˘aÉ˘ë˘ª˘dG ™˘«˘ª˘é˘ H øe ¿ƒμJ ød ≈àdGh º¡«∏Y OôdG ≈a π°†aC’G iòdG Ö©°ûdG ´ƒªL øe ɪfEGh Ö°ùëa QƒædG .≈≤«≤ëdG ¿GƒNE’G ºéM ∞°ûμ«°S ´GóîdG ≈∏Y âeÉb ábÓY ¯ ihÉ˘æ˘°SE’G π˘°†Ø˘dG ƒ˘HCG ≥˘∏˘©˘j á˘jɢ˘¡˘ æ˘ dG ≈˘˘ah 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
!?äƒØ∏g Éj ø«e âfCG - ¬ªa øe å©Ñæj iòdG AGôîdGh AGô¡dG ∂dP ,äÉÑãdG ᫢cô˘Mh ,≈˘cô˘ë˘dG äÉ˘Ñ˘ã˘dG ᢫˘Yƒ˘f ø˘e âHɢã˘dGh ,äÉ˘Ñ˘ã˘dG á˘æ˘cô˘Mh ,á˘cô˘ë˘dG ᢫˘Jƒ˘˘Ñ˘ Kh ,∑GôëdG á«JÉÑ˘K ,âHGƒ˘ã˘dG ∑ô˘ë˘Jh ,∑ô˘ë˘à˘ª˘dG á˘˘æ˘ cô˘˘Mh ,á˘˘à˘ Hɢ˘K äɢ˘cGô˘˘Mh âÑ˘˘ã˘ à˘ e ∑Gô˘˘ Mh !äÉcôëdG áæàÑKh ,â«ÑãàdG iƒ˘Ñ˘î˘æ˘dG Ö©˘∏˘dGh iƒ˘¨˘∏˘dG åÑ˘©˘dG Gò˘g π˘ã˘e áaÉë°üdG ÜGƒHCG É¡àÑMÉ°U hCG ¬ÑMÉ°U ΩÉeCG íàØj CGô≤J ¿CG Üô¨à°ùJ Óa ,äÉ«FÉ°†ØdGh ΩÓYE’Gh É¡«a çóëàj ᣰTÉf hCG §°TÉæd ’É≤e hCG GOƒªY ,≈HGôY óªMCG ÉgOÉb ≈àdG ∫ƒ∏ZR ó©°S IQƒK øY AGQRƒ∏d É°ù«FQ ¿Éc iòdG ôgÉe óªMCG §°TÉædG hCG AÓ¡édG óMCG áë«°†a hCG ,¥hQÉa ∂∏ªdG ΩÉjCG ócCG - ñQDƒj ¥RôdG ÜÉH øeh Ö∏b QƒàcO ƒgh øe %99 ¿CG π«˘dɢë˘à˘dG hCG π˘«˘∏˘ë˘à˘dGh ≥˘FɢKƒ˘dɢH πLGQ Éj{ !zø«ª∏°ùe ¿GƒNEG{ iô°üªdG Ö©°ûdG ¬∏«eR π£gC’G ∫ƒÑîªdG ¬«∏Y Oô«a z≈°ûàNG ¿ƒKÓK ¬à«ë°V ìGQ á©HGQ ΩÉ°üàYG ¢†a ¿CÉH !ÉØdCG AGôîdGh AGô¡dG Gòg πc ¿CG ≈NCG Éj Öjô¨dGh ≈∏Y á∏°UÉM ¢SÉf øY Qó°üj πÑîdGh π£¡dGh í˘˘«˘ ∏˘ °üJ äGOɢ˘ ¡˘ ˘°T ¢ù«˘˘ dh ,√GQƒ˘˘ à˘ ˘cO äGOɢ˘ ¡˘ ˘°T !ájòMCG ’ Ée ¿hôJ øe Éj ,Iô«°üÑdGh ô°üÑdG AÉ«ªYCG Éj ,á«©ª°Sh ájô°üH ¢ShÓg øY ¿ƒKóëàJh ,√Gôf ,ø˘«˘jÓ˘e º˘¡˘fCG ¿ƒ˘bó˘°üJh äGô˘°û©˘dG ô˘gɢ¶˘à˘ j ΩɶàfÉH Qó°üJ ɪæ«H ,AÉ°übE’G øY ¿ƒKóëàJ zÖ©°ûdG{ áØ«ë°Uh zádGó©dGh ájôëdG{ ∞ë°U ᢫˘Ø˘ë˘°üdG äɢ°ù°SDƒ˘ ª˘ dG ™˘˘Hɢ˘£˘ e ≈˘˘a ™˘˘Ñ˘ £˘ Jh ’h ,äGôgɶªdG ™ªb øY ¿ƒKóëàJ ,á«eƒ≤dG äÉ©eÉL ≈a äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG ¬∏©Øj Ée ¿hôJ º¡fhôJh ±ƒJƒdƒªdÉH ¿hôgɶàj ºgGôf ,ô°üe !QÉgRC’ÉH ¿hôgɶàj ø˘˘e ɢ˘ j ,¿Gó˘˘ Lƒ˘˘ dGh ô˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°†dG Aɢ˘ «˘ ˘ª˘ ˘YCG ɢ˘ j á˘eGô˘ch ô˘°üe Ö©˘°Th ô˘˘°üe ≈˘˘a ¿ƒ˘˘ë˘ °ùª˘˘à˘ J øWƒdG êQGƒN ºàfCÉa !Gƒàμ°SG hCG Gƒ°SôNG ,ô°üe !OóédG ɢj É˘æ˘©˘Lh ɢæ˘ZɢeO ,¬˘˘∏˘ d äɢ˘μ˘ °S ᢢ≤˘ «˘ bO º˘˘©˘ f !á«æWƒdG ≈ªjóY ¯.!øeR ôNBG á∏£gh á∏¡L Éj Rashad kamel8@yahoo.com 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ºμëdG √òg πμd É¡îjQÉJ hCG ∂îjQÉJ ƒg Ée ÉægƒLh ≈a É¡fƒ≤∏J ≈àdG ájQƒãdG ßYGƒªdGh !?≈FÉ°†ØdG ≈fƒjõØ«∏àdG åÑdG äÉYÉ°S ∫GƒW ,É¡dh ¬d ∂æe ¬aÉJ Éj ,É¡dh ¬d ∂æe πgÉL Éj ø˘˘jò˘˘dG A’Dƒ˘ g ≈˘˘∏˘ Y π˘˘H ,º˘˘μ˘ «˘ ∏˘ Y ¢ûe Ö«˘˘©˘ dG äÉ«FÉ°†ØdGh ∞ë°üdG ≈a äÉMÉ°ùe ºμfƒëæªj !?Éæ°ShAQ ¥ƒa ºμJÉjÉØæH ¿ƒ≤∏Jh Qƒà°SO ¿CG ≥∏£e ø«≤j ≈a Qô≤J ≈μd ø«e âfCG !?ô°üe ¬àaôY Qƒà°SO CGƒ°SCG ƒg 2013 ødh ,∂àaô©eh ∂àaÉ≤K ≈g Éeh ø«e âfCG Ó˘∏˘ë˘e í˘Ñ˘°üJ ≈˘μ˘d ᢫˘ª˘∏˘ ©˘ dG ∂JOɢ˘¡˘ °T ∫ƒ˘˘bCG ÉjQƒà°SO É¡«≤ah É«°SÉ«˘°S Gô˘«˘Ñ˘Nh ɢ«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG ∂à˘˘°SGQO ∫ɢ˘ª˘ μ˘ à˘ °SG ™˘˘£˘ à˘ ˘°ùJ º˘˘ d iò˘˘ dG âfCGh !ájƒfÉãdG Éj ∫ƒëàe Éj ,¢ùdGƒe Éj ,≥aÉæe Éj ø«e âfCG ≈°VQ óÑà°ùe ¢ù«FQ ÜÉîàf’ äójCGh äƒYO øe í°Tôe ¬fCG ºYR âëJ ¬H ¬∏¡L ≈°VQh ,¬∏¡L øY ¿ƒ˘ª˘«˘∏˘dG äÉ˘Ñ˘M ø˘e ø˘«˘jÓ˘e â≤˘Ø˘ fCGh IQƒ˘˘ã˘ dG !∑GƒYO Gƒbó°üj ≈àM ¢SÉædG ≈∏Y Égô°ü©àd ≈˘aGò˘≤˘dG ô˘ª˘©˘e 󢫢≤˘©˘dG iCGQ ≈˘∏˘Yh í˘«˘ë˘ °U ?ºàfCG øe !?ºàfCG øe :¬∏dG ¬ªMQ å«˘M ,ô˘°TÉ˘Ñ˘e Iô˘jõ˘é˘dG ¿É˘˘μ˘ °S ɢ˘j º˘˘à˘ fCG ø˘˘e ΩÓ˘ch ¥Oɢæ˘Ø˘ dG A±Oh Üô˘˘°ûdGh π˘˘cC’Gh ∫ɢ˘ª˘ dG z≈°Sôe .O á«Yô°T{ øY âjÉÑdG ï«Ñ£dÉc íÑ°UCG ᢢ «˘ ˘ Yô˘˘ ˘°ûdGh !Ö ˘à˘ ˘ æ˘ ˘ e ≈˘˘ ˘fó˘˘ ˘e ¢ù«˘˘ ˘FQ ∫hCG !∂æ«Y ≈a á«Yô°T !á«Yô°ûdG ,ø«∏°VÉ˘æ˘ª˘dG ¢ùHÓ˘e Ghó˘Jô˘J ≈˘à˘M º˘à˘fCG ø˘e ºàfCG ’ ,ø««ªjOÉcC’G ájòMCGh ,QGƒãdG äÉ«aƒch ’h ºjóædG ¬∏dGóÑY ’h ≈fɨaC’G øjódG ∫ɪL º°SÉH ΩÓμdG ≥M ºcÉ£YCG øe ≈°ùfƒàdG Ωô«H !Ö©°ûdG ΩÓMCGh ,Ö©°ûdG Ω’BGh ,Ö©°ûdG ∫ɢ°†f ,ø˘˘eR ô˘˘NBG ∫ɢ˘°†f ´ƒ˘˘à˘ H ɢ˘j º˘˘à˘ fCG ø˘˘e ¬ªYój ≈fÉéªdG πcC’Gh Ió°UQC’Gh äGQ’hódÉH !RÉ«àeÉH ≈HÓ≤fG ΩÉμM Ωɶf º˘d ≈˘à˘dG zá˘Ñ˘î˘æ˘dG{ ɢ¡˘à˘jCG º˘à˘fCG ø˘˘e í˘˘«˘ ë˘ °U º¡°ùØfCG øe Gƒ∏©L øjòdG ºg !óMCG É¡Ñîàæj Oôéªd äÉHÉîàfG ¿hO zäÉjƒÑîf{h z¿ƒjƒÑîf{ Ωó˘˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ °ùj º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e Ió˘˘ ˘MGh hCG ó˘˘ ˘MGh π˘˘ ˘c ¿CG Qhójh ∞∏j π¶j ᪡Ñe á°†eÉZ äÉë∏£°üe ¬jógÉ°ûe ¿CG ø¶jh ¬°ùØf ¥ó°üj ≈àM É¡dƒM ¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘j ¬˘Jô˘«˘°ûYh ¬˘∏˘gCG º˘g ø˘jò˘dG √AGô˘˘b hCG
13
âfCG ≈æHG Éj !?ø«e âfCG !?≈gh Éj äƒØ∏g Éj ø«e âfCG πc Éæ«£©J ≈μd iƒÑîf ÇOÉÑe ≈a ¢ShQódG √òg ܃∏°SCGh á«WGô≤ªjódG á«Ø«ch ó«°TôdG ºμëdG !Qƒà°SódG OGóYEG Éj áJƒØ∏g Éj ø«e âfCG iCGQ ∂d íÑ°üj ≈μd á¡aÉJ πÑ≤à°ùe ≈a iDhQh ájDhQh ≈a ∂JGôÑN πch ô°üe ’h zá°†«H ≥∏°S{ IÉ«ëdG áëØ°U IAGôb ∫ƒbCG ?∑ó∏H ïjQÉJ øe IóMGh !?ó«©ÑdG hCG Öjô≤dG AGƒ°S ïjQÉJh §°TÉf Éj ø«e âfCG Qó°üàJ ≈μd ¬jEG ∂∏gCG äÉgh äÉ«FÉ°†ØdG á°TÉ°T ≈a áfÉgEGh ºà°Th Ö°S Éj ¬JÉ°ù°SDƒeh Ö©°ûdG !᪫¶©dG
SABAH EL KHEIR
ÜÓ£∏d IQÉ°S ICÉLÉØe
:ôjÉæj 25 iôcP ∫ƒ∏M πÑb ≈¡àæàd
áMGôà°SG kÉeƒj11 ÜÓ£dG ió¡J á°SÉ«°ùdG á«HôàdG äÉjôjóªd äɪ«∏©J ´ƒÑ°SC’G Gòg º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh â∏°SQCG ΩÉ©dG ∞°üf äÉfÉëàeG É¡«a ∞bƒà°S ≈àdG ΩÉjC’G Oó©H ,äɶaÉëªdÉH º«∏©àdGh Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘∏˘Y Aɢà˘Ø˘à˘°SÓ˘d π˘Ñ˘≤˘ª˘ dG ô˘˘jɢ˘æ˘ j 15 ,14 ≈˘˘eƒ˘˘j ó˘˘jó˘˘ë˘ J 󢢩˘ H ,≈˘˘°SGQó˘˘dG OGƒe ™jRƒJ IOÉYEG á«dƒÄ°ùe ΩÉeCG º¡°ùØfCG ¢SQGóªdG ≈a ¿ƒdƒÄ°ùªdG óé«d..ójó÷G AGõLCG πc ¢ùjQóJ øe ócCÉàdG ÖfÉL ≈dEG ,äGóéà°ùªdG √òg Ö°ùëH ,äÉfÉëàe’G .∫ƒ°üØdÉH É¡°ùjQóJ ºJ ób øμj ºd GPEG ¿Éëàe’G øe ÉgOÉ©Ñà°SG hCG ,Iô«N’G è¡æªdG π«Yɪ°SEG ô°UÉædG óÑY
¿GôgR óªëe
.QÉÑMC’Gh ¥GQhC’G Éfôahh ≈°VɪdG ≈dɪdG ¢†©H ≈a AÉæeC’G ¢ùdÉée øe ÉæÑdÉW ɪc Ée ô«aƒàH Ó©dG ƒHCG ¥’ƒH ≈M ≈a ¢SQGóªdG QÉ˘Ñ˘MCGh ¥GQhCG AGô˘°ûd ¢SQGó˘ª˘ dG ¢†©˘˘H ¢ü≤˘˘æ˘ j ᢢcQɢ˘ °ûª˘˘ dG ø˘˘ e ´ƒ˘˘ æ˘ ˘c ᢢ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SC’G ᢢ Yɢ˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘d ≈˘ª˘°ùj ɢe π˘˘«˘ ©˘ Ø˘ J ” ɢ˘°†jCGh ,ᢢ«˘ ©˘ ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG á«eƒμëdGh á°UÉî˘dG ¢SQGó˘ª˘dG ø˘«˘H á˘eCGƒ˘à˘dɢH ¢SQGóªdG âªgÉ°S å«M ,IôgÉ≤dG ÜôZ IQGOEG ≈a äÓ˘μ˘°ûª˘dG π˘ë˘H ,∂dɢeõ˘dG ≈˘M ≈˘a ᢰUÉ˘î˘ dG ∫ɪYCG äÉeõ∏à°ùeh äÉLÉ«àMG ô«aƒàH á°UÉîdG ¢†©˘˘Ñ˘ d ∫hC’G ≈˘˘°SGQó˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG äɢ˘fɢ˘ë˘ ˘à˘ ˘eG .á«eƒμëdG ¢SQGóªdG ¢û¨dG ó°V á£N ¯ ôjóe ≈ØdC’G ≈∏Y QƒàcódG ócDƒj πHÉ≤ªdG ≈a äÉLÉ«àM’G ™«ªL ¿CG Iõ«édÉH º«∏©àdG ájôjóe É°†jCGh á¶aÉëªdG ¢SQGóªd á«dɪdG äÉeGõàd’Gh ,∫hC’G π°üØdG äÉfÉëàeG ∫ɪYCÉH á°UÉîdG ∂∏J ,IQGRƒdÉH á°UÉîdG ≥jOÉæ°üdG øe Égô«aƒJ ºJ ób ∑Éæg âfÉc øμd ,á«dÉe äÓμ°ûe iCG óLƒJ ’h ¢SQGó˘ª˘dɢH ÖfɢL’C G á˘Ñ˘∏˘£˘dɢH ᢰUɢ˘N ᢢ∏˘ μ˘ °ûe Oƒª˘ë˘e ô˘jRƒ˘dG á˘≤˘aGƒ˘e 󢩢Hh ɢæ˘æ˘μ˘d ,᢫˘dhó˘dG á«dhódG ¢SQGóªdG Ö∏W ≈∏Y Éæ≤aGh ,ô°üædGƒHCG ó˘˘Yƒ˘˘e π˘˘j󢢩˘ à˘ H âÑ˘˘dɢ˘W ≈˘˘à˘ dG ᢢ¶˘ aɢ˘ë˘ ª˘ dɢ˘ H ø˘˘«˘ Hh ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ H ᢢcô˘˘à˘ °ûª˘˘dG OGƒ˘˘ª˘ dG äɢ˘fɢ˘ë˘ à˘ ˘eG á«HôàdGh á«Hô©dG á¨∏dG ≈gh ájô°üªdG ¢SQGóªdG IOƒY ø«ëd ∂dPh ,á«YɪàL’G OGƒªdGh á«æjódG Oɢ«˘ YGC IRɢ˘LGE ø˘˘e ¢SQGó˘˘ª˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘a ÜÓ˘˘£˘ dG SABAH EL KHEIR
.ÜÓ£∏d â°SQO É¡fCG ócDƒªdG øe ≈àdGh äÉfÉëàeG ∫ƒWCG ¯ ≈ª∏©e Ö«˘≤˘f ¿Gô˘gR ó˘ª˘ë˘e Qƒ˘à˘cO ≥˘∏˘©˘jh Iôe ∫hC’h ΩÉ©dG Gòg ó¡°ûf :ÓFÉb ájô£ªdG ∞°üf äÉfÉëàeG É¡«a iôéJ á«æeR Iôàa ∫ƒWCG É¡«a Ωó≤àj ≈àdG ≈dhC’G IôªdG É¡fCG ɪc ΩÉ©dG ,GOÉà©e ¿Éc ɪY á«°SQóªdG äÉfÉëàe’G óYƒe ¿CG ó©H 23 Ωƒj ≈¡àæJh ôjÉæj 2 ≈a CGóÑJ å«M .ôjÉæj ô¡°T øe ≈fÉãdG ´ƒÑ°SC’G ≈a ó≤©J âfÉc ø˘ª˘°V ≈˘˘JCɢ j QGô˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ¿CG ¿Gô˘˘gR iô˘˘jh ,á£Ñîà˘ª˘dGh ᢰShQó˘ª˘dG ô˘«˘Z IQGRƒ˘dG äGQGô˘b ô≤à°ùe ô«Zh GôNCÉàe CGóH ≈°SGQO ΩÉY πX ≈a ƒ˘gh ,Å˘WɢN QGô˘≤˘H á˘eƒ˘μ˘ë˘dGh IQGRƒ˘dG ¬˘JCGó˘H iò˘dGh ,᢫˘°SQó˘ª˘dG äɢahô˘°üª˘dG ø˘e AÉ˘Ø˘YE’G É¡æμdh ¢SQGóª∏d √OGó°ùH á«dɪdG IQGRh âeõàdG ºjó≤J ΩóY ≈dEG iOCG ɪe ,¿B’G ≈dEG √Oó°ùJ ºd ÜòL ô°üæY π˘ã˘ª˘J ≈˘à˘dG ᢫˘HÓ˘£˘dG á˘£˘°ûfC’G ƒgh ,∂dP ô«Zh ≈≤«°SƒªdGh º°SôdÉc ÜÓ£∏d É°†jCGh ¢SQGóª∏d ÜÓ£dG Iôég ≈dEG iOCG Ée ≈∏Y ±ô°ü∏d ¢SQGóªdÉH äÉ«fGõ«e ôaGƒJ ΩóY ¿É˘˘ë˘ à˘ e’G ᢢ ∏˘ ˘Ä˘ ˘°SCɢ ˘H ¢Uɢ˘ î˘ ˘dG ¥Qƒ˘˘ dG AGô˘˘ °T ™˘aO ɢ°†jCGh ,ᢢYɢ˘Ñ˘ £˘ dɢ˘H ᢢ°Uɢ˘î˘ dG Qɢ˘Ñ˘ MC’Gh .áHÉLE’G ¥GQhCG π°SôJ ≈àdG ™HÉ£ªdG äÉ≤ëà°ùe IQGOEG ôjóe ,á«£Y óªëe ∫Éb ¬àHôéJ øYh âæc ó≤a ¬∏d óªëdG :᫪«∏©àdG IôgÉ≤dG ÜôZ óYƒe øY IQGRƒdG ø∏©J ¿CG πÑ≤a ,Iô¶ædG ó«©H ΩÉjCG ÜÉ°ùëH âªb ΩÉ©dG ∞°üf äÉfÉëàeG AóH ≈∏˘Y Aɢà˘Ø˘à˘°S’G ó˘Yƒ˘eh äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dGh Oɢ«˘YC’G IôμÑe CGóÑà°S äÉfÉëàe’G ¿CG âæ≤jCGh ,Qƒà°SódG º˘d :™˘HɢJh ..ô˘jɢæ˘j 25 Ωƒ˘j π˘Ñ˘b ≈˘¡˘à˘æ˘J ≈˘à˘ M πc ⪪JCG ób âæch ,äÉfÉëàe’G óYƒªH CÉLÉaCG ójQƒJh á∏Ä°SC’G áYÉÑ£H á°UÉîdG äGOGó©à°S’G ∫ƒ°üëdG πHÉ≤˘e á˘jô˘«˘eC’G ™˘Hɢ£˘ª˘∏˘d ∫Gƒ˘eC’G ºZôdÉHh :á«£Y πªμjh ..áHÉLE’G ¥GQhCG ≈∏Y øe AÉØYE’G ∫GƒeC’ á«dɪdG IQGRh ™aO ΩóY øe ɢæ˘fCG ’EG ¿B’G ≈˘dEG ¢SQGó˘ª˘dG ≈˘˘dEG äɢ˘ahô˘˘°üª˘˘dG äÉLÉ«àMG ó°ùd ∫GƒeC’G ô«aƒJ Éæ©£à°SG IQGOEÉc ø˘e Ö뢰ùdG ≥˘jô˘W ø˘Y ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG Ωɢ©˘dG ø˘e ᢫˘≤˘Ñ˘à˘ª˘dG ᢫˘fGõ˘«˘ ª˘ dG äGó˘˘ª˘ é˘ à˘ e
14
CGóÑJ âfÉc ¢SQGóªdÉH ΩÉ©dG ∞°üf äÉfÉëàeG ø˘μ˘d ,ΩɢY π˘c ô˘jɢæ˘j ø˘e ≈˘fɢã˘dG ´ƒ˘Ñ˘ °SC’G ≈˘˘a √ò˘g äô˘μ˘H Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘g ᢢ«˘ æ˘ eõ˘˘dG ᢢ£˘ jô˘˘î˘ dG 2014 ôjÉæj øe ∫hC’G ≈a GC óÑàd ,äÉfÉëàe’G ó«Yh iƒÑæ˘dG ó˘dƒ˘ª˘dGh OÓ˘«˘ª˘dG Oɢ«˘YCG ´ƒ˘bƒ˘d iòdG ,Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’G ΩÉjCGh ¢SÉ£¨dG ≈¡àæàdh ,äÉHÉî˘à˘f’ɢH Iƒ˘°SCG ,¢SQGó˘ª˘dG ó˘≤˘©˘j 25 iôcP ∫ƒ∏M πÑb É°†jCG äÉfÉëàe’G √òg çóëj ób ɪe ¿hô«ãμdG ±ƒîàj ≈àdGh ,ôjÉæj .É¡dÓN áMGôà°SG 11 ÜÓ£dG äÓ£©dG √òg íæªàd •É≤àd’ á°Uôa ¿ƒμàd ,äÉfÉëàe’G ΩÉjCG øe .á©LGôª∏dh ,¢SÉØfC’G ≈dhC’G AGõLC’G øe á∏Ä°SC’G ¯ í«˘Ñ˘J á˘jOɢ°üà˘b’Gh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äGQhô˘°†dG{ ≥˘∏˘Y IQÉ˘Ñ˘©˘dG √ò˘¡˘H z᢫˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äGQƒ˘¶˘ë˘ª˘dG ,ø«ª∏©ªdG OÉëJG πãªe π«Yɪ°SEG ô°UÉædGóÑY ɢ˘¡˘ «˘ a ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J ≈˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ jƒ˘˘£˘ dG Ωɢ˘jC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ôKCÉàJ Ée ɪFGO :ÓFÉb ,ΩÉ©dG Gòg äÉfÉëàe’G ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG çGó˘MC’ɢH ᢫˘ª˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ΩGƒYC’G ≈a âKóM ≈àdG á°UÉN ,ájOÉ°üàb’Gh ô˘jRɢæ˘î˘dGh Qƒ˘«˘£˘dG Gõ˘fGƒ˘∏˘Ø˘fCG π˘ã˘e á˘≤˘ Hɢ˘°ùdG çGó˘MCGh ≈˘æ˘eC’G äÓ˘Ø˘f’Gh ,ô˘jÉ˘æ˘ j 25 IQƒ˘˘Kh ¿CG ≈˘˘dEG âØ˘˘dh ..ɢ˘gô˘˘«˘ Zh Oƒ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ó˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘e ø˘e ɢ˘Yƒ˘˘f ó˘˘¡˘ °ûà˘˘°S Ωɢ˘©˘ dG ∞˘˘°üf äɢ˘fɢ˘ë˘ à˘ eG ô˘«˘«˘¨˘J º˘à˘«˘°ùa ,OÉ˘à˘©˘e ƒ˘g ɢª˘ Y äɢ˘aÓ˘˘à˘ N’G Aó˘˘Ñ˘ dG ¿ƒ˘˘μ˘ j å«˘˘ë˘ H äɢ˘fɢ˘ë˘ à˘ e’G ᢢ«˘ Ñ˘ JGô˘˘J ¢SOÉ°ùdG ∞°üdÉc ,áeÉ©dG äGOÉ¡°ûdG äÉfÉëàeÉH äɢfɢë˘à˘eG º˘K iOGó˘YE’G ådÉ˘ã˘ dGh ≈˘˘FGó˘˘à˘ H’G çhóM øe IQGRƒdG ±ƒîJ ¢ùμ©j Gògh ,π≤ædG äGô˘gɢ¶˘e ÖÑ˘°ùH äɢfɢë˘à˘e’G ô˘«˘°S ô˘μ˘©˘j ɢe 25 IQƒ˘K iô˘cPh ¿Gƒ˘NE’G á˘Yɢª˘L äGó˘jó˘˘¡˘ Jh .ôjÉæj óYƒe ºjó≤àd áé«àf ¬fCG ô°UÉædG óÑY ócDƒjh è˘¡˘æ˘ª˘dG ø˘e AGõ˘LGC Aɢ¨˘dGE º˘à˘«˘°S ,äɢfÉ˘ë˘ à˘ e’G ¢SQój ¿CG ¢VôàتdG øe ¿Éc iòdG ≈°SGQódG ™˘«˘Hɢ°SC’G{ º˘∏˘©˘à˘dGh ᢫˘Hô˘à˘dG IQGRh á˘£˘ N ≥˘˘ah á∏Ä°SCG ≈JCÉJ ¿CG ™bƒàªdG øe ¿CG ɪc ,zá«°SGQódG ,ègÉæªdG øe á«eÉeC’G AGõLC’G øe ¿Éëàe’G 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
¿ƒeCÉe ø«ª°SÉj :ô«JÉμjQÉc- øjódG ìÓ°U ≈æe
!ΩÉ©dG ∞°üf äÉfÉëàeG ≈a á∏Ñæb ø«jÓe áKÓK !≈°ù«°ùdG É¡∏£Ñj áJƒbƒe á©FÉ°T hCG ôÑN ICÉéa ≥∏£fG ΩÉjCG òæe âfô˘à˘fE’G ≈˘∏˘Y Iô˘«˘ã˘c ™˘bGƒ˘e ɢ˘¡˘ Jô˘˘°ûf ≈YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe É¡àdhGóJh ≥jôØdG øe QOÉ°U QGôb ≈gh ’CG IôãμH ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWC’ ô°üM πª©d ≈°ù«°ùdG º¡©ªéd G󫡪J äɶaÉëªdG πc ≈a á«æØdG ájôμ°ù©dG ¢SQGóªdÉH º¡bÉëdEGh ≈˘˘dEG º˘˘¡˘ ∏˘ jƒ˘˘ë˘ Jh º˘˘¡˘ Jɢ˘«˘ M ô˘˘«˘ «˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘d ºgOô°ûJ øe ’óH ø«ëdÉ°U ø«æWGƒe ºd ôÑîdG ¿CG ’EG ,´QGƒ°ûdG ≈a º¡YÉ«°Vh ≈∏Y πH ᫪°SQ IójôL √ô°ûæJ ºdh ócCÉàj ≈àM ó«cCÉàdGh ≈ØædG ø«H Ée πX ¢ùμ©dG .Qƒ£°ùdG √òg áHÉàc AGƒ°S ¬JGP óM ≈a QGô≤dG hCG ôÑîdG QGôb ƒg ¬«a ô«μØàdG QƒW ≈a hCG Qó°U ≈a ∫ƒëJ á£≤f ¿ƒμ«°S π©ØdÉHh º«¶Y ¿ƒμà˘°Sh ɢ¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùeh ɢgô˘°VɢM ô˘°üe ó˘°ùdG Aɢæ˘H ¬˘Ñ˘ °ûJ â≤˘˘≤˘ ë˘ J GPEG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y GPEG á°UÉN ,¬àª¶Yh √ô«KCÉJ ≈a ≈dÉ©dG ø«H Ée Éæjód ¿CG ÇQÉ≤dG iõjõY âaôY π˘Ø˘W ∞˘°üfh ø˘˘«˘ jÓ˘˘e ᢢKÓ˘˘Kh çÓ˘˘K áJƒbƒe á∏Ñæb ∞°üfh áKÓK iCG ´QGƒ°T Éeó©H á°UÉN ,á¶ëd iCG ≈a ôéØæJ ób ≈˘a ≈˘°Sɢ«˘°ùdG ó˘¡˘°ûª˘dG ∑ô˘à˘©˘e Gƒ˘∏˘ NO GAõ˘L Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCGh ¬˘«˘ a Gƒ˘˘cQɢ˘°Th ´Qɢ˘°ûdG ¿G󢫢e çGó˘MCG ≈˘a √ɢfó˘˘¡˘ °T ɢ˘eh ¬˘˘æ˘ e ¥ôMh Oƒªëe óªëeh QÉØ«dƒH ¿ƒª«°S ó˘cDƒ˘j ¢ù«˘eGô˘«˘ª˘°S ¥ó˘˘æ˘ ah ¢SQGó˘˘ª˘ dG π˘c ió˘jCG ≈˘a IGOCɢc ¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùe º˘¡˘ fCG ≈a ≈ÑjôîJ hCG ≈°SÉ«°S ¢VôZ ¬d øe .´QÉ°ûdG ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WC’G A’Dƒ˘ ˘g º˘˘ ¡˘ ˘JCG ’ ɢ˘ æ˘ ˘ g ɢ˘ ˘fCG πH Iƒb ’h º¡d ∫ƒM’ º¡a øjƒîàdÉH ó˘˘æ˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ eó˘˘ î˘ ˘à˘ ˘°ùj º˘˘ ¡˘ ˘fCG ≈˘˘ a ∂°ûdG á¡L AGƒ°S ,á¡L iCG øe º¡«dEG áLÉëdG .≈ÑjôîJ hCG ≈°SÉ«°S ¢VôZ áÑMÉ°U ™˘Fɢ°ûdG ô˘Ñ˘î˘dɢ˘H Gó˘˘L âMô˘˘a ∂dò˘˘d ƒYOCGh ¿B’G ≈àM É«ª°SQ Qô≤àj ºd iòdG ø∏˘©˘eh í˘«˘ë˘°U QGô˘b ≈˘dEG ¬˘∏˘jƒ˘ë˘J ≈˘dEG ∞°üfh ø«jÓe áKÓK øe ô°üe PÉ≤fE’ ≈a º¡ª˘μ˘ë˘J äƒ˘ª˘jQh á˘Jƒ˘bƒ˘e á˘∏˘Ñ˘æ˘b ¯.ádƒ¡ée iOÉjCG
Ó©dG ƒHCG ¿É¡«L gehanaboElla@yahoo.com 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
:π«Yɪ°SEG ô°UÉædG óÑY á«°SÉ«°ùdG äGQhô°†dG í«ÑJ ájOÉ°üàb’Gh ᫪«∏©àdG äGQƒ¶ëªdG ≈ØdC’G ≈∏Y. O
™˘°Vhh ..Aɢ«˘cPCÓ˘d ¬˘∏˘ã˘eh AÉ˘Ø˘©˘°†∏˘d á˘∏˘Ä˘°SC’G á˘aɢã˘c á˘∏˘μ˘°ûe ≈˘∏˘Y Ö∏˘¨˘à˘∏˘d ¬˘˘à˘ £˘ N ≈˘˘Ø˘ dC’G AÉæ˘KCG ᢰUɢN ᢶ˘aÉ˘ë˘ª˘dG ¢SQGó˘e ≈˘a OGó˘YC’G ¢SOɢ°ùdG ∞˘°üdɢc äGOɢ¡˘°ûdG äɢfÉ˘ë˘ à˘ eG ó˘˘≤˘ Y íª°ùj ’ å«M ,iOGóYE’G ådÉãdGh ≈FGóàH’G ºàJ ¿CÉH ¿Éëàe’G áæéd ≈a ÉÑdÉW 22 øe ôãcCÉH ÜÓW ™jRƒàd á«FGóàH’G ¢SQGóªdÉH áfÉ©à°S’G ᢢfɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘°S’G ɢ˘ °†jCGh ɢ˘ ¡˘ ˘H iOGó˘˘ YE’G ådɢ˘ ã˘ ˘dG ¢SOÉ°ùdG ÜÓ˘W ™˘jRƒ˘à˘d iOGó˘YE’G ¢SQGó˘ª˘dɢH ¯.äÉfÉëàe’G ó≤Y AÉæKCG É¡«∏Y ≈FGóàH’G
15
πjó©àdG ºJh ,ôjÉæj 8 Ωƒj ó©H iCG ¢Sɪ°ùjôμdG ¢UÉîdG ¿Éëàe’G ∫hóL ≈a OGƒªdG Ö«JôJ ≈a .á¶aÉÙÉH áeÉ©dG äGOÉ¡°ûdÉH á«æeõdG IóªdG ∫ƒW ¿ƒμj ÉÃQ :∞«°†jh º˘˘¡˘ d ≈˘˘æ˘ °ùà˘˘j ≈˘˘à˘ M ÜÓ˘˘£˘ dG ᢢ ë˘ ˘∏˘ ˘°üe ≈˘˘ a ≈a áÑ©°üdG OGƒªdG Éæ©°Vh ÉæfCG ɪc ,IôcGòªdG ɢfOó˘°Th äGRɢLE’G ΩɢjCG 󢩢H ¿É˘ë˘à˘ e’G ∫hó˘˘L â°SQO ≈àdG ègÉæªdG øe á∏Ä°SC’G ≈JCÉJ ¿CG ≈∏Y ≈a á«fÉëàe’G ábQƒdG ≈JCÉJ ¿CG ≈∏Y ,π©ØdÉH øe ô«¨°U AõLh §°SƒàªdG ÖdÉ£∏d É¡∏ªée SABAH EL KHEIR
ÉYGOh QÉ°üàf’G IhQP ≈a øëfh ôHƒàcCG 15 ≈a ¬fCG ≈a ácQÉ°ûª∏d OGó©à°SG ≈∏Y ¬fCG äGOÉ°ùdG ø∏YCG §°ShC’G ¥ô°ûdG á«°†b πëd ΩÓ°ùdG ôªJDƒe áë°VGh Üôë∏d á«°SÉ«°ùdG ájDhôdG âfÉc Éægh ɢg󢩢H ,≈˘dhC’G ɢ¡˘JGƒ˘£˘N ò˘«˘Ø˘æ˘ J ≈˘˘a äCGó˘˘Hh øeC’G ¢ù∏ée Qó°UCGh Iô¨ãdG äCGóH äÉYÉ°ùH ɢ˘ eCG ,Qɢ˘ æ˘ ˘dG ¥Ó˘˘ WEG ∞˘˘ bƒ˘˘ H 338 º˘˘ ˘bQ √QGô˘˘ ˘b GóH ó≤a ,ôHƒàcCG QÉ°üàf’ ≈≤«≤ëdG Qɪãà°S’G É¡JGQGôbh IóëàªdG ºeC’G ä’hGóe ≈a É«∏L ™e Üô©dG AGQRƒdG ´ÉªàLG ≈Øa ..∑Qƒjƒ«f ≈a `dG ¬JQhO ≈a IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG á«©ªédG ≈∏Y ô°üe â°VôY 1974ΩÉ©d 29 á«æ«£°ù∏ØdG ô˘jô˘ë˘à˘dG ᢢª˘ ¶˘ æ˘ e π˘˘à˘ ë˘ J ¿CG πãªJh IóëàªdG ºeC’G ≈a á«©«Ñ£dG É¡àfÉμe ΩƒªY áeƒ˘μ˘M ø˘e ’ó˘H ≈˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ö©˘°ûdG ∑ô˘ë˘à˘dG CGó˘H π˘©˘Ø˘dɢHh á˘Hó˘à˘æ˘ª˘dG ø˘«˘£˘ °ù∏˘˘a êGQOE’ ≈˘˘Hô˘˘©˘ dGh iô˘˘ °üª˘˘ dG ≈˘˘ °Sɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘Hó˘˘ dG ∫hóL ≈∏Y iôNCG Iôe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG .IóëàªdG ºeCÓd á«eƒª©dG á«©ªédG ∫ɪYCG ≈a ¢†«HC’G ÜÉàμdG :ådÉãdG ó¡°ûªdG¯ 1985 ¢SQÉe15 ÉHÉW á«°†b IQGRh ¬˘˘ ˘JQó˘˘ ˘°UCG iò˘˘ ˘dG ¢†«˘˘ ˘HC’G Üɢ˘ ˘à˘ ˘ μ˘ ˘ dG ºgCG ÉHÉW áeRCG IQGOEG øY ájô°üªdG á«LQÉîdG äGQɢ˘ ¡˘ ˘eh Iƒ˘˘ ≤˘ ˘H ó˘˘ «˘ ˘°ûJ ᢢ jô˘˘ ˘°üe ᢢ ˘≤˘ ˘ «˘ ˘ Kh ≥˘ë˘dG OGOô˘˘à˘ °S’ ᢢjô˘˘°üª˘˘dG ᢢ«˘ °Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ Hó˘˘dG âª˘˘ ˘°üY ¿É˘˘ ˘c ɢ˘ ˘Hɢ˘ ˘W OGOô˘˘ ˘à˘ ˘ °SGh iô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG ™e QÉà°ùdG ∞∏N øe áeRC’G ôjój ó«éªdGóÑY ¬°ü°üîJ ≈a πc AÉØcC’G ô°üe ∫ÉLQ øe OóY Iôe 1989 ¢SQÉe ≈a ô°üe º∏Y ™aQ ºJ ≈àM Éæd ≈μëj ..É¡°VQCG ≈a ôÑ°T ôNBG ≈∏Y iôNCG ∂∏J øY ¬JGôcòe ôÑY ó«éªdGóÑY ⪰üY ô˘jɢæ˘j ≈˘a Iô˘gɢ≤˘ dG ≈˘˘dEG äó˘˘Y :Ó˘˘Fɢ˘b Ωɢ˘jC’G πÑbh ∑Qƒjƒ«f ≈a ≈ડe AÉ¡àfG ó©H 1983 ᢫˘LQɢî˘dG IQGRh ø˘e ó˘Yɢ˘≤˘ à˘ dG ø˘˘°S ≈˘˘Zƒ˘˘∏˘ H ôjRh ≈dÉZ ¢Sô£H QƒàcódG ≈H π°üJG øjô¡°ûH ºJ ¬fCÉH ≈˘æ˘¨˘∏˘HCGh ᢫˘LQɢî˘dG ¿ƒ˘Ä˘°û∏˘d á˘dhó˘dG º˘«˘μ˘ë˘à˘dG õ˘cô˘e ᢰSɢFQ Ö°üæ˘ª˘ d ≈˘˘ë˘ «˘ °Tô˘˘J Éjó˘ë˘J Gò˘g π˘μ˘°ûj ¿É˘ch ≈˘dhó˘dG iQɢ˘é˘ à˘ dG Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ∏˘ ˘d åjó˘˘ ˘ë˘ ˘ dG ∫GRɢ˘ ˘eh ≈˘˘ ˘d Gô˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ c ≈æaô°T 1985 ≈a ¬fEG ∫Éb iòdG ó«éªdGóÑY ¬˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ∑Qɢ˘Ñ˘ e ≈˘˘æ˘ °ùM ¢ù«˘˘Fô˘˘ dG áæé∏dG ±óg ¿Éch ÉHÉW øY ´Éaó∏d á«eƒ≤dG ¿CG á°UɢN ,º˘«˘μ˘ë˘à˘∏˘d ô˘«˘°†ë˘à˘dG á˘jGó˘Ñ˘dG ≈˘a Éæ©£à°SGh 1982 òæe äCGóH ób âfÉc áeRC’G ᢫˘î˘jQɢà˘dG ≥˘FɢKƒ˘dG ∫Ó˘N ø˘e ≥˘ë˘dG äɢ˘Ñ˘ KEG ÖYÓàdG π«FGô°SEG âdhÉM iòdG ≥ëdG äÉÑKE’ ó«éªdGóÑY ⪰üY ≈¡æjh ,¬«a á∏WɪªdGh :äɢª˘∏˘μ˘dG ∂∏˘à˘H á˘∏˘Mô˘ª˘dG ∂∏˘J ø˘˘Y ¬˘˘ã˘ jó˘˘M 1989 ¢SQÉe ô¡°T ≈a GõjõY ô°üe º∏Y ™ØJQG ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG Iƒ˘bh ô˘Hƒ˘à˘cCG Qɢ˘°üà˘˘fG π˘˘°†Ø˘˘H á«Yƒ°VƒªdG á¨∏dG ≈g ≥FÉKƒdG ¿CGh ájô°üªdG åMÉH πμd É¡eóbCG ,≥FÉ≤ëdG áfÉeCG πªëJ ≈àdG á°üdÉN á≤«≤ëdG ó°ûæj iô°üe πμdh ≥bóe ÖMÉ°U ≈©æf zô«îdG ìÉÑ°U{ ≈a ÉfQhóH øëfh ∞°üf ióe ≈∏Y ô°üe ïjQÉJ ≈∏Y IOÉ¡°T ºgCG ¯.á°üdÉîdG á≤«≤ëdG ô°ûf ójôf ÉæfC’ ¿ôb SABAH EL KHEIR
ó«éªdGóÑY ⪰üY QƒàcódG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉLh ¬∏c ≈Hô©dG ºdÉ©dG ≈©f Égó∏≤J ≈àdG Ö°UÉæªdG ºgCG .É¡dÉLQ ºgCG óMCG ájô°üªdG á«°SÉeƒ∏HódG äó≤ah Ühóæeh á«LQÉî∏d kGôjRhh á«Hô©dG ∫hódG á©eÉéd ΩÉ©dG ø«eC’G âfÉc ó«éªdGóÑY ≈a äôKCG ≈àdG Ö°UÉæªdG øe Égô«Zh AGQRƒdG ¢ù∏ée ¿ƒÄ°ûd kGôjRhh IóëàªdG ºeC’G IÉ«ëdG ≈a ÉcQÉ°ûeh GógÉ°T ¿ôb ∞°üf ó«éªdGóÑY ¢TÉY ..ájô°üªdG á°SÉ«°ùdG QÉ°ùμf’G øeR{ ¬JGôcGòe ≈a ¬JÉcQÉ°ûeh ¬JGógÉ°ûe πé°S óbh ájô°üªdG á«°SÉ«°ùdG É¡FQÉ≤d áMƒÑ°üdG â≤àfG..á«dhOh á«HôYh ájô°üe çGóMCG øY äGôcòe zQÉ°üàf’Gh ¬d É¡eó≤àd ógÉ°ûªdG ∂∏J øe GOóY ≈Hô©dGh iô°üªdG õjõ©dG
..ó«éªdGóÑY ⪰üY QÉ°üàf’Gh QÉ°ùμf’G äGƒæ°S
ó°V πNóàdG πLCG øe á«fÉ£jôÑdG á«LQÉîdÉH øY Gôà∏éfEG âLôaCG äGƒæ°S ó©H øμdh ,IQƒãdG ᢢ jô˘˘ °üª˘˘ dG ᢢ ˘«˘ ˘ LQɢ˘ ˘î˘ ˘ dG ø˘˘ ˘«˘ ˘ H ≥˘˘ ˘Fɢ˘ ˘Kƒ˘˘ ˘dG ∞˘°ûà˘μ˘«˘d á˘∏˘Mô˘ª˘dG ∂∏˘J ≈˘a ᢢ«˘ fɢ˘£˘ jô˘˘Ñ˘ dGh ä’ɢ°üJɢH Ωɢb ɢ°TɢH hô˘ª˘Y ¿CG 󢢫˘ é˘ ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó°V ≈fÉ£jôÑdG ÖfÉédG øe πNóJ iCG ∞bƒd .IQƒãdG ó°Vh ô°üe ≈°SÉ«°ùdG Qɪãà°S’G :≈fÉãdG ó¡°ûªdG¯ ôHƒàcCG Üôëd Üô˘M ø˘Y ¬˘JGó˘gɢ°ûe ó˘«˘é˘ª˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘μ˘ ë˘ j ô˘°üe ô˘«˘Ø˘°S ¿É˘c ɢ¡˘à˘bh ¬˘fCG ᢰUɢN ,ô˘˘Hƒ˘˘à˘ cCG ¿EG :∫ƒ≤j IóëàªdG ºeC’G ≈a ºFGódG É¡Hhóæeh Iô˘¶˘f äô˘«˘Z ≈˘dhC’G ɢ¡˘Jɢ˘Yɢ˘°S ò˘˘æ˘ e Üô˘˘ë˘ dG IOGQE’Gh iô°üªdG ióæé∏d ≈dhódG ™ªàéªdG ¿É˘à˘∏˘dG ɢª˘g ɢμ˘jô˘eCGh π˘«˘FGô˘°SEG ¿CGh ᢫˘ Hô˘˘©˘ dG ø˘e ø˘μ˘f º˘dh Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G π˘Nó˘J ɢà˘Ñ˘∏˘ W âfÉc å«M ,QÉædG ∞bh QGô≤d ø«∏é©àe ÉæÑfÉL ô«Z ,ÉæëdÉ°üd á¡ÑédG ≈∏Y äÉ«∏ª©dG ô«°ùJ
16
∫hC’G ó¡°ûªdG ¯ IQƒK ™e ¬àHôéJ øY ó«éªdGóÑY ¬«a ≈μëj ÉæJQÉØ°S ≈a ÉHÉ°T É«°SÉeƒ∏HO ¿Éc É¡àbh 1952 Oôée øμJ ºd É¡fCG IQƒãdG ∞°üjh Gôà∏éfEG ≈a ô˘NBG ≈˘dEG º˘μ˘M Ωɢ¶˘f äô˘«˘Z á˘jô˘μ˘ °ùY ᢢcô˘˘M ∫ƒëJ ø«jô°üª∏d ɪ«¶Y ɪ∏M âfÉc É¡æμdh äɢYɢ°ùdG ø˘e âYɢ£˘à˘ °SGh º˘˘«˘ ¶˘ Y ™˘˘bGh ≈˘˘dEG ,á˘jô˘°üª˘dG ô˘«˘gɢª˘é˘dG Ö£˘≤˘ à˘ °ùJ ¿CG ≈˘˘dhC’G QÉÑNCGh Qƒ°U ᫪dÉ©dG AÉÑfC’G ä’Éch â∏≤fh ∫ƒ˘M ™˘ª˘é˘à˘Jh ¢û«˘é˘∏˘d ∞˘à˘¡˘J ø˘˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG ¿CG ócDƒjh á«≤«≤M IQƒK É¡fCG ∞°ûμàd äÉHÉHódG IôgÉ≤˘dG ≥˘jô˘M ò˘æ˘e ɢgô˘«˘°TÉ˘Ñ˘J äCGó˘H IQƒ˘ã˘dG ≈˘˘μ˘ ∏˘ ª˘ dG Ωɢ˘¶˘ æ˘ dG Qɢ˘«˘ ¡˘ ˘fG ø˘˘ Y ∞˘˘ °ûc iò˘˘ dG ,¢†«°†ëdG ≈dEG OÓÑdG â∏°UhCG ≈àdG ¬JÉ°SÉ«°Sh âfɢc Gô˘à˘∏˘é˘fEG ≈˘a ᢢjô˘˘°üª˘˘dG IQɢ˘Ø˘ °ùdG ≈˘˘ah ó«éªdGóÑY É¡æY ∞°ûμj iôNCG ájGhQ ∑Éæg ìôa iòdG ó«MƒdG ¬fCG ó≤à©j ¿Éc ¬fEG :ÓFÉb AÉbó°UCG óMCG É°TÉH hôªY ô«Ø°ùdG ¿CGh IQƒãdÉH ¬˘˘J’ɢ˘°üJG π˘˘°UGƒ˘˘j ¿É˘˘c ø˘˘«˘ Hô˘˘≤˘ ª˘ dG ∂∏˘˘ª˘ dG
á«£Y ô«ÑY 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
d.malatawy@gmail.com
!?≈°Vƒa ≈g ∫ɪédÉH º°ùàj ¿Éμe iCG áHQÉëe ≈°Vƒah ,¿ƒfÉ≤dG ¥ôNh ,Ö«°ùàdG ≈°Vƒa ..≈°Vƒa π©ØdÉH É¡fEG .ÉæFÉæHCG πÑ≤à°ùeh ÉæJÉ«Mh Éfó∏H ÜQÉëfh Éæ°ùØfCG ÜQÉëf ÉæfCÉch ,kÉ°†jCG ïjQÉàdGh πH IQÉ°†ëdGh ≈bôdGh ÜòédGh iQÉ°†ëdG ≈bôdG ≈∏Y É¡Ä°ûæjh É¡«æÑj øe äóLh á≤£æe πμdh õ«ªJ πμd OÉ°UôªdÉH ∞≤fh ºà¡j óMCG ’h ∑ôëàj óMCG ’h ≈¡àæJ ≈àM ÖfÉL πc øe É¡«∏Y §≤°ùJ Ωó¡dG ∫hÉ©ªH GPEÉa ,≈fGôª©dG ô«ãμdG ≈∏Y ô£«°ùj ∫GR Ée iòdG OÉ°ùØdG ¿É«¨Wh IOɪdG ∫ƒZ ΩÉeCG ¢SƒØædG âØ©°Vh ºeòdG âHôN ÉŸÉW .á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G øe ¢Só˘æ˘¡˘ª˘dG 󢫢°ùdG Öà˘μ˘ª˘H 1987/8/29 ≈˘a IQOɢ°üdG ᢢ«˘ °Uƒ˘˘à˘ dG ¯ ..º«≤dG âHÉZ ¿CG ó©H ô«ª°†∏d kGQòYh ,áæ°ùëdG ÉjGƒædG ≈ØμJ ’ Éægh ájôeÉ©dG ≈ëH á«°Sóæ¡dG IQGOE’G ôjóe kÉ°†jCGh ¿Éμ°SE’G ájôjóe ôjóe ≈˘£˘Zh Iɢ«˘ë˘dG ≈˘∏˘Y í˘Ñ˘≤˘dG ô˘£˘«˘°Sh ,∫ɢª˘é˘dGh ô˘«˘î˘dGh ≥˘ë˘dG º˘«˘b ÅWÉ°T á˘≤˘£˘æ˘e ¿CɢH äô˘bCG ≈˘à˘dGh ≈˘fGô˘ª˘©˘dG §˘«˘£˘î˘à˘dG ΩɢY ô˘jó˘eh .¥ÉªYC’G ≈àM ¢UÉZh í£°ùdG iQÉ°†ëdGh iQɪ©ªdG ™HÉ£dG äGP ≥WÉæªdG øe iôëÑdG ¢ShOôØdG ñGô°U É¡æμd ,á«FÉ°ûfEG É¡fCÉch hóÑJ ≈àdG äɪ∏μdG √òg ≈æJOQÉW áæjóªd åjóëdG §«£îàdGh iQɪ©ªdG çGôàdG øe ≈gh ,õ«ªàªdG GC ôbCG ÉfCGh ÉgOó©Jh É¡ÑfGƒL ôãcCG Éeh É¡«a ¢û«©f ÉæàH ≈àdG á≤«≤ëdG ᢫˘æ˘μ˘°S äGQɢª˘Y Aɢæ˘H ¿CGh ,ɢ¡˘«˘∏˘Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ dG ø˘˘«˘ ©˘ à˘ jh ᢢjQó˘˘æ˘ μ˘ °SE’G ôãcCG ≈dEG áNQÉ°üdG π«°UÉØàdÉH áÄ«∏ªdG äÉKɨà°S’Gh ihÉμ°ûdG äGô°ûY ¿ÉμªdG ≈dEG A≈°ùjh º«°ù≤àdG •hô°T ∞dÉîj á≤£æªdÉH ᢢ¶˘ aɢ˘ë˘ e ≈˘˘a äɢ˘jƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùe ø˘˘ e ≈dEG ´ƒLôdG ø«©àj ¬fEGh ,¬d iQÉ°†ëdG ™HÉ£dG ôeójh .ø««æ©ªdG AGQRƒdG kÉ°†jCGh πH ,ájQóæμ°SE’G á˘¡˘é˘dG ≈˘gh ô˘«˘ª˘©˘à˘dGh ¿É˘μ˘°SEÓ˘d Ió˘ë˘à˘ª˘ dG ᢢcô˘˘°ûdG √òg ióMEG ¿CG kÉ«∏e √óæY âØbƒJh iô¶f âØd ɪeh äÉeƒ°SôdG ≈∏Y É¡à≤aGƒe òNC’ º«°ù≤àdG ≈∏Y áªFÉ≤dG ≈˘dɢë˘dG ô˘jRƒ˘dG 󢫢°ùdG ≈˘dEG á˘¡˘Lƒ˘e âfɢc ihɢ˘μ˘ °ûdG ..h ..h á≤£æªdÉH ¢ü«NôJ iCG êGôîà°SG πãe á«°Sóæ¡dG ɢ˘¶˘ aɢ˘ë˘ e ∑Gò˘˘æ˘ «˘ M ¬˘˘à˘ Ø˘ ˘°üH ø˘˘ μ˘ ˘dh ,Ö«˘˘ Ñ˘ ˘d ∫Oɢ˘ Y á≤£æªdG ¬ÑLƒªH ᪰ù≤ªdGh ≈°SÉ°SC’G ó≤©dG ¿EG{ ¯ øe áeó≤e 2010/6/27 ïjQÉàH ∂dPh ájQóæμ°SEÓd ™«ªéd áeõ∏e á°UÉN äÉWGôà°TÉH äÓ∏«a áeÉbE’ ¿Éc ,¢ShOôØdG á«©ªéH ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘dG ø˘Y Aɢ°†YCG .z∑ÓŸG iôNCG Iôe ¬˘JOɢ«˘°ùd ɢ¡˘¡˘«˘Lƒ˘à˘H Ωƒ˘≤˘f ɢfQhó˘H ø˘ë˘fh IQƒK òæe äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏©a ¿Éc Ée Éj ¿Éch AGƒ˘∏˘dG ≈˘dEG kɢ°†jCGh ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG ᢫˘ª˘æ˘à˘∏˘d kGô˘jRh ¬˘à˘Ø˘°üH Ωó¡dG ∫ɪYCG ∞bƒd óMCG ó°üàj ºd ¿B’G ≈àMh ôjÉæj 25 Qƒ£°ùdG π≤fCGh ,ájQóæμ°SE’G ßaÉëe ió¡ªdG ¥QÉW iCGôe ≈∏Yh äGAGôLEG iCG ¿hO á©ØJôªdG äGQɪ©dG AÉæHh :≈g ɪc Ö«éj óMCG ’h á«æ©ªdG äÉ¡édG áaÉc øe ™ª°ùeh á≤£æe PÉ≤fE ’ πNóàdG áYô°S ºμJOÉ«°S øe AÉLôdG{ Ö«Ñd ∫OÉY AGƒ∏dG ∫GR ɢeh ,Qô˘˘μ˘ à˘ ª˘ dG ᢢ«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG Aɢ˘°†YCG ñGô˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y äGP á≤jô©dG á«MÉ«°ùdG ≥WÉæªdG øe ≈gh (≈μfÉ«H) á˘eɢbEGh äÓ˘«˘Ø˘ dG Ωó˘˘¡˘ H kGô˘˘ª˘ à˘ °ùe Oɢ˘°ùØ˘˘dG π˘˘°ù∏˘˘°ùe äÓ∏«a á≤£æe É¡fEG å«M ,õ«ªàªdG iQɪ©ªdG ™HÉ£dG ¢ü«NGôJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿hO ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y á≤gÉ°ûdG äGQɪ©dG çGôàdG øª°V ¬LGQOEG ºJ Ée É¡æeh äÉ«æ«°ùªîdG Iôàa òæe ÉgDhÉæH ºJ ºJh ,É¡Ø∏N ™≤j ɪY kÉeɪJ ájDhôdG âÑéM ≈àM AÉæÑdÉH hCG Ωó¡dÉH AGƒ°S ∫ɢª˘Lh Ahó˘¡˘dɢH õ˘«˘ª˘à˘J á˘≤˘£˘æ˘ª˘ dG √ò˘˘gh ,¬˘˘eó˘˘g Rƒ˘˘é˘ j ’ iò˘˘dGh !?¿ƒfÉ≤∏d ΩÉJ ÜÉ«Z ≈a á≤£æªdG ô«eóJ Iô˘«˘NC’G á˘fhB’G ≈˘a ∞˘°SCÓ˘dh ¬˘fCG ’EG ,á˘≤˘«˘à˘©˘dG Qɢ颰TC’Gh º˘«˘ °ù≤˘˘à˘ dG ≈bÉH ™«H ä’hÉëªH ¬∏ªcCÉH ¿ÉμªdG øe á«bÉÑdG á«≤ÑdG ô«eóJ mQÉLh iOɪdG Ö°ùμdG iƒ°S º¡ª¡j ’ øjòdG ø«dhÉ≤ªdG øe áÄa Qƒ¡¶Hh ô°üe Éj IQÉ°ùN Éjh .óMC’ AGõY ’h êGôHC’G áeÉbEGh É¡eógh äÓ∏«ØdG ≈∏Y ¿ƒ∏jÉëàj GhCGóH PEG á«°Uƒ°üN hCG ∫ɪL iC’ IÉYGôe ¿hO §≤a ¯.¬∏dÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM ’h iòdG iQɪ©ªdG çGôàdG äGP äÓ∏«ØdG √òg Ωóg πLCG øe ¿ƒfÉ≤dG §FÉëdG ¢VôY ø«HQÉ°V ,É¡fÉμe á≤gÉ°T äGQɪY AÉæHh á≤£æªdG õ«ªj ˘dG á˘aɢμ˘H :äÓ```eCÉJ Oƒ≤©dÉH IOQGƒ˘dGh ¿É˘μ˘ª˘dɢH ᢰUɢî˘dG äɢWGô˘à˘°T’Gh ø˘«˘fGƒ˘≤.á∏é°ùªdG ɪfEÉa ióàgG øe{ :ºjôμdG ¬HÉàc ≈a πLh õY ¬∏dG ∫Éb ¯ iCG AÉæH ™æªd ôeC’G Gòg ≈a πNóàdG áYô°S ºμJOÉ«°S øe ƒLôf Gòd .º«¶©dG ¬∏dG ¥ó°U zÉ¡«∏Y π°†j ɪfEÉa π°V øeh ¬°ùØæd ióà¡j äÉWGôà°T’Gh •hô°ûdÉH ΩGõàd’Gh ,á≤£æªdG √òg ≈a á«æμ°S äGQɪY øY Éæ∏Ñ≤à°ùe ∞∏àîj ød{ :Qƒ°üæe ¢ù«fCG ÉæÑJÉc ∫ƒb πeCÉàæd ¯ á≤£æª∏d á«∏NGódG º«°ù≤àdG •hô°T ∂dòch ,á«μ∏ªdG Oƒ≤©H IOQGƒdG .zô«¨àf ºd ÉæeOÉe Éfô°VÉM :≈dEG kGOÉæà°SG ∂dPh 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
17
SABAH EL KHEIR
!!¢SÉædG πc ..º¡fEG hCG ¢û«é∏d áfÉgEG iCG ¬«a ¢ù«d Qƒà°SódG øe ÌcCG øeC’ Gójó¡J ∂dP ≈a ¿CG ¿hócDƒj º¡æμd ,≈°ù«°ù∏d .OÓÑdG π˘«˘ Ñ˘ °ùdG ƒ˘˘g Aɢ˘£˘ NC’ɢ˘H ±GÎY’G ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ɢ˘fCG ¿hô°üj ºgh ..záaÉ°†f ≈∏Y{ ádhódG AÉæÑd ó«MƒdG ÉfhóY ¿CGh ,¢SÉ°SC’G øe AÉ£NC’G √òg çó– ⁄ ¬fCG ∫hÉMh ,√óMh ,ºFGô÷G √òg πμH ΩÉb øe ƒg ∑ΰûŸG ¿ƒ˘˘fɢ˘b ¢†aQCG ɢ˘ fCG ..ᢢ dhó˘˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒÃ ɢ˘ ¡˘ ˘bɢ˘ °üdEG π˘˘μ˘ d π◊G ¬˘˘fhô˘˘j º˘˘gh âbƒ˘˘dG Gò˘˘g ≈˘˘a ô˘˘gɢ˘¶˘ ˘à˘ ˘dG ¢SÉædG πc ∫ƒ≤©e ¢ûe ÉæJÉaÓN ÌcCG Ée ..Éæ∏cÉ°ûe !!í°U ióMh ÉfCGh ,§∏Z !!≈≤H ≈©æàbG ¬˘˘ ˘fhó˘˘ ˘jô˘˘ ˘j ÉÃ π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ bCG ’ GPÉŸ ..ÖW ..iO ¢TÓ˘˘ ˘H ºgh ,º¡dh ¤ ÒÿG ójQCG ≈æfCG í«ë°U !?º¡°ùØfC’ ,iô˘˘NCG ᢢ≤˘ jô˘˘ £˘ ˘H ¤h º˘˘ ¡˘ ˘°ùØ˘˘ fC’ ÒÿG ¿hó˘˘ jô˘˘ j ≈JÉ«ëH ÉfCG „ o CÓa ..º¡JÉ«M É¡fEG ,QGôMCG ºg ..¢UÓN .¤ áMGQ ∂dP ≈Øa ..º¡«∏Y º°VCGh GóL ..¿hÒãc º¡«a ..¢ùμ©dÉH ..º¡æe π°†aCG â°ùd äÉeƒ∏©eh ɪ¡ah Gôμah áaÉ≤K ,πMGôà ≈æfƒbƒØj ..ƒ˘«˘fƒ˘j 30h ,ô˘jɢ˘æ˘ j 25 ≈˘˘a ɢ˘©˘ e ɢ˘æ˘ dõ˘˘f äɢ˘bG󢢰Uh ¢ùØæH Éfô©°T ..±GógC’G ¢ùØfh QÉμaC’G ¢ùØf Éæ੪L á˘Hɢ°UEG π˘c ™˘e ɢæ˘Ñ˘∏˘b ™˘∏˘î˘fGh ,󢫢¡˘ °T Iɢ˘aƒ˘˘d ¿õ◊G .¿Gó«ŸG ¥Éaôd ≈àM É©e Éfô¡°Sh ,¿GƒNE’G áªZ ∫GhõH É©e ÉæMôa .ƒ«dƒj 3 Ωƒ«H πØàëf ´QÉ°ûdG ≈a ôéØdG ¿CG ¢VhôØŸGh ..iCGôdG ≈a ÉæØ∏àNG ..ÉæØ∏àNG ¿B’Gh á∏μ°ûe √ògh ,á«°†b Oƒ∏d ó°ùØj ’ iCGôdG ≈a ±ÓÿG ∂©e ∞∏àıG ôNB’G ±ô£dG πÑ≤J ó©j ⁄ ..iôNCG ..§≤a √òg ≈ah ..¢SÉædG πc óæY Ó¡°S GôeCG ¬jCGQ ≈a ∂°ùªàfh ∫hÉëf ÉædR Ée -¬∏d óª◊G -Éææμdh ..Éæ≤ØJG ¿C’ áØFÉN ÉfCGh ..᪩f É¡Áój ÉæHQ ..¢†©ÑdG Éæ°†©ÑH ɢ˘jGƒ˘˘æ˘ dG ≈˘˘a ∂°ûdG ᢢLQó˘˘ d π˘˘ °üj ó˘˘ b ¿B’G ±ÓÿG iR ..™æàbCG ≈æ∏©LG :≈HQÉj ..¬∏dG ƒYOCG ..äGAɪàf’Gh ¯..Ó«∏b ’EG ..ióMh ÉfCGh ,¢SÉædG πc ºg ..¢SÉædG πc
SABAH EL KHEIR
18
≈˘a ≈˘°ùØ˘˘f ó˘˘LCG GPÉŸ ,ø˘˘jô˘˘NB’G ™˘˘e ≈˘˘JGQGƒ˘˘M ≈˘˘a !?OÉ°†ŸG ±ô£dG ≈a -º¡æe Ó«∏b ’EG -ºgh ±ôW !?¬dƒbCG Ée ¿ƒª¡Øj ºg ’h ,¬fhôj Ée iQCG ’ GPÉŸ ø˘e Ö«˘˘©˘ dG ó˘˘LCG ¿CG ∫hɢ˘MCGh ɢ˘ª˘ FGO ≈˘˘°ùØ˘˘f ¬˘˘LGhCG ƒLQCG Ée óLCG ’ ≈æμdh ..¥ó°U πμH åëHCGh ,≈∏NGO ..ÚØ∏àfl ÉædRÉeh ,≈jCGQ óæY âdRÉe ..¬«dEG ∫ƒ°UƒdG πjRCG ¿CG ∫hÉMCG ÉfCGh Ió°ûH ≈μÑJ âfÉc ..É¡JôcòJ ICÉéa ≈a ..ácΰûŸG Éæ˘à˘≤˘jó˘°U ÚHh ɢ¡˘æ˘«˘H º˘gÉ˘Ø˘à˘dG Aƒ˘°S ¢SÉædG πc ,≈æªgÉa ¢Tófi :¤ âdÉb É¡dÉ©ØfG áªb Iôe øe ÌcCG É¡JQôc ..¢SÉædG πc ,¢SÉædG πc ..ió°V ÉfCG º°†fG ’CGh É¡à«MÉf ≈æHòŒ ¿CG É¡æe ádhÉfi ≈a .¢SÉædG πμd ..É°†jCG ≈˘à˘fCG ≈˘fƒ˘μ˘J ø˘μ‡ ¢ûe :ᢢ«˘ Fɢ˘≤˘ ∏˘ à˘ H ɢ˘¡˘ d â∏˘˘≤˘ a .§∏Z ¢SÉædG πch ,í°U ∑óMƒd ™ª°ùJ É¡fCG ábó°üe ÒZ ¤ äô¶fh ÉeÉ“ äQÉ¡fG GPEG :iôNCG ᨫ°üH É¡«∏Y ¬JQôμa ,ΩÓμdG Gòg ≈æe ió«©J ΩR’ ≈≤Ñj ,§∏Z ∂æ«ØjÉ°T º¡∏c ¢SÉædG ¿Éc .∑QÉμaCG ≈ah ∂Hƒ∏°SCG ≈a ÒμØàdG ≈æμdh ..∂dòH ±ÎYCG º©f !?É¡©e á«°SÉb âæc πg ™˘e ɢ¡˘JɢaÓ˘N Cɢ°ûæ˘J ∞˘«˘c iQCG ..á˘bOɢ°U âæ˘˘c ɢ˘°†jCG ¬˘Ø˘JC’ π˘ª˘©˘dG ≈˘a ɢ¡˘ FÓ˘˘eRh ɢ˘¡˘ Fɢ˘b󢢰UCGh ɢ˘¡˘ Jô˘˘°SCG ..πcÉ°ûŸG √òg ≈a ÖÑ°ùàJ ɪFGO É¡fCG ∞«ch ,ÜÉÑ°SC’G â©æàbG ≈æμdh ,≈Jƒ°ùb ≈∏Y -É¡àbh -≈°ùØf âÑJÉY ɢæ˘∏˘c ∫ƒ˘≤˘©˘e ¢ûe ..Ò¨˘à˘J ɢ¡˘∏˘©˘LCG ¿CG ∫hɢMCG ≈˘æ˘fCɢH .∫ƒ≤©e ¢ûe ..í°U ≈∏dG ¢ùH ≈gh §∏Z Éà ÉeÉ“ á©æà≤e âdR Éeh ..ƒg ɪc ≈jCGQ ∫GR Ée !!øμdh ..ÉeÉY ô°ûY á°ùªN øe ÌcCG òæe É¡d ¬à∏b óLCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ∂dP ºZQh ,É¡fÉμe ≈°ùØf iQCG ¿B’G .¬«a ™bCG iòdG CÉ£ÿG ±ô£dG ≈a ≈©e ¿ƒ∏«∏bh ±ôW ≈a z¢SÉædG πc{ øe äGRhÉŒ πÑ≤f ¿CG Öéj ’ ÉæfCG ∫ƒbCG ÉfCG ..ôNB’G ¿hócDƒj ºg ,z¬àbh ¢ûe{ ¬fCÉH ¿hOôj ºgh ,á£∏°ùdG ø˘˘μÁ A≈˘˘°T π˘˘ c ¿CGh Üɢ˘ gQE’G ó˘˘ °V Üô˘˘ M ≈˘˘ a ɢ˘ æ˘ ˘fCG ’h óMGh ÉfhóY ¿CG ó≤àYCG ÉfCGh ,Üô◊G ó©H ¬MÓ°UEG ¿CG OôÛ áÄa º∏¶f hCG GOóL AGóYCG ≥∏îf ¿CG Öéj hCG IOÉe ¢†aQ ¿CG º¡©æbCG ¿CG ∫hÉMCG ..∞∏àfl º¡jCGQ
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
Qƒà°Só∏d º©f
ø`°ùM ô`°†N : á°ûjQ
:ójóédG Qƒà°SódG ∫ƒM ô«îdG ìÉÑ°U AÉàØà°SG ≈a
zΩ©f{ ∫ƒ≤J Ö©°ûdG ∞FGƒW ø«jô°üªdG ¢SôY Ωƒj ó«cCÉàdÉH ƒg 2014 ôjÉæj 15h 14 Éeƒj á«∏©ØdGh á«≤«≤ëdG Iƒ£îdG ô°üe ƒ£îJ Ωƒ«dG Gòg ≈Øa ..É©«ªL ,á«fƒj 30h ôjÉæj 25 ≈JQƒK ±GógCG ≥«≤ëJh ≥jô£dG áWQÉN ≈a ∫ƒ≤àd AÉàØà°S’G ≥jOÉæ°U ≈dEG Ö©°ûdG ∞FGƒW ™«ªL ∫hõæH ∂dPh ..º¡MGôaCGh ø«jô°üªdG Ω’BG ¢ùμ©j ≈≤«≤M Qƒà°SO ∫hCG ≈a É¡jCGQ πc É¡∏LCG øe âeÉb ≈àdG ±GógC’G ≥≤ëjh º¡JÉMƒªW øY ôÑ©jh .á«YɪàL’G ádGó©dGh ájôëdGh ¢û«©dG ≈a ájô°üªdG äGQƒãdG áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ióe ≈∏Yh ÉfQôb zô«îdG ìÉÑ°U{ ≈a Éæg øëfh ¬ØFGƒWh Ö©°ûdG ´ƒªL »dEG ∫õæf ¿CG AÉàØà°S’G óYƒe ≈àMh ácQÉ°ûªdG IQhô°†H ¬æe ¬Øbƒeh Qƒà°SódG Gòg ≈a ¬jCGQ øY ¬dCÉ°ùæd á«WGô≤ªjódG óYGƒb ≈dhCG ≈°Sôj ∂dòH ¬fC’ ,z’{ ∫Éb ƒd ≈àM AÉàØà°S’G ≈g ájGóÑdG âfÉch ,É¡jCGQ ∫ƒ≤J ¿CG ≈a á«∏bC’G ≥Mh á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG RƒeQ ™«ªL ™e Oó©dG Gòg ¬jôéf iòdG ™°SƒªdG ôμØdGh øjódG ∫ÉLQ ∂dòch ,á«°VÉjôdGh á«æØdGh á«aÉ≤ãdGh Ö©°ûdG ∞FGƒW πc ¿ƒμJ ¿CG ÉædhÉM ..ICGôªdGh •ÉÑbC’Gh ÜOC’Gh ∑Éæg âfÉch ,áMGô°üH º¡jCGQ Gƒdƒ≤«d AÉàØà°S’G Gòg ≈a á∏ãªe :AÉàØà°S’G ≈a ¿ƒcQÉ°ûªdG É¡æY ÜÉLCG IOóëe á∏Ä°SCG ?Qƒà°SódG äCGôb πg ¯ ?∫ƒ≤à°S GPÉeh ..∑QÉ°ûà°S πg ¯ ?º©f ∫ƒ≤à°S GPɪ∏a ∑QÉ°ûà°S âæc GPEG ¯ ?’ ∫ƒ≤à°S GPɪdh ≈∏Y ÉghCGôbG ..ájhóe áë°SÉc äAÉL áé«àædG ¿CG á≤«≤ëdGh .á«dÉàdG äÉëØ°üdG 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
19
SABAH EL KHEIR
Qƒà°Só∏d º©f
ºd πª°ûdG
iOƒæHC’G øªMôdGóÑY
ó«©≤dG ∞°Sƒj
¿É°ûY ô°üe ó«éªdGóÑY ≈∏«d.O
.Qƒà°SódG Gòg ≈a IôaGƒàe É«°SÉ°SCG ÉÑ∏£e ¢ù∏éªdG QÉ°ûà°ùe π«∏édG óÑY ºdÉ°S ï«°ûdG á«eÓ°SE’G ¿ƒÄ°û∏d ≈∏YC’G .¬∏dG AÉ°T ¿EG º©æH 䃰UCÉ°Sh ..Qƒà°SódG äCGôb º©f πX ≈a Öàμj ¿CG øμªj Qƒà°SO π°†aCG ¬fCG ≈jCGQ ≈a ó°ûfCG ≈˘æ˘fC’ º˘©˘f ∫ƒ˘bCɢ°Sh ɢ¡˘°û«˘©˘f ≈˘à˘dG ±hô˘¶˘dG √ò˘g â∏b óbh ¬àZÉ«°U øe Éæ«¡àfG ÉæfCG ó«©°S ÉfCÉa ,QGô≤à°S’G óLƒj ødh ,¬∏dG ’EG πeÉc óLƒj ’h 2012 Qƒà°Sód º©f πc πjó©J øe ™fÉe ’h ,á∏eÉc äÉÑZôdG πc ≥≤ëj Qƒà°SO .zÖjô≤dG πÑ≤à°ùªdG ≈a óMCG äÉMƒªW ™e ¢VQÉ©àj Ée ó«©°ùdG â©aQ .O .AÉàØà°S’G ≈a ∑QÉ°TCÉ°Sh Qƒà°SódG äCGôb º©f .2013 Qƒà°Sód º©f ∫ƒbCÉ°S É©ÑWh ºμMh ÜÉgQEÓd ’ ∫ƒ≤j ƒg º©f ∫ƒ≤«°S øe ¿C’ GQƒ˘˘à˘ °SO √GQCG ɢ˘fCGh ,ᢢfɢ˘«˘ ˘î˘ ˘dGh OGó˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘°S’Gh ó˘˘ °Tô˘˘ ª˘ ˘dG SABAH EL KHEIR
iOƒæH’G øªMôdGóÑY ôYÉ°ûdG .º©f ∫ƒbCÉ°Sh Qƒà°SódG äCGôb ..º©f ?º©f ∫ƒ≤à°S GPɪd ¯ ≈à˘dG iƒ˘≤˘dG ó˘jó˘ë˘à˘dh IQƒ˘ã˘dG 󢩢H π˘ª˘°ûdG º˘∏˘d º˘©˘f øe πc ∫õ©dh ô°üe É©«ªL ófÉ°ùæd ÉgófÉ°SCGh ≈fófÉ°ùJ ≈a ¿hOOôàe ºg øe QóbCG ÉfCGh ..ÉfOÓH iOÉ©j hCG ófÉ©j ¿ƒÑgò˘«˘°S Gò˘g ™˘eh Qƒ˘à˘°Só˘dG OGƒ˘e π˘c ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘dG ∫ÉîdG ±É°VCGh ..ø«≤aGƒª∏d iôjó≤J øe ôãcCG √ó«jCÉàd Iƒ˘£˘î˘dG ƒ˘£˘î˘æ˘d º˘©˘f ∫ƒ˘≤˘ d ÖgPCG ±ƒ˘˘°S{ :ᢢ≤˘ K π˘˘μ˘ H π˘˘c ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dGh ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ô˘˘°üe Aɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘d ≈˘˘ dhC’G .GójóL kÉMÉÑ°U Öàμædh ÖFGƒ°ûdG ó«©≤dG ∞°Sƒj ÖJÉμdG .º©f ∫ƒbCÉ°Sh ¬JCGôb º©f ?GPɪd ¯ hCG Qƒà°SódG ƒg ɪfEGh ,Qƒà°SO á«°†b â°ù«d á«°†≤dG{ ≈àM zô°üe ¿É°ûY{ º©f ∫ƒ≤fh Ögòf ¿CG Öéj ≈°VƒØdG É¡fEG ,ôØ°U ™Hôª∏d Oƒ©fh ≥jô£dG áWQÉN §≤°ùJ ’ É©«ªL Ögòf ¿CG Öéj øWhh πÑ≤à°ùeh ™ªàée á«°†b º©f ∫ƒ≤fh ¿GƒNE’G ΩÉjCG âÑgP ≈àdG øe ôÑcCG OGóYCÉH ≥ëà°ùJ ô°üe ¿C’ ¿GƒNE’G ΩÉjCG º©f GƒdÉb øªe ôÑcCG Oó©H .z∂dP Éæe Ωƒ∏©dG PÉà°SCG ó«°ùdG πeÉc ≈Ø£°üe .O á«°SÉ«°ùdG AÉàØà°S’G ≈a ∑QÉ°TCÉ°Sh ..Qƒà°SódG äCGôb ™Ñ£dÉH .º©æH ø««©àH á°UÉîdG OGƒªdG ≈∏Y äɶØëJ ≈d ¿CG ºZQ º˘cɢ˘ë˘ ª˘ dG Ωɢ˘eCG ø˘˘«˘ «˘ fó˘˘ª˘ dG ᢢª˘ cɢ˘ë˘ eh ´É˘˘aó˘˘dG ô˘˘jRh ≈eƒb øeCG á«°†b äÉeƒ∏©ªdG AÉ°†a QÉÑàYGh ájôμ°ù©dG iô°üªdG ™ªàéªdG ≈a iƒ≤dG äÉbÓY Aƒ°V ≈∏Y ôÑàYCGh âjƒ°üàdGh ô°VÉëdG âbƒdG ≈a Qƒà°SO π°†aCG ƒg Gòg ¿EÉa ¿CG ≈æªJCGh á∏MôªdG √òg QƒÑY ≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°S º©æH ¬d √ò˘g π˘j󢩢J ø˘e á˘jô˘°üª˘dG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG iƒ˘≤˘dG ø˘μ˘ ª˘ à˘ J .zÖjô≤dG πÑ≤à°ùªdG ≈a OGƒªdG √É«ªdGh ≈°VGQC’G PÉà°SCG øjódG Qƒf QOÉf .O IôgÉ≤dG á©eÉL áYGQõdG á«∏μH .º©æH 䃰UCÉ°Sh ..Qƒà°SódG äCGôb º©f ô¡æH á°UÉîdGh á«YGQõdG OGƒªdG ≈a Qƒ°ü≤dG ºZQ πÑ≤à°ùªdG ≈a πªμà°ùJ ¿CG øμªjh É¡H ¢SCÉH ’ ¬fEÉa π«ædG .á∏μ°ûe iCG ¿hóH Öjô≤dG ΩÓYE’G á«∏c ó«ªY ó«éªdGóÑY ≈∏«d.O ájóæμdG .Qƒà°Só∏d º©æH 䃰UCÉ°Sh ..Gó«L Qƒà°SódG äCGôb º©f äÉjôëdÉH ¢UÉîdG ÜÉÑdG ≈jCGQ ≈a É¡dhCG ÜÉÑ°SCG Ió©d äÉjôëdGh ¥ƒ≤ëdG πμd ¥ô£àjh õ«ªàe ƒ¡a ¥ƒ≤ëdGh .. ICGôeG hCG ÓLQ ¿Éc AGƒ°S iô°üªdG ¿É°ùfEÓd á«°SÉ°SC’G ø˘e ≈˘æ˘fC’ ø˘«˘æ˘°ùª˘dG ≈˘à˘M á˘bɢYE’G ihP ø˘e hCG ɢª˘«˘∏˘ °S .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ø«ªà¡ªdG ø«fGƒ≤d âªLôJ ƒd ΩÓYE’ÉH á°UÉîdG OGƒªdG :É«fÉK .ÉgÉæªàf Éæc äÉjôM ≈£©à°S áªjóà°ùe ᢫˘°Vƒ˘Ø˘e Aɢ°ûfEGh õ˘«˘«˘ª˘à˘dG Ωó˘Yh IGhɢ°ùª˘dG :É˘ã˘ dɢ˘K ¢ùæL hCG øjód õ««ªàdÉH ¢UÉN ΩôL iCG ÖμJôe Ö°SÉëàd âfÉc ≈àdG á«YɪàL’G ádGó©dG ¢Uƒ°üf ∂dòc ,¥ôY hCG
20
:iOƒæHC’G ±ƒ°S ÖgPCG ∫ƒ````≤d º`©f Öàμæd kÉMÉÑ°U Gk ójóL mó∏Ñd ¬àμ¡fCG iƒ≤dG ájOÉ©ªdG :ó«©≤dG º©f Qƒà°Só∏d ’EGh ≈°VƒØdG IOƒ©dGh ™Hôª∏d ôØ°U
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ájOó©àdG ≈∏Y ¢üæj ¬fC’ ..º©f :iRÉéM ≈£©ªdGóÑY óªMCG á£∏°ùdG ∫hGóJh á«°SÉ«°ùdG Qƒà°SódÉH ΩÓYE’G OGƒe ¿C’ ..º©f :ó«éªdGóÑY ≈∏«d .O ÉgÉæªàf Éæc äÉjôM Éæ«£©à°S QƒàcódG Qƒf QOÉf º©f :øjódG Qƒ°üb ºZQ ¢†©H É¡fEÉa OGƒªdG ¿CG øμªj ≈a πªμà°ùJ πÑ≤à°ùªdG Öjô≤dG ôHÉL :QƒØ°üY ¬fC’ :zº©f{ Qƒà°SO ¢ù°SDƒj ádhód á«fóe
ñɢæ˘e ≈˘a ó˘YCG ¬˘fCG ᢢ°Uɢ˘N Rɢ˘à˘ ª˘ e Qƒ˘˘à˘ °SO Gò˘˘g ¿C’ Iôe ∫hC’ ƒ¡a ,IójóY äÉYGô°U §°Shh áÑ©°U ±hôXh iOɢL π˘μ˘°ûH Ωɢª˘à˘g’Gh ô˘«˘ jɢ˘©˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ j ɪ¡£Hôjh ≈ª∏©dG åëÑdGh áë°üdGh º«∏©àdG á«fGõ«ªH ¢üf Iô˘e ∫hC’h ¬˘fCG ɢª˘c ,≈˘dɢª˘LE’G ≈˘eƒ˘˘≤˘ dG è˘˘Jɢ˘æ˘ dɢ˘H ø˘«˘«˘ë˘«˘°ùª˘dG ᢰSQɢª˘eh ¢ùFɢæ˘μ˘ dG Aɢ˘æ˘ H ≈˘˘∏˘ Y ᢢMGô˘˘°U ≈˘a ɢ≤˘Hɢ°S ¿É˘c ɢª˘c IOÉ˘Ñ˘©˘dG QhO π˘≤˘j º˘dh ,º˘gô˘˘Fɢ˘©˘ °ûd ∂FÉ°T ∞∏ªd ICGôédG ´ƒf øe É¡Hh áªμëe ÉgGQCG áZÉ«°U .ÓLDƒeh ÓMôe ɪFGO ¿Éc ihGôØμdG ó«©°S ≈FGhôdGh ÖJÉμdG ≈æWh ÖLGh ƒ¡a ∑QÉ°TCÉ°S º©f .É©ÑW º©æH 䃰UCÉ°S √OGƒe ¢†©H ≈∏Y äɶØëJ áªK ∑Éæg âfÉc GPEG ¬fC’ ᢫˘≤˘«˘≤˘M á˘jGó˘H ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘μ˘J ≈˘à˘M ∂dPh ,CGó˘Ñ˘f ¿CG ó˘˘H’ Qƒà°SódG ≈∏Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘dɢa ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG á˘WQɢN ò˘«˘Ø˘æ˘à˘d ô≤à°ùe ≈°SÉ«°S Ωɶf äÉjGóH ±É°ûàcG ≈g ihGôØc iCGôH øe óëdGh ÜGõMC’Gh ÖîædG ø«H äÉYGô°ü∏d óM ™°Vhh ≈˘∏˘Y äɢ˘eÓ˘˘©˘ dG ≈˘˘dhCG ƒ˘˘gh ,π˘˘∏˘ °†ª˘˘dG ΩÓ˘˘YE’G Iƒ˘˘£˘ °S .ájôëdG ≈dEG ÉfOƒ≤j ɪHQh ô««¨à∏d ≥jô£dG ∞°Sƒj óLÉe ôYÉ°ûdG .º©æH 䃰UCÉ°Sh..∑QÉ°TCÉ°S º©f ,¬H IOƒLƒªdG ¢übGƒædG ¢†©H ºZôH Qƒà°SódG ¿C’ Öcôª∏d óH’h Qƒà°SódG ƒgh ’CG ô«°ùdG §N Oóëj ¬fCG ’EG hCG Aɢ¨˘dEG ¿É˘μ˘eE’ɢH ¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG ÜÉ˘î˘ à˘ fG 󢢩˘ Hh ,ô˘˘«˘ °ùJ ¿CG Qƒà°SódÉa ±ÓN πëe ¿ƒμà°S ≈àdG OGƒªdG ¢†©H πjó©J ≈HÉéYEG πé°SCGh ,ô°ûÑd ó¡L ƒg ɪfEG É«fBGôb É°üf ¢ù«d ¬«a ô¡X iòdG ôKDƒªdG ó¡°ûªdGh ø«°ùªîdG áæéd πª©H â¡fCG ÉeóæY ≈μÑj ƒgh ø«bÉ©ªdG πãªe ìÉ°ùªdG QƒàcódG .äÉ≤aGƒªdG ≈dEG â∏°Uhh ɡડe áæé∏dG iRÉéM ≈£©ªdGóÑY óªMCG ô«ÑμdG ôYÉ°ûdG .ø«cQÉ°ûªdG πFGhCG øe ¿ƒcCÉ°S º©f .º©æH 䃰UCÉ°S á˘jô˘M ∫ƒ˘M Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘a äAɢ˘L ≈˘˘à˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dG ¿C’ IôjóL áaɢ뢰üdGh ≈˘æ˘Ø˘dG ´Gó˘HE’Gh ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dGh ô˘«˘μ˘Ø˘à˘dG ,á∏eÉc É¡bƒ≤M ICGôª∏d ≈£YCG Qƒà°SO ∫hCG ƒgh ÜÉéYE’ÉH ¿CGh á£∏°ùdG ∫hGóJh á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdG ≈∏Y ¢üæj ƒgh á˘dhó˘dG ΩGõ˘à˘ dG ó˘˘cCG ɢ˘ª˘ c ,äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG Q󢢰üe ≈˘˘g ᢢeC’G .áë°üdGh ≈fÉéªdG º«∏©àdG ô«aƒàH πjó©J ≈dEG êÉàëJ OGƒªdG ¢†©H ∑Éæg iRÉéM iCGôHh ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘J ≈˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG IOɢ˘ª˘ dG π˘˘ ã˘ ˘e ó˘MCG ¿ƒ˘μ˘J ¿CG iQCGh ,™˘jô˘°ûà˘˘dG Q󢢰üe ≈˘˘g ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
21
iRÉéM ≈£©ªdG óÑY óªMCG
π«∏édGóÑY ºdÉ°S ï«°ûdG
ó°ûæj QGô≤à°S’G ó«©°ùdG â©aQ .O
ÓÑ˘≤˘à˘°ùe ô˘°üª˘d ≈˘æ˘Ñ˘j ¿CG ø˘μ˘ª˘j ɢ«˘eó˘≤˘J ɢ«˘WGô˘≤˘ª˘jO ’ Gògh ,ƒ«fƒj 30h ôjÉæj 25≈JQƒK øY ôÑ©jh π°†aCG ±ÓàNÓd Óëe ÉgGQCG ≈àdG OGƒªdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ™æªj ∫ɢª˘©˘dGh ø˘«˘MÓ˘Ø˘dGh •É˘Ñ˘bCÓ˘d ≈˘Hɢé˘jE’G õ˘«˘ «˘ ª˘ à˘ dɢ˘c ,áeó≤àªdG ∫hódG øe ójó©dG ≈a OƒLƒe ƒgh ICGôªdGh .õ««ªàdG Gòg ∫ɪYEÉH ô°üe ≈a ¿ƒÑdÉ£e ÉæfCG iGQCGh QƒØ°üY ôHÉL QƒàcO .å∏ãdÉH º©f ∫ƒbCÉ°S É©ÑWh ..∑QÉ°TCÉ°S º©f á«fóe ádhód ¢ù°SDƒj Qƒà°SO áWÉ°ùÑH Qƒà°SódG ¿C’ ≈˘dɢgCG π˘ã˘e äɢ«˘∏˘bC’G ¥ƒ˘≤˘M Iô˘e ∫hC’ π˘Ø˘μ˘jh á˘ã˘ jó˘˘M ƒ¡a äÉ£∏°ùdG ø«H º°SÉëdG π°üØdG ≈∏Y ºFÉb ƒgh áHƒædG ô°üªH π°ü«°S ¬∏dG ¿PEÉHh iô°üªdG Ö©°ûdG πμd Qƒà°SO .¿ÉeC’G ôH ≈dEG ôNGR ∫ɪc ≈£Ñ≤dG ≈°SÉ«°ùdG ôμتdG .º©f QÉàNCÉ°Sh ..AÉàØà°S’G ≈a ∑QÉ°TCÉ°S º©f SABAH EL KHEIR
Qƒà°Só∏d º©f
ôμH ≈ª∏M
≥«aƒJ ó«©°S .O
ÜGƒàdGóÑY :∞°Sƒj ó«L Qƒà°SO iƒëj GóL É°Uƒ°üf áeó≤àe áë∏°üªd πØ£dG ≈dƒîdG ΩÉ°ùM .O
Gòg ¿C’ É©«ªL ø«jô°üªdG ™«ªéd IõØb ôNBÉH hCG πμ°ûH ¢ù«d ø«jô°üªdG πμd Qƒà°SO ¬fCG √õ«ªj Ée ºgCG Qƒà°SódG çóëj ¿Éc ɪ∏ãe iôNCG ¿hO áYɪL hCG ôNBG ¿hO Üõëd π©ØdÉH Qƒà°SódG ¿CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ..¿GƒNE’G Qƒà°SO ≈a .áeƒμM hCG kɪμM ¿Éc AGƒ°S ádhódG á«fóe ócDƒj ≈°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG ¥OÉ°U ó«©°S .O á«μjôeC’G á©eÉédÉH .º©æH 䃰UCÉ°S h Qƒà°SódG äCGôb º©f 2012 ΩÉ©d ¿GƒNE’G Qƒà°SO ≈a ’ `H ÉæJƒ°U ób Éæ∏c π°†aCG ¬fC’ Qƒà°SódG Gò¡d º©f ∫ƒ≤æ°S IôªdG √òg øμdh Ée ô«JÉ°SódG ¿CG º∏©f ¿CG Öéj ∂dòc .2012 Qƒà°SO øe ,IOƒLƒªdG Iƒ≤dG äÉfRGƒJ É¡æe πeGƒY IóY êÉàf ’EG ≈g ≈˘Yɢª˘à˘L’Gh ≈˘°Sɢ«˘°ùdGh ≈˘aɢ≤˘ã˘dG Qƒ˘£˘à˘dG ió˘e ɢ«˘fɢK ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G ´É˘°VhC’G ɢã˘dɢK ,ó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘a ≈˘WGô˘bƒ˘ª˘ jó˘˘dGh Ohó˘ë˘dGh ¿GOƒ˘°ùdG ∂dò˘ch IQɢ¡˘æ˘e ɢ«˘Ñ˘«˘d :á˘£˘ «˘ ë˘ ª˘ dG πμd ¢SÉμ©fG ’EG ƒg Ée Qƒà°SódG Gògh IõZ πÑb øe IOó¡e SABAH EL KHEIR
Oó©Jh ádhódG á«fóe ≈dEG áLÉëH øëæa ,™jô°ûàdG QOÉ°üe .QOÉ°üªdG ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ø«eC’G ..≥«aƒJ ó«©°S .O áaÉ≤ã∏d ≈∏YC’G ..∑QÉ°TCÉ°S º©f AÉàØà°S’G ¥hóæ°U ≈a º©æH 䃰UCÉ°S Qƒà°SódG Gò¡d z’{`H 䃰üj øe ¿CG iQCG ÉfCG ≈æfC’ øWƒdG ó°V ó«cCÉàdÉH ƒg áÑ©°üdG IôàØdG √òg ≈a á°UÉNh ,áfÉ«N ¿ƒμà°S ÉgóæYh ≈Yh øY Gòg ¿ÉcCG AGƒ°S ô°üeh á∏MôªdG √ògh ádÉ¡L øY ¿ƒμ«°ùa ≈Yh ¿hóH ¿Éc GPEGh ÓH âjƒ°üàdG ≈æ©e π©éJ ô°üe É¡H ôªJ ≈àdG á≤«bódG .º∏¶e ≥Øf ≈a OÓÑdG ∫ÉNOEG ƒg á°UÉN Qƒà°SódG ≈a IOÉe óLCG ¿CG ≈æªJCG âæc :πªμjh ≈ª∏©dG åëÑdGh º«∏©à∏d â°ü°üN ≈àdG ∂∏àc áaÉ≤ãdÉH ø˘e%2 á˘aɢ≤˘ã˘dG ᢫˘fGõ˘«˘e ¿ƒ˘μ˘J ¿CG Oó˘ë˘ à˘ dh á˘˘ë˘ °üdGh Gô˘¶˘f ,∂dP 󢩢H ó˘jõ˘J ¿CG ≈˘∏˘Y Ó˘ã˘e ≈˘dɢª˘LE’G è˘Jɢ˘æ˘ dG ᢫˘fGõ˘«˘ª˘ dG ø˘˘e%80¿CG ᢢ°Uɢ˘N ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG QhOh ᢢ«˘ ª˘ gC’ ø˘WGƒ˘ª˘dG Ö«˘°üf ¿ƒ˘μ˘«˘d ,äɢ˘Ñ˘ Jô˘˘ª˘ c Ögò˘˘j ᢢ«˘ dɢ˘ë˘ dG ≈˘a ɢ°Tô˘˘b 43 ᢢaɢ˘≤˘ ã˘ dG IQGRh ᢢ«˘ fGõ˘˘«˘ e ø˘˘e iô˘˘°üª˘˘dG .áÑ«°üe √ògh !!áæ°ùdG ∞°Sƒj ÜGƒàdG óÑY ô«ÑμdG ∫ÉØWC’G ÖJÉc .º©æH 䃰UCÉ°S ™Ñ£dÉHh ..∑QÉ°TCÉ°S º©f Ö∏˘ZCG ø˘e ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG Qô˘M ó˘jó˘˘é˘ dG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿C’ ô˘«˘Jɢ°Só˘dG ≈˘˘a äɢ˘jô˘˘ë˘ ∏˘ d I󢢫˘ ≤˘ e âfɢ˘c ≈˘˘à˘ dG OGƒ˘˘ª˘ dG ƒëf πª©dGh ¥Ó£f’G øe óëJ âfÉc ≈àdGh ,á«°VɪdG Ωó≤àe ƒ¡a πØ£dG OGƒªH ≥∏©àj ɪ«a É°†jCGh πÑ≤à°ùªdG :ÓFÉb í°Vƒjh ≥Ñ°S ɪd áÑ°ùædÉH ∫Éb ɪc %100≈fóe Qƒà°SO ¬fC’ zº©f{ ∫ƒbCÉ°S ∂dòd .≈°Sƒe hôªY ≈cR π«Ñf ≈°SÉ«°ùdGh ÖJÉμdG .º©æH 䃰UCÉ°Sh..∑QÉ°TCÉ°S º©f ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘dG ø˘˘ e √ɢ˘ £˘ ˘YCG ɢ˘ e ÖÑ˘˘ °ùH º˘˘ ©˘ ˘f ∫ƒ˘˘ bÉC ˘ ˘ °S á˘ë˘°ü∏˘d ≈˘dɢª˘LE’G ≈˘eƒ˘≤˘ dG è˘˘Jɢ˘æ˘ dG ø˘˘e ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’G ɢ«˘eGõ˘dEG º˘«˘∏˘©˘à˘dG π˘©˘Lh ≈˘ª˘ ∏˘ ©˘ dG åë˘˘Ñ˘ dGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ᢫˘fɢé˘e ≈˘∏˘Y 󢫢cCɢà˘dGh ,á˘jƒ˘fɢã˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘ ∏˘ d Qƒ˘LCÓ˘d ≈˘fOC’G ó˘ë˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘Jh äɢ©˘eɢé˘dG ∫Ó˘≤˘ à˘ °SGh ≥ëdG ≈∏Y Iôe ∫hC’h ¬°üf ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,AÉæãà°SGÓH ø«MÓØdG Qɨ°üd zäÉ°TÉ©e{ iCG ≈YɪàL’G ¿Éª°†dG ≈a ≈£©j ɪc ,᪶àæªdG ô«Z ádɪ©dGh øjOÉ«°üdGh ∫ɪ©dGh π˘μ˘d π˘eɢ°T ≈˘ë˘°U ø˘«˘ eCɢ J ≈˘˘a ≥˘˘ë˘ dG ɢ˘°†jCG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG Qƒ˘à˘°SO ¢ùμ˘©˘H ¢VGô˘eC’G ™˘«˘ª˘L ≈˘˘£˘ ¨˘ jh ø˘˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG .¿GƒNE’G ΩGôgC’G õcôªH åMÉÑdG iófhÓdG ó«©°S .O á«é«JGôà°S’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d É«°Vôe É«°VGQ º©f ∫ƒbCÉ°Sh Qƒà°SódG äCGôb º©f ô«JÉ°SódG øe ô«ãμH π°†aCG Qƒà°SódG Gòg ¿CG ó≤àYCG ÉgƒLôf ≈àdG äÉMƒª£dG πc ≥≤ëj ’ ób ..á«°VɪdG ¿Qƒb GPEG á«Yƒf IõØb ¬H Qƒà°SódG Gòg ΩÉY πμ°ûH øμd ≈˘à˘dG á˘Mɢ°ùª˘dG ¿CG ø˘Y ∂«˘gɢf ,᢫˘°Vɢª˘ dG ô˘˘«˘ Jɢ˘°Só˘˘dɢ˘H 30 øe ôãcCG ∑Éæg ¿EG å«M ,GóL Iô«Ñc äÉjôë∏d ÉgÉ£YCG ájôM :™°SGƒdG É¡∏μ°ûH ájôëdG ..ájôë∏d ¢Vô©àJ kGóæH πãªj √òg ¿CG ó≤àYCGh äÉjôëdG ™«ªLh iCGôdGh ô«Ñ©àdG
22
π«Ñf ÖJÉμdG ..º©f :≈cR ≈£©j ¬fC’ Iôe ∫hC’ äÉ°TÉ©e Qɨ°üd ø«MÓØdG ∫ɪ©dGh øjOÉ«°üdGh :ôμH ≈ª∏M ¿GƒNE’G ¿hójôj GQƒà°SO ≈°Vôj ºgAGƒgCG ºgDhGƒgCGh ™e ≈aÉæàJ ±GógCG ádhódG á«fóªdG
≈°Vôj ™«ªédG
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
≥«≤ëJ äÉMƒª£dG
ìÓ°U :¬∏dGóÑY Qƒà°Só∏d º©f ôÑ©æd á∏Môe ô£îdG ºμàëædh ¢ù∏ée ≈dEG Ö©°ûdG ΩOÉ≤dG ô««¨àd ¢†©H ≈àdG OGƒ`ªdG ∞∏àîj É¡«∏Y ¢†©ÑdG
äò˘NCG ᢢ«˘ Fɢ˘°†≤˘˘dG ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG ,A≈˘˘°T π˘˘μ˘ d äɢ˘«˘ dBG ∑ɢ˘æ˘ g ∂dòch ÉgOôتH ᫢©˘jô˘°ûà˘dGh ɢgOô˘Ø˘ª˘H ɢ¡˘Jɢ°Uɢ°üà˘NG Ωɶf ≈a áeƒμëe QƒeC’G âëÑ°UCG Iôe ∫hC’ ..ájò«ØæàdG .ºμëdG ÜõM ΩÉY ô«Jôμ°S QRÉY âjôLQÉe Ió«°ùdG QGôMC’G ø«jô°üªdG .¬«∏Y ≥aGhCÉ°Sh ..¬JCGôb º©f πeÉc A≈°T ∑Éæg ¢ù«d É©ÑW ..º«¶Y Qƒà°SódG Gòg ø«jô°üªdG äÉMƒªW ≈Ñd πbC’G ≈∏Y Qƒà°SO ƒg ɪfEGh á˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘a ø˘WGƒ˘ª˘dG ¥ƒ˘≤˘M ø˘Y º˘∏˘μ˘J ¬˘fC’ ø˘Y çó˘ë˘J ..ø˘«˘MÓ˘Ø˘dGh ∫ɢ˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘Y çó˘˘ë˘ J ∂dò˘˘c ≈£©j Iôe ∫hC’h πLôdG ø«Hh É¡æ«H IGhÉ°ùªdGh ICGôªdG ø««©àdG ≈a É¡≤Mh ájOÉ«≤dG Ö°UÉæªdG ó∏≤J ≥M ICGôª∏d äÉ«fGõ«e ™aQ øY É°†jCG çóëJ ..á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡dG ≈a 10 ∫Ó˘˘N ᢢ«˘ eC’G ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘°†≤˘˘dGh á˘˘ë˘ °üdGh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ ˘dG çóëJ ¬fC’ GóL º«¶Y ÜÉH äÉjôëdG ÜÉH ∂dòc ..äGƒæ°S .Ió«≤©dG ájôMh iCGôdGh ô«Ñ©àdG ájôM øY ¬∏dGóÑY ìÓ°U ¿ÉæØdG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y ⩢∏˘WG ø˘μ˘dh Ó˘˘eɢ˘c Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG CGô˘˘bCG º˘˘d OGƒªdG CGô˘bCG ¿CG ≈˘˘à˘ M ¿hó˘˘H º˘˘©˘ æ˘ H ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S ≈˘˘jCGQ ™˘˘Ñ˘ £˘ dɢ˘H .¬∏ªcCÉH ≈àM Qƒà°SódG ÉÑæL ∞≤fh É¡«a ∞JÉμàf ¿CG Öéj á∏MôªdG √òg ¿C’ øëæa ÉgRhÉéàfh É¡JQƒ£N πμH ÉgRhÉéàf ≈μd ÖæéH ¿ÉàHÉãdG ɪg ,óMGh π«éfEGh óMGh ∞ë°üeh ¿BGôb Éæjód hCG ¬«a á∏μ°ûe iCG Qƒà°SódG ɪfEG ɪ¡«a πjó©àdG Rƒéj ’h ∫ÓN øe øμdh ,∂dP ó©H ∫ó©àj ¿CG øμªj Ée ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üædG ¢†©Ñd ≈JAGôbh á°ûbÉæªdG äÉ°ù∏éd ≈à©HÉàe ≈a ≈≤∏b øe ºZôdG ≈∏Y OGƒªdG øe ô«ãμd âæfCɪWG ¢üî˘j ɢª˘«˘ah ,ɢ¡˘cQGó˘J º˘J ¬˘æ˘ μ˘ dh OGƒ˘˘e ø˘˘e ᢢjGó˘˘Ñ˘ dG âëJQG ¬FɨdEG ¿ÓYEG Qƒa øμdh iQƒ°ûdG ¢ù∏ée QGôªà°SG .GkóL ôμH ≈ª∏M QÉ≤«°SƒªdG ¬∏ªcCÉH √CGôbCG ºd Qƒà°Só∏d º©f ¿ƒμ«°S iQÉ«àNG ≈a á«©«ÑW ô«Z ádÉM ∑Éæg âeGOÉe ¬fC’ º©f ∫ƒbCÉ°S Oô˘é˘ª˘d Qô˘Ñ˘e iCG Ó˘H Qƒ˘à˘°Só˘dG ¢†aô˘«˘°S π˘μ˘dGh ó˘∏˘Ñ˘dG ¢†aôj GPɪd º∏©j ’ ¬°†aôjh ’ ∫ƒ≤j øeh á∏bô©dG ɪe z±ô≤dG{ ádÉëd π°Uh ¬fC’ É¡dƒ≤j º©f ∫ƒ≤j øeh Qƒà˘°SO{ ó˘jô˘J á˘Yƒ˘ª˘é˘e π˘μ˘a ∂dò˘d ,ó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘a çó˘ë˘j øY §≤a ∞∏àNG Qƒà°SódGh çóëj ød Gògh ,zπ«°üØJ ’EG º¡∏dG ÉÑjô≤J §≤a áZÉ«°üdG ≈a äÉaÓàNG 71ƒà°SO πLCG øe §≤a ¬«a ¿ƒÑ«©j ¿GƒNE’G øμdh OGƒªdG ¢†©H ºgAGƒgCG ≈°Vôjh º¡«°Vôj GQƒà°SO ¿hójôjh º¡ëdÉ°üe ±GógCG ≥≤ëj ’h ≈°Vôj ’ º¡FGƒgCG ™e ≈°Tɪàj Éeh .á«fóªdG ádhódG áeÓ°S hôªY ∞dDƒªdGh êôîªdG ÓeÉc √CGôbCG ºd .º©æH ¿ƒμà°S ≈àHÉLEG ¿CG ó≤àYCG ’ ød ≈æfC’ ¿B’G ≈àM ÓeÉc Qƒà°SódG CGôbCG ºd ≈æfCG ºZQ ¿CG ≈a ÉÑÑ°S ¿ƒμ«°S Qƒà°SO ≈∏Y º©f ∫ƒbCG ¿CG ™«£à°SCG
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
23
QRÉY âjôLQÉe
¬∏dGóÑY ìÓ°U
âjôLQÉe ..º©f :QRÉY ≈£©j ¬fC’ ≥M ICGôª∏d ó∏≤J Ö°UÉæªdG ájOÉ«≤dG áeÓ°S hôªY
.2012 Qƒà°SO øe ô«ãμH π°†aCG Qƒà°SO ƒg ..πeGƒ©dG √òg óaƒdG ÜõM ΩÉY ø«eCG ≈dƒîdG ΩÉ°ùM .O .≥aGhCÉ°S h..Qƒà°SódG äCGôb ..º©f ó˘≤˘©˘æ˘°Sh Üõ˘ë˘dG Aɢ°†YCG π˘ch º˘©˘f É˘æ˘©˘«˘ª˘L ∫ƒ˘≤˘æ˘ °S ≈˘˘a ''º˘˘©˘ f''`H âjƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d 󢢰û뢢∏˘ d ɢ˘«˘ Ø˘ ë˘ °U Gô˘˘ª˘ ˘JDƒ˘ ˘e √òg ᫢ª˘gCɢH ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ᢫˘Yƒ˘à˘H Ωƒ˘≤˘æ˘°Sh ..Qƒ˘à˘°Só˘dG ..IOÉe 247 øY IQÉÑY ƒgh Qƒà°SódÉH ∞jô©àdÉHh Iƒ£îdG øe çÓK hCG ø«àæKG hCG IOÉe ≈∏Y ∞∏àî«°S óMGh πc ó«cCG º¡e â«bƒàdG Gòg ≈a Qƒà°SódG ™°Vh øμd Qƒà°SódG OGƒe Ωóàëe ó∏ÑdG ..á«©«Ñ£dG ¬àdÉM ≈a ¢ù«d ó∏ÑdG ¿C’ GóL ,É«fÉK ..±GôWC’G ™«ªL IOÉe 247 `dG ≈°VôJ ødh GóL øe ≈dÉàdÉHh ,π«éfEG hCG ¿BGôb ≈≤Ñ«H Ée √ôªY Qƒà°SódG ô««¨J í«àJ Qƒà°SódÉH IOÉe óLƒj OGƒe iCG ô««¨J ójôj ¢†©H ô««¨J ᢫˘fɢμ˘eEG ..Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘a ᢫˘aÓ˘î˘dG OGƒ˘ª˘dG íÑ°UCG ≈dÉàdɢHh ..Qƒ˘à˘°Só˘dG º˘μ˘ë˘H IOƒ˘Lƒ˘e ¬˘«˘a OGƒ˘ª˘dG âëÑ°UCGh ..ΩOÉ≤dG ¢ù«FôdG áÑ°SÉëe ¬≤M øe øWGƒªdG SABAH EL KHEIR
Qƒà°Só∏d º©f
iôjôëdG õ©dGƒHCG
ÖJGQ óªMCG
óªMCG º©f :ÖJGQ Qƒà°Sód ¿Éª°V ∫hÉM ™«ªL ¥ƒ≤M äÉÄa ™ªàéªdG ø°ùM ≈∏Y QɪY.O
OGƒe iCG ô««¨J Éfój ≈a É°†jCG Gòg ™eh áæ«©e ä’ÉëH á˘Ø˘°ù∏˘a ≈˘ª˘°ùj ɢe ∑ɢæ˘g ,󢩢H ɢª˘«˘a äɢ¶˘Ø˘ë˘J ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y Qƒà°SO πªY ≈∏Y ≥Øàf ¿CG ≈g ¿B’G ájƒdhC’Gh ,äÉjƒdhC’G ÉæH Ωó≤àjh πÑ≤à°ùªdG áWQÉN ™æ°üjh ΩÉeCÓd ÉæH Ωó≤àj .ïjQÉàdG á∏Hõe ≈a ¿GƒNE’G ∞∏ªH ≈≤∏jh Ωôàëe πμ°ûH ø«°SÉj Oƒªëe hôªY ¿ÉæØdG É¡∏ªcCÉH Qƒà°SódG OGƒe äCGôb º©f ™Ñ£dÉH ≈˘a ɢ¡˘©˘«˘ª˘L OGƒ˘ª˘dɢa ’ ∫ƒ˘bCG ≈˘æ˘∏˘©˘é˘j ɢ˘e ó˘˘LCG ’h Éeôàëe GQƒà°SO ôaƒJ ∫DhÉØà∏d ƒYóJh Ió«L É¡∏ªée á˘jò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ à˘ dG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdGh äɢ˘jô˘˘ë˘ dG Üɢ˘H ∫ƒ˘˘M ᢢ°Uɢ˘N äGƒ˘≤˘dGh iô˘°üª˘dG ¢û«˘é˘ dG ¢üj ɢ˘eh ᢢ«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dGh IOɢe á˘jGó˘Ñ˘dG ≈˘a ≈˘≤˘∏˘b QɢKGC ó˘bh ..ɢ˘gQhOh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùª˘˘dG äGQÉ°ùØà°SG ó©H øμdh ø««fóª∏d ájôμ°ù©dG äɪcÉëªdG SABAH EL KHEIR
ø«°SÉj Oƒªëe hôªY
∂jódG ô«°ûH
ÖÑ˘°ùHh ≈˘Ñ˘ Ñ˘ °ùH ᢢjô˘˘μ˘ °ùY ᢢª˘ cɢ˘ë˘ e ≈˘˘fó˘˘e º˘˘cɢ˘ë˘ j ¬˘æ˘e ô˘ã˘cCG ≈˘æ˘jO ¬˘∏˘μ˘°T Qƒ˘à˘°Só˘dG ¿CG ≈˘˘°ûNCGh ,iQɢ˘«˘ à˘ NG ≈dEG ÉæH ôÑ©jh ôª«°S Ée ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG ’h ,É«fóe ¿CGh âbƒdG ∫GƒW ∫É©à°TG ádÉM ≈a ÉæeOÉe ¿ÉeC’G á∏Môe ôÑ©f ød ,ôNB’G ±ô£dG ≈∏Y Ö∏¨àdG ∫hÉëj ÉaôW ∑Éæg ≈æWh ¥Éah çhóM ó©H ’EG É¡H ôªf ≈àdG ádÉëdG ∂∏J øe .áØ∏àîªdGh áeóàëªdG ±GôWC’G πc ø«H ÖJGQ óªMCG ¿ÉæØdG Qƒà°SódG äCGôb º©f .Qƒà°Só∏d º©f iQÉ«àNG ¿ƒμ«°S ô«JÉ°SódG π°†aCG øe ¬fEÉa ≈à©HÉàe ∫ÓN øe ÉfCÉa AÉ°†YCG ™«ªL ¿Éª°V ádhÉëe ≈a √DhÉ°†YG ó¡àLG ≈àdG ™«ªLh πØ£dGh ICGôªdG AGƒ°S º¡bƒ≤ëd ¬JÉÄah ™ªàéªdG ¢û«˘é˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dG ø˘ª˘°†à˘j ɢeh ™˘ª˘à˘é˘ª˘ dG äɢ˘Ä˘ a ≈∏Y Iôªà°ùªdG äGAGóàY’G ä’hÉëe QGôμJ ™e ¬ª«YóJh .¬æe π«ædGh Éæ°û«L ≈∏jÓ©dG äõY ¿ÉæØdG á°ûbÉæªdG äÉ°ù∏L â©HÉJh ¬JCGôb ≈a Iô«Ñμ˘dG ≈˘à˘≤˘ã˘d Qƒ˘à˘°Só˘∏˘d º˘©˘f iQɢ«˘à˘NG ¿ƒ˘μ˘«˘°S ø˘e º˘gDhɢ≤˘à˘fG º˘J ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘«˘ °ùª˘˘î˘ dG ¬˘˘à˘ æ˘ é˘ d Aɢ˘°†YCG ´Ó˘W’G ø˘e ô˘«˘Ñ˘c Qó˘b ≈˘∏˘Yh ∫ɢé˘e π˘c ≈˘a Aɢª˘¶˘©˘ dG óªëeh ≈°Sƒe hôªY ,ájQƒà°SódGh á«fƒfÉ≤dG ájGQódGh ܃≤©j ióéeh ∞°Sƒj ódÉNh ÜÉéM ó«°Sh ihɪ∏°S ≈æJô©°TCG ≈àdG äÓjó©àdG ôãcCG øeh áæé∏dG AÉ°†YCG πch ∫ɢª˘©˘dɢH ᢰUɢî˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘dG Aɢ¨˘dEG ≈˘Hɢé˘jE’G ô˘«˘«˘ ¨˘ à˘ dɢ˘H .ø«MÓØdGh ∂jódG ô«°ûH ô«ÑμdG ÖJÉμdG ᪡ªdG OGƒªdG ¢†©H øe ô°ù«J Ée äCGôb É©ÑW .Qƒà°Só∏d º©f ¿ƒμ«°S iQÉ«àNG É©ÑW ,á∏MôªdG ∂∏J ôÑ©f ≈μd º©æH ÉfQÉ«àNG ¿ƒμj Éæ∏c ΩR’ ɪ«a ¬∏jó©J Rƒéj iô°ûH π©a ¬°ù«°SCÉJh Qƒà°SódG Gòg øμdh ø««fóª∏d ájôμ°ù©dG äɪcÉëªdG IOÉe ≈æà≤∏bCG ó©H áWhô°ûe É¡fCGh ÉgOÉ©HCG âcQOCG É¡Mô°Th É¡à°ûbÉæe ™e
24
ô«°ûH :∂jódG ájƒdhC’G ¿CG ¿B’G ≥Øàf ≈∏Y Qƒà°SO ™æ°üj áWQÉN πÑ≤à°ùªdG ≈≤∏jh ∞∏ªH ¿GƒNE’G ≈``a á∏Hõe ïjQÉàdG
¥Éah ≈æWh
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
á«WGô≤ªjO ádhódG
hôªY Oƒªëe :ø«°SÉj √OGƒe Ió«L ƒYóJh ∫DhÉØà∏d õ©dG ƒHCG :iôjôëdG ¬fC’ º©f Oóëj á«Ø«c áªcÉëe ¢ù«FôdG
≈ah ..AGQRƒdG ¢ù«FQh ¢ù«FôdG áªcÉëe á«Ø«c Oóëjh á˘dhO ô˘˘°üe ¿CG ≈˘˘gh ᢢ«˘ °Sɢ˘°SCG GOƒ˘˘æ˘ H º˘˘°V âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f Qƒà°SódG Gò¡a ..áFõéàdG hCG º«°ù≤à∏d á∏HÉb ô«Z IóMƒe πªY ∑Éæg ¢ù«d ¿C’ ..Gó«L GQƒà°SO ôÑà©j ¬dɪLEG ≈a .πeÉμàe iô°ûH ∞dÉëàdG ÜõM ¢ù«FQ - ôμ°T QÉبdGóÑY .O ≈cGôà°T’G ≈Ñ©°ûdG ..¬«∏Y º©æH 䃰UCÉ°Sh ..Qƒà°SódG äCGôb º©f ᢫˘WGô˘≤˘ª˘ jO ᢢdhO ᢢeɢ˘bEG ≈˘˘∏˘ Y ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ¢üæ˘˘j ¬˘˘fC’ ÜÉÑdG ¿CG ɪc ..áæWGƒªdG Ωƒ¡Øeh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S É¡°SÉ°SCG øe IójóY äÉ«˘Hɢé˘jEG ¬˘H äɢjô˘ë˘dGh ¥ƒ˘≤˘ë˘dɢH ¢Uɢî˘dG äɢ«˘bÓ˘NC’Gh ≥˘FɢKƒ˘dG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YG ɢ¡˘°SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh ɢ˘¡˘ ª˘ gCG ¢Uƒ°üîH ô°üe É¡«∏Y â©bh ≈àdG á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh É¡dh ájô°üªdG ø«fGƒ≤dG øe AõL ≈g ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ø«æ˘WGƒ˘ª˘dGh á˘eƒ˘μ˘ë˘dG ø˘«˘H äɢbÓ˘©˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ΩGõ˘dEG á˘jOɢ°üà˘b’G ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ dɢ˘H ɢ˘°†jCG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’Gh ô˘˘°üe π˘˘NGO ¢ü«°üîJ ≈∏Y Iôe ∫hC’h ¢üf ¬fEG ɪc ..á«YɪàL’Gh áë°üdG ≈∏Y ¥ÉØfEÓd ≈dɪLE’G ≈∏ëªdG èJÉædG øe áÑ°ùf πØ£dG ¥ƒ≤ëH á≤∏©àªdG OGƒª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ..º«∏©àdGh ´Oh iòdG ºμëdG Ωɶfh πLôdÉH ICGôªdG IGhÉ°ùe ¥ƒ≤Mh ¬˘cQɢ°ûj á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿B’G í˘˘Ñ˘ °UCGh Oô˘˘Ø˘ dG º˘˘μ˘ M ,ádhódG ≈a áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG º°SQ ≈a AGQRƒdG ¢ù∏ée .¬«∏Y ≥aGhCG ≈æ∏©éJ á«HÉéjEG ôgGƒX É¡∏c ø°ùM ≈∏Y QɪY.O ..¬JCGôb ó«cCÉàdÉH ¿CG ≈æªJCGh Qƒà°SódG OGƒe øe ô«ãc ≈∏Y äɶØëJ iód ,Qƒ˘eC’G ô˘≤˘à˘°ùJ ¿CG 󢢩˘ H π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘a ᢢ°Uô˘˘a ìɢ˘à˘ J á≤∏©àªdG IOɪdG ɪ«°S’ ..É¡«a ô¶ædG ó«©j ¿CG ¿ÉªdôÑ∏d 67 IOɪdG hCG ájôμ°ùY ºcÉëe ΩÉeCG ø««fóªdG áªcÉëªH AɢHOC’Gh Üɢà˘μ˘dG ó˘°V Üõ˘ë˘dG ᢰSQɢª˘ª˘H ¬˘Ñ˘°TCG ≈˘g ≈˘à˘dG √òg ¿ƒμà°Sh zº©æH{ 䃰UCÉ°S ∂dP ºZQh ..øjôμتdGh πÑb øe A≈°T iCG ≈∏Y º©æH 䃰UCG ≈JÉ«M ≈a Iôe ∫hCG áWQÉîd º©f ≈æ©J ≈g IôªdG √òg º©f ¿C’ ..á£∏°ùdG á¡LGƒe ≈a iô°üªdG Ö©°ûdG πàμàd º©f ≈æ©Jh ≥jô£dG ≈g ºK øeh ..øWƒdG ∂«μØJ ≈dEG ≈eôj iòdG §£îªdG º©f ≈g Ée Qó≤H Qƒà°Só∏d º©f ’h á£∏°ù∏d º©f â°ù«d ≈àdG á£HGôàªdG Iô≤˘à˘°ùª˘dG á˘μ˘°Sɢª˘à˘ª˘dG á˘dhó˘dG ô˘°üª˘d ≈˘dEG ≈˘eô˘j ≈˘ª˘æ˘¡˘L ≈˘LQɢN §˘˘£˘ î˘ ª˘ d ¿B’G ¢Vô˘˘©˘ à˘ J ≈∏Y âjƒ°üàdGh ..É«Ñ«∏H hCG ÉjQƒ°ùH ÉeEG É¡bÉëdEGh É¡μ«μØJ áWQɢN ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘dG ≈˘æ˘©˘«˘°S IQGõ˘¨˘H º˘©˘æ˘H Qƒ˘à˘°Só˘dG äÉHÉîàf’ GQɶà˘fG á˘£˘jô˘î˘dG √ò˘g ∫ɢª˘μ˘à˘°SGh ≥˘jô˘£˘dG ¿B’G ¬H áMôa ∑Éæg ¿CG Qƒ°üJCG ɪc ..á«°SÉFQh á«fɪdôH Gòg ¿Éc ƒ∏˘a ..ᢰ†jô˘Y ᢫˘Ñ˘©˘°T á˘≤˘aGƒ˘ª˘H ≈˘¶˘ë˘j å«˘M ¬H 𪩫°S ¬fEG ≈∏Y ¢üf á«dÉ≤àf’G √OGƒe ≈a Qƒà°SódG ±hô¶dG ¿C’ π°†aCG Gòg ¿ƒμ«°S É¡àbh IOóëe Ióªd ¬H º∏ëf iòdG Qƒà°SódG ™æ°üf ¿CÉH Éæd íª°ùJ ød áægGôdG ≈∏Y Qƒà°SódG ¢üæj ºd øμd ..É¡H º∏ëf ≈àdG ádhódGh Öéj ∂dòd ..IOóëe Ióªd ¬≤«Ñ£J π©éJ á«dÉ≤àfG IOÉe ∫Ó˘˘N ø˘˘e √OGƒ˘˘e ¢†©˘˘H π˘˘j󢢩˘ à˘ d π˘˘Fɢ˘ °Sh ≈˘˘ £˘ ˘©˘ ˘j ¿CG .É©e ¿ÉªdôÑdGh ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ôÑY ¿ÉªdôÑdG
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
25
≈∏Y QɪY º©f :ø°ùM πÑ≤à°ùªd ó°Vh ..ô°üe äÉ££îe ∂«μØàdG QÉبdGóÑY º©f :ôμ°T Qƒà°Só∏d ´Oƒ`j ¬``fC’ OôØdG ºμM ô°üªd
≈∏jÓ©dG äõY ¿ÉæØdG
áWQÉN πÑ≤à°ùªdG ôμ°T QÉبdGóÑY .O
ájƒ«M øcÉeCÉH áWhô°ûe É¡fCG á¡L øe ôãcCG øe ócCÉàdGh äBɢ°ûæ˘ª˘dGh á˘jô˘μ˘°ù©˘dG äɢæ˘μ˘ã˘dG π˘ã˘e ɢ¡˘«˘∏˘ Y i󢢩˘ à˘ dGh ≈a ájôμ°ùY äɢª˘cɢë˘e â°ù«˘d ɢ¡˘fCG âæ˘fCɢª˘WG á˘jƒ˘«˘ë˘dG .≥∏£ªdG iQÉ°ù«dG iOÉ«≤dG - iôjôëdG õ©dG ƒHCG .O ..º©f ∫ƒbCÉ°Sh ..Qƒà°SódG äCGôb ¿GƒNE’G Qƒà°Sód ≈dÉàdG Qƒà°SódG ƒg Qƒà°SódG Gòg ¿C’ §jôØàdG hCG ∫GóÑà°S’G ¬≤«Kh ,á≤«Kƒ∏d πjóHh ø«ª∏°ùªdG IAɢ°SE’Gh á˘jô˘°üª˘dG á˘dhó˘dG ≈˘ah iô˘°üª˘dG Ö©˘˘°ûdG ≈˘˘a º˘dɢ©˘dGh ô˘°üe ≈˘a ø˘«˘«˘ë˘°ùª˘∏˘dh ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘∏˘dh ø˘jó˘˘∏˘ d øe ô«ãμdG ¬H Qƒà°SódG Gòg ¿EG É«fÉK ..¬∏c ºdÉ©dGh ≈Hô©dG ™˘ª˘à˘ é˘ ª˘ dGh ¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘ Mh äɢ˘jô˘˘ë˘ dG Qƒ˘˘à˘ °SO OGƒ˘˘e ≈∏Y ßaÉëJh ádƒØ£dGh ICGôªdGh á«WGô≤ªjódGh ≈fóªdG AGQRƒdG ¢ù«FQh ¿ÉªdôÑdGh ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ºμM Iô«°S SABAH EL KHEIR
Qƒà°Só∏d º©f
¢û«Ñc Oƒªëe O
Oƒªëe .O :¢û``«Ñc ¬fC’ º©f Qƒà°SO ¿RGƒàe OÉéf :≈YôÑdG Qƒà°SódG ≈fÉ°ùfEG èàæe OGƒe ¬H Iô«ãc Ió«L iôNCGh êÉàëJ πjó©àd
≈YôÑdG OÉéf
ó˘YGƒ˘≤˘∏˘d GQó˘°üe ô˘Ñ˘à˘ ©˘ j π˘˘μ˘ °ûdG Gò˘˘gh ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG √ò˘˘g ¥ƒ˘˘≤˘ M ¿ƒ˘˘°U ≈˘˘g ᢢjô˘˘°üª˘˘dG ᢢdhó˘˘dG ≈˘˘a ᢢ«˘ fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG øe áeƒμëH ™àªàdG º¡d πØμjh á«MÉf øe ø«æWGƒªdG óæY ádhódG äÉ£∏°S ≈∏Y É°†jCG ¿ƒ©°†jh iôNCG ¬«MÉf .áãdÉK á«MÉf øe É¡JÉ£∏°S á°SQɪe ≈°SÉ«°S ´ÉªàLG º∏Y - ÉjôcR ióg IQƒàcódG.O .Qƒà°SódG ≈∏Y á≤aGƒe ÉfCGh..¬JCGôb º©f AÉæÑdG øjƒμJ IOÉYEG π«Ñ°S ≈a Ió«L Iƒ£N √GQCG ≈æfC’ IQƒ°U ≈g ô«JÉ°SódG πμa ..ájô°üªdG ádhó∏d ≈fƒfÉ≤dG øe ¬à≤≤M Éeh ¬àaÉ≤Kh É¡©ªàée IBGôeh É¡Ñ©°T IBGôeh ¥ƒ˘≤˘M ô˘jƒ˘£˘J ≈˘a iô˘°ûH êɢà˘f Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿Eɢ a ..Ωó˘˘≤˘ J ,äÉjôëdGh ¥ƒ≤ëdG πc ôcP Qƒà°SódG Gò¡a ..™ªàéªdG ≈∏Y ø˘«˘°ùª˘î˘dG á˘æ˘é˘∏˘d ô˘μ˘°ûdɢH Ωó˘≤˘à˘f ¿CG Öé˘j ∂dò˘d √òg ≈a á°UÉNh Qƒà°SódG π«°üØàd ¬àdòH iòdG Oƒ¡éªdG ƒg Qƒà°SódÉa ..¿B’G ó∏ÑdG É¡°û«©J ≈àdG áÑ«°ü©dG äÉbhC’G É¡bÉØJG ¢SÉædG É¡«∏Y ø∏©J ≈àdG áeÉ©dG ÇOÉѪdG áYƒªée ¢†aô˘j ø˘e ɢª˘FGO ∑ɢæ˘g π˘¶˘«˘°Sh ..ô˘«˘Ñ˘c Qó˘˘≤˘ H ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬fCG ɪc ..á«°SÉ«°ùdG ¬ëdÉ°üe ™e ≥Øàj ’ ¬fC’ Qƒà°SódG SABAH EL KHEIR
¥ƒ≤ëdG á«∏c ó«ªY - ¢û«Ñc Oƒªëe .O IôgÉ≤dG á©eÉéH á∏MôªdG √òg ≈¡æf ≈àM ..º©æH 䃰UCG ±ƒ°S ó«cCÉàdÉH ó∏ÑdG Gò¡H á°üHôàªdG ihÉYódG πc §¨°†fh á«dÉ≤àf’G ≈dEG ≥jô£dG áWQÉN ô«°ùJ ≈àM êQÉîdG ≈a hCG πNGódG ≈a ∑Éæg ¿Éc ¿EGh ¿RGƒàe ¬∏ªée ≈a Qƒà°SódG ¿EÉa ..ΩÉeC’G º˘d ɢ¡˘fCG ’EG ¢Uƒ˘°üæ˘˘dG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘¶˘ Ø˘ ë˘ à˘ dG ¢†©˘˘H ≈æªJCG âæc ɪc ..¬∏ªée ≈a Qƒà°SódG ∫ƒÑb øe ≈æ©æªJ ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ᣰSGƒH áeƒμëdG π«μ°ûJ ¿ƒμj ¿CG ¿ÉªdôÑdG ¿C’ ..π«μ°ûàdG Gòg ≈a ¿ÉªdôÑdG ∑Gôà°TG ¿hO OGƒ˘ª˘dG ø˘e √ò˘gh á˘eƒ˘μ˘ë˘dG π˘«˘μ˘°ûJ ᢫˘∏˘ª˘Y ≥˘˘«˘ ©˘ j ó˘˘b IQhô°V ɢbÓ˘WEG ™˘æ˘ª˘j ’ Gò˘g ø˘μ˘d ..ɢ¡˘«˘∏˘Y ß˘Ø˘ë˘à˘ª˘dG √OGƒ˘e ™˘«˘ª˘L ≈˘a Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘∏˘ Y ≈˘˘Hɢ˘é˘ jE’G âjƒ˘˘°üà˘˘dG .ájQƒà°SódG ≈°SÉ«°S ≈°ùØf iQÉ°ûà°SG - §≤dG π«Ñf.O ..¿B’G ≈àM √CGôbCG ºd ..âjƒ°üàdG øe ≈Øbƒe º°ùMCG ºdh ᢰUɢN ≈˘dhC’G ,Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘a ¿É˘à˘∏˘μ˘ °ûe ió˘˘d ≈˘˘æ˘ fC’ ø««FÉ¡ÑdG ¥ƒ≤M ¿EG ..ô°üe ≈a á«æjódG äÉ«∏bC’G ¥ƒ≤ëH º¡bƒ≤M øe º¡fÉeôM ºJ á«æjódG äÉ«∏bC’G øe ºgô«Zh ∫Gƒ˘MC’G ≈˘a hCG ô˘Fɢ©˘°ûdG ᢢ°SQɢ˘ª˘ e ≈˘˘a AGƒ˘˘°S ᢢ«˘ æ˘ jó˘˘dG äɢª˘cÉ˘ë˘ª˘dɢH ᢰUɢN ᢫˘fɢã˘dG á˘∏˘ μ˘ °ûª˘˘dG ..ᢢ«˘ °ü°ûdG ..ájôμ°ùY ºcÉëe ΩÉeCG ø««fóªdG áªcÉëe ..ájôμ°ù©dG øe ádÉM ≥∏î«°S ¬fC’ IQƒ£îdG ójó°T ¢üædG Gòg ¿EÉa øjòdG ø«jô°üªdGh ø««fóªdG ø«jô°üªdG ø«H á«ØFÉ£dG GóL ô«£N Gòg ¿CG iQCÉa ..ájôμ°ùY øcÉeCG ≈a ¿ƒ∏ª©j ô°üe ≈a á«FÉ°†≤dG ≈°VƒØdG øe ádÉM ≈dEG iODƒ«°S ¬fC’ É¡«dEG ºμàëj IóMGh á«FÉ°†b á¡L ∑Éæg øμJ ºd ≈dÉàdÉHh á«FÉ°†b á¡L øe ôãcCG ∑Éæg ¿ƒμà°S πH ..¿ƒjô°üªdG ɪc ..´Gõf ≈dEG iODƒ«°S Gògh É¡«dEG ¿ƒªμàëj ø«jô°üª∏d .á£∏àîªdG ºcÉëªdÉH ¬Ñ°TCG ôÑà©j ¬fCG ≈bƒ≤ëdG §°TÉædGh ≈eÉëªdG - ≈YôÑdG OÉéf .¬JCGôb º©f .AÉàØà°S’G ábQh ≈a ’EG ≈jCGôH í°üaCG ød øμd ô«Z iôNCGh Ió«L OGƒe ¬H ¬∏ªée ≈a Qƒà°SódG ¿EG ¢Sɢæ˘dG ¢†©˘H ..Qô˘≤˘J ¿CG ¢Sɢæ˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘dɢà˘dɢHh ..I󢫢 L √OGƒe ó«æØJ ¿hO É¡°†©H ≈∏Y áYƒªée ¬fCG ≈∏Y √òNCÉJ Gògh zIRGôØdG ≈∏Y ≈≤æàe{ GQƒà°SO ójôj ôNB’G ¢†©ÑdGh IôàØdG √òg ≈a á°UÉN çóëj ¿CG π«ëà°ùªdG øe É©ÑW èàæe ¬fCG iQCG á˘jɢ¡˘æ˘dG ≈˘a ≈˘æ˘μ˘d ..ó˘∏˘Ñ˘dG ɢ¡˘°û«˘©˘J ≈˘à˘dG ¢†©˘˘H ó˘˘jô˘˘J iô˘˘NCGh I󢢫˘ L Iô˘˘«˘ ã˘ c OGƒ˘˘e ¬˘˘ H ≈˘˘ fɢ˘ °ùfEG .πjó©àdG iQƒà°SO ¬«≤a - ¿Ó°SQ QƒfCG.O ..√OGƒe πc ≈∏Y ≥aGƒeh ..Qƒà°SódG äCGôb º©f ɢfɢª˘°V ô˘Ñ˘à˘©˘ j ᢢdhO iCG ≈˘˘a Qƒ˘˘à˘ °SO Oƒ˘˘Lh ¿CG ∂°T’ ᢫˘°Sɢ°SC’G ¥ƒ˘≤˘ë˘dG π˘Ø˘μ˘j ¬˘f’C ..äɢjô˘ë˘ dGh ¥ƒ˘˘≤˘ ë˘ ∏˘ d hCG ¥ƒ≤ëdG ô«°S è¡æe ™°†j âbƒdG äGP ≈ah ø«æWGƒª∏d øª°†j ¿CG øWGƒª∏d øμªj ≈dÉàdÉHh IQGRƒdG hCG IQGOE’G äƒ˘°UCɢ°S ≈˘dɢà˘dɢHh ..äɢjô˘ë˘dGh ¥ƒ˘≤˘ë˘dG √ò˘g ¿É˘ª˘ °†H øª°†àj Qƒà°SódG Gòg ¿C’ ..ó«cCÉàdÉH ¬«∏Y á≤aGƒªdÉH ô˘«˘Jɢ°Só˘dG º˘¶˘©˘e ɢ˘¡˘ æ˘ ª˘ °†à˘˘J ≈˘˘à˘ dG ᢢeɢ˘©˘ dG è˘˘Fɢ˘à˘ æ˘ dG äÉjôëdGh ¥ƒ≤ëdG ≈∏Y ®ÉØëdG øª°†àjh Iô°UÉ©ªdG á«MÓ°U ¿ƒª°†eh áeÉ©dG äÉ£∏°ù∏d Ó«∏ëJ øª°†àjh
26
¢Só桪dG :™Ñ∏H óªMCG ≈àM º©f Oƒ©J äÉ°ù°SDƒªdG ájOÉ°üàb’G É¡à©«ÑW ≈dEG
¿RGƒàe
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
IOƒY ìhôdG
ióg .O :ÉjôcR Ió«L Iƒ£N π«Ñ°S ≈a øjƒμJ IOÉYEG AÉæÑdG ≈fƒfÉ≤dG ádhó∏d
áMÉ«°ùdG áæéd ¢ù«FQ - ™Ñ∏H óªMCG ¢Só桪dG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ á«©ªéH .¬«∏Y ≥aGhCÉ°Sh ..º©f ≈˘a ɢæ˘fC’ ¬˘æ˘e Æhô˘Ø˘e ô˘eCG Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘ dG äÉYÉ£≤dG Oƒ©J ≈àM øeC’Gh QGô≤à°S’G ≈dEG áë∏e áLÉM Ée ≈dEG ô¶æf ¿CGh É¡à©«ÑW ≈dEG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒªdGh ¿ƒ«∏e 20`dG ió©àJ ¿CGh ô°üªd áMÉ«°ùdG ¬eó≤J ±ƒ°S Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N Ó˘NO Q’hO Qɢ«˘∏˘e 20`dG i󢢩˘ à˘ Jh í˘˘Fɢ˘°S .QGô≤à°S’G ádÉM ≈a áeOÉ≤dG OÉëJÉH πª©dG áæéd ¢ù«FQ - ≈Hõ©dG ∫OÉY ájô°üªdG äÉYÉæ°üdG .Ió°ûH ≥aGhCGh ..¬JCGôb º©f iô°üªdG OÉ°üàbÓd ìhôdG IOƒY ≈∏Y ¿hô°üe ÉæfC’ ΩGƒ˘YCG 3 äô˘ª˘à˘°SG ≈˘à˘dG ô˘Fɢ°ùî˘dG IAÉ˘Ñ˘ Y ø˘˘e ¬˘˘Lhô˘˘Nh É¡«dEG π°Uh ≈àdG ádÉë∏d á∏aÉZ äÉeƒμM §°Sh á«dÉààe .OÉ°üàb’G ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ¢ù«˘d Qƒ˘à˘°Só˘dG QGô˘bEG ¿EG :≈˘Hõ˘©˘dG ±É˘˘°VCGh øjôªãà°ùª∏d ádÉ©a ádÉ°SQ ƒg πH ,§≤a QGô≤à°S’G ≈∏Y øjôªãà°ùªdG πÑb øe á«HÉéjEG ôYÉ°ûe ∑Éæg ¿CG á°UÉN ájGQO ≈∏Y º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y ô°üe ≈a Qɪãà°SÓd π°†aCG ≈a Éæ°ùdh áÑ©°U äÉbhCG øe ¬H ôªf ɪH á∏eÉc ¿EÉa ∂dòd á«dÉY IQóbh á«HÉéjEG ábÉW ∑Éæg øμdh ,™°Vh áWQÉN ≈a ájhGõdG ôéM ≈g Qƒà°SódG ≈∏Y á≤aGƒªdG .≥jô£dG ∂æH IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ - ógGõdG ô«æe IôgÉ≤dG .¬«∏Y ≥aGhCÉ°Sh ¬JCGôb ..º©f øe óë«°S ,zº©f{``H ¬«∏Y âjƒ°üàdGh Qƒà°SódG QGôbEG ≈àdG á«dɪ©dG äGôgɶàdG øe π∏≤jh ájƒÄØdG äÉÑdÉ£ªdG ∑Éæg ¿CG ÉØ«°†e ,᫪æàdGh Qɪãà°S’G ¢Uôa øe π∏≤J Ö«∏¨àH ájOÉ°üàb’G •É°ShC’G ™«ªL øe Gô«Ñc ÉeɪàgG ¿CG ɢ뢰Vƒ˘e ,z’{``H âjƒ˘˘°üà˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y zº˘˘©˘ f{``H âjƒ˘˘°üà˘˘dG äɢ°ù°SDƒ˘e ÖfɢL ø˘˘e ≈˘˘dhó˘˘dG ô˘˘¶˘ ë˘ dG ∫ɢ˘μ˘ °TCG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘∏˘Y Aɢà˘Ø˘à˘°S’G 󢩢H ɢ¡˘©˘aQ º˘à˘«˘°S ᢫˘dhó˘˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘ à˘ dG .ájQƒ¡ªédG á°SÉFQh ÜGƒædG ¢ù∏ée äÉHÉîàfGh Qƒà°SódG ∂æÑdG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ - ≈HôJE’G óªëe ≈é«∏îdG iô°üªdG .¬«∏Y ≥aGhCÉ°Sh ¬JCGôb ..º©f ,á«dÉ≤àf’G á∏˘Mô˘ª˘dG Qƒ˘Ñ˘©˘d ᢫˘ª˘à˘M á˘dCɢ°ùe º˘©˘f ¿C’ äɢHɢî˘à˘f’G º˘à˘J º˘K QGô˘≤˘ à˘ °S’ɢ˘H OÓ˘˘Ñ˘ dG º˘˘©˘ æ˘ J ≈˘˘μ˘ dh Qƒà°SódG QGôbEÉHh ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G É¡«∏J á«fɪdôÑdG ádhódG AÉ°SQEG √ÉéJÉH Iô«Ñc Iƒ£N äôÑY OÓÑdG ¿ƒμà°S Ékbƒ≤M øª°†j Qƒà°SódG Gòg ¿CG á°UÉN áãjóëdG á«fóªdG ™æªjh ábƒÑ°ùe ô«Z ø«jô°üªdG πμd á«YɪàLGh á«°SÉ«°S ¬«a ™àªàJ ºμë∏d Éek ɶf º«≤jh IGhÉ°ùªdG ≥≤ëjh õ««ªàdG ¬°ùØf âbƒdG ≈ah ,É¡dÓ≤à°SÉH çÓãdG äÉ£∏°ùdG øe πc ¢ù«FQ äÉ£˘∏˘°S ≥˘«˘bO π˘μ˘°ûH Oó˘ë˘jh ɢ¡˘∏˘eɢμ˘Jh ɢ¡˘fhɢ©˘J Qƒ˘à˘°Só˘dG Gò˘gh ,AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ äɢ£˘∏˘°Sh ᢢjQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ dG ¢ù«˘FQ á˘Ñ˘°Sɢ˘ë˘ e ≈˘˘a ≥˘˘ë˘ dG ÜGƒ˘˘æ˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ d ≈˘˘£˘ ©˘ j .á≤ãdG Öë°S á«fÉμeEG ≈dEG π°üj iòdG óë∏d ájQƒ¡ªédG
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
27
™Ñ∏H óªMCG
§≤dG π«Ñf.O
ógGõdG ô«æe
≈HôJE’G óªëe
hCG ¬∏jó©J ºàj ¿CG ÉeEG ºFÉ≤dG ∫ɪàM’G ɪFGO ∑Éæg ¿ƒμ«°S ¿CG Öé˘j ∂dò˘d ..¬˘∏˘ª˘©˘H É˘æ˘ª˘b Qƒ˘˘à˘ °SO ∫hCG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘«˘ °ùf .≥jô£dG áWQÉN ≈a ô°üe ≈°†ªJ ≈àM ¬H ≈°Vôf ±ô¨dG OÉëJG ¢ù«FQ ÖFÉf - iô°üªdG óªëe ájQÉéàdG .Qƒà°SódG ≈∏Y ≥aGhCG º©f ..Qƒà°SódG äCGôb º©f ™˘eɢL π˘eɢ°T iô˘°üe Qƒ˘à˘ °SO ó˘˘Lƒ˘˘j Iô˘˘e ∫hC’ ¬˘˘fC’ ó©H á°UÉN iô°üªdG øWGƒª∏d ¿ƒ©dG Ωó≤J √OGƒe ™«ªL ,Iójó˘é˘dG á˘fRGƒ˘ª˘dG ≈˘a á˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘Ñ˘°ùf IOɢjR ájOÉ°üàbG ájDhQ øª°†àj ìôà≤ªdG Qƒà°SódG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH iô°üªdG OÉ°üàbÓd á∏≤f ≥≤ëj iOÉ°üàbG ¬Lƒàd á∏eÉ°T .≈YɪàLG QÉWEG ≈a ≥˘M ≈˘∏˘Y Qƒ˘é˘j ’ ó˘jó˘é˘ dG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿CG ≈˘˘dEG Qɢ˘°TCGh ɢ¡˘ à˘ jDhQ ™˘˘°Vh ≈˘˘a ᢢ∏˘ Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ dô˘˘Ñ˘ dG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ ZC’G ≈a áæeõªdG πcÉ°ûª∏d á«∏ªY ’ƒ∏M ™°†jh ,ájOÉ°üàb’G äɢ°Sɢ«˘°ùdGh ,π˘«˘¨˘°ûà˘dGh á˘dɢ£˘Ñ˘dG á˘eRCG π˘M π˘ã˘e ô˘˘°üe ájOÉ°üàb’G ±GógC’Gh á«dɪdGh á˘jó˘≤˘æ˘dGh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G .IƒLôªdG SABAH EL KHEIR
Qƒà°Só∏d º©f
π«Yɪ°SEG .O Gòg :ø°ùM óM Qƒà°SódG äÉ£∏°S øe ¢ù«FQ ájQƒ¡ªédG ≈æ«°ùëdG ≈æe
ΩÉeEG IOɪM
iQƒ°ûgódG ÜôM
íÑ°UCG º©æH âjƒ°üàdGh ácQÉ°ûªdG ¿EÉa ∂dòd ,Qƒà°SódG ≈∏Y ®ÉØëdG πLCG øe iô°üe øWGƒe πc ≈∏Y ÉÑLGh .É¡H ø«°üHôàªdG øe OÓÑdG IQGOEG ¢ù∏ée ƒ°†Y - ≈æ«°ùëdG ≈æe á«eÓYE’G ≥HÉ°ùdG ≈∏gC’G iOÉædG .ó«cCÉJ πμH º©f ∫ƒbCÉ°Sh ..º©f OÓÑdG ¿C’ º©æH 䃰UCÉ°Sh Qƒà°SódG ≈a ∑QÉ°TCÉ°S øe Ahó¡dGh áMGôdG øe §°ùb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áLÉëH ¿É˘°Uh ø˘ª˘°V Qƒ˘à˘°Só˘dG ¿CG ɢª˘c ,᢫˘°Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘YGô˘˘°üdG IQhô˘˘°V ø˘˘Y Ó˘˘°†a ,√OGƒ˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ICGô˘˘ª˘ dG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M OÓ˘Ñ˘dG QGô˘≤˘à˘°SG Ωó˘¡˘d ±ó˘¡˘J ä’hɢë˘e iC’ i󢢰üà˘˘dG äɢ¶˘ë˘d â°TɢY Iô˘«˘ NC’G Iô˘˘à˘ Ø˘ dG ≈˘˘a ô˘˘°üe ¿CG ᢢ°Uɢ˘N Oƒ˘Lh IQhô˘°Vh Üɢ£˘≤˘à˘°S’Gh äɢYGô˘°üdG ø˘˘e á˘˘Ñ˘ «˘ °üY 30 IQƒK ¿CG ºdÉ©∏d ádÉ°SQ ≠∏HCG ƒg É«dÉM ô°üe ≈a Qƒà°SO OGóÑà°S’G ≈∏Y AÉ°†≤dG É¡aóg á«Ñ©°T IQƒK ≈g ƒ«fƒj SABAH EL KHEIR
iõcôªdG ∂æÑdG ßaÉëe - ø°ùM π«Yɪ°SEG .O ¿GôjEG ô°üe IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQh ≥Ñ°SC’G .¬«∏Y ≥aGhCÉ°Sh Qƒà°SódG äCGôb ..º©f Qƒà°SO ™°Vh ≈a âëéf ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ¿C’ â檰†J å«M ,áãjóM á«fóe ádhóHh ô°üe Ö©°ûH ≥«∏j ô«Z OGƒe äÉjôëdGh ¥ƒ≤ëdG ∫Éée ≈a Qƒà°SódG OGƒe øe óëdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á≤HÉ°S ô«JÉ°SO iCG ≈a ábƒÑ°ùe ¿ƒμJ å«ëH ,á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘Fô˘d á˘≤˘∏˘£˘ª˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG ó˘b ¿ƒ˘μ˘j ∂dò˘Hh ÜGƒ˘æ˘dG ¢ù∏˘é˘e äɢ£˘∏˘°S ™˘e á˘fRGƒ˘à˘e .≥∏£ªdG OôØdG ºμM ≈¡àfG äÉYÉæ°üdG OÉëJG π«ch - ≥«aƒJ ¥QÉW .º©æH 䃰UCÉ°Sh ¬JCGôb ..º©f ádhódG äÉ£˘∏˘°Sh á˘eɢ©˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘dG Oó˘ë˘j Qƒ˘à˘°SO Gò˘g Gòg ¿EÉa äɢ¶˘Ø˘ë˘à˘dG ¢†©˘H º˘Zô˘Hh Ö©˘°ûdɢH ɢ¡˘à˘bÓ˘Yh á«WGô≤ªjO á«fóe ádhO øª°†j ¬Yƒªée ≈a Qƒà°SódG ¥ƒ≤M Oó˘ë˘J ≈˘à˘dG ᢫˘°Sɢ°SC’G Ωɢμ˘MC’G ø˘ª˘°†Jh á˘ã˘jó˘M ±ôà©J ≈àdG á«dhódG äÉbÉØJ’G IÉYGôe ™e ø«jô°üªdG á«bÉ˘Ø˘J’Gh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M äɢ«˘bÉ˘Ø˘JG ɢ¡˘æ˘eh ô˘°üe ɢ¡˘H ó°V õ««ªàdG ™æe ᫢bÉ˘Ø˘JGh ᢫˘fó˘ª˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘∏˘d ᢫˘dhó˘dG .πØ£dG ájɪM á«bÉØJGh ICGôªdG IôμdG OÉëJG IQGOEG ¢ù∏ée ¢ù«FQ - ΩÓY ∫ɪL .Qƒà°SódG äCGôb ..º©f .Qƒà°Só∏d º©æH 䃰UCGh ∑QÉ°TCÉ°S ≈˘à˘dG ô˘«˘Jɢ°Só˘dG π˘°†aCG ø˘e 󢩢j ≈˘dɢë˘dG Qƒ˘à˘°Só˘dG ᢫˘Hɢî˘à˘f’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ≈˘a ∑Qɢ°û«˘°S ¬˘fEGh ,ô˘°üe ɢ¡˘Jô˘bCG âjƒ°üàdG ÖÑ°Sh Qƒà°Só∏d º©f ∫ƒ≤jh ¬Jƒ°üH ≈dó«°Sh QGô≤à°S’G IQhô°V É¡ªgCG øe QƒeCG IóY ≈dEG ™Lôj º©æH áæéd É¡JôbCG ≈àdG ≥jô£dG áWQÉN ≈a Éeób ≈°†ªdGh ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘ H Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ᢢHɢ˘à˘ μ˘ H âeɢ˘b ≈˘˘à˘ dG ø˘˘«˘ °ùª˘˘î˘ dG ¿C’ ∂dò˘c ,ƒ˘«˘fƒ˘j 30 IQƒ˘K ɢ¡˘Jô˘¡˘XCG ≈˘à˘dG äɢeƒ˘˘≤˘ ª˘ dG Ö©°ûdG íæeh ø«æWGƒª∏d áeÉ©dG äÉjôëdG πØc Qƒà°SódG ᢰVɢjô˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘a á˘Ñ˘Fɢ¨˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘dG ø˘e ô˘«˘ ã˘ μ˘ dG AGó¡°ûdG ¥ƒ≤Mh ø«HƒgƒªdG ±É°ûàcGh øØdGh áaÉ≤ãdGh ¥ƒ≤ëdGh äGõ«ªªdG øe ô«ãμdGh ô«ãμdGh ô«Ñ©àdG ájôMh .™ªàéªdG ≈a áªjôc IÉ«M øWGƒª∏d πØμJ ≈àdG ≥HÉ°ùdG áfÉ°SôàdG ºéf - ≈dPÉ°ûdG ø°ùM .É«æWh ÉÑLGh íÑ°UCG Qƒà°SódG Gòg ó«jCÉJh ..º©f ∫ɪμà°SG ƒ˘ë˘f 󢫢Mƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG ≈˘dɢë˘dG Qƒ˘à˘°Só˘dG É¡Ñ©°T áÑ˘ZQ ≈˘∏˘Y Aɢæ˘H ¬˘JQɢà˘NG iò˘dG ɢ¡˘≤˘jô˘£˘d ô˘°üe ≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒ˘ª˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ´Qɢ˘°ûdG ≈˘˘dEG Ahó˘˘¡˘ dG IOƒ˘˘Yh äÉHÉîàfG ºK á«fɪdôÑdG äÉHÉîàf’G áeÉbEG ºK Qƒà°SódG .ádhódG äÉ°ù°SDƒe πªàμàd ájQƒ¡ªédG á°SÉFQ á˘Hɢà˘μ˘ H âeɢ˘b ≈˘˘à˘ dG ø˘˘«˘ °ùª˘˘î˘ dG á˘˘æ˘ é˘ d ¿Eɢ a ∂dò˘˘c ób âfÉc ≈àdG äÉeRC’G ≈£îJ ≈a âëéf ób Qƒà°SódG øe á˘bɢ°ûdG á˘ª˘¡˘ª˘dG √ò˘¡˘H ɢ¡˘eɢ«˘b ∫Ó˘N ɢ¡˘d â°Vô˘©˘J ¬d øe øμdh ,É¡dÓ≤à°SGh É¡≤M á£∏°S πc íæe ∫ÓN å«M ,Qƒà°SódG ∫ÓN øe ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG ≈a íéf ≥M ¢Vôa ºJh áeƒ∏©eh áahô©e ¢ù«FôdG äÉ£∏°S âëÑ°UCG ɢª˘c ,¿É˘ª˘dô˘Ñ˘dG ÖfɢL ø˘e á˘HɢbQh ¬˘«˘∏˘Y á˘ë˘°VGh Oƒ˘«˘ b ,á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ∂dòc äÉ«MÓ°U áeƒμë∏d íÑ°UCG OGƒ˘e ∫Ó˘N ø˘e á˘∏˘eɢc ¬˘bƒ˘≤˘ M ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘°†≤˘˘dG π˘˘°üMh
28
≈æe :≈æ«°ùëdG ¬fC’ º©f ≈°†≤«°S ≈∏Y OGóÑà°S’G øàHÉμdG ø°ùM :≈dPÉ°ûdG øe º©f πLCG ®ÉØëdG ≈```∏Y øe OÓÑdG ø«°üHôàªdG
≈£îJ äÉeRC’G
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
Qƒà°SódG øeB’G
øàHÉμdG IOɪM ..º©f :ΩÉeEG ¢üæj ¬fC’ QhO ≈∏Y ≈a ádhódG ±É°ûàcG ø«HƒgƒªdG É«k °VÉjQ
.ÖfGƒédG ∞∏àîe øe ádhódG Qƒ£J IôμdG áæéd ¢ù«FQ - ΩÉeEG IOɪM øàHÉμdG ∂dÉeõdG iOÉæH .∑QÉ°TCGh ¬JCGôb ..º©f .º©æH 䃰UCGh ÖgPCÉ°S º©f ?∑QGôb äòîJG GPɪdh ¯ äÉ˘Ñ˘ZQ ø˘Y ô˘Ñ˘©˘Jh á˘fRGƒ˘à˘e äAɢL Qƒ˘à˘ °Só˘˘dG OGƒ˘˘e .≈Jƒ°üH ≈dOCGh âjƒ°üàdG Ωƒj ÖgPCÉ°Sh iô°üªdG Ö©°ûdG ≈˘∏˘Y ᢢ©˘ é˘ °ûª˘˘dG OGƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ μ˘ dG ∑ɢ˘æ˘ g :∫ƒ˘˘≤˘ jh QhOh á°VÉjôdG IOÉe πãe Qƒà°SódG ≈∏Y º©æH âjƒ°üàdG Gô«Ñc GQƒ£J πãªj ɪe ,ø«HƒgƒªdG ±É°ûàcG ≈a ádhódG Gò¡˘d á˘dhó˘dG ≈˘æ˘Ñ˘J ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘°Vɢjô˘dG Iô˘«˘°ùª˘dG ≈˘a πãªj iòdG Qƒà°SódG ¢Uƒ°üf ≈a ∂dòH Égó¡©Jh ôμØdG .ºcÉëdGh Ö©°ûdG ø«H ó≤©dG ≈˘a ᢫˘°ù«˘Fô˘dG π˘eGƒ˘©˘dG ó˘MCG QGô˘≤˘à˘ °S’G ¿Eɢ a ɢ˘°†jCGh Iôc ¿CG ≈dEG Gô«°ûe ,Qƒà°SódG ≈∏Y º©æH âjƒ°üà∏d ∫hõædG iOCGh á«°SÉ«°ùdG çGóMC’ÉH Gô«ãc äôKCÉJ ájô°üªdG Ωó≤dG ø˘˘«˘ ª˘ °Sƒ˘˘e Ωɢ˘ ©˘ ˘dG iQhó˘˘ dG ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùe Aɢ˘ ¨˘ ˘dEG ≈˘˘ dEG ∂dP Öî˘à˘æ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘°ùdɢH ¢ùμ˘©˘ fG ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ø˘˘«˘ «˘ dɢ˘à˘ à˘ e á∏gDƒªdG á«≤jôaC’G äÉ«Ø°üàdG øe êôN iòdG ≈æWƒdG ájOÉe ôFÉ°ùN ≈a ÖÑ°ùJ ∂dòc 2014 πjRGôÑdG ∫Éjófƒªd .¿B’G ≈dEG ÉgQÉKBG øe ≈fÉ©J ∫GõJ ’ ájófCÓd áMOÉa áMƒª°S iOÉf ¢ù«FQ -ôeÉY êôa óªëe ¢Sóæ¡e .º©f .É«æWh ÉÑLGh íÑ°UCG Qƒà°SódG Gòg ó«jCÉJ ¿CG iQCG ÉfCGh ø˘e Iɢé˘æ˘ ∏˘ d 󢢫˘ Mƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG í˘˘Ñ˘ °UCG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿CG á°UÉN ô°üe ó°V ∑ÉëJ ≈àdG á«LQÉîdG äÉ££îªdG ≈æ©j Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’Gh ¿Éé∏dG ≈dEG Ö©°ûdG ∫hõf âJÉH ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYɪL ¿CGh ƒ«fƒj 30 IQƒK ìÉéf ¢†©ÑdG ≈Yój ɪc ¢ù«dh á«Ñ©°T IOGQEÉH á£∏°ùdG êQÉN .ÜÓ≤fG ¬fCG ÜòμdÉH á≤aGƒªdG πLCG øe ™«ªédG ∞JÉμJ ≈dEG êÉàëf ¿B’Gh iOhóëe QGƒéH âØbh OGƒªdG øe ô«ãμdG ,Qƒà°SódG ≈∏Y QhOh á˘ª˘jô˘c Iɢ«˘M ≈˘a ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ≥˘M äô˘bCGh π˘Nó˘˘dG πØch º˘¡˘æ˘«˘H ɢª˘«˘a ¢Uô˘Ø˘dG Dƒ˘aɢμ˘J ≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘a á˘dhó˘dG É¡d ¥ôN hCG πNóJ iCG øe á«°üî°ûdG äÉjôëdG ájɪM .≈fƒfÉb óæ°S ¿hO ≈ÑfEG iOÉf ¢ù«FQ - øjódG QóH óªëe .¬«∏Y ≥aGhCÉ°S º©f Iôe Ahó¡dGh É¡à©«ÑW ≈dEG IÉ«ëdG IOƒY ≈dEG êÉàëf ô«ãμdG OƒLh øY Ó°†a ,IÉfÉ©ªdG øe Iôàa ó©H iôNCG á˘jô˘M ɢ¡˘æ˘eh Qƒ˘à˘°Só˘dG Gò˘g ɢ¡˘∏˘Ø˘c ≈˘à˘dG äɢjô˘ë˘dG ø˘e ,º«∏©àdG ≈a ø«æWGƒªdG ≥Mh AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh ΩÓYE’G ≈a ábQÉa á¶ëd ¿ƒμ«°S Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’G Ωƒjh Iô«Ñc äÉjóëJ ó©H ≈JCÉ«°S ¬fC’ iô°üªdG Ö©°ûdG IÉ«M äÉ«∏ª©dG øY Ó°†a ,á«°VɪdG Qƒ¡°ûdG ≈a ô°üe É¡à°TÉY É¡HôMh Iô«NC’G IôàØdG ≈a ô°üe É¡Jó¡°T ≈àdG á«HÉgQE’G .ÜÉgQE’G ≈∏Y
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
29
ΩÓY ∫ɪL
≈dPÉ°ûdG ø°ùM
ÜôM AGƒ∏dG :iQƒ°ûgódG ¬fC’ º©f åëÑdÉH ºàgG ≈ª∏©dG º«∏©àdGh ≈©eÉédG ôeÉY êôa óªëe
.ô°üªH ¢üHôàj iòdG ≈LQÉîdG §£îªdGh IôμdG OÉëJG ¢ù«FQ - iQƒ°ûgódG ÜôM AGƒ∏dG ≥HÉ°ùdG .Ió°ûH ¬«∏Y ≥aGhCÉ°Sh ..º©f âbh iCG øe ºgCG ¿B’G ¬d áLÉëdG âJÉH Qƒà°SódG ±É˘˘ «˘ ˘WCG ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ∑Qɢ˘ °ûj ¿CG iQhô˘˘ °†dG ø˘˘ ª˘ ˘a ,≈˘˘ °†e ¬Jƒ°üH ≈dó«°S ¬fCG ócCG å«M ,Qƒà°SódG Gòg ≈a ™ªàéªdG ¬H âeÉb Ée ¿CG É¡æe ÜÉÑ°SCG Ió©d Qƒà°SódG Gòg ójDƒjh Qƒà°SódG ¿C’ ¬Yƒf øe Gójôa ÓªY ó©j ø«°ùªîdG áæéd .øeC’G ≈gh IóMGh áª∏μd ÉjhÉ°ùe íÑ°UCG ≈dÉëdG ≈∏Y ø«æWGƒªdG ™é°ûJ ≈àdG OGƒªdG øe ô«ãμdG ∑Éægh ádhódG πØμJ É¡æe º©æH âjƒ°üàdGh AÉàØà°S’G Ωƒj ∫hõædG í°ùaCG ɢª˘c ,᢫˘°Vɢjô˘dGh ᢫˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢫˘ë˘°üdG á˘jɢYô˘dɢH áÑ°ùf ≈∏Y π°üëj ≈c ≈©eÉédG º«∏©àdG ΩÉeCG ∫ÉéªdG ≈a √QhOh ≈ª∏©dG åëÑdÉH ºàgGh ádhódG áfRGƒe ≈a ≈∏YCG SABAH EL KHEIR
Qƒà°Só∏d º©f
ø«gÉ°T ΩÉ¡dEG
ôYÉ°ûdG ∫ɪL
¢VÉjQ óªëe
Qhóæ¨dG ódÉN
≈àdG ádhódG á«fóe ÜÉ©«à°SG ≈dEG Éæ©aój Ée Gògh Iôe .2014 Qƒà°SO OGƒe øe IOÉe πc É¡«∏Y ¢üæJ :¢VÉjQ óªëe .º©æH ¬«∏Y âjƒ°üàdÉH ΩƒbCG ±ƒ°Sh ..¬JCGôb º©f ≈Øbƒe √ÉéJ Iô°TÉÑeh áë°VGh á≤«≤ëdG ≈JGQôÑe ÖÑ°ùd Gògh Gó«L ó«L Qƒà°SódG Gò¡a ,2014 Qƒà°SO √ÉéJ ≈a √OGƒe ∫ÓN øe íéf Qƒà°SódG Gòg ¿CG ƒgh §«°ùH ø˘e iô˘°üª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG äɢYɢ£˘b ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG ±É˘°üfEG É°†jCG ,´GóHE’G ájôM ɪ«°S ’h ,äÉjôMh á«YɪàLG ádGóY ø˘e √ó˘∏˘H Aɢæ˘HCG ≈˘à˘ M ,¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG IOɢ˘«˘ °S CGó˘˘Ñ˘ ª˘ d √DhÓ˘˘YEG áªjôc IÉ«M ≈a º¡bƒ≤M πبj ºdh º¡∏بj ºd ø«bÉ©ªdG .º©æH 䃰UCG ±ƒ°S ÜÉÑ°SC’G √òg πμd :≈©aÉ°ûdG ∫É°†f Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’G ≈a ∑QÉ°TCG ±ƒ°Sh äCGôb º©f .º©æH SABAH EL KHEIR
≥HÉ°ùdG ∂dÉeõdG ºéf - Qhóæ¨dG ódÉN øàHÉμdG .Qƒà°SódG ≈∏Y áeÉY Iô¶f â«≤dCG .º©æH 䃰UCÉ°Sh ∂°T ≈fOCG ¿hO ∑QÉ°TCG ±ƒ°Sh Qƒà°SódG ≈∏Y ±ÓN iCG ó¡°ûf ºd 1971 Qƒà°SO òæe Ö©°ûdG ∑GQOEG ≈∏Y π«dO Gògh ,¿B’G çóëj iòdG πãe êÉàëf ≈dÉëdG âbƒdG ¿CG ɪ«°S ’ ¬JÉjôM ¥É£fh ¬bƒ≤ëd ¿CÉH ɪ∏Y â«bƒàdG Gòg ≈a ºgC’G ƒgh QGô≤à°S’G ≈dEG ¬«a √òg ôªà°ùJ ¿CG ójôf ’h É≤HÉ°S áÄ«°S äGôàa â°TÉY ô°üe iCG ¿EÉa ó«cCÉàdÉHh ,≈fÉ©f π¶fh πÑ≤à°ùªdG ≈a äGôàØdG ™«ªL ø«H á«°†b Oƒ∏d ó°ùØj ’ ô¶ædG äÉ¡Lh ≈a ±ÓN .™ªàéªdG ±É«WCG ≈°VÉjôdG ≥∏©ªdG - ≈Ñ∏°T âMóe øàHÉμdG ?Qƒà°SódG äCGôb πg ¯ .º©f ∫ƒbCÉ°Sh ..Qƒà°SódG ≈a áª∏c πc äCGôb ádÉM øe ’óH ΩÉeCÓd Iƒ£N ≈dEG áLÉëH OÓÑdG ôeCG äÉjôëdG ¿ƒ°üj Qƒà°SO OƒLhh É¡°û«©J ≈àdG OƒcôdG ≈∏Y ºFÉb º«∏°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádhódG äÉ°ù°SDƒe AÉæÑd º¡e äÉjôëdG ¿ƒ°Uh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°Sh äÉ£∏°ùdG ø«H ¿RGƒàdG ƒD aÉμJh º¡JÉÑLGhh ø«æWGƒªdG ¥ƒ≤M º«¶æJh á°UÉîdG á°VÉjô∏d IOÉe OƒLh øY Ó°†a ,ø«æWGƒªdG ø«H ¢UôØdG á°VÉjôdG á°SQɪe ≈a ÜÉÑ°ûdG ¥ƒ≤M ßØëJ Qƒà°SódG ≈a .ø«HƒgƒªdG ±É°ûàcG ≈a ádhódG QhOh :ø«gÉ°T ΩÉ¡dEG 䃰UCGh ∑QÉ°TCGh ∫õfCG ±ƒ°Sh ..Qƒà°SódG äCGôb º©f .º©æH ƒg É¡à©«ÑW ≈dEG IÉ«ëdG IOƒY ≈a ájƒ≤dG ≈àÑZQ π©d áaÉ°VE’ÉH ,ácQÉ°ûªdG ÖLGh ƒëf ≈æ©aój iòdG ™aGódG ≈jCGQ øY âdCÉ°S ¿EGh ,Qƒà°SódG OGƒe ¢†©ÑH ≈YÉæàbG ≈dEG iƒ°S ¬dÓN øe ÉÄ«°T π©Øf ºd πjƒW âbh ≈°†e ó≤a ¬«∏Y Ée Éæe πc πª©j ≈c âbƒdG ¿ÉM ób Ωƒ«dGh OÉ≤àf’G øëf ¿ƒμf ≈àMh õéæjh ¢†¡æj ≈àM øWƒdG Gòg √ÉéJ AGó˘YCG ɢgô˘HO Iô˘eGDƒ˘ª˘H ɢæ˘MɢWCGh ø˘X ɢæ˘Ñ˘«˘N ó˘b ∂dò˘˘H ¢SÉ°ùªdG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡°ùØfCG ¿ƒæ¶j GƒfÉc ,É¡d ô°üe øe ∂dP ¿CG ó≤àYCG ø««≤«≤ëdG É¡FÉæHCG OƒLƒH øμdh ,É¡H ¿B’G øëæa ,äGQÉ©°T óëdG Gòg ≈dEG ≈Øμj ,π«ëà°ùªdG .∫É©a QhO ≈dEG Iôμa πc áªLôJ ≈dEG áLÉM ≈a ô°üeh :áeÓ°S ∫Éæe òÑMCG ≈æfC’ IOÉe IOÉe õ«côàHh Qƒà°SódG äCGôb º©f ¬∏dG AÉ°T ¿EG ..´ÉæàbGh IAGôb øY kGQOÉ°U iQGôb ¿ƒμj ¿CG .º©f ∫ƒbCGh ∑QÉ°TCG ±ƒ°S º˘¡˘e Gò˘g hQƒ˘à˘°Só˘˘dG Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘aGƒ˘˘J ∑ɢ˘æ˘ g ’hCG º˘∏˘©˘∏˘dh ,äɢjô˘ë˘∏˘d ï˘°Sô˘j Qƒ˘à˘°Só˘dG Gò˘g ɢ«˘fɢK ,á˘jɢ¨˘∏˘d äõéfCG É¡fEG π≤J ºd Qƒà°SódG ™°VƒH âeÉb ≈àdG áæé∏dÉa í°VGh ƒg Ée øμdh ,ájô°ûÑdG ïjQÉJ ≈a Qƒà°SO º¶YCG Éæd ¢ù«FôdG ¬«∏Y ócCGh ø«°ùªîdG áæéd Éæd ¬JócCG Éeh Éæjód ≈∏Y Qƒà°SódG Gòg OGƒe ¿CG ¬àª∏c ∫ÓN Qƒ°üæe ≈dóY áFÉe ≥aGƒJ ≈∏Y ¢ù«dh ≥aGƒàdG øe áæμªe áLQO ≈°übCG á«fóe ádhO ∫É≤j ¿CG ≈æªJCG âæc ≈æfCG í«ë°U ,áFɪdÉH ∫ÓN øe øμdh É«fóe ºμëdG ¢ù«dh áëjô°Uh áë°VGh øe ôãcCG Gòg π«b äÉjôëdG πØμJ ≈àdGh Qƒà°SódG OGƒe
30
ΩÉ¡dEG :ø«gÉ°T ÉæfC’ º©f á∏Môe ≈a AÉæÑdG ≈àMh ¢†¡éf §£îe AGóYCG ô°üe
ó°V á«ØFÉ£dG
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
º©f ¢Vƒ¡æ∏d
óªëe êôa :ôeÉY ≥jô£dG ó«MƒdG IÉéæ∏d π«dOh ìÉéf ≈∏Y 30 IQƒK ƒ«fƒj ∫ɪL :ôYÉ°ûdG Qƒà°SódG ôÑcCG ¬H øe Qób ¿RGƒàdG
QÉWEG ≈a ø«æWGƒªdG ™«ªL ¥ƒ≤M É¡H øª°†j ≈àM √OGƒe É°†jCG ,ɢ¡˘H ɢæ˘Ñ˘dɢW ɢª˘dɢ£˘d ≈˘à˘dG ᢫˘Yɢª˘à˘L’G á˘dG󢩢dG ø˘e π˘μ˘°T iCG hCG ,᢫˘Ø˘Fɢ£˘dG í˘Ñ˘°T ó˘°V ô˘°üª˘d ¬˘à˘ jɢ˘ª˘ M áYhô°ûe ±hÉîe ∑Éæg ¿ƒμJ ɪHQ ,ájô°üæ©dG ∫Éμ°TCG ´GóHE’G ájôM ≈∏Y h √GƒaC’G º«ªμàd ádhÉëe OƒLh øe ≈∏Yh Qƒà°Só∏d AÉ°SCG iòdG ôgɶàdG ¿ƒfÉb ÖÑ°ùdG π©dh áÑ°ùædÉH §≤a ¢ù«d ±hÉîªdG √òg Éæjód âfƒμJ ¬à«Ø∏N ≈˘a ¢ùÑ˘ë˘dG á˘Hƒ˘≤˘Y ´É˘Ø˘JQG 󢩢H ᢰUɢN ø˘˘«˘ «˘ eÓ˘˘YÓ E ˘d ɢ¡˘H ô˘©˘°ûjh IOƒ˘Lƒ˘e ±hÉ˘î˘ª˘dG √ò˘g ø˘μ˘ dh ᢢaɢ˘ë˘ °üdG .ø«æWGƒªdG :ø«gÉ°T ô«eCG .º©æH ∑QÉ°TCGh ∫õfCG ±ƒ°Sh √OGƒe ¢†©H äCGôb º©f ÉeɪJ ∞∏àîe Qƒà°SódG Gòg ¿CG ójó°T ´ÉæàbG iód ÉfCG ≥≤ëj ºdh ¿GƒNE’G ó¡Y ≈a ™°Vh iòdG Qƒà°SódG øY äÓjó©àdG ó©H á°UÉN ,iô°üªdG Ö©°ûdG iód ≥aGƒàdG ≈àM hCG √OGƒe íéæJ ≈àM ¬«∏Y ¿ƒªFÉ≤dG É¡H ΩÉb ≈àdG Ö©°ûdG äÉÄa ™«ªL ø«H ≥aGƒàdG ≥«≤ëJ ≈a É¡ª¶©e .äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤ëdGh äÉjôëdG å«M øe iô°üªdG :≈©aÉ°ûdG õjõY ¢†©˘H ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘H âª˘b ɢ°†jCGh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG äCGô˘˘b º˘˘©˘ f âjƒ˘°üà˘dɢH Ωƒ˘bCG ±ƒ˘°Sh ,√OGƒ˘ª˘H ᢰUɢî˘dG äɢ°ûbÉ˘æ˘ ª˘ dG .º©æH øe Qƒà°SódG Gòg ¢üîJ ≈àdG äGõ«ªªdG ¢†©H ∑Éæg ô««°ùJ ¿CG ≈∏Y ¢üæJ âfÉc ≈àdGh 119 IOɪdG AɨdEG É¡æ«H ájQƒà°SódG áªμëªdG ’ ôgRC’G á«©Lôªd ™Lôj ø«fGƒ≤dG ≈æ©j Gògh ø«fGƒ≤dG ≈a åÑdG É¡≤M øe §≤a ≈g ≈àdG ∫hÉM ɪc á«æjO ádhO ≈dEG ádhódG √òg πjƒëJ á«f AɨdEG 67 IOɪdG É°†jCG ,É¡H π©Øj ¿CG ¿GƒNE’G ºμM Ωɶf GógÉL iƒ˘YO Aɢ¨˘dEGh ô˘μ˘Ø˘dGh ´Gó˘HE’G á˘jô˘M ≈˘∏˘Y ¢üæ˘J ≈˘˘à˘ dGh §≤a áeÉ©dG áHÉ«ædG ΩÉ¡e øe âëÑ°UCG ≈àdGh áÑ°ùëdG á«°†b ™aôH Ωƒ≤j ¿CG iOÉY øWGƒe iCG ≥M øe ¢ù«dh ÉgGQCG âæc á∏ªL ∑Éæg É°†jCG ≈Øë°U hCG ´óÑe iCG ó°V ø«eCÉàdG ≥M AÉ£YEG ≈gh iô°üªdG øWGƒª∏d GóL áæ«¡e ≈˘∏˘Y Ωõ˘˘∏˘ à˘ °ùJ âfɢ˘c ≈˘˘à˘ dGh ø˘˘jQOɢ˘≤˘ dG ô˘˘«˘ ¨˘ d ≈˘˘ë˘ °üdG ≈a ≈gh º¡JQó≤e ΩóY ó«ØJ IOÉ¡°T QÉ°†MEG É¡H ø«∏eÉ©dG √òg øμdh ≈jCGôH ø«¡e A≈°ûd ¬fCGh ô≤a IOÉ¡°T ÖdɨdG ∫ƒØμe ≥M ≈ë°üdG ø«eCÉàdG íÑ°UCGh ÉgDhɨdEG ºJ IQÉÑ©dG Qƒà°SódG Gòg ∞bƒe ójDƒJ Iô«ãc OGƒe ,ø«æWGƒªdG πμd ≈àM ≈d áÑ°ùædÉH É°†jCG É¡ªgCG √òg πbC’G ≈∏Y ≈d áÑ°ùædÉH .º©f ∫ƒbCGh ∫õfCG :iõeQ ∞jô°T âjƒ˘°üà˘˘dɢ˘H Ωƒ˘˘bCG ±ƒ˘˘°Sh √OGƒ˘˘e ¢†©˘˘H äCGô˘˘b º˘˘©˘ f .º©f ∫ƒbCGh ¢†©Ñd ≈JAGôb ∫ÓN øeh Qƒà°SódG Gò¡H ó«©°S ÉfCÉa øeDƒe ≈æfCG ɪc Qƒà°SódG Gòg ᪫≤H ÉeɪJ â©æàbG √OGƒe øe OGƒªdG √òg ¬∏ØμJ ɪHh √OGƒªHh √ƒ©°Vh øªH GóL Qƒà°SódG Gò¡H É°†jCG §«°ùH iô°üe øWGƒe πμd ¥ƒ≤M IójóL ô°üe ≥jôW ≈a ᪡e Iƒ£N Éfƒ£N ób ¿ƒμf .É¡H º∏ëf É©«ªL Éæc
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
31
ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ójó°ûdG ≈°UôM ÜÉÑ°SCG øe ÖÑ°S ºgCG IOƒY ≈a ájƒ≤dG ≈àÑZQ ƒg Qƒà°SódG ≈∏Y âjƒ°üàdG ≈a øe ¢ü∏îàdGh QGô˘≤˘à˘°S’G IOƒ˘Yh ɢ¡˘à˘©˘«˘Ñ˘W ≈˘dEG Iɢ«˘ë˘dG ᪡e á∏Môe ≈dEG ¿B’G É¡æe ≈fÉ©f ≈àdG ≥jô£dG äGôãY øWƒdG Gòg ídÉ°üd øμªj Ée πc RÉéfEGh ¢Vƒ¡æ∏d GóL áWQÉîH Gƒeõ˘à˘dG ó˘b Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘∏˘Y ø˘«˘ª˘Fɢ≤˘dG ¿CG ɢª˘Hh Ö©°ûc øëf Éæ«∏Y ≈¨Ñæj Qƒà°SódG Éæd GhõéfCGh ≥jô£dG ∫õæf ¿CGh á«æeõdG áWQÉîdG ¢ùØæH É°†jCG Ωõà∏f ¿CG ô°üe .Qƒà°SódG Gò¡d º©f ∫ƒ≤fh :ôYÉ°ûdG ∫ɪL ≈˘à˘«˘H ø˘e ∫õ˘fCG ±ƒ˘°Sh Qƒ˘à˘°Só˘dG äCGô˘˘b 󢢫˘ cCɢ à˘ dɢ˘H 󢫢cɢà˘dɢHh 2014 Qƒ˘à˘°SO ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘dG ≈˘a á˘cQɢ°ûª˘∏˘d .º©æH ≈àjƒ°üJ ¿ƒμ«°S π˘ª˘Y ∫hɢM Qƒ˘à˘°Só˘˘dG Gò˘˘g ¿CG ɢ˘¡˘ æ˘ e Ió˘˘Y Üɢ˘Ñ˘ °SC’ øª°V ¿RGƒàdG øe Qób ôÑcC’ ¬FGƒàMÉH á«≤«≤M Iõé©e
áeÓ°S ∫Éæe
≈Ñ∏°T âMóe
iõeQ ∞jô°T
≈©aÉ°ûdG ∫É°†f SABAH EL KHEIR
Qƒà°Só∏d º©f
ø°ùM áªMQ
ó«°ùdGóÑY OhGO
¬fC’ ..º©f :≈©aÉ°ûdG õjõY ≈ë°üdG ø«eCÉàdG ≥M ≈£YCG øjQOÉ≤dG ô«¨d :ó«°ùdG πeÉc ≈Ø£°üe.O ≈∏Y ÉfóYÉ°ù«°S ¬fC’ ..º©f á«dÉ≤àf’G á∏MôªdG QƒÑY :≈°Sƒe ôNGR ∫ɪc ôμتdG õ«ªàj Qƒà°SO ¬fC’ ..º©f √OGƒe áZÉ«°U ≈a ICGôédÉH Ö°SÉæe âbƒH ¢ù«dh ÜôM âbh ≈d áÑ°ùædÉH Gòg .øWƒdG Gò¡d hóY πμd º©f ≈g ’ º∏©∏dh ≥«bóà∏d Qƒ°üæe ∫ɪc .º©æH 䃰UCÉ°Sh ..¬JCGôb º©f GPEGh Ö©˘°ûdG äɢĢa π˘c ¥ƒ˘≤˘ë˘d ᢫˘aɢμ˘dG ¬˘JɢYGô˘˘ª˘ d ´GóHE’G ájôMh ´óÑeh êôîªc ≈∏ªY ∫Éée øY âKóëJ √òg Éæd πØc ¬fCG ó≤àYCG ÉfCÉa äÉjôëdG ÜÉH ¢üîj Éeh .iô°üe ´óÑe πμd áÑ°ùædÉH ᪡ªdG á£≤ædG ºJÉM óªMCG ≈àMh õ«côàH h √OGƒe ≈a GC ôbCG âdRÉeh ..¬JCGôb º©f .º©f ∫ƒbCGh ∑QÉ°TCG ±ƒ°S ¿B’G SABAH EL KHEIR
iô«ëÑdG GófGQ âjƒ°üàdG ∫ÓN øe ∑QÉ°TCG ødh ..¬JAGô≤H ºbCG ºd ’ .Qƒà°SódG ≈∏Y Gô˘¶˘f âjƒ˘°üà˘dG ≈˘a á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ≈˘æ˘bƒ˘©˘j ɢe ∑ɢæ˘g øe πjƒW âbh πÑb Gògh ô°üe êQÉN É¡àbh iOƒLƒd .ácQÉ°ûª∏d Qƒ°†ëdG Ö©°üdG øeh âjƒ°üàdG ïjQÉJ :ôeÉY øàjCG .ó©H Qƒà°SódG CGôbCG ºd ’ GC ôbCG ≈àM §«°ùH ÖÑ°ùd ≈Øbƒe ó©H OóMCG ºd Gò¡d √OGƒe ∫ÓN øe 2014Qƒà°SO Éæd ¬≤≤ë«°S Ée ∑QOCG ≈àMh ΩCG º©æH ≈Øbƒe ójóëJ ™£à°SCG ød ∂dP çóëj ¿CG ≈dEGh .’ ø°ùM áªMQ ó«cCÉàdÉH ∑QÉ°TCG ±ƒ°S øμdh ..ó©H Qƒà°SódG CGôbCG ºd .º©f ∫ƒbCGh Iôàa òæe çóëj ɪd ≈à©HÉàe ΩóY øe ºZôdG ≈∏©a ó≤àYCG ájÉ¡ædG ≈a ¬fCG ’EG Qƒà°SódG ɪ«°S ’h áMÉ°ùdG ≈∏Y ∫õæj ™«ªédG ¿CG ¢VôàتdG ¿C’ º©f ∫ƒbCG ±ƒ°S ≈æfCG ôªf Ée πc RhÉéàJh ≈°ûªJ ΩR’ óéH ó∏ÑdG ¿C’ ∑QÉ°ûjh áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN ™HÉJCÉ°S óYh ≈d áÑ°ùædÉHh ,¿B’G ¬H ¢ù«dh Qƒà°SódG OGƒªH ´ÉæàbG øe kÉ©HÉf iQGôb ¿ƒμj ≈àM AGóHEG ¿hO Qƒà°Só∏d ’ ∫ƒ≤H á©æà≤e â°ùd ≈æfCG Oôéªd IOhóëª˘dG √OGƒ˘e ¢†©˘Ñ˘H ≈˘Yɢæ˘à˘bG Oô˘é˘ª˘d hCG ,ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ¬dƒ≤j ɪd á∏eÉ°T Iô¶f ≈∏Y AÉæH ≈jCGQ ¿ƒμ«°S πH ,GóL .2014 Qƒà°SO ó«°ùdGóÑY OhGO ∑QÉ°TCÉ°S âæc GPEG º∏YCG ’h ..¬JAGô≤H ó©H ºbCG ºd ’ .’ ΩCG ≈˘dɢ¨˘°ûf’ Gô˘¶˘f 󢩢H Qƒ˘à˘°Só˘dG CGô˘˘bCG º˘˘d ɢ˘fCG ᢢjGó˘˘H øe á«dÉY áLQO ≈∏Y â°ùd áeÉY áØ°üH âæc ¿EGh ójó°ûdG ¬˘©˘aGhO Oô˘a π˘μ˘d 󢫢cCɢà˘dɢHh Qƒ˘à˘°Só˘˘dG Gò˘˘¡˘ H Üɢ˘é˘ YE’G º∏YCG ’ ≈fƒc øe ™æªj ’ Gòg øμd h ¬H á°UÉîdG √QÉμaCGh º©æH ∑QÉ°TCÉ°S âæc ¿EGh ’ ΩCG ∑QÉ°TCÉ°S âæc GPEG ¿B’G ≈àM .’ ΩCG ∫ɪc óªMCG .º©æH ∑QÉ°TCG ±ƒ°Sh ..¬JCGôb º©f IôeGDƒe ∑Éæg ¿CGh á∏MôªdG IQƒ£îH ΩÉàdG ≈cGQOE’ Qƒà°SO ƒg áÑ°SÉæªdÉHh ô°üe •É≤°SE’ á«dɪ°SCGQ ᫪dÉY .ΩÉ©dG ≈YƒdG áÑ°ùf ™e ≥°ùàeh ¿RGƒàe õjõ©dGóÑY πFGh .º©æH ∑QÉ°TCÉ°Sh ..√OGƒe äCGôb º©f ƒg ¿B’G Éæ«∏Y ≈¨Ñæj ɪa ,óëdG Gòg ≈dEG á∏£Y ≈Øμj áLôë˘dG Iô˘à˘Ø˘dG Rhɢé˘Jh ɢ¡˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d ô˘°üe Ió˘Yɢ°ùe .áægGôdG ójôa ΩôcCG ≈àM ≈Øbƒe OóMCG ºdh ..IAGô≤dG á∏Môe ≈a âdR Ée .¿B’G â©aQ óªMCG .∫GƒMC’G πc ≈a º©f ..ó©H Qƒà°SódG CGôbCG ºd -
32
¿ÉªjEG ôëÑdG :¢ûjhQO º©f Qƒà°Só∏d ’ ≈æ©J ¿GƒNEÓd ô«°ù«J :≈ª¡a º©f Qƒà°Só∏d º```gC’Gh ó©H Ée Qƒà°SódG
Iõé©e á«≤«≤M
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
º©f ô°üªd
:AÉàØà°S’G óYCG
≈˘˘ª˘«˘∏˘©˘dG ≈˘˘¡˘f ô˘˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘°S GQɢ˘˘˘˘j iQƒLÉÑdG IóægÉ°T ᢢ˘jG󢢢g Ωɢ˘˘˘«˘˘˘g ≈WÉ©dGóÑY óª˘ë˘e ∫ɢ˘˘ª˘˘L Aɢ˘˘«˘˘˘ª˘˘˘d ó˘˘ ˘ eɢ˘ ˘ M ≈˘˘ ˘ Lɢ˘ ˘ ˘e ∞˘˘∏˘N ø˘˘«˘˘ª˘˘°Sɢ˘j ø˘jó˘dG ìÓ˘°U ≈˘æ˘e
Éμ°TƒfCG áfÉæØdG ≈dEG ø«°ùªîdG áæéd Ö©∏e øe ¿B’G â∏≤àfG IôμdG äɢ°Tɢ°T ≈˘∏˘Y ™˘Hɢà˘J âfɢc ɢ¡˘°ùØ˘f ≈˘¡˘a ΩÓ˘˘YE’G Ö©˘˘∏˘ e ¥ƒ˘≤˘ë˘dG ¢†©˘H ᢰûbɢæ˘e Ió˘°ûH ɢ¡˘Ñ˘é˘ YCGh ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dG ∫ÉØWC’Gh ø«bÉ©ªdG πãe Ö©°ûdG øe äÉÄØdG øe ¢†©Ñd Qƒà°SódG CGô≤J ºd π©ØdÉH ≈gh ,êQÉîdG ≈a ø«jô°üªdGh Qƒà˘°Só˘dG IAGô˘b iƒ˘æ˘J ’ ≈˘gh ,᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG ¬˘à˘Zɢ«˘°U ≈˘a ≈à˘dG iô˘°üª˘dG Ö©˘°ûdG äɢĢa ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG π˘ã˘e ø˘©˘ª˘à˘H IAGô≤∏d âbƒdG øe ™°ùàe óLƒj ’h ™ª°ùdG ≈∏Y óªà©J ìô˘°ûH ΩÓ˘YE’G Ωƒ˘≤˘j ¿CG ≈˘æ˘ª˘à˘J ɢ¡˘æ˘ μ˘ dh ,Üɢ˘©˘ «˘ à˘ °S’Gh Aɢ¡˘≤˘ah ø˘jQɢ˘°ûà˘˘°ùª˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘∏˘ d §˘˘°ùÑ˘˘e ∂dP ¿C’ ¥ƒ˘≤˘M ᢫˘∏˘c Iò˘Jɢ°SCGh iQƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ó˘b iò˘dG ó˘≤˘©˘ª˘dG ≈˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG º˘˘μ˘ ∏˘ d §˘˘°ùÑ˘˘ª˘ dG ìô˘˘°ûdG øe ¬fCG ≥∏£æªdG Gòg øeh ,¢†©ÑdG º¡a ≈∏Y ≈°ü©à°ùj øe äGƒæ≤dG ∞ãμJ ¿CG iôJ AÉàØà°S’G óYƒe ≈àMh ¿B’G á≤FÓdG á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y Qƒà°SódG π°üëj ≈àM èeGôÑdG .¬H ¢ûjhQO ôëÑdG ¿ÉªjEG º©f ∫ƒbCÉ°Sh ¬JCGôb º©f ¿EG :¢ûjhQO ôëÑdG ¿ÉªjEG ¿ÉæØdG ∫Éb á©WÉb áé¡∏Hh Qƒ˘à˘°Só˘dG á˘Zɢ«˘°U á˘æ˘é˘d ≈˘a IOƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘ dG äɢ˘«˘ °ü°ûdG º˘©˘æ˘a ,Gó˘L á˘ª˘«˘¶˘Y äɢ«˘°üT (ø˘˘«˘ °ùª˘˘î˘ dG á˘˘æ˘ é˘ d) º©f ¿EG ,äÉaÓîdGh äÉaÓàN’G âfÉc ɪ¡e Qƒà°Só∏d ÉæHôL ô°üe Ö©°ûc øëfh ¿GƒNEÓd ’ ≈æ©J Qƒà°Só∏d AGOC’G ≈˘a º˘¡˘ Hƒ˘˘∏˘ °SCG ɢ˘æ˘ jCGQh Ωɢ˘Y Ió˘˘ª˘ d ¿Gƒ˘˘NE’G º˘˘μ˘ M ø˘«˘©˘æ˘à˘≤˘e ø˘μ˘f º˘d ƒ˘d ≈˘à˘M zº˘©˘f{ ∫ƒ˘≤˘æ˘°Sh ,º˘μ˘ ë˘ dGh ¿GƒNE’G Oƒ©j ’ ≈àM º©f ¬d ∫ƒ≤æ°S Éæ∏μa Qƒà°SódÉH ¿ÉªjEG ∞«°†jh ,áeÉ©dG IÉ«ë∏d ∫Éμ°TC’G øe πμ°T iCÉH ¢Vô˘˘©˘ à˘ j ó˘˘b Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG Gò˘˘g ¿CG º˘˘ZQ :¢ûjhQO ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG OƒLƒd Gô¶f Qƒ˘eC’G QGô˘≤˘à˘°SG 󢩢H ô˘«˘«˘¨˘à˘dGh π˘j󢩢à˘∏˘d Gòg πÑ≤f iô°üªdG ™ªàéªdG ≈a ≥aGƒàdG ΩóY øe ádÉM ƒë˘f Qƒ˘eC’G ≈˘°†ª˘J ≈˘à˘M ¬˘«˘∏˘Yɢeh ¬˘«˘a ɢª˘H Qƒ˘à˘°Só˘dG .QGô≤à°S’G ≈ª¡a ô«°ù«J áfÉæØdG º©f ∫ƒbCÉ°S ™Ñ£dÉHh ¬JAGôb ó«YCGh Qƒà°SódG äCGôb OGƒ˘e ≈˘∏˘Y iƒ˘à˘MG Qƒ˘à˘°Só˘dG Gò˘¡˘a Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G π˘˘Ñ˘ b ᢫˘Yɢª˘à˘L’G ¥ƒ˘≤˘ë˘ dGh äɢ˘jô˘˘ë˘ dG ø˘˘e Gó˘˘L ᢢª˘ «˘ ¶˘ Y ,Qƒ˘à˘°Só˘dG QGô˘bEG ¢ù«˘d ¿B’G ≈˘æ˘ª˘¡˘j ɢeh ,ᢢjOɢ˘°üà˘˘b’Gh ɪa ,ø«jô°üªdG πc º¡j ôeCG Gò¡a ¬æe ÆhôØe ôeCG Gò¡a ÜC’G 󢩢j Qƒ˘à˘°Só˘dɢa Qƒ˘à˘°Só˘dG QGô˘bEG 󢩢H ɢe ≈˘æ˘ ª˘ ¡˘ j ø«fGƒ≤dG πc á«≤æJ øe óHÓa ø«fGƒ≤dG πμd ≈Yô°ûdG øe ¢ü∏îàf ≈àM √QGôbEG ó©H ¬©e ¢VQÉ©àj Ée AɨdEGh ᢢ∏˘ Mô˘˘ª˘ dG ∂dP 󢢩˘ H ≈˘˘¡˘ æ˘ fh ,ᢢ«˘ cɢ˘Ñ˘ JQ’G ᢢ∏˘ Mô˘˘ª˘ dG πÑb á«°SÉFQ äÉHÉîàfG É¡àjGóH ¿ƒμà°S IójóL á«dÉ≤àf’G ¬ªμëH Oƒ≤«d ádhódG ¢SCGQ ≈dEG áLÉëH ÉæfC’ á«fɪdôÑdG ÜGõMC’G ≈a ô¶ædG ó«©f ¿CG óH’h Qƒà°SódG QGôbEG ó©H Iɢ«˘ë˘dG QOɢ¨˘jh ɢ¡˘°†©˘˘H π˘˘ë˘ j ¿CG ó˘˘H’ ≈˘˘à˘ dG ᢢª˘ Fɢ˘≤˘ dG ’ ∂°Sɪàe ≈æWh è«°ùf ≈dEG áLÉëH øëf á«°SÉ«°ùdG ¿CG ɪc ,á«bôY hCG á«Ñgòe hCG á«ØFÉW ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤j ,Qƒà°SódG Gòg ≈a ΩɨdC’G √òg ´Qõj ¿CG ójôj ¢†©ÑdG ≈a IójóL ô°üe AÉæÑd ∞˘Jɢμ˘à˘f Gƒ˘dɢ©˘J ɢ¡˘Jɢª˘∏˘c ≈˘¡˘æ˘J ¯.ójóL Qƒà°SO
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
33
¢ûjhQO ôëÑdG ¿ÉªjEG
≈ª¡a ô«°ù«J
ºJÉM óªMCG
iô«ëÑdG GófGQ
,¿B’G ≈àM É¡JCGôb ≈àdG Qƒà°SódG OGƒªH ó«©°S ÉfCG äÉ°UÉ°üàNGh äÉ£∏°ùdG ø«H π°üØdG ¢üîj ɪ«a á°UÉN ᢫˘dƒ˘Ä˘°ùe ÖfɢL ≈˘dEG AGQRƒ˘dG ¢ù∏˘é˘e ɢ°†jCGh ᢰSɢ˘Fô˘˘dG A≈°T äÉjôëdG Gô«NCGh ,º«∏©àdGh ≈°VôªdG √ÉéJ ádhódG .ájɨ∏d øĪ£e ¥hQÉa π«Yɪ°SEG .ó«cCÉàdÉH º©æH 䃰UCÉ°Sh ..¬JCGôb º©f Qƒà°Só∏d á«FÉ¡ædG IQƒ°üdGh Ió«L OGƒªdG ΩÉY πμ°ûH π˘c ≥˘M â∏˘Ø˘c ɢ¡˘fCG ó˘≤˘à˘YCGh ɢ˘¡˘ æ˘ Y ¢VGQ ɢ˘fCGh ᢢ°ûgó˘˘e ™«ªL ɪfEGh §≤a áæ«©e áÄØH ¢ù«dh iô°üe øWGƒe .Ö©°ûdG äÉÄa SABAH EL KHEIR
ÜÉ`jO
2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
35
SABAH EL KHEIR
ΩƒjRƒÑª«°S øe ádÉM ¢û«©J ô°übC’G áæjóeh á°SOÉ°ùdG ¬JQhO ≈a ≈dhódG ô°übC’G ΩƒjRƒÑª«°S ≈JCÉj äÉ«∏YÉa áeÉbE’ äGƒæ°S â°S òæe ΩÉY πc É¡«dEG ≈JCÉf ≈àdG áæjóªdÉa ,ójó°ûdG ¿õëdG Éfô«Z óéf ºdh ΩÉ©dG Gòg ≈JCÉj øμdh ,ô°ûÑdGh ácôëdGh áé¡ÑdÉH IAƒ∏ªe Égóéf Éæc ≈≤à∏ªdG IQhódG ΩÉàN ≈a øμd ..ìÉÑ°TCG áæjóe É¡fCÉch áæjóªdG ≈a ∫ƒéàJ ø«ëFÉ°ùdG øe á∏«∏b á∏b hCG ≈a ΩÉY πc áaÉ≤ãdG Qƒ°üb áÄ«g ¬ª«≤J iòdG Ö«£ëàdG ¿ÉLô¡e ΩÉàN É°†jCG ±OÉ°U óbh QGhõdG IOƒ©H AÉYódGh ∫DhÉØà∏d ƒYóJ á∏«ªL á∏«d ô°übC’G ¢û«©J ,êÉéëdGƒHCG ió«°S áMÉ°S .iôNCG Iôe É¡«dEG áæjóªdG ±ƒ«°Vh
..ôjƒ°üà∏d ¢SOÉ°ùdG ô°übC’G ≈≤à∏e
ô``°übC’G ó©°ùj iò˘dG ƒ˘g ɢ¡˘ ∏˘ NO ø˘˘e %10 ≈˘˘dGƒ˘˘M √ò˘g π˘˘c ᢢeɢ˘bGE ≈˘˘a ɢ˘fó˘˘Yɢ˘°ùj ¿É˘˘c .äÉ«∏YÉØdGh äÉYhô°ûªdG ∫ƒ˘˘≤˘ j Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘g ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ ª˘ ˘dG ø˘˘ Yh º˘˘°SGô˘˘e ô˘˘jó˘˘e ᢢdGõ˘˘Z º˘˘«˘ ˘gGô˘˘ HGE .O IQhódG √òg ≈JCÉJ :á«dhódG ô°übC’G ≈≤à∏ªdG ájQGôªà°SGh ᫪gCG ócDƒàd ™∏£°†j iòdG ≈æØdG QhódG ᫪gCGh ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ ˘dG ¥hó˘˘ æ˘ ˘°U ¬˘˘ H ¿hÉ©àdG ≈a ≈≤à∏ªdG Qhód Ó«©ØJh ɢ«˘∏˘©˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG QGô˘˘b ¿É˘˘c ≈˘˘dhó˘˘dG SABAH EL KHEIR
ɢ˘ °VQCG ɢ˘ æ˘ ˘d â°ü°üN ᢢ ¶˘ ˘aɢ˘ ë˘ ˘ª˘ ˘ dG ᢢfó˘˘aGC 7 ᢢMɢ˘°ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ gQGƒ˘˘ é˘ ˘H äÉ«©ªédG øe ´ôÑàdG ÜÉH Éæ≤∏WCGh ,∫É˘é˘ª˘dG Gò˘¡˘H á˘ª˘ à˘ ¡˘ ª˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ g’C G ÜÉH Gƒëàa π©ØdÉH ø«fÉæØdG ¢†©Hh ≈˘˘ °VGQCÓ˘ ˘d Qƒ˘˘ °S π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ d ´ô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ dG AÉ°T ¿EG ∂dP ó©H ºK ,É¡«∏Y ®ÉØë∏d ᢢ∏˘ b ø˘˘μ˘ ˘dh º˘˘ °SGô˘˘ ª˘ ˘dG Ωɢ˘ ≤˘ ˘J ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ,∂dP ¥ƒ©J äÉ«fGõ«ªdGh äÉ«fÉμeE’G ¥hóæ°ü∏d ºYódG ∞bƒJ ¿CG á°UÉN ¿Éch QÉKBÓd ádhódG IQGRh πÑb øe
36
,≈∏«μ°ûàdG øØdG äÉ«dÉæ«Hh á«Hô©dGh iôNCG äÉYhô°ûe É°†jCG ∞bƒàJ ºdh ᢢ°ûFɢ˘Y ô˘˘°üb ìɢ˘à˘ ˘à˘ ˘aG IOɢ˘ YGE π˘˘ ã˘ ˘e ¬˘˘ª˘ «˘ eô˘˘Jh √ó˘˘jó˘˘é˘ J 󢢩˘ H ≈˘˘ª˘ ˘¡˘ ˘a äɢYɢb ô˘Ñ˘cGC ø˘e ¿ƒ˘μ˘«˘d √õ˘«˘¡˘é˘à˘ d Éæg É°†jCGh ≈∏«μ°ûàdG øØ∏d ¢Vô©dG Aɢ¡˘H õ˘cô˘e á˘eɢ˘bGE º˘˘J ô˘˘°übC’G ≈˘˘a IQɢª˘Y RGô˘W ≈˘∏˘Y ≈˘aɢ≤˘ã˘ dG ô˘˘gɢ˘W ¥QÉ£dG áaÉ≤K ô°übh ,≈ëàa ø°ùM ô˘˘Ñ˘ ª˘ aƒ˘˘f ô˘˘¡˘ °T ≈˘˘a ¬˘˘ Mɢ˘ à˘ ˘à˘ ˘aG º˘˘ J .≈°VɪdG O󢢰üH ø˘˘ ë˘ ˘fh :Ó˘˘ Fɢ˘ b ±É˘˘ °VCG º˘˘ K ≈˘˘fɢ˘æ˘ Ø˘ d º˘˘∏˘ ë˘ ˘dG ´hô˘˘ °ûª˘˘ dG Ωɢ˘ ª˘ ˘JGE ƒgh ôjƒ°üà∏d ô°übC’G ΩƒjRƒÑª°S ∫ɢª˘ Y’C G ¢Vô˘˘©˘ d º˘˘°SGô˘˘ª˘ dG ᢢeɢ˘bGE ¿ƒμàd É°†jCGh πÑb øe âªJ ≈àdG ɢ˘°†jCGh ø˘˘«˘ ˘fɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d kɢ ˘ª˘ ˘FGO kɢ fɢ˘ μ˘ e ,kɢ°VQCG ɢfò˘NGC ɢæ˘c ó˘˘bh ,ø˘˘«˘ °SQGó˘˘∏˘ d ø˘˘μ˘ ˘dh º˘˘ °Sô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d â°ü°üN ∂dò˘˘ d ≈˘˘æ˘ e’C G äÓ˘˘ Ø˘ ˘f’G ᢢ dɢ˘ ë˘ ˘d Gô˘˘ ¶˘ ˘f ø˘˘ ˘μ˘ ˘ dh ≈˘˘ ˘°VQC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Gƒ˘˘ ˘dƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SG
ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘dG ɢ˘ æ˘ ˘d ó˘˘ cƒD ˘ ˘jh ¥hó˘˘æ˘ ˘°U ´É˘˘ £˘ ˘b ¢ù«˘˘ FQ Ió˘˘ ©˘ ˘°Sƒ˘˘ HGC ¥hó˘æ˘ °üdG ¿CG ᢢ«˘ aɢ˘≤˘ ã˘ dG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¬JÉ«dÉ©ah ¬à£°ûfCG ºYO ≈a ôªà°ùe ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d ô˘˘°übC’G ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ e π˘˘ã˘ ˘e ≈≤à∏eh âëæ∏d ¿Gƒ°SCG ΩƒjRƒÑª°Sh º˘˘ «˘ ˘Yó˘˘ Jh ᢢ cô˘˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ dG Ωƒ˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘dG ᢢ«˘ ≤˘ ˘jô˘˘ a’C G ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘e
¢ùjôàY É«∏«eÉc 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
.¿OQC’ÉH á∏«ªédG ¿ƒæØ∏d ≈æWƒdG ¿ƒcQÉ°ûªdG ¿ƒfÉæØdG ¯ ∫ɢ˘ª˘ L ` ᢢeɢ˘°SCG ¿É˘˘ª˘ jGE :ô˘˘ °üe ø˘˘ e ≈dÉ°S ` RGRôdG ≈ëàa ≈≤aQ ` ÜõY ô˘˘cɢ˘°T ` ¢Tɢ˘ª˘ ≤˘ dG 󢢫˘ °ùdG ` ≈˘˘ æ˘ ˘jõ˘˘ dG óªëe ` óªëdG ƒHCG AÓY -¢ùjQOEG .≈YÉÑ°ùdG Gójƒgh º©æªdGóÑY ÜÉjO ó°TGQ :Üô©dG ø«fÉæØdG øeh ¿Éª∏°S ∫ƒ°SôdGóÑY ` ¿GOƒ°ùdG øe øe ≈μe ø°ùM IÉéf ` âjƒμdG øe ≈fɢgh Ió˘ë˘à˘ª˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG äGQɢe’E G .¿OQC’G øe ≈fGQƒM âcQɢ˘ °ûa Öfɢ˘ L’C G ¿ƒ˘˘ fɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ɢ˘ ˘eGC ᢢ ˘ ˘ jQƒ˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘ L ø˘˘ ˘ ˘ ˘e Rɢ˘ ˘ ˘ ˘jO GQhQhCG ¿É°S øe ≈æàH ÉàjQhO ` ¿Éμ«æehódG ø«°üdG øe ¿É°SGƒg èfGƒg ` ƒæjQÉe É«dƒL ` ¿Éfƒ«dG øe ƒfƒL ≈æjôjEG ` ɢ˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ dhɢ˘ ˘ H ` ɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ShQ ø˘˘ ˘ e ∫ƒ˘˘ ˘ °SQhCG ∞˘dGQ ` ∫ɢ¨˘Jô˘Ñ˘dG ø˘˘e ƒ˘˘à˘ «˘ °ùjQɢ˘Ø˘ jGE ¢ù«cƒLO ÉæjÉJ ` É«fɪdCG øe â檫∏c ≈JÉ«g ÉHhCG QÉLÉ°S Éjó«a ` É«Hô°U øe ø«°üdG øe ihÉ«L hR ` óæ¡dG øe ó˘bɢæ˘dG iOGó˘¨˘Ñ˘dG ó˘ª˘ë˘e ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dGh IQhódG √ò¡˘d ÖMɢ°üª˘dG ≈˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG √ò˘g äɢ«˘ °Uƒ˘˘J ɢ˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ≈˘˘∏˘ J iò˘˘dGh :É¡ªgCG øeh IQhódG ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘d ≈˘≤˘jô˘aGC ≈˘˘dɢ˘æ˘ «˘ H ᢢeɢ˘bGE `1 .IôgÉ≤dG √ô≤eh á«∏«μ°ûàdG ᢢ«˘ æ˘ a ¥ƒ˘˘°S ᢢeɢ˘bGE ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ ˘dG `2 º˘˘Yó˘˘d Ωɢ˘Y π˘˘c Iô˘˘gɢ˘≤˘ ˘dɢ˘ H Iô˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘c ≈˘˘ ˘ ˘ ˘fɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ah ô˘˘ ˘ ˘ ˘ °übC’G º˘˘ ˘ ˘ ˘ °SGô˘˘ ˘ ˘ ˘ e .ΩƒjRƒÑª°ùdG åjóëdG øØ∏d ºFGO ∞ëàe áeÉbEG `3 ≈˘˘fɢ˘æ˘ a ∫ɢ˘ª˘ YGC Aɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘b’ ô˘˘ °übC’ɢ˘ H .≈≤à∏ªdG ∑Gô˘à˘°TÓ˘d §˘«˘£˘î˘à˘dGh OGó˘Y’E G `4 .2022 ΩÉY ≈a äGQÉeE’G zƒÑ°ùcEG{ ≈a ≈˘fɢæ˘a π˘μ˘d äɢfɢ«˘H Ió˘Yɢ˘b Aɢ˘°ûfEG `5 .ΩƒjRƒÑª°ùdG äGOɢ˘¡˘ °T ™˘˘jRƒ˘˘J π˘˘ Ø˘ ˘M Ωɢ˘ à˘ ˘N ≈˘˘ ah IQhó˘dG Aɢ¡˘fGE h º˘jô˘μ˘à˘ dGh ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ,ôjƒ°üà∏d ô°übC’G ≈≤à∏ªd á°SOÉ°ùdG ¥QÉW AGƒ∏dG ô°übC’G ßaÉëe ∫Éb ô°übC’G ¿EG ¬àª∏c ≈a øjódG ó©°S ìƒàØe ∞ëàe ôÑcCG øe ¬μ∏ªJ ɪHh ájôKCG óHÉ©e øe ºdÉ©dG ≈a QÉKBÓd ô«ãμ˘dG á˘eɢbGE ≈˘a âª˘gɢ°S á˘Yƒ˘æ˘à˘e áMÉ«°ùdG §«°ûæàd äÉfÉLô¡ªdG øe ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ájGóH ≈a ¬fCG ≈dEG QÉ°TCGh ≈˘dhó˘dG ô˘°übC’G ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e Ωɢ˘≤˘ «˘ °S ᢢ «˘ ˘HhQhC’G ᢢ jô˘˘ °üª˘˘ dG ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘d ≈˘dhó˘dG ô˘°übC’G ¿É˘Lô˘¡˘e Ωɢ≤˘«˘ °Sh √òg πc ºgÉ°ùàd á«≤jôaC’G ɪ櫰ù∏d ≈a á«aÉ≤ãdGh ᢫˘æ˘Ø˘dG äɢfɢLô˘¡˘ª˘dG iƒà°ùe ™aQh É¡H áMÉ«°ùdG §«°ûæJ Öfɢé˘H ≈˘˘Mɢ˘«˘ °ùdGh ≈˘˘æ˘ Ø˘ dG ≈˘˘Yƒ˘˘dG ¯.É«LQÉNh É«∏NGO áæjóª∏d ájÉYódG 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
√ò˘˘g ≈˘˘a ¿ƒ˘˘cQɢ˘°ûª˘˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh á˘LQO ≈˘∏˘Y âfɢ˘c º˘˘¡˘ dɢ˘ª˘ YGC IQhó˘˘dG ..±Gô˘˘à˘ M’Gh IOƒ˘˘é˘ dG ø˘˘e Iô˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘c ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘dG ±ô˘˘ °T ±ƒ˘˘ «˘ ˘°V ¿É˘˘ ch iQƒ˘é˘¡˘Ñ˘dG êQƒ˘L ≈˘ª˘dɢ©˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dG áfÉæØdGh ìÉà˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y ø˘°ùM ¿É˘æ˘Ø˘dGh .ô≤°U óªMCG ¿ÉæØdGh ¢VÉjQ á∏«≤Y ¿ƒeôμªdG ¯ ó©j iòdG ™aGQ ≈eÉ°S ô«ÑμdG ¿ÉæØdG iô°üªdG øØdG äÉeÓY øe áeÓY ≈˘˘°Shô˘˘dG ¥ô˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘ dGh ..åjó˘˘ ë˘ ˘dG ô˘˘jó˘˘e ¢ûà˘˘«˘ aƒ˘˘°ùjQƒ˘˘H π˘˘«˘ ˘Fɢ˘ î˘ ˘«˘ ˘e ¿GóLh Iô«eC’Gh êÉà«eQC’G ∞ëàe ∞ëàªdG á°ù°SDƒe ≈ª°TC’G RGƒa âæH
!É¡∏gCGh á˘dhO á˘aɢ°†à˘°SɢH ô˘°übC’G ≈˘≤˘à˘ ∏˘ ª˘ d ,IQhó˘dG √ò˘g ±ô˘°T ∞˘˘«˘ °†c ɢ˘«˘ °ShQ ™˘˘ e π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG Qƒ˘˘ °ùL ó˘˘ ª˘ ˘ d ∂dPh ≈a ójóédGh ,IójóL á«æa äGAÉ°†a äÉ«°UƒàdGh äÉ«∏YÉØdG IQhódG √òg ø˘«˘«˘ª˘dɢYh QÉ˘Ñ˘c ø˘«˘fɢæ˘a ᢢcQɢ˘°ûeh º¡fCG ºZQ ácQÉ°ûªdG ≈∏Y º¡°UôMh ≈˘˘ Y ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘NGB h π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ø˘˘ ˘e Gƒ˘˘ ˘cQɢ˘ ˘°T ¿CG π˘«˘dO Gò˘˘gh ,ᢢ°Uɢ˘î˘ dG º˘˘¡˘ à˘ ≤˘ Ø˘ f âÑKCG ôjƒ°üà∏d ô°übC’G ΩƒjRƒÑª°S ,ᢢ«˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘˘ aɢ˘ ë˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘H √Oƒ˘˘ Lh
37
SABAH EL KHEIR
∫R’R äó¡°T ¢VQC’G zá∏é°ùe ÒZ{ Iójó°T åjó◊G ïjQÉàdG ≈a
≈˘˘eɢ˘°S GQɢ˘˘j:âÑàc
:Éjô°üM
¬«°ùfƒ«Ñd ójó÷G ΩƒÑdC’G Qƒ°U áéàæŸG ácô°ûdG ájÉYO á∏b ºZQh ..á«ŸÉ©dG ¿CG âYɢ£˘à˘°SG ó˘b ¬˘«˘°ùfƒ˘«˘H ¿Eɢa Ωƒ˘Ñ˘dCÓ˘ d äÉ©«Ñe â≤≤M å«M É«°SÉ«b ɪbQ ≥≤– ΩÉjCG 3 ∫ÓN áî°ùf 827773 ¤EG â∏°Uh ¬«˘°ùfƒ˘«˘H â£˘î˘J ó˘b ¿ƒ˘μ˘J ∂dò˘Hh §˘≤˘a 580 ´ÉH iòdG ∂«dÈ“ Úà°SÉL Üô£ŸG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ¬eƒÑdCG øe áî°ùf ∞dCG ¯.¬MôW SABAH EL KHEIR
ÉÃQ ¢VQC’G ¿EG Aɪ∏©dG ∫ƒ≤j ≈˘˘a Ió˘˘ jó˘˘ °T ∫R’õ˘˘ d â°Vô˘˘ ©˘ ˘J Éæc ɇ ÌcCG åjó◊G É¡îjQÉJ äô¡XCG ó≤a ..≥HÉ°ùdG ≈a ó≤à©f ≈˘˘à˘ dG ∫R’õ˘˘dG ∞˘˘°üf ¿CG ᢢ °SGQO â©bhh áLQO 8^5 É¡Jó°T âbÉa ºàj ⁄ ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ≈a ,á°SGQódG √òg ≈ah ..É¡∏«é°ùJ á«îjQÉJ ≥FÉKh Aɪ∏©dG ¢üëØj äGRGõ˘˘ à˘ ˘g’G √ò˘˘ g ø˘˘ Y ɢ˘ ˘ã˘ ˘ ë˘ ˘ H iô˘˘ ˘Lh ..IOƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ ØŸG ᢢ ˘«˘ ˘ °VQC’G ≈a á°SGQódG √òg èFÉàf ¢VôY ≈˘˘ μ˘ ˘ jô˘˘ ˘eC’G OÉ–’G ´É˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ LG ≈˘a ó˘≤˘Y iò˘dG Aɢjõ˘«˘aƒ˘˘«˘ é˘ ∏˘ d ¿É°S áæjóe ≈a ΩÉ©dG Gòg ∞jôN .á«μjôeC’G ƒμ°ù«°ùfGôa ƃg ¿GRƒ°S IQƒàcódG âdÉbh ≈˘Lƒ˘dƒ˘«÷G í˘˘°ùŸG ó˘˘¡˘ ©˘ e ø˘˘e πªY ÉædhÉM Ée GPEG{ :≈μjôeC’G ¿CG ó˘é˘ æ˘ °ùa ,ᢢ«˘ Fɢ˘°üMEG ᢢ°SGQO ó˘¡˘°T ó˘b ô˘°ûY ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG ¿ô˘˘≤˘ dG ..z∫R’õdG øe kGóL kÓ«∏b kGOóY ∫R’õdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh á˘LQO 8^5 ɢ¡˘ J󢢰T ¥ƒ˘˘Ø˘ J ≈˘˘à˘ dG .πFÉg QÉeO ≈a ÖÑ°ùàJ ᢢ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ eC’G ÚH ø˘˘ ˘ ˘e ¿É˘˘ ˘ ˘ch IôeóŸG ∫R’õdG ∂∏àd áãjó◊G ≈˘˘a 2004 Ωɢ˘ Y ™˘˘ bh iò˘˘ dG ∂dP ¬˘˘ æ˘ ˘Y º‚h ió˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘dG §˘˘ «ÙG iô˘˘ë˘ Ñ˘ dG óŸG äɢ˘ Lƒ˘˘ e çhó˘˘ M ∂dò˘ch ,z≈˘˘eɢ˘fƒ˘˘°ùJ{ ᢢ«˘ Jɢ˘©˘ dG ΩÉY ≈∏«°ûJ ≈a ôeóŸG ∫GõdõdG ..2011 ΩÉY ¿ÉHÉ«dG ∫GõdRh 2010 πÑb äÓé°ùdG ¿CG Öjô¨dG øμdh iCG ø˘e ƒ˘∏˘î˘J ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG çQGƒ˘˘c ´ƒ˘˘ bh ø˘˘ Y äɢ˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘e ¯.ºé◊G Gò¡H á«©«ÑW
¿hO ,≈FÉYO ƒehôH hCG ¿ÓYEG ≥HÉ°S ¿hO á«æZCG ≈àM hCG ≈YGPEG hCG ≈fƒjõØ«∏J AÉ≤d á˘Hô˘£ŸG äQô˘b ;≈˘FɢYO ¢û«˘aGC hCG π˘é˘æ˘ «˘ °S ɢ¡˘eƒ˘Ñ˘dCG ìô˘£˘J ¿CG ¬˘«˘°ùfƒ˘«˘H ᢢ«˘ μ˘ jô˘˘eC’G ∫ÓN øe âfÎfE’G ≈∏Y ójó÷G ¢ùeÉÿG ójôj øŸ ≈æ°ùàj å«ëH õfƒ«J iCG èeÉfôH ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¬˘˘ jΰûj ¿CG Ωƒ˘˘ Ñ˘ ˘dC’G Aɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘bG π˘˘HCG ᢢcô˘˘°ûd ™˘˘Hɢ˘à˘ dG õ˘˘fƒ˘˘«˘ J iCG è˘˘eɢ˘ fô˘˘ H
38
2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
:´ƒÑ°S’C G IQƒ°U IOÉYEG áμ∏e ÉeÉHhCG ∫É°û«e !!¢ùHÓŸG ôjhóJ ∑GQÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ áLhR ÉeÉHhCG ∫É°û«e ⁄É©dG ≈a ¤hC’G Ió«°ùdG Èà©J ≈a AÉ°ùæ∏d É°ShQO ≈£©J ¿CG âYÉ£à°SG É¡fEG PEG É¡fÉeR áμ∏eh ájô°üY ICGôeG ÉeÉHhCG ¢†«HC’G â«ÑdG ä’ÉØàMG ≈a É¡fCG ÖÑ°ùdGh ..¢ùHÓŸG ôjhóJ IOÉYEGh ∫õæŸG ÒHóJ QƒeCG ≈a ¬H äô¡X ób âfÉc ∫óæe ≈L ™«bƒJ πªëj ¿Éà°ùØH ΩÉ©dG Gòg ¢Sɪ°ùjôμdG OÉ«YCÉH É«fÉ£˘jô˘H á˘μ˘∏˘e ᢫˘fɢã˘dG å«˘HGõ˘«˘dEG á˘μ˘∏ŸG ɢ¡˘à˘eɢbCG ≈˘à˘dG ᢫˘dÉ˘Ø˘à˘M’G ≈˘a 2012 ΩɢY ¯.2012 ΩÉ©d ¿óæd ≈a áeÉ≤ŸG á«Ñª«dhC’G ÜÉ©dC’G IQhO ìÉààaG áÑ°SÉæà ≈ª¶©dG
ô°S äƒàdÉH ƒ∏∏«ª°TQÉŸG ¤ƒL Éæ«∏‚G áaÉëf ≈a ¤ƒL Éæ«∏‚EG á«μjôeC’G áªéædG äô¡X ÌcCG ¬˘˘«˘ a äó˘˘H ¥ƒ˘˘°û‡ ΩGƒ˘˘≤˘ ˘H IÒNC’G IÎØ˘˘ dG ø˘Y É˘æ˘«˘∏‚EG â∏˘Ä˘°S ɢ˘eó˘˘æ˘ Yh ≥˘˘Ñ˘ °S ɇ ᢢaɢ˘ë˘ f ≈a øªμj ≈àaÉëf ≈a ô°ùdG{ :á∏FÉb âHÉLCG ÖÑ°ùdG á°ûgódGh ∫ƒgòdG ºμHÉ°UCG É©£b ..zƒ∏∏«ª°TQÉŸG{ äGô˘©˘°ùdɢH á˘Ä˘«˘∏ŸG ƒ˘∏˘ ∏˘ «˘ ª˘ °TQÉŸG iƒ˘˘∏◊ ∞˘˘«˘ μ˘ a äÉjôμ°ùdG øe ¬«∏Y iƒà– ÉŸ á«dÉ©dG ájQGô◊G √ò˘¡˘H ¿Rƒ˘dG ¢Uɢ≤˘fEG ≈˘a º˘˘gɢ˘°ùJ ¿CG ¢Vɢ˘ª˘ MC’Gh !?¤ƒL Éæ«∏‚EG É¡«∏Y äóH ≈àdG IQƒ°üdG ΩhGOCG :∫ƒ≤àa Éæ«∏‚EG óæY ∫GõJ’ kÉ°†jCG áHÉLE’G iOɢHõ˘dG á˘¡˘μ˘æ˘H ƒ˘∏˘∏˘ª˘«˘°TQÉŸG ™˘£˘ b ∫hɢ˘æ˘ J ≈˘˘∏˘ Y á«æ¨dG ô°UÉæ©dG ∂∏J ..ähôa Öjô÷ÉH hCG äƒàdÉH ƒ∏∏ª«°TQÉe á©£b πc ¿EG å«M ÚL’ƒμdG IOÉà ø˘˘ e º› 3000 ø˘˘ Y π˘˘ ≤˘ ˘j ’ ɢ˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y iƒ˘˘ ˘à– ø˘≤˘M ¤EG Aƒ˘é˘∏˘dG ø˘Y ɢ¡˘ «˘ æ˘ ¨˘ j ɇ ÚL’ƒ˘˘μ˘ dG ¯..É«dÉãe ɪ°ùL íæ“ ≈àdG ÚL’ƒμdG 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
39
SABAH EL KHEIR
,iCGôdG øY ô«Ñ©àdG IóªYCG óMCG ¬jôJQƒÑdG øa ≈≤Ñj ìÓ°S ƒ¡a ,¿ƒæØdG øe √ô«Z ™e á°ùaÉæe øe óLh ɪ¡e á¡Lh ¬dÓN øe ∫ƒ≤j ¿CG ô«JÉμjQÉμdG ΩÉ°Sôd øμªj ô«£N ,ÜÉéjE’G hCG Ö∏°ùdÉH AGƒ°S É¡ª°Sôj ≈àdG á«°üî°ûdG ≈a √ô¶f ô«JÉμjQÉμdG ≈eÉ°SQ øe 4 ¬eó≤j º¡e ¢Vô©e AGREG øëf Égh ¬àjDhQh ¬à°ûjôH í∏°ùàe º¡æe óMGh πch ,ô°üe ≈a ÜÉÑ°ûdG Gƒeó≤j ¿CG ≈a á©HQC’G íéfh ,IôNÉ°ùdG ¬MhQh √OôªJh IôNÉ°S ájQƒJÉμjQÉc ìhôH ºdÉ©dGh ô°üe øY IôNÉ°S áMƒd .áHÉKhh Oó˘°üH ø˘˘ë˘ f iò˘˘dG ¢Vô˘˘©˘ ª˘ dG √ƒLh{ ¢Vô©e ƒg ¬æY åjóëdG ¬˘˘à˘ aɢ˘°†à˘˘°SG iò˘˘dG zï˘˘ jQɢ˘ J ɢ˘ ¡˘ ˘d øe πc ¬ëààaGh ihÉ°üdG á«bÉ°S á˘Ä˘«˘g ¢ù«˘FQ ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y 󢢩˘ °S ihÉ°üdG óªëeh ,áaÉ≤ãdG Qƒ°üb ᢢ «˘ ˘bɢ˘ °ùdG IQGOEG ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘FQ ɢª˘¡˘©˘eh ≥˘Ñ˘°SC’G á˘aɢ≤˘ã˘dG ô˘˘jRhh ô˘«˘Jɢμ˘jQɢμ˘dG ≈˘eɢ°SQ ø˘e ∞˘˘«˘ Ø˘ d 55 º°V ¢Vô©ªdG ,ÜÉÑ°ûdGh QÉÑμdG ÜÉÑ°T ø˘«˘eɢ°SQ ᢩ˘HQC’ ɢ¡˘jô˘JQƒ˘H ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Yh ≈˘Ø˘£˘d º˘gOCG :º˘g OɪY z∞°Sƒ«dGRhQ{ ɪéfh ôμHƒHCG ,ø˘˘°ùM ô˘˘°†Nh Oƒ˘˘ °ü≤˘˘ ª˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y º°SQ A’Dƒg øe ΩÉ°SQ πc ∫hÉæJh áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe áYƒªée ø˘Ø˘dGh ᢰSɢ˘«˘ °ùdG ≈˘˘a IQƒ˘˘¡˘ °ûª˘˘dG AÉ«MC’G ø˘e á˘aɢ≤˘ã˘dGh ᢰVɢjô˘dGh Gô˘˘KCG ∑ô˘˘J ɢ˘ª˘ gÓ˘˘μ˘ ˘a ,äGƒ˘˘ eC’Gh ¬˘˘Jô˘˘«˘ °Sh ¬˘˘Jô˘˘«˘ °ùe ≈˘˘a ᢢª˘ °üHh ,Ö∏˘˘ ˘°ùdɢ˘ ˘H hCG Üɢ˘ ˘é˘ ˘ jE’ɢ˘ ˘H AGƒ˘˘ ˘ °S π«MQ ÖcGh ¢Vô©ªdG ¿CG âaÓdGh ±ƒ˘°ù∏˘«˘Ø˘ dG π˘˘ã˘ e Rƒ˘˘eô˘˘dG ¢†©˘˘H ∂dòd ,ºéf OGDƒa óªMCGh ÓjófÉe ∫ɢ˘ª˘ YCG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘ª˘ ¡˘ Jɢ˘ Mƒ˘˘ d ⨢˘ W á˘ª˘«˘b Ó˘ã˘e ¿É˘æ˘K’ɢa ,¢Vô˘©˘ª˘ dG ∫hC’G ,ɪ¡JÉ«M Iô«°ùe ≈a ᪡e
≈Ø£d ºgOCG:á°ûjQ
øah áaÉ≤Kh á°SÉ«°S
Oƒ°ü≤ªdG óÑY OɪY:á°ûjQ
≈gh Aɪ°ùdG ≥fÉ©J É¡fCÉc ΩÉ°SôdG Rô˘˘Ñ˘ J Ωƒ˘˘ã˘ ˘∏˘ ˘c ΩCG ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ,hó˘˘ °ûJ AÉ˘æ˘¨˘dɢH á˘≤˘∏˘£˘æ˘ ª˘ dG ɢ˘¡˘ Jô˘˘é˘ æ˘ M º˘°SQ A’Dƒ˘g Öfɢé˘Hh ,á˘æ˘£˘∏˘°ùdGh ¢ùfôÑc ≈˘°Sƒ˘e hô˘ª˘Y ¿ƒ˘eɢ°Sô˘dG ,ó˘jRƒ˘HCG ô˘gɢ˘W ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG ô˘˘jRhh ä’ƒ˘£˘ Ñ˘ dG ÖMɢ˘°U iô˘˘gƒ˘˘é˘ dGh á¨dÉѪdG ø«H äÉeƒ°SôdG âYƒæJh ≈∏Y õ«côàdGh á«°üî°ûdG º°SQ ≈a SABAH EL KHEIR
,ɢ˘¡˘ ª˘ °Sô˘˘H Gƒ˘˘eɢ˘b ᢢ«˘ °ü°T π˘˘ c ≈∏Y ΩÉ°SôdG õcQ Óãe ≈aGò≤dÉa º°SÉHh ,¢TƒμæªdG √ô©°Th ¬°ùHÓe ô˘˘Nɢ˘°ùdG ≈˘˘dEG Üô˘˘bCG Gó˘˘ H ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j á≤«fCG ádóH ióJôj iòdG Qƒ¡àªdG ¬˘Ñ˘ °TCG ɢ˘°S󢢰ùe √ó˘˘j ≈˘˘a ∂°ùª˘˘jh ≈˘cR º˘∏˘©˘ª˘dG ∑ɢæ˘gh ,á˘˘æ˘ ≤˘ ë˘ dɢ˘H ¿É˘£˘ ∏˘ °S ió˘˘g ᢢfɢ˘æ˘ Ø˘ dGh º˘˘à˘ °SQ ɢ˘¡˘ ª˘ °SQ ≈˘˘à˘ dG Rhô˘˘«˘ a ᢢ©˘ FGô˘˘ dGh
40
π°VÉæªc ≈°SÉ«°ùdG iƒà°ùªdG ≈∏Y É°ù«FQ íÑ°UCG ≈àM øé°ù∏d ¢Vô©J OGhQ ó˘MCG ≈˘fɢã˘dGh ,á˘jQƒ˘¡˘ª˘ é˘ ∏˘ d ¢VQɢ˘©˘ ˘j iò˘˘ dG iô˘˘ °ùdG Aɢ˘ æ˘ ˘¨˘ ˘dG iò˘dGh á˘jQƒ˘Jɢà˘μ˘jó˘dGh á˘£˘ ∏˘ °ùdG ∑Ó˘˘e π˘˘μ˘ °T ≈˘˘a Ωɢ˘°Sô˘˘dG ¬˘˘ª˘ °SQ ,AÉ°†«ÑdG ¬°ùHÓªH Aɪ°ù∏d ó©°üj ≈˘˘∏˘ Y ᢢ©˘ HQC’G ¿ƒ˘˘eɢ˘°Sô˘˘dG Ö©˘˘dh ¬˘à˘Kó˘MCG hCG ¬˘Kó˘MCG iò˘dG ∫ó˘é˘ dG
º«gGôHEG øjR zn_ibrahim@yahoo.com 2013
ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
≈ã«∏dG ∞jô°T : ôjƒ°üJ Gó«˘Ø˘à˘°ùe ᢫˘∏˘NGó˘dGh ᢫˘LQɢî˘dG ÉμjôeCG ¬∏©ØJ Ée ƒëf ¬àjDhQ øe .≈Hô©dG ºdÉ©dÉH á©HQC’G ø«eÉ°SôdG ≈dEG á«ëàa Gƒ˘∏˘Xh Iô˘μ˘Ø˘∏˘d Gƒ˘°ùª˘˘ë˘ J ø˘˘jò˘˘dG Éæd Gƒeó≤«d ¿ƒª°Sôj ô¡°T á∏«W Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’Gh ¿GƒdC’ÉH áÑLh ᢢcQɢ˘°ûª˘˘dG ìhQ ≈˘˘∏˘ Y 󢢫˘ cCɢ J ≈˘˘a ܃∏˘°SCG ø˘e ô˘ã˘cCG Oƒ˘Lhh ´ƒ˘æ˘à˘dGh º˘jó˘≤˘Jh ó˘MGƒ˘dG ¢Vô˘©˘ª˘dG π˘NGO iCGô˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘«˘ ˘ H ™˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ˘J ∫ɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YCG ÖM ≈˘∏˘Y ø˘«˘æ˘gGô˘˘e ᢢjô˘˘î˘ °ùdGh iòdG ô«JÉμjQÉμdG øØd ø«jô°üªdG áªYÉædG á«aÉ≤ãdG º¡Jƒ≤H ºgôcP ≈˘fɢ¡˘Jh ΩɢeEG ∫OɢY ≈˘a ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ à˘ e hô˘ª˘Yh ≈˘ª˘∏˘M ó˘ª˘MCGh ≈˘dÉ˘Ñ˘ é˘ dG ¿ƒ˘Hô˘Y º˘˘jó˘˘≤˘ J ∂dò˘˘ch ,≈˘˘°Sƒ˘˘e Aɢª˘¶˘Y ø˘˘e ø˘˘«˘ ∏˘ MGô˘˘∏˘ d á˘˘Ñ˘ ë˘ e º˘gOCG ∫OɢY π˘ã˘e ø˘Ø˘dGh á˘aɢ≤˘ ã˘ dG iô˘˘ ˘ ˘°üæ˘˘ ˘ ˘ dGh Ö«˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘e iQɢ˘ ˘ ˘ eh Ö«˘é˘fh Oɢ≤˘©˘dGh Ö∏˘£˘ ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Yh .®ƒØëe QÉÑ˘μ˘d âaɢî˘dG Qƒ˘°†ë˘dG º˘ZQh ìÉààaG á˘∏˘«˘d ô˘«˘Jɢμ˘jQɢμ˘dG ≈˘eɢ°SQ ºcÉM óªëe AÉæ˘ã˘à˘°SɢH ¢Vô˘©˘ª˘dG IOhô˘Ñ˘d ɢª˘HQ ≈˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ô˘«˘ª˘ °Sh ¿Éc ™«ªé˘dG ¿Eɢa ¬˘JÉ˘Ñ˘∏˘≤˘Jh ƒ˘é˘dG á˘jQƒ˘Jɢ˘μ˘ jQɢ˘μ˘ dG ìhô˘˘dɢ˘H G󢢫˘ ©˘ °S ø˘e å©˘Ñ˘ æ˘ J âfɢ˘c ≈˘˘à˘ dG ᢢjƒ˘˘≤˘ dG äɢ«˘°üûdGh ¢Vô˘©˘ ª˘ dG äɢ˘Mƒ˘˘d GQƒ°†M â°Vôa ≈˘à˘dG á˘eƒ˘°Sô˘ª˘dG ¢Vô˘©˘ª˘dG Qƒ˘¡˘ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘«˘ Zɢ˘W ô«JÉμjQÉμdG ΩÉ°Sôd äɪ∏μH ≈¡æJh øY ∫Éb iò˘dG º˘«˘©˘æ˘dGó˘Ñ˘Y ó˘ª˘MCG ™˘˘HQCG ≈˘˘∏˘ YCG º˘˘°V ¬˘˘fEG :¢Vô˘˘©˘ ª˘ ˘dG ¬˘˘jô˘˘JQƒ˘˘Ñ˘ ˘dG ∫ɢ˘ é˘ ˘e ≈˘˘ a äɢ˘ °ûjQ Oɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ a iQƒ˘˘ ˘ ˘Jɢ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ jQɢ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ dG ≈∏Y IQó≤dÉH RÉàªj Oƒ°ü≤ªdGóÑY π˘¡˘°ùj á˘jhGR Qɢ«˘à˘NGh ¢ü«˘î˘∏˘à˘dG á«°üî°ûdG áaô©˘e ≈˘≤˘∏˘à˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ≈Ø£˘d º˘gOCGh ,¬˘eɢeCG á˘eƒ˘°Sô˘ª˘dG ø°ùHh á≤«°V áMÉ°ùe »a ™«£à°ùj í˘˘eÓ˘˘ ª˘ ˘dG Oɢ˘ £˘ ˘°üj ¿CG ᢢ °ûjô˘˘ dG ¿É˘˘æ˘ ˘a ø˘˘ °ùM ô˘˘ °†Nh ,ᢢ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°ùH Qɢ˘à˘ °S AGQh ≈˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘j ≈˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘°ûJ ’h á«aôëdG ∂∏ªj ..ô«JÉμjQÉμdG ᢫˘°ü°ûdG í˘˘eÓ˘˘e ¬˘˘æ˘ e Üô˘˘¡˘ J Oƒ≤æ©dG ôNBGh ,áé«àædÉH ∑ô¡Ñjh á≤JƒH ¬jód ôμ˘Hƒ˘HCG ø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y ¢û«∏˘Y ∞˘jô˘°T á˘ZÓ˘H ɢ¡˘«˘a ™˘ª˘L 󢫢é˘jh ìɢà˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y 󢢫˘ °S IQó˘˘bh ≈˘˘a ≈˘˘fƒ˘˘∏˘ dG π˘˘«˘ μ˘ °ûà˘˘dG Qɢ˘°üà˘˘NG Ö©˘∏˘jh ᢨ˘dɢ˘Ñ˘ ª˘ dG ø˘˘e äɢ˘Mɢ˘°ùe ¬dɪYCG ≈a ≈°ù«FôdG QhódG ¿ƒ∏dG ¯.á«æØdG 2013
ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ôμH ƒHCG øªMôdG óÑY:á°ûjQ
ø°ùM ô°†N : á°ûjQ
óªMCG πãe É¡˘∏˘«˘°UÉ˘Ø˘Jh í˘eÓ˘ª˘dG ø˘˘«˘ Hh ,ô˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘μ˘ ˘dG ô˘˘ Yɢ˘ °ûdG ≈˘˘ eGQ ᢢ «˘ ˘°ü °ûdG iƒ˘˘ g ≈˘˘ a ´ƒ˘˘ bƒ˘˘ ˘dG á«∏NGódG É¡ëeÓe øY åëÑdGh ÓjófÉe πãe á«°üî°ûdG É¡Jɪ°Sh ≈dEG ΩÉ°SôdG CÉéd AGƒ°Sh ..GQÉØ«Lh ø«eÉ°SôdG ∫ɪYCG ¿EÉa ,∑GP hCG Gòg ¿hóH Ωó≤J ¿CG ≈a âëéf á©HQC’G iQɢ˘°†ë˘˘dG ô˘˘°üe ¬˘˘Lh ᢢjó˘˘ °üb áaÉ≤ãdG RƒeQ ≈a Óãªàe ºYÉædG π°UGƒàdG ∂dò˘ch ,ô˘μ˘Ø˘dGh ø˘Ø˘dGh áMƒd π˘ã˘e ≈˘LQɢî˘dG º˘dɢ©˘dG ™˘e ≈˘à˘dG ≈˘μ˘jô˘eC’G ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ɢ˘eɢ˘HhCG ¬˘ë˘eÓ˘e ø˘Y Ωɢ°Sô˘dG ɢ¡˘«˘a ô˘Ñ˘ Y
41
SABAH EL KHEIR
:ÒJÉμjQÉc
á°ü«©L óªMCG
SABAH EL KHEIR
42
2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
sehamzohny@hotmail.com
iƒ°VQ øe π≤KCG ∞«XƒJ âYÉ£à°SG ób iƒ°VQ .O âfÉc GPEGh ¬Ø«æ°üJ ¬aÓZ Qó°üàj ÉHÉàc CGôbCG âæc πg ádÉM ™e É¡∏NGóJ ≈a IAÉØμH á«ë°üdG É¡àdÉM zᢢ«˘ JGP IÒ°S ø˘˘e ™˘˘Wɢ˘≤˘ e{ ¬˘˘fCG ≈˘˘ª˘ ˘°ùe â– Ió°ûH ôKCÉJCG ¿CG øe ≈æ©æÁ ⁄ Gòg ¿CG ’EG øWƒdG ¬Lƒd É¡Lh ≈°ùØf äóLh ób ≈æfCG ΩCG ,áØdDƒª∏d á∏jƒWh áÑ©°U πMGôe øe ¬H äôe Ée √ÉŒ ∫ÓN É¡WÉ≤àdG ” ≈àdG Qƒ°üdG øe ¢†«a ΩÉeCG ¬∏dG ƒYOCG ,¿ÉWô°ùdG ó°V êÓ©dG øe IOóéàeh iò˘dG Qƒ˘°TɢY iƒ˘°VQ .O º˘˘∏˘ ≤˘ H Iô˘˘¡˘ Ñ˘ e ᢢ∏˘ MQ ¿Gõ«e ≈a É¡e’BG π©éj ¿CGh ,ÉgAÉØ°T ºàj ¿CG ɢ¡˘LõÁh ,ô˘jɢæ˘j 25 IQƒ˘K ø˘e äɢ£˘ ≤˘ d Qƒ˘˘°üj .¬∏dG ¿PEÉH É¡JÉæ°ùM ,Ió˘à˘ªŸG IÒÑ˘μ˘dG ɢ¡˘Jô˘°SCG ™˘e ɢgô˘ª˘Y á˘jɢμ˘ë˘H ójôe{ ÒÑμdG ôYÉ°û∏d äGƒæ°S òæe Qó°U ó≤d ÒÑ˘μ˘dG ô˘˘Yɢ˘°ûdG ɢ˘¡˘ LhR) IÒ¨˘˘°üdG ɢ˘¡˘ Jô˘˘°SCGh ≈˘˘à˘ ˘dG ,z¬˘˘ ∏˘ ˘dG ΩGQ âjCGQ{ ¬˘˘ à˘ ˘©˘ ˘FGQ z≈˘˘ Kƒ˘˘ ZÈdG º«“ ≥dCÉàŸG ôYÉ°ûdG ɪ¡æHGh ≈KƒZÈdG ójôe ¢UÉÿG ÚH ᢢYGÈH êõÁ ¿CG ɢ˘¡˘ «˘ a ´É˘˘ £˘ ˘à˘ ˘°SG IPɢ˘à˘ °SCɢ c ᢢ«˘ ©˘ eÉ÷G ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ Mh ,(≈˘˘ Kƒ˘˘ ZÈdG GóL á≤«ªY äÓeCÉJ ¬©e ¢û«©f Éæ∏©éa ΩÉ©dGh á∏MQh á«ë°üdG É¡ahôXh ,¢ùª°T ÚY á©eÉéH á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ᢫˘°†≤˘dG ∫ƒ˘M ≈H GPEÉa ,¿ÉWô°ùdG øe É¡LÓY z¬∏dG ΩGQ{ ¤EG ¬HÉgP ÉgôéØj IQDƒ˘ H ≈˘˘ah Gò˘˘g π˘˘c ™˘˘e ¢û«˘˘ YCG ΩɢY ɢ¡˘æ˘e ¬˘fɢ˘eô˘˘M ” ≈˘˘à˘ dG ô˘jÉ˘æ˘ j 25 IQƒ˘˘K ¬˘˘∏˘ NGO Aƒ˘˘°†dG ≈˘˘ ˘a ¢SQó˘˘ ˘j ¿É˘˘ ˘ c ÚM 1967 ≈˘∏˘Y Gó˘L 󢢫˘ ©˘ H çó˘˘M ɢ˘¡˘ fCɢ c ,ƒ«fƒj ÜôM â©dófGh ô°üe çó◊G Gòg ôªY ¿CG øe ºZôdG ójõŸG ≈∏Y π«FGô°SEG âdƒà°SGh ΩÉeCG ≈æfEG .äGƒæ°S çÓK ¤GƒM Ωƒ˘«˘dGh .᢫˘Hô˘©˘dG ¢VQC’G ø˘e âæc ≈àdG Qƒ°üdG øe áYƒª› IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG êõ“ ó˘˘jó˘˘L ø˘˘ e ƒdh ≈˘à˘M ɢ¡˘æ˘e Òã˘μ˘dG π˘NGó˘H Ωɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Qƒ˘˘ ˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ ˘ Y iƒ˘˘ ˘ ˘ °VQ ∂dP ™e ,QOÉμdG ≈a ô¡XCG ⁄ É¡LÓY á∏MQ å«M ,¢UÉÿÉH π«°UÉØJ ΩÉeCG ∞bƒàdG IOÉYEG ¿EÉa ¥Ó£fG É¡≤aGh ≈àdG êQÉÿÉH GQƒeCG ∞°ûàcCG ≈æ∏©éj ógÉ°ûŸG É¡©e ¢û«©æa ,ôjÉæj 25 IQƒK ⁄h ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ɢ˘ fQô˘˘ e Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘Y Éà ɡJÉ«M á∏MQ øe íeÓe Qƒ°TÉY iƒ°VQ .O º˘˘∏˘ b ø˘˘μ˘ d ,Gó˘˘ «˘ ˘L ɢ˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘eCɢ ˘à˘ ˘f IQƒ˘˘Kh π˘˘eCGh ÖM ø˘˘e ɢ˘¡˘ ˘«˘ ˘a π©d hCG ,πeCÉJ iƒ°VQ IQƒàcódG ,á˘dhÉÙG ±ô˘°T ᢢª˘ «˘ bh ¿ƒ˘˘æ˘ ah ÜGOBGh ô˘˘©˘ °Th øe áÑ©°üdG É¡LÓY á∏MQ ∫ÓN iƒ°VQ .O ⁄CG ,É«ëf ¿CG ∫hÉëf ¿CG πÑb 䃉 ’CG ≈∏Y ¢UôMh å«M ,ó°UôdG RhÉéàj ܃àμŸG π©L ïŸG ≈a ΩQh ø˘e ᢫˘æ˘¨˘dG á˘∏˘«˘ª÷G √ò˘g ¬˘æ˘Y È©˘˘J ɢ˘e π˘˘μ˘ H ,IQƒãdG äÉjGóH ≥aGh ¿CG ±OÉ°U ób êÓ©dG ∂dP âªààNG ≈àdGh ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ≈∏Y äGAÉëjEG ¬æ˘«˘H §˘Hô˘dG ≈˘a á˘YGÈH á˘Ø˘dDƒŸG ¬˘à˘eó˘î˘à˘°SGh .ÜÉàμdG É¡H øe ¬∏°UCÉà`°ùJ ¿CG Öéj Éeh IQƒãdG ™FÉbh ÚHh iƒ°VQ{ ábOÉ°üdG áÑJÉμ∏d AÉØ°ûdÉH ≈JÉ«æ“ ô£ÿGh ,πjƒW êÓ©dG å«M ,øWƒdG ≈a ΩGQhCG ∫ɢ˘ª˘ YC’G ø˘˘e ó˘˘jõŸG Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fG ≈˘˘ ah ,zQƒ˘˘ °Tɢ˘ Y å«Mh ,áÑ©°U ᪡e π∏ÿG ¢ü«î°ûJh ,ójó°T IÒ°ùdG Qɢ¶˘à˘fG ≈˘a ɢ°†jCGh ,ɢ¡˘ª˘∏˘≤˘H á˘≤˘«˘ª˘ ©˘ dG á∏μ°ûŸG ¿CG ’EG .AÉØ°û∏d π«Ñ°ùdG ƒg ⁄C’G πª– á«KÓ˘K π˘ª˘à˘μ˘à˘d z≈˘Kƒ˘ZÈdG º˘«“{ `d ᢫˘JGò˘dG ¬dÉ°üÄà°SG ” ób ΩQƒdG ¿CG ø¶f ÉæfCG ≈a øªμJ ᢢ«˘ KÓ˘˘K{ á˘˘Ñ˘ Mɢ˘ °üd ᢢ ∏˘ ˘«˘ ˘ª÷G Iô˘˘ °SC’G IÒ°S É«Øàflh ÉÑ©°ûàe ∫GR Ée ¬H GPEG ºK ,πeÉμdÉH .äÉ©HÉàeh äGAGôLEG √OƒLh ±É°ûàcG Ö∏£àjh ¯.á«îjQÉàdG záWÉfôZ
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
43
äÉjôcP ≈æJôªZ ¿CG Oôéà IQƒãdG ÜÉàc IAGôb äCGóH ziƒ°VQ øe π≤KCG{ iƒ°VQ{ IQƒàcó∏d Qó°U iòdG zQƒ°TÉY .z¥hô°ûdG QGO{ øY ø‡ IóMGh ÉfCGh ∞«c √òg Ghô°UÉY ≈àdG çGóMC’G ™e ,É¡æY çóëàJ ≈°ùØf äóLh ∂dP ≈æfCÉch ÉgCGôbCG øe É¡«∏Y ±ô©JCG .ójóL ≈a AóÑdG Oôéà iƒ°VQ .O Qƒ£°S ≈æfCÉH äô©°T ¤hC’G ,≈aÉ£àNG ” ób ™«£à°SCG ød ≈æfCGh ’EG äÉëØ°üdG IQOɨe É¡æe AÉ¡àf’G ó©H äÉëØ°üdÉa ,É¡©«ªL ¬Wƒ«N âdõZ è«°ùf IPÉà°SCG ábóH ábôHh ,á«©eÉL ,á«FGhQh áÑjOCG ≥aCG ÈY Iô¶æHh øe ƒéH ¿ƒé©e óà‡ .ô©°ûdG
SABAH EL KHEIR
øe óMGh ƒg ,øWƒdG Gòg ≈a zIÉ«ëdG ≈∏Y ¿ƒæ«©ªdG{ º¡«ª°SCG øªe GóMGh ó©j iòdG ÜÉ°ûdG ∂dP ..≈Ø«ØY πFÉf øjòdG ,ô°ûÑdG A’Dƒg ,IÉ«ëdG √òg º¡a ádhÉëe ±ô°T πbC’G ≈∏Y hCG º¡Ød ô°ùdG áª∏c ¿ƒμ∏ªj øjòdG ziO ó∏ÑdG{ ÜÉë°UCG .º¡H π¡édG áHôZ º¡æY Éæ∏°üØJ øμd ,¿ÉμªdG É橪éj ɪHQ ,Éæ«dEG ¿ƒªàæjh º¡«dEG ≈ªàæf PÉà°SC’Gh ¿Éæ˘Ø˘dG ..≈˘Ø˘«˘Ø˘Y π˘Fɢf ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y øgGôj …òdG ÜÉ°ûdG ƒ˘g ≈˘æ˘¡˘ª˘ dGh ≈˘˘fɢ˘°ùfE’G ¬˘˘Yhô˘˘°ûe ..ø˘˘Ø˘ dɢ˘ H ᢢ «˘ ˘fɢ˘ °ùfE’G ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG{ ..¥hòàdÉH ..AÉæ¨dÉH ..≈˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘dɢH !zôYÉ°ûªdÉH ≈dGƒM òæe ≈Ø«ØY πFÉf äógÉ°T ø˘«˘μ˘ª˘à˘d ™˘HGô˘dG ô˘ª˘JƒD ˘ª˘dG ≈˘a Ωɢ˘Y ∫ÉØ˘WGC iô˘b á˘Ä˘«˘¡˘d ™˘Hɢà˘dG Iô˘°SC’G .SOS ô°üe ™˘˘ FGQ iƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘ J è˘˘ ˘eɢ˘ ˘fô˘˘ ˘H ƒ˘˘ ˘gh ô°SC’G ø«μªJ ≈dEG ±ó¡j ≈FÉæãà°SGh É«Yɪ˘à˘LG á˘≤˘gô˘ª˘dGh IQOɢ≤˘dG ô˘«˘Z Gƒ˘μ˘ ∏˘ à˘ ª˘ j ¿CG ,ɢ˘«˘ Ģ «˘ Hh ɢ˘jOɢ˘°üà˘˘bGh äɢ˘«˘ ¡˘ jó˘˘H §˘˘°ùHCG ø˘˘e Gƒ˘˘æ˘ μ˘ ª˘ à˘ ˘jh º¡dÉØWCGh ºgô°SCG ¥ƒ≤Mh º¡bƒ≤M ≥M ∑ÓàeG øe ájGóH IÉ«ëdG ≈a Qƒ£àdG ,áë°üdG ,º«∏©àdG ,á°û«©ªdG ..äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤ëdG º¡a ,≈bôdGh bɢa ,∫É˘Ø˘W’C G ᢢ«˘ ª˘ æ˘ J ∂dò˘˘ch ≈∏Yh ∫GõdõdG øcÉ°ùeh ôàæY πÑ£°SG ∫ÉØWCG ió˘ äÉ«©ªLh SOS á˘jô˘°SC’G á˘jɢYô˘˘dG jQó˘æ˘μ˘°SE’Gh Iô˘gɢ≤˘ dG ≈˘˘a iô˘˘NGC !AÉæ¨dÉH zô¡≤dG{ ¿ƒÑ∏¨j øWƒdG ¢ûeÉg á˘øØdGh π«ãªàdGh º«∏©àdG ∫ÓN øe .äGòdG ΩGôàMGh ±É°ûàcGh ÓØM äógÉ°T ≈°VɪdG ΩÉ©dG ≈a ¬˘«˘a ¿ƒ˘æ˘¨˘j ∫É˘Ø˘WÓ C ˘ d ɢ˘«˘ ≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e ,Gô©°T ¿ƒ≤∏j ,≈fÉZC’G ´hQCGh πªLCG ≈˘˘d á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘H ¢Vô˘˘©˘ dG ∂dP ¿É˘˘ ch Ωƒ¡Øeh ≈橪d ≈≤«≤ëdG ó«°ùéàdG ¨˘ ˘ à˘ ˘ j{ ¿CG ±hô˘˘ ˘ ˘X ÖÑ˘˘ ˘ ˘ °ùH ∫ɢ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘W’C G ™HÉàdG ≈FÉæ¨dG ≥jôØdG Gòg π≤àfGh ∫ɢ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ W’C G A’Dƒ˘ ˘ ˘ g äó˘˘ ˘ ˘gɢ˘ ˘ ˘°Th ≈˘˘ ˘≤˘ ˘ Jô˘˘ ˘jh ¿É˘˘ ˘°ùfE’G ô˘˘ ˘«˘ ˘.zQƒ£àjh ájÉYQ ¿Gó≤a øe á«°SÉ≤dG º¡JÉ«M º¡fCG SOS ø˘«˘ μ˘ ª˘ à˘ dG è˘˘eɢ˘fô˘˘Ñ˘ d ΩÉ©dG Gòg ™FGôdG ô«¨°üdG ÜÉÑ°ûdGh ,Iô˘˘°SCÓ˘ d ≈˘˘æ˘ ©˘ e ¿Gó˘˘≤˘ ah ¿É˘˘æ˘ Mh ɢ¡˘à˘°ùe ó˘˘b º˘˘¡˘ MGhQCG ¿CGh GhQƒ˘˘£˘ J äɢ«˘æ˘Z’C G ≈˘bQCG ¿ƒ˘æ˘¨˘j º˘˘gh ɢ˘°†jCG ô«ãch ,áÑFɢ¨˘dG º˘«˘≤˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dh Gƒ˘©˘æ˘°U º˘g ..¬˘≤˘ª˘ Yh ø˘˘Ø˘ dG ᢢYhQ ≈˘fɢ©˘ª˘dG äGP ≈˘fɢ˘Z’C Gh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘°ùØ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG äɢ˘ ˘ ˘cɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ JQ’G ø˘˘ ˘ ˘e πc AGQh º¡MÉéf Gƒ©æ°U ..ÉMÉéf ’ ºg ,¿GóLƒdG ¢ùªJ ≈àdG á«bGôdG âªgÉ°S ∂°TÓH ≈àdG á«YɪàL’Gh π˘˘Fɢ˘ f ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG Üɢ˘ °ûdG ∂dP ..Gò˘˘ g ¿hô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûj π˘˘ ˘H ,Ö°ù뢢 ˘a ¿ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘j ∂dP ¬Ñ°ûj z√ƒ°ûe{ ¥hP áYÉæ°U ≈a ¬˘°ü«˘î˘∏˘J ø˘μ˘ª˘j ’ iò˘dG ≈˘Ø˘«˘ Ø˘ Y ’ ºg ..≈fGóLƒdGh ≈æØdG RÉéfE’ÉH Ö∏ZCG ¬æe ≈fÉ©j iòdGh ∑ÉÑJQ’G ¬æμd ,≈≤«°Sƒe ¢SQóe Oôée ¬fCÉH hCG ô˘˘ ©˘ ˘°ûdG Aɢ˘ ≤˘ ˘dGE ≈˘˘ ˘a GQhO ¿hODƒ˘ ˘ j .™ªàéªdG ᢢ «˘ ˘fɢ˘ °ùfEG ᢢ dɢ˘ °SQh ᢢ ˘jhD Q ÖMɢ˘ ˘°U ,≈YɪédG ≈àM hCG OôØæªdG AÉæ¨dG π˘Fɢf ™˘e ô˘ã˘cGC âKó˘˘ë˘ J ¿CG 󢢩˘ H óM ≈∏Y - øμj ºd ¬aóg ¿C’ ,á«æah ≈˘˘fɢ˘°ùfEG è˘˘°†f ø˘˘Y ¿hô˘˘Ñ˘ ©˘ j ɢ˘ ª˘ ˘fGE ɢ˘e ¿CG π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H âØ˘˘°ûà˘˘cG ≈˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ Y ɪfEG ,É«æa ÉLÉàfEG ™æ°üj ¿CG - √ô«Ñ©J º¡fCG ºdÉ©∏d ¬H GƒàÑãj ¿CG ¿hójôj ≈a √ó≤àØf ÉæfCG ó≤à©f hCG √ó≤àØf êɢ˘à˘ fGE ≈˘˘a ¥ó˘˘°üHh ≥˘˘ ë˘ ˘H º˘˘ gɢ˘ °ùj ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ b’C G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y hCG ,¿hOƒ˘˘ Lƒ˘˘ ˘e ƒgh ,OƒLƒe π©ØdÉH ƒg ó∏ÑdG Gòg ,¬JGP øe ≥KGh ,zΩOBG ≈æH hCG πØW{ ±É˘˘ °ûà˘˘ c’ í˘˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘£˘ ˘ dG ᢢjhD Q º˘˘¡˘ jó˘˘d ø˘˘e ø˘˘ μ˘ ˘dh ᢢ jhD ô˘˘ dG øμªà˘j ,¢Sɢæ˘dG á˘¡˘LGƒ˘e ™˘«˘£˘à˘°ùj º˘˘ ¡˘ ˘Jɢ˘ ˘bɢ˘ ˘W ¿ƒ˘˘ ˘Lô˘˘ ˘î˘ ˘ j ..äGò˘˘ ˘dG ¿hô«ãc ,¬fƒ∏©Øj ɪd º¡ah ±ógh ±ƒ˘î˘dG ,±ƒ˘î˘dG õ˘Lɢ˘M ô˘˘°ùc ø˘˘e ≈˘¡˘à˘æ˘ª˘H âLô˘N ≈˘˘à˘ dG ᢢ«˘ YGó˘˘H’E G º˘˘¡˘ æ˘ ˘Y å뢢 Ñ˘ ˘f ¿CG ɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘˘ μ˘ ˘dh Iô˘˘ «˘ ˘ã˘ ˘μ˘ ˘dG π˘˘ cɢ˘ °ûª˘˘ dGh ≈˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG QGóe ≈∏Y ¬fCG âØ°ûàcGh ..¥ó°üdG !ô°ùîf ’ ≈àM º¡Ø°ûàμfh A’Dƒ˘ ˘g ¢Sƒ˘˘ Ø˘ ˘f ≈˘˘ a ᢢ Ñ˘ ˘°Sô˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ dG ≈˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M Ωó˘˘≤˘ ˘J çó˘˘ M ó˘˘ b Ωɢ˘ ©˘ ˘dG amalfoz@hotmail.com
᫪æJ{ ≈JÉ«M º∏M :≈Ø«ØY πFÉf
iRƒ˘˘˘a π˘˘˘eCG
SABAH EL KHEIR
44
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
∑ÓªdGóÑY ºjôc
:á°ûjQ
Ée åjóëdGh ≈æ«Øμj ...zájÉYôdGh ≈˘˘d ∫ƒ˘˘≤˘ J ¿CG ≈˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ Y π˘˘Fɢ˘ æ˘ ˘d ∫GR É¡fCG á«°ùØædG áaô°ûªdGh á«FÉ°üNE’G ÉfRGƒJh ɢ«˘cƒ˘∏˘°S Gô˘«˘¨˘J ⶢM’ ó˘b ,∫É˘Ø˘W’C G A’Dƒ˘¡˘d ɢXƒ˘ë˘∏˘e ɢ«˘°ùØ˘f ¿CG ,≈˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG iô˘˘jó˘˘≤˘ J ƒ˘˘g Gò˘˘g ≈HÉéjEG ô««¨J ≈a ºgÉ°SCG hCG ™æ°UCG ™e GOƒ¡ée ∫òHCG Éeóæ©a ..O’hCÓd äƒ˘°üH åjó˘ë˘dG º˘∏˘©˘à˘J ≈˘˘μ˘ d Iɢ˘à˘ a ≈˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘H ɢ˘ ¡˘ ˘HQOCG hCG ,¢†Ø˘˘ î˘ ˘æ˘ ˘e åjó˘˘ë˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘°ù뢢 dGh QGô˘˘ °UE’G ¿CGh ,IÉàØdG ™e Ö°SÉæàj ÜOCGh ábÉ«∏H πc z≈fÉ«Ñ°üdG QGõ¡dG{ øe É¡©æeCG ádÉ°SQ ..øØdG ádÉ°SQ ≈a Ö°üj Gòg .z≈fÉ°ùfE’G ¥hòdG{ iƒªæàdG ∫ÉéªdG ≈a ∂∏ªY πg ?≈桪dG ∂≤jôW ≈a á£ëe Oôée :π˘˘Fɢ˘f ∫ƒ˘˘≤˘ ˘j ó˘˘ jó˘˘ °T º˘˘ °ù뢢 H ƒg íÑ°UCG ≈æØdGh ≈桪dG ≈≤jôW ¿CG ƒ˘g ≈˘aó˘¡˘a ..ø˘Ø˘ dɢ˘H ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG §ªf ≈ah º«∏©àdG ≈a øØdG ≥ÑWCG á˘≤˘ jô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘«˘ μ˘ Ø˘ à˘ dGh Iɢ˘«˘ ë˘ dG ≈˘∏˘Y Oɢª˘à˘Y’G iCG ziQƒ˘°ùà˘˘fƒ˘˘ª˘ dG{ ≈∏Y OɪàY’G ’ π≤©dGh ±É°ûàc’G ߢ«˘Ø˘ë˘à˘dGh ᢫˘ª˘jOɢc’C G á˘≤˘jô˘£˘dG ø˘e ø˘μ˘ª˘à˘f ¿CɢH º˘∏˘ MGC ,󢢫˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dGh Iɢ˘«˘ ˘ë˘ ˘dG í˘˘ dɢ˘ °üd ø˘˘ Ø˘ ˘dG ô˘˘ «˘ ˘î˘ ˘°ùJ ô˘«˘μ˘Ø˘à˘dG §˘˘ª˘ f ,ᢢ«˘ bGô˘˘dG ᢢ«˘ eOB’G ™e πeÉ©àdG ƒëf ,º«∏°ùdG ≈é¡æªdG .º«∏°S Ö∏≤Hh á≤jô£H øjódG ¿CG ø˘μ˘ª˘j ,≈˘≤˘«˘ °Sƒ˘˘ª˘ dGh ø˘˘Ø˘ dɢ˘H ≈˘ah IÓ˘°üdG ≈˘˘a ∫ɢ˘Ø˘ W’C G ÖÑ˘˘ë˘ f èdÉ©f ¿CG øμªj ≈≤«°SƒªdÉH ,ΩÉ«°üdG ,á«°ùØædG äÓμ°ûªdG ó≤YCGh ºî°VCG ió˘d ≈˘ª˘æ˘f ¿CG ø˘μ˘ª˘j ≈˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘dɢH ≈∏Y ,åëÑdG ≈∏Y IQó≤dG ∫ÉØWC’G ..Qɢ˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ N’Gh QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ᢢ ˘ Yɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°U ≥≤ëf ¿CG øμªj øØdÉHh ≈≤«°SƒªdÉH zø«μªàdG{ ádÉ°Sôd ≥«ª©dG ≈橪dG zÉæà«fÉ°ùfEG{ ±É°ûàcG øe øμªàf ¿CG •ÉÑME’G øe ∫ÓJ âëJ áfƒaóªdG Üɢ˘ ˘Ä˘ ˘ à˘ ˘ c’Gh º˘˘ ˘∏˘ ˘ ¶˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dGh ≈˘˘ a ≈˘˘ aó˘˘ g ƒ˘˘ g ,≈˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ dɢ˘ ˘H π°üfh IôμØdG ºª©f ¿CG ,πÑ≤à°ùªdG AGƒ°S ÉædÉØWCG ≈a QƒædG ábÉW ≈dEG hCG ᢢ«˘ dhó˘˘dG ¢SQGó˘˘ ª˘ ˘dG ≈˘˘ a Gƒ˘˘ fɢ˘ c ¿EG ≈˘à˘ M hCG ᢢ«˘ eƒ˘˘μ˘ ë˘ dG ¢SQGó˘˘ª˘ dG Gò˘g äɢ«˘FGƒ˘°ûY ≈˘a ¿ƒ˘°û«˘©˘j Gƒ˘fɢc .ó∏ÑdG øe óMGh ,≈Ø«ØY πFÉf ƒg Gòg ≈∏Y ø«æ«©ªdG ,iO ó∏ÑdG ÜÉë°UCG ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘d ≈˘æ˘©˘e Oɢé˘jGE hCG Iɢ«˘ë˘dG ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘°üdG Üɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°ûdGh ∫ɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘W’C G §˘˘°Sh ∫Dhɢ˘Ø˘ Jh Ö뢢H QGô˘˘ª˘ à˘ °S’ɢ˘H ¯.á«°SÉ≤dG º¡ahôX 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
≈˘a ɢ˘jƒ˘˘°S çó˘˘ë˘ à˘ f ó˘˘b ,ø˘˘«˘ à˘ Yɢ˘°S çóëàf áeÉY hCG á°UÉN Iô«ãc AÉ«°TCG ∞˘˘°üfh ᢢYɢ˘°S Ió˘˘ª˘ d ɢ˘æ˘ Hƒ˘˘∏˘ b ø˘˘ e ≈≤«˘°Sƒ˘e zπ˘¨˘à˘°ûf{ ɢª˘HQh ,á˘Yɢ°ùdG ¿C’ ,§≤a áYÉ°S ∞°üf Ióªd AÉæZh ¿É°ùfEÉH ô©°ûfh ™ª°ùf ¿CG ƒg ºgC’G ó≤d ..!GQhO iODƒJ ádBÉH ¢ù«dh ,≈æ¨j PÉà°SCG ≈Ø«ØY πFÉf ¿CG ≈gÉÑàfG âØd ≈a êôîJ iòdG ÜÉ°ûdG ≈≤«°SƒªdG ≈≤«°Sƒ˘ª˘dG º˘°ùb ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ᢫˘ª˘jOɢcGC Oƒ˘˘©˘ ˘dG ≈˘˘ a ¢ü°ü à˘ ˘e ᢢ «˘ ˘Hô˘˘ ©˘ ˘dG çóëàj ÉeóæY ,2002 ΩÉY ƒfÉ«ÑdGh iƒ°S º¡æY ∫ƒ≤j ’ ∫ÉØWC’G øY ≥∏£j GPɪd ⪡a óbh ,ziO’hCG{ ƒ˘gh ¬˘Jó˘gɢ°T ɢeó˘æ˘Y Gò˘g º˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ìhôdÉa ,πØëdG AÉæKCG º¡JQGOEG Oƒ≤j á˘bÓ˘Y â°ù«˘d ¬˘H º˘˘¡˘ ©˘ ª˘ é˘ J ≈˘˘à˘ dG ∑Éæg πH ,Ö°ùëa √ò«eÓàH PÉà°SCG ≈˘a í˘°†JG º˘¡˘æ˘«˘H ≈˘˘fGó˘˘Lh ∫ɢ˘°üJG ô˘¶˘æ˘dG Oô˘é˘ª˘H ᢢ«˘ æ˘ Ø˘ dG º˘˘¡˘ JOɢ˘«˘ b .º¡«dEG ô˘˘©˘ ˘°TCG :≈˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘Y π˘˘ Fɢ˘ f ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j á«dƒÄ°ùe ziO’h{ √ÉéJ á«dƒÄ°ùªH ᢢLQO ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ Jh º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ®É˘˘Ø˘ ë˘ dG ¬˘«˘dGE ⩢£˘à˘°SG ɢe ≈˘æ˘Ø˘dG º˘¡˘ bhò˘˘J º˘˘ g ¿ƒ˘˘ ë˘ ˘Ñ˘ ˘°üj å«˘˘ ë˘ ˘H ,Ó˘˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °S ¢ù«dh ,º¡˘°ùØ˘f’C ô˘«˘«˘¨˘à˘dG Üɢ뢰UCG øØdÉa ,á∏¡°S â°ù«d ᪡e √ògh ,ÉfCG á«aÉ©dÉH{ ≥≤ëàjh ≈JCÉj ¿CG øμªj ’ ¢üî°ûdG Öëj ¿CG øμdh ,zGô°ùb hCG ≈a íéfCG ¿CG ..≈JGP QGôb ƒg ..øØdG ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘Hɢ˘é˘ j’E G ô˘˘«˘ KÉC ˘ ˘à˘ ˘dG Oô˘˘ é˘ ˘e ÜÉë°UCG Gƒfƒμj ¿CGh øØdÉH zO’ƒdG{ ᢢ©˘ FGQ ¿É˘˘ZGC ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘a QGô˘˘b π˘ã˘e Iɢà˘a åë˘Ñ˘J ¿CG π˘˘ã˘ e ᢢª˘ ¡˘ eh Qɢª˘©˘d ᢫˘æ˘ZGC âæ˘Z ≈˘à˘dG zø˘jô˘˘°ùf{ ø˘Y Iô˘˘«˘ eGC h ,√Gô˘˘cP ≈˘˘a ≈˘˘©˘ jô˘˘°ûdG zAÉæg{ ô°üJ hCG Ö«æe óªMC’ á«æZCG ¬jEG ¢ûdƒ≤J Ée{ á«æZCG QÉ«àNG ≈∏Y ô°üJh á«°ùfƒàdG É«∏©d zô°üe ÉæàjOG ¿CG hCG ,πØëdG ≈a á∏eÉc É¡FÉæZ ≈∏Y ɢ¡˘f’C ¬˘dƒ˘≤˘à˘ d Gô˘˘©˘ °T Iɢ˘à˘ a Qɢ˘à˘ î˘ J ..áYhôdG ≈¡àæªH ¬«≤∏Jh ¬H äô©°T ,≈˘˘°ü°ûdG º˘˘gQGô˘˘ b ƒ˘˘ g Gò˘˘ g π˘˘ c ’EG ɢfGC ɢeh ..º˘¡˘d Ö°ùæ˘j ìɢ˘é˘ æ˘ dɢ˘a ø«Hh º¡æ«H π°üj ¿CG ∫hÉëj ô°ùL øe Gƒæμªàj ºd ¿EG º¡fC’ ..º¡°ùØfCG Gƒæμª˘à˘j ø˘d º˘¡˘°ùØ˘fGC ≈˘dGE ∫ƒ˘°Uƒ˘dG .¿É°ùfEG iC’ º¡FÉæ¨H ∫ƒ°UƒdG øe ≈˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ Y π˘˘Fɢ˘ f Pɢ˘ à˘ ˘°SC’G ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j OGó˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ɢfGC Ö뢢dG ≈˘˘¡˘ à˘ æ˘ ª˘ H ≈˘a ziO’h{ ™˘e ≈˘≤˘ HGC ¿CG ≈˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ≈˘æ˘Ø˘ dGh ≈˘˘fɢ˘°ùfE’G{ ´hô˘˘°ûª˘˘dG Gò˘˘g ,á˘fɢeGC º˘¡˘a ,z≈˘YGó˘H’E Gh ≈˘æ˘¡˘ª˘ dGh ó˘˘ æ˘ ˘°ùdG{ ¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ùj ɢ˘ °†jCG º˘˘ ˘gh
øØdÉH ..z™`ªàéªdG ∫ƒ≤j ɪch Gò¡dh ,É¡JGP »∏Y á≤∏¨e A’Dƒg ™e ≈∏ªY ¿EG :≈Ø«ØY πFÉf º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j ’ ∫É˘Ø˘W’C G π˘˘«˘ ª˘ L äƒ˘˘°U ±É˘˘°ûà˘˘cG hCG Aɢ˘æ˘ ˘¨˘ ˘dG º¡ª«∏©J{ ƒg ºgC’G øμdh ,ºgóMC’ ÖMh º˘¡˘a zɢ¡˘ª˘¡˘ah Iɢ«˘ë˘dG ¥hò˘˘J º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J ,ɢ¡˘aɢ°ûà˘cGh º˘¡˘à˘«˘ fɢ˘°ùfEG ø˘˘ μ˘ ˘ª˘ ˘ j ’ Gò˘˘ ˘gh ,¢ù뢢 ˘dGh ¥hò˘˘ ˘dG »°ùØæ˘dG º˘¡˘Mɢ«˘JQG ¿hó˘H ¬˘≤˘«˘≤˘ë˘J ≈˘a ô˘°ùdG á˘ª˘∏˘c ¿C’ ,¿ƒ˘∏˘ ©˘ Ø˘ j ɢ˘ª˘ d hCG IGƒ˘˘ ¡˘ ˘d{ ≈˘˘ æ˘ ˘a π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y …CG ìɢ˘ ˘é˘ ˘ f ø˘e êô˘î˘j ɢe ¿CG ƒ˘g zø˘«˘aô˘à˘ë˘ª˘ d !zÖ∏≤dG ≈dEG π°üj ..¥ó°üH Ö∏≤dG A’Dƒ˘ ˘¡˘ ˘H ≈˘˘ à˘ ˘bÓ˘˘ Y ¿Eɢ ˘a Gò˘˘ ¡˘ ˘ dh ø˘ª˘a ,ᢰUɢN á˘bÓ˘Y ≈˘g ∫É˘Ø˘ W’C G º¡©e ≈à°üM øeR ¿ƒμj ¿CG ø쪪dG
45
πμ°ûH πª©j ¬fCG ºZQ ≈Ø«ØY πFÉf ió˘˘ MGE ≈˘˘ ˘a ¢SQó˘˘ ˘ª˘ ˘ c ≈˘˘ ˘aGô˘˘ ˘à˘ ˘ MG QÉ˘à˘ NG ¬˘˘fGC ’EG ,ᢢ«˘ dhó˘˘dG ¢SQGó˘˘ª˘ dG πª©dG ∫Éée ≈a πª©j ¿CG ¬JOGQEÉH ób ¬fCÉch 2008 ΩÉY òæe iƒªæàdG GC óH ƒ¡a ,πª©dG ∂dP ≈a ¬JGP óLh ≈˘a z∫Gõ˘dõ˘dG ø˘cɢ˘°ùe{ ∫ɢ˘Ø˘ WGC ™˘˘e äɢ˘«˘ ©˘ ª˘ é˘ dG ió˘˘MGE ™˘˘e º˘˘£˘ ≤˘ ª˘ dG ¬˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ô˘˘e’C G ¿É˘˘ch ,ᢢ«˘ ∏˘ g’C G ™e πª©dG GC óH ºK ,ióëàdÉH ¬Ñ°TCG A’Dƒ˘ g ,zô˘˘à˘ æ˘ Y π˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘°SEG{ ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WGC ±hôX ≈a ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’G º˘¡˘a ,á˘Fô˘à˘¡˘e ᢫˘Ä˘«˘Hh ᢫˘Yɢª˘ à˘ LG øcÉeCG ≈a ô≤ØdG §N âëJ ¿ƒ°û«©j ,ᢢ«˘ eOB’G √ɢ˘«˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ᢢ ehô˘˘ ë˘ ˘e äƒ˘«˘H ≈˘a ¢û«˘©˘dG ø˘e ø˘«˘ ehô˘˘ë˘ e SABAH EL KHEIR
º¡e ∫GDƒ°S
..øjõæÑdG ähôc
ΩCG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d
É¡«æL 25 ™aóJ ™bƒŸÉH á∏é°ùŸG ÒZ äGQÉ«°ùdG øWGƒª∏d OƒbƒdG QÉ©°SCG ¢ùÁ ød ≈còdG äQÉμdG .A≈°ûH ´hô°ûŸG Gòg óØj ⁄ ¤ÉàdÉHh ¥Gƒ˘˘°S - á˘˘æ˘ °S 40 - ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y Òª˘˘°S ∫ɢ˘ bh ó©j á«còdG ähôc Ωɶf ≥«Ñ£J - ¢UÉHhôμ«e äɢ˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ±Ó˘˘à˘ N’ Gô˘˘¶˘ f ∫Oɢ˘YÒZ Gkô˘ ˘eCG äÉ£ÙG ΩÉeCG ºMGõàdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,OôØdG ᫪μdG π«°UƒJ ≈a äÉYOƒà°ùŸG ôNCÉàd áé«àf ¿CGh ,äɢ£˘ë˘ª˘∏˘d Q’ƒ˘˘°ùdGh ø˘˘jõ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d IOóÙG É¡eGóîà°SG ºàj ∞«c º∏©f ⁄ á«còdG ähôμdG iCɢ H ø˘˘jõ˘˘æ˘ Ñ˘ dG Òaƒ˘˘J ƒ˘˘g √ó˘˘jô˘˘f ɢ˘e π˘˘ c ¿CGh .á≤jôW Ú≤FÉ°ùdG óMCG -áæ°S 30 Oƒªfi óªMCG í°VhCG Iôe{ :ÓFÉb ,ÒÑc πμ°ûH ôaGƒàe ÒZ RÉ÷G ¿CG ¢ûe ≈˘˘≤˘ Ñ˘ «˘ H Iô˘˘e ø˘˘e ÎcCGh Oƒ˘˘Lƒ˘˘e ≈˘˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘j SABAH EL KHEIR
≈˘a ∫ƒ˘Nó˘˘∏˘ d ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J 󢢩˘ H ≈˘eƒ˘≤˘dG º˘bô˘dG ∫Ó˘N ø˘e º˘˘Yó˘˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e .á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdÉH !AGQBG ¯ ≈˘˘a zÒÿG ìɢ˘Ñ˘ °U{ âfɢ˘c Qɢ˘WE’G Gò˘˘g ≈˘˘ah ähô˘˘ μ˘ ˘dG ÒKCɢ ˘J ió˘˘ e ó˘˘ °UÎd ´Qɢ˘ °ûdG Ö∏˘˘ ˘b .ÚbGƒ°ùdG ≈∏Y á«còdG ≥˘Fɢ°S - á˘æ˘ °S 35 - ≈˘˘∏˘ Y Oƒ˘˘ªfi ó˘˘cCG ó˘˘≤˘ a π«é°ùJ á«Ø«c º∏©f ⁄ ¿B’G ≈àM ÉæfCG - ≈°ùcÉJ ⁄h IQGRƒdG ¬àæ∏YCG ≈àdG ™bƒŸG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ∫ƒ°ü◊G ¢VÎØŸG ᫪μdG Ée ¿B’G ≈àM º∏©f Qƒ¡X øe ±hÉfl ∑Éæg ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«∏Y É¡H ähôμdG ™«Hh iôNCG Iôe AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG
46
≥«Ñ£àd ¤RÉæàdG ó©dG AóH ºZQ ∑Éæg ¿EÉa á«còdG ähôμdG áeƒ¶æe ™«ªL ≈∏Y ô£«°ùJ á«HÉÑ°Vh É°VƒªZ º¡JÉfÉ«H π«é°ùJ áaô©e ≈a ÚæWGƒŸG øμdh ,≈còdG äôμdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d øWGƒŸG iód ¢ù«d ¢Vƒª¨dG ¿CG ó‚ ≈∏Y ÉgQGô°UEGh É°†jCG áeƒμ◊G πH §≤a øe ºZôdÉH á«còdG ähôμdG ¿ÓYEG øY É¡jód äÉeƒ∏©ŸG ∫ɪàcG ΩóY ¿CG óéæa ÚæWGƒŸG äÉfÉ«H π«é°ùJ π«é°ùàd É©bƒe âæ∏YCG áeƒμ◊G É°†jCGh z www.esp.gov.e{ ƒgh äÉfÉ«ÑdG 19683-19680 ƒgh øNÉ°S §N øe ócCÉàdÉH CGóÑj ™bƒŸG ∫ƒNO óæYh äÉÑcôŸG ´GƒfCG ™«ªL á«μ∏e π«é°ùJ ójóŒh ájQÉ°S á°üNQ êGôîà°SGh IQhô°V ÖfÉéH ,á«¡àæŸG ¢üNôdG π≤æd áeRÓdG äGAGôLE’G øe AÉ¡àf’G ∂dÉŸG ≥HÉ£Jh äÉÑcôª∏d á«μ∏ŸG Qó°üà°S) áÑcôŸG á°üNôH ≈≤«≤◊G ∂dɪ∏d º∏°ùJh áÑcôª∏d ábÉ£ÑdG .(á°üNôdÉH πé°ùŸG á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEÉH øWGƒŸG Ωƒ≤j ºK º˘bQh IQɢ«˘ °ùdG º˘˘bQ ≈˘˘a ᢢ∏˘ ã˘ ª˘ àŸGh ,¬˘˘JQɢ˘«˘ °ùH π≤à˘æ˘«˘d ,¬˘«˘°Sɢ°ûdG º˘bQ ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,Qƒ˘JƒŸG ≈˘à˘dGh ,π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ø˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG ¤EG ∑ôÙG ᢢ©˘ °Sh Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ´ƒ˘˘f ó˘˘jó– Ö∏˘˘£˘ ˘à˘ ˘J π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùJ º˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°S å«˘˘ M ,IQɢ˘ «˘ ˘ °ùdɢ˘ ˘H ¢UÉÿG ᢢ«˘ cò˘˘dG ähô˘˘μ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü뢢∏˘ d äGQɢ˘«˘ ˘°ùdG Üɢ뢰UC’ Ó˘«˘¡˘°ùJ º˘YóŸG Q’ƒ˘°ùdGh ø˘jõ˘æ˘Ñ˘∏˘ d Öfɢ˘é˘ H ,π˘˘≤˘ æ˘ dGh Iô˘˘LC’Gh ≈˘˘cÓŸG äGQɢ˘«˘ °ùdG á«°SÉeƒ∏HódGh á«eƒμ◊G äGQÉ«°ùdG ´GƒfCG ™«ªL .ÖfÉLC’ hCG Újô°üŸ Éμ∏e âfÉc AGƒ°S á°UÉÿGh ≈˘à˘dG IQɢ«˘°ùdG ∂dɢ˘e ø˘˘e ™˘˘bƒŸG Ö∏˘˘£˘ «˘ °Sh ,¬H á°UÉÿG äÉfɢ«˘Ñ˘dG ∫ɢNOEG ɢ¡˘∏˘«˘é˘°ùà˘H Ωƒ˘≤˘j ¬fGƒæYh ≈eƒ≤dG ºbôdG ábÉ£H ≈a πãªàJ ≈àdGh ,IÒNC’G á∏MôŸG ¤EG ¬∏≤æj Ée ƒgh ,≈æμ°ùdG äQÉμdG ΩÓà°SG ¿Éμe ójó– ¬æe Ö∏£J ≈àdG .¬JQÉ«°ùH ¢UÉÿG ≈còdG ΩÓà°SG ¿Éμe QÉàîj ¿CG øWGƒe πc ≥M øeh ∫ÓN øe ∂dPh ,¬àÑZQ ≈∏Y AÉæH ≈còdG äQÉμdG ¿ÉªàF’Gh ᫪æàdG ∂æH ´hôa hCG ójÈdG ÖJÉμe ɢfÉ› äQɢμ˘dG ΩÓ˘à˘°SɢH Ωƒ˘≤˘j å«˘M ,≈˘˘YGQõ˘˘dG IQÉ«°ùdG ∂dÉe áÑZQ ÚM ≈ah ,Ωƒ°SQ iCG ¿hóH ¬Ñ∏£j iòdG ¿ÉμŸG ¤EG ≈còdG äQÉμdG ∫É°SQEÉH 25 ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘J ’ á˘jõ˘eQ Ωƒ˘°SQ ™˘˘aó˘˘H Ωƒ˘˘≤˘ «˘ °S .Ék¡«æL ÒZ äGQÉ«°ù∏d ÚμdÉŸG ÚæWGƒª∏d áÑ°ùædÉHh π«é°ùàdG äGAGôLEG ≈a ´Gô°SE’G º¡«∏Y ,á∏é°ùŸG ΩÉ©dG ≈a Q’ƒ°ùdGh øjõæÑdG ºYO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ’ IQɢª˘à˘°SG Ö∏˘é˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘ «˘ °S å«˘˘M ,ó˘˘jó÷G º¡JÉfÉ«H π«é°ùàd Ék¡«æL 25 ≈∏Y ɡફb ójõJ 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ °†N :ô«JÉμjQÉc - ∫ɢ˘ª˘˘L Aɢ˘˘«Ÿ ±ô˘˘¨˘ dG Oɖɢ˘H ᢢ«˘ dhÎÑ˘˘dG OGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ø˘e ≈˘°Sɢ°SC’G ±ó˘¡˘dG ¿EG -á˘jQɢ˘é˘ à˘ dG ≈∏Y Iô£«°ùdGh áHÉbôdG ΩÉμMEG ,á«còdG ähôμdG .á«dhÎÑdG OGƒŸG ∫hGóJ á«còdG ähôμdG áeƒ¶æe ≥«Ñ£J ¿CG í°VhCGh ºYódG øe Ékjô¡°T ¬«æL äGQÉ«∏e 3 ƒëf ôaƒj hCG ÉgQÉ©°SCG ™aQ ¿hóH ,á«dhÎÑdG OGƒª∏d ¬LƒŸG .äÉ«ªμdG ¢†ØN áÑcôe ¿ƒ«∏e ƒëf É¡H ô°üe ¿CG ¤EG QÉ°TCGh π˘ª˘©˘J á˘Ñ˘cô˘e ¿ƒ˘«˘∏˘e 2^3h ,Q’ƒ˘°ùdɢ˘H π˘˘ª˘ ©˘ J z∑ƒ˘J ∑ƒ˘J{ ¿ƒ˘«˘∏˘e 1^2h ,¬˘YGƒ˘fCɢH ø˘jõ˘æ˘Ñ˘dɢ˘H áaÉ°VE’ÉH ,πμ«°SƒJƒe ∞dCG 800h ¢üNôe ÒZ ´QGõe 7 É¡æe øLGhO áYQõe ∞dCG 30 ƒëf ¤EG ä’ƒ– ¢ü«˘˘ Nô˘˘ J ¿hO 23h ᢢ °üNô˘˘ e §˘˘ ≤˘ ˘a RÉLÉJƒÑdG áeRCG πX ≈a Q’ƒ°ùdÉH πª©∏d É¡Ñ∏ZCG .á«°VÉŸG ≈cP äQÉc ∞dCG 480 º«∏°ùJ ” ¬fCG ±É°VCGh ¤ÉªLEG øe %10 πãÁ Éà ,äÉÑcôŸG ÜÉë°UC’ 2664 ɢ˘¡˘ H ô˘˘°üe ¿CG ¤EG ɢ˘àk ˘ a’ ,äɢ˘Ñ˘ côŸG Oó˘˘Y É¡æe % 50 á«£¨J ” ,äGQÉ«°S øjƒ“ á£fi .áeƒ¶æŸÉH πª©∏d á«còdG ähôμdG êGôîà°SG ¿CG äÉaôY ±É°VCGh ≈˘fhÎμ˘˘dE’G ™˘˘bƒŸG ÈY ìɢ˘à˘ à˘ °S Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d É°†jCG É¡LGôîà°SG ìÉà˘«˘°Sh ,á˘jQɢé˘à˘dG á˘aô˘¨˘∏˘d ∫ÓN ¢ü«NGÎdGh Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe ™aôd áeƒμë∏d á«f ’ ¬fCG GócDƒe ,ô¡°TCG á©°†H ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN Q’ƒ°ùdGh øjõæÑdG QÉ©°SCG Oƒ«≤H ÚæWGƒŸG ΩÉeCG äÉ«ªμdG ójó– ºàj ⁄h .IOófi äÉWGΰTG hCG !AÉѨdG ¯ - ¿GôgR º«gGôHEG - ¤hÎÑdG ÒÑÿG QÉ°TCGh ¬˘≤˘«˘Ñ˘£˘J º˘à˘j ø˘d ᢫˘cò˘dG ähô˘μ˘ dG ´hô˘˘°ûe ¿CG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ∂dPh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN äɢĢa ó˘jó˘ë˘à˘H í˘ª˘°ùJ IOófi äɢfɢ«˘ H Ió˘˘Yɢ˘b .ÉgÒaƒJ ºà«°S ≈àdG OGƒŸG á«Yƒfh Úμ∏¡à°ùŸG z≈ÑZ{ Ωɶf ƒg á«còdG ähôμdG Ωɶf{ :∫Ébh ¢Vô˘˘ a ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IQOɢ˘ ˘b ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ø˘˘ ˘d IQGRƒ˘˘ ˘dG ¿C’ ¿CG ɢª˘c ,᢫˘dhÎÑ˘dG OGƒŸG π˘≤˘f ≈˘∏˘Y Iô˘£˘ «˘ °ùdG äɢ˘«˘ ª˘ ˘μ˘ ˘dG ó˘˘ jó– Ωó˘˘ Y ¤EG ≈˘˘ ©˘ ˘°ùj ´hô˘˘ °ûŸG øe ¤hC’G Qƒ¡°ûdG ∫ÓN äQÉμdG ≈a áMhô£ŸG Ö뢰S ≈˘a ≥◊G ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d ¤É˘à˘dɢHh ,´hô˘˘°ûŸG íª°ùj ób Ée ƒgh ,É¡«a ÖZôj ≈àdG äÉ«ªμdG ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ᢢ«˘ dhÎÑ˘˘dG OGƒŸG Öjô˘˘¡˘ J IOƒ˘˘ ©˘ ˘H ¿EG å«M ,á«dhÎÑdG OGƒŸG áeRCG IOƒY ¤ÉàdÉHh ,Ö©°ûdG ´Góÿ è¡æ‡ Ωɶf ƒg ≈còdG äQÉμdG Gò˘˘ ˘g ¤ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ j ¤hÎH ô˘˘ ˘jRh iCG ¿CG ¤EG GÒ k °ûe äôμdG Ωɶf ∫ƒM ¬JÉëjô°üJ π©à°ûJ Ö°üæŸG .≥Ñ£j ød iòdG ≈còdG π˘Fɢ°Sh ø˘e ó˘j󢩢dG ∑ɢæ˘g :¿Gô˘gR ±É˘˘°VCGh ∑ƒ˘˘J ∑ƒ˘˘à˘ dG{ π˘˘ã˘ e ᢢ°üNôŸG ÒZ äÓ˘˘°UGƒŸG ,zäGQÉ«°ùdG ¢†©H ∂dòch ,ájQÉîÑdG äÉLGQódGh ᢢ«˘ dhÎÑ˘˘dG OGƒŸG ≈˘˘∏˘ Y ¿ƒ˘˘∏˘ °ü뢢«˘ ˘°S ∞˘˘ «˘ ˘μ˘ ˘a ∫Ó˘N ø˘e ɢ¡˘©˘jRƒ˘J º˘à˘«˘°S ᢢ«˘ cò˘˘dG ähô˘˘μ˘ dGh ¯.?IQÉ«°ùdG á°üNQ 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
!?É``«éjQóJ ºYódG AɨdE’
π«Yɪ°SEG ∞jô°T
äɢ˘é˘ à˘ æŸG º˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y GkÒã˘˘c ≥˘˘Ø˘ æ˘ J ᢢeƒ˘˘ μ◊G ,ô˘˘aGƒ˘˘à˘ e ÒZ è˘˘à˘ æŸG ∂dP ™˘˘ eh ,ᢢ «˘ ˘dhÎÑ˘˘ dG ø˘e á˘eƒ˘¶˘æ˘e Aɢ°ûfEG á˘eƒ˘˘μ◊G äQô˘˘b ∂dò˘˘dh ¤hÎÑ˘˘dG è˘˘ à˘ ˘æŸG ÖbGô˘˘ J ¿CG ø˘˘ μÁ ɢ˘ ¡˘ ˘dÓ˘˘ N .áeƒ¶æŸG √òg ∫ÓN øe ¬cô–h OɪàY’G ¤EG áeƒμ◊G ¬LƒJ ¿CG ¤EG GÒ°ûe OGƒŸG ≈a á«còdG ähôμdG äÉbÉ£ÑH ™jRƒàdG ≈∏Y ¤EG ¢SÉ°SC’G ≈a ±ó¡J ,É¡éàæJ ≈àdG á«dhÎÑdG ≈∏Y IQó≤dG ôaƒj Éà ɡ©jRƒJ á«Ø«c áÑbGôe ø˘cɢeCG ø˘e äɢ˘é˘ à˘ æŸG êhô˘˘N ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùdG .äÉ£ÙGh AÓª©dG ¤EG k’ƒ°Uh øjõîàdG ¢ùÁ ød á«còdG ähôμdG ´hô°ûe ¿CG ócCGh IOÉjR ±ó¡à°ùj ’ ¬fC’ ,øWGƒª∏d OƒbƒdG QÉ©°SCG äÉ≤∏M ≈∏Y áHÉbQ πμ°û«°S ɉEGh ,OƒbƒdG QÉ©°SCG äɢYOƒ˘à˘°ùŸG ø˘e ¬˘˘Lhô˘˘N ò˘˘æ˘ e è˘˘à˘ æŸG ™˘˘jRƒ˘˘J .≈FÉ¡ædG ∂∏¡à°ùŸG ¤EG ’ƒ°Uh ᢫˘fɢã˘dG á˘∏˘MôŸG ò˘«˘Ø˘æ˘ J ó˘˘Yƒ˘˘e ¿CG ±É˘˘°VCGh äɢfɢ«˘Ñ˘dG ™˘«˘ ªŒ ᢢ∏˘ Mô˘˘e Aɢ˘¡˘ à˘ fɢ˘H ¿ƒ˘˘gô˘˘e ≈˘¡˘à˘æ˘J ¿CG ɢ©˘bƒ˘à˘e ,≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG Aó˘Ñ˘d ᢢeRÓ˘˘dG ∫ÓN äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ™ªL É¡H •ƒæŸG äÉ¡÷G .ÉÑjô≤J ô¡°TCG 3h øjô¡°T πª©J ´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ¿CG ócCGh øe è˘à˘æŸG êhô˘î˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ɢª˘«˘a ìɢé˘æ˘H ɢ«˘dɢM ,AÓª©dG QÉÑc hCG äÉ£ÙG ¤EG ’ƒ°Uh ´Oƒà°ùŸG .ÉJhRÉe hCG GQ’ƒ°S hCG ÉæjõæH ¿Éc AGƒ°S ähô˘˘μ˘ dG ´hô˘˘°ûe ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G ò˘˘ æ˘ ˘e ∫ɢ˘ bh π˘jó˘æ˘b Ωɢ°ûg Qƒ˘à˘có˘˘dG ᢢeƒ˘˘μ˘ M ≈˘˘a ᢢ«˘ cò˘˘dG ,´hô°ûª∏d ¤hC’G á∏MôŸG ≥«Ñ£J ” á≤HÉ°ùdG ø˘e ¿É˘ch ,äɢ£ÙGh äɢYOƒ˘à˘ °ùŸÉ˘˘H ᢢ°UÉÿGh ™jRƒàH á°UÉÿGh á«fÉãdG á∏MôŸG ≥«Ñ£J Qô≤ŸG ∫ÓN ÚæWGƒŸG ≈∏Y øjõæÑdGh Q’ƒ°ùdG ähôc ¿CG ’EG ,≈˘˘ ˘°VÉŸG ¢ù£˘˘ ˘°ùZCGh ƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dƒ˘˘ ˘j iô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T á∏MôŸG ∂∏J ò«ØæJ äCÉLQCG á«dÉ◊G áeƒμ◊G ähôμdG ™jRƒàH âØàcGh ,≈ª°ùe ÒZ πLCG ¤EG .§≤a äÉcô°Th ™fÉ°üe øe AÓª©dG QÉÑc ≈∏Y !±ó¡dG ¯ áÑ©°ûdG ¢ù«FQ ,äÉaôY ΩÉ°ùM QƒàcódG ∫Éb
47
Üɢ˘gò˘˘ ∏˘ ˘d ô˘˘ £˘ ˘°†j ¬˘˘ fCG ¤EG GÒ°ûe ,zOƒ˘˘ Lƒ˘˘ e RÉ÷G øcGôL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ù∏d .≈≤«≤◊G ¬æªK ∞©°†H äÉYÉ°ùd äÉ£ÙG ΩÉeCG ¿ƒØ≤j º¡fCG ±É°VCGh ,ähô˘μ˘dG Ωɢ¶˘æ˘ d ¬˘˘°†aQ ø˘˘Y ɢ˘Hô˘˘©˘ e ,ᢢ∏˘ jƒ˘˘W √O ΩÉc Éæà°üM IOófi ¢ûe áeƒμ◊G ¿EG :ÓFÉb .zÉæ«Øμàg ¢ûe Ωƒ«dG ≈a GÎd 30{ `dG ≈àM !ábódG ¯ ô˘jó˘e - ≈˘æ˘¨˘dGó˘Ñ˘Y ó˘dɢN ó˘cCG ¬˘Ñ˘fɢL ø˘eh ähô˘μ˘dɢH ᢫˘dhÎÑ˘dG äɢé˘à˘æŸG ™˘jRƒ˘J ´hô˘˘°ûe ähô˘˘ c{ ´hô˘˘ °ûe - ∫hÎÑ˘˘ dG IQGRƒ˘˘ H ᢢ «˘ ˘ cò˘˘ ˘dG äÉéàæŸG ≈μ∏¡à°ùe ójó– ±ó¡à°ùJ zøjõæÑdG ≈∏Y áHɢbô˘dG Ωɢμ˘MEGh ,≥˘«˘bO π˘μ˘°ûH ᢫˘dhÎÑ˘dG ’h ,Ωƒ˘YóŸG ¤hÎÑ˘˘dG è˘˘à˘ æŸG ™˘˘jRƒ˘˘J äɢ˘≤˘ ∏˘ M .∑Ó¡à°S’G äÉ«ªc hCG QÉ©°SC’ÉH É¡d ábÓY Gò˘˘ ˘g ø˘˘ ˘e ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘μ◊G ±ó˘˘ ˘g ¿CG ¤EG Qɢ˘ ˘ °TCGh ɢe ÖÑ˘°ùH ∂dPh ,º˘Yó˘dG á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e ƒ˘˘g ´hô˘˘°ûŸG âfÉch ,∫hÎÑdG ∫É› ≈a äÓμ°ûe øe çóM SABAH EL KHEIR
:áeóN %12 `dG ÖÑ°ùH
≈a πeÉY ¿ƒ«∏e 2 IQÉéàdG áaôZ AÉ°ûfEG :á«æ«°üdG ájô°üªd G
:∫ɪL AÉ«ªd âÑàc ø«∏eÉ©dG ìÉàéJ Ö°†¨dGh IQƒãdG øe ádÉM Üɢ˘ë˘ °UCG ¢†aQ ÖÑ˘˘°ùH ¥Oɢ˘æ˘ Ø˘ dGh ᢢMɢ˘«˘ °ùdɢ˘H Ωƒ˘°SQ á˘ª˘«˘b %12`dG ™˘aO ᢫˘bó˘æ˘Ø˘ dG äBɢ °ûæ˘˘ª˘ dG ¢†aQ ≈˘dEG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,ø˘˘«˘ ∏˘ eɢ˘©˘ ∏˘ d ᢢeó˘˘î˘ dG ΩGõàd’G ¥OÉæØ˘dG á˘aô˘¨˘d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘dG ≈àdG áÄ«°ùdG ádÉë∏d Gô¶f Ωƒ°SôdG √òg ™aóH Oóg Éæg øeh ..É«dÉM áMÉ«°ùdG ´É£b É¡H ôªj ø«∏eÉ©˘dG{ ±Ó˘à˘FG ¢ù«˘FQ ,Üɢ£˘N ìɢà˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y ø˘e ¿ƒ˘«˘∏˘e 2 ∫ƒ˘Nó˘H z¥Oɢ˘æ˘ Ø˘ dGh ᢢMɢ˘«˘ °ùdɢ˘H ∫ÉM ,πª©dG øY ÜGô°VEG ≈a ´É£≤dÉH ø«∏eÉ©dG %12`dG ™aO á«bóæØdG äBÉ°ûæªdG ÜÉë°UCG ¢†aQ ¢†aQ 󢩢H ,ø˘«˘∏˘eɢ©˘∏˘d á˘eó˘î˘dG Ωƒ˘°SQ ᢢª˘ «˘ b ΩGõàd’G ¥OÉæØ˘dG á˘aô˘¨˘d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘dG ≈àdG áÄ«°ùdG ádÉë∏d Gô¶f Ωƒ°SôdG √òg ™aóH .É«dÉM áMÉ«°ùdG ´É£b É¡H ôªj ™aO øY ¥OÉæØdG ´ÉæàeG{ ¿CG ÜÉ£N ±É°VCGh òîJG ∫ÉM πcÉ°ûe ≈dEG iODƒ«°S áeóîdG Ωƒ°SQ ΩÉ°üàY’ÉH GC ó˘Ñ˘J á˘j󢫢©˘°üJ äGAGô˘LGE ¿ƒ˘∏˘eɢ©˘dG πNóàdG{`H áeƒμëdG ÉÑdÉ£e ,zÜGô°VE’ÉH ≈¡àæJh QGô≤à°S’G Oó¡J ób áeRCG ´ƒbh ¿hO ádƒ∏«ë∏d ≈dEG Éàa’h ,zá∏Ñ≤ªdG IôàØdG ∫ÓN ΩÉ©dG øeC’Gh ∞˘∏˘ μ˘ J ’h π˘˘«˘ ª˘ ©˘ dG ɢ˘¡˘ ©˘ aó˘˘j Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG √ò˘˘g ¿CG á°UÉN ,á«aÉ°VEG á«dÉe AÉÑYCG iCG ICÉ°ûæªdG ÖMÉ°U ≈˘°Vɢª˘dG ô˘jGô˘Ñ˘ a ≈˘˘a iQGRh QGô˘˘b Qh󢢰U 󢢩˘ H .zø«∏eÉ©∏d π«°UCG ≥M{ áÑ°ùædG ∂∏J ¿CÉH ≈°†≤j ±ô¨dG OÉëJG ¢ù«FQ - äÉjõdG ≈eÉ¡dEG ócCGh
Q’hO äGQÉ«∏e 8 ∫OÉÑàdG ºéM ø«H iQÉéàdG ø«°üdGh ô°üe ó«©°ùdG õà©e
Qɢª˘ã˘ à˘ °S’G ô˘˘jRh í˘˘dɢ˘°U ᢢeɢ˘°SCGh ᢢMɢ˘«˘ °ùdG ô˘˘jRh ´hõ˘˘YR Ωɢ˘°ûg ∑Qɢ˘°T ájQƒ¡ªL ô«Ø°S √ƒ≤jBG èfƒ°Sh ≥Ñ°SC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ±ô°T ΩÉ°üY QƒàcódGh ≈a ø«°üdG ≈a ≥HÉ°ùdG ô°üe ô«Ø°S ¥RQ óªMCGh IôgÉ≤dG ≈a á«Ñ©°ûdG ø«°üdG ≈≤ØdG AÉ«°V QÉ°TCGh ,IôgÉ≤dG ≈a á«æ«°üdG - ájô°üªdG IQÉéàdG áaôZ ìÉààaG á©°ùàeh ájƒb áμÑ°T ∫ÓN øe ±ó¡J áaô¨dG ¿CG ≈dEG áaô¨∏d ΩÉ©dG ø«eC’G ¿hÉ©àH ô°ûÑj iòdG ôeC’G ,ájô°üªdGh á«æ«°üdG äÉcô°ûdG ™e äÉbÓ©dG øe πãe OÉ°üàb’G ≈a ≈æ«°üdG êPƒªædG ¿CG á°UÉN ,á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG ≈a ºî°V IQÉéàdG ácôM õjõ©J ᫪gCG áaô¨dG ¢ù«FQ ó«©°ùdG õà©e ócCG ɪc ,¬H iòàëj ¿hÉ©àdG ô˘jƒ˘£˘Jh ,ø˘«˘°üdGh ô˘°üe ø˘«˘H íàah ø«°üdGh ô°üe ø«H iOÉ°üàb’G äɢ˘é˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ é˘ d Ió˘˘jó˘˘L ¥Gƒ˘˘ °SCG øe äÉYÉ£≤dG ∞∏àîe ≈a äÉeóîdGh äɢ˘ fɢ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ L ô˘˘ ˘«˘ ˘ aƒ˘˘ ˘J ∫Ó˘˘ ˘N ΩóîJ ≈˘à˘dG äɢeƒ˘∏˘©˘ª˘dGh äGAɢ°üME’Gh Qɢ˘°TCGh ,ø˘˘«˘ °üdGh ô˘˘°üe ≈˘˘a ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ¿CG ≈˘dEG Qɢª˘ã˘à˘°S’G ô˘jRh í˘dɢ°U ᢢeɢ˘°SCG ô˘°üe ø˘«˘ H iQɢ˘é˘ à˘ dG ∫Oɢ˘Ñ˘ à˘ dG º˘˘é˘ M :≈WÉ©dG óÑY óªëe Öàc ,Q’hO äGQɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 8 ≈˘˘ dGƒ˘˘ M ø˘˘ «˘ ˘ °üdGh á«˘æ˘«˘°üdG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G IOɢjõ˘H ÖdɢWh ≈˘∏˘Y Aɢà˘Ø˘à˘°S’G ó˘˘Yƒ˘˘e ø˘˘Y ¿Ó˘˘YE’G Aɢ˘L É«dÉM RhÉéàJ ’ É¡fEG å«M ,ô°üe ≈a ≈àdG ∫DhÉØàdG ádÉM øe ójõ«d ΩOÉ≤dG Qƒà°SódG ¢Vô©à°SG ɪc ,§≤a Q’hO ¿ƒ«∏e 500 á˘Ñ˘«˘°üY IÎa 󢢩˘ H ∫hGó˘˘à˘ dG ¥ƒ˘˘°ùH âWɢ˘MCG äGQó˘˘b ᢢMɢ˘«˘ °ùdG ô˘˘ jRh ´hõ˘˘ YR Ωɢ˘ °ûg ÖÑ°ùH ô°üe ≈a ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G É¡Jó¡°T ≈MÉ«°ùdG èàæªdG ´ƒæJh á«MÉ«°ùdG ô°üe 30h ôjÉæj 25 ≈JQƒK Ö≤Y á«°SÉ«°ùdG äÉÑ∏≤àdG Gô˘«˘Ñ˘ c ’ɢ˘é˘ e í˘˘à˘ Ø˘ j ɢ˘ª˘ e ,iô˘˘°üª˘˘dG á˘jô˘°üŸG ∫Gƒ˘eC’G ΩɢeCG ∫ÉÛG í˘à˘Ø˘à˘d ƒ˘«˘fƒ˘˘j ô°üe IQÉjõd ø««æ«°üdG ìÉ«°ùdG Üòéd .º¡°SC’G AGô°Th ¤É◊G â«bƒàdG ≈a ∫ƒNó∏d ¬«aôàdGh ÅWGƒ°ûdGh ájôKC’G É¡≤WÉæeh óYƒe ¿CG ¤ÉŸG π∏ÙG ó«©°S ÜÉ¡jEG í°VhCG ¥ƒ°S á«æ«°üdG ¥ƒ°ùdG ¿CG ócCGh ,Égô«Zh íàØj ≈c ¬àbh ≈a AÉL Qƒà°SódG øY ¿ÓYE’G ,ô˘˘°üe IQɢ˘jõ˘˘d ìɢ˘«˘ °ùdG Üò˘˘é˘ d Ió˘˘ YGh ∫ƒNó˘∏˘d Újô˘°üŸG ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ΩɢeCG ∫ÉÛG ø«°üdG ≈a á«dÉ©dG ƒªædG áÑ°ùf ¿EG å«M πLCG øe ¤É◊G âbƒdG ≈a ∫ÉŸG ¥ƒ°S ≈a íFGô°T âfƒc á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á˘≤˘aGƒŸG π˘Ñ˘ b ᢢ«˘ dÉ◊G ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG Qɢ˘ª˘ ã˘ à˘ °SG ≈∏Y IQOÉb ≈æ«°üdG ™ªàéªdG øe Iô«Ñc .Qƒà°SódG AÉàØà°SG ≈∏Y á©bƒàŸG ¯.ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG
Qƒà°SódG ôjôªJ ¿ƒWôà°ûj Üô©dG äGQɢª˘ã˘à˘°S’G ø˘e Òã˘˘μ˘ dG ¿CG 󢢫˘ ©˘ °S ó˘˘cCGh ô¶àæŸG Qƒà°SódG ≈∏Y á≤aGƒŸG ô¶àæJ á«Hô©dG ójóL øe IOƒ©dG πLCG øe ôjÉæj ∞°üàæe ≈a äGó«cCÉàdG ≈gh ,ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ≈a πª©∏d ∫ɢª˘YC’G ∫ɢLQ ø˘e Òã˘˘c ø˘˘e âLô˘˘N ≈˘˘à˘ dG iòdG iOÉ°üàb’G ióàæŸG ≈a GƒcQÉ°T øjòdG ≈a áªgÉ°ùŸG πLCG øe ô°üe ≈a GôNDƒe º«bCG .iô°üŸG OÉ°üàb’G §«°ûæJ ôjô“ ≈a ¿hôj Üô©dG ¿CG ¤EG ó«©°S QÉ°TCGh á≤aGƒŸG øe IÒÑc áÑ°ùæH ¤É◊G Qƒà°SódG ≈a áë«ë°üdG äGƒ£ÿG ¤hCG ƒg á«Ñ©°ûdG ’ ÚM ≈˘a ô˘˘°üe π˘˘NGO QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G ≥˘˘jô˘˘W ÜÓ£dG ¢†©H É¡H Ωƒ≤j ≈àdG äGôgɶŸG πã“ Iɢ˘ «◊G ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ÒKCɢ ˘ J iCG äɢ˘ ˘©˘ ˘ eÉ÷G π˘˘ ˘NGO ô°UÉ– øeC’G äGƒb ¿CG ɪ«°S ’ ájOÉ°üàb’G SABAH EL KHEIR
48
2013
ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ájôM ±ôM
ø°ùM ô˘°†N
!íjôdG Ö¡e ≈a áMÉ«°ùdG
IôeGDƒe !á«YÉæ°U ≈fÉ©J ..á«≤«≤M á«YÉæ°U IóYÉb Éæjód AGƒ˘©˘°T Üô˘˘M ø˘˘e ɢ˘eɢ˘Y ø˘˘«˘ ©˘ HQCG ò˘˘æ˘ e ≈a á∏ãªàe ,É¡«∏Y AÉ°†≤dGh Égô«eóàd ɢ¡˘ μ˘ ∏˘ ª˘ J ≈˘˘à˘ dG ™˘˘fɢ˘°üª˘˘dGh äɢ˘cô˘˘°ûdG{ ™˘æ˘°üf ɢ˘æ˘ c äɢ˘«˘ æ˘ «˘ à˘ °ùdG ≈˘˘a ,zᢢdhó˘˘dG ÜQÉéJ âëéfh ,óæ¡dG ™e áKÉØf IôFÉW IQɢ«˘°ùdG ∫Ó˘N ø˘e á˘jô˘°üª˘dG IQɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘ ˘Yɢ˘ ˘æ˘ ˘ °üdG ô˘˘ ˘«˘ ˘ ˘Z Gò˘˘ ˘ g ,z¢ù«˘˘ ˘ °ùeQ{ ∫Ó˘N ø˘˘e Gò˘˘g π˘˘c ∞˘˘bƒ˘˘J ,ᢢ«˘ Hô˘˘ë˘ dG ƒ˘˘Yó˘˘J äɢ˘°Sɢ˘«˘ °Sh ,ᢢ«˘ eÓ˘˘YEG äÓ˘˘ª˘ ˘M ɢeɢY ¿ƒ˘©˘HQCG ,§˘≤˘a ¢Uɢî˘dG ´É˘£˘ ≤˘ ∏˘ d πgÉéàdG ≈fɢ©˘J ᢫˘eƒ˘μ˘ë˘dG ™˘fɢ°üª˘dGh zøμ˘ª˘dG{ ∂dɢ¡˘Jh äGQɢª˘ã˘à˘°S’G ¢ü≤˘fh ™˘«˘H º˘Jh ó˘jó˘˘é˘ à˘ dGh ∫Ó˘˘ME’G Üɢ˘«˘ Zh äGô°ûYh ,áëLÉædG äÉcô°ûdGh ™fÉ°üªdG ’ âëÑ°UCG á∏Môe ≈dEG â∏°Uh ™fÉ°üªdG AÉ≤ÑdG ≈àM hCG ìÓ°UE’G hCG ™«Ñ∏d í∏°üJ ,ɢ¡˘à˘«˘Ø˘°üJ 󢩢H äGƒ˘æ˘°S ò˘˘æ˘ e âØ˘˘à˘ NGh ójóëdG πãe iôÑμdG ™fÉ°üªdG ∑Éægh è˘«˘°ùæ˘dGh ∫õ˘¨˘dGh ,¿Gƒ˘∏˘M ≈˘a Ö∏˘˘°üdGh ≈fÉ©J Égô«Zh QGhódG ôØch á∏ëªdG ≈a äGhOCG Ö∏˘˘ ZCG ∞˘˘ bƒ˘˘ Jh Qƒ˘˘ ˘gó˘˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e ,ø«˘jÓ˘ª˘dG äɢĢe ≈˘a á˘bQɢZh ɢ¡˘Lɢà˘fEG ÉeÉY ¿ƒ©HQCG ,äGQÉ«∏ªdG ≈dEG â∏°Uh πHh πYÉa π©ØH á∏«≤K äÉYÉæ°U ô«eóJ ºJ äCGóH ≈àdG á«μjôeC’G áfƒ©ªdG øe ºYóH äÉYÉæ°üdG ¢†©ÑH Éæ«ØàcGh ,1979 òæe Éjƒb GOɢ°üà˘bG ≈˘æ˘Ñ˘J ’ ≈˘à˘dG ᢫˘°ûeɢ¡˘dG ¢ùHÓªdGh ∂«eGô«°ùdGh â檰SC’G πãe QƒgóJ ≈g á«©«Ñ£dG áé«àædGh IõgÉédG ΩÉjCG òæeh ,¬©LGôJh iô°üªdG OÉ°üàb’G ∑Éæg ¿CG ihÓÑÑdG ΩRÉM QƒàcódG ø∏YCG 2014 ≈˘a ᢩ˘jô˘°Sh á˘∏˘ eɢ˘μ˘ à˘ e ɢ˘£˘ £˘ N äɢYɢ£˘≤˘∏˘d á˘∏˘eɢ°T äɢMÓ˘˘°UEG AGô˘˘LE’ äɢ˘cô˘˘°ûdGh ᢢdhó˘˘∏˘ d ᢢ«˘ é˘ «˘ ˘JGô˘˘ à˘ ˘°S’G ±ƒ˘°S ìÓ˘°UE’G äɢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ¿CGh ,iÈμ˘˘dG ∫ƒ˘˘ °UC’Gh ᢢ dɢ˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ߢ˘ aɢ˘ ˘ë˘ ˘ J C C’G ∞˘«˘Xƒ˘Jh äɢcô˘°û∏˘d ᢫˘ dɢ˘ª˘ °SCGô˘˘dG äÉ«fƒjóe OGó°Sh á∏¨à°ùªdG ô«Z ≈°VGQ IAÉØμ˘H ɢ¡˘∏˘«˘¨˘°ûJ IOɢYE’ äɢcô˘°ûdG ∂∏˘J ,᢫˘Lɢà˘fE’G ɢ¡˘JGQó˘˘b ™˘˘aQh ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG äɢë˘jô˘°üà˘dG √ò˘g ∫ƒ˘ë˘à˘ J ¿CG »˘˘æ˘ ª˘ à˘ f ¯.2014 ≈a ≈≤«≤M πªYh π©Ød
≥`jó°U π`«Ñf
Nabil.sediq@Egyptpress.org 2013
ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
:á°ûjQ
á˘aô˘¨˘d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘dG ¿CG - ᢫˘Mɢ˘«˘ °ùdG áÑ°ùf ™aóH ΩGõàd’G â°†aQ á«bóæØdG äBÉ°ûæªdG â°UhCGh ,ø˘˘«˘ ∏˘ eɢ˘©˘ ∏˘ d ᢢeó˘˘ î˘ ˘dG Ωƒ˘˘ °SQ %12`dG äGƒ˘˘£˘ î˘ ˘dG Pɢ˘ î˘ ˘Jɢ˘ H ᢢ aô˘˘ ¨˘ ˘dG IQGOEG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e áÄ«°ùdG ádÉëdG ÖÑ°ùH ;∂dP π«©Øàd á«fƒfÉ≤dG ájô°üªdG ¥OÉæØdG øe %90 É¡æe ≈fÉ©J ≈àdG ,¿B’G ≈˘˘à˘ M 2011 ô˘˘jɢ˘æ˘ j 25 IQƒ˘˘K ò˘˘æ˘ ˘e ¥OÉæØdG äGô°ûY ¥ÓZEG ≈dEG äOCG ≈àdGh ɢgõ˘é˘Y ø˘Y ∂«˘gɢf ,ø˘FɢHR Oƒ˘Lh Ω󢩢d ,Ó°UCG É¡H ø«∏eÉ©dG äÉ≤ëà°ùe ™aO øY É¡eó≤J ≈àdG á«fóàªdG QÉ©°SC’G ¿CG Ωƒ∏©eh ô«Z É¡∏©éJ ìÉ«°ùdG Üòéd É«dÉM ¥OÉæØdG .zá«aÉ°VEG Ωƒ°SQ iCG ™aO ≈∏Y IQOÉb ≈a ¬©«bƒJ ºJ iòdG ¥ÉØJ’G ¿CG ôÑàYGh ô˘jRh ´hõ˘˘YR Ωɢ˘°ûg ø˘˘«˘ H ≈˘˘°Vɢ˘ª˘ dG ô˘˘jGô˘˘Ñ˘ a á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh iôgRC’G ódÉNh ,áMÉ«°ùdG ;√DhɨdEG Öéj{ ∫ɢª˘©˘dG ø˘Y ø˘«˘∏˘ã˘ª˘eh ,≥˘Hɢ°ùdG .z¬«a É¡∏«ãªJ ºàj ºd ¥OÉæØdG áaôZ ¿C’ ¥OÉ˘æ˘ Ø˘ dG Üɢ˘ë˘ °UCG ø˘˘e GOó˘˘Y ¿CG ≈˘˘dEG Qɢ˘°TCGh ºdh ,QGô≤dG Gòg AɨdE’ á«FÉ°†b iƒYO Gƒ©aQ á≤FÉ°V OƒLh πX ≈a á°UÉN ,ó©H É¡«a ºμëoj ´É£b âHô°V ≈àdG OÉ°ùμdG ádÉM áé«àf á«dÉe â∏˘ª˘ë˘J ,᢫˘°Vɢª˘dG ΩGƒ˘YCG 3`dG ∫Ó˘N á˘Mɢ«˘°ùdG áeRC’G äÉ©ÑJ øe ôÑcC’G AõédG É¡dÓN ¥OÉæØdG ø˘«˘∏˘eɢ©˘dG ÖJGhQ ™˘aó˘˘d ɢ˘gQGô˘˘£˘ °VG á˘˘é˘ «˘ à˘ f äɢ˘≤˘ ë˘ à˘ °ùeh √ɢ˘«˘ ª˘ dGh Aɢ˘Hô˘˘¡˘ μ˘ ˘dG ô˘˘ «˘ ˘JGƒ˘˘ ah Ωó˘Y ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y äÉ˘æ˘«˘ eCɢ à˘ dGh ÖFGô˘˘°†dG ¯.ìÉ«°S OƒLh
´hõYR ΩÉ°ûg
ájô°üªdG ¥ƒ°ùdG ≈a äGQɪãà°SG ï°†d iCG ´ƒ˘bh ¿hO á˘dƒ˘˘∏˘ «˘ ë˘ ∏˘ d äGô˘˘gɢ˘¶ŸG √ò˘˘g ≈˘˘ a ô˘˘ Fɢ˘ °ùN ¤EG iODƒ˘ ˘J ó˘˘ b Ö¨˘˘ °T ∫ɢ˘ ª˘ ˘YCG .á°UÉÿG hCG áeÉ©dG äÉμ∏ટG hCG ìGhQC’G ™°VƒdÉH Újô°üŸG ∑GQOEG ¿CG ó«©°S ™HÉJh ô˘˘°üe ¬˘˘°û«˘˘©˘ J iò˘˘dG Å˘˘ «˘ ˘°ùdG iOɢ˘ °üà˘˘ b’G ᢢjRGƒŸG ¥ƒ˘˘°ùdG ≈˘˘a Q’hó˘˘dG ô˘˘©˘ °S ´É˘˘Ø˘ JQGh âjƒ°üàdGh AÉàØà°S’G ¤EG ÜÉgò∏d º¡©aó«°S πLCG øe ájQƒà°SódG äÓjó©àdG ≈∏Y º©æH ájOÉ°üàb’G á°†¡ædG ≥jôW ≈a Éeób ≈°†ŸG OƒYƒdG øe âfÉY ô°üe ¿CG á°UÉN á«≤«≤◊G øY ÚdƒÄ°ùŸG Ö∏ZCG ɪFGO ¿Éc ≈àdG áØFGõdG ᢢ dhÉfi ≈˘˘ a ɢ˘ ¡˘ ˘fƒ˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘£˘ ˘j ᢢ ˘dhó˘˘ ˘dG IQGOEG ÖÑ°ùH á«Ñ©°ûdG •ƒ¨°†dG IóM øe ∞«Øîà∏d ¯.Iôªà°ùŸG ájOÉ°üàb’G IÉfÉ©ŸG
49
ó«©°ùdG ÜÉ¡jEG SABAH EL KHEIR
á∏MQ
≈àdG ¢ùª°ûdG áæjóe ô°übC’G áæjóe ¤EG ÒWCÉ°S ≈æfCG âª∏Y ÉeóæY ≈fGóLh πc ≈∏Y äô£«°S ∞¨°ûdGh ÖbÎdG øe ádÉM - IÒÑc IOÉ©°S ≈æμ∏“ âfÉc º©f ..⁄É©dG QÉKBG å∏ãH ôNõJ ≈àdG áæjóŸG ∂∏J ..≈fƒYôØdG ô°ü©dG ≈a ô°üe ᪰UÉY âfÉc ÚH âdƒŒ ÉŸÉW ’ ≈àdG áæjóŸG ∂∏J IQÉjõd Ébƒ°T ¥ƒWCG âæc ≈ææμdh - §≤a ∞°üfh Ωƒj iƒ°S É¡H åμeCG ød ≈æfCG ≈ª∏Y ºZQ iòdGh áæjóŸG É¡«dEG â∏°Uh ≈àdG ájOΟG ádÉ◊ÉH ôμ©J Ée ¿ÉYô°S ¬fEG IOÉ©°ùdÉH iQƒ©°T ôªà°ùj ⁄ ..§≤a ¥QƒdG ≈∏Y É¡JÉÑæL !!..≥«à©dG É¡HGôJ iÉeób äCÉWh ¿EG Ée ¬à°ùŸ Ée ¿ÉYô°S
áMÉ«°ùdG ÜÉ«¨d øÄJ ô°übC’G ¿Éμa É¡àjƒ«M âgÉJh º¡àæ°üMCG OÉ°ùLCG âdõ¡a ÒWÉæ◊G A’Dƒg ÜÉë°UCG ∑ôJ ¿CG ≈©«Ñ£dG øe á˘ª˘≤˘ d ø˘˘Y ɢ˘ã˘ ë˘ H GhQOɢ˘Zh ¢UÉÿG º˘˘¡˘ LGô˘˘L .ôNBG ܃∏°SCÉH ¢û«©dG iò˘dG zô˘°übC’G ó˘Ñ˘ ©˘ e{ ¤EG â∏˘˘°Uh ɢ˘fCG ɢ˘gh Aɢ˘ «˘ ˘dhC’G ó˘˘ MC’ ɢ˘ eɢ˘ ≤˘ ˘e ¬˘˘ ∏˘ ˘ NGO ø˘˘ ˘°†à˘˘ ˘ë˘ ˘ j ó˘˘¡˘ °ûe ≈˘˘a zêɢ˘é◊Gƒ˘˘HCG i󢢫˘ °S{ Ú◊ɢ˘ °üdG IQGô°ûdGh á∏jƒW äGƒæ°ùd ¬à°üb ™LôJ Ö«éY ≈g óÑ©ŸG Ö∏b ≈a ÉfCGh ≈æàHÉàfG ≈àdG ¤hC’G ñƒ˘ª˘°ûdGh AÉ˘Ø˘°üdG ᢢdɢ˘ë˘ H ó˘˘j󢢰ûdG iQɢ˘¡˘ Ñ˘ fG ájôKC’G ájÉæÑdG √òg É¡H ™àªàJ ≈àdG áÑ«¡dGh ≈˘∏˘Yh ..≈˘fó˘H ɢ¡˘d ∞ŒQG á˘LQó˘d ᢢª˘ «˘ ¶˘ ©˘ dG ájôjƒ°üàdG ≈≤«°SƒŸG âdõf ó¡°ûŸG Gòg á«Ø∏N ¿É˘Lô˘¡Ÿ á˘˘Ñ˘ Mɢ˘°üŸG ÒeGõŸGh π˘˘Ñ˘ £˘ dG Ωɢ˘¨˘ fC’ zêÉé◊GƒHCG{ ™eÉL áMÉ°S ≈a ΩÉ≤ŸG Ö«£ëàdG SABAH EL KHEIR
øμdh ,É¡æe Qób ÈcCG IógÉ°ûeh áæjóŸG ∫ɪéH ᢢ«˘ ˘°ù«˘˘ Fô˘˘ dG ´QGƒ˘˘ °ûdɢ˘ a ..âjCGQ ɢ˘ e ≈˘˘ æ˘ ˘Yõ˘˘ aCG ácô◊G ≈àM ô°ûÑdG øe ÉeÉ“ á«dÉN á«MÉ«°ùdG ÉeóæY ≈Ñ∏b ô£ah ,GóL áØ«©°V É¡«a ájQhôŸG ºgÈàYG øjòdG{ Qƒ£æ◊G äÉHôY ≈≤FÉ°S âjCGQ í˘˘Fɢ˘°S iCG GhCGQ ɢ˘ª˘ ∏˘ c Gƒ˘˘fɢ˘μ˘ a z’ɢ˘M Ö©˘˘ °UC’G ¬«∏Y ¿ƒ°Vô©j ìÉ◊EÉHh ¬«dEG ¿ƒYQÉ°ùj ≈∏fi hCG ∂fôμdG óÑ©Ÿ ô°übC’G óÑ©e øe á∏«°UƒJ π°üJ ≈àM ∫RÉæJ ≈a π¶J IÒ©°ùàH ¿Éμe iC’ ᢢ°ùª˘˘N π˘˘©˘ Ø˘ J GPɢ˘eh !!zäɢ˘¡˘ «˘ ˘æ˘ ˘L ᢢ °ùªÿ{ !!øeõdG Gòg ≈a äÉ¡«æL ¢TÉ©e ¢ùªÿG äÉ¡«æ÷G √òg ≈Øμà°S ∞«c ¿CG äÉ¡«æL á°ùªÿ øμÁ ∞«c !!É¡∏ªcCÉH Iô°SCG 40 ∞˘˘∏˘ μ˘ à˘ j ¬˘˘eɢ˘©˘ W ¿É˘˘c GPEG z¿É˘˘°üM Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘J{ ¬«dEG âdBG ≈àdG ∫É◊G ájɨ∏d É«∏L ¿Éc !!É¡«æL
50
äÉ«dÉ©a ¢ûeÉg ≈∏Y ô°übCÓd ≈JQÉjR äAÉL Gò˘˘g zô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘∏˘ d ¢SOɢ˘°ùdG ô˘˘°übC’G ≈˘˘≤˘ à˘ ∏˘ ˘e{ É¡fCG ºZQh ΩÉY πc áæjóŸG êƒàj iòdG çó◊G Ójƒ˘W ɢ¡˘Jô˘¶˘à˘fG ≈˘à˘dGh ¤hC’G ≈˘JQɢjR âfɢc ɢjô˘¶˘f ¬˘à˘°SQO ɢ˘e ≥˘˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ d ᢢ°Uô˘˘a ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ d ≈LôîJ ó©Ña ,≈eÉeCG ó°ùÛG ™bGƒdÉH äGƒæ°ùd áLQO ≈∏Y ¤ƒ°üMh á∏«ª÷G ¿ƒæØdG á«∏c ≈a ™˘˘eh Ëó˘˘≤˘ dG iô˘˘ °üŸG ø˘˘ Ø˘ ˘dG ≈˘˘ a Òà˘˘ °ùLÉŸG á˘LQO ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ¬˘à˘°SGQO ≈˘a iQGô˘ª˘à˘ °SG √òg AÉ≤∏d ≈bƒ°T OGRh ¬H ≈ب°T Èc IGQƒàcódG QÉKBG å∏K É¡°VQCG ≈∏Y πª– ≈àdG á«ŸÉ©dG áæjóŸG IOɢ©˘°S ≈˘fô˘ª˘¨˘J âfɢch ɢ˘¡˘ «˘ dEG âÑ˘˘gP ,⁄ɢ˘©˘ dG É¡dÉM ≈∏Y ÒÑc ≈°SCÉH äô©°T ≈fCG ’EG áeQÉY ñô˘°üJ ɢ¡˘«˘a ɢe π˘μ˘H á˘æ˘jóŸÉ˘a ,ɢ¡˘fÉ˘μ˘°S ∫ɢ˘Mh É¡H äQƒgóJ ¿CG ó©H ájOÉ°üàb’G É¡dGƒMCG Aƒ°ùH ≈°û£˘Y ɢ¡˘fÉ˘μ˘°S ø˘e â∏˘©˘L á˘LQó˘d á˘Mɢ«˘°ùdG !!≈∏fi ≈àM hCG ¤hO íFÉ°S iCG OƒLƒd ᩪ÷G Ωƒj QÉ¡f ∞°üàæe ™e äAÉL ájGóÑdG ,áæjóª∏d ≈bô°ûdG ÈdÉH ¥óæØ∏d Éædƒ°Uh óæY ó˘˘Ñ˘ ©˘ e{ IQɢ˘jõ˘˘H ≈˘˘à˘ dƒ˘˘L äCGó˘˘H Qƒ˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Yh ™àªà∏d GÒ°S ¬d ÜÉgòdG äQôb iòdG zô°übC’G 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
¿Gógh ΩÉ¡°S :ô°übC’G ø˘aó˘˘dG Iô˘˘é˘ M ¤EG ’ƒ˘˘°Uh ziô˘˘NC’G ¬˘˘Jɢ˘«◊ ábÓ©dG RÈJ áfƒ∏ŸG ógÉ°ûŸG √òg ≈ah á«μ∏ŸG ájôªÿG Iô°ûÑdG ¿ƒd ÚH §HôJ ≈àdG ájôë°ùdG ¢†«HC’G ≈fÉàμdG ¬HƒK ÚHh Ëó≤dG iô°üª∏d Aƒ°V á£≤f ¬fCÉc ≈æØdG πª©dG ≈a ô¡¶j iòdG .ô°UÉæ©dG ≈bÉH øY ô¶ædG ¥ô°ùJ ¬«a ÉfóLGƒJ iòdG z∑ƒ∏ŸG iOGh{ øe Éæ«¡àfG ’EG ¬«a ¤ƒŒ ∫GƒW πHÉbCG º∏a ÉfOôØà ɰ†jCG Éææ«H Ò°üb åjóM ó©Hh !!§≤a GóMGh ÉëFÉ°S ¢ù«dh á°SGQó∏d Éæg ¬fCG âaôY ÉeóæY ≈∏eCG ÜÉN ≈àdG áμ∏ŸG óÑ©e ¤EG ÉædÉ≤àfG óæYh !!áMÉ«°ù∏d äOÉYCG ,ÉeÉY 20 øe Üô≤j Ée ¤EG ô°üe âªμM ɢ«˘Yɢª˘à˘LGh ɢ«˘°Sɢ˘«˘ °S ɢ˘gQGô˘˘≤˘ à˘ °SG ɢ˘¡˘ «˘ a ɢ˘¡˘ d Gò˘g zäƒ˘˘°ùÑ˘˘°ûà˘˘M á˘˘μ˘ ∏ŸG ó˘˘Ñ˘ ©˘ e{ ɢ˘jOɢ˘°üà˘˘bGh Qób ¢ùμ©J IQƒ°üH AÉL iòdG º«¶©dG ìô°üdG Ö∏˘b ≈˘a ≈˘æ˘H ¿CG 󢩢H ¬˘à˘μ˘ ∏˘ e ∫Ó˘˘Lh ᢢª˘ ¶˘ Y ɢ¶˘M ô˘ahCG ¬˘fCG äó˘Lh ó˘jô˘a º˘«˘ª˘°üà˘˘H π˘˘Ñ÷G !!ÒZ ’ πeÉc ≈MÉ«°S ¢ù«HƒJCÉH ≈¶M ¬fEG ≈àM á«∏°UC’G ≈àjƒg äô°†ëà°SG QÉKB’G √òg ™eh √óMƒJh ió°ùL ¿ÉHhòH É¡«a äô©°T áLQód IQÉJh É¡JóªYCG ™e ºMÓJCG IQÉàa ..ÉgQÉKBG ™e ≈àdGh ,É¡JÉjQGóL ógÉ°ûe ÚH íLQCÉJCG iôNCG ™˘aO ɢe ƒ˘gh ɢ¡˘jó˘gɢ°ûŸ ɢjô˘°üH ɢ£˘°ûæ˘e 󢢩˘ J ¢†©˘H Ò°ùØ˘J ᢢdhÉÙ ¤ ᢢ≤˘ aGôŸG ᢢYƒ˘˘ªÛG ógÉ°ûŸG √òg ɡ檰†àJ ≈àdG á«Ø°ù∏ØdG ≈fÉ©ŸG º¡d π≤fCGh É¡∏«∏–h É¡Mô°ûH ´QÉ°SCG ≈fóLC’ Iò˘Jɢ°SCG º˘¶˘YCG ™˘e á˘jô˘¶˘æ˘dG ≈˘à˘°SGQO ᢰUÓ˘N ⁄É©dG ≈a πH ô°üe ≈a Ëó≤dG iô°üŸG øØdG ≈˘˘à˘ dGh ɢ˘æ˘ æ˘ «˘ H ¢Tɢ˘≤˘ æ˘ dG Iô˘˘FGO Èμ˘˘à˘ d ,™˘˘ª˘ LCG Ú«©eÉL IôJÉcO º¡æ«H øe ¿ƒμj ¿CG ≈æaô°ûj .¿ƒ≤HÉ°S á«∏c AGóªYh IQÉjR ∫ɢª˘μ˘à˘°SG ¿hO ɢ©˘jô˘°S ɢæ˘à˘dƒ˘L â¡˘à˘fG ¿ƒØ∏μe ÉæfEG å«M ,âbƒdG ≥«°†d QÉKB’G ≈bÉH ¤EG Oƒ˘YC’ ,≈˘≤˘ à˘ ∏ŸG Ωɢ˘à˘ N äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ a Qƒ˘˘°†ë˘˘H ¬«dEG âdBG iòdG ∫É◊G ≈∏Y ¢†Y ≈Ñ∏≤Hh ¥óæØdG ɢeCG ,ìɢ«˘°ùdɢH è˘©˘J âfɢc ≈˘à˘dG ô˘°übC’G á˘æ˘jó˘e ƒd ≈æªàJ É¡°ThôY ≈∏Y ájhÉN âëÑ°UCÉa ¿B’G ΩɢjCG ™˘LΰùJh ∞˘∏ÿG ¤EG ¿É˘eõ˘˘dG ɢ˘¡˘ H Oƒ˘˘©˘ j !QÉgOR’Gh AÉNôdG âbh AÉLh Ωƒ«dG ≈¡àfG ,≈≤à∏ŸG ΩÉàN ó©Hh ≈¡àæàd ¤ÉàdG Ωƒ«∏d ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ≈a π«MôdG áæjó˘e ɢg󢩢H IQOɢ¨˘e ,ɢ¡˘∏˘ª˘cCɢH á˘∏˘Mô˘dG ¬˘©˘e 𶫰S É¡«a ≈≤H ≈æe GAõL ¿CÉH IôYÉ°T ô°übC’G ∫ɪμà°S’ iôNCG Iôe OƒYCG ≈àM É¡d ≈æHòéj .¬JCGóH Ée ¿B’G ¤EG ¢û«YCG IÒ°ü≤dG ≈à∏MQ ≈g âfÉc ó˘jQCG ’ ɢ¡˘Jɢ˘¶◊ π˘˘μ˘ H ∂°ùeCG ..ɢ˘¡˘ FGƒ˘˘LCG ≈˘˘a á£∏àfl ôYÉ°ûe øe ¬à∏ªM Ée â∏ªM É¡bGôa ⁄CG IQÉJh ≈gÉ°†J ’ IOÉ©°Sh ÖbôJh ∞¨°T IQÉJ äÉjôcP øe ≈©e â∏ªM Ée Qó≤H ¿õMh ¢SCÉjh ≈˘°üMh ó˘Hɢ©ŸG ¿GQó˘L ɢ¡˘«˘∏˘Y ó˘¡˘°ûJ á˘∏˘ «˘ ª˘ L áæjóŸG AÓN øe ≈Ñ∏b ô£a Ée Qó≤H ´QGƒ°ûdG ∫É◊G ∫ó˘Ñ˘j ¿CG ¬˘∏˘dG ᢫˘YGO ɢ¡˘ «˘ æ˘ Wɢ˘b ø˘˘e ’EG ó∏H á≤jô©dG IóeÉ°üdG ô°übC’G áæjóe Oƒ©Jh ¯.ìGƒ°S 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
.É¡H ≈MÉ«°S Qób iCG 𫨰ûàd ÚaÉc ÒZ ¥ƒ°ùdG ¤EG âÑgP ≈°SÉØfCG â£≤àdG ¿CG ó©H ádÉM ¢ùØf øe ¬HÉë°UCG ≈fÉ©j iòdG ≈MÉ«°ùdG É°†jCG ¿ƒeƒ≤j º¡à∏©L áLQód iQÉéàdG OƒcôdG GóL Ió«gR QÉ©°SCÉH º¡JÉYÉ°†H ≈∏Y π«dóàdÉH ∫hÉæàd º©£ŸG ¤ƒNOh ¥óæØ∏d ≈YƒLQ óæYh áYƒªÛG ’EG ¬«a óLƒj ’ ¬fCG â¶M’ AÉ°û©dG á¶MÓŸG √òg äQôμJh ≈≤à∏ŸG ≈a Éæd áÑMÉ°üŸG óLGƒàj ⁄ ¬fCG ∂dP ≈æ©eh áÑLh πc ∫hÉæJ óæY ºgCG øe ó©j ¬fCG ºZQ !!!!¥óæØdG ≈a ÉfÒZ ó©H É¡°†©H â≤∏ZCG ¿CG ó©H ô°übC’G ¥OÉæa ÈcCGh .É¡°SÓaEG ¿ÓYEG ¤EG ô¶ædG áªFGO âæc á∏MôdG äÉYÉ°S ∫GƒW π«ædG ô¡f ¬æY ≈æ∏°üØj iòdG ≈Hô¨dG áæjóŸG ôH ≈àM È°üdG ÆQÉØH ¤ÉàdG Ωƒ«dG ájGóH Iô¶àæe äQOɢ˘Z ≈˘˘à˘ M Qɢ˘¡˘ æ˘ dG Æõ˘˘H ¿EG ɢ˘eh ,¬˘˘ d ∫hô˘˘ gCG ≈æà≤aGQ ≈à˘dG á˘Yƒ˘ªÛGh ɢfCG á˘¡˘é˘à˘e ≈˘à˘aô˘Z øμj ⁄h ..¬«dEG ÉæH È©àd Öcôe ∫Ó≤à°SG ¤EG ¤ áÑ°ùædÉH ¿Éc πH ÖcôŸÉH ÉjOÉY GQƒÑY Gòg ádɢ°UC’ɢH ≥˘Ñ˘©˘j ô˘H ¤EG ø˘eõ˘dɢH ɢ°UɢN GQƒ˘Ñ˘Y iOGh ôHÉ≤e{ IQÉjõH ÉæàdƒL ¬«a ÉfCGóH ïjQÉàdGh ôHÉ≤ŸG øe ìÉàe OóY ÈcCG ¬«a ÉfQRh z∑ƒ∏ŸG ∂∏ŸGh ¿ƒeCG ïæY äƒJ ∂∏ŸG IÈ≤e É¡æe ,á«μ∏ŸG ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG ¢ù«°ùeQ ∑ƒ∏ŸGh ìÉàÑfôe π°üj ≈àdG ôHÉ≤ŸG ∂∏J ᪫¶Y ≈g ºch ™°SÉàdGh ¢VQC’G â– GÎe 150 ¤EG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°†©˘˘ ˘ H ≥˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘Y CGóÑJ GóL á©°SGh É¡fCG ɪc ìÉàÑfôe ∂∏ŸG IÈ≤ªc ó˘˘gɢ˘°ûe ¬˘˘fGQó˘˘L ≈˘˘∏˘ Y â°û≤˘˘ f π˘˘ jƒ˘˘ W ô˘˘ ªÃ √Qƒ°üJh ¬JGQÉ°üàfGh ∂∏ŸG IÉ«M Qƒ°üJ{ ájQGóL
51
á©àŸGh IQÉKE’G ƒL øe ójõàd óÑ©ŸG OhóM êQÉN ≈æàÑë°S óÑ©ŸG πNGO Iƒ£N πc ™e OGOõJ ≈àdG ’ƒ°Uh óÑ©ŸG øe ÉLhôN ¢ù«WÉ樟Éc ≈≤«°SƒŸG øjógÉ°ûŸG øe IÒÑc IôFGO óLC’ áMÉ°ùdG ¤EG øjô°übC’G ∫ɢLô˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› º˘¡˘£˘°Sƒ˘à˘J ᢢ ˘ °übQ ¿ƒ˘˘ ˘ °SQÉÁ Qɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘YC’G ∞˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘àfl ø˘˘ ˘ e »°ü©dÉH Úμ°ù‡ ™°SGƒdG º¡HÉÑ∏éH Ö«£ëàdG ¿É˘μŸG ìhQ ø˘e Ió˘˘ª˘ à˘ °ùe ñƒ˘˘ª˘ °Th ᢢbɢ˘°TQ ≈˘˘a ácQÉ°ûe ≈a ∫ÉLôdG A’Dƒg GC óH á∏«ªL ìhôHh á∏«∏b ≈°üY äÉHô°†H ƒdh ¢übôdÉH øjô°VÉ◊G IOÉ©°ùH äô˘©˘°Th º˘¡˘Hƒ˘∏˘b ¤EG á˘é˘¡˘Ñ˘dG ∫ƒ˘Nó˘d ø‡ Ió˘˘MGƒ˘˘c iQɢ˘«˘ à˘ NG ” ɢ˘eó˘˘ æ˘ ˘Y Iô˘˘ eɢ˘ Z ¿ÉLô¡eh ≈≤à∏ŸG ó©j ∂dòd ¢übôdG ºgƒcQÉ°T ÚKó˘M º˘gCG ¬˘©˘e ø˘eGõ˘˘à˘ j iò˘˘dG Ö«˘˘£˘ ë˘ à˘ dG º˘¡˘a ∂dP º˘ZQh ô˘°übC’G ɢª˘gó˘˘¡˘ °ûJ Újƒ˘˘æ˘ °S SABAH EL KHEIR
Rƒé©dG º©dÉH â«≤àdG ≈æfCG iQhô°S ≈YGhO øe ¿Éc øjòdG πFGhC’G Újô°üŸG øe ƒgh ihÉ°üdG ióªM äÉMÉ‚ Gƒ≤≤Mh ÜÉÑ°†dG ᪰UÉY ¤EG GhôLÉg ≈Øë°üdG ÖJÉμ∏d πjóY âbƒdG ¢ùØf ≈a ƒgh áÑ«W øjòdG øe É°†jCG ƒ¡a ,√ôªY ¬∏dG ∫ÉWCG Qhô°S ∫ÓL ÒÑμdG ¿ƒμJ ±ƒ°S É¡fCG ô©°ûà°SG ¿CG ó©H ¿óæd ¤EG Gƒ¡ŒG âfÉch.ΩÉjC’G ∂∏J ≈a á«Hô©dG áaÉë°üdG ᪰UÉY ≈g ihÉ°üdG ióªM º©dÉH ≈æ੪L ≈àdG áÑ°SÉæŸG áMÉ«°ùdG ¥ƒ°S º«bCG å«M ,≈ª¶Y á«MÉ«°S áÑ°SÉæe Gòg ≈a É¡H ¢SCÉH ’ ácQÉ°ûe ô°üŸ ¿Éch ¿óæd ≈a ≈ŸÉ©dG ,¤hódG ¢Vô©ŸG
π°VÉa õjõ©dG óÑY ¢Só桪dG
∫ɪc ΩÉ°ùM .O
ô°üeh z¢ûJEG{ OGƒdG ,¿óæd á£fi ≈gh É¡©e πeÉ©JCG ≈˘˘ eɢ˘ °S ɢ˘ æ˘ ˘ª˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘aô˘˘ ˘°T å«˘˘ ˘M 󢩢Hh ¬˘∏˘ dG ¬˘˘ª˘ MQ Ëô˘˘μ˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Ëôc PÉà°SC’G ¬æHG á∏jƒW äGƒæ°S ó«°S PÉà°SC’Gh ËôμdGóÑY ≈eÉ°S Gƒ˘cô˘J Aɢª˘ °SC’G äGô˘˘°ûYh ¿É˘˘°ùZ π˘˘ c ¢Sƒ˘˘ Ø˘ ˘f ≈˘˘ ˘a ô˘˘ ˘KC’G π˘˘ ˘ª˘ ˘ LCG PÉ˘à˘°SC’G º˘gô˘NBG ¿É˘ch Újô˘˘°üŸG ≈˘˘a ¬˘˘°ùØ˘˘ f ™˘˘ °†j iò˘˘ dG ô˘˘ °Uɢ˘ f ¿hO ¿GÒ£∏d ô°üe ¿ƒHR áeóN äQɢ˘ ˘c hCG ᢢ ˘ £˘ ˘ ˘°SGh ¤EG ᢢ ˘ Lɢ˘ ˘ M ¿CG Ió«MƒdG ᣰSGƒdÉa ,á«°UƒJ ᢢcô˘˘°û∏˘˘d ɢ˘fƒ˘˘HR hCG ɢ˘Ñ˘ cGQ ¿ƒ˘˘μ˘ ˘J ô˘˘°Uɢ˘f Pɢ˘à˘ °SC’G ™˘˘eh ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG πμ°ûdG π«ªL iô°üe ÜÉ°T ∑Éæg ,iôjRƒdG óªMCG ¬ª°SG ´ƒ°VƒŸGh øjòdG Újô°üŸG πμd ΩOÉN ƒgh á£fi ≈a ¿GÒ£∏d ô°üe ¤ƒàJ ™˘dɢW ø˘°ùM ø˘eh º˘¡˘∏˘≤˘f ¿ó˘˘æ˘ d ≈˘a ¿ó˘æ˘d ≈˘∏˘ Y ¿hOOÎj ø˘˘jò˘˘dG SABAH EL KHEIR
Ωɢbh ¬˘∏˘gCGh ¬˘Hɢ뢰UCG ¬˘«˘ a ¿É˘˘ch ≈˘a ¬˘Fɢ°SDhQ ¤EG Qƒ˘˘°üdG ∫ɢ˘°SQEɢ H çó◊G Gò˘˘ ˘g ¿CG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y π˘˘ ˘ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG º˘˘¡Áô˘˘μ˘ J ’EG ƒ˘˘g ɢ˘e º˘˘«˘ ¶˘ ˘©˘ ˘dG ¬˘˘cƒ˘˘∏˘ °S ø˘˘°ùM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ °ü °ûd ,¿óæd á£fi ≈a ¬JÒ°S π«ªLh ɢ˘ª˘ c ô˘˘eC’G ø˘˘μ˘ j ⁄ ™˘˘Ñ˘ £˘ ˘dɢ˘ Hh á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸÉ˘˘Hh z¢ûJEG{ OGƒ˘˘dG √Qƒ˘˘ °U äɢ˘ ˘jɢ˘ ˘μ◊G ø˘˘ ˘e Òã˘˘ ˘μ˘ ˘ dG ió˘˘ ˘d ¤É©e ôeCG â– ≈gh ™FÉbƒdGh ɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘cô˘˘ °T ¤EG Oƒ˘˘ ˘YCGh ,ô˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘dG ôîa πfi ∫GõJ ’ ≈àdG á«æWƒdG ∑ɢæ˘g ¿CG π˘°UÉ◊Gh Újô˘°üª˘∏˘ d ócDƒj Å«°S êPƒ‰ ¿ƒμj ¿CG óH’ Ió˘Yɢb π˘μ˘d ¿C’ ∂dP ..Ió˘Yɢ˘≤˘ dG ..Ió˘Yɢ≤˘ dG âÑ˘˘ã˘ j Pɢ˘°ûdGh ,PGƒ˘˘°T ó˘˘ ˘ cDƒ˘ ˘ ˘Jh ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘J Ió˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ dGh ≈˘˘a ɢ˘æ˘ °ùM ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG ÚgGÈdɢ˘H ÉfCGh ,ä’ÉÛG Ö∏ZCG ≈a QÉ«àN’G ≈˘˘à˘ dG ᢢ£ÙG ø˘˘ Y çó–CG ɢ˘ æ˘ ˘g
52
Gò˘˘ ˘ g Aɢ˘ ˘ YOGh ᢢ ˘ °Sô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Z ø˘˘ ˘ ˘e ó˘˘bh ,º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG iPC’G ¢ü °ûdG ,√ÉjÉë°V óMCG É«°üî°T ÉfCG âæc ÜÉ˘Ñ˘°†dG á˘ª˘°UɢY ≈˘a âæ˘c ó˘≤˘ a ≈˘˘ eCG Öjɢ˘ Ñ◊G õ˘˘ ˘YCG â°Vô˘˘ ˘©˘ ˘ Jh IÒ£˘N ᢫˘ë˘°U á˘eRC’ ᢫˘ dɢ˘¨˘ dG ÖjÉ©dG ÖjÉÿG Gòg øe âÑ∏Wh iO’hCGh ɢ˘fCG ɢ˘fɢ˘μ˘ e ¤ ó˘˘ é˘ ˘j ¿CG ¤EG á˘¡˘é˘à˘e Iô˘Fɢ˘W Üô˘˘bCG ≈˘˘∏˘ Y ≈eCG ÖfÉL ¤EG ¿ƒcCG ≈μd ô°üe ÉÄ«°T º∏©j ’ ¬fC’h ,É¡àæfi ≈a ¬d ¢ù«dh ,ó∏ÑdG O’hCG áeÉ¡°T øY ôeC’G ¿EG :∫Éb ó≤a ,áæYó÷G ≈a π˘˘gÉŒ º˘˘K ,ᢢ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°üdG ó˘˘ jó˘˘ °T ≈a Éæg âÑàc ≈àM ¬H ≈J’É°üJG ¿C’h ájÉμ◊G π°UCG ÒÿG ìÉÑ°U Ö°üJ ¿CG óH’ ɪFGO ó«∏ÑdG áéM Gò˘˘g ∫ɢ˘b ó˘˘≤˘ a ,¬˘˘à˘ ë˘ ∏˘ °üe ≈˘˘ a ≈˘æ˘fCɢH º˘¶˘ YC’G ÖjÉÿGh ≈˘˘YóŸG ≈∏Y IôgÉ≤dG ¤EG OƒYCG ¿CG âÑ∏W º˘μ˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘ dɢ˘H ..¤hC’G ᢢLQó˘˘dG Ée ™e Ö∏£dG Gòg º«≤à°ùj ∞«c ¿CG º˘˘¡ŸG ,Öjɢ˘Ñ◊G â°S ¬˘˘«˘ fɢ˘©˘ ˘J IQGRƒdG ≈a ∞∏e ¬d ≈YóŸG Gòg ∞∏e á©LGôe ôjRƒdG øe ≈æ“CG πc á©HÉàeh ÖjÉÿG z¢ûJEG{ OGƒdG ≈ah ,É¡Ø∏N ∞bh øeh ¬JÉ«bôJ PÉîJG ≈a ≥◊G ôjRƒ∏d ájÉ¡ædG á˘eƒ˘¶˘ æ˘ e π˘˘g ø˘˘μ˘ dh ..√Gô˘˘j ɢ˘e Gòg πãà äôKCÉJ ¿GÒ£∏d ô°üe Öjɢ˘©˘ dG ±ô˘˘°ûŸG ÒZ êPƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ¢SÉædG ¿CG ∫ƒbCG ≥◊G ..ÖjÉÿG ø˘©˘ ∏˘ J ’h ¢ü°ûdG Gò˘˘g ø˘˘©˘ ∏˘ J π˘˘c ¿CG ≈˘˘Ø˘ μ˘ jh ¿GÒ£˘˘∏˘ d ô˘˘°üe ¿CG º∏©dG ΩÉ“ ¿ƒª∏©j Újô°üŸG Qɢ˘é˘ ˘Ä˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ H Ωɢ˘ b ÖjÉÿG OGƒ˘˘ dG â«H ô≤e ≈a ä’ÉØàMÓd ádÉ°U øe ¬æªK ™aOh ájô°üŸG á∏FÉ©dG øe πdòJ ¿CG ó©H ¢UÉÿG ¬Ñ«L ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YCG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ ˘ °ü◊G π˘˘ ˘ LCG π˘Ø◊G ô˘jƒ˘°üà˘H Ωɢbh ¢†«˘Ø˘î˘ J
≈a ióªM º©dG ≈æ–Éa óbh πªY ´óe ÖjÉN π°TÉa ódh ¿CÉ°T ,z¢ûJEG{ ¬ª°SG ¿óæd á£Ù Gôjóe iODƒ˘ ˘j ’ º˘˘ ¶˘ ˘YC’G ÖjÉÿG Gò˘˘ ˘g ¿GÒ£˘∏˘d ô˘°üŸ á˘eó˘N ¬˘à˘Ø˘«˘Xh ,á˘≤˘jô˘©˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ à˘ °ù°SDƒ˘ e πLCG øe §≤a ¬∏ªY iODƒj ¬æμdh ÉeÉ“ øeDƒ˘j ƒ˘¡˘a ,¬˘°ùØ˘f ™˘«˘ª˘∏˘J øe ≈eÓYE’G ¢û«fQƒ˘dG ᢫˘∏˘ª˘©˘H Ö°Uɢ˘ ˘ æŸG ≈˘˘ ˘ a Aɢ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘JQ’G π˘˘ ˘ ˘LCG Gò˘˘ ˘ g ,≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘YC’G ¤EG Oƒ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘°üdGh ¿CG ø˘˘e ¬˘˘ jó˘˘ d ™˘˘ fɢ˘ e ’ z¢ûJE’G{ øe A≈°T πch A≈°T iCG Ωóîà°ùj GΪ˘˘«˘ à˘ æ˘ °S ƒ˘˘dh Oƒ˘˘©˘ ˘°üdG π˘˘ LCG ó©H Ωƒ≤j ºK ,≈∏YC’G ¤EG GóMGh ÚjRɢ¡˘à˘f’G á˘≤˘ jô˘˘W ≈˘˘∏˘ Y ∂dP ¬«˘∏˘Y 󢩢°U iò˘dG º˘∏˘°ùdG Aɢ≤˘dEɢH √Ò¨d ∫É› ∑Éæg ¿ƒμj ’ ≈àM ’ âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ≈˘˘ah Oƒ˘˘©˘ °üdɢ˘ H øe IOƒ©∏d É≤jôW ¬°ùØf ƒg óéj §˘≤˘a ƒ˘¡˘a ,π˘Ø˘°SC’G ¤EG ≈˘˘∏˘ YC’G ,≈∏YC’G ¤EG πØ°SC’G øe ∑ôëàj ¿CG ≥˘Ñ˘°S ¬˘∏˘ª˘ éà ΩÓ˘˘μ˘ dG Gò˘˘gh ..¤ á˘≤˘Hɢ°S ä’ɢ≤˘e ≈˘a ¬˘˘Jô˘˘cP Ö颢©˘ j ⁄ ΩÓ˘˘ μ˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘˘ μ˘ ˘dh ó˘˘bh ihɢ˘°üdG ió˘˘ª˘ M Pɢ˘ à˘ ˘°SC’G ó˘˘é˘ ˘j ¿CG ihɢ˘ °üdG º˘˘ ©˘ ˘dG ∫hɢ˘ M ¬˘˘ æ˘ ˘μ˘ ˘dh ,ÖjÉÿG OGƒ˘˘ ∏˘ ˘d Qò˘˘ ©˘ ˘ dG Ò¨˘˘j ¿CG ≈˘˘a í˘˘∏˘ Ø˘ j ⁄ ∞˘˘°SCÓ˘ ˘d π˘˘ c iCGQh π˘˘ H ,≈˘˘ °ü °ûdG ≈˘˘ jCGQ Gòg ≈a É«fÉ£jôH ≈a Újô°üŸG ø˘˘μ˘ dh ,ÖjÉÿG π˘˘°Tɢ˘ Ø˘ ˘dG ô˘˘ jóŸG ¿CG ƒ˘˘ ˘g ᢢ ˘°ûgó˘˘ ˘∏˘ ˘ d ÒãŸG ô˘˘ ˘ eC’G π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H ó˘˘Lh Öjɢ˘ ©˘ ˘dG ÖjÉÿG ,Ö°UÉæŸG ≈a ≈bÎdG ¤EG ¬≤jôW ió˘˘ME’ GÒÑ˘˘c Gô˘˘jó˘˘ e í˘˘ Ñ˘ ˘°UCGh ¢û«fQƒdG á«∏ª©d á©HÉàdG äGQGOE’G ô˘jRh ƒ˘YOCG ô˘eCG ƒ˘gh ,≈˘˘eÓ˘˘YE’G ¬˘˘à˘ ©˘ LGô˘˘e ¤EG ≈˘˘fóŸG ¿GÒ£˘˘dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ¤É˘˘©˘ e Ö∏˘˘£˘ j âjQɢ˘ jh º¡dÉf øjòdG Újô°üŸG πc IOÉ¡°T 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
:º∏≤H
ihÉbô°ûdG øªMôdGóÑY óªMCG .O Asharkawy2009@yahoo.com
ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY ø«H Ée !?Öé©àdG äÉeÓYh äɢeÓ˘Yh Ωɢ¡˘Ø˘à˘°S’G äɢeÓ˘©˘d QGò˘à˘Y’G ™˘˘e Qƒ˘˘£˘ °ùdG √ò˘˘g Öà˘˘cGC .!πFÉW ¿hO É¡dÓ¨à°SG äCÉ°SCG ób ¿ƒcCG ób ≈àdG Öé©àdG ¿ƒªYõj Ée ≥«≤ëàd ¬JGòH Oƒ°ü≤e ¬«a øëf Ée πg :∫AÉ°ùJCG ájGóHh ≈a iôNCG iƒb ™e ÉμjôeCG É¡d §£îJ ≈àdG IQƒã∏d áãdÉãdG áLƒªdG ¬fCG Ée ≥jôW øY QÉ«¡f’G á∏Môe ≈a OÓÑdG ∫ÉNOE’ êQÉîdGh πNGódG áÑîædG º¡fƒª°ùj øjòdG A’Dƒg πg ..!á«Yô°ûdG ºYO ∞dÉëàH ≈ª°ùj áØFGR ájQƒK ä’Ég øe º¡°ùØfCG ¬H ¿ƒ£«ëj ɪH äÉ«FÉ°†ØdG Ωƒéf øe ΩCG ,OÓÑdG PÉ≤fE’ ≈ëdG ≈æWƒdG ô«ª°†dGh áÑbÉãdG ájDhôdG ≥ëH ¿ƒμ∏ªj ø˘e Gó˘jõ˘e ≈˘Yó˘à˘°ùJ ø˘«˘«˘°Sɢ«˘°S Aɢ£˘°ûæ˘c º˘¡˘ë˘dɢ°üeh º˘¡˘à˘æ˘ ¡˘ e ¿CG !?áHPÉμdG ä’ƒ£ÑdG á©æbCG AGóJQÉH πjƒªàdG äÉ¡éd ¢UÓNE’G É¡ªgCG IQƒK ±GógCG ≥«≤ëJ πLCG øe â∏μ°ûJ áeƒμëH QóLCG øμj ºdCG õ˘˘aGƒ˘˘ë˘ dG ±ô˘˘°üH QOɢ˘Ñ˘ J ¿CG ,ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ à˘ L’G ᢢdG󢢩˘ dG ¥Ó˘˘ W’E G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º¡©fÉ°üe ΩÉëàb’ º¡©aóJ ¿CG πÑb ø«bƒë°ùªdG ∫ɪ©∏d IôNCÉàªdG ?á∏ëªdG ∫õZ ∫ɪY π©a ɪ∏ãe ÜGô°VE’Gh ΩÉ°üàY’Gh ¢üdɢ˘ N ™˘˘ e- ɢ˘ ¡˘ ˘°ù«˘˘ FQ iô˘˘ j ’ ¿B’G ≈˘˘ à˘ ˘M ᢢ eƒ˘˘ μ˘ ˘ë˘ ˘dG âfɢ˘ c GPEGh áæ˘à˘Ø˘dG IQɢKGE GPɢª˘∏˘a ,᢫˘HɢgQEG á˘Yɢª˘L ¿Gƒ˘N’E G á˘Yɢª˘L ¿CG-ΩGô˘à˘M’G ¿CÉH ɪ∏Y ,ÜGò©dG ¬æWÉHh áªMôdG √ôgÉX ¿ƒfÉ≤H ¿Gô«ædG è«LCÉJh ºd GPɪ∏a ..á∏jƒW äGôàØd ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉbh ô¶ëdG πÑ≤J ób ™«ªédG π˘b’C G ≈˘∏˘Y ɢà˘bƒD ˘e äGô˘gɢ¶˘ª˘dG ™˘æ˘ª˘d ɢ¡˘à˘bh ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Gò˘g π˘ª˘©˘ à˘ °ùj ..?É¡d ÉÑ«éà°ùe ™«ªédG ¿Éc á«YɪàLGh á«æeCG ᫪àM äGQhô°†d ΩGóbE’G ø«H ífôàj ¿ƒfÉb QGó°UEG ≈a ≥ëdG á«dÉ≤àfG áeƒμM iC’ πgh ô˘°Uɢæ˘Y ø˘«˘H ≈˘à˘M ¢†bɢæ˘à˘dGh ≥˘«˘Ñ˘£˘ à˘ dGh º˘˘¡˘ Ø˘ dG Aƒ˘˘°Sh Ωɢ˘é˘ M’E Gh ɪæ«H ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJ ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù«FQ ô°üj å«M ,É¡JGP áeƒμëdG Gòg øe π°üæàjh ¬à≤aGƒe ΩóY ø∏©j øjódG AÉ¡H OÉjR ó«°ùdG ¬ÑFÉf !?äÉeRCG ™æ°U ΩCG äÉeRCG πM áeƒμM √òg π¡a ..¿ƒfÉ≤dG ..¬JGP ≈a ±óg ƒg OôªàdG πLCG øe OôªàdG πg ôNB’G ÖfÉédG ≈∏Yh ¿EG .GQGô≤à°SGh ’óY ôãcCG ¿ÉWhCG AÉæÑd πÑfCGh ≈ª°SCG äÉjÉZ πLCG øe ΩCG º∏¶dG øe ¢ü∏îà∏d π°†aC’G ±ó¡à°ùj iòdG ƒg ´hô°ûªdG OôªàdG ¿Éc ’EGh A≈°T πc ≈a Ωó≤àdG ≥«≤ëJ ≈g ájɨdÉa ,´É«°†dGh ≈°VƒØdGh ¢†aQ ÉeóæY z’{ ∫Éb øe ∫hCG ¬fC’ øjOôªàªdG ΩÉeEG ƒg ≥ëH ¢ù«∏HEG Gòg π¡a ..ájóHC’G áæ©∏dÉH AÉHh ôÑμdG ∑Gô°T ≈a §≤°ùa ΩOB’ Oƒé°ùdG ¿É˘WhC’G QGô˘≤˘à˘°S’ ô˘μ˘æ˘à˘J ≈˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG ≈˘g √ò˘g π˘˘gh ..Oô˘˘ª˘ à˘ dG ƒ˘˘g ,¢Vƒ¡ædG âdhÉM ɪ∏c QÉ«¡f’Gh ≈°VƒØdG áeGhO ≈a É¡bô¨Jh É¡FÉæHh ?Gòg πc ºàj øe ÜÉ°ùëdh ≈∏Y É≤∏bh ÉfõM ≥ëH É¡Ñ∏b ô£Øæj- ≈æ«Y Éj - ÉμjôeCG πg Gô«NCGh õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ d I󢢩˘ dG OGó˘˘YGE h ¿Gô˘˘jGE ™˘˘e Å˘˘Lɢ˘Ø˘ ª˘ dG ≥˘˘aGƒ˘˘à˘ dG ¿CG ΩCG ô˘˘°üe äÉcôëdG ΩGóîà°SG ™e É¡LQÉNh ô°üe πNGO äÉØdÉëàdG øe áYƒªée ºdÉ©∏d ÉgQÉ¡XE’ ádhódG ∑ÉHQEGh ôYòdG IQÉKEGh øàØdG AÉcPE’ á«HÓ£dG ó°V ôeóªdG ≈fGhó©dG ó«©°üàdG ájÉ¡ædG ≈a QôÑj ɪe ,á∏°TÉa ádhóc .IQƒã∏d áãdÉãdG áLƒªdG ≈ª°ùe âëJ áWô°ûdGh ¢û«édG ó¡°ûªdG IAGôb ≈a ÜGƒ°üdG ≈æÑfÉL ób ¿ƒcCG ¿CG ájÉ¡ædG ≈a ≈æªJCGh ≈àdG Öé©àdG äÉeÓYh ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY πμd iQGòàYG ¢üdÉN ™e ¯!™ªàéªdG É¡H ôNòj 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
≥«Ø°T óªMCG ≥jôØdG
AɢYó˘à˘ °SG ” ó˘˘≤˘ a ..AGõ˘˘L ø˘˘e ≈˘˘μ˘ d ܃˘˘∏˘ ¨ŸG ∞˘˘jô˘˘°T Pɢ˘à˘ ˘°SC’G ô£NCG óMCG ≈a QƒeC’G §Ñ°†j ,á«æWƒdG ácô°ûdG ≈a äÉYÉ£≤dG ™Ñ£dÉHh ,iQÉéàdG ´É£≤dG ƒgh ø˘μ˘ dh ᢢjɢ˘¨˘ ∏˘ d ᢢ∏˘ «˘ ≤˘ K ᢢª˘ ¡ŸG ¬˘∏˘dG ¿ƒ˘©˘ Hh ,ɢ˘¡˘ d π˘˘gCG π˘˘Lô˘˘dG ∞˘˘ jô˘˘ °T äɢ˘ ª˘ ˘°üH iô˘˘ f ±ƒ˘˘ ˘°S ô˘°üe AGOCG ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘jô˘˘b ܃˘˘∏˘ ¨ŸG ¿CG ɢ˘æ˘ g ≈˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ’h ,¿GÒ£˘˘∏˘ d ≈˘°ù«˘Fô˘d á˘Ñ˘«˘W GOƒ˘˘¡˘ L π˘˘Ø˘ ¨˘ f ΩÉ°ùM ÏHÉμdG á°†HÉ≤dG ácô°ûdG äɢ˘ £ÙG Ωɢ˘ Y ô˘˘ jó˘˘ eh ∫ɢ˘ ª˘ ˘ c GÒNCGh Úgɢ°T ó˘˘ª˘ MCG Pɢ˘à˘ °SC’G áeƒ¶æŸG Oƒ≤j iòdG hΰùjÉŸG π°VÉa õjõ©dGóÑY ¢Sóæ¡ŸG É¡∏c Aɢæ˘Ñ˘dG π˘ª˘μ˘à˘°ùj iò˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG ÒãμdG A≈°ûdÉH ¬«a º¡°SCG iòdG óªMCG ≥˘jô˘Ø˘dG π˘°VÉ˘Ø˘dG π˘Lô˘dG ôjRƒdG QhO óMCG ôμæj ’h ≥«Ø°T á˘∏˘eɢc ¬˘à˘°Uô˘a ò˘NCɢj ⁄ iò˘dG πc ≈∏Yh ..≈HÉÑeEG Òª°S ó«°ùdG ô˘˘°üe Aɢ˘æ˘ HCG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ¿Eɢ ˘a ∫ɢ˘ M ≈˘æ˘Ñ˘J ≈˘à˘dG ɢgó˘Mh ≈˘g QGô˘HC’G √ójôf Ée §≤a øWƒdG OÉ›CG ..äGOɢ«˘ ≤˘ dG Qɢ˘«˘ à˘ NG ø˘˘°ùM ƒ˘˘g ¯!!≥aƒŸG ¬∏dGh
53
¿GÒ£∏d ¿CG á˘≤˘Hɢ°ùdG á˘∏˘«˘∏˘≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ¬˘˘ ª˘ ˘°SG Ó˘˘ °Vɢ˘ a Ó˘˘ LQ ∑ɢ˘ ˘æ˘ ˘ g IôcGòdG ¤EG OÉYCG ܃∏¨ŸG ∞jô°T âª˘˘ ˘ °ü©˘˘ ˘ d ᢢ ˘ ©˘ ˘ ˘FGô˘˘ ˘ ˘dG IÒ°ùdG ¥Oɢ˘°U Oƒ˘˘ªfih õ˘˘jõ˘˘©˘ ˘dGó˘˘ Ñ˘ ˘Y PGò˘˘ aC’G A’Dƒ˘ ˘g ,≈˘˘ cR ó˘˘ ˘ª˘ ˘ MCGh ô˘˘ jóŸG Ö°üæ˘˘ e Gƒ˘˘ dƒ˘˘ J ø˘˘ jò˘˘ dG ∞˘jô˘°T 󢫢cCɢ à˘ dɢ˘Hh ≈˘˘ª˘ «˘ ∏˘ bE’G äGƒæ°S çÓãdG IÎa ≈a ܃∏¨ŸG ´É£à°SG ,¿óæd ≈a ÉgÉ°†eCG ≈àdG iCG ≥jôW ≈a áÑ≤Y πc πdòj ¿CG Üɢ˘cQ π˘˘c π˘˘©˘ é˘ ˘j ¿CGh iô˘˘ °üe ø˘˘ jô˘˘ Hɢ˘ ©˘ ˘dG ¿GÒ£˘˘ ˘∏˘ ˘ d ô˘˘ ˘°üe ≈˘˘fɢ˘£˘ jÈdG iƒ÷G ∫ɢ˘é˘ ª˘ ∏˘ ˘d ÜÉë°UCG º¡fCG π˘©˘Ø˘dɢH ¿hô˘©˘°ûj ,¬˘d ø˘FɢHR §˘≤˘a Gƒ˘°ù«˘dh ¿É˘˘μŸG ∞˘˘jô˘˘°T º˘˘ ¶˘ ˘Y ∂dP π˘˘ c ¥ƒ˘˘ ah ÜÉcQ OGóYCGh ìÉHQCG øe ܃∏¨ŸG ᢢ £fi ≈˘˘ a ¿GÒ£˘˘ ˘∏˘ ˘ d ô˘˘ ˘°üe ≥˘Mɢ°ùdG ìɢé˘æ˘∏˘d ó˘H’h ,¿ó˘˘æ˘ d SABAH EL KHEIR
Iôe ∫hC’ ó`«`≤dG á`æ`édô`éØ`J Ú`«°SÉ«°ùdG Ú£°TÉædGh ∫ɪ©dG Ωɪ°†fG áeRCG
á`HÉ≤ædG ájƒ°†©d Gƒeó≤J ¢üî`°T 600 ¿Éc ô¡°TCG á«fɪK òæe áHÉ≤ædG äÉHÉîàfG ¿Gƒ°TQ AÉ«°V ø««Øë°üdG Ö«≤f ¢VÉN ÉeóæY º°†J áHÉ≤ædG ≈a IójóL áæéd AÉ°ûfEG ≈∏Y √ó«cCÉJ ≈HÉîàf’G ¬éeÉfôH OƒæH ºgCG øe kG󫡪J ≈Øë°üdG º¡LÉàfEG á©LGôeh OóédG ø««Øë°üdG QÉÑàN’ á桪dG ñƒ«°T øe GOóY áªμëe §HGƒ°†H kÉWÉëe ÜÉ°ùàf’G ∫hóL π«©ØJ ™e ,ó«≤dG áæéd ≈dEG º¡bGQhCG πjƒëàd ≈a ôeC’G Gò¡d ¬MôW AÉL óbh ,áHÉ≤ædG ájƒ°†Y ≈dEG ø««Øë°üdG ô«Z Üô°ùJ ™æªJ á∏jƒW äGƒæ°S ∫GƒW ø««Øë°üdG áHÉ≤f É¡æe âfÉY ɪdÉW áeRCG êÓ©d ≈HÉîàf’G ¬éeÉfôH ôÑL á°SÉ«°S OɪàYGh ,áHÉ≤ædÉH ájƒ°†©∏d á桪dG ≈dEG ¿ƒªàæj ’ øe ¥ÉëàdG ≈gh ,â°†e ó«≤dG ºàj ôcòJ ô«jÉ©e iCG ÓHh ,≈Yƒ°Vƒe hCG ≈æ¡e ¢SÉ°SCG iCG ÓH ,QÉ«àN’G ≈a ôWGƒîdG πNGóH ájQÉJôμ°ùdG º°ùb ≈a ø«∏eÉ©dG ó«b ≈a áæé∏dG â©°Sƒàa ,É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ™ªédGh áYÉÑ£dG ∫ɪ©H áHÉ≤ædG ∫hGóL â¶àcGh ,á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒªdG .º¡dƒNO ≈dEG áHÉ≤ædG ∫óH áaÉ°VEÉH ájOɪdG º¡YÉ°VhCG ø«°ùëJ ≈dEG ø«YÉ°ùdG
≥°ùæeh ,ôHƒàcCG á∏éªH ≈Øë°üdG ÖMÉ°Uh ,á«eƒ≤dG ∞ë°üdG πàμJ ¿ƒ©£dG ºjó≤J ≈a πjƒ£dG ´ÉÑdG á˘jƒ˘°†Y ¿ƒ˘≤˘ë˘à˘ °ùj ’ ø˘˘e ≈˘˘∏˘ Y å«˘M ,¬˘˘à˘ °ù°SDƒ˘ e π˘˘NGO ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dGh ɢ˘fCG ɢ˘æ˘ ª˘ b :∫ƒ˘˘≤˘ ˘j á˘˘Ø˘ ˘bh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘H ᢢ æ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘dG AÓ˘˘ eR ¢ù∏ée ´ÉªàLG AÉæ˘KCG ᢫˘Lɢé˘à˘MG ó«≤dG áæé˘d Oɢ≤˘©˘fG π˘Ñ˘b á˘Hɢ≤˘æ˘dG áeRC’ ájQòL ∫ƒ∏M ™°Vƒd ,ΩÉjCÉH É¡«a êõdG ºJ ≈àdGh ,ó«≤dG áæéd ø˘˘ ˘«˘ ˘ jQGOE’G ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ c Oó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘H á«eƒ≤dG äÉ°ù°SDƒªdÉH ø«ØXƒªdGh SABAH EL KHEIR
,º˘˘ ¡˘ ˘aɢ˘ ˘à˘ ˘ cCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘¡˘ ˘ Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °U øY åëÑdG áæ¡e AÉæY ¿ƒ∏ªëàjh GPEGh ,ô˘cò˘j π˘Hɢ≤˘e Ó˘H ÖYÉ˘à˘ ª˘ dG á桪dG ÜÉÑ°T ¢VGôàYG IQƒK âfÉc ìɢ˘à˘ Ø˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y AGô˘˘°SEG ó˘˘ «˘ ˘b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y áHÉ≤ædG ∫hGóL ≈a áehO óªMCGh ó˘b ø˘jô˘ª˘à˘dG âë˘J ø˘«˘ «˘ Ø˘ ë˘ °üc ≈˘˘ a Üɢ˘ ë˘ ˘°ùf’G ≈˘˘ dEG ɢ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ ©˘ ˘ aO ’ ∂dP ¿Eɢa ,Iô˘«˘NC’G äɢ˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG CGóѪdG ¿C’ ,áKQÉc OƒLh GóHCG ≈Øæj .OƒLƒe ,ihódG óªëe óæY øe ájGóÑdG
54
Ωƒ˘˘≤˘ J ≈˘˘à˘ dG ᢢ¡˘ é˘ dG hCG Q󢢰üª˘˘dG ɢ¡˘ fCG âHɢ˘LCG ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ NCG ᢢ«˘ £˘ ¨˘ à˘ H ≈°Sƒe hôªY áëØ°U øY ádƒÄ°ùe ó˘jó˘é˘dG ɢeCG ,!∑ƒ˘H ¢ù«˘Ø˘dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ©˘Jô˘˘e ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dG í˘˘Ñ˘ °üJ ¿CG ƒ˘˘¡˘ a ¿ƒ˘≤˘∏˘j ø˘jò˘dG á˘Hƒ˘Ñ˘°ùdG Aɢ£˘°ûæ˘d ôNB’ ¿BG øe áeƒª°ùªdG ºgQÉμaCÉH ,º¡J’É≤e ≥jôW øY ÇQÉ≤dG ≈∏Y Üɢ˘ Ñ˘ ˘°T ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e Ωô˘˘ ë˘ ˘j ɢ˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Ø˘≤˘j ø˘jò˘dG ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°üdG äɢ˘ cɢ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °T’G ≈˘˘ ˘a Qɢ˘ ˘æ˘ ˘ dG §˘˘ ˘N óée ¿ƒ˘æ˘Ñ˘j ,᢫˘eGó˘dG çGó˘MC’Gh
Ö«≤ædG óYh òØæjo ºd ™Ñ£dÉH ≈˘˘a ¬˘˘°ùØ˘˘ f ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘b iò˘˘ dG OGORG π˘H ,≈˘˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¬˘˘é˘ eɢ˘fô˘˘H 󢫢≤˘dG á˘æ˘é˘d ¿EG π˘˘H ,GAƒ˘˘°S ô˘˘eC’G QƒgóJ ≈∏Y ógÉ°T ô«N Iô«NC’G ,ø˘˘ «˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘°üdG ᢢ Hɢ˘ ˘≤˘ ˘ f ∫Gƒ˘˘ ˘MCG ô«ãj πμ°ûH OGR ó«≤dG ≈a ™°SƒàdÉa ≠˘∏˘ H å«˘˘M ,Ωɢ˘¡˘ Ø˘ à˘ °S’G äɢ˘eÓ˘˘Y ,≈Øë°U 600 ø«eó≤àªdG ≈dɪLEG ¿CG ᢢLQó˘˘d ,ô˘˘cò˘˘J ô˘˘«˘ jɢ˘©˘ ˘e ¿hO Ió≤©æªdG áæé∏d äÉeó≤àŸG ióMEG ø˘˘Y ɢ˘¡˘ dGDƒ˘ °S º˘˘J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ɢ˘«˘ dɢ˘M 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ø˘˘ ˘ °ùM ô˘˘ ˘ °†N :ô«JÉμjQÉc - ó˘ª˘ë˘e ¬˘˘Ñ˘˘g áæé∏dG √òg ≈a ó«≤∏d ø«eó≤àªdG ô˘˘eCG ƒ˘˘g ,¢ü°T 600 ≈˘˘dEG π˘˘ °Uh ÖfGƒ˘é˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG ¬˘d ô˘«˘£˘ N ó˘Lƒ˘J ’ ¬˘fCG ɢ°Uƒ˘°üN ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ °ùdG ¥ƒ≤M øª°†J ó«≤∏d ájƒb ô«jÉ©e Ö∏˘˘ ˘ ZCG ió˘˘ ˘ d ø˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘ °üdG ≈dÉàdɢHh ,᢫˘Ø˘ë˘°üdG äɢ°ù°SDƒ˘ª˘dG ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°üdG á˘Hɢ≤˘f á˘jƒ˘°†Y ¿Eɢ a ø˘ª˘H ™˘«˘ª˘é˘∏˘d ᢢMɢ˘à˘ e âë˘˘Ñ˘ °UCG ºàj øjòdG ø«˘«˘æ˘¡˘ª˘dG ô˘«˘Z º˘¡˘«˘a ¿hO ,áHÉ≤ædG ájƒ°†©d º¡H ™aódG hCG ≈˘˘Ø˘ ë˘ °üdG π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ᢢ °SQɢ˘ ª˘ ˘e ɪe ,πbC’G ≈˘∏˘Y ¬˘FOÉ˘Ñ˘ª˘H Ωɢª˘dE’G IQƒ°U RGõàgGh á桪dG QÉ«¡f’ iOCG ,™ªàéªdG ≈˘a ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°üdG Ö∏˘ZCG π˘˘gɢ˘ c â∏˘˘ ≤˘ ˘KCG ɢ˘ ¡˘ ˘fCG ø˘˘ Y Ó˘˘ °†a øjòdG AÉ°†YC’G äÉÑdÉ£ªH áHÉ≤ædG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’h ºgójô°ûJ ºJ ≈˘à˘dG º˘¡˘Jɢ˘°ù°SDƒ˘ e ø˘˘e º˘˘¡˘ Ñ˘ JGhQ ᢢjƒ˘˘°†©˘˘H ɢ˘¡˘ æ˘ e ¢†©˘˘Ñ˘ dG ô˘˘Lɢ˘ J ¢†©˘H ™˘æ˘à˘ª˘J ɢfɢ«˘MÉC ˘ a ,ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dG äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ Jô˘˘ ˘e ™˘˘ ˘aO ø˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘°üdG º˘¡˘dƒ˘NO ô˘«˘ ¶˘ f ɢ˘¡˘ H ø˘˘«˘ ∏˘ eɢ˘©˘ dG º˘¡˘∏˘©˘é˘Jh ɢ¡˘≤˘jô˘W ø˘Y á˘Hɢ≤˘æ˘ dG ,§˘≤˘a ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dG ∫ó˘˘Ñ˘ H ¿ƒ˘˘Ø˘ à˘ μ˘ j ô«Z iôNCG ∞ë°U ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ó˘Lƒ˘j hCG Qhó˘°üdG ≈˘a ᢢª˘ ¶˘ à˘ æ˘ e ,É¡H ø«∏eÉ©dG ø«Hh É¡æ«H πcÉ°ûe ó«b ≈a áHÉ≤ædG ôªà°ùJ ∂dP ™eh ó≤à©j ∞°SCÓ∏a ,É¡æe ø«eó≤àªdG áHÉ≤ædG ôeCG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ¢†©H á∏àc ≥∏îj ó«≤dG ≈a ™°SƒàdG ¿CG º¡ëdÉ°U ≈a äƒ˘°üà˘°S ᢫˘à˘jƒ˘°üJ ∂dP ≈∏Yh ,áHÉ≤ædG äÉHÉîàfG ≈a ™˘bGƒ˘˘ª˘ dG ≈˘˘a ø˘˘«˘ ∏˘ eɢ˘©˘ ∏˘ d í˘˘ª˘ °S ó˘cCG) Üɢ뢰UCG ø˘e ᢢ«˘ fhô˘˘à˘ μ˘ dE’G Qó˘°üe ìô˘°U)h (∫ƒ˘Ä˘ °ùe Q󢢰üe ≈˘a ∫ƒ˘Nó˘dɢ˘H (¬˘˘ª˘ °SG ô˘˘cP ¢†aQ áKÓK hCG øjôÑN ™°Vh ó©H áHÉ≤ædG ,᢫˘ bQƒ˘˘dG ᢢYƒ˘˘Ñ˘ £˘ ª˘ dG ≈˘˘a º˘˘¡˘ d Gô˘«˘NCGh ø˘«˘jQGOE’G ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢ˘H ô«°ûH iôjh .ø««°SÉ«°ùdG AÉ£°ûædG øªμJ ìÓ°UE’G äGƒ£N ≈dhCG ¿CG ∫hGóL á«≤æàd áæéd π«μ°ûJ ≈a ’ AÉ°†YCÉH â¶àcG ¿CG ó©H ,áHÉ≤ædG ¿ƒ°SQɪj ’h ,á桪dÉH º¡d ábÓY ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,≈˘Ø˘ë˘°üdG π˘ª˘©˘dG •hô°T ôaGƒJ øe ócCÉàdG IQhô°V ᢢHɢ˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG ᢢ jƒ˘˘ °†©˘˘ d Ωɢ˘ ª˘ ˘°†f’G ≥∏©àj Ée á°UÉN ,OóédG AÉ°†YCÓd ,ø«˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ¥GQhCG á˘ë˘°üH ɢ¡˘æ˘e πμ°ûH á桪∏d º¡à°SQɪe IQhô°Vh ∞˘ë˘°üdG Qhó˘°U Ωɢ¶˘à˘fGh ,≈˘∏˘ª˘Y 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
∞˘˘ë˘ °üdG äGQɢ˘«˘ à˘ NG Ωɢ˘ eCG ∞˘˘ ≤˘ ˘J áæéd ≈˘g á˘æ˘é˘∏˘dɢa ,ɢ¡˘JÉ˘æ˘«˘«˘©˘Jh ¿CG ÉeCG ,ójóëJ áæéd â°ù«dh QGôbEG ∑Éæg ¿CGh ÉÑYÓJ ∑Éæg ¿CG âÑK ¢SQɢª˘j ’ ø˘e ø˘«˘eó˘≤˘ à˘ ª˘ dG ø˘˘e ™«˘ª˘é˘dG ΩɢeCɢa ≈˘Ø˘ë˘°üdG π˘ª˘©˘dG ¬dGDƒ°ùHh .¿ƒ©£dG ºjó≤J á«fÉμeEG ≈˘a ™˘°Sƒ˘à˘dG á˘dCɢ°ùe ≈˘a ¬˘˘jCGQ ø˘˘Y á≤jô£dG √ò˘¡˘H ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°üdG 󢫢b ó«b IôμØH GóL ÖMôe ÉfCG :∫ƒ≤j ,∂dP ≈a ™°SƒàdGh ø««Øë°üdG πc º°†J áHÉ≤ædG âfÉc âbƒdG ∫Gƒ£a ºZQ ,É¡aƒØ°U ø«H Ó«Ä°V GOóY π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘¡˘ à˘ ˘ª˘ ˘j ø˘˘ e ∑ɢ˘ æ˘ ˘g ¿CG ’h ≈˘˘ aô˘˘ M π˘˘ ˘μ˘ ˘ °ûH ≈˘˘ ˘Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG ájƒ°†Y ≈∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùj ≈a Ö°üj ™°SƒàdÉa ∂dòd ,áHÉ≤ædG ó°TCG ≈fÉY Éæ∏«Lh ,A’Dƒg áë∏°üe í˘æ˘e ≈˘˘a âæ˘˘©˘ à˘ dG ø˘˘e Iɢ˘fɢ˘©˘ ª˘ dG Qɢ«˘à˘dG ≈˘a ¬˘jCGQ ø˘˘Yh .ᢢjƒ˘˘°†©˘˘dG øe ∑Éæg :∫ƒ≤j ∂dòd ¢†aGôdG Ö°Sɢμ˘e á˘Hɢ≤˘ æ˘ dG ≈˘˘a ¿CG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j Oó˘˘ ˘Y OGR ɢ˘ ˘ e GPEG ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘J ±ƒ˘˘ ˘ °S º∏a ,ÅWÉN OÉ≤àYG Gògh ,AÉ°†YC’G ,¢SÉ°SC’G øe Ö°SÉμe ∑Éæg ó©j π˘˘ c ∞˘˘ °U ≈˘˘ a ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ¿EG º˘˘ ˘K ,É¡H ∞«°TQCG ¬dh á桪∏d ¢SQɪe ¥É˘˘ë˘ à˘ d’G ™˘˘«˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG ≥˘˘ M ø˘˘ ª˘ ˘a ¬˘jCGQ ø˘Yh .õ˘«˘«“ Ó˘H ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dɢ˘H ≈HÉîàf’G èeÉfôÑdG ≈a OQh ɪ«a ñƒ«°T øe áæéd AÉ°ûfEÉH ,Ö«≤æ∏d ,ø˘«˘eó˘≤˘à˘ ª˘ dG º˘˘«˘ ≤˘ J ᢢaɢ˘ë˘ °üdG :∫ƒ≤j ó«≤dG áæé∏d πª©dG ó¡ªJh Ó˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ °T ìô˘˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ ˘ g ¢†aQCG ¿CG ô˘°ûÑ˘˘d ≥˘˘ë˘ j Ó˘˘a ,ɢ˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘eh √ò¡H º««≤àdG ¿EG ºK ,Gô°ûH º«≤j AGƒ˘gCG ¬˘H π˘Nó˘j ±ƒ˘°S á˘≤˘jô˘˘£˘ dG ≈Øë°üdG ÉfÉ«MCG ¬fEG ºK ,á«°üî°T ´ôÑj ¬æμd äGhOC’G πc ∂∏ªj ’ ób ôÑîªdG Óãe ió∏a ,ÉgGóMEG ≈a ≈JCÉj ∞«c ±ô©j iòdG ≈Øë°üdG ∞«c ±ô˘©˘j ’ ¬˘æ˘μ˘d ,á˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dɢH πHÉ≤ªdG ≈a ,ó«L πμ°ûH É¡Zƒ°üj ø˘˘e ø˘˘μ˘ ª˘ à˘ ª˘ dG ≈˘˘Ø˘ ë˘ °üdG ió˘˘d ∂∏àªj ’ ¬æμd áHÉàμdGh áZÉ«°üdG πc ∞«XƒJ ≈∏Y QOÉb ÉfCGh ,QOÉ°üe º˘«˘«˘≤˘à˘d º˘¡˘Yɢ°†NEGh ,á˘fɢμ˘e ≈˘˘a º¡˘°Vô˘©˘j ¿CG ø˘μ˘ª˘ª˘dG ø˘e π˘eɢ°T .º∏¶∏d á«HÉîàfG ídÉ°üe ∫ó©dG ô«°ûH iôj ,¬ÑfÉL øeh ∫Ó≤à°SG øY ´ÉaódG áæéd Qô≤e øe ¿B’G çóëj Ée ¿CG áaÉë°üdG áHÉ≤f ájƒ°†©d ó«≤dG ≈a ™°SƒàdG GOGóYCG ó¡°ûJ ≈˘à˘dGh ,ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°üdG Oó˘˘Y å«˘˘M ø˘˘ e ᢢ bƒ˘˘ Ñ˘ ˘°ùe ô˘˘ «˘ ˘Z
ø««Øë°U º¡∏c Gƒ°ù«d ¢ù«FQ ÜÉ¡°T ≈ëàa øe á«°UƒàH iQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘é˘ª˘H ΩÓ˘YE’G á˘æ˘é˘ d ¢SÉ°SC’G ≈a ƒg iòdGh ,πëæªdG ó˘˘bh ,ó˘˘Yɢ˘≤˘ à˘ e ᢢWô˘˘ °T §˘˘ Hɢ˘ °V ¿ƒ˘©˘W á˘KÓ˘K ¿B’G ≈˘˘à˘ M ɢ˘æ˘ eó˘˘b º˘dh Aɢª˘°SC’G ∂∏˘J ≈˘∏˘Y á˘Hɢ≤˘ æ˘ ∏˘ d ɢæ˘eó˘≤˘J ó˘≤˘a ,ɢ¡˘æ˘ e iCG ≈˘˘a âÑ˘˘j Oƒ˘ª˘ë˘ e ΩQɢ˘c ø˘˘e π˘˘μ˘ d iƒ˘˘μ˘ °ûH ∫ɢª˘Lh ,ᢢHɢ˘≤˘ æ˘ dG Ωɢ˘Y ô˘˘«˘ Jô˘˘μ˘ °S ¢ù«FQh áHɢ≤˘æ˘dG ∫hCG π˘«˘ch ≈˘ª˘¡˘a ôѪàÑ°S 24 ï˘jQɢà˘H ,󢫢≤˘dG á˘æ˘é˘d º˘K ,4668 QOɢ°U º˘bô˘H ,≈˘˘°Vɢ˘ª˘ dG ,4669 QOÉ°U ºbôH iôNCG iƒμ°T ¢ù«FQ ™e ≥«≤ëàdÉH É¡«a ÉæÑdÉW iƒμ°T ºK ,ôHƒàcCG á∏ée ôjôëJ CÉLÉØæd ôѪaƒf 24 ïjQÉàH iôNCG áæéd ±ƒ°ûc Qhó°üH ∂dP πc ó©H É¡«∏Y ¿ƒ©£˘ª˘dG Aɢª˘°SC’ɢH 󢫢≤˘dG ¬˘˘fCɢ ch ,äGô˘˘e çÓ˘˘K ø˘˘ e ô˘˘ ã˘ ˘cC’ Aɢ°†YCG ø˘e Öjô˘Z QGô˘°UEG ó˘˘Lƒ˘˘j ’ øe Ú«©J ≈∏Y áHÉ≤ædG ¢ù∏ée .É¡H ≥ëà°ùj áehOh AGô°SEG ±QÉ©ªdG QGO á°ù°SDƒe øμJ ºdh ä’ɢ˘ë˘ dɢ˘a ,Ió˘˘ «˘ ˘Mƒ˘˘ dG ᢢ dɢ˘ ë˘ ˘dG ´GP ¿EGh ,Gó˘˘L Iô˘˘«˘ ã˘ c ᢢ∏˘ Kɢ˘ª˘ ª˘ ˘dG á˘Ñ˘Zô˘d Gô˘¶˘f ±Qɢ©˘ª˘dG QGO ⫢°U ,ΩÓYE’G ™e åjóëdG ø«°†aGôdG Oƒ˘˘ Lh Gó˘˘ HCG ≈˘˘ Ø˘ ˘ æ˘ ˘ j ’ ∂dP ¿Eɢ ˘ a ¢†aôj iôNCG øcÉeCG ≈a çQGƒc äGQÉÑàY’ É¡æY åjóëdG ¢†©ÑdG (§«ëdG ÖæL ≈°ûªdG) hCG ádÉeõdG .ÉfÉ«MCG IójôL ≈g RôHC’G ádÉëdG øμd ø˘e âeó˘≤˘J ≈˘à˘ dG ™˘˘Hɢ˘°ùdG Ωƒ˘˘«˘ dG AGô˘˘ ˘°SEG ᢢ ˘£˘ ˘ °Tɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘dG ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dÓ˘˘ ˘ N áHɢ≤˘æ˘dG á˘jƒ˘°†Y ≈˘dEG ìɢà˘Ø˘dGó˘Ñ˘Y âÄLƒa ¿CG ó©H Öë°ùæJ ¿CG πÑb ∂∏J πãªd ¢†aGôdG QÉ«àdG Ió°ûH ΩôcC’ Éæ¡LƒJ ∂dòd ,äÉ°SQɪªdG ô˘˘ ˘jô˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG ¢ù«˘˘ ˘FQ ¢Uɢ˘ ˘°ü≤˘˘ ˘ dG ,™HÉ°ùdG Ωƒ«dG Iójôéd iò«ØæàdG ≈a ™fÉe iCG óLƒj ’ :∫ƒ≤j å«M ø˘˘«˘ «˘ °Sɢ˘«˘ ˘°ùdG Aɢ˘ £˘ ˘°ûæ˘˘ dG Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ,áHÉ≤ædG ≈a ó«≤dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡«∏Y Éæ˘eDƒ˘eh ø˘«˘æ˘«˘©˘e Gƒ˘eGOɢe ¿CG ∂∏ªJ ’ áHÉ≤ædÉa ,IójôédG ≈a
55
á∏àc ≥°ùæe :á«eƒ≤dG ∞ë°üdG âeób ±QÉ©ªdG QGO ≈a ó«≤∏d ɪ°SG 13 º¡æ«H ¢ù«d áHÉ≤ædG óMGh ≈Øë°U ’EG
ø˘jò˘dGh ,á˘∏˘≤˘à˘°ùª˘dGh ᢫˘ Hõ˘˘ë˘ dGh ø˘˘e ô˘˘«˘ Ñ˘ ˘c Oó˘˘ Y º˘˘ gó˘˘ °V Ωó˘˘ ≤˘ ˘J áæéd ô¶æJ ºdh á≤KƒªdG ¿ƒ©£dG π«Ñ°S ≈∏Yh ,¿ƒ©£dG ∂∏J ó«≤dG 13 âeób ±QÉ©ªdG QGO ¿EÉa ∫ÉãªdG ó˘Lƒ˘j’ ,á˘Hɢ≤˘æ˘dɢH 󢫢≤˘ ∏˘ d ɢ˘ª˘ °SG ɢeCG ,ó˘MGh ≈˘Ø˘ë˘°U iƒ˘°S º˘¡˘æ˘ «˘ H ø˘˘«˘ ≤˘ Ñ˘ à˘ ª˘ dG ɢ˘ª˘ ˘°SG ô˘˘ °ûY ɢ˘ æ˘ ˘K’G º°ùb ≈a ∫ɪY ø«H Ée ¿ƒª°ù≤ªa ≈˘dEG á˘aɢ°VE’ɢH ,ø˘«˘jQGOEGh ™˘ª˘é˘ dG ,IQGOE’G ¢ù∏˘é˘e ¢ù«˘FQ Iô˘«˘Jô˘˘μ˘ °S ¢ù«˘˘Fô˘˘d ≈˘˘eÓ˘˘YE’G Qɢ˘°ûà˘˘°ùª˘˘ dGh ¬æ˘«˘«˘©˘J º˘J iò˘dG ,IQGOE’G ¢ù∏˘é˘e SABAH EL KHEIR
iRƒ˘˘˘a π˘˘˘˘eCG
amalfoz@hotmail.com
!∞«°UôdG ¢Sƒg ™ªàéj ¿CG IQƒãdG äÉÑ°ùàμe øe ¬fCG ¢†©ÑdG ó≤àYG GPÉŸ º∏YCG ’ º¡°†©H ∂¡fCGh ,´QGƒ°ûdG ∞«°UQ ≈ÑfÉL AÓ£d ≈M πc ÜÉÑ°T ô°üe º°SG áHÉàch ô°üe º∏Y º°SQh ¬JGP ∞«°UôdG AÓW ≈a ¬dÉM º¡eGóbCÉH ¢SÉædG Ò°ùjh ∞éj ¿CG OôéÃh ∞«°UôdG ≈∏Y ,Egypt ¬∏dGh .(ô°üe) ≈∏Y äGQhPÉ≤dG ¿ÉæWCGh ÜGôJh ÚW ≈a á°Shô¡ŸG Óμ°T ΩGóbC’ÉH ¬«∏Y ¢SGój iòdG ó∏ÑdG Gòg ≈∏Y á≤Ø°ûe ÉfCG ºc .Éfƒª°†eh á«FÉ≤∏J ¿EG ÉÃh - Gòg Éæeƒj ≈àM - GÒãc ¢Sƒ¡dG Gòg ôªà°SGh ≈˘a ᢫˘ª˘°Sô˘dG äɢYɢ£˘≤˘dG ¤EG ɢfGhó˘Y â∏˘≤˘à˘fG ¢ùª˘ë˘àŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∞˘«˘°Uô˘dG Ò°ùμ˘J ¢Sƒ˘g ƒ˘gh ô˘˘NBG ¢Sƒ˘˘g CGó˘˘H å«˘˘M ,äɢ˘¶˘ aÉÙG òNCÉfh ,º∏YCG ’ ,√ójóŒ ±ó¡H ¥OCG ≈æ©Ã hCG ¬MÓ°UEG ¢Vô¨H Ò°ùμJ ádÉM É«eƒj É¡H ó¡°ûJ ≈àdG Ú°Sóæ¡ŸG á≤£æŸ ÉLPƒ‰ ÓH πª©f ÉæfCG ócDƒJ ≈àdG ógÉ°ûŸG √òg ÜôZCG ,AÉæH äÓªMh áØ°UQCG ¢ù≤W É¡«a ó¡°ûj ≈àdG IÒNC’G ΩÉjC’G ≈a ,≥«°ùæJh ájDhQh ±óg QGò˘fE’Gh Qɢ£˘eC’Gh á˘Ñ˘∏˘≤˘àŸG á˘jƒ÷G äGÒ¨˘à˘dGh á˘Hô˘JC’ɢH OÓ˘Ñ˘dG πjó©J ºK ájƒ÷G OÉ°UQC’G ôjQÉ≤J Ö°ùM ≈∏Y á«é∏ãdG ∞°UGƒ©dÉH ¿ƒ©HÉàdG ø°ùdG Qɨ°U ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉLôdG äGô°ûY ∞≤j ,ôjQÉ≤àdG óªMCG π£ÑdG ≈a IÒ¡¶dG âbh IhQP ≈a á¶aÉÙG hCG ájó∏Ñ∏d ´QÉ°ûdG ∞°üàæe ≈a ∞«°UôdG ÖfGƒL ≈∏Y øjô°ûàæe õjõ©dGóÑY ¢†©˘Ñ˘dGh ɢ°Sɢ°SCG ÜGÎdɢH ó˘∏˘Ñ˘ e ƒ÷Gh ÜGÎdG ¿É˘˘æ˘ WCG ¿ƒ˘˘°ùæ˘˘μ˘ j !!!¬∏dGh √BG ...∞«°UôdG π«°ù¨d ∫OGô÷Gh äÉMÉ°ùŸG ∂°ùÁ ¢ûe √óc ≈æ©j) ∫ƒ≤H ¢†©ÑdG QOÉÑ«°S á¶ë∏dG √òg ≈a ¿CG º∏YCG .(ÖLÉY ¢ûe ¿Éªc ∫ɪgE’Gh ÖLÉY øe á∏«∏b QÉàeCG ó©H ≈∏Y Ò°ùJ ¿CG Oôéà ...¿ƒeÎÙG É¡jCG á∏£©ŸG QhôŸG ácô◊ π£©ŸG ΩÉMOR’G õY ≈a ÒãŸG ó¡°ûŸG ∂dP ∫É◊ Iô¨°üe IQƒ°U ƒg iòdG âbƒdG QÉ«àNG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Ó°UCG πc ¿CG hCG äÉjƒdhC’G Ö«JôJ ΩóY hCG ≥«°ùæàdG ΩóY ƒgh ,Éfó∏H IQGOEG iòdG Ée) QÉÑàY’G ≈a ™°VƒdG ¿hO Gó«L √Gôj Ée õéæj ¢üî°T RÉ‚E’ ádɪ©dG äÉÄe ¢ùjôμJ ºàj ºK øeh (’hCG øWGƒŸG ¬LÉàëj ≈eôe ≈∏Y ¬fCG ≈æ©Ã ,™ØædÉH ¬«∏Y Oƒ©jh øWGƒŸG ¬H ô©°ûj πªY ƒL ≈a ∫OCG ∫OGô÷ÉH ∞«°UôdG π°ùZh ¢ùæc ó¡°ûe øe ô°üÑdG ∞°üàæ˘e ≈˘a á˘dɢHõ˘dG ø˘e ɢeô˘g ó˘é˘à˘°S á˘Hô˘JC’Gh QÉ˘Ñ˘¨˘dɢH ó˘Ñ˘∏˘e ∫ÓJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH õjõ©dG óÑY óªMCG π£ÑdG ´QÉ°T ≈a Iôjõ÷G ¿CG Öjô¨dG .êPƒ‰ ’EG ´QÉ°ûdG Gòg Éeh ,´QÉ°ûdG ≈ÑfÉL ≈∏Y iôNCG áeɪ≤dG ≥jOÉæ°U ¬ÑfGƒL ≈∏Y hCG ¬H óLƒj ’ ≈°ù«FôdG ´QÉ°ûdG Gòg áaɶædG á«dƒÄ°ùe ¿CG º∏YCG ,É¡àbô°S ™æŸ ¢VQC’G ≈a áàÑãŸG IÒÑμdG ™ªà› á«dƒÄ°ùe É¡æμd ,Ö°ùëa ÚdƒÄ°ùeh äɶaÉfi ¢üîJ ’ ájDhôdG ÜÉ«Z øμdh ,¬é«°ùf ¥ÉªYCG ≈a Ò¡£Jh ∞«¶æJ ¤EG êÉàëj ¿CɢH GQƒ˘©˘°T ≈˘£˘©˘Jh IÒã˘c äGOƒ˘¡› ™˘«˘°†J π˘ª˘©˘dG ᢢ«˘ FGƒ˘˘°ûYh º¡dÉH ¿ƒ∏¨°ûj ’ - QGô≤dG áWÉ°ùH âfÉc ɪ¡e - QGô≤dG ÜÉë°UCG á˘aô˘˘©Ÿh äɢ˘jƒ˘˘dhC’G Ö«˘˘JÎd ≥˘˘Fɢ˘bó˘˘d ƒ˘˘dh Òμ˘˘Ø˘ à˘ dG ≈˘˘a GÒã˘˘c ÉæfCÉc) Éfó∏H ∫É◊ ΩÉ©dG ∞bƒŸG π©éj ɇ á«°ù«FôdG äÉLÉ«àM’G ≈∏Y - âHÉãdG iô÷G Gògh (¿ÉμŸG ¢ùØf ≈a Éaƒbh å¡∏fh iô‚ ¢ùØæH iô‚ ÉæfCÉch IQƒ°üdG π©éj ≈ŸÉY ¥ÉÑ°S ≈a ôjó≤J π°†aCG ¯!!AGQƒdG ¤EG øμdh ΩÉeC’G ¤EG ⁄É©dG Ωó≤J áYô°S SABAH EL KHEIR
56
:≈°û∏ÑdG ódÉN ≈∏Y ¿ƒ°Vô੪dG ó«b ≈a ™°SƒàdG OóédG ø««Øë°üdG ≈∏Y ¿ƒØFÉN (∫óÑdG áHƒÑ°S) ᢢjô˘˘ë˘ dG ƒ˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °U Ö à˘ ˘æ˘ ˘j ¿CG øe ÉjCG áªMôdGh íàØdGh ádGó©dGh ,áHɢ≤˘æ˘dG ≈˘a ø˘«˘«˘dɢë˘dG Aɢ°†YC’G ø˘˘ ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ˘ jQGOE’G Ωó˘˘ ˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ ˘ ˘J ¿EG º˘˘ ˘ ˘ ˘ K ¿ƒ«Øë°U º¡fCG ≈∏Y ájQÉJôμ°ùdGh á∏μ°ûe πH ,áHÉ≤ædG á∏μ°ûe â°ù«d º¡à∏°SQCGh º¡àæ«Y ≈àdG áØ«ë°üdG á˘Hɢ≤˘æ˘dG á˘jƒ˘°†Y ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘ d ≈˘˘æ˘ «˘ b󢢰Uh ,¢Sɢ˘°SC’G Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ ˘Y á˘Hƒ˘Ñ˘°ùH ≥˘∏˘©˘à˘J ɢ¡˘ ∏˘ c ᢢ∏˘ μ˘ °ûª˘˘dG ,᢫˘æ˘¡˘ª˘dG Iô˘«˘¨˘dG ¢ù«˘˘dh ,∫ó˘˘Ñ˘ dG ø˘«˘«˘Ø˘ë˘°üdG ô˘«˘Z ø˘e Ödɢμ˘à˘dɢa ,∫óÑdG ¬ÑÑ°S áHÉ≤ædG ∫ƒNO ≈∏Y ø˘e ø˘«˘«˘dɢ˘ë˘ dG Aɢ˘°†YC’G ±ƒ˘˘Nh Oó˘L Aɢ°†YCG ∫ɢNOEG ≈˘˘a ™˘˘°Sƒ˘˘à˘ dG ∫ó˘Ñ˘dG ´É˘«˘°V ø˘e ±ƒ˘î˘dG ¬˘Ñ˘ Ñ˘ °S ΩɢeCG á˘Hɢ≤˘æ˘dG ÜGƒ˘HCG ≥˘∏˘ Zh ,ɢ˘°†jCG çóM ƒd ø«eó≤àªdG ø««Øë°üdG ,á˘Hɢ≤˘æ˘dG ï˘jQɢJ ≈˘a GQɢY ¿ƒ˘μ˘«˘ °S ∞˘dɢî˘e ô˘eCG ¬˘fCG ≈˘˘dEG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ø˘˘ e QGƒ˘˘ Y ¬˘˘ H iò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ d ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¿EG å«M ,¢SÉ°SC’G ¿ƒ˘μ˘j ¿CG Öé˘j á˘Hɢ≤˘æ˘ dG ᢢjƒ˘˘°†Y ¢ù«dh á桪dG ≈°SQɪe πμd ÉMÉàe ,§˘≤˘a º˘¡˘Ø˘ë˘°U ≈˘a ø˘«˘æ˘ «˘ ©˘ ª˘ dG ßaÉëJ ¿CG äÉHÉ≤ædG ≈a π°UC’Éa ƒgh ,á桪dG ≈°SQɪe ¥ƒ≤M ≈∏Y Rƒéj ’h ,™«ªé∏d iQƒà°SO ≥M ΩGOÉe óMCG ∫ƒÑb ≈∏Y áHÉ≤ædG Ωƒd ø˘˘ μ˘ ˘ d ,¬˘˘ ˘∏˘ ˘ ª˘ ˘ Y äɢ˘ ˘Zƒ˘˘ ˘°ùe Ωó˘˘ ˘b ’ ø˘˘«˘ °†aGô˘˘dG ó˘˘æ˘ ˘Y ´ƒ˘˘ °Vƒ˘˘ ª˘ ˘dG áæ¡˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘î˘dɢH ¬˘d á˘bÓ˘Y äÉ«dBÉH π¡édÉH ábÓY ¬d Ée Qó≤H ¬fCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,≈HÉ≤ædG πª©dG πëdGh ,¢SÉ°SC’G ≈a (∫óH ábÉæN) ∫óÑdG ™æe ƒg iô¶f á¡Lh øe ßaÉëj ≈æ¡e ÖJôªH ¬dGóÑà°SGh ≈dÉà˘dɢHh ,≈˘Ø˘ë˘°üdG á˘eGô˘c ≈˘∏˘Y ,§¨°†dG ≈∏Y IQOÉb áHÉ≤ædG íÑ°üJ áfÉYEG ƒg ¢SÉ°SC’G ≈a ∫óÑdG ¿C’ ÜÉbQ ≈∏Y §∏°ùe ∞«°Sh á«eƒμM ¯.ø««Øë°üdG
ɢ¡˘«˘«˘Ø˘ë˘°U 󢢫˘ ≤˘ d Ωó˘˘≤˘ à˘ J ≈˘˘à˘ dG ¥ƒ≤ëd É¡¶ØMh ,áHÉ≤ædG ∫hGóéH .á˘Hɢ≤˘æ˘dG Aɢ°†YCG ø˘e ɢ¡˘«˘«˘Ø˘ë˘°U •hô˘˘ °T ≈˘˘ a Oó˘˘ °ûà˘˘ dG ¿CG Gó˘˘ cDƒ˘ ˘e ™e âæ©àdG GóHCG ≈æ©H ’ ájƒ°†©dG ≈æ©j Ée Qó≤H ø««Øë°üdG ÜÉÑ°T IGhɢ˘ ˘ ˘ °ùe Ωó˘˘ ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ dEG ≈˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG ø˘ª˘H ø˘«˘«˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ø˘˘«˘ «˘ Ø˘ ë˘ °üdG ,≥M ¬Lh ô«¨H ájƒ°†©∏d ¿ƒ©°ùj äó˘¡˘°T Iô˘«˘NC’G äGƒ˘æ˘°S ™˘Ñ˘ °ùdɢ˘a Qɢ˘«˘ ¡˘ fG ≈˘˘dEG iOCG Gô˘˘«˘ Ñ˘ c ɢ˘fhɢ˘ ¡˘ ˘J ø˘˘ Yh .ᢢ ¨˘ ˘dɢ˘ Ñ˘ ˘e Ó˘˘ H ᢢ æ˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ dG iƒ˘æ˘J ≈˘à˘dG ᢫˘∏˘©˘ Ø˘ dG äGƒ˘˘£˘ î˘ dG ∫Ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ø˘˘ Y ´É˘˘ aó˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘d Ωó˘Y á˘é˘«˘à˘f ɢgPɢî˘JG á˘aɢ˘ë˘ °üdG IQƒ£îd áHÉ≤ædG ó«b áæéd äÉØàdG ∂∏˘˘°ùf ±ƒ˘˘ °S :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ∞˘˘ bƒ˘˘ ª˘ ˘dG Ωó˘˘≤˘ à˘ dɢ˘ H ≈˘˘ fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ∂∏˘˘ °ùª˘˘ dG ¬˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘dɢ˘ £˘ ˘eh iQGOE’G Aɢ˘ °†≤˘˘ ∏˘ ˘ d ∫hGóédG ᫢≤˘æ˘à˘d á˘æ˘é˘d π˘«˘μ˘°ûà˘H ´ÉaódG áæé∏c Éæ≤M øªa ,á«dÉëdG òîàf ¿CG áaÉë°üdG ∫Ó≤à°SG øY ᢢ«˘ Mɢ˘æ˘ dG ø˘˘e ɢ˘kÑ˘ °Sɢ˘æ˘ e √Gô˘˘f ɢ˘ e ∑ɢ˘æ˘ g ø˘˘μ˘ J º˘˘d ¿EG ,ᢢ«˘ fƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ,áHÉ≤˘æ˘dG ÖfɢL ø˘e ɢæ˘d á˘Hɢé˘à˘°SG ∫Ó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ˘°k Uô˘˘ ˘M ∂dPh ≈˘∏˘Y ɢXÉ˘Ø˘Mh ,á˘æ˘¡˘ª˘dGh á˘Hɢ≤˘æ˘dG ¢ù«˘˘d ɢ˘fQhó˘˘a ,ɢ˘¡˘ ˘Fɢ˘ æ˘ ˘HCG ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘M πª©j ¬æμd ,áHÉ≤ædG ™e É«eOÉ°üJ ¢ù∏éªdG AGOCG á˘Ñ˘bGô˘ª˘d iRGƒ˘à˘dɢH .¬JGQGôb ò«ØæJh ≈dEG Éæ¡Lƒ˘J ᢫˘æ˘¡˘ª˘∏˘d ’ɢª˘YEGh áHÉ≤f ¢ù∏ée ƒ°†Y ≈°û∏ÑdG ódÉN áæéd øY ∫ƒÄ°ùªdGh ø««Øë°üdG πÑb øe óYh iòdGh äÉ©jô°ûàdG ∫ƒ˘Ñ˘≤˘d Ió˘jó˘˘L ô˘˘«˘ jɢ˘©˘ e ™˘˘°Vƒ˘˘H IQƒ˘˘K iQCG :∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j å«˘˘ M ó˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘dG IQô˘Ñ˘e ô˘«˘Z á˘æ˘é˘∏˘dG ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘ dG ¿Ééd OÉ≤©fG ƒg çóM ɪa ,IôªdÉH ø∏YCG Éeh ,ó©H É¡éFÉàf ø∏©J ºd ø˘«˘eó˘≤˘à˘ª˘dG Aɢª˘°SCɢH ±ƒ˘˘°ûc ƒ˘˘g ,ájƒ°†©dG ≈∏Y ø«∏°UÉëdG ¢ù«dh ∂∏J ±ƒ°ûμdG ¿ÓYEG ≈a áªμëdGh ,≥ëà°ùªdG ô«Z ≈∏Y ø©£j ¿CG ƒg Gò˘g ≈˘a á˘Hɢ≤˘æ˘dG ô˘¶˘æ˘ J º˘˘K ø˘˘eh AÉ£°ûædG ∫ƒNO Iôμa ÉeCG ,ø©£dG Gƒeób GƒeGOÉe ,É¡æe ™fɪdG ɪa º¡Ø°U ≈a ¿ƒfÉ≤dÉa º¡d ÉØ«°TQCG ᩢ«˘Ñ˘W •ô˘à˘°ûj º˘d å«˘M ,ɢeɢª˘J ≈˘˘ à˘ ˘dG ä’ɢ˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘dGh ,∞˘˘ «˘ ˘ °TQCÓ˘ ˘ d á˘HÉ˘ã˘ª˘H ∞˘ë˘°üdG ≈˘a ɢ¡˘ fƒ˘˘Ñ˘ à˘ μ˘ j ø˘e º˘¡˘dƒ˘NO Rƒ˘é˘j º˘¡˘d ∞˘«˘ °TQCG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ÉeCG ,áHÉ≤ædG ≈dEG ¬dÓN ≥∏N ±ó¡H ™«ªé∏d ∫ÉéªdG íàa ∫hõædG ÖZôj øªd á«àjƒ°üJ á∏àc ƒ¡a áeOÉ≤dG áHÉ≤ædG äÉHÉîàfG ≈a ∫ƒ≤©ªdG øe ¢ù«∏a ,•ƒ∏¨e ∫ƒb 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
∫Óg ∫ɪL :á°ûjQ- ≈ª«∏©dG ≈¡f
QGƒM ó°UôJ ≈àdG Iô«ÑîdG ø«©dG áHÉãªH ɪFGO âfÉc É¡∏∏ëJh É¡Mô°ûàa É¡dƒM øe ™ªàéªdG ôgGƒX Ö°üæe âdƒJ ÉeóæYh ..É¡Hƒ∏°SCG á°SÓ°ùH É¡¨«°üJh á«YɪàL’G çƒëÑ∏d ≈eƒ≤dG õcôªdG ôjóe ∫ƒ°Uƒ∏d ÉgDƒ∏ªj QGô°UE’Gh πeC’G ¿Éc á«FÉæédGh ≈∏Y ¬©°Vhh É¡≤ëà°ùj ≈àdG áfÉμª∏d õcôªdÉH á¨Ñ°üdG í°VGƒdG øe íÑ°UCGh ᫪dÉ©dG á£jôîdG ¬àWÉ°ùH ºZQ õcôªdG ≈∏Y É¡àØ°VCG ≈àdG á«dɪédG øjô°ùf IQƒàcódG ≈g ¬eɶàfG ≈a áYÉ°ùdÉc íÑ°UCGh ≈eƒ≤dG õcôªdÉH ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG iOGó¨ÑdG ..kÉ«dÉM ¬Jôjóeh á«FÉæédGh á«YɪàL’G çƒëÑ∏d
:iOGó¨ÑdG øjô°ùf .O
≈°Sôe âë°üf ¿ƒ``````μj ’CÉH !áHƒ°U ¢ù«FQ π˘c ø˘e Üô˘©˘dG ɢæ˘d ≈˘JCɢjh á˘ã˘jó˘ë˘dG π˘Fɢ°Sƒ˘˘dG ø˘Y Iô˘°Vɢë˘e ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘μ˘Jh ᢢ«˘ Hô˘˘©˘ dG ∫hó˘˘dG õ˘cô˘e ô˘jó˘e ™˘e Aɢ≤˘d ∑É˘æ˘ g ¿É˘˘ch ..õ˘˘cô˘˘ª˘ dG ≈a ¿hÉ©J ∫ƒcƒJhôH áeÉbEG ºJh É«Ñ«∏H çƒëÑdG .á«YɪàL’G çƒëÑdG ∫Éée Aƒ°†dG É¡«∏Y §∏°ùªdG ÉjÉ°†≤dG ºgCG Ée ¯ ´Qɢ˘ ˘ °ùJ ™˘˘ ˘ e ᢢ ˘ °Uɢ˘ ˘ ˘N õ˘˘ ˘ ˘cô˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘H ¿B’G áÑcGƒe õcôªdG ™«£à°ùj πgh ..çGóMC’G ?áYQÉ°ùàªdG á∏MôªdG √òg π˘μ˘d ɢ˘≤˘ ah Oó˘˘ë˘ J ᢢ«˘ ã˘ ë˘ H ᢢ£˘ N ɢ˘æ˘ jó˘˘d á˘£˘°SGƒ˘H á˘Mɢ°ùdG ≈˘∏˘Y á˘Mhô˘£˘ª˘dG ɢjɢ˘°†≤˘˘dG ÉjÉ°†≤dG πc ó°Uôj iòdG ≈eÓYE’G ó°UôªdG
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ᢩ˘eɢL ∑ɢæ˘g ¿CG ᢢ°Uɢ˘N ,¿hɢ˘©˘ J ∫ƒ˘˘cƒ˘˘Jhô˘˘H ..º¡JÉYƒÑ£e äòNCG óbh á«Hô©dG º∏μàJ ∑Éæg Ωƒ∏©∏d ≈ªdÉY ôªJDƒe ∑Éæg ¿Éc É«dÉ£jEG ≈ah ¿ÓYE’G ¬«a ºJh ¬«a Iô°VÉM âæc á«YɪàL’G äó˘HCGh ¬˘æ˘Y äɢeƒ˘˘∏˘ ©˘ e ™˘˘jRƒ˘˘Jh õ˘˘cô˘˘ª˘ dG ø˘˘Y á°UÉN ,¿hÉ©àdG ≈a áÑZôdG ∫hódG øe ô«ãμdG ɢfò˘NCG ∂dò˘c ..á˘ª˘jô˘é˘ dG çƒ˘˘ë˘ H ∫ɢ˘é˘ e ≈˘˘a Qhó«°S ¿ÉªdC’G ™e ôªJDƒe ó≤Y ≈∏Y á≤aGƒªdG âYɢ£˘à˘°SG ∞˘«˘ch ᢫˘dɢ≤˘à˘f’G á˘∏˘Mô˘ª˘dG ∫ƒ˘˘M óëd Éæ¡Ñ°ûJ ≈àdG á∏MôªdG √òg ≈£îJ É«fɪdCG √òg ≈a øjó∏ÑdG ø«H ÜQÉéàdG ∫OÉÑàd ô«Ñc ᪡ªdG á∏MôªdG ¿ÉJQhO ∑Éæ¡a ,≈ª«∏bE’G iƒà°ùªdG ≈∏Y ÉeCG çƒ˘ë˘H ∫ƒ˘M ΩɢY π˘c ¿É˘à˘«˘ °Sɢ˘°SCG ¿É˘˘à˘ «˘ Ñ˘ jQó˘˘J ΩGóî˘à˘°SɢH á˘ª˘jô˘é˘dG ø˘Y ∞˘°ûμ˘dGh á˘ª˘jô˘é˘dG
57
ᢢ jOɢ˘ °üà˘˘ b’G äGô˘˘ «˘ ˘ ¨˘ ˘ à˘ ˘ ª˘ ˘ dG π˘˘ ˘c §˘˘ ˘°Shh ¿Éc ÉædƒM áYQÉ°ùàªdG á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh iCGôdG äÉYÓ£à°SG çóMCG áaô©e ó«ØªdG øe ɢ¡˘Jô˘Ñ˘î˘H ∂dP è˘eOh õ˘cô˘ª˘dG ɢ¡˘H Ωƒ˘≤˘j ≈˘à˘ dG ¿Éμa ,É¡dƒM Qhój Ée πc π«∏ëàd ᫪jOÉcC’G É¡àjDhQ ∫ƒM áeOÉ≤dG Qƒ£°ùdG ≈a QGƒëdG Gòg ´É˘ª˘à˘LG Iô˘«˘Ñ˘î˘ c ɢ˘¡˘ °û«˘˘©˘ f ≈˘˘à˘ dG ᢢ∏˘ Mô˘˘ª˘ ∏˘ d ɢ¡˘aó˘g ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d õ˘cô˘ª˘∏˘d ô˘jó˘ª˘ c ɢ˘¡˘ à˘ £˘ Nh .᫪dÉ©∏d ¬dƒ°UƒH º∏M ¿Éc õcôªdG IQGOEG â«dƒJ ÉeóæY ¯ ᢫˘ª˘dɢ©˘dGh ᢫˘ª˘«˘∏˘bE’G á˘fÉ˘μ˘ª˘∏˘ d ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ..∂eÓMCG ºgCG øe õcôªdG É¡≤ëà°ùj ≈àdG ?º∏ëdG Gòg ≥≤ëJ πg ∫hCG ≈∏Y ±ƒbƒdG ƒgh ≥≤ëJ ób ô«Ñc AõL õcôªdÉH áaô©ªdG ≈gh ≥jô£dG Gòg ≈a Iƒ£N ≈ªdÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏©a ,¿hÉ©àdG ≈a áÑZôdGh πÑ°S ºjó≤˘Jh ä’ƒ˘cƒ˘Jhô˘H ≥˘«˘≤˘ë˘J É˘æ˘©˘£˘à˘°SG ÖfÉLC’G AGôÑîdG äGQÉjõd ô«°TCÉ°S Gòd ¿hÉ©àdG Ωób iòdG ≈°ShôdG óaƒdG QɶàfG ≈a Ωƒ«dG ÉfCÉa ô˘¡˘°ûdGh õ˘cô˘ª˘ dG ™˘˘e ¿hɢ˘©˘ à˘ dG π˘˘Ñ˘ °S ¢Vô˘˘©˘ d â°Vô˘˘Yh ø˘˘«˘ °ü∏˘˘d IQɢ˘jR ≈˘˘a âæ˘˘c ≈˘˘ °Vɢ˘ ª˘ ˘dG ∑ɢ˘æ˘ g ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG Gƒ˘˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘Wh õ˘˘ cô˘˘ ª˘ ˘dG ᢢ £˘ ˘°ûfCG SABAH EL KHEIR
ô«îdG ìÉÑ°U IQôëªd çóëàJ iOGó¨ÑdG øjô°ùf
ÉæfG ±ôà©f ¿CG Öéjh ..á≤HÉ°ùdG á∏MôªdG øe ´ÉÑ°TEG ΩóY ≥jôW øY ÉfO’hCG øY Éæ«∏îJ ádhóc áeGôc :Gƒdƒ≤«d GƒLô˘î˘a ᢫˘°Sɢ°SC’G º˘¡˘à˘LɢM QhódG Gò¡H Ωƒ≤j øe ≈dEG ºgÉæcQCGh ..á«fÉ°ùfEG ™aójh º¡Hô°ûjh º¡∏cDƒj øªd ºgDh’h íÑ°UCÉa ºgô«μØJ ¿hO ºghófÉ°ùa º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J ∞˘jQɢ°üe ¿CG ᢢ°Uɢ˘N ,ɢ˘fO’hCG iƒ˘˘à˘ ˘ë˘ ˘f ¿CG ¿GhC’G ¿BG Gò˘˘ d øWƒdG ¿C’ º∏©dGh øWƒdG ±ô©j ’ Ó«L ∑Éæg ≈Ñ∏j iòdG ƒg πH ,¬«a ¢û«©f Oôée ¿Éμe ¢ù«d óMCG iC’ ºgój ¿hóªj Óa √O’hCG äÉLÉ«àMG ɢæ˘jó˘jCÉ˘Ñ˘a Gò˘d á˘dhó˘dG äɢ°ù°SDƒ˘e QhO ƒ˘g Gò˘˘gh º°Sôæa πÑ≤à°ùªdG ≈a ™ªàéªdG πμ°T Oóëà°S äɢ˘©˘ LGô˘˘e π˘˘ª˘ ©˘ fh á˘˘ë˘ «˘ ë˘ °üdG äɢ˘ °Sɢ˘ «˘ ˘°ùdG .Éæ°ùØfC’ Ωɢ°ù≤˘f’G á˘∏˘Mô˘e Rhɢ˘é˘ J ø˘˘μ˘ ª˘ j π˘˘g ¯ ó©H ÓÑ≤à°ùe ™ªàéªdG ≈a ¿B’G ójó°ûdG ?øjódG º°SÉH â∏«°SCG ≈àdG AÉeódG πc πª©fh ∞æ©dÉH øjódG ¿ô≤f ’CG Öéj ’hCG ÉfO’hCG ≥ë˘∏˘æ˘d Ωƒ˘¡˘Ø˘ª˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y äɢ°ù°SDƒ˘ª˘c ÜÉÑ°ûdG iód áWƒ∏˘¨˘ª˘dG º˘¡˘ª˘«˘gÉ˘Ø˘e í˘ë˘°üfh ∞Wɢ©˘à˘j ø˘e ∑ɢæ˘gh Ió˘°ûH √ô˘μ˘j ø˘e ɢfó˘æ˘©˘a ɪ¡æ«H ÜQÉ≤à∏d áMÉ°ùªdG óéf ¿CG Öéjh Ió°ûH í˘˘«˘ ë˘ °üJh ᢢ ë˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°üdG IQƒ˘˘ °üdG í˘˘ «˘ ˘°Vƒ˘˘ Jh ÓªYh ÓjƒW Éàbh òNCÉ«°S Ée ƒgh º«gÉتdG âÑ˘ã˘J ¢VQC’G ≈˘∏˘Y äɢ°Sɢ«˘°S ∫Ó˘N ø˘e Gô˘«˘ã˘ c Iƒ£îdG √ògh ,O’hC’G ≈ªëJh ∞bƒªdG áë°U .ΩOÉb ƒg Ée πc É¡«∏Y ÖJôà«°S ≈àdG ≈g ?Aɢ˘à˘ Ø˘ à˘ °S’G ≈˘˘a ø˘˘«˘ Jƒ˘˘°üà˘˘°S GPɢ˘ª˘ H ¯ ?GPɪdh ¢SQÉe ≈a º©æH äƒn °U óbh ..º©æH 䃰UCÉ°S áLÉëH ÉæfCÉH iQÉ©°ûà°S’ iôμ°ù©dG ºμëdG ΩÉjCG ≈aÉ©àæd ≈æeC’G äÓØf’G øe IôàØdG ∂∏J ôªàd É¡«∏Y õØ≤dGh IôàØdG ∂∏J ∫Ó¨à°SG ºJ ¬fCG ºZQ ¬H ¿Éc ¬fC’ 2012 Qƒà°SO ≈∏Y ÓH ät ƒn °U ºK OƒLh øe ºZôdÉH ïØdG áHÉãªH OGƒªdG ¢†©H IRÉLEGh IOÉe 45 πjó©J ºJ Éeó©Hh Ió«L OGƒe Ó˘a 2013 Qƒ˘à˘°SO ≈˘a OGƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘e ô˘˘«˘ Ñ˘ c Oó˘˘Y ¢ù«dh ..º©æH 䃰üæ°S ÉæfCÉH ∫óL iC’ ∫Éée á∏MôªdG √òg ≈£îàd πª©dG iƒ°S êôîe Éæd ºμëj iòdG QÉWE’G ™°Vh ≈a CGóÑfh á«dÉ≤àf’G SABAH EL KHEIR
ɢ¡˘«˘∏˘Y â∏˘°üM ≈˘à˘dG ɢ¡˘bƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y i󢩢 à˘ dGh Oƒ¡L øe IOÉØà°S’G ≈a áÑZôdG ΩɶædG ióHCGh ᫢ª˘∏˘©˘dG äɢ«˘dɢ©˘Ø˘dɢH QɢWE’G Gò˘g ≈˘a õ˘cô˘ª˘dG äôªà°SG ..É¡H º∏YCG ¬∏dG ÉjGƒædG øμdh IQOÉѪ∏d ôNBG ≈dEG ¢SQÉe òæe á«°TÉ≤f äÉ≤∏ëH äÉ«dÉ©ØdG ó©H ɪd äÉ«dÉ©ØdG Éæ∏LCGh ƒ«fƒj 18 ≈a á≤∏M ≈˘ª˘∏˘©˘dG √QhO ≈˘a õ˘cô˘ª˘dG ô˘ª˘à˘ °SGh ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j 30 áæ«μ°S IPÉà°SCÓd èFɢà˘æ˘dɢH ɢæ˘ã˘©˘Hh ≈˘é˘¡˘æ˘ª˘dGh .OGDƒa iCGô∏d äÉYÓ£à°SG iCG ∑Éæg âfÉc πg ¯ π˘˘Ñ˘ ≤˘ J Ωó˘˘Y ∫ƒ˘˘M õ˘˘cô˘˘ª˘ dG ≈˘˘ a çƒ˘˘ ë˘ H hCG 30 çhóëH QòæJ ≥HÉ°ùdG Ωɶæ∏d ¢SÉædG ?ƒ«fƒj ¿Éc øμdh É¡H ÅÑæJ äÉ°SGQO ∑Éæg øμJ ºd äÉ°ûbÉæªdGh QGƒëdG ∫ÓN øe QÉ©°ûà°SG ∑Éæg Gò˘¡˘d ¢†aô˘dG ô˘¡˘¶˘J ᢫˘fG󢫢ª˘ dG AGQB’G ìô˘˘Wh ájô°üªdG ájƒ¡dG ô««¨J ∫hÉëj iòdG ™bGƒdG Ö©°ûdG á°û«©e §ªf ≈∏Y ¢UÉN πμ°T AÉØ°VEGh çó˘ë˘dG Gò˘g π˘ã˘e çhó˘M ™˘bƒ˘à˘ª˘ dG ø˘˘e ¿É˘˘ch .™bGƒdG ∂dP ¢†aôd ¢Vô˘Ø˘J Ió˘jó˘Y ᢫˘©˘ ª˘ à˘ é˘ e ô˘˘gGƒ˘˘X ¯ ø˘e iô˘°üŸG ™˘ª˘à˘ é˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG ɢ˘¡˘ °ùØ˘˘f ´ÉªàLG IPÉà°SCÉc ¢TôëJh ∞æYh ≈°Vƒa ᢢ ©˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘£˘ ˘dG ≈˘˘ a ô˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘à˘ ˘H ø˘˘ jô˘˘ ©˘ ˘°ûJ π˘˘ ˘g ø˘e ΩOɢ≤˘dG π˘«˘é˘dG π˘μ˘ °T ɢ˘eh ..ᢢjô˘˘°üª˘˘dG √ò˘˘ ˘g ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y º˘˘ ˘¡˘ ˘ fƒ˘˘ ˘«˘ ˘ Y äOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ J ∫ɢ˘ ˘Ø˘ ˘ WCG ?ôgɶªdG πÑb øe GOƒLƒe ¿Éc ∞æ©dG ¿CG ócDƒf Éæ«YO ¬˘˘£˘ ª˘ fh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG π˘˘μ˘ °T ƒ˘˘ g só˘ ˘L ɢ˘ eh IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG É¡°û«©f ≈à˘dG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d ÖMɢ°üª˘dG øe ¬jCGQ ¢VôØj ¿CG ±ôW πc ∫hÉëj ≈àdGh ≈˘à˘dG •É˘ª˘fC’G äAɢé˘a á˘Ø˘«˘æ˘Y Ö«˘dɢ°SCG ∫Ó˘˘N ɢæ˘fCG iô˘NC’G á˘dCɢ°ùª˘dG ɢ¡˘°Vô˘Ø˘«˘d √AGQBG º˘FÓ˘J ?∞˘«˘c º˘¡˘ª˘dG ø˘μ˘dh á˘∏˘Mô˘ª˘ dG √ò˘˘g i󢢩˘ æ˘ °S Ωƒ˘«˘dG ¬˘«˘∏˘Y π˘˘ª˘ ©˘ f ¿CG Ö颢j ɢ˘e ƒ˘˘gh ?≈˘˘à˘ eh iôJ Ωƒj πch ∞æ©dG ôgɶe äCGQ ∫ÉØWCG Éfóæ©a zº¡≤ë∏f{ ¿CG Öéj øe A’Dƒg É≤jôM hCG Ó«àb ø˘Y ƒ˘gh √ô˘μ˘ dɢ˘H Qƒ˘˘©˘ °ûdGh ∞˘˘æ˘ ©˘ dG Ohõ˘˘f Ó˘˘a º˘˘jó˘˘≤˘ à˘ d ᢢdhó˘˘ dG äɢ˘ °ù°SDƒ˘ ˘e √ɢ˘ é˘ ˘JG ≥˘˘ jô˘˘ W º∏©àfh Égô«aƒJh ÉgO’hC’ á«°SÉ°SC’G äÉeóîdG
58
í˘°Vƒ˘Jh í˘£˘°ùdG ≈˘∏˘Y ô˘¡˘¶˘J ≈˘à˘dG ô˘gGƒ˘¶˘ dGh ᫪gC’G Ö°ùM É¡Ñ«JôJ ºàjh ΩÉ©dG iCGôdG ñÉæe ≈a Qhój Ée ÖcGh õcôªdG á∏MôªdG √òg ≈ah Qƒ˘à˘°Só˘˘dG ¬˘˘°SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh ∫ó˘˘L ø˘˘e ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dG ¢üj ɢ˘e ∂dò˘˘ch ¬˘˘«˘ a ᢢ«˘ aÓ˘˘î˘ dG OGƒ˘˘ª˘ ˘dGh QÉWE’G Gòg ≈ah ܃ZôªdG ≈HÉîàf’G ΩɶædG Qƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ dG ≈˘˘∏˘ Y iCGô˘˘∏˘ d ¿É˘˘YÓ˘˘£˘ à˘ °SG iô˘˘L ºJh ø«°ùªîdG áæé∏d èFÉàædG Éæã©Hh ¢UÉÿG ≈°Sƒe hôª˘Y π˘°SQCGh ɢ¡˘æ˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G π˘©˘Ø˘dɢH á°UÉîdG ᢰù∏˘é˘dG ≈˘Ø˘a ,õ˘cô˘ª˘∏˘d ô˘μ˘°T Üɢ£˘N ∫ɪ©dG áÑ°ùf AɨdEG á°ûbÉæe ¬«a âªJ Ωƒj ôNBG ∫ÉNOEG ºJ iQƒ°ûdG ¢ù∏ée AɨdEGh ø«MÓØdGh ≈àdGh ø«°ùªîdG áæé∏d á«YÓ£à°S’G èFÉàædG á˘Ñ˘°ùæ˘dG Aɢ¨˘dEɢH õ˘cô˘ª˘dG ≈˘°UhCG å«˘M ,¬˘à˘ª˘°ùM ÖcGƒ˘j õ˘cô˘ª˘dG ¿Eɢa ∂dò˘c ..¢ù∏˘é˘ª˘dG Aɢ¨˘ dEGh ´Ó˘£˘à˘°SG ƒ˘gh í˘£˘°ùdG ≈˘∏˘Y ¿B’G ᢫˘ °†b º˘˘gCG øe ôãcCG ≈a Qƒà°SódG øe ΩÉ©dG Qƒ¡ªédG iCGQ OGƒªdG ¢†©Ñd ≈©ªàée ≈Yh πªY :’hCG √ÉéJG ÚÑ˘jh ∫ó˘L ɢ¡˘dƒ˘˘M Qhó˘˘j ≈˘˘à˘ dGh Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dɢ˘H Ö«˘dɢ°SC’ɢH í˘FGô˘°ûdG π˘μ˘d ≈˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ∞˘bƒ˘ª˘dG .èFÉàædG ™aôd á«é¡æªdG .™ªàÛG ≈˘a ≈˘Yƒ˘dG á˘£˘jô˘N ¿É˘«˘Ñ˘d :kɢ«˘fɢK kÉLPƒ‰ í°VƒJ á«fGó«ªdG çƒëÑdG √òg :kÉãdÉK ƒgh ≈ª∏Y ÖdÉb ≈a Ωó≤j ≈©ªàéªdG QGƒë∏d ∑ɢæ˘g ´Ó˘£˘ à˘ °S’G Gò˘˘g Öfɢ˘é˘ H õ˘˘cô˘˘ª˘ dG QhO iô˘°üª˘dG ø˘WGƒ˘ª˘dG äɢjƒ˘dhCG ∫ƒ˘M ´Ó˘£˘ à˘ °SG ΩÉeCG ™°Vƒà°S É¡æe AÉ¡àf’G óæYh ¿B’G iôéJ ≈ª∏©dG èeÉfôÑdG ∑Éæg ∂dòc ..QGô≤dG ™fÉ°U ≈a ÜÉÑ°ûdG ∫ƒM ¿B’G iôéJ çƒëÑd õcôª∏d ɪd á«°Sɢ«˘°ùdG º˘¡˘à˘jDhQh ᢫˘FGƒ˘°û©˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ø˘˘e ≥˘˘Wɢ˘æ˘ ª˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘a çó˘˘ë˘ j ɢ˘ eh OOô˘˘ à˘ ˘j .ÜÉ£≤à°SG iƒ˘˘à˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ∑Cɢ Lɢ˘a ɢ˘e ô˘˘ã˘ cCG ɢ˘ e ¯ ¢UÉîdG Qƒ¡ªédG ´Ó£à°SG øe ≈°üî°ûdG ?≈HÉîàf’G ΩɶædGh Qƒà°SódG OGƒe ∫ƒM ΩɶædÉH òNCÓd áÑîædG π«°†ØJ ≈fCÉLÉa äɶØëJ ióæY ÉfCÉa äÉHÉîàf’G ≈a iOôØdG π˘¨˘à˘°ùj ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj GAõ˘L è˘à˘æ˘«˘°S ¬˘fC’ ¬˘«˘∏˘ Y øëæa ÉJGƒ°UCG Ö£≤à°ùjh ™aójh ¢SÉædG áLÉM §©J ºdh ≈aÉμdG ≈YƒdG ÉfóæY ¢ù«d ∫Gõj ’ ᢫˘dɢ˘Y ô˘˘≤˘ Ø˘ dG á˘˘Ñ˘ °ùfh ᢢ«˘ °Sɢ˘°SC’G äɢ˘eó˘˘î˘ dG π°ûa áªFÉ≤dG Ωɶf ¿C’h OGôaC’G A’Dƒg É¡∏¨à°ùj .§∏àîªdG ΩɶædG º¡∏°†aCG ¿CG ≈jCGQ ≈Øa õ˘cô˘ª˘dG ø˘«˘H π˘°UGƒ˘J ∑ɢ˘æ˘ g ¿É˘˘c π˘˘g ¯ è˘˘ Fɢ˘ à˘ æ˘ H IOɢ˘ Ø˘ à˘ °SÓ˘˘ d ≥˘˘ Hɢ˘ °ùdG Ωɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dGh ∑ɢ˘æ˘ g âfɢ˘c π˘˘gh ..iCGô˘˘dG äɢ˘YÓ˘˘ £˘ à˘ °SG ø˘˘ e Aõ˘˘ é˘ c õ˘˘ cô˘˘ ª˘ dG ᢢ fƒ˘˘ NC’ ä’hɢ˘ ë˘ ˘e ?ádhódG áfƒNCG ´hô°ûe iCÉH kÉJÉàH ôKCÉàj ºd á∏≤à°ùe á¡L õcôªdG ≈°Sɢ«˘°S Ωɢ¶˘f iCɢH hCG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äGQɢ«˘à˘dG ø˘e ô«¨àj º˘d á˘ª˘¶˘fC’G ô˘«˘¨˘J ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Ñ˘a ,º˘Fɢb á«bGó°üªdÉH ±hô©ªdG ΩôàëªdG õcôªdG ™°Vh IOÉØà°S’G ≥jôW øY π°UGƒJ π©ØdÉH π°üMh ºYO ∫ƒM ìôà≤ªdGh ICGôªdG IQOÉÑe ¥É«°S ≈a QÉ©°ûà°SG ≈dEG õcôªdG QÉ°TCG å«M ,ICGôªdG äÉjôM IGôªdG QhO ¢ü«∏≤J ä’hÉëe ∫ƒM ≈©ªàée 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
™e óYƒe IÉ`````«ëdG ¬μ∏ªf Ée πc ≈g ,Éæjód Ée πc ≈g IÉ«ëdG ób iòdG Öæ©dG ±ƒ£b ..á¶ë∏dG √òg ≈a Gó«©H Ögòàa ÉæjójCG ø«H øe ¬JÉÑM Üô°ùàJ •ô˘Ø˘ æ˘ J iò˘˘dG ó˘˘≤˘ ©˘ dG äɢ˘Ñ˘ M hCG Oƒ˘˘©˘ J ’ º˘˘K ¿CG ™«£à°ùj iòdG ƒg ó«©°ùdG ó«©°ùdGh ¬JÉÑM .™«°†J ¿CG πÑb ójóL øe É¡©ªéj ƒg âbƒdÉa ≈JCÉJ ød â°†e ≈àdG á¶ë∏dG ,¬«a •ôØJ Óa ∂∏ªJ Ée øªKCG ƒgh ,IÉ«ëdG Óa ´ƒeódG ∂àªLÉg hCG ¿GõMC’G ∂àªgGO GPEG á©eÉédG ∫Éb ɪch Öjôb êôØdG ¿C’ º∏°ùà°ùJ âëJ ôeCG πμdh ,¿ÉeR A≈°T πμd{ :¿Éª«∏°S ,âbh 䃪∏dh âbh IO’ƒ∏d ,âbh äGhɪ°ùdG ¢†¡fÉa ,zâbh ¢Shô¨ªdG ™∏≤dh âbh ¢Sô¨∏d ’h IÉ«M ∞°üf ¢û«©J ¿CÉH πÑ≤J ’h ∂°ùØæd GPEG ’EG ∂JÉ«M ô«¨J ¿CG ™«£à°ùJ ødh ,IÉ«M ™HQ ’{ :πjQÉc ¢ù«°ùμdCG ∫ƒ≤j ɪch ∂dòd â«©°S ƒ¡a ºdCG ¿hóH ¬°ùØf ô««¨J AôªdG ™«£à°ùj .zäÉëædG ¬°ùØf ƒgh ΩÉNôdG ¬°ùØf ¥É˘˘a’B G ≈˘˘a ɢ˘≤˘ ∏˘ ë˘ e ’EG ¢û«˘˘©˘ J ¿CG π˘˘Ñ˘ ≤˘ ˘J ’ ¬JOGQEGh √OôªJ ’EG ¿É°ùfE’G ™æ°U ɪa Ió«©ÑdG ô˘é˘ë˘ dɢ˘H ô˘˘é˘ ë˘ dG ¢ùe ,¬˘˘Jɢ˘«˘ M ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ J ≈˘˘a .QÉædG ∞°ûàcÉa ôª≤dG í£°S ≈∏Y äó©°U iòdG ∂°ùØf âfCG Ée πμH É¡°ûY ..IÉ«ëdG á¡LGƒe øe ∞îJ Óa ∫Éb ɪch ¿ÉªjEGh áÑZQh ¥ƒ°Th πeCG øe ∂«a ÉfóYƒe{ :¬à©FGQ ≈a áæ°SƒHCG º«gGôHEG ôYÉ°ûdG :zôëÑdG ∞°UGƒ©dG ÉæÄWÉ°Th ÉfóYƒe ôëÑdG ±RÉL Öjô≤dG ó©H ó≤a √ƒLôJ øe äÉeh ∞dÉîªdG óà°TGh ¿ÉÑédG ꃪdG ºMôj ød ∞FÉN øeC’G ∫Éæj ødh áæjõëdG πjhGƒªdG ¬æμ°ùJ Ö∏≤dG ±QÉ«°ü∏d øFGóªdGh á©«£≤∏d øcÉeC’G â∏N ?∞dÉëJ hCG iOÉ©J øe ¿CG π«∏dG Gò¡d øeCÉJ ’h ±RÉL ≈°†ªj z∞dÉJ AÉ«°TC’G í∏°üj ¿CG ’h ±RÉL{ É«fódG ≥FGôW ™«ªL äó°S ¿EÉa ∞≤J ’ É¡ªëàbÉa ∂eÉeCG z∞bGh âfCGh 䃪J ’ ≈c Ó˘a ɢfó˘Yƒ˘e Iɢ«˘ë˘dG π˘H zɢfó˘Yƒ˘e ô˘ë˘ Ñ˘ dG{ ¯.IÉ«ëdG ™e ∑óYƒe ∞∏îJ
QóH IõY .O 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
á«HÉîàf’G º˘¶˘æ˘dG iCG ¿É˘«˘Ñ˘Jh Qƒ˘à˘°Só˘dG OGƒ˘ª˘H ¬jƒ°ûàdG äÓªëd ió°üàdG ≈∏Y πª©dGh π°†aCG ≈a óª©J ∑Éæg ¿Éc ¬fC’ áeôàëªdG Rƒeô∏d √RƒeQ øe ™ªàéªdG ≠jôØàd á«°VɪdG IôàØdG º∏©àæ∏a ¬WÉ≤°SEGh ¬¡jƒ°ûJ ºàj º°SG ìôW ɪ∏ch π¶f ød ÉæfC’ ÉfOÉ°üàbG ≈æÑf ¿CGh ..äÉa ɪe ɢeó˘æ˘©˘a ᢰSɢ˘«˘ °ùdG ≈˘˘a º˘˘∏˘ μ˘ à˘ f ɢ˘fô˘˘ª˘ Y ∫ƒ˘˘W GOɢ°üà˘bG ¢ûbÉ˘æ˘ æ˘ °S Ö©˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘ e π˘˘Nó˘˘æ˘ °S ôgGƒX ¢ûbÉææ°Sh Iôμa ÉfóæY ¿ƒμJ ¿CG Öéjh ≈g IôàØdG √òg ¿CG º¡Øf ¿CG ÖéjhÅá«YɪàLG ’EGh ,zø˘«˘a ≈˘∏˘Y á˘ë˘jGQ ô˘°üe{ Oó˘ë˘ à˘ °S ≈˘˘à˘ dG z¢†©H ≈∏Y ܃£dG ≈eôfh ¢†©H πë°ùf π¶æ°S ÉfO’hC’ πªY ¢Uôa øeBG ó∏H ≈a ¢û«©f ¿CG ójôf ,ÜÉÑ°û∏d øμ°S ᫪«∏©J ¢Uôah á«ë°U äÉeóN ¿É˘μ˘e iC’ π˘≤˘à˘æ˘f ø˘d äɢeó˘î˘dG √ò˘˘g ¿hó˘˘Ñ˘ a IOGQE’Gh ᢢ Ñ˘ ˘Zô˘˘ dG ɢ˘ ˘æ˘ ˘ jó˘˘ ˘d ¿ƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ J ¿CG Ö颢 ˘jh .∂dòd ádhO äÉ°ù°SDƒªc ∂«æ«Y Ö°üf ¬æ«©°†J iòdG ±ó¡dG Ée ¯ çƒëÑ∏d ≈eƒ≤dG õcôª∏d á°UÉN πÑ≤à°ùª∏d ?á«FÉæédGh á«YɪàL’G ≈˘∏˘NGó˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y π˘˘©˘ Ø˘ dɢ˘H ɢ˘fCGó˘˘H ø˘e ᢫˘°Sɢ°SC’G ᢫˘æ˘Ñ˘dɢH ᢰUɢ˘î˘ dG äɢ˘©˘ °Sƒ˘˘à˘ dG äÉYÉbh √É«ŸG äGQhód ójóŒh áÑàμª∏d á©°SƒJ IQGRƒ˘d ô˘μ˘°ûdG π˘c ,äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dGh äGô˘˘ª˘ JDƒ˘ ª˘ dG øe πFÉg Oó©H õcôªdG äOhR ≈àdG ä’É°üJ’G πª˘Y π˘«˘¡˘°ùJ ≈˘a âª˘¡˘°SCG ≈˘à˘dG äGô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘μ˘dG ¢Uƒ˘°üî˘HhÅ≈˘˘ª˘ ∏˘ ©˘ dGh ≈˘˘é˘ ¡˘ æ˘ ª˘ dG õ˘˘cô˘˘ª˘ dG ä’ƒcƒJhô˘H π˘«˘©˘Ø˘à˘H π˘eCG ió˘æ˘©˘a iƒ˘à˘ë˘ª˘dG õcôªdG á«fGõ«e ójõJ ¿CGh ∫hódG ™e ¿hÉ©àdG ≈˘æ˘¨˘J ≈˘à˘dG iCGô˘dG äɢYÓ˘£˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘fɢYE’ ɪHQ äÉYÓ£à°SÉH áfÉ©à°S’G øY QGô≤dG ™fÉ°U ≈∏eCGh ,á«é¡æe ô«Z ¢ù°SCG ≈∏Y áæ«©H Öë°ùJ õ˘cô˘ª˘∏˘d á˘dhó˘dG äɢ°ù°SDƒ˘e π˘c CÉ˘é˘ ∏˘ J ¿CG ɢ˘°†jCG ∫ÉéªdG ≈˘a ¬˘é˘Fɢà˘æ˘H á˘fɢ©˘à˘°S’Gh ¬˘JQɢ°ûà˘°S’ õcôª˘dG í˘Ñ˘°üjh äɢ°Sɢ«˘°ùdG ™˘°Vhh ≈˘©˘jô˘°ûà˘dG õcôªdG AÉæHCG Oƒ¡éH ᫪dÉ©dG á£jôîdG ≈∏Y iQGOE’G Rɢ˘¡˘ é˘ dGh åë˘˘Ñ˘ dG ᢢĢ «˘ g Aɢ˘°†YCG ø˘˘e .É¡d ¿hÉ©ªdG QƒàcódG ≈dƒJ πÑb ≥HÉ°ùdG ÉfQGƒM ≈a ¯ ΩOɢ˘≤˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG â뢢°üf ¬˘˘Ñ˘ °üæ˘˘ e ≈˘˘ °Sô˘˘ e ø˘˘ Y ∫õ˘˘ ©˘ ª˘ H zᢢ Hƒ˘˘ °U ¢ù«˘˘ FQ{ ¿ƒ˘˘ μ˘ j ’Cɢ H ?ΩOÉ≤dG ¢ù«FôdG ø«ë°üæJ ɪH ¬Ñ©°T Éæc ó≤a ô«Ñc AÖY ¬«∏Y ΩOÉ≤dG ¢ù«FôdG êPƒªæd ™∏£Jh OGó©à°SG Éæ∏c ≥HÉ°ùdG ™°VƒdG ≈a ɢ˘ æ˘ ˘c ƒ˘˘ d ≈˘˘ à˘ ˘M ɢ˘ fhó˘˘ ë˘ ˘j π˘˘ eCG ∑ɢ˘ æ˘ ˘gh ó˘˘ FGQ ≈a á˘Ñ˘ZQ ɢæ˘∏˘ch Qɢ«˘à˘dG ∂dP ≈˘∏˘Y ø˘«˘¶˘Ø˘ë˘à˘e øe ºμH πHÉ≤«°ùa ΩOÉ≤dG ¢ù«FôdG ÉeCG ..ìÉéædG ¿CÉH ¬eõ∏J á«bÓNC’Gh ájOÉ°üàb’G äÓμ°ûªdG äGô˘˘«˘ ¨˘ à˘ ª˘ dG π˘˘μ˘ ˘H π˘˘ eɢ˘ c ≈˘˘ Yh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j QGô≤˘dG Pɢî˘JG ≈˘∏˘Y GQOɢb ¿ƒ˘μ˘jh ,᢫˘Yɢª˘à˘L’G ô«Z âbƒdG ¿C’ Ö°SÉæªdG âbƒdG ≈a Ö°SÉæªdG ≈˘a º˘°ùë˘dG ¬˘«˘∏˘Yh ¬˘˘æ˘ e ihó˘˘L ’ Ö°Sɢ˘æ˘ ª˘ dG ɪ«a áë°VGh ájDhQ ¬jód ¿ƒμJh ¬JGQGôb PÉîJG ¿CG ºgC’Gh ¬jCGQ ¬H òNDƒj ´ƒ°Vƒe iCG ¢üîj ’ ¬˘fC’ äɢ°Sɢ«˘°ùdG Ωɢ«˘≤˘d Ó˘«˘Ñ˘°S º˘∏˘©˘dG ò˘î˘à˘j ¯.º∏©dG iƒ°S Éæd êôîe
59
QÉ©°ûà°SG ∑Éæg ¿Éc ¢†aôd çóM ÜGôàbÉH ∫hÉëj iòdG ™bGƒdG ájô°üªdG ájƒ¡dG ô««¨J ºμëàf ¿CG øμªj ÉæjójCÉH ≈a ™ªàéªdG πμ°T ≈a Ωƒ≤f ¿CÉH πÑ≤à°ùªdG ÉæJÉ°SÉ«°ùd äÉ©LGôªH .äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤ëdGh äÉbÓ©dG ¢†©˘˘H ≈˘˘∏˘ Y äɢ˘¶˘ Ø˘ ë˘ J iCG ∂jó˘˘d π˘˘ g ¯ ≈˘˘ a ɢ˘ ¡˘ ∏˘ jó˘˘ ©˘ J ø˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘eCɢ ˘J Qƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG OGƒ˘˘ e ?Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG ≈˘˘jCGQ ø˘˘μ˘ ˘d ,π˘˘ «˘ ˘°üØ˘˘ J Qƒ˘˘ à˘ ˘°SO ó˘˘ Lƒ˘˘ j ’ ø˘«˘bɢ©˘ª˘∏˘d ¢ü°üî˘ª˘dG ¿Ó˘YE’G ¿CG ≈˘°üûdG ᢢjɢ˘ª˘ M ≈˘˘∏˘ Y ¢üæ˘˘j ɢ˘e Oƒ˘˘ Lh ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dɢ˘ H IOÉe ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG iQCG âæc ≈æfCG ’EG º¡bƒ≤M Éæjód ¬fC’ º˘¡˘©˘e á˘Ø˘Wɢ©˘à˘e ≈˘fC’ º˘¡˘H ᢰUɢN ’ ¿Éμa º¡d Iô¶ædG ¢üîj ɪH á«©ªàée áaÉ≤K ..™ªàéªdG Iô¶f ô««¨àd ôãcCG º¡àjɪM øe óH OGôaEG Öéj ¬fCG iQCG âæc ø«MÓØdG áÄa ∂dòc ìÓ˘Ø˘dɢa ,á˘fɢ°üe º˘¡˘bƒ˘≤˘M ¿ƒ˘μ˘à˘d º˘¡˘d IOɢe ójó¡J ≈∏Y ±Éîjh ¬bRQ ≈∏Y ¢SÉædG ¢UôMCG .¢û«©dG áª≤d ?ICGôªdG áJƒc ™e âfG πg ¯ ™ªàéªdG Iô¶f É¡ªgCG IójóY ÜÉÑ°SC’ É¡©e¥ƒ˘≤˘ë˘∏˘d ᢰûbɢæ˘e ô˘NBG ≈˘a ø˘∏˘YCG ɢe ƒ˘gh ɢ¡˘ d ɢbƒ˘≤˘M ɢ¡˘Fɢ£˘YEG QɢWEG ≈˘a ICGô˘ª˘∏˘d ᢫˘°Sɢ«˘ °ùdG ø˘«˘Jó˘e ¿ƒ˘μ˘J ó˘b ᢫˘dɢ≤˘à˘fG Iô˘à˘Ø˘d ɢgó˘˘Yɢ˘°ùJ ɪc äÉ«∏ëªdG ≈a ICGôªdG áJƒc ∂dòc ..§≤a IOóëe IôàØd áëLÉf âfÉc óæ¡dG áHôéJ ≈a .IOóëe áÑ°ùæHh ΩCG ᢢ«˘ °Sɢ˘Fô˘˘ dG äɢ˘ Hɢ˘ î˘ à˘ f’G ™˘˘ e âfCG ¯ ?GPÉŸh ?’hCG á«fɪdôÑdG øe ôãcCG ÉæeÉeCG ÉæfC’ á«°SÉFôdG ™e ™Ñ£dÉH ɢ≤˘ah AɢL ƒ˘d º˘jó˘≤˘dG ¿É˘ª˘dô˘˘Ñ˘ dɢ˘a ,ᢢ«˘ dɢ˘μ˘ °TEG ¢ù«FQ Oóë«°S øe ƒg á«Ñ∏ZC’G ÜõM Qƒà°Só∏d ¢ù«FQ ø«H ºgÉØJ ∑Éæg øμj ºd GPEGh AGQRƒdG á«dÉμ°TEG çóëà°S ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQh AGQRƒdG ¬˘à˘Ñ˘î˘à˘fGh √ɢæ˘Ñ˘î˘à˘fG ¢ù«˘FQ ≈˘Jɢ˘j ¿EG ɢ˘e ø˘˘μ˘ d .πcÉ°ûe ∑Éæg ¿ƒμJ ø∏a ÜGõMC’G ô°üe{ ´ÉªàL’G º∏Y ≈a ô«ÑN ¿ƒ«©H ¯ ?zø«a ≈∏Y áëjGQ ᢫˘©˘«˘Ñ˘W ᢢ∏˘ Mô˘˘e ¿B’G ô˘˘°üe ¬˘˘H ô˘˘ª˘ J ɢ˘eÖ©°üdG ÉæjóYh äGQƒãdG ó©H ɪd ≈©«ÑW RGôaEGh Qƒ˘à˘°Só˘dG 󢩢H á˘∏˘Mô˘ª˘dG √ò˘g ô˘˘≤˘ à˘ °ùJ ¿EG ɢ˘eh ¿ƒμæ°S á«fɪ˘dô˘Ñ˘dG hCG ᢫˘°SɢFô˘dG äɢHɢî˘à˘f’Gh ¿EÉa ∂dòc ,áØ°TÉμeh áMQÉ°üeh Ö©°üdG ÉæjóY á«YƒàdG ƒg ádhódG äÉ°ù°SDƒªc ƒg ¿B’G ÉfQhO SABAH EL KHEIR
á°ûgóŸG ≥«Ø°T π«ªL äÉæFÉc
≥«Ø°T π«ªL
..ÆhGôŸG ꃟG IôØ°T ∂Øj ,§°SƒàŸG πMÉ°S ≈∏Y ≥«Ø°T π«ªL ≈°†Á ..√óMh IO’h ô˘¶˘à˘æ˘J ¿ó˘e ¤EG ø˘jô˘Hɢ©˘dG äɢjɢμ˘Mh ,áÁó˘≤˘dG ÒWɢ°SC’G Üɢ˘à˘ c í˘˘à˘ Ø˘ j .∫Gõj ’ ¿ƒ∏dG äÉMÉ°ùe ¥ƒa πéæëàj iòdG ,ìÉÑ°üdG ɢ¡˘MhQ ɢ¡˘ë˘æÁ ,ô˘ë˘Ñ˘dG á˘¡˘dGB Qhɢë˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘ °ùj ≥˘˘«˘ Ø˘ °T π˘˘«˘ ª˘ L ..√ó˘˘Mh .≥°û©dG ájBG ¬ëæ“ ..¿ƒ∏dG Ió«°ü≤dG ≈a Ée πªLCG ¬ëæªàa ..á≤«∏£dG ¢Vhôj ..√óMh ,∫hC’G ≥∏ÿG ájóéHCG ,¢ùª°ûdGh √É«ŸG ájóéHCG ∂∏àÁ ..√óMh ≈æ¨Jh ..ióŸG áaÉM ≈∏Y π¡°üJ áæ°üMCG ,á∏«∏≤dG √ÉjÉ£Y øe ≥∏îjh ,ôëÑdG Gòg .¤hC’G ≥°û©dG äÉjGóH ≈∏Y ¢SQGƒædGh óHõdG ájóéHCG áZÉ«°U ó«©jh ,á∏gòŸG ¬°Sƒ≤W ≥«Ø°T π«ªL ¢SQÉÁ áªFÉ¡dG ìhôdG É¡«a QhÉëàJ IójóL Ió«°üb ,AÉŸG áaÉM ≈∏Y IhÉNQ ≈a §– ≈àdG ,á˘jô˘ë˘°ùdG äɢæ˘Fɢμ˘dG ¥É˘æ˘©˘d ≈˘Hɢμ˘dG Aɢ°†Ø˘dG ÈY ô˘¶˘æ˘J ≈˘à˘dG iDhô˘˘dGh ,áŸÉ◊G áμª°ùdG ∂∏J É¡°SCGQ ¥ƒa πª– ≈àdG ICGôŸG ∂∏J ≈°†“h ..ó«©H øe QƒædG ≥ãÑæjh áμª°ùdG ,á©°SGƒdG ¥RôdG øjOÉ«e ‹EG ¢SGóbC’G ¢Sób øe áLQÉN É¡fCÉc ,IAƒÑædG QGƒéH á°ùdÉ÷G ICGôŸG ≈YGQP ¥ƒa ¢ù∏éàd ,Ëó≤dG ÉgõeQh ÉgQÉWEG øe ôØJ ≈àdG GQƒfh ,IôŸG ΩÉjC’G π«°UÉØJ øe É°UÓNh ,IójóL IO’h πª– É¡fCÉc ,É¡LhR IÉ«◊Gh ..IÉ«◊G áμª°ùdG ..ËhÉ≤àdG ÚH á©FÉ°†dG IOQÉÑdG ¤É«∏dG áªàY A≈°†j .É¡d OhóM ’ á©°SGh äGhɪ°S ≈a ≥«∏ëàdG øY ∞μj ’ iòdG º∏◊Gh ..º∏◊G ¤EG É¡bÉæYCG ó“ ,ióŸG ≈a π«¡°üdG øY ∞bƒàJ ’ ≈àdG ájÈdG ∫ƒ«ÿG 샪÷G ..QÉædGh AÉŸG øe ,IójóL IQƒ£°SCG ódƒàa ,≈ãfC’G ó°ù÷G QhÉ–h ,ìGÈdG ∫Ó˘¶˘dG hCG ᢫˘é˘M’C G ∞˘∏˘N iQGƒ˘à˘j ’ iò˘dG ¥É˘˘æ˘ ©˘ dG ∂dP ,ió˘˘H’C G ¥É˘˘à˘ ©˘ f’Gh IQÉã«≤dG ±õ©J ɪæ«H ..ióŸG ≈a ∫ƒ«ÿG π¡°üJ ..á«fƒμdG π°UGƒØdG hCG ,ájOÉeôdG ¢VQC’G ΩÉ°ùe πNój ,¢†°†Øe óHR ¤EG iƒãfC’G ó°ù÷G ∫ƒëàj ,É¡fÉ◊CG ÜòYCG .≈°û£©dG Ö°ûÿG QGô°SCGh ..¿ƒ∏dG í«JÉØeh ..ôëÑdG í«JÉØe ∂∏àÁ ≥«Ø°T π«ªL √óMh .∫Gõj’ á∏LDƒŸG ΩÓMC’G ÉjÉ≤Hh ,ô°ûÑdG áëFGQ πªëj iòdG ≈˘à˘dG Aƒ˘°†dG á˘£˘≤˘fh ,¤hC’G á˘∏˘Mô˘dG äɢjGó˘H ɢæ˘ë˘æÁ ≥˘«˘Ø˘°T π˘«˘ª˘L √ó˘˘Mh øë∏dG äÉjGóH ∂∏àªæa Ió«°ü≤dG äÉ«HCG ∫hCGh ,á≤∏¨ŸG òaGƒædG ±GƒM ≈∏Y õaÉ≤àJ .OQÉ°ûdG ¯.IÉ«◊G ≈a Ée πªLCG ÉæëæÁ ..√óMh m_elrefaei@hotmail.com
SABAH EL KHEIR
60
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
∂∏˘˘ ˘J ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG Qɢ˘ ˘ Kó˘˘ ˘ f’ .äÉbÉ£dG êɢà˘f ᢫˘æ˘Ø˘dG √ƒ˘˘Lƒ˘˘dG ø˘˘e äɢ˘Ä˘ e ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘a iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üŸG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IhQP iòdGh äÉ«æ«à˘°ùdGh äɢ«˘æ˘«˘°ùªÿG ᢫˘Mô˘°ùŸG ¥ô˘Ø˘ dɢ˘H CÓ˘ à˘ eGh ô˘˘NP ¿ƒjõØ«∏àdG ábôa É¡°SCGQ ≈∏Y ¿Éch ∫ɢ˘ ª˘ ˘L ɢ˘ ¡˘ ˘«˘ ˘ a •ô˘˘ ˘î˘ ˘ fG ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dG Ö°ûN ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ≥˘˘ dCɢ ˘Jh π˘˘ «˘ ˘Yɢ˘ ª˘ ˘°SEG ,¿B’G ≈ØàNG iòdG ô°üe ìQÉ°ùe äCGó˘˘ H 1961 Ωɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ ˘jGó˘˘ ˘H ™˘˘ ˘eh ≈˘˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ Jɢ˘ ˘ cQɢ˘ ˘ °ûeh ¬˘˘ ˘ Jɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °üH ..iQ󢢰U ≈˘˘a A≈˘˘°T äɢ˘«˘ ˘Mô˘˘ °ùe ´ƒ˘˘ ˘ ˘ æ‡h ,Ö◊G ¿É˘˘ ˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘ eh ÒJô˘˘μ˘ °ùdGh ,Qƒ˘˘ Hó˘˘ dGh ,äɢ˘ à˘ ˘°ùdG ≈Jó«°Sh ,¥QõdG âjQÉØ©dGh ,≈æØdG ógÉ°ûŸG ≈°ùæj ’ ≈àdG .á∏«ª÷G ≈˘˘°û£˘˘©˘ H ¬˘˘∏˘ dG Ö°ùM º˘˘ ∏˘ ˘©ŸG QhO iòdGh iRÉ¡àf’G ∞jô¶dG º∏©ŸG ≈˘°Sɢ«˘°S iõ˘¨˘e ¬˘d ™˘£˘≤˘dɢ˘H ¿É˘˘c ΩɢY 1969 ΩɢY iƒ˘˘b ≈˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LGh ø˘˘e ɢ˘gÒZh !ᢢ«˘ ˘Mô˘˘ °ùŸG êɢ˘ à˘ ˘fEG ∞bƒàj ⁄ iòdG ≈Mô°ùŸG êÉàfE’G ∑QÉ°T πH π˘«˘Yɢª˘°SEG ∫ɢª˘L √ó˘æ˘Y äÓ°ù∏°ùŸG øe ójó©dG Ëó≤J ≈a ≈˘a º˘∏˘©ŸG QhO ɢ˘gRô˘˘HCG ᢢ«˘ eGQó˘˘dG .᫪∏ëdG ¤É«dh ,¢û∏°T á∏FÉY Gò˘˘g ó˘˘≤˘ ˘Ø˘ ˘j ⁄ ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ≈˘˘ ah hCG √QGhOCG Qɢ˘°ù뢢fG º˘˘ZQ Qƒ˘˘ °†◊G ≈˘∏˘Y kɢª˘∏˘«˘ a 40 ¤Gƒ˘˘M ɢ˘¡˘ à˘ dBɢ °V QhO øe ájGóH ¿ôb ∞°üf QGóe ᢢ ˘Yɢ˘ ˘«˘ ˘ H ≈˘˘ ˘a 1963 Ωɢ˘ ˘Y Ò¨˘˘ ˘ °U ΩɢeE’G ø˘°ùM êô˘˘î˘ ª˘ ∏˘ d ó˘˘jGô÷G ≈a ∫GõàN’G ójó°T Qhód k’ƒ°Uh Úª˘˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ dG ƒ˘˘ ˘HCG ∑hÈe ¿É˘˘ ˘°†eQ . 2008 IOƒªM QGhOC’G ø˘˘e Ò¨˘˘°U Oó˘˘Y ≈˘˘a Rô˘˘ H z᪫à∏d{ ºªªàe{ hCG ó«æ°ùc kÉ°†jCG øμj ⁄ ¬æμd á«æØdG áØ«dƒàdG hCG kɢYó˘Ñ˘eh kGô˘KDƒ˘e ’EG ɢ¡˘ æ˘ e iCG ≈˘˘a ≈˘a √QhO π˘˘ã˘ e ¬˘˘à˘ Ñ˘ gƒÃ π˘˘£˘ jh ÉæMG ..ÉW’R É#«" hCG ICGôeG ÜGò©dG Iô˘jõ˘L .¥ƒ˘°ùdG .¢ù«˘Hƒ˘JC’G ´ƒ˘à˘ H .Qɢ˘Ñ˘ μ˘ dG ™˘˘e Ö©˘˘∏˘ dG .¿É˘˘£˘ ˘«˘ ˘°ûdG ñÉÑW .≈°ùjÉÑ°S ≈∏Y .∫ƒ∏dG ø°ùM .¢ùjôdG ≈˘˘∏˘ Y 2008 Ωɢ˘Y ≈˘˘ a π˘˘ °üM ó˘˘ bh ..ó˘˘Yɢ˘°ùe π˘˘ ã‡ ø˘˘ °ùMCG Iõ˘˘ Fɢ˘ L ≈˘˘ à˘ ˘dG Iõ˘˘ FÉ÷G ¢ùØ˘˘ f ≈˘˘ gh ¢ùHh ΩɢY Ó˘©˘dG Iô˘˘gR ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y â∏˘˘°üM ΩÓ˘˘ ˘ aC’G ¿É˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ a 2003 2011 Ωɢ˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘ah ..ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ FGhô˘˘ ˘ ˘dG ¯ .ájQóæμ°SE’G ¿ÉLô¡Ã 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
øe ÚæKG iô°üŸG øØdG ó≤a ≈a ÚYóÑŸGh ¬bÉ°ûYh √OGhQ ≈Mô°ùŸG É¡YƒæàH ¬àMÉ°S áfÉæØdG ≈eGQódGh ≈Fɪ櫰ùdGh ó«dGƒe kÉeÉY 81 øY Ó©dG IôgR ∫ɪL ¿ÉæØdGh ,1932/1/1 ó«dGƒe kÉeÉY 80 øY π«Yɪ°SEG π«MôdG Gòg AÉLh 1933/2/20 zóFGôdG{ π«YôdG øe ÚæK’ øØdG áMÉ°S ≈a ÜhAódG ó¡àÛG πμd êÉàfE’G IQGõZ ºZQ iô°üŸG .QhódG ájQƒfih ɪ¡æe
π«Yɪ°SEG ∫ɪLh..Ó©dG IôgR π«MQ Iɢ˘à˘ Ø˘ ˘dG âfɢ˘ c ɢ˘ gQGhOCG π˘˘ c ≈˘˘ ah ≈˘∏˘Y ¬˘Hƒ˘∏˘ ¨˘ ª˘ dG áŸÉ◊G ᢢĢ jÈdG π˘˘LCG ø˘˘e ≈˘˘ë˘ °†J ≈˘˘à˘ dG ɢ˘ gô˘˘ eCG √ò˘˘ g ø˘˘ ª˘ ˘K ¿É˘˘ c kɢ ˘jCG ,ø˘˘ jô˘˘ ˘NB’G ≈°ùæJ ¿CG ɪ櫰ù∏d πgh ,á«ë°†àdG .á«dÉîdG IOÉ°Sƒ˘dG ≈˘a ɢ¡˘à˘«˘ë˘°†J Qɢ˘WE’G ¢ùØ˘˘f ≈˘˘a ¢û«˘˘©˘ ˘J â∏˘˘ Xh ∫ɢ£˘HC’Gh π˘£˘Ñ˘dG QGƒ˘é˘H ≈˘æ˘ Ø˘ dG hCG kÉYÉ°ùJG äÉMÉ°ùŸG ±ÓàNG ºZQ âfɢ˘c ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e π˘˘ c ≈˘˘ ah ,kɢ ˘≤˘ ˘«˘ ˘°V Ahógh Iƒ≤H π£J áÑgƒe áÑMÉ°U ≈a Iõ«ªŸG ÉgQGhOCG ôNBG ≈àM ≈àM iô˘˘≤˘ Ñ˘ ©˘ dG QGƒ˘˘é˘ H ∞˘˘ «˘ ˘°ùdG ó˘˘ M ∞˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ≈˘˘ ˘ ˘°Sô˘˘ ˘ ˘e Oƒ˘˘ ˘ ˘ªfi π°Uh ≈˘à˘dGh Ó˘©˘dG äɢ«˘æ˘«˘fɢª˘ã˘dG 112 ¤EG ≈˘˘Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ɢ˘g󢢫˘ °UQ .ɪ櫰S kÉeÉY 45 QGóe ≈∏Y kɪ∏«a zÖNÉ°üdG{ π«Yɪ°SEG ∫ɪL ÉeCG ¯ ìô°ùŸG øHG Ö«£dG Ö∏≤dG ÖMÉ°U ¬˘JhÈLh ¬˘fGƒ˘Ø˘æ˘ Y ≈˘˘a iô˘˘°üŸG ÖgGƒŸG π˘μ˘d ¬˘Lɢà˘fEGh √ô˘j󢢰üJh ø˘e á˘jGó˘H ᢫˘YGó˘HE’G äɢbɢ£˘ dGh π˘˘«˘ ã˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dGh QGƒ◊Gh ∞˘˘ «˘ ˘dCɢ ˘à˘ ˘dG πeÉY ≈àMh QƒμjódGh êGôNE’Gh ´Qɢ˘H QhO ¬˘˘d ¿É˘˘c zᢢ°Tƒ˘˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘μ˘ ˘dG{ zᢢ£˘ ∏ÿG{ √ò˘˘g π˘˘ c .õ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘eh á˘ª˘«˘b ᢫˘ æ˘ Ø˘ dG ᢢcô˘˘ë˘ ∏˘ d â£˘˘YCG ≈àM ¬æ˘e π˘¡˘æ˘f ɢæ˘dRɢe kGQÉ˘Ñ˘à˘YGh äOCG ≈˘˘ à˘ ˘dG π˘˘ eGƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG º˘˘ ˘ZQ ¿B’G
á∏㪟G hCG π㪟G AÉ°ûfEG ºàa ,Ωhõ∏dG ¿hO zó˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ °ùdG{ Qhó˘˘ ˘dG ÖMɢ˘ ˘°U Gòg ÖgGƒŸ πeÉμdG ¿Éæ©dG ¥ÓWEG . á∏㪟G hCG π㪟G ɢ˘ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG äɢ˘ eRCG ió˘˘ MEG ∂∏˘˘ Jh øe øcCG ⁄ ≈àdG äGòdÉH ájô°üŸG ≈∏Y Ú©∏£ŸG hCG É¡«a Ú°SQGódG ∞˘°üf Ió˘gɢ°ûŸG ø˘μ˘dh ,ɢ˘¡˘ eƒ˘˘∏˘ Y iCGô˘∏˘dh ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j ɢ˘ª˘ c ..ΩÓ˘˘©˘ dG pRGƒe ¿ƒæØdG ïjQÉJ ≈a QhO ô◊G ÉŸÉW ≈ÁOÉcC’Gh ¢SQGódG iCGô∏d π˘˘ LCG ø˘˘ e kGó˘˘ ˘MGh ±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ dG ¿É˘˘ ˘c .πeÉc ≈æa ≈Yh øjƒμJ QhO ≈˘˘a Ó˘˘©˘ dG Iô˘˘gR ≈˘˘°ùæ˘˘j ø˘˘e AÉYO iQƒ£°SC’G º∏«ØdÉH iOÉæg ɢ¡˘à˘«˘ë˘ °†J ≈˘˘°ùæ˘˘j ø˘˘e ¿Ghô˘˘μ˘ dG ób áÄ«£ÿ kÉæªK É¡H á«ë°†àdGh ??¿ƒμj ’ óbh ój É¡«a É¡d ¿ƒμj ɢ˘¡˘ JOCG ≈˘˘à˘ dG QGhOC’G ø˘˘e ɢ˘gÒZh äÉ«æ«˘à˘°ùdGh äɢ«˘æ˘«˘°ùªÿG ∫Gƒ˘W äGÎa ø˘˘ jô˘˘ °û©˘˘ dG ¿ô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e âfɢc ≈˘à˘dGh ≈˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG º˘˘Nõ˘˘dG ≈˘˘ a zɢ˘ cô˘˘ à˘ ˘°ûe{ kɢ ˘ª˘ ˘°Sɢ˘ b Iô˘˘ ˘gR ™˘e â∏˘eɢ©˘Jh √QGhOCG ø˘e ó˘j󢩢 dG ø`` °ùM QÉ`Ñ` μ˘ dG ø˘˘«`Lô˘˘î˘ ª˘ dG π˘˘ c Qɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ dG hP Oƒ``ª`ë˘ ˘ ˘ eh ΩÉ``eE’G ¿ÉNQóH óªMCGh ≈bó°U Ú°ùMh ìÓ°Uh IQɪY º«gGôHEGh äÉcôHh ºgÒZh ÚgÉ°T ∞°Sƒjh ∞«°SƒHCG
61
≈˘a ɢª˘¡˘æ˘e π˘˘c QhO ¿É˘˘c ø˘˘μ˘ dh ≈fÉãdG QhódG áHÉãà IÒãc ¿É«MCG ¿É˘˘c kɢ jCG ..™˘˘ HGô˘˘ dG hCG ådɢ˘ ã˘ ˘dG hCG õØ≤j ⁄ ɉEG Ö«JÎdG hCG ºbôdG á∏≤d ¢ù«d ..∫hC’G ∞°ü∏d ɪ¡jEG ø˘˘ μ˘ ˘dh ɢ˘ ¡˘ ˘eGó˘˘ ©˘ ˘fG ’h ᢢ Ñ˘ ˘gƒŸG ɢ˘ ¡˘ ˘°SCGQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y iô˘˘ ˘NCG Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’ øjòdG ÚLôıG øe ∫É¡°ùà°S’G QhO ≈a ¿ÉæØdG záÑdƒ≤H{ ¿ƒeƒ≤j ¿ƒ˘∏˘¡˘°ùà˘°ùj zá˘Ñ˘ª˘£˘°SG{ kGƒ˘Ø˘Y hCG ó˘æ˘Y º˘¡˘«˘dEG ¿hCɢé˘∏˘«˘a ¬˘˘Hɢ˘ë˘ °UCG
ô``«`°†N ≈`∏Y SABAH EL KHEIR
:ÉjôcR â©∏W áÑjôZ ¢ûe{ ¢ù«FôdG ≈∏Y z∑QÉÑe
ÉjôcR â©∏W
≈àë°U øY åjóëdG ÉædOÉÑJ ó˘jó˘°ûdG √QGô˘˘°UEGh ¬˘˘à˘ ë˘ °Uh Oô˘˘é˘ ˘ª˘ ˘H ¬˘˘ d ≈˘˘ JQɢ˘ jR ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬fC’ »Ø°ûà°ùªdG øe ≈LhôN ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ æ˘ ˘Ä˘ ˘ ª˘ ˘ W’G ó˘˘ ˘jô˘˘ ˘j ¬˘˘fCG ≈˘˘à˘ M ≈˘˘ ©˘ ˘e åjó˘˘ ë˘ ˘dGh ɢj ¬˘jEG ɢæ˘d ï˘Ñ˘ £˘ à˘ g ≈˘˘æ˘ dCɢ °S ó«©°S ÉfCG ≈≤«≤M ,!!!?â©∏W ¿PEɢHh á˘ª˘dÉ˘μ˘ª˘dG √ò˘¡˘ H Gó˘˘L ≈˘˘d í˘˘æ˘ °ùJ ¿CG Oô˘˘é˘ ª˘ H ¬˘˘∏˘ ˘dG ≈˘à˘dɢM ø˘°ùë˘à˘ Jh ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG ≈∏Y ¢UôMCG ±ƒ°S á«ë°üdG ¯.zIQÉjõdG √òg ΩɪJEG
á≤«≤ëdG{ :ÓFÉb ÉjôcR ìô°U ó≤a ,¬«∏Y Öjô¨dÉH ¢ù«d ¬fCG º˘˘d ɢ˘fCɢ a ∂dP ¬˘˘ æ˘ ˘e äó˘˘ à˘ ˘YG ¬˘˘H Ωɢ˘b ɢ˘e ¿É˘˘«˘ °ùf ™˘˘£˘ ˘à˘ ˘°SCG øe ∑QÉ˘Ñ˘e ≥˘Hɢ°ùdG ¢ù«˘Fô˘dG ø˘˘e á˘˘æ˘ ë˘ e 󢢰TCG ≈˘˘a ≈˘˘∏˘ LCG iCG ɢ˘¡˘ H ô˘˘ ª˘ ˘j ¿CG ø˘˘ μ˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG âfɢ˘c Iô˘˘ ª˘ ˘dG √ò˘˘ gh ,¿É˘˘ °ùfEG ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘Ä˘ª˘WÓ˘d ¬˘à˘ª˘dÉ˘μ˘ e ÅLÉتdG ≈°VôªH ¬ª∏Y ó©H óbh ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG ≈dƒNOh π¶dG áØîH áªdÉμªdG â©àªJ óbh Gòg ,áÑ«£dG ôYÉ°ûªdGh
¬˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ aô˘˘ ˘ ˘ Z π˘˘ ˘ ˘ NGO ø˘˘ ˘ ˘ e ≈˘bó˘dɢH ¿GQó˘˘H »˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘H ø˘e ô˘ã˘cCG ò˘æ˘e ɢ¡˘∏˘ NO ≈˘˘à˘ dG ÅLÉØe QƒgóJ ó©H ÚYƒÑ°SCG çó˘ë˘J ᢫˘ë˘°üdG ¬˘à˘dɢM ≈˘a ɢjô˘cR ⩢∏˘W ¿É˘æ˘Ø˘ dG ɢ˘æ˘ «˘ dEG ¬˘∏˘dG Aɢ°T ¿EG É˘Ñ˘jô˘b{ :Ó˘˘Fɢ˘b iQƒ˘˘¡˘ ª˘ L ≈˘˘dEG Oƒ˘˘YCG ±ƒ˘˘ °S øe ôãcCG ºjó≤àH √óYCG iòdG Iô˘à˘Ø˘ dG ∫Ó˘˘N õ˘˘«˘ ª˘ e π˘˘ª˘ Y ≥˘∏˘≤˘∏˘d ≈˘YGO Ó˘˘a ,ᢢeOɢ˘≤˘ dG AÉÑWC’G ΩÉb å«M ô«îH ÉfCÉa áé«àf É¡fCG ≈àdÉM ¢ü«î°ûàH ô˘Fɢ颰ùdG ≈˘dhɢæ˘à˘d ᢫˘ ª˘ à˘ M ≈a ÖÑ°ùJ ɪe ≠dÉÑe πμ°ûH øμdh ,Ö∏≤dG á∏°†Y ∞©°V ô≤à°ùà˘d Oƒ˘©˘J ≈˘à˘dɢM ≈˘gɢg ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùª˘˘ dG QOɢ˘ ZCG ±ƒ˘˘ °Sh ôjƒ°üàdG ΩÉjCG äÉYÉ°S ∫ÓN Oƒ©f ¿CG πeCG ≈∏Y ≈H á°UÉîdG .zÉÑjôb πª©dG ±ÉæÄà°S’ áªdÉμªdG ¢üîj ɪ«a ÉeCG ø˘«˘H äQGO ≈˘à˘dG ᢫˘fƒ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG ∑Qɢ˘ Ñ˘ ˘e ≥˘˘ Hɢ˘ ˘°ùdG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ó˘≤˘a ɢjô˘cR ⩢∏˘W ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dGh
≈```a ™``≤J Gó```fGQ !zAÉ°ùædG ≥°ûY{ GófGQ á˘Hɢ°ûdG á˘fɢæ˘Ø˘dG âμ˘°ThCG ø˘e Aɢ˘¡˘ à˘ f’G ≈˘˘∏˘ Y iô˘˘«˘ ë˘ Ñ˘ dG ø˘˘ ˘ª˘ ˘ °V ɢ˘ ˘gó˘˘ ˘gɢ˘ ˘°ûe ô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘°üJ AÉ°ùædG ≥°ûY ≈fÉæÑ∏dG π°ù∏°ùªdG iò˘dGh ,ô˘ª˘°SCG Ö«˘∏˘«˘a êô˘î˘ª˘∏˘d á˘bɢH ø˘ª˘°V ¬˘dÓ˘N ø˘e ∑Qɢ°ûJ å«˘M ,Üô˘©˘dG Ωƒ˘é˘f ø˘e Iô˘«˘Ñ˘ c á∏«∏b ΩÉjCG iƒ°S É¡d ≥Ñàj ºd ¬fEG ≈˘à˘M ɢ˘Ñ˘ jô˘˘≤˘ J ´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG ø˘˘e π˘˘bCG ô˘˘jƒ˘˘°üJ ø˘˘e ɢ˘ eɢ˘ ª˘ ˘J ≈˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘J ó˘≤˘a ɢ¡˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh ,ɢ˘gó˘˘gɢ˘°ûe Gó˘L I󢫢©˘°S :iô˘«˘ ë˘ Ñ˘ dG âdɢ˘b ôª°SCG Ö«∏«a êôîªdG ™e πª©dÉH ™˘˘eh ¬˘˘©˘ e ≈˘˘HQɢ˘ é˘ ˘J ≈˘˘ dhCG ≈˘˘ a ,ɢ˘ °†jCG ᢢ «˘ ˘fɢ˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ dG ɢ˘ ˘eGQó˘˘ ˘dG Gò˘¡˘d √É˘æ˘ª˘ JCG ɢ˘e π˘˘c ≈˘˘≤˘ «˘ ≤˘ Mh ≈∏Y ¿ƒμjh ¬≤M òNCÉj ¿CG πª©dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ dG ≈˘˘a ᢢ°ùaɢ˘æ˘ ª˘ ˘dG Qó˘˘ b ≥˘˘°ûY ..π˘˘Ñ˘ ≤˘ ª˘ ˘dG ≈˘˘ fɢ˘ °†eô˘˘ dG ≈˘˘ æ˘ ˘ e{ ∞˘˘ ˘«˘ ˘ dCɢ ˘ J ø˘˘ ˘e Aɢ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dG ¯.z™jÉW
GôHhC’G QGO zøμ°ùj{ ≈μ°ùaƒμjÉ°ûJ ∫ÉãªJ øe ô«Ñc OóY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,É«°ShQh ô°üe h ô°üe ≈a ≈∏«μ°ûàdG øØdG ≈YóÑe QÉÑc .É«°ShQ ¿ƒæØ∏d ¢Vô©ªH ìÉààa’G CGóH óbh Gòg ≈˘°ù«˘Fô˘dG Gô˘HhC’G ƒ˘¡˘ H π˘˘NGO ᢢ«˘ ∏˘ «˘ μ˘ °ûà˘˘dG ø˘˘ «˘ ˘fɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘ YCG ¢†©˘˘ ˘H º˘˘ ˘°V iò˘˘ ˘dGh πØ˘ë˘dG ø˘ª˘°†J ɢª˘c ,¢Shô˘dGh ø˘«˘jô˘°üª˘dG AGógEG É¡dÓN øe ºJ ≈àdG äɪjôμàdG Iô≤a IQɢ˘Ø˘ °ù∏˘˘d ᢢjô˘˘°üª˘˘ dG ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG IQGRh ´QO ≈éjôîd ájô°üªdG á«©ªédG ´QOh á«°ShôdG á«©ªéd á«à˘«˘aƒ˘°ùdGh ᢫˘°Shô˘dG äɢ©˘eɢé˘dG ¢ù«FQ É¡ª∏°ùàH ΩÉb ≈àdGh ≈dÉ©dG ó°ùdG IÉæH IQÉ˘Ø˘°ùdG ´QO ɢ°†jCGh Qɢ°üf 󢩢°S ᢫˘©˘ª˘é˘ dG .áaÉ≤ãdG IQGRƒd á«°ShôdG SABAH EL KHEIR
Qƒ˘°üæ˘e ≈˘dó˘Y Qɢ°ûà˘°ùª˘˘dG ᢢjɢ˘YQ â뢢J ájOÉëJ’G É«°ShQ ô«Ø°S h ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ø˘Y QÉ˘à˘°ùdG í˘jRG ƒ˘μ˘æ˘«˘°ûæ˘H ô˘˘«˘ c ≈˘˘Lô˘˘«˘ °S ≈˘˘°Shô˘˘dG ≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘ª˘ dG ∞˘˘dDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG ∫ɢ˘ ã˘ ˘ª˘ ˘J ∫ɪYCG øe GôHhC’G áMÉ°S ≈a ≈μ°ù«aƒμjÉ°ûJ .O Qƒ˘°†M ≈˘˘a ihô˘˘°ùdG ᢢeɢ˘°SCG .O ¿É˘˘æ˘ Ø˘ dG ¢SÉæjEG .O h áaÉ≤ãdG ôjRh ÜôY ôHÉ°U óªëe á˘jô˘˘°üª˘˘dG Gô˘˘HhC’G QGO ¢ù«˘˘FQ º˘˘jGó˘˘dGó˘˘Ñ˘ Y Qɢ°ûà˘°ùª˘dG ≈˘fɢª˘∏˘°ùª˘dG ó˘ª˘MCG ≈˘eÓ˘˘YE’Gh Qóæ˘°ùμ˘dEGh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘Fô˘d ≈˘eÓ˘YE’G á«°ShôdG á«aÉ≤ãdG õ˘cGô˘ª˘dG ô˘jó˘e ƒ˘μ˘æ˘«˘dɢH ¢ù«FQ ≈ëÑ°U É«∏«eÉc IQƒàcOh ô°üe ≈a âMó˘eh ᢫˘LQɢî˘dG ᢫˘aɢ≤˘ ã˘ dG äɢ˘bÓ˘˘©˘ dG ø«H ádOÉÑàe á«aÉ≤K ádÉ°SQ ¢ù°SDƒe ≈fƒ«°ùH
62
iô«ëÑdG GófGQ 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
óeɢM ≈˘Lɢe :âÑàc
! z∫ÓëdG πÑL{ ≈a ≈ª∏M â≤≤M :º«∏°S ≈e áªéædG äôÑY Gòμg ..z∫Ó◊G πÑL ≈a õjõ©dGóÑY Oƒªëe ºéædG ≈≤à∏g GÒNCGh{ πÑL π°ù∏°ùe ádƒ£H ≈a ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ÉgóbÉ©J Qƒa É¡JOÉ©°S øY º«∏°S ≈e áHÉ°ûdG ,2014 ¿É°†eQ √Qƒ¡ªL πc ≈dEG õjõ©dG óÑY Oƒªëe ºéædG ¬dÓN øe Oƒ©j iòdG ∫ÓëdG ≈e áªéædG ≈∏Y ÖJÉμdGh êôîªdGh õjõ©dGóÑY Oƒªëe ºéædG øe πc QÉ«àNG ™bh å«M ¿B’G ≈àM{ :≈e äócCG ó≤a É¡à¡L øeh ,≈FÉ¡f πμ°ûH πª©dG ádƒ£H ≈a ácQÉ°ûª∏d º«∏°S øY ô¶ædG ¢†©H ≈ææμd h π°ù∏°ùªdG ∫ÓN øe iQhO ∫ƒM IOóëe π«°UÉØJ ∑Éæg â°ù«d ,≈d áÑ°ùædÉH º∏ëdG áHÉãªH âfÉc ≈àdG Iƒ£îdG √ò¡H h áHôéàdÉH Ió«©°S ÉfCG π«°UÉØJ iCG ¯.õjõ©dGóÑY Oƒªëe ºéædG ºéëH ºéf ΩÉeCG ±ƒbƒdG ≈æªàj ’ Éæe øªa
âYOh :≈©aÉ°ûdG ∫É°†f !zIô``«fƒ°SôL{`H 2014 ∫ɢ˘ °†f ¿É˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ¢û«˘˘ ˘©˘ ˘ j ÖbôàdG øe ádÉM ≈©aÉ°ûdG áæ°S ¬d ¬∏ªëJ ɪd ójó°ûdG çóMC’ π©a OhOQ øe 2014 ᢢ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ùdG ¬˘˘ ˘ eÓ˘˘ ˘ aGC ∑Qɢ°ûj iò˘˘dG Iô˘˘«˘ fƒ˘˘°Sô˘˘L ¬˘˘ ˘dÓ˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG ,¥RGô˘dGó˘Ñ˘Y IOɢZ á˘ª˘ é˘ æ˘ dG ¢VôY Gô«NCG Qô≤J ¬fEG å«M ≈©aÉ°ûdG ∫É°†f ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûdG 28 Ωƒ˘˘ ˘j º˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ≈FÉ¡ædG ïjQÉàdG ∫ƒM ádƒ£e äÉ°ûbÉæe ó©H iQÉédG ¬à¡L øeh ,ájô°üªdG ¢Vô©dG QhóH º∏«ØdG ìô£d Gò˘˘g √ɢ˘é˘ J ¢Uɢ˘N Qƒ˘˘©˘ °T ió˘˘d :z∫ɢ˘°†f{ ó˘˘cGC ó˘˘≤˘ a πFÉØàe ≈ææμdh ,A≈°ûdG ¢†©H É≤∏b ¿ƒcCG ób º∏«ØdG É°†jCG ó«©°Sh Qƒ¡ªédG √ógÉ°û«°S Gô«NCGh ¬fCÉH ó«©°Sh ÖJÉμdG É°†jCGh ,¥RGôdGóÑY IOÉZ áªéædG ™e πª©dÉH ¯.iRƒa ¢ùLôL ≈fÉg êôîªdGh ≈dƒàe ΩRÉM
≈e º«∏°S 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
63
áaÉ≤ãdG ôjRh ÜôY ôHÉ°U óªëe QƒàcO ó«cCÉJ ’EG ≈g Ée á«dÉØàM’G √òg ¿EG{ :∫Éb ᢢjô˘˘°üª˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘ ©˘ ˘dG ≥˘˘ ª˘ ˘Y ió˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÉeÉY 70 øeôãcCG òæe äCGóH ≈àdG á«°ShôdG ≈˘˘ °Shô˘˘ dG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ ˘dG ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘dEG ’ƒ˘˘ ˘°Uh ᢫˘Ñ˘©˘°ûdG IOGQEÓ˘d ¬˘ª˘YOh ø˘Jƒ˘H ô˘«˘ª˘jOÓ˘˘a ƒ˘«˘fƒ˘j 30 Ωƒ˘˘j â≤˘˘∏˘ £˘ fG ≈˘˘à˘ dG ᢢjô˘˘°üª˘˘dG Ö©˘˘°ûdG IQƒ˘˘K √ɢ˘é˘ J ≈˘˘ Hɢ˘ é˘ ˘jE’G ¬˘˘ Ø˘ ˘bƒ˘˘ eh ¯.zIôëdG ¬JOGQEG h iô°üªdG SABAH EL KHEIR
≈a ôª≤dG IQÉL ÉæH â≤∏M á«fGQƒf AGƒLCG ≈a á«°VÉŸG á≤∏◊G Ú«fÉÑMôdG äɪ∏c ™e á«aƒ°U IÉLÉæe ≈a ÉYóHCG øjò∏dG Ωɶ©dG äÉ«dÉ¡àHÉH º«¶©dG ¿GƒcC’G ≥dÉN ɪ¡Ñ∏b øe á©HÉf ábƒÑ°ùe ÒZ á©FGQ ¥ó°üH ¤É©J ¬∏dG ÖMCG iòdG âdƒëàa ÖéM Ò¨H ¬©e π°UGƒJh IôªÛ ´óÑŸG çƒdÉãdG Gòg ≈fÉZCG íÑ°ùJ á©°TÉN äGƒ∏°U πªëj QƒîH øe ¢†©ÑH ¬Ø°üJh ¿ƒæ◊G ≥dÉÿG z™«HÉæ«dG ™Ñf{ ƒ¡a ,á∏«ª÷G ¬JÉØ°U ôëH{ ƒgh ,ÒN πc Qó°üe ƒg iòdG È°S øμÁ ’ iòdG AÉ£©ŸG zπ«∏dG Éæ∏≤©H ¬¡æc áaô©e hCG √QGƒZCG ¬fCG zøehCG{ øe ƒgh ,OhóÙG iô°ûÑdG ¿GƒcC’G ⪰U ≈a ¤ ≈¨°üj .∞gôŸG
3 RhÒa ôª≤dG IQÉL
ÖÙG zÚcÉ°ùŸG ¢ùª°T{ ≈∏Y ±ô©àf Ωƒ«dGh ¬˘Jƒ˘HCɢHÅô˘°ûÑ˘dG ≈˘∏˘Y ∞˘£˘©˘à˘j iò˘dG ¿ƒ˘˘æ◊G Üɢ¡ŸG z¤É˘˘©˘ dG ø˘˘cɢ˘°S{ ¬˘˘fƒ˘˘c º˘˘ZQ ᢢ«˘ fÉ◊G ,óÛG ≈a ø£≤j iòdG ᪶©dG ≈∏c ±ƒıG É¡àWÉ°ùÑd RÉéYE’G óM â¨∏H äÉ«dÉ¡àH’G √òg iò˘dG Ö∏˘≤˘dG ø˘e ™˘Hɢæ˘dG ɢ¡˘bó˘°Uh Ió˘j󢢰ûdG ôKCÉJ É¡«a GóH ¿É◊C’Gh äɪ∏μdG ,Ö∏b πc πNO ɪ¡JCÉ°ûæH í˘°VGƒ˘dG ≈˘fÉ˘Ñ˘MQ Qƒ˘°üæ˘eh ≈˘°UɢY Ú«fÉHÉMôdG ¿CG ±hô©ŸG øe ¬fEG å«M á«°ùæμdG ≈˘a ô˘μ˘ÑŸG ≈˘≤˘«˘°SƒŸG ɢª˘¡˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ J ɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ J ó˘˘b ɇ ô˘≤˘°TC’G ¢ùdƒ˘˘H ÜC’G ó˘˘j ≈˘˘∏˘ Y ᢢ°ù«˘˘æ˘ μ˘ dG ¿É◊C’Gh ≈˘˘≤˘ «˘ °SƒŸÉ˘˘H ¿É˘˘©˘ Ñ˘ °ûà˘˘j ɢ˘ª˘ ∏˘ ¡˘ ˘©˘ ˘L ø˘e Òã˘μ˘dG ⨢˘Ñ˘ °U ICɢ °ûæ˘˘dG √ò˘˘g ,ᢢ«˘ °ùæ˘˘μ˘ dG äÉjBGh ≈°ùæμdG ™HÉ£dG øe á«Ø∏îH ɪ¡dɪYCG OÉ°ûfE’G ó«°ûf ôØ°S kÉ°Uƒ°üN ¢Só≤ŸG ÜÉàμdG
≈fÉ°ùæJ ’ ..≈æ∏ª¡J’ í«JÉØŸG IQƒWÉf á«Mô°ùe ≈a É¡H äó°T ≈àdG ≈˘˘a z¤É˘˘©˘ dG ø˘˘cɢ˘°S ɢ˘j{ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘ZCG ≈˘˘ a ∂dò˘˘ c .øjódG ôîa ΩÉjCG á«Mô°ùe ≈a Ú∏°VÉæª∏d áfƒ©ŸG Ö∏£j ¿CG QóbCG øe ,?º˘¡˘fɢWhCG á˘jô˘M π˘LCG ø˘e ô˘jôŸG º˘¡˘YGô˘˘°U z™«HÉæ«dG ™Ñf Éj ≈fóYÉ°S{ á«æZCG ≈a ÉæjCGQ ɪc ¬fÉÁEG ø∏©j øe ,¿Gƒ°üdG ∫ÉÑL á«Mô°ùe ≈a ≈˘aÅ,? ᢫˘fɢ°ùfEÓ˘d ¬˘à˘jɢYQh ¬˘∏˘ dɢ˘H ™˘˘Wɢ˘°ùdG á£ÙG á«Mô°ùe ≈a z™WÉ°S ≈fÉÁEG{ á«æZCG ´hQCGh kÉJƒ°U ÜòYCG ƒg øe πH ,zøeDhCG{ á«æZCGh SABAH EL KHEIR
ÚH ≈˘g ᢫˘dɢ¡˘ à˘ HG k’ɢ˘ª˘ YCG ɢ˘Zɢ˘°üa ÒeGõŸGh IRhÒØ˘dG ɢ¡˘«˘a â≤˘dCɢ JÅπ˘˘«˘ JGÎdGh ≈˘˘fɢ˘ZC’G §Ñ¡j ôMÉ°S AGOCÉH É¡Jƒ°U É¡«a OôØJh âYóHCGh ,Aɪ°ùdÉH ¢VQC’G π°üj ≈fGQƒf ≥aCG øe Éæ«dEG iòdG 䃰üdG äGP ÉæJRhÒa øe QóbCG øªa π≤æj ¿CG ô°ûÑdGh áμFÓŸG ÚH áÑJôe ≈a ™≤j ô°ûÑdGh á˘μ˘FÓŸG Üô˘d ɢæ˘JÓ˘°Sƒ˘Jh ɢæ˘J’ɢ¡˘à˘HG ¬∏dG ¤EG π°Sƒàj ¿CG QóbCG øe ?áÑWÉb ¿GƒcC’Gh ?OÉÑ©dGh OÓÑdG ≈ªëj ¿CG z≈fÉ°ùæJ ’ ..≈æ∏ª¡J ’{ á«dÉ¡àHG ≈a ɪc
64
iô°ûH ∫QÉ°T.O:º∏≤H 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
√OƒYƒH ¿ƒμ°ùªàe º¡fC’ º¡«∏Y º¡Jƒ°U A≈°†j á©°TÉN ¬«dEG º¡Hƒ∏b ¿hÒ£jh ádGó©dÉH º¡d .∞£©dG Ú©H º¡«dEG ô¶æjh √OƒYh ≥≤ë«d QGô˘˘μ˘ Jh äGƒ˘˘°UCÓ˘ d äÓ˘˘NGó˘˘J Ió˘˘Y 󢢩˘ Hh ≈˘a ɢæ˘Jɢà˘a CGó˘Ñ˘J IɢLÉ˘æ˘ª˘ ∏˘ d ¤Gô˘˘HhCG ¤Oɢ˘Ñ˘ J IôgR É¡fCG IócCÉàe ≈gh É¡fCÉH ≥dÉÿG áÑWÉfl Ö∏£J ÉgÉ°ùæj ødh ÉgÉYôj ≈àdG √QƒgR øe É¡fCÉH ¬d ∫ƒ≤Jh .ÉgóYÉ°ùjh É¡cQÉÑj ¿CG ¬æe ɢgó˘°ü뢫˘°S ™˘eó˘dɢH ɢ¡˘YQR ɢª˘c ¬˘fCɢH á˘≤˘KGh ≈ÑædG OhGO Qƒeõà í°VGh ôKCÉJ ≈a{ ìôØdÉH ´ƒ˘˘eó˘˘dɢ˘H ¿ƒ˘˘YQõ˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ¿CG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j iò˘˘ dG ¿CÉH É¡JÉLÉæe º˘à˘î˘Jh .zêɢ¡˘à˘H’ɢH ¿hó˘°üë˘j É¡MhQ AÉ°VCG ¬eôch É¡«∏Y ¢VÉa ¬∏dG ∫óY πμdG É¡«°ùf ¿EGh Égôcòj ¬∏dG ¿CÉH á≤KGh É¡fCGh á≤ãdG ÉgÉ£YCG É¡fõM øe ¬JOÉf ÉeóæY É¡fCGh ƒg øjòdG ÚcÉ°ùŸG πc ™eh É¡©e ∞≤j ¬fCÉH øe Ö∏£Jh º¡d √ó«°†©àH è¡àÑàa ,º¡°ùª°T ¢Sɢæ˘dG π˘μ˘d ™˘°ùà˘J ¿CG zìQɢ£ŸG{ ø˘˘cɢ˘eC’G π˘˘c .kÉë«Ñ°ùJh kGôμ°T É¡≤dÉÿ É¡∏c ¢VQC’G ™cÎd ≈a á«ë˘«˘Ñ˘°ùà˘dG äɢª˘¡˘ª˘¡˘dGh π˘ª÷G Qô˘μ˘à˘Jh º˘à˘î˘à˘d ¢SQƒ˘μ˘dGh RhÒa ÚH ¤OÉ˘Ñ˘J Ö«˘Jô˘J ’{ á˘ª˘∏˘ μ˘ H ᢢ©˘ FGô˘˘dG Iɢ˘Lɢ˘æŸG √ò˘˘g IRhÒØ˘˘dG ɢ¡˘Ñ˘∏˘b ø˘é˘°T IQɢ°üY π˘ª– ≈˘˘à˘ dG z≈˘˘fɢ˘°ùæ˘˘J .ÖÙG ɢe ô˘pà˘pc ø˘e ..Gó˘M ¤EG ɢ˘eh ∂à˘˘«˘ H ɢ˘fCG ≈˘˘à˘ «˘ H ióŸG ™°p Sph ∂àjOÉf ∂d âÑàc ..ÜGƒHC’G πc ÉYh ≈HÉH ÉY ∂Jô£f ÜÉ«¨dG ¢ùª°T ÉY ≈HGòY ’ ...∑ÒZ ¤EG Ée ...≈fÉ°ùæJ’ ...≈æ∏ª¡J’ ≈fÉ°ùæJ ’...∑ÒZ ¤EG Ée ...≈fÉ°ùæJ’ ...≈æ∏ª¡J ’ ≈fÉ°ùæJ ∑ƒ°ûdG ÉgÉ£Z ≈JÉbôW ...≈Øæe äQÉ°U ió∏H ájÈdG ÜÉ°ûYC’Gh π˘£˘j ...Gó˘M ∑ó˘æ˘Y ø˘e π˘«˘∏˘dG ɢ¡˘H ≈˘˘∏˘ à˘ ©˘ HG ≈v ∏Y π£j ...≈q ∏Y ...∂à«H ÉfCG ≈à«H ÚcÉ°ùŸG ¢ùª°T Éj ≈fÉ°ùæJ’ ≈æ∏ª¡J’ ÚcÉ°ùŸG ¢ùª°T Éj ∂∏góææe ±ƒÿG ¢VQCG øe ÅÅ Å øjOƒYƒŸG äÉàØd øe Úeƒ∏¶ŸG ΩÉjCG øe ≈«∏Y ∂Jƒ°U iƒ°†j ¬«∏∏N ∂∏gófCG ºY á«æZ ∂Hƒ°U ôjÉW ≈Ñ∏bh óYƒdG ÉY ÉfCG ≈«∏Y ∂Jƒ°U iƒ°†j ≈∏∏N ∂∏gófCG ºY á«æZ ∂Hƒ°U ôjÉW ≈Ñ∏bh óYƒdG ÉY ÉfCG ÚcÉ°ùŸG ¢ùª°T Éj ≈fÉ°ùæJ ’ ≈æ∏ª¡J ’Å ÚcÉ°ùŸG ¢ùª°T Éj ∂∏góææe ±ƒÿG ¢VQCG øe ≈fóYÉ°S ≈æcQÉH ∑QƒgR øe IôgR ÉfCG ≈fó°üëàH ìôØdÉH ≈æYQõàH ™eódÉH ≈fGƒ°V ∂eôc ≈«∏Y ¢VÉa ∂dóY ≈fÉ°ùæàH Ée ∑óMh ≈fƒ«°ùfÅøq∏c GPEG ≈©e ∂fEG âaôY ≈fõM øe ∂àjOÉf ≈©cQEG ¢VQCG Éjh ìQÉ£e Éj ≈©°ShG ¯...≈fÉ°ùæJ’ ≈æ∏ª¡J ’ 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
øe á«JBG ¢SƒØædG ≈a ÖbÎdGh øé°ûdG å©ÑJ óYÉ°üà«d á°†eɨdG ᪡ª¡dG ¬Ñ°ûj ɪ«a ó«©H øY kGÈ©e kÉ«éjQóJ ´É≤jE’G ´QÉ°ùàjh 䃰üdG íÑ°üàd ¥Ó£f’G ≈a äCGóH áeƒàμe ôYÉ°ûe CGó˘Ñ˘à˘d ô˘Yɢ°ûŸG √ò˘g ô˘é˘Ø˘à˘ JÅ,ɢ˘Mƒ˘˘°Vh ÌcCG ÉgQhO âÑ©d ≈àdG zÒÿG OGR{ IÒ¨°üdG IÉàØdG Iɢà˘Ø˘dG √ò˘g CGó˘Ñ˘J ,᢫˘Mô˘°ùŸG √ò˘˘g ≈˘˘a RhÒa É¡dÉM øY ¤É©J ¬∏dG ¤EG É¡dÉ¡àHGh É¡àjÉμ°T º˘∏˘X â– ø˘Ä˘J ≈˘à˘dG IQƒ˘¡˘≤ŸG ɢgOÓ˘˘H ∫ɢ˘Mh πc ÈLCG ≈àM É¡dPCGh OÓÑdG ô¡b ⁄ÉX ºcÉM Gƒ˘Ñ˘gò˘«˘d OÓ˘Ñ˘dG ∑ô˘Jh Iô˘é˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ ∏˘ gCG â«≤H ÒÿG OGR ÉgóMh ,ᣫÙG iQÉë°ü∏d í˘Ñ˘°üJh º˘¡˘Jƒ˘«˘H í˘«˘JÉ˘Ø˘e ¢Sô˘ë˘à˘d OÓ˘˘Ñ˘ dɢ˘H ÒÿG OGR äô©°T ,í«JÉØŸG á°SQÉM hCG IQƒWÉf iƒ©J mhÉN mó∏H ≈a ô¡≤dGh á°ûMƒdGh IóMƒdÉH óŒ º∏a IQƒé¡ŸG ¬YQGƒ°T ≈a ìÉjôdG äGƒ°UCG ¬˘«˘ dEG ƒ˘˘μ˘ °ûà˘˘d ∫Oɢ˘©˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ ©˘ dG ≥˘˘dÉÿG ÒZ .øjóÑà°ùŸG ΩÉμ◊G º∏Xh É¡fGƒg ¤EGh ¬«dEG CÉé∏J É¡fCG ¬∏dG ÒÿG OGR iOÉæJ ó˘MCG ɢ¡˘d ¢ù«˘dh 󢫢Mƒ˘dG ɢgCɢé˘∏˘e ¬˘fC’ ¬˘à˘«˘ H ≈àM iOÉæJ â∏X É¡fCGh ,zGóM ¤EG Ée{ √Gƒ°S äɢ˘ ˘«˘ ˘ FôŸG âØ˘˘ ˘à˘ ˘ NGh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘dƒ˘˘ ˘ M ióŸG ™˘˘ ˘ °ùJG ¬©˘e ᢫˘≤˘æ˘dG ɢ¡˘MhQ π˘°UGƒ˘à˘à˘d äɢ°Sƒ˘°ùÙGh ¬˘Ñ˘°ûj ɢª˘«˘a õ˘LGƒ˘M hCG Ö˘˘oé˘ oM Ó˘˘H Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘ e z¢ûgódG{ hCG ÚjPƒÑdG óæY zÉfÉ"ÒædG{ á∏Môe ≈˘˘a ô˘˘ª˘ à˘ °ùJh .¿ƒ˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ °üdG ¬˘˘ aô˘˘ ©˘ ˘j iò˘˘ dG ≈∏Y ¬Jô¶˘à˘fG ɢ¡˘fEG ¬˘d ∫ƒ˘≤˘Jh ¬˘∏˘d ɢ¡˘JɢLɢæ˘e ájhÉÿG 䃫ÑdG ≈a á≤∏¨ŸG ÜGƒHC’G πch É¡HÉH ¬d âÑàc ÉgQɶàfG ∫ÉW ÉeóæYh ,É¡HÉë°UCG øe ¢ùª°ûdG ≈∏Y É¡JôØMh É¡HGòY ≈μ– πFÉ°SQ ø˘Y ¬˘d ≈˘μ– ≈˘c ɢ¡˘≤˘dÉÿ Ögò˘à˘dÅá˘HQɢ¨˘dG 䃰U ≈ah ,Ωƒj πc ÉgGôJ ≈àdG ô°ûÑdG äÉHGòY ¤EG ø˘μ˘Jô˘J á˘Ñ˘Ñfi ᢢ«˘ ∏˘ °Sƒ˘˘J IÈf iP Üò˘˘Y ɢ˘¡˘ d ¬˘˘à˘ Ñfih ÖÙG ɢ˘¡˘ ≤˘ dɢ˘N ó˘˘æ˘ Y ɢ˘¡˘ à˘ dGO ¢ù«d ¬fC’ ÉgÉ°ùæj hCG É¡∏ª¡j ’CG ¬«dEG ´ô°†ààa ≈£Zh ≈Øæe äQÉ°U ≈àdG Égó∏H ≈a √ÒZ É¡d π°SƒàJh .ájÈdG ÜÉ°ûYC’Gh ∑ƒ°ûdG É¡JÉbôW ≈LGódG π«∏dG Gòg §°Sh ≈a É¡d π°Sôj ¿CG ¬«dEG π˘£˘j zGó˘M{ kɢ°üT ɢ¡˘H §˘˘«ÙG äɢ˘ª˘ ∏˘ ¶˘ dG .ÉgQRCG øe ó°ûjh É¡«∏Y ≈a Ö©°ûdG øY È©ŸG ¢SQƒμdG äGƒ°UCG CGóÑJ ≈˘˘a RhÒa äƒ˘˘°U ™˘˘e π˘˘NGó˘˘à˘ dG ≈˘˘a √ɢ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘e äGƒ˘°UC’G ɢ¡˘«˘a π˘NGó˘˘à˘ J ᢢ«˘ Yɢ˘ª˘ L Iɢ˘Lɢ˘æ˘ e ¬˘˘ «˘ ˘a ´ô˘˘ H ™˘˘ FGQ ≈˘˘ fƒ˘˘ eQɢ˘ g ≈˘˘ a º˘˘ Zɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘Jh π«JGÎdG ≈fƒeQÉ¡H ¬Ñ°TCG QÉÑμdG ¿É«fÉÑMôdG ºZÉæJ ≈a ¤É©J ¬∏dG ™«ª÷G iOÉæ«d á«°ùæμdG ¬fCÉH √ÉjEG ÚØ°UGh ºgÉ°ùæj hCG º¡∏ª¡j ’CG ™FGQ Oô˘Ø˘à˘e ™˘˘FGQ ¬˘˘«˘ Ñ˘ °ûJ ƒ˘˘gh zÚcɢ˘°ùŸG ¢ùª˘˘°T{ ÖgGhh A±ódG ífÉe ¬fCÉH iƒ≤dG ¬dE’G ô¡¶j ,øjQƒ¡≤ŸG AGô≤ØdG äɪ∏X OóÑj iòdG QƒædG ¿CG ¬jOÉæJh ¬∏dG Ö©°ûdG ´ƒªLh IÉàØdG ÖWÉîJ ɢ¡˘«˘a ø˘ª˘«˘g ≈˘à˘dG ±ƒÿG ¢VQCG ≈˘˘∏˘ Y ¥ô˘˘°ûj ¬d ∫ƒ≤Jh ¢SÉædG ÚH óHôYh ÈŒh º∏¶dG äɢà˘Ø˘d ø˘eh Úeƒ˘∏˘¶ŸG ΩɢjCG ø˘e ¬˘jOɢæ˘J ɢ¡˘fCG ¿CG ¬˘æ˘e ¿ƒ˘Ñ˘∏˘£˘j ø˘jò˘dG ∫󢩢 dɢ˘H ø˘˘jOƒ˘˘YƒŸG
65
≥˘˘dɢ˘N ø˘˘e ᢢcÈdGh ÒÿG Ö∏˘˘£˘ j ≈˘˘μ˘ d kAGOCG ?äɢfƒ˘æ◊G äɢ°ùjó˘≤˘ dG ɢ˘æ˘ Jɢ˘¡˘ eC’ ᢢjô˘˘°ûÑ˘˘dG .zø¡ª°SÉH ∂àdCÉ°S ≈HnQ á«æZCG{ á«dÉ¡àHG º¶YCG ¯ É¡YóHCG ≈àdG äÉ«dÉ¡àH’G º¶YCGh ´hQCG øe É¡à∏JQh Qƒ°üæeh ≈˘°UɢY QÉ˘Ñ˘μ˘dG ¿É˘«˘fÉ˘Ñ˘Mô˘dG ≥˘˘dCɢ Jh âYó˘˘HCɢ a ≈˘˘ μ˘ ˘FÓŸG ɢ˘ ¡˘ ˘Jƒ˘˘ °üH RhÒa É¡ª¶YCG ≈g πH{ πÑb øe ´óÑj ⁄ ºc É¡Jƒ°U Å.z≈°üî°ûdG ≈jCGQ ≈a ¥ÓWE’G ≈∏Y ᢫˘≤˘«˘°Sƒ˘e äɢª˘¨˘æ˘H ᢫˘dɢ¡˘à˘H’G √ò˘g CGó˘Ñ˘J SABAH EL KHEIR
shahira.elnaggar@gmail.com
™dÉW âfCGh äÉ«æ«°ùªîdGh äÉ«æ«©HQC’Gh äÉ«æ«KÓãdG π«L øe â°ùd ≈fCG ºZQ ≈fóLCGh Oƒ°SCGh ¢†«HCG IQOÉædGh áªjó≤dG ΩÓaC’ÉH ∫hC’G ≈eGôZ ¿CG ’EG ¿ƒcôà°ûj ɪ櫰ùdG ¥É°ûY øe Gô«Ñc GOóY óLCG ɪHQh ,ΩÓaC’G ∂∏J ΩÉeCG ábô¨à°ùe ≈cGôà°TÉa ÉfCG ’EG ÖjOCG hôª©d Ωƒ«dG IôgÉ≤dG èeÉfôH IógÉ°ûªd OSN áYƒªée ≈a ,áªjób ≈HôY ΩÓaCG áæeóªd ∫ƒëJC’ z2 ɪ櫰S{ IÉæb ≈a IQOÉædG ΩÓaC’G á©HÉàªd ∂∏àd ≈æØdG ó≤ædGh á¶MÓªdG ábO øe ÉYƒf äódh ÉYƒf Ió«édG ≈JÉ©HÉàe ɪHQh .É¡JÓ£Hh ΩÓaC’G øe á«YƒædG ∞∏H É¡«a Ωƒ≤J ≈àdG äÉcôëdG äGP ≈g ≈g ácôëdG √òg âfÉch ôãcCG ’ É¡JôNDƒeh É¡£°Sh óæY äÉcôëdG äÉÄe øe IóMGh ÉgóæY ᪫à«dG ≥˘ë˘H ≈˘bô˘°ûdG ¢übô˘dG á˘fɢ£˘∏˘°S ≈˘cR ô˘«˘ ¡˘ °S .∫GòàHG ¿hOh ¿õëJ ’ ≈Ñ∏b Éj ≈aÉ°üd ÉæjO øe ¯ á°Vƒe RÉ˘æ˘«˘aɢ°U Ió˘jó˘é˘dG ᢰVƒ˘ª˘dG ¿B’Gh êÉàfEG øe º∏«a ≈a äô¡X »àdGh ∑ƒH ¢ù«ØdG áYÉ≤a ’EG ≈g ɪa ≈°VɪdG ó«©dÉH á«μÑ°ùdG ôjƒ£J ≈a ÉæjO π°ûØd É¡MÉéf Oƒ©j ɪHQ AGƒg äôe ≈àdG πcÉ°ûªdG ºμdh É¡æ°S ôÑμdh ,É¡°ùØf ≈aô©dG êGhõdGh äÉ¡jó«°ùdG áë«°†a øe É¡H êGhõdGh iôNCG Iôe IOƒ©dGh èëdGh ∫GõàY’Gh ≈fÓØdG ÖYÓdG IOQÉ£eh ÜÉéfE’Gh ¥Ó£dGh ¢übQ ’ ᪡e áé«àf ∞∏N Gòg πc ,ÖëdGh âdGR Ée í«ë°U ,ójƒéà∏d âbh ’h õ«côJ ’h π°üj ºd ∞°SC’G ™e øμd ,ìGôaC’G ≈«ëJ ÉæjO πÑb √óÑY ≈Ø«a ô©°S ∞°üæd ¿B’G ≈àM Égô©°S á≤∏£e ádƒ£H πªëJ ºdh äGƒæ°ùH É¡dGõàYG
:ô°üe ≈a äÉ°übGôdG ÉæjO
≈bô°ûdG ¢übôdG ájÉ¡f É`«aƒ°Uh É``æjO ój ≈∏Y SABAH EL KHEIR
66
≈∏Y πNOC’ ?¿B’G ΩÓμdG Gòg ∫ƒbCG GPɪd π˘H ,π˘«˘L ≈˘˘a G󢢫˘ L ¿Qɢ˘bCG ≈˘˘fCG ƒ˘˘gh ≈˘˘dɢ˘à˘ dG ≈a á«ØdC’Gh äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«æ«fɪãdG ∫É«LCG ≈a É¡fÉeR áà∏a óLCG º∏a ,≈bô°ûdG ¢übôdG ≈˘a ¢SQó˘j iò˘dG Qɢ˘¡˘ HE’Gh á˘˘Ø˘ î˘ dGh ¢übô˘˘dG ¿CG øμªj ≥ëH á°SQóe ≈cR ô«¡°S ’EG ÖàμdG ¿CG hCG OGDƒ˘ a iƒ˘˘é˘ f ≈˘˘fɢ˘ã˘ dG õ˘˘cô˘˘ª˘ dG ¿EG ∫ƒ˘˘bCG ¢übôdG ádóH ôjƒ£J ≈a ≈dhC’G OGDƒa iƒéf á°Vƒeh ÉæjO âNC’G π«L øμd ,≥ëH ≈bô°ûdG Oô˘é˘e ø˘˘g Rɢ˘æ˘ «˘ aɢ˘°U ᢢ«˘ æ˘ eQC’G Ωɢ˘jC’G √ò˘˘g §«ÑY ó«∏≤J ¬æμd ,≥HÉ°S π«éd ôãcCG ’ äGó∏≤e ≈∏Y OɪàY’Gh áHPÉμdG ájÉYódG ΩGóîà°SG ™e ≈°ùæJ áμª°ùdG πãe ≈g ≈àdG ø«jô°üªdG IôcGP !áYô°ùH ɢ¡˘fCG √GODƒ˘e ɢë˘jô˘°üJ âMô˘˘°U ɢ˘æ˘ jO âNC’G ¢übôdG ádóH ôjƒ£J ≈a É¡d π°†ØdG ™Lôj ,á˘HPɢc ¿ƒ˘«˘ ∏˘ e âfCG ɢ˘¡˘ d ∫ƒ˘˘bCG ɢ˘fCGh ,≈˘˘bô˘˘°ûdG ìGôaC’G ∫ÓN øe É¡dó˘Ñ˘d ≈˘Jɢ©˘Hɢà˘e º˘μ˘ë˘Ñ˘a π˘H ,Gó˘jó˘L Ωó˘˘≤˘ J º˘˘d ɢ˘¡˘ fCG ó˘˘LCG äÓ˘˘Ø˘ ë˘ dGh iƒéfh ≈cR ô«¡°S π«éd ≈ªYCG ó«∏≤J Oôée ÉeóæYh ,≈Ø£°üe iõjRh ∞jô°T IõYh OGDƒa ºéëdÉH Oƒ°ùëdG ø«Y â©°Vh ôjƒ£àdG äQôb â°ùÑdh ,QɶfC’G âØ∏d É¡JôNDƒe ≈∏Y ô«ÑμdG ÉgQƒ¡X ¿C’h ,É¡«eób ™HÉ°UCG óMCG ≈a ɪJÉN äÉ«bô°T äÉ°übGQ OƒLh ΩóY á∏MôªH §ÑJQG âfÉc ≈∏dG √óÑY ≈Ø«a ’EG º¡∏dG ≈aÉμdG Qó≤dÉH Iô«¨°U âfÉc ÉæjO âNC’G ¿C’h ,ÉgôNGhCG ≈a ¿Éc ìôa ΩÉc É¡FÉ«MEGh ájÉYódG ¢†©H ™e ø°ùdG Qhô°S ≈ëàa Ö©°ûdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ É¡àbh É¡«a ≈eõY ÉjôcR ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿GƒjO ¢ù«FQh ¿CG ¢†©ÑdG ôÑàYÉa äÉ«æ«©°ùàdG ≈a Égóée ΩÉjCG ÉfCG ájÉYO ™eh ¢übQ É¡eó≤J ≈àdG ™dódG ájƒ°T √GQƒ˘˘à˘ có˘˘∏˘ d ô˘˘°†MCGh á˘˘Ø˘ °ù∏˘˘a ÜGOBG á˘˘é˘ ˘jô˘˘ N ¢übQ øμd ,™°SGh É¡bRQ âæÑdGh ⩪d Éjó«ªdG IójóY äÓØMh ìGôaCG É¡d äô°†M ó≤a ≈°ùfG 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
ó˘gɢfh iƒ˘∏˘Y äɢ˘æ˘ jRh OGDƒ˘ a iƒ˘˘é˘ f ᢢ∏˘ Mô˘˘e iõjRh QÉàîe ⪩fh ≈aÉ°üdG ádÉgh iôÑ°U ôë°Sh OGDƒa ≈∏∏«fh ióªM ôë°Sh ≈Ø£°üe π«L ájÉ¡f ≈a √óÑY ≈Ø«a π«L ≈àM ≈bƒ°T ¿B’Gh ÉæjO π«L ô¡¶«d iƒéfh ô«¡°Sh iõjR ∑Éæg äGƒæ°ùdG √ò¡H GQhôeh RÉæ«aÉ°U âNC’G ø¡¶M ø∏æj ºd äÉ°übGôd GóL Iô«ãc Aɪ°SCG äɢ°übGô˘dG A’Dƒ˘g π˘ã˘e Iô˘¡˘°ûdGh ìɢé˘æ˘dG ø˘e ≈a ¥ô°ûdG á∏Ñb ô°üe íÑ°üàd øgôcP ≥HÉ°ùdG ¿É˘c ≈˘à˘M ¬˘«˘a IOô˘Ø˘à˘ª˘dGh ≈˘˘bô˘˘°ûdG ¢übô˘˘dG √ƒ∏HÉà˘H ’EG ɢª˘∏˘«˘a Ωó˘≤˘j ’ ø˘«˘Hô˘£˘ª˘dG ¢†©˘H Ió°T øe Óãe ¢TôWC’G ójôa πãe äÉ°übGQ iò˘dG ≈˘bô˘°ûdG ¢übô˘˘dGh äɢ˘°übGô˘˘dG ᢢ«˘ ª˘ gCG .ô°üe ¬H äOôØJ ô«¡°S ≈g Éæa äÉ°übGôdG A’Dƒg êÉJ ¿ƒμ«d ≈˘g ¢übô˘dG á˘dó˘˘H ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ≈˘˘a ¬˘˘Lɢ˘Jh ≈˘˘cR ¿ó˘˘YCG ≈˘˘JÓ˘˘dG ¬˘˘Jɢ˘°übGQ º˘˘gCGh OGDƒ˘ a iƒ˘˘ é˘ ˘f ᢢ«˘ ë˘ J ≈˘˘g ¬˘˘d ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dG ≈˘˘bô˘˘°ûdG ¢übô˘˘∏˘ d πMGôdG ≈æ«£°ù∏ØdG É¡æY Öàc »àdG ÉcƒjQÉc ≈˘a ɢ¡˘à˘«˘ª˘gCG ø˘Y ɢ©˘FGQ ’ɢ˘≤˘ e 󢢫˘ ©˘ °S OQGhOEG π˘H ,ô˘°üª˘H ¢ù«˘d ᢫˘æ˘Ø˘dGh ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG Iɢ«˘ë˘dG ¢Sɢæ˘dG ΩGô˘à˘MG äOɢYCGh ¬˘∏˘c ≈˘Hô˘©˘dG ø˘Wƒ˘dɢH É¡dõàîj á«ÑdɨdG ¿Éc »àdG á«bô°ûdG á°übGô∏d ∫ÉLôdG ∫ƒ≤Y ≈∏Y ∂ë°†dGh ¢SCÉch iôY ≈a .∂dP øe Iô«ãc êPɪf ɪ櫰ùdG âeób ɪc ¢übô˘˘ ∏˘ ˘d ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùdG Iô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG äOɢ˘ ˘Y ¿B’G ó°ùLh iôY ≈a á°übGôdG âdõàNGh ≈bô°ûdG ø©aôjh ôàcCG iô©J ≈∏dG IôWÉ°ûdGh ±ƒ°ûμe !íéfC’G øëf áæ«Y øe äGQÉ©°T ™e ¢übôdG ácô©eh ó«ÑY á∏«Ñf ¯ ióæédG ájOÉf É°VhôY á«Fɪ櫰ùdG áMÉ°ùdG äó¡°T ɪHQh øÑ°ùëj ’h äÉ°übGôH ø°ùd äÉfÉæa øe á°übGQ ≈dhC’G ô°üe áªéf ɪgh ,á桪dG √òg ≈∏Y É≤HÉ°S ô«gɪédG á˘ª˘é˘fh ó˘«˘Ñ˘Y á˘∏˘«˘Ñ˘f ɢ≤˘Hɢ°S ø«ª∏«a ºgCG âeób ≈dhC’Éa ,ióæédG ájOÉf z∫ɢ˘Ñ˘ £˘ dGh ᢢ°übGô˘˘dG{ ɢ˘ª˘ g äɢ˘°übGô˘˘ dG ø˘˘ Y äɢeÓ˘Y ó˘MCG ɢª˘gh z≈˘°Sɢ«˘°ùdGh ᢢ°übGô˘˘dG{h ᢢ∏˘ «˘ Ñ˘ f âeó˘˘b âbƒ˘˘ dG äGP ≈˘˘ ah ,ɢ˘ ª˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘°ùdG ó˘gɢ°ûª˘dG π˘©˘é˘J á˘Yó˘Ñ˘e ᢰübGQ äɢ˘gƒ˘˘∏˘ Hɢ˘J πHÉ≤ªdG ≈ah ,¢SÉ°SC’G ≈a á°übGQ É¡fCG ó≤à©j Üò˘˘ L ø˘˘ e ´ƒ˘˘ æ˘ ˘c ió˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘dG ᢢ jOɢ˘ f âeó˘˘ ˘b áѪH{ º∏«a ó«ÑY á∏«Ñf ≈a Gó«ch Qƒ¡ªédG Ωó≤àd É¡∏ãe á°übGQ äÉgƒ∏HÉJ ∂dòch zô°ûc ÉàaÉ°VCG É«≤«˘≤˘M ɢ°übQ ¿É˘à˘≤˘Hɢ°ùdG ¿É˘à˘ª˘é˘æ˘dG í˘˘é˘ fCG ɢ˘à˘ fɢ˘ch ô˘˘°üe ≈˘˘a ¢übô˘˘ dG ∞˘˘ «˘ ˘°TQC’ âaôeh QÉμjƒ°T πãe ø°übQ ≈JÓdG äÓ㪪dG iô˘Ñ˘°U ɢ¡˘eh Qɢ˘à˘ î˘ e âª˘˘©˘ fh Gô˘˘°ùjh ø˘˘«˘ eCG ≈˘¡˘à˘æ˘«˘°S π˘g ø˘μ˘d ,󢫢ª˘ë˘dGó˘˘Ñ˘ Y ≈˘˘à˘ æ˘ dô˘˘Hh ᢫˘æ˘eQCG ó˘j ≈˘∏˘Y ô˘°üe ≈˘a ≈˘˘bô˘˘°ûdG ¢übô˘˘dG ≈æHÉ°üe á©jóH ≈gh á«eÉ°T ój ≈∏Y CGóH ɪ∏ãe IPÉà°SCGh ≈fÉëjô˘dG Ö«˘é˘æ˘d I󢫢Mƒ˘dG á˘Lhõ˘dG .ɪHQ ?ÉcƒjQÉc á«ëJ iƒ˘é˘fh ô˘«˘¡˘°S ô˘°üe ó˘∏˘J ¿CG ≈˘æ˘ª˘ JCG ø˘˘μ˘ d ∫GòàH’G øY Gó«©H äGójóL á«eÉ°Sh á«ëJh ¯.!±ÉØ°SE’Gh 2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
É«aƒ°U
äQƒW OGDƒa iƒéf ÉæjOh ádóÑdG πμ°T ∂dP ≈YóJ äOÉYCG ÉcƒjQÉc á«ëJ ¢SÉædG ΩGôàMG ¬àdó¡H ÉæjOh ¢übô∏d ᢫˘ë˘ Jh ᢢjQƒ˘˘M º˘˘K ≈˘˘æ˘ Hɢ˘°üe ᢢ©˘ jó˘˘H âfɢ˘c øjódGõY ÉÑH É¡àbh É¡©e äô¡X ≈àdG ÉcƒjQÉc ≈∏Y â∏àb ≈àdG ≈ª¡a ∫ÉãàeGh ≈ª¡a âªμMh É¡à°üb ΩÉeE’G ø°ùM ∫ƒMh á«é£∏ÑdG óMCG ój Ö«£îdG Ió˘Lɢe á˘∏˘MGô˘dG √QhO âÑ˘©˘d º˘∏˘«˘Ø˘d âÑ≤d ≈àdG ∫ɪL á«eÉ°ùH GQhôeh ,º°S’G äGòH ∂dP ≈a ¿Éch ,∞cÉY ᪫©f É°†jCGh á°TGôØdÉH º∏°ùj Ó«L ¿Éch OGDƒa iƒéf Qƒ¡X π«édG ∞˘°üà˘æ˘e ≈˘a ≈˘˘cR ô˘˘«˘ ¡˘ °S Qƒ˘˘¡˘ X Aɢ˘L ≈˘˘à˘ M
67
¢übôdG ∫É«LCG áμ∏e ≈cR ô«¡°S
»fÉK QhO Oôée π°ù∏°ùe ’h º∏«a ≈a ’ ¿BÓd á∏«∏dG ≈a ìGôaCG IóY AÉ«MEÉH AÉØàc’Gh ådÉKh ≈Øch ájQóæμ°SE’Gh IôgÉ≤dG ø«H Ée IóMGƒdG .RÉæ«aÉ°U ìÉéf ¿Éc Gòd ,∫Éà≤dG ô°T ø«æeDƒªdG ø«àæK’G ¿CG óé«°S Éæe óMGƒdG õcQ GPEG øμd .¢übôdG π«L º¡aôY øe π°ûaCG ≈æHÉ°üe á©jóH øe äÉ°übGôdG ¯ RÉæ«aÉ°U â°ù∏d äɢ«˘æ˘jô˘°û©˘dG π˘«˘L äɢ°übGQ ∫hCɢH äCGó˘H ƒ˘d SABAH EL KHEIR
IóM äóYÉ°üJ IQGRh ø«H ójó¡àdG áæé∏dGh á°VÉjôdG ájô°üªdG á«Ñª«dhC’G ≈a áÑZôdG ÖÑ°ùH ó«dÉ≤e ≈∏Y Iô£«°ùdG ,ájô°üªdG á°VÉjôdG â∏°Uh IôªdG √ògh á°SÉFQ ≈dEG QƒeC’G ¢ù∏éeh ájQƒ¡ªédG Qƒ£J ≈a á°UÉN AGQRƒdG .√ó«©°üJh ∞bƒª∏d
:á«Ñª«dhC’Gh ádƒÄ°ùªdG á¡édG ø«H Iôªà°ùe ÜôëdG
êGôMEGh ≈eƒμëdG πNóàdG §£îe ºJ ¬fCG á°UÉN ,á°VÉjôdG ¿ƒÄ°T Iôμ∏d iô°üªdG OÉëJ’G ±É≤jEG í˘FGƒ˘∏˘dG ¬˘à˘Ø˘ dɢ˘î˘ ª˘ d Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG Ωó˘˘ ©˘ ˘d ᢢ jGó˘˘ H ≈˘˘ gh ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ ˘dG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ ˘dG äɢ˘ Ñ˘ ˘Zô˘˘ d ´É˘˘ «˘ ˘°üf’G Üɢ˘£˘ î˘ dG ¿CG ᢢ°Uɢ˘N ᢢ«˘ dhó˘˘ dG ƒHCG ô˘gɢW ô˘jRƒ˘dG ≈˘dEG π˘°Sô˘ª˘dG ∫É°SQEG ºJ ɪfEGh ∫hC’G ¢ù«d ójR ≥HÉ°ùdG ôjRƒ∏d øjôNBG ø«HÉ£N âfɢ˘ c Gò˘˘ d ,¥hQɢ˘ a iô˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ dG A≈°ûdG ¢†©H á˘Ø˘∏˘à˘î˘e á˘é˘¡˘∏˘dG .ôjòëJ ∫hCG ¢ù«d ¬fC’ IQGRh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Üô˘˘ ë˘ ˘dG ≈˘˘ JCɢ ˘ Jh ¿hÉ©àdG ióe í°Vƒàd á°VÉjôdG ó˘°V ±Gô˘WC’G ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG ø˘«˘H ó˘˘ ©˘ ˘H ᢢ °Uɢ˘ N ó˘˘ jR ƒ˘˘ HCG ô˘˘ gɢ˘ W SABAH EL KHEIR
ádhódG ¿ƒÄ°T ≈a πNóJ áHÉãªH Ió˘˘e äOó˘˘M ɢ˘ ¡˘ ˘fC’ ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG QƒædG ≈dEG á°VÉjôdG ¿ƒfÉb êhôîd ¿CG ɢ˘ª˘ c ,Ωɢ˘Y √ɢ˘°übCG ó˘˘Yƒ˘˘e ≈˘˘a äGQGOEG ¢ùdɢé˘e π˘ë˘H ô˘jò˘˘ë˘ à˘ dG ó˘jR ƒ˘HCG ô˘gɢW √ô˘Ñ˘à˘ YG ᢢjó˘˘fC’G π˘Nó˘J á˘HÉ˘ã˘ ª˘ H ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG ô˘˘jRh ᢢ«˘ ∏˘ NGó˘˘dG ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdG ≈˘˘a ô˘˘ aɢ˘ °S .ádhó∏d ᢫˘Ñ˘ª˘«˘dhC’G á˘æ˘ é˘ ∏˘ dG âÑ˘˘©˘ dh ¢†©˘˘ H ∫Ó˘˘ N ø˘˘ ˘e ᢢ ˘jô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG ÜÉ£îd ìQÉ°ûdG QhO ø«dƒÄ°ùªdG ¬fCÉH á«dhódG á«Ñª«dhC’G áæé∏dG ɪfEGh ¥ÓWE’G ≈∏Y Gójó¡J ¢ù«d ÖÑ˘˘ ˘°ùH ô˘˘ ˘°üe ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ d ìô˘˘ ˘ °T IQGOEG ≈˘˘a ô˘˘ª˘ à˘ °ùª˘˘ dG ™˘˘ LGô˘˘ à˘ ˘dG
68
¢†©˘˘ ˘ ˘H Öfɢ˘ ˘ ˘L ø˘˘ ˘ ˘e ¢SQɢ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘J áæé∏dG ≈∏Y §¨°†∏d ø«dƒÄ°ùªdG QGó°üà°S’ ᢫˘dhó˘dG ᢫˘Ñ˘ª˘«˘dhC’G 9 ≈˘˘ ˘a Aɢ˘ ˘L iò˘˘ ˘ dG Üɢ˘ ˘ £˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘dG Qò˘ë˘j iò˘dGh iQɢé˘dG ô˘Ñ˘ ª˘ °ùjO π˘˘M ø˘˘ e ᢢ °Vɢ˘ jô˘˘ dG IQGRh ¬˘˘ «˘ ˘a π˘ª˘©˘dGh á˘jó˘fC’G äGQGOEG ¢ùdɢé˘e ≈dÉëdG á°VÉjôdG ¿ƒ˘fɢ≤˘H ɢà˘bDƒ˘e ,ójóé˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG Qhó˘°U ø˘«˘ë˘d 1 ºbQ Iô≤Ø∏d É°†jCG äóæà°SG ɪc IQGRh ≈dEG π°SôªdG ÜÉ£îdG øe ¬˘˘«˘ a Ödɢ˘£˘ ˘J iò˘˘ dG ᢢ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ᢫˘dhó˘dG ᢢ«˘ Ñ˘ ª˘ «˘ dhC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG á°VÉjôdG ¿ƒ˘fɢb ô˘«˘«˘¨˘J IQhô˘°†H ™e ≈°TÉªà«˘d ¬˘ã˘jó˘ë˘Jh ≈˘dɢë˘dG ᢫˘dhó˘dG ≥˘«˘KGƒ˘ª˘dGh ø˘˘«˘ fGƒ˘˘≤˘ dG
πc É¡àæÑJ á˘Ø˘∏˘à˘î˘e äÉ˘μ˘«˘à˘μ˘J á«Ñª«dhC’G áæé∏dGh IQGRƒdG øe ᢢ ˘ eRC’G IQGOEG ≈˘˘ ˘ a ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ °üª˘˘ ˘ dG Iô˘μ˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ù∏˘d ᢫˘dɢ˘ë˘ dG IQGRh iô˘˘ ˘J å«˘˘ ˘M ,ᢢ ˘jô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG iCG π˘M ≈˘a ɢ¡˘à˘«˘≤˘MCG ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG âeGOÉe ájófC’G äGQGOE’ ¢ù∏ée ɢ˘ ˘≤˘ ˘ ah ∂dPh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ Jó˘˘ ˘e â¡˘˘ ˘à˘ ˘ ˘fG iô˘J ø˘«˘M ≈˘a Oɢf π˘˘c ±hô˘˘¶˘ d áëFÓdG ¿CG á«˘Ñ˘ª˘«˘dhC’G á˘æ˘é˘∏˘dG ᢢ °Vɢ˘ jô˘˘ ˘dG IQGRh ø˘˘ ˘e IQOɢ˘ ˘°üdG ô«Z 1975 áæ°S QOÉ°üdG ¿ƒfÉ≤dGh äÉ˘Ñ˘∏˘£˘ à˘ ª˘ H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y QOɢ˘b ¬¡LGƒJ Éeh ájô°üªdG á°VÉjôdG ≈˘˘ ˘a Iô˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ c äɢ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘J ø˘˘ ˘ e .πÑ≤à°ùªdG ᢫˘Ñ˘ª˘«˘dhC’G á˘æ˘é˘∏˘dG äCGQ ó˘bh á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Üɢ˘£˘ N ¿CG ᢢjô˘˘°üª˘˘ dG ™°†«d AÉL ᫢dhó˘dG ᢫˘Ñ˘ª˘«˘dhC’G ¿Cɢ °ûH ±hô˘˘ë˘ dG ¥ƒ˘˘ a •É˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘dG π˘˘ª˘ ˘Y ≈˘˘ a ≈˘˘ eƒ˘˘ μ˘ ˘M π˘˘ Nó˘˘ à˘ ˘dG á˘˘ë˘ FÓ˘˘ dG ∫Ó˘˘ N ø˘˘ e ᢢ jó˘˘ fC’G º˘jó˘≤˘ dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ø˘˘Y IQOɢ˘°üdG ≈˘a IQGRƒ˘∏˘d ≥˘ë˘dG í˘æ˘ª˘j iò˘˘dGh ≈a ,ájófC’G äGQGOEG ¢ùdÉée πM ¿ƒ˘μ˘j ≈˘Fɢ¡˘æ˘dG QGô˘≤˘ dG ¿CG ø˘˘«˘ M ,mOɢf π˘μ˘d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢫˘©˘ª˘é˘ ∏˘ d IQGOEG ¢ù∏˘é˘e iCG ¿Eɢa ≈˘˘dɢ˘à˘ dɢ˘Hh ≈a GóLGƒàe 𶫰S ¬Jóe ≈¡àæJ ᢫˘©˘ª˘é˘dG ó˘≤˘©˘æ˘J ≈˘˘à˘ M ¬˘˘fɢ˘μ˘ e ¢ù∏˘˘é˘ e Qɢ˘«˘ à˘ N’ ᢢ«˘ ˘eƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG .ójóL ô«¨J ¿CG á°VÉjôdG IQGRh âHCGO áæé∏dG á¡LGƒe ≈a É¡μ«àμJ øe ∫ÓN øe ájô°üªdG á«Ñª«dhC’G âfɢc ≈˘à˘dG •ƒ˘¨˘°†∏˘d è˘˘jhô˘˘à˘ dG 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
¢SGôc π«ªL â«°ûfÉe ΩɪàgG ô˘«˘ã˘J ≈˘à˘dG ᢫˘Fɢ°†Ø˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG ∑ɢæ˘g á°UÉN áfÉμe É¡d ¿ƒμJ ºK øeh º¡gÉÑàfG ÜòéJh øjô«ãμdG √òg øª°V øeh A’Dƒg ø«H øe óMGh ÉfCGh ,èeGôH øe ¬ãÑJ ɪH ∫ÓN øe ,zon.tv{ z≈a.≈J.¿hCG{ IÉæb GójóëJ äÉ«FÉ°†ØdG π«eõdG ¬eó≤j iòdG zâ«°ûfÉe{ Iõ«ªªdG É¡éeGôH ºgCG óMCG ≥ëH ôÑ©j iòdG ,z≈Wƒeô≤dG ôHÉL{ ™FGôdG ≈eÓYE’Gh ´QÉÑdG ¢Vô˘©˘jh ¬˘é˘ eɢ˘fô˘˘H ∫Ó˘˘N ø˘˘e ø˘˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG π˘˘c ¢†Ñ˘˘f ø˘˘Y ≈a ø«dƒÄ°ùªdG ∂dòch ,º¡©e π°UGƒàjh IÉ«ëdG ≈a º¡∏cÉ°ûe ¿ÉeõdG º¡H ∞°üY øjòdG ™e åëÑjh äÉ°ù°SDƒªdGh äGQGRƒdG πc ¬d Gƒ°Vô©J Ée AGôL øe ôÑZC’G ≈˘˘∏˘ Y ƒ˘˘£˘ °Sh ᢢbô˘˘°Sh º˘˘ ∏˘ ˘X ø˘˘ e ,á°UÉîdG º˘¡˘Jɢμ˘∏˘à˘ª˘eh º˘¡˘bƒ˘≤˘M ≈˘æ˘eC’G äÓ˘Ø˘f’G á˘dɢM π˘X ≈˘˘ah çÓ˘K ò˘æ˘e OÓ˘Ñ˘dG ɢ¡˘°û«˘©˘ J ≈˘˘à˘ dG ÖÑ˘°ùH √ò˘g ɢæ˘eɢjCG ≈˘à˘Mh äGƒ˘æ˘ °S ¿ƒ˘≤˘ë˘à˘°ùj ø˘jò˘dG ø˘Wƒ˘dG ᢢfƒ˘˘N ,IQGóéH ø«eôéªdG ¿GƒNE’G Ö≤d hCG ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘a AGƒ˘˘ ˘°S Ióæ˘LCG ø˘e º˘¡˘¶˘Ø˘d iò˘dG Ö©˘°ûdG ø˘˘Y Gƒ˘˘Ø˘ °ûc ¿CG 󢢩˘ H ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘e º˘¡˘JGQƒ˘Yh í˘«˘ Ñ˘ ≤˘ dG º˘˘¡˘ ¡˘ Lh ≈Wƒeô≤dG ôHÉL áé¡æªªdG ÜÉgQE’G ä’ÉM ∫ÓN π˘à˘≤˘dG ∂dò˘ch ,ɢ¡˘fƒ˘°SQɢª˘j ≈˘à˘ dG è˘eɢ˘fô˘˘H ≈˘˘dEG Oƒ˘˘©˘ fh ..¿É˘˘μ˘ e iCG ≈˘˘a º˘˘¡˘ fƒ˘˘°VQɢ˘©˘ j ø˘˘jò˘˘∏˘ d hCG áeó≤ªdG IOɪdG ≈a AGƒ°S áª≤dG ≠∏H ób √GQCG iòdG zâ«°ûfÉe{ .áMÉ°ùdG ≈∏Y çóëj ɪd á°†«Øà°ùªdG IAGô≤dG ôÑ©j iòdG ó«MƒdG ¢ùØæàªdG ƒg zâ«°ûfÉe{ èeÉfôH ¿CG ɪHh º∏¶dG IQGôe GƒbGP øjòdG ∂dòch ,ø«jô°üªdG πc ¢†Ñf øY .á°UÉîdG º¡JÉμ∏àªe ábô°S ∂dòch ,º¡bƒ≤M ≈∏Y AGóàY’Gh π˘˘μ˘ Hh ô˘˘Hƒ˘˘°ùdG è˘˘eɢ˘fô˘˘Ñ˘ dG Gò˘˘¡˘ H 󢢫˘ °TCG ¿CG iƒ˘˘°S ∂∏˘˘eCG ’ π˘LCG ø˘e ∫hò˘Ñ˘ª˘dG ó˘¡˘é˘dG ᢫˘Mɢf ø˘e AGƒ˘°S ,¬˘«˘a ø˘«˘∏˘eɢ©˘dG øe ≥ëd Ée ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÉæjCGQ Éeó©H ɪ«°S’ ,¬H AÉ≤JQ’G .Iô«NC’G IôàØdG ∫ÓN Qƒ£J øe èeÉfôÑdG ≥jô˘a ≈˘a á˘∏˘ã˘ª˘e õ˘«˘ª˘ª˘dG π˘ª˘©˘dG á˘Ñ˘«˘à˘c ≈˘æ˘Jƒ˘Ø˘j ’ ɢæ˘gh óªëe{ ≥∏îdG åeódG ≈Øë°üdG π«eõdG √ôjój iòdG OGóYE’G óª˘ë˘e{ ≈˘Ø˘ë˘°üdG Üò˘¡˘ª˘dG π˘«˘eõ˘dG ∂dò˘ch ,zø˘ª˘Mô˘dGó˘Ñ˘Y .zAɪ°SCG ΩGóe{ á∏°VÉØdG É°†jCGh ,zQƒ°TÉY ∂∏àd ™FGôdG πª©dG Gò¡d AÉæãdGh ôjó≤àdG πc ájÉ¡ædG ≈ah iòdG zâ«°ûfÉe{ ,Iõ«ªªdG É¡éeGôH ºgCG óMCG ∫ÓN øe IÉæ≤dG iòdG z≈Wƒ˘eô˘≤˘dG ô˘HɢL{ π˘«˘eõ˘dG QhÉ˘ë˘ª˘dG á˘YGô˘Ñ˘H ¬˘eó˘≤˘j ¯.áª≤dG ≈dEG ¬H ≈∏à©j ¿CG ´É£à°SG 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
᢫˘dhó˘dG ≥˘«˘ KGƒ˘˘ª˘ dG Ωô˘˘à˘ ë˘ j ’ á°VÉjôdG ±É≤jEG ≈a ÖÑ°ùà«°Sh ≈˘˘a π˘˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘Y ᢢjô˘˘ °üª˘˘ dG ≈æ©j Ée ƒgh ,á«dhódG πaÉëªdG ∫hO á«≤H øY É«°VÉjQ ô°üe ∫õY .ºdÉ©dG π˘ë˘ c Iƒ˘˘£˘ î˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘JCɢ Jh ᢰSɢ«˘°S äô˘˘ª˘ à˘ °SG ɢ˘e GPEG ô˘˘«˘ NCG ᢢjó˘˘fC’G äGQGOEG ¢ùdɢ˘ é˘ ˘e ∫õ˘˘ Y ø˘«˘M ≈˘a ɢ¡˘à˘j’h â¡˘à˘ fG ≈˘˘à˘ dG ô˘jRh ÖFɢ˘f ∫Oɢ˘Y π˘˘°Sɢ˘H ∫hɢ˘æ˘ J ≈˘a ∂μ˘°ûª˘dG ∞˘bƒ˘e ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG ᢢ«˘ Ñ˘ ª˘ «˘ dhC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ∞˘˘bƒ˘˘ e ¢†©H ídÉ°üd É¡∏ªYh ájô°üªdG á°VÉjôdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢UÉî°TC’G ø˘˘e ¬˘˘¡˘ LGƒ˘˘ J ɢ˘ eh ᢢ jô˘˘ °üª˘˘ dG .äÉjóëJ ¿CG ≈˘˘ ˘ ˘dEG IQɢ˘ ˘ ˘°TE’G Qó˘˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘Jh áæ˘é˘∏˘dG ø˘e π˘°Sô˘ª˘dG Üɢ£˘î˘dG ¬«a Qòëj ᫢dhó˘dG ᢫˘Ñ˘ª˘«˘dhC’G äGQGOEG ¢ùdɢ˘ é˘ ˘ª˘ ˘H åÑ˘˘ ©˘ ˘dG ø˘˘ ˘e ≈dEG Gô«°ûe á«°VÉjôdG äGOÉëJ’G OÉëJG πμd áëF’ ™°Vh IQhô°V ¬d ™HÉàdG ≈dhódG OÉëJÓd É≤ah .ô¡°TCG áKÓK ∫ÓN âeóbCG ≈àdG Iƒ£îdG hóÑJh á˘eɢbEɢH ᢰVɢjô˘dG IQGRh ɢ¡˘ «˘ ∏˘ Y Iô˘à˘Ø˘dG ≈˘a ∂dɢeõ˘dG äɢHɢî˘à˘fG äAÉH ób ¢SQÉe ≈àMh ôjÉæj øe Üɢ£˘î˘dG AÉ˘Ø˘à˘NG 󢩢H π˘°ûØ˘dɢ˘H ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG IQGRh ø˘˘e π˘˘°Sô˘˘ ª˘ ˘dG ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e ¬˘˘ «˘ ˘a Ödɢ˘ £˘ ˘ j iò˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘H ᢢ ˘ °Uɢ˘ ˘ N ∂dò˘˘ ˘ H ¢ûjhQO ᢢ«˘ Ñ˘ ª˘ «˘ dhC’G á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG Üɢ˘£˘ N Aɢ˘L iò˘˘dGh ô˘˘«˘ NC’G ᢢ «˘ ˘dhó˘˘ dG äÉHÉîàfG áeÉbEG øe ¬«a Qòëj ≈dÉëdG ᢰVɢjô˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘d ɢ≤˘ah ò˘æ˘e ø˘eõ˘dG ¬˘«˘∏˘Y ≈˘Ø˘Y iò˘dGh Ωó©d Gô¶fh 1975 ΩÉY √Qhó°U ≈˘˘a ≈˘˘ ©˘ ˘jô˘˘ °ûJ ¢ù∏˘˘ é˘ ˘e Oƒ˘˘ Lh õ˘«˘¡˘é˘à˘dG ¿Eɢ a ≈˘˘dɢ˘ë˘ dG âbƒ˘˘dG ºà˘j ó˘jó˘é˘dG ᢰVɢjô˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘d øe á°VÉjôdG IQGRh ábhQCG πNGO ÉgôeCG ≈dƒàj ≈àdG áæé∏dG ∫ÓN ¢ù«FQ ÜôM iQƒ°ûgódG AGƒ∏dG ≥HÉ°ùdG IôμdG OÉëJG IQGOEG ¢ù∏ée Iô˘«˘Ñ˘c äɢjó˘ë˘J ¬˘˘LGƒ˘˘J ≈˘˘à˘ dGh ™˘°Vh ≈˘a á˘jó˘fC’G á˘Ñ˘ ZQ ÖÑ˘˘°ùH ø˘e ô˘«˘ã˘μ˘dG ∂dò˘ch ,ɢ˘¡˘ à˘ ª˘ °üH ≈∏Y ájófC’G π˘NGO ø˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG ¯.á«dÉëdG áæé∏dG πªY
≈WÉ©dGóÑY óªëe 69
ójRƒHCG ¬Lh ≈∏Y ΩƒLƒdG
!ô``jRƒdG ≈˘a äQó˘°U ≈˘à˘dG äɢ˘ë˘ «˘ ª˘ ∏˘ à˘ dG IQGOEG ¢ù∏ée πM øY ∞ë°üdG √ô˘«˘°üe ¿ƒ˘μ˘«˘d ≈˘∏˘gC’G iOɢæ˘dG ºJ iòdGh ∂dÉeõdG ô«°üe ¢ùØf .πÑb øe ¬°ù∏ée πM á«Ñ˘ª˘«˘dhC’G á˘æ˘é˘∏˘dG ∫hɢë˘Jh iòdG ∞bƒªdG áÑbGôe ájô°üªdG ≈˘˘a ó˘˘jR ƒ˘˘HCG ô˘˘gɢ˘W √ɢ˘æ˘ Ñ˘ à˘ «˘ ˘°S á˘jó˘fC’G √ɢé˘J á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG Iô˘à˘Ø˘dG ≈˘a ô˘˘ª˘ à˘ °SG ɢ˘e GPEGh ᢢjô˘˘°üª˘˘dG ºà«°S ÉWƒ¨°V ∑Éæg ¿EÉa ,√OÉæY äÉeƒ˘∏˘©˘ª˘dG ∫Ó˘N ø˘e ɢ¡˘°Vô˘a ìɢ˘Ñ˘ °U{ ɢ˘¡˘ «˘ dEG â∏˘˘ °Uƒ˘˘ J ≈˘˘ à˘ ˘dG ᢰSɢFQ ≈˘dEG 󢫢©˘°üà˘dɢH zô˘«˘î˘dG ΩÉeCG ôjRƒdG êGôME’ ájQƒ¡ªédG ¬fCÉH √QÉ¡XEGh á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG SABAH EL KHEIR
á≤HÉ°ùe øe ájófC’G äGQGOEG ¢ùdÉéeh á«æØdG Iõ¡LC’G π¨∏¨J ójó°T ±ƒN ¿hO ≈dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ádƒ£ÑdG AɨdEG ∫ɪàMG ™eh ójóédG º°Sƒª∏d iQhódG ÉgóÑμàà°S ≈àdG ájOɪdG ôFÉ°ùîdG øY ájófC’G ¢Vƒ©J ¿CG øμªj äÉfɪ°V OóëJ ¿CG .á°VQÉ©dG ä’ÉëdG √òg πãe ≈a ¬fCG áMƒª°S iOÉæd ≈æØdG ôjóªdG ∑É˘æ˘¡˘a ¿ƒ˘ª˘ °†e A≈˘˘°T ó˘˘Lƒ˘˘j ’ á˘dƒ˘£˘H ∫ɢª˘μ˘à˘°SG Ω󢩢H ∫ɢª˘ à˘ MG ≈˘˘°Vɢ˘ª˘ dG º˘˘°Sƒ˘˘ª˘ ˘dG ¿C’ iQhó˘˘ dG ¿É˘c å«˘M ,∂dP ≈˘∏˘Y π˘˘«˘ dO ô˘˘«˘ N ∫ƒNó∏d §≤a óMGh ´ƒÑ°SCG »≤Ñàj ó˘˘jó˘˘ë˘ ˘Jh •ƒ˘˘ Ñ˘ ˘¡˘ ˘dG ≈˘˘ JQhO ≈˘˘ a á≤HÉ°ùªdG ⫨dCGh ºàj ºdh π£ÑdG Iô«˘ã˘c ™˘«˘Hɢ°SCGh π˘jƒ˘W Aɢæ˘Y 󢩢H ÖgP ∂dP πch ,ájófC’G É¡à°VÉN ≈˘˘ bó˘˘ °U π˘˘ ª˘ ˘cCGh ..ìɢ˘ jô˘˘ ˘dG êGQOCG iQhódG á≤HÉ°ùe áeÉbEG ¿CÉH ¬ãjóM ≈dÉëdG âbƒdG ≈a Qƒ¡ªL ¿hóH ≈a ¬fCÉH Ó∏©e ÉàbDƒe GôeCG ¿ƒμ«°S OƒLh ΩóYh øeC’G ÜÉÑàà°SG ∫ÉM
¿’ƒW ≈ª∏M
ô`°UÉëJ ∑ƒ`μ°T ójóédG º°SƒªdG
ôØ©L ¥hQÉa
!í`jôdG Ö¡e ≈a ±ƒ`îdG iQhO
≈°VÉŸG º°SƒŸG ≈a ≈ÑfEGh ≈∏gC’G IGQÉÑe SABAH EL KHEIR
70
¢ù«˘FQ ΩÓ˘Y ∫ɢª˘L ó˘cCG ᢢjGó˘˘H ’ ä’É°üJG ∑Éæg ¿CG IôμdG OÉëJG ø«eCÉàd á«∏NGódG IQGRh ™e ∞bƒàJ Aó˘˘ H ™˘˘ e ≈˘˘ à˘ ˘Mh Ωɢ˘ ©˘ ˘dG iQhó˘˘ dG äGƒ˘æ˘b ∑ɢæ˘g ¿ƒ˘μ˘à˘°S á˘≤˘Hɢ˘°ùª˘˘dG iOÉØàd ≥«°ùæàdG πLCG øe ∫É°üJG πbô©J ób Ö¨°T ∫ɪYCG iCG OƒLh .iQhódG á≤HÉ°ùe Iô«°ùe IôμdG OÉëJG ¿CG ≈dEG ΩÓY QÉ°TCGh IOƒ˘Y π˘«˘Ñ˘°S ≈˘a Gó˘˘¡˘ L ô˘˘Nó˘˘j ’ ¬˘˘fC’ √ó˘˘¡˘ Y ≥˘˘ Hɢ˘ °S ≈˘˘ dEG iQhó˘˘ dG ô°üe Öîà˘æ˘ª˘d ≈˘ª˘°Sô˘dG º˘YGó˘dG Iõ˘«˘ª˘ª˘dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ ©˘ dG Qɢ˘«˘ à˘ NG ≈˘˘a .á«dhódG πaÉëªdG ≈a á°ùaÉæª∏d ¿’ƒW ≈ª∏M ∫Éb ¬à¡L øeh ∂dɢeõ˘dG iOɢæ˘d ≈˘æ˘Ø˘ dG ô˘˘jó˘˘ª˘ dG ¿Cɢ°ûH ±ƒ˘î˘J Oƒ˘Lh ø˘e º˘Zô˘˘dɢ˘H ¿CG ’EG á˘≤˘Hɢ°ùª˘dG ∫ɢ˘ª˘ μ˘ à˘ °SG Ωó˘˘Y âbƒdG ≈a π¨°ûæe ≈æØdG RÉ¡édG ≈˘à˘dGh ≥˘jô˘Ø˘dG π˘cɢ°ûª˘H ≈˘dɢ˘ë˘ dG ∫ƒ˘˘ ˘°üM IQhô˘˘ ˘°V ≈˘˘ ˘a π˘˘ ˘ã˘ ˘ ª˘ ˘ à˘ ˘ J º˘¡˘Jɢ˘≤˘ ë˘ à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘«˘ Ñ˘ YÓ˘˘dG π˘ã˘ª˘J ≈˘à˘dGh Iô˘NCÉ˘à˘ª˘dG ᢫˘dɢ˘ª˘ dG ¿CG á°UÉN ≥jô£dG ≈a Iô«Ñc áÑ≤Y Iôàa òæe QGôμàdG ºFGO ôeC’G Gòg ’ÉHÉμ˘«˘°T á˘∏˘μ˘°ûe ¿CG ɢª˘c ,á˘∏˘jƒ˘W äɢ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘°ùª˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH Iô˘˘ «˘ ˘NC’G Ég’ƒd ≈˘à˘dGh Iô˘NCÉ˘à˘ª˘dG ᢫˘dɢª˘dG .í£°ùdG ≈∏Y äô¡X ɪd Rɢ˘ ˘¡˘ ˘ é˘ ˘ dG ¿CG ¿’ƒ˘˘ ˘W í˘˘ ˘ °VhCGh ø˘e ¬˘à˘bɢW π˘eɢμ˘H π˘ª˘©˘j ≈˘æ˘Ø˘ dG ≈˘dEG ɢ©˘jô˘°S ∂dɢ˘eõ˘˘dG IOƒ˘˘Y π˘˘LCG QOɢb ƒ˘gh Ωɢ©˘dG iQhó˘˘dG ᢢdƒ˘˘£˘ H ¿CG ≈˘˘dEG Gô˘˘«˘ °ûe ᢢ°ùaɢ˘æ˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ô°üe ¢SCÉc ≈∏Y ≥jôØdG ∫ƒ°üM Iƒb áHÉãªH ¿Éc ≈°VɪdG º°SƒªdG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘˘d Iô˘˘«˘ Ñ˘ c ᢢjƒ˘˘æ˘ ©˘ e ™˘˘aO .ä’ƒ£Ñ∏d IOƒ©∏d ᢢ ˘ ˘jó˘˘ ˘ ˘fCG ¿CG ¿’ƒ˘˘ ˘ ˘W ±É˘˘ ˘ ˘ °VCGh Ωó˘˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ e ±ƒ˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘J iQhó˘˘ ˘ ˘dG ÖÑ˘˘ °ùH ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùª˘˘ dG ∫ɢ˘ ª˘ ˘μ˘ ˘ à˘ ˘ °SG ÜGô˘à˘bGh ᢢ«˘ æ˘ eC’G äɢ˘HGô˘˘£˘ °V’G äGô˘gɢ¶˘ª˘dGh äɢHɢî˘à˘f’G ó˘Yƒ˘e äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘eɢbEG ¿CG ≈˘˘dEG Gô˘˘«˘ °ûe ôaƒ«°S ájôμ°ù©dG ÖYÓªdG ≈∏Y çó˘˘M ɢ˘ª˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘e ø˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘Y’ ¿É˘˘ eC’G .≈°VɪdG º°SƒªdG ≈˘˘ bó˘˘ °U IOɢ˘ ˘ª˘ ˘ M ó˘˘ ˘cCG ∂dò˘˘ ˘c 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
Cairo ICT 2013 ¢Vô©e ≈a z¢†©H ™e ÉÁGO{ QÉ©°T â– h
π«æ«Hƒe á∏FÉ©d º°†æJ É¡JÉeóN ™«ªéH ∂æ«d
≈Øë°üdG ô“DƒŸG AÉæKCG ≈fÉ°SQCG º«°Shh ¬««JƒL ∞jCGh º«∏M ±ô°TCG IOÉ°ùdG
Cairo ICT 2013
¢Vô©Ã ácô°ûdG ìÉæL
√ó¡°ûJ iòdG Cairo ICT 2013ô“Dƒeh ¢Vô©e ≈a π«æ«Hƒe âcQÉ°T øjôªãà°ùŸG ™«é°ûJh OÉ°üàb’G ºYO ≈a º¡°ùàd Ȫ°ùjO 12 ¤EG 9 øe IôgÉ≤dG ô```````°üe ≈≤Ñj Éà äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ä’É°üJ’G ≈YÉ£≤H Ú«ŸÉ©dG .§°ShC’G ¥ô°ûdG ≈a Qɪãà°SÓd kÉ«°SÉ°SCG kGQƒfi á∏FÉ©d É¡JÉeóN ™«ªéH ∂æ«d Ωɪ°†fG øY ¢Vô©ŸG ∫ÓN π«æ«Hƒe ø∏©Jh ä’É°üJ’G ≈bÓªY ™°†j Éà ,âHÉãdG âfÎfE’G ∫É› ≈a É¡d kÉYGQP ,π«æ«Hƒe ¥ƒ°ù∏d á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN Ωó≤j π¨°ûªc kÉ©e âHÉãdG âfÎf’Gh á°Uôa º¡d í«àj ɪc ,kGQÉμàHGh kGQƒ£J ÌcCG äÉeóN AÓª©∏d ôaƒjh ,ájô°üŸG h ¿Éμe ≈a ∫ƒªÙG ¿ƒØ«∏àdGh âHÉãdG âfÎfE’G äÉeóN áaÉμH ´Éàªà°S’G äɢ≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ø˘e á˘bɢH ¥Ó˘WG ø˘Y ¢Vô˘˘©ŸG ≈˘˘a ᢢcô˘˘°ûdG âæ˘˘∏˘˘YCG ɢ˘ª˘˘c .ó˘˘MG Éà ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ¤EG ±ó¡J ≈àdG Iójó÷G ¢Vhô©dGh äÉeóÿGh .¿Éμe πc ≈ah âbh iCG ≈a º¡jhòH ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ÉgAÓªY π©éj ,π«æ«Hƒe ¿EG π«æ«HƒŸ ÜóàæŸG ƒ°†©dG ¬««JƒL ∞jCG ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh ¥ƒ°ù∏d Ωó≤J áYô°ùdG ≥FÉa âHÉãdG âfÎfE’G äÉeóîH ¢UÉÿG É¡YGQP ∂æ«d ™e ≈àdG ¢Vhô©dGh ∫ƒ∏◊Gh äÉeóÿGh äÉéàæŸG øe kÓeÉμàe kÉŸÉY ájô°üŸG äÓ˘eɢ©˘J ™˘«˘ª˘L ô˘°ù«˘J ɢª˘c Qɢ©˘°SC’G π˘°†aCGh ᢢdƒ˘˘¡˘˘°ùdGh IOƒ÷ɢ˘H õ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘J .∫É°üJ’G •É≤f ™«ªL ≈a ácô°ûdG ™e ÚcΰûŸG ¿CɢH iQɢé˘à˘dG ´É˘£˘≤˘∏˘d ¢ù«˘Fô˘dG ÖFɢ˘f º˘˘«˘˘∏˘˘M ±ô˘˘°TCG ¢Só˘˘æ˘˘¡ŸG í˘˘°VhCGh ≈∏Y áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN ΩGôμdG É¡FÓª©d ¬eó≤àd ÒãμdG É¡jód π«æ«Hƒe äÉeóÿG øe ÉgÒZh âfÎfE’Gh ∫ƒªÙG äÉeóN øe Iójó÷G ¥ÉaB’G iƒà°ùe h OGôaC’G øe ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG Ö°SÉæJ ≈àdG ∫ƒ∏◊Gh ¢Vhô©dGh IôμàÑŸG ácô°ûdG ™e º¡àHôŒ ≈∏Y ≈Ø°†J ɪc ,AÓª©∏d áaÉ°†e ᪫b Ωó≤Jh ,äÉcô°ûdG .´Éàªà°S’Gh ádƒ¡°ùdG øe kGójõe :kÓFÉb ∂æ«d ácô°ûd iò«ØæàdG ¢ù«FôdG ≈fÉ°SQCG º«°Sh ìô°U ¬ÑfÉL øeh á°UÉN Iõ«‡ ácQÉ°ûe ≈J ≈°S iCG hôjÉc ¢Vô©e ≈a ΩÉ©dG Gòg ∂æ«d ∑QÉ°ûJ äÉ≤«Ñ£àdG øe ójó©dG Ëó≤àH ±ô°ûàfh π«æ«Hƒe ™e πeÉμdG êÉeóf’G ¿ÓYE’ ≈Ñ∏J ≈àdGh πFÉ¡dG ≈LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG øe ÒÑc Qób äGP Iõ«ªŸG äÉeóÿGh âμàfƒc π«æ«Hƒe πãe äÉcô°T hCG GOGôaCG GƒfÉc AGƒ°S AÓª©dG äÉLÉ«àMG ™«ªL .ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ≈a ä’É°üJ’G ⁄ÉY ≈a á«Yƒf á∏≤f ¿ƒμJ ≈àM ¢ù«aÒ°S ≈a º¡°ùJ äÉeóN ¢Vô©j iòdG iô°ü©dGh õ«ªàŸG π«æ«Hƒe ìÉæL ≈ah çóMCG IógÉ°ûe øe ¢Vô©ŸG QGhR øμªàj ±ƒ°S ádƒ¡°S ÌcCG √É«◊G π©L äÉeóN º°ùb :≈g ΩÉ°ùbCG 7 ∫ÓN øe á«∏YÉØàdG ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ º°ùb ,≈¡«aÎdG º°ù≤dG Self Care? º°ùb ,∫ƒªÙG äÉ≤«Ñ£J º°ùb ,äÉcô°ûdG ¢UÉN º°ùb ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂dP LTEá«LƒdƒæμàdG ∫ƒ∏◊G º°ùb,¢TÉc ≈Hƒe h ΩÓμdG ¢VôY πãe É©e ∂æ«dh π«æ«Hƒe É¡eó≤J ≈àdG äÉeóÿGh ¢Vhô©∏d ¯.link view áeóNh ójó÷G ¬∏c âædG
≈ëàa óªMCG ¯ 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
áfQÉ≤e Ée ÉYƒf Iô≤à°ùe QƒeC’G ´QÉ°û∏˘d Ωɢ©˘dG êGõ˘ª˘dGh »˘°Vɢª˘dɢH á˘≤˘Hɢ°ùe á˘eɢ˘bE’ Ó˘˘gDƒ˘ e í˘˘Ñ˘ °UCG .äÉaƒîJ iCG ¿hO iQhódG ájófC’G ¢†©H ¿CG ôØ©L í°VhCGh á≤HÉ°ùe áeÉbEG øe ∑ƒμ°T É¡jód ≠˘dÉ˘Ñ˘e ɢ˘¡˘ aô˘˘°üd Gô˘˘¶˘ f iQhó˘˘dG iCG ¿hO Iô˘μ˘dG ¥ô˘a ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘«˘ Ñ˘ c ≈a á≤HÉ°ùªdG AɨdEG áé«àf óFÉY ¿CG GôÑà©e ø««°VɪdG ø«ª°SƒªdG á˘dƒ˘£˘Ñ˘ dG Aó˘˘Ñ˘ d Ö°Sɢ˘æ˘ e âbƒ˘˘dG á˘jó˘fC’G ≈˘∏˘Y ∂dP ¢ùμ˘©˘æ˘j ≈˘à˘ M .≈æWƒdG ÖîàæªdGh ô«gɪédGh ó˘ª˘ë˘e ó˘cCG ô˘NBG ÖfɢL ≈˘˘∏˘ Yh ≈ÑfEG iOÉæd ≈æØdG ôjóªdG ≈ª∏M π˘˘jó˘˘Ñ˘ ˘à˘ ˘H Ωɢ˘ b Iô˘˘ μ˘ ˘dG Oɢ˘ ë˘ ˘JG ¿CG á≤HÉ°ùe ≈a á«°ù«FôdG äGƒ£îdG áYô≤dG AGôLEÉH ΩÉb å«M ,iQhódG º˘d ¬˘æ˘ μ˘ dh ,ÖYÓ˘˘ª˘ dG ó˘˘jó˘˘ë˘ Jh á«æeC’G äɢ≤˘aGƒ˘ª˘dG ø˘Y çó˘ë˘à˘j . åÑdG áeRCGh ∞˘˘ °ûà˘˘ cG ¬˘˘ ˘fGC ≈˘˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ M Qɢ˘ ˘°TCGh iQhó˘˘dG ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùe ¿CG ᢢaó˘˘ °üdɢ˘ H IQÉ«°ùd OƒLh iCG ¿hO øμdh ,äCGóH ø˘«˘eÉC ˘J hCG Ö©˘∏˘ª˘ dG π˘˘NGO ᢢWô˘˘°T ø«ÑYÓdG hCG ô«gɪédG hCG ºμë∏d ,±É©°SEG IQÉ«°S ƒg óLƒj Ée πch ¿C’ á≤«≤M áKQÉc ´ƒbƒH Qòæj ɪe ™«ªédG IÉ«M ¢Vô©j øeC’G ÜÉ«Z OÉëJG ¿CG É°†jCG ±É°VCGh ..ô£î∏d πgh Ü iQhO Ωɶf Oóëj ºd IôμdG π˘c ø˘e ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG 󢢩˘ °ü«˘˘°S Öéjh ≈fÉãdGh ∫hC’G ΩCG áYƒªée ¥ô˘˘a ¿CG ¿É˘˘Ñ˘ °ù뢢 dG ≈˘˘ a ™˘˘ °†j ¿CG AɨdEG ∫ÉM ≈ah É≤jôa 22 iQhódG π˘μ˘°T í˘Ñ˘°ü«˘˘°S ∞˘˘«˘ c ᢢ≤˘ Hɢ˘°ùª˘˘dG ºJ Ée GPEG Égó©H iQhódG á≤HÉ°ùe .≈fOC’G áLQódG ¥ôa ó«©°üJ á˘eRCG ¿EG :Ó˘Fɢb ≈˘ª˘∏˘ M ™˘˘Hɢ˘Jh áªFÉb ∫GõJ ’ iô°üªdG äÉjQÉÑe ø«eCÉJ ∑Éæg πg º∏©j óMCG Óa ¬˘˘eó˘˘Y ø˘˘e iô˘˘°üª˘˘ dG iOɢ˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d ô˘˘ «˘ ˘gɢ˘ ª˘ ˘ L ±Gó˘˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ °SG ÖÑ˘˘ ˘°ùH çGóMC’G á«Ø∏N ≈∏Y ¬d ¢SGôàdC’G 󢫢©˘°SQƒ˘H OÉ˘à˘°SG ≈˘a ⩢bh ≈˘à˘dG .ø«eÉY òæe ’ ¬fCÉH ¬ãjóM ≈ª∏M ºààNGh ø˘˘eCG äGƒ˘˘b ó˘˘Lƒ˘˘à˘ °S π˘˘g º˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘j IGQÉÑe iCG πÑb ≈ÑfEG iOÉf ájɪëd ¬eóY øe iQhódG ≈a É¡°Vƒî«°S ±ƒ˘î˘à˘dG ø˘e ᢢdɢ˘M ó˘˘Lƒ˘˘J ¬˘˘fCGh øe iQhódG ≈HQóe Ö∏ZCG âHÉ°UCG ¯ ¬FɨdEG hCG iQhódG ∫ɪμà°SG ΩóY
≈WÉ©dGóÑY óªëe 71
≈∏«Yɪ°SE’Gh ∂dÉeõ∏d á≤HÉ°S IGQÉÑe
á˘dɢë˘dG ≈˘˘∏˘ Y CGô˘˘£˘ J ó˘˘b π˘˘cɢ˘°ûe ìɢª˘°ùdG ø˘˘e ™˘˘fɢ˘e Ó˘˘a ᢢ«˘ æ˘ eC’G IOƒYh ÖYÓªdG ∫ƒNóH Qƒ¡ªé∏d .É«éjQóJ á«©«Ñ£dG IÉ«ëdG ¢†©˘˘ H ø˘˘ e ≈˘˘ bó˘˘ °U ±ƒ˘˘ î˘ ˘Jh π˘˘ã˘ e ô˘˘¡˘ ¶˘ J ó˘˘b ≈˘˘à˘ dG çGó˘˘MC’G hCG Qƒà°SódG ≈∏Y AÉàØà°S’G óYƒe 25 ≈˘a ô˘gɢ¶˘à˘∏˘d äGƒ˘Yó˘dG ¢†©˘H Qhó°U hCG ¢†©ÑdG ÖfÉL øe ôjÉæj ≥˘M ≈˘a ¢†≤˘æ˘ dG ᢢª˘ μ˘ ë˘ e º˘˘μ˘ M áëHòe AGó˘¡˘°T π˘à˘≤˘H ø˘«˘ª˘¡˘à˘ª˘dG .ó«©°SQƒH ôØ©L ¥hQÉa ÜôYCG ¬ÑfÉL øeh á∏ëªdG ∫õZ iOÉæd ≈æØdG ôjóªdG iCG ¿hO iQhódG IOƒ©H ¬dDhÉØJ øY ¿C’ ∂dPh ¬˘dɢª˘μ˘à˘°SG ø˘e ±ƒ˘î˘ J
≈eÉ°ûdG äõY ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G SABAH EL KHEIR
ó˘Yƒ˘e ø˘Y ìÓ˘˘°ùdG OÉ–G IQGOEG ¢ù∏› ø˘˘∏˘ ©˘ j ¿CG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ j ¯ ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG óMC’ ¿Éμe π¨°ûd á«eƒª©dG á«©ª÷G OÉ≤©fG ¤EG áÄLÉØŸG É¡Jôég ó©H ihGôª¨dG AÉ«∏Y.O ádÉ≤à°S’ Gô¶f ÖMÉ°U ó«°ùdG AÓY OÉY iôNCG á«MÉf øeh IóëàŸG äÉj’ƒdG øe ôªà°SG GóædƒÑH OGóYEG ôμ°ù©e øe ¿óæd OÉ«ÑŸhCG á«°†a GOGó©à°SG ≈μ°SƒHhRÉc ΩOBG ióædƒÑdG ¬HQóe ™e Ȫ°ùjO 20``6 .ôjÉæj 17 ≈a ≥∏£æà°S ≈àdGh ¢ùjQÉÑH ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£Ñd ≈à˘dGh ∞˘jó˘é˘à˘∏˘d Iô˘°Tɢ©˘dG ᢫˘Hô˘©˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dɢH ô˘°üe äRɢa ¯ 4h á«ÑgP á«dGó«e 17 äó°üM óbh ,ájQóæμ°SE’G áæjóà ⪶f çÓ˘ã˘H ≈˘˘fɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ≈˘˘a ¢ùfƒ˘˘J äAɢ˘Lh ,ᢢ«˘ °†a äɢ˘«˘ dG󢢫˘ e á«ÑgP á«dGó«Ã ådÉãdG õcôŸG ≈a ¥Gô©dGh á«ÑgP äÉ«dGó«e ≈a ô°üe øe áÑY’h ÉÑY’ 27h ádhO 12 ádƒ£ÑdÉH ∑QÉ°T óMGh óªMCG ,ƒàªM º«gGôHEG ≈ëÑ°U ôªY ,≈ëàa ≈Ø£°üe º¡àeó≤e ódÉN/QÉ°ûà°ùŸG RÉa ɪc ,ø°ùM áÑgh ¿ÉÁEG ,ó°TGQ áªWÉa ,∞∏N ᢫˘©˘ª÷G ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘cõ˘à˘dɢH ≈˘Hô˘©˘ dG OÉ–’G ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H ø˘˘jR
IOƒªM ≈fÉg
â– ¢ùjƒ˘˘°ùdG Iɢ˘æ˘ b ᢢĢ «˘ g â¡˘˘ à˘ ˘fG ø˘˘e ¢û«‡ Üɢ˘¡˘ e ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ˘dG IOɢ˘ «˘ ˘b ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘jóà ≈˘˘ ˘ °Vɢ˘ ˘ ˘jQ ìô˘˘ ˘ ˘°U Aɢ˘ ˘ ˘°ûfEG ÚÑ˘˘ ˘©˘ ˘ ∏˘ ˘ e º˘˘ ˘°V ᢢ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°SE’G ∫hCG πÑ≤à°ù«°Sh ≈cƒ¡∏d ɪ¡JBÉ°ûæà Iɢ˘æ˘ b º˘˘°SG π˘˘ª– ᢢjƒ˘˘æ˘ °S ᢢ dƒ˘˘ £˘ ˘H Ió˘˘æ˘ LGC ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘¡˘ ˘LGQOEG ” ¢ùjƒ˘˘ °ùdG ¢ù«FQ á≤aGƒe ó©H ¤hódG OÉ–’G iô˘é˘æ˘j hQó˘æ˘«˘dGC ≈˘fÉ˘Ñ˘°SE’G OÉ–’G .πÑ≤ŸG ¢SQÉe 8-3 øe IÎØdG ∫ÓN Ú∏˘FÉ÷G á˘YÉ˘Ñ˘dG π˘˘Zƒ˘˘J π˘˘°Uh ¯ …Oɢ˘æ˘ d ᢢ«˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ᢢ HGƒ˘˘ Ñ˘ ˘dG »˘˘ à˘ ˘M …Oɢæ˘dG ᢫˘μ˘ HRC’ɢ˘H …ô˘˘°üŸG ìÓ˘˘°ùdG 1891 Ωɢ˘ Y √Dhɢ˘ °ûfEG ” …ò˘˘ dG »˘˘ μ˘ ˘ ∏ŸG πμ°ûj ¬fCG »àM º¡d É©Jôe íÑ°ü«d Aɢ˘ ˘ ˘°†YC’G ∫ƒ˘˘ ˘ ˘NO Ωɢ˘ ˘ ˘eGC ɢ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘Fɢ˘ ˘ ˘ Y ¥ÓZEG QGôb ó©H ∂dPh ÚÑYÓdGh ¯.GôHhC’G ¿Gó«e
≈éHQƒ°ûdG óªfi
„ƒg ádƒ£H ≈a ôcòJ áé«àf ¢TGƒμ°S’G Öîàæe áã©H ≥≤– ⁄ ¯ ΩÉeCG ≈FÉ¡ædG πÑb QhódG øe Qƒ°TÉY ≈eGQ Öë°ùfÉa ,á«dhódG „ƒc ≈fÉãdGh ∫hC’G ÚWƒ°ûdG ≈a √Rƒa ºZQ ÉNQƒH ≈fÉÑ°SE’G ÖYÓdG ádƒ£H ¢Vƒÿ ¬«ÑY’ RôHCÉH ÖîàæŸG ó©à°ùjh ôØ°U - 2 ¥QÉØH ≈eGQ øe πμH ôjÉæj 24`` 17 øe IÎØdG ∫ÓN ∑Qƒjƒ«æH ∫É£HC’G ó˘˘ªfih 󢢩˘ °ùe hô˘˘ª˘ Y ,¢ûjhQO Ëô˘˘c ,ᢢfɢ˘Ñ˘ °T hô˘˘ª˘ Y ,Qƒ˘˘°Tɢ˘ Y ≈a ¢TGƒ˘μ˘°SC’G á˘Ñ˘î˘f ¢ùaÉ˘æ˘«˘d √ó˘Yɢ°S ó˘à˘°TG iò˘dGh ≈˘é˘HQƒ˘°ûdG ≈a ¬JQÉ°ùîa ,√ôªY øe øjô°û©dGh á«fÉãdG ≈a ∫GRÉe ƒgh ⁄É©dG ∂«˘f iõ˘«˘∏‚E’G ΩɢeCG äAɢL GÎ∏‚EɢH ∫ɢLô˘∏˘ d ⁄ɢ˘©˘ dG ᢢdƒ˘˘£˘ H á«dhódG ô£b á«ÑgP ≈∏Y π°üMh ,ádƒ£ÑdG á«ÑgòH õFÉØdG ƒ«KÉe ∞dCG 50 ÉgQób IõFÉéH äQƒÑ°ShÎH ÖYÓe ≈∏Y iÉμ°S Égó©Hh ¥õ˘ª˘à˘H ¬˘à˘Hɢ˘°UE’ „ƒ˘˘c „ƒ˘˘g ᢢdƒ˘˘£˘ H ≈˘˘a ß◊G ¬˘˘fɢ˘Nh Q’hO ájõ«∏‚E’G ¿ƒà°ùjôH áæjóà º«≤jh Ö©∏ŸG ¢VQCG áHÓ°üdô¡¶dÉH iOÉf ™e óbÉ©J áÑ©∏dG Aɪ¶Y øe ¿ƒàæjGôH ÉfƒL ≈ŸÉ©dG ¬HQójh á°VÉjôdÉH ¬eɪàg’ ôeÉY êôa óªfi ¢Só桪∏d øjójh áMƒª°S á˘Ñ˘©˘∏˘dG OÉ–G ø˘e ô˘cò˘j ɢª˘YO ≈˘≤˘∏˘à˘ j ’ ÚM ≈˘˘a Ú«˘˘°Vɢ˘jô˘˘dGh RÉ¡L øe ºYódG õaÉM ¿CG ɪc ,áæ°ùdG ≈a IóMGh ádƒ£H AÉæãà°SÉH ¯.!ô¡°T ÖjQóàd ≈àM ≈ØμJ ’ ¤hC’G õcGôŸG ≈∏Y á°VÉjôdG SABAH EL KHEIR
¢û«‡ ÜÉ¡e ≥jôØdG
ÜÉÑ°ûd ⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H AÉ¡àfÉH ¯ ô˘°üe ⶢ˘Ø˘ à˘ MG ó˘˘æ˘ ¡˘ dɢ˘H ≈˘˘cƒ˘˘¡˘ dG É¡Ñ∏¨àH ⁄É©dG ≈∏Y 15`dG Égõcôà §°Sh Góæc ≈∏Y Ió«MƒdG IGQÉÑŸG ≈a ɢ˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘°Uh ɢ˘ ª˘ ˘c ᢢ °Sô˘˘ °T ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ª› OÉ–G ¢ù«FQ IOƒ˘ª˘M ≈˘fɢg/󢫢ª˘©˘dG ⁄ɢ©˘dG á˘∏˘£˘H ɢ«˘fÉŸCG âª˘˘°V á˘˘Ñ˘ ©˘ ∏˘ dG Üɢ«˘Z ≈˘ah ɢHhQhCG á˘∏˘£˘H É˘μ˘ «˘ é˘ ∏˘ Hh ∫ɪL óªMCG ÜÉÑ°ûdG Öîàæe º‚ Ωƒ˘˘ é˘ ˘¡˘ ˘dG §˘˘ N ÖY’h ¬˘˘ ∏˘ ˘ dGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y √ô˘˘Ø˘ °S 󢢩˘ ˘H Úà˘˘ æ˘ ˘°S IóŸ ¬˘˘ aɢ˘ ≤˘ ˘j’E OÉ–’G IQGOEG º˘∏˘ Y ¿hó˘˘H ɢ˘«˘ dɢ˘£˘ j’E OÉ–’G ¢ù«˘˘ Fô˘˘ d Ö°ù뢢 j ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘eh ≈a í‚ ¬fCG IOƒªM ≈fÉg /󫪩dG ÜÉÑ°ûdG áã©H á«fGõ«e ≈a ô°üà≤j ¿CG Ωƒ˘≤˘«˘°Sh ó˘æ˘ ¡˘ dɢ˘H ⁄ɢ˘©˘ dG ¢SCɢ c ≈˘˘a á˘˘æ˘ jõ˘˘N ¤EG ô˘˘aGƒ˘˘àŸG ≠˘˘∏˘ ÑŸG IOɢ˘YÉE ˘ ˘H ô˘NGB ÖfɢL ≈˘˘∏˘ Yh ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG Rɢ˘¡˘ L
¯ ∑hÈe ∞dCG ¯
óªëe É«fGQ ≈∏Y ≈cR óªMCG ±ÉaR
óªMCG ø°ùM âªg ±ÉaR óªëe ∫ÓL ôeÉJ ≈∏Y áÁôc IPÉà°SC’G øe áÄæ¡J á©LGôe ôjóe ±ô°T π«ædG ô°üb äÉæ«eCÉJ
72
2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
OÉL Iõé©e :OGóYEG IQôëàªdG ∫ƒ≤©dGh áHÉ°ûdG ܃∏≤∏d ∞°Sƒ«dGRhQ á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á«YƒÑ°SCG á∏ée 1956 ΩÉY ∞°Sƒ«dG áªWÉa Ió«°ùdG É¡JQó°UCG
IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ
≈éHQƒ°ûdG ¥OÉ°üdG óÑY ôjôëàdG ¢ù«FQ
á```````Ñ«g ó````````ª`ëe ≈æØdG ôjóªdG
ø«````eCG ≈````eÉ`°S ôjôëàdG Gôjóe
.á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ¢ûeÉg ≈∏Y äó≤Y ≈àdG á«eƒª©dG ≈°VÉjôdG •É°ûædG ôjóe ≈°SÉÑ©dG ≈Ø£°üe óªfi.O ìô°U ¯ ΩÓ°SEG óªfi ¿RÉe øe πc ËôμJ ºà«°S ¬fCÉH áMƒª°S iOÉæH äÉaÉ°ùŸG áMÉÑ°ùd Iô°TÉ©dG á«≤jôaC’G ádƒ£ÑdG á«ÑgòH √RƒØd RÉM ɪc ,¬d ¤hO π«ã“ ∫hCG ≈a IôM Ω100h Ω50 IÒ°ü≤dG ó«dh óªfi π°üMh ™HÉàJ 100*4 ¥ÉÑ°S ≈a á«°†ØdG ≈∏Y ¢†«HC’G ôëÑdG IQhO ≈a ™HGôdGh ÚÄ°TÉæ∏d ájQƒ¡ª÷G π£H ≈a á«°†ØdGh IôM Ω200 ,Ω100 ,Ω50 ≈a ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y .Ω100*4 ≈a á«ÑgòdGh Ω200*4 ¥ÉÑ°S ¬∏dG É£Y ≈æe ≈∏Y Ωó≤dG Iôμd ≈≤jôaC’G OÉ–’G QÉ«àNG ™bh ¯ Ωó≤dG Iôc ΩÉμM π°†aC’ áÑîædG ™e ô°üe øe Ió«MƒdG ¿ƒμàd ÉgRÉ«àLG ó©H IôgÉ≤dÉH iƒæ°ùdG ôμ°ù©ŸG ≈a AGOƒ°ùdG IQÉ≤dG ≈a OGóYEG ôμ°ù©Ã É¡JÒ°ùe πªμà°ùJh äɪμëª∏d á«dhódG áªFÉ≤dG ôjÉæj 28 øe IÎØdG ∫ÓN ¤hódG OÉ–’G ™Ñàj ∫ɨJÈdÉH ôNBG ¯.ôjGÈa 13 ≈àMh
¿Gô````ªY É``````¡e ≥```jó°U π````«Ñf
ôeÉY óªfi ¿ÉgQƒf
á˘∏˘£˘H ≈˘˘fó˘˘e ᢢjBG ä󢢩˘ à˘ HG ¯ ᢢ ˘dõ˘˘ ˘à˘ ˘ ©ŸG åjó◊G ≈˘˘ ˘°Sɢ˘ ˘ ªÿG á˘˘Ø˘ °üH ¢ùª˘˘ °ûdG iOɢ˘ f ᢢ Ñ˘ ˘Y’h ó©H ≈°VÉjôdG §°SƒdG øY áàbDƒe ɢ˘¡˘ ∏˘ ª˘ Y QGô˘˘ª˘ à˘ °SG ™˘˘e ɢ˘¡˘ ˘LGhR ¿CG 󢩢H á˘jô˘˘ë˘ Ñ˘ dG ᢢ«ÁOɢ˘cC’ɢ˘H ¢ù∏Û Ωɪ°†f’G ≈a É¡∏eCG ÜÉN ¯.Ú©ŸG ¢ùª°ûdG iOÉf IQGOEG
≈fóe ájBG
iRƒ```````a ≈````æe ¢SGô``c π``«ªL Ó©dGƒHCG ¿É¡«L ∞«```°S ó````ªMCG ≈æØdG ±ô°ûªdG
¬`∏dGóÑY óªMCG ≈æ«©dG ô°üb ´QÉ°T zCG{ 89 :™HÉ£ŸGh ôjôëàdGh IQGOE’G 27920537 - 27920538 -27920539 - 27920540 :ä áfÉHO á°ù«æc ´QÉ°T ájQóæμ°SE’G Öàμe 03 / 4878933 : ¢ùcÉa -03 / 4847527 - 03 / 4865771 á«∏«Yɪ°SE’G ` ø«°ùM ¿É£∏°ùdG ´QÉ°T 18 : á«∏«Yɪ°SE’G Öàμe 064 / 3923879 : ä 27956413 : ∞°Sƒ«dG RhQ ≈∏«ª°ùcÉa 2 7923509 : ô«îdG ìÉÑ°U ≈∏«ª°ùcÉa 27922344 :äÉcGΰT’Gh äÉfÓYE’G ¢ùcÉa äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG IQGOEG IôgÉ≤dG - ≈æ«©dG ô°üb ¢T øe ´ôØàe ≈eÉ°S ÚeCG ¢T 23 27923514 : ¿ƒØ«∏J
!á«dÉãªdG áØXƒªdG ø°ùM ¿ÉæM áeÉ©dG áÄ«¡dÉH áØXƒªdG ø°ùM óªMCG ¿ÉæM äRÉa 2013 ΩÉ©d á«dÉãªdG áØXƒªdG Ö≤∏H áaÉ≤ãdG Qƒ°ü≤d ≈˘˘a ¬˘˘jODƒ˘ J iò˘˘ dG iQGOE’G Qhó˘˘ ∏˘ ˘d Gô˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J ∂dPh ≈àdG á«fhôàμdE’G á°ShôëªdG ô°üe á∏ée ájQÉJôμ°S á«eÓYEG áeƒ˘¶˘æ˘e π˘ã˘ª˘J ≈˘à˘dGh ,á˘Ä˘«˘¡˘dG ɢgQó˘°üJ ó«°ùdG iô°ùj ÖjOCG π«eõdG ÉgôjôëJ ¢SCGôàj á∏FÉg øªMôdGóÑY ó©°S ôYÉ°ûdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢SCGôjh ¯.áaÉ≤ãdG Qƒ°ü≤d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ
E-mail: Sabahelkheir56@yahoo.com
Ö∏£ŸGóÑY óªfi :¿ÉæØ∏d •ƒ£ÿG 2013 ôѪ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯
¬∏dÉ£Y ≈æe
áæ°S 19 ôeÉY óªfi ¿ÉgQƒf ≈fÉ©J ¯ §˘¨˘ °V ᢢjɢ˘eQ ≈˘˘a Ió˘˘YGƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG Üô©dGh ô°üe á∏£H ¢UÉ°UôdGh AGƒ¡dG Ωó˘Y ø˘e ô˘jô˘e Qƒ˘©˘ °T ø˘˘e ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aCGh å«M ,¢û«÷G ™FÓW iOÉf IQGOEG ôjó≤J ¬«∏Y ≥ØàŸG ÒZ ójóL ó≤©H âÄLƒa ñQɢ˘ °U ¢†aQ ™˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ b ∞˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘H πjóÑdG ó≤©dG OƒæH ≈∏Y ≈àM É¡YÓWÉH 30 ≠∏Ñà äGhOC’G äÉ≤Øæd É¡∏ª– ºZôH 15 ≠˘∏˘Ñà á˘jɢeô˘∏˘d á˘dó˘Hh ¬˘«˘æ˘ L ∞˘˘dCG ≈àdG áÑYÓdG π°ü– ɪæ«H ¬«æL ∞dCG ±É©°VCG áKÓK ≈∏Y iƒà°ùŸG ≈a É¡«∏J ¯.!¿ÉgQƒf ¬«∏Y π°ü– Ée
ôjôëàdG ¢ù«FQ ÜGƒf
iò«ØæàdG ôjôëàdG ôjóe
óªfi ¿RÉe
73
SABAH EL KHEIR
iRƒ`a ó`«Øe
≈°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY AÉàØà°S’G ó©H ∑QGôb óN
SABAH EL KHEIR
74
2013 Ȫ°ùjO 24 ¯ 3024 Oó©dG ¯