Sabah ElKheir - N 3005 - 13-08-2013 by Sting

http://sabahelkher.com

¯ ¿É¡«æL øªãdG ¯ No. 3005 ¯ L.E 2 ¯ 3005 Oó©dG ¯ `g 1434 ∫Gƒ°T 6 ≥aGƒŸG ¯

¢ù£°ùZCG 13 AÉKÓãdG ¯

index .qxt

18/02/2013

07:44 PM

Page 2

AÉ`¨dE’ IQƒ```K !á¨eódG áÑjô°V

:z¢ùjGQ Gõ«dófƒc §£îªd Gò«ØæJ{ 8

ô°üe º«°ù≤J .. ΩOÉ≤dG ¿GƒNE’G ±óg AÉæ«°S á«ªæJ á£N øY á«∏ÙG á«ªæàdG ôjRh ¿ÓYEG ó©H

12 00

!!¥Qh ≈∏Y ôÑM ..á£îdG:¿ƒæWGƒeh AGÈN :ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏ÛG á°ù«FQ ihÓàdG âaôe IÒØ°ùdG

!!ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éªdG AÉ¨dEG Ghóª©J ¿GƒNE’G Ö``©°ûdG á`Môa ô``°ùµj ±ƒîdG :Oó©dG ∞∏e 24

Oóëj Ö©°ûdG ΩÓ°SE’G πÑ≤à°ùe ..ô°üe ≈a ≈°SÉ«°ùdG :¿É°†eQ ÉeGQO ≈a

ÜÉÑ°ûdG äÓ°ù∏°ùe 58 ! QÉÑµdG Ωõ¡J

øY øjódG π°üa í«£j á°SÉ«°ùdG 70:zø°ùM óªMCG{ ¿CG ¢†aQCG ≈eÓ°SE’G QÉ«àdÉH !GOôªàe ¿ƒcCG 14 ºµëdG êQÉN

:≈YÉÑ°ùdG ógÉf

™e πª©dG á©àe ió«æg

:∫Éªc óªMCG ¿ÉæØdG

48 π`«ãªJ â°†aQ ≈`HÉgQE’G QhO !Ohƒ``«dƒg ≈a ô``jÉæj IQƒ``K iô`cP ó`«©j Ö`°†¨dG ™`«HQ 62 40 !!Q’hO ¿ƒ`«∏e 300`H øjôJÉc ¥ÓW

⁄É©dG ≈a ÒÿG ìÉÑ°U äÉcGÎ°TGh QÉ©°SCG 8 ô£b - ¢ù∏a 800 øjôëÑdG - ºgQO 13 Üô¨ŸG - ¬«æL 250 ¿GOƒ°ùdG- QÉæjO 1,800 ¢ùfƒJ - ä’ÉjQ 8 ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG - É°ù∏a 750 âjƒµdG - QÉæjO 1 ¿OQC’G - IÒd 2000 ¿ÉæÑd - IÒd 50 ÉjQƒ°S ájOÉ–’G É«fÉŸCG - äÉµfôa 6 Gô°ùjƒ°S - hQƒj 2,500 É«dÉ£jEG - ∂L 2 z¿óæd{ IóëàŸG áµ∏ªŸG - ∫ÉjQ 125 øª«dG - Éàæ°S 75 Ú£°ù∏a - Iõ«H 800 ¿ÉªY áæ£∏°S - ºgGQO 8 IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G - ä’ÉjQ 3,300 Góædƒg - áfhôc 20 ∑QÉ‰ódG - hQƒj 3,650 É°ùªædG - ióæc Q’hO 5 Góæc - äGQ’hO 6 É«dGÎ°SG - Q’hO 6,5 á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG - IÒd 2,500000 É«côJ - hQƒj 2,100 ¿Éfƒ«dG - hQƒj 4,100 D.A 140 ôFGõ÷G - ≈bGôY QÉæjO 150 ¥Gô©dG ` hQƒj

kÉ«µjôeCG kGQ’hO 80 iƒ÷G ójÈdÉH ¿Éà°ùcÉHh ≈≤jôaC’G ójÈdG OÉ–Gh á«Hô©dG ∫hódÉH ∑GÎ°T’G áª«b .GQ’hO 185 Ú°üdGh É«dGÎ°SGh ¿ÉHÉ«dG - kÉ«µjôeCG kGQ’hO 140 á«ÑæLC’G ∫hódÉH iƒæ°ùdG ∑GÎ°T’G áª«b 12035 : Ü.¢U 2127797 / ¢ùcÉa - äÉYƒÑ£ŸG ™jRƒàd ájQƒ°ùdG á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG : ájQƒ`°ù`dG á`«`Hô``©dG á`jQƒ``¡`ªé`dG ≈`a ™`jRƒ`à`dG -

kájô°üe äÉ¡«æL 104 á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL πNGO ∑GÎ°T’G

Mhammad Alkosy 12/08/2013 05:00 PM Page 3

áYÉªédG ÜÉgQEG ó°V ∫Gõj’ ,≈Ñ©°ûdG ¢†jƒØàdG ºZQ á©HGQ áfÉî∏°S ≈a ΩÉ°üàY’G Gôªà°ùe á°†¡ædG ¿Gó«eh ájhó©dG ø««fóªd πà≤dGh Öjò©àdG ™FÉbh ≈dGƒààd ∫GõJ’h ,ôNB’G ó©H kÉeƒj ø««Wô°Th Ö¨°ûdG IQÉKEGh ¥ô£dG ™£b ∫ÉªYCG ,Iôªà°ùe ∞æ©dG ≈∏Y ¢†jôëàdGh ¿hƒ≤à°ùj ÜÉgQE’G IÉYO ∫Gõj’h .iô°üªdG Ö©°ûdG IQƒK ó°V êQÉîdÉH IQGRƒd AGQRƒdG ¢ù∏ée ∞«∏µJ ºZQh ™«ªL PÉîJG ≈a AóÑn dÉH á«∏NGódG ´É°VhC’G ∂∏J √ÉéJ áeRÓdG äGAGôLE’G ∫ƒÑ≤e ô«Z É©jhôJ πãªJ ≈àdG øeCÓd Éë°VGh Gójó¡Jh ,ø«æWGƒª∏d ™°VƒdG ∫Gõj’ ,iô°üªdG ≈eƒ≤dG .Gôªà°ùe Gòg ∫ÓN øe ∫hÉëJ zô«îdG ìÉÑ°U{ ∫ƒM ¢Vƒª¨dG ádÉM ∞°ûc ≥«≤ëàdG ΩÉ°üàYG ™e á«æeC’G Iõ¡LC’G ≈NGôJ ióeh ,á°†¡ædG ¿Gó«eh ájhó©dG á©HGQ ¢†Ød á«∏NGódG OGó©à°SG á≤«≤M §£îªdGh ,áYÉ°S 48 ∫ÓN ΩÉ°üàY’G äGOÉ«≤dG ∫RÉæe ≈∏Y Ωƒé¡∏d ≈fGƒNE’G ,ΩÉ°üàY’G Gòg ¢†a ∫ÉM ≈a á«Wô°ûdG iõcôªdG øeC’G ióæée ÜGô°VEG ô°Sh .ΩÉ©£dG øY

á````fÉî∏°S á``¡LGƒe ≈a á``«∏NGódG !áJƒbƒªdG á°†¡ædG á∏Ñæbh..á©HGQ Ωó≤jh ™«ªédG øeCG ídÉ°üd πª©j øe äÉ«ë°†àdG øe ô«ãµdG Ωƒj πc øY ™LGôJ ’h ø«HÉ°üªdGh AGó¡°ûdG ≈∏Y ø«LQÉ˘î˘dGh ∞˘æ˘©˘∏˘d ió˘°üà˘dG âbƒdG ¢ùØf ≈a ´ÉaódGh ,¿ƒfÉ≤dG º¡JÉµ∏˘à˘ª˘eh ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ø˘eCG ø˘Y .á°UÉîdGh áeÉ©dG äBÉ°ûæªdG ájÉªMh IQGRh ¿CG ≈˘˘ ˘dEG √É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ f’G âØ˘˘ ˘ dh ò˘«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y kÉ˘ehO ó˘cDƒ˘J á˘«˘∏˘NGó˘˘dG hCG õ««ªJ ¿hO áaÉµdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG πµdG ¿CG QÉÑàYÉH ,AÉ≤àfG ∞≤J á«∏NGódG IQGRh ¿CG Éæ«Ñe ,AGƒ°S ™˘«˘ª˘L ø˘e á˘jhÉ˘°ùà˘e á˘aÉ˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y SABAH EL KHEIR

Oƒ˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘dG ø˘˘ e ƒ˘˘ Lô˘˘ ª˘ ˘dG ±ó˘˘ ¡˘ ˘dG É¡dòÑJ ≈àdG á∏°UGƒàªdGh á«æ°†ªdG ´ƒHQ ∞∏àîe ≈a á«æeC’G äÉYÉ£≤dG IOÉ˘˘ YEGh ø˘˘ eC’G ≥˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘à˘ ˘ d ô˘˘ ˘°üe ≈˘˘a á˘˘æ˘ «˘ fCÉ˘ ª˘ £˘ dG åHh QGô˘˘≤˘ à˘ °S’G .ø«æWGƒªdG ¢SƒØf π˘˘é˘ °ù«˘˘°S ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ¿EG :±É˘˘°VCGh ∫ò˘˘oH É˘˘ª˘ d á˘˘ Wô˘˘ °ûdG ∫É˘˘ LQ Oƒ˘˘ ¡˘ ˘L ∂∏˘˘ J ∫Ó˘˘ N AÉ˘˘ £˘ ˘ Y ø˘˘ ˘e ∫ò˘˘ ˘Ñ˘ ˘ jo h ïjQÉJ ≈a ábó˘dG á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG .øWƒdG Gòg ¿CG ≈˘∏˘ Y º˘˘«˘ gGô˘˘HEG AGƒ˘˘∏˘ dG Oó˘˘°Th ≈˘˘æ˘ Wh RÉ˘˘¡˘ L ƒ˘˘g á˘˘Wô˘˘°ûdG RÉ˘˘¡˘ L

≈ª∏°ùdG ô«Z ΩÉ°üàY’G ¯ ¢†©Ñ˘dG ø˘°ùë˘à˘°SG ,á˘jGó˘Ñ˘dG ≈˘a πeÉ©àdG ΩóY ≈a á«∏NGódG ∞bƒe á˘˘©˘ HGQ ΩÉ˘˘°üà˘˘YG ™˘˘e º˘˘°ùMh Iƒ˘˘≤˘ ˘H á˘«˘°ûN á˘°†¡˘æ˘dG ¿Gó˘«˘eh á˘jhó˘©˘dG ÉÑ°ùë˘Jh ø˘jô˘«˘ã˘c É˘jÉ˘ë˘°V •ƒ˘≤˘°S π˘°†aCG ≈˘°SÉ˘«˘°S π˘M ≈˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘ d

IQƒ°üdG ¬jƒ°ûJ hCG ≈æeC’G πëdG øe ≈a äCGóH ≈à˘dG á˘«˘∏˘NGó˘∏˘d á˘«˘æ˘gò˘dG ,iô˘°üª˘dG Ö©˘°ûdG ió˘˘d ø˘˘°ùë˘˘à˘ dG π˘c ô˘NB’G ¢†©˘Ñ˘dG ô˘µ˘ æ˘ à˘ °SG É˘˘ª˘ «˘ a á˘˘«˘ ∏˘ ˘NGó˘˘ dG ∞˘˘ bƒ˘˘ e É˘˘ Ø˘ ˘°UGh ,∂dP Gò˘˘ g √É˘˘ é˘ ˘J Iƒ˘˘ Nô˘˘ dG á˘˘ °†Ñ˘˘ ≤˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H .≈ª∏°ùdG ô«Z ΩÉ°üàY’G ≈dEG ôNB’G iCGôdGh iCGôdG Éæ∏ªM ó˘˘ª˘ ë˘ e AGƒ˘˘∏˘ ˘dG á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘NGó˘˘ dG ô˘˘ jRh π˘˘ª˘ ©˘ dG ¿CG ∞˘˘°ûc iò˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘gGô˘˘ HEG ø˘˘ ˘e ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘©˘ ˘ dG ¬˘˘ ˘LGƒ˘˘ ˘j ≈˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘eC’G á«°SÉ«°S ±hôX πX ≈a äÉjóëàdG ≥«≤˘ë˘J ¥ƒ˘©˘J Ió˘≤˘©˘e á˘«˘©˘ª˘à˘é˘eh

≈°Uƒ≤dG ióªM óªﬁ 2013

¢ù£°ùZEG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Mhammad Alkosy 12/08/2013 05:00 PM Page 2

¥Ó˘˘ ˘ ˘ WEÉ˘ ˘ ˘ ˘H âeÉ˘˘ ˘ ˘ ˘b π˘˘ ˘ ˘ ˘H ∂dò˘˘ ˘ ˘ ˘H ≈˘∏˘Y äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ô˘°ûfh äGô˘jò˘ë˘à˘ dG á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGQ ≈˘a ø˘«˘ª˘°üà˘©˘ ª˘ dG ≈˘∏˘Y É˘ª˘¡˘ã˘ë˘ d á˘˘°†¡˘˘æ˘ dG ¿Gó˘˘«˘ eh ™˘e ø˘jOÉ˘«˘ª˘dG AÓ˘˘NEGh ±Gô˘˘°üf’G ø˘eB’G êhô˘î˘dÉ˘H π˘eÉ˘µ˘dG ó˘¡˘ ©˘ à˘ dG ø˘˘e π˘˘µ˘ d á˘˘∏˘ ˘eÉ˘˘ µ˘ ˘dG á˘˘ jÉ˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘dGh √ÉÑàf’G Éàa’ ,∂dP ≈dEG Ö«éà°ùj ƒd ≈àM ΩÉ°üàYÓd ¢†a iCG ¿CG ≈dEG √AGQh ∞˘∏˘î˘«˘°S ≈˘ª˘ ∏˘ °S π˘˘µ˘ °ûH º˘˘J á«æeC’G äGƒ≤dG øe AGƒ°S ,ôFÉ°ùN .ø«ª°üà©ªdG hCG ≈°SÉ«°ùdG πëdG ¿CG ≈ª∏M iCGQh ø˘˘Y ô˘˘Ø˘ °ùj ó˘˘b ¬˘˘fC’ π˘˘°†aC’G ƒ˘˘ g ≈dEG Aƒé∏dG ÖæéJ ≈dEG iODƒJ èFÉàf π˘˘X ≈˘˘a á˘˘°UÉ˘˘N ,≈˘˘ æ˘ ˘eC’G π˘˘ ë˘ ˘dG ≈∏Y πeÉµdG á«∏NGódG IQGRh ¢UôM π°üj ’CG É«æªàe ,ø«jô°üªdG AÉeO .ΩGó°üdG óM ≈dEG ôeC’G IQGRh øe ≈æeCG óah ΩÉ«b øYh á˘©˘HGQ ΩÉ˘°üà˘YG IQÉ˘˘jõ˘˘H á˘˘«˘ ∏˘ NGó˘˘dG äGOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ b á˘˘ ˘°ûbÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ eh á˘˘ ˘jhó˘˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ΩÉ˘°üà˘Y’G ¢†a ≈˘a ø˘«˘ª˘°üà˘©˘ª˘ dG ≈æeCG Qó°üe OÉaCG á«ª∏°ùdG ¥ô£dÉH OQh Ée ¿CÉH á«∏NGódG IQGRƒH ∫ƒÄ°ùe ¿CÉ˘°ûdG Gò˘g ≈˘a ∞˘˘ë˘ °üdG ió˘˘MEÉ˘ H á˘ë˘°üdG ø˘e Ék ˘eÉ˘ª˘J mQÉ˘Yh ≥˘∏˘à˘ î˘ e .kÓ«°üØJh á∏ªL äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ¬˘˘à˘ dhÉ˘˘ æ˘ ˘J É˘˘ e ∫ƒ˘˘ Mh ™˘˘ bGƒ˘˘ ª˘ ˘ dG ¢†©˘˘ ˘Hh á˘˘ ˘«˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°†Ø˘˘ ˘dG ≈ª¡a óFGôdG ¿É°ùd ≈∏Y ájQÉÑNE’G á˘«˘∏˘NGó˘dG OGó˘©˘ à˘ °SG ∫ƒ˘˘M âé˘˘¡˘ H á˘°†¡˘æ˘dGh á˘©˘HGQ ≈˘eÉ˘°üà˘YG ¢†Ø˘d Qó˘˘°üª˘˘dG ≈˘˘Ø˘ f ,á˘˘ YÉ˘˘ °S 48 ∫Ó˘˘ N ¿CG ≈˘˘ ˘ dEG Gô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûe ,∂dP ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ eC’G ¬fCG ≈YOG iòdG - QƒcòªdG §HÉ°†dG - áWô°ûdG •ÉÑ°V äÉaÓàFG ¢ù«FQ •É˘˘ «˘ ˘à˘ ˘M’G ≈˘˘ ˘dEG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘MEG âª˘˘ ˘J ™e ,á«WÉÑ°†fG äÉØdÉîe ¬HÉµJQ’ âëJ äÉfÉ«c óLƒj ’ ¬fCÉH º∏©dG .áWô°ûdG •ÉÑ°V äÉaÓàFG ≈ª°ùe ≈dEG á¡LƒªdG äÉeÉ¡J’G ¿CÉ°ûHh øjôgÉ¶àªdG πà≤H áWô°ûdG Iõ¡LCG ¢ù«Fô∏d Ió˘jDƒ˘ª˘dG äGô˘gÉ˘¶˘à˘dG ≈˘a ó˘˘cCG ,≈˘˘°Sô˘˘e ó˘˘ª˘ ˘ë˘ ˘e ∫hõ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG äGƒ˘b ™˘«˘ª˘L ¿CG ≈˘˘æ˘ eC’G Qó˘˘°üª˘˘dG ß˘Ø˘ë˘H á˘Ø˘∏˘µ˘ª˘dG á˘«˘∏˘NGó˘˘dG IQGRh hCG äÉ˘«˘ dÉ˘˘©˘ Ø˘ dG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘a ø˘˘eC’G RhÉéàj ºd Ö¨°ûdG çGóMCG á¡LGƒe ´ƒ˘eó˘∏˘d π˘«˘°ùª˘dG RÉ˘¨˘dG É˘¡˘ë˘«˘∏˘°ùJ ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘a √Gƒ˘˘°S Ωó˘˘î˘ à˘ ˘°ùJ º˘˘ dh á˘Ñ˘ ¨˘ e ø˘˘e GQò˘˘ë˘ e ,äÉ˘˘¡˘ LGƒ˘˘ª˘ dG øY êhôîdG ihÉYO AGQh ¥É«°ùf’G ô«Ñ©àdGh ôgÉ¶à∏d á«ª∏°ùdG ôWC’G ¯.iCGôdG øY 2013

¢ù£°ùZEG13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

,á˘˘ ˘ jhó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HGQ ¿Gó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ H ø«æ˘eB’G ™˘jhô˘J ≈˘a É˘¡˘eGó˘î˘à˘°S’ .äÉ£∏°ùdG áehÉ≤eh âæµªJ øeC’G Iõ¡LCG ¿EG ±É°VCGh ø˘˘ e Oó˘˘ ˘Y QÉ˘˘ ˘°†MEGh §˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °V ø˘˘ ˘e á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘H á˘˘ «˘ ˘fGƒ˘˘ NE’G äGOÉ˘˘ «˘ ˘ ≤˘ ˘ dG ∞˘æ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘æ˘ ∏˘ ©˘ dG ¢†jô˘˘ë˘ à˘ dG .øjôgÉ¶àªdG πàbh ΩGó˘˘î˘ à˘ ˘°SG ¿CG ≈˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘M í˘˘ °VhCGh äGôgÉ¶˘ª˘dG ≈˘a á˘jQÉ˘æ˘dG á˘ë˘∏˘°SC’G É¡H êô˘î˘j á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘dGh ÖLƒ˘˘à˘ °ùj É˘˘ª˘ e É˘˘¡˘ à˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘∏˘ ˘°S ø˘˘ Y kÉ≤ah º˘°ùMh Ωõ˘M π˘µ˘H É˘¡˘à˘¡˘LGƒ˘e ≈a ¿ƒfÉ≤dG É¡MÉJCG ≈àdG §HGƒ°†∏d ∫ÉLQ ¿CG ≈∏Y GOó°ûe ,¿CÉ°ûdG Gòg ô°UÉæ©∏d É«eƒj ¿hó°üàj áWô°ûdG AÉ˘æ˘«˘°S ≈˘˘a Iô˘˘£˘ î˘ dG á˘˘«˘ eGô˘˘LE’G ´É˘˘ ≤˘ ˘H ø˘˘ e É˘˘ gô˘˘ «˘ ˘ Zh ¢ûjô˘˘ ˘©˘ ˘ dGh º˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘ J ¿ƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ °UGƒ˘˘ ˘jh ,ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG á˘dÉ˘°SQ ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ d kAGó˘˘a º˘˘¡˘ MGhQCG ≈˘˘ a QGô˘˘ ≤˘ ˘ à˘ ˘ °S’G ¢Vô˘˘ ˘ah ø˘˘ ˘eC’G .ô°üe

øjOÉ«ªdG AÓNEG ¯ πeÉ©àdG øY IQGRƒdG ™LGôJ øYh ¿Gó«eh ájhó©dG á©HGQ ΩÉ°üàYG ™e õ˘cô˘˘ª˘ dG ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùe ≈˘˘Ø˘ f ,á˘˘°†¡˘˘æ˘ dG á«∏NGódG IQGRƒH ≈æeC’G ≈eÓYE’G ™LGôàJ ºd IQGRƒdG ¿CG Éæ«Ñe ,∂dP √ò˘˘ ˘ g √É˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘J É˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ ˘e ø˘˘ ˘ ˘Y äGƒb ±õæ˘à˘°ùJ ≈˘à˘dG äÉ˘eÉ˘°üà˘Y’G QGô≤dG PÉîJG ∫hÉëJ É¡æµd øeC’G ,êô˘M ≈˘æ˘eCG ∞˘bƒ˘e √É˘é˘ J π˘˘ã˘ eC’G ™˘°†î˘j ∞˘˘bƒ˘˘ª˘ dG Gò˘˘g ¿CG É˘˘æ˘ «˘ Ñ˘ e á˘«˘ æ˘ eC’G äÉ˘˘HÉ˘˘°ùë˘˘dGh äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘ d ™˘æ˘ª˘d ÖfGƒ˘é˘dG π˘c ø˘e á˘≤˘«˘ bó˘˘dG ,É˘jÉ˘ë˘ °V ´ƒ˘˘bh hCG QÉ˘˘£˘ NCG º˘˘bÉ˘˘Ø˘ J á©HGQ ≈˘a ø˘«˘ª˘°üà˘©˘ª˘dG ¿CG á˘°UÉ˘N á˘˘ ˘°†¡˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ¿Gó˘˘ ˘«˘ ˘ eh á˘˘ ˘jhó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG º˘˘gó˘˘FÉ˘˘≤˘ Y ±Ó˘˘à˘ NÉ˘˘H ¿ƒ˘˘jô˘˘°üe ∫É˘Ø˘WCG º˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh º˘¡˘JÉ˘˘°SÉ˘˘«˘ °Sh IQGRƒdG ¿CÉH Éª∏Y ,ñƒ«°Th äGó«°Sh á˘£˘N ô˘Ñ˘Y ¬˘JGP âbƒ˘˘dG ≈˘˘a Ωƒ˘˘≤˘ J iô«ãªd ió°üàdÉH áªµëe á«æeCG ∞æ©dG ≈∏˘Y ø˘«˘°Vô˘ë˘ª˘dGh Ö¨˘°ûdG ºFGôé˘dG ø˘e É˘gô˘«˘Zh ¬˘«˘°SQÉ˘ª˘eh .¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j ≈àdG ∞˘à˘µ˘J º˘d á˘«˘∏˘NGó˘dG ¿EG ±É˘°VCGh

á©HGQ äGôgÉ¶e øe ÖfÉL

ø˘˘e âæ˘˘µ˘ ª˘ J á˘˘Wô˘˘°ûdG ¿CG π˘˘«˘ dó˘˘H ''Ω .Ω ô°SÉj '' ≈Yój ∞Xƒe §Ñ°V ¢TƒWôN á«bóæH ¬JRƒëHh 37 ø°S π˘˘Ñ˘ b QÉ˘˘«˘ ©˘ dG äGP ø˘˘e á˘˘≤˘ ∏˘ W 80h ájhó©dG á©HGQ á≤£æe ≈dEG ¬¡LƒJ É˘¡˘H ø˘«˘ª˘°üà˘©˘ª˘dG ≈˘dEG ΩÉ˘ª˘°†fÓ˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äGAGô˘LE’G PÉ˘˘î˘ JG º˘˘Jh á«ªc ¬JRƒëH ≥FÉ°S §Ñ°V ºJ Éªc øe ¥Gh iôjó°Uh Iô«NòdG øe øe Üô≤dÉH RÉZ ´Éæbh ¢UÉ°UôdG áaÉ°VE’ÉH á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGQ á˘≤˘£˘æ˘e Éª¡eÉ«≤d ≥FÉ°Sh OGóM §Ñ°V ≈dEG á˘˘jó˘˘jó˘˘ ë˘ ˘dG ∫É˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘dG ™˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üà˘˘ H ø«ª°üà©ªdG ¢†©H ≈∏Y É¡©jRƒàd

≈˘˘dEG ƒ˘˘Yó˘˘ Jh á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG iƒ˘˘ ≤˘ ˘dG ô˘gÉ˘¶˘e iCG ø˘˘Y ó˘˘©˘ Ñ˘ dÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘ d’G .iô°üªdG ´QÉ°ûdG ≈a ∞æ©dG ¢SôµJ IQGRƒdG ¿CÉH á«∏NGódG ôjRh √ƒfh πc Ö≤©J ≈∏Y ¢UôëdG πc á°üjôM ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ ˘∏˘ ˘d á˘˘ Ø˘ ˘dÉ˘˘ î˘ ˘e Öµ˘˘ JQG ø˘˘ e ádGó©dG äÉ¡éd ¬ªjó≤Jh ¬£Ñ°Vh óbh ,√Gój âaôàbG Ée ÜÉ≤Y ∫Éæ«d ≈˘˘∏˘ Y ±ƒ˘˘bƒ˘˘∏˘ d åë˘˘H ¥ô˘˘a â∏˘˘µ˘ °T ≈˘à˘dG ™˘FÉ˘˘bƒ˘˘dG ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ e á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M Iô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘NC’G ΩÉ˘˘ ˘ jC’G ∫Ó˘˘ ˘ N âKó˘˘ ˘ ˘M ø«ª¡àªdG ™˘«˘ª˘L §˘Ñ˘°Vh É˘¡˘Ø˘°ûch hCG º˘¡˘JGAÉ˘ª˘à˘fG âfÉ˘˘c É˘˘ª˘ ¡˘ e É˘˘¡˘ «˘ a ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG PÉ˘Ø˘ fEGh º˘˘¡˘ JÉ˘˘¡˘ Lƒ˘˘J .™«ªédG

á°û©JôªdG iójC’G ¯

:á«∏NGódG ôjRh ∞æ©∏d ió°üàdG øY ™LGôJ ’ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ø«LQÉîdGh 5

õcôªdG ∫ƒÄ°ùe ≈Øf ,¬ÑfÉL øe á«∏NGódG IQGRƒH ≈æeC’G ≈eÓYE’G πeÉ©J ádCÉ°ùe ≈ª∏M øªjCG ó«ª©dG çGó˘MCG ™˘e á˘°û©˘Jô˘e ó˘jCÉ˘H IQGRƒ˘dG ió˘jDƒ˘e É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘≤˘ j ≈˘˘à˘ dG ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ≈a ¿ƒª°üà©ªdG ∫hõ©ªdG ¢ù«FôdG ,á˘°†¡˘æ˘dG ¿Gó˘«˘eh á˘jhó˘©˘dG á˘©˘HGQ SABAH EL KHEIR

Shahendaa 12/08/2013 04:47 PM Page 3

Gôµ°T óé°ùJ AÉæ«°S ô«¡£àdG äÉ«∏ª©dCG GQGôªà°SG ≈àdGh ,AÉæ«°S ≈a Iôªà°ùªdG ød ¬fCG ≈∏Y iô°üªdG Éæ°û«L º°ùbCG ≈a øWƒdG øe á«dÉZ á©£b ∑ôàj ¿ÉcQCG ó«≤©dG ócCG ..á«HÉgQEG ój çóëàªdG ≈∏Y óªëe óªMCG ÜôM ≈a ¬fCG áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d iôµ°ù©dG AÉ°ùe øe á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉªJ ¢ù£°ùZCG 10 ≥aGƒªdG âÑ°ùdG äGƒ≤dG øe ô°UÉæY âeÉb ,2013 á«Yƒf á«∏ªY ò«ØæàH áë∏°ùªdG âKƒ∏J øªe á«HÉgQEG áYƒªée ó°V QGôHC’G ô°üe AGó¡°T AÉeóH º¡jójCG AÉæKCG íaôH ájOhóëdG á£≤ædG ≈a ≈a QÉ£aE’G áÑLh º¡dhÉæJ ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG øe ¢ùeÉîdG .≈°VÉªdG ø««HÉgQE’G ™e É°†jCG GƒµÑà°TGh ±É£àNG á«∏ªY ≈a GƒcQÉ°T øjòdG ô°ûY ¢ùeÉîdG ≈a á©Ñ°ùdG OƒæédG ∂dPh ,iQÉédG ΩÉ©dG øe ƒjÉe øe áYƒªéªdG ∂∏J ó°UQ ºJ ¿CG ó©H .á«HÉgQE’G

íaQ AGó¡°ûd QCÉãj ¢û«édG Ωƒ≤J å«M ójhR ï«°ûdG ÜƒæL ≥WÉæe ∞°ü≤J ÜƒæL ≥WÉæ˘e ≈˘∏˘Y ∞˘ã˘µ˘e ∞˘°ü≤˘H äGô˘FÉ˘£˘dG .ójhR ï«°ûdG §˘«˘°ûª˘à˘H á˘«˘Hô˘ë˘dG äGô˘˘FÉ˘˘£˘ dG Ωƒ˘˘≤˘ J É˘˘ª˘ c á°†Øîæe äÉYÉØJQG ≈∏Y ≥«˘∏˘ë˘à˘dGh á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ¬Ñà°ûe hCG á«HÉgQEG ≥WÉæe ájCG øY ∞°ûµ∏d É¡H

SABAH EL KHEIR

,AÉ˘æ˘«˘°S ≈˘a iô˘°üª˘dG ¢û«˘é˘dG É˘gò˘î˘à˘j ≈˘˘à˘ dG ≈˘a π˘ª˘©˘J É˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘≤˘ dG ó˘˘cDƒ˘ J ,á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh Iõ˘¡˘LGC ™˘e ¿hÉ˘˘©˘ à˘ dÉ˘˘H âª˘˘°U ≈∏Y AÉ°†≤dGh á«HÉgQE’G äÉYƒªéªdG IOQÉ£ªd .AÉæ«°S ∫Éª°ûH á«eGôLE’G QDƒÑdG ΩóY ≈∏Y ¢û«édG ¢UôM ¿CG ≈∏Y É°†jCG ócCGh ≈a äÉ«∏ªY øe √ò«ØæJ ºàj Ée π«°UÉØJ ô°ûf ájô°S ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dG á˘«˘ª˘gCG ≈˘dEG ™˘Lô˘j ¬˘æ˘«˘M ∫ÉªYCGh ,AÉæ«°S ≈a äGƒ≤dG Ωƒ≤J ≈àdG äGAGôLE’G ≈∏Y äGAGôLE’G ∂∏àd IòØæªdG ô°UÉæ©dG ø«eCÉJ .¢VQC’G ®ƒë∏e ìÉéf ¯ :iôµ°ùY Qó°üe Éæd ∫Éb iôNCG á«MÉf øe ™e ∂Ñà°ûJ ≈àdG áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ô°UÉæY ¿EG ∫É˘ª˘°ûH IOó˘ë˘e ≥˘WÉ˘æ˘ª˘H á˘«˘HÉ˘gQEG äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘e á«˘∏˘ª˘Y ¿CGh á˘Xƒ˘ë˘∏˘e äÉ˘MÉ˘é˘f ≥˘≤˘ë˘J AÉ˘æ˘«˘°S âdGRÉ˘e äÉ˘Yƒ˘ª˘ é˘ ª˘ dG ∂∏˘˘J AÉ˘˘°†YCG á˘˘≤˘ MÓ˘˘e .Iôªà°ùe ájô°üªdG ájôµ°ù©dG ≈°ûJÉHC’G äGôFÉW ¿CGh

Ωóîà°ùJ áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ¿CG ôcòdÉH ôjóLh kÉ˘YGƒ˘fCG Ωƒ˘«˘dG AÉ˘°ùe äCGó˘H ≈˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘«˘∏˘ª˘ Y ≈˘˘a ∂∏˘˘J º˘˘FÓ˘˘J ≈˘˘à˘ dG á˘˘ ë˘ ˘∏˘ ˘°SC’G ø˘˘ e IQƒ˘˘ £˘ ˘à˘ ˘e á˘«˘Mhô˘ª˘dG äGô˘FÉ˘£˘dG É˘˘¡˘ «˘ a É˘˘ª˘ H äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘≤˘dG ≈˘˘°ûJÉ˘˘HCG RGô˘˘W ø˘˘e á˘˘«˘ eƒ˘˘é˘ ¡˘ dG 0áØ∏àîªdG ±hô¶dG ≈a IQhÉæªdG ï«°ûdG áæjóªH záeƒàdG{ ájôb ÜƒæéH ∂dPh ≈dGƒM ´ƒbh øY á«∏ª©dG äôØ°SCG å«M ,ójhR á«HÉgQE’G ô°UÉæ©dG øe GOôa øjô°ûYh á°ùªN ¿õîe ô«eóJ ÖfÉL ≈dEG ,íjôLh π«àb ø«H Ée √òg ¬eó˘î˘à˘°ùJ iò˘dGh ,Iô˘«˘Nò˘dGh á˘ë˘∏˘°SCÓ˘d ô°UÉæY ó°V á«HÉgQE’G º¡dÉªYCG ≈a ô°UÉæ©dG ™jhôJh á«fó˘ª˘dG á˘Wô˘°ûdGh á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘≤˘dG ∫Éª°T á¶aÉëe AÉæHCG øe AÉjôHC’G ø«æWGƒªdG .AÉæ«°S äGƒ˘≤˘ dG ¿CG iô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG çó˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG ±É˘˘°VCGh ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘cDƒ˘ J á˘˘«˘ fó˘˘ª˘ dG á˘˘Wô˘˘°ûdGh á˘˘ë˘ ∏˘ °ùª˘˘dG äÉ˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘ dG √ò˘˘g IOQÉ˘˘£˘ e ≈˘˘a É˘˘gQGô˘˘ª˘ à˘ °SG á«eGôLE’G QDƒÑdG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dGh á«HÉgQE’G QGô˘≤˘à˘°S’G IOÉ˘©˘à˘°SGh ø˘eC’G ¢Vô˘a º˘à˘ j ≈˘˘à˘ M ´ƒ˘HQ ™˘«˘ª˘Lh AÉ˘æ˘«˘°S ∫É˘ª˘°T ≈˘˘a π˘˘eÉ˘˘c π˘˘µ˘ °ûH .á«dÉ¨dG Éfô°üe áHƒ∏£e ájô°S ¯ çó˘˘ë˘ à˘ ª˘ dG ,≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘MCG ó˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘©˘ ˘dG ∫É˘˘ bh IQOÉ°üdG ∫É©aC’G OhOQ QÉWEG ≈a ¬fEG :iôµ°ù©dG äGAGôLE’G √ÉéJ á«°VÉªdG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Shahendaa 12/08/2013 04:47 PM Page 2

iQƒLÉÑdG IóægÉ°T

..OÉ≤©dG ∫É«àZG á`©HGQ zƒ`à«L{h z≈˘eÓ˘˘°SE’G{ ô˘˘µ˘ Ø˘ ª˘ dG ∞˘˘°ûc ¿CG ó˘˘©˘ H º«YR á≤«≤M øY OÉ≤©dG ¢SÉÑY ô«ÑµdG ≈dEG AÉL ≈Hô¨eh iOƒ¡j ¬fCÉH ¿GƒNE’G á˘jOƒ˘¡˘«˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘é˘dG ¬˘à˘Ø˘ ≤˘ ∏˘ Jh ô˘˘°üe π˘˘ª˘ ©˘ dGh ihCÉ˘ ˘ª˘ ˘dG ¬˘˘ d äô˘˘ ahh ô˘˘ °üª˘˘ H ≈a ójóëdG áµ°ùdG áÄ«¡H √ódGh ≥ëàdGh áæ¡ªdG ≈gh áÄ«¡dG äÉYÉ°S ìÓ°UEG áæ¡e .ô°üe ≈a Oƒ¡«dG Égôµàëj ¿Éc ≈àdG º°SÉH πNO ¿GƒNE’G ¢ù°SDƒe ¿CG ∞«°†f ¬d ±É°VCG óbh øªMôdG óÑY óªMCG ø°ùM ¿ƒ˘°SÉ˘ª˘dG ø˘e ô˘eCÉ˘H É˘æ˘Ñ˘dG á˘ª˘ ∏˘ c √ó˘˘dGh º«¶æJ ¿ƒ˘µ˘j ≈˘à˘M Oƒ˘¡˘«˘dG ø˘«˘jô˘°üª˘dG áª∏c ¿EG å«M ..≈HôY ´ôa ¬d ¿ƒ°SÉªdG (mason) áª∏c É¡∏˘HÉ˘≤˘J á˘«˘eÉ˘©˘dÉ˘H zÉ˘æ˘H{ (!!)ájõ«∏éfE’ÉH Iô«ëÑdG ≈a ódh ÉæÑdG ø°ùM :ócDƒfh ..ô°üe ≈a ájOƒ¡j á≤£æe ôÑcCG ≈gh è˘ë˘j iò˘dG Iô˘«˘°üM ƒ˘HCG í˘jô˘°V É˘¡˘«˘ ah Oƒ˘˘¡˘ ˘j Ö∏˘˘ ZGC h ..Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG Oƒ˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘dG ¬˘˘ «˘ ˘dEG º¡ª¶©eh Üô¨ªdG øe GhAÉL Iô«ëÑdG .zº∏°SCÉJ{ º∏°ùà°ùj ºd ¬æµdh OÉ≤©dG ¿GƒNE’G Oóg äGôéØ˘à˘ª˘dG Gƒ˘©˘°Vƒ˘a ¬˘dÉ˘«˘à˘ZG GhQô˘≤˘a Qhó˘˘dÉ˘˘H ø˘˘µ˘ °ùj ¿É˘˘c ƒ˘˘¡˘ a ¬˘˘à˘ ˘«˘ ˘H ó˘˘ æ˘ ˘Y ô˘é˘Ø˘æ˘J º˘∏˘a ¬˘∏˘dG √É˘é˘f ø˘µ˘dh ≈˘˘°VQC’G ¿CG ≈gh iôNCG á£N Gƒ©°Vƒa ..á∏Ñæ≤dG OÉ≤©dG ¿ƒØ«∏Jh ..π«∏dG ≈a ¬H Gƒ∏°üàj á¡LGƒe á«LÉLR IòaÉf QGƒL ≈dEG ™≤j á˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘°ùH ∂°ùeCG É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘©˘ ˘a ..´QÉ˘˘ °û∏˘˘ d âbôàNG á°UÉ°UQ ¬«∏Y â≤∏WCG ¿ƒØ«∏àdG ..¬˘˘Ñ˘ °üJ º˘˘d É˘˘¡˘ æ˘ ˘µ˘ ˘dh Iò˘˘ aÉ˘˘ æ˘ ˘dG êÉ˘˘ LR kÉªFGO º¡é¡æe ƒg Öjò©àdGh ∫É«àZ’G ..á˘©˘HGQ zƒ˘à˘ «˘ L{ ≈˘˘a ¿B’G çó˘˘ë˘ j É˘˘ª˘ c !!á°†¡ædG zƒà«L{h ΩÉ°üY ¬æY ∫Éb iòdG OÉ≤©dG ƒg Gòg ø˘Y kÉ˘©˘aGó˘e 2013/6/16 Ωƒ˘j ¿É˘˘jô˘˘©˘ dG ó¡°ûªdG Qó°üà˘j É˘eó˘æ˘Y :¬˘à˘aÉ˘≤˘K ô˘jRh ô˘jRƒ˘dG Öà˘µ˘e ¿ƒ˘∏˘à˘ë˘ j ø˘˘e ≈˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG ..ø˘˘«˘ °ùM ¬˘˘Wh OÉ˘˘≤˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘Mô˘˘ à˘ ˘f ÉfCGh ..ÜGòc hCG πgÉL ÉeEG Éj âfCG ¿ÉjôYÉj ¯.ø«æK’G ∂fCG ó≤àYCG

∞˘«˘˘°S ó˘˘ª˘˘MCG 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

ÉææeCG :iôµ°ùY Qó°üe ..ôªMCG §N ≈eƒ≤dG iôëJ ™«ªédG ó°TÉæfh ∫ƒ≤j Éª«a ábódG áë∏°ùe ô°UÉæY OƒLh ≈a ¬Ñà°ûªdG ≥WÉæªdGh ≈°ûJÉHC’G äGôFÉW ¿CG ≈dEG Iô«°ûe ,É¡H ájOÉ¡Lh ø˘«˘jOÉ˘¡˘é˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ e ó˘˘°UQ É˘˘¡˘ d ≥˘˘Ñ˘ °S ó˘jhR ï˘«˘°ûdG á˘æ˘ jó˘˘e Üƒ˘˘æ˘ L iô˘˘≤˘ dG ió˘˘MEÉ˘ H .º¡gÉéJ á«NhQÉ°üdG ∞FGò≤dG ¥ÓWEÉH âeÉ≤a ôªMCG §N ÉææeCG¯ É¡à˘∏˘bÉ˘æ˘J ≈˘à˘dG äÉ˘©˘FÉ˘°ûdG ¢Uƒ˘°üî˘H É˘eCG á«∏«FGô°SEG IôFÉW ¥GôàNG øY ä’ÉcƒdG ¢†©H ¢†©˘˘H Üô˘˘°†H É˘˘¡˘ eÉ˘˘«˘ bh ,iƒ˘˘ é˘ ˘dG É˘˘ æ˘ ˘dÉ˘˘ é˘ ˘e Üô˘M ¿É˘cQCG ó˘«˘≤˘©˘dG ∫É˘b ,á˘«˘HÉ˘gQE’G ±Gó˘˘gC’G ô°UÉ˘æ˘Y ¿EG :iô˘µ˘°ù©˘dG çó˘ë˘à˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘MCG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG §˘«˘°ûª˘à˘H âeÉ˘b á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘≤˘dG ô°UÉæY É¡˘≤˘aGô˘J QÉ˘é˘Ø˘f’G ™˘bƒ˘ª˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ádOC’G ™ªéd á«°ü°üîJh á«æa .çOÉëdG äÉ°ùHÓeh OÉ©HCG OƒLƒd kÉYƒ°Vƒeh Óµ°T áë°U ’ ¬fCG äócCÉJh π˘NGO ≈˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ÖfÉ˘é˘ dG ø˘˘e äÉ˘˘ª˘ é˘ g á˘˘jCG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H AÉ˘˘YO’G ¿CG É˘˘ª˘ c ,á˘˘jô˘˘°üª˘˘dG ≈˘˘°VGQC’G ≈∏«FGô°SE’Gh iô°üªdG ø«Ñ˘fÉ˘é˘dG ø˘«˘H ≥˘«˘°ùæ˘J á˘ë˘°üdG ø˘e kÉ˘eÉ˘ª˘J QÉ˘˘Y ô˘˘eCG ƒ˘˘g ¿CÉ˘ °ûdG Gò˘˘¡˘ H .≥£æªdGh π≤©dG ∞dÉîjh á˘«˘°û«˘à˘Ø˘à˘dGh á˘«˘æ˘Ø˘dG ¿É˘é˘∏˘dG â∏˘°Uƒ˘J ó˘˘bh ™bh iòdG QÉéØf’G ¿CG ≈dEG áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d zá˘Ø˘°SÉ˘f Iƒ˘Ñ˘Y{ ø˘Y º˘LÉ˘f í˘aQ á˘æ˘jó˘e Üƒ˘˘æ˘ L ≈˘˘dEG √DhÉ˘˘ª˘ à˘ fG ¬˘˘Ñ˘ à˘ °ûj ¢üî˘˘°T ≈˘˘ a äô˘˘ é˘ ˘Ø˘ ˘fG .ájQÉf áLGQO π≤à°ùj ¿Éc ájOÉ¡L äÉYÉªL π˘FÉ˘°Sh ™˘«˘ª˘L á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘˘≤˘ dG ó˘˘°TÉ˘˘æ˘ Jh ó˘æ˘Y á˘˘bó˘˘dGh Qò˘˘ë˘ dG ≈˘˘Nƒ˘˘J IQhô˘˘°V ΩÓ˘˘YE’G Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘bÓ˘Y É˘¡˘d äÉ˘eƒ˘∏˘©˘eh QÉ˘Ñ˘NCG ∫hÉ˘æ˘ J ¥É˘«˘°ùf’G Ωó˘˘Yh ,iô˘˘°üª˘˘dG ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’É˘˘H ¢†©H É¡LhôJ ≈àdG áWƒ∏¨ªdG äÉeƒ∏©ªdG ∞∏N IOÉ«°ùdG ∑É¡àfG ∫ƒM ,ágƒÑ°ûªdG AÉÑfC’G ä’Éch .ΩÉ©dG iCGôdG π«∏°†àd ,ájô°üªdG ájCG ∫hÉæJ ≈a ábódG iôëJ ≈∏Y ócDƒJ Éªc á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG á˘˘°ù°SDƒ˘ ª˘ dÉ˘˘H ≥˘˘∏˘ ©˘ à˘ J äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘e çóëàªdG ≈dEG ´ƒLôdGh ,AÉæ«°S ≈a É¡à£°ûfCGh ±ƒbƒ∏d áë∏°ùªdG äGƒ≤∏d ≈ª°SôdG iôµ°ù©dG .ÉgQGó°UEG πÑb É¡àë°U ióe ≈∏Y ≈˘∏˘Y á˘¨˘dÉ˘H IQƒ˘£˘N ø˘e ¬˘∏˘ ã˘ ª˘ J É˘˘ª˘ d ∂dPh ájô°üªdG ádhódG IOÉ«°S ¢ùªJh ≈eƒ≤dG øeC’G ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM iCÉH ∫ƒÑ≤ªdG ô«Z ôeC’G ƒgh ødh ºd ôªMCG §N ájô°üªdG OhóëdG ¿EG å«M ¯.É¡H ¢SÉ°ùªdÉH íª°ùjo

≈∏Y óªëe óªMCG ó«≤©dG

.É¡Ø°ü≤d É¡«a º˘¡˘fCG ¿É˘˘«˘ ©˘ dG Oƒ˘˘¡˘ °T ó˘˘cCG âbƒ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ≈˘˘a AÉ˘ª˘°S ≈˘a ≥˘∏˘ë˘J ≈˘˘°ûJÉ˘˘HC’G äGô˘˘FÉ˘˘W Ghó˘˘gÉ˘˘°T äGQÉé˘Ø˘fG äGƒ˘°UCG Gƒ˘©˘ª˘°S É˘gó˘©˘Hh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG QOÉ˘°üª˘dG ¢†©˘H ¿Ó˘YEG ¬˘©˘e ø˘eGõ˘˘J ..Ió˘˘jó˘˘°T ÜÉ˘˘gQE’G ≥˘˘WÉ˘˘æ˘ ˘e ∞˘˘ °üb º˘˘ à˘ ˘j ¬˘˘ fCG á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘eC’G

SABAH EL KHEIR

Shahendaa 2 12/08/2013 05:24 PM Page 3

QGòfEG ¢SôL

:z¢ùjGQ Gõ«dófƒc §£îªd Gò«ØæJ{

ΩOÉ≤dG ¿GƒNE’G ±óg ≈a ø«æédG..¿GOƒ°ùdG ≈a ¢VÉîªdG..¥Gô©dG ≈a Ω’B’G iòdG ÉµjôeCG §£îe ƒg Gòg...ô°üe ÜQÉj..ÉjQƒ°S .¢ùjGQ Gõ«dófƒc ¬æY âæ∏YCG ¿B’G ≥≤ëàJ ¿CG π«îàf øµf ºdh,Éªjób É¡©ª°ùf Éæc..äÉª∏c ¬æµd ,π«b Éªæ«M ¬æe ôî°ùf Éæc åjóM..™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y .Éæe ¢SÉfCG π©ØH ÉæeÉeCG ó°ùéàj ¿B’G º©f ..ô°üe º«°ù≤J ΩOÉ≤dG º¡££îeh ..ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G äÉYÉªédG âæ∏YCG ¿CG ó©Ña ,É¡ª«°ù≤J ¿ƒdhÉëj º¡fEG ∫ƒëàà°S AÉæ«°S ¿CG AÉæ«°S ≈a ºgôeCÉH πª©J ≈àdG á«HÉgQE’G .ºµë∏d ´ƒ∏îªdG Oƒ©j ºd ¿EG á«eÓ°SEG IQÉeEG ≈dEG

≈àdG äGójó¡àdG âfÉc ájGóÑdG á«HÉgQE’G äÉYÉª˘é˘dG É˘¡˘æ˘Y âæ˘∏˘YGC ≈àdGh,AÉæ«°S ≈a ¿GƒNEÓd á©HÉàdG ¬H Ωƒ≤J Ée ∞bƒJ ød É¡fCÉH âdÉb IOƒY ó©H ’EG á«ÑjôîJ äÉ«∏ªY øe .∫hõ©ªdG ø˘Y QOÉ˘°üdG ¿É˘«˘Ñ˘dG ¬˘˘Ñ˘ ≤˘ YGC º˘˘K á˘˘jOÉ˘˘¡˘ é˘ dG á˘˘«˘ Ø˘ ∏˘ °ùdG äÉ˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L äGƒ˘˘≤˘ dG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘j iò˘˘ dGh AÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°ùH ºFGôLh QRÉée ÜÉµJQÉH áë∏°ùªdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y äOQ iò˘˘dGh .. AÉ˘˘æ˘ «˘ °S ≈˘˘ a ¬«a ócDƒJ ¿É«ÑH áë∏°ùªdG äGƒ≤dG äGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘°ûfCGh ∫É˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ YGC ¿CG kÉ˘ ≤˘ Ñ˘ W º˘˘à˘ J AÉ˘˘æ˘ «˘ °ùH á˘˘ë˘ ˘∏˘ ˘°ùª˘˘ dG kÉ˘≤˘ ahh kGó˘˘«˘ L á˘˘°ShQó˘˘e §˘˘£˘ î˘ d ΩGõ˘à˘dG É˘¡˘ª˘gGC IOó˘ë˘e äGQÉ˘Ñ˘ à˘ Y’ iòdG ¢ùØædG §Ñ°V äÉLQO ≈°übCG Ée ƒ˘gh ø˘«˘æ˘WGƒ˘ª˘dG IÉ˘«˘M ≈˘YGô˘j ≈˘˘a äÉ˘˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ó˘˘eGC ∫ƒ˘˘W Qô˘˘ Ñ˘ ˘j á˘ë˘∏˘°ùª˘dG äGƒ˘≤˘dG-¿CG É˘ª˘c,AÉ˘æ˘«˘°S øe ∫ÉM iCÉH íª°ùJ ’ ájô°üªdG ájC’ á©HÉJ äGôFÉW ájC’ ∫GƒM’G hCG iƒédG É¡dÉée ∑É¡àfÉH ádhO ø«eCÉJ ∫ÉªYG ¿G å«M ... É¡JOÉ«°S á˘«˘∏˘ª˘©˘dG º˘Yó˘d iƒ˘é˘dG ∫É˘˘é˘ ª˘ dG ájô°üe ájƒL äGƒ≤H ºàj ''AÉæ«°S'' á«dÉ©dG á«aôëdÉ˘H ™˘à˘ª˘à˘J á˘°üdÉ˘N äÉ«fÉµeE’Gh äGQó≤dG øe É¡jódh Qó≤H É¡eÉ¡ª˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d É˘¡˘∏˘gƒD ˘j É˘e . á«dÉà≤dG IAÉØµdGh ábódG øe ≈∏Y è¡àæJ ºd áë∏°ùªdG äGƒ≤dG ¿CGh Ohó˘˘M RhÉ˘˘é˘ J hCG ∞˘˘æ˘ ©˘ ˘dG è˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e SABAH EL KHEIR

IóæLC’G ò«Øæàd º¡aóg í°†JGh πÑb øe É¡àæ∏YCG ≈àdG á«µjôeC’G .¢ùjGQ Gõ«dófƒc Gõ˘«˘ dó˘˘fƒ˘˘c âKó˘˘ë˘ J É˘˘ª˘ æ˘ «˘ ë˘ a ø˘Y ô˘«˘ FÉ˘˘eó˘˘dƒ˘˘L á˘˘Ø˘ «˘ ∏˘ N ¢ùjGQ ójóL §°ShCG ¥ô°T êÉàfE’ º¡«©°S Gò˘g ¿CG É˘˘æ˘ ∏˘ «˘ î˘ J,π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG º˘˘°†j .≈dÉ«N åjóMh,åÑY óéf ô¶ædG ≥bóf ÉeóæY øµd äôeh ¿Éæ˘Ñ˘dh,¥Gô˘©˘dÉ˘H äCGó˘H É˘¡˘fGC ∫hÉëJh ,ÉjQƒ°Sh É«Ñ«dh ¿GOƒ°ùdÉH áÑ≤©dG º¡d πãªJ ≈àdG ô°üe ™e .ôÑcC’G ™˘e É˘˘µ˘ jô˘˘eGC ∫hÉ˘˘ë˘ J ∞˘˘°SCÓ˘ dh ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG çGó˘MGE π˘dó˘ª˘dG É˘¡˘∏˘Ø˘W ≈∏Y øjógÉL πª©dGh ÖjôîàdGh äÓ˘˘ ˘jhO ≈˘˘ ˘ dGE ô˘˘ ˘ °üe â«˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘J ≈˘˘a •É˘˘Ñ˘ b’C G á˘˘dhO ..Iô˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘°U ¿Gƒ˘°SCG ≈˘a á˘˘Hƒ˘˘æ˘ dGh ,ó˘˘«˘ ©˘ °üdG hó˘Ñ˘∏˘d AÉ˘æ˘«˘°S á˘dhOh ,á˘Hƒ˘æ˘ dGh ø˘Y Ó˘jó˘H ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘ ∏˘ dh á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y Ó˘˘ ˘ °†a ,Iõ˘˘ ˘ Z .¥ô°ûdG ≈a á«eÓ°SE’G §£î˘e º˘µ˘d ∞˘°ûµ˘f §˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûdG äCGó˘H iò˘dG ó˘jó˘é˘dG ≈˘˘ ˘ ˘ a ¬˘˘ ˘ ˘ JÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°UÉ˘˘ ˘ ˘ ˘gQEG ≈àdG Oƒ˘¡˘é˘dGh,¥Gô˘©˘dG ≈∏Y ¬≤«Ñ£àd É«dÉM ∫òÑJ ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üe ó˘˘«˘ H ∞˘˘°SCÓ˘ dh,É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘°ù≤˘˘ J .É¡FÉæHCG

2013 ¢ù£°ùZG 13 ¯ 3005

Oó©dG ¯

Shahendaa 2 12/08/2013 05:24 PM Page 2

ø°ùM ô°†N:ÒJÉµjQÉc - iQƒLÉÑdG IóægÉ°T ¿CG ,äô˘˘ cP ó˘˘ b âfÉ˘˘ ˘c ∞˘˘ ˘«˘ ˘ î˘ ˘ °ùdG ô«¨à˘à˘°S §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG á˘£˘jô˘N ≈˘à˘M »˘Hô˘©˘dG Üô˘˘¨˘ ª˘ dG ø˘˘e kGAó˘˘H 22 π˘˘ª˘ °ûà˘˘°Sh ,»˘˘Hô˘˘©˘ dG è˘˘«˘ ∏˘ î˘ dG .É«côJ É¡æª°V øeh ,ádhO ,¿Éµ˘jô˘e’C G ø˘«˘∏˘∏˘ë˘ª˘dG Ö°ùMh §˘˘ ˘ °ShC’G ¥ô˘˘ ˘ ˘°ûdG ´hô˘˘ ˘ ˘°ûe ¿EÉ˘ ˘ ˘ a Ió˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y õ˘˘ cô˘˘ à˘ ˘j »˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘e’C G øe %73 ™°Vh:É¡æe äÉgƒjQÉæ«°S âë˘˘J º˘˘dÉ˘˘ ©˘ ˘dG ∫hô˘˘ à˘ ˘H »˘˘ dÉ˘˘ ª˘ ˘LGE ΩÉ¶f ¢Vôa,á«˘µ˘jô˘e’C G Iô˘£˘«˘°ùdG ,á«eÓ°SE’G á«aGô¨édG ≈∏Y ójóL è«∏N ≈àM É«≤jôaEG ∫Éª°T øe kGAóH í˘˘dÉ˘˘°üª˘˘dG ™˘˘e ΩAÓ˘˘à˘ j ,Iô˘˘°üÑ˘˘ dG .É«côJ º«°ù≤Jh á«Hô¨dG ájOôc ádhO AÉ°ûfEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH »˘˘ª˘ ë˘ J á˘˘≤˘ £˘ æ˘ ª˘ dG »˘˘a Ió˘˘ jó˘˘ L á˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ e’C G í˘˘ ˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üª˘˘ ˘ ˘ ˘dG .á«∏«FGô°SE’Gh ¿ƒ«¡°U ä’ƒcƒJôH ä’ƒcƒJôH ÜÉ˘à˘c ≈˘a ô˘¶˘æ˘dÉ˘Hh ≈∏˘°UC’G É˘¡˘Ñ˘JÉ˘c ¿CG ó˘é˘f ¿ƒ˘«˘¡˘°U ¢üî˘d ó˘b ≈˘µ˘°ùæ˘«˘aƒ˘dƒ˘L ƒ˘«˘KÉ˘e â«˘˘à˘ Ø˘ J ≈˘˘a π˘˘«˘ FGô˘˘°SG §˘˘£˘ ˘î˘ ˘e ,’ƒcƒJôH 24 ≈dEG á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y ¿B’G çóëj Ée §Ñ°†dÉH ≈gh º˘˘ ˘¡˘ ˘ dhÉ˘˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ æ˘ ˘ °Sh,™˘˘ ˘bGƒ˘˘ ˘ dG ¢VQCG .áeOÉ≤dG á≤∏ëdG ójóëàdÉH ìÓ°ùdG ≈g á©«bƒdG ô˘˘°UÉ˘˘f á˘˘«˘ ª˘ jOÉ˘˘ cGC âeÉ˘˘ b ó˘˘ bh á«ãëH ábQh πª©H É«∏©dG ájôµ°ù©dG ø˘Y ∞˘°ûµ˘J ≥˘FÉ˘Kh Ió˘˘Y ø˘˘ª˘ °†à˘˘J .±GógCG IóY â©˘˘∏˘ W.O AGƒ˘˘∏˘ dG É˘˘¡˘ æ˘ Y ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘ e’C G PÉ˘˘ à˘ ˘°SCG-≈˘˘ °Sƒ˘˘ e ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ g :ô˘˘ ˘°UÉ˘˘ ˘f á˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ ˘jOÉ˘˘ ˘ cÉC ˘ ˘ ˘H â«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘J É˘˘ ¡˘ ˘aó˘˘ g äÉ˘˘ ˘£˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ e äÓ˘˘jhO ≈˘˘dGE É˘˘¡˘ ª˘ «˘ ˘°ù≤˘˘ Jh,ô˘˘ °üe Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Y ≥˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘W ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∂dPh Ö©˘˘°ûdG ø˘˘«˘ H á˘˘©˘ ˘«˘ ˘bƒ˘˘ dG:π˘˘ FÉ˘˘ °Sh ≈˘˘ a OÓ˘˘ Ñ˘ ˘ dG ¥Gô˘˘ ˘Z’E á˘˘ ˘Wô˘˘ ˘°ûdGh á˘dÉ˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ô˘«˘KÉC ˘à˘dGh ≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘ dG .á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G •É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b’C G ø˘˘ ˘«˘ ˘ ˘H á˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘bƒ˘˘ ˘ dG QGô˘≤˘à˘°SG á˘˘Yõ˘˘Yõ˘˘d ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dGh IQƒ˘°U ≈˘a ô˘°üe QÉ˘¡˘ XGE h ,OÓ˘˘Ñ˘ dG áæàa OƒLƒ˘H º˘dÉ˘©˘∏˘d ≈˘Mƒ˘J á˘Ä˘«˘°S ø˘«˘H á˘©˘«˘bƒ˘˘dG ∂dò˘˘ch ,á˘˘«˘ Ø˘ FÉ˘˘W äGƒ≤dG áÑbÉ©ªd ¢û«édGh Ö©°ûdG ÖfÉL ≈dEG É¡aƒbh ≈∏Y áë∏°ùªdG .É¡àjÉªMh IQƒãdG Iƒ˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ô˘˘ «˘ ˘KÉC ˘ ˘à˘ ˘dG É˘˘ °†jCGh ,É˘¡˘aÉ˘˘©˘ °VEGh á˘˘dhó˘˘∏˘ d á˘˘jô˘˘µ˘ °ù©˘˘dG ≥Ñ°S Ée πc øe ≈FÉ¡ædG ±ó¡dGh

2013 ¢ù£°ùZG 13 ¯ 3005

Oó©dG ¯

¢ùjGQ Gõ«dófƒc :ºjÉJ Rƒ«æ∏d á«∏NGódG ÜôëdG ≈g ÉjQƒ°S ≈a Iô«NC’G IQÉà°ùdG ô°üe â«àØJ πÑb :ÖdÉW ƒHCG ÖLQ.O ≈°VƒØdG ƒjQÉæ«°S ∂«µ°ûàdÉH GC óÑj äGOÉ«≤dG ≈a ¿ƒfÉ≤dG •É≤°SEGh øeC’G ∂«µØJh äÉ˘˘H §˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG º˘˘ «˘ ˘°ù≤˘˘ J ¿CG øe á«æãà°ùe ,AÉ¡àf’G ∂°Th ≈∏Y QGôªà°SG ÖÑ°ùH ∂dPh É«côJ ∂dP .É¡«a ájOôµdG á«°†≤dG Üô˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG ¿EG :¢ùjGQ âdÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ bh IQÉà˘°ùdG »˘g É˘jQƒ˘°S »˘a á˘«˘∏˘NGó˘dG äÉª«°ù≤àdG á«Mô°ùe »a Iô«NC’G ,§˘˘ °ShC’G ¥ô˘˘ °ûdG »˘˘ a á˘˘ jQÉ˘˘ ˘é˘ ˘ dG ádCÉ°ùªdG ’ƒd ,∂dòc kÉ°†jCG É«côJh ,Iô≤fCG ¥QDƒJ ∫GõJ ’ »àdG ájOôµdG øeh »Hô©dG ™«HôdG ¿EG :áØ«°†e äÉÑKEG ,ÉjQƒ°S »a …ôéj Ée ¬æª°V §°ShC’G ¥ô°ûdG ´hô°ûe ¿CÉH »∏ªY .Iƒ£îH Iƒ£N ò«ØæàdG õ«M πNO ´hô°ûe ,É¡°ùØf ¢ùjGQ â≤∏WCGh ΩÉ©dG »a ô«ÑµdG §°ShC’G ¥ô°ûdG ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ dG √É˘˘ ˘ qª˘ ˘ ˘ °S …ò˘˘ ˘ ˘dGh 2003 §°ShC’G ¥ô°ûdÉH ≥HÉ°ùdG …ô°üªdG

ô`°üe º`«°ù≤J ..

πjóæb QÉàîe AGƒ∏dG

¢ùjGQ Gõ«dófƒc

QÉWEG »a ójóL øe »Hô©dG â«ÑdG §˘˘ ˘°ShC’G ¥ô˘˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘ H ≈˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘°ùj É˘˘ ˘ e áª¶fC’G ¿EG É¡àbh âdÉbh ójóédG øeõ˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘°†e ó˘b á˘«˘Hô˘©˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ô˘«˘Z ∑É˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘dh Gójó˘L É˘«˘Hô˘Y É˘ª˘dÉ˘Y ≥˘∏˘î˘J »˘à˘dG »˘˘ ˘µ˘ ˘ jô˘˘ ˘e’C G êPƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ dG ™˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j .á«WGô≤ªjó∏d º˘jÉ˘J Rƒ˘«˘f ≈˘a ¢ùjGQ âKó˘˘ë˘ Jh á∏MôªdGh á«°VÉªdG πMGôªdG ∫ƒM á«∏Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dGh á˘«˘dÉ˘ë˘dG ,ô«˘Ñ˘µ˘dG §˘°ShC’G ¥ô˘°ûdG ´hô˘°ûª˘d º˘Jh kÉ˘eÉ˘Y ø˘«˘©˘°ùJ ò˘æ˘e GC ó˘H …ò˘˘dG »a ójóL øe ¬£«£îJh ¬YÉ°ùJG ø˘˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ ˘g âfÉ˘˘ ˘ ˘ch 2003 ΩÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG Gò˘˘¡˘ d ø˘˘«˘ «˘ °ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘«˘ °ù°SDƒ˘ ª˘ dG ≈dEG ¢ùjGQ ô«°ûJ å«M .´hô°ûªdG

º«¶©dG É¡˘Ñ˘©˘°T AÉ˘æ˘HGC ™˘e ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ø˘˘ ˘eh É˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘î˘ ˘ ˘jQÉ˘˘ ˘ J QGó˘˘ ˘ e ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ΩÉ˘¡˘J’G É˘¡˘d ¬˘Lƒ˘j ¿CG Üô˘¨˘à˘°ù˘ªo ˘dG AÉ˘eó˘H º˘¡˘jó˘˘jGC âKƒ˘˘od ø˘˘e π˘˘à˘ ≤˘ H ø˘«˘æ˘e’B G Gƒ˘MÉ˘Ñ˘à˘°SGh ø˘«˘jô˘°üª˘dG Gƒaó¡à°SCGh º¡dRÉæe πNGOh êQÉN Gƒ˘YhQh á˘Wô˘˘°ûdGh ¢û«˘˘é˘ dG AÉ˘˘æ˘ HGC . ø«jô°üªdG ¿B’G iôéj Ée ø«H áfQÉ≤ªdÉHh ≈˘°Vƒ˘Ø˘ dG §˘˘£˘ î˘ eh,AÉ˘˘æ˘ «˘ °S ≈˘˘a á˘˘ dhÉ˘˘ ë˘ ˘e ¬˘˘ fGC ó˘˘ é˘ ˘f,á˘˘ bÓ˘˘ ˘î˘ ˘ dG .ô°üe º«°ù≤àd ..ô«ÑµdG ¥ô°ûdG á«Hô©dG ∫hódG º«°ù≤Jh É˘eó˘æ˘Y 2005-4-9 ≈˘a á˘jGó˘Ñ˘ dG á«µjôeC’G á«LQÉîdG IôjRh âª∏µJ ø˘˘Y ¢ùjGQ Gõ˘˘«˘ ˘dó˘˘ fƒ˘˘ c á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ °ùdG Ö«JôJ IOÉYEGh á˘bÓ˘î˘dG ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG

¿EG AÉæ«°S ≈a á«eÓ°SEG IQÉeEÉH Oó¡J á«HÉgQE’G äÉYÉªédG ´ƒ∏îªdG ó©j ºd äGƒ≤dGh Ö©°ûdG ø«H á©«bƒdG :≈°Sƒe â©∏W.O AGƒ∏d º«°ù≤à∏d ≈°ù«FôdG AGóYC’G ìÓ°S ≈g ..áë∏°ùªdG ≈a πëdG :≈é«JGôà°S’G ô«ÑîdG - πjóæb QÉàîe AGƒ∏dG ¿GƒNE’G ≈∏Yh ,´ó°üdG ÜCGQh ,πª°ûdG º∏d á«°SÉ«°S áfóg ô°üe ø°†ëd ´ƒLôdG 9

SABAH EL KHEIR

Shahendaa 2 12/08/2013 05:24 PM Page 5

Gõ«˘dó˘fƒ˘c §˘£˘î˘e ò˘Ø˘æ˘J É˘µ˘jô˘eGC É˘¡˘cô˘Jh á˘∏˘é˘©˘dG ™˘aO ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y π˘«˘à˘a π˘˘©˘ °TCG iò˘˘dG π˘˘ã˘ e ,≈˘˘°ûª˘˘J É˘µ˘jô˘eÉC ˘a,ô˘é˘Ø˘æ˘J É˘¡˘cô˘Jh á˘∏˘Ñ˘ æ˘ b ∫hó˘˘ ˘dG âª˘˘ ˘ °ùbh ¥Gô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG äõ˘˘ ˘ Z º˘¡˘à˘cô˘Jh ø˘«˘ª˘°ùb ≈˘˘dGE á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG Üô˘©˘dGh É˘¡˘à˘bh ø˘˘eh ,¿ƒ˘˘∏˘ JÉ˘˘≤˘ à˘ j .¿ƒYRÉæàj ¿CG πjóæb QÉàîe AGƒ∏dG iôjh §£îªdG Gòg ≈∏Y AÉ°†≤∏d πëdG :É¡ªgCG πFÉ°SQ IóY ≈a IOGQEG ô¨°UC’G π«°üØdG Ωôàëj ¿CG Gƒ˘˘ ©˘ ˘Lô˘˘ j ¿CGh ,ô˘˘ Ñ˘ ˘c’C G ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘ dG .øWƒdG ø°†ëd ..¿ƒfÉ≤dG ΩGôàMG ™«ªédG ≈∏Yh á˘˘ fÉ˘˘ gGE Ωó˘˘ Yh AÉ˘˘ °†≤˘˘ dG á˘˘ ˘Ñ˘ ˘ «˘ ˘ gh äGƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ΩGô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘MGh ,á˘˘ ˘ ˘Wô˘˘ ˘ ˘°ûdG Oƒ˘ª˘ ©˘ dG π˘˘ã˘ ª˘ J ≈˘˘à˘ dG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ’EG ∫õæJ ºd ≈gh,ô°üªd iô≤ØdG âª˘˘bÉ˘˘Ø˘ Jh É˘˘¡˘ æ˘ ˘e Ö∏˘˘ W É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Y á˘˘fó˘˘g êÉ˘˘à˘ ë˘ J ô˘˘°üª˘˘a ,çGó˘˘M’C G ,´ó°üdG ÜCGQh,πª°ûdG º∏d á«°SÉ«°S ∑ô˘à˘f ’h ß˘˘≤˘ «˘ à˘ °ùf ¿CG É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ ©˘ a iò˘dG ¥É˘≤˘°ûdG ™˘æ˘ °üJ äÉ˘˘aÓ˘˘î˘ dG ¯.AGóYC’G ¬∏¨à°ùj SABAH EL KHEIR

Égô«Zh ,¢û«édG ∫hõf hCG ÇQGƒ£dG ó˘˘é˘ æ˘ a ¿B’G É˘˘eGC ,äGAGô˘˘ L’E G ø˘˘ e øªa ,çóëj Ée AGREG ójó°T ≈NGôJ ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ó˘H’ ô˘˘°üe º˘˘µ˘ ë˘ j .á«dƒÄ°ùªdG Qób á«˘LQÉ˘î˘dG äÉ˘¡˘é˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh ∂«˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘d ≈˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘°ùJ ≈˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘dG É˘¡˘jó˘d É˘˘eh π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG:’hCG:ô˘˘°üe ¿ƒ˘°Só˘æ˘j AÓ˘ª˘Yh ¢ù«˘°SGƒ˘˘L ø˘˘e äGô˘˘ ˘ ˘ ˘gÉ˘˘ ˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG Ö∏˘˘ ˘ ˘ ˘ b ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ a ≈˘˘a ¿ƒ˘˘∏˘ ©˘ Ø˘ j É˘˘ª˘ c,É˘˘¡˘ fƒ˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘°ûjh π«FGô°SG ¿CÉH º˘∏˘©˘dG ™˘e,ø˘«˘£˘°ù∏˘a É˘¡˘ª˘¡˘jh ô˘°üe ø˘e Gô˘«˘ã˘c ±É˘˘î˘ J .É¡ÑjôîJh É¡µ«µØJ øe ≈àdG ¿GôjEG ™e ôeC’G ¢ùØf ≈˘a ™˘∏˘°V É˘¡˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ø˘˘µ˘ ª˘ ª˘ dG ™e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ∞˘°SCÓ˘dh çGó˘M’C G á˘aÓ˘î˘dG ´hô˘°ûe É˘°†jCGh,¿Gƒ˘N’E G ¿CÉ˘ H √ƒ˘˘ª˘ Yó˘˘j iò˘˘dG á˘˘«˘ eÓ˘˘ °SE’G ¿ƒµJh á«eÓ°SE’G ∫hódG πc óëàJ ΩóY ™e óMGh óFÉb áaÓN âëJ .Ö©°T ’h,OhóM ’ IÉYGôe ∂∏˘à˘ª˘J ≈˘˘à˘ dG ô˘˘£˘ b ≈˘˘°ùæ˘˘f ’h ∫ÉªdG Gò¡H ¬fCG É¡°ùØf ø¶Jh ∫ÉªdG .ô°üe πëe πëà°S ¿CG π˘˘ jó˘˘ æ˘ ˘b AGƒ˘˘ ∏˘ ˘ dG ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °†jh

âJCG ÉeóæY:≈é«JGôà°S’G ô«ÑîdG ÉYƒf â≤∏N,≈Hô©dG ™«HôdG äGQƒK ø˘˘Wƒ˘˘dG ∫hO ≈˘˘a á˘˘ Yƒ˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e hCG,¢ùfƒ˘˘ ˘ J ≈˘˘ ˘ a AGƒ˘˘ ˘ °S,≈˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG º¡∏Ñb øeh,ÉjQƒ°Sh,ô˘°üeh,É˘«˘Ñ˘«˘d .¿GOƒ°ùdGh ¥Gô©dG ≈a ¢û«©f Üô©c øëf ∞°SCÓdh πcÉ°ûªdG øY ÉªFGO åëÑf áHƒÑ«Z âbƒdG ¢ùØf ≈ah ,∫ƒ∏ëdG ∑ôàfh Éæª«°ù≤àd É¡££îe ÉµjôeCG òØæJ ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e É˘˘¡˘ bÓ˘˘à˘ NG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘ Y .á©«°ûdGh áæ°ùdG ∫hódG πc Ωƒ«dG ójôJ π«FGô°SEGh π˘˘ã˘ e á˘˘bõ˘˘ª˘ e,É˘˘¡˘ ˘H á˘˘ £˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘ª˘ ˘dG h ,ô°üe ™e ∫hÉëJ ≈g Égh,ÉjQƒ°S ≈˘a É˘¡˘∏˘ë˘e π˘M ó˘jô˘J ≈˘à˘dGô˘˘£˘ b .É¡JOÉ«bh Üô©dG áeÉYR á«dƒÄ°ùe πjóæb AGƒ∏dG πªëjh äÉ˘˘ ¡˘ ˘é˘ ˘d ô˘˘ °üe ≈˘˘ a çó˘˘ ë˘ ˘j É˘˘ ˘e .á«LQÉN ∫hOh á«∏NGO Qƒ°üb :≈∏NGódG iƒà°ùªdG ≈∏Y iòdG ΩÓYE’Gh ,±ÉbhC’Gh IÉYódG .§£îªdG Gòg ¢SÉæ∏d ∞°ûµj ’ ôªj ¢ù«FQ iCG ¿Éc ≥HÉ°ùdG ≈Øa Ωƒ≤j çGóMC’G √òg øe çóM iCÉH ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘c,∂dP ™˘˘ æ˘ ˘ª˘ ˘d äGAGô˘˘ LÉE ˘ ˘H

äÓ˘˘jhO ≈˘˘ dGE ô˘˘ °üe â«˘˘ à˘ ˘Ø˘ ˘J ƒ˘˘ g ÜƒæédG ≈a á«Hƒf ádhO) Iô«¨°U ,ó˘«˘©˘°üdG ≈˘˘a á˘˘«˘ ë˘ «˘ °ùe iô˘˘NGC h ,OÓÑdG ¥ô°T ≈a á«eÓ°SEG áãdÉKh ø««˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Oô˘W º˘à˘j ¿CG ≈˘∏˘Y çóëàd AÉæ«°S ≈dEG IõZ ´É£b øe ô˘˘°üe É˘˘¡˘ ˘aGô˘˘ WGC á˘˘ «˘ ˘KÓ˘˘ K Üô˘˘ M QÉ˘WGE ≈˘a ,π˘«˘FGô˘˘°SEGh ø˘˘«˘ £˘ °ù∏˘˘ah ∫hó˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘°ù≤˘˘ à˘ ˘ d ™˘˘ ˘°ShCG á˘˘ ˘£˘ ˘ N ¿GOƒ°ùdG ™e çóM Éª∏ãe á«Hô©dG .íéfh :¬≤«≤ëJ ºJ Ée -ÖdÉ˘˘ ˘W ƒ˘˘ ˘ HGC ÖLQ.O ∫ƒ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘jh ¢û«©J ∞°SCÓd: ≈°SÉ«°ùdG åMÉÑdG ƒ˘˘ jQÉ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S ¿ƒ˘˘ jô˘˘ °üª˘˘ dGh ô˘˘ °üe ¿hóà©ªdG √òØ˘æ˘j ¿É˘cQC’G π˘ª˘à˘µ˘e äGƒ˘˘ £˘ ˘î˘ ˘Hh ,º˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dGh á˘˘ bQƒ˘˘ dÉ˘˘ H á˘˘ ˘dhó˘˘ ˘dG •É˘˘ ˘≤˘ ˘ °SE’ á˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °ùë˘˘ ˘ e ¿B’G ÉæeÉeCG çóëj Éeh .ájô°üªdG á˘˘«˘ ∏˘ NGO äÉ˘˘¡˘ L ∑É˘˘æ˘ ˘g ¿CG ó˘˘ cƒD ˘ ˘j ∂«µ˘Ø˘Jh •É˘≤˘°SEG ó˘jô˘J á˘«˘LQÉ˘Nh Qò˘˘æ˘ j Gò˘˘gh ,á˘˘jô˘˘ °üª˘˘ dG á˘˘ dhó˘˘ dG .Iô«Ñc çQGƒµH ¿CG Öé˘˘j á˘˘∏˘ Ä˘ °SCG Ió˘˘ Y ∑É˘˘ æ˘ ˘gh Qhój Ée Ö°ùëæd Éæ°ùØfC’ É¡dCÉ°ùf ,ô˘˘°üe Ωó˘˘g ó˘˘ jô˘˘ j ø˘˘ e:É˘˘ æ˘ ˘dƒ˘˘ M ø˘e ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ù«˘°S GPÉ˘e h ?GPÉ˘ª˘dh ƒg Éeh, á«∏gCG Üôëd OÓÑdG ôL ô°üe º«°ù≤àdô¶àæªdG ƒjQÉæ«°ùdG .!!!?∫hO ™HQCG ≈dEG ≈˘˘µ˘ d ¬˘˘fGC ÖdÉ˘˘W ƒ˘˘ HGC .O ó˘˘ cƒD ˘ ˘jh :ø˘˘e ’hCG ó˘˘ H’ á˘˘ dhO iCG §˘˘ ≤˘ ˘°ùJ iòdG h ,≈°SÉ«°ùdG É¡fÉ«c •É≤°SEG ,É˘¡˘eÉ˘µ˘M »˘a ∂«˘µ˘°ûà˘dG ø˘e GC ó˘Ñ˘ j .¿B’G Éææ«YCG ΩÉeCG ó°ùéàj Ée Gògh iCG ¬˘∏˘©˘Ø˘j iò˘˘dG º˘˘g’C G A≈˘˘°ûdG •É˘≤˘°SEG ƒ˘g á˘dhO â«˘à˘Ø˘ à˘ d π˘˘«˘ NO É¡eÉµMCG ΩGô˘à˘MG Ωó˘Yh É˘¡˘fƒ˘fÉ˘b ≈a ∂«µ°ûàdG ≥jôW øY É¡FÉ°†bh ó˘˘j »˘˘a á˘˘Ñ˘ ©˘ ˘d ¬˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘Lh ¬˘˘ à˘ ˘gGõ˘˘ f ,É¡˘à˘eó˘N ≈˘a ¬˘©˘jƒ˘£˘à˘d á˘£˘∏˘°ùdG äÉfÓYEG QGó°UEG ≈a ≈∏éàj ∂dPh á°SÉ˘Fô˘∏˘d á˘«˘fƒ˘fÉ˘b ô˘«˘Z á˘jQƒ˘à˘°SO äGQGôb ø«°üëJ ÖfÉL ≈dEG Gòg, ΩÉ˘˘©˘ dG ÖFÉ˘˘æ˘ dG ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ Jh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG .ájQƒà°SódG áªµëªdG QÉ°üMh ≈˘˘©˘ °ùj ø˘˘e ¿CG ≈˘˘dGE á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘ H ÉC ˘é˘∏˘j ´ô˘°SCG π˘µ˘°ûH á˘dhO ∂«˘µ˘Ø˘à˘ d á«Wô°ûdG É¡JÉ˘°ù°SDƒ˘e ∂«˘µ˘Ø˘J ≈˘dGE É¡aÉ˘©˘°VEG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh ,á˘«˘æ˘e’C Gh ø«Hh É¡æ«H ´É≤jE’G ºK,πNGódG øe .ø«æWGƒªdG âbh çóM Ée πØ¨f ¿CG Öéj ’h ΩÉ˘ë˘à˘bGh ΩÉ˘°ùbCG ¥ô˘M ø˘e IQƒ˘˘ã˘ dG .¿ƒé°ùdG ´ó°üdG ÜCGQ -π˘jó˘æ˘b QÉ˘à˘î˘ e AGƒ˘˘∏˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ j 2013 ¢ù£°ùZG 13 ¯ 3005

Oó©dG ¯

trawy-001

18/02/2013

03:56 PM

Page 2

GC óÑJ Éæg øe ƒ«dƒj 30

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

Haba Mhammad

18/02/2013

04:17 PM

Page 3

∫ƒÑ≤e ¢VGôàYG

AÉæ«°S á«ªæJ á£N øY á«∏ÙG á«ªæàdG ôjRh ¿ÓYEG ó©H

..á£îdG:¿ƒæWGƒeh AGÈN ∫ÓN á«µª°S áYQõe 600 AÉ°ûfEG øe É¡æµÁ Ée á°†Øîæeh ájƒà°ùeh IõgÉL ¢VQC’Éa áYÉ°S 24 iQGOEG QGôb ’EG É¡°ü≤æj ’h ôëÑdG í£°S øY øY Éæ«æ¨J øjó©J äÉeƒ≤e Éæjód É°†jCGh ,iƒb ∫hõ˘©ŸG ΩÉ˘¶˘æ˘dG É˘¡˘Ø˘∏˘ N å¡˘˘d ≈˘˘à˘ dG ¢Vhô˘˘≤˘ dG ÌcCG ôaƒJ ¿CG øµªŸG øe ÉgóMh ¢SÉŸG ºLÉæªa ¿CG Éªc ,áæ°ùdG ≈a ¬«æL äGQÉ«∏e á°ùªN øe áÑ°üN ¢VGQCG ΩÓ°ùdG áYÎH á£«ÙG ≈°VGQC’G øe ÉgÒZh π«°UÉÙG ™«ªéH É¡àYGQR øµÁh ≈JCÉj ∂dP ó©H ºK Éææ«YCG ΩÉeCG IQó¡ŸG äGhÌdG ≈˘à˘«˘H ¤EG π˘°üà˘d ™˘aOCG ¿CÉ˘H ≈˘æ˘Ñ˘dÉ˘£˘jh ô˘jRƒ˘dG ∞˘«˘µ˘a AÉ˘Hô˘¡˘µ˘∏˘d äÓ˘«˘°Uƒ˘J hCG √É˘«˘e IQƒ˘°SÉ˘˘e ™aój ¿CG øWGƒŸG ¢†aQ ƒd GPÉeh ,?Gòg π≤©j πµ°û«°S ΩCG iôNCG Iôe Gòµg AÉæ«°S ∑Îà°S πg Ée ÉªFGO ∞°SCÓd ,?™aódÉH ¤ÉgC’G ™æ≤J ÉfÉ÷ ,AÉæ«°S ™e πeÉ©àdG ó«Œ ’ äGOÉ«b Ú«©J ºàj ¿Éµe IQGRƒdG ≈a ¿ƒµj ¿CG ìÎbCG ÉfCÉa ∂dòd ≈˘a IÈN ¬˘jó˘d ¢ü°üî˘à˘e iò˘«˘ Ø˘ æ˘ J ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùŸ ≈àdG äGƒ£ÿG øY ¬dGDƒ°ùHh ,ihÉæ«°ùdG ¿CÉ°ûdG :∫ƒ≤j ∫ƒÄ°ùŸG ™bƒe ≈a ¿Éc GPEG Égòîà«°S ¿Éc ™fÉ°üŸG π«¨°ûJ ó«YCG ¿CG ƒg √òîJCÉ°S QGôb ∫hCG ’EG êÉà–’ IõgÉL OQGƒe ≈¡a á∏£©ŸG ≥aGôŸGh äÉ˘˘ MÉ˘˘ °ùŸG º˘˘ «˘ ˘°ù≤˘˘ J ÖfÉ˘˘ L ¤EG iQGOEG QGô˘˘ ≤˘ ˘ d ,ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y É¡©jRƒJh ≈°VGQC’G øe á©°SÉ°ûdG á˘˘ ©˘ ˘bô˘˘ dG ´É˘˘ °ùJG ≈˘˘ a âª˘˘ gÉ˘˘ °S ¿ƒ˘˘ ˘cCG ∂dò˘˘ ˘Hh øe ∫Éf πWÉY ÜÉÑ°ûd ÓªY äôahh á«YGQõdG AÉæ«°S ≈a ÜÉÑ°ûdÉa ,∞°UƒdG ¥ƒØj Ée ∫ÉªgE’G Iõ¡LCG øe áHÉbQ hCG ±Gô°TEG ÓHh ∞FÉXh ÓH øeCG ô°†j Éª«a ¬HÉ£≤à°SG π¡°ùj ∂dòd ,ádhódG á∏ª¡ŸG ¬°VQCG Òª©J ≈a πª©j ¿CG ∫óHh ,øWƒdG ,ìÓ°ùdGh äGQóıGh ƒ‚ÉÑdG IQÉŒ ≈a GC óÑj

ihÉé◊G ¬∏dGóÑY

ôcÉ°T øjódGõY

≈°SôNC’G Oƒªﬁ

¿ÉÑL ∫ÉŸG ¢SCGQ :≈°SôNC’G Oƒªﬁ §°TÉædG Oƒ≤ØŸG øeC’G Oƒ©j ¿CG óH’ á«ªæJ çó– ≈µdh SABAH EL KHEIR

ÜôM ádÉM AÉæ«°S ¢û«©J Éªæ«H Ö«Ñd ∫OÉY AGƒ∏dG Qôb á«≤«≤M øY ¿ÓYE’G á«∏ÙG á«ªæàdG ôjRh øe ¿Éc GPEGh ,AÉæ«°S á«ªæàd á£N á«ªæJ øY åjó◊G ºàj ¿CG Öé©dG π«°ùJ å«M â«bƒàdG Gòg ≈a AÉæ«°S äÉ«∏ª©dG áé«àf É¡°VQCG ≈∏Y AÉeódG ihO ≈∏Y É¡fÉµ°S ß≤«à°ùjh ,á«HÉgQE’G øe ¬fEÉa ≈eƒj ¬Ñ°T πµ°ûH äGQÉéØfG á«æÑe á«ªæàdG á£N ¿ƒµJ ¿CG ÖéYC’G ácQÉ°ûe ≈a ™°SƒàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≈a áeƒµë∏d ÚjhÉæ«°ùdG ÚæWGƒŸG á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G .äÉ≤ØædG ∞°üf º¡∏ªëàH ¿É˘c É˘ª˘à˘bh É˘æ˘b á˘Hô˘é˘à˘H ô˘jRƒ˘dG ó˘¡˘°ûà˘˘°SGh ∑ô˘à˘°TG å«˘M ,É˘¡˘d ß˘aÉ˘ë˘ª˘c ¬˘Ñ˘°üæ˘e ¤ƒ˘˘à˘ j á˘«˘eóÿG ™˘jQÉ˘°ûŸG äÉ˘≤˘Ø˘f π˘˘ª– ≈˘˘a ¤É˘˘gC’G ™e ¥ôW ∞°UQh ≈ë°U ±ô°U øe á«°SÉ°SC’G ∫GƒW AÉæ«°S ¤ÉgCG ô¶àfG πg øµdh ,áeƒµ◊G áeƒµ◊G π°üæààd ∫ÉªgE’G øe äGƒæ°ùdG √òg ?π¡°SC’G π◊G QÉàîJh É¡JÉÑLGh øe iôNCG Iôe á«∏ÙG á«ªæàdG ôjRh É¡æ∏YCG ≈àdG á£ÿG πgh πª¡ŸG Aõ÷G Gòg á«ªæàd Ö°ùfC’G á£ÿG ≈g á«°†b ¬H ΩÉªàg’G äÉH iòdGh øWƒdG ¢VQCG øe É¡d á«HÉgQE’G QDƒÑdG óŒ ’ ≈àM ≈eƒb øeCG á«ªæàdG §£ÿ ´ƒLôdG ºàj ⁄ GPÉŸh ?ÉfÉµe â∏Xh á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫GƒW É¡Áó≤J ” ≈àdG ?êGQOCÓd á°ù«ÑM Éæb â°ù«d AÉæ«°S ¯ ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y ¢Só˘˘ æ˘ ˘¡ŸG iô˘˘ j á˘˘ jGó˘˘ Ñ˘ ˘dG ≈˘˘ ˘a á˘˘«˘ ©˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQh á˘˘Ä˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ÒÑ˘˘ N ihÉ˘˘ é◊G AÉæ«°S ∫Éª°ûH áÄ«ÑdG ájÉªMh á«ªæà∏d á«∏gC’G AGôg øY IQÉÑY ≈g É¡fÓYEG ” ≈àdG á£ÿG ¿CG ≥˘˘ ˘M ≈˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘aGôŸGh á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘°SC’G äÉ˘˘ ˘eóÿÉ˘˘ ˘a ¿CG Éªc ,¬d áeƒµ◊G É¡jODƒJ ¿CG óH’ øWGƒª∏d ·C’G ô“Dƒ˘e ≈˘a á˘«˘bÉ˘˘Ø˘ JG ≈˘˘∏˘ Y â©˘˘bh ô˘˘°üe ≈a ó≤Y iòdG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùª∏d IóëàŸG ¿CG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢üf iò˘˘ dGh 1995 ΩÉ˘˘ Y ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘æ˘ ˘£˘ ˘ °SEG ≥˘˘aGôŸG ≈˘˘ a á˘˘ ∏˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘àŸG á˘˘ jQÉ˘˘ °†◊G äÉ˘˘ eóÿG ≥˘˘ M ø˘˘ e ≈˘˘ g êÓ˘˘ ©˘ ˘dGh äÓ˘˘ °UGƒŸG π˘˘ FÉ˘˘ ˘°Shh ¿Éc GPEGh ,ádhódG ¬d É¡∏ØµJ ¿CG óH’ ≈àdG øWGƒŸG Ωõà©J Ée ƒg á«∏ÙG á«ªæàdG ôjRh ¬æY ø∏YCG Ée ∂dòH º¡fCG ∫ƒbCG ¿CG ≈æØ°SDƒ«a √ò«ØæJ ádhódG Éæ°ùd øëæa ,ôØ°U ™HôŸG ¤EG AÉæ«°ùH ¿hOƒ©j π˘˘Ñ˘ b ô˘˘jRƒ˘˘dÉ˘˘H iô˘˘MC’G ¿É˘˘ch ,ÜQÉŒ ¿Gô˘˘Ä˘ ˘a iCG ø˘˘ Y ¿Ó˘˘ YE’G hCG äÉ˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ iCÉ˘ ˘ H A’OE’G ¿CGh º¡°ùØfCG AÉæ«°S πgCG øe ™ª°ùj ¿CG §£N ≈a IOƒLƒŸG äÉeƒ≤ŸGh äÉ«£©ŸG ≈∏Y ±ô©àj øeh ,∂dP ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬à£N ™°†j ºK AÉæ«°S AÉæ«°ùa Éæ≤H AÉæ«°S áfQÉ≤e ºàJ ¿CG ìOÉØdG CÉ£ÿG êÉ˘à– ø˘d â∏˘¨˘à˘°SG ƒ˘d á˘dhO äÉ˘˘eƒ˘˘≤˘ e É˘˘¡˘ jó˘˘d ≈∏©a ,É¡à«˘ª˘æ˘à˘d Gó˘MGh É˘ª˘«˘∏˘e ≥˘Ø˘æ˘J ¿CG ô˘°üe á«µª°ùdG IhÌdG øe É¡jód AÉæ«°S ∫ÉãŸG π«Ñ°S 2013 ¢ù£°ùZEG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Haba Mhammad

18/02/2013

04:17 PM

Page 2

ihGó©ªdG áÑg :á°ûHQÒ¡£J É¡≤Ñ°ùj ¿CG óH’ á«ªæàdG ¯ Oƒ˘˘ ªﬁ PÉ˘˘ à˘ ˘°SC’G Öé˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘j ¬˘˘ Ñ˘ ˘fÉ˘˘ L ø˘˘ eh ±Óà˘FG ƒ˘°†Yh ihÉ˘æ˘«˘°ùdG §˘°TÉ˘æ˘dG ≈˘°Sô˘NC’G Gò˘g ≈˘a åjó◊G ø˘˘e Ò«˘˘¨˘ à˘ dG π˘˘LCG ø˘˘e í˘˘aQ øeC’G ΩGó©fG πX ≈a AÉæ«°S á«ªæJ øY â«bƒàdG áÄ«H ¿B’G AÉæ«°S :∫ƒ≤j å«M ,É¡∏NGóH ¿ÉeC’Gh á˘«˘dÉ◊G ±hô˘¶˘dG ÖÑ˘°ùH QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG iC’ IOQÉ˘˘W ádhódG ó°V á«HÉgQEG äÉ«∏ªY øe É¡H ô“ ≈àdG ¿CG ó≤àYCG ≈æeC’G ΩGó©f’G πX ≈ah ¢û«÷Gh ,IóFÉa ÓH ¿ƒµ«°S QÉªYE’Gh á«ªæàdG øY ΩÓµdG hCG á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘ WÉ˘˘ î˘ ˘J ¿CG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘©ŸG ø˘˘ e ¢ù«˘˘ ∏˘ ˘a Gòg ≈a AÉæ«°S ≈a ™jQÉ°ûe πª©H ¿hôªãà°ùŸG çó– ≈˘˘ µ˘ ˘dh ¿É˘˘ Ñ˘ ˘L ∫ÉŸG ¢SCGô˘˘ a ,â«˘˘ bƒ˘˘ à˘ ˘ dG ,AÉ˘æ˘ «˘ °S Ò¡˘˘£˘ J É˘˘¡˘ ≤˘ Ñ˘ °ùj ¿CG ó˘˘H’ á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ºgCG øe íÑ°ü«d ≈°SÉ«°S QGôb ¬eõ∏j Ò¡£àdGh øe øWGƒªc ihÉæ«°ùdG øWGƒŸG á∏eÉ©e √OƒæH ≈˘˘bÉ˘˘H ≈˘˘a √ÒZ π˘˘ã˘ e ¬˘˘∏˘ ã˘ ˘e ¤hC’G á˘˘ LQó˘˘ dG øY ÉeCG ,¬°VQCG ∂∏ªàH ¬d ìÉª°ùdGh äÉ¶aÉÙG É¡æe ≈fÉ©f øëæa äÉëjô°üàdGh QÉµaC’G ìôW ” äGQGô˘≤˘dG ø˘e Òã˘µ˘ dÉ˘˘a ,∑QÉ˘˘Ñ˘ e ΩÉ˘˘jCG ò˘˘æ˘ e É¡fÉµe ¤EG âÑgP πH ,Qƒæ∏d êôîJ ⁄h ÉgPÉîJG ƒ˘gh äÉ˘eƒ˘µ◊G π˘c ¬˘é˘¡˘à˘æ˘J iò˘dG ≈˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ≈a QÉªãà°S’G ≈∏Y Ωó≤j ôªãà°ùe πch êGQOC’G ™˘˘LGÎ«˘˘a á˘˘«˘ WGô˘˘bhÒÑ˘˘dÉ˘˘H CÉ˘ LÉ˘˘Ø˘ j AÉ˘˘æ˘ «˘ ˘°S ≈˘a ô˘ª˘ã˘à˘°SGh CGôŒ ≈˘∏˘dG ó˘«˘Mƒ˘dG ô˘ª˘ã˘ à˘ °ùŸGh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ô˘˘KCG ∂dP ™˘˘eh ,ÖJGQ ø˘˘°ùM ƒ˘˘ g É˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S ô¡¶a IQƒãdG ó©H çóM iòdG ≈æeC’G äÓØf’G É¡˘«˘∏˘Y ΩÉ˘≤ŸG ≈˘°VGQCÓ˘d ¬˘à˘«˘µ˘∏˘e ≈˘Yó˘j ø˘e ¬˘d .¬fÉµe ≈a ÉàHÉK πX ¬æµd ,™jQÉ°ûŸG á«ªæà∏d á«°SÉ°SCG á«æH óLƒJ ’ ¯ äÉëjô°üJ ≈∏Y äÉ°VGÎY’G √òg πc ó©Hh õY ¢Sóæ¡ŸG ¤EG Éæ¡LƒJ á«∏ÙG á«ªæàdG ôjRh AÉæ«˘°S ∫É˘ª˘°T á˘¶˘aÉﬁ QÉ˘°ûà˘°ùe ô˘cÉ˘°T ø˘jó˘dG á¶aÉÙG iCGQ ≈∏Y Éæ©∏£«d äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒÄ°ûd ™˘e É˘¡˘≤˘ aGƒ˘˘J ió˘˘eh ô˘˘jRƒ˘˘dG äÉ˘˘ë˘ jô˘˘°üJ ≈˘˘a ÚæWGƒŸG ∑Gô°TEG øY åjó◊G :∫ƒ≤«a ™bGƒdG ¬d ∫É› ’ á«eóÿG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ≈a Öéj á≤HÉ°S πMGôe ∑Éæ¡a ,¥ÓWE’G ≈∏Y ¿B’G ≈a øWGƒŸG ∑Gô°TEÉH ÖdÉWG ∞«µa ,’hCG É¡eÉ“EG á˘˘«˘ æ˘ Ñ˘ dGh ¬˘˘dõ˘˘æ˘ e ¤EG ≥˘˘aGôŸG π˘˘«˘ °Uƒ˘˘J ø˘˘ ª˘ ˘K ø˘˘e AÉ˘˘æ˘ «˘ °S ≈˘˘a IOƒ˘˘Lƒ˘˘ e â°ù«˘˘ d á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ °SC’G IOÉYEG ≈g ¿B’G á£ÿG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¢SÉ°SC’G iòdGh AÉæ«˘°S á˘«˘ª˘æ˘à˘d ≈˘eƒ˘≤˘dG ´hô˘°ûŸG AÉ˘«˘MEG ¬æµd ,2017 ΩÉY ≈a ≈¡àæj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ∞˘˘bƒ˘˘Jh π˘˘ã˘ eC’G π˘˘µ˘ °ûdÉ˘˘H ò˘˘Ø˘ æ˘ j ⁄ ∞˘˘°SCÓ˘ ˘d ,AÉæ«°S á«ªæJ ºàJ ⁄ ¤ÉàdÉHh ,á∏jƒW äGÎØd ºàj ¿CG ´É°VhC’G CGó¡J ¿CG ó©H ô¶àæŸG øªa ∂dòd äÉ˘Yhô˘°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘ dG ∞˘˘«˘ ∏˘ µ˘ J π«°UƒJh ¥ôW ∞°UQh QÉHBG ôØM øe á«eƒµM QÉ«∏ŸG ≈£îàJ áØ∏µàH á«æµ°S äGóMh AÉæHh √É«e ,äÉcô°ûdG ¢†©H IófÉ°ùÃh ¬«æL QÉ«∏ŸG ∞°üfh ∫ÉØZEG ºàj ’ ≈àM á«°ù«FôdG Iƒ£ÿG ≈g √ògh äÉë˘jô˘°üJ ¢Uƒ˘°üî˘H É˘eCG ,iô˘NCG Iô˘e AÉ˘æ˘«˘°S AÉæ«°ùd á«˘à˘ë˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG AÉ˘°SQEG ” ƒ˘∏˘a ô˘jRƒ˘dG ≈˘a ô˘¶˘æ˘dG OÉ˘©˘j ¿CG ø˘˘µ˘ ª˘ «˘ a OQGƒŸG âeó˘˘©˘ fGh ™ªàÛG áÄ«¡J ºàJh ≈é«JGÎ°S’G §«£îàdG ¯.IôµØdG √òg ∫ƒÑ≤d ≈∏ÙG 2013 ¢ù£°ùZEG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

óªëe áÑg

!!¥Qh ≈∏`Y ô`Ñ`M

,¬æe IOÉØà°S’G ºàjh ô¡¶«d Ö°SÉæŸG ñÉæŸG óéj ⁄ ≈˘à˘dG á˘Ñ˘bÉ˘©˘àŸG äÉ˘eƒ˘µ◊G CÉ˘ £˘ N ƒ˘˘g Gò˘˘gh øeh ,∫GƒeC’G ∂∏J êhôN øeDƒJ ∞«c ±ô©J ≥˘«˘Ñ˘£˘ J ¤EG á˘˘eƒ˘˘µ◊G ƒ˘˘YOCG É˘˘fCÉ˘ a ô˘˘NBG ÖfÉ˘˘L Ωƒ≤j iòdGh ,AÉæ«°S á«ªæàd ájõ«dÉŸG áHôéàdG ≈aGôLƒÁódG ™jRƒàdGh ±GôYC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y πFÉÑ≤dG ∑Gô°TEG ≈∏Y πª©J ¿CG ≈æ©Ã ¿Éµ°ù∏d º˘¡˘æ˘«˘H êÉ˘eó˘˘f’G çó˘˘ë˘ «˘ a ó˘˘MGh ´hô˘˘°ûe ≈˘˘a ¿CG ¿É˘˘°ùfEG iCG ™˘˘«˘ £˘ à˘ °ùj ’h äÉ˘˘aÓÿG ∫hõ˘˘Jh ’CG ó˘˘H’ GÒNCGh ,∑Î°ûŸG º˘˘¡˘ ˘Yhô˘˘ °ûÃ ô˘˘ °†j ≈àdG áaô˘©ŸGh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG QhO á˘«˘ª˘gCG π˘Ø˘¨˘f ≈˘à˘dGh ,¢ùjƒ˘°ùdG IÉ˘æ˘b á˘©˘eÉ˘L äÉ˘«˘∏˘c É˘¡˘eó˘≤˘J ¿CG øeÉ°†dG ƒg iòdG ≈aô©ŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ πµ°ûJ .º∏©dG ø°†M ≈a äÉYhô°ûŸG √òg CÉ°ûæJ

ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG A’Dƒ˘ g ™˘˘ª‚ ¿CG É˘˘fÒ°†j iò˘˘dG É˘˘ª˘ a ≈˘à˘ dGh AÉ˘˘æ˘ «˘ °S ≈˘˘°VGQCG ø˘˘e GAõ˘˘L º˘˘¡˘ «˘ £˘ ©˘ fh É˘ª˘c É˘¡˘æ˘e á˘©˘°SÉ˘°T äÉ˘MÉ˘°ùe ó˘Lƒ˘J á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘˘H iô°ûH Ò¨J iCG É¡«∏Y CGô£j ⁄h ¬∏dG É¡≤∏N âdƒ˘M á˘∏˘HÉ˘≤ŸG á˘¡÷G ≈˘∏˘Y π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ¿CG º˘˘ZQ ¿ƒ˘cÎ°ûj º˘gh Iô˘gOõ˘e äÉ˘MGh ¤EG É˘˘¡˘ «˘ °VGQCG ,á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ¢ùØfh ñÉæŸG ¢ùØf ≈a Éæ©e á˘Ñ˘Zô˘dG Oƒ˘Lh ≈˘˘a É˘˘æ˘ Y ¿ƒ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ j º˘˘¡˘ æ˘ µ˘ dh ihÉé◊G ôéØjh .Òª©à∏d º¡jód á«≤«≤◊G iód ió≤ædG ∫ÉŸG ¢SCGQ ôaGƒàH ≥∏©àJ ICÉLÉØe AÉ°ûfE’ º¡dƒîJ ≈àdGh AÉæ«°S ¤ÉgCG øe ÒãµdG ¬fC’ ¿ƒaóe ¬æµd ,É¡H ¢†¡æJ ≈àdG äÉYhô°ûŸG ¿hÒãµdÉa ,áYhô°ûe ÒZ IQÉŒ áé«àf AÉL ⁄ Éjó≤f É«WÉ«àMG πµ°ûJ äGQÉ«∏e º¡jód Éæg SABAH EL KHEIR

Haidy Farook Aslamyah

18/02/2013

03:50 PM

Page 3

Don't Mix ¬°SÉ«°ùdGh øjódG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘ë˘ª˘dG π˘Ñ˘b á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG áYÉªL É¡˘à˘Ñ˘µ˘JQG ≈˘à˘dG º˘FGô˘é˘dG Ö©°ûdG ó°V ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G πàbh ∞æY ∫ÉªYCG øe iô°üªdG É˘˘eh π˘˘ eÉ˘˘ c ΩÉ˘˘ Y ∫Gƒ˘˘ W ÜÉ˘˘ gQEGh º˘FGô˘é˘dG ¢ùØ˘f ¿ƒ˘Ñ˘ µ˘ Jô˘˘j Gƒ˘˘dGR .ájhó©dG á©HGôH ídÉ°üJ ’ ¬fCG iôÑ°U ócCG óbh äÉ˘˘¡˘ ˘L ™˘˘ e Ghô˘˘ HÉ˘˘ î˘ ˘J ø˘˘ e ™˘˘ e ΩÉëàb’ É¡©e Gƒ∏°UGƒJh á«ÑæLCG á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘ L Öjô˘˘ ˘¡˘ ˘ Jh ¿ƒ˘˘ ˘é˘ ˘ °ùdG ∫É˘˘©˘ °TEGh ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ˘°ùª˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ NE’G á˘˘Wô˘˘°ûdG ΩÉ˘˘°ùbCG ≈˘˘a ≥˘˘ FGô˘˘ ë˘ ˘dG AÉ˘˘ Ø˘ ˘NE’ á˘˘ dhó˘˘ dG ø˘˘ ˘eCG QÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ eh RÉ˘˘ ¡˘ ˘L ™˘˘ «˘ ˘ cô˘˘ ˘Jh º˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ FGô˘˘ ˘L .áWô°ûdG AÉ°übEÓd ’ ¯ QƒàcódG iô˘˘j á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘ a Üõ˘˘ M ¢ù«˘˘ FQ ó˘«˘©˘ °ùdG â©˘˘aQ GC óÑªa AÉ°übEG iCG ó°V ¬fCG ™ªéàdG ¢ùØ˘˘f ≈˘˘ ah ¢Vƒ˘˘ aô˘˘ e AÉ˘˘ °übE’G Üõ˘˘ M iCG ó˘˘ °V ¬˘˘ fCG ó˘˘ ˘cCG âbƒ˘˘ ˘dG

ø«°ùªîdG ¬æéd QÉ«àNG ô«jÉ©e ≈∏Y áMÉ°ùdG ≈∏Y IOƒLƒªdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG âØ∏àNG áæéd ≈a É¡©°Vhh ô°üe ≈a á«æjódG ÜGõMC’G πÑ≤à°ùe ≈∏Y ôÑcC’G ¢VGôàYE’G ºéM ¿Éch â°ù«dh ¬æ«©e áæéd ÉgôÑàYGh áæé∏dG ô«jÉ©e √Qó°UCG ¿É«H ≈a QƒædG ÜõM ¢†aQ ó≤a ø«°ùªîdG ájƒg ≈∏Y ®ÉØë∏d áàcQÉ°ûe ≈∏Y kGócDƒe á«°VôªdG ô«Zh áÑjô¨dÉH ô«jÉ©ªdG ÉØ°UGh áÑîàæe ô°üe ≈a á«æjódG ÜGõMC’G ∫ƒM ójóL øe ¢TÉ≤ædG ø«°ùªîdG áæéd ô«jÉ©e íàØJh ádhódG É¡JÉYGó°Uh Qƒà°SO áZÉ«°U ≈a É¡∏NóJh ÉgOƒLƒd ™ªàéªdG πÑ≤J ióeh á°SÉ«°ùdG ≈a É¡∏NóJh .á«æWƒdG ájƒ¡dG â°ù«dh á«æjódG ájƒ¡dG ≈∏Y á«∏NGódG º¡d ¿ƒµ«°S πg ¿GƒNE’G ™e áëdÉ°üªdGh AÉ°übC’G ø«HÉe á«dóédG ¬«a QƒãJ iòdG âbƒdG ≈a ∞æ©dG ≈a ó«©°üàdG ºgóª©J ó©H á°UÉN ºgDhÉ°übCG ºà«°S ΩCG ≈°SÉ«°ùdG ó¡°ûªdG ≈a QhO .ΩÉ°üàY’Gh AÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ e ΩÉ˘˘ eCG iô˘˘ NCG á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ ª˘ dG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘°V iQGOE’G ¬˘˘à˘ Ø˘ °üH É˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘dG á˘˘ jQƒ˘˘ à˘ ˘°Só˘˘ dG á˘jQƒ˘˘¡˘ ª˘ é˘ d âbDƒ˘ ª˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ò«ØæJ ∞bh Ö∏£H á«Hô©dG ô°üe á˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘FQ ø˘˘ ˘e QOÉ˘˘ ˘ °üdG QGô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G Iƒ˘˘Yó˘˘H á˘˘jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘dG á˘˘ ë˘ ˘dÉ˘˘ °üª˘˘ dG ≈˘˘ a á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d á°ù°SDƒe É¡«dEG âYO ≈àdG á«æWƒdG

?É¡JOÉb πc ≈∏Y ô˘«˘ª˘°S ΩÉ˘˘bCG ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ≈˘˘ah á«FÉ°†b iƒYO ≈eÉëªdG iôÑ°U iQGOE’G AÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘ª˘ µ˘ ë˘ e ΩÉ˘˘eCG ™æªH É¡«a ÖdÉW ádhódG ¢ù∏éªH á«æjódG äÉ«©LôªdG äGP ÜGõMC’G 20 Ió˘ª˘d ≈˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e .á∏°üàe ÉeÉY á∏é©à°ùe iƒYO iôÑ°U ΩÉbCGh

..ô°üe ≈a ≈°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G πÑ≤à°ùe Oóëj Ö©°ûdG

í«£j á°SÉ«°ùdG øY øjódG π°üa

ó«°ùdG ≈bƒ°T.O

ó«ÑY Ωôµe ≈æe .O

ôµ°T QÉØ¨dGóÑY

ó«©°ùdG â©aQ .O

º°ùëH πeÉ©àdG øe óH ’h AÉ°übE’G ó°V ÉfCG :ó«©°ùdG â©aQ øjódÉH ¿hôLÉàj øjòdG ™e ¿GƒNE’G áYÉªL QhO ô°üà≤j ¿CG óH ’ :ôµ°T QÉØ¨dG óÑY øeÉ°†àdG IQGRh áHÉbôd ™°†îJ ¿CGh IƒYódG ≈∏Y áaÉ≤K ≈∏Y óªà©J á°SÉ«°ùdG :ó«ÑY Ωôµe ≈æe PÉîJG ¢†aQCGh ôNB’G ΩGôàMGh ä’RÉæàdGh á«WGô≤ªjódG ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G ó°V á«©ªb äGAGôLEG iCG SABAH EL KHEIR

á«°VÉªdG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘jC’G ∫Ó˘N äGQOÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG äô˘˘¡˘ X áëdÉ°üªdG ø˘Y çó˘ë˘à˘J ≈˘˘à˘ dG äGQÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG êGQOEG á˘˘ ˘ ˘dhÉ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ eh ø˘˘e á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘a á˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ °SE’G ∫É˘ª˘c Qƒ˘à˘có˘dG ó˘cCG É˘ª˘ c ,ó˘˘jó˘˘L ìÉ˘˘Ñ˘ °üd √QGƒ˘˘M ≈˘˘ a ihÉ˘˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘¡˘ ˘dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ J ¿CG ø˘˘jOó˘˘Y ò˘˘æ˘ e ô˘˘«˘ î˘ dG ¿GƒNEÓd iô°üªdG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ∞æ©∏d ºgòÑf áYô°S ≈∏Y óªà©j ≈fGó«e ≈a äÉeÉ°üàY’G ¢†ah º˘˘d Gò˘˘g ¿CG ’EG á˘˘°†¡˘˘æ˘ dGh á˘˘©˘ ˘HGQ ¿hOGOõj ¿GƒNE’G ¿EG πH ,çóëj iôfh ™ª°ùæa ,Ωƒj πc ≈a ájƒeO Iô˘˘LÉ˘˘à˘ eh Öjò˘˘©˘ J çOGƒ˘˘ M ø˘˘ Y AÉ˘˘°ùæ˘˘∏˘ d ΩGó˘˘î˘ à˘ °SGh ∫É˘˘Ø˘ WC’É˘˘ H ≈˘∏˘ Y ¢†jô˘˘ë˘ Jh á˘˘jô˘˘°ûH ´hQó˘˘c ≈˘˘ ª˘ ˘°ùe âë˘˘ ˘J AÉ˘˘ ˘jô˘˘ ˘HC’G π˘˘ ˘à˘ ˘ b ¢û«édG ≈∏Y äGAGôàaGh IOÉ¡°ûdG ó˘˘¡˘ °ûª˘˘dG ó˘˘jõ˘˘j É˘˘ ª˘ ˘e ,ÖjPÉ˘˘ cCGh ø«˘H É˘e Iƒ˘é˘Ø˘dG ™˘°Sƒ˘jh Gó˘«˘≤˘©˘J .¿GƒNE’Gh iô°üªdG ™ªàéªdG :¬˘°ùØ˘f ìô˘˘£˘ j iò˘˘dG ∫GDƒ˘ °ùdGh äGQÉ˘˘ ˘«˘ ˘ à˘ ˘ dG ∫õ˘˘ ˘Y ø˘˘ ˘µ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘j π˘˘ ˘ g ó¡°ûª˘dG ø˘e É˘©˘«˘ª˘L á˘«˘eÓ˘°SE’G ≈˘∏˘Y É˘gQhO QÉ˘°üà˘˘bGh ≈˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG º˘gCG ø˘˘e ó˘˘MGƒ˘˘c §˘˘≤˘ a Iƒ˘˘Yó˘˘dG π˘¶˘ à˘ °S ΩCG º˘˘Yõ˘˘J É˘˘ª˘ c É˘˘¡˘ aGó˘˘gCG çGó˘˘ ˘ MC’G ∑ô˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ J IOƒ˘˘ ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘ ˘e øY åëÑJh QGô≤à°SG iCG πbô©Jh º˘«˘ b iC’ IÉ˘˘YGô˘˘e ¿hO á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ?á«YÉªàLG hCG á«æjO π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J IOÉ˘˘YEG ø˘˘µ˘ ˘ª˘ ˘j π˘˘ gh ΩÉY ô°üe ¬à°TÉY iòdG ó¡°ûªdG ≈a ó¡°ûªdG π«°UÉØJ ¿CG ΩCG 1954 ÉjQòL ÉaÓàNG ∞∏àîJ 2013 ΩÉY á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG π˘˘ ˘Mh AÉ˘˘ ˘°übE’G ¿CGh ¬˘≤˘«˘≤˘ ë˘ J Ö©˘˘°üdG ø˘˘e É˘˘gò˘˘Ñ˘ fh ?É«dÉM ô˘˘«˘ °üe ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG ø˘˘µ˘ ª˘ j π˘˘gh ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ¿Gƒ˘˘ NE’G á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L º˘à˘«˘a ≈˘æ˘Wƒ˘dG Üõ˘ë˘dG ô˘«˘ °üª˘˘c ≈°SÉ˘«˘°ùdG ∫õ˘©˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘Jh É˘¡˘∏˘M 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Haidy Farook Aslamyah

18/02/2013

03:50 PM

Page 2

¿ƒeCÉe ø«ª°SÉj :ô«JÉµjQÉc ¥hQÉa iójÉg É¡fCG ≈dEG Iô«°ûe .ôNB’G ΩGôàMGh á«©ªb äGAGôLEG iG PÉîJG ¢†aôJ ≈˘∏˘Yh ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G ó˘˘°V ≈˘£˘©˘J ¿CG á˘˘«˘ dÉ˘˘ë˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG áæéd ∫ÓN øe á«aÉc äÉfÉª°V ∫õ˘˘Y Ωó˘˘©˘ H ,Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG π˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘J ø˘˘«˘ ª˘ ˘∏˘ ˘°ùª˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ NE’G AÉ˘˘ °übEGh Ωó˘˘ ˘ ˘ Yh ∫hõ˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ ˘dG QÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üfCGh ’EG É˘«˘FÉ˘°†bh É˘«˘æ˘eCG º˘¡˘à˘≤˘MÓ˘˘e πàb ∫ÉªYCG ≈a º¡æe •QƒJ øe .¢†jôëJh IƒYódÉH AÉØàc’G ¯ πëæªdG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ÖFÉf ≠HÉ°üdG ìÓ°U óaƒdG ÜõM øY AÉ°übEG Ö©˘˘°üdG ø˘˘e ¬˘˘fCG iôj øe á˘«˘eÓ˘°SE’G äGQÉ˘«˘à˘dG ™˘«˘ª˘L ¬fCGh ô°üe ≈a ≈°SÉ«°ùdG ó¡°ûªdG Gƒ∏ªM øe ø«H ≥jôØàdG øe óH ’ øe ø«Hh ∞æ©∏d GƒYOh ìÓ°ùdG á˘˘«˘ eÓ˘˘°SE’G äGQÉ˘˘«˘ à˘ ∏˘ d Gƒ˘˘ª˘ ˘à˘ ˘fG º˘à˘J ¿CGh á˘«˘ª˘∏˘°ùdG Gƒ˘eó˘˘î˘ à˘ °SGh øeh ¿ƒfÉ≤∏d É≤Ñ˘W º˘¡˘à˘Ñ˘°SÉ˘ë˘e ≈°SÉ«°ùdG ∫ÉéªdG ≈a º¡æe ¿Éc øe ºàj ôHÉæe ¬dh ≈eÓYE’G hCG ∫ƒ˘≤˘Y ≈˘a Ωƒ˘ª˘ °ùdG åH É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ∂dP ∞bƒf ¿CG Éæ«∏©a ™ªàéªdG ≈àdG É˘¡˘à˘«˘fó˘e ≈˘dEG ô˘°üe Oƒ˘©˘à˘d .ƒ«fƒj 30 ≈a É¡H Ö©°ûdG ÖdÉW π˘˘M ™˘˘e ¬˘˘fCG ≠˘˘ jÉ˘˘ °üdG ó˘˘ cDƒ˘ ˘jh §˘˘≤˘ a ≈˘˘Ø˘ à˘ µ˘ ˘J ¿CGh á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG .IƒYódÉH á°SÉ«°ùdG ø«H π°üØdG ¯ øjódGh PÉà°SCG ó«˘°ùdG ≈˘bƒ˘°T Qƒ˘à˘có˘dG ≈˘∏˘Y Oó˘°T iQƒ˘à˘°Só˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ≈˘∏˘Y ÜGõ˘˘MCG ΩÉ˘˘«˘ b Ωó˘˘Y IQhô˘˘°V ¿ƒ˘fÉ˘b ¿CG É˘ë˘°Vƒ˘e ≈˘æ˘jO ¢SÉ˘˘°SCG π˘Ñ˘b á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG ÜGõ˘˘MC’G AÉ˘˘°ûfEG AÉ°ûfEG ™æªj ¬H ¿GƒNE’G ÖYÓJ Ée ¿CGh ,≈æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜGõMCG äÉcôëàd ≈˘∏˘ª˘©˘dG ™˘bGƒ˘dG ¬˘à˘Ñ˘KGC É¡à°SQÉªe ≈a á«æjódG ÜGõMC’G Ö©°ûdG IQƒK ≈dEG iOCG á°SÉ«°ùdG .É¡«∏Y iô°üªdG ≈a IOÉe ™°Vh øe óH ’ ∂dòd ø˘«˘H π˘°üØ˘J ó˘jó˘é˘dG Qƒ˘˘à˘ °Só˘˘dG íjô°U πµ°ûH øjódGh á°SÉ«°ùdG ¥ƒ˘˘ ˘a ø˘˘ ˘Wƒ˘˘ ˘dG á˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘°üe ¿C’ IƒYódG ¿CG ó«°ùdG í°VhCGh ™«ªédG ¿Gƒ˘˘ NE’G ÖdÉ˘˘ £˘ ˘J á˘˘ «˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°†≤˘˘ ˘dG ÜGõMCGh ádGó©dGh ájôëdG É¡HõMh á«ªæàdGh AÉæÑdGh ΩÓ°ùdGh §°SƒdG á∏«°†ØdG ÜõMh ìÓ°UE’G á¡ÑLh π˘ª˘©˘dG ø˘e ≈˘˘eÓ˘˘°SE’G Üõ˘˘ë˘ dGh ≈˘˘ a á˘˘ ˘cQÉ˘˘ ˘°ûª˘˘ ˘dG hCG ≈˘˘ ˘°SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG á˘˘ «` ` ` ` `°SÉ˘˘ Fô˘˘ dG äÉ`` ` ` ` ` ` HÉ`` ` ` ` î˘ ˘à˘ ˘ f’G ¯. á«©jô°ûàdGh 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

º`µëdG êQÉ`N ≈`eÓ°SE’G QÉ`«àdÉH äÉÄe øe AÉ°†YCG É¡d áYÉªL ≈¡a ¿CG É«dÉM áYÉªédG ≈∏Yh ±ƒdC’G §≤a IƒYódG ≈∏Y ÉgQhO ô°üà≤j ÜõM ≈∏Yh ,á°SÉ«°ùdG ∑ôàJ ¿CGh áYÉªédG ∑ôàj ¿CG ádGó©dG ájôM ¿CGh É˘˘¡˘ æ˘ Y Gó˘˘«˘ ©˘ ˘H π˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘°ùj ¿CGh á˘«˘©˘ª˘L ≈˘dEG á˘YÉ˘ª˘é˘ dG ∫ƒ˘˘ë˘ à˘ J á˘dhó˘dG á˘HÉ˘bô˘˘d ™˘˘°†î˘˘J á˘˘«˘ ∏˘ gCG ’CGh ≈YÉªàL’G øeÉ°†àdG IQGRhh ø˘˘«˘ H á˘˘ bÓ˘˘ Y iCG ∑É˘˘ æ˘ ˘g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j á˘YÉ˘ª˘L ø˘«˘Hh ≈˘°SÉ˘«˘°ùdG Üõ˘ë˘dG º˘˘à˘ j ¿CGh ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ˘°ùª˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ NE’G ™˘æ˘ª˘«˘d ÜGõ˘MC’G ¿ƒ˘fÉ˘˘b π˘˘jó˘˘©˘ J ,≈æjO ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÜGõMCG iCG ΩÉ«b ó˘˘ YGƒ˘˘ b ™˘˘ °†j ÜGõ˘˘ MC’G ¿ƒ˘˘ fÉ˘˘ b iCG ™æe ºàj ¿CGh ÜGõMCÓd É°ù°SCGh áYÉªédGh ÜõëdG ø«HÉe ∫É°üJG .É«ª«¶æJ hCG É«dÉe ’É°üJG AGƒ°S ä’RÉæàdG áaÉ≤K ¯ ó˘«˘ Ñ˘ Y Ωô˘˘µ˘ e ≈˘˘æ˘ e IQƒ˘˘à˘ có˘˘dG π˘ë˘æ˘ª˘dG iQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘é˘e ƒ˘°†Y áaÉ≤K øª°†àJ á°SÉ«°ùdG ¿CG iôJ ä’RÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dGh á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ ≤˘ ˘ª˘ ˘jó˘˘ ˘dG

á«∏gCG á«©˘ª˘é˘d É˘¡˘∏˘jƒ˘ë˘Jh É˘¡˘æ˘Y .ájƒYO Oƒ˘©˘j ¿CÉ˘H ¬˘fÉ˘«˘æ˘ª˘J ø˘Y É˘Hô˘©˘ e ø˘˘e π˘˘«˘ ∏˘ b á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ ˘dG AÉ˘˘ °†YC’ ¥RCÉªdG øe GƒLôîj ≈àM π≤©dG ó˘˘ ©˘ ˘H á˘˘ æ˘ ˘µ˘ ˘ª˘ ˘e ô˘˘ FÉ˘˘ °ùN π˘˘ ˘bCÉ˘ ˘ H ºgó«˘°UQ º˘¡˘fGó˘≤˘ah º˘¡˘à˘ª˘jõ˘g .´QÉ°ûdÉH á«∏gCG ¬«©ªL ¯ Üõ˘M ¢ù«˘FQ ô˘µ˘°T QÉ˘Ø˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y ≈˘cGô˘à˘°T’G ≈˘Ñ˘©˘ °ûdG ∞˘˘dÉ˘˘ë˘ à˘ dG É¡aóg äGQOÉÑªdG ™«ªL ¿CG ócDƒj É¡˘∏˘ch ≥˘jô˘£˘dG á˘WQÉ˘N π˘«˘£˘©˘J ô˘˘°üe ≈˘˘a çó˘˘M É˘˘e π˘˘ gÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘J á˘YÉ˘ª˘L äGOÉ˘«˘ b ¿CG É˘˘ë˘ °Vƒ˘˘e ¿CG ó˘˘jô˘˘J ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘ dG ¿Gƒ˘˘ NE’G º¡˘fCG ≈˘LQÉ˘î˘dG º˘dÉ˘©˘∏˘d Qƒ°üJ ¿CGh ,ΩÉ¶ædG πÑn bp øe ¿hó¡£°†e π˘˘ ˘NGO ΩÉ˘˘ ˘°ù≤˘˘ ˘fG á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘M ∑É˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘g .iô°üªdG ™ªàéªdG ó˘˘ ˘ MCG ’ ¬˘˘ ˘ fCG ô˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘°T ô˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ûjh á˘˘YÉ˘˘ª˘ ˘L ≈˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘j ¿CG ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj º˘∏˘b Iô˘é˘H ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G

¿C’ ≈˘˘ æ˘ ˘jO ¢SÉ˘˘ °SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Ωƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ j π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘J ø˘˘ jó˘˘ dÉ˘˘ H Iô˘˘ LÉ˘˘ ˘à˘ ˘ ª˘ ˘ dG Iô˘˘aÉ˘˘ c á˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ ˘e á˘˘ °VQÉ˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG á˘°VQÉ˘©˘ª˘d á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG ∫ƒ˘ë˘à˘ à˘ a .á«≤«≤M ô«Z ájQƒ°U óªëe ó°TôªdG ¬dÉb Ée ≈Øµjh ¬fCÉc ≈°Sôe ¢VQÉ©j øe ¿CÉH ™jóH ≈a ∫Éée ’ ∂dòd ,áÑ©µdG Ωó¡j Ió˘˘jó˘˘é˘ dG á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ ˘°ùdG IÉ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG á«æjO á«Ø∏N øe çóëàJ ÜGõMC’ ≈a ¬fÉµe ¿ƒµj ¿CG óH ’ øjódÉa á˘jô˘ë˘ dG Üõ˘˘M ≈˘˘∏˘ Yh ó˘˘é˘ °ùª˘˘dG áYÉªédG øY π°üØæj ¿CG ádGó©dGh á˘˘«˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG ´GQò˘˘ dG ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j Ó˘˘ a √ò˘˘ g ∑ô˘˘ ˘à˘ ˘ j ¿CGh á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ ∏˘ ˘ d á˘YÉ˘ª˘L ≈˘˘Ø˘ à˘ µ˘ J ¿CGh á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG .§≤a IƒYódÉH ¿GƒNE’G ô«°ûj ¿GƒNE’G áYÉªL πM øYh ¢ù«d áYÉªédG πM ¿CG ≈dEG ó«©°ùdG â∏˘˘ X á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dÉ˘˘ a π˘˘ ë˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘g á∏ëæeh IQƒ¶ëe á∏jƒW äGƒæ°ùd ≈˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh ,á˘°SÉ˘«˘°ùdG ≈˘a π˘ª˘ ©˘ Jh á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG π˘˘°üa ƒ˘˘g º˘˘gC’G ¿EÉ˘ ˘a SABAH EL KHEIR

Abeer Salah

18/02/2013

03:31 PM

Page 3

QGƒM

AÉ¨dEG Ghóª©J ¿GƒNE’G ICGôª∏d ≈°Sôe IQOÉÑe ¢ù∏ÛG ¿ƒfÉb äòNCG √ƒÑ°ùfh ¢TôëàdG ó°V IQOÉÑª∏d ≈æØ∏µj ¿CG ™bƒJCG ⁄ á°SÉFôH iQhõæ÷G Éææ«H ¿ÉcÉe ó©H ¢ù∏ÛG ICGôŸG ¢ù∏› ≈a çóMÉe πàb øe ´ƒf 2001 ó©H áëLÉædG Iõ¡LC’G áÑ°SÉﬁ ≥ëà°ùj ¬æY ÚdƒÄ°ùŸG ICGôŸG ¢ù∏› øe âLôN øe Gô¡°T 11 ó©H ±ƒN ÖÑ°ùH ¬°ù«°SCÉJ ⁄h ≈MÉ‚ øe ¢†©ÑdG •ƒ¨°†dG √òg πª–CG Gƒµ°SÓd â∏Môa ? äÓNóàdGh •ƒ¨°†dG √òg ºZQ êQÉN øe ÉWƒ¨°V ¬LGhCG âæc ≈æfCG á∏µ°ûŸG ¬«a ¬LGhCG âæc iòdG âbƒdG ¢ùØf ≈a ,¢ù∏ÛG .πNGódG øe ¢ù∏ÛG Ö«JôJ ≈a πcÉ°ûe ¢ù«˘˘ FQ Ö°üæŸ í˘˘ ˘°Tô˘˘ ˘JCG ¿CG ™˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘JCG ø˘˘ ˘cCG ⁄ âLôN ≈æfCG á°UÉN ,ôjÉæj IQƒK ó©H ¢ù∏ÛG ,¬©e äÉaÓîH á≤HÉ°ùdG iQhõæ÷G IQGRh øe SABAH EL KHEIR

ihÓàdG âaôe IÒØ°ùdG :ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏ÛG á°ù«FQ

¿ƒµJ ¿CÉH ,äGOÉ°ùdG ¿É¡«L Ö∏W ihÓàdG âaôe â°†aQ äÉ«æ«©Ñ°ùdG ≈a .¿ÉŸÈdG ≈a ICGôª∏d Gó©≤e 30 â°ü°üN ¿CG ó©H ,¿ÉŸÈdG äGƒ°†Y ióMEG íàØàd ,IÒØ°S Ö°üæe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈gh ,ÈcCG áª¡e É¡eÉeCG ¿CG iôJ âaôe âfÉc .¬àjÉ¡f ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ,≈°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG ≈a äÉjô°üŸG ΩÉeCG ≥jô£dG ºK ,iQhõæ÷G áeƒµM ≈a á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°û∏d IôjRh äÒàNG äÉ«æ«©°ùàdG ≈ah .2000 ΩÉY ≈a ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏éª∏d ÉeÉY Éæ«eCG ≈a ¿GƒNE’G É¡°SQÉe ≈àdG •ƒ¨°†dG ÚH øeh Úfƒ«∏e ¢ù∏ÛG á«fGõ«e π«∏≤J ≈°VÉŸG ΩÉ©dG ¿ƒ«∏e 30 ¤ÉªLEG øe ,¬«æL ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh π°üJ ⁄ Éªc ,QƒLCÓd É¡æe %60 Ögòj ,¬«æL iCG ≥˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ d ,á˘˘«˘ LQÉ˘˘N í˘˘æ˘ e iCG ¢ù∏ÛG ¤EG .¬JÉYhô°ûe øe ´hô°ûe á«HôZ á¡L iCG ÉfóYÉ°ùJ ’ GPÉŸ Öé©JCG âæc ’ GPÉŸ ±ôYCG øcCG ⁄h ,ÉæJÉYhô°ûe ≥«Ñ£J ≈a ÚM ≈a ,IQÉØ°S iCÉH ∫ÉØàMG iCG ¤EG ≈JƒYO ºàJ .πÑb øe ä’ÉØàM’G √ò¡d πÑb ≈YOCG âæc ,IÒÑ˘c Iô˘eGDƒ˘e âfÉ˘c É˘˘¡˘ fCG ¿B’G É˘˘æ˘ Ø˘ °ûà˘˘cGh Gƒfƒµj ⁄ ,¿GƒNE’G ™e Ú≤Øàe GƒfÉc º¡fCGh Gƒ©ª°S hCG ,¿GƒNE’G ™e πcÉ°ûŸG IQÉKEG ¿hójôj º˘˘¡˘ fCG ¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘ j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘ dG ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG ΩÓ˘˘ c ¬fCG ±ô©j ™«ª÷G ¿CG ÚM ≈a ,¢ù∏ÛG ¿ƒ¨∏«°S ÖLƒÃ A≈°ûfCG ¬fC’ ,¢ù∏ÛG AÉ¨dEG º¡æµÁ ’ .á«dhO äÉ«bÉØJG ≈˘˘°Sô˘˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG IQOÉ˘˘Ñ˘ e âjCGQ ∞˘˘«˘ c ¯ ?ICGôª∏d ¢ù∏éª∏d πjóH RÉ¡L AÉ°ûfE’ ádhÉﬁ âfÉc ÚH ™ªŒ IQOÉÑe ∫ÓN øe ,ICGôª∏d ≈eƒ≤dG çƒëÑ˘∏˘d ≈˘eƒ˘≤˘dG õ˘côŸGh ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G á˘°SÉ˘FQ á˘˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ ¡˘ dGh ,á˘˘«˘ FÉ˘˘æ÷G á˘˘«˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G á«YÉª˘à˘L’G çƒ˘ë˘Ñ˘dG õ˘cô˘eh ,äÉ˘eÓ˘©˘à˘°SÓ˘d ¢ù«˘d ,á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿ƒ˘Ä˘°ûdG IQGRh ™˘Ñ˘à˘j iò˘˘dG É‰EGh ,ICGôª∏d äÉ©jô°ûJ hCG äÉ°SÉ«°S ™°†J áÄ«g ≈˘a åë˘Ñ˘ «˘ d 1949 ΩÉ˘˘Y ø˘˘e A≈˘˘°ûfCG RÉ˘˘¡˘ L ƒ˘˘g ÉgÒZh ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG πãe á«YÉªàLG á«°†b ¿CG Éªc ,á«fƒfÉ≤dGh á«YÉªàL’G ÖfGƒ÷G øe ≈a πª©dG øY É°†jCG Ió«©H ,äÉeÓ©à°S’G áÄ«g .ICGôŸG ∫É› ¿É˘˘c iò˘˘dG ÜQÉ˘˘ °†à˘˘ dG ∂dP É˘˘ °†jCG Öjô˘˘ ¨˘ ˘dG ≈Øa ,ICGôŸG ∫É› ≈a ΩÉ¶ædG ¢ùØf øe çóëj É¡àbh AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬«a ÉæØ∏c iòdG âbƒdG á˘¡˘LGƒŸ ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe ™˘°Vƒ˘H ,π˘jó˘æ˘ b ΩÉ˘˘°ûg ¿ƒ©°†j É°†jCG º¡fCG Éæ©ª°S ,≈°ùæ÷G ¢TôëàdG ÚªFÉ≤dG ¿CG ÉæaôYh ,¿ƒfÉ≤dG ¢ùØæd ÉYhô°ûe ¬˘˘ fCG Gƒ˘˘ YOGh É˘˘ æ˘ ˘Yhô˘˘ °ûe Ghò˘˘ NCG IQOÉ˘˘ ÑŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y .º¡Yhô°ûe ¢ù∏ÛG π˘NGO π˘ª˘ ©˘ dG ô˘˘ª˘ à˘ °SG ∞˘˘«˘ ch ¯

á˘˘ jOÉ˘˘ °üà˘˘ b’G á˘˘ æ˘ ˘é˘ ˘ ∏˘ ˘ dG â°SCGQ 2001 ≈˘˘ ˘ah Oƒ©àd ,É«°SBG Üô¨d IóëàŸG ·C’ÉH á«YÉªàL’Gh ≈˘eƒ˘≤˘ dG ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ d á˘˘°ù«˘˘FQ 2011 ≈˘˘a á˘˘«˘ fÉ˘˘K .ICGôª∏d ΩÉ˘©˘dG ≈˘˘a Úª˘˘∏˘ °ùŸG ¿Gƒ˘˘NE’G º˘˘µ˘ M ∫Ó˘˘Nh ∞bƒd ,IÒãc ÉWƒ¨°V ihÓàdG â¡LGh ,≈°VÉŸG .√QhO AÉ¨dEGh ¢ù∏ÛG πªY É˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘jó˘˘ M Qƒﬁ âfÉ˘˘ c IÒã˘˘ c π˘˘ «˘ ˘°UÉ˘˘ ˘Ø˘ ˘ J .ÒÿG ìÉÑ°U ≈a..É¡©e Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G ºµM ΩÉY ôe ∞«c ¯ ?¢ù∏ÛG πªY ábhQCG ≈a ≈eƒ≤dG ¢ù∏ÛG ¿ƒÑëj Gƒfƒµj ⁄ ¿GƒNE’G äGó«°Sh ,¬JGP ¢ù∏ÛG ’h ¬à°SÉFQ ’h ,ICGôª∏d ¬∏jƒ–h ,∫ÉLôdG πÑb √AÉ¨dEG ¿Oôj øc ¿GƒNE’G OƒLƒH º¡©æ≤f ¿CG ÉædhÉMh ,Iô°SCÓd ¢ù∏› ¤EG á˘eƒ˘eCÓ˘d ¢ù∏›h ¿É˘˘µ˘ °ùdGh Iô˘˘°SCÓ˘ d ¢ù∏› øµd ,Iô°SC’G ¢ù∏› áª¡Ã Ωƒ≤j ,ádƒØ£dGh .ihóL ¿hO ∑QÉ˘Ñ˘ e ¿GRƒ˘˘°S ¿CG º˘˘¡˘ d í˘˘°Vƒ˘˘f ¿CG É˘˘æ˘ dhÉ˘˘M √AÉ°ûfEG ¿CGh ,¢ù∏ÛG AÉ°ûfEG Iôµa áÑMÉ°U â°ù«d ΩÉ˘Y ò˘æ˘e Ió˘ë˘àŸG ·C’G Ö∏˘£˘d á˘HÉ˘é˘à˘ °SG ¿É˘˘c ∫hCG ¿Éch ,ICGôª∏d á«æWh äÉfÉ«c AÉ°ûfEÉH 1975 áæ÷ AÉ°ûfEG ƒg ,ô°üe ≈a Ö∏£ŸG Gò¡d ≥«Ñ£J ôNGhCG ≈a á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRƒH ICGôª∏d .äÉ«æ«©Ñ°ùdG

øjódG ìÓ°U ô«ÑY 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Abeer Salah

18/02/2013

03:31 PM

Page 2

∫Ó˘g ∫É˘ª˘L :á°ûjQ á˘µ˘dÉ˘¡˘àŸG äGQÉ˘«˘°ùdG IQó˘b ø˘e ÌcCG ,¿ƒ˘≤˘FÉ˘°Sh πàb øe ÉYƒf ¬JÈàYG É‡ ,¢ù∏ÛÉH IOƒLƒŸG . áëLÉædG Iõ¡LC’G ™aQ ≈∏Y ¢ù∏ÛG øY ¿ƒdƒÄ°ùŸG ¢Uôëj º∏a ,¿ÉµŸG áfÉ«°Uh ÚØXƒŸG IAÉØch º∏Y iƒà°ùe â°ü°üN ¢VQCG âÑë°S ¿CG ó◊ ∫ÉªgE’G π°Uhh ,ô˘˘°üf á˘˘æ˘ jó˘˘e ≈˘˘a 2002 ΩÉ˘˘Y ø˘˘e ¢ù∏˘˘é˘ ª˘ ∏˘ ˘d äGƒ˘≤˘dG É˘¡˘«˘æ˘Ñ˘à˘ °Sh ,É˘˘gOGOÎ°SG ≈˘˘∏˘ Y â∏˘˘ª˘ Yh óMCG ≈a ,√ô≤e ¢ù∏ÛG ó≤a ¿CG ó©H ,áë∏°ùŸG ¥ÎMCG iòdG ,≈cGÎ°T’G OÉ–’G ≈æÑe ≥HGƒW .ôjÉæj IQƒK çGóMCG ∫ÓN èjhÎdG ≈a ÚdƒÄ°ùŸG øe ñGôJ çóM Éªc ≈g ¬à°ù«FQ ¿CG ≈∏Y GhóªàYGh ,¢ù∏ÛG πªY øY ¢ù∏ÛG ÚH ∫RÉY ∑Éæg íÑ°UCÉa ,¢ù«FôdG áLhR , ¬˘æ˘Y ¿ƒ˘˘«˘ Ø˘ ë˘ °üdG ó˘˘©˘ H ¤É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh ,Ö©˘˘°ûdGh .√ó°V AGó©H äô©°T á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ¢†©Hh π«µ°ûJ ≈a äÓµ°ûe É°†jCG Éæ©HÉJ Éææµd ¯ ?¢ù∏ÛG º˘˘¡˘ ˘jó˘˘ d ø˘˘ µ˘ ˘j ⁄ ¢ù∏ÛG AÉ˘˘ °†YCG ¢†©˘˘ H ºZQ ¢ù∏ÛÉH πª©dGh óLGƒà∏d ≈aÉµdG âbƒdG .O πãe ,IAÉØµdÉH É¡d Oƒ¡°ûe äÉ«°üî°T º¡fCG ôHÉ°U .Oh ,¢übôe Òª°Sh ,äÉMôa Qƒf óªﬁ .ÜôY ¿hó˘≤˘à˘ Ø˘ j ø˘˘jô˘˘NB’G AÉ˘˘°†YC’G ¢†©˘˘H ¿É˘˘ch ¢ü°üîJ º¡jód ¢ù«dh ICGôŸG ∫É› ≈a IÈÿG Gƒ∏¨à°SG A’Dƒg Ö∏ZCGh ,πª©dG ó«Øj ¿CG øµÁ ,äÉ«FÉ°†ØdG ≈a Qƒ¡¶∏d ¢ù∏éª∏d º¡àjƒ°†Y .∞ë°üdG ≈a áHÉàµdGh É¡fCG ¿É°üª≤dG ƒHCG OÉ¡f øe âÑ∏W ≈æfCG Éªc ¿C’ ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘˘©˘ dG á˘˘fÉ˘˘e’C G ø˘˘Y ≈˘˘ë˘ æ˘ à˘ J É¡jód ¿C’ ,ídÉ°üe ÜQÉ°†J ¬«a ¿Éc ÉgOƒLh ,¢ù∏ÛG øe ¤Ée ºYO ≈∏Y π°üëà°S ,á«©ªL . äÉ«©ª÷G ≈bÉH πãe ,¬JÉYhô°ûe ò«Øæàd ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG π˘°†Ø˘H É˘æ˘ ë‚ Gò˘˘g π˘˘c º˘˘ZQh ô˘jRhh á˘jô˘°üŸG QÉ˘jó˘˘dG ≈˘˘à˘ Ø˘ eh ô˘˘gRC’G ï˘˘«˘ °T äOÉc ÚfGƒb 4 Ò«¨J ™æŸ ió°üàdG ≈a ,∫ó©dG ≥M ¿ƒfÉb É¡æeh ,≈°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ≈¨∏J ¿CG ∂µ˘˘Ø˘ J AGQh ÖÑ˘˘°ùdG ¬˘˘fCG Gƒ˘˘ LhQ ≈˘˘ à˘ ˘dG ,™˘˘ ∏ÿG ’ Éjƒæ°S ™∏ÿG ä’ÉM ¿CG ÉfOQ ¿Éch ,Iô°SC’G ä’ÉM ¿CG ÚM ≈a ,ádÉM ±’BG 8 »∏Y ójõJ ádÉM ∞dCG 145 ≠∏Ñj ,IOôØæŸG IOGQE’ÉH ¥Ó£dG ΩÉ˘©˘d ∫ó˘©˘ dG IQGRh äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°üMEG Ö°ùM ,É˘˘jƒ˘˘æ˘ °S .2010 ø°S Ò«¨J ¿hójôj GƒfÉc øŸ Éæjó°üJ Éªc 15 øe ,¿ƒfÉ≤dG ≈a ¥Ó£dG AÉæHC’ áfÉ°†◊G π˘°üë˘j ¿CG º˘¡˘aó˘g ¿É˘˘ch ,äGƒ˘˘æ˘ °S 7 ¤EG á˘˘æ˘ °S ¢†ØN GhOGQCG Éªc ,áfÉ°†◊G á≤°T ≈∏Y êhõdG ¿CG ºZQ ,äGƒæ°S 9 ‹EG 18 øe êGhõdG ≥«KƒJ ø°S ÖgGò˘˘ª˘ ∏˘ d É˘˘≤˘ ah â©˘˘°Vh ÚfGƒ˘˘ ≤˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘˘ c .á©HQC’G á«¡≤ØdG 11 ó©H 2001 ≈a ¢ù∏ÛG øe ∂LhôN ¿Éc GQÉ˘˘ã˘ ˘e ¬˘˘ °ù«˘˘ °SCÉ˘ ˘J ∂«˘˘ dƒ˘˘ J ø˘˘ e §˘˘ ≤˘ ˘a Gô˘˘ ¡˘ ˘°T

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

!!ICGôª∏d ≈eƒ≤dG ¢ù∏ÛG

¿CG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘jOÉ˘e Iõ˘«˘e iCG á˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùŸG ΩÉjCG òæe §≤a ¢ù«d ,πcÉ°ûe É¡∏c ICGôŸG á«°†b .äGOÉ°ùdG ¿É¡«L ΩÉjCG øe øµd ,∑QÉÑe ¿GRƒ°S É˘˘¡˘ Jó˘˘Lh ≈˘˘à˘ dG IQÉ˘˘°ùdG ÒZ ICÉ˘ LÉ˘˘ØŸG âfÉ˘˘ c OóY ∫ƒ°Uh ƒg 2011 ≈a ¢ù∏ÛG â°SCGQ ÉeóæY ≈àdG á«fGõ«ŸG ¢ùØæH ,ÉØXƒe 310 ¤EG ¬«ØXƒe ¬àcôJ ÉeóæY ,§≤a ÚØXƒe 60 É¡H πª©j ¿Éc ø˘˘eCGh á˘˘ eó˘˘ N ¿ƒ˘˘ fhÉ˘˘ ©˘ ˘e º˘˘ ¡˘ ˘ã˘ ˘∏˘ ˘K 2001 ≈˘˘ a

≈fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,Ö°üæª∏d ≈fQÉàNG Gòg ºZQh ¤ƒ˘˘J ø˘˘e ∫hCG âæ˘˘c ≈˘˘æ˘ fC’ , ¬˘˘H ¢SÉ˘˘æ˘ dG º˘˘∏˘ ˘YCG ΩÉY IóŸh 2000 ΩÉY ≈a ¬FÉ°ûfG óæY ¬°ù«°SCÉJ .πeÉc ¿CG ≈æY â©æe É¡fC’ ,á«dƒÄ°ùŸG √ò¡H ìôaCG ⁄ Öà˘˘cCG ¿CG ≈˘˘æ˘ à˘ ©˘ æ˘ eh ,π˘˘°†aCG ¿É˘˘µ˘ e ≈˘˘a ¿ƒ˘˘ cCG ¿CGh ,iQÉ°ûà°S’G ≈Ñàµe π¨°TCG ¿CGh ,≈JGôcòe √ò˘˘g ≈˘˘a ¢ù«˘˘dh ,É˘˘¡˘ à˘ KQh ≈˘˘à˘ dG ≈˘˘°VQCG ≈˘˘ YGQCG SABAH EL KHEIR

Abeer Salah

18/02/2013

03:31 PM

á˘˘ ë˘ ˘°üdG ä’É› π˘˘ c ≈˘˘ a %49 ø˘˘ Y π˘˘ ˘≤˘ ˘ J ’ Ü’hO äÉ«°SÉ°SCG QhòL øe ÉgÒZh º«∏©àdGh ÉgOƒLh ≈∏Y áÑ°ùædG √òg ¢ùµ©æJ ’h ,ádhódG Ö°UÉ˘˘ æŸG á˘˘ °UÉ˘˘ N ,á˘˘ ˘jOÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ≤˘ ˘ dG Ö°UÉ˘˘ ˘æŸG ≈˘˘ ˘a ÜGõ˘˘MC’G ∂dP ≈˘˘a ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ ˘j ’h ,á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG .≈æjódG ¬LƒàdG äGP ÜGõMC’G øY á«dGÈ«∏dG ≈àdG á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG øjôJ ∞«c ¯ ?¿B’G ô°üe É¡H ô“ ™˘˘e ø˘˘µ˘ d ,á˘˘«˘ æ˘ Wƒ˘˘ dG á◊É˘˘ °üŸG ™˘˘ e ø˘˘ ë˘ ˘f ¢VQCG º«°ù≤Jh ,∞æ©dG ≈a ÚWQƒàŸG áÑ°SÉfi π˘ë˘H ÖdÉ˘£˘fh ,ÖfÉ˘LC’G ™˘e ô˘HÉ˘î˘à˘ dGh ô˘˘°üe ≈∏Y IÒNC’G IÎØdG ≈a äCÉ°ûf ≈àdG ÜGõMC’G ,á°SÉ˘«˘°ùdÉ˘H ø˘jó˘dG â£˘∏˘N É˘¡˘fC’ ,≈˘æ˘jO ¢SÉ˘°SCG ,ΩGóîà°SG CGƒ°SCG øjódG âeóîà°SGh ÖZôj øe πµd ìÉª°ùdG ¢ù∏ÛG ¢†aôj Éªc ,≈˘˘°Sô˘˘e ó˘˘ªfi ≥˘˘HÉ˘˘ °ùdG ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG IQÉ˘˘ jR ≈˘˘ a ¬fC’ ,ô°üŸ ÖfÉLC’G øjôFGõdG á°UÉN ,¬JQÉjõH ìÉª°ùdG Rƒéj ’h ,Úé°Sh º¡àe ájÉ¡ædG ≈a ⁄ GPÉŸ{ ,ôªM’G Ö«∏°üdG ≈∏ãªŸ ’EG ¬JQÉjõH ∑QÉÑe ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG IQÉjR º¡æe óMCG Ö∏£j ?z¬°ùÑfi ≈a ±ƒ˘«˘°†dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ¿ƒ˘µ˘ j ¿CÉ˘ H ÖdÉ˘˘WCG É˘˘ª˘ c ,≈˘ª˘°Sô˘dG ∫ƒ˘cƒ˘JhÈ∏˘d É˘˘≤˘ ah ,ô˘˘°üŸ ÖfÉ˘˘LC’G ≈˘˘a Údƒ˘˘Ä˘ °ùª˘˘∏˘ d ≈˘˘æ˘ °ùà˘˘j ≈˘˘à˘ M ,ÌcCG ¢ù«˘˘dh iOÉØàæd ,á«∏NGódG ¿ƒÄ°ûdG ≈a ô¶ædG ádhódG ≈˘∏˘©˘a ,á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘«˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ f’G á˘˘∏˘ MôŸG AÉ˘˘£˘ NCG ´É˘˘ ˘ °VhC’É˘˘ ˘ H ΩÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ g’G Ió˘˘ ˘ ˘jó÷G IQGRƒ˘˘ ˘ ˘dG ¢Uô˘˘a Òaƒ˘˘à˘ d ,á˘˘«˘ YÉ˘˘ª˘ à˘ L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G Ò°S π«¡°ùJh ,áØbƒàŸG ™fÉ°üŸG π«¨°ûJh πª©dG IÎØ˘dG ÚH ¥ô˘Ø˘ dÉ˘˘H ø˘˘WGƒŸG ô˘˘©˘ °û«˘˘d ,IÉ˘˘«◊G .âbh ´ô°SCG ≈a Iójó÷G áeƒµ◊Gh ,á≤HÉ°ùdG ∫Ó˘˘N ¢ù∏ÛG π˘˘ª˘ Y äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG ≈˘˘ g É˘˘ e ¯ ?á«dÉ◊G á∏MôŸG çGó˘MC’G á˘˘Ñ˘ bGôŸ á˘˘æ÷ ¢ù∏ÛG π˘˘µ˘ °û«˘˘°S É¡H ô“ ≈àdG á«dÉ≤àf’G IÎØdG ∫ÓN á«∏NGódG ’ ≈àM ,çGóMCÓd ó°Uôe áHÉãÃ ¿ƒµàd ,ô°üe ™«°†J ’ ≈àMh ,≈°VÉŸG ≈a çóMÉe Éæd Qôµàj ≈˘à˘ dG ≈˘˘gh ,äÉ˘˘HÉ˘˘î˘ à˘ f’G ≈˘˘a AÉ˘˘°ùæ˘˘dG äGƒ˘˘°UCG .ƒæjƒj IQƒK äGôgÉ¶e ≈a â©ØJQG π˘ª˘µ˘à˘°ùæ˘°Sh ,Qƒ˘à˘°Só˘dG á˘HÉ˘à˘c ÖbGÔ°S É˘ª˘c ï˘«˘°T ™˘e ¥É˘Ø˘J’É˘˘H ,ICGôŸG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ MG á˘˘≤˘ «˘ Kh â©˘˘°Vh ≈˘˘à˘ dG ICGôŸG á˘˘≤˘ «˘ Kh π˘˘jó˘˘©˘ ˘à˘ ˘d ô˘˘ gRC’G ÖjQó˘J ≈˘a ÜGõ˘MC’G ™˘e π˘ª˘©˘æ˘°Sh ,É˘˘¡˘ JOƒ˘˘°ùe äÉÑNÉædG ™eh äÉHÉîàf’G ¢VƒN ≈∏Y äGó«°ùdG OGó˘˘ YE’G ,í˘˘ °U Gƒ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j iGREG º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘Yƒ˘˘ ˘J ÚfGƒ˘≤˘dG π˘c ≈˘a ô˘¶˘æ˘dG IOÉ˘YGh ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘˘d ,ICGôŸG ídÉ°üd É¡ë«ë°üJ øe øµªàf ⁄ ≈àdG É˘e π˘jó˘©˘à˘H ÖdÉ˘£˘æ˘ d ,¿B’G ≈˘˘à˘ Mh 1929 ò˘˘æ˘ e .É¡æe πjó©J ¤EG êÉàëj ,É˘˘«˘ eÓ˘˘YEG Gó˘˘°Uô˘˘e ¢ù∏ÛG π˘˘µ˘ °û«˘˘°S É˘˘ ª˘ ˘c ,ICGôŸG ó˘°V ø˘°ûJ ≈˘à˘dG äGRhÉ˘é˘ à˘ dG π˘˘c ó˘˘°Uô˘˘j ,É˘ª˘gÒZ hCG ,äÉ˘˘fÓ˘˘YE’G hCG É˘˘eGQó˘˘dG ≈˘˘a AGƒ˘˘°S ,AÉ°ùædG ácQÉ°ûŸ OÉ°†ŸG ÜÉ£ÿG Gò¡d ió°üàæd ,¢SQGóŸG ≈˘a á˘«˘°SGQó˘˘dG è˘˘gÉ˘˘æŸG á˘˘©˘ LGô˘˘e ™˘˘e IÒ°ùÃ á˘°UÉÿG AGõ˘LC’G IOÉ˘YEG ≈˘∏˘ Y π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ∫Ó˘˘N è˘˘gÉ˘˘æŸG ¢†©˘˘H ø˘˘e âaò˘˘M ≈˘˘à˘ dG ,ICGôŸG ¯.á≤HÉ°ùdG IÎØdG SABAH EL KHEIR

Page 5

ójóL Qƒà°SóH ÖdÉ£f π£©ª∏d Ójó©J ¢ù«dh πÑb áÑ°SÉÙGh.. á◊É°üŸG äÉ˘ë˘«˘°Tô˘J ¢ù«˘Fô˘dG IQÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸ ¢ù∏ÛG Ωó˘˘b ß˘˘ aÉﬁ Ö°UÉ˘˘ æŸ á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °ùf AÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ °SC’ ¢ù∏ÛG ,áæjóe ¢ù«FQh ≈M ¢ù«FQh ßaÉﬁ óYÉ°ùeh ÖFÉ˘≤˘ë˘∏˘d π˘Ñ˘b ø˘e äÉ˘˘ë˘ «˘ °Tô˘˘J É˘˘æ˘ ∏˘ °SQCG É˘˘ª˘ c √ò˘˘ ˘g ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ H π˘˘ ˘©˘ ˘ Ø˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ò˘˘ ˘ NCGh ,á˘˘ ˘ jQGRƒ˘˘ ˘ dG ¢SÉæjEG .O á«dƒJ øY ™LGÎdG ºZQ ,äÉë«°TÎdG á«dƒJ øYh áaÉ≤ãdG IQGRh áÑ«≤M ËGódG óÑY •ƒ¨°V ÖÑ°ùH ,≈ª∏©dG åëÑdG áÑ«≤◊ IôjRh .¢ù∏ÛG ¬°†aQ Ée ƒgh ,QƒædG ÜõM π˘jó˘˘©˘ J á˘˘æ÷ ø˘˘e ¢ù∏ÛG ÖdÉ˘˘£˘ e É˘˘e ¯ ?ƒ«fƒj IQƒãH π£©ŸG Qƒà°SódG ¢†aôf ,á«°VÉŸG IÎØdG ≈a √ÉæjCGQ Éeó©H ÉÄ«°T ≥≤ëj º∏a , ¿B’G π£©ŸG Qƒà°SódG πjó©J äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ¤EG IQÉ˘°TE’G ó˘©˘Ñ˘à˘ °SG π˘˘H ,ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ,ô°ûÑdG ≈a QÉŒE’G ™æe á«bÉØJEG É¡æeh á«dhódG ájDhQ ¬d ¿ƒµJ ,ójóL Qƒà°SO ™°VƒH ÖdÉ£fh á˘˘ dhO ô˘˘ ˘°üe ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CG ƒ˘˘ ˘gh ,í˘˘ ˘°VGh ±ó˘˘ ˘gh ,IGhÉ°ùŸG ≈∏Y Ωƒ≤J ,áãjóM á«fóe á«WGô≤ÁO OôØdG ΩGÎMGh ,ÚæWGƒŸG ÚH ábôØàdG ΩóYh .¬àjôMh ,Iô˘°û©˘˘dG á˘˘æ÷ ¤EG É˘˘æ˘ JÉ˘˘ë˘ «˘ °Tô˘˘J É˘˘æ˘ ∏˘ °SQCGh á˘˘æ÷ ≈˘˘a ∑QÉ˘˘°ûJ ¿CG ø˘˘µÁ ≈˘˘à˘ ˘dG AÉ˘˘ ª˘ ˘°SC’É˘˘ H Qƒà°SódG ≈a ¢üæj ¿CG óH’h ,Qƒà°SódG áZÉ«°U óYÉ≤e å∏K øY π≤J ’ á°üM ¢ü«°üîJ ≈∏Y , äÉHÉîàf’G ≈a ÜGõMC’G ºFGƒb ≈ah ,¿ÉŸÈdG áÑ°ùæH ∑QÉ°ûJ ICGôŸG ¿C’ ,á«∏ÙG ¢ùdÉÛG ≈ah

?á≤«≤◊G âfÉc GPÉªa ,πjhÉbCÓd ⁄h ,É¡àbh ¢†©ÑdG ≥∏bCG ìÉéædG øe ±ƒÿG πª©dG ¤EG ,¢ù∏ÛG âcÎa ,•ƒ¨°†dG πª–CG .IóëàŸG ·C’G ≈a AÉ˘˘ °ûfEG ≈˘˘ a GOOÎe ¿É˘˘ c ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘ e ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG ≈˘˘a Ió˘˘ë˘ àŸG ·C’G ÖdÉ˘˘£Ÿ Gò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ,¢ù∏ÛG πc ≈a , ICGôª∏d á«æWh á«dBG AÉ°ûfE’ äÉ«æ«©Ñ°ùdG ¬æe ’óH GhCÉ°ûfCÉa ,ICGôŸG äÉ°SÉ«°S ™°†J , ádhO â°VÎYGh ,ádƒØ£dGh áeƒeCÓd ≈eƒb ¢ù∏› áLhõd â∏bh ,äÉæ«fÉªãdG ∞°üàæe ≈a É¡àbh ,ICGôŸG QGhOCG ó˘MCG á˘˘eƒ˘˘eC’G ¿CG É˘˘¡˘ à˘ bh ¢ù«˘˘Fô˘˘dG áæ÷ ≈∏Y AÉ≤HE’G âÑ∏Wh ,QGhOC’G πc â°ù«dh â«≤H øµd ,á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdG IQGRh ≈a ICGôŸG . ΩÉªàg’G øY Ió«©H áæé∏dG √òg 2000 áæ°S ôjÉæj ≈a ¢ù∏ÛG A≈°ûfCG ÉeóæYh ¿CG ,Gô¡°T 11 ∫ÓN Éæ©£à°SG ,¬àfÉeCG â«dƒJh Éæª¶f ¢SQÉe 16 ≈a ,IÒÑc äGô“Dƒe 5 º¶æf ,¬àLhRh ∑QÉÑe ¢ù«FôdG √ô°†M É«eƒb Gô“Dƒe ,á«Hô©dG ICGôŸG áª¶æe ÉfCÉ°ûfCGh ¢üî°T 3000h ’h ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d IOóﬁ á˘«˘ fGõ˘˘«˘ e ¿hO Gò˘˘g π˘˘c , É˘æ˘JÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H π˘ª˘©˘f É˘æ˘c ,∞˘JGƒ˘g ’h äGQÉ˘«˘ °S ,É¡àbh ÉàdódG ∂æH ôjóe øe óYÉ≤e Ò©à°ùf ≈æÑe øe ™HGôdG ≥HÉ£dÉH ¿Éc iòdG , º‚ ≈∏Y . ≈cGÎ°T’G OÉ–’G á˘˘cô˘˘°T ¢ù«˘˘ FQ ó˘˘ ©˘ ˘°S ≈˘˘ eÉ˘˘ °S ø˘˘ e âÑ˘˘ ∏˘ ˘Wh ¿CG ≈∏Y ,IQÉ«°S Éæd π°Sôj ¿CG É¡àbh ¢Só«°Sôe ,á˘æ˘jGõ˘«˘e É˘æ˘d ¢ü°üî˘J ¿CG ó˘©˘H É˘¡˘æ˘ ª˘ K ™˘˘aó˘˘f ø˘e GÒÑ˘c GOó˘Y Qó˘°üf ¿CG É˘æ˘©˘£˘à˘°SGh ,Gò˘˘µ˘ gh ÒãµdG ÜòL ≈a õcôŸG í‚ ¿CG ó©H , äÉYƒÑ£ŸG É¡àbh ójƒ°ùdG IÒØ°S ¿CG áLQód ,ÚØ≤ãŸG øe Éæg âë‚ á«eƒµM áÄ«g QCG ⁄ âdÉb ,ô°üe ≈a çóM Éª∏ãe ,áæjóŸG åjóM âëÑ°UCGh ,πÑb øe .¢ù∏ÛG ™e óÑY øe áëæe Ö∏L ≈a É¡àbh âë‚ Éªc ≈˘˘Hô˘˘©˘ dG ¥hó˘˘æ˘ °üdG ¢ù«˘˘FQ ó˘˘ª◊G ∞˘˘«˘ £˘ ˘∏˘ ˘dG º˘˘bQ á˘˘bÉ˘˘£˘ H ÚjÓ˘˘e 3 êGô˘˘î˘ à˘ °S’ ,AÉ‰EÓ˘ ˘d ,∞jôdG ≈a äGÒ≤Ø∏d ,IQGhO ¢Vhôbh ,≈eƒb õcôe AÉ°ûfE’ ÉµjôeCG øe Q’hO ¿ƒ«∏e âÑ∏Lh á˘˘æ˘ ˘°ùdG ≈˘˘ a â©˘˘ ª˘ ˘L ,¢ù∏ÛÉ˘˘ H ICGôŸG äGQÉ˘˘ ¡˘ ˘e á˘˘«˘ fGõ˘˘«ŸG ±Ó˘˘î˘ H ,¬˘˘«˘ æ˘ L ¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 18 ¤hC’G ,Éfƒ«∏e 24 âfÉch ,É¡àbh ¢ù∏éª∏d á°ü°üıG äÉfƒ©ŸG ≈∏Y ÉªFÉb ¢ù∏ÛG πªY Ö∏ZCG ¿Éc ó≤a .ádhódG á«fGõ«e øe ÌcCG á«ÑæLC’G QÉ˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘°ùe ¢ü«˘˘ ˘°üî˘˘ ˘J ≈˘˘ ˘ a ∂jCGQ É˘˘ ˘ e ¯ ?ICGôª∏d ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd ¢ù«Fô∏d QÉ°ûà°ùe ¢ü«°üîJ CÉ£ÿG øe ¿EG QÉ°ûà°ùŸG ¿ƒµj ¿CG ¤hC’G øe ¿Éch ,§≤a ICGôª∏d πª°ûj ÉÃ ,¬∏˘c ≈˘aÉ˘≤˘ã˘dG ≈˘YÉ˘ª˘à˘L’G ´É˘£˘≤˘∏˘d ¿ƒ˘˘Ä˘ °ûdGh ÚbÉ˘˘©ŸGh Úæ˘˘ °ùŸGh π˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dGh ICGôŸG .á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G áæ«˘µ˘°S á˘Ñ˘JÉ˘µ˘dG ,ICGô˘ª˘∏˘d ¢ù«˘Fô˘dG IQÉ˘°ûà˘°ùe ≈a ÉgÉfƒYOh ,IôµØeh áeÎﬁ á«°üî°T ,OGDƒa ø˘˘e ¢ù∏ÛG ió˘˘d É˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ´Ó˘˘WÓ˘˘d ¢ù∏ÛG É˘¡˘Ø˘bƒ˘e ¿É˘ch ,ÖdÉ˘£˘eh çÉ˘ë˘ HCGh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e ÚHh ¢ù∏ÛG ÚH ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ ∏˘ d ,á˘˘jÉ˘˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d Ö«˘˘ W É˘¡˘jCGQh ICGôŸG äƒ˘°U ∫ƒ˘°Uh ¿É˘ª˘ °†d ,á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG .á°SÉFô∏d 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

maged

18/02/2013

04:08 PM

Page 2

ió˘°TQ ó˘˘LÉ˘˘e Magedrshdy@Yahoo.com

¬°†ØH §≤°ùJ ’ ΩÉ°üàY’G ºFGôL ..GƒØY π˘NGó˘dG ≈˘a á˘HQÉ˘¡˘dG á˘«˘ fGƒ˘˘NE’G äGOÉ˘˘«˘ ≤˘ dG ∂∏˘˘à˘ d á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ..á˘°†¡˘æ˘dGh á˘©˘HGQ ≈˘eÉ˘°üà˘YG π˘NGO âÑ˘µ˘JQG º˘FGô˘L ø˘˘e º˘˘c .êQÉÿGh ” ÚjOÉ˘˘Y Úæ˘˘WGƒ˘˘e ø˘˘e AGƒ˘˘°S AÉ˘˘jô˘˘HCG É˘˘¡˘ æ˘ ª˘ K ™˘˘aO º˘˘FGô˘˘ L Gƒ©bh áWô°T •ÉÑ°V hCG º¡Ñjò©Jh º¡«∏Y ió©àdGh º¡aÉ£àNG ™«£à°ùj ’h Gõ¨d ∫Gõj ’ ΩÉ°üàY’G ¢†a Üƒ∏°SCG ¿CG í«ë°U á≤jôW iCÉHh ºà«°S ∞«c ±ô©j ¿CG ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y óMCG ⁄ Ú«Øë°U hCG º¡æe ΩÉ≤àf’G GhQô≤a Úª°üà©ŸG iójCG ≈a ¿ƒ˘ª˘°†eh ó˘Yƒ˘e ø˘Y á˘°†bÉ˘æ˘à˘e QÉ˘Ñ˘NGC OOô˘J π˘˘X ≈˘˘a á˘˘°UÉ˘˘N º˘¡˘«˘∏˘Y Ghó˘à˘YÉ˘a çGó˘MCÓ˘d á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG º˘¡˘à˘«˘£˘¨˘J º˘¡˘ Ñ˘ é˘ ©˘ J .kÉjó°ùL ¢†a ¿É˘c AGƒ˘°S ø˘µ˘d ΩÉ˘°üà˘Y’G ¢†a É˘¡˘H º˘à˘ «˘ °S ≈˘˘à˘ dG á˘˘£ÿG ¢†Ø˘dG á˘≤˘jô˘£˘H hCG á˘jQƒ˘Ø˘dGh Iô˘°TÉ˘ÑŸG á˘≤˘jô˘£˘ dÉ˘˘H ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G IQƒ°üdGh äƒ°üdÉH á≤Kƒeh É¡∏«°UÉØJ ™«ª÷G º∏©j ºFGôL ¿CG iQhô°†dG øe ¬fEÉa ¿ÉµeC’G Qób ôFÉ°ùÿG π«∏≤àd ≈éjQóàdG øjòdGh ¿ƒª°üà©ŸG á°SQÉÁ iòdG ∞æ©dG ºc ÉgÉjÉë°V ∞°ûch ¿CGh É˘¡˘à˘Ñ˘«˘gh á˘dhó˘dG Iƒ˘≤˘H ¢SÉ˘æ˘dG ô˘©˘°û«˘d á˘jGó˘H ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘ J ≈a á«ª∏°S iCG ±ôYCG ’h ≈ª∏°S º¡eÉ°üàYG ¿CG ÉHòc ¿ƒYój .kÉØ©°V ¢ù«dh kGÈ°U ¿Éc ôNCÉàdG Ò°ùµ˘˘Jh √ƒ˘˘Lƒ˘˘dG ¬˘˘jƒ˘˘°ûJh ™˘˘HÉ˘˘°UC’G ™˘˘ £˘ ˘bh ¢SÉ˘˘ æ˘ ˘dG ∞˘˘ £˘ ˘N ?äGÒeÉµdG ∂∏J ΩÉ°üàY’G ¢†a á£N ò«ØàH ´Gô°SE’G á«ªgCG øe ójõjh á°SÉFôdG á°ù°SDƒe ≈a äÉeÉ°ù≤fG OƒLh ∫ƒM OOÎJ ≈àdG πjhÉbC’G ¿Éµ°S ≈∏Y Gô°üàbG ÜGò©dGh IÉfÉ©ŸG ¿CG ø¶j øe Å£îjh ø˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘eC’Gh á˘˘ ˘°†¡˘˘ ˘æ˘ ˘ dGh á˘˘ ˘©˘ ˘ HGQ ¢†Ø˘˘d ≈˘˘∏˘ ãŸG á˘˘≤˘ jô˘˘ £˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y í«ë°U ..§˘≤˘a É˘ª˘¡˘æ˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG ∂∏˘J âfÉ˘c AGƒ˘°Sh äÉ˘˘eÉ˘˘°üà˘˘Y’G ø˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ d IÉ˘˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘e ÌcC’G º˘˘ ˘ ˘ g á˘©˘FÉ˘°T ΩCG á˘≤˘«˘≤˘M äÉ˘˘eÉ˘˘°ù≤˘˘f’G Iô˘˘gÉ˘˘≤˘ ˘dG É˘˘ HÉ˘˘ °UCG ÚeÉ˘˘ °üà˘˘ Y’G ∞˘˘ bƒŸG AÉ˘˘ ¡˘ ˘fEG ø˘˘ e ó˘˘ H’ ¬˘˘ fEÉ˘ ˘ a π˘˘ ∏˘ ˘°ûdG ø˘˘ e á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ë˘ ˘ H Iõ˘˘ ˘«÷Gh ôNCÉàdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ©jô°S iOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh ≈˘˘æ˘ eC’Gh ≈˘˘cô◊G Iƒb øe ójõj ΩÉ°üàY’G ¢†a ≈a π˘˘ jƒ˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘H ¤õ˘˘ ˘g ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûe ≈˘˘ ˘a ô°üe ≈∏Y á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG π˘˘ ˘NGO ó˘˘ ˘∏˘ ˘ H ¤EG ÚeÉ˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ Y’G ∞˘˘bƒŸG á˘˘HÓ˘˘ °U âfÉ˘˘ c É˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘eh !ó∏ÑdG ∂∏˘˘ ˘J á˘˘ ˘¡˘ ˘ LGƒ˘˘ ˘e ≈˘˘ ˘ a iô˘˘ ˘ °üŸG Gƒ˘˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘°UCG ¿B’G ¿hÒã˘˘ ˘ ˘ ch ≈a ¢ù«d ôNCÉàdG ¿EÉa •ƒ¨°†dG á˘°†¡˘æ˘dGh á˘©˘HGQ ø˘˘Y ¿hó˘˘©˘ à˘ Ñ˘ j ≈˘a ∑É˘æ˘ g ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N É˘˘æ◊É˘˘°U Éª˘¡˘e É˘ª˘¡˘æ˘e á˘Ñ˘jô˘≤˘dG ≥˘WÉ˘æŸGh ΩRCÉJ QGôªà°SG ójôj øe êQÉÿG ∑Éæg ¤EG ÜÉgò∏d º¡LÉ«àMG ¿Éc √ó˘˘«˘ ©˘ °üJ hCG ô˘˘ °üe ≈˘˘ a ∞˘˘ bƒŸG ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ∂∏˘˘J ¿CG ≈˘˘æ˘ ©˘ j É˘˘e ƒ˘˘gh ΩÉ°ù≤fG ƒg çóëj Ée ¿CG AÉYOGh á©HGQ äÉeÉ°üàYG ô°üe øY kÉeÉ“ ádhõ©e âëÑ°UCG ¿CG á≤«≤◊G ¿CG ™e Újô°üŸG ÚH .kÉ«æeCG Iô£N ≥WÉæe ÉgQÉÑàYGh 30 IQƒ˘K ≈˘a AGƒ˘°S ¬˘˘à˘ ª˘ ∏˘ c ∫É˘˘b Ö©˘˘°ûdG ¿CGh ∞˘æ˘©˘dG á˘¡˘LGƒŸ á˘ë˘∏˘°ùŸG äGƒ˘≤˘ dG ¢†jƒ˘˘Ø˘ J Ωƒ˘˘j hCG ƒ˘˘«˘ fƒ˘˘j IOÉ«≤dG øe ¢UôM √AGQh ÚeÉ°üàY’G ¢†a ôNCÉJ ¿CG ócDƒŸGh øY §≤a åëÑJ IóMGh áYÉªL iƒ°S ¿ƒ∏ãÁ ’ Úª°üà©ŸG ≈a ºFGôL øe ¬fƒÑµJôj Ée ºZQ Úª°üà©ŸG ìGhQCG ≈∏Y ájô°üŸG .á°UÉÿG É¡◊É°üe ≈˘˘ª˘ °ùe â– á˘˘«˘ dhO •ƒ˘˘¨˘ °V É˘˘°†jCG √AGQhh É˘˘¡˘ ∏˘ c ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ≥˘˘ M ≈a É¡fƒ°SQÉÁ É‡ ÌcCG Éæ«∏Y É¡fƒ°SQÉÁ ≈àdG á«WGô≤ÁódG kÉ°†jCG çóëàf ¿CG óH’ ÉæfEÉa ádÉﬁ ’ kÉeOÉb ¢†ØdG ¿Éc GPEGh øe ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ΩÉ°üàY’G ¢†a ó©H Ée ƒjQÉæ«°S øY πX ≈a áæµªŸG ôFÉ°ùÿG πbCÉH êhôî∏d §«£îJ √AGQhh ºgOÓH .ÚeÉ°üàY’G áeó≤e ≈a ∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædÉH ™aódG êhôÿG ø˘Y ΩÓ˘µ˘dG ¿C’ á˘≤˘∏˘¨ŸG ΩÉ˘«ÿG π˘NGO º˘˘FGô˘˘L Gƒ˘˘Ñ˘ µ˘ JQG ⁄ øjò∏d ∫ƒÑ≤e Ék«æeCG º¡à≤MÓe ΩóYh Úª°üà©ª∏d øeB’G ÒZ íÑ°UCG ÚeÉ°üàY’G ¢†a ≈a Gòg øe ÌcCG ôNCÉàdG øµd ΩÉ°üàY’G AÉæKCG ºFGôL GƒÑµJQG øe øµd ºFGô÷ÉH º¡jójCG ï£∏J øe ≈àdG á¡LGƒŸGh πNóàdG øe óH’h ¬°ùØf Ö©°ûdG øe ∫ƒÑ≤e ¿hO Gƒà∏Øj ¿CG øµÁ ’ A’Dƒg ¿EÉa π©ØdÉH hCG ¢†jôëàdÉH AGƒ°S øe QGƒ◊G Oƒ¡L πc â∏°ûa ¿CG ó©H É¡æe ôØe ’ ¬fCG í°VGƒdG A’Dƒg ≥M OGOÎ°SG øe óH’h ÉjÉë°V É¡d º¡ªFGôéa ÜÉ°ùM äÉÄŸÉH ¿ƒ©aójh ÚeÉ°üàY’G ¿hOƒ≤j øe ™e êQÉÿGh πNGódG ¯.¬°†ØH §≤°ùJ ’ ΩÉ°üàY’G ºFGôL ¿C’ ÉjÉë°†dG ídÉ°üŸG ≥«≤ëàd Ék °ü«NQ kÉæªK Gƒfƒµ«d º¡dƒ≤Y Gƒ¨dCG øjòdG øe 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

Eslam elktatny

18/02/2013

03:29 PM

Page 3

≥°ûæe ™e QGƒM ≈°VQÉ©e øe QÉ°U ÜÉ°T ≈fGƒNEG Oôªàe ≈Ø°†«d OÉ°TQE’G Öàµe êQÉNh πNGO ΩÉ¶ædG ¬àbÓY ∫ƒM ä’DhÉ°ùàdG øe Gójõe ¬ª°SG ΩÓ°SEG ¬fCG ,≈æJÉàµdG ó©°S óªëeQƒàcódÉH ≈fGƒNE’G â«ÑdG ÉjÉÑN Éæd ∞°ûc iòdG ≈æJÉàµdG äGOÉ«b AÉ£NCG áé«àf QÉ«¡fG øe ¬H πM Éeh áLQO ≈dEG É¡«a á≤ãdGh É¡eGôàMG ≈a âWôaCG QÉ«¡fG ¿CG GócDƒe Oƒ©j ¬fCG ’EG ,¢ùjó≤àdG ≈µjôeC’G º©£dG Gƒ©∏H ¿CG ó©H AÉL áYÉªédG ÉæÑdG ΩÉeE’G πMGôe ¿hõØ≤j ºgh Gƒ°SÉæJh ÉæjõM ≈°SÉ«°ùdG QÉëàf’ÉH ¬Ø°Uh Éª«a ™Ñ°ùdG äGOÉ«≤d ¥Gh ´Qóc á©HGQ AÉ°ùf ΩGóîà°SG ≈∏Y ≈∏Y ócCG Éªc ,QÉà°S AGQh øe ácôëdG äôKBG iòdG º∏«ØdG ¿CÉH Gó¡°ûà°ùe ájÉ¡ædG √ò¡d ¬JAGôb Ö©°ûdG ¢ù∏ée äÉHÉîàfG ≈a äGOGôjEG ≈∏YCG ≥≤M √óÑY á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ≈ah Ωô¡dG ´QÉ°T º∏«a !¬Jƒe

:≈``æJÉàµdG ΩÓ``°SEG

ÉHhQhCG ≈dEG ¿ƒHô¡«°S ¿GƒNE’G äGOÉ«b á«µjôeC’G IQGOE’G º©W Gƒ©∏H ¿GƒNE’G ∑ƒ°ûdG Ghó°üëa QÉªãdG ∞£b Gƒ∏é©Jh ≈dEG ∫ƒëàj ¿GƒNE’G πNGO IOÉ«≤dG ΩGôàMG ¢ùjó≤àdG á∏Môe ≈dEG Qƒ£àj ¢Vôe ø˘˘eGC ™˘˘e äÉ˘˘≤˘ Ø˘ °U ó˘˘≤˘ Y GhOÉ˘˘à˘ ˘YG ¿Gƒ˘˘ N’E G 2005 äÉHÉîàfG ¿Éc ∂dP ≈∏Y π«dódGh ádhódG ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG ∂dò˘˘ ˘c .Gƒ˘˘ ˘°†Y 88`dG á˘˘ ˘≤˘ ˘ Ø˘ ˘ °U å«˘˘ ˘M .ô˘˘WÉ˘˘°ûdG ø˘˘Y êGô˘˘a’E G π˘˘HÉ˘˘≤˘ e ≈˘˘ a åjQƒ˘˘ à˘ ˘dÉ˘˘ H Öàµe πNGO á≤MÓàªdG äÉaÓîdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH á°üb ºK iOÉ«≤dG Ωô¡dG ≈∏YCG ≈a Éª«°S’ OÉ°TQE’G º©æªdG óÑ©d çóM Éeh ¿Éjô©dG ΩÉ°üY Oƒ©°U á˘æ˘°üî˘°ûdG ø˘e á˘dÉ˘˘M ∑É˘˘æ˘ g π˘˘©˘ L ìƒ˘˘à˘ Ø˘ dGƒ˘˘HGC ,áYÉªé∏˘d ≈˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG Ωô˘¡˘dG π˘NGO zá˘æ˘°ùØ˘æ˘dGh{ GPEG ,Iô«Ñc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY iód âfÉc ≈dÉàdÉHh SABAH EL KHEIR

åjQƒàdÉH ∫ƒÑ≤dGh ™jóH óªëe QƒàcódG ó«©°üJ êôîJ ádhódG øeCG ™e á≤Ø°U ó≤Y ∫ÓN øe ôWÉ°ûdG äô«N ¢Sóæ¡ªdG áYƒªée ÉgôKCG ≈∏Y ô«ãµdG äô¡X GójóëJ IQƒãdG ó©Hh. øé°ùdG øe øe ÉgôKCG ≈∏Y áYÉªédG âdƒëJ äÉbQÉØªdG øe ¿É˘c ≈˘dÉ˘à˘dÉ˘Hh .á˘jÉ˘Z ≈˘dG É˘¡˘JGP ó˘M ≈˘˘a á˘˘∏˘ «˘ °Sh ø˘µ˘dh º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ø˘e êhô˘˘î˘ dÉ˘˘H É˘˘ª˘ °SÉ˘˘M QGô˘˘≤˘ dG . §≤a ájƒYódG IôµØdG ≈∏Y AÉ≤HE’ÉH äÉ˘≤˘Ø˘°Uh äÉ˘˘ª˘gÉ˘˘Ø˘J ø˘˘Y ±ô˘˘©˘J GPÉ˘˘eh ¯ ? º«¶æàdG πNGOh êQÉN ¿GƒNE’G

åMÉÑc πªYCG ¬°ùØf øY ∫ƒ≤«a QGƒëdG GC óÑj ºK É¡ª°SG ájQƒK ácôëd ¢ù°SDƒeh º«∏©àdG ôjƒ£J ≈a ≥HÉ°S ≈HÉÑ°T iOÉ«bh ...GócDƒe ziO ó∏ÑdG ÖëæH{ ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªL ≈a ? ≥°ûæe ΩCG ≥HÉ°S ¯ ¿CG ôÑàYCG ≈fC’ ≥°ûæe ßØd ≈∏Y ¢VôàYCG ÉfCG ¿Gƒ˘˘ N’G á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘L ø˘˘ Y ≈˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘ë˘ ˘dG ≥˘˘ °ûæ˘˘ ª˘ ˘ dG .zOÉ°TQE’G{ Öàµe ƒg ø«ª∏°ùªdG ?É«fGƒNEG GOôªàe ∑ôÑà©f ¿CG øµªj ¿PEG ¯ ÖMCG ≈˘f’C Oô˘ª˘à˘e ≈˘à˘©˘ «˘ Ñ˘ £˘ H É˘˘fGC π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H ≈˘˘∏˘ Y iOô˘˘ª˘ Jh ,¥Ó˘˘£˘ f’Gh ´Gó˘˘H’E Gh ìÉ˘˘à˘ Ø˘ ˘f’G IƒYódG ÖM øµdh á∏jƒW Iôàa òæe GC óH ¿GƒNE’G ¿CG ≈dEG ,É¡H QGôªà°SÓd GOóée ≈H Oƒ©j ¿Éc Ée ƒg ∑ôJCG ≈c ÉjóL ≈æà©aO ≈àdG ±hô¶dG äAÉL äÉ˘˘°SQÉ˘˘ª˘ e äó˘˘gÉ˘˘°T ¿CG ó˘˘©˘ H ∂dPh ,º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dG ≈àdGh É¡JÉªcGôJh ≈°SÉ«°ùdG πª©dG ≈a ¿GƒNE’G ≈àdG äÉaÓàN’G å«M 2009 øe GójóëJ äCGóH Qƒ˘à˘có˘dG ø˘«˘H OÉ˘°TQE’G Öà˘˘µ˘ e ≈˘˘a çó˘˘ë˘ J âfÉ˘˘c º˘K, ≈˘dÉ˘ë˘dGh ≥˘HÉ˘°ùdG ó˘°Tô˘ª˘dGh Ö«˘Ñ˘M ó˘ª˘ ë˘ e 2013 ¢ù£°ùZG 13 ¯ 3005

Oó©dG ¯

Eslam elktatny

18/02/2013

03:29 PM

¬˘`˘W ΩÉ˘`˘°ü˘Y

Page 2

á°ûjQ - ájGó˘g ΩÉ˘«˘g

øY º¡«æãj Ée ƒg{ ∫É≤j º∏©j Ée πc ¢ù«d'' GC óÑe ≥∏©àJ AÉ«°TCG ∑Éæg ¿CG º¡YÉæbEG ºàj å«M ,∂dP IOÉ˘«˘≤˘H á˘°UÉ˘N QGô˘°SCG iô˘˘NGC h ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e’C É˘˘H PÉ˘î˘JÉ˘H º˘¡˘JGOÉ˘«˘b ≈˘a á˘≤˘ã˘dG º˘¡˘«˘∏˘Yh º˘«˘¶˘æ˘à˘ dG .äGQGô≤dG ?¿B’G á©HGQ ≈a øe ¯ ¿Gƒ˘N’E G ø˘e §˘«˘∏˘ N º˘˘g á˘˘©˘ HGQ ƒ˘˘ª˘ °üà˘˘©˘ e ,ø˘«˘«˘Ø˘∏˘°ùdGh ø˘«˘ jOÉ˘˘¡˘ é˘ dG ¢†©˘˘Hh ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG ÖfÉ˘L ≈˘dG ø˘«˘jQƒ˘°Sh ø˘«˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a ≈˘dG á˘aÉ˘˘°VEG á˘˘ª˘ ≤˘ d ¿É˘˘°ûY á˘˘HÓ˘˘¨˘ dG ¢SÉ˘˘æ˘ dG{ ø˘˘e ô˘˘Ñ˘ cGC Aõ˘˘L .z¢û«Y Gò˘˘ g IQGOEG ≈˘˘ a É˘˘ ˘°†jCG ¿ƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ e ¿Gƒ˘˘ ˘N’Gh ≈àdG á¶aÉëªdG º°SG πªëJ áª«N πµa ΩÉ°üàY’G ø˘˘ e ¢UÉ˘˘ î˘ ˘°TC’G ø˘˘ «˘ ˘H ÜhÉ˘˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG º˘˘ à˘ ˘jh É˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘ e ºàj ’hóL ∑Éæg ¿CG å«M ,IóMGƒdG á¶aÉëªdG á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘a ¬˘°SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g º˘«˘ ¶˘ æ˘ J ∑Éægh Gòµgh ≈≤ÑJ iôNCGh ΩÉjCG áKÓK ôaÉ°ùJ πc π«Ñ˘b º˘¡˘«˘∏˘Y É˘¡˘©˘jRƒ˘J º˘à˘j ≈˘à˘dG äÉ˘fƒ˘Hƒ˘µ˘dG øY ôNBGh á°üæªdG øY ∫ƒÄ°ùªdG ∑Éægh áÑLh øµdh á«°û«©ªdG äÉeóîdG øe Égô«Zh ïÑ£ªdG ø°ùëj ºd Iõ«e º«¶æàdG Gòg ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ójQCG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∫Ó˘¨˘à˘°SG ≈˘a ’EG É˘¡˘eGó˘î˘ à˘ °SG ¿Gƒ˘˘N’E G ó˘°V Iô˘°SÉ˘N á˘cô˘©˘e ≈˘a ¢û«˘«˘ é˘ à˘ dGh ó˘˘°ûë˘˘dÉ˘˘H .iô°üªdG Ö©°ûdG GPÉªa .í«∏°ùJ ¬eõ∏j ¢û««éàdG Gògh ¯ ? áë∏°SC’G √òg øe ¿GƒNE’G iód ≈a áë∏°SC’G ´GƒfCG ™«ªL º¡jód ¿GƒNE’G ™Ñ£dÉHh ájô°S øcÉeG ≈a É¡H ¿ƒ¶Øàëjh á©HGQ IOhó˘ë˘e OGó˘YGC ≈˘g É˘ª˘fGE ™˘«˘ª˘ é˘ dG É˘˘¡˘ «˘ æ˘ à˘ ≤˘ j ’ É˘e Ωƒ˘≤˘j É˘ª˘æ˘«˘H ô˘gÉ˘¶˘à˘J ó˘˘YGƒ˘˘≤˘ dG ¿C’ .á˘˘HQó˘˘e ¢üæ≤dGh πà≤dÉH ¢UÉîdG ΩÉ¶ædG ∫ÉLôH ±ô©j .äGQÉª©dG í£°SCG ≈∏YCG øe áeó≤e ≈a á©HGQ ≈a ∫ÉØW’Gh AÉ°ùædG ¯ ∞∏îdG ≈a á©HÉb äGOÉ«≤dG Éªæ«H ±ƒØ°üdG ?IôµØdG √òg ∞°üJ GPÉªa . øe ¿GƒNE’G ∫ÉØWCG ºg ∫ÉØWC’G øe AõL ájô«îdG äÉ«©ªédG øe ôNBG º°ùbh ∫ÉÑ°TC’G º°ùb ≈g ∞«∏µJ É¡d AÉ°ùædG Éªæ«H áYÉªédÉH á°UÉîdG âKóëJ GPEG Gògh ácQÉ°ûªdGh óLGƒàdÉH iôNC’G º˘à˘j ∞˘«˘c á˘dƒ˘Lô˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘e ø˘e ∫AÉ˘°ùJCÉ˘a ¬˘æ˘ Y äGOÉ«˘≤˘dG Å˘Ñ˘à˘î˘j ´Qó˘c AÉ˘°ùæ˘dG A’Dƒ˘g ΩGó˘î˘à˘°SG øe IóMGh â°Vô©J GPEG º¡d ∫ƒbCG ≈æfCG Éªc É¡Ø∏N ???z∑É˘æ˘g É˘gGOh ≈˘∏˘dG ¬˘jGE { ô˘£˘N ≈˘dG º˘˘¡˘ FÉ˘˘°ùf É¡∏ë°S ºJ ≈àdG IÉàØdG øY º¡eÓc Gòg øµj ºdCÉa . ¿GóJ øjóJ Éªµa. Oƒªëe óªëe çGóMG ≈a GPÉªa ¿GƒNE’G ≈a ∫GõJ’ âæc ƒdh ¯ É˘˘≤˘HÉ˘˘°S ’ƒ˘˘Ä˘ °ùe ∑QÉ˘˘Ñ˘ à˘ YÉ˘˘H ∑QhO ¿ƒ˘˘µ˘ «˘ °S ?ÜÉÑ°û∏d ÜÉÑ°û∏d ∫ƒÄ°ùªc á«ª«¶æàdG ≈àLQód É≤ah ø˘e ≈˘æ˘e π˘b’C G á˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘dG ™˘e π˘eÉ˘©˘JÉC ˘°S âæ˘˘c IOó˘ë˘e ≥˘WÉ˘æ˘e ƒ˘˘ë˘ f äGô˘˘«˘ °ùe ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J ∫Ó˘˘N Ωƒ˘≤˘j ø˘eh ΩÓ˘˘Y’E G ™˘˘aQ ≈˘˘dƒ˘˘à˘ j ø˘˘e º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ Jh .äÉaÉà¡dÉH

2013 ¢ù£°ùZG 13 ¯ 3005

Oó©dG ¯

QÉ˘˘°ùª˘˘dG ¿CG â∏˘˘b É˘˘ ª˘ ˘c ≈˘˘ f’C ,’ ™˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dÉ˘˘ H òNC’ ≈æ©aO Ée ƒg áYÉªé∏d ¬àeôH ≈°SÉ«°ùdG ΩƒbCG ∂dòd ...á«dÉëdG IOÉ«≤dG øeh É¡æe ∞bƒe É¡H Çõ¡à°ùj ób{ á«°üî°T IQOÉÑe πª©H ¿B’G ¢UÉîdG{ QÉ°ùªdG í«ë°üJ IQOÉÑe ≈gh z¿GƒNE’G áYÉªL Oƒ©J ¿CG É¡æe ±ó¡dG ¢ù«dhz áYÉªédÉH øµdh ¬àæe ôeCG Gòg ¿C’ ºµëdG ≈dG ¿GƒN’G QÉ°ùªdGh í«ë°üdG IƒYódG QÉ°ùe ∂dòH ¢üNCG ø˘e ¬˘ª˘µ˘ë˘J §˘HGƒ˘°V ¬˘d ¢ù«˘d iò˘dG ≈˘°SÉ˘«˘ °ùdG .∫ó©dGh ¥ó°üdG πãe iƒYO Qƒ¶æe á«Ñ∏J ™bƒàJ πg , ∂JôÑN ≈∏Y AÉæHh ¯ ?IƒYódG √ò¡d áYÉªédG á˘ë˘«˘°üæ˘dG ≥˘∏˘£˘æ˘e ø˘e ∂dP π˘©˘ Ø˘ f ø˘˘ë˘ f º¡a Gƒ©ªà°ùj ’ hCG Gƒ©ªà°ù«∏a ,AÉæÑdG ó≤ædGh ,Ö©°ûdG ÜÉ≤Yh AÉª°ùdG ÜÉ≤Y Ghô¶àæ«dh QGôMCG ΩO ábGQEG ≈a ÖÑ°ùJ ¿É°ùfEG ™e ∞≤j ’ ¬∏dG ¿C’ QÉ¡f π«d ≈Yójh Üòµj ¿É°ùfEG ™e ∞≤j ’h ¬Ñ©°T Ée ÉªfEGh á«eÓ°SE’G á«°†≤dGh ΩÓ°SE’G Ωóîj ¬fCG π≤Yh ô«ª°V ¬jód øeh. AGôàaGh AGôg ¬∏©Øj ¬˘˘∏˘ ≤˘ Yh √ô˘˘«˘ ª˘ °V ≈˘˘¨˘ dGC ø˘˘e É˘˘eGC Ö«˘˘ é˘ ˘à˘ ˘°ù«˘˘ °S ÓeCG iQCG ’ âæc ¿EGh .≈¨dG Gòg ≈a ôªà°ù«°S ø˘e ≈˘æ˘ª˘JGC h. á˘YÉ˘ª˘é˘dG IOÉ˘«˘ b á˘˘©˘ LQ §˘˘N ≈˘˘a .≥«Øj ¿CG áYÉªédG ÜÉÑ°T áYÉªédG ÜÉÑ°ûd ¬Lƒàà°S iòdG Éeh ¯ ?º¡JGOÉ«b øY ¿ƒ°†Øæ«°S πgh ?¬H ≥∏£æj áYÉªédG ≈a QGô≤dG ¿CG á«dÉµ°TE’G ≈ah. É«fódG äÉjƒà°ùªdG ≈dG ∫õæj ºK IOÉ«≤dG øe áYÉ£dGh ™ª°ùdG ≈∏Y ∂à«HôJ ºàj âbƒdG ¢ùØf Iôµa ≈∏Y ∂dòc É¡«a á≤ãdGh äGOÉ«≤dG ΩGôàMGh iƒ°S ¿hôj ’ º¡∏©éJ ≈àdG ájQƒ©°ûdG ádõ©dG Iôµa ájò¨J QGôªà°SÉH ºàj Éªc .IOÉ≤dG √GôjÉe Qƒ˘˘ë˘ dGh IOÉ˘˘¡˘ °ûdGh OÉ˘˘¡˘ é˘ dGh ΩÓ˘˘°SE’G á˘˘eó˘˘ N zAÉ«≤fCG º¡ª¶©eh{ ¿GƒNE’G ÜÉÑ°T iód ø«©dG ≈˘≤˘«˘ ≤˘ ë˘ dG ™˘˘bGƒ˘˘dG ô˘˘«˘ Z ™˘˘bGh ≈˘˘a ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘ «˘ a á˘˘dÉ˘˘M ø˘˘e êô˘˘î˘ ˘j ´QÉ˘˘ °ûdÉ˘˘ H ∂à˘˘ ë˘ ˘j É˘˘ eó˘˘ æ˘ ˘Yh ¬LƒdG ≈dEG áYÉªédG ¬d É¡ª°SôJ ≈àdG á«µFÓªdG ≈a ¿hô«°ùj º¡fCG ƒgh É¡d ≈≤«≤ëdG QÉ°ùªdGh ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¬˘jó˘d ó˘dƒ˘˘à˘ à˘ a ,CÉ˘ £˘ î˘ dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG äÉ°ûbÉæªdG ºàJ å«M äÉHÉLEG ÓH øµdh á∏Ä°SC’G OôéªH ∂dP πc ,≈¡àæj ¿Éc øµdh äGQGƒëdGh ¿Gh .äGOÉ«≤dG ≈dG ∂dP πc ó«©°üJ øY ¿ÓYE’G ó˘˘b Qƒ˘˘e’C G ¿C’ ≈˘˘°Vô˘˘ e ¿B’G º˘˘ gô˘˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘YGC âæ˘˘ c AÓ˘ª˘Y Gƒ˘fÉ˘c º˘¡˘JGOÉ˘«˘b ¿Gh ¿B’GBGó˘«˘L âë˘˘°Vh ¿B’G É˘˘¡˘ H Ωƒ˘˘bGC IQOÉ˘˘Ñ˘ e ∑É˘˘ æ˘ ˘g ∂dò˘˘ d ,á˘˘ fƒ˘˘ Nh ∫Ó˘N ø˘e É˘©˘«˘ª˘L ¿Gƒ˘N’E G ÜÉ˘Ñ˘°T ÜÉ˘£˘≤˘ à˘ °S’ Éªeh ≈°SÉ«°ùdG ™bGƒdG øeh á«Yô°Th á«æjO ádOCG ¢ùµ©j Ée ÉæÑdG ø°ùM ΩÉeE’G è¡æe É°†jCG ¬æª°†àj ¿Gƒ˘N’E G á˘˘YÉ˘˘ª˘ L äGOÉ˘˘«˘ ≤˘ d á˘˘∏˘ JÉ˘˘≤˘ dG AÉ˘˘£˘ N’C G π˘î˘∏˘î˘«˘°S ≈˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ≈˘Yƒ˘dG Gò˘˘gh ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ °ùª˘˘dG .GójhQ GójhQ ΩÉ°üàY’G äÉcôM OƒLh Éeƒj ™bƒàJ âæc πgh ¯ ∞˘˘æ˘ ©˘ dG ó˘˘°V ¿Gƒ˘˘NGE π˘˘ã˘ e ¿Gƒ˘˘N’ E G ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘°T ?¿B’G ºZQ ∂dP çhóëH ΩõédG Ö©°üdG øe ¿Éc ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY áYÉªédG ÜÉÑ°T iód ¿Éc ¬fCG ≈∏Y º¡à«HôJ øµdh É¡æY áHÉLE’G ºàj ’ Iô«Ñc

!!É`Ñjô``b ¿ƒµ«°S ∞«µa πµ°ûdG Gò¡H πeÉ©àJ IOÉ«≤dG âfÉc Éæc GPEGh º«¶æàdG øe iôNC’G äÉ≤∏ëdG ™e ∫ÉëdG Gòg ∫ƒëàj ∞«µa IOÉ«≤dG ΩGôàMG ≈∏Y Éæ«HôJ ób ¢ùjó≤àdG áLQO ≈dEG π°üj ¢Vôe ≈dEG ΩGôàM’G ¿É˘c á˘«˘dÉ˘ë˘dG äGOÉ˘«˘≤˘dG ó˘MÉC ˘H Ó˘ã˘e Üô˘˘°VCG É˘˘fGC h ÉeóæY ¿B’Gh ¬∏dG ôcP øY ôàØj ’ ¬fÉ°ùd ¿CG ∫É≤j ∂dP ¢ùµY √óLCG á«eÓYE’G ¬JÉëjô°üJ ógÉ°TCG .ÉeÉªJ ≈˘˘g É˘˘eh ,á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dÉ˘˘ H â≤˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ≈˘˘ à˘ ˘e ¯ ∂jCGQ Éeh ,≈æJÉàµdG ó©°S QƒàcódÉH ∂à∏°U ?¬«dEG π°Uh Éª«a á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ dG ≈˘˘a É˘˘fGC h á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dÉ˘˘H â≤˘˘ë˘ à˘ ˘dG ô˘°ûY É˘¡˘«˘a äQô˘ª˘à˘°SGh ziƒ˘fÉ˘K ≈˘dhCG{ á˘jƒ˘fÉ˘ã˘ dG ƒdh iƒfÉãdG áæéd á«dƒÄ°ùe â«dƒJ ≈àM äGƒæ°S äGOÉ˘«˘≤˘dG ó˘MGC ¿B’G âæ˘µ˘d á˘YÉ˘ª˘ é˘ dG ≈˘˘a â∏˘˘∏˘ X øe ôãcCG á≤ãdG πgCG øe º¡jód âæc GPEG øµdh AÉæHCG øëæa ≈æJÉàµdG Qƒàcó∏d áÑ°ùædÉHh ,≈JAÉØc ¿GƒNE’G øY º∏µJCG ÉfCGh ¬eôàMCGh √QóbCG ÉfCGh ºY .GOGôaCG ¢ù«dh º«¶æàc ΩOÉf âfCG π¡a !∑ó«©°üJ ºà«°S ¿Éc ¯ ?º«¶æàdG ∑ôJ ≈∏Y ¿B’G SABAH EL KHEIR

Eslam elktatny

18/02/2013

03:29 PM

Oƒ˘¡˘©˘dÉ˘H ∞˘J º˘d É˘˘ª˘ dÉ˘˘W ¬˘˘à˘ «˘ Yô˘˘°Th ¥hó˘˘æ˘ °üdG 4 ô¶àfG ød ™Ñ£dÉÑa ádhódG IQGOEG ≈a â∏°ûah Q QEG ΩGôàMG øe óH’h .QƒeC’G ô«¨àJ ≈àM äGƒæ°S .πMQCG ∫ƒ≤J ÉeóæY Ö©°ûdG IOG ¢UÉîdG ≈fGƒNE’G ´hô°ûªdG ¿Éc GPÉe ¯ ? AÉæ«°ùH ¿CG √Gô˘f É˘e ø˘µ˘ dh π˘˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ à˘ dG sió˘˘d â°ù«˘˘d ó˘b AÉ˘æ˘«˘°S ¿CGh Oó˘¡˘ e ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘e’C G π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H á˘YÉ˘ª˘é˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ´GQò˘dG ¢SÉ˘ª˘ M É˘˘¡˘ bô˘˘à˘ î˘ J .¿GƒNE’G É˘˘eh ¿B’G á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG ™˘˘°Vh iô˘˘J ∞˘˘«˘ c ¯ ?ΩOÉ≤dG É¡æeR íeÓe ∞˘˘£˘ b â∏˘˘é˘ ©˘ J É˘˘¡˘ f’C ,äQÉ˘˘¡˘ fG á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG ≈°Sôe Qƒ˘à˘có˘dG ¿Gƒ˘N’E G ìô˘W É˘eó˘æ˘©˘a ,QÉ˘ª˘ã˘dG RÉ˘«˘à˘eÉ˘H ≈˘°SÉ˘«˘°S QÉ˘ë˘à˘fG á˘HÉ˘ã˘ª˘H ¿É˘c á˘°SÉ˘˘Fô˘˘∏˘ d ió©Jh è¡æªdG ≈a ÉC £NCG ¬fC’ ∂dPh áYÉªé∏d ™˘Ñ˘°S ≈˘gh É˘æ˘Ñ˘dG ΩÉ˘e’E G É˘¡˘©˘°Vh ≈˘à˘dG π˘MGô˘˘ª˘ dG ºK áª∏°ùªdG Iô°S’G ºK º∏°ùªdG OôØdG ,πMGôe º˘K á˘ª˘∏˘°ùª˘dG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG º˘K º˘∏˘°ùª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ ª˘ dG ºdÉ©dG ájPÉà°SCG ºK áaÓîdG ºK áª∏°ùªdG ádhódG RôØ«°S iòdG ƒg ™ªàéªdÉa ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh, ∂fCG ’EG ∂FOÉÑe ¬H ô°ûàæJ ÉeóæY áeƒµëdG √òg áeƒµM IóMGh Iôe äõØbh ∂dP â∏é©J ÉeóæY º©£dG Gƒ©∏H óbh πµ°ûdG Gò¡H Gƒ∏°ûa ∂dòd ádhOh ¿CG É˘ª˘c .á˘«˘µ˘jô˘e’C G IQGOE’G º˘˘¡˘ d ¬˘˘à˘ ©˘ °Vh iò˘˘dG ≈˘a ô˘«˘Ñ˘ c ¢ü≤˘˘f º˘˘¡˘ jó˘˘d π˘˘NGó˘˘dG ø˘˘e ¿Gƒ˘˘N’E G ÜÉÑ°ûdG á«HôJ øY á«dƒÄ°ùªdG IƒNE’G - ø«HôªdG º«∏©àdG øe á°UÉN äÉØ°UGƒe º¡d ¿ƒµj øjòdGh ø˘e ó˘MGC ™˘«˘ £˘ à˘ °ùj ’h - á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ dGh á˘˘«˘ Hô˘˘à˘ dGh ô£«°ùj ¿CG ójôj ∞«µa ∂dP ôµæj ¿CG ¿GƒNE’G ¬˘à˘YÉ˘ª˘L π˘NGO ƒ˘gh á˘dhó˘dG π˘˘°UÉ˘˘Ø˘ e π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y .á«ªæà∏d á«≤«≤ëdG QOGƒµdG ≈dG ó≤àØj ≈∏YCG ≥≤M º∏«ØdG ¿CG ’EG ∫ƒbCG ¿G ™«£à°SCG ’h ´QÉ°T º∏«a Ö©°ûdG ¢ù∏ée äÉHÉîàfG ≈a äGOGôjEG Ió˘Ñ˘Y º˘∏˘«˘a ƒ˘g á˘°SÉ˘Fô˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ≈˘ah Ωô˘¡˘ dG .™bGƒdG øe ô«ãµdG ¢ùµ©j Gògh .¬Jƒe ≈˘˘°Sô˘˘µ˘ H ¿Gƒ˘˘N’ E G Rƒ˘˘a ¿CG ∂dP ≈˘˘æ˘ ˘©˘ ˘e ¯ ?ájÉ¡ædG ájGóH ¿Éc á°SÉFôdG ÉC £N É°†jCGh É«°SÉ«°S ÉC £N Gòg ¿Éc ...π©ØdÉH π«dó∏d É≤ah Gògh á«æjódG á«Yô°ûdG á«MÉædG øe ƒgh ø«ª∏°ùªdG QƒeCG øe GôeCG ≈dh øe{ ≈Yô°ûdG .z¬dƒ°SQh ¬∏dG ¿ÉN ó≤a ¬æe ≈dhCG ƒg øe º∏©j Oƒªëe ≈dEG •ƒ≤°ùdG Gòg ≈a ΩÉ¡J’ÉH ¬LƒJCGh óbh áYÉªédG GôeO Éª¡fC’ ôWÉ°ûdG äô«Nh äõY Éª¡fC’ ≈ª¶©dG áfÉ«îdG ≈dEG áª¡àdG º¡H π°üJ Éª¡ëdÉ°üe â≤ØJGh ¥ô£dG πµH á£∏°ù∏d É«©°S áë∏°üe áeóN ≥∏£æe øe ÉµjôeCG ídÉ°üe ™e ´hôa øe ÉYôa ¿Éc iòdG øWƒdG ¢ù«dh º«¶æàdG . ø«µªàdG á£N ∞˘æ˘©˘dG ≈˘dGE á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘a º˘¡˘æ˘e á˘Ä˘a ÉC ˘é˘∏˘«˘°ùa Ωƒ≤à°S áÄah Éjôµah É«cƒ∏°S ±ôëæà°S iôNCGh ¿ƒµ«°S ôNBGh áYÉªé∏d ájôµa äÉ©LGôe πª©H ¯.™«ªédGh áYÉªédG øY ó©àÑ«°Sh É«Ñ∏°S SABAH EL KHEIR

Page 5

ÜÉÑ°û∏d ó˘«˘©˘°üJ º˘«˘¶˘æ˘à˘dG π˘NGO ∑É˘æ˘g ø˘µ˘j º˘d Oƒ˘Lh É˘¡˘d ¢ù«˘˘∏˘ a ICGô˘˘ª˘ ∏˘ d ô˘˘«˘ Ñ˘ c AÉ˘˘°übEG ∂dò˘˘c ó˘YÉ˘°ùe Oô˘é˘e ≈˘¡˘a á˘YÉ˘ª˘é˘dG π˘NGO ≈˘ª˘«˘¶˘æ˘ J ¿ƒµJ ¿CG óH’ ¿Éc ∂dòd .áLÉëdG âbh π¨à°ùj ¬dÉb Ée ôcòJCGh º«¶æà∏d á∏eÉ°T äÉ©LGôe ∑Éæg Öà˘µ˘e ∑ô˘à˘j ¿G π˘Ñ˘b Ö«˘˘Ñ˘ M ó˘˘ª˘ ë˘ e Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Gò˘˘gh zô˘˘jƒ˘˘Ø˘ J Iõ˘˘jÉ˘˘Y{ á˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG ¿CÉ˘ ˘H OÉ˘˘ °TQE’G .≈≤«≤M Ö«˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘M Qƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘cO ∑ô˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j º˘˘ ˘ ˘dGC ø˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘dh ¯ ºàj ¿CG ¢VôàØªdG øe ¿Éc ¬f’ áYÉªédG ΩÉ˘˘Y ó˘˘°Tô˘˘ e ≈˘˘ dGE ó˘˘ °Tô˘˘ e ÖFÉ˘˘ æ˘ ˘c √ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°üJ ?áYÉªé∏d ∑É˘˘ æ˘ ˘ g âfÉ˘˘ ˘c ø˘˘ ˘µ˘ ˘ dh ¢SÉ˘˘ ˘°SC’G Gò˘˘ ˘g ¢ù«˘˘ ˘d zá«∏«ãªJ ¬Ñ°T{ âKóMh ÖàµªdG πNGO äÉaÓN Ö«ÑM QƒàcO ÅLƒah âjƒ°üàdÉH òNC’G ºà«°S ¬fCG ICÉ˘é˘ah zá˘£˘Ñ˘¶˘à˘e Qƒ˘e’C G{ âfÉ˘c É˘©˘Ñ˘ Wh ∂dò˘˘H ¿C’ .OÉ˘˘ ˘ ˘°TQE’G Öà˘˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘e êQÉ˘˘ ˘ ˘ N ¬˘˘ ˘ ˘ °ùØ˘˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ Lh á˘˘«˘ ∏˘ ˘µ˘ ˘°T á˘˘ YÉ˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘dG π˘˘ NGO á˘˘ «˘ ˘WGô˘˘ bƒ˘˘ ª˘ ˘jó˘˘ dG ìÉàJ ’ áYÉªédG OGôaC’ ìÉàJ ≈àdG äÉeƒ∏©ªdGh ∂à˘LQO Ö°ùM ≈˘£˘©˘J á˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dÉ˘a ,≈˘∏˘c π˘˘µ˘ °ûH ™˘«˘ª˘é˘dG ¢ù«˘d ∂dò˘d á˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG ≈˘˘a ∂Ñ˘˘«˘ Jô˘˘Jh ó°TôªdG QÉ«àNG ≈a ≈àM ’h QGô≤dG ≈a ∑QÉ°ûj .GkóL á≤«°V áYƒªée OhóM ≈a ÉªfEGh çóM Ée ¿CÉH ¿ƒdƒ≤j ¿GƒNE’G øµdh ¯ ?âfCG iôJ GPÉªa ,á«Yô°ûdG øY êhôN ≈∏Yh ,ÉYô°T Rƒéj ≈°Sôe •É≤°SE’ êhôîdG ó˘˘ª˘ MGC ó˘˘ª˘ ë˘ e Öà˘˘c ≈˘˘dGE Gƒ˘˘©˘ Lô˘˘ j ¿CG ¿Gƒ˘˘ N’E G ∞∏°ùdG óMCG ¿CÉH É°üf π«dódG Gòg Ghóé«d ó°TGôdG óªMCG ΩÉeE’G π°SGôj ¿Éc á«°SÉÑ©dG áaÓîdG ΩÉjCG Öë°S iòdG ƒgh Éª«¶æJ πª©j ¿Éch πÑæM øH ôgÉ¶e QÉ°ûàf’ á«°SÉÑ©dG áaÓîdG øe ºµëdG ¬˘˘∏˘ °SGô˘˘j π˘˘Ñ˘ æ˘ M ø˘˘HG ΩÉ˘˘e’E G ¿É˘˘ch É˘˘¡˘ H OÉ˘˘ °ùØ˘˘ dG ∫ƒ˘M ΩÓ˘˘µ˘ dG ø˘˘e Ió˘˘FÉ˘˘a Ó˘˘a ∂dò˘˘dh. √QRGDƒ˘ jh

ó˘˘ ˘jó˘˘ ˘°ûà˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘a á˘˘ ˘YÉ˘˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘dG á˘˘ ˘«˘ ˘f É˘˘ ˘eh ¯ QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘°üà˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG õ˘˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘ë˘ ˘Jh ?º¡eÉ°üàYG Ö∏£ªdG ò«Øæàd §¨°V á∏«°Sh ƒg ΩÉ°üàY’G É˘¡˘JGOÉ˘«˘≤˘d ø˘eGB êhô˘N ƒ˘gh á˘YÉ˘ª˘é˘∏˘d ≈˘°SÉ˘°SC’G á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûªdG ≈a ≥ëdG áYÉªé∏d øª°†jh ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ j É˘˘ª˘ c ≈˘˘°Sô˘˘e π˘˘LGC ø˘˘e ¢ù«˘˘dh GOó˘˘ é˘ ˘e øe ÖdÉ£ªdG ∞≤°S ¿ƒ©aôj ºg ÉªfEG ,¢†©ÑdG â¡àfG GPEG ≈àM ¿ÉªdôÑdGh Qƒà°SódGh ≈°Sôe IOƒY ≈∏Y á≤aGƒªdG ¿ƒµJ ∂dP πc ¢†aôH äÉ°VhÉØàdG ≈fGƒNE’G πe’G Gòg ≈àM øµdh .º¡d øeG êhôN ¬∏LC’ êôî«°Sh Ö©°ûdG ¬H ≈°Vôj ød ô«NC’G .GOóée ?É¡àbh ¿GƒNE’G π©a OQ ¿ƒµ«°S GPÉeh ¯ Éªæ«H ø«ª°üà©ªdG ¢SƒØf ≈a ¢SCÉ«dG Üó«°S ≈dG ÉÑdÉZh êQÉîdG ≈dG ¿GƒN’G äGOÉ«b Üô¡à°S áæëe ≈a º¡fG ÜÉÑ°û∏d ¿hQƒ°üjh á«HhQhCG ∫hO Ió˘˘YÉ˘˘°ùe ƒ˘˘g º˘˘¡˘ Hhô˘˘g ¿CGh 1954 á˘˘æ˘ ë˘ e π˘˘ã˘ ˘e OGOõà°S ôNB’G ÖfÉédG ≈∏Yh .êQÉîdG øe IƒYó∏d .äÉ¶aÉëªdG á°UÉNh ¿Éµe πc ≈a ∞æ©dG ∫ÉªYCG π˘µ˘°ûH á˘jÉ˘˘¡˘ æ˘ dG √ò˘˘¡˘ d OGó˘˘Y’E G ø˘˘e ó˘˘H’ ∂dò˘˘d É˘¡˘dhCG äGƒ˘£˘N Ió˘Y ∫Ó˘N ø˘e ≈˘˘æ˘ eGC h ≈˘˘°SÉ˘˘«˘ °S ≈a Éæëéf ób Éæch ≈dhódG ºYódG zá«ØæM{ ∞bh ™jô°S AGôLEG ≈a áeƒµëdG QhO ºK Iôàa òæe ∂dP πLQ ¬°ùª∏j É¡FGOCG ≈a GQƒ£J ¢ùµ©j ≈≤«≤Mh øY á«°û«©ªdG äÉeóîdG ™£b ≈dEG áaÉ°VEG ,´QÉ°ûdG ™«£à°SG É¡àbhh .AÉeh AÉHô¡c øe ø«ª°üà©ªdG øe ¿ƒ°†Øæ«°S øªe ô«ãµdG ∑Éæg ¿CG ∂d ócDhGC ¿CG ΩÉ˘°üà˘˘Y’G ¿CG ≈˘˘°ùæ˘˘f ’CG Öé˘˘j ’ É˘˘æ˘ f’C º˘˘¡˘ dƒ˘˘M .á«FÉæãà°SG IÉ«M ƒg ¿Éc Éª¡e Gò˘˘ ˘g π˘˘ ˘NGO GOô˘˘ ˘a âæ˘˘ ˘c ∑QÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ YÉ˘˘ ˘H ¯ ? º«¶æàdG ≈∏Y ∑òNBÉe âfÉc GPÉªa ¿É«µdG Gƒ˘fÉ˘c á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG Iô˘à˘Ø˘ dG ≈˘˘a ¿Gƒ˘˘N’E G ≈°SGôch Ö°UÉæeh ∫Ée øe AÉNôdG áæàa ¿ƒ°û«©j ∂dP πc ó©H áé«àædG äAÉL ∞°SCÓdh á°SÉFQh ¿Gƒ˘˘N’E G ¿É˘˘c ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ≈˘˘Ø˘ a ,∫É˘˘eÓ B ˘ d á˘˘Ñ˘ «˘ ˘î˘ ˘e ƒ˘g ΩÓ˘°SE’G π˘ã˘ e á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG äGQÉ˘˘©˘ °T ¿ƒ˘˘©˘ aô˘˘j ¬∏dG π«Ñ°S ≈a äƒªdGh Éæ∏«Ñ°S OÉ¡édGh ,πëdG á°SQÉªªdG ≈a GƒëÑ°UCG ÉeóæY ºK Éæ«fÉeCG ≈ª°SCG π«dódGh .äGQÉ©°ûdG √òg πc øY GƒdRÉæJ á«∏©ØdG á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG øe º¡Øbƒe ∂dP ≈∏Y - ∑QÉ˘Ñ˘e ΩÉ˘˘¶˘ f ΩÉ˘˘jGC - ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ≈˘˘a Gƒ˘˘fÉ˘˘c å«˘˘M ≈a ¿B’G º˘¡˘æ˘µ˘dh ΩÉ˘©˘dG iCGô˘dG è˘«˘«˘¡˘à˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j IQGOE’G ≈dEG äÉ˘æ˘«˘ª˘£˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e Ghó˘©˘J º˘¡˘ª˘µ˘M ¿CÉ˘H É˘eÉ˘HhCG í˘jô˘°üJ ™˘ª˘°ùf É˘eó˘æ˘©˘a. á˘«˘µ˘jô˘e’E G π«FGô°SEG Ωƒ≤J ∂dòc π«FGô°SE’ áª°UÉY ¢Só≤dG ≈°übC’G óé°ùªdG ≈∏Y ióà©jh ÉjQƒ°S Üô°†H ó˘˘ MGC ìô˘˘ °üj π˘˘ H É˘˘ æ˘ ˘cÉ˘˘ °S ¿Gƒ˘˘ ˘N’E G ∑ô˘˘ ˘ë˘ ˘ j ’h ÉeóæYh ô°üe ≈dEG Oƒ¡«dG IOƒY ≥ëH º¡JGOÉ«b ∞«µ˘a ≈˘°üî˘°T í˘jô˘°üJ ¬˘fGE ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j º˘¡˘©˘LGô˘J ÜõM ¢ù«FQ ÖFÉfh OÉ°TQEG Öàµe ƒ°†Y ƒgh ∂dP ÜGõ˘M’C G ô˘ª˘JƒD ˘e ≈˘a ∂dò˘c !á˘dGó˘©˘dGh á˘jô˘ë˘ dG º¡H π°üj å«M É«Hƒ«KCG ™e √É«ªdG áeRCG ∫ƒM ÜGõ˘˘ M’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘ã˘ ˘ª˘ ˘J π˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘dGE ô˘˘ ˘e’G - ¿GƒN’G - Ghô¡¶j ≈àM záª©dG ºgƒ°ùÑ∏jh{ πbÉ©dG ôµ˘Ø˘ª˘dG ô˘¡˘¶˘ª˘H á˘«˘µ˘jô˘e’E G IQGOE’G ΩÉ˘eGC ∂dòc .á°ûÑëdG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ∂dòc á«£¨à∏dh 2013 ¢ù£°ùZG 13 ¯ 3005

Oó©dG ¯

Tarek radwaan 12/08/2013 05:18 PM Page 2

¿Gƒ˘°VQ ¥QÉ˘˘W t_rdwan@yahoo.com

(3)¿GƒNE’G äÉØ∏e

≈WÉ©dGóÑY óªMCG

øe ójó©dG ¬ÑàµªH GhóLh óbh .ƒ«fƒj 30 IQƒK ó©H ¬Ñàµe äÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘JÉ˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘dGh §˘˘ ˘ FGô˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘dGh äGó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘°ùª˘˘ ˘ ˘dGh ¥GQhC’G π˘«˘ª˘Y ¬˘fCG .∂°û∏˘d ’É˘é˘e ´ó˘˘j ’ É˘˘ª˘ H âÑ˘˘ã˘ JÅäÉ˘˘HÉ˘˘£˘ î˘ dGh ≈˘à˘dG äÉ˘Ø˘∏˘ª˘dG º˘gCG ø˘eh .∫hC’G RGô˘£˘dG ø˘˘e ≈˘˘JGQÉ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ °SG ≈gh .ô°üe ºµM ≈a ¿GƒNE’G á£N ≈g ¬Ñàµe ≈a äóLh ô°üe ºµM ≈a ¿GƒNE’G É¡H Ωƒ≤«°S πMGôe ™HQCG ≈dG áª°ù≤e ƒ˘g É˘¡˘«˘a ∫hC’G ó˘æ˘Ñ˘dG ≈˘°Sô˘e º˘µ˘ë˘d ≈˘dhC’G á˘j’ƒ˘˘dG ∫Ó˘˘N ∫ÉLQ πc ™°Vhh .ΩÉY ∫ÓN ádhódG π°UÉØe πc øe ø«µªàdG á˘cô˘ë˘dG á˘fhô˘ª˘d á˘dhó˘dÉ˘H á˘ª˘¡˘ª˘dG ™˘bGƒ˘ª˘dG ≈˘a á˘YÉ˘ª˘ é˘ dG ≈a ≈æeC’G äÓØf’G ƒg ≈fÉãdG óæÑdGh .ádhódG ≈∏Y Iô£«°ù∏d iôéj ÉªY ¢SÉædG π¨°ûæ«d 2013 ƒ«dƒj ∫hCG ≈a CGóÑjh ô°üe øeC’G ójó°ûàd á°SÉFôdG ≈a º¡µ°ùªJh º¡ØjƒîJh OÓÑdG ≈a ≈a ≈°VƒØdG ƒg ådÉãdG óæÑdGh .º¡d ó«MƒdG PÓªdG ¿ƒµàdh É«Ñ°ùf øeC’G IOƒYh ≈Ñ°ùædG Ahó¡dG IOƒY Gô«NCG ºKÅ.OÓÑdG á£îdG Oƒ©J ºK .á«fÉªdôÑdG äÉHÉîàf’G ≈a ∫ƒNó∏d .OÓÑ∏d ≈°Sôe ≈dƒà«d á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G πÑbÅójóL øe òØæJ äGOÉ«b ø«H Ée ≥«°ùæàdG øY ∫ƒÄ°ùªdG ¿Éch .á«fÉãdG ¬àj’h ø˘˘«˘ H É˘˘eh á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG ø˘˘«˘ H É˘˘eh OÉ˘˘°TQE’G Öà˘˘µ˘ e ≈˘˘a ¿Gƒ˘˘NE’G É¡∏«°UÉØJÅá£îdG .Gòg ≈WÉ©dGóÑY ñC’G ƒg ≈dhódG º«¶æàdG øµd ÉYõa ôãcCG ¬aô©f ’ Éeh .áªdDƒeh áYõØeh á«KQÉc Iô«ãc .A≈°T πc ±ô©f ¿CG óH’h A≈°T πc Éæd ∞°ûµà°S áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ≈˘dEG É˘¡˘Ñ˘©˘°Th ô˘°üe Ögò˘à˘∏˘a .º˘¡˘Jó˘«˘≤˘ Y ≈˘˘a ¿É˘˘c ¿Gƒ˘˘NE’G ¯.ø«Yô°ùe ¬«dEG ºg GƒÑgòa . º«ëédG 2013 ¢ù£°ùZEG13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Iô«ãch º¡ªµM ΩÉY ≈a ¿GƒNE’G É¡∏©a äÉeó°Uh çQGƒc çQGƒch ÉjÉ£N .áeC’G ≥M ≈a ÉgƒÑµJQG ≈àdG ÉjÉ£îdG ≈g É˘˘gô˘˘°VÉ˘˘Mh É˘˘¡˘ î˘ jQÉ˘˘J .ô˘˘°üª˘˘H ∞˘˘°ü©˘˘J ¿CG äOÉ˘˘ c º˘˘ FGô˘˘ Lh GóMGh Éeƒj OÓÑdG ºµM ≈a Ghôªà°SG ób GƒfÉc ƒd É¡∏Ñ≤à°ùeh ≈˘a á˘°Só˘µ˘e ∫ƒ˘ª˘J ≈˘à˘ dG ∫Gƒ˘˘eC’Gh Iõ˘˘gÉ˘˘L âfÉ˘˘c §˘˘£˘ î˘ dG ø˘«˘°ùdGƒ˘ª˘dGh ø˘«˘©˘ eÉ˘˘£˘ dGh ´É˘˘Ñ˘ JC’G ø˘˘e ±’B’Gh ø˘˘FGõ˘˘î˘ dG Iô«ãc á«fGƒNE’G çQGƒµdG äÉØ∏e .ò«Øæà∏d ¿hõgÉL áfƒîdGh ôãcCG .¬«fhÉ©eh ¬°ùØf ≈°Sôe Égô£NCG áÑ©°ûàeh IOó©àeh ≈ah .á«ÑæLCG ∫hód AÓªY ¬jQÉ°ûà°ùeh ¬jóYÉ°ùeh ¬«fhÉ©e ≈˘∏˘Y ô˘°ûæ˘Jh í˘FÉ˘°†Ø˘dG ìƒ˘Ø˘Jh .É˘jÉ˘°†≤˘dG ô˘é˘Ø˘ à˘ °S Öjô˘˘≤˘ dG øe .ô°üe ¿GƒNE’G ´ÉH ióe iCG ≈dEG ™«ªédG ±ô©«d .CÓªdG ó˘ª˘ë˘ e ó˘˘ª˘ ë˘ e ó˘˘ª˘ MCG á˘˘«˘ °†b ≈˘˘g É˘˘jÉ˘˘°†≤˘˘dG ∂∏˘˘J ô˘˘£˘ NCG çGó˘MCG á˘«˘°†b ≈˘a Gô˘«˘ NCG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¢†Ñ˘˘b ó˘˘bh ≈˘˘WÉ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ Y Öàµe ôjóe ƒg ñC’Gh IôW øé°S ≈a Rƒéëeh ájOÉëJ’G óMCGh ,≈°Sôe á∏˘ª˘ë˘d ≥˘HÉ˘°ùdG ≥˘°ùæ˘ª˘dGh á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ ôNBG ≈a ≈°Sôe √QÉàNG iòdG ôWÉ°ûdG äô«N ¢Sóæ¡ªdG ¿GƒYCG ≥jRÉbõdG áæjóe ó«dGƒe øe ƒgh .¬Ñàµªd Gôjóe 2012 ƒ«dƒj ≈dó«°U Ö«ÑW ƒgh 1970 ôHƒàcCG 13 ≈a á«bô°ûdG á¶aÉëe á©aO ≥jRÉbõdG á©eÉL øe ádó«°üdG ¢SƒjQƒdÉµH ≈∏Y π°üM πªY ¬LôîJ Qƒah .í«Ñ°ùJh ∞°Sƒjh ôªY AÉæHCG áKÓK ¬dh 93 ádhO ≈a πª©∏d ôaÉ°S ºK .•ƒ«°SCG ≈a ájhOC’G ™fÉ°üe óMCÉH ≈˘ª˘dÉ˘©˘dG ≈˘eÓ˘°SE’G OÉ˘ë˘JÓ˘d ΩÉ˘©˘dG ø˘«˘eC’G ƒ˘gh .ô˘FGõ˘é˘ dG áà°S Ióªd §≤a IóMGh Iôe π≤àYG óbh .á«HÓ£dG äÉª¶æª∏d óbh .ôgRC’G äÉ«°û«∏«e á«°†b ≈a º¡JGh 1998 ΩÉY ô¡°TCG ÉeóæYÅIôgÉ≤dG á©eÉL ≈a √Qƒ¡X óæY ¢SÉædG áeÉY ¬aôY ø˘«˘ª˘«˘ dG º˘˘°ùbCGh -º˘˘µ˘ ë˘ dG ¬˘˘«˘ dƒ˘˘J Qƒ˘˘a ≈˘˘°Sô˘˘e É˘˘¡˘ «˘ dEG ÖgP -ájQƒà°SódG áªµëªdG ø«ªj ó©H á«fÉãdG Iôª∏d ájQƒà°SódG ≈dEG πNO ÉeóæY Ωƒ«dG ∂dP ≈a ô«¡°T çOÉM ≈WÉ©dGóÑ©dh ≥jôØdG ¬©eh É¡àbh ´ÉaódG ôjRh ihÉ£æW ô«°ûªdG áYÉ≤dG äGOÉ˘«˘≤˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘ eh ¿É˘˘cQC’G ¢ù«˘˘FQ ¿É˘˘æ˘ Y ≈˘˘eÉ˘˘°S ∫hCG §≤°ùj -¿Gƒ˘NE’G ÜÉ˘Ñ˘°T ∞˘à˘g º˘gQƒ˘¡˘X Oô˘é˘ª˘H á˘jô˘µ˘°ù©˘dG áØ«î°S á«∏«ãªàH ≈˘WÉ˘©˘dGó˘Ñ˘Y ΩÉ˘≤˘a -ô˘µ˘°ù©˘dG º˘µ˘M §˘≤˘°ùj ìGQh ÜÉÑ°ûdG áFó¡àH áYÉ≤dG ≈dEG Ahó¡dG IOÉYEG ≈a ÉØ∏°S Ió©e Gò˘g .Ió˘MGh ó˘jEG Ö©˘°ûdGh ¢û«˘é˘dG ¿ƒ˘aô˘µ˘«˘ª˘dG ô˘Ñ˘Y ∞˘à˘ ¡˘ j ≈a ¿GƒNE’G äGôHÉîe ø«H Ée ∫É°üJ’G ∫ƒÄ°ùe ƒg πLôdG ºëàbG øe ∫hCG ƒgh .≈dhódG º«¶æàdG äGôHÉîe ø«Hh ô°üe

SABAH EL KHEIR

Malaf 2C

18/02/2013

04:06 PM

Page 3

Ée áMôa Éj{ ÉgóN ..âªJ ..zQÉWh ±ƒîdG Ée π©ØdÉH Gòg Ö©°ûdG ™e çóM ó©Ña ..iô°üªdG áeQÉ©dG{ áMôØdG IOGQEG QÉ°üàfGh ∫õY ≈∏Y Ö©°ûdG ≈fGƒNE’G ¢ù«FôdG ¬àYÉªL •ƒ≤°Sh ∫hõfh ..á∏°TÉØdG ¬dÉØàMGh Ö©°ûdG øjOÉ«ªdG ≈a ™ªLCG ºdÉ©∏d âÑã«d iô°üªdG Ö©°ûdG ¿CG ,óMCG √ô¡≤j ød ¿Éc ƒdh ≈àM ájQƒ¡ªédG ¢ù«FQ ¿CG ≈dEG ..!!¬°ùØf çGóMC’G äQƒ£J §≤°SCG ¿CG ó©Hh Iôª∏d Ö©°ûdG ¢ù«FQ á«fÉãdG ..ájQƒ¡ªédG øjRGƒªdG äCGóH ≈∏Y É°SCk GQ Ö∏≤æJ ..Ö≤Y

áMôa ô°ùµj ±ƒîdG ¢û«édG É¡«a ÉæÑdÉW ≈àdG Iô«NC’G IôgÉ¶ªdG Iô«ãc ÉkfÉ«MCG ..ÜÉgQE’G ≈∏Y AÉ°†≤∏d ¬°†jƒØàH É˘e ∑GQOEG Ωó˘Yh âà˘°ûà˘dG ø˘e á˘˘dÉ˘˘M ≈˘˘æ˘ HÉ˘˘à˘ æ˘ J ™e ∞bCG Iô«ãc ÉkfÉ«MCGh ..Gkó«L ≈dƒM çóëj ó©H GPÉeh ?í«ë°U ¬∏©aCG Ée πg :kÓFÉb ≈°ùØf ¢SƒHÉc øe ¢ü∏îàæ°S ≈àeh ?¢û«édG ¢†jƒØJ óLCG ’h ≈∏NGóH QhóJ IójóY á∏Ä°SCG !?¿GƒNE’G áMôa ,ìôaCG ≈°ùØf{ ..QÉ¶àf’G iƒ°S áHÉLEG É¡d Qƒ©°T É¡«a áMôa ¢ûe ..óéH ≈Ñ∏b øe á∏eÉc .z≥∏≤dGh ±ƒîdÉH ¿GƒNE’G øe ≈fò≤fCG iô°üªdG ¢û«édG ¯ ¬∏NGóH Iô«ëdGh ±ƒîdGh ≈Ø£°üe âcôJ π˘«˘Ñ˘f ™˘e çó˘˘ë˘ JC’ ø˘˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG ≈˘˘bÉ˘˘H π˘˘ã˘ e SABAH EL KHEIR

∫ƒ˘˘∏˘ Ø˘ ˘dGh ¿Gƒ˘˘ NE’G{ ƒ˘˘ gh ’CG ÖYô˘˘ dG ≈˘˘ KÓ˘˘ K zôµ°ù©dGh ≈a ≈æ°ùHO z∫ƒ∏ØdG{ øe ≈aƒN ¯ z¿GƒNE’G{ ¿EG :∫ƒ≤«a -áæ°S 45 -ø«gÉ°T ≈Ø£°üe ÉeCG IOƒ˘Yh z∫ƒ˘∏˘Ø˘dG{ á˘ª˘ ∏˘ c ø˘˘e ≈˘˘Hhô˘˘gh ≈˘˘aƒ˘˘N ≈˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G º˘gCG ø˘eh zá˘≤˘ «˘ ª˘ ©˘ dG á˘˘dhó˘˘dG{ ºgófÉ°SCGh ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G í°TQCG ≈æà∏©L ø˘e CGƒ˘°SC’G äô˘à˘NG ≈˘æ˘fCG É˘gó˘©˘H âª˘∏˘Y ≈˘æ˘ µ˘ d ácQÉ°ûªdGh ∫hõædG äQôb É¡àbh øeh ..∫ƒ∏ØdG ≈˘à˘M ¿Gƒ˘NE’G ó˘°V ≈˘à˘dG äGô˘gÉ˘¶˘ª˘dG π˘˘c ≈˘˘a ≥M ≈a ¬àÑµJQG iòdG ÖfòdG øe ≈°ùØf π°ùZCG á˘˘ °UÉ˘˘ Nh ..iô˘˘ °üª˘˘ dG Ö©˘˘ °ûdG ≥˘˘ Mh ≈˘˘ °ùØ˘˘ ˘f

ÉaƒN É¡Ñ∏b ≈∏Y Égój ™°†J ¢SÉædG äCGóH ≈a É¡à≤K πc â©°Vhh ..∂dP ó©H çóë«°S Éªe ∫ÓN ÉgÉªMh ÉgófÉ°S iòdG iô°üªdG ¢û«édG iòdG ÜÉgQE’G á¡LGƒªd ¬°VƒØàd ,äGôgÉ¶ªdG ∞æ˘©˘dG çGó˘MCG Qƒ˘£˘J ø˘µ˘d ..ó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘a ô˘°ûà˘fG ¿Gó«e ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G ∫Ó˘à˘MGh π˘à˘≤˘dGh π©L ..º¡d ¢VQÉ©e ƒg øe πc πàbh á©HGQ ÖYôdGh ±ƒîdG øe ádÉM ≈a ¢û«©J ¢SÉædG ø˘e Ühô˘¡˘dGh ¿É˘eC’É˘H Qƒ˘©˘°ûdG Ωó˘˘Yh ´õ˘˘Ø˘ dGh Gƒ˘ë˘Ñ˘ °UCGh ,á˘˘æ˘ eBG IÉ˘˘«˘ M ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ ∏˘ d ™˘˘bGƒ˘˘dG áLQód ..ÜÉgQE’G ¬ª°SG ±ƒN íÑ°T øe ¿ƒfÉ©j ø˘e É˘˘kYƒ˘˘f ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘ j º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ L ±ƒ˘˘î˘ dG Gò˘˘g ¿CG ≈˘a á˘≤˘ã˘dG Ωó˘Yh ≈˘JGò˘dG ΩÉ˘°ù≤˘f’Gh ¢†bÉ˘æ˘à˘dG øe ádÉM ≈a ¿B’G GƒëÑ°UCG ó≤a ..º¡JGQÉ«àNG ¿B’G ºgC’G ∫GDƒ°ùdG øµd ..±ƒîdGh øjƒîàdG ±ƒîdG øµªe πgh ?±ƒî∏d ´GO øe πg ƒg ¿Gƒ˘˘NE’G ÜÉ˘˘gQEGh á˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG á˘˘ dhó˘˘ dG ™˘˘ Lô˘˘ j øµªe πgh !?á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdGh ø«ª∏°ùªdG ∞«ch !?iôNCG Iôe á≤«ª©dG ádhódG Oƒ©J ¿CG ?¥RCÉªdG Gòg øe êôîf å∏˘ã˘e ¿ƒ˘°ûî˘j ø˘jò˘dG ¢SÉ˘æ˘dG ™˘˘e âKó˘˘ë˘ J 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Malaf 2C

18/02/2013

04:06 PM

Page 2

ø«eCG ≈eÉ°S :á°ûjQ - ∞∏N Úª°SÉj §≤°SCG ôjÉæj 28 Ωƒj É¡dhõf .. á≤«≤ëdG ≈a ..≈°Sôe §≤°SCG ƒ«fƒj 30 Ωƒj É¡dhõfh ∑QÉÑe hCG Iô«¨°üdG äÉØcÉæªdG óM óæY ∞≤J ’ ≈gh ¢ù«d ¿B’G ´Gô°üdG ¿C’ ..á«∏MôªdG hCG á«FõédG ..ádhódG ≈∏Y ´Gô°U πH IQƒãdG ≈∏Y ´Gô°üdG π˘LCG ø˘e π˘ª˘©˘J É˘¡˘fCG á˘Ø˘ ≤˘ ã˘ ª˘ dG á˘˘Ñ˘ î˘ æ˘ dG QhO ..É¡ÑdÉ£eh É¡aGógCG ≥«≤ëJh ádhódG OGOôà°SG Gkô˘°TÉ˘Ñ˘e É˘kjô˘µ˘°ùY É˘kª˘µ˘M ≈˘æ˘©˘j ’ iò˘dG ô˘e’C G ¬«∏Y âfÉc Ée ≈dEG ô°üe IOƒY ≈æ©j ’h ™£≤dÉH É¡cÓàeG äGòdG ≈a á≤ãdG ..∑QÉÑe ≈æ°ùM ΩÉjCG ≈a ´ƒbƒdG Ωó©d á∏«ØµdG ≈g iô°üªdG Ö©°ûdG hCG ∫É˘˘LQ QÉ˘˘«˘ à˘ NG ¢ù«˘˘d º˘˘¡˘ ª˘ dGh ..ï˘˘Ø˘ dG Gò˘˘g ≈˘à˘dG ó˘YGƒ˘≤˘dG QÉ˘«˘à˘NG É˘ª˘fEG ¢UÉ˘î˘°TCG QÉ˘«˘ à˘ NG ºµëdG á«fóe óYGƒb âfÉc GPEG ..ádhódG ºµëJ GPEGh ..iôµ°ùY ºµM ≈dEG iODƒJ ød ™£≤dÉÑa ™aQh ≈YÉªàL’G ∫ó©dG ≈dEG iODƒJ óYGƒb âfÉc Qƒ˘à˘°SO Oƒ˘Lhh IQGó˘é˘ dGh ¥É˘˘≤˘ ë˘ à˘ °S’G CGó˘˘Ñ˘ e ¢UôØdG DƒaÉµJh á£∏°ùdG øeGõJ øª°†j Ωôàëe øeR ≈dEG IOƒ©dG øµªj Óa ø«°ùaÉæàªdG ø«H Ωó˘˘≤˘ à˘ à˘ °S ô˘˘°üe É˘˘ª˘ fEG ..iô˘˘NCG Iô˘˘ e ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e ≈∏Y ôeC’G º¡Øj §«°ùÑdG øWGƒªdG ..ΩÉeCÓd ¿CG ∑Qójh ó©HCG ƒg Ée ≈dEG ô¶æjh ƒëædG Gòg ≥≤˘ë˘à˘J ¿CG ø˘µ˘ª˘ª˘dG ø˘e IQƒ˘ã˘dG √ò˘g ÖdÉ˘£˘e ..á˘≤˘MÓ˘à˘eh á˘©˘HÉ˘à˘à˘e á˘«˘°SÉ˘˘«˘ °S äGQhO ô˘˘Ñ˘ Y ∞˘˘jõ˘˘æ˘ dG ∞˘˘bh ƒ˘˘ g º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘dG ¿CG ¿B’G º˘˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘jh á˘dhó˘dG IOÉ˘©˘ à˘ °SGh ø˘˘eC’G IOƒ˘˘Yh iOÉ˘˘°üà˘˘b’G ≈˘˘a ÜÉ˘˘gQE’G ≈˘˘∏˘ Y AÉ˘˘°†≤˘˘dGh ≈˘˘°SÉ˘˘°SCG π˘˘ µ˘ ˘°ûH π˘¨˘°ûJ ’ ≈˘¡˘a á˘Ñ˘î˘æ˘dG ¢ùLGƒ˘g É˘eCG ..AÉ˘æ˘ «˘ °S AÉ˘ë˘fCG π˘c ≈˘a ¢Tƒ˘«˘é˘dG ..iOÉ˘©˘ dG ø˘˘WGƒ˘˘ª˘ dG ≈Ñ°ùf ¿Rh É¡d á«WGô≤ªjódG OÓÑdG ≈ah É«fódG áÑ°ùædÉH ≈dhódGh ≈∏ëªdG QGô≤dG áYÉæ°U ≈a á˘WQÉ˘N É˘¡˘jó˘d É˘k«˘fÉ˘K ..º˘dÉ˘˘©˘ dG ≈˘˘a á˘˘dhO iC’ Oóëe Qƒà°SódG Gòg ..Qƒà°SO øY ™aGój ≥jôW á«fÉªdôH äÉHÉîàfG øª°†«°S ,¢û«é∏d ø«©eh á˘«˘°SÉ˘FQ äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG ø˘ª˘°†«˘°Sh ,Qƒ˘à˘°Só˘dG ó˘©˘H ájôµ˘°ù©˘dG á˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ø˘«˘H á˘bÓ˘©˘dG Oó˘ë˘«˘°Sh ô¡°TCG IóY ó©H øµªj ≈dÉàdÉHh ..Ö©°ûdG ø«Hh Öî˘à˘æ˘e ¢ù«˘FQ ø˘e ¿É˘ª˘dô˘H É˘˘æ˘ jó˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘ j ¿CG Égó©Hh ≈≤«≤M πµ°ûH Ö©°û∏d á∏ãªe áeƒµMh í°Vƒj ..√QhO ƒg Gòg ¬fÉµe ≈dEG ¢û«édG ™Lôj ΩÉ˘jCG ,º˘∏˘©˘à˘J ’ ¢SÉ˘æ˘dG :kÓ˘FÉ˘b QÉ˘ª˘Y Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG Gók L ô«Ñc OóY ¿Éc ∫hC’G iôµ°ù©dG ¢ù∏éªdG ¿EG ¿ƒdƒ≤j ø«Ø≤ãªdGh á«°SÉ«°ùdG áÑîædG øe ..GkóHCG á£∏°ùdG º∏°ùj ød iôµ°ù©dG ¢ù∏éªdG AÉàØà°SG iôµ°ù©dG ¢ù∏éªdG iôLCG ∂dP ™eh äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG iô˘LCGh á˘jQƒ˘à˘°SO äÓ˘jó˘©˘ J ió˘˘Y çóM iòdG AÉàØà°S’G øe ágGõf ó°TCG âfÉc ∫õf ¢û«édG ¿CG ºZQ ¿B’G øµd ..¿GƒNE’G ΩÉjCG QÉ˘à˘ NG ø˘˘e ƒ˘˘g Ö©˘˘°ûdG ..Ö©˘˘°ûdG á˘˘Ñ˘ ZQ ≈˘˘∏˘ Y ƒg É°†jCG Ö©°ûdGh ájQƒà°SódG áªµëªdG ¢ù«FQ ¢ù«FôdG É¡«∏Y ¢ù«d ≥jôW áWQÉN QÉàNG øe ∫hC’G QGô˘≤˘ dG ÖMÉ˘˘°U ƒ˘˘g Ö©˘˘°ûdÉ˘˘a ..≈˘˘°Sô˘˘e ¯.ô«NC’Gh

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

IóMGh á∏ª©d ¿É¡Lh ÜÉgQE’Gh ±ƒîdG ¯ º∏Y PÉà°SCG -ójGR óªMCG QƒàcódG ™e âKóëJ ™°VƒdG Gòg Éæd π∏ëj ≈c -≈°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G ÉeóæY çóëj ≈©«ÑW Qƒ©°T ±ƒîdG :∫ƒ≤«a Iô˘à˘ah ..¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ≈˘˘a ó˘˘jó˘˘¡˘ à˘ H Aô˘˘ª˘ dG ô˘˘©˘ °ûj ΩóYh äÉHGô£°VG Iôàa ¿ƒµJ Ée ÉkªFGO äGQƒãdG ΩRÓ˘˘ j É˘˘ ªk ˘ ˘FGO ±ƒ˘˘ ˘î˘ ˘ dGh ..¿É˘˘ ˘eC’É˘˘ ˘H Qƒ˘˘ ˘©˘ ˘ °T §ÑJôj ¬fCG ÜÉgQE’G äÉØjô©J óMCGh ..ÜÉgQE’G iCG ô˘°ûÑ˘dG ™˘jhô˘J á˘«˘∏˘ª˘©˘ H π˘˘H π˘˘à˘ ≤˘ dÉ˘˘H ¢ù«˘˘d çGóMEG ¢ù«d ÜÉgQE’G ±GógCG ºgCÉa ..º¡ØjƒîJ Üƒ∏b ≈a ±ƒN çóëj πH ,ÜGôîdGh ≈°VƒØdG πH IQƒãdG ¢ù«d ÖÑ°ùdG ¿EÉa ∂dòdh ..¢SÉædG ≈ah AÉæ«°S ≈a OƒLƒªdG ÜÉgQE’Éa ..ÜÉgQE’G ô¡¶j ±ƒîdG π©L iòdG ƒg ´QGƒ°ûdG ¢†©H iCG ¿Gƒæ°U ÜÉgQE’Gh ±ƒîdÉa ..¢SÉædG óæY ’ ¬æe ¢ü∏îàdG ºJ GPEÉa ..IóMGh á∏ª©d ¿É¡Lh áÑ°ùædÉH ÉeCG ..¢SÉædG Üƒ∏b øe ±ƒî∏d OƒLh hCG ∫ƒ∏ØdG hCG ôµ°ù©dG ºµM ´ƒLQ øe º¡aƒîd ’ º¡d ∫ƒbCÉa ,iôNCG Iôe ¿GƒNE’G ádhO ≈àM ô˘µ˘°ù©˘dG ´ƒ˘LQ Ö©˘°üdG ø˘ª˘a ..±ƒ˘î˘∏˘d ≈˘YGO É˘kÑ˘ Ñ˘ °S ¿ƒ˘˘µ˘ j ’CG Öé˘˘jh iô˘˘NCG Iô˘˘e º˘˘µ˘ ë˘ ∏˘ d ..ô°üe ºµëd º¡d á«f ’ ¬fCG ó≤àYCGh ..±ƒî∏d øe §«°ùÑdG øWGƒªdG ÉædCÉ°S GPEG ¢ùµ©dG ≈∏Y ô°UÉædGóÑ©a ..ôµ°ù©dG ∫ƒ≤«°S ,ºµëj ¿CG ójôj øe ø«HƒÑëe ÉfÉch ôµ°ù©dG øe ÉfÉc äGOÉ°ùdGh äGƒ˘≤˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘aÉ˘˘î˘ j ø˘˘jò˘˘dG É˘˘ª˘ fEG ..Ö©˘˘°ûdG ≈a ¿hô©≤àj øjòdG ¿ƒØ≤ãªdG ºg áë∏°ùªdG ..ºµëJ øe ≈g ¿B’G Üƒ©°ûdÉa ..¿ƒjõØ«∏àdG Üƒ©°T ≈a âKóM ≈àdG ≈Hô©dG ™«HôdG äGQƒãa ..¿B’G ºµëJ Üƒ©°ûdG â∏©L øe ≈g ºdÉ©dG Öî˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¿B’G É˘˘jƒ˘˘b í˘˘Ñ˘ °UCG ™˘˘ª˘ à˘ é˘ ª˘ dÉ˘˘a ..√OÉÑ©à°SG ºàj ¿CG GkóL Ö©°üdG øªa ..ΩÉµëdGh QÉK ó≤a iô°üªdG Ö©°ûdG ™e çóM Ée Gògh √ò˘g â°ù«˘dCG ..¿Gƒ˘NE’G º˘µ˘ M ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ °S ó˘˘©˘ H !!á≤«≤M áÑîædG á≤ÑW iód ±ƒîdG ¯ Ö©°ûdG ΩƒªY øe ôÑcCG ø«Ø≤ãªdGh QÉªY QƒàcódG ≈°SÉ«°ùdG åMÉÑdG π∏ëj Éªæ«H Oƒ˘Lƒ˘e ±ƒ˘î˘dÉ˘H Qƒ˘©˘°ûdG :kÓ˘FÉ˘b ø˘°ùM ≈˘∏˘ Y ø˘e ´É˘£˘b ió˘dh á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG á˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dG ió˘˘d ..Ö©˘°ûdG Ωƒ˘ª˘Y ió˘d ¬˘æ˘e ô˘ã˘cCG ,ø˘«˘Ø˘ ≤˘ ã˘ ª˘ dG iCG ¥Ó˘˘ WE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ó˘˘ é˘ ˘j ’ Ö©˘˘ ˘°ûdG Ωƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ Y á°ù°SDƒªdG ™e ájƒb ábÓY AÉæH ≈a á°VÉ°†Z á°ù°SDƒªdG √òg óFÉb øe òîàj πH ..ájôµ°ù©dG √òg ≈a Ék«Ñ©°T kÓ£H z≈°ù«°ùdG ≥jôØdG{ ƒgh ΩÉ˘jCG ≈˘a ¬˘jó˘d ¿É˘c Ö©˘°ûdG Ωƒ˘ª˘ Y ..á˘˘¶˘ ë˘ ∏˘ dG á˘˘é˘ «˘ à˘ f ∑QÉ˘˘Ñ˘ e ø˘˘ eR ≈˘˘ dEG ø˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘M ≈˘˘ °Sô˘˘ e É¡H Ωƒ≤j âfÉc ≈àdG ádƒÄ°ùªdG ô«Z äÉaô°üàdG ø«æM πbC’G ≈∏Y ∑Éæg ¿Éc ≈dÉàdÉHh ..ΩÉ¶ædG ∑QÉÑe øeR ¿CG ºZQ ..QGô≤à°S’G á¶ëd ≈dEG OGó˘Ñ˘à˘°S’Gh á˘Wô˘°ûdG ô˘¡˘bh OÉ˘°ùØ˘dG ø˘eR ¿É˘c ô˘°üe á˘fÉ˘µ˘e QÉ˘«˘ ¡˘ fGh á˘˘«˘ °ù«˘˘dƒ˘˘Ñ˘ dG á˘˘dhó˘˘dGh ±ƒîdG Gòg ¿CG ó≤àYCG ∂dòd ..Ék«dhOh Ék«ª«∏bEG á«Ñ©°ûdG á≤Ñ£dG ¿CG ≈æ©ªH ..á≤Ñ£dG √òg iód ≈g É¡fCG áé«àf ,É¡JGP ≈a á≤K É¡jód íÑ°UCG ô«ÑµdG ≈é«JGôà°S’G ∫ƒëàdG ™æ°üJ âfÉc ≈àdG

Ö``©°ûdG äGƒ≤∏d √QÉ«àNG ¿CG iôj iòdG -áæ°S 38 -ΩÉ°ùM ¿GƒNE’G ºµM øe √ò≤fCG ájGóÑdG øe áë∏°ùªdG ™˘˘e º˘˘¡˘ î˘ jQÉ˘˘Jh ..π˘˘Ñ˘ b ø˘˘e ¬˘˘æ˘ Y CGô˘˘ b iò˘˘ dG º¡dÉ«àZGh ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL πMGôdG ¢ù«FôdG º¡æY ∫ƒ≤j ïjQÉàdÉa !!äGOÉ°ùdG QƒfCG ¢ù«Fô∏d øY ¿ƒãëÑj Ée Éªk FGOh áfƒNh ¿ƒ«HÉgQEG º¡fEG Ö©˘˘ ˘°ûdG ¿C’h ..á˘˘ ˘«˘ ˘ °üî˘˘ ˘°ûdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ ë˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ °üe ≈˘a CÉ˘£˘ NCG ≈˘˘Ø˘ WÉ˘˘Yh Ö«˘˘W Ö©˘˘°T ,iô˘˘°üª˘˘dG áæ°S Éæ°ûY ÉæfCG ≈g áé«àædG âfÉch ..√QÉ«àNG ≈a áë∏°SCG ∫ƒNOh ¿ÉeC’G ΩóYh ∞æ©dÉH áÄ«∏e ¿ƒ˘˘ é˘ ˘°ùdG ø˘˘ e ø˘˘ «˘ ˘LÉ˘˘ ˘°ùe Ühô˘˘ ˘gh ó˘˘ ˘∏˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ¢ù«˘FQ É˘¡˘æ˘ª˘°V ø˘e ¿É˘c ≈˘à˘dGh äÓ˘≤˘à˘ ©˘ ª˘ dGh .¬°ùØæH Ö©°ûdG √QÉàNG iòdG ájQƒ¡ªédG SABAH EL KHEIR

Malaf 2C

18/02/2013

04:06 PM

:ø«jô°üªdG É«Hƒa

øe ±ƒîdG

Page 5

hCG ∞bGƒe øe π°UGƒàe ±ƒN ¬fCÉH ±ô©j ≈°ùØf ¢Vôe ƒg É«HƒØdG hCG ÜÉgôdG π©éj π°UGƒàŸGh ójó°ûdG ±ƒÿG Gòg .¢UÉî°TCG hCG áæ«©e ΩÉ°ùLCG hCG äÉWÉ°ûf ¿CÉH kÉeÉ“ kÉcQóe kÉÑdÉZ ¢†jôŸG ¿ƒµjh .ôé°Vh ≥«°V ≈a ¢û«©j IOÉY ÜÉ°üŸG ¢üî°ûdG ƒg Gòg ¿Éc.¬æe ¢ü∏îàdG ™«£à°ùj ’ ¬æµdh ≈≤£æe ÒZ ¬Ñ«°üj iòdG ±ƒÿG .É«Hƒa áª∏µd ≈ª∏©dG ∞jô©àdG

ádhódG ÎeƒeôJ Ö©°ûdG ¯ ¿ƒµJ äGQƒãdG Ö≤Y Üƒ©°ûdG á«©˘«˘Ñ˘W ÒZ á˘«˘∏˘≤˘Y á˘dÉ˘M ≈˘a óÑY ÉjôK IQƒàcódG ócDƒJ Gòµg ´É˘˘ª˘ à˘ L’G º˘˘∏˘ Y PÉ˘˘ à˘ ˘°SG OGƒ÷G É˘e É˘ª˘FGO ¬˘fCÉ˘H á˘«˘aƒ˘æŸG á˘©˘eÉ˘L äÉ˘˘ ˘ ˘¶◊ äGQƒ˘˘ ˘ ˘ã˘ ˘ ˘ ˘dG Ö≤˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘j ±ƒÿG É˘˘ gOƒ˘˘ ˘°ùj á˘˘ ˘Hô˘˘ ˘£˘ ˘ °†e iƒ˘˘b Oƒ˘˘Lh á˘˘é˘ «˘ à˘ f ≥˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘dGh •É˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ °SE’ ≈˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ °ùJ IOÉ˘˘ ˘ ˘ °†e IOGQE’G ∂∏J ¬à≤≤M Ée º«£–h É˘°†jCG ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘˘µ˘ Jh á˘˘«˘ Ñ˘ ©˘ °ûdG ≈˘˘ a Ú≤˘˘ «˘ ˘dG Ωó˘˘ Y ø˘˘ e á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘M ¤ÉàdÉHh.≈YÉªàL’G QGô≤à°S’G ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ≈˘˘ a ¿B’G É˘˘ æ˘ ˘d í˘˘ ˘°†à˘˘ ˘j ø˘˘ e ±ƒÿG ÚH É˘˘ e Újô˘˘ ˘°üŸG ≈∏Y IQƒãdG ó©H ¿GƒNE’G ÉjÉ≤H Oƒ©J ºK ¬WÉ≤°SEGh ΩÉ¶ædG Gòg •É˘˘≤˘ °SG ó˘˘©˘ H ≈˘˘°ûî˘˘«˘ d Iô˘˘ µ˘ ˘dG ΩÉ˘˘¶˘ æ˘ dG ∫ƒ˘˘∏˘ ˘a IOƒ˘˘ Y ¿Gƒ˘˘ NE’G ôNB’G ƒg ¬£≤°SCG iòdG ≥HÉ°ùdG IOƒY ≈°ûîJ iôNCG áÄa ≈JCÉJ ºK É˘˘ ˘eh GOó› ô˘˘ ˘µ˘ ˘ °ù©˘˘ ˘dG º˘˘ ˘µ˘ ˘ M ∑É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQG ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ÖJÎj á˘˘«˘ fóŸG iƒ˘˘≤˘ dG ÚH á˘˘ bÓ˘˘ ©˘ ˘dG Iô˘µ˘Ø˘dG ¿CG ≈˘æ˘©Ã.á˘jô˘µ˘°ù©˘dGh ø˘WGƒŸG Gò˘g ±ƒ˘N ≈˘a π˘ã˘ª˘ à˘ J ¿Éc ºµë∏d §‰ iCG IOƒY øe ∂dò˘˘c É˘˘≤˘ HÉ˘˘°S ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y QÉ˘˘ K ó˘˘ b IQƒãdG äÉbÉ≤ëà°SG ≈∏Y ±ƒÿG ∑É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ JQ’G Gò˘˘ ˘g º˘˘ ˘ZQ ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dh ≈a ¿ƒjô°üŸG í‚ ó≤a iôµØdG ô˘eC’É˘˘H ∫ƒ˘˘Ñ˘ ≤˘ dG{ Ió˘˘YÉ˘˘b ô˘˘°ùc Îeƒ˘eÎdÉ˘c í˘Ñ˘°UCGh z™˘bGƒ˘˘dG ádhódG á˘dÉ˘M QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H ¢ù«˘≤˘j Ée ∑É˘æ˘g ¢ù«˘d É˘¡˘©˘e π˘YÉ˘Ø˘à˘jh

´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG OGƒ÷G óÑY ájôK IQƒàcódG ΩÉ¶f iCG ÎeƒeôJ íÑ°UCG Ö©°ûdG : á«aƒæŸG á©eÉL ∑Éæg :´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SCG Qƒ°üæe ádÉg IQƒàcódG ΩÉ¶f iCÉH ¢üHÎj ∂dòd QGô≤à°S’G ≈°ûîj øe SABAH EL KHEIR

iôNCG äÉØjô©J ∑Éæg ¿CG ’EG á˘«˘Ñ˘©˘°ûdÉ˘˘H É˘˘¡˘ Ø˘ °UhCG ¿CG π˘˘°†aCG ™˘˘«˘ ª˘ L ≈˘˘a É˘˘gQÉ˘˘°ûà˘˘f’ Gô˘˘¶˘ ˘f á˘˘°UÉ˘˘Nh á˘˘ «˘ ˘JÉ˘˘ «◊G É˘˘ æ˘ ˘FGƒ˘˘ LCG äÉë∏£°üe äô¡¶a á«°SÉ«°ùdG É«Hƒah É«HƒaƒeÓ°SE’Éc IójóL ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG QÉ˘˘ °üfC’{ á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG ¿CG ó©H ∂dòdh .z≈°Sôe ∫hõ©ŸG ø˘˘e É˘˘«˘ Hƒ˘˘Ø˘ dG ihó˘˘Y â∏˘˘≤˘ ˘à˘ ˘fG øe ±ƒÿG ¤EG á≤∏¨ŸG øcÉeC’G ¿Éc ¬à«˘°TÉ˘Mh ¬˘eÉ˘¶˘fh º˘cÉ◊G ≈a ≥«≤ëàdGh åëÑdG øe óH ’ ¢SƒØf ¥QDƒJ ≈àdG É«HƒØdG Ω’BG É˘˘æ˘ fEG å«˘˘ M Újô˘˘ °üŸG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘Yh ø˘˘e IQƒ˘˘ã˘ dG ó˘˘©˘ H É˘˘æ˘ ¶˘ ≤˘ «˘ à˘ ˘°SG ¢VQCG ¤EG á˘˘ ˘ jOQƒ˘˘ ˘ ˘dG ΩÓ˘˘ ˘ ˘MC’G ádÉM QÉ°ûàfG å«M º«dC’G ™bGƒdG ¢SCÉ«dGh •ÉÑME’G øe IOOÎe ..≥˘∏˘≤˘dGh ÜÉ˘Ä˘à˘c’É˘H Üƒ˘ë˘°üŸG äÉ°SGQO çóMCG ¬JôcP Ée Gògh zÂÉZ óªﬁ{ QƒàcódG PÉà°SC’G ¢VGô˘eC’G º˘˘°ùb ¢ù«˘˘FQh PÉ˘˘à˘ °SCG ¢ù«˘FQh á˘«˘ Ñ˘ °ü©˘˘dGh á˘˘«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG ≈Ñ°ü©dGh ≈°ùØædG Ö£dG õcôe ócCG …òdG ¢ùª°T ÚY á©eÉéH ø˘e ÌcCG á˘˘HÉ˘˘°UEG É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e äÉHGô£°VÉH Újô°üŸG øe %17 ¿ƒ˘˘HÉ˘˘°üe %10 ¿EG π˘˘ H á˘˘ «˘ ˘°ùØ˘˘ f áHÉ°UEG ƒg ÖÑ°ùdGh ¢ShÉ°SƒdÉH ,•ÉÑME’ÉH á°ûª¡ŸG äÉÄØdG ∂∏J ó©H á°TÉ©àfG çhóM â©bƒJ PEG á˘˘Hƒ˘˘ ë˘ ˘°üe Iô˘˘ °TÉ˘˘ Ñ˘ ˘e IQƒ˘˘ ã˘ ˘dG ø˘e AGƒ˘°S É˘¡˘à˘ °û«˘˘©˘ e ø˘˘°ùë˘˘à˘ H ΩCG êGhR ΩCG π˘˘ª˘ ˘Y ¢Uô˘˘ a OÉ˘˘ é˘ ˘jEG ∞˘°ûà˘cG ø˘µ˘dh ,∫ƒ˘Nó˘dG ´É˘Ø˘JQG Oƒ©«d Ò¨J A≈°T ’ ¬fCG ™«ª÷G Iôe ∞bƒŸG ó«°S ƒg •ÉÑME’G åjó◊G ¿É˘˘c ¤É˘˘à˘ dÉ˘˘Hh.iô˘˘NCG á≤«≤M áaô©Ÿ ´ÉªàLG AÉª∏Y ™e ™˘˘ ˘ª˘ ˘ àÛG π˘˘ ˘NGO çó˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ e •ƒ≤°S πX ≈a á°UÉN iô°üŸG π¶j Éªæ«H iôNCG ΩÉ«bh áª¶fCG ΩÉ¶f πc iô°UÉæe ÚH ´Gô°üdG ¬∏«Ñ°S ≈a äƒŸG óM ¤EG 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Malaf 2C

18/02/2013

04:06 PM

Page 4

ø°ùM ô°†N :á°ûjQ - ájGóg ΩÉ«g AÉ˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘dG á˘˘ jÉ˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘˘ a ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j áHôŒ ∑Éæg âfÉc ¿EGh.í∏°UCÓd QÉWEG ≈a Újô°üŸG É¡ª∏©J áª¡e á˘˘ª˘ ¶˘ fC’G ™˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘L ø˘˘ e ±ƒÿG ≈∏Y âëÑ°UCG É¡fCG ƒgh áªcÉ◊G Ò«˘¨˘à˘dG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b É˘˘¡˘ fGC Ú≤˘˘j ¢ûMƒ˘˘J hCG ™˘˘°Vƒ˘˘dG AÉ˘˘°S É˘˘ª˘ ˘¡˘ ˘e .ΩÉ¶ædG ¿GƒNE’G ∞bƒÃ ¤GDƒ°S øYh ≈˘eÓ˘°SE’G QÉ˘«˘à˘dG AÉ˘æ˘ HCG ≈˘˘bÉ˘˘Hh πH ™bGƒ∏d ΩÓ°ùà°S’G ΩóY øe ∫ƒ≤J ¥ô£˘dG ≈˘à˘°ûH ¬˘à˘ehÉ˘≤˘eh É˘˘ °SÉ˘˘ °SCG ¿Gƒ˘˘ NE’G :ø˘˘ °ù◊G ƒ˘˘ ˘HCG ƒg Ée Qó≤H kÉ«°SÉ«°S kÉfÉ«c Gƒ°ù«d òæe ≈HôJ óbh iƒHôJh iƒYO É˘¡˘≤˘æ˘ à˘ ©˘ j QÉ˘˘µ˘ aCG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘¨˘ °üdG ó©H á°UÉN ÒµØJ ¿hO ÉgòØæjh ¬jód âëÑ°UCÉa É¡«∏Y ÜÉ°T ¿CG ®É˘Ø◊G π˘«˘Ñ˘°S ≈˘˘a äƒŸG Iô˘˘µ˘ a ≈a IOÉ¡°T ≈g ¿É«µdG Gòg ≈∏Y .¬∏dG π«Ñ°S ≈°ûîj øe ∑Éæg ¯ QGô≤à°S’G Qƒ°üæe ádÉg IQƒàcódG iôJ Ö©°ûdG ¿CG ´ÉªàL’G º∏Y PÉà°SG øe ÖYQ ádÉM ¬jód íÑ°UCG ¿B’G iô˘f ∂dò˘d ΩÉ˘¶˘ f iCG QGô˘˘≤˘ à˘ °SG ø˘e ™˘jô˘°ùdG Ò«˘¨˘à˘dG äÉ˘«˘ ∏˘ ª˘ Y ™e ≥aGƒàJ ’ Ö°UÉæeh äÉeƒµM ƒ˘gh á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘Ñ˘ Zô˘˘dG Ó˘˘ ˘ ˘ °UCG Ö©˘˘ ˘ ˘ °üdG ø˘˘ ˘ ˘ e iò˘˘ ˘ ˘ dG Oƒ˘Lh Ωó˘Y ¿É˘c É˘ª˘ c .¬˘˘≤˘ «˘ ≤– Ée Éæjód ºµ◊G áª¶fC’ âHGƒK ,¢Tƒ°ûàdG Gòg ≈a É°†jCG ºgÉ°S QOÉ°üŸG º¶©e ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÈY ≈JCÉJ øWGƒª∏d á«JÉeƒ∏©ŸG π©Øæj ≈àdGh ƒ°T ∑ƒàdG èeGôH ’ √ôµ˘a í˘Ñ˘°üjh É˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J É˘¡˘©˘e á˘˘©˘ «˘ Ñ˘ W Ö°ùM É˘˘¡˘ Lƒ˘˘e É˘˘ jOGQG ±ƒ˘˘«˘ °†dG hG è˘˘eÉ˘˘ fÈdG Ωó˘˘ ≤˘ ˘e .º¡°ùØfG á˘˘ dÉ˘˘ M ≈˘˘ a É˘˘ æ˘ ˘ã˘ ˘ë˘ ˘ H GPEG É˘˘ ˘eCG ¬fCG óéæa ≈≤«≤M πµ°ûH øWGƒŸG Ωó˘˘ ˘Y ¤EG π˘˘ ˘«Á É˘˘ ˘ e É˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘MCG ΩÉ¶f IOƒY øe ÉaƒN QGô≤à°S’G äGƒæ°Sh äGƒæ°ùd √ô¡≤j óÑà°ùe ódƒJ iòdG Qƒ©°ûdG Gògh iôNCG Ωó˘Y CÉ˘£ÿG ø˘eh IQƒ˘˘ã˘ dG Ö≤˘˘Y É˘˘ ≤˘ ˘ah ¬˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘∏–h ¬˘˘ H ±GÎY’G á«Yô°ûdG ¿CÉH ∫Gƒ˘MC’G á˘©˘«˘Ñ˘£˘d ó©j ⁄h ´QÉ°û∏d âëÑ°UCG ¿B’G á«Yô°ûdG ≈ª°ùj Ée ¿B’G ∑Éæg ¯.á«°SÉ«°ùdG 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

∫ƒ∏ØdG IOƒYh ¿GƒNE’G ÉjÉ≤H IÒª°S IQƒàcódG PÉà°SCG ø°ù◊G ƒHCG ≈°ùØædG OÉ°TQE’G äÉ°SGQódG ó¡©Ã á©eÉL ájƒHÎdG ¢ù«d :IôgÉ≤dG ≈ª°ùj Ée ∑Éæg ,AÉ°†«ÑdG IQƒãdÉH øe ócCÉJ Ö©°ûdGh ≈∏Y ¬JQób ÉªFGO Ò«¨àdG ¬«fÉ©j Ée ≈∏Y Éæ≤∏WCG GPEG øµdh ¢Tƒ°ûJh ∑ÉÑJQG øe ¿B’G Ö©°ûdG á˘¡˘«˘Ñ˘°T ¿ƒ˘µ˘J ó˘≤˘a É˘«˘Hƒ˘a ¬˘fCÉ˘ H øY áŒÉf É«Hƒa É¡æµdh ∂dòH IÈN ¿C’ á©bƒàeh IQÈe IÈN á°UÉN Iôjôe âëÑ°UCG Ö©°ûdG ∑QÉÑe ΩÉ¶f ≈∏Y âLôN ¿CG ó©H ô˘¡˘≤˘ dG ø˘˘e ¬˘˘«˘ a âfÉ˘˘Y É˘˘eó˘˘©˘ H ¬˘«˘∏˘Y IQƒ˘ã˘dÉ˘H âeÉ˘≤˘ a π˘˘¡÷Gh ºµM AÉL ºK π°†aCÓd ™∏£à∏d ÒZ ≈∏Yh CGƒ°SCG ¿Éch ¿GƒNE’G ºMÎj Ö©°ûdG íÑ°UCÉa ™bƒàŸG ó˘˘¡˘ Y ≈˘˘ a ¿É˘˘ eC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ó˘˘ ã˘ ˘e ΩÉ˘˘¶˘ ˘æ˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ù«˘˘ dh ∑QÉ˘˘ Ñ˘ ˘e .¬°ùØf ø˘˘ ˘e GÒã˘˘ ˘c ¢ûgó˘˘ ˘fCG ’ É˘˘ ˘ fCGh ™˘ª˘àÛG É˘¡˘°û«˘©˘j ≈˘˘à˘ dG á˘˘dÉ◊G ’ IQƒãdG ó©H ¿C’ ¿B’G iô°üŸG ø˘˘e IÎa ∑É˘˘æ˘ g ¿ƒ˘˘µ˘ J ¿CGh ó˘˘H ¢ù«d ¿C’ ¢Tƒ°ûàdGh ¿GõJ’G ΩóY AÉ°†«ÑdG IQƒãdÉH ≈ª°ùj Ée ∑Éæg iò˘dGh ¬˘æ˘ ª˘ K Ò«˘˘¨˘ J π˘˘µ˘ d É‰EG ±Ó˘˘à˘ NG ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘M ¬˘˘∏˘ ∏˘ î˘ ˘à˘ ˘j ≈àM ióëàdGh ´Gô°üdGh iDhôdG

OÉ°TQE’G PÉà°SCGh á°UÉÿG á«HÎdG äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG ó˘˘ ¡˘ ˘©Ã ≈˘˘ °ùØ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘eÉ˘˘ L á˘˘ jƒ˘˘ HÎdG É¡«a É«HƒØdG ¿CG á∏FÉb áØ«°†e ±ƒÿG πãe ≈Yh ÓdG øe ´ƒf á≤∏¨ŸG hCG áª∏¶ŸG øcÉeC’G øe

.AÉ°†«ÑdG IQƒãdÉH ≈ª°ùj ¿B’G Ö©°ûdG iód çóëj Ée ≈˘g É˘e Qó˘≤˘H É˘«˘Hƒ˘˘a â°ù«˘˘d ≈˘˘g kÉ˘ Ø˘ °Uh Gò˘˘g ¿É˘˘c{.π˘˘ eCG á˘˘ Ñ˘ ˘«˘ ˘N ƒ˘HCG IÒª˘°S IQƒ˘˘à˘ có˘˘∏˘ d kÓ˘ ª› º˘˘ °ùb ¢ù«˘˘ ˘FQh PÉ˘˘ ˘à˘ ˘ °SCG ø˘˘ ˘°ù◊G SABAH EL KHEIR

Malaf 2C

18/02/2013

04:06 PM

Page 7

¿ÉjR ≈˘fÉ˘eCG ..C’ ¬«d ? óMGh ™Lôf øµªe á≤HÉ°ùdG äÉª∏µdG ¿ƒµJ ÉªHQ ..iô°üe πc øgP ≈a Qhój ’GDƒ°S ¿hô«ãµdG ÉgÉæªàj á«æeCG ¿ƒµJ ÉªHQh ó«©æa óMGh ¿É«c ≈a Ühòf ¿CG ..Éæe á«Ñ∏°S ôYÉ°ûe øe Éæ∏NGóH Ée π«µ°ûJ ≈∏Y ôÑéofh á«HÉéjEG ≈àM hCG øe π¡a ..ôÑéof º©f ..ΩDhGƒàdG OÉæ©dG π°üj ¿G øµªj πg !!?πjóH ¿CG øWƒdG Gòg Öëj iô°üe iCÉH ƒdh ≈àM ΩÓ°ù∏d ´ƒ°†îdG ¢†aôj ¬«∏Y CÉ°ûfh ≈HôJ ôµa ÜÉ°ùM ≈∏Y ..á∏jƒW äGƒæ°S ¬YôéJh

..IÉ«M á«ªàM πH á«æeCG â°ù«d

C’ ¬«d ..óMGh ™Lôf ™ªàéªdG ≈a ¿ƒdƒÑ≤e º¡fCG Gƒª∏©j ¿G Öéj ≈˘YGô˘f ¿CG Öé˘jh ..ø˘«˘ghô˘˘µ˘ e Gƒ˘˘°ù«˘˘d º˘˘¡˘ fCGh ≈∏Y QƒHÉW ∑Éæg ¿Éc GPEG Óãªa º¡à«°SÉ°ùM ™«ÑdG ΩóYh É¡bÓZEG ICÉéa É¡ÑMÉ°U Qôbh ádÉ≤H ¿CG Öé«a ¬«a É«fGƒNEG GkóMCG ¿CG ô©°T hCG iCGQh z≈fGƒNE’G{ ¿C’ ¬°ùØf ≈∏Y §¨°†jh ¬d ™«Ñj º˘Zô˘H ±ô˘°üà˘dG Gò˘¡˘H Oƒ˘°ü≤˘e ¬˘˘fCG ó˘˘≤˘ à˘ ©˘ «˘ °S ±ô˘°üJ ¬˘fCG ó˘≤˘à˘©˘«˘°Sh ..√ô˘«˘Z äGô˘°ûY ±ƒ˘˘bh Éæ«∏Y ÖLGh Gògh ..¬H Oƒ°ü≤ªdG ƒg iOÉ¡£°VG ..áeOÉ≤dG IôàØdG ≈a Ék©«ªL á∏eÉ©ªdG áÑ°SÉæªdÉH √ògh ¬æÄª£f ¿CG Öéj ∫ƒëJh..¿ÉeC’ÉH √ô©°ûJ ¿CG ..äÉ«∏bCÓd ≈∏ãªo dG áaCGôdÉH ¢SÉædG πeÉ©J âæc GPEG ..áæ«fCÉª£d ¬≤∏b ..ø«WGô«b áaCGôdÉH ≈fGƒN’G πeÉY •Gô«b ΩÉ¶ædG iCG z cult{`dÉH ≈ª°ùj Éªd áÑ°ùædÉHh §Ñ°†æjh ¬æY ≥°ûæj øe ióFÉ≤©dG hG ≈æjódG SABAH EL KHEIR

äGô°ûY √ƒ°üª≤J iòdG QhódG Gòg ô°ùµf ¿CG ¿B’G ’EGh ..GƒehÉb ƒd ≈àM º¡æY ÉÑ°üZ äGƒæ°ùdG ó©˘H Ó˘«˘L Qhó˘dG ¢ùØ˘f π˘ã˘ª˘J ∫É˘«˘LCG ƒ˘ª˘æ˘à˘°ùa ó°V çQƒJ ó©J ºd áæ«¨°†dG ¿CG á°UÉN ,π«L âë˘Ñ˘°UCG π˘H ≈˘°VÉ˘ª˘dG ≈˘a âfÉ˘c É˘ª˘c á˘£˘ ∏˘ °ùdG É˘˘ æ˘ ˘g ..¢û«˘˘ é˘ ˘dG ó˘˘ °Vh ..Ö©˘˘ °ûdG ó˘˘ °V çQƒ˘˘ ˘J ¬˘fCG √ƒ˘ª˘ghCG √QCÉ˘ã˘a ..ô˘£˘ NCG á˘˘°ü≤˘˘dG âë˘˘Ñ˘ °UCG º¡àdÉªà°SG Öéj Gòd !!√OÓH ¢û«L ™e íÑ°UCG Iôe ≈æWƒdG iô°üªdG è«°ùædG πNGO º¡àHGPGh øgGôf ≈JÓdG ¿GƒNE’G äGó«°S ¿CG á°UÉN iôNCG ™e ø¡∏eÉ©J ≈a äÉaô£àeh äÉÑ°ü©àe Ωƒ«dG ¿C’ ¢†«≤æ∏d øª¡àdÉªà°SG Ó¡°S ¿ƒµ«°S ôeC’G ≈a á∏¡°S ÉªFGO ¿ƒµJ ÉeƒªY áaô£àªdG ICGôªdG ƒ∏a ..É°†jCG ±ô£àHh ôNB’G ÖfÉé∏d É¡àdÉªà°SG ÉgQÉµaCGh ≈g ô«¨àà°S É¡dƒM øe É«fódG äô«¨J ..∫ÉLôdG øe ´ô°SCG ÉªHQh

ø«˘jô˘°üª˘c É˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘fCG ø˘«˘≤˘«˘dG º˘∏˘Y º˘∏˘YCG πªëJ ¿CG πªëàJ ’ IôcGPh áÑ«W Üƒ∏≤H ™àªàf ÉæfCG º∏YCG Éªc ìá∏jƒW IôàØd Aƒ°ùdG É¡∏NGóH πJÉ≤dG ≈àM É©«ªL ¬d ¿ƒ°†aGQ ∞æ©∏d ¿ƒgQÉc ¬˘à˘∏˘©˘a ó˘©˘H Ωó˘˘æ˘ dG ´ƒ˘˘eO ¬˘˘æ˘ «˘ ©˘ H ó˘˘é˘ à˘ d É˘˘æ˘ e GkOGôaCGh É°k UÉî°TCG GkôNDƒe ÉæjCGQ Éæµd ..á©«æ°ûdG É˘¡˘fCG ≈˘Yó˘J ≈˘à˘dG äGQÉ˘˘«˘ à˘ dGh äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG ø˘˘e ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘ j ¿Gƒ˘˘NE’G É˘˘¡˘ °SCGQ ≈˘˘∏˘ Yh ..á˘˘«˘ eÓ˘˘°SEG ô°üe ¢û«L √ƒLh ≈ah ∫õ©o dG ¬Lh ≈a ìÓ°ùdG á˘˘ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG ø˘˘ Y º˘˘ ¡˘ ˘YÉ˘˘ aó˘˘ H ∂dP ø˘˘ ˘jQô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e Ö«°UCG øe Ö«°UCGo h πàob øe πàob ..ΩÓ°SE’Gh ø˘d á˘YÉ˘°ùdG ÜQÉ˘≤˘Y ¿CG ±ô˘©˘fh ø˘«˘aô˘£˘dG ø˘˘e ÓH ÖgP º¡eÉ¶fh ¿GƒNE’G ¿CGh ∞∏î∏d Oƒ©J ø˘jó˘dG QÉ˘é˘J π˘c ø˘Y á˘©˘æ˘bC’G â£˘≤˘°Sh á˘©˘ LQ ..´RÉæe ÓH ΩÓ°S’G ájGQ ™aQh ô¡£dG ≈Yóeh GƒdGRÉeh √ƒ∏©a Ée ¿Éc ƒd ≈àM ¿ƒjô°üe º¡æµd ..É˘æ˘e º˘¡˘fCG ’EG ∂dP ô˘«˘Z ≈˘dEG ô˘«˘°ûj ¬˘fƒ˘∏˘©˘ Ø˘ j º˘d iò˘dG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘gh Ö©˘°ûdG Gò˘¡˘ d ¿ƒ˘˘ª˘ à˘ æ˘ e ∫É˘H É˘ª˘a ..Gó˘é˘æ˘à˘°ùe hCG É˘Ñ˘ jô˘˘Z É˘˘eƒ˘˘j ∫ò˘˘î˘ j π«dOh ô«°ùØàd êÉàëJ ..áÑ©°U ádOÉ©e ..A’Dƒg ..πª°ûdG ™ªéj ≥jôW ≈a ô«°ùf ¿CG ™«£à°ùæd ¬˘JGƒ˘£˘N ™˘LGô˘˘j ¿CG π˘˘°V ø˘˘e ó˘˘YÉ˘˘°ùj ≥˘˘jô˘˘W ..á˘eOÉ˘≤˘ dG ¬˘˘JGƒ˘˘£˘ N QÉ˘˘°ùe ô˘˘«˘ ¨˘ jh á˘˘≤˘ HÉ˘˘°ùdG ´hQh πà≤dÉH ÉfOóg øe πÑ≤àd øëf ÉfóYÉ°ùj ?∞˘«˘ch ?ø˘µ˘ª˘e π˘g ..É˘æ˘fƒ˘˘«˘ Y ≈˘˘µ˘ HCGh É˘˘æ˘ æ˘ eG iQÉ°ûà°SG ôªY ∫Éæe IQƒàcódG Gòg ≈∏Y ÉæÑ«éJ ¥OÉ˘˘ °U ó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘°S Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dGh ≈˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘dG Ö£˘˘ dG .á«µjôeC’G á©eÉédÉH ´ÉªàL’G º∏Y iQÉ°ûà°SG ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y OôdÉH ∫Éæe IQƒàcódG CGóÑJ ¿CG Öé˘j ..ΩGõ˘dEG ¬˘æ˘µ˘dh É˘æ˘µ˘ª˘e ¢ù«˘d :É˘¡˘dƒ˘≤˘ H AGƒ°S QÉ«àdG Gòg èeóæj ¿CG ƒgh Gòg çóëj ..É°Uƒ°üN ¿GƒNE’G øµdh ºgô«Z hCG ¿GƒNE’G ø˘e ¿ƒ˘ë˘Ñ˘°üj º˘¡˘ fCG ø˘˘jó˘˘©˘ à˘ °ùe É˘˘æ˘ °ùd É˘˘æ˘ fC’ ºgDhÉæHCG ƒªæj ºK øjó¡£°†ªdG ºK øjPƒÑæªdG ¬d çóëj Å«°S A≈°T iCG ¿CÉH º¡°ùØfCG ¿hò¨jh QhódG Gòg ¿C’h !!ó¡£°†e ¬fCG √ôjôÑJ ¿ƒµj GóL º¡H π°UCÉàe QhO ƒ¡a á∏jƒW ø«æ°S √ƒÑ©d ÉæÑLGh Gòd ..¬«∏Y GhOƒ©Jh √ƒHò©à°SG º¡fCÉch 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Malaf 2C

18/02/2013

04:06 PM

Page 6

á°ü«©L óªMCG :ÒJÉµjQÉc- ≈eÉ°S ¢ù«ªd

AÉ¡H øjô°ùf :á°ûjQ

á°SÉ«°ùdG ≈a ΩÓµdG ´ƒæªe ..GƒØY ábQƒdG iO ≈g √óc ºµdƒ≤H Ée iR √ƒjCG ..á°SÉ«°ùdG ≈a ΩÓµdG ´ƒæªe óëdG GƒÑàµj Ée ∫óH ábQh ¬«a â«≤d º©£e á∏NGO ÉfCGh É¡àjôb ≈∏dG á°SÉ«°ùdG ≈a ΩÓµdG ´ƒæªe GQòY{ ¢†jôY §îH ø«ÑJÉc äÉÑ∏£∏d ≈fOC’G ¬∏àdƒb ¢SÉf ≈cÉ©e ’h ∑óMƒd ájÉL ∂Jô°†M ƒg ≈dƒ≤«H πLGôdG â«≤dh ..§îdG ¢ùØf ≈∏Y ≈cÉ©e :≈ædCÉ°S ≈JÉÑë°U ájÉ©e √O ø«°übÉf ¢ûe ÉæMG ø«°VQÉ©e hCG øjójDƒe ºµ∏c ≈æ©j :≈dÉb ¬à«≤dh âHô¨à°SG ¢ùjƒd á°†eEG ¬«∏Y IPÉà°SCG Éj ¬∏dGh ≈°ùfôa ≈æ«°U ¥ÉÑWCG 6 Éædô°ùµàe ìQÉÑeG ¬°ùd ó«MƒdG ∞bƒªdG Gòg ¢ù«d ..á°SÉ«°ùdG ≈a ¢TÉæ∏eh ¬dÉM ≈a πëe ÉæMG .. !øjô°û©dG á°SÉ«°ùdG ≈a åjóëdG ΩóY AÉLôH{ Iô«Ñc ábQh ¬«aÉc ≈a äóLh ¬«a â©bh iòdG ≈a ¢üÑj óMGh πc Ée Ö«W :¬∏àdƒbh ¿ƒ°SôédG âª∏µa ..z¿ÉµªdG Ahóg ≈∏Y ®ÉØë∏d hCG ádhÉW hCG áæ«°ûJƒc ≈Ñ©dG IPÉà°SCG Éj ’C :≈dÉbh GôØ°U áµë°V ∂ë°Vh ..¬àbQh ..á«ÑfÉédG åjOÉMC’G ¿ƒ©æª«°Sh Iô°VÉëe ≈a ≈fCG ô©°TCG äCGóH ..¢ûJÉªdG ≈∏Y ≈LôØJG É¡«a Öàµàj Ée ∫óH Iô«Ñc ábQh ΩõL πëe ≈a ¿Éªc ≈b’CG ≈fEGh QGƒM √O πc ¢ùH ..zÉææFÉHR ≈∏Y ®ÉØë∏d á°SÉ«°ùdG ≈a ΩÓµdG ´ƒæªe{ ÖJÉc ôjóªdG ..∫É°üØdG ´ƒæªe ø«a º∏µJCG ∫ÉeCG ΩõédG πëªd ¿Éªc â∏°Uh áHô¨à°ùe ÉfCGh GQƒa âLôN óéH ≈fÉJ QGƒM πjOÉæªdG ≈eQ ΩóY AÉLôH ∫óH ábQh ≈b’CG ∫ƒe ≈a ΩÉªM πNOCG áØjÉN ÉfCG IòNGDƒªd ≈∏dG hCG ..z¿GOh É¡d äÉeÉªëdG á°SÉ«°ùdG ≈a ΩÓc ¢TÓH{ É¡«a ábQh ≈b’CG ..¢VQC’G ≈a IQÉ°V á°SÉ«°ùdG{ É¡«a ∫ƒ≤J ôjÉé°ùdG Ö∏Y ≈∏Y ôjòëJ ∫õæJ áë°üdG IGQRh óéH ¢übÉf ºµdƒbCG ÖMCG Gòg ≈©bƒe øe ÉfCGh ...z∂d ø°ùMCG øNO §¨°Vh ôµ°S ∂∏Ñéàg áë°üdÉH ¢Sô˘î˘dG ô˘°üY ∑QÉ˘Ñ˘e ΩÉ˘jGC ¿É˘eR ΩÉ˘j’C ™˘Lô˘g ¢ûeh ..á˘°SÉ˘˘«˘ °S º˘˘∏˘ µ˘ JGC π˘˘°†Ø˘˘g ≈˘˘fGE ≈WƒæH Éæc ..á°SÉ«°ùdG ≈a Éæª∏µ«H óM ¿Éc Éªd ..¿ÉeR øjôcÉa ..!?¬æjôcÉa ≈°SÉ«°ùdG §«ëdG ÉæMG √O ’C §«ëdG ÖæL ø««°TÉe ÉæMG á°SÉ«°ùdG ≈a ΩÓc ¢TÓH ∫ƒ≤fh ÉæJƒ°U ∞∏æH ÉæMGh É¡dƒ≤æH Éæc ¬JQGRh ’h ¢ù«FôdG Iô«°S É¡«a áàµf ∫ƒ≤f Éæc Éªdh ..¬°ùØf ..ádhO øeCG πªM ¢ûe ÉæMEG Ée É¡dƒ≤f ¿É°ûY Éæ©eÉ°S ’h ÉæÑbGôe óM ±ƒ°ûf ÉfGQh ≈∏dG GƒbôZ ÉÑdÉZ ø««fÉJ ¢SÉf GƒbôZh ¢SÉf GƒeÉYh ¢SÉf GƒÑcQh IQƒãH Éæªb øµdh äGôeGDƒe ..ºgÉa ¢ûeh ºgÉa ..¢VQÉ©eh ójDƒe ÜòLh ó°T ≈a ÉfCGóHh IQƒãdG Gƒ∏ªY º∏µJG πµdG ôÑN ¢TÉæHóµe Ó©ah á°SÉ«°ùdG ≈a º∏µàf GC óÑæg É¡àYÉ°S Éæ∏bh ..äGóæLCGh ¢TÉ˘¡˘æ˘Ñ˘°ùe ≈˘∏˘dG Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘LÉ˘ë˘dG iO ¢Tƒ˘∏˘e ≈˘∏˘dGh É˘¡˘«˘a ¬˘d ≈˘∏˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘a Ö©°ûdG ¢ùjƒc Éæ∏bh ÉfÉ©e õÑN ÜGƒÑdG ¿ÉªãY ºY ≈àM ÉæéYh ÉfõÑN Éæ∏c ..ÉgRÉÑîd ≈∏dG á°SÉ«°ùdG ≈a º∏µàfh ¥ƒØf ÉæfEG á°†¡f âfÉc Ó©a ≈∏dG Ió«MƒdG áLÉëdG iOh ¥Éa è°†ædG á∏Môe ≈a ≈àbƒdO ÉæfEGh á«WGô≤ªjódG π°üëàg Éæ∏bh É¡«a º∏µàf ÉæeôëJG Ée ó©Hh ≈°ûëªdG ≈a øé©ªdG RQC’G iR Éæ«≤H Ée ájÉ¨d √óc è°†æf Éæ∏°†ah ≈°SÉ«°ùdG ¯!?∫Éb ≈°SÉ«°S è°†f ∂dÉbh ..áªjó≤dG É¡JOÉ©d ÉªjQ â©LQ ..á°SÉ«°S Éæjƒà°SG

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

iô˘˘NCG AGQBG ™˘˘ ª˘ ˘°S ¬˘˘ fCG á˘˘ é˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘f Gò˘˘ g ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ≈a ºg øe ∂dòdh ..áØ∏àîe á«æjO äGô«°ùØàH ºg Gòd ,º¡à°üæe äƒ°U ô«Z º¡∏°üj ’ á©HGQ É˘gô˘eGhC’ ¿hò˘Ø˘æ˘e á˘°üæ˘ª˘dG √ò˘¡˘ d ¿hó˘˘jô˘˘e Öéj Gò˘d ..π˘à˘≤˘∏˘d º˘¡˘°Vô˘©˘J âfÉ˘c ƒ˘dh ≈˘à˘M iô˘NCG åjOÉ˘MCG ¿ƒ˘©˘ª˘°ùj º˘¡˘∏˘©˘é˘f ¿CG É˘æ˘ «˘ ∏˘ Y ..Ö∏≤dGh π≤©dGh ô«ª°†dG ÖWÉîJ á«fÓ≤Y ¬FÉªàfG Iôµa øe ¢üî°ûdG Qôëàj ≈µd óH’h πNój ôNBG CÉé∏e ¬d ¿ƒµj ¿CG Öéj áYÉªL iC’ ¿CG Öé˘j ..¿É˘eC’É˘H ô˘©˘°û«˘˘d ¬˘˘d º˘˘°†æ˘˘jh ¬˘˘«˘ dEG ¬fGh ¿ƒ©dG ój ¬d óª«°S øe ∑Éæg ¿CG ócCÉàj ¿CG Öé˘j É˘˘°†jCGh ..GPƒ˘˘Ñ˘ æ˘ e ¢ù«˘˘dh ¬˘˘H ÖMô˘˘e á«∏˘°UC’G á˘YÉ˘ª˘é˘dG ø˘e ¬˘«˘ª˘ë˘à˘°S ∂fG ó˘cCÉ˘à˘j ..¬ÑbÉ©à°Sh ádƒ¡°ùH ¬côàJ ød É¡fCG º∏©j ¬fC’ Ö«MôàdGh ájÉªëdGh ¿ÉeC’G ô«aƒJ Öéj Gòd º¡JGOÉ«b ¿G á°UÉN ..áYƒªéªdG øª°V º¡H ¿CGh º∏©dGh ΩÓ°SE’G ¿hôµàëe º¡fCG º¡àªghCG ’G É¡d ¿Éµe Óa áaô©ªdG Ö∏£j hCG ójôj øe ..á°ûbÉæªdG ≈∏Y Oƒ©àj º∏a ≈dÉàdÉHh ºgóæY º˘¡˘e A≈˘°ûd §˘£˘î˘j Gô˘˘«˘ Ñ˘ c É˘˘fÉ˘˘«˘ c º˘˘gGô˘˘«˘ a ¬fCÉH ô©°û«d º˘¡˘H É˘≤˘°üà˘∏˘e π˘¶˘j Gò˘d √ó˘«˘Ø˘«˘°S ..√ó≤Ø«°S ÉªY ¬°†jƒ©J Öéj Gòd ..º¡e ´ÉªàL’G iQÉ°ûà°SG) ¥OÉ°U ó«©°S QƒàcO ÉeCG áeRCG ..∫ƒ≤«a (á«µjôeC’G á©eÉédÉH ≈°SÉ«°ùdG iò˘dG OÉ˘°TQE’G Öà˘˘µ˘ e ≈˘˘a ¢üî˘˘∏˘ à˘ J ¿Gƒ˘˘N’G á˘¡˘LGƒ˘H ô˘°üe ¬˘˘ª˘ µ˘ M ó˘˘©˘ H z≈˘˘°Sô˘˘e{ ´É˘˘°VCG ∑ôJh ÖàµªdG Gòg AÉ¨dG Öéj Gòd ..≈°Sôe Ωô˘˘à˘ ë˘ J Ió˘˘jó˘˘L QÉ˘˘µ˘ aCGh ÜÉ˘˘Ñ˘ °û∏˘˘d á˘˘°Uô˘˘Ø˘ dG É¡«£©˘Jh ICGô˘ª˘dG Ωô˘à˘ë˘J ..á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘«˘∏˘b’G ájÉZ É¡fCG ≈∏Y á«WGô≤ªjó∏d ô¶æJ ..É¡©°Vh ..º¡JÉ££îe ò«ØæJ º¡æ«µªàd á∏«°Sh â°ù«dh ø˘˘jó˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ dƒ˘˘≤˘ Y ≈˘˘a õ˘˘«˘ ˘cô˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ à˘ ˘j π˘ª˘Y GPEG Öë˘j ¬˘∏˘dG ¿CG{ ≈˘æ˘©˘ª˘ H ..á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh ø˘˘e á˘˘aÉ˘˘¶˘ æ˘ dG{h z¬˘˘æ˘ ≤˘ à˘ j ¿CG Ó˘˘ª˘ Y º˘˘ có˘˘ MCG ƒg Éª«a øjódG ΩGóîà°SG §≤a ¢ù«dh z¿ÉªjE’G á©˘«˘°ûdGh •É˘Ñ˘bC’Gh ICGô˘ª˘dG á˘ª˘LÉ˘¡˘ª˘c ≈˘Ñ˘∏˘°S á«gGôµdG ÜÉ£N øY GƒØbƒàj ¿CG Öéj √ô«Zh ∫ƒ˘˘ Ñ˘ ˘ b ≈˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ e ¿ƒ˘˘ ˘aô˘˘ ˘©˘ ˘ j ..∞˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dG åHh π˘˘c π˘˘H §˘˘≤˘ a ¿Gƒ˘˘NEÓ˘ d ¢ù«˘˘d Gò˘˘ gh..ô˘˘ NB’G GPEÉa ,ºgô«Zh ø««Ø∏°ùdÉc á«æjódG äÉª«¶æàdG ø˘˘«˘ H ¿É˘˘µ˘ e É˘˘¡˘ d ¢ù«˘˘∏˘ a É˘˘gQÉ˘˘µ˘ aCG ô˘˘«˘ ˘¨˘ ˘J º˘˘ d ..ø˘jô˘°û©˘dGh ó˘MGƒ˘dG ¿ô˘≤˘dG ≈˘a ø˘«˘jô˘°üª˘˘dG í˘Ñ˘°üj ø˘d ¬˘fC’ ≈˘£˘°Sƒ˘dG ¿hô˘≤˘∏˘d ¿hOƒ˘©˘ «˘ a ø˘˘ë˘ fh ..¢ûjÉ˘˘©˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQó˘˘ ≤˘ ˘dG º˘˘ gó˘˘ æ˘ ˘Y ≈¡a ..º«∏©àdGh ΩÓYE’G ≥jôW øY ºgóYÉ°ùf √ò¡a á∏«dh Ωƒj ≈a ¿ƒµJ ødh á«ª«∏©J á«∏ªY ∞˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘NB’G ¢†aQ ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y âHô˘˘ ˘J á˘˘ ˘Ä˘ ˘ a òNCÉ«°S Gòd ..ábôØàdGh πà≤dG ≈∏Y ¢†jôëàdGh ¢Vô˘a Öé˘j É˘°†jCG ..âbƒ˘dG ¢†©˘˘H º˘˘¡˘ LÉ˘˘eOEG ø«°†aGôdG ´Oô˘d É˘¡˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh á˘eQÉ˘°U ø˘«˘fGƒ˘b ´Gô˘°üdG ¿CG É˘°†jCG º˘∏˘©˘f ¿CG Öé˘˘j ..¢ûjÉ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ô˘à˘à˘°ùj ≈˘≤˘Ñ˘W ´Gô˘°U ƒ˘g ô˘˘°üe ≈˘˘a ≈˘˘æ˘ jó˘˘dG º¡˘dƒ˘°UCGh º˘¡˘JÉ˘≤˘Ñ˘£˘d iô˘¶˘fG Gò˘d ..ø˘jó˘dÉ˘H ¿CG ∫hÉ˘ë˘j á˘æ˘«˘©˘e äÉ˘≤˘Ñ˘W ø˘e º˘¡˘æ˘ jó˘˘é˘ à˘ °S º∏YCG ¬fCG ócDƒjh øjó∏d ¬àaô©ªH ¬°ü≤f iQGój ¯..πëdG ƒg ôjƒæàdGh º∏©dG Gòd ..¬«a ∂æe SABAH EL KHEIR

Akraam (hdas) 12/08/2013 05:01 PM Page 3

ô°üe ¢VQCG ≈dEG ø«æëdG √Dƒ∏ªj ≈fÉ°†eQ ƒL §°Sh øe ôãcCG Gƒ©ªLh ô°üe AÉæHCG øe ƒédG πgCG ™ªàLG ƒgh ∫ÉªYC’G ∞∏àîªd ¢ùHÓªdG øe ø£dG ∞°üfh øW ÉeCG ó«©H âbh òæe ájô°üªdG á«dÉédG ¬H äòNCG ó«∏≤J â«ÑdG ) ≈a ¿Éµa áÄÑ©àdGh ∞«∏¨àdGh ™ªéàdG ¿Éµe √ôcòf ¿CG ≥ëà°ùj á«ª°ùàdG √òg ÖMÉ°U π©dh ( iô°üªdG ådÉãdG IOƒæ°T º¶©ªdG ÉHÉÑdG á°SGób ƒgh ¬∏c ô«îdÉH ï«°T Éf’ƒe ¿CÉ°ûdG π«∏édG πLôdG É°†jCGh ¬∏dG ¬ªMQ Ö«£dG πLôdG ôÑcC’G ΩÉeE’G á∏«°†a ∞jô°ûdG ôgRC’G äGƒæ°S òæe IQÉjR ≈a ÉfÉch Ö«£dG óªMCG Ó©ah Éª°SG πµ°ûj íÑ°UCGh Éªf iòdG ≈ª°ùªdG Gòg É©e Éæ°VôàaGh â°†e óbh ø«jô°üªdG πc πª°ûj ºî°V iô°üe ™ªéàd IGƒf √òg ∫É°SQEG ≈∏Y ¿óæd ≈a ájô°üªdG á«dÉédG äOÉàYG ..äGƒæ°S ô°ûY øe ôãcCG øe ¢ùHÓªdG øe äÉæë°ûdG

.. AGôØ°Sh .. AÉ£°ùH ≈˘˘ a ø˘˘ «˘ ˘jô˘˘ °üª˘˘ dG ¿EÉ˘ ˘a ∂dò˘˘ ˘dh ô˘ª˘ à˘ °ùJ ¿CG ¿ƒ˘˘∏˘ eCÉ˘ j É˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jô˘˘H QÉ˘«˘à˘NG ≈˘a á˘ª˘«˘ µ˘ ë˘ dG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ≈˘˘a ¿Gô˘˘«˘ £˘ ∏˘ d ô˘˘°üe ≈˘˘ dƒ˘˘ Ä˘ ˘°ùe π°UƒdG Iõªg ÉgQÉÑàYÉH É«fÉ£jôH É°†jCGh øWƒdG ¢VQCG ø«Hh º¡æ«H ∑Éæg ¿Éc ¿ÉeõdG ≥HÉ°S ≈a ¬fC’ ≈dEG ô¶f π≤©dG ¢Shô¡e ∫ƒÄ°ùe QÉ≤àMG Iô¶f ¿ƒ««£dGh AÉ£°ùÑdG ∞∏îàªdG ∫ƒÄ°ùªdG Gòg . m ∫É©Jh ó˘˘jó˘˘°T É˘˘YÉ˘˘Ñ˘ £˘ fG ∑ô˘˘J ÖFÉ˘˘ î˘ ˘dG ∫Gõj ’ ∞°SC’G ™e ƒgh Aƒ°ùdG ô˘°üe ≈˘a Ö°UÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘a ≈˘˘bô˘˘à˘ j ¬˘FÓ˘˘eR á˘˘°ûgO §˘˘°Sh ¿Gô˘˘«˘ £˘ ∏˘ d Ö°üæªdG ≥ëà°ùj ¿Éc øe º¡æeh ¢†©ÑdGh ΩÉjC’G √òg ¬∏¨°ûj iòdG ô°ùdG ≈g ÉgóMh á°SƒµdG ¿CG ócDƒj SABAH EL KHEIR

√ò˘˘g ó˘˘é˘ à˘ °S ∂dò˘˘dh ¿Gô˘˘«˘ £˘ ∏˘ ˘d ≈˘a á˘«˘eÉ˘°S á˘fÉ˘µ˘e É˘¡˘d á˘ë˘jô˘°ûdG É˘˘ jô˘˘ «˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘fh É˘˘ fÉ˘˘ Z π˘˘ gCG Üƒ˘˘ ∏˘ ˘ b ¿GOƒ°ùdGh iƒHÉÑªjRh ¿hô«eÉµdGh ..AGô˘˘ª˘ ˘°ùdG IQÉ˘˘ ≤˘ ˘dG π˘˘ gCG ô˘˘ FÉ˘˘ °Sh iò˘dG z≥˘jô˘Ø˘ dG ≈˘˘KÓ˘˘ã˘ ∏˘ d Oƒ˘˘YCGh AÉÑMCGh AÉbó°UCG ≈dEG √OGôaCG ∫ƒëJ ¿EG hCG É«fÉ£jôH ≈a ø«ª«≤ªdG πµd ó«°ùdG ƒg º¡ª¶©ªd ábódG âÄ°T ô°UÉ˘f PÉ˘à˘°SC’Gh Üƒ˘∏˘¨˘ª˘dG ∞˘jô˘°T PÉ˘à˘°SC’Gh QÉ˘£˘ª˘dG á˘£˘ë˘ e ô˘˘jó˘˘e ¿ƒ˘˘∏˘ ã˘ ª˘ j A’Dƒ˘ ˘g ô˘˘ jRƒ˘˘ dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG hCG CGó˘¡˘ J ’ π˘˘ë˘ f á˘˘«˘ ∏˘ N º˘˘gó˘˘Mh èàæe π°†aCG Gƒeó≤«d ≈eƒj πµ°ûH º˘˘¡˘ JOÉ˘˘b ø˘˘ jò˘˘ dG A’Dƒ˘ ˘¡˘ ˘d ø˘˘ µ˘ ˘dh øàe ≈∏Y øFÉHR GƒëÑ°ü«d QGóbC’G ¿Gô˘«˘£˘∏˘d ô˘˘°üe á˘˘cô˘˘°T äGô˘˘FÉ˘˘W

¿ƒjô°üªdG ..¿óæd ≈a

’ áª«µM á°SÉ«°S π°†ØH á«æWƒdG É¡d §£N øe ±ôYCG ≈æfCG ºYRCG IOÉ˘°TE’G á˘≤˘ë˘à˘°ùe á˘°SÉ˘«˘°S ø˘˘µ˘ dh É˘eÉ˘ª˘à˘gG â°ùª˘d ó˘≤˘a ô˘˘jó˘˘≤˘ à˘ dGh iòdG ≈≤jô˘aE’G ÖcGô˘dÉ˘H É˘ª˘«˘¶˘Y Égô«Z ≈∏Y ¿Gô«£∏d ô°üe π°†Øj π˘°üj ƒ˘¡˘a ¿Gô˘«˘£˘dG äÉ˘cô˘°T ø˘˘e ≈˘˘a ¿É˘˘µ˘ e iCG ≈˘˘a ¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘Lh ≈˘˘ dEG ôÑY É«≤jôaEG ≈a √OÓH ≈dEG ÉHhQhCG Gò˘gh iô˘°üª˘dG iƒ˘é˘dG ∫É˘é˘ ª˘ dG ø˘e ¬˘«˘∏˘Y ô˘µ˘°ûf ¿CG ≈˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ô˘˘eCG á˘˘°SÉ˘˘«˘ °ùdG ¿C’ ò˘˘Ø˘ fh ¬˘˘ d §˘˘ £˘ ˘N AÉ˘Ñ˘¨˘dÉ˘H âª˘°ùJG ≈˘à˘ dG á˘˘jô˘˘°üª˘˘dG ´ƒ∏îªdG ¢ù«˘Fô˘dG ΩÉ˘jCG AÉ˘jô˘Ñ˘µ˘dGh É«≤jôaCG ∫hO √ÉéJ ∑QÉÑe ≈æ°ùM óªëdG ¬∏dh á°SÉ«°ùdG √òg ∫ƒbCG .. ô˘˘°üe á˘˘cô˘˘°ûd É˘˘gGhó˘˘Y π˘˘°üJ º˘˘d

º˘¡˘ à˘ ¡˘ LGh ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g ≥˘˘ë˘ dGh âª˘î˘°†J ó˘≤˘ a á˘˘°üjƒ˘˘Y á˘˘∏˘ µ˘ °ûe äOCGh Öjôe πµ°ûH øë°ûdG Ωƒ°SQ ¿C’ á˘˘©˘ Ø˘ Jô˘˘ ª˘ ˘dG ø˘˘ ë˘ ˘°ûdG Ωƒ˘˘ °SQ ’ƒdh É¡àeôH á«∏ª©dG ≈∏Y ≈°†≤J ô˘˘jó˘˘e ƒ˘˘gh π˘˘°VÉ˘˘a π˘˘LQ π˘˘Nó˘˘J ¿ó˘æ˘d ≈˘a ¿Gô˘«˘£˘∏˘d ô˘°üe Öà˘µ˘e iòdG Üƒ∏¨ªdG ∞jô°T ó«°ùdG ƒgh ô˘˘gƒ˘˘ L º˘˘ °SÉ˘˘ H PÉ˘˘ à˘ ˘°SC’É˘˘ H π˘˘ °üJG ≈˘a √ƒ˘˘Lƒ˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘Y ∫ƒ˘˘Ä˘ °ùª˘˘dG ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L º˘˘ jó˘˘ ≤˘ ˘J Qô˘˘ ≤˘ ˘Jh ô˘˘ °üe ó˘é˘f ≈˘à˘M á˘æ˘ë˘°û∏˘d äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG ¿CG πÑb É¡«˘≤˘ë˘à˘°ùe ≈˘dEG É˘¡˘≤˘jô˘W ∑QÉ˘˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG ô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘Y π˘˘ ë˘ ˘j ¿Gô«£˘∏˘d ô˘°üe ∫É˘LQ á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘Hh ß˘˘M ø˘˘°ùM ø˘˘e ¿EÉ˘ ˘a ¿ó˘˘ æ˘ ˘d ≈˘˘ a ø«ª«≤ªdGh øjôHÉ©dG ø˘«˘jô˘°üª˘dG ≈˘KÓ˘K ™˘ª˘à˘LG ¿CG É˘«˘fÉ˘£˘jô˘˘H ≈˘˘a ó˘˘MGh ≥˘˘jô˘˘Ø˘ c ¿ƒ˘˘∏˘ ª˘ ©˘ j π˘˘ °VÉ˘˘ a ™«ªé˘∏˘d ¬˘JÉ˘eó˘N Ωó˘≤˘j π˘eÉ˘µ˘à˘e á˘æ˘¡˘e hCG AÉ˘ª˘à˘fG ≈˘˘dEG ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¿hO á˘eó˘Nh á˘«˘°SGƒ˘°S º˘gó˘æ˘Y π˘µ˘dÉ˘˘a ≈˘ª˘°SC’G ±ó˘¡˘dG ≈˘g ø˘«˘jô˘°üª˘˘dG á˘cô˘˘°ûdG √ò˘˘g ¿CG ó˘˘é˘ à˘ °S ∂dò˘˘dh 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Akraam (hdas) 12/08/2013 05:01 PM Page 2

¢Shô˘Y ø˘e á˘dƒ˘≤˘æ˘e É˘¡˘fCÉ˘c ¬˘˘JQGO π«YÉª°SEG ºY øµdh ¢†«HC’G ôëÑdG AÉbó°UC’G ¬Ñ°ûj GóMCG É¡«a óéj’ ¿Ó˘î˘dGh ¿Gô˘˘«˘ é˘ dGh ±QÉ˘˘©˘ ª˘ dGh GƒæjRh ájQóæµ°SE’G Gƒæµ°S øjòdG ¿ƒ˘µ˘J É˘e π˘ª˘LCÉ˘H º˘¡˘©˘e ¬˘JÉ˘jô˘cP øY çóëàf ¿CG ≈Øæj’h iôcòdG Gòg ≈a É«fÉ£jôH ≈a ø«jô°üªdG ô˘˘cò˘˘f ¿CG ¿hO π˘˘«˘ ˘°†Ø˘˘ dG ô˘˘ ¡˘ ˘°ûdG ≈fƒeÓ°ùdG óªëe ï«°ûdG ájÉµM Üô©dGh ¿ƒjô°üªdG √ôcòàj iòdG πLôdG Gòg ¿Éc ó≤a ¬∏c ô«îdÉH ∞˘˘jô˘˘°ûdG ô˘˘ gRC’G ø˘˘ e É˘˘ Kƒ˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘e õ˘cô˘ª˘dÉ˘H É˘¶˘YGhh É˘eÉ˘eEG π˘˘ª˘ ©˘ «˘ d √AÉ˘L ó˘˘bh ¿ó˘˘æ˘ d ≈˘˘a ≈˘˘eÓ˘˘°SE’G ∂°ùeCGh Ωƒ˘˘ ˘j äGP √ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ e π˘˘ ˘LQ º˘dh ¬˘«˘æ˘«˘Y A≥˘Ø˘ H ΩÉ˘˘bh ìÉ˘˘à˘ Ø˘ ª˘ H ≈eÓ°SE’G õcô˘ª˘dG ¢Sô˘M ø˘µ˘ª˘à˘j ø˘e ¬˘©˘æ˘e hCG π˘˘Lô˘˘dG §˘˘Ñ˘ °V ø˘˘e AGô˘µ˘æ˘dG á˘˘ª˘ jô˘˘é˘ dG √ò˘˘g ÜÉ˘˘µ˘ JQG ¿CG Öjô˘˘ ˘¨˘ ˘ dGh Öjô˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG ô˘˘ ˘ eC’Gh ¿CG ∫hÉ˘˘M õ˘˘ cô˘˘ ª˘ ˘dG ≈˘˘ a ’ƒ˘˘ Ä˘ ˘°ùe kGQhO Ö©˘dh ï˘«˘°ûdG á˘˘«˘ °†b ìô˘˘£˘ j ≈˘˘°VGQC’G ∫ƒ˘˘NO ø˘˘ e √OÉ˘˘ ©˘ ˘HGE ≈˘˘ a ≈a ï«°ûdG OÉY ÉeóæY á«fÉ£jôÑdG øµdh ô°üe ≈a ¬àjôb ≈dEG IRÉLCG ø«jô°üªdG OÉëJG ≈a ô«îdG πgCG øµ°Sh ï«°ûdG Ghó«©j ¿CG GƒYÉ£à°SG IÉ˘˘Yó˘˘dÉ˘˘H ¢UÉ˘˘î˘ dG ø˘˘µ˘ °ùª˘˘dG ≈˘˘a ≈˘eÓ˘°SE’G õ˘cô˘ª˘dG ≈˘a ®É˘Yƒ˘˘dGh ¿CG ≈˘a Gƒ˘ë˘é˘f ô˘eC’G á˘jÉ˘¡˘ f ≈˘˘ah √Qó˘b ¢†jƒ˘©˘J ≈˘∏˘Y ¬˘d Gƒ˘∏˘ °üë˘˘j Gƒë°üfh ≈æ«dôà°SG ¬«æL ∞dCG 400 ¬H ¢û«©jh ≠∏ÑªdG òNCÉj ¿CG ï«°ûdG ó˘b ¿ó˘æ˘d á˘jó˘∏˘H âfÉ˘ch √ó˘∏˘H ≈˘˘a ï˘«˘°û∏˘d äÓ˘«˘¡˘°ùJ º˘jó˘≤˘à˘H âeÉ˘b ó≤a ¿CG ó©H IÉ«ëdG ≈∏Y ¬àfhÉ©ªd á˘≤˘WÉ˘f á˘YÉ˘°S ¬˘à˘ ë˘ æ˘ ª˘ a ¬˘˘«˘ æ˘ «˘ Y É˘≤˘ WÉ˘˘f ô˘˘Jƒ˘˘«˘ Ñ˘ ª˘ c RÉ˘˘¡˘ L É˘˘°†jCGh ø˘e ¿É˘ch ô˘«˘°ù∏˘d á˘°SÉ˘˘°ùM É˘˘°üYh õcôªdG Gò¡H Ωƒ≤j ¿CG ¢VôàØªdG AGOCG øY ¢ùYÉ≤J iòdG ≈eÓ°SE’G π°üæàj ¿CG OGQCG ºK á«æeC’G ¬àª¡e ¢†jƒ©J √ÉéJ ¬JÉ«dƒÄ°ùe πc øe π°†ØdG πc π°†ØdG øµdh πLôdG OÉëJGh ájô°üª˘dG á˘«˘dÉ˘é˘dG AÉ˘æ˘HC’ ≈˘˘dEG ∫ƒ˘˘ë˘ J iò˘˘ dG ø˘˘ «˘ ˘jô˘˘ °üª˘˘ dG í˘˘ ˘ ˘dÉ˘˘ ˘ ˘°üe ≈˘˘ ˘ ˘ Yô˘˘ ˘ ˘ J á˘˘ ˘ ˘ °ù°SDƒ˘ ˘ ˘ ˘e ,º¡ÑfÉL ≈dEG ∞˘≤˘Jh ø˘«˘eƒ˘∏˘¶˘ª˘dG äÉ˘˘eó˘˘î˘ dG ≈˘˘°ùØ˘˘æ˘ H â°ùª˘˘ d ó˘˘ bh ¢ù«˘d É˘¡˘fƒ˘eó˘≤˘j ≈˘à˘dG á˘˘∏˘ «˘ ∏˘ é˘ dG øµdh ,§˘≤˘a iô˘°üª˘dG ø˘WGƒ˘ª˘∏˘d .ô°üe øWƒ∏d É°†jCG ¯.iôNCG á°üb √ò¡dh 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

ñGO ∂dòd OƒLƒe ô«Z iô°üªdGh á˘˘ ˘ ˘ NhO ihÉ˘˘ ˘ ˘ °Sô˘˘ ˘ ˘ °ùdG ¿É˘˘ ˘ ˘ ˘°†eQ ∫É˘˘é˘ e π˘˘c ≈˘˘a π˘˘ª˘ ˘Yh ,á˘˘ ∏˘ ˘eQC’G ¿óæd ≈a áeÉbE’G ¿CG ∞°ûàcG ¬æµdh êhõàa á«fÉ£jôH øe êGhõdG Ö∏£J ≈¡∏e ≈a É¡∏HÉb ICGôeG ’hCG π©ØdÉH ,ziQÉ˘H iO ¬˘«˘aÉ˘c{ ¬˘ª˘ °SGh ≈˘˘∏˘ «˘ d kÓ˘jƒ˘W ô˘ª˘à˘°ùJ º˘d ¬˘à˘é˘jR ø˘µ˘ dh ájOƒ¡j É¡fCG êGhõdG ó©H ∞°ûàcGh É¡ÑM OGORGh ô°üe πgCG ≥°û©J É¡fCGh ¿É˘˘°†eô˘˘H â£˘˘Ñ˘ JQG ¿CG ó˘˘©˘ H º˘˘¡˘ d RGƒédG º∏°ùJ ¿CG ó©H É¡≤∏W ¬æµdh êhõJh ô«¡°ûdG ≈fÉ£jôÑdG ôªMC’G ø˘e ´É˘£˘à˘°SGh ø˘˘«˘ Jô˘˘e ∂dP ó˘˘©˘ H ™˘ª˘é˘j ¿CG çÓ˘ã˘dG ¬˘JÉ˘é˘jR ∫Ó˘N á˘˘jOƒ˘˘¡˘ j kÉ˘ Lhõ˘˘à˘ e É˘˘¡˘ ∏˘ c ¿É˘˘jOC’G kGódh ÖéfCGh á˘ª˘∏˘°ùeh á˘«˘ë˘«˘°ùeh á˘«˘ë˘ «˘ °ùª˘˘dG ¬˘˘à˘ LhR ø˘˘e kGó˘˘«˘ Mh ¬fCG Öjô¨dG A≈°ûdGh ô«eCG √Éª°Sh ΩÉ«°üdGh IÓ°üdG ≈∏Y ÉÑXGƒe ¿Éc §˘≤˘°ùe IQÉ˘jR ≈˘∏˘Y ¢Uô˘˘ë˘ jh π˘˘H πc ájô«îdG ôWÉæ≤dG ≈a ¬«HCG ¢SCGQ ¿CG kGôµÑe ódƒdG Gòg ∑QOCG óbh ΩÉY πªLCG ¥Gòeh ôNBG º©W É¡d IÉ«ëdG ¢VQCG ≈˘∏˘Y √É˘eó˘b â£˘M É˘˘eó˘˘æ˘ Y §˘˘HGhQh á˘˘°VÉ˘˘«˘ a ô˘˘YÉ˘˘ °ûe ô˘˘ °üe Iô˘˘ °SCÓ˘ ˘d QGhOh á˘˘ ˘Hõ˘˘ ˘Yh á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°SCG ¬«a ôÑcC’G óé∏d πµdG ¬«a ™ªàéj ó˘˘bh ..ΩÉ˘˘≤˘ ª˘ ˘dG á˘˘ ©˘ ˘«˘ ˘aQ á˘˘ fÉ˘˘ µ˘ ˘e ¬˘JGQÉ˘«˘à˘NÉ˘H ≈˘à˘Ø˘dG Gò˘g ≈˘fó˘©˘ °SCG ø˘µ˘dh QÉ˘Ñ˘LE’É˘H ¢ù«˘d º˘∏˘°ùe ƒ˘¡˘a ¢ù«˘˘ d iô˘˘ °üe ƒ˘˘ gh QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘N’É˘˘ H êPƒªf ƒgh iƒ¡dÉH øµdh ódƒªdÉH ≈˘˘a É˘˘æ˘ g ô˘˘°üe π˘˘°UCG ¬˘˘ d í˘˘ µ˘ ˘°ûfG iòdG πLôdG É°Uƒ°üN É«fÉ£jôH ≈˘˘ a ô˘˘ °üe π˘˘ gCG Ió˘˘ ˘ª˘ ˘ Y π˘˘ ˘ã˘ ˘ ª˘ ˘ j ƒ˘gh í˘dÉ˘°U π˘«˘YÉ˘ª˘°SEG É˘«˘fÉ˘£˘jô˘˘H ´ô˘a ≈˘∏˘gC’G ∂æ˘˘Ñ˘ dG äGOÉ˘˘«˘ b ó˘˘MCG ô˘«˘Ñ˘µ˘dG √ô˘Ñ˘à˘©˘j π˘µ˘dG ..Gô˘à˘∏˘ é˘ fG π°†ØH º«µë˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG ´ƒ˘ª˘°ùª˘dG Iôãc øe º«∏©dG ..IôÑîdG äGƒæ°S í˘∏˘°ùJh á˘aô˘©˘ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘∏˘ WCG É˘˘e º«¶˘Y ΩOÉ˘N É˘°†jCG ƒ˘gh á˘aÉ˘≤˘ã˘dÉ˘H ¬˘JÉ˘eó˘N º˘¡˘d Ωó˘≤˘j ø˘«˘jô˘°üª˘∏˘ d π˘ª˘cC’G ¬˘Lƒ˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘ aô˘˘°üª˘˘dG ÖMGô˘ª˘dÉ˘H ™˘«˘ ª˘ é˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùjh QÉàNG π«°UCG iQóæµ°S ƒgh IQÉëdG ó«MƒdG ¿ÉµªdG ≈a √Éæµ°S ¿ƒµJ ¿CG ádƒØ£dG äÉjôcP ≈dEG √òNCÉj iòdG ≈˘gh á˘jQó˘˘æ˘ µ˘ °SE’G ≈˘˘a ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdGh ó©ÑJ ≈à˘dG z¿hô˘«˘Hhô˘c{ á˘©˘WÉ˘≤˘e á˘YÉ˘°ùdG å∏˘K QÉ˘£˘≤˘dÉ˘H ¿ó˘æ˘ d ø˘˘Y ≈a ô«°ùj iòdG ΩGôàdG ¢ùØf É¡«a ´QGƒ˘°T É˘¡˘Hh á˘jQó˘˘æ˘ µ˘ °SE’G ´QGƒ˘˘°T

IOƒæ°T ÉHÉÑdG

Ö«£dG óªMCG

!! IOÉ``©dG ¥ƒ`a ø˘˘«˘ jô˘˘°üª˘˘dG ô˘˘«˘ °üf ihÉ˘˘°Sô˘˘°ùdG ájô°üªdG IQÉØ°ùdG πb hCG AÉ£°ùÑdG PÓ˘ª˘dGh CÉ˘é˘∏˘ª˘dG ƒ˘˘¡˘ a á˘˘jRGƒ˘˘ª˘ dG Gƒ˘∏˘NO ø˘jò˘dG hCG Gõ˘«˘Ø˘dG iô˘°SÉ˘µ˘d ø˘e ø˘«˘HQÉ˘g ihÉ˘µ˘∏˘°ùdG á˘≤˘jô˘£˘H Gƒ˘˘∏˘ NO GPEÉ˘ a á˘˘«˘ °ùfô˘˘Ø˘ dG Ohó˘˘ë˘ dG ø˘˘jCG iQó˘˘J ’ ¿ó˘˘æ˘ ˘d á˘˘ ª˘ ˘°UÉ˘˘ ©˘ ˘dG ¿É°†eQ øKGôH ≈a ¿ƒ©≤j ∞«ch ≈˘˘a º˘˘¡˘ ∏˘ «˘ ¨˘ °ûJ ≈˘˘dEG ≈˘˘©˘ °ùj ƒ˘˘gh ôaƒj kÉ°†jCGh ≈gÉ≤ªdGh ºYÉ£ªdG kÉ˘ ˘fÉ˘˘ «˘ ˘MCGh Ωƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ dG ø˘˘ ˘cÉ˘˘ ˘eCG º˘˘ ˘¡˘ ˘ d ƒ˘gh ¢ûjÉ˘˘©˘ ª˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘gó˘˘YÉ˘˘°ùj §˘«˘ °ùH ÖÑ˘˘°ùd ô˘˘eC’G Gò˘˘g π˘˘©˘ Ø˘ j Éeóæ˘Y ø˘jô˘eC’G ¥GP ó˘≤˘a á˘jÉ˘¨˘∏˘d ∫hCG ≈˘a õ˘«˘∏˘é˘ fE’G OÓ˘˘H ≈˘˘dEG Ωó˘˘b ≈°VÉªdG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG GQOÉ˘˘ f ≈˘˘ Hô˘˘ ©˘ ˘dG ó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ch

≈˘˘ a IQGOEG IOÉ˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘d √QÉ˘˘ «˘ ˘à˘ ˘NG ≈˘˘ a ≈˘a IQƒ˘£˘î˘dGh á˘«˘ª˘gC’G ≈˘¡˘à˘ æ˘ e á˘bÓ˘Y ≈˘∏˘Yh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG iCGôdG πgCGh ø«dƒÄ°ùªdGh ¢SÉædÉH É˘˘fƒ˘˘NCG í˘˘°üæ˘˘ f ±ƒ˘˘ °S É˘˘ e É˘˘ eƒ˘˘ jh ¬˘«˘ °VÉ˘˘e ø˘˘Y iô˘˘ë˘ à˘ fh ÖjÉ˘˘î˘ dG ’ ≈àdG ¬≤HGƒ°S áØ«ë°Uh Oƒ°SC’G ≈˘a ≈˘æ˘ fCG º˘˘¡˘ ª˘ dG .. Gó˘˘MCG ±ô˘˘°ûJ OóY ôãcCÉH â«≤àdG ø«jô°üªdG â«H ≈∏Y â°†e øjòdG ø«jô°üªdG øe äGƒ˘æ˘°S É˘«˘fÉ˘£˘jô˘H ≈˘˘a º˘˘¡˘ à˘ eÉ˘˘bEG Ö«˘£˘dG iô˘°üª˘dG º˘¡˘æ˘e á˘˘∏˘ jƒ˘˘W ø˘HG ¬˘fCG ¬˘Jô˘ª˘°S ø˘e í˘ª˘∏˘ J iò˘˘dG á˘˘∏˘ «˘ °UC’G á˘˘ jô˘˘ °üª˘˘ dG á˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘£˘ ˘dG PÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SC’Gƒ˘˘ ˘ gh á˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘¶˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ dGh ¬«a ≥Kh iòdG πLôdG º«¶©dGóÑY ¿É˘°†eQh AGô˘Ø˘î˘ dG π˘˘Ñ˘ b AGô˘˘eC’G SABAH EL KHEIR

floos

18/02/2013

03:35 PM

Page 3

AÉ``¨dE’ IQƒ``K :≈WÉ©dG óÑY óªfi Öàc á˘≤˘«˘ Kh äÉ˘˘°ù°SDƒ˘ e Ió˘˘Y äô˘˘ª˘ ã˘ à˘ °SG äGAGô˘˘ ˘ ˘ ˘LE’G ∫ÉŸG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùH á˘˘ ˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG áeƒµ◊G É¡H âeÉb ≈àdG á«ë«ë°üàdG âeÉ˘˘bh iOÉ˘˘°üà˘˘b’G QÉ˘˘°ùŸG π˘˘jó˘˘©˘ ˘à˘ ˘d iQGOE’G AÉ˘°†≤˘dG ΩÉ˘eCG É˘¡˘Yƒ˘aO ™˘˘°Vƒ˘˘H á˘˘¨˘ ˘eó˘˘ dG á˘˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ °V ø˘˘ e ¢ü∏˘˘ î˘ ˘à˘ ˘∏˘ ˘d QÉKBG øe É¡d Éeh º¡°SC’G ≈∏Y á°VhôØŸG iOÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’G ñÉ˘˘ ˘æŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ °S .∫ÉŸG ¥ƒ°S ≈a Ú∏eÉ©àŸGh äÉ°SGQód ájô°üŸG á«©ª÷G âeÉbh á˘˘«˘ ©˘ ª÷Gh QÉ˘˘ª˘ ã˘ ˘à˘ ˘°S’Gh π˘˘ jƒ˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘dG á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdGh á˘gGõ˘˘æ˘ dG ô˘˘°ûæ˘˘d á˘˘jô˘˘°üŸG ™°VƒH á«dÉŸG ¥GQhCÓd áeÉ©dG áÑ©°ûdGh iQGOE’G AÉ°†≤dG ΩÉeCG ´ƒaódG áYƒª› ÉgQÉKBGh áëódG áÑjô°V AÉ¨dEG πLCG øe .OÉ°üàb’G ≈∏Y áÄ«°ùdG áÑ©°T ¢ù«FQ õjõ©dGóÑY ≈fƒY ócCGh ΩÉ©dG OÉ–’ÉH á«dÉŸG ¥GQhC’G äÉcô°T áëódG á˘Ñ˘jô˘°V ¿CG á˘jQÉ˘é˘à˘dG ±ô˘¨˘∏˘d ,Ö∏˘˘°ùdÉ˘˘H á˘˘jô˘˘°üŸG ¥ƒ˘˘°ùdG ≈˘˘ a äô˘˘ KCG ¤É◊G âbƒdG ≈a ΩÉY √ÉŒG ∑Éægh ¤EG Aƒ˘é˘∏˘dG ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘d ió˘°üà˘∏˘ d ¢Vô˘˘ ˘ ˘Y Ö∏˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ d iQGOE’G AÉ˘˘ ˘ ˘°†≤˘˘ ˘ ˘ dG á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘ª˘µÙG ≈˘∏˘ Y á˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dG .É¡H QGƒY OƒLƒd

±ô°üe ≈a AÓª©dG á∏eÉ©e Aƒ°S ≈eÓ°SE’G ≈ÑXƒHCG á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG ≈˘˘à˘ M ∂æ˘˘Ñ˘ dÉ˘˘H π˘˘ª˘ ©˘ dG Ióe AÉ¡àfG øe ºZôdG ≈∏Y kGô°üY ∞°üfh .∞°üædGh IóMGƒdG ≈a πª©dG ó˘˘ ª˘ ˘MCG ` ´ô˘˘ Ø˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ ˘e ¤EG Gƒ˘˘ ˘¡ŒGh áHÉéà°SG iCG móÑj ⁄ iòdG ` ¥RGôdGóÑY ÚØXƒŸG á∏eÉ©e Aƒ°S πgÉŒh ºgGhÉµ°ûd ≈∏Y ÖÑ°ùdG ƒg ΩÉMõdG ¿CGh ∂æÑdG AÓª©d ô¡°T ÖÑ°ùH ≈©«ÑW ôeCG ¬fCG øe ºZôdG ≈a ÉæfCG øY kÓ°†a ,ó«©dG Ωhóbh ¿É°†eQ äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ó˘jGõ˘˘Jh ∫Gƒ˘˘eC’G Öë˘˘°S º˘˘°Sƒ˘˘e ¯.ô¡°T πc øe ∫hC’G ≈a ´GójE’G

¥ƒ°ùdG ¢†Ñf •ƒ£N øe ¿ƒµŸG G6 ∞dÉ– Qôb ¯ NYK, OOCL, APL, HMM MOL øë°ûdG ó«©°SQƒH ¥ô°T AÉæ«e êGQOEG Hapag-Lloyd, ÚH ¬JÓMQ É¡H ƒ°SôJ ≈àdG ÅfGƒŸG øª°V ó˘˘ bh ,EUM á˘˘eó˘˘N ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ «˘ ˘°SBGh É˘˘ HhQhCG áæ«Ø°S äÉjhÉë˘∏˘d ¢ùjƒ˘°ùdG IÉ˘æ˘b â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG á˘˘ ©˘ ˘HÉ˘˘ à˘ ˘dG z¢ùjÈ°ùcEG ƒ˘˘ ˘ÑŸƒ˘˘ ˘c{ äÉ˘˘ ˘jhÉ◊G 8749 ¤EG É¡à©°S π°üJ ≈àdGh G6 ∞dÉëàd .≈fÉŸC’G º∏©dG ™aôJh áÄaÉµe ájhÉM ÉgOƒLh ≈∏Y kÉeÉY 115 Qhôe áÑ°SÉæÃ ¯ ≈a IQOÉÑe øY ¿ƒ°ùµjQEG âæ∏YCG ô°üe ≈a SABAH EL KHEIR

≈Ø£d ø«Ø«f

:∫ÉªL AÉ«Ÿ âÑàc ∂æH AÓªY ¢†©H øe iƒµ°T Éæà∏°Uh ≈˘æ˘Wƒ˘˘dG{ ≈˘˘eÓ˘˘°SE’G ≈˘˘Ñ˘ Xƒ˘˘HCG ±ô˘˘°üe ÚH Iô˘LÉ˘°ûe ÖÑ˘°ùH zkÉ˘ ≤˘ HÉ˘˘°S á˘˘«˘ ª˘ æ˘ à˘ ∏˘ d AÓª©dG á˘eó˘N ≈˘Ø˘Xƒ˘eh ∂æ˘Ñ˘dG AÓ˘ª˘Y ó˘«˘Ñ˘Y Ωô˘˘µ˘ e ´QÉ˘˘°ûH ∂æ˘˘Ñ˘ dG ´ô˘˘Ø˘ H ∂dPh á˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘J Ωó˘˘ Y ÖÑ˘˘ ˘°ùH ô˘˘ ˘°üf á˘˘ ˘æ˘ ˘ jóÃ .AÓª©dG äÉLÉ«àMG 28 ` ió› hôªY ócCG QÉWE’G Gòg ≈ah øe ¬fCG äÉcô°ûdG ióMEÉH ∞Xƒe ` áæ°S ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘j ∂dò˘d ô˘˘°üf á˘˘æ˘ jó˘˘e ¿É˘˘µ˘ °S ≈˘˘Ñ˘ ˘Xƒ˘˘ HCG ±ô˘˘ °üe ƒ˘˘ gh ¬˘˘ d ´ô˘˘ a Üô˘˘ bCG Iô˘˘LÉ˘˘°ûŸ ¢Vô˘˘©˘ J ¬˘˘ fCG ó˘˘ cCGh ≈˘˘ eÓ˘˘ °SE’G Ò°S ΩóY ÖÑ°ùH Ú∏eÉ©dG óMCG ™e IÒÑc ,ΩÉbQC’G Ö°ùM Üƒ∏£ŸG Ö«JÎdÉH πª©dG ∂æ˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘a ø˘˘jó˘˘LGƒ˘˘àŸG Ö°†Z QÉ˘˘KCG É‡ ¬˘æ˘µ˘ dh ÚØ˘˘XƒŸG ó˘˘MCG ™˘˘e åjó◊G CGó˘˘Hh ,º˘¶˘à˘æ˘e π˘µ˘°ûH Ò°ùj π˘ª˘ ©˘ dG ¿CG ¬˘˘d ó˘˘cCG øe ≈fÉ©j ¿Éc ∂æÑdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∂æÑdÉH Ú∏eÉ©dG ¿CG πX ≈a ójó°T ºMGõJ Éªc ,º¡∏ªY AÉ¡fEG ≈a áYô°ùH ¿hõ«ªàj ’ ¬˘eÉ˘MORÉ˘H õ˘«˘ª˘à˘ j ô˘˘°üf á˘˘æ˘ jó˘˘e ´ô˘˘a ¿CG A§H øY kÓ°†a ,Ωƒ«dG QGóe ≈∏Y ójó°ûdG ájô°ûÑdG √QOGƒc ∞©°V ÖÑ°ùH ¬∏ªY IÒJh √ògh AÓª©dG á∏eÉ©e ≈∏Y º¡JQób ΩóYh .Iôe ∫hCG â°ù«d ôª°S ™e âfÉµa á«fÉãdG IôLÉ°ûŸG ÉeCG ¿CG äócCGh ` áÑ«ÑW ` áæ°S 33 ` ìÉàØdG óÑY ≈a §≤a óMGh ´ôa ÒZ ¬jód ¢ù«d ∂æÑdG Iójó°T ICÉfÉ©e ≈fÉ©f ∂dòd ,ô°üf áæjóe ø˘˘e ≈˘˘fÉ˘˘©˘ f É˘˘ ª˘ ˘c ,ΩÉ˘˘ Mõ˘˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH ≈a ÚØXƒŸG πÑb øe áÄ«°S á∏eÉ©e ≈˘a ó˘ª˘©˘J ∑É˘æ˘g ¿É˘c ¿CÉ˘ ch ∂æ˘˘Ñ˘ dG RÉ‚EG ø˘˘ ˘ ˘ Y AÓ˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘dG ÒNCÉ˘ ˘ ˘ ˘ J ¿CG É˘fó˘Lhh á˘«˘µ˘æ˘Ñ˘dG º˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘ MG ¿ƒ˘£˘î˘à˘j GhCGó˘H ∂æ˘Ñ˘dÉ˘H ÚØ˘˘XƒŸG É‡ AÓ˘˘ª˘ ©˘ dG ´Rƒ˘˘J ≈˘˘ à˘ ˘dG ΩÉ˘˘ bQC’G ÖÑ°ùH Iójó°T AÉ«à°SG ádÉM ¢Vôa π˘ª˘©˘dG ΩÉ˘¶˘à˘fG Ωó˘Yh âbƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘W πX Ωƒ«dG Gòg ≈ah ,ô°TÉÑe πµ°ûH 2013 ¢ù£°ùZG 13 ¯ 3005

Oó©dG ¯

floos

18/02/2013

03:35 PM

Page 2

ájôM ±ôM ºgh !∫hGóàdG ..ádRÉf á°UQƒÑdG ..á©dÉW á°UQƒÑdG äGQÉÑ©dG ≈g √òg ..äÉNô°U ..ìGôaCG ≥«∏©àdG ≈a ΩÓYE’G É¡eóîà°ùj ≈àdG ¢SÉ˘˘æ˘ dGh ,á˘˘°UQƒ˘˘Ñ˘ dG ä’hGó˘˘ J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y çóëj GPÉe ±ô©J ’ á¡FÉJ á£«°ùÑdG ¥ƒ°S á°UQƒÑdÉa !!Ó©a á°UQƒÑdG ≈a ,QGó˘˘ ˘ °UEÓ˘ ˘ ˘ d ¥ƒ˘˘ ˘ ˘°Sh ..∫hGó˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ d É¡fCG ≈∏Y ¿Gõcôe ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ¿Ó˘gÉ˘é˘à˘ jh ,§˘˘≤˘ a ∫hGó˘˘à˘ ∏˘ d ¥ƒ˘˘°S º˘˘ ˘gC’G É˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG º˘˘ ˘ZQ QGó˘˘ ˘ °UE’G ¥ƒ˘˘ ˘ °S ¥ƒ°S ≈g ..∫hGóàdG ¥ƒ°S ,ô£NC’Gh hCG ™ØJôJ ,º¡°SC’G AGô°Th ™«H ó°UôJ º¡°SC’G øe ¢Vhô©ŸG Ö°ùM ¢†ØîæJ Üƒ˘˘∏˘ £ŸG ø˘˘e π˘˘bCG ¢Vhô˘˘©ŸG ¿É˘˘ c GPEG GPEG í˘«˘ë˘°U ¢ùµ˘©˘dGh ,ô˘©˘°ùdG ™˘Ø˘ Jô˘˘j Üƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ £ŸG ø˘˘ ˘e ÈcCG ¢Vhô˘˘ ˘©ŸG ¿É˘˘ ˘ c ∑Qóf ¿CG óH’ Gò¡d ,ô©°ùdG ¢†Øîæj º¡°SC’G QÉ©°SCG ¢VÉØîfG hCG ´ÉØJQG ¿CG ¢VÉ˘Ø˘î˘fGh ´É˘Ø˘JQG ƒ˘g á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ≈˘a hCG á˘˘cô˘˘°ûdG ¿C’ ,§˘˘≤˘ a ¥Qƒ˘˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y πª©J É¡ª¡°SCG ´ÉÑŸG áÄ«¡dG hCG ™æ°üŸG ,≈g Éªc ìÉHQC’G ¢ùØf ≥≤–h ≈g Éªc º˘¡˘°SC’G ¢VÉ˘Ø˘î˘fG hCG ´É˘Ø˘JQG É˘ª˘æ˘«˘ Hh á˘˘ aÉ˘˘ ë˘ ˘°üdGh ,§˘˘ ˘≤˘ ˘ a ¥Qƒ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ¢SÉ˘˘«˘ b CÉ˘ £˘ N ≈˘˘a ¿É˘˘©˘ ≤˘ ˘j ΩÓ˘˘ YE’Gh ¥ƒ°S ∫ÓN øe OÉ°üàb’Gh á°UQƒÑdG QGó°UE’G ¥ƒ°S Éªæ«H ,§≤a ∫hGóàdG ≈g QGó°UE’G ¥ƒ°S ,¢SÉæ∏d ºgC’G ≈g Ió˘˘ ˘jó÷G äGQGó˘˘ ˘°UE’G ø˘˘ ˘Y IQÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘Y ¥ƒ˘˘ °ùdG π˘˘ Nó˘˘ J Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘°ûd πªY ¢Uôa ôaƒJ IójóL äGQÉªãà°SÉH IójóL äGQÉªãà°SG hCG ÜÉÑ°û∏d IójóL ≈æ©j É‡ ,áªFÉb äÉcô°T ≈a ™°Sƒà∏d iô°üŸG OÉ°üàb’G §«°ûæJ øe ójõŸG ,ΩÉ˘˘ eEÓ˘ ˘ d á˘˘ ˘©˘ ˘ aOh á˘˘ ˘≤˘ ˘ K √AÉ˘˘ ˘£˘ ˘ YEGh òæe â©LGôJ QGó°UE’G ¥ƒ°S ∞°SCÓdh É˘˘e %90 ø˘˘e ÌcCÉ˘ H 2011 ô˘˘jÉ˘˘ æ˘ ˘j 25 ¢VÉØîfGh OÉ°üàb’G A§H ≈a ÖÑ°ùJ ΩÉ˘˘ª˘ à˘ ˘gÓ˘˘ d ¿GhC’G ¿BG ,ƒ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG Ö°ùf É˘¡˘à˘«˘ª˘æ˘Jh É˘¡˘ ª˘ YOh QGó˘˘°UE’G ¥ƒ˘˘°ùH OÉ˘°üà˘˘b’G ≈˘˘a Ió˘˘jó˘˘L ∫Gƒ˘˘eCG ï˘˘°†d ågÓdG ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJh ¯.πªY ¢Uôa AGQh

≥`jó°U π`«Ñf

Nabil.sediq@Egyptpress.org 2013 ¢ù£°ùZG 13 ¯ 3005

Oó©dG ¯

ø°ùM ô˘°†N

:á°ûjQ

á˘Ñ˘jô˘°V ¿CG ≈˘dEG õ˘jõ˘©˘dGó˘˘Ñ˘ Y QÉ˘˘°TCGh ≈fƒfÉb πµ°ûH Qó°üJ ¿CG Öéj á¨eódG ¬˘˘ fEG ÉÃh Ö©˘˘ °ûdG ¢ù∏› ∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e iQƒ˘˘ °ûdG ¢ù∏› ¿EÉ˘ ˘a ó˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘ æ˘ ˘ e ÒZ ≈a ’EG áÑjô°V iCG Qó°üj ¿CG Rƒéj’ ™˘e ≈˘aÉ˘æ˘à˘j É˘e ƒ˘˘gh ,IQhô˘˘°†dG á˘˘dÉ˘˘M ¿CG ó≤àYCGh ¤É◊G âbƒdG ≈a ™bGƒdG á˘˘ ˘ª˘ ˘ µÙG äQó˘˘ ˘ °UCG iQƒ˘˘ ˘ °ûdG ¢ù∏› ≈àM ¬àjQƒà°SO Ωó©H ÉªµM ájQƒà°SódG .ƒ«fƒj 30 IQƒK ó©H ¬∏M ” ø˘ª˘°V ø˘e ¬˘fCG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y í˘˘°VhCGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘°ù°SDƒŸG Aƒ÷ ÜÉ˘˘Ñ˘ ˘°SCG áÑjô°V AÉ¨dEG πLCG øe iQGOE’G AÉ°†≤∏d áªµÙG ¤EG É˘¡˘fƒ˘fÉ˘b á˘dÉ˘MEGh á˘¨˘eó˘dG ÚH IGhÉ°ùŸG ΩóY ƒg É«∏©dG ájQƒà°SódG á˘˘Ø˘ ∏˘ àıG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘ YÉ˘˘ £˘ ˘≤˘ ˘dG ¿hO Ú©e ´É£b ≈∏Y áÑjô°†dG ¢Vôah ¤É◊G Qƒà°SódG ¿CG øY Ó°†a ,√ÒZ ≈˘∏˘Y ™˘«˘é˘°ûà˘dG ¬˘˘°Uƒ˘˘°üf ø˘˘ª˘ °V ø˘˘e Gò˘˘g π˘˘à˘ ≤˘ J á˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dGh QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’G øe AõL ±hõY ∫ÓN øe ™«é°ûàdG á°UQƒÑdG ≈a QÉªãà°S’G øY Ú∏eÉ©àŸG AGô˘°ûdG ΩÉ˘¶˘æ˘H Ú∏˘eÉ˘©˘àŸG ø˘e á˘°UÉ˘˘N áØ∏µàdG ´ÉØJQ’ á°ù∏÷G äGP ≈a ™«ÑdGh .º¡«∏Y ìÉ°üaEG ΩóY ¿CG õjõ©dGóÑY í°VhCGh äÉ˘˘ eóÿG ø˘˘ Y á˘˘ ≤˘ ˘HÉ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ∫ÓN øe ™ªàÛGh OÉ°üàbÓd áeó≤ŸG ∞˘°Uh AÉ˘Ø˘à˘fG ≈˘æ˘©˘j á˘¨˘eó˘dG á˘Ñ˘jô˘˘°V á˘jÉ˘Ñ÷É˘H É˘¡˘Ø˘ °Uhh É˘˘¡˘ æ˘ Y á˘˘Ñ˘ jô˘˘°†dG .É¡FGQh øe áë∏°üŸG AÉØàf’ ¬˘˘fCG ¬˘˘ã˘ jó˘˘M õ˘˘jõ˘˘©˘ dGó˘˘Ñ˘ ˘Y π˘˘ ª˘ ˘cCGh ∑Éæg ¿EÉa ÜÉÑ°SC’G √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉH º˘µ◊É˘H π˘«˘Ø˘c É˘gó˘˘MCG iô˘˘NCG É˘˘HÉ˘˘Ñ˘ °SCG ¯.á¨eódG áÑjô°V ¿Ó£ÑH

!á¨eódG áÑjô°V

õjõ©dGóÑY ≈fƒY

ídÉ°üd ¢Thôb 5 ≠∏Ñe ¢SƒjOÉeCG ¢ü°üîà°S ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫GƒW ∂dPh ≈Ø°ûà°ùŸG áª¶fCG ÈY ÉgDhÓªY ¬H Ωƒ≤j õéM πc øY .¢SƒjOÉeCG á˘«˘dÉŸG á˘HÉ˘bô˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG â≤˘∏˘ J ¯ ¿Gƒæ©H QOÉ°üdG á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ôjô≤J ≈˘Ñ˘bGôŸ õ˘«˘é˘oJ ≈˘à˘dG á˘˘«˘ dÉ˘˘≤˘ à˘ f’G IÎØ˘˘dG{ á˘˘jô˘˘°üŸG á˘˘ ©˘ ˘LGôŸG äÉ˘˘ cô˘˘ °Th äÉ˘˘ HÉ˘˘ °ù◊G äÉHÉ°ùM á©LGôe á£°ûfCG ádhGõe QGôªà°SG ¢UÉÿGh z≈HhQhC’G OÉ–’G ∫hóH äÉcô°ûdG äÓé°S ≈a øjó«≤ŸG äÉHÉ°ù◊G ≈ÑbGôÃ ¯.2013 áæ°ùd á«dÉŸG áHÉbô∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

¿Gƒ˘æ˘©˘H á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’G É˘˘¡˘ à˘ «˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùe QÉ˘˘WEG ájGóH ≈a ≥∏£æJ ≈àdG ,zá«còdG ¢SQGóŸG{ ´É£≤H ÉæeGõàdG ≈∏Y ójó÷G ≈°SGQódG ΩÉ©dG ≈˘a ä’É˘˘°üJ’Gh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©ŸG É˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ µ˘ J AÉ˘˘æ˘ ˘H ƒ˘˘ ë˘ ˘f ô˘˘ °üe á˘˘ ∏˘ ˘MQ ∫Ó˘˘ Nh ,ô˘˘ °üe .≈µÑ°ûdG ™ªàÛG á«ªæJ ≈a áªgÉ°ùŸÉH É¡eGõàdG QÉWEG ≈a ¯ ¢Sƒ˘jOÉ˘eCG á˘cô˘°T âæ˘∏˘YCG ,iô˘°üŸG ™˘ª˘àÛG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùe º˘˘«˘ Yó˘˘J ≈˘˘a á˘˘ª˘ gÉ˘˘ °ùŸG ô˘˘ °üe Ωƒ˘˘≤˘ à˘ ˘°S É˘˘ ¡˘ ˘fCG 57357 ∫É˘˘ Ø˘ ˘WC’G ¿É˘˘ Wô˘˘ °S iòdG QhódG ∫ƒM ≈YƒdG ô°ûæH ¢SƒjOÉeCG á˘˘µ˘ Ñ˘ ˘°T ÈY ∂dPh ,≈˘˘ Ø˘ ˘°ûà˘˘ °ùŸG ¬˘˘ H Ωƒ˘˘ ≤˘ ˘j É˘ª˘c ,É˘«ŸÉ˘Yh É˘«˘∏ﬁ É˘¡˘FÉ˘cô˘°Th É˘¡˘ FÓ˘˘ª˘ Y SABAH EL KHEIR

Elsharqawy & nowar*

18/02/2013

03:26 PM

Page 3

:º∏≤H

iRƒ˘˘˘a π˘˘˘˘eCG

ihÉbô°ûdG øªMôdGóÑY óªMCG .O

amalfoz@hotmail.com

Asharkawy2009@yahoo.com

z≈eÓ°SE’G ôµØdG IQƒKh ádõà©ŸG{ ≈˘˘eÓ˘˘°SE’G ô˘˘µ˘ Ø˘ dG IQƒ˘˘ã˘ d ¤hC’G á˘˘LƒŸG á˘˘ dõ˘˘ à˘ ˘©ŸG π˘˘ ãÁ .ô«æà°ùªdG ¿BGô≤dG ¿hô°ùØj øe IÉYódG øe ájƒeC’G ádhódG äóLhh .áª°TÉ¨dG ájQƒJÉàµjódG ídÉ°üe ¿ƒ°üj ÉÃ åjOÉMC’Gh QÈjh ,º¡eÓ°SEG ócDƒj Ée •ÉÑæà°S’ ¿ƒã¡∏j ¿ƒjƒeC’G ¿Éc ¢SÉædG IÉ«M ≈∏Y ≈°ûMƒdG ºgAGóàYGh ,øjódG º°SÉH º¡©jhôJ záÄLôŸG{ ≈YóJ á«eÓ°SEG ábôa GƒæÑJh ,º¡bGRQCGh º¡JÉjôMh ≈∏Y záÄLôŸG{ ôµa Ωƒ≤jh ,kÉ«dGh √ƒæ«Yh º¡ª«YR Gƒ£≤àdGh ≥M øe ¢ù«∏a Éæg øeh ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG ÜÉ°ù◊G AÉLQEG ≈∏Y ≈°†≤j ¿CG ¿É°ùfE’ ¢ù«dh ,º∏X iCG ≈∏Y Qƒãj ¿CG ¿É°ùfE’G Ωƒj ¬ÄLôj kÉ©«ªL ¬∏d ôeC’G É‰EGh ,ÜGƒ°üdG hCG ÉC £ÿÉH ôNBG ôµØdG Gòg πãe ´ƒ«°T ,ÜÉ°ù◊Gh øjRGƒŸG ™°†j å«M áeÉ«≤dG ≈˘a ≈˘≤˘à˘∏˘j É˘æ˘g ƒ˘gh ,IQƒ˘K iCG Ihò˘˘L ó˘˘ª˘ î˘ j ¿CG ¬˘˘fCÉ˘ °T ø˘˘e ó¡£°†Jh º∏¶J ≈àdG áªcÉ◊G á£∏°ùdG ídÉ°üe ™e º«ª°üdG äÉ°Só≤ŸG πc Æô“h ,ôeC’G ≈°†àbG GPEG πà≤Jh ´hôJh q óÑà°ùJh .É¡◊É°üe πLCG øe πMƒdG ≈a º˘µ˘ë˘ j É˘˘e º˘˘gCG ¿É˘˘c á˘˘£˘ ∏˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ´Gõ˘˘æ˘ dG ¿CG ≥◊G ≈˘˘ah áÄLôŸG øe É¡JÉYOh ájƒeC’G ádhódG ÚH iôµØdG ±ÓÿG ≈∏Y êhôî∏d IƒYódG ÚHh á¡L øe áæ°ùdG πgCGh Ú«Ø∏°ùdGh á˘¡˘L ø˘e ≈˘YÉ˘ª˘à˘L’G ∫ó˘©˘dG ≥˘«˘≤–h OGó˘Ñ˘à˘ °S’Gh º˘˘∏˘ ¶˘ dG .iôNCG Ö©°ûdG ´ƒªL É˘¡˘«˘a ¢û«˘©˘j ≈˘à˘dG á˘Ñ˘«˘gô˘dG äÉ˘ª˘∏˘¶˘dG ø˘eh ¬«≤ØdG ¬∏ãÁ ójóL ôµa ÆõH ,™jhôJh ô¡bh ô≤a øe ∑GòfBG ¿hOÉ˘æ˘j Gƒ˘eÉ˘b ¿hÒã˘c ¬˘˘©˘ Ñ˘ Jh zAÉ˘˘£˘ Y ø˘˘H π˘˘°UGh{ ó˘˘gGõ˘˘dG ,¢û«˘©˘jh π˘ª˘©˘j ¿CG ≈˘˘a ¿É˘˘°ùfE’G á˘˘jô˘˘ë˘ Hh ..√ó˘˘Mh ∫ó˘˘©˘ dÉ˘˘H ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ø˘e √ò˘≤˘æ˘«˘d ⁄É˘©˘dG Oƒ˘°ùj ¿CG ≈˘a π˘≤˘©˘dG á˘jô˘ë˘Hh ≥∏WCÉa ∫ó©dG ójôj ¬fCG ójó÷G ôµØdG Gòg ø∏YCG ºK ,∫Ó¶dGh ø˘jò˘dG á˘dõ˘à˘©ŸG º˘g A’Dƒ˘g ,z∫ó˘˘©˘ dG ÜÉ˘˘ë˘ °UCG{ ¬˘˘JÉ˘˘YO ≈˘˘∏˘ Y ºµ– ¿CG ∫hÉ– IôFÉL á£∏°S ∫ƒM ´Gô°üdG áé°V GƒdõàYG º∏¶dG øe GƒYq hQo ób GƒfÉch .!á©jô°ûdGh øjódG º°SÉH kÉªFGO AÉ˘¡˘≤˘a ø˘e kGô˘jÈJ ¬˘d ó˘˘Lh iò˘˘dGh ¢SÉ˘˘æ˘ dÉ˘˘H ≥˘˘«˘ ë˘ j iò˘˘dG .kGQƒLh kÉØjR åjó◊Gh ¿BGô≤dG ¢Uƒ°üf ≈a ÚWÓ°ùdG ™jô°ûàdGh ,πWÉH ≈fÉ°ùfE’G π≤©dG ∞dÉîj Ée πc ¿CG Gƒæ∏YCÉa Gƒæ∏YCG .º¡◊É°üe ¢SÉæ∏d ≥≤ëj iòdG √óMh ƒg í«ë°üdG ≈a GƒØbhh Ò°üŸG ™æ°üj ¿CG ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQó≤H ¿ƒæeDƒj ¬fCG øe kÉ°ùFÉj kÉfƒd ™ªàÛG ≈∏Y Gƒ°VôØj ¿CG GƒdhÉM øjòdG ¬Lh iò˘dG ƒ˘g √ó˘Mh π˘≤˘©˘dG Gƒ˘∏˘©˘Lh ,á˘£˘∏˘ °ùdG ¢û£˘˘Ñ˘ d ¿É˘˘YPE’G ≈fBGô≤dG ¢üædG ≈fÉ©e ≈∏Y Aƒ°†dG ≈≤∏jh .. A≈°T πc ºµëj .∞jô°ûdG åjó◊G hCG ≈∏Y ¤É©àj ¢Só≤e Oôa áªµM ≈æ©j ’ ádõà©ŸG óæY π≤©dGh ƒg É‰EGh ..ºcÉ◊G áë∏°üe ≈°†≤J Éªc Ωqôëjh π∏ë«a ¢SÉædG .áeC’G ídÉ°üe º°SÉHh ..áeC’G º°SÉH ≥£æj iòdG π≤©dG ¯.ΩOÉb OóY ≈a ¬∏dG áÄ«°ûÃ á«≤H åjó◊Gh SABAH EL KHEIR

!ΩÉ°ù≤f’G ó©H Ée ádõY hCG ∫É≤ªdG Gò¡d ∂JAGôb á¶ëd ≈àM ÉªFÉb ∫GRÉe ΩÉ°üàY’G ¿Éc AGƒ°S ô«¨àJh Ωƒj ≈JCÉ«°S , èFÉàædG âfÉc ÉjCG ,¬∏dG ¿ƒ©H ¬°†a ºJ ób ¿Éc AGƒ°S É˘ª˘FÉ˘b π˘¶˘«˘°S iò˘dG ™˘bGƒ˘dG ø˘µ˘dh ,iô˘cP ΩÉ˘°üà˘Y’G í˘Ñ˘°üjh ∫Gƒ˘˘MC’G ¬JÉ°UÉgQEG äCGóH ≈àdGh ádõ©dGh ∫Gõ©f’G ¿ƒµ«°S ¬fCG ó≤àYCG ,á∏jƒW IôàØd .2011 ΩÉY òæe á«°SÉ«°S π«°UÉØJ ¢ûbÉfCG ’h ≈°ùØfh ≈YÉªàLG ó©H øY Éæg çóëJCG âfCG ∂fCG ∂æ˘gGQCG á˘«˘fÉ˘°ùfEG á˘dÉ˘M ó˘°UQCG ≈˘æ˘æ˘µ˘dh á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘ °SG äGAGô˘˘LEGh .ádÉëdG ∂∏J ºµàdÉW ób º¡aô©J øªeh QÉ˘«˘à˘NG ø˘e ä’É˘Mh ,¿hô˘«˘ã˘c ô˘°ûH É˘¡˘«˘dEG CÉ˘é˘∏˘ j âª˘˘°üdG ø˘˘e ä’É˘˘M º˘°†J á˘Hƒ˘°U hCG á˘dƒ˘°ùÑ˘c π˘NGO ó˘LGƒ˘à˘dÉ˘H AÉ˘Ø˘à˘c’Gh á˘dõ˘©˘ dG ¢üî˘˘°ûdG . É«°ùØfh Éjôµa ¬gÉÑ°TCG Éæ˘e ø˘jô˘«˘ã˘µ˘dG â∏˘©˘L ∂°TÓ˘H ≈˘à˘dG çGó˘MC’G ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dG É˘æ˘«˘∏˘Y ô˘e ¢Vô˘ª˘dG ≈˘a Gƒ˘WQƒ˘J º˘¡˘fCG ø˘«˘cQó˘e ô˘«˘Z ø˘jô˘NBGh ø˘«˘«˘ °ùØ˘˘f ≈˘˘°Vô˘˘e á˘«˘YÉ˘ª˘ à˘ L’G äGAGOC’Gh ∑ƒ˘˘∏˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘ë˘ °VGh Gò˘˘g ô˘˘¡˘ Xh ≈˘˘°ùØ˘˘æ˘ dG π˘c ≈˘a á˘¶˘ë˘d π˘˘c ≈˘˘∏˘ é˘ à˘ j ¢ùª˘˘°ûdG ìƒ˘˘°Vh í˘˘°VGh ô˘˘eCG ,á˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfE’Gh á«°SÉ«°ùdG ∂JÉ°ûbÉæe πeCÉàJ ¿CG ≈Øµj ..á«eƒ«dG π«°UÉØàdGh äÓeÉ©ªdG ∫ÓN ∂°TÓH É¡æe âª∏©J ≈àdGh ∂∏ªY ≈ah ∂Jô°SCGh ∂à∏FÉY πNGO hCG OôdG ΩóY hCG âª°üdG ¬ª°SG ≈YÉaO Ωõ«fÉµ«e á«°VÉªdG áKÓãdG ΩGƒYC’G ôéëàH ø«≤j ≈∏Y âfCG ¢UÉî°TCG ™e á°UÉN ,∫óL ≈a ∫ƒNódG ΩóY ≈eƒ≤dG OÓÑdG øeCG øY ∂fƒKóëj ¢UÉî°TCG , º¡àjDhQ ájÉªMh º¡Øbƒe π°üj OÉc iòdG ¬aÓNh ¬ª«°ù≤J áKQÉch ≈©ªàéªdG QÉ«¡f’G º«ëLh ¬fCG ≈∏Y Gòg πc øY ∂fƒKóëj - á¶ëd πc ≈a ™bƒàªdG ∞æ©dG óM ≈dEG .≈°üî°ûdG ¬jCGQ Gòg ¿CGh ô¶f á¡Lh ,É¡àbh ∂°ùØf øY ≈°VôJh âª°üdG áªµM ∂∏àªJ ∂∏©éj iòdG ∫óédG ≈a ¬ÑÑ°ùH ∂°ùØf ô≤àëJ iòdG âª°üdG ábÉªMh á°ùN ∂∏àªJ ∂∏©éjh á«LGhORG ..ájQƒãdG á«°ùØædG Éæ°VGôeCG óMCG ≈g √ògh ,!!!âbƒdG ¢ùØf . ∞bƒªdG ≈dEG AÉ¡àf’G ºK äGòdG ™e ´Gô°üdG áÑ∏M ≈dEG Éfôéj iòdG ¢VôªdG . ádõ©dG ÉghòîJGh É¡Øæc ≈a Ghô≤à°SG óbh ¿hô«ãc ¢SÉfCG ÉgQÉàNG ≈àdG ádõ©dG ≈æ©ªH ..±ÓîdGh ´Gô°üdGh ΩÉ°ù≤f’G áKQÉc øe Ühô¡∏d Éjô≤ÑY ÓM !!(¬°ùØf π¨à°û«H Ö©°ûdG) ÜÉÑ°ûdG á¨∏Hh ¥OCG GC ó¡J ¿CG ó©H ≈àM ,á«©ªàéªdG ádõ©dG ôFGhOh äÉ≤∏M OGOõJ ¿CG ≈°ûNCGh √ò˘˘g OGOõ˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘ Yh .CGó˘˘¡˘ à˘ °S ..Ó˘˘LÉ˘˘Y ΩCG Ó˘˘LBG ..CGó˘˘¡˘ à˘ °Sh ∫Gƒ˘˘ MC’G πg ,É¡JGP ≈∏Y á≤∏¨æe äÉ©ªàée IóY ≈dEG ∫ƒëàæ°S πg ..ä’ƒ°ùÑµdG ôª°†j ≈dÉàdÉHh ,áHô¨dG äÉMÉ°ùe É¡©e OGOõjh ádõ©dG ôFGhO OGOõà°S Éæ«∏Y êôîj ¿CG ±ƒîdGh ≈©ªàée ¿É«µc ¢†©ÑH Éæ«Yhh Éæàaô©e ºéM kÉ˘°†jCG º˘g Gƒ˘fÉ˘c ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG Gò˘g ¿GQó˘Lh ¥ƒ˘≤˘°T ø˘«˘H ø˘˘e ¢SÉ˘˘fCG ICÉ˘ é˘ a . º¡JGhP ≈∏Y ¿ƒ≤∏¨æe á«Ñ∏ZCG óMƒJ ób ƒ«fƒj 30 ó©H ¬fCG - º¡©e ÉfCGh - ¿hô«ãµdG iôj ób ≈a ≈fÉ°ùfE’G ó¡°ûªdG ádÉWEG øµdh ,óMGh πLQ Ö∏b ≈∏Y GƒØbhh Ö©°ûdG ºàc πªëJ ≈∏Y øjQOÉb ô«Z øjô«ãµdG π©éj á«HÉÑ°†dG IQƒ°üdG ∂∏J IQGOEG á«ãÑYh º¡ØdG ΩóYh ∫óédGh ±ÓîdG øe ™≤æà°ùe âëJ ¢SÉØfC’G . ádhódG ¯. ΩÉ°ù≤f’G ïa ≈a Gô¡b GƒWQƒJ ¿CG ó©H ádõ©dG ïa ≈a ™≤f ’CG ≈æªJCG 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

karekate G4

18/02/2013

06:09 PM

Page 2

á°ü«©L óªMCG

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

el3alm

18/02/2013

06:07 PM

Page 3

≈˘˘eÉ˘˘°S GQÉ˘˘˘j:âÑàc

ôLQƒÑeÉg z¢ûJhófÉ°S{ !!Q’hO ∞dCG 330`H Iô«£°T πNGO ºëd á©£b áYÉæ°U øe AÉª∏Y øµªJ ≈dEG É¡àª«b â∏°Uh á«YòL ÉjÓN øe ôLQƒÑeÉg π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘dhÉ˘˘ æ˘ ˘J º˘˘ ˘J å«˘˘ ˘M ,Q’hO ∞˘˘ ˘dGC 330 ôjóédG ..¿óæd á«fÉ£jôÑdG áª°UÉ©dÉH ø«Yƒ£àe áKÓK É¡©æ˘°U ¥ô˘¨˘à˘°SG º˘ë˘∏˘dG á˘©˘£˘b ¿CG ô˘cò˘dÉ˘H òNCG ºJ ô«¨°U ´ôa ∞dCG 20 øe É¡æjƒµJ ºJh ô¡°TCG ...Iô≤H á∏°†©H á«YòL ÉjÓN øe ≈∏°UC’G ´ôØdG º©W ¿EG ø˘«˘Yƒ˘£˘à˘ª˘dG ∫É˘b º˘©˘£˘dG ≈˘∏˘Y É˘≤˘«˘∏˘©˘Jh ôLQƒÑeÉg Iô«£°T º©W øe GóL Öjôb Iô«£°ûdG ¯.πØ∏ØdGh í∏ªdG ¢†©H É¡°ü≤æj ¬fCG ’EG

!!É¡HÉ«fCG øY ô°ûµJ ¬«°ùfƒ«H

´ƒÑ°S’C G IQƒ°U õªjÉJ ¢ùHÓe á`«∏NGódG äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e Üô˘ZC’G hó˘Ñ˘j ó˘˘¡˘ °ûe ≈˘˘a ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f á˘j’h ƒ˘æ˘WGƒ˘e Qô˘b ,á˘∏˘jƒ˘˘W øµªe OóY ôÑcCG ≈a Gƒ∏≤æàj ¿CG ÉµjôeCÉH ô˘«˘¡˘°ûdG õ˘ª˘jÉ˘J ¿Gó˘«˘e ≈˘a IGô˘˘©˘ dG ø˘˘e ÖÑ°S øY º¡dGDƒ°S ºJ ÉeóæYh ∑Qƒjƒ«æH ¿CG GƒdhÉM º¡fEG GƒdÉb √òg IGô©dG Iô«°ùe øe ºdÉ©dG ≈a ≈°SÉ«b ºbQ ôÑcCG Gƒ≤≤ëj ¢ùHÓ˘ª˘dÉ˘H ´QGƒ˘°ûdG ≈˘a ø˘˘«˘ ©˘ µ˘ °ùà˘˘ª˘ dG ióJôj øe º¡æ«H øe ¿Éµa á«∏NGódG ≈˘˘à˘ M hCG ô˘˘«˘ °ü≤˘˘dG äQƒ˘˘°ûdGh √ƒ˘˘jÉ˘˘ ª˘ ˘dG ¢†©˘˘H ∞˘˘°Uh ó˘˘ bh !!!≈˘˘ dÉ˘˘ LQ Ö«˘˘ ∏˘ ˘°S π˘˘ °UGƒ˘˘ à˘ ˘dG äÉ˘˘ ë˘ ˘Ø˘ ˘°U ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÜÉ˘˘ Ñ˘ ˘ °ûdG Iô«°ùe ≈a ø«æWGƒªdG ¿CG ≈YÉªàL’G OhódÉH ¬Ñ°TCG GƒfÉc á«∏NGódG ¢ùHÓªdG ¯!ìÉØàdG ¥Qh ≈a SABAH EL KHEIR

á˘˘ Hô˘˘ £˘ ˘ª˘ ˘dG ΩÉ˘˘ jCG Ió˘˘ Y ò˘˘ æ˘ ˘e äô˘˘ °ûf ≈˘∏˘Y É˘¡˘d GQƒ˘°U ¬˘«˘°ùfƒ˘˘«˘ H á˘˘«˘ µ˘ jô˘˘eC’G ≈£©J Qƒ°U ≈˘gh ≈˘fhô˘à˘µ˘dE’G É˘¡˘©˘bƒ˘e √òg ≈a ..AÉeO á°UÉ°üe É¡fCÉch ÉYÉÑ£fG ,É˘¡˘HÉ˘«˘fCG ø˘Y ¬˘«˘°ùfƒ˘«˘ H ô˘˘°ûµ˘˘J IQƒ˘˘°üdG äRô˘HCG ≈˘à˘dG IQƒ˘°üdG ≈˘˘a äô˘˘¡˘ X å«˘˘M ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG ™˘°†J ≈˘gh §˘˘≤˘ a É˘˘¡˘ ¡˘ Lh RôÑJh Ó«∏b É¡ªa íàØJ ≈gh êÉ«cÉªdG ∂dòc á«ÑgòdG AÉeódG ≈°UÉ°üe ¿Éæ°SCG ≈a ÉgOƒLh AÉæKCG iôNCG IQƒ°U äô°ûf ¢†©H iôà°ûJ ≈gh ádÉ≤ÑdG ∫Éëe óMCG √ò˘g äQÉ˘KCG ó˘˘bh ¢ùª˘˘°ûdG OÉ˘˘Ñ˘ Y Üƒ˘˘Ñ˘ M ,ÉgQƒ¡ªL iód Iô«ãc ä’DhÉ°ùJ Qƒ°üdG ¿CG ÉgOÉØe ádÉ°SQ É¡fCG ∫Éb øe º¡æªa ó©H ´ƒédÉH ô©°ûJ á«µjôeC’G áHô£ªdG äÉ˘eGô˘Lƒ˘∏˘«˘µ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG äó˘≤˘ a ¿CG ..ô˘¡˘°TCG 9 π˘ª˘M ø˘Y á˘é˘ JÉ˘˘æ˘ dG Ió˘˘FGõ˘˘dG Qƒ°üdG √ò¡d ôNB’G ¢†©ÑdG ô¶f Éªæ«H πµd É¡HÉ«fCG øY ô°ûµJ ¬«°ùfƒ«H ¿CG ≈∏Y øe íLÉædG É¡LGhR ôeój ¿CG ∫hÉëj øe äÉ©FÉ°T ¥ÓWEÉH OGR -≈L ÜGôdG Üô£e å©ÑJ ¿CG ójôJ É¡fCÉch É¡d É¡LhR áfÉ«N z&˘˘«˘ d{ ÜGô˘˘dG á˘˘Hô˘˘£˘ e ≈˘˘ dEG á˘˘ dÉ˘˘ °Sô˘˘ H ¿CG ó˘jô˘J É˘¡˘fCÉ˘ch ∫ó˘é˘ dG Gò˘˘g á˘˘Ñ˘ MÉ˘˘°U ób &«d ÜGôdG áHô£e ¿CG ôcòdÉH ôjóédG .z≈d ƒ¡a â∏©a Éª¡e ≈æÄªWG{ É¡d ∫ƒ≤J á∏ØM ≈a É¡LQóà°SG ób OGR ≈L ¿CG á«µjôeC’G äÉYGPE’G ióMEG ™e É¡d QGƒM ≈a äócCG ¯.á©bGƒdG √òg ¿Éµe hCG ïjQÉJ ≈dEG ô«°ûJ ¿CG ¿hO á°UÉN

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

el3alm

18/02/2013

06:07 PM

Page 2

!!Q’hO ¿ƒ«∏e 300`H øjôJÉc ¥ÓW á˘HÓ˘°U ô˘ã˘c’C G ø˘«˘Lhõ˘dG É˘ª˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG É˘ª˘¡˘«˘dGE ô˘¶˘f É˘ª˘æ˘«˘ H á«µjôeC’G áªéædG ¿CG ó«Øj ôÑN Iô«NC’G áfhB’G ≈a OOôàj ;Ohƒ«dƒg ≈a GQGôªà°SGh ≈∏Y ¢SÓLhO πµjÉe ≈µjôeC’G ºéædG É¡LhRh (ÉeÉY 43) õfƒL ÉàjR øjôKÉc π˘ã˘ª˘ª˘dG ¿EÉ˘a á˘«˘µ˘jô˘eC’G äÓ˘é˘ª˘dG ió˘MEG ¬˘Jô˘cP É˘ª˘d É˘≤˘ahh ..∫É˘°üØ˘f’G ∂°Th ¿ƒ«∏e 300 ¬Ø∏µ«°S iòdG ôeC’G ƒgh ¥Ó£∏d ÉÑ∏W Ωób ób ¢SÓLhO ≈µjôeC’G ób ¢SÓLhO ¿CG ôcòdÉH ôjóédG ..õfƒL ÉàjR øjôKÉµd √OGó°S ÖLGh ≠∏Ñe Q’hO ∫hCG ¿Éc ™«HÉ°SCG IóY ≈a ºéc 16 øe ôãcCG √ó≤aCG ≈∏dG ≥∏ëdG ≈a ΩQh øe ≈aÉ©J πcÉ°ûe øe êÓ©∏d ≈Ø°ûà°ùe É¡dƒNO iód õfƒM ÉàjR øjôKÉc ¬àLhR ófÉ°S øe ∞˘ë˘°üdG ø˘jhÉ˘æ˘Y äQó˘°üJ ó˘b äÉ˘©˘FÉ˘°ûdG √ò˘˘g ¿CG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H ô˘˘jó˘˘é˘ dG ..Qó˘˘°üdÉ˘˘H ôNBG ¿CGh á°UÉN ..É¡«Øf hCG Égó«cCÉàd ø«ªéædG øe iCG êôîj ºd øµdh á«°ù«FôdG πØM AÉæKCG ≈°VÉªdG πjôHCG øe 22 òæe Éjƒ°S ¢SÓLhOh õfƒL ÉàjR øjôKÉµd Qƒ¡X ¯.õFGƒédG ¬©jRƒàd iƒæ°ùdG ø∏HÉ°T ’ÉL ¢SÓLhO πµjÉe ™e õfƒLÉàjR øjôJÉc 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

karekate y

18/02/2013

SABAH EL KHEIR

06:10 PM

Page 3

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

karekate y

18/02/2013

06:10 PM

Page 2

¿ƒeCÉe ø«ª°SÉj

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

karekate G

18/02/2013

06:08 PM

Page 3

á°ü«©L óªMG

SABAH EL KHEIR

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

karekate G

18/02/2013

06:08 PM

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Page 2

SABAH EL KHEIR

Karekater Diaab

18/02/2013

06:11 PM

Page 3

ÜÉ`jO

SABAH EL KHEIR

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

karekate S

18/02/2013

01:56 PM

Page 2

ô«˘ª˘°S í˘eÉ˘°S

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

SABAH EL KHEIR

salmy Hosny

18/02/2013

01:18 PM

Page 3

!!∂°ùØf ôÑàNCG

≈a ∂`Jòd

ÉªFGO ójôJh ∫ƒ°†ØdG Iòd ∂∏àªJ âfÉa (º©f) ∂æµªj ∂°ùØf áédÉ©ªd øjôNB’G QGô°SCG áaô©e ¿CG hCG áeÉ©dG øcÉeC’G ≈a ¿PC’G äÉYÉª°S AGóJQG ∫CÉ°ùJ â£Ñ°V GPEG ÖÑëe A≈°T øe ∂°ùØf ΩôëJ .∂«æ©j ’ A≈°T øY ¤EG 12 ¤EG 3 ¬∏Ä°SC’G øY ∂JÉHÉLEG âfÉc GPEG Iòd ∂∏Jh ΩÉ©£dG Iòd ∂∏àªJ âfCÉa (’) 18 ∂dP ¿Éc GPEÉa ∑ô«Z GóMCG É¡H ô°†J ¿CG øµªj’ SABAH EL KHEIR

¬eGóîà°SÉH ∂d ìô°üeh øeBG É¡°†©H ..á°UÉîdG ¬Jòd Éæe πµd øªd Qô°†dG ÖÑ°ùj ób hCG É«°üî°T âfCG ∑ô°†j ób ôNB’G ¢†©ÑdGh ¿B’G ≈àM É¡æY ±ô©J ’h ∂Jò∏H ø«©àªà°ùªdG øe ¿ƒµJ ób ...∂dƒM Qƒ£°ùdG ...¢UÓîdG ∞«c ±ô©J ’h É¡æe øjQô°†àªdG ôãcCG ¿ƒµJ óbh ™e á¡LGƒe ≈a ∂©°†J óbh ≥«°†dÉH ∂Ñ«°üJ ób á∏Ä°SCG πªëJ áeOÉ≤dG ±ô©J ≈àM ô«ª°†H ∂°ùØf ôÑàNG ...∂°ùØf ≈∏Y ∂æÄª£J óbh IBGôªdG ......IÉ«ëdG ≈a ∂Jòd

ô«Z ∂æY äÉjÉµëH ¢SÉædG ôÑîJ πg -15 ?áeÉg ô«Z hCG áeÉg âfÉc AGƒ°S á«≤«≤M ’ º©f ∞æ©dGh π˘à˘≤˘dG Ió˘gÉ˘°ûª˘H ™˘à˘ª˘à˘°ùJ π˘g -16 ?Éªæ«°ùdG ≈a ΩódGh ’ º©f ¢ùæédG √ÉÑàfG âØ∏d ÉªFGO ≈©°ùJ πg -17 ?á«bÓNC’G ô«jÉ©ªdG IÉYGôe ¿hO ôNB’G ’ º©f ?ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ó©H ÖfòdÉH ô©°ûJ πg - 18 ’ º©f AGƒ˘˘ ˘°S AGô˘˘ ˘°ûdÉ˘˘ ˘ H ¢Shƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘e âfCG π˘˘ ˘ g - 19 ?ájQhô°V ô«Z hCG ájQhô°V ¢VGôZC’ ’ º©f AGô˘˘ ˘LEG äOÉ˘˘ ˘à˘ ˘ YG á˘˘ ˘«˘ ˘ °üî˘˘ ˘°T âfCG π˘˘ ˘ g -20 ?ÖbGƒ©∏d ô¶ædG ¿hO áØjô£dG ô«Z ÖdÉ≤ªdG ’ º©f ∫ÉªYCG á°SQÉªe óæY π∏ªdÉH ô©°ûJ πg -21 ?ájOÉ«àYG ájQGOEG ’ º©f á«≤«≤ëdG ∑QÉÑNCG ¿CG ÉªFGO ô©°ûJ πg -22 øe √ÉÑàfG âØ∏J ’h A≈°T É¡°ü≤æj ∂°ùØf øY ?∂dƒM ’ º©f QGô°SC’G ≈∏Y ø«eCG ô«Z ¢üî°T âfCG πg -23 ?º¡aô©J ¢UÉî°TC’ πcÉ°ûe ÖÑ°ùJ ób ≈àdG ’ º©f ≈˘˘a ∂dGƒ˘˘eCG QÉ˘˘ ª˘ ˘ã˘ ˘à˘ ˘°S’ π˘˘ «˘ ˘ª˘ ˘J π˘˘ g - 24 ájQÉ˘é˘J ∫É˘ª˘YCG ≈˘a É˘gQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ø˘Y á˘°UQƒ˘Ñ˘dG ?èFÉàædG áfƒª°†e ájó«∏≤J ’ º©f ™e √Oó©àe äÉbÓ©d ÉªFGO ≈©°ùJ πg - 25 ¿hOh ôNB’G ¢üî°ûH ó«≤àdG ¿hO ôNB’G ¢ùæédG ?ºgôYÉ°ûªH ΩÉªàg’G ’ º©f áé«àædG 11 ≈˘˘dEG 1 á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ø˘˘ Y ∂à˘˘ HÉ˘˘ LG âfÉ˘˘ c GPG ó©J ób ≈gh Iô£«°ùdG Iòd ∂∏àªJ âfCÉa (º©f) ≈JCÉJh IOÉ«b ™bƒe ≈a âæc GPEG äGõ«ªªdG øe ∂dP ô«Z âæc ¿EG ÉeCG ∂∏ªY ≈a Iôªãe èFÉàæH π«Ñ°S ≈∏©a IOÉ©dG ∂∏J øe ¢ü∏îàdG ∂∏ªJh ≈a äGQhO hCG äÉ°SQƒc òNCÉJ ¿CG ∂æµªj ∫ÉãªdG øªd ÉeÉªJ ´É°üæàa ÉÄ«°T É¡æY ±ô©J ’ AÉ«°TCG .A≈°T πc ±ô©J ’ ∂fCG ø≤«àJh ∂ª∏©j 10≈˘˘dEG 2 á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ø˘˘ Y ∂JÉ˘˘ HÉ˘˘ LEG âfÉ˘˘ c GPEG

äGOÉ©dGh á«aô©dG º«≤∏d IOÉY ï°VôJ πg -1 ?ó«dÉ≤àdGh ’ º©f äÉKOÉëª∏d ™ª°ùdG ¥Gôà°S’ ≈©°ùJ πg -2 Éª˘æ˘«˘°ùdG π˘ã˘e á˘eÉ˘©˘dG ø˘cÉ˘eC’G ≈˘a á˘«˘Ñ˘fÉ˘é˘dG ?äÓëªdGh äÓ°UGƒªdGh ’ º©f Ée á«°ùØædG ∂àdÉëH ∂à«¡°T §ÑJôJ πg -3 ?IOÉ©°ùdGh ¿õëdG ø«H ’ º©f É˘˘ ˘©˘ ˘ HÉ˘˘ ˘J ¿ƒ˘˘ ˘µ˘ ˘ J ¿CG É˘˘ ˘ª˘ ˘ FGO ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùJ π˘˘ ˘ g-4 ?áeÉ¡dG äÉ«°üî°û∏d ’ º©f IóFÉØdG áªjóY AÉ«°TCÉH ∂à«H Å∏àªj πg -5 ?É¡æe ¢ü∏îàdG ™«£à°ùJ ’h ’ º©f ≈ÑjôîJ ∑ƒ∏°S iCÉH ∂dP πÑb âªb πg -6 ¿GQóédG ≈∏Y áHÉàµdG πãe áeÉ©dG äBÉ°ûæªdG ≈a ?óYÉ≤ªdG ™£b hCG ’ º©f IójóédG AÉ«°TC’G á°SQÉªªH ™àªà°ùJ πg -7 ?§≤a ≈dhC’G Iôª∏d ’ º©f ÉgOô°Sh á°üb ¥ÓàNÉH πÑb øe âªb πg -8 âfÉc ¿EG â«°ùf âbƒdG QhôªHh ∂dƒM øe ≈∏Y ?á≤«≤M ΩCG ÉHòc ’ º©f iCGQ øe ∂°ùØf ≈a ∂à≤K Ö°ùàµJ πg -9 ?∂H ôNB’G ¢ùæédG ’ º©f AÉ˘æ˘KCG É˘¡˘ ehÉ˘˘≤˘ J ’ á˘˘©˘ à˘ ª˘ H ô˘˘©˘ °ûJ π˘˘g -10 ?äÉjÉµëdGh áª«ªædG äÉ°ù∏L ’ º©f ¢SÉædG √ÉéJ áXÉ¶ØH ∂jCGQ øY ôÑ©J πg -11 ?ºgôYÉ°ûe IÉYGôe ¿hO ’ º©f AÉæKCG ∑OôØªH ¿ƒµJ ¿CG ÉªFGO ≈©°ùJ πg -12 ?ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ’ º©f Gkó«©H ¿ƒµJ ø«M ôÑcCG áMGôH ô©°ûJ πg -13 ?IOÉ«≤dGh IQGOE’G ™bGƒe øY ’ º©f ø˘˘ª˘ ã˘ dG á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ Z É˘˘ jGó˘˘ g iô˘˘ à˘ ˘°ûJ π˘˘ g -14 ?Ió«Wh äÉbÓY º¡H ∂£HôJ ’ ¢UÉî°TC’ ’ º©f 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

salmy Hosny

18/02/2013

01:18 PM

Page 2

ø˘°ùM ô˘˘°†N :á°ûjQ- ≈æ°ùM ≈ª∏°S ¿EGh á∏eÉ©ªdG ø°ùM øe ≈JCÉj ¬æµdh á¶gÉÑdG ô«Z AÉ«°TCG AGô°T IOÉY øe ¢ü∏îàdG ójôJ âæc É¡d AÉ«°TCG AGô°Th QÉNO’G ádhÉëe ∂«∏Y áª¡e .ÖgòdG hCG äGQÉ≤©dG hCG ≈°VGQC’G πãe áª«b 16 ≈˘˘dEG 6 á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ø˘˘Y ∂JÉ˘˘ HÉ˘˘ LEG âfÉ˘˘ c GPEG iPC’É˘˘ H ò˘˘ ∏˘ ˘à˘ ˘J âfCÉ˘ ˘ a (º˘˘ ˘©˘ ˘ f) 23≈˘˘ ˘dEG 20≈˘˘ ˘dEG ≈˘a âã˘ë˘H ¿EGh á˘˘ª˘ «˘ eP Iò˘˘d ∂∏˘˘J ó˘˘«˘ cCÉ˘ à˘ dÉ˘˘Hh ¢UÉ˘î˘°TCG ø˘e Ó˘jƒ˘W GQƒ˘HÉ˘W ó˘é˘à˘ °S ∂JÉ˘˘«˘ M Qƒ£àj ób ¬H â©àªà°SGh É¨dÉH GQô°V º¡d âÑÑ°S Üô˘˘ ˘bCG iPCG ≈˘˘ ˘a CGó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ à˘ ˘ d ∂jó˘˘ ˘d ´ƒ˘˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘dG Gòg πãe ∂°ùØf iPDƒJ ¿CG hCG ∂jód ¢UÉî°T’G ≈àM êÓYh ≈°ùØf º««≤J ≈dEG êÉàëj ∑ƒ∏°ùdG ∂«˘dEGh ∂°ùØ˘f ø˘Y É˘°Vô˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘ °ûdG ≈˘˘a CGó˘˘Ñ˘ J ∂æ˘µ˘ª˘«˘a ∑ó˘«˘ Ø˘ J ó˘˘b ≈˘˘à˘ dG í˘˘FÉ˘˘°üæ˘˘dG ¢†©˘˘H hCG ø˘«˘ª˘°UÉ˘î˘à˘ª˘ dG ¢UÉ˘˘î˘ °TC’G ø˘˘«˘ H ìÓ˘˘°UE’G hCG áeÉªb ™aQ πãe ≥jô£dG øY iPC’G áWÉeEG ó˘MCG iPDƒ˘j ¿CG ¬˘æ˘µ˘ª˘j êÉ˘LR hCG ô˘é˘ M Ö«˘˘æ˘ é˘ J .IQÉªdG 21≈˘˘dEG 7 á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ø˘˘Y ∂JÉ˘˘HÉ˘˘LEG âfÉ˘˘c GPEG ∂∏Jh IôeÉ¨ªdG Iòd ∂∏àªJ âfCÉa (º©f) 24≈dEG IÉ˘«˘ë˘dG ó˘jó˘é˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJh IQÉ˘°V ô˘«˘Z Iò˘d øªe âæc ¿EG øµdh É¡H ´Éàªà°S’G øe ∂æµªJh ∂«˘∏˘©˘a á˘«˘dÉ˘ª˘dG äGô˘eÉ˘¨˘ª˘dG ¢†©˘˘H ¿ƒ˘˘∏˘ Nó˘˘j ≈àM ÉkªFGO ∂JôeÉ¨e øY Gó«©H ≠∏Ñe ™°VƒH .áæeBG IÉ«M ∂©e øeh ∂°ùØæd øeDƒJ 22≈dEG15≈dEG 8 á∏Ä°SC’G øY ∂JÉHÉLEG âfÉc GPEG QÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ∂æ˘µ˘ª˘j Üò˘˘µ˘ dG ≈˘˘g ∂Jò˘˘∏˘ a (º˘˘©˘ f) ∫hÉM π«ãªàdGh ∞«dCÉàdGh áHÉàµdG ≈a ∂àÑgƒe hCG ¢UÉ˘î˘°TC’G ≈˘∏˘Y π˘«˘ã˘ ª˘ à˘ dG ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘ J ¿CG ó˘˘ ≤˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°S âbƒ˘˘ dG ™˘˘ ª˘ ˘a ,¢ü°ü≤˘˘ ˘dG ¥Ó˘˘ ˘à˘ ˘ NG Ö∏˘ZCG ∂JÉ˘©˘bƒ˘J ¢ùµ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ¿C’ ∂à˘˘«˘ bGó˘˘°üe á≤«≤ëdGh ÜòµdG ø«H õ««ªàdG ™«£à°ùJ ¢SÉædG ∂∏©é«°S ∂°ùØf øY ÜòµdÉH ∑QGôªà°SG ¿CG Éªc É¡d á«≤«≤M AÉ«°TCG πªY hCG Égôjƒ£J øY ∞bƒàJ .áª«b 17≈˘˘dEG 9 á˘˘∏˘ Ä˘ ˘°SC’G ø˘˘ Y ∂JÉ˘˘ HÉ˘˘ LEG âfÉ˘˘ c GPEG ™e ∂JÉbÓY ≈a øªµJ ∂Jò∏a (º©f) 25≈dEG ∂∏©éJ IOó©àªdG äÉbÓ©dG √òg ôNB’G ¢ùæédG íÑ°üJ âbƒdG Qhôe ó©Ña ,ó«MƒdG ô°SÉîdG âfCG ábOÉ°üdG ôYÉ°ûªdG ø«H õ««ªàdG ≈∏Y QOÉb ô«Z ábÓY áeÉbEG ≈∏Y QOÉb ô«Z íÑ°üJh Iõ«ªªdGh á≤ãdG ó≤ØJh ∫ÓëdG á©àªdÉH É¡«a º©æJ ájóL ∂«˘∏˘©˘ a âbƒ˘˘dG Qhô˘˘e ™˘˘e ô˘˘NB’G ¢ùæ˘˘é˘ dG ≈˘˘a º˘˘jƒ˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y QGô˘˘°UE’Gh ’hCG ∂°ùØ˘˘f ô˘˘«˘ «˘ ¨˘ à˘ H .∂°ùØf áHÉLE’G πÑb èFÉàædG ¿hAô≤j øªe âæc GPEG á¡LGƒe øY ∂°ùØæH ó©ÑJ ≈àM á∏Ä°SC’G øY ¢ù∏éj óMCG ’h ∂©e óMCG ’ øÄªWÉa ∂°ùØf áæ«°ûªdG ∂Jòd ±ô©j ≈àM ∑ô«Z ∂∏≤Y ≈a ≈˘dhCÉ˘a ô˘«˘ «˘ ¨˘ à˘ dG ó˘˘jô˘˘J âæ˘˘c ¿EGh IÉ˘˘«˘ ë˘ dG ≈˘˘a ócCÉJh á∏µ°ûªdG øªµJ øjCG ±ô©J ¿CG äGƒ£îdG øªH áæ«°ûªdG äGò∏dG ∂∏J ióMEG ∂∏àªf Éæ∏c ¿CG É˘j ∑ó˘Mh â°ù∏˘a Qƒ˘£˘°ùdG ∂∏˘˘J á˘˘Ñ˘ JÉ˘˘c º˘˘¡˘ «˘ a ¯iõjõY 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

? ¬jEG

º˘¡˘d iODƒ˘Jh ∂æ˘e ∞˘©˘°VCG ¢UÉ˘î˘°TCG Ió˘YÉ˘°ùª˘H ∂dƒ˘˘ ˘M ø˘˘ ˘e ô˘˘ ˘©˘ ˘ °ûjh ∑ô˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°ûj É˘˘ ˘ keÉ˘˘ ˘ g GkQhO .∂à«ªgCÉH ≈dEG 14 ≈dEG 5 á∏Ä°SC’G øY ∂JÉHÉLEG âfÉc GPEG AÉ˘æ˘à˘bGh ∂∏˘ª˘à˘dG Iò˘d ∂∏˘à˘ª˘J âfCÉ˘a (º˘©˘ f) 19 ∑Ó˘à˘eGh IOÉ˘˘©˘ °ùdÉ˘˘H ∑ô˘˘©˘ °ûj É˘˘ª˘ FGO AÉ˘˘«˘ °TC’G ∂«∏Y øµdh É°k †jCG IOÉ©°ùH ∑ô©°ûj ¢UÉî°TC’G ÉjGó¡dÉH ≈JCÉj ’ ¢SÉædG ÖM ∑ÓàeG ¿CG ócCÉàdG

¢üî˘°T ∂æ˘˘e π˘˘©˘ é˘ Jh ∂à˘˘ë˘ °üH ô˘˘°†j iPC’G Iòd øY åëÑdGh É¡æY ∞bƒàdÉH ∂«∏©a ÉæjóH .IOÉ©°ùdG ∂d ÖÑ°ùJ iôNCG (º©f)13≈dEG 4 á∏Ä°SC’G øY ∂JÉHÉLEG âfÉc GPEG ≈˘˘ g ∂Jò˘˘ dh ∞˘˘ ˘©˘ ˘ °†dG Öë˘˘ ˘J ¢üî˘˘ ˘°T âfCÉ˘ ˘ a ô¡¶e ∂«£©J Ée IOÉY Iò∏dG ∂∏Jh ´ƒ°†îdG øe ø«YCG ≈a IOGQE’G Üƒ∏°ùe ™fÉîdG ∞«©°†dG ∂«˘∏˘©˘a É˘¡˘æ˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG ó˘jô˘J âæ˘c GPEG ∂dƒ˘˘M SABAH EL KHEIR

Noha Alalamy

18/02/2013

03:19 PM

Page 3

á«ª∏Y á≤«≤M AÉ°üME’Gh áeÉ©dG áÄÑ©à∏d iõcôªdG RÉ¡é∏d iƒæ°ùdG ôjô≤àdG É¡Ø°ûc á≤«≤M øe GôªY ∫ƒWCG ájô°üªdG ICGôªdG ¿CG ,zΩÉbQCG ≈a ô°üe{ ¿GƒæY âëJ AÉL iòdGh ∞°üfh áæ°S 68 ø°ùd Qƒcò∏d IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ø°S OGR å«M πLôdG ≈a â°ù«d á≤«≤ëdG √òg ¿CG Öjô¨dGh ,∞°üfh áæ°S 71ø°ùd OGR çÉfEÓd áÑ°ùædÉHh ó∏H øe QÉªYC’G ±ÓàNG ™e ¬∏c ºdÉ©dG ≈a áë°VGh IôgÉX ≈g ÉªfEGh §≤a ô°üe äÉ°SGQódG äOó©Jh ∫ÉLôdG øY ¿ôª©j AÉ°ùædG ¿CG ócDƒªdG øe ¬fCG ’EG ,ôNB’ .¬∏c ºdÉ©dG iƒà°ùe ≈∏Y áeƒ∏©ªdG √òg ó«cCÉàd ÜÉÑ°SC’Gh äÉ«FÉ°üME’Gh

óªLCG äÉà°ùdG á``dÉLôdG ø`e :ñÉÑ£dG π«Ñf QƒàcódG

É¡«≤J ICGôªdG äÉfƒeôg á«Ñ∏≤dG ¢VGôeC’G øe :ô°üædG ∞«°S πeCG IQƒàcódG

ICGôªdG óæY AÉµÑdG É¡fÉ«ªëj á°†Ø°†ØdGh ôµÑªdG äƒªdG øe ¢ùæédG Éª¡jCG ..ICGôªdGh πLôdG ¯ !?∞©°VC’G ΩÉb zôJƒg ódGô«L{ ≈fÉªdC’G AÉ«MC’G ºdÉY ¬HÉàc ≈˘a π˘Lô˘dG π˘≤˘Yh á˘©˘«˘Ñ˘W π˘NGO á˘∏˘Mô˘H z∞˘˘©˘ °VC’G ¢ùæ˘˘é˘ dG É˘˘ª˘ ¡˘ jCG ICGô˘˘ª˘ dGh π˘˘Lô˘˘ dG{ É˘«˘fÉ˘ª˘dCG ≈˘a É˘©˘«˘Ñ˘e Öà˘µ˘dG ô˘ã˘cCG ≥˘˘≤˘ M iò˘˘dGh ¬JQó°UCGh∫OÉY ÓY IQƒàcódG GôNDƒe ¬àªLôJh SABAH EL KHEIR

.ôYÉ°ûªdG âÑ˘ch ,á˘«˘Ñ˘°ü©˘dÉ˘H ¿hõ˘«˘ª˘à˘j ø˘jò˘dG º¡°ùØfCG ¿ƒª«≤j iòdG πª©dG ≈a á«°ùaÉæàdGh ¢Vô˘©˘à˘∏˘d AÉ˘°ùæ˘dG á˘«˘∏˘HÉ˘b ¿CG É˘ª˘c ¬˘°SÉ˘°SCG ≈˘∏˘ Y ø¡JÉ«M øe ôµÑe âbh ≈a áHBÉµdGh ¢VGôeCÓd ø˘¡˘à˘YÉ˘æ˘e AÉ˘æ˘H ≈˘∏˘ Y ø˘˘gó˘˘YÉ˘˘°ùj ó˘˘b É˘˘e ƒ˘˘gh ôãcCG ¿ƒµ«d á˘YÉ˘æ˘ª˘dG RÉ˘¡˘L á˘jƒ˘≤˘Jh á˘«˘∏˘NGó˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dGh ø˘°ùdG ≈˘˘a ø˘˘¡˘ eó˘˘≤˘ J ™˘˘e É˘˘YÉ˘˘aO ICGô˘ª˘dG êÓ˘Y ¿CG ¿hó˘cDƒ˘j ø˘«˘«˘°ùØ˘æ˘ dG AÉ˘˘Ñ˘ WC’G .π¡°SCG ¿ƒµj Ée IOÉY á°û«°ûdGh ø«NóàdÉc IQÉ°V äÉ«cƒ∏°S ∂dòc ,∫ÉLôdÉH ô˘ã˘cCG á˘£˘Ñ˘Jô˘e äGQó˘î˘ª˘dG ≈˘WÉ˘©˘Jh Gô«NCG ójGõàj äÉæNóªdG OóY ¿CG øe ºZôdÉÑa ôãcC’G ∫ÉLôdÉH áfQÉ≤e GóL Ó«∏b π¶j ¬æµd iODƒj Ée ƒgh .IôµÑe ø°S òæe ø«Nóà∏d Ó«e áæeõªdG ¢VGôeC’ÉH áHÉ°UE’G ô£N ´ÉØJQG ≈dEG .äÉfÉWô°ùdGh ≈£©J áahô©e á«Lƒdƒ«°ùa ÜÉÑ°SCG ∑Éægh ÉjÓîdG ™jRƒJ ¿CG É¡ªgCG π°†aCG áë°U ICGôªdG ´RƒàJ ≈¡a ,¢ùæédG Ö°ùëH ∞∏àîj á«ægódG å«M .AÉ°ùædÉH áfQÉ≤e ∫ÉLôdG óæY Å«°S πµ°ûH ø£ÑdG á≤£æe ≈a ¿õàîJh ¿ƒgódG Ö°SôàJ ,∫ÉLôdG óæY Ö∏≤dGh á«∏NGódG AÉ°†YC’G ∫ƒM ø«jGô°Th Ö∏≤H á«ë°U GQGô°VCG ÖÑ°ùj Ée ƒgh ≈a ICGôªdG óæY ¿ƒgódG ¿õîJ Éªæ«H .πLôdG á«æ«L ÜÉÑ°SCG ∑Éæg É°†jCGh ¢VƒëdGh ±GOQC’G äÉ˘KhQƒ˘ª˘dG hCG Ωƒ˘°Sƒ˘ehô˘µ˘ dG ø˘˘e êhR Oƒ˘˘Lƒ˘˘a ≈˘˘a ó˘˘MGhh ICGô˘˘ª˘ dG É˘˘ jÓ˘˘ N ≈˘˘ a zx{ á«æ˘«˘é˘dG ∫ƒWCG AÉ°ùædG ÉjÓN IÉ«M π©éj zxy{ πLôdG .∫ÉLôdG øe π°†aCGh á˘˘«˘ fƒ˘˘eô˘˘¡˘ dG äÉ˘˘aÓ˘˘à˘ N’G ¿CG É˘˘°†jCG ó˘˘Lhh ,ø˘«˘°ùæ˘é˘dG ø˘«˘H á˘«˘ cƒ˘˘∏˘ °S ¥hô˘˘a ≈˘˘a ÖÑ˘˘°ùà˘˘J á˘dƒ˘Lô˘dG ¿ƒ˘eô˘g ø˘e á˘©˘Ø˘Jô˘e Ö°ùf Oƒ˘˘Lƒ˘˘a ∫ÉLôdG IÉah ÜÉÑ°SCG øe ó©j z¿hô«à°Sƒà°ùàdG{ .Iô£N äÉaRÉée ÜÉµJQ’ º¡YÉaófGh IôµÑªdG ΩGóîà°SGh ¿ÉeCG ΩGõM ¿hO IQÉ«°ùdG IOÉ«b πãe ôgÉ¶ªd AÉØNEÉc zájQƒcòdG ´ÉÑ£dG{h áë∏°SC’G ≈˘°SÉ˘°SC’G õ˘˘Ø˘ ë˘ ª˘ dG ô˘˘YÉ˘˘°ûª˘˘dG âÑ˘˘ch ô˘˘Jƒ˘˘à˘ dG Ö©˘˘∏˘ Jh Gò˘˘ g .ø˘˘ «˘ ˘jGô˘˘ °ûdGh Ö∏˘˘ ≤˘ ˘dG ¢VGô˘˘ eC’ ¿ƒ˘˘eô˘˘g É˘˘°Uƒ˘˘°üN ,á˘˘ jƒ˘˘ ã˘ ˘fC’G äÉ˘˘ fƒ˘˘ eô˘˘ ¡˘ ˘dG äGó«°ùdG ájÉbh ≈a Éª¡e kGQhO ,ø«Lhôà°ùjC’G √òg ¿Gó≤a ô°ùØj Ée ƒgh .Ö∏≤dG ¢VGôeCG øe ´ÉØJQG ¿CG Éªc ¢SCÉ«dG ø°S ø¡Zƒ∏H ó©H ájÉªëdG zø«eÉHhódG{ ≈ª°ùªdG ≈ZÉeódG ¿ƒeô¡dG áÑ°ùf ÖëdG á°SQÉªe AÉæKCG ICGôªdG Iƒ°ûfh ìôa ¿ÉÑÑ°ùj .áë°üdG ßØM ≈a º¡°ùjh

∫É˘Lô˘dG á˘∏˘ à˘ b ¿CG ≈˘˘dEG äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°üME’G ô˘˘«˘ °ûJ OGó°ùfGh áã«ÑîdG áFôdG ΩGQhCG ≈g ø««°SÉ°SC’G ≈˘˘gh ø˘˘«˘ jGô˘˘°ûdG Ö∏˘˘°üJh á˘˘jƒ˘˘eó˘˘dG á˘˘«˘ ˘YhC’G âãëH óbh .∫ÉLôdG ≈a GQÉ°ûàfG ôãcCG ¢VGôeCG äÉÑ˘Ñ˘°ùe º˘gCG ø˘Y Ió˘Y á˘«˘Ñ˘W çÉ˘ë˘HCGh ô˘jQÉ˘≤˘J ≈˘˘a π˘˘eGƒ˘˘©˘ d É˘˘¡˘ à˘ ©˘ LQCGh ICGô˘˘ª˘ dG ô˘˘ª˘ ˘Y IOÉ˘˘ jR .É¡à«°üî°Th É¡JÉ«M Üƒ∏°SCGh ≈æ«édG É¡Ñ«côJ ICGôªdG Iƒb ócDƒJ ógGƒ°T ¯ AÉ°ùædG ¢VGôeCG PÉà°SCG ñÉÑ£dG π«Ñf QƒàcódG ¿CG iôj ≥jRÉbõdG á©eÉL Ö£dG á«∏µH ó«dƒàdGh Iƒ˘b ô˘¡˘¶˘J ≈˘à˘dG ó˘gGƒ˘°ûdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∑É˘æ˘ g ∂dòch á«Lƒdƒ«°ùa πeGƒ©d ™LôJ ≈gh ICGôªdG ΩC’G πªëàJ ICGôªdG :ÓFÉb ∂dP í°Vƒjh á«Ä«H ô«bÉ≤Y iCG ¿hO É¡Jó°T ∞°UƒJ ’ ≈àdGh IO’ƒdG á˘˘ ˘jô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘°ûdG IQhó˘˘ ˘ dG ÖYÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘eh ΩC’G ∂dò˘˘ ˘ ch O’hC’Gh â«ÑdG ΩÉ¡e AÉÑYCG πªëàJ ¿CG ™«£à°ùJh ¢Vô˘©˘J π˘≤˘j ∂dò˘c á˘Hƒ˘©˘°üdG Ió˘jó˘˘°T É˘˘¡˘ ∏˘ ch á˘«˘Ñ˘∏˘≤˘dG äÉ˘˘eRCÓ˘ dh Ö∏˘˘≤˘ dG ¢VGô˘˘eC’ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG Oƒ˘˘ ˘ Lh á˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘f á˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘fƒ˘˘ ˘ eô˘˘ ˘ g ÜÉ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °SC’ óæY ø«Lhô˘à˘°SC’Gh ¿hô˘à˘°ù«˘Lhô˘Ñ˘dG≈˘fƒ˘eô˘g ¬«ª°SCG ¿CG ÖMCG Éªc êƒ°†ædG ø°S ≈dEG ICGôªdG Gòg ó©H øµdh ¢SCÉ«dGø°S ¬«∏Y ≥∏£j Éªc ¢ù«dh á˘HÉ˘°UE’G á˘°Uô˘a ihÉ˘°ùà˘à˘a ¿ƒ˘eô˘¡˘dG Rô˘Ø˘ j ’ ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘J ø˘µ˘dh∫É˘Lô˘dÉ˘c Ö∏˘≤˘ dG ¢VGô˘˘eCÉ˘ H ICGôªdG ôªYh áë°U IOÉjR ≈a ôKDƒJ á«Ä«H πeGƒY π˘eGƒ˘©˘∏˘d ∫É˘Lô˘dÉ˘˘c ¢Vô˘˘©˘ à˘ J ’ É˘˘¡˘ fCG É˘˘¡˘ ª˘ gCG ∫ƒ˘WCG äGô˘à˘a â«˘Ñ˘dG ≈˘a ≈˘°†≤˘˘Jh á˘˘«˘ LQÉ˘˘î˘ dG ∑Éæg ∂dòc äÉWƒ¨°†dGh äÉKƒ∏àdG øY Égó©ÑJ ™e É¡∏eÉ©J É¡ªgCG ICGôªdÉH ≥∏©àJ á«cƒ∏°S ÜÉÑ°SCG É¡°UÉ°üàeG ≈∏Y É¡JQóbh •ƒ¨°†dGh πcÉ°ûªdG ≈˘°ùØ˘æ˘dG É˘gQGô˘≤˘à˘°SG ∂dò˘ch É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘ dGh É¡∏˘gCÉ˘Hh º˘¡˘H É˘¡˘bÉ˘°üà˘dGh É˘gO’hCG ø˘e É˘¡˘Hô˘bh .É«°ùØfh É«ØWÉY Góæ°S É¡d πãªj Éªe É¡bƒØJ ÖÑ°S ICGôªdG äÉ«cƒ∏°S ¯ ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘dG ÖÑ˘˘ °ùdG ƒ˘˘ g ICGô˘˘ ª˘ ˘dG ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°S ¿EG ™°Vh ≈a É¡˘∏˘©˘é˘j É˘e ƒ˘gh á˘«˘°ùØ˘æ˘dG É˘¡˘à˘ë˘°üd πeCG IQƒàcódG iCGQ ƒg Gòg πLôdG øe π°†aCG Ö£dG h áeÉ©dG áë°üdG IGQƒàcO ô°üædG ∞«°S ÉgôJƒJh ICGôªdG á«Ñ°üY ºZQ :∫ƒ≤Jh ≈cƒ∏°ùdG äÉÑ∏≤J ≈∏Y GôÑ°Uh Éª∏bCÉJ ôãcCG É¡fCG ’EG ÉfÉ«MCG π˘ª˘©˘dG •ƒ˘¨˘ °V ≈˘˘∏˘ Y Gô˘˘Ñ˘ °U ô˘˘ã˘ cCGh .IÉ˘˘«˘ ë˘ dG Iôãc ¿CÉH IóY äÉ°SGQO ó«ØJh O’hC’Gh â«ÑdGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘bÓ˘©˘dGh á˘°†Ø˘°†Ø˘dGh ΩÓ˘µ˘ dG ≈ªëJ π˘eGƒ˘Y Ö°†¨˘dG ø˘Y ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dGh AÉ˘µ˘Ñ˘dGh ∫É˘Lô˘dG ¢ùµ˘©˘H ,ô˘µ˘ Ñ˘ ª˘ dG äƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘e AÉ˘˘°ùæ˘˘dG 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Noha Alalamy

18/02/2013

03:19 PM

Page 2

∑ÓªdG óÑY ºjôc :á°ûjQ - ≈ª«∏©dG ≈¡f ádƒØ£dG :á©HGôdG á∏MôªdG ¯ ¿ƒ˘˘eô˘˘g É˘˘°†jCG ô˘˘KDƒ˘ j á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘ah IOQ ≈˘a ô˘¡˘¶˘jh ∫É˘Ø˘WC’G ≈˘a ¿hô˘«˘à˘°Sƒ˘à˘°ùà˘dG ,¿ÉeC’ÉH Qƒ©°ûdG ΩóY øY ôÑ©J ≈àdG º¡dÉ©aCG ≈a CGóÑjh äÉæÑdG øe ´ô°SCG º¡fRGƒJ ¿hó≤Ø«a âÑ˘ã˘«˘d äÉ˘aÉ˘°ûà˘c’G ø˘e ó˘jõ˘˘ª˘ dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ≈˘Yh ¿hó˘Hh A≈˘°T π˘˘c ≈˘˘∏˘ Y QOÉ˘˘b ¬˘˘fCG ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ d ™˘eh á˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘£˘∏˘d ¬˘à˘ LÉ˘˘M ™˘˘e Gò˘˘g ¢VQÉ˘˘©˘ à˘ j .ájôëdGh ∫Ó≤à°SÓd ¬àLÉM Æƒ∏ÑdG á∏Môe :á°ùeÉîdG á∏MôªdG ¯ πMGôªdG ô˘ã˘cCGh Gó˘jó˘°T GRGõ˘à˘gG π˘ã˘ª˘J ≈˘gh ≈∏Y ¢†«Øj å«M ,πLôdG IÉ«M QÉ°ùe ≈a Gô«KCÉJ çóëjh á«°ùæédG äÉfƒeô¡dG øe π«°S ¬îe ï˘˘ª˘ dÉ˘˘H ≈˘˘ eÉ˘˘ eC’G ¢üØ˘˘ dG ≈˘˘ a âbDƒ˘ ˘e ∞˘˘ ©˘ ˘°V Ahó¡dG IOÉYE’ iƒb ºYód êÉàëjh ¥QCG çóëjh .IÉàØdG Ö«°üj ôJƒJ iCG ¥ƒØj ïª∏d ÜÉÑ°ûdG :á°SOÉ°ùdG á∏MôªdG ¯ QƒcòdG É¡«∏Y π°üëj ≈àdG á≤ãdG â∏b Éª∏c õ˘«˘ª˘à˘dG á˘dhÉ˘ë˘ª˘d ∂dP º˘¡˘©˘aO º˘¡˘JÓ˘FÉ˘Y ≈˘a .ºYódG º¡d Ωó≤J ≈àdG äÉYÉªédG πNGO ádƒLôdG :á©HÉ°ùdG á∏MôªdG¯ É˘¡˘JÉ˘HGò˘©˘H Æƒ˘∏˘Ñ˘dG á˘∏˘Mô˘e RhÉ˘é˘à˘j É˘˘eó˘˘æ˘ Y CGó˘Ñ˘J ÖJÉ˘µ˘dG É˘¡˘Ø˘°üj É˘ª˘c Ió˘jó˘°ûdG á˘«˘°ùØ˘˘æ˘ dG øY åëÑjh IÉ«ëdG áµjô°T øY åëÑdG á∏MQ ¿hô«˘à˘°Sƒ˘à˘°ùà˘dG ¿ƒ˘eô˘g ô˘KDƒ˘jh Ió˘jó˘L É˘eÉ˘e .Iójó°T áeRC’ ¬H iODƒj ¢ü≤ædG øe ≈fÉY GPEGh äÉbÓ©dG øjƒµJ :áæeÉãdG á∏MôªdG ¯ äÉµÑ°ûdG CÉ°ûæJ ¿hô˘«˘à˘°Sƒ˘à˘°ùà˘dG ô˘«˘KCÉ˘J âë˘J áÑZôdG ƒg GOóëe ÉgÉéJG ïªdG ≈a á«Ñ°ü©dG É¡JQƒ°U ï°SôàJ áµjô°T øY åëÑdGh á«°ùæédG ≈˘a ™˘≤˘j É˘eó˘æ˘Yh ï˘˘ª˘ ∏˘ d ≈˘˘eÉ˘˘eC’G ¢üØ˘˘dG ≈˘˘a ¬d áÑ°ùædÉH íÑ°üJh ájOQh IQÉ¶æH ÉgGôj ÖëdG .ƒg ¬eÓMCG É¡«a iôj ≈àdG ICGôªdÉc IƒHC’G :á©°SÉàdG á∏MôªdG ¯ QÉ«àN’G ƒgh ¥RCÉªd πLôdG É¡«a ¢Vô©àjh hCG ¬˘˘Jô˘˘°SCG π˘˘LC’ ∫É˘˘ª˘ dG Ö°ùµ˘˘d π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG ø˘˘ «˘ ˘H Ö©°üj ∂dòchÉ¡Ñëj ≈àdG áØ«XƒdÉH ∫É¨à°T’G Éªe¬∏Ø˘£˘d Iô˘µ˘Ñ˘ª˘dG á˘dƒ˘Ø˘£˘dG á˘°ûjÉ˘©˘e ¬˘«˘∏˘Y .Gô«Ñc É£¨°V ¬«∏Y πãªj ≈æ¡ªdG πÑ≤à°ùªdG :Iô°TÉ©dG á∏MôªdG ¯ áæ«fÉª£∏d πLôdG äÉLÉ«àMG ´ÉÑ°TEG ádhÉëe øe äÉLÉ«àMG ´ÉÑ°TEG ádhÉëe ≈a ¬jód óªà©J Ö°ùc ≥jôW øY º¡JÉÑ∏W á«Ñ∏Jh ¬H ¿ƒ£ÑJôj ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d Gô˘«˘Ñ˘c GOƒ˘¡˘é˘e Ö∏˘£˘à˘j É˘ª˘e ∫É˘ª˘dG É«fóH GOƒ¡ée á∏MôªdG √òg πãªJh ø«aó¡∏d Ó˘eÉ˘µ˘à˘e ¢ù«˘d iô˘°ûÑ˘dG π˘˘≤˘ ©˘ dG ¿C’ É˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ Yh .äÓµ°ûªdG πcπëd Iô°ûY ájOÉëdG á∏MôªdG ¯ º∏°ùdG ≥∏°ùJ ájÉ¡fh O’hC’G äÉÑ∏W á«Ñ∏J ó©H Gó«©H O’hC’G ≥∏£æjh πLôdG óYÉ≤àj ≈Ø«XƒdG ≈˘a CGó˘Ñ˘ jh á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ dG √ò˘˘¡˘ H ∫É˘˘Lô˘˘dG ó˘˘©˘ °ùjh .≈fóÑdG ∞©°†dG Iô°ûY á«fÉãdG á∏MôªdG ¯ É¡d π°üj ’ ídÉ°üàdG á∏Môe ¿CG ÖJÉµdG iôj êPÉªædG πc ≈¨∏j ÉeóæY äƒªdG óæY ’EG πLôdG ¯.¬JôcGP ≈a É¡H ßØàëj ≈àdG 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

á©°ùàdG πªëdG Qƒ¡°T :á«fÉãdG á£ëªdG¯ ó©H áæLC’G á∏MQ ó°UQ ºàj á∏MôªdG √òg ≈a πªëj iòdG ôcòdG ¿ƒµj É°†jCG Éægh Ö«°üîàdG iòdG yô˘NB’Gh §˘≤˘a ó˘MGh x Ωƒ°Sƒ˘ehô˘c ø˘Y Ó˘jó˘H äÉ˘æ˘«˘é˘dG ø˘e Ó˘«˘∏˘b GOó˘Y π˘˘ª˘ ë˘ j ≥°ûjh ≈˘ã˘fC’G ≈˘a É˘ª˘c ≈˘fÉ˘ã˘dG xΩƒ°Sƒehôc ÖJÉµdG ô˘«˘Ñ˘©˘J ó˘M ≈˘∏˘Y á˘bÉ˘YE’G º˘ZQ ¬˘≤˘jô˘W á˘fQÉ˘≤˘ª˘dÉ˘H ¢VÉ˘¡˘LEÓ˘ d á˘˘°Vô˘˘Y ô˘˘ã˘ cCG ¿ƒ˘˘µ˘ jh ø˘jò˘dG Qƒ˘˘cò˘˘dG ¿CÉ˘ H ∂dP ≈˘˘∏˘ Y π˘˘dOh ≈˘˘ã˘ f’C É˘˘H ÜhôëdÉc áÑ©°üdG ±hô¶dG ÜÉ≤YCG ≈a Ghódh çÉfE’G øe Gô«ãc πbCG äÉHGô°V’Gh IO’ƒdG :áãdÉãdG á∏MôªdG ¯ ¬˘©˘ eh Oƒ˘˘dƒ˘˘ª˘ dG ≈˘˘JCÉ˘ j á˘˘∏˘ Mô˘˘ª˘ dG √ò˘˘g ≈˘˘a á˘«˘Ñ˘°üY äÉ˘µ˘Ñ˘°Th IOó˘ë˘ e á˘˘jó˘˘°ùL ¢üFÉ˘˘°üN áÑ©°U IO’ƒdG á«∏ªY ¿ƒµJh ¬îe ≈a áÄ°TÉf ≈aÉ©àj ≈àM øjô¡°T IôàØd êÉàëjh πØ£dG ≈∏Y á≤ãdÉH Qƒ©°ûdGh ≈Ñ°ü©dG OÉ¡LE’G Gòg øe ïªdG çÉfE’Gh QƒcòdG ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée ƒgh ¿ÉeC’Gh ¿ƒ˘eô˘g ÖÑ˘˘°ùH ∞˘˘©˘ °VCG Qƒ˘˘cò˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘ j ø˘˘µ˘ dh .¿hô«à°Sƒà°ùàdG

¥hôØdG ÖJÉµdG í°Vƒj ¬«ah ô°ûæ∏d ≈Hô©dG QGO ø˘«˘H á˘jƒ˘Hô˘à˘dGh á˘˘«˘ °ùØ˘˘æ˘ dGh á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘ °ùØ˘˘dG ∞«ch GóL IôµÑe Iôàa øeh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG iGhh ¢ùcEG ≈¨Ñ°üdG ±ÓàNG ≈∏Y óªà©J É¡fCG øY ádƒÄ°ùªdG á«KGQƒdG äÉeƒ∏©ªdG πªëj iòdG ø«H äÉfƒeô¡dG ™jRƒ˘Jh á˘«˘∏˘µ˘°ûdG äÉ˘aÓ˘à˘N’G á∏Môe 12 ≈∏Y äÉaÓàN’G º°ùbh ø«°ùæédG É˘ª˘¡˘æ˘e ø˘e ∞˘°ûà˘µ˘«˘d á˘fQÉ˘≤˘ª˘dG É˘¡˘«˘a iô˘˘é˘ j Éjó°ùL πMGôªdG ™«ªL ≈a ∞©°VC’G ¢ùæédG .¢ùµ©dG ô¡X ƒd ≈àM É«°ùØfh ÜÉ°üNE’G :≈dhC’G á∏MôªdG ¯ ócDƒj ø«æédG ¿ƒµJ πÑb á∏MôªdG √òg ≈a IÉ«ëdG §ªf øY áéJÉædG äÉbƒ©ªdG ¿CG ÖJÉµdG º˘˘°†J ≈˘˘à˘ dG á˘˘jƒ˘˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG äÉ˘˘ fGƒ˘˘ «˘ ˘ë˘ ˘dG π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘J ôcòdG øjƒµJ øY ∫ƒÄ°ùªdG yΩƒ°SƒehôµdG º˘˘ ˘°†J ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e Qô˘˘ ˘°†∏˘˘ ˘d á˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘cCG ≈ãfC’G ø˘jƒ˘µ˘J ø˘Y ∫ƒ˘Ä˘°ùª˘dG x Ωƒ°Sƒehô˘µ˘dG å«M ÜÉ°üNE’G Iôàa òæe ¥hôØdG Qƒ¡X GC óÑ«a ó˘≤˘Ø˘J ≈˘à˘dG ≈˘g iGh äÉ˘eƒ˘˘°Sƒ˘˘ehô˘˘µ˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ J ´ô°SCG äƒªJh ´ô°SCG πµ°ûH É¡Jƒb SABAH EL KHEIR

staat & staat

18/02/2013

03:41 PM

Page 3

ΩÉ¶f êGhõdG{ ádƒ≤ªH ÓªY á«fÉK Iôe ÉgQôµj ød áHôéJ É¡fCG iôj ¢†©ÑdG ,ø«æKG ø«H êGhõdG ≈¡àæj ôNB’ hCG ÖÑ°ùH ójóL ¿ÉK êGhR ≈a ¬¶M Üôéjh á«fÉK Iôe ¬JÉ«M ¢û«©j ¿CG ìÉëdEÉH IôµØdG √OhGôJ ôNB’G ¢†©ÑdGh ,zπ°TÉa ≈YÉªàLG .∫hC’G êGhõdG ºdCGh ¿ÉeôM ¬°Vƒ©j ¿CG πeCG ≈∏Y

:¿hócDƒj ¿ƒ«°ùØædG AGôÑîdG

Ö◊G ≈a ΩÓc ≈a πHÉ≤à°S øe Qô≤j øe ƒg Qó≤dG Qô≤j øe ƒg ∂Ñ∏b ¿CG ’EG ∂JÉ«M ≈JCÉj øµdh ,¬«a π¶«°S øe ∂©e πªµ«°S øe :Qô≤«d Ö«°üædG !IÉ«ëdG

SABAH EL KHEIR

≈a Gƒfƒµj ¿CG Öé«a O’hC’G QÉÑàY’G ≈a òNDƒj .çóM Éª«a º¡d ÖfP ’ º¡a ≈dhC’G áÑJôªdG êGhõdG ºàj ’CG ¿ƒ«°ùØædG AGôÑîdG Qòëjh ≈a OÉæ©dG Oôéªd ¥Ó£dG ó©H áYô°ùH ≈fÉãdG iODƒ˘jh ô˘eó˘e OÉ˘æ˘©˘dÉ˘a º˘©˘f ..ô˘NB’G ±ô˘£˘ dG íéæj ¿CG GóHCG øµªj Óa ™jQP π°ûa ≈dEG ÉªàM ±ô£dG ≈a zOÉæ©dG{ ƒg ¬aóg ¿Éc GPEG ¿ÉK êGhR !ôNB’G ≈˘˘à˘ dG á˘˘∏˘ Ä˘ °SC’G ¢†©˘˘H ø˘˘Y äÉ˘˘ HÉ˘˘ LEG √ò˘˘ gh êGhõ˘dG á˘Hô˘é˘J ∫ƒ˘M π˘«˘ª˘jE’G ô˘Ñ˘Y É˘¡˘à˘ «˘ ≤˘ ∏˘ J :≈fÉãdG ¬˘˘ LGhR ≈˘˘ a ¿É˘˘ °ùfE’G π˘˘ °ûØ˘˘ j GPÉ˘˘ ª˘ ˘d ¯ ?≈fÉãdG ≈a íéæjh ∫hC’G ôãY GPEG ájô¶ædG á«MÉædG øe íéæj êGhõdG ΩCGƒJ iCG ¬d πªµªdG ≈fÉãdG ¬Ø°üf ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¿PEG ,≈≤«≤ëdG ÖëdG ¿ƒª°†e ƒg Gògh ,¬MhQ êGhõ˘d ¿É˘ª˘°†dG ≈˘g á˘«˘ °SÉ˘˘°SC’G Öë˘˘dG Ió˘˘YÉ˘˘b ≈dhC’G IôªdG ≈a ¬fCG ∂dP ≈æ©e π¡a ≥aƒe ≈a íéfh ≈fÉãdG ¬Ø°üf ≈∏Y Qƒã©dG ≈a π°ûa ÖëdG ¿C’ ,º©f áHÉLE’G ,íéæa ?á«fÉãdG IôªdG ¿CÉH øeDƒf ¿CG Öéjh êGhõdG ìÉéæd ≈°SÉ°SCG AõL ¢ù«dh á≤Ø°U ’h ájQÉéJ ácô°T ¢ù«d êGhõdG ÉªHQh ..IÉ«ëdG ¿ÉK ¿É°ùfEG ácQÉ°ûªd GQGô£°VG ≈˘a ¢†©˘Ñ˘dG ¬˘«˘a ™˘≤˘j iò˘dG CÉ˘£˘ î˘ dG ƒ˘˘g Gò˘˘g ¬fC’ ¢üî°ûdG êhõàj ∫hC’G êGhõdG ≈a ájGóÑdG á«fƒfÉ≤dG ø°ù∏d π°Uh ¬fC’ hCG ..êhõàj ¿CG Öéj hCG ’ÉØWCG Öéæj ¿CG Öéj ¬fC’ êhõàj !êGhõ∏d IQƒ˘˘ °üH ¢ùæ˘˘ é˘ ˘dG ¢SQÉ˘˘ ª˘ ˘j ¿CG êÉ˘˘ à˘ ˘ ë˘ ˘ j ¬˘˘ ˘fC’

¿CG á˘˘ã˘ jó˘˘ë˘ dG á˘˘«˘ °ùØ˘˘æ˘ dG äÉ˘˘°SGQó˘˘ dG äó˘˘ cCG ÉÑdÉZ ¿É°ùfE’G IÉ«M ≈a ≈fÉãdG êGhõdG áHôéJ ,%85 `dG ÜQÉ≤J GóL á©ØJôe áÑ°ùæH íéæJ Ée è˘˘°†fCGh ô˘˘Ñ˘ ˘cCG ø˘˘ °S ≈˘˘ a ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘j ¢üî˘˘ °ûdG ¿C’ ≈∏Y ≈fÉãdG √QÉ«àNG ≈a óªà©j ’ ƒg ÉÑdÉZh ≈˘∏˘Y π˘H ,§˘≤˘a ¬˘˘∏˘ ≤˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ’h §˘˘≤˘ a ¬˘˘Ñ˘ ∏˘ b åëÑj ’ ≈fÉãdG ¬LGhR ≈a ƒg !É©e ø«æK’G øe êGhõdG Oôéªd êhõàj hCG á°ûFÉW Ihõf øY ƒ˘g É˘ª˘fEG ,Iô˘°SCG ø˘jƒ˘µ˘Jh ∫É˘˘Ø˘ WCG ÜÉ˘˘é˘ fEG π˘˘LCG QGô˘≤˘à˘°S’Gh AGƒ˘à˘M’Gh º˘gÉ˘Ø˘ à˘ dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ j IÉ«ëdG QGƒ°ûe ∫Éªµà°S’ ¢ùfƒdG ÉªHQh ¿ÉeC’Gh .Ö©°üdG Iô«ÑµdG IQó≤ªdG ¢üî°ûdG Gòg iód ¿ƒµJh ,á«fÉK Iôe π°ûØj ’ ≈c Iô«ãc ä’RÉæJ Ωó≤«d ô¨°üd ∫hC’G êGhõdG ≈a ÉÑdÉZ çóëj ’ Gògh ô˘¨˘°üdG ≈˘a á˘Hô˘é˘à˘dGh Iô˘Ñ˘î˘dG ¢ü≤˘fh ø˘°ùdG ´Gƒ˘fCG ø˘e ´ƒ˘f É˘¡˘fCG ä’RÉ˘æ˘à˘dG ¿É˘°ùfE’G ô˘Ñ˘à˘©˘j .áeGôµdG QGógEG áØ∏àîªdG ¬FÉ£NCG øe GóL ó«Øà°ùj ¬fEG ºK Qó˘˘b ∫hÉ˘˘ ë˘ ˘jh π˘˘ Ñ˘ ˘b ø˘˘ e É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ™˘˘ bh ≈˘˘ à˘ ˘dG á˘°UÉ˘N ¬˘Hƒ˘«˘Y ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ j ¿CG ´É˘˘£˘ à˘ °ùª˘˘dG .∫hC’G ¬LGhR ô«eóJ ≈dEG äOCG ≈àdG Üƒ«©dG ¿CG •ô°ûH ÖbGƒ©dG ¿ƒª°†e ≈fÉãdG êGhõdGh

Ωô`µ˘˘˘˘e Ëô˘˘˘˘˘e marogaber@gmail.com

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

staat & staat

18/02/2013

03:41 PM

∑ÓªdGóÑY ºjôc

Page 2

:á°ûjQ

Ö≤˘d ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘∏˘d IÉ˘à˘a êhõ˘à˘J hCG ..á˘«˘Yô˘°T øe á«dÉN ¢VGôZC’ êhõàj QÉ°üàNÉH ..¢ùfÉY Gòg πãªd ô«N ’ ™Ñ£dÉHh ,á«fÉ°ùfEG ™aGhO iCG ´hôe ΩGó£°UG çóëj ¿CG ™bƒàªdGh !êGhõdG º¡ªdG ,áæ°S 20 ó©H ≈àM hCG áæ°S hCG ô¡°T ó©H ¬KhóM ôNCÉJh çóëj ¿CG óH’ ΩGó£°U’G ¿CG ≈Ñ∏j ¿Éc êGhõdG Gòg ¿CG ƒg ó«MƒdG √ô«°ùØJ ø˘«˘æ˘°ùdG √ò˘g ió˘e ≈˘∏˘ Y äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’G ∂∏˘˘J çóM ∂dP ≈a QGôªà°S’G øY ∞bƒJ ø«Mh êGhõdG Gò¡d ™bƒàªdGh QÉéØf’G ºK ΩGó£°U’G !¥Ó£dG ≈dEG ájÉ¡ædG ≈a iODƒj ¿CG hCG á˘∏˘ eQC’G ™˘˘aó˘˘J ≈˘˘à˘ dG ™˘˘aGhó˘˘dG É˘˘e ¯ ?≈fÉãdG êGhõdG áHôéàd á≤∏£ªdG ,Iô°SC’G äÉLÉ«àMG ≈∏Y ∞bƒàj Éæg ôeC’G ,§≤a É«ØWÉY ’h ,§≤a ÉjOÉe ¢ù«d êÉ«àM’G ..¿É˘°ùfEG Oƒ˘Lƒ˘d ó˘jó˘°T êÉ˘«˘à˘MG ∑É˘æ˘ g É˘˘ª˘ fEGh êGhõdG á˘Hô˘é˘Jh IÉ˘«˘ë˘dG ∑QÉ˘°ûj ó˘æ˘°S ..≥˘«˘aQ πLôdG ø˘Y í˘é˘æ˘J É˘Ñ˘dÉ˘Z ICGô˘ª˘dG ó˘æ˘Y ≈˘fÉ˘ã˘dG AÉ£Yh Iƒb ôãcCGh á«HÉéjEG ôãcCG ¿ƒµJ É¡fC’ !ôÑcCG äÉ«ë°†Jh Gó¡L ∫òÑJh Öé˘˘ æ˘ ˘j ¿CG ø˘˘ °ùë˘˘ à˘ ˘°ùª˘˘ dG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘g ¯ ?Éª¡æ«H ™ªéj ÓØW ¿GójóédG ¿ÉLhõdG É˘˘¡˘ ˘d í˘˘ ª˘ ˘°ùJ ø˘˘ °S ≈˘˘ a ICGô˘˘ ª˘ ˘dG âfÉ˘˘ c GPEG ÖéæJ ¿CG ø°ùëà°ùªdG øe ¿ƒµ«a ÜÉéfE’ÉH ƒ¡a ,Éª¡æ«H Ée ™ªéj ÓØW ójóédG É¡Lhõd iƒ˘≤˘jh äÉ˘YGô˘°üdG π˘˘∏˘ ≤˘ jh á˘˘bÓ˘˘©˘ dG º˘˘Yó˘˘j É˘jô˘°ûH É˘é˘«˘°ùf π˘ã˘ª˘j ¬˘fC’ É˘ª˘¡˘æ˘«˘H á˘£˘HGô˘˘dG !Éª¡æe πc øe á©£b ƒgh Éª¡d Écôà°ûe êGhõ˘˘dG π˘˘°ûØ˘˘j ¿CG ø˘˘µ˘ ª˘ ª˘ dG ø˘˘ e π˘˘ g ¯ ?∫hC’G π°ûa ÜÉÑ°SCG ¢ùØæd ≈fÉãdG ¢ùØæd ¿É°ùfE’G π°ûØj ¿CG GóL Ö©°üdG øe ,¬FÉ˘£˘NCG ø˘e º˘∏˘©˘à˘j É˘e É˘Ñ˘dÉ˘Z ¬˘fC’ ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ¬˘°ùØ˘˘f ™˘˘e É˘˘Mƒ˘˘°Vhh á˘˘MGô˘˘°U ô˘˘ã˘ cCG ¿ƒ˘˘µ˘ jh ,É¡æe í∏°üj ¿CG ∫hÉëjh ¬Hƒ«©H ¬°ùØf ¬LGƒjh ’h Gó«æYh GôHÉµe ¬©Ñ£H ¿É°ùfE’G ¿Éc GPEG ÉeCG Iô˘ª˘∏˘d π˘°ûØ˘j É˘e É˘Ñ˘ dÉ˘˘¨˘ a ¬˘˘Ä˘ £˘ î˘ H ±ô˘˘à˘ ©˘ j !á«fÉãdG êGhõdG ìÉéf ¥ƒ©j AÉæHCG OƒLh πg ¯ ?≈fÉãdG âbƒd ¿ÉLÉàëj ¿ÉLhõdÉa ,™Ñ£dÉH º©f ¥ô˘°ùj ∫É˘Ø˘WCG Oƒ˘Lhh ,É˘©˘e √É˘˘«˘ °†≤˘˘«˘ d ô˘˘ã˘ cCG ¿Éc GPEG πcÉ°ûªdG OGOõJh ,âbƒdG ¢†©H Éª¡æe hCG á≤gGôªdG ø°S ≈dEG Gƒ∏°Uh ∫ÉØWC’G A’Dƒg º¡∏NóJh º¡JÉLÉ«àMG OGOõJ å«M ,Égƒ£îJ É˘æ˘g á˘Lhõ˘dG ∫ò˘Ñ˘J ó˘bh ,ø˘«˘Lhõ˘dG IÉ˘«˘M ≈˘a ≈Øæàd É¡LhR ∫ÉØWCÉH ájÉæ©dG ≈a ôÑcCG Gó¡L ¯.ÜC’G áLhR øY ™FÉ°ûdG Ωƒ¡ØªdG É¡æY

2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

:á°†Ø°†a ød ¿B’G ∑Qó≤j ºd ¿EG GóZ ∑Qó≤j ô«¨à«°S{ ∫ƒ≤j øªe ∂YO ¿hô«¨àj ÉÑdÉ¨a !zâbƒdG ™e !CGƒ°SC’G ≈dEG

SABAH EL KHEIR

ahmed siragc

18/02/2013

04:00 PM

Page 3

ójóL π«L óaGƒdG ∞∏N Égó‚h ,¿ƒæ°ùdG ôªàd Ωƒã∏c ΩCG Éæd É¡àæZ º«gGôHEG ßaÉM ôYÉ°û∏d äÉª∏c ..¥ô°ûdG ¥ôØe ≈a Ó©dG êÉJ ÉfCG äÉª∏µdG ÜÉë°UCG ∑ƒJ ∑ƒàdG AGô©°T øµdh ,ô©°ûdG øe ÉJÉ«HCG ÉªFGO âfÉc É¡à«d Éjh ''∑ƒJ ∑ƒàdG'' ≥jô£dG ≈∏Y ójó÷G ÚØFÉNh Ú≤FÉ°ùdG ÚH ójó¡Jh AÉKQh AÉég ÚH Éeh º¡dÉMh ,™ªàÛG ∫ÉM øY È©J É¡fCG ¿hôj Éæ«∏Y â°Vôa ≈àdG áeOÉ°üdG äGQÉÑ©d ô¶fCG âØbh ∑ƒJ ∑ƒàdG äÉ©ªŒ óMCG ΩÉeCG ... â∏Ø°SC’G QÉ°Uô°U πNGO äÉª∏µdG √òg ÜÉë°UCG ™e â°ûY ó°ù◊G øe IAGô≤dG ó«éj’ ÉÃQ ≥FÉ°S É¡dƒ≤j áªµMh ,á°üb øe IQÉÑY πc πNGO Éeh ?äGQÉÑ©dG √òg ô°S øY É¡HÉë°UCG ∫CÉ°S’ IÒãc .äÉjÉµMh GQƒ£°S Öàµf A’Dƒg øYh áHÉàµdGh â“ ø˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘dh ,´QÉ˘˘ ˘ ˘°ûdG ¢ùØ˘˘ ˘ ˘f ≈˘˘ ˘ ˘a âdRÉ˘eh ,É˘¡˘ HQÉ˘˘bCG ó˘˘MC’ É˘˘¡˘ à˘ Ñ˘ £˘ N IQÉ˘Ñ˘©˘dG √ò˘g âÑ˘à˘c ∂dò˘˘dh É˘˘¡˘ Ñ˘ MCG ≈æfCG É¡«æ«Y ΩÉeCG ôeCG Éª∏c ±ô©àd ôNBG ≥FÉ°S ¬°ùµY ≈∏Y ''É¡ÑMCG âdRÉe ¢ûMô˘é˘æ˘e É˘æ˘©˘ Ñ˘ W ø˘˘e'' Öà˘˘c ó˘˘b - ≈˘∏˘ Y - ¿CG º˘˘Zô˘˘Hh ,''É˘˘æ˘ Ñ˘ M ≈˘˘∏˘ dEG É˘˘ æ˘ ˘JOÉ˘˘ ˘Y ¿CG ’EG ÖM á˘˘ ˘°üb ÖMÉ˘˘ ˘°U ⁄ IQÉ˘Ñ˘©˘dG √ò˘¡˘a äÒ¨˘J á˘«˘ bô˘˘°ûdG ∫GDƒ°ùdGh ,É¡¡Lh ≈a ¢ùÑ©j øe óŒ §ÑJQG øe Ò≤ëàd IQÉÑ©dG √òg πg ∫GRÉ˘˘e É˘˘æ˘ ©˘ ª˘ à› ¿EG º˘˘ Zô˘˘ Hh É˘˘ ¡˘ ˘H ∞°üàj Gòg ¿CG ’EG AÉ«◊ÉH ∞°üàj ø˘˘e õ˘˘LÉ˘˘M ∑É˘˘ æ˘ ˘¡˘ ˘a ≥˘˘ ∏ÿG Aƒ˘˘ °ùH øY áLhõdG Öéëj ≥∏ÿGh øjódG .øjôNB’G Üƒ∏bh ÚYCG ΩÓc * ΩÓc ¯ ∫ÉM ¤EG ∫ÉM øe ó∏ÑdG ∫ÉM Ò¨J '' ∫É˘©˘aCG Ó˘˘H ΩÓ˘˘µ˘ dG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ j ø˘˘µ˘ dh π«YÉª°SEG IQÉÑY ''ΩÓµdG ó∏H Éj ΩÓ°S áæ°S 19 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T ó«°S IQÉ˘˘Ñ˘ ©˘ dG √ò˘˘g ÖMÉ˘˘°U ≈˘˘HCG ''∫ƒ˘˘≤˘ j ∑ƒJ ∑ƒàdG ≈∏Y É¡ÑàcG ≈fCG ô°UCGh áLÉM ¢û«Øe ó∏ÑdG ¿CG ∞jÉ°T ¬fC’ ΩÓc ∫ƒ≤àH áeƒµ◊G É¡«a Ò¨ààH π˘©˘a ¢û«˘Ø˘eh ΩÓ˘c ∫ƒ˘≤˘à˘H ¢SÉ˘æ˘dGh ô°†M ¬fC’ á∏ª÷G ≈∏Y ≈HCG QGô°UEGh á˘˘ YGPE’G ™˘˘ ª˘ ˘°ùj ¿É˘˘ ˘ch 1967 Üô˘˘ ˘M ≈ah ,hó©∏d äGôFÉW Éæ£≤°SG ∫ƒ≤J ÒZ GO Úehõ˘¡˘e É˘æ˘Lô˘N á˘jÉ˘¡˘ æ˘ dG ¬˘LÉ˘M ¢û«˘Ø˘e ≈˘∏˘dEG á˘eƒ˘µ◊G ΩÓ˘c ∑ƒJ ∑ƒàdG πgCG ≈àM '' òØæààH ¬æe º˘¡˘d π˘©˘Ø˘j’ º˘˘¡˘ æ˘ Wh ¿CG ¿hô˘˘©˘ °ûj ó∏H Éj ΩÓ°S ÒãµdG ∫ÉM Gòg ÉÄ«°T ÉæÑàµd Éæ©°ùj ƒdh π©a ÓHh πªY ÓH .É©«ªL ÉfQhó°U ≈∏Y IQÉÑ©dG √òg êôØdG ìÉàØe È°üdG ¯ ø˘˘°ùdG ÒÑ˘˘ c π˘˘ LQ Oƒ˘˘ ªﬁ êÉ◊G Ö∏ZCG ¿C’ iô¶f âØd Ée ÌcCG ƒgh á˘˘∏˘ Mô˘˘e ≈˘˘a ∑ƒ˘˘J ∑ƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘≤˘ FÉ˘˘°S RhÉ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘J ’ ô˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘ dG ø˘˘ ˘e IÒ¨˘˘ ˘°U ºà¡j ’ ájGóÑdG ≈a ¿Éch øjô°û©dG ¿CG ¬˘«˘∏˘Y â°Vô˘Y ≈˘à˘ M ≈˘˘à˘ KOÉ˘˘ëÃ ≥jô£dG ájÉ¡f ¤G ≈∏«°UƒàH Ωƒ≤j ¬à∏ªL ÖÑ°S ¬æe º¡aCG ≈àM IOƒ©dGh ¢ûe √O QÉ˘µ˘dG'' ≈˘æ˘ à˘ Ø˘ bƒ˘˘à˘ °SG ≈˘˘à˘ dG SABAH EL KHEIR

äÉ°UÉHhôµ«ŸG ≈∏Y áHÉàµdG IôgÉX ó˘˘b âfÉ˘˘c Iô˘˘gÉ˘˘X π˘˘≤˘ æ˘ dG äÉ˘˘Hô˘˘Yh º˘˘K äÉ˘˘«˘ æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG π˘˘ FGhCG äô˘˘ °ûà˘˘ fG ójó˘L π˘«˘L ô˘¡˘¶˘«˘d Ó˘«˘∏˘b âØ˘à˘NG É¡°û«©j ≈àdG IÉ«◊G §‰ øY È©«d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘bÓ˘NCG π˘cÉ˘˘°ûe ø˘˘e É˘¡˘fCG ’EG äGÒÑ˘©˘ à˘ dG √ò˘˘g ±Ó˘˘î˘ Hh áØdÉıG ƒgh óMGh A≈°T ≈a ≥ØàJ .ájQhôŸG ≥jô£dG ≈∏Y áMÉbh ¯ á˘˘Ñ˘ cGQ ∂à˘˘NCG É˘˘ jGQh ¢ûjôŒ É˘˘ e'' á˘æ˘°S 16 ≈˘Ø˘ £˘ °üe IQÉ˘˘Ñ˘ Y ''É˘˘jÉ˘˘©˘ e É≤FÉ°S á˘«˘Ø˘«˘°üdG IRÉ˘LC’G ≈˘a π˘ª˘©˘j ∑ƒàdG ÖMÉ°U ''∫ƒ≤j ∑ƒJ ∑ƒà∏d ≈˘bÉ˘Ñ˘d ∫ƒ˘≤˘j ¿É˘°û∏˘Y É˘¡˘ Ñ˘ JÉ˘˘c ∑ƒ˘˘J ∑ƒàdG ≈a √É©e ¬àNCG ¿CG Ú≤FÉ°ùdG ≈æà°ûgOCG ób IQÉÑ©dG ¿CG ÉÃh '' ∑ƒJ Ú≤˘FÉ˘°ùdG ÜÉ˘Ñ˘°S ¥ô˘˘W ¿CG äó˘˘Lƒ˘˘a ¤EG ™Lôj äGQÉÑ©dG √ò¡H º¡°†©Ñd ÜÉàc ≈a ô°üe ¤EG øjóaGƒdG QhòL ,ô˘˘ °üe º˘˘ µ˘ ˘M ≈˘˘ a ó˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG çGô˘˘ J ¢Vô©d ¢Vô©àdG ÜÉë°UCG ∂«dÉªŸÉa ¤ƒ˘˘ ¡› Gƒ˘˘ fÉ˘˘ ˘c º˘˘ ˘¡˘ ˘ fC’ π˘˘ ˘Lô˘˘ ˘dG á˘˘eOÉ˘˘°üdG IQÉ˘˘Ñ˘ ˘©˘ ˘dG √ò˘˘ gh ,Ö°ùæ˘˘ dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ≈a ÖÑ°ùdG âfÉc π˘©˘Ø˘j GPÉ˘e ∫AÉ˘°ùJGh Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g á˘Ñ˘cGQ ¬˘à˘NCG ¿ƒ˘µ˘J É˘eó˘˘æ˘ Y ¿É˘˘°ùfE’G ≈˘˘cƒ˘˘ à˘ ˘cƒ˘˘ à˘ ˘dG ó˘˘ «˘ ˘°ùdG É˘˘ ¡˘ ˘jCG ∂©˘˘ e ΩCG á«ëàdG ∂d ™aôj πg ?Ò£ÿG ±ô˘£˘dG ¢†¨˘jh Gó˘«˘©˘H ¬˘°SCGQ ô˘˘jó˘˘j ΩCG ∑QGƒ˘˘é˘ H ≈˘˘gh ,¬˘˘à˘ NCG iô˘˘j Ó˘˘a ∞˘«˘ch ∂≤˘æ˘Y ¥ó˘«˘d ∂Ø˘∏˘N iô˘é˘ j É˘¡˘ ∏˘ é˘ °ù«˘˘d ICGô÷G ¬˘˘à˘ JCGh ¬˘˘d âM’ áæjóŸG ´QGƒ°T Üƒéj ∑ƒJ ∑ƒJ ¥ƒa .GQÉ¡fh Ó«d √GôcE’ÉH ÖM ¯ äƒ˘˘ ˘ °üdG ÖMÉ˘˘ ˘ °U ''≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y'' É˘˘ ˘ eCG øe äÉ«æ«°ùªÿG ≈a ¬fCÉch ¢ûL’G É˘j ∑ƒ˘J ∑ƒ˘J'' iOÉ˘˘æ˘ j ƒ˘˘gh ô˘˘ª˘ ©˘ dG Öàc ó≤a ÉØ∏àﬂ ôeC’G ¿Éµa ''É°TÉH áaô©Ÿ ''≈àÑ«ÑM ¬°ùd ∑É©e ≈gh '' ≥jôW ™£≤d äQô£°VG IQÉÑ©dG π°UCG ≈fÉY’ ∑ƒJ ∑ƒàdG πNGO ¬©e πjƒW §ÑîàJ ≈°SCGQh ≥˘jô˘£˘dG äGQó˘ë˘æ˘e âfÉ˘c''∫É˘b É˘¡˘ æ˘ Yh ,π˘˘Ø˘ °SCGh ≈˘˘∏˘ YC’ ≈©e øµ°ùJ IÉàØH ÖM á°üb ≈æ£HôJ 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

ahmed siragc

18/02/2013

04:00 PM

Page 2

AÉ¡H øjô°ùf :á°ûjQ - êGô°S óªMCG á˘jƒ˘¡˘dG ≈˘fÉ˘ã˘dG .∑ƒ˘à˘ cƒ˘˘à˘ dG ≈˘˘∏˘ Y Ö«dÉ°SCÉH É¡˘°ùØ˘f õ˘«˘ª˘à˘d á˘«˘≤˘Ñ˘£˘dG øe É¡àjƒg ≈∏Y ®ÉØë∏d á«cƒ∏°S É¡JÓeÉ©Jh áÄØdG √òg º«b ∫ÓN áehÉ≤e ÉãdÉK .ÉgOƒLh øY ÒÑ©àc ¿ƒ˘˘ °ûª˘˘ ˘¡ŸG A’Dƒ˘ ˘ g È©˘˘ ˘j OGô˘˘ ˘aC’G á˘Nô˘°üc º˘gOƒ˘Lh ø˘Y É˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG áaÉ˘≤˘K Oƒ˘Lƒ˘H ±ô˘©˘«˘d ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘≤˘ Ñ˘ W ø˘˘e ∞˘˘∏˘ à˘ î˘ J º˘˘«˘ bh º˘˘¡˘ d º˘˘ ∏˘ ˘Y ≈˘˘ a É˘˘ °†jCG ó˘˘ cDƒ˘ ˘jh iô˘˘ ˘NC’ á˘˘jô˘˘¶˘ f √ò˘˘g ≈˘˘ª˘ °ùJ ´É˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘L’G πcCÉŸG ≈a õjÉªàdG πª°ûjh ,õjÉªàdG äÉ˘˘≤˘ Ñ˘ £˘ dÉ˘˘a á˘˘aÉ˘˘≤˘ ã˘ ˘dGh Üô˘˘ °ûŸGh ∞∏àîJ É«fódG äÉ≤Ñ£dG hCG √Ò≤ØdG ø˘Y iCGô˘dG ø˘Y É˘gÒÑ˘©˘ J á˘˘¨˘ d ≈˘˘a á¨˘d ¿CG iô˘jh ≈˘£˘°Sƒ˘dG äÉ˘≤˘Ñ˘£˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘ e iCGô˘˘ dG ø˘˘ Y ÒÑ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG âfÉ˘c ¿EGh ∂JÉ˘µ˘à˘dG ≈˘∏˘ Y á˘˘HÉ˘˘à˘ µ˘ dG ≈∏Y ÖàµJ âfÉµa áKóëà°ùe â°ù«d ¿EÉa äÉ°UÉHhô˘µ˘«ŸGh π˘≤˘æ˘dG äÉ˘Hô˘Y IóMGh ∂dP AGQh áæeÉµdG ÜÉÑ°SC’G ..á˘˘«˘ °ùØ˘˘fh á˘˘«˘ ≤˘ Ñ˘ W π˘˘eGƒ˘˘ Y ≈˘˘ g ÜÉë°UCG É¡Ñàc ≈àdG äGQÉÑ©dG áªFÉb Égô°üM øµÁ ’h IÒãc ∂JÉµàdG OGóYCG ô°üëf ¿CG √Éæ©e ∂dP ¿C’ ∫É› ’h ô°üe ≈a ∑ƒJ ∑ƒàdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øµd ô°üë∏d GóHCG ≈HÉ°ùM πª©J '' ójó¡àdG äÉ≤«∏©J ''∑Qƒ˘˘YCG É˘˘jÉ˘˘©˘ e Qõ˘˘¡˘ ˘J ...∑Qó˘˘ bG ó°SCG á°†Y '' ó°ù◊G iOÉØàd É¡æeh âæÑdG'' iôNCGh ''ó°ùM Iô¶f ’h ô˘eÉ˘J ≈˘fGô˘µ˘a .. ≈˘˘æ˘ °Sƒ˘˘Ñ˘ J √RhÉ˘˘Y ΩÓ˘c ¢ûe ¢SÉ˘°ùMEG Öë˘˘dG ≈˘˘æ˘ °ùM âæc ¤ÉëH iQGO âæcƒd z¢UÓNh É¡Ñ∏ZCG ¿CG ºZQ Égô«Zh ≈dGóH â«µH ÒZ π˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘°SQh ÊÉ˘˘ ˘©˘ ˘ e π˘˘ ˘ª˘ ˘ ë˘ ˘ j øµd ΩÉ©dG ¥hòdG ∞dÉîJh á«bÓNCG É¡∏≤f ≈°†à≤J á«aÉë°üdG áfÉeC’G .≈g Éªc äÉª∏˘µ˘dG á˘©˘HÉ˘à˘e ∫É˘M π˘c ≈˘∏˘Y .π°ùe ô˘eCG ∂JÉ˘µ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘Hƒ˘à˘µŸG áàa’ É¡fhóéj É¡HÉë°UG ¿CG hóÑjh É¡˘fhÈà˘©˘j º˘¡˘fG ±Ó˘î˘H ô˘¶˘æ˘∏˘d πcÉ°ûŸG ø˘e π˘FÉ˘¡˘dG º˘µ˘∏˘d á˘ª˘Lô˘J Éæ©ªà› É¡°û«©j ≈àdG ä’ƒëàdGh ±Gô‚G ô˘£˘NC’G á˘∏˘µ˘°ûŸG ≈˘˘≤˘ Ñ˘ Jh √ò˘˘ ˘g AGQh ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ø˘˘ ˘e ´É˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘b ø˘e äÉ˘YÉ˘˘£˘ b π˘˘ª˘ °ûà˘˘d Iô˘˘gÉ˘˘¶˘ dG Iô˘gÉ˘X í˘Ñ˘°üJh ≈˘cÓŸG äÉ˘˘Hô˘˘©˘ dG ô˘KCÉ˘J ±Ó˘î˘H ™˘ª˘àÛG ≈˘a Ió˘FÉ˘°S ≈˘˘ a á˘˘ ≤˘ ˘jô˘˘ £˘ ˘dG √ò˘˘ ¡˘ ˘H ÜÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûdG ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘jh ,iCGô``dG ø`` Y ô˘˘ «˘ ˘Ñ` `©˘ ˘ à˘ ˘ dG ¥hò`` `dG ≈˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ª` `ë˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ø`` e ∫GDƒ` ` `°ùdG ΩG ¿ƒ˘Yó˘ÑŸGh ¿hô˘˘µ˘ ØŸG π˘˘g ΩÉ`` ©˘ dG ¯.øjódG ∫ÉLQ ΩCG QhôŸG ∫ÉLQ 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Oô°ùH CGóH óbh ''ÉfÈ°U ÜQÉj ÉfQÉc ≈°ùcÉJ ÖMÉ°U âæc ''∫É≤a ¬à°üb ∞˘jQÉ˘°üe Òaƒ˘˘à˘ d ¬˘˘«˘ ∏˘ Y π˘˘ª˘ YCGh ¥ô˘˘°S IQƒ˘˘ã˘ dG ΩÉ˘˘«˘ b ó˘˘©˘ Hh ,â«˘˘Ñ˘ dG º∏a ¿B’G ≈àM √óLCG ⁄h ≈°ùcÉàdG ¬˘«˘∏˘Y π˘ª˘ YCG ∑ƒ˘˘J ∑ƒ˘˘à˘ dG ’EG ó˘˘LCG ø˘˘Yh iO’hC’ π˘˘cC’G ø˘˘ª˘ K ô˘˘ ahCGh ≈˘fCG π˘«˘î˘JCG ø˘cCG ⁄ ∫ƒ˘≤˘j ¬˘JQÉ˘Ñ˘Y ≈˘˘ ˘a âæ˘˘ ˘ ch ,A≈˘˘ ˘ °ûdG Gò˘˘ ˘ g ¥ƒ˘˘ ˘ °SCG ¬˘«˘∏˘ Y A≈˘˘°T iCG Öà˘˘cG ⁄ á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘ bÉ˘˘ Ñ˘ ˘c ¿ƒ˘˘ cCG ≈˘˘ fCG äQô˘˘ b ≈˘˘ à˘ ˘ M ≈˘˘ a ¤É˘˘ M ø˘˘ Y Öà˘˘ cG Ú≤˘˘ FÉ˘˘ ˘°ùdG ¿CG ºZôH '' ∑ƒJ ∑ƒJ ≈∏Y Úàª∏c ’EG áMÉ°üØdÉH º°ùàJ ⁄ ¬JGÒÑ©J ¥RôdG ∞∏N ≈©°ùdG øY äÈY É¡fCG ∫É˘˘ M Gò˘˘ g ¿É˘˘ eRh ¿É˘˘ ˘µ˘ ˘ e iCG ≈˘˘ ˘a º˘˘¡˘ ˘bGRQCG AGQh ¿ƒ˘˘ ©˘ ˘°ùj Újô˘˘ °üŸG . Ö°UÉæeh äGOÉ¡°ûd ô¶f ¿hO Ωƒ«dG áªµM¯ ¿ƒ«∏e ’h ....∂æàdG ≈a Q’ƒ°S '' IÈ©e âfÉc ºch ''∂æÑdG ≈a ¬«æL Q’ƒ˘˘°ùdG á˘˘eRG ø˘˘ Y á˘˘ ∏˘ ˘ª÷G √ò˘˘ g øjÒãc äóLh óbh É¡°û«©f ≈àdG ÖdÉW õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y É˘eCG É˘¡˘fƒ˘Ñ˘à˘µ˘j ∫ƒ≤«a ájƒfÉãdG •É£°ùØdG á°SQóe Q’ƒ˘˘ ˘°ùdG á˘˘ ˘eRCG ¢û«˘˘ ˘©˘ ˘ J ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ≈˘˘fÉ˘˘YCG É˘˘fCGh ø˘˘jõ˘˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘dGh É˘˘«˘ ˘eƒ˘˘ j Q’ƒ˘˘ °ùdG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G π˘˘ ©˘ ˘é˘ ˘à˘ ˘ °S á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘µ◊G ¿CG ±Ó˘˘ ˘N É‡ äÉ˘˘fƒ˘˘Hƒ˘˘µ˘ H ¬˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ∫ƒ˘˘ °ü◊G º˘K Ú≤˘FÉ˘°ùdG IÉ˘fÉ˘©˘e ø˘e ó˘jõ˘«˘ °S IQÉÑ©dG √òg ÖMÉ°U ¢ù«d ¬fCG ócCG øY Ú≤FÉ°ùdG øe Òãc ÈY Gòµg Òaƒàd á°SÉŸG º¡˘à˘LÉ˘Mh º˘¡˘Ñ˘°†Z .øjõæÑdGh Q’ƒ°ùdG ≈˘˘a ¢ùjƒ˘˘Y ó˘˘«˘ °S Qƒ˘˘à˘ cO ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j çó– ''ÚàeÉ°üdG ±Éàg '' ¬HÉàc ø˘Y É˘eÉ˘Y Ú©˘HQCG ò˘˘æ˘ e ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG Gƒ˘˘∏˘ é˘ °Sh Üô˘˘©˘ dGh ô˘˘ °üŸ º˘˘ ¡˘ ˘Ñ˘ ˘M πãe Üô©∏d ô°üædG ≈æªàJ äGQÉÑY É˘˘ ˘gô˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘eh ¢Shô˘˘ ˘ Y Ú£˘˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ a'' ôcP ≈fOCG óLƒj ’ ¿B’G øµd''ΩódG ..∑ƒ˘à˘cƒ˘à˘dG ¿GQó˘L ≈˘∏˘Y Üô˘©˘ ∏˘ d Ú≤˘˘°TÉ˘˘Y ø˘˘Y ¢ùjƒ˘˘Y ó˘˘ «˘ ˘°S Öà˘˘ c IQÉ˘Ñ˘Y GÒã˘c Gƒ˘eó˘î˘à˘°SG ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d âHÉZ Éªæ«H ÚæeBG ΩÓ°ùH Égƒ∏NOG .∑ƒJ ∑ƒàdG πgCG øY ô°üe π∏ëj ´ÉªàL’G º∏Y ¯ º˘∏˘Y PÉ˘à˘°SCG ó˘jGR ó˘ª˘MCG Qƒ˘à˘có˘dG iôj IôgÉ≤dG á©eÉéH - ´ÉªàL’G É˘Yƒ˘f Èà˘©˘J ∂JÉ˘µ˘à˘dG äGÒÑ˘©˘ J ¿CG ≈˘a á˘˘∏˘ ã˘ ª˘ à˘ e á˘˘ehÉ˘˘≤ŸG ´Gƒ˘˘fCG ø˘˘e äGòdG ó«cÉJ ∫hC’G ô°UÉæY áKÓK Öëj Oôa πµa á«°üî°ûdG ájƒ¡dGh á˘HÉ˘à˘µ˘dG ∫Ó˘N ø˘e √Oƒ˘Lh ó˘«˘ cCÉ˘ J

SABAH EL KHEIR

Azaa Badr copy

18/02/2013

03:44 PM

Page 3

ΩÉ≤àfGh ΩGôZ ..ROhQ iOƒc ô«¡°ûdG ´QÉ°üªdG π«ªédG ¢ûMƒ∏d IQƒ°U OÉëJ’G äÉjQÉÑe ≈©HÉàe øe øjô«ãµdG ΩÉªàgG äQÉKCG ¬d ¢Vô©J Ée IQƒ°üdG ø«ÑJh ,IôëdG áYQÉ°üª∏d ≈ªdÉ©dG ´QÉ°üªdG ¬≤jó°U ¬Hô°V Ée ó©H ¿’òN øe ô«¡°ûdG ºéædG ≈∏Y Iô¡°ûdG º∏°S ó©°ü«d ájƒb áHô°V ∞∏îdG øe hGófÉ°S áYQÉ°üe ≈a ÓFÉg GOƒ¡ée ∫òH iòdG iOƒc ¬≤jó°U ±ÉàcCG É¡©HÉJ..á«YÉªL áYQÉ°üe IGQÉÑe ≈a É©e ø«≤HÉ°ùàe áKÓK .∞¨°ûH ¿ƒÑé©ªdG RhQ iOƒc

..IôëdG áYQÉ°üªdG ºdÉY ≈a

á`fÉ«Nh ..∫É`e !´GOh á∏Ñbh .. hGófÉ°S ø«eGO

É¡˘fCG ≈˘∏˘Y ø˘«˘Ñ˘é˘©˘ª˘∏˘d É˘¡˘ª˘jó˘≤˘J ôjô°ûdG πLôdG á«°üî°ûd êPƒªf º˘˘à˘ j ≈˘˘à˘ dG êPÉ˘˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ø˘˘ e ô˘˘ ã˘ ˘cCG êPƒ˘˘ª˘ f É˘˘¡˘ ˘fCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘jó˘˘ ≤˘ ˘J É˘ª˘e Ö«˘£˘dG π˘˘Lô˘˘dG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûd ≈dEG ¬Ñ°ûJ äÉjQÉÑªdG ¢†©H π©L ´QGƒ˘˘°ûdG äGô˘˘LÉ˘˘°ûe ô˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘c ó˘˘ M ,áÄ«°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdG É¡«∏Y Ö∏¨Jh ó˘©˘H á˘°VÉ˘˘jô˘˘dG √ò˘˘g Oƒ˘˘©˘ J π˘˘gh ≈˘˘ dEG hGó˘˘ fÉ˘˘ ˘°Sh iOƒ˘˘ ˘c á˘˘ ˘jÉ˘˘ ˘µ˘ ˘ M πª°ûJ IÉcÉëe á˘°VÉ˘jô˘c É˘¡˘dƒ˘°UCG π˘«˘ã˘ª˘à˘dG ÖfÉ˘L ≈˘dEG á˘˘YQÉ˘˘°üª˘˘dG ¬fCG Ö«é©dGh ?≈Mô°ùªdG AGOC’Gh ≈ªdÉ©dG OÉëJ’G äÉjQÉÑe óµJ ºd ,(¬˘jEG ƒ˘«˘∏˘HO ƒ˘«˘∏˘HO) á˘YQÉ˘˘°üª˘˘∏˘ d ¬àdòÑH iOƒc ó©°U ≈àM ≈¡àæJ IGQÉÑªdG ≈a áÑ∏ëdG ≈dEG á≤«fC’G ΩÉ˘˘ ˘eCG hGó˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘°S É˘˘ ˘gô˘˘ ˘°ùN ≈˘˘ ˘à˘ ˘ dG ≈˘dEG äÉ˘ª˘µ˘ ∏˘ dG Oô˘˘«˘ d ¿É˘˘«˘ à˘ °ùjô˘˘c :áWôØe á≤ãH ∫Éb Ée ó©H hGófÉ°S of É˘fCÉ˘a ¬˘eÉ˘eCG äô˘°ùN ƒ˘˘d ≈˘˘à˘ M in the Bank

The Master

Iô¶ædG ø˘µ˘dh ,π˘£˘Ñ˘dG Money ¢ûMƒdG ≈æ«Y ¥QÉØJ ºd áëjôédG .π«ªédG SABAH EL KHEIR

á˘«˘Mô˘°ùe É˘eGQó˘˘H ø˘˘jó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘dG É˘eh ô˘«˘Ñ˘°ùµ˘°ûd ô˘°ü«˘b ¢Sƒ˘«˘dƒ˘˘j QóZ ¿CG ó©H ¬≤jó°üd ô°ü«b ¬dÉb ¬fC’ ¢ù«d ..¢ùJhôH ¬æ©W óbh ¬H Öëj ∫Éb Éªc ¬æµdh Ó«∏b ¬Ñëj Qó˘Z hGó˘fÉ˘°S ø˘µ˘ dh !ô˘˘ã˘ cCG É˘˘ehQ ôã˘cCG Oƒ˘≤˘æ˘dG Öë˘j ¬˘fC’ ¬˘≤˘jó˘°U ≈∏Y iOƒc ¢†Y Égó©H ..ôãcCGh ¿Éc :ÓFÉb ºdCG ≈a º°ùàHGh ¬«àØ°T äô˘˘ ˘Jƒ˘˘ ˘J ..≈˘˘ ˘d ≥˘˘ ˘jó˘˘ ˘°U π˘˘ ˘°†aCG âæ˘c ó˘b :¬˘jó˘«˘H ìƒ˘dh √É˘˘JRÉ˘˘ª˘ Z ≈˘˘ ˘a ¢üî˘˘ ˘°T π˘˘ ˘°†aCG ¬˘˘ ˘fEG ∫ƒ˘˘ ˘ bCG ≈˘Ø˘î˘«˘d ¬˘jó˘j §˘°ùH º˘K !º˘dÉ˘©˘dG øY áHÉLE’G É°†aGQ Gô«eÉµdG ø«Y øY √ƒdCÉ°S øjòdG ø«≤∏©ªdG á∏Ä°SCG iód â°ù«d ∞°SBG :∫É≤a √Qƒ©°T .áHÉLEG ó˘˘j ≈˘˘∏˘ ˘Y iOƒ˘˘ µ˘ ˘d çó˘˘ M É˘˘ eh ≈∏Y ºgC’G ∫GDƒ°ùdG RôÑj hGófÉ°S :¿B’G Iô˘ë˘dG á˘˘YQÉ˘˘°üª˘˘dG á˘˘MÉ˘˘°S ¬JRÉLEGh ¬dƒÑb ºJ Ée ô«¨à«°S πg ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e á˘˘jÉ˘˘¡˘ f ≈˘˘a π˘˘Ñ˘ ˘b ø˘˘ e ≈°VÉªdG ¿ô≤dG øe äÉ˘«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG ƒgh IôëdG áYQÉ°üªdG ºdÉY ≈a º˘˘à˘ j ≈˘˘à˘ dG êPÉ˘˘ª˘ æ˘ dÉ˘˘H ÜÉ˘˘é˘ YE’G

∫Ée áÑ«≤M RƒØdG øªK ¿Éch ∫ƒ˘≤˘j ∞˘bhh hGó˘fÉ˘°S É˘¡˘Ø˘£˘ à˘ NG ¬∏©a ÉªY √ƒdCÉ°S øjòdG ø«≤∏©ª∏d ¬˘°ùØ˘˘f iOƒ˘˘c :∫É˘˘≤˘ a iOƒ˘˘c ™˘˘e π˘°†aCG ™˘e ¬˘fEG ™˘˘«˘ HÉ˘˘°SCG ø˘˘e ∫É˘˘b ≈fó°ü≤j ¿Éch ºdÉ©dG ≈a ¢üî°T ≈˘˘ ˘a ¢üî˘˘ ˘°T π˘˘ ˘°†aCG ..Ωƒ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘dGh áÑ«≤M ≈∏Y π°üMh É¡∏ªY ºdÉ©dG º˘˘ é˘ ˘f ROhQ iOƒ˘˘ ˘c É˘˘ ˘eCG ,∫É˘˘ ˘ª˘ ˘ dG Gó˘H ó˘≤˘a ≈˘µ˘jô˘˘eC’G á˘˘YQÉ˘˘°üª˘˘dG ¬ªah ø«àæjõM ø«æ«©H ÉMhôée º˘dCG á˘gBG ø˘˘Y º˘˘æ˘ j É˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e Gó˘˘H ≈˘∏˘Yh ¬˘°ùØ˘f ≈˘a É˘gô˘°SCG á˘≤˘«˘ª˘ Y ºd AÉ°†«H á«°VÉjQ áØ°ûæe ¬Øàc ¬d ¢Vô©J Ée ≈ØîJ ¿CG ™£à°ùJ ø˘˘ ˘e ¬˘˘ ˘°ùØ˘˘ ˘fh ´QÉ˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘°ùL øe ¬d ¢Vô©JÉe ÖÑ°ùH ..Iô°ùM ¬˘©˘e ∫õ˘f iò˘dG ¬˘≤˘ jó˘˘°üa ,Qó˘˘Z ≈˘a É˘©˘e É˘æ˘eÉ˘°†à˘«˘d á˘Ñ˘∏˘ë˘dG ≈˘dEG ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘a ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG á˘˘YQÉ˘˘ °üe GPEÉa IôëdG áYQÉ°üªdG ≈aôàëe ≈˘∏˘Y ¬˘Hô˘°†jh ¬˘«˘∏˘ Y Ö∏˘˘≤˘ æ˘ j ¬˘˘H ø˘«˘Y ∫ƒ˘≤˘à˘d !∞˘∏˘î˘dG ø˘˘e ¬˘˘°SCGQ É˘j âfCG ≈˘à˘M :π˘˘«˘ ª˘ é˘ dG ¢ûMƒ˘˘dG ø˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ jÓ˘˘ ˘ ˘e Gô˘˘ ˘ ˘cò˘˘ ˘ ˘e ¢ùJhô˘˘ ˘ ˘H

QóH IõY .O 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Azaa Badr copy

18/02/2013

03:44 PM

’h É˘¡˘Yƒ˘eO í˘∏˘ Ø˘ J º˘˘dh ƒ˘˘Jô˘˘Ñ˘ dCG ô˘«˘«˘¨˘J ≈˘˘a ô˘˘∏˘ é˘ jõ˘˘d É˘˘gQGò˘˘à˘ YG ≈àdG Éª¡àbÓ©d áª«dC’G ájÉ¡ædG ≈˘g ´GOƒ˘dG á˘∏˘Ñ˘b â∏˘Xh ..â¡˘à˘ fG ø˘˘ ˘e Iƒ˘˘ ˘ b ô˘˘ ˘ ã˘ ˘ ˘cC’G ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘°ûª˘˘ ˘ dG â∏˘˘°üM PEG !É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ˘dG ≈˘∏˘Y ∂dP ó˘©˘H á˘HÉ˘°ûdG á˘˘ª˘ é˘ æ˘ dG ÖÑ˘˘ °ùH AGOƒ˘˘ °ùdG á˘˘ ˘∏˘ ˘ eQC’G Ö≤˘˘ ˘d ≈àdG á≤«˘ª˘©˘dG á˘Ñ˘°VÉ˘¨˘dG Iô˘¶˘æ˘dG Iô˘ª˘æ˘c ¬˘«˘dEG ΩGQ ô˘˘«˘ ¨˘ H É˘˘¡˘ JOó˘˘°S º˘˘ ˘∏˘ ˘ °ùà˘˘ ˘°ùJ ¿CG ¢†aô˘˘ ˘J á˘˘ ˘°Sô˘˘ ˘ °T ájƒb áªµd ¬«LƒJ ¿hóH ¥GôØ∏d âYÉ£à°SG Ée πc É¡à∏ªM á∏Ñbh É˘eCG ..AÉ˘jô˘Ñ˘ch ¥ƒ˘°Th ∞˘¨˘°T ø˘˘e ΩÉeCG ¬«JGQÉÑe ô°ùN iòdG ô∏éjR áYQÉ°üªdG ÖÑ°ùH ƒJôÑdCG ¬°ùaÉæe ¬JGQÉ°ùN á∏ªL ºJCG ó≤a AÉæ°ùëdG ÖNÉ˘˘ °U Öë˘˘ H ≈˘˘ ë˘ ˘°V ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H á˘˘HÉ˘˘°ûdG á˘˘ª˘ é˘ æ˘ dG ø˘˘e ∞˘˘«˘ ˘æ˘ ˘Yh âÑ˘∏˘N ≈˘˘à˘ dG ∞˘˘£˘ dC’Gh π˘˘ª˘ LC’G É˘¡˘à˘°SGô˘˘°ûH ø˘˘«˘ Ñ˘ é˘ ©˘ ª˘ dG Üƒ˘˘∏˘ b ,É¡°†jhôJ óMCG ™£à°ùj ºd Iôªæc É¡aô©J ºd ≈àdG IôªædG âëÑ°UCÉa Éªch ô˘«˘Ñ˘°ùµ˘°T äÉ˘«˘Mô˘°ùe ≈˘à˘M Ö∏˘bh AGƒ˘°VC’G ô˘∏˘é˘jR ∞˘˘£˘ î˘ j á˘ª˘ é˘ æ˘ dG âYÉ˘˘£˘ à˘ °SG ∂à˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ M QÉ˘˘¶˘ ˘fCG ∞˘˘ £˘ ˘î˘ ˘J ¿CG AÉ˘˘ æ˘ ˘°ùë˘˘ dG ô˘jƒ˘°üà˘dG äÉ˘°Só˘Yh ø˘«˘Ñ˘é˘©˘ª˘ dG QGõf ¬dÉbEÉe É¡dÉM ¿É°ùd ∫ƒ≤«dh äÉ˘˘YÉ˘˘°ùd Gô˘˘µ˘ °T{ :É˘˘eƒ˘˘j ≈˘˘fÉ˘˘Ñ˘ ˘b ±É˘£˘à˘bGh / ió˘ë˘à˘dGh /Qƒ˘¡˘à˘dG äGƒæ°S ≈∏Y Gôµ°T / π«ëà°ùªdG / É¡FÉà°Th É¡ØjôîH / É¡∏c ∂ÑM äÉ°†bÉæJh / Égƒë°üHh É¡ª«¨Hh AÉµÑdG øeR ≈∏Y Gôµ°T / É¡FÉª°S / π˘˘jƒ˘˘£˘ dG ô˘˘ ¡˘ ˘°ùdG º˘˘ °SGƒ˘˘ eh / .zπ«ªédG ¿õëdG ≈∏Y Gôµ°T RƒØH äÉjQÉÑªdG âLƒJ ó≤d ÖMÉ˘°U ´QÉ˘°üª˘˘dG ø˘˘JQhCG ió˘˘fGQ áÑ«˘≤˘ë˘H (á˘eÉ˘°ùdG ≈˘©˘aC’G) Ö≤˘d ∫É˘e á˘Ñ˘«˘≤˘ë˘H hGó˘fÉ˘°S Rƒ˘ah ∫É˘e ≈a iƒbC’G ÉeGQódG Éfó¡°T Éææµdh ÉæjCGôa IôëdG áYQÉ°üªdG äÉMÉ°S Öë˘˘ dG Iƒ˘˘ °ùbh AÉ˘˘ bó˘˘ °UC’G Qó˘˘ Z ΩGô˘Z á˘°üb ≈˘dEG ∫ƒ˘ë˘à˘j É˘˘eó˘˘æ˘ Y .ΩÉ≤àfGh ¿CG ô˘˘ cò˘˘ dÉ˘˘ H ô˘˘ jó˘˘ ˘é˘ ˘ dG ø˘˘ ˘eh ƒg áYQÉ°üª∏˘d ≈˘ª˘dÉ˘©˘dG OÉ˘ë˘J’G Ωƒ≤J ≈˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dG ô˘Ñ˘cCG ø˘e á˘˘YQÉ˘˘°üe äÉ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘ e º˘˘ «˘ ˘¶˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘H ™˘≤˘Jh º˘dÉ˘©˘dG ≈˘a ø˘«˘ aô˘˘à˘ ë˘ ª˘ dG áæjóe ≈a ¬d á«°ù«FôdG äGô≤ªdG á˘˘ j’ƒ˘˘ H á˘˘ ©˘ ˘bGƒ˘˘ dG OQƒ˘˘ Ø˘ ˘eÉ˘˘ à˘ ˘°S ¬d ¿CG Éªc á«µjôeC’G âµ«à«fƒc ¢Sƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ é˘ ˘ fCG ¢Sƒ˘˘ ˘d ≈˘˘ ˘a É˘˘ ˘Yhô˘˘ ˘ a ¯.∑Qƒjƒ«fh 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Page 2

:ΩÉ≤àfGh ΩGôZ AÉæ°ùëdG áYQÉ°üªdG á°üb ÉeCG ´QÉ°üªdG É¡Ñ«ÑM ™e ≈d iÉL ¬jEG √ò˘g ≈˘a Üô˘ZC’G ≈˘¡˘a ..ô˘∏˘ é˘ jR äÉjQÉÑe π©éà°S ≈àdG äÉjQÉÑªdG ô¡°ûd ≈ªdÉ©dG áYQÉ°üªdG OÉëJG IQÉ˘˘KEG ô˘˘ã˘ cC’G ≈˘˘ g 2013 ƒ˘˘ «˘ ˘dƒ˘˘ j AÉæ°ùëdG áªé˘æ˘dG âdÉ˘¡˘fG É˘eó˘©˘H ¬JGQÉÑe ≈˘a É˘Hô˘°V É˘¡˘Ñ˘«˘Ñ˘M ≈˘∏˘Y ¬˘à˘∏˘Ñ˘b º˘K ..ƒ˘jQ ∫O ƒ˘˘Jô˘˘Ñ˘ dCG ™˘˘e ΩÉ˘˘ ˘ eCG ´GOƒ˘˘ ˘ dG á˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘b ∞˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°ûH ¿CG ó©H áÑ∏ëdG ¥ƒah ô«gÉªédG ¬˘˘ jEG è˘˘ H ´QÉ˘˘ °üª˘˘ dÉ˘˘ H âfÉ˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘ °SG ô˘∏˘é˘jR ™˘°ShCG iò˘˘dG ¿ƒ˘˘à˘ °ùé˘˘æ˘ d á˘˘ª˘ é˘ æ˘ dG âbO ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘Hh É˘˘ Hô˘˘ °V ô˘∏˘é˘jR ∂Ñ˘Jô˘«˘d IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¢Sô˘L Rƒa ºµëdG ø∏©jh ¬°ùaÉæe ΩÉeCG É˘˘ e AGQh ÖÑ˘˘ °ùdG ¿É˘˘ ch ƒ˘˘ Jô˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dCG ô∏éjR ¿ÓYEG ƒg áªéædG ¬à∏©a ≈a âÑÑ°ùJ É¡fC’ ..É¡æY ¬dÉ°üØfG ™˘˘e ≈˘˘dhC’G IGQÉ˘˘Ñ˘ ª˘ ∏˘ ˘d ¬˘˘ JQÉ˘˘ °ùN á˘Ñ˘∏˘ë˘dG ≈˘˘dEG äó˘˘©˘ °U PEG ƒ˘˘Jô˘˘Ñ˘ dCG á˘˘Hô˘˘°†dG ø˘˘e ô˘˘∏˘ ˘é˘ ˘jR ò˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘d ¬àHô°†a ƒJôÑdCG ój ≈∏Y á«°VÉ≤dG ≈˘à˘dG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ≈˘a É˘gRƒ˘a ΩGõ˘ë˘H á˘YQÉ˘°üª˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ «˘ a âÑ˘˘∏˘ ¨˘ J ∂dP É¡Øbƒ˘ª˘H É˘¡˘æ˘µ˘dh ..ø˘«˘∏˘JÉ˘c RƒØH IGQÉÑªdG ≈¡æj ºµëdG â∏©L

øJQhCG iófGQ

AGOƒ°ùdG á∏eQC’G ´GOƒdG á∏Ñbh

SABAH EL KHEIR

Hady Frok

18/02/2013

01:12 PM

Iô«¨°üdG ¬Jó∏H øe ¬©£b iòdG Ó˘eÉ˘M Iô˘gÉ˘≤˘dG ≈˘à˘ M á˘˘Hô˘˘à˘ ª˘ dG ÜÉH ≈∏Y ¿ƒé©e ø«µ°Sh π«eRCG ™˘˘Lô˘˘«˘ °S ¿É˘˘c ¿EG ±ô˘˘©˘ j ’ ¬˘˘∏˘ ˘dG ∂æ˘˘ °V ¿CG ΩCG ô˘˘ WÉ˘˘ î˘ ˘dG Qƒ˘˘ Ñ˘ ˘é˘ ˘e ≈ch ,ôNBG Ωƒ«d ¬eRÓ«°S IÉ«ëdG Üô˘à˘bG ô˘ã˘©˘dG ¬˘¶˘M ≈˘a ô˘µ˘Ø˘ j ’ QÉàeCG ó©H ≈∏Y ¢ù∏Lh ôãcCG É¡æe π˘©˘°TCGh iÉ˘°T Üƒ˘c É˘˘Ñ˘ dÉ˘˘W É˘˘¡˘ æ˘ e ó©Hh É¡fÉNO åØæj GC óHh IQÉé«°S ¥Qh ø˘e á˘aÉ˘Ø˘d êô˘˘NCG m¿Gƒ˘˘K Ió˘˘Y É¡∏NGO âjõ˘dÉ˘H á˘©˘Ñ˘°ûe ó˘FGô˘é˘dG ∞°üæ˘H É˘¡˘«˘∏˘Y Ωõ˘Y õ˘Ñ˘N iô˘£˘°T

Page 3

É¡«æ«Y âëJ ..¿ƒ∏dG á°ùfÉéàe ô«Z AGôª°S É¡Jô°ûH ∫ÉªédG øe ßëdG áë«ë°T ’ áaÉØ°T áØ«ØN AÉ°†«H áMôW πØ°SCG øe ô¡¶j ó©ée Égô©°Th OGƒ°ùdG øe ä’Ég πØ°SC’G øe á°UÉNh Å∏àªe Égó°ùL ÉgôªY øe ø«KÓãdGh á°ùeÉîdG ≈a âæH ÉgGƒ°S ióJôJ áeƒc CGó¡J ¿CG ó©H øµdh ,Égƒëf ¿ƒ«©dG ∑ôëj ¿Éc Ée É¡JôNDƒeh É¡«aOQ AÓàeG ÉªHQh ¥Éà°ûªdG ó°ùédG ≈∏Y É≤∏£e ô≤à°ùJ ’h ójóL øe É¡∏ªY á°SQÉªe ≈dEG ¿ƒ«©dG Oƒ©J ºë∏dG ..äÉ¶ëd iƒ°S iÉ°ûdGh ôµ°ùdG äÉfÉªWôH â©°Vh Ée ±ô©j ’ ,É¡æe ÜôàbG É¡ÑfÉL ≈˘∏˘Y Ωõ˘Y ó˘b ¬˘æ˘µ˘dh ¬˘dƒ˘b iƒ˘æ˘j ¢ù∏˘˘é˘ j ¿CGh åjó˘˘M iCG åjó˘˘ë˘ dG πjƒ£dG QGƒ°ûªdG øe íjôà°ùj ≈c

óYÉ°üàJ √É«ªdG IôîHCGh â¶≤«à°SG É¡≤eôj Oƒªëe ¿Éc ..OGôÑdG øe πNGO AGôª°ùdG É¡jójh ó«©H øe ÜGƒ˘cC’G ™˘°†J √É˘˘«˘ ª˘ dG á˘˘ë˘ «˘ Ø˘ °U óbh m¿GƒK ó©H É¡LôîJh É¡∏NGO

≈˘˘∏˘ ©˘ a ,Iô˘˘£˘ Ø˘ dÉ˘˘H á˘˘«˘ cP ≈˘˘ gh É¡à°SGQO πªµJ ºd É¡fCG øe ºZôdG É˘˘¡˘ FÉ˘˘cò˘˘H É˘˘ ¡˘ ˘fCG ’EG á˘˘ «˘ ˘FGó˘˘ à˘ ˘H’G ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dG âcQOCG iô˘˘ £˘ ˘Ø˘ ˘ dG ™e â∏eÉ©Jh Égô¨°U òæe QƒeC’G Oƒ˘ª˘ °üH ∞˘˘bGƒ˘˘ª˘ dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ô˘˘«˘ Z É˘˘¡˘ ˘fCG âcQOCG ó˘˘ ≤˘ ˘a ¿É˘˘ ª˘ ˘jEGh ≈a π«∏b É¡¶M ¿CGh IôªdÉH áHGòL ´QÉ°ûdG IÉ«M ≈æ©e âaôY ..É«fódG iÉ°T á©FÉH πª©J ≈¡a ,øeR òæe ≈àdG á≤£æªdG ió©àJ ’ É¡JÉ«M É˘¡˘«˘a ø˘µ˘ °ùJ ≈˘˘à˘ dGh É˘˘¡˘ H π˘˘ª˘ ©˘ J äGƒNC’G ..Iô«ÑµdG É¡Jô°SCG ∫ƒ©Jh ø¡«£˘©˘J Iõ˘LÉ˘©˘dG ΩC’Gh ¢ùª˘î˘dG ≈gh Ó«d ≈g ≈µÑJh GQÉ¡f πeC’G øµªj Éeh É¡Ñ«L πNO Ée Ö°ùëJ ..IÉ«ë˘dG ô˘ª˘à˘°ùJ ≈˘à˘M ¬˘©˘aó˘J ¿CG ∑ô˘ë˘J ¿CÉ˘H É˘gDhÉ˘bó˘°UCG É˘¡˘ë˘ °üf ΩÉeCG É¡Ñ°üæJ ≈àdG iÉ°ûdG áÑ°üf ø˘£˘≤˘J ≈˘à˘dG Iô˘«˘¨˘°üdG É˘¡˘Jô˘é˘M øFÉHõdG øY ≈g åëÑJ ¿CGh É¡«a ¢ù∏éj iòdG ¿ÉµªdG ≈a äôµah ¿hô˘¶˘à˘æ˘j π˘«˘MGô˘à˘dG ∫É˘ª˘Y ¬˘«˘ a É˘˘¡˘ Jó˘˘Y á˘˘∏˘ eÉ˘˘M âcô˘˘ë˘ J ¥Rô˘˘ dG OGô˘Ñ˘dGh RÉ˘é˘ dG Qƒ˘˘HGh á˘˘£˘ «˘ °ùÑ˘˘dG ¢†©Hh √É«ª˘dG á˘ë˘«˘Ø˘°Uh ô˘«˘Ñ˘µ˘dG ™eh á«LÉLõdG Iô«¨°üdG ÜGƒcC’G Ió˘˘ jô˘˘ a âfÉ˘˘ c ¢ùª˘˘ °ûdG ™˘˘ ∏˘ ˘£˘ ˘ e Qƒ˘HGƒ˘˘dG äƒ˘˘°Uh ¢VQC’G ¢Tô˘˘à˘ Ø˘ J á˘˘ bõ˘˘ bR äGƒ˘˘ °UCG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘£˘ ˘ ¨˘ ˘ j ó˘b ƒ˘à˘∏˘d âfÉ˘c ≈˘à˘ dG ô˘˘«˘ aÉ˘˘°ü©˘˘dG

¥hQÉa iójÉg SABAH EL KHEIR

Hady Frok

18/02/2013

01:11 PM

Page 2

!..¿GhC’G äƒ`Øj ¿CG πÑb ,É¡JAGôHh É¡àbôd QÉ¶fC’G É¡àØWÉîJ á≤«°TQ á©aÉj áHÉ°T âfÉc ¬H äCGôa kÉjƒ°S É¡«a É«≤àdG ≈àdG ≈dhC’G á∏gƒdG òæe É¡gÉÑàfG âØd ¬˘Jô˘°ûH Iô˘ª˘°Sh ¬˘à˘eÉ˘°Shh ¬˘∏˘X á˘Ø˘î˘H âÑ˘é˘YCÉ˘a É˘¡˘ eÓ˘˘MCG ≈˘˘à˘ a ø˘jó˘dƒ˘H ¬˘∏˘dG É˘ª˘¡˘bRQh äGƒ˘æ˘°Sh äGƒ˘æ˘°ùd IÉ˘˘«˘ ë˘ dG É˘˘ª˘ ¡˘ à˘ ©˘ ª˘ Lh ±ô£dG ¢†¨Jh πªëàJ ≈gh Égôeh Égƒ∏ëH Éª¡JÉ«M äôªà°SGh kGóHCG kÉªFGO hóÑJh IÉ«ëdG •ƒ¨°V É¡d ¬àÑÑ°S Éeh É¡YÉLhCG øY Ió«°S OƒLƒH âÄLƒa ¿CG ’EG É¡d ¬∏dG ¬Ñàc ÉªHQ É¡à°û«©H á«°VGQ â∏X πéîdG IôªM äó≤a Iôà¡à°ùe áLhR .É¡JÉ«M ≈a Üƒ©d Iô˘HÉ˘°üdG á˘Lhõ˘dGh É˘ª˘¡˘JAÉ˘≤˘d äô˘ã˘µ˘a ø˘«˘ª˘ã˘dG ô˘˘Ñ˘ °üdÉ˘˘H á˘˘°†HGQ √hôµe ÉgGódh ¢ùªj ¿CG ≈°ûîJ áØFÉN É¡JÉ«M ≈a ôªà°ùJ á«°VGôdG iôNC’G ∂∏J ¿CG âcQOCG ¿CG ó©H á∏ªe áÑ«JQ É¡©e IÉ«ëdG â°†eh âé°ùæa ájƒãfC’G É¡Ñ«Y’CG á∏¨à°ùe ø«æ°ùdG QGƒ°ûe ≈∏Y äó©J ¥É°ùfGh É¡≤M’h É¡Ø∏N ¢†côa êhõdG ∫ƒM á«JƒÑµæ©dG É¡Wƒ«N ¿CG Éeh äGƒæ°S øeõdG øe Ébô°Sh ¬jódhh ¬àLhR kÓª¡e ÉgAGQh kÉYô°ùe OÉY √ó°ùL Ö«¡d ÉC Ø£fG ¿CG ó©H ¬à∏ØZ øe ß≤«à°SGh ¬ÑàfG É¡àª°üH äP’h É¡JóMƒd âª∏°ùà°SG ≈àdGh ¬àLhR óé«d ¬à«H ≈dEG äôéëJh ºdC’Gh Iô°ùëdG øe É¡Ñ∏b ∞bƒJ ó≤a ∑GôM ÓH óbôJ âbQÉa ≈àM É¡eƒªgh É¡JÉjôcP ≈a âbôZ ¿CG ó©H É¡«æ«©H ´ƒeódG ó©H ..øµdh ºdC’G Ió°T øe ¬©HÉ°UCG ¢†©j ¬°ùØf ƒg óLhh IÉ«ëdG ¯!¿GhC’G äGƒa

¿CG ¬æe ÉÑdÉW Oƒªëe øe √ôªY É˘˘¡˘ ≤˘ eô˘˘a π˘˘ª˘ ©˘ ∏˘ d ¬˘˘©˘ e ≈˘˘ JCÉ˘ ˘j ≈a √ój óeh áeÉ°ùàHÉH Oƒªëe Üƒc øªK kÉ°Tôb 50 êôNCGh ¬Ñ«L √ój íjõJ ≈gh ¬d âdÉ≤a iÉ°ûdG ¿É°ûY áMÉÑ£°UG É¡«∏N :Gó«©H ó˘˘ bh ..Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ W ∑ô˘˘ µ˘ ˘à˘ ˘aCG ø˘˘ ˘e kGAõ˘˘ ˘L Ió˘˘ ˘jô˘˘ ˘a âë˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °UCG ∑QÉÑ˘à˘j ¿É˘c ø˘e º˘¡˘æ˘e ¿É˘µ˘ª˘dG ,É¡æe ΩAÉ°ûàj ¿Éc øe º¡æeh É¡H πNóe óæY ô¶àæjh É¡æY ó©Ñ«a ™˘˘ «˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°ùj ¬˘˘ ˘fCG É˘˘ ˘æ˘ ˘ X ´QÉ˘˘ ˘°ûdG ÉªFGO âfÉc ..√Qób ≈∏Y πjÉëàdG É˘¡˘à˘eõ˘g ¿ƒ˘˘«˘ Y ¿ƒ˘˘«˘ ©˘ dG §˘˘°Sh iôNCGh Iô°ùµæ˘e âJÉ˘Ñ˘a IÉ˘«˘ë˘dG É˘ª˘H ô˘î˘à˘Ø˘J ô˘ª˘©˘dG π˘Ñ˘à˘≤˘e ≈˘a á˘jGó˘H ≈˘a ..á˘©˘æ˘°U ø˘e ¬˘µ˘∏˘ ª˘ J ∫É˘ª˘©˘dG äÉ˘µ˘ë˘°V âfÉ˘c QÉ˘˘¡˘ æ˘ dG AÉ°ùªdG ≈ah ójóL Ωƒj πÑ≤à°ùJ ≈∏Y ô¡¶j ∑É¡fE’Gh Ö©àdG ¿Éc ºc Iójôa ±ô©J ’ ..ºgOÉ°ùLCG ≈a ≈gh É¡«∏Y âbƒdG øe ôe Ée ƒg ∫ÉªdG ó©j ºd ..¿ÉµªdG ¿ƒ˘˘ «˘ ˘©˘ ˘dG âfÉ˘˘ c π˘˘ H É˘˘ ¡˘ ˘cô˘˘ ë˘ ˘j ø˘˘e iƒ˘˘≤˘ J á˘˘HÓ˘˘°U É˘˘¡˘ «˘ £˘ ©˘ ˘J É¡d ¿CG ô©°ûJ º¡£°Sh ..ÉgOƒY º˘¡˘«˘£˘©˘J âfÉ˘c GPEG ≈˘à˘M á˘ª˘ «˘ b º˘˘¡˘ bƒ˘˘∏˘ M ihô˘˘J √É˘˘«˘ ˘e á˘˘ Hô˘˘ °T ô©°ûJ âfÉc ..á≤≤°ûàªdG áaÉédG â©ª°S Ωƒj ≈ah ..IÉ«ëdG É¡fCÉH ∂jRG :É°ùeÉg É¡Ø∏N øe kÉJƒ°U √óéàd âàØàdÉa ¢ùjGô©dG â°S Éj ô˘cò˘à˘J ¿CG ∫hÉ˘ë˘ J É˘˘«˘ ∏˘ e âØ˘˘bh ÉfCG Oƒªëe :ÓFÉb ÉgQOÉÑa ¬ª°SG Ée πÑb ∂«∏Y º∏°SCG ¿É°û∏Y â«L ¢Th âæ˘c ≈˘à˘ fEG âjƒ˘˘µ˘ dG ô˘˘aÉ˘˘°SCG ∂àØ°T Iôe ôNBG øe É«∏Y ó©°ùdG ¿Éc Ωƒj πc π¨°T ¢ûà∏£H Ée ÉfCGh øe ø°ùMCG ≈≤Ñ«H ¿Éc É«∏Y ôª«H âª˘˘ °ùà˘˘ HG ¬˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘b ≈˘˘ ∏˘ ˘dG Ωƒ˘˘ «˘ ˘ dG ≈∏Y âHôj ƒgh á©°SGh áeÉ°ùàHG äOÉ˘˘ Yh ..±ô˘˘ °üfG º˘˘ K É˘˘ ¡˘ ˘jó˘˘ ˘j á˘°TGô˘Ø˘dÉ˘c âfÉ˘c iÉ˘°ûdG ™˘˘æ˘ °üd ¿CG ó˘©˘H á˘Ø˘î˘H π˘≤˘à˘æ˘J á˘≤˘«˘bô˘dG ô˘°ùµ˘æ˘ ª˘ dG ÜÉ˘˘°ûdG Oƒ˘˘ª˘ ë˘ e äCGQ ..¬˘˘d ¥Rô˘˘dG ÜGƒ˘˘HCG âë˘˘à˘ a ó˘˘bh ¬˘∏˘ dG π˘˘©˘ L É˘˘ª˘ HQ π˘eCG IQÉ˘˘°TEG É˘˘¡˘ æ˘ e ¯.IÉ«ëdG ≈£©J

≈Ø˘æ˘dÉ˘H É˘¡˘°SCGQ âcô˘ë˘a ,∞˘«˘ZQ ÉeóæYh πcCÉa ,Gôµ°T ∫ƒ≤J ≈gh ¿Éch ΩÉ©£∏d ¬dhÉæJ øe ≈¡àfG ,∫É˘ª˘©˘dÉ˘H è˘©˘j CGó˘H ó˘˘b ¿É˘˘µ˘ ª˘ dG Éæg ¥RôdG QÉÑNCG ¬jCG :É¡d ∫É≤a Iójôa â¡ÑàfG ..¢ùjGô©dG â°S Éj á˘eÉ˘°ùà˘HG âª˘˘°ùà˘˘HÉ˘˘a ¬˘˘dÉ˘˘b É˘˘ª˘ d √O ∫ÉY Éæg ¥RôdG :á∏FÉb Iô«¨°U ¿CG ™ª°ùH ÉfCG ¢ùH Éæg É«d Ωƒj ∫hCG óM iCGh iƒb ±hô©e √O ¿ÉµªdG âfEG ..É˘æ˘g ≈˘˘é˘ «˘ H ∫É˘˘ª˘ Y õ˘˘jÉ˘˘Y ?¬jEG ≈a ôWÉ°T øgOGh ôëeCG ±ô©H :∫É≤a êôØàM ¬∏dG AÉ°T ¿EG :âdÉ≤a √óæY ¢TÉ≤H Ée óMGƒdG :∫É≤a É˘¡˘dÉ˘M ó˘∏˘Ñ˘ dG , á˘˘LÉ˘˘M ≈˘˘a π˘˘eCG áfÓ¨°T ìhôH Ée πc ÉfCGh ∞bGh ø«eƒj øe ôãcCG É¡«a ¢Tôª©H Ée IôµH ±QÉY ¢TóM Ée :âdÉ≤a ?¬jEG ≈Ñîe ∫ƒ≤«H óM ¬°ùd ..¬∏dG :∫É≤a IôµH ¢ùH ≈˘˘eÓ˘˘c ™˘˘ ª˘ ˘°SG :âdÉ˘˘ ≤˘ ˘a ..≈°S Éj Ö°ùµàM âfEGh Oƒªëe ∂Hƒ°ùëe :∫É≤a âØ°T óªëdG øe ¬jÉL :âdÉ≤a ∫ÉØdG ≈≤H ≈àM É¡à∏ªL øe â¡àfG ¿CG Éeh øe ø«°ùªîdG ≈a πLQ ÜôàbG

OÉL Iõé©e

SABAH EL KHEIR

ad Rosa

18/02/2013

05:28 PM

Page 3

Kadea Fnea

18/02/2013

01:16 PM

Page 2

≈YÉaôdG óªﬁ

! AÉª°SCG ôcP ¿hóH

óeÉM ó«Mh

≈HhQ

≈∏Y ∞≤J ≈àdG ,áÄWGƒdG äƒ«ÑdGh ´QGƒ°ûdGh ÖFGôîdG øe ,ájôÑdG ΩÓMC’Éc ¿ƒ©∏£j ¿ƒ˘©˘∏˘£˘j ,á˘©˘«˘é˘Ø˘dG •ƒ˘≤˘°ùdG á˘«˘°ûN ,É˘¡˘°†©˘H ≈˘∏˘Y IhÉ˘NQ ≈˘a ó˘æ˘ à˘ °ùJ ,É˘˘«˘ fó˘˘dG ¢ûeÉ˘˘g íeÓe ¬d ¢ù«d ,ôNBG Ωƒj øY ÉãëH ,QÉ¡ædG äÉHGƒHh ,π«∏dG ¥ƒ≤°T øe ,áÑjô¨dG º«fGôàdÉc ≈àdG íeÓªdGh ,á£«°ùÑdG ΩÓMC’G ¢ùjQÉ°†J ¥ƒa á∏«≤ãdG äÉHô©dÉc äôe ≈àdG ΩÉjC’G ,íjôdG É¡bƒa ¢†côJ ,áæjóªdG ¿GQóL ≈∏Y áàgÉH áHÉàc ô«Z ≈≤Ñàj Óa ,É«fódG ≈é¡àJ º¡∏©d ,áªjó≤dG º¡HÉ«K ¿ƒ©∏îj Éªc Égƒ©∏îj ¿CG ¿ƒdhÉëj ,º¡Ñ∏Zh ºgô≤a øe ¿ƒ©∏£j íàØJ ’ ≈àdG áæjóªdG º°SÓW ¿ƒµØjh ,º¡«∏Y ≥«°†J ≈àdG øeõdG IQƒ°SCG øe ¿ƒà∏Øj .AÉ£°ùÑ∏d ΩÓMC’G QÉé°TCG É¡àØ°UQCG ¥ƒa ôgõJ ’h ,π«Ñ°ùdG iôHÉ©d ÉgQó°U ≈∏Y É¡©°†jh ,áæjóªdG ´Éb øe óeÉM ó«Mh Éæ«dEG É¡©aój ≈àdG äÉ«°üî°ûdG ∂∏J ™∏£J ¿CG ó©H ,á«fÉ°ùfE’Gh á«eGQódG É¡J’’O ∂∏àªfh ,É¡JôØ°T ∂Øæa ,Éæe ¿ƒµJ Ée ÜôbCG áaÉ°ùe ÉªHQ ,OôªàdG øªK ¿CG ∑QóJ ≈gh ™∏£J ,¬JÉ£ëe ±ô©j ’ ™jô°S QÉ£b IòaÉf øe ÉgGôf Éæc ƒg ,QÉ¡ædG πHÉæ°S É¡aGƒM ≈∏Y ô°ùµàJ ≈àdG á≤£æªdG ∂∏J ≈a AÉ≤ÑdG øµd ,ÉMOÉa ¿ƒµj ,QÉ¡ædG ≈a äÉHô©∏d πØdG ™«ÑJ ≈àdG ,áYóédG áfÉÑ∏¨dG áWƒ°ùÑe âæÑdG ™∏£J ,¬æ«©H äƒªdG ÉJƒe ¿ƒµj ’ ≈àM øªãdG ¢†Ñ≤J ¿CG Qô≤àa ,ÉfÉée π«∏dG ≈a Égó°ùL ™«ªédG º°SÉ≤àjh ,∫GõJ Ée ¬àjóéHCG ≈é¡àJ ºdÉY ≈dEG ∫ƒNódG IôcòJ ¢Thô≤dG ∂∏J ÅÑîJh ,QÉjO ÜGôNh ≈aGôîdG ºdÉ©dG ¢SQÉM ≈dEG ÜôbCG ,á∏jƒ£dG É¡à°ù∏L ≈a π¶J ≈àdG ,áé©ædG ó©≤e âëJ ¢ù°ùëàJ â∏X iòdG ºdÉ©dG ≈dEG õ©Jh ,áHGôîdG ∂∏J ≈a É¡d ≈≤ÑJ Ée ôNBG πªëJ ,ºjó≤dG ,áHÉàµdGh IAGô≤dG âª∏©J ,á°UÉîdG É¡à≤£æe ájÉ¡ædG ≈a âcQOCG ≈àM ,ÓjƒW ¬ëeÓe ≈∏Y ∞≤jh ,ôà°ùdG ≈∏Y äÉÑJ ≈àdG IQÉëdG ∂∏J øe ∞WÉY ™∏£jh ,Iô«¡°T á°übGQ äQÉ°Uh ,á∏jƒ£dG É¡«dÉ«d ≈a ¿hOƒ©jh ,á©FÉédG ÜÉFòdÉc á∏jƒ£dG ¿ƒbódG ÜÉë°UCG É¡∏NGóe áHôY ≈dEG ,á«HGôàdG ¢VQC’G ¥ƒa øÄJ ≈àdG ,áªjó≤dG á°SƒÑ°ùÑdG áHôY ∞∏N øe ™∏£j ,ô°ùæªdG ñƒ«°Th ¢Uƒ°ü∏dÉH áfƒµ°ùªdG ¢VQC’G ¥ƒa ´ô°ùJ ≈àdG ,á∏JÉ≤dG áëeÉédG á≤Ñ£dG ,áé©ædG øe ¬LGhR Iƒ¡°U ¥ƒa - ¿ÉµªdG äGP ≈a GOƒ©°U ¿Éc ¿EGh - ñôØdG ÖLQ ó©°üjh ∞£≤Jh ,ió°S ºjó≤dG É¡ªdÉY ™Lôà°ùJ ¿CG ∫hÉëJ ,¿ÉµªdG äGP ≈a π¶J ≈àdG Ió«MƒdG ºdÉ©dG Gògh ,¢ûgóªdG πª©dG Gòg ≈∏Y óeÉM ó«Mƒd Gôµ°T ,ihóL ¿hO ºjó≤dG É¡ª∏M ôeÉJ êôîªdGh ƒg ,áYGôÑH Éæ«dEG √OÉYCÉa ,¬eÉeCG ∞bƒàdG ∫hÉëf ¿CG ¿hO Éææµ°ùj iòdG .ø°ùëe ,á«≤«≤M á«°üî°T ≈dEG ∫ƒëàJ ¿CG äOÉc ≈àM ájô£ah áWÉ°ùÑH áWƒ°ùÑe QhO äOCG ≈HhQ É¡FGOCGh ,π«ªédG ÉgQƒ°†ëH ,ÉgOƒ©°U á∏MQ ≈a á«°üî°ûdG íeÓe ≈∏Y ßaÉëJ â∏Xh ±ƒ°S á«°üî°Th ..ÓjƒW Éææµ°ùJ π¶J ±ƒ°S ádÉM ..ô°üædG ∞«°S Iójôa ,’ÉªL ôãcC’G øjô«°T ,πÑ≤à°ùªdG Ωƒéæd á©FGQ ájGóH ,ójô¨Jh - êôØdG ÖLQ - êGôa øe ,ÉæeR É¡ÑMÉ°üJ É«fódG ΩhÉ≤j iòdG ÜC’G ¿ƒ«îe õjõ©dGóÑY π«ªédG ,áØ∏àîe ádÉM âeób Gô«NCG ..É°VQ ¯ .¬©e ∞WÉ©àf π¶æa ,É¡∏c m_elrefaei@hotmail.com

SABAH EL KHEIR

good night/Eman Alkasas

18/02/2013

01:55 PM

Page 3

..Ió«ªM Oƒªﬁ .. Gô°ùj ..∞jô°ûdG Qƒf ..ÚgÉ°T ΩÉ¡dEG ..iƒ∏Y ≈∏«d É°Uƒ°üNh ∞¨°ûH º¡dÉªYCG ô¶àæf Éæc äGƒæ°ùd º¡«∏Y ÉfOƒ©J Ωƒéf .. ΩÉeEG ∫OÉY QÉà°ùdG ∫ó°SCG ΩÉ©dG Gòg ..º¡∏«ãªàH ™àªà°ùf ..ºgAGOCG ógÉ°ûf ..¿É°†eQ ô¡°T ≈a ™«ª÷G ±ô°üfG ó≤a ..á∏«∏b áYƒª› ÒZ ÉgGôj ¿CG ¿hO º¡©«ªL º¡dÉªYCG ≈∏Y º¡eGóbCG â– øe •É°ùÑdG âÑë°S ≈àdG ÜÉÑ°ûdG ΩƒéædG ∫ÉªYCG IógÉ°ûŸ IQƒ°Uh ô¡Ñe AGOCGh Ió«L äÉgƒjQÉæ«°S ≈∏Y áªFÉ≤dG áØ∏àıG º¡JÓ°ù∏°ùÃ ..áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ºgóLGƒJ äOógh ¥RCÉe ≈a QÉÑµdG ∫ÉªYCG â©°Vh ,Iõ«ªàe ÉeGQO ≥dCÉJh QÉÑµdG ™LGôJ ÖÑ°S øY OÉ≤ædGh øjógÉ°ûŸG ¢†©H âdCÉ°S ÒÿG ìÉÑ°U .πµ°ûdG Gò¡H ÜÉÑ°ûdG

ÚcôdG

:¿É°†eQ ÉeGQO ≈a

Ωõ¡J ÜÉÑ°ûdG äÓ°ù∏°ùe ¤hC’G õ˘cGôŸGh QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG ÚfÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG ∫É˘˘ª˘ YCG ø˘˘e .á«HÉÑ°ûdG ∫ÉªYCÓd É¡©«ªL ΩÉ©dG Gòg IôØW ∑Éæg :ôgGR óªfi ±É°VCG Ú©bƒàe Éæc Ée ¢ùµY á«HÉÑ°ûdG ∫ÉªYC’G ≈a øeR ≈ah Ö©°U âbh ≈a Égôjƒ°üJ ” ¬fC’ ´Gƒ˘fCG ™˘«˘ª÷ É˘eÉ“ mOÉ˘˘©˘ e QÉ˘˘«˘ J ƒ˘˘gh ¿Gƒ˘˘NE’G º¡∏NGóH ¿Éc ÚfÉæØdG ¿CG í°VGƒdG øeh ,¿ƒæØdG º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG í˘˘dÉ˘˘°üd ∂dP AÉ˘˘Lh âÑ˘˘µ˘ dG ø˘˘e ´ƒ˘˘f ∫É˘ª˘YC’G ≈˘a ∂dP ô˘¡˘ Xh ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g Gƒ˘˘Yó˘˘HCGh Éædƒ≤Y ΩÎ–h áØ∏àfl äAÉL ≈àdG á«HÉÑ°ûdG :âdÉ≤a êQƒL ¿GRƒ°S ÉeCG ,Ió«L äÉYƒ°Vƒe ¬Hh É˘¡˘fC’ Úà˘æ˘°S ò˘æ˘e QÉ˘Ñ˘µ˘dG äÓ˘°ù∏˘°ùe ™˘˘HÉ˘˘JCG ’ âæch ÉæJÉeÉªàgG øY ’h ÉæY È©J ’ âëÑ°UCG É¡«Ñé©e øe âæch Gô°ùj ∫ÉªYC’ á©HÉàŸG áªFGO ø˘˘e É˘˘¡˘ H á˘˘«˘ °VÉŸG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG É˘˘¡˘ dÉ˘˘ª˘ ˘YCG ø˘˘ µ˘ ˘dh ÜÉÑ°ûdG ∫ÉªYCG ≈a äóLhh QGôµàdGh ∫É¡°ùà°S’G É¡H çGóMC’Gh áØ∏àflh IójóL GQÉµaCGh GQÉµàHG ∫ÉªYC’G πãe πjƒ£Jh §e É¡H ¢ù«dh á≤MÓàe IôgÉ¶dG √ò¡d OÉ≤ædG π«∏– øY ÉeCG ,iôNC’G ÖÑ˘˘°ùdG :ihÉ˘˘ æ˘ ˘°ûdG ¥QÉ˘˘ W ∫É˘˘ ≤˘ ˘a ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g π°üØj º¡fCG QÉÑµdG ÉeGQO ™LGôJ AGQh ≈≤«≤◊G SABAH EL KHEIR

.áµ∏¡à°ùe ÉgQÉµaCGh ó«L ¿ƒª°†e É¡d QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG ÚfÉ˘˘æ˘ Ø˘ dG ¿CG ìÓ˘˘°U ≈˘˘fÉ˘˘eCG äó˘˘cCGh ¿hóªà©j º¡fCG ÖÑ°ùH ¥RCÉe ≈a º¡°ùØfCG Gƒ©°Vh ¿ƒ˘˘∏˘ ¡˘ °ùà˘˘°ùj Gƒ˘˘ë˘ Ñ˘ °UCÉ˘ a º˘˘¡˘ à˘ ˘«˘ ˘eƒ‚ ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ⁄h §≤a óLGƒàdG OôÛ ∫ÉªYCG iCG ¿ƒeó≤jh á«HÉÑ°ûdG ∫ÉªYC’G øe ¿Éaƒ£d ÉHÉ°ùM Gƒ∏ª©j Gòg º¡eGóbCG â– øe •É°ùÑdG Öë°S iòdG πªY iCG ôcP ΩÉ©dG Gòg AÉàØà°SG óLƒj ’h ,ΩÉ©dG

¬∏dG ∞∏N

á˘©˘HÉ˘à˘e ø˘Y âaô˘°üfG :∫ƒ˘≤˘J ó˘ªfi IOÉ˘«˘e ⁄ ójó°ûdG ∞°SCÓd º¡fC’ QÉÑµdG Ú∏ãªŸG ∫ÉªYCG áµ∏¡à˘°ùe º˘¡˘dÉ˘ª˘YCG ™˘«˘ª˘L ó˘jó˘L iCG Gƒ˘eó˘≤˘j º¶©e â©HÉJ óbh Éæ∏«L øY È©J ’h ájÉ¨∏d π°ù∏°ùe πãe ¿É°†eQ ô¡°T ájGóH ≈a ∫ÉªYC’G ájô¶f{ π˘°ù∏˘°ùeh z¢ûÑ˘ë˘æ˘Ñ˘e É˘æ˘∏˘b ƒ˘d Üó˘µ˘f{ ’ÉªYCG äóLhh ójó°T π∏Ã äô©°Th záaGƒ÷G zá«˘YGó˘dG{h zâbDƒ˘e º˘°SG{ π˘ã˘e á˘«˘HÉ˘Ñ˘°T iô˘NCG óLƒj ’h á«dÉààe É¡KGóMCG á©FGQ ∫ÉªYCG zäGP{h .π∏e iCG É¡H øªMôdGóÑY ≈æe iCGôdG ≈a É¡©e â≤ØJGh Qó˘b É˘¡˘H QÉ˘Ñ˘µ˘dG ∫É˘ª˘YCG äAÉ˘L ∞˘°SCÓ˘d :á˘∏˘FÉ˘b ’ §ªædG Gògh ,πjƒ£àdGh §ŸGh π∏ŸG øe ÒÑc ’ÉªYCG êÉàëf øëæa ,¿B’G ¬JógÉ°ûe ™«£à°ùf ,Éfô°üY øe ÖcGƒàJ á©jô°S É¡KGóMCG áØ∏àfl ∫É˘ª˘YCG ø˘˘e ¬˘˘à˘ ©˘ HÉ˘˘J iò˘˘dG ó˘˘«˘ Mƒ˘˘dG π˘˘ª˘ ©˘ dGh ≈æfC’h ,z≈∏«d ìôa{ π°ù∏°ùe ƒg QÉÑµdG ÚfÉæØdG πª©dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y iƒ∏Y ≈∏«d ≥°ûYCG ™HÉ˘JCG É˘Ñ˘jô˘≤˘Jh É˘gô˘ª˘©˘d ’h É˘¡˘d É˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ¢ù«˘d É¡©«ªLh ΩÉ©˘dG Gò˘g á˘«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ∫É˘ª˘YC’G ™˘«˘ª˘L ¤hC’G äÉ≤∏◊G òæe É¡JógÉ°ûŸ ÉæàHòLh Ió«L .É¡°Vô©d á©HÉàŸ ≈æHòL iòdG :∫ƒ≤àa º«©f IQÉ°S ÉeCG ≈˘à˘dG Ió˘«÷G IQƒ˘°üdG ƒ˘g á˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ∫É˘˘ª˘ YC’G É˘¡˘JGP IQƒ˘°üdG äÉ˘«˘dÉ˘˘ª˘ L ó˘˘°übCGh É˘˘¡˘ H äõ˘˘«“ ÒZh É¡«a É¨dÉÑe äAÉL ≈àdG äGQƒµjódG ¢ù«dh ÚfÉæØdG ∫ÉªYCG øe πªY iCG ™HÉJCG ⁄h ,á«©bGh äÉgƒehÈdG äógÉ°T ó≤a ¥ÓWE’G ≈∏Y QÉÑµdG É¡JóLhh ¿É°†eQ ô¡°T πÑb º¡dÉªYCÉH ¢UÉÿG ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jó˘gÉ˘°ûe ≈˘∏˘ Y á˘˘©˘ é˘ °ûe ÒZh á˘˘jOÉ˘˘Y á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl á˘˘«˘ HÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ∫É˘˘ª˘ YC’G äAÉ˘˘L ¢ùµ˘˘©˘ dG ≥˘˘jƒ˘˘°ûà˘˘ dGh IQÉ˘˘ KE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y º˘˘ FÉ˘˘ b É˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘e ∞¨°ûH äÉ≤∏◊G ™HÉàf Éæ∏©éj É‡ ,¢Vƒª¨dGh .É¡KGóMCG áaô©Ÿ ∫É˘ª˘YCG ø˘˘e ™˘˘HÉ˘˘JCG ’ :π˘˘«˘ Ñ˘ f ΩÉ˘˘°ûg ±É˘˘°VCGh ó˘«˘L π˘ª˘Y ¬˘fC’ z±Gô˘©˘dG{ π˘°ù∏˘°ùe ’EG QÉ˘Ñ˘ µ˘ dG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ΩÉeEG ∫OÉY ¬eób ÉªY ∞∏àflh πãe á«HÉ˘Ñ˘°ûdG ∫É˘ª˘YC’G ™˘«˘ª˘L É˘Ñ˘jô˘≤˘J ™˘HÉ˘JCGh zäGP{h zá˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ jó˘˘ ˘ ˘°U ¿GÒf{h zâbDƒ˘ ˘ ˘ e º˘˘ ˘ ˘°SG{ ∫É˘ª˘YCG ™˘HÉ˘JCÉ˘°S ≈˘æ˘fCG ó˘˘≤˘ à˘ YCG ’h ,zá˘˘«˘ YGó˘˘dG{h º˘˘¡˘ fC’ á˘˘eOÉ˘˘≤˘ dG äGƒ˘˘æ˘ °ùdG QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG ÚfÉ˘˘æ˘ Ø˘ ˘dG ¢ù«d ∫ÉªYCG Ëó≤Jh ∫É¡°ùà°S’G ≈∏Y ¿hô°üe 2013

good night/Eman Alkasas

18/02/2013

01:55 PM

Page 2

¢UÉ°ü≤dG ¿ÉÁEG á≤jó°U ¿Gô«f

≈∏«dh Gô°ùj πãe É¡fƒeó≤j ≈àdG ∫ÉªYC’G º¡d ’É˘˘ã˘ e ∂d ≈˘˘£˘ YCÉ˘ °Sh ∞˘˘jô˘˘ °ûdG Qƒ˘˘ fh iƒ˘˘ ∏˘ ˘Y Gô˘°ùj ™˘e Ö«˘Ñ˘M ô˘eÉ˘J π˘ª˘ Y É˘˘eó˘˘æ˘ Y É˘˘£˘ «˘ °ùH øµdh ,áØ∏àfl ’ÉªYCG ¿Éeó≤«°S Éª¡fCG â©bƒJ É˘˘¡˘ «˘ °Vô˘˘J ’É˘˘ª˘ YCG É˘˘¡˘ d Öà˘˘ ch ¢ùµ˘˘ ©˘ ˘dG çó˘˘ M ÉeóæY ¬YGóHEG äÉÙ ∞°ûàµj ¿ÉæØdGh É¡¡Ñ°ûJh .πÑb øe Ωób Éªc áØ∏àfl QGhOCÉH ôeÉ¨j á«HÉÑ°ûdG ∫ÉªYC’G :ÓFÉb ihÉæ°ûdG ±É°VCGh zäGP{ :πãe áØ∏àflh Ió«L äAÉL ΩÉ©dG Gòg ≈∏Y É¡©«ªLh zIQÉM áLƒe{h zá≤jó°U ¿GÒf{h ó˘«˘L êGô˘NE’Gh ∞˘«˘dCÉ˘à˘dGh π˘«˘ ã˘ ª˘ à˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe Ωƒ˘é˘æ˘dG ≈˘∏˘ Y Öé˘˘j :ihÉ˘˘æ˘ °ûdG ìô˘˘°Uh ..Gó˘˘L ’ ¬fCGh ΩÉ©dG Gòg ¢SQódG øe IOÉØà°S’G QÉÑµdG òæe ¬«∏Y ¿hÒ°ùj iòdG §ªæ∏d ¿B’G ∫É› É˘˘ e Ö°ùM ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G π˘˘ «˘ ˘°üØ˘˘ ˘J ƒ˘˘ ˘gh äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S .É¡fhójôj ÒN IóLÉe √óbÉædG iCGôdG ≈a ¬©e â≤ØJGh π˘«˘°üØ˘J ≈˘g º˘¡˘ ©˘ LGô˘˘J ÜÉ˘˘Ñ˘ °SCG :âdÉ˘˘bh ¬˘˘∏˘ dG ô˘˘NBÉ˘ H ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g Gƒ˘˘Ñ˘ ©˘ d ó˘˘bh º˘˘¡˘ d ∫É˘˘ ª˘ ˘YC’G ¿ƒµj ød ¢SQódG GƒÑYƒà°ùj ⁄ GPEGh ,º¡bGQhCG øY ±ô°üfG ∞°SCÓdh ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG OƒLh º¡d ¤hC’G äÉ˘˘≤˘ ∏◊G ø˘˘ e ¿hó˘˘ gÉ˘˘ °ûŸG º˘˘ ¡˘ ˘dÉ˘˘ ª˘ ˘YCG º¡fC’ º¡JÉHÉ°ùM IOÉYEG º¡«∏Y Öéjh º¡dÉªYC’ .ÒÑc ¥RCÉe ≈a ≈˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’G :á˘˘∏˘ FÉ˘˘b ¬˘˘∏˘ dG ÒN âMô˘˘°Uh ƒjQÉæ«°S ≈∏Y â«æH ≈àdG ≈g ΩÉ©dG Gòg âë‚ Éæ≤ÑW ƒdh äÉ«°üî°ûdG øe ÒÑc OóY ¬Hh iƒb ¬H óLƒj zAÉª°SCG ôcP ¿hóH{ π°ù∏°ùe ≈∏Y ∂dP ¿ƒ∏ã‡ É¡H GƒeÉb GóL áª¡e äÉ«°üî°T ô°ûY πµ°ûH º¡Ø«XƒJ ”h ÉÑjôb Éeƒ‚ ¿ƒëÑ°ü«°S iôNCG äÓ°ù∏°ùe ≈∏Y ∫ÉãŸG Gòg ≥Ñ£jh ó«L .zá≤jó°U ¿GÒf{h zäGP{ πãe ájÒN Ió˘bÉ˘æ˘dG iCGô˘dG ≈˘a º˘¡˘©˘e âØ˘∏˘à˘NGh ¥ƒ˘Ø˘J iô˘¶˘f á˘˘¡˘ Lh ø˘˘e :âdÉ˘˘bh ihÓ˘˘°ûÑ˘˘dG A≈°T Gòg QÉÑµdG ÚfÉæØdG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÉeGQO ¿CG ΩÉ©dG ∫hO ™«ªL ≈a çóëj Gògh ,≈©«ÑW ó˘æ˘Y ∫ƒ˘Ñ˘b º˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘j ÉÁGO ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG Ωƒ˘˘é˘ æ˘ dG Oƒ˘Lh ¿É˘c É˘eó˘æ˘Y CGó˘H ´ƒ˘°VƒŸGh ÈcCG ≈˘˘≤˘ ∏˘ àŸG Gƒ˘fÉ˘ch É˘ª˘æ˘«˘°ùdG ≈˘a QÉ˘Ñ˘µ˘dG Ωƒ˘é˘æ˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y á˘«˘fGõ˘«˘ª˘∏˘d ÈcC’G á˘Ñ˘°ùæ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ¿hPƒ˘˘ë˘ à˘ °ùj º˘¡˘æ˘Y ∫hõ˘jh É˘«˘∏˘c GOÉ˘ª˘à˘YG º˘¡˘«˘ ∏˘ Y ó˘˘ª˘ à˘ ©˘ jh ¤EG Gƒ˘¡ŒG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Ωƒ˘é˘æ˘dG í˘˘dÉ˘˘°üd AGƒ˘˘°VC’G ¿Éc ¬fC’ ≈fGôîØdG ≈«ëj AÉæãà°SÉH ¿ƒjõØ«∏àdG É«©«ÑW ¿Éc ¤ÉàdÉHh ,ÉeGQódG ≈a ΩƒéædG º‚ ≈∏Y óªà©Jh áHÉ°T íÑ°üJ IÒ¨°üdG á°TÉ°ûdG ¿CG Ωƒ˘é˘æ˘dG ø˘e á˘Ñ˘bÉ˘©˘à˘eh á˘Ø˘∏˘àfl ∫É˘ª˘YCG êÉ˘à˘fEG .≈©«ÑW Gògh ÜÉÑ°ûdG :á∏FÉb ihÓ°ûÑdG äócCG π°üàe ¥É«°S ≈ah AGQh ’É˘«˘LCG è˘à˘æ˘J á˘YÉ˘æ˘°üdG ¿CG ƒ˘g ≈˘©˘«˘ Ñ˘ £˘ dG ∑Éæg áYÉæ°üdGh Ohƒ«dƒg ≈a √Gôf Gògh ∫É«LCG º¡bƒ°ùJh IójóL ÖgGƒe ±É°ûàcG øY ∞µJ ’ á˘˘Ñ˘ °ùf ¿CG á˘˘Xƒ˘˘¶fi ô˘˘°üeh Gó˘˘«˘ L É˘˘ ≤˘ ˘jƒ˘˘ °ùJ ∂dP í°†àj ¤ÉàdÉHh ,IÒÑc É¡H ÜÉÑ°ûdG ΩƒéædG ≈≤«≤◊G ™ªàÛG øY ¿hÈ©jh á°TÉ°ûdG ≈∏Y ¯.¬«a ¢û«©f iòdG 2013

! QÉ`ÑµdG

ÒÿG êGõe

Üô≤©dG

ΩÉ©dG Gòg ¢SQO GƒÑYƒà°ùj ⁄ GPEG :¬∏dG ÒN IóLÉe ó©H Éª«a óLGƒJ º¡d ¿ƒµj ød çóëjh ≈©«ÑW ÜÉÑ°ûdG ≥dCÉJ : ihÓ°ûÑdG ájÒN ¬∏c ⁄É©dG ≈a º¡©LGôJ ÖÑ°S º¡dÉªYCG π«°üØJ :ihÉæ°ûdG ¥QÉW 59

SABAH EL KHEIR

good night/Magy Hamed

18/02/2013

04:35 PM

Page 3

ÉeGQódG ºdÉY ôÑcC’G É¡ª∏M ≈°SÉæàJ Éeƒj É¡∏©éj ºd Éªæ«°ùdG ≈a É¡MÉéf ≈a ÉgQGhOC’ ÉgQÉ«àNG á«dƒÄ°ùe øe π©L Éªæ«°ùdG ≈a ìÉéædG Gòg øµdh ,á«fƒjõØ«∏àdG â¡àfG ≈àdG ¿É°†eQ ÉeGQO ¿ƒKGQÉe ∫ÓN øe á°UôØdG äAÉL QÉ¶àfG ó©Hh ,Ö©°UC’G ÉeGQódG záaGƒédG ájô¶æH{ GQhôe zäGP{ øe ájGóH ,ΩƒéædG QÉÑµd πªY øe ôãcCG ∫ÓN øe ΩÉjCG òæe óMGh πªY ájô¶f áÑMÉ°U z≈YÉÑ°ùdG ógÉf{ áHÉ°ûdG áfÉæØdG É¡fEG ..zƒµ«∏°ù∏°ùe{ ≈dEG ’ƒ°Uh áHô°†Hh á«fƒjõØ«∏àdG ÉeGQódG ºdÉY ≈a á≤aƒe Iƒ£N Éjó«eƒµdG øe äóLh zógÉf{ ..≈Øµj ∂∏J â°VÉN ÉæHQ ≥«aƒàHh Éjó«eƒµdG ∫ÓN øe É¡H âª∏M ÉªdÉ£d ≈àdG É¡à°Uôa äóLh ßM .ÉgOƒ¡ée QÉªK ≈æéJ Ωƒ«dG ≈g Égh É¡∏LCG øe äó¡àLGh ÜQÉéàdG

:≈YÉÑ°ùdG ógÉf

á©àe ió«æg ™e πª©dG øe OGR Gòg ó«cCÉàdÉHh á«°SÉ«°ùdG ¬fCG á˘°UÉ˘N π˘ª˘©˘dG √É˘é˘J ≈˘°ùª˘ë˘J Éjó«eƒc ÓªY óéJ ¿CG QOÉædG øe ø˘˘µ˘ dh ,á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e á˘˘ dÉ˘˘ °SQ π˘˘ ª˘ ˘ë˘ ˘j ø˘e á˘©˘HÉ˘f Qhó˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘à˘ ≤˘ aGƒ˘˘e áHôéJ ¢VƒN ≈a Iójó°ûdG ≈àÑZQ Ωôàëe πªY ∫ÓN øe Éjó«eƒµdG ∫ÓN øe ¬àaOÉ°U Ée Gògh º¡eh ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘aGƒ˘é˘dG á˘jô˘¶˘ f áªéædG ΩÉeCG ±ƒbƒdG ≈a ≈àÑZQ .ø«gÉ°T ΩÉ¡dEG ø«H ábÓ©dG Ée ∂jCGôHh ¯ GPEG á˘°SÉ˘«˘°ùdGh ≈˘°ùØ˘˘æ˘ dG Ö£˘˘dG É˘˘ ©˘ «˘ ª˘ L É˘˘ æ˘ fCG Oƒ˘˘ °ü≤˘˘ ª˘ dG ¿É˘˘ c ≈dEG áLÉM ≈a ≈°Vôe ÉæëÑ°UCG ?á°SÉ«°ùdG øe ≈°ùØf êÓY π«dódGh GóL ájƒb ábÓ©dG π˘ª˘ë˘j iò˘dG π˘°ù∏˘°ùª˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e É˘˘æ˘ fCG á˘˘ë˘ jô˘˘°Uh á˘˘ë˘ °VGh á˘˘dÉ˘˘°SQ ≈°ùØf êÓY ≈dEG áLÉM ≈a É©«ªL á˘Ä˘WÉ˘î˘dG º˘«˘gÉ˘˘Ø˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H ø˘˘e ™˘e É˘©˘«˘ ª˘ L É˘˘æ˘ «˘ ∏˘ Y Iô˘˘£˘ «˘ °ùª˘˘dG .Éææ«H Éª«a É¡aÓàNG ∫hC’G ∂fhÉ©J ¿Éc ∞«ch ¯ ø˘˘ «˘ gÉ˘˘ °T ΩÉ˘˘ ¡˘ dGE á˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘æ˘ ˘dG ™˘˘ e ∑ó˘˘ gÉ˘˘ °ûe º˘˘ ¶˘ ©˘ e ¿CG á˘˘ °UÉ˘˘ N ?É¡eÉeCG á©àªdGh ºgÉØàdG ≈¡àæe ≈a É˘¡˘æ˘e âÑ˘°ùà˘cG ≈˘æ˘ fG á˘˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dGh ≈àdG É¡FGQBG ¥É°ûY øe ÉfCÉa ô«ãµdG ∫ÓN øe É¡àªLôJ ≈∏Y ¢UôëJ SABAH EL KHEIR

º˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘°Vƒ˘˘ ˘ ˘ î˘ ˘ ˘ ˘J ¯ ∫ÓN øe ΩÉ©dG Gòg Éjó«eƒµdG ∫hC’G ≈˘˘ eGQO π˘˘ ª˘ Y ø˘˘ e ô˘˘ ã˘ ˘cCG ΩÉ˘˘ ˘eCG zá˘˘ ˘aGƒ˘˘ ˘ é˘ ˘ dG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ ¶˘ ˘ f{ ≈fÉãdGh ø«gÉ°T ΩÉ¡dG áªéædG ΩÉ˘˘ eCG zƒ˘˘ µ˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘°ù∏˘˘ °ùe{ ô˘˘ ˘jRGƒ˘˘ ˘a ƒ˘˘ ˘g É˘˘ ˘ª˘ ˘ a ,ió˘˘ ˘«˘ ˘ æ˘ ˘ g ó˘˘ ˘ ª˘ ˘ ë˘ ˘ e Gò˘˘ ˘ g ø˘˘ ˘ Y ∫hC’G ∂YÉ˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘fG ?ºdÉ©dG âæc ..É¡àbh ≈a äAÉL Iƒ£N É˘˘gƒ˘˘£˘ NCG ¿CG Iô˘˘à˘ a ò˘˘æ˘ e ≈˘˘æ˘ ª˘ ˘JCG øeh ≈æJAÉL á°UôØdG ¬∏dóªëdGh ΩÉeCGh GóL ø«ª¡e ø«∏ªY ∫ÓN ø«gÉ˘°T ΩÉ˘¡˘dG º˘é˘ë˘H QÉ˘Ñ˘c Ωƒ˘é˘f âbh ƒg ¿B’Gh ..ió«æg óªëeh GPEG ¬ªµM Qó°ü«°S iòdG Qƒ¡ªédG á«YƒædG √òg ∫ÓN øe ≈H ™æàbG ≈d áÑ°ùædÉH øµdh ’ ΩCG QGhOC’G øe QGhOCÓ˘d iQÉ˘«˘à˘NG ø˘Y á˘«˘°VGQ É˘˘fCG .ΩÉY πµ°ûH ≈FGOCG øYh á˘˘ jô˘˘ ¶˘ ˘f{ ø˘˘ e É˘˘ ˘fCGó˘˘ ˘H GPEG ¯ π˘˘ª˘ ë˘ j π˘˘°ù∏˘˘ °ùª˘˘ dG zá˘˘ aGƒ˘˘ é˘ dG äÉ˘˘ ˘ WÉ˘˘ ˘ ≤˘ ˘ °SE’G ø˘˘ ˘ e ó˘˘ ˘ jó˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG á˘bÓ˘˘Y Gò˘˘¡˘ d π˘˘¡˘ a á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG QhO º˘˘jó˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y ∂à˘˘≤˘ aGƒ˘˘ ª˘ H çGó˘˘ ˘ ˘ ˘MCG ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘N ø˘˘ ˘ ˘ ˘e ∫Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ?π°ù∏°ùªdG øe m ∫ÉN ƒ¡a iQhód áÑ°ùædÉH Éªe ¿Éc ¿EGh á«°SÉ«°S äÉWÉ≤°SEG iCG º˘˘ ˘°†j π˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘dG ¿CG ¬˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘a ∂°T’ äÉ˘˘ WÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ °SE’G ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ª˘ ˘ é˘ ˘ e

good night/Magy Hamed

18/02/2013

04:35 PM

Page 2

óeÉ˘M ≈˘LÉ˘e Éeó˘æ˘Y á˘°UÉ˘N ,í˘é˘fC’Gh π˘°†aC’G ø˘˘e ∫hò˘˘Ñ˘ ª˘ dG Oƒ˘˘¡˘ é˘ ª˘ dG ¿ƒ˘˘µ˘ j øe É«aGôN GOƒ¡ée πª©dG ∫ÓN AÉæKCG ¬¶M’ ™«ªédG ¿CG ócDƒªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,π°ù∏°ùªdG IógÉ°ûe çGóMC’ ≥«KƒJ ≈a π°ù∏°ùªdG QhO ó˘˘b ø˘˘µ˘ f º˘˘d É˘˘ª˘ ˘HQ Gó˘˘ L á˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘e .πÑb øe É¡«dEG Éæ©ªà°SG º˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘gC’ ï˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘jQCÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J zäGP{ ¯ ô°üe ≈∏Y äôe ≈àdG çGóMC’G ™∏£e ≈àM äÉ«æ«°ùªîdG òæe ≈˘dÉ˘˘à˘ dÉ˘˘Hh Ió˘˘jó˘˘é˘ dG á˘˘«˘ Ø˘ dC’G ø˘e π˘ª˘Y π˘LCG ø˘e ô˘«˘°†ë˘˘à˘ dÉ˘˘a Ωõ˘˘ ∏˘ à˘ °ùj ó˘˘ b á˘˘ «˘ Yƒ˘˘ æ˘ ˘dG √ò˘˘ g ¿É˘c ∞˘«˘ µ˘ a ,É˘˘Ø˘ ã˘ µ˘ e Gô˘˘«˘ °†ë˘˘J ?¬dÓN øe ∑OGó©à°SG á«∏°UC’G ájGhôdG IAGôb ájGóH ¬JôcGòeh Gó«L QhódG IAGôb ºK ±hô˘¶˘ dG á˘˘°SGQOh Iô˘˘e ø˘˘e ô˘˘ã˘ cCG ≈dEG Gòg ,á˘∏˘Mô˘e π˘µ˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dG á∏eÉ˘c á˘Lô˘î˘ª˘dG Ió˘YÉ˘°ùe ÖfÉ˘L iô«N ô«ÑµdG êôîªdGh iôcPƒHCG Éª¡JÉ¡«LƒJ øe IOÉØà°S’Gh IQÉ°ûH §°ùHCG ádCÉ°ùªdG øe π©L Gòg πc .π¡°SCGh ≈a áHƒ©°U ∂à¡LGh πgh ¯ ≈a πªY øe ôãcCG ø«H ™ªédG ∂fEG á˘˘ ˘ °UÉ˘˘ ˘ N ó˘˘ ˘ MGh º˘˘ ˘ °Sƒ˘˘ ˘ e ?ájGóÑdG ≈a âdRÉe ôãcCG øª°V πªYCG ’ IOÉY ÉfCG Gò˘gh ó˘MGh º˘°Sƒ˘e ≈˘a π˘˘ª˘ Y ø˘˘e Ó˘ª˘ Y ¿CG á˘˘«˘ °üî˘˘°ûdG ≈˘˘à˘ YÉ˘˘æ˘ ≤˘ d ,≈˘°ùØ˘f âÑ˘KCG ≈˘à˘M ≈˘˘Ø˘ µ˘ j Gó˘˘MGh â«bƒJ ≈a πªY øe ôãcCG ºjó≤àa á˘˘«˘ aGô˘˘à˘ M’G ø˘˘e á˘˘∏˘ Mô˘˘e ó˘˘MGh .GóL ôµÑe ≈d áÑ°ùædÉH É¡°VƒN êGõ˘˘ ˘ e{ ø˘˘ ˘ Y äQò˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘YG ¯ á˘˘ bÓ˘˘ Y ∂dò˘˘ d π˘˘ ¡˘ a ,zô˘˘ «˘ î˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ø˘˘ ˘°T iò˘˘ ˘dG Ωƒ˘˘ ˘é˘ ˘ ¡˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ H ô˘jƒ˘°üà˘dG Aó˘H ò˘˘æ˘ e π˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG ?¬dÓN øe øY iQGòàYÉa ¥ÓWE’G ≈∏Y ≈˘˘dÉ˘˘¨˘ °ûf’ AÉ˘˘L á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘dG Ωó˘˘ Y ,iô˘NC’G ≈˘dÉ˘ª˘YCGh äGP ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘H .Ωƒég iCG πÑb Gògh ≈˘˘ a ∂à˘˘ cQÉ˘˘ °ûe Gô˘˘ ˘«˘ ˘ NCG ¯ ¿hÉ©àdÉH z¢Tôëà∏d ’{ á∏ªM ∞«c ,iƒÑædG ódÉN ºéædG ™e ?É¡dƒM π©ØdG OQ äóLh √ò¡H OÉ°TCG ™«ªédG ¬∏d óªëdG ≈˘æ˘fCG ó˘é˘H Ió˘«˘©˘°S É˘fCGh IQOÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG áª¡e ádÉ°SQ π«°UƒJ ≈a âëéf ≈˘˘æ˘ ¡˘ Ñ˘ °T ¢†©˘˘Ñ˘ dG ¿EG ≈˘˘à˘ ˘M Gó˘˘ L øe √ò¡a º∏©dG πªMCG ÉfCGh ô°üªH ≈˘æ˘Jó˘©˘°SCG ≈˘à˘dG äÉ˘≤˘«˘∏˘©˘à˘dG ô˘ã˘ cG ¯.IQOÉÑªdG ºjó≤J Ö≤Y 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

º˘∏˘MCG âæ˘c ó˘b h á˘«˘æ˘Ø˘dG É˘¡˘dÉ˘ª˘YCG Iô˘˘ à˘ ˘ a ò˘˘ ˘æ˘ ˘ e á˘˘ ˘°Uô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG √ò˘˘ ˘¡˘ ˘ H ≈¡a ,â≤≤ëJ ≈g Ég ¬∏dóªëdGh á˘fhÉ˘©˘à˘eh É˘¡˘æ˘Ø˘d á˘≤˘°TÉ˘˘Y á˘˘fÉ˘˘æ˘ a ô˘jó˘≤˘J π˘c ≥˘ë˘à˘ °ùJ á˘˘©˘ °VGƒ˘˘à˘ eh .ΩGôàMGh ô˘˘ ˘jRGƒ˘˘ ˘a ¢üî˘˘ ˘j É˘˘ ˘ª˘ ˘ «˘ ˘ ah ¯ ∂©˘˘ ª˘ é˘ J ≈˘˘ à˘ dGh ƒ˘˘ µ˘ «˘ ∏˘ °ù∏˘˘ °ùe iòdGh ió«æg óªëe ºéædÉH ôjRGƒØdG áHôéJ ≈dEG É¡H Oƒ©j iò˘˘dG É˘˘e ..ΩGƒ˘˘YCG ÜÉ˘˘ «˘ Z ó˘˘ ©˘ H ?áHôéàdG √òg ∂d ¬àaÉ°VCG πª©dG ¢VôY ºJ ¿CG OôéªH ≈˘˘a á˘˘¶˘ ë˘ d ƒ˘˘dh OOô˘˘JCG º˘˘ d s≈˘ ˘∏˘ ˘Y áØ∏àîe áHôéàdÉa ,¬«∏Y á≤aGƒªdG ƒg Gògh á˘jó˘«˘eƒ˘c É˘°†jCGh É˘eÉ˘ª˘J É˘jó˘«˘eƒ˘µ˘dG º˘é˘f É˘eCG ,Üƒ˘∏˘ £˘ ª˘ dG ™˘FGQ ¿É˘æ˘a ƒ˘¡˘a ió˘«˘ æ˘ g ó˘˘ª˘ ë˘ e ∫ÓN øªa ,¬©e πª©dÉH â©àªà°SG ø˘°û«˘cƒ˘∏˘dG ƒ˘˘µ˘ «˘ ∏˘ °ù∏˘˘°ùe ô˘˘jRGƒ˘˘a ìhQ √Oƒ°ùJ âfÉc π°UGƒàe πµ°ûH ó«cCÉàdÉH Gògh áé˘¡˘Ñ˘dGh á˘gÉ˘µ˘Ø˘dG ∫ƒ˘Nó˘dG ≈˘∏˘Y ∑ó˘YÉ˘°ùjh ∂∏˘gDƒ˘ j ≈≤«≤M ,πª©dÉH ¢UÉîdG OƒªdG ≈a .áHôéàdG √ò¡H áXƒ¶ëe ≈æfCG ¬˘˘ ˘ ˘H â°†N ô˘˘ ˘ ˘NBG π˘˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘ Y ¯ ƒ˘˘ gh ¿É˘˘ °†eQ É˘˘ ˘eGQO ¿ƒ˘˘ ˘KGQÉ˘˘ ˘e á˘˘ ˘ Hô˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘Jh ,zäGP{ π˘˘ ˘ °ù∏˘˘ ˘ ˘°ùe ∂HQÉ˘é˘J ø˘Y É˘eÉ˘˘ª˘ J á˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ î˘ e ∂ª˘˘ «˘ «˘ ≤˘ J ƒ˘˘ g É˘˘ e ..á˘˘ ≤˘ HÉ˘˘ °ùdG ?áHôéà∏d ádƒ£ÑdG á«æa áµÑM ƒg zäGP{ ≈˘FÉ˘°ùæ˘dG ô˘°üæ˘©˘ ∏˘ d É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ≈∏∏«f áªéæ∏d ádƒ£ÑdG øe ájGóH ,∞«dCÉàdGh êÉàfE’Gh êGôNE’Gh ºjôc IOÉ˘©˘a ,¢ùHÓ˘ª˘dG ≈˘à˘M Qƒ˘µ˘jó˘˘dGh ÉeCG π°†Øe ºéæd π°ù∏°ùe ∑Éæg ≈g √ô°UÉæY πµa äGP `d áÑ°ùædÉH SABAH EL KHEIR

good night/hesame c

18/02/2013

04:22 PM

Page 3

¿É°†eQ ÉeGQO º°Sƒe ≈a â°VôY ≈àdG äÓ°ù∏°ùªdG øe ójó©dG ¿CG ºZQ ™«HQ{ π°ù∏°ùe ¿CG ’EG ≈°ûeÉg πµ°ûH ôjÉæj IQƒK çGóMCG âdhÉæJ ≈°VÉªdG áª°SO á«eGQO áÑLh ΩÉ©dG Gòg Éæd Ωó≤j iòdGh ôHÉ°U ióée ∞dDƒª∏d zÖ°†¨dG á°ù«æc çOÉëH GQk hôe á∏ëªdG çGóMCG øe GAk óH ,ájô°üªdG IQƒãdG øY ó«©°S ódÉN ∫É«àZGh √OÉb iòdG ƒg ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ¿CG ÉfôÑàYG iòdG ø«°ùjó≤dG Ö©°ûdG ¢ù∏ée äÉHÉîàfG ôjhõJ Gôk «NCGh ,åjQƒàdG ∞∏eh ø««Øë°üdG ¢ùÑMh ¬àjÉ¡f ≈dEG äOCGh ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ¢û©f ≈a ô«NC’G QÉª°ùªdG âfÉc ≈àdG 2010 .ÉeGQO πjÉfh ≈dhC’G IÉæ≤dG ≈∏Y ¿B’G ¢Vô©j iòdG π°ù∏°ùªdG ≈a iôNCG çGóMCGh Éªc ¬à≤jô£H óÑ©àj πLQ ¬fCG øeDƒeh ,¿É°ùfE’G ájô°SCGh á«YÉªàLG IÉ«M ≈«ëjh º∏°ùªdG óÑ©àj √ôªY ∫ƒW ¢TÉY ™ªàée ≈a áæÄª£eh áFOÉg ICÉéah ≈ë«°ùªdGh º∏°ùªdG ø«H π°üØdG ΩóY ≈a äÉ¶ë∏dG øe á¶ëd ≈a Éª¡æ«H ¥ôØj øe AÉL .ô°üe É¡H ôªJ ≈àdG ¬fCG ∫Éb âbƒdG Gòg ≈a QhódG â«bƒJ øYh ≈a çóëj iòdG ió°üdGh äÉbhC’G π°†aCG øe .∂dP ócDƒj iô°üªdG ´QÉ°ûdG ≈˘°VÉ˘ª˘dG ΩÉ˘©˘dG ø˘e π˘°ù∏˘°ùª˘dG ô˘«˘NCÉ˘ J ø˘˘Yh ¬H ≥ëd ¿ƒµj ÉªHQ iòdG Qô°†dGh ΩÉ©dG Gò¡d ≈æªJCG âæc ≈æfCG ºZQh ¬∏dG ¿PEÉH A≈°T πc ∫Éb ìGhQCG{ π°ù∏°ùe ∞bƒJ ó©H ≈°VÉªdG ΩÉ©dG ¬°VôY

≈∏jÓ©dG äõY

iôcP ó«©j Ö°†¨dG ™«HQ ô°üY ≈¡àfG :ó«ªëdGóÑY ¢ShOôa ø«eôéªdG ¿GƒNE’G ´QÉ°ûdG ≈°Vƒa ¢û«©f :≈∏jÓ©dG äõY !¿GƒNE’G π°†ØH Qó°U ≈∏Y øe ìGõfG ¿GƒNE’G ¢SƒHÉc iô°üŸG Ö©°ûdG SABAH EL KHEIR

â°ùjQÉ˘æ˘«˘°ùdGh ÖJÉ˘µ˘ dG ∫ƒ˘˘≤˘ j á˘˘jGó˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘a ¿Éc zÖ°†¨dG ™«HQ{ π°ù∏°ùe ¿CG ôHÉ°U ióée ¿CG ’EG ,≈°VÉªdG ΩÉ©dG ¬°VôY ¢VôàØªdG øe ≥˘HÉ˘°ùdG ΩÓ˘YE’G ô˘jRh Oƒ˘˘°ü≤˘˘ª˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ìÓ˘˘°U IÉæb ≈∏Y Ö°SÉæe ô«Z â«bƒJ ≈a ¬ª°SG ™°Vh π°ù∏°ùªdG áª«≤H ≥«∏j ’ Gògh á«aÉ≤ãdG π«ædG ≈a áª°üHh ïjQÉJ º¡d Ωƒéf øe ¬µ∏ªj Éªd äõY ¿ÉæØdG º¡°SCGQ ≈∏Yh ,ájô°üªdG ÉeGQódG º˘J ∂dP ,ó˘˘«˘ ª˘ ë˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ¢ShOô˘˘ah ≈˘˘∏˘ jÓ˘˘©˘ dG ô˘jRƒ˘dG É˘æ˘e Ö∏˘W iò˘dGh ΩÉ˘©˘dG Gò˘¡˘d ¬˘∏˘«˘ LCÉ˘ J ≈JCÉjh{ øe π°ù∏°ùªdG º°SG ô««¨J É°†jCG ≥HÉ°ùdG ô˘«˘°üj ’ ≈˘˘à˘ M zÖ°†¨˘˘dG ™˘˘«˘ HQ{ ≈˘˘dEG zQÉ˘˘¡˘ æ˘ dG πÑb ∞jô£dGh ájô°üªdG IQƒãdG øY π°ù∏°ùªdG øe á«¡Ø°T äÉª«∏©J ∑Éæg ¿CG Éæª∏Y ƒ«fƒj 30 π°ù∏°ùªdG ¢VôY Ωó©H Oƒ°ü≤ªdGóÑY ìÓ°U IOÉ˘YEG ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘˘µ˘ J ’ ≈˘˘à˘ M ,É˘˘°†jCG ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g º¡ª∏Y ó©H á°UÉN iôNCG Iôe IQƒãdG iôcòd IójóL IQƒK ±QÉ°ûe ≈∏Y iô°üªdG Ö©°ûdG ¿CG ¿Gƒ˘˘NE’G º˘˘µ˘ M â¡˘˘fCG ≈˘˘ à˘ ˘dGh ƒ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ j 30 Ωƒ˘˘ j ∫hÉæàj π°ù∏°ùªdG Gògh ,ô°üe ≈a ø«ª∏°ùªdG ≈àdG ÜÉÑ°SC’Gh πeÉc πµ°ûH ôjÉæj IQƒK çGóMCG ó¡°ûe ≈àM É¡àjGóH òæe IQƒãdG ΩÉ«b ≈dEG äOCG .≈ëæàdG Ωƒj ióée ∫Éb ΩÉ©dG Gòg ÉeGQódG ≈a ¬jCGQ øYh ¬°ùØf ¢VôØj iòdG ƒg ó«édG πª©dG ¿EG ôHÉ°U ºµëdGh ¬à©HÉàe ≈∏Y √ôÑéjh ógÉ°ûªdG ≈∏Y π˘µ˘H ¬˘fCG QÉ˘°TCGh ,Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘d Oƒ˘˘©˘ j Gkô˘ «˘ NCGh k’hCG ≈˘a ô˘˘«˘ Ñ˘ c QhO ¬˘˘d π˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG ≥˘˘jƒ˘˘°ùJ ó˘˘«˘ cCÉ˘ J ™«ªL ≈∏Y ¬°VôY ≈æªàj ¿Éc ¬fCGh ,¬d èjhôàdG á˘é˘à˘æ˘ª˘dG á˘¡˘é˘dG ø˘µ˘dh á˘«˘FÉ˘°†Ø˘˘dG äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG É¡JGƒæb ≈∏Y ¬°Vô©J ¿CG äô°UCGh ¬°VôY â°†aQ øe ójó©dG ≈∏Y ¢Vô©«°S ¿É°†eQ ó©Hh §≤a .á«FÉ°†ØdG äÉ£ëªdG Gôk ˘ jRh Üô˘˘Y ô˘˘HÉ˘˘°U ó˘˘ª˘ ë˘ e QÉ˘˘«˘ ˘à˘ ˘NG ø˘˘ Yh á∏MôªdG ≈a øØdG π«©ØJ ≈a √QhOh áaÉ≤ã∏d ¿Éc ¬fCG á°UÉN ≥aƒe QÉ«àNG ¬fEG ∫Éb ,áeOÉ≤dG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y AÓ˘Y π˘Ñ˘b á˘Ñ˘«˘≤˘ë˘dG √ò˘g ≈˘dƒ˘à˘j òæe ΩÉ≤àf’G ô«eCG íÑ°UCG iòdG ≥HÉ°ùdG ôjRƒdG ≈dEG ÉeGQódG Oƒ©J ¿CG πeCÉJh ,≈dhC’G á¶ë∏dG ¬µ∏ªj Éª˘d iô˘NCG Iô˘e á˘jô˘°üª˘dG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG á«LÉàfEG á¡L iCG ≈a ôaGƒàJ ºd äÉ«fÉµeEG øe .iôNCG ó˘°ùé˘j ¬˘fCG ∫É˘b ≈˘∏˘jÓ˘©˘dG äõ˘Y ¿É˘æ˘Ø˘dG É˘eCG ¥ƒ˘≤˘M ≈˘a iô˘˘°üe ≈˘˘£˘ Ñ˘ b ΩÉ˘˘ë˘ e á˘˘«˘ °üî˘˘°T 2013

good night/hesame c

18/02/2013

04:21 PM

Page 2

∞jô°ûdG ΩÉ°ûg ¢û«©f ≈àM ihÉ°TQh äGhÉJEG ¢Vôa øe á«Ñ©°ûdG á©FÉÑd á«≤«≤M á°üb ≈gh ≥WÉæªdG √òg ≈a QÉ¡ædGh π«∏dÉH πª©J ôjôëàdG ¿Gó«e ≈a iÉ°T ¿CG OÉc iòdG É¡æH’ á«∏ªY AGôLEÉH Ωƒ≤J ≈àM êÓY ≈a øjôeC’G âbGP É¡fC’h √ô°üH ó≤Øj ¢ù∏˘é˘e AÉ˘°†YCG ≈˘∏˘Y É˘gOOô˘J ∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘æ˘ HG É¡æHG êÓY ≈∏Y É¡JóYÉ°ùªd øjó°SÉØdG Ö©°ûdG IQƒãdG ΩÉ«b øe óH’ ¬fCG äCGQ ádhódG á≤Øf ≈∏Y ÜÉ˘˘Ñ˘ °ûdG ™˘˘e É˘˘¡˘ Lhô˘˘N ≈˘˘a OOô˘˘à˘ J º˘˘ d ∂dò˘˘ d .OÉ°ùØdGh º∏¶dG ádhO •É≤°SEÉH áÑdÉ£ª∏d ø˘«˘H ±Ó˘à˘NG ∑É˘æ˘g ¢ù«˘d ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG äQÉ˘˘°TCGh ¿É≤Øàe Éª¡«∏c ¿C’ ≥Ñ°SC’Gh ≥HÉ°ùdG ø«eÉ¶ædG áHQÉëeh √GƒaC’G º«ªµJ É¡æe Iô«ãc AÉ«°TCG ≈a Gòg ΩÉeCG ∞≤j øe πch ø««eÓYE’Gh ø«Ø≤ãªdG áfÉ«îdG ¬«∏Y ≥HÉ°ùdG ºµëdG ójõj πH ΩÉ¶ædG ¿Gƒ˘˘NE’É˘˘H º˘˘¡˘ Ø˘ °UCG É˘˘fCGh ,ø˘˘Wƒ˘˘∏˘ d ≈˘˘ª˘ ¶˘ ˘©˘ ˘dG Ió«˘©˘°S É˘¡˘fCGh ,ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¢ù«˘dh ø˘«˘eô˘é˘ª˘dG ø˘e ¬˘fEG å«˘˘M ,ΩÉ˘˘©˘ dG Gò˘˘g π˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG ¢Vô˘˘©˘ H ∫Éæj ¿CG ≈æªàJh É¡d áÑ°ùædÉH IójóédG QGhOC’G É°†jCG Ió«©°S É¡fCG âdÉbh ,øjógÉ°ûªdG ÜÉéYEG ∫ÓN øe iôNCG Iôe É¡àfÉµe ≈dEG ICGôªdG IOƒ©H ∂∏˘˘à˘ ª˘ j ¬˘˘fCG iô˘˘J iò˘˘dG iQGRƒ˘˘dG π˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘°ûà˘˘ dG á˘˘ ∏˘ ˘Mô˘˘ ª˘ ˘dG IOÉ˘˘ «˘ ˘b ≈˘˘ ∏˘ ˘Y IQOÉ˘˘ b äÉ˘˘ «˘ ˘ °üî˘˘ ˘°T ¬fCG âÑKCG ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ¿CG á°UÉN ,á«dÉ≤àf’G ≈£°SƒdG Qƒ°ü©˘∏˘d É˘æ˘YÉ˘LQEG ¬˘à˘dhÉ˘ë˘ª˘d ≈˘©˘LQ √ó˘˘¡˘ °ûJ iò˘˘dG åjó˘˘ë˘ dG Qƒ˘˘£˘ à˘ dG kÓ˘ gÉ˘˘é˘ à˘ e .ô°üe á°UÉN á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ¢ü∏îàdÉ˘H Ió˘«˘©˘°S ≈˘°SÉ˘«˘°ùdG ó˘¡˘°ûª˘dG ø˘Yh ¿É˘c ¬˘fCG iô˘J ≈˘à˘dGh ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘˘dG ¿Gƒ˘˘NE’G ø˘˘e ¬˘d ¿CGh iô˘°üª˘dG Ö©˘˘°ûdG Qó˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y ¢Sƒ˘˘HÉ˘˘c .ÉkÑjôb ≈¡àæà°S ¬∏dG AÉ°T ¿EGh ÖbGƒY äócCG á«eGQódG äÓ°ù∏°ùª∏d É¡à©HÉàe øYh É˘¡˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H zô˘°üe{ ƒ˘g º˘gC’G π˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG ¿CG .π°ù∏°ùe iCG ¿B’G ≈àM ™HÉàJ ºd ∂dòd ¢Vô©H ó«©°S π°VÉa óªëe êôîªdG Gkô«NCGh çGóMCG øe ¬dhÉæàj Éªe ΩÉ©dG Gòg π°ù∏°ùªdG 30 Ωƒj §≤°S iòdG ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ≥Ñ£æJ .ƒ«fƒj äƒ°U ácô°T ™e ¬∏eÉ©J Ωó©H ¬ëjô°üJ øYh á¶ëd ≈a âfÉc É¡fEG ∫Éb iôNCG Iôe IôgÉ≤dG ójó©dG ≈a É¡©e πeÉ©J ¬fCG ≈°ùæj ’ ¬fCGh ≥«°V ÖëdG äGƒæ°S{ π°ù∏°ùe É¡ªgCG äÓ°ù∏°ùªdG øe QGƒMh ƒjQÉæ«°S º«gGôHEG á«£Y á°üb zí∏ªdGh äÓ˘°ù∏˘°ùª˘dG ø˘e ƒ˘gh ,≈˘fƒ˘eÓ˘°ùdG Ó˘©˘dG ƒ˘˘HCG É˘ª˘ d ΩÉ˘˘jC’G √ò˘˘g ≈˘˘a ¢Vô˘˘©˘ J ¿CG ≈˘˘æ˘ ª˘ JCG ≈˘˘à˘ dG ¬°û«©f iòdG ™bGƒdÉH á¡«Ñ°T çGóMCG øe ¬eó≤J ôjÉæj IQƒãd Éî«°SôJ π°ù∏°ùªdG ¿ƒµj ¿CG ≈Øfh ¿CGh Iõ˘«˘ª˘à˘ ª˘ dG äÓ˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘fCG ó˘˘cCG π˘˘H Üô˘˘ bC’G çó˘˘ ë˘ ˘dG ƒ˘˘ g ≈˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘ °ùdG ó˘˘ ˘¡˘ ˘ °ûª˘˘ ˘dG .á∏MôªdG √òg ≈a IógÉ°ûª∏d ÉeóæY ócCG iôNCG Iôe ÉeGQódG IOƒY øYh ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G á˘YÉ˘ª˘L É˘jÉ˘≤˘H ¢ùæ˘c º˘à˘ j É˘¡˘JGƒ˘£˘ N ≈˘˘a Ió˘˘jó˘˘é˘ dG á˘˘eƒ˘˘µ˘ ë˘ dG á˘˘jGó˘˘Hh iô˘˘ °üª˘˘ dG OÉ˘˘ °üà˘˘ ˘b’G ™˘˘ ˘aô˘˘ ˘d á˘˘ ˘«˘ ˘ MÓ˘˘ ˘°UE’G ¬«a Éæ©°Vh iòdG º∏¶ªdG ≥ØædG øe ¬LGôNEGh ¯ ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG 2013

ó˘dÉ˘Nh É˘æ˘«˘LhQh ô˘gGR ó˘ª˘MCGh ≈˘Ø˘£˘d ¥QÉ˘Wh Qƒf ¿ÉæØ∏d z¬∏dG ∞∏N{ π°ù∏°ùe øYh ,º«∏°S º˘°SG ≈˘˘æ˘ e Ö∏˘˘Wh √ó˘˘gÉ˘˘°TCG º˘˘d ∫É˘˘b ∞˘˘jô˘˘°ûdG .¬©HÉàj ≈àM ¬°Vô©J ≈àdG IÉæ≤dG ó˘¡˘ °ûª˘˘dG ≈˘˘a ∂jCGQ É˘˘e ..≈˘˘∏˘ jÓ˘˘©˘ dG âdCÉ˘ °S ?¿B’G ≈°SÉ«°ùdG ´QÉ°ûdG ≈a Iô«Ñc ≈°Vƒa ∑Éæg ¿CG iQCG ¿Gƒ˘˘ ˘NE’G •ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ °S ó˘˘ ˘©˘ ˘ Hh π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b iô˘˘ ˘°üª˘˘ ˘dG ô°üe ≈a ájƒ«ëdG äBÉ°ûæªdG ≈∏Y äÉjó©àdGh ,iô˘˘°üª˘˘dG ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ø˘˘eC’É˘˘H ô˘˘ °†j É˘˘ e ƒ˘˘ gh ≈˘à˘M ô˘°üe ô˘≤˘à˘°ùJh Qƒ˘eC’G CGó˘¡˘J ¿CG ≈˘æ˘ª˘ JCGh É¡H OÉ°TCG ≈àdG ájô°üªdG äGQƒãdG IôªK ≈æéf .¬∏c ºdÉ©dG ∫ƒ˘≤˘Jh ó˘«˘ª˘ë˘dGó˘Ñ˘Y ¢ShOô˘a á˘fÉ˘æ˘Ø˘ dG É˘˘eCG É¡àÑÑMCG ≈àdG QGhOC’G øe ƒgh á«ëàa QhO ΩóbCG ∂dòd iô°üªdG ™bGƒdG øe áÑjôb É¡fCG á°UÉN ∫hÉ˘æ˘à˘J ≈˘gh ,É˘¡˘ª˘jó˘˘≤˘ J ≈˘˘∏˘ Y á˘˘°üjô˘˘M âæ˘˘c AÉ˘«˘ MC’G ≈˘˘a çó˘˘ë˘ J âfÉ˘˘c ≈˘˘à˘ dG á˘˘é˘ £˘ ∏˘ Ñ˘ dG

ôjÉæj IQƒ`K Gók ¡L GƒdòH πª©dG ∫É£HCG πc ¿CG á°UÉN zá«°ùæe ≈°VÉ˘ª˘dG ¿É˘°†eQ º˘°Sƒ˘e ≈˘a ¬˘ª˘jƒ˘≤˘à˘d Gkô˘«˘Ñ˘c ¬fCG ≈HQ ôµ°TCGh π©a AÉ°T Éeh ¬∏dG Qób øµdh ≈˘˘ à˘ ˘dG çGó˘˘ MC’G ¿CG å«˘˘ M ΩÉ˘˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ g ¢Vô˘˘ ˘Y π°ù∏°ùªdG çGóMCG øe áHQÉ≤àe ô°üe É¡Jó¡°T .¬à©HÉàe ≈∏Y πÑ≤j ógÉ°ûªdG π©éj iòdGh ∫É˘b á˘«˘eGQó˘dG äÓ˘°ù∏˘°ùª˘∏˘d ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘e ø˘Yh ¢†©˘H ∑É˘˘æ˘ g ø˘˘µ˘ dh QGô˘˘ª˘ à˘ °SÉ˘˘H ™˘˘HÉ˘˘à˘ e ô˘˘«˘ Z záaGƒ˘é˘dG á˘jô˘¶˘f{ π˘ã˘e É˘¡˘©˘HÉ˘JCG äÓ˘°ù∏˘°ùª˘dG ø«°ùM ¿ÉæØdG ádƒ£H z∂°ûdG{h ø«gÉ°T ΩÉ¡dE’ ø˘˘jó˘˘dG õ˘˘Y ≈˘˘eh ø˘˘jô˘˘HÉ˘˘°Uh Ió˘˘ ZQh ≈˘˘ ª˘ ˘¡˘ ˘a ¥RGô˘dGó˘Ñ˘ Y IOÉ˘˘¨˘ d zIÉ˘˘«˘ M á˘˘jÉ˘˘µ˘ M{ π˘˘°ù∏˘˘°ùeh SABAH EL KHEIR

good night/Ahmed Kamal

18/02/2013

04:24 PM

π«ãªJ â°†aQ

≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬˘˘ à˘ ˘°Vô˘˘ Y π˘˘ H ,Qhó˘˘ dG ô˘˘ à˘ ˘NCG º˘˘ d äòNCGh ,≈à≤jó°U iôcP ƒHCG á∏eÉc áLôîªdG ™«˘£˘à˘°ùj ø˘e É˘fCG ≈˘fCÉ˘Hh ,¬˘à˘«˘ª˘gCÉ˘H ≈˘æ˘©˘æ˘≤˘J ÖeÉc ó©H iô°üªdG º∏ëdG QÉ«¡fG ó«°ùéJ .≥aGƒe ¢UÓN É¡d â∏≤a ,ó«ØjO Gò˘˘g ≈˘˘a ≈˘˘à˘ ˘cQÉ˘˘ °ûª˘˘ d ô˘˘ î˘ ˘Ø˘ ˘dÉ˘˘ H ô˘˘ ©˘ ˘°TCG ô˘°üe ï˘jQÉ˘à˘d á˘≤˘«˘Kh ó˘©˘j iò˘dG ,π˘°ù∏˘°ùª˘dG CGó˘H ,ø˘«˘e É˘æ˘MG ∫ƒ˘≤˘«˘H π˘°ù∏˘°ùª˘dG ,åjó˘ë˘dG Gò¡d ,IQƒãdG ™e äÉ«æ«°ùªîdG øe π°ù∏°ùªdG ≈˘à˘dG á˘ª˘¡˘dGh ,á˘ª˘¡˘dG äGP ø˘˘e ,äGP É˘˘gÉ˘˘ª˘ °S Éæàbh ≈àM ôªà°ùjh ,ƒ«dƒj IQƒK ≈a âKóM ICGô˘ª˘dG QhO Qƒ˘£˘J É˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e iô˘˘fh ,Gò˘˘g .¿B’G ≈àM äÉ«æ«°ùªîdG øe ,ájô°üªdG áHƒ©°U ôãcCG âfÉc ≈àdG ógÉ°ûªdG Ée ¯ SABAH EL KHEIR

Page 3

:∫Éªc óªMCG ¿ÉæØdG

,ø«©e ≈°SÉ«°S ¬LƒJ GP ¿ƒµj ¿CGh ,≈Hô©dG π˘ã˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d Ö©˘˘°üdG ø˘˘e ¬˘˘fCG ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H .ôNBG ™ªàée øY ô«Ñ©àdG ≈Hô©dG ,≈Hô©dG πãªªdG ≈∏Y ¢Vô©J ≈àdG QGhOC’Gh ¢VôY ÉeóæYh ,≈HÉgQE’G QhO øY êôîJ ’ ƒjQÉæ«°S ≈bÉH âÑ∏Wh ,QhódG Gòg πãe ≈∏Y ≈∏Y §≤a ™∏WG ≈d GƒdÉbh Gƒ°†aQ ,º∏«ØdG ¿Éc ¿EGh ,≈∏Y ¢VôY Ée πc â°†aôa ,∑QhO hCG á˘°Uô˘Ø˘∏˘d ,¢Vhô˘©˘dG √ò˘g π˘Ñ˘≤˘ j ¢†©˘˘Ñ˘ dG ,∫ƒªJ ΩÓaC’G √òg øe ô«ãµdG ¿C’ ,Ö°ùµªdG .Üô©dG IQƒ°U ¬jƒ°ûàd ó©°S QhO ó°ùéJ ¿CG äôàNG GPÉªd ¯ º˘˘ ˘ZQ ,äGP É˘˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ °SG âæ˘˘ ˘H π˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘a ?ÉÑjô≤J π°ù∏°ùªdG å∏K ó©H ¬FÉØàNG

á¨∏dG ¢SQóe ≈ëàa ƒg Üòéj ¿CG ´É£à°SG iòdG á«Hô©dG á«eƒ«dG ¬ØbGƒe Gƒ©HÉà«d ,øjô«ãµdG ìôa π°ù∏°ùe ≈a ,z≈∏«d{ á∏FÉY ™e ∞bƒJh ..¿B’G ´Gòj iòdG ,≈∏«d ó©°S ó¡°ûe óæY ÓjƒW ¿hógÉ°ûªdG ,äGP É¡ª°SG âæH π°ù∏°ùe ≈a ,äGP ódGh IQÉjR π≤æj ¿ƒjõØ«∏àdG ¿Éc ÉeóæY QÉ°üàfG ó©H ,¢Só≤∏d äGOÉ°ùdG ¢ù«FôdG ±Gõæà°S’G ÜôM äGƒæ°Sh ôHƒàcCG ,∫Éªc óªMCG ¿ÉæØdG ¬fEG ..á∏jƒ£dG óàeGh ,zô«îdG ìÉÑ°U{ ≈a ÉfQGR iòdG äGôgÉ¶ªdGh øØdG øe åjóëdG ÉæH ,áªWÉah ÖæjR ¬«àæHG ≈dEG ,á°SÉ«°ùdGh πeÉc á∏ÑY áfÉæØdG Éª¡JódGhh

∫Éb ,∞°Sƒ«dGRhQ ≈æÑe ≈dEG √Oƒ©°U AÉæKCG ∞°Sƒ«dGRhQ ≈æÑe ÖMCG :∫Éªc óªMCG ¿ÉæØdG ó˘≤˘a ,É˘æ˘g ≈˘JÉ˘jô˘cPh ô˘«˘î˘dG ìÉ˘Ñ˘°U á˘∏˘é˘eh ΩÉY ziôNCG Iôe IÉ«ëdG{ π°ù∏°ùe ≈a â∏ãe ,≥˘˘«˘ aƒ˘˘J ±hAQ PÉ˘˘à˘ °SC’G ∞˘˘«˘ dCÉ˘ J ø˘˘ e 1986 ádƒ£H øe ¿Éch ,≈∏Y óªëe ≈eÉ°S êGôNEGh ,¢ùjô˘L ¢ùjƒ˘d PÉ˘˘à˘ °SCG á˘˘LhR π˘˘«˘ ª˘ L AÉ˘˘æ˘ °S ìÓ˘˘°Uh ,π˘˘eÉ˘˘c ∫É˘˘ª˘ L á˘˘°SQó˘˘ ª˘ ˘H äô˘˘ KCÉ˘ ˘Jh .øØdG ≈a ø«gÉL :ÓFÉb ≈æØdG ¬æjƒµJ ájGóH óªMCG ôcòàj á©eÉL ÜGOB’G á«∏µH ïjQÉàdG º°ùb èjôN ÉfCG ¥ôa øª°V ,á©eÉédG ìô°ùªd øHGh ,IôgÉ≤dG É˘¡˘«˘a ≈˘∏˘«˘eR ¿É˘c ≈˘à˘dG ,á˘«˘©˘eÉ˘˘é˘ dG IGƒ˘˘¡˘ dG ìÉÑ°U ôjô˘ë˘J ¢ù«˘FQ ,á˘Ñ˘«˘g ó˘ª˘ë˘e PÉ˘à˘°SC’G á«æØdG á£°ûfC’G øe äóØà°SGh ,¿B’G ô«îdG á˘˘«˘ aÉ˘˘≤˘ ã˘ dG õ˘˘cGô˘˘ª˘ dG É˘˘¡˘ ª˘ «˘ ≤˘ J âfÉ˘˘c ≈˘˘à˘ dG ≈˘aÉ˘≤˘ã˘ dG õ˘˘cô˘˘ª˘ dÉ˘˘c ,ô˘˘°üe ≈˘˘a á˘˘«˘ Ñ˘ æ˘ LC’G ó˘¡˘©˘ª˘dGh ,≈˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG ó˘¡˘©˘ª˘dGh ≈˘°ùfô˘Ø˘dG .≈dÉ£jE’G á˘˘ °TQƒ˘˘ dG Iô˘˘ µ˘ ˘a ø˘˘ e âª˘˘ ∏˘ ˘ ©˘ ˘ J :™˘˘ ˘HÉ˘˘ ˘à˘ ˘ j ,≈∏àjôédG ø°ùM PÉà°SC’G ój ≈∏Y á«Mô°ùªdG ó¡©e ≈a ìô°ùªdG º°ùb ¢ù«FQ Ö«æe π«Ñf.Oh ¬jój ≈∏Y ÉæHQóJ iòdG ,á«Mô°ùªdG ¿ƒæØdG ™e ,á∏≤à°ùªdG Éªæ«°ùdG ºK ,äGƒæ°S 7 Ióªd .á©£≤àe äGƒæ°S 8 Ióªd êQÉî∏d ôØ°ùdG êQÉ˘˘ î˘ ˘dG ≈˘˘ a ø˘˘ Ø˘ ˘dG ±ƒ˘˘ °TCG ≈˘˘ °ùØ˘˘ f ¿É˘˘ ˘c á«˘µ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG ≈˘a ,¬˘°SQOCGh ¿Éc ¬fCG ôeC’G ≈d π¡°Sh ,É«fÉªdCGh É«dÉ£jEGh .∑Éæg AÉbó°UCG iód ΩÓaCG ≈a π«ãªàdG ≈a âcQÉ°T πg ¯ ?∑Éæg ¿CG óH’h ,Ö©°U ôeCG êQÉîdG ≈a π«ãªàdG πãªªdG ºYóJ áªî°V á°ù°SDƒe ∑Éæg ¿ƒµJ 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

good night/Ahmed Kamal

18/02/2013

04:24 PM

Page 2

¬˘˘˘˘W ΩÉ˘˘˘˘˘°üY :á°ûjQ øjódG ìÓ°U ô«ÑY .ájô°ûH ôFÉ°ùN AGƒ˘˘ LGC π˘˘ ≤˘ ˘f º˘˘ à˘ ˘©˘ ˘£˘ ˘à˘ ˘°SG ∞˘˘ «˘ ˘c ¯ ¿B’G ≈˘à˘Mh äÉ˘«˘æ˘«˘à˘°ùdGh äÉ˘«˘æ˘«˘°ùª˘î˘dG ?á«eƒ«dG IÉ«ëdG π«°UÉØJ ≈a IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b 2010 äÉ˘˘ ˘ahô˘˘ ˘H É˘˘ ˘ fCGó˘˘ ˘ H ∫ƒM ¢TÉ≤f ≈a äGôàØd Éæ«≤Hh ,ø«YƒÑ°SCÉH ,Iô˘e ø˘e ô˘ã˘cCG ô˘jƒ˘°üà˘dG ∞˘bƒ˘Jh ,çGó˘˘MC’G ≈˘à˘dG á˘«˘æ˘eC’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ±hô˘˘¶˘ dG ÖÑ˘˘°ùH .ø«≤HÉ°ùdG ø«eÉ©dG ∫ÓN ,ô°üe É¡H äôe ,ø«gÉ°T ∞°Sƒj Öàµe ≈a âfÉc äÉahôÑdG Qhój ¢TÉ≤ædG ¿Éch ,™FGQh ìƒe ¬°ùØf ¿ÉµªdG ≈˘a á˘°UÉ˘N çGó˘MC’G π˘«˘ °UÉ˘˘Ø˘ J ¢†©˘˘H ∫ƒ˘˘M ÉfÉ«MCG ∫CÉ°ùf Éæch ,äÉ«æ«à°ùdGh äÉ«æ«°ùªîdG â∏˘°üJGh ,ø˘«˘«˘°SÉ˘˘«˘ °ùdGh ø˘˘«˘ NQDƒ˘ ª˘ dG ¢†©˘˘H øY ∫CÉ°SC’ ¢ùjƒ°ùdG IÉæb áÄ«g ≈a ø«dƒÄ°ùªH zäGP ó˘˘dGh{ ó˘˘©˘ °S ¿C’ ,äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘ª˘ ˘dG ¢†©˘˘ H .¢ùjƒ°ùdG IÉæb ≈a ∞Xƒe ,Gô«Ñc ÉãëHh ÓªY ≈Yóà°ùj ¿Éc A≈°T πc ,áeÉY ájô°üªdG ÉeGQódG ≈a ¬«∏Y óà©f ºd É¡«a â°ü°üîJ ≈àdG ¢ùHÓªdG ¢üîj Éª«a Éæch ,ô©°û∏d Üƒ°ûY óªëeh ,¬∏dG íàa É«fƒe ¢ùHÓ˘˘ª˘ dGh äGQƒ˘˘µ˘ jó˘˘dG ≈˘˘a Öà˘˘µ˘ ˘d ™˘˘ Lô˘˘ f ≈˘a Gò˘˘g π˘˘c ,É˘˘gô˘˘«˘ Zh ô˘˘©˘ °ûdGh á˘˘°Vƒ˘˘ª˘ dGh πµH èàæe iCG ôeÉ¨j ¿CG ¬«a Ö©°U â«bƒJ .∞«dÉµàdG √òg π˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG ó˘˘à˘ ª˘ j ¿CG Öé˘˘j ¿É˘˘c π˘˘g ¯ ≈˘à˘Mh ô˘jÉ˘æ˘j 25 ó˘©˘H çó˘˘MÉ˘˘e ó˘˘°Uô˘˘«˘ d ?¿B’G IQƒK ÉeGQódG ∫hÉæàJ ¿CG ¿B’G ≥HÉ°ùdG øe ô˘eC’É˘a ,ƒ˘«˘fƒ˘j 30 ≈˘à˘M É˘gó˘©˘H É˘˘eh ô˘˘jÉ˘˘æ˘ j º˘∏˘a ,çó˘M É˘e ÜÉ˘©˘«˘à˘°S’ âbh ≈˘˘dEG êÉ˘˘à˘ ë˘ j ≈˘a çó˘MÉ˘ª˘d á˘∏˘eÉ˘µ˘ dG IQƒ˘˘°üdG ó˘˘©˘ H ∑Qó˘˘f øY Öàµf ¿CG Ö©°U ,çóëj ∫GRÉeh ,ô°üe ô«KCÉàdG ó°UQ øµªj øµd ,çóëj ∫GRÉe çóM ø«H äÉbÓ©dG ¢SÉµ©fGh ,≈°ùØædGh ≈Ñ°ü©dG ,≈∏«d ìôa π°ù∏°ùe ≈a Gòg Éæ∏©a Éªc ,¢SÉædG ≈à«aGôédG ≈fÉæa ,øjõæÑdG áeRCG ,¿ÉeC’G ΩóY .á«°SÉ«°ùdG π«°UÉØàdG ≈a πNóf ºdh ,Égô«Zh ≈a ó©°S ø«H ™ªéj Ée ∑Éæg πg ¯ ?≈∏«d ìôa ≈a ≈ëàah äGP π°ù∏°ùe ≈˘a ¿É˘ch ,kÉ˘ª˘∏˘«˘a Ó˘°UCG ¿É˘c π˘˘°ù∏˘˘°ùª˘˘dG òæe ≈ëàa QhóH ÉfCG ΩƒbCG ¿CG ∞dDƒªdG øgP OGDƒa ÉgódGhh ,≈∏«d QhóH iƒ∏Y ≈∏«dh 2005 ¢Sóæ¡ªdG OGDƒa QhódG ≈∏Y ≥aGhh ,¢Sóæ¡ªdG ¿hO á˘«˘LÉ˘à˘fEG ±hô˘X âdÉ˘M ø˘˘µ˘ d ,π˘˘©˘ Ø˘ dÉ˘˘H .Qƒæ∏d πª©dG êhôN á«°üî°Th ,π°ù∏°ùe ≈dEG º∏«ØdG ∫ƒëJ ºK ≈a ¢û«©J ¿CG ÖëJ ,á«ÑfQCG á«°üî°T ,≈ëàa ,≈∏«∏H ÖëdG ¢Sƒg √óæYh ,ÉgOôØªH ôëL ó©°S ¬Ñ°ûj ¬æµd ,øjô«ãc ¢SÉfC’ çóëj Gògh

!Ohƒ«dƒg ≈a ≈HÉgQE’G QhO ?π°ù∏°ùªdG ≈a ,π˘«˘æ˘ª˘dÉ˘H á˘≤˘°T ≈˘a ≈˘°SÉ˘°SC’G Qƒ˘˘µ˘ jó˘˘dG ,Ió˘˘jó˘˘é˘ dG ô˘˘°üe ≈˘˘a á˘˘ ≤˘ ˘°T ≈˘˘ a ≈˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dGh ≈˘à˘dG ,á˘«˘LQÉ˘î˘dG ó˘gÉ˘°ûª˘dG ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ≈°†à≤j ¿Éc ôjƒ°üàdG ¿C’ áHƒ©°U ôãcCG âfÉc ™e ÉÑ°SÉæàe ,´QÉ°ûdG ≈a A≈°T πc ¿ƒµj ¿CG ,çóëdG øY ôÑ©J ≈àdG á«îjQÉàdG á∏MôªdG ô˘jƒ˘°üJ ƒ˘g á˘Hƒ˘˘©˘ °U ó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘dG ô˘˘ã˘ cCG ø˘˘eh ÉªH ,äÉ«æ«˘°ùª˘î˘dG ≈˘a á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’G A≈˘WÉ˘°T á°Vƒeh ,ø«©FÉÑdGh ,≈°SÉª°ûdG πµ°T ∂dP ≈a .áÑ©°üdG π«°UÉØàdG øe Égô«Zh äÉgƒjÉªdG É˘¡˘«˘a ≈˘¨˘∏˘j ¿É˘c ó˘gÉ˘°ûª˘dG ø˘˘e ô˘˘«˘ ã˘ µ˘ dGh ≈˘˘a ´QÉ˘˘°ûdG ΩÉ˘˘MORG Aó˘˘ H ÖÑ˘˘ °ùH ô˘˘ jƒ˘˘ °üà˘˘ dG ≈a åjóM RGô£H IQÉ«°S Qhôe hCG ,ìÉÑ°üdG ¿CG á˘Lô˘î˘ª˘dG ±ó˘g ¿É˘ch ,ó˘¡˘°ûª˘dG á˘«˘Ø˘∏˘N .á«©bGh ógÉ°ûªdG πc ¿ƒµJ âfÉ˘˘c á˘˘©˘ bƒ˘˘à˘ e ô˘˘«˘ ˘Z iô˘˘ NCG äÉ˘˘ Hƒ˘˘ ©˘ ˘°U ógÉ°ûe Qƒ˘°üf É˘æ˘c É˘eó˘æ˘©˘a ,É˘°†jCG É˘æ˘aOÉ˘°üJ ô¡¶J ¿CG Öéj ¿Éch ,äÉ«æ«à°ùdG ≈a á©eÉédG É˘æ˘°Vô˘à˘YÉ˘a ,äÉ˘«˘æ˘«˘à˘°ùdG ¢ùHÓ˘ª˘H äÉ˘«˘à˘ Ø˘ dG ΩÓ°SE’G QÉ«J ≈dEG ø«ªàæªdG ÜÓ£dG ¢†©H Éæc ≈à˘dG á˘«˘∏˘µ˘dG ó˘«˘ª˘Y É˘æ˘d ∫É˘bh ,≈˘°SÉ˘«˘°ùdG πNóJCG ød ,¢ùª°T ø«Y á©eÉéH É¡«a Qƒ°üf .Gƒaô°üæJ ¿CG π°†aC’G øeh ø˘e ≈˘∏˘«˘d ìô˘a ≈˘a ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG ≈˘˘¨˘ dCG É˘˘ª˘ c Ωƒ˘˘é˘ g ÖÑ˘˘°ùH ,π˘˘«˘ æ˘ ª˘ dG ≈˘˘a ô˘˘¡˘ °T ≈˘˘dGƒ˘˘ M äGQÉ«°S ≈˘∏˘Y º˘¡˘FGó˘à˘YGh É˘æ˘«˘∏˘Y á˘«˘é˘£˘∏˘Ñ˘dG Éæc ≈àdG IQÉª©dG ΩÉëàbG GƒdhÉMh ,ôjƒ°üàdG çó˘ë˘J º˘d ¬˘∏˘d ó˘˘ª˘ ë˘ dG ø˘˘µ˘ d ,É˘˘¡˘ «˘ a Qƒ˘˘°üf

á∏«d ìôa ≈a ihQO !zá«ÑfQCG{ á«°üî°T ≈a âfÉc á«æØdG ≈àjGóH zô«îdG ìÉÑ°U{ á∏ée ..á«dÉØàMG ÉæJGôgÉ¶e !!Éææe ±Éî«H Üô¨dGh á≤«Kh zäGP É¡ª°SG âæH{ åjóëdG ô°üe ïjQÉàd ¬«a ICGôªdG Iô«°ùeh ≈dEG ¿ƒªàæªdG ÜÓ£dG ≈°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G QÉ«J ¢ùª°T ø«Y á©eÉL ≈a ôjƒ°üàdG øe Éfƒ©æe á°Vƒe ¢ùHÓe ÖÑ°ùH äÉ«æ«à°ùdG

SABAH EL KHEIR

good night/Ahmed Kamal

18/02/2013

04:24 PM

Page 5

á«°Uƒ°üîdG ¢ShQódG Éæª«∏©J äó°ùaCG íÑ°UCG ≈àdG áLQó∏d GPÉªd ÜÓ£∏d ∫É≤j É¡«a á°SQóª∏d ºàÄL πeÉc á∏ÑY âLhõJ äQÉàNG ≈àdG ≈gh áªWÉa Éæ«àæHG ≈ª°SG ÖæjRh ¿Éµe iCG øY áØ∏àîe ÉfóæY äGôgÉ¶ªdÉa Üô¨dGh ,ó˘dƒ˘ª˘dG ∫É˘Ø˘à˘MÉ˘H ¬˘Ñ˘°TCG ≈˘¡˘a ,ô˘NBG iô˘˘°üª˘˘dG Ö©˘˘°ûdG Oƒ˘˘©˘ ˘j ¿CG É˘˘ ª˘ ˘FGO ±É˘˘ î˘ ˘j .¬àjƒ¡d ≈æ©e Ée ∑Qój GC óH ¿B’G ô«¨°üdG ÜÉÑ°ûdG ,Éæ˘à˘jƒ˘g ø˘e Aõ˘L É˘æ˘eÓ˘°SEGh É˘æ˘jó˘J ,¬˘à˘jƒ˘g ,≈˘HÉ˘gQE’G hCG ≈˘HÉ˘gƒ˘dG ΩÓ˘˘°SE’G ¢ù«˘˘d ¬˘˘æ˘ µ˘ d ,iô°üªdG Ö©°ûdG ßØ∏j ¿CG ™bƒJCG âæc Gò¡dh πéY Ée øµd ,äGƒæ°S 4 ó©H ¿GƒNE’G ºµM .™jQòdG º¡∏°ûa ¿Éc ∂dP äÉ˘Ä˘e ò˘æ˘e äOƒ˘©˘J á˘˘jô˘˘°üª˘˘dG äÉ˘˘æ˘ «˘ é˘ dG ô˘KCÉ˘à˘J ’h ,É˘˘¡˘ °ùØ˘˘f ø˘˘Y ™˘˘aGó˘˘J ¿CG ø˘˘«˘ æ˘ °ùdG áÑ«£dGh AÉcòdÉH õ«ªàJh ,ôª©à°ùªdG Üô¨dÉH ø«HÉ°üædG ∞°ûµJ ¿CG ™«£à°ùJh ,á«fGƒ∏¡ÑdGh ,∫Ó˘˘ à˘ ˘M’G ø˘˘ e âª˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘J Gò˘˘ µ˘ ˘g ,á˘˘ Yô˘˘ ˘°ùH º˘˘ ˘¡˘ ˘ fCG º˘˘ ˘ZQ ,’Ó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘MG Gƒ˘˘ ˘ fÉ˘˘ ˘ c ¿Gƒ˘˘ ˘ NE’Gh ô«Z ,É«dhO ÉeÉ¶f ¿ƒ©Ñàj º¡æµd ,¿ƒjô°üe ,ájô°üªdG ájƒ¡dG ¬«æ©J ’h ,πjƒªàdG Ωƒ∏©e Éªc ,ÉæWh â°ù«dh ,¢VQCG º¡d áÑ°ùædÉH ≈¡a .É«aÉªdGh á«ªdÉ©dG äÉª¶æªdG ≈a ø˘˘e ó˘˘H’ ¿Gƒ˘˘NE’G äGOÉ˘˘«˘ b iQCG :™˘˘HÉ˘˘à˘ jh º¡©e ø«˘Ø˘WÉ˘©˘à˘ª˘dG ≈˘bÉ˘H É˘eCG ,º˘¡˘à˘ª˘cÉ˘ë˘e ƒg º¡fÉµe ¿CG GƒcQój ¿CG º¡«∏©a ,º¡JÓFÉYh º¡ÑYƒà°ù«°S iòdG ,iô°üªdG Ö©°ûdG ø°†M ø˘¡˘ª˘dG á˘HÉ˘≤˘f ≈˘a É˘æ˘∏˘©˘ a É˘˘ª˘ c ,º˘˘¡˘ ª˘ «˘ ë˘ jh ÉeóæY ,º¶YC’G ôëÑdG ´QÉ°T ≈a á«∏«ãªàdG ¿GƒNE’G øe áYƒªée ø«H äGOÉ°ûe âKóM ø˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e É˘æ˘∏˘NOCGh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ≈˘˘dÉ˘˘gCGh Gƒ≤∏Jh ,áHÉ≤ædG πNGO ≈dEG º¡æe ø«HÉ°üªdG ÉæfCG ø«Ñ˘é˘©˘à˘e Gƒ˘fÉ˘ch ,á˘eRÓ˘dG äÉ˘aÉ˘©˘°SE’G iCG ¿hO ,∂dP ó˘˘©˘ H ¿ƒ˘˘aô˘˘ °üæ˘˘ j º˘˘ gÉ˘˘ æ˘ ˘cô˘˘ J ¯.AGôLEG SABAH EL KHEIR

,π˘˘≤˘ à˘ °ùª˘˘dG ìô˘˘°ùª˘˘dG á˘˘cô˘˘M π˘˘ch ,Iô˘˘°ûÑ˘˘ e ÜQÉ˘é˘à˘dÉ˘H á˘Ä˘«˘∏˘ e ,á˘˘∏˘ ≤˘ à˘ °ùª˘˘dG É˘˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdGh .Ió«édG óªMC’ á«°üî°ûdG IÉ«ëdG øY GPÉe ¯ ?∫Éªc IRƒ˘é˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘e ≈˘a âfÉ˘˘c ≈˘˘à˘ dƒ˘˘Ø˘ W º∏«a É¡∏≤f ≈àdG á≤£æªdG ∂∏J ,äÉc â«µdGh Ö∏ZCG ≈a Éªc ,¬«a âcQÉ°T iòdG ,äÉc â«µdG ø«Lôîeh ,ó«°ùdGóÑY OhGO êôîªdG ∫ÉªYCG ¬˘é˘JGh ,É˘ª˘æ˘«˘°ùdG äQÉ˘¡˘fG É˘eó˘˘æ˘ Yh ,ø˘˘jô˘˘NBG º¡˘©˘e â∏˘ª˘Y ,ƒ˘jó˘«˘Ø˘∏˘d É˘¡˘«˘é˘jô˘î˘e ¢†©˘H .ôéëdG ódÉNh ,iôcPƒHCG á∏eÉc ∫ÉãeCG É˘˘à˘ «˘ ¡˘ fCG ,á˘˘ª˘ WÉ˘˘ ah Öæ˘˘ jR ,¿É˘˘ à˘ ˘æ˘ ˘H ió˘˘ d º°SôdG ¿ÉÑëjh ,ÉÑjôb á«©eÉédG Éª¡à°SGQO É˘ª˘¡˘ Jó˘˘dGh É˘˘ª˘ ¡˘ ª˘ °SG äQÉ˘˘à˘ NGh ,á˘˘°Vƒ˘˘ª˘ dGh Ó«∏˘b É˘Jô˘Ñ˘c É˘eó˘æ˘Yh ,π˘eÉ˘c á˘∏˘Ñ˘Y á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG ,Éà˘é˘°†f É˘eó˘æ˘Y ø˘µ˘d ,É˘ª˘¡˘«˘ª˘°SG É˘à˘Hô˘¨˘à˘°SG Ö©°ûdG ìhQ øe AÉª°SCG É¡fC’ ø«ª°S’G ÉàÑMCG .iô°üªdG IAGô˘˘≤˘ dG ≈˘˘a É˘˘¡˘ «˘ ˘°†bCG ≈˘˘ JÉ˘˘ bhCG º˘˘ ¶˘ ˘©˘ ˘e å«M á«WƒjôªdG øe É«eƒj ∫õfCGh ,πª©dGh ™e ¢ù∏LC’ ó∏ÑdG §°Sh á≤£æe ≈dEG ,øµ°SCG º¡ª¶©eh ,ø«fÉæØdG ≈FÉbó°UCG øe áYƒªée òæe º¡H §Ñ˘JQCG ø˘jò˘dG ,¿ƒ˘«˘∏˘«˘µ˘°ûJ ¿ƒ˘fÉ˘æ˘a π˘˘ ˘c ≈˘˘ ˘a É˘˘ ˘©˘ ˘ e ∑QÉ˘˘ ˘°ûfh ,É˘˘ ˘eÉ˘˘ ˘Y 30 ƒ˘˘ ˘ë˘ ˘ ˘f .iô°üªdG Ö©°ûdG á«ÑdÉ¨c ,äGôgÉ¶ªdG á˘˘«˘ °SÉ˘˘ «˘ °ùdG Qƒ˘˘ eC’G iô˘˘ J ø˘˘ jCG ≈˘˘ dEG ¯ ?áeOÉ≤dG IôàØdG ∫ÓN ô«°ùà°S É«°SÉ«°S ÉeÉ¶f ≈æÑ«°S iô°üªdG Ö©°ûdG ’h ,É˘°üdÉ˘N É˘«˘cGô˘à˘°TG ¿ƒ˘µ˘j ø˘d ,¬˘H É˘˘°UÉ˘˘N á˘dhO êPƒ˘˘ª˘ f ≥˘˘∏˘ î˘ «˘ °S ,É˘˘°üdÉ˘˘N É˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ °SCGQ ,¬˘˘à˘ jƒ˘˘ ¡˘ ˘d Oƒ˘˘ ©˘ ˘j É˘˘ ª˘ ˘FGO ¬˘˘ fC’ ,á˘˘ Ø˘ ˘∏˘ ˘à˘ ˘î˘ ˘e

ÖëJ á∏«°UCG á«°üî°T ¬fCÉH äGP π°ù∏°ùe ≈a .ô°üe ≈a äƒªJh ¢û«©J ¿CG ≈a ¢SQóªdG IQƒ°U øY ≈°VôJ πg ¯ ?ájô°üªdG ÉeGQódG É«æ¡e ∞WÉ©àdÉH íª°ùj ’ ΩÉ©dG ™°VƒdG º˘¡˘dhÉ˘æ˘à˘f ¿CG ø˘µ˘ª˘j ø˘µ˘d ,ø˘˘«˘ ª˘ ∏˘ ©˘ ª˘ dG ™˘˘e ’ á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dG ¢SQó˘e ≈˘˘ë˘ à˘ a ,É˘˘«˘ fÉ˘˘°ùfEG ø˘e ô˘«˘ã˘c π˘ã˘e ,á˘«˘°Uƒ˘˘°üN É˘˘°ShQO ≈˘˘£˘ ©˘ j ¿CG ¿ƒ˘∏˘°†Ø˘jh ,º˘¡˘aô˘YCG ø˘jò˘dG ø˘«˘ª˘ ∏˘ ©˘ ª˘ dG º˘˘¡˘ fC’ ,iô˘˘NCG ∫É˘˘ ª˘ ˘YCÉ˘ ˘H º˘˘ ¡˘ ˘∏˘ ˘NO Ghó˘˘ jõ˘˘ j ≈àdG ,á«°Uƒ°üîdG ¢ShQódG GC óÑe ¿ƒ°†aôj iôf ≈àdG áLQó∏d ,ô°üe ≈a Éæª«∏©J äó°ùaCG ≈˘dEG º˘à˘Ä˘L GPÉ˘ª˘d ÜÓ˘£˘∏˘d ∫ƒ˘≤˘j ø˘e É˘˘¡˘ «˘ a ,á˘°SQó˘ª˘dG ƒ˘g í˘Ñ˘°UCG â«˘Ñ˘dG ¿C’ ,á˘°SQó˘˘ª˘ dG Gô£°†e ¬°ùØf ≈ëàa óéj ™°VƒdG Gòg ≈ah .¬d Qòà©j ºK ,¬HÓW óMCG Üô°V ≈dEG á«°üî°T ó«°ùéàd ∂HòL iòdG Ée ¯ ?≈ëàa ,QGhOC’G π˘˘ c iODƒ˘ ˘j ¿CG Öé˘˘ j π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘ª˘ ˘dG Öéj øµd ,á«îjQÉàdG hCG ,áÑ«£dG hCG Iôjô°ûdG ™àªà˘°ù«˘d ,É˘¡˘H ™˘æ˘à˘≤˘jh á˘«˘°üî˘°ûdG Öë˘j ¿CG øe ô«ãµdG ¢†aQCG âæc Gò¡dh ,É¡jODƒj ƒgh äGƒ˘˘æ˘ °ùd ≈˘˘∏˘ Y ¢Vô˘˘©˘ J âfÉ˘˘ c ≈˘˘ à˘ ˘dG QGhOC’G ¿hO á∏jƒW äGôàa πXCG ¿CG â∏°†ah ,á∏jƒW .¬∏«ãªàH ≈æjô¨j QhO QÉ¶àfG ≈a ,πªY ,∞«ØN ¬eOh §«°ùHh Ö«W ¿É°ùfEG ≈ëàa ≈dEG ™ªà°ùj ¿CG Öëj ,≈∏NGódG ¬ªdÉY ¬jód ájOÉ°Th ÜÉ˘gƒ˘dGó˘Ñ˘©˘d á˘«˘°ùfÉ˘ehô˘dG ≈˘fÉ˘ZC’G á˘Ø˘«˘£˘d ¬˘à˘bÓ˘˘Yh ,º˘˘gô˘˘«˘ Zh OGô˘˘e ≈˘˘∏˘ «˘ dh ¿É˘c ¿EGh ,≈˘∏˘«˘d ó˘dGh Öë˘j ƒ˘¡˘a ,¿Gô˘«˘é˘ dÉ˘˘H .AiôHh º«≤à°ùe ¬æµd zÉ«fódG ∂©j{ ÉfÉ«MCG ?πãªJ ’ ø«M ¿PEG πª©J GPÉªH ¯ ,≈H ¢UÉN ƒjóà°SG ≈a π«ãªJ ÜQóe ÉfCG ≈˘©˘e ÜQó˘Jh ,á˘˘æ˘ °S 17 ø˘˘e Üô˘˘≤˘ j É˘˘e ò˘˘æ˘ e ø«∏ãªe GƒëÑ°UCG øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe ô«ãµdG º˘°SÉ˘Hh ,º˘jô˘c ≈˘∏˘∏˘«˘f π˘ã˘e ,¿B’G ø˘jQƒ˘¡˘ °ûe .äGP ≈a ¿B’G Éª¡©e πãeCG øjò∏dG ,Iôª°S iPÉà°SCG øe π«ãªàdG ≈∏Y ÖjQóàdG âª∏©J OÓ˘Ñ˘dGh ô˘°üe ø˘e ≈˘æ˘HQOh ,Ö«˘æ˘ e π˘˘«˘ Ñ˘ f.O ≈d áÑ°ùædÉH ƒgh ,ÉHhQhCGh ÉµjôeCGh á«Hô©dG ≈˘a IGƒ˘g ¿ƒ˘HQó˘à˘j ø˘e Ö∏˘ZCGh ,Gó˘L ™˘˘à˘ ª˘ e ¿CG ójôj ’ º¡°†©Hh ,ÉeÉY 25 - 20 øe ø°ùdG ,¬∏˘é˘N ô˘°ùµ˘«˘d AÉ˘L ø˘µ˘d ,π˘«˘ã˘ª˘à˘dÉ˘H π˘ª˘©˘j ,¬dÉ«N ÜQójh ¬°ùØf øY ôÑ©j ∞«c º∏©àjh ¢üî°T iCG óYÉ°ùj ,π«ãªàdG ≈∏Y ÜQóàdÉa ,√ó°ùéH ¢SÉ°ùME’Gh ,¬°ùØf øY ô«Ñ©àdG ≈∏Y ’ AÉ˘«˘°TCG É˘¡˘∏˘ ch ,≈˘˘YÉ˘˘ª˘ é˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG ≈˘˘∏˘ Yh ≈˘a ’ ,¿B’G ÜÉ˘Ñ˘°ûdG hCG ∫É˘˘Ø˘ WC’G É˘˘¡˘ ª˘ ∏˘ ©˘ à˘ j á«HôàdG á≤jôW ¿C’ ,â«ÑdG ≈a ’h ,á°SQóªdG ô«Ñ©àdÉH πØ£∏d íª°ùJ ’ ,ÉfóæY º«∏©àdGh ƒ˘˘jó˘˘à˘ °SG ≈˘˘a ¿hó˘˘é˘ ˘j Gò˘˘ ¡˘ ˘dh ,¬˘˘ °ùØ˘˘ f ø˘˘ Y .º¡°ùØfCG øY ¬«a ¿hôÑ©j ÉfÉµe ÖjQóàdG Ió˘jó˘é˘ dG á˘˘«˘ Mô˘˘°ùª˘˘dG ¥ô˘˘Ø˘ dG É˘˘eƒ˘˘ª˘ Yh 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

shaheraa

18/02/2013

04:13 PM

Page 2

shahira.elnaggar@gmail.com

¿É°†eQ ≈a ∞jô°ûdG Qƒf ¬eób πª©H ¬Ñ°TCG zø«gÉ°T ô≤°üdG{ Éeó≤e ¢VôY ΩóY ≈a ÉÑÑ°S ∂dP ¿Éc ÉªHQh ,zôëÑdG áaôY{ ƒg ≈°VÉªdG É°†jCG øµd ,ø«∏ª©dG ¬HÉ°ûàd ≈°VÉªdG ¿É°†eQ ≈a zø«gÉ°T ô≤°üdG{ ¿CG ¬æe Üƒ∏£eh z¥hQÉa ∂∏ªdG{ ìÉéæH Gô°UÉëe ø°ùëdG º«J π¶j ?¬æY ÉªZQ ≈¡àæj ¿CG å«M øe GC óH ¬fC’ πg ¬Jƒb ≈a ÓªY Ωó≤j QÉ°üf OÉjEG ¯ ÉæÑdG ø°ùM ï«°ûdG QhO Ωób iòdG QÉ°üf OÉjEG ≈fOQC’G πãªªdG ÉeCG çÓK πÑb záYÉªédG{ π°ù∏°ùe ≈a ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G áYÉªL ¢ù°SDƒe ÓªY Égó©H Ωób ÉæÑdG ø°ùM ìÉéf ïa ≈a ™bh É°†jCG ƒ¡a äGƒæ°S QhO ƒg í«ë°U ,zIQÉM áLƒe{ ΩÉ©dG Gògh ≈°VÉªdG ¿É°†eQ ≈a É«eGQO áKÓãdG A’Dƒg ÜÉ°UCG iòdG Éªa ÉæÑdG ø°ùM Iƒ≤H ¢ù«d øµd ,ÉÄ«°S ¢ù«d äÉ«°üî˘°ûd ñQDƒ˘J ≈˘à˘dG á˘ë˘LÉ˘æ˘dG á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG ∫É˘ª˘YC’G á˘æ˘©˘d ≈˘g π˘g ∑Éæg π¶J øµd ,ÉªHQ ?á«aôëH É¡LGôNEG ºJh ¿É≤JEÉH áHƒàµeh Iô«¡°T äGƒæ°S πÑb §≤°S ôeC’G äGPh º¡©«ªL áKÓãdG A’Dƒg OQÉ£J áæ©d ¬æµd ,z¿Éé¡dG âaCGQ{ á«KÓK Ωób ÉeóæY õjõ©dG óÑY Oƒªëe á∏jƒW Oƒªëe{ Égó©H Ωóbh äGƒæ°S Iô«¨°üdG á°TÉ°ûdG øY ó©àHG ≈cPCG ¿Éc ºéfh π£H ƒg ájÉ¡ædG ≈a ≈°VÉªdG ΩÉ©dG z≥∏îdG ÜÉH{ ºK ziô°üªdG ’h äó©àHG ≈g ’ ≈àdG øjôHÉ°U ≈g A≈°T πc ≈a É¶M ºgCGƒ°SCG øµd .CGƒ°SC’ QGóëfG øe ≈æØdG É¡îjQÉJh É¡ª°SÉH ≥«∏J ’ÉªYCG âeób ≈cPC’G A’Dƒg ¥ƒa ≈≤Ñj øµd ,∂dP ≈a iCGôdG ≈æfƒ≤aGƒJ ºµæXCGh ábôa{ ¬∏ªY â≤Ñ°S Iô«Ñc áé°†H Iô«¨°üdG á°TÉ°û∏d OÉY ΩÉeEG ∫OÉY ìÉéædG ∂dP áfÉN ≈a ¢SÉædG ¬©°†j ¿CG πÑbh íéfh ,z¬∏dG É£Y ≈LÉf ÓªY Ωób ¬æµd ,ácÉcôH Üƒàµe ƒg í«ë°U z±Gô©dG{ ΩÉ©dG Gòg Ωób ,¬FÉcP ΩGóîà°SGh ìÉéædG áæ©d ïa ≈a ™≤j ºdh ¬îjQÉJh ¬ª°SÉH ≥«∏j ¯ .ƒg Éªc ΩÉeEG ∫OÉY º°SG AÉ≤H ô°S ƒg Gòg ÉªHQh 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

,z∂°ûdG{ π°ù∏°ùe ≈a øjôHÉ°U áfÉæØdG QhO ™HÉJ Éæe ô«ãµdG ¿CG øXCG É¡H ó°ü≤f Ωƒã∏c ΩCG Éj ∂eÉjCG ø«a âdÉbh äôeòJ á«ÑdÉ¨dG ¿CG øXCGh ≥ë∏j ºdh Éæ©àeCG iòdG ≈îjQÉàdG É¡∏°ù∏°ùe ≈a ódÉîdG øjôHÉ°U QhO ∞«ch ,á«Hô©dG ÉeGQódG ≈a ¿B’G ≈àM ¬MÉéf á«JGP Iô«°ùd π°ù∏°ùe iCG ,äGôeh äGôe è«∏î∏d §«ëªdG øe Üô©dG πc √ógÉ°T π°ù∏°ùªdG ¿CG ¬˘Ø˘dDƒ˘eh ¬˘dÉ˘£˘HCG ÜÉ˘Lh ¬˘Jó˘gÉ˘°ûe ø˘e ó˘˘MCG π˘˘ª˘ j ’ OÉ˘˘©˘ j É˘˘eó˘˘æ˘ Yh á«ÑdÉZ ≈∏Y óªëe ΩÉ©fEG áYóÑªdG ¬àLôîeh øªMôdGóÑY ®ƒØëe ´ƒ˘ª˘L ø˘e iƒ˘æ˘©˘ª˘dG º˘jô˘˘µ˘ à˘ dG Gò˘˘g π˘˘c π˘˘Ñ˘ bh ,á˘˘«˘ Hô˘˘©˘ dG QÉ˘˘£˘ bC’G ≈˘a É˘¡˘H ô˘NÉ˘Ø˘à˘f á˘eÓ˘Y í˘Ñ˘°UCG ≈˘à˘M √hó˘gÉ˘°T ø˘jò˘dG ø˘jó˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘dG ¿CG ™«£à°ùJ ød øjôHÉ°U ¿CG É¡àbh ¿hô«ãµdG OOQh ,á«Hô©dG ÉeGQódG AGƒ°VC’G øY øjôHÉ°U ähõfGh ,ô«ÑµdG π°ù∏°ùªdG ∂dP Iƒ≤H ÓªY Ωó≤J ΩGƒYCG òæe Éæ«∏Y â∏WCG É¡æµd ,ÜÉéëdG äóJQG Éeó©H ÉgQÉ«àNÉH Égó©H π°ù∏°ùe ≈a ÉgQhO AÉLh á«eGQódG ∫ÉªYC’G ≈a ∑QÉ°ûJ Iô«ãc â°ù«d øµdh ,É«°VGQ äGƒæ°S çÓK πÑb ≈fGôîØdG ≈«ë«d zΩÉªg Üô©dG ï«°T{ ≈∏Y â∏°üM É¡fEG âdÉb Éeó©H É¡°SCGQ ≈∏Y áchQÉÑH âLôNh Éjƒb ¢ù«d ,á∏°Uƒà°ùªdGh á∏°UGƒdG ø©d ∫ƒ°SôdG ¿CG ™e ∫ÓM áchQÉÑdG ¿EG iƒàa iôNCG ∫ÉªYCG ≈a ôcòJ ’ QGhOCG É¡d AÉL ºK ,É¡Ñ∏b âàaCG ≈g Éæ∏b ÉgÉfógÉ°T ≈àdG øjôHÉ°U ≈∏Y ô°ùëJCG ≈æ∏©L QhO ≈a ΩÉ©dG Gòg ô¡¶àd ’h ô«ÑµdG QhódG Gòg áÑMÉ°U øjôHÉ°U ≈g Óa zΩƒã∏c ΩCG{ π°ù∏°ùe ≈a ≈g çGóMCÓd ácôëe hCG á∏£Ñc π°ù∏°ùª∏d á∏eÉM ≈àM øjôHÉ°U ≈g ∂«cQh ∞«©°V QhO áãdÉK áLQO á∏ãªe iCG ¬jODƒJ ¿CG øµªj GQhO iODƒJ É¡æe πbCG iôNCG á∏ãªe ¿CG ™e É°†jCG ÜÉµ«e ∫ƒØdGh áchQÉÑdG äóJQGh ´GòJ äÓ°ù∏°ùªd á∏eÉc ádƒ£H πªëàJ ∑ôJ ¿ÉæM ≈gh ÉMÉéfh Éæ°S É¡HÉéëH áeõà∏eh É¡¡Lh ≈a êÉ«cÉe iCG ™°†J ’h ºjôµdG ô¡°ûdG ≈a .É¡°ùØf ≈∏Y É°†jCG É¡à°Vôa ádõY øe É¡JOƒY ó©H ?ÉgO’hCG ≈∏Y äÉ≤ØædGh ∫Éª∏d áLÉM øjôHÉ°U ácQÉ°ûeh π«ãªJ πg áæØM πLCG øe Gòµg ≈æØdG ¬îjQÉJ ™«°†j øe ∑Éæg πg øµd ,ÉªHQ ¿CG â∏Ñb GPÉªd ÉgQGhOCG QÉàîJ ’ GPÉª∏a óH’h ¿EÉa ,’ øXCG ?äÉ¡«æL ?πª©dG á∏£H ≈g øjódG õY ≈e πãe ÉgôªY ∞°üf ≈a á∏ãªe ¿ƒµJ A’Dƒg øµd ,≈ª¡a ø«°ùM º°SGh Iƒ≤H ºéfh IóZQ πª©dÉH í«ë°U πª©dG ôà«J ≈a ºgDhÉª°SCG ôjó≤J πbCG ≈∏Yh Ωƒã∏c ΩCG Gƒ©æ°üj ºd É©«ªL É¡à«d ¬∏ãe Ωó≤J ødh ºd πªY ìÉéf áæ©d É¡fEG øjôHÉ°U øjCG É¡≤Ñ°ùj ∫ƒM èeGôÑdÉH á«˘fƒ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG äÓ˘NGó˘ª˘dÉ˘H âØ˘à˘cGh É˘¡˘à˘«˘H ≈˘a â°ù∏˘L .â«H ôª©àH Ée âjQ Éj øµd ,§≤a á«°SÉ«°ùdG É¡FGQBG ø°ùëdG º«J ¯ π©L z¥hQÉa ∂∏ªdG{ ƒgh äGƒæ°S ™Ñ°S πÑb ´hQCG ’h GQhO iOCG iòdG ¬©e ø«Ø∏àîªdG ≈àM ¥hQÉa ∂∏ªdG ¿ƒÑëj øjógÉ°ûªdG ¢ù∏°ùdG ¬FGOCÉH ÓªY Ωób ∂dP ºZQh ,ÉææeR ¿ƒµj ¿CG ≈æªàf π«ªL øeõd ÉfOÉYCGh ∂∏ªdG{ Iƒ≤H ¢ù«d z¿Éeôc óHÉY{ ƒg ≈°VÉªdG ¿É°†eQ ≈a É«eGQO ΩÉ©dG Gòg A»é«d πeÉc πªY AÖY ¬«Øàc ≈∏Y πªM ¬æµd ,z¥hQÉa

SABAH EL KHEIR

Sport copy 1 .qxt 12/08/2013 05:27 PM Page 3

ádƒédG ≈a ∂dÉeõdGh ≈∏gC’G ≈FÉæãdG IQÉ°ùN ó©H É«≤jôaCG ∫É£HCG iQhO á≤HÉ°ùªd á«fÉªãdG QhO øe á«fÉãdG ≈dƒ¨fƒµdG QÉHƒ«dh ≈≤jôaCG ÜƒæédG ¢ùJGô«H hóf’QhCG ΩÉeCG á∏°UGƒe ≈a ájÉ¨∏d ÉÑ©°U ø«Ñ£≤dG ∞bƒe íÑ°UCG Ö«JôàdG ≈∏Y ádƒ£Ñ∏d ≈FÉ¡ædG ∞°üf ≈dEG πgCÉàdGh á«fÉªãdG QhO QGƒ°ûe ∫ÉZOCG ≈a ôWÉîªdÉH áaƒØëe áãdÉãdG ádƒédG ¿CG Éª«°S’ .É«≤jôaCG

∞°Sƒj óªëe

¿’ƒW ≈ª∏M

≥Ñ°S iòdGh ≈˘dƒ˘¨˘fƒ˘µ˘dG iOÉ˘æ˘dÉ˘H ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ≈FÉ¡f ≈a ¬à¡LGƒe IôgÉ≤dG ≈a ¬«∏Y Ö∏¨Jh ≈≤jôaC’G ≈a Iô«Ñc äGô«¨J GC ô£J ºd å«M íª°ùj Ée ƒ˘gh ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG π˘«˘µ˘°ûJ ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘dÉ˘H ∞˘°Sƒ˘˘j ó˘˘ª˘ ë˘ ª˘ d ≥jôØdG ≈a ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ≥˘˘æ˘ Y Qƒ˘˘Ñ˘ Y π˘˘ LCG ø˘˘ e á˘˘ dƒ˘˘ ¡˘ ˘°ùH IGQÉÑªdG ≈a RƒØdG ¿C’h áLÉLõdG ójóL øe IÉ«ëdG å©Ñj áeOÉ≤dG √QGƒ˘˘ °ûe á˘˘ ∏˘ ˘°UGƒ˘˘ ª˘ ˘d ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ d .≈≤jôaC’G ™e á°ù∏L ó≤Y ób ∞°Sƒj ¿Éch iò˘dG z≈˘˘ë˘ à˘ a ó˘˘ª˘ MCG{ ≈˘˘KÓ˘˘ã˘ dG hó˘˘f’QhCG AGõ˘˘L á˘˘∏˘ cQ ≈˘˘a ÖÑ˘˘ °ùJ º˘˘J iò˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘¶˘ dGó˘˘Ñ˘ Y ó˘˘ª˘ ˘MCGh ¿Éª«∏°S ó«dhh IGQÉÑªdG ≈a √OôW á∏«Øc âfÉc AGõL á∏cQ ´É°VCG iòdG ø˘e IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ≈˘dEG ≈˘∏˘ gC’G IOÉ˘˘YEÉ˘ H ób á«°ùØf πeGƒY iCG ádGREG πLCG SABAH EL KHEIR

:§≤a ø«JGQÉÑe

Iô`«NC’G á°UôØdG ∂dÉeõdGh ≈∏gCÓd π˘˘LCG ø˘˘e ≈˘˘dƒ˘˘¨˘ ˘fƒ˘˘ µ˘ ˘dG QÉ˘˘ Hƒ˘˘ «˘ ˘d iòdG áYƒªéªdG πjP øe Ühô¡dG IóMGh á˘£˘≤˘f ó˘«˘°Uô˘H ¬˘«˘a ™˘Ñ˘≤˘j ΩÉeCG ∫OÉ©J ¿CG ó©H ø«JGQÉÑe øe ¬àªjõgh ¬˘∏˘ã˘ª˘d ±ó˘¡˘H ∂dÉ˘eõ˘dG .¢ùJGô«H hóf’QhCG ΩÉeCG á∏«≤ãdG ∞≤J ≈àdG πeGƒ©dG RôHCG π©dh ¬˘˘ à˘ ˘aô˘˘ ©˘ ˘e ≈˘˘ g ≈˘˘ ∏˘ ˘gC’G QGƒ˘˘ é˘ ˘H

í˘˘ª˘ °ù«˘˘°S É˘˘e ƒ˘˘gh ≈˘˘dƒ˘˘ ¨˘ ˘fƒ˘˘ µ˘ ˘dG á˘˘fÉ˘˘©˘ à˘ °S’É˘˘H ≈˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ô˘˘ jó˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d ¢†jƒ©àd zá©«HQ ≈eGQ{ äÉeóîH Qƒ˘°TÉ˘˘Y hCG ≈˘˘ë˘ à˘ a ø˘˘e iCG ÜÉ˘˘«˘ Z Ö©∏dG ¬æµªj ÖYÓdG ¿CG Éª«°S’ hCG ™˘aGó˘ª˘dG §˘°Sƒ˘dG iõ˘cô˘˘e ≈˘˘a .øªjC’G ô«¡¶dG ΩÉ˘eCG Rƒ˘Ø˘dG ≈˘a ≈˘∏˘gC’G π˘˘eCÉ˘ jh

≈∏gCÓd Iô«ÑµdG IQÉ°ùîdG Ö≤Y Üƒ˘æ˘é˘dG ¢ùJGô˘˘«˘ H hó˘˘f’QhCG ΩÉ˘˘eCG OÉà°S ≈∏Y áØ«¶f á«KÓãH ≈≤jôaCG RÉ¡˘é˘dG ∫hÉ˘M á˘bOô˘¨˘dÉ˘H á˘fƒ˘é˘dG IOÉ˘«˘≤˘H AGô˘ª˘ë˘dG á˘©˘∏˘≤˘∏˘d ≈˘˘æ˘ Ø˘ dG AÉ˘£˘NC’G êÓ˘Y z∞˘°Sƒ˘j ó˘˘ª˘ ë˘ e{ ¿ƒÑYÓdG É¡«a ™bh ≈àdG áMOÉØdG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ¿CG á˘°UÉ˘N AÉ˘≤˘∏˘dG ∫Ó˘˘N á«˘©˘«˘Ñ˘W ô˘«˘Z ±hô˘X ≈˘a âª˘«˘bCG ´ÉæbEG ≈a ≈∏gC’G IQGOEG â∏°ûa å«M IGQÉÑªdG áeÉbEÉ˘H á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘¡˘é˘dG º˘dh á˘jQó˘æ˘µ˘°SE’G hCG Iô˘gÉ˘≤˘dG ≈˘˘a OÉ˘˘à˘ °S iƒ˘˘°S π˘˘jó˘˘H ∑É˘˘ æ˘ ˘g ø˘˘ µ˘ ˘j AGƒ°VCG ¬d óLƒJ ’ ≈àdG áfƒédG ¢VƒN ¿ƒÑYÓdG ô£°VÉa áØ°TÉc á˘˘ LQO §˘˘ °Shh ¿ƒ˘˘ ª˘ ˘ FÉ˘˘ ˘°U º˘˘ ˘gh á°ùaÉæe íæe Éªe á©ØJôe IQGôM ¿CG Éª«°S’ AÉ≤∏dG ≈a ¬«∏Y á«∏°†aCG π≤f ≈a ¿ƒ∏˘eCÉ˘j Gƒ˘fÉ˘c ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ≈dEG Iô«NC’G äÉ¶ë∏dG ≈a AÉ≤∏dG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘jQó˘˘æ˘ µ˘ ˘°SE’G hCG Iô˘˘ gÉ˘˘ ≤˘ ˘dG Ó«d Ö©∏dG πLCG øe ôjó≤J ≈°übCG π°ûØdÉH ä’hÉëªdG πc äAÉH øµdh ôãcCG ôaÉ°ùj πX ≥jôØdG ¿CG Éª«°S’ Ö©∏j ¬fCÉch áfƒédG ≈dEG Iôe øe .¬°VQCG êQÉN ô˘jó˘ª˘dG z∞˘°Sƒ˘j ó˘ª˘ë˘e{ CGó˘Hh ™bh ≈àdG AÉ£NC’G áédÉ©e ≈æØdG IGQÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG ∫Ó˘˘N ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG É˘˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ’ πeC’G ¿CÉH ó«cCÉàdG ™e Iô«NC’G QhódG ≈dEG πgCÉàdG ¿CÉ°ûH ÉªFÉb ∫Gõj ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘FÉ˘¡˘ æ˘ dG ∞˘˘°üf ÜƒæL iOÉf ΩÉeCG Iô«ÑµdG IQÉ°ùîdG ó«ªéJh áØ«¶f á«KÓãH É«≤jôaCG ≈˘dEG •É˘≤˘æ˘dG ø˘e ≥˘jô˘Ø˘dG ó˘˘«˘ °UQ πàë«d ø«JGQÉÑe øe IóMGh á£≤f .¬àYƒªée ≈a ô«NC’G õcôªdG ≈˘a ¢ü≤˘f ø˘e ≈˘∏˘gC’G ≈˘fÉ˘©˘ jh ≈˘KÓ˘ã˘dG ±É˘≤˘jEG ÖÑ˘˘°ùH ¬˘˘aƒ˘˘Ø˘ °U h z≈ëàa óªMCG{h zQƒ°TÉY ΩÉ°ùM{ øY º¡HÉ«Zh zôgÉ¶dGóÑY óªMCG{ QÉ˘˘ Hƒ˘˘ «˘ ˘d ΩÉ˘˘ eCG º˘˘ ¡˘ ˘ª˘ ˘dG AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ ∏˘ ˘ dG 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Sport copy 1 .qxt 12/08/2013 05:26 PM Page 2

¢SGôc π«ªL !?ø«a QÉÑµdG ¿CG ihô˘µ˘dG ¢Sƒ˘eÉ˘≤˘dG ø˘e Gó˘©˘Ñ˘à˘°ùe ¢ù«˘d ¬˘fCÉ˘H ô˘˘bCGh ±ô˘˘à˘ YG ô°ùîj ¿CG ¿hO §îdG ∫ƒW ≈∏Y RƒØj hCG Ö°ùµj iòdG ≥jôØdG óLƒj πãe ≥jôa Ωõ¡æj hCG ô°ùîj ¿CG ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh IóMGh Iôe ƒdh É«≤jôaCG ÜƒæL π£H hóf’QhCG ≥jôa ΩÉeCG GôNDƒe çóM Éªc ≈∏gC’G Ée Gò¡a ≈≤jôaC’G äÉYƒªéªdG iQhód á«fÉªãdG QhO ≈a áKÓãdÉHh á«°SÉ≤dG áªjõ¡dG ∂∏àH â°ù«d IôÑ©dÉa ¬«∏Y ≥aGƒf hCG ¬«°†Jôf ød ∫É£HCG É¡«∏Y ô¡X ≈àdG ájõîªdG IQƒ°üdG ∂∏J É¡æe GC ƒ°SC’G ÉªfEG QÉ°ùµf’Gh ¿hÉ¡àdG óM ≈dEG â∏°Uh ≈àdGh Ö≤∏dG ƒ∏eÉMh É«≤jôaCG º©W hCG ¿ƒd Óa Iôe ∫hC’ ¿ƒÑ©∏j º¡fCÉch ≈∏gC’G ≈ÑY’ ÖfÉL øe ≈ÑY’ øY ÜÉZh áæëªdG ∂∏J ≈a ∑QÉ°T πµdG AGOCG hCG á£N hCG äó≤àaGh º¡JÉjQÉÑe É¡H ¿hODƒj ≈àdG á«dÉà≤dG ìhôdG ∂∏J ≈∏gC’G áKÓ˘ã˘dÉ˘H ¿ƒ˘eõ˘¡˘æ˘j º˘gh ¿Gƒ˘¡˘dG ó˘M ≈˘dEG â∏˘°Uh ≈˘dEG º˘¡˘à˘ª˘jõ˘Y ™HÉJ øe ¿CG áLQódh ±ƒ«°†dG ÖfÉL øe √QGógEG ºJ Ée ±ÓîH ¿Éc GPEGh ójó°ûdG ±ô≤dGh áeó°üdG øe ´ƒæH Ö«°UCG IGQÉÑªdG ∂∏J ¿CG óHÓa ¬ª¡Øf hCG ¬aô©f ’ ób ¢VQÉY hCG ¢†eÉZ A≈°T ∑Éæg ¿CG óH’h ÉªàMh º¡æe QóH Éªd ≈æa RÉ¡Lh ø«ÑY’ ™«ªédG Qòà©j ¬LÓ©H Ωƒ≤æd AGódG ±ô©f ≈àM äGQƒ©dG ∂∏Jh ÜÉÑ°SC’G ∞°ûµàf πÑbh QòMCG Gòdh ¬©e πeÉ©àdG π«ëà°ùjh ¢VôªdG πëØà°ùj ¿CG πÑb .ihÉ¡àj hCG §≤°ùjh π£ÑdG á©ª°S ™«°†J ’ ≈àM ¿GhC’G äGƒa ±ô£dG âØd ÉeóæY Ó«∏b IQƒ°üdG âØ∏àNG ¿EGh A≈°ûdG ¢ùØf πb É°†jCG ¬Jó≤aCG á©Lƒe IQÉ°ùN ∂dÉeõdG ≥jôa ó°übCG Éægh ôNB’G πNO áÑ≤Y â«e AÉæHCG øµdh áYƒªéªdG ¥ÉÑ°S ≈a •É≤f çÓãdG ≈a ≈∏gC’G ¬∏«eR πãe ƒgh ô«Z ’ º«àj óMGh ±óg ºgÉeôe OQÉHƒ«d ƒ¨fƒµdG π£H ΩÉeCG Ö©∏dÉa ¬æe ±ô°TCG πµ°ûH ¬æµd IQÉ°ùîdG ΩÉ«°üdGh á©ØJôe IQGôM äÉLQO §°Sh IQƒ¡ªL ø«Hh √QGO ô≤Y ≈a á∏°üëªdG øµd ±ô°ûH ∂dÉeõdG IQÉ°ùN ≈a âªgÉ°S ±hôX É¡∏c iQhO ≈˘a á˘FÉ˘e π˘ã˘e ±ó˘gh çÓ˘ã˘dG •É˘≤˘æ˘∏˘d ¬˘fGó˘≤˘a á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘ dG á£≤f ó«°UôH IôNCÉàªdG õcGôªdG ≈a ¿Gô«ÑµdG ™Ñ≤«dh äÉYƒªéªdG ¬«a â©ØJQG iòdG âbƒdG ≈a á∏eÉc •É≤f â°S øe áª«àj IóMGh ≈fÉãdGh ∫hC’G øjõcôªdG π¨°ûàd iôNC’G á°ùaÉæªdG ¥ôØdG º¡°SCG ÉªFÉb ∫GRÉe πeC’G ∫ƒbCG çóM Ée ºZQh ∂dÉeõdGh ≈∏gC’G ¥ƒah äÉHô°V ∫ÓN øe A≈éj ød Gògh iôNCG Iôe ô°ùîj ’CG •ô°ûH ø˘eh ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ìÉ˘Ø˘ch ¥ô˘Yh Oƒ˘¡˘é˘ª˘H É˘ª˘fEG äGƒ˘Yó˘dG hCG ß˘ë˘ dG ôªà°ùf »µdh ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ø«≤jôØ∏d á«æØdG Iõ¡LC’G º¡Ø∏N ¿ƒµj ¿CG ∫É£HC’G iQhód ≈≤jôaC’G á«fÉªãdG QhO ≈a á°ùaÉæªdG ≈a Gó«L ¢SQódG ÉÑYƒà°SG ób ∂dÉeõdGh ≈∏gC’G ¿Gô«ÑµdG ¿É≤jôØdG ≈a IQÉ°ùîdG ≈dEG äOCG ≈àdG Éª¡FÉ£NCG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y ¿Óª©jh ≈àdG áeOÉ≤dG ádƒédG ∫ÓN øe πëdG ¿ƒµj óbh á«fÉãdG ádƒédG Iô«NC’G á°UôØdG hCG º°ùëdG á∏Môe ÉgôÑàYG ≈àdGh ÉgóYƒe ÜôàbG ø«Ñ£≤dG ¿CG Ió°ûH QÉ¶fC’G âØd iòdG A≈°ûdG ¿CÉH √ƒfCG ¿CG óH’ Éægh ó©H Éª¡d Qò©dG ¢ùªàdCG óbh ∫GƒMC’G ø°ùMCG ≈a Éfƒµj ºd øjô«ÑµdG øe OÓÑdG ¬H ôªJ ÉªH hCG çGóMC’G äÉ«YGóJ øe Ió°ûH GôKCÉJ ¿CG ¯.iôNCÉH hCG IQƒ°üH Éª¡«∏Y â°ùµ©fG äÉeRCG 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

ôHƒ°ùdG ¢SCÉc ≈a RPQÉHƒ«d ΩÉeCG ≈∏g’G IQÉÑe

≈˘à˘M ≥˘jô˘˘Ø˘ dG ∫É˘˘H â∏˘˘¨˘ °T ø˘˘°ùM π˘˘©˘ L É˘˘ª˘ e Iô˘˘«˘ NC’G äÉ˘˘¶˘ ë˘ ˘∏˘ ˘dG z¿’ƒ˘W ≈˘ª˘∏˘M{ ≈˘æ˘ Ø˘ dG ô˘˘jó˘˘ª˘ dG ¢SQÉë˘dG ¢ûæ˘é˘H ™˘aó˘∏˘d Gô˘£˘°†e á˘˘ª˘ ¡˘ ª˘ dG IGQÉ˘˘Ñ˘ ª˘ dG ≈˘˘ a ≈˘˘ fÉ˘˘ ã˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y IQGOE’G ¢ù∏˘˘ ˘é˘ ˘ ˘e QGô˘˘ ˘ °UEGh ™°Vh á∏MôdG πÑb ≈FÉæãdG OÉ©Ñà°SG .Iô«Ñc áeRCG ≈a ≈æØdG RÉ¡édG π˘Ñ˘b ∂dÉ˘˘eõ˘˘dG ô˘˘aÉ˘˘°ùj ±ƒ˘˘°Sh Üƒ˘æ˘L ≈˘dEG ΩÉ˘jCG á˘KÓ˘ã˘H IGQÉ˘Ñ˘ª˘ dG ∫hCG øY åëÑdG πLCG øe É«≤jôaCG º˘˘Zô˘˘H á˘˘Yƒ˘˘ª˘ é˘ ª˘ dG ≈˘˘a ¬˘˘d Rƒ˘˘a ≈∏gC’G ôgÉb ΩÉeCG IGQÉÑªdG áHƒ©°U OƒLh í°†JG iòdGh √QGO ô≤Y ≈a .¬aƒØ°U ≈a øjõ«ªe ø«ÑY’ ø˘˘e É˘˘°†jCG ∂dÉ˘˘eõ˘˘dG ≈˘˘ fÉ˘˘ ©˘ ˘jh áé«à˘f ¬˘aƒ˘Ø˘°U ≈˘a ó˘jó˘°T ¢ü≤˘f ΩGô˘˘ HEG ≈˘˘ a IQGOE’G ¢ù∏˘˘ é˘ ˘ e π˘˘ ˘°ûa ¯≥jôØdG ºYód IójóL äGóbÉ©J

.Ö∏°ùdÉH ≈KÓãdG AGOCG ≈a ôKDƒJ ≈˘˘ ˘fÉ˘˘ ˘©˘ ˘ j ô˘˘ ˘NBG ÖfÉ˘˘ ˘L ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Yh ÖÑ˘°ùH Iô˘«˘Ñ˘c á˘eRCG ø˘e ∂dÉ˘eõ˘˘dG ¬˘à˘¡˘ LGƒ˘˘e π˘˘Ñ˘ b ¬˘˘aƒ˘˘Ø˘ °U ¢ü≤˘˘f Üƒ˘æ˘é˘dG ¢ùJGô˘«˘H ó˘f’QhCG iOÉ˘æ˘ d ¬˘©˘aGó˘e ±É˘≤˘jEG á˘é˘«˘à˘f ≈˘≤˘ jô˘˘aCG ≈a OôW iòdG ¬∏dG íàa Oƒªëe á«fÉãdG ádƒédG ≈a OQÉHƒ«d AÉ≤d zô˘Ø˘©˘L ó˘ª˘MCG{ ÜÉ˘«˘Z ø˘Y Ó˘°†a á˘˘ª˘ FÉ˘˘b ≈˘˘a ó˘˘«˘ Mƒ˘˘dG º˘˘LÉ˘˘¡˘ ª˘ ˘dG åëÑ∏d ∂dÉeõdG ô£°†«d ≥jôØdG ¢SCGQ õ˘˘ ˘cô˘˘ ˘e π˘˘ ˘¨˘ ˘ ˘°ûj ÖY’ ø˘˘ ˘ Y .âbDƒe πµ°ûH áHôëdG ô˘jó˘ª˘dG z¿’ƒ˘W ≈˘ª˘∏˘ M{ CGó˘˘Hh OGó˘YE’G ∂dÉ˘eõ˘dG iOÉ˘˘æ˘ d ≈˘˘æ˘ Ø˘ dG É˘«˘≤˘jô˘aCG Üƒ˘˘æ˘ L á˘˘∏˘ Mô˘˘d Gô˘˘µ˘ Ñ˘ e äÉ˘jƒ˘æ˘ ©˘ e ™˘˘aQ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh áªjõ¡dÉH GhôKCÉJ øjòdG ø«ÑYÓdG ¿CG Éª«°S’ ≈dƒ¨fƒµdG QÉHƒ«d øe ó˘ª˘MCGh ó˘«˘°ùdG ó˘MGƒ˘dGó˘Ñ˘Y á˘˘eRCG SABAH EL KHEIR

Sport copy 1 .qxt 12/08/2013 05:27 PM Page 5

πNGO ºdÉ©dGh ô°üe ≈a IôµdG ≈ÑY’ ó«ªYh Ωô°†îªdG ºéædG zø°ùM óªMCG{ íÑ°UCG ≥jôØdÉH ¬FÓeR ≈bÉH IƒYO ÖfÉL ≈dEG ∂dÉeõdG ¬jOÉf ≈∏Y ôeBÉàdG áª¡àHh ΩÉ¡J’G ¢üØb Gòg ¢ùµ©fG óbh IôNCÉàªdG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ø«ÑYÓdG ∫ƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH OôªàdG ≈∏Y ROQÉHƒ«d IGQÉÑe πÑb kGójóëJ hCG É«≤jôaCG ∫É£HCG iQhO ≈a √OÉ©Ñà°SÉH ó«ª©dG ≈∏Y ∞bƒªdG iQhód Iô«NC’G πÑb á∏Môª∏d á«fÉªãdG QhóH á«fÉãdG ádƒédG øª°V ƒ¨fƒµdG π£H ¬«dEG â¡Lh ≈àdG äÉeÉ¡J’G ∂∏J ≈∏Y GOQ ¬Ñ∏b zø°ùM óªMCG{ íàa ..≈≤jôaC’G äÉYƒªéªdG :ä’DhÉ°ùàdG øe ô«ãµdG ≈∏Y QGƒëdG Gòg ∫ÓN øe ÜÉLCGh

!GOôªàe ¿ƒcCG ¿CG ¢†aQCG ø˘e iCG ≈˘∏˘Y É˘eƒ˘˘j Oô˘˘ª˘ JCG º˘˘dh ø˘e É˘¡˘H âaô˘à˘MG ≈˘à˘dG ¥ô˘Ø˘dG ø˘µ˘d ∂dÉ˘˘eõ˘˘dG ∂dò˘˘ch π˘˘Ñ˘ b âÑ˘«˘¨˘J ≈˘æ˘fCG ƒ˘g á˘≤˘ «˘ ≤˘ ë˘ dG øY áYÉ°S 24 Ióªdh §≤a á˘LQÉ˘N ±hô˘¶˘d ÖjQó˘à˘ dG ≈˘æ˘©˘ e ¢ù«˘˘dh ≈˘˘JOGQEG ø˘˘Y â©˘£˘≤˘fG ó˘b ≈˘æ˘ fCÉ˘ H ∂dP âÑ«˘¨˘J hCG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ø˘Y É˘ª˘c Gô˘eBÉ˘à˘ e hCG Gó˘˘ª˘ ©˘ à˘ e ,OOô˘˘j ¿CG ¢†©˘˘Ñ˘ ∏˘ d Öë˘˘j Gò˘˘g π˘˘ã˘ e ¿CG É˘˘ª˘ c ∂dP π˘˘ µ˘ ˘ d çó˘˘ ˘ë˘ ˘ j ô˘˘ ˘eC’G ≈a AGƒ°S IôµdG ≈ÑY’ øe √ô«Z hCG ∂dÉeõdG Éªc ,iôNC’G ¥ôØdG ≈˘˘ ˘ dEG äó˘˘ ˘ Y ≈˘˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ fCG Ωƒ«dG ≈a äÉÑjQóàdG âeó˘˘ ˘bh ≈˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG

≈˘a ∫ƒ˘Nó˘dG ≈˘dEG π˘«˘ eCG ’ É˘˘fCÉ˘ a Éªc πµ°T hCG ´ƒf iCG øe πcÉ°ûe ≈˘à˘M Gô˘«˘¨˘°U É˘Ñ˘Y’ â°ùd ≈˘æ˘ fCG Qƒ˘˘ ˘eC’G √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘ ª˘ ˘ d ≈˘˘ ˘©˘ ˘ ˘°SCG ≈˘˘ î˘ ˘jQÉ˘˘ J ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c Iô˘˘ «˘ ˘¨˘ ˘ °üdG Iô˘µ˘dG ™˘˘e π˘˘jƒ˘˘£˘ dG iQGƒ˘˘°ûeh iCG ≈∏Y OôdÉH π«Øch ∂dP ócDƒj º˘˘ ∏˘ ˘YCG É˘˘ fCGh ø˘˘ «˘ ˘µ˘ ˘µ˘ ˘°ûª˘˘ dG ø˘˘ e ±ôàëe ÖYÓc ÉeÉªJ iOhóM Gòg ≈∏Yh ,∂dÉeõdÉc ô«Ñc OÉæH ΩÉ¡J’G Gòg πãe iQCG ¢SÉ°SC’G ≈˘˘Ñ˘ Y’ hCG Ωƒ˘˘é˘ f Oƒ˘˘bCG ≈˘˘ æ˘ ˘fCÉ˘ ˘H í«˘ë˘°U ô˘«˘Z Oô˘ª˘à˘∏˘d ∂dÉ˘eõ˘dG ≈˘˘JÉ˘˘Ñ˘ ˘jQó˘˘ J π˘˘ °UGhCGh Iô˘˘ ª˘ ˘dÉ˘˘ H á˘Ø˘ °üH ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ™˘˘e á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG .´É£≤fG ¿hO áª¶àæe πÑb øe â©£≤fG ∂æµd ¯ ?äÉÑjQóàdG øY äÉÑjQóJ ájCG øY ™£≤fG ºd -

≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Oô˘˘ ˘ J GPÉ˘˘ ˘ ª˘ ˘ ˘H ¯ ∂«˘dEG á˘˘¡˘ Lƒ˘˘ª˘ dG äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘ J’G ?OôªàdÉH ø˘˘e ∑É˘˘æ˘ ˘g ó˘˘ cDƒ˘ ˘ª˘ ˘dG ø˘˘ e ∫ÓN øe ≈ª°SÉH êõdG ∫hÉëj âæ˘˘c ¿EGh á˘˘HPÉ˘˘ µ˘ ˘dG äÉ˘˘ ©˘ ˘FÉ˘˘ °ûdG √ò˘˘g π˘˘ã˘ ª˘ H Ωƒ˘˘≤˘ ˘j ø˘˘ e ±ô˘˘ YCG º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ dhÉ˘˘ ë˘ ˘e ≈˘˘ a Qƒ˘˘ eC’G ƒd ≈àM ôµ©dG AÉªdG ≈a ó«°ü∏d ÖfÉL øe πcÉ°ûe ∑Éæg âfÉc äÉ≤ëà°ùe ôNCÉJ ≈a AGƒ°S ôNBG A’Dƒ˘ gh É˘˘gô˘˘«˘ Z hCG ø˘˘«˘ Ñ˘ YÓ˘˘dG ΩÉeCG ≈JQƒ˘°U ¬˘jƒ˘°ûJ ¿hó˘ª˘©˘à˘j ô˘«˘gÉ˘ª˘L á˘°UÉ˘Nh ΩÉ˘©˘dG iCGô˘˘dG ≈˘à˘dG á˘≤˘jô˘©˘dG ∂dÉ˘˘eõ˘˘dG iOÉ˘˘f .Gô«ãc ÉgQóbCGh É¡eôàMG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘j ø˘e ∑É˘æ˘g É˘˘°†jCG IQGOEG ø«Hh ≈æ«H ábÓ©dG OÉ°ùaEG √ò˘˘ g π˘˘ ã˘ ˘ª˘ ˘H ∂dÉ˘˘ eõ˘˘ ˘dG iOÉ˘˘ ˘f πµHh ÖjPÉcC’G ∂∏J hCG äÉ©FÉ°ûdG hCG É˘˘¡˘ bó˘˘°üj ø˘˘e ∑É˘˘ æ˘ ˘g ∞˘˘ °SCG ≈˘a ¬˘fCÉ˘ch ΩÉ˘ª˘à˘gÉ˘H É˘¡˘d â°üæ˘j ¿CG ¿hO ≈H ºFGO ó°UôJ ∞bƒe á∏eÉc á≤«≤ëdG º¡Øàj hCG ±ô©j Iô˘˘ ˘c ÖY’ ≈˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ c º˘˘ ˘ µ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘Hh ¬«∏Y Ée hCG ¬d Ée ±ô©j Éaôàëe

!ºdÉ©dG ádƒ£ÑH ¿ƒLƒàj QÉ¨°üdG áæYGôØdG ºjôe{ É¡à∏«eR ≈∏Y ≈FÉ¡ædG ≈a ÉgRƒa ó©H iOôØdG ≈a ádƒ£ÑdG zóªëe áÑ«ÑM{ Éª¡à∏«eR â≤≤Mh ≈fÉãdG õcôªdG ≥≤ëàd z≈dƒàe π≤j ºdh zôgƒL ¿GQƒf{ ≈∏Y ÉgRƒa ó©H iOôØdG ≈a ådÉãdG õcôªdG ∫hC’G øjõcôªdG Gƒ≤≤M å«M ,A≈°T ≈a ø¡æY ø«Ä°TÉædG RÉéfEG Ö≤d ≈dÉªëdG øªjCG ºjôc RôMCGh iOôØdG äÉ°ùaÉæe ≈a ≈fÉãdGh ≈∏Y ≈FÉ¡ædG ≈a √Rƒa Ö≤Y Iô«Ñc ICÉLÉØe ≈a iOôØdG ádƒ£H ¯ádƒ£Ñ∏d ∫hC’G í°TôªdG ¿Éc iòdG z≈bƒ°SódG ¢SQÉa{ ¬∏«eR

≈«ëj ∞jô°T SABAH EL KHEIR

≈a äÉ˘Ä˘°TÉ˘æ˘dGh ø˘«˘Ä˘°TÉ˘æ˘∏˘d iô˘°üª˘dG ¢TGƒ˘µ˘°SC’G á˘æ˘YGô˘a í˘é˘f ÉeÉY 19 âëJ ÖîàæªdG ≥«≤ëJ Ö≤Y ∂dPh ójóL RÉéfEG ≥«≤ëJ ,z≈˘dƒ˘à˘e º˘jô˘e{ ,Öî˘à˘æ˘ª˘dG ó˘FÉ˘b z≈˘æ˘«˘Hô˘°ûdG Qƒ˘f{ ø˘e ¿ƒ˘µ˘ª˘ dG ¥ô˘Ø˘d º˘dÉ˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H Ö≤˘d zó˘ª˘ë˘e á˘Ñ˘«˘ Ñ˘ M{h ,zô˘˘gƒ˘˘L ¿GQƒ˘˘f{h Gô˘NDƒ˘e âª˘à˘à˘NG ≈˘à˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ≈˘gh á˘∏˘Mô˘ª˘dG √ò˘¡˘d äÉ˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG ≈˘µ˘jô˘eC’G Öî˘à˘æ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘FÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘a ø˘˘gRƒ˘˘a Ö≤˘˘Y Gó˘˘æ˘ dƒ˘˘Ñ˘ H ¥Ó˘£˘fG π˘Ñ˘b äÉ˘Ñ˘YÓ˘dG âfÉ˘ch ≈˘FÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘a OQ ¿hO ø˘˘«˘ JGQÉ˘˘Ñ˘ ª˘ H ¥Ó£fG πÑb iOôØdG ádƒ£H ¿ôµàMG ób ¥ôØdG ádƒ£H äÉ°ùaÉæe á©˘HQC’G õ˘cGô˘ª˘dÉ˘H ¢TGƒ˘µ˘°SC’G äÉ˘ª˘é˘f äRÉ˘a ó˘≤˘a ,¥ô˘Ø˘dG á˘dƒ˘£˘H Ö≤˘d z≈˘æ˘«˘Hô˘°ûdG Qƒ˘f{ â≤˘˘≤˘ ë˘ a iOô˘˘Ø˘ dG äÉ˘˘°ùaÉ˘˘æ˘ e ≈˘˘a ≈˘˘dhC’G 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

Sport copy 1 .qxt 12/08/2013 05:27 PM Page 4

≈eÉ°ûdG äõY

!C’ .. ¬«d !ô°üe äô°ùNh ..∂dÉeõdG ô°ùNh ≈∏gC’G ô°ùN A≈°T πc ≈∏Y â°ùµ©fG ¿’G ¿ƒjô°üªdG É¡H ôªj ≈àdG ádÉëdG !Ωó≤dG Iôc É¡«a ÉªH ÓH ,¢ùØf ÓH ,AGƒLCG Ö©°UCG ≈a áfƒédG ≈a ≈∏gC’G Ö©d πÑ≤à°ùe ≈a ¿hôµØjh ,º¡eGóbCÉH IôµdG ¿ƒÑ©∏j ¬eƒéf ,êGõe !ºgO’hCG πÑ≤à°ùeh º¡∏Ñ≤à°ùe ƒg iòdG ô°üe ≈∏Y ¢ùµ©fG ô°üe πÑ≤à°ùe É¡H ôªj ≈àdG á«HÉÑ°†dG IQƒ°üdG !IGQÉÑª∏d ΩÉ©dG πµ°ûdG ≈∏Yh ,AGOC’G Ö©∏a ƒ¨fƒµdG ≈a ∑Éæg ∂dÉeõdG ÉeCG , ô°üe ≈a Gòg ¿Éc ø˘«˘JGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ±hô˘X ¿CG Öjô˘¨˘dG ø˘e ¬˘˘fEG π˘˘H ,êGõ˘˘ª˘ dG ¢ùØ˘˘æ˘ H ∂dÉeõdG ≈ÑY’ øe óMGh OôW ºJ å«ëH ,IóMGh âfÉc ÉÑjô≤J !áfƒédG ≈a ≈∏gC’G ≈ÑY’ øe óMGh OôW ºJ Éªc ƒ¨fƒµdG ≈a ájOÉëJ’Gh ôjôëàdG ≈a ∑Éæg õ«côàdG ,ó«cCÉàdÉH õ«côJ ΩóY É¡©e ≈fÉ©jh ≈fÉ©J Iô«ãc iôNCG øjOÉ«eh á©HGQh á°†¡ædGh hCG óZ ó©H hCG óZ hCG ¿B’G çóëj ¿CG øµªj ÉªH ø«jô°üªdG πc !Qƒ¡°T hCG ô¡°T ó©H ≈àM ≈àM QhòédG øe áeRC’G πM ≈∏Y πª©j ¬fCG ∫ƒ≤j øe ∑Éæg ¿CÉch É¡°ShDhôH π£J ójóL øe Oƒ©J É¡H ø«jô°üªdG ÉC LÉØj’ !¿B’G ≈àMh ø«eÉY òæe ø«jô°üªdG IQƒK òæe çóëj ºd ÉÄ«°T ºK ∫hCG Qƒà°SódG ..ΩÓµdG ¢ùØfh ,IôFGódG ¢ùØf ≈a Qhóf ΩGõàd’G øe óH’ ,É≤M’ á«°SÉFôdGh á«fÉªdôÑdG äÉHÉîàf’G ΩÓc ,ádhódG ájƒg OóëJ ≈àdG Qƒà°SódG øe á«fÉãdG IOÉªdÉH !¬H ¿hôØµj GhOÉch √ójOôJ Iôãc øe ¿ƒjô°üªdG ¬¶ØM ô«àc á˘«˘MÉ˘Ñ˘°üdG è˘eGô˘˘Ñ˘ dG ≈˘˘a äÉ˘˘«˘ FÉ˘˘°†Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y OOô˘˘à˘ j ΩÓ˘˘c (áàHÉK äGQƒcGQ) âëÑ°UG ±ƒ«°V øe ¬fƒ©ª°ùjh á«FÉ°ùªdGh !èeGôÑdG √òg πc ≈a ø«LôîªdG á¨∏H !á∏MôªdG áª°S íÑ°UCG ÜòµdG É˘æ˘fCG á˘LQó˘d ,Üò˘µ˘dÉ˘H ô˘NB’G ±ô˘£˘dG º˘¡˘à˘jh ,Üò˘µ˘ j π˘˘µ˘ dG !ΩÓc πc ≈ah A≈°T πc ≈a ∂°ûf ÉæëÑ°UCG óH’ ¿Éch ,∂dÉeõdG Ö©dh ≈∏gC’G Ö©d AGƒLC’G √òg §°Sh ø«jô°üªdG πc É¡H ôªj á«∏NGO áªjõg øY Gô«Ñ©J Éeõ¡æj ¿CG ôîÑàJ äCGóH É¡H Gƒª∏M ≈àdG ΩÓMC’G πc ¿CG Ghô©°T º¡fC’ ’EG ¿ƒ∏ª©j’ á°SÉ«°S ∫ÉLQ øKGôH ≈a Gƒ©bh º¡fCG GƒØ°ûàcGh !πbCG ’h ôãcCG ’ §≤a á«°üî°ûdG º¡ëdÉ°üªd ,ìÉjôdG êGQOCG äQÉ£a ÉgOOôfh É¡©ª°ùf Éæc ≈àdG äGQÉ©°ûdG ÉeCG !Oƒ©J ¿CG º∏ëf Iô«ãc AÉ«°TCG äQÉW Éªc ÉeÉªJ ΩÉjCGh ôjÉæj ≈a ¢†©H ™e Éæc Éªc Oƒ©f ¿CG øµªj πg øµd ≈dEG Oƒ©j ¿CG Ö©°ûdG ƒYóJ äÉfÓYEG ≈a √Gôf º∏ëdG Gòg ,ôjÉæj !ΩÉjC’G √òg .≥≤ëàj ¿CG º∏ëf ÉfƒYOh ..≥≤ëàj ¿CG º∏ëf Éæ∏c ¯.!’ ¬«d 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005 Oó©dG ¯

ºdh óMCG ™e ´GQòdG ≈d Üƒ∏°SCG É˘˘ª˘ c ó˘˘MCG ≈˘˘∏˘ Y GOô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘e ø˘˘ cCG á˘˘jÉ˘˘µ˘ ë˘ dG ¿PEG ..∂dP ¿ƒ˘˘Lhô˘˘j á˘HÉ˘ã˘ª˘H É˘gô˘Ñ˘à˘YG á˘jGó˘˘Ñ˘ dG ø˘˘e ¢VGôZCG É¡d iƒëf á≤Ø∏e áª¡J .IOóëeh á°UÉN âæc GPEG ∫CÉ°SG ¿CG óH’ Éægh ó˘˘ ˘jQCG ’ ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dG êhô˘˘ ˘j É˘˘ ˘ª˘ ˘ c GPÉª∏a ∂dÉeõdG ™e QGôªà°S’G hCG AÉ˘˘ ˘≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y â≤˘˘ ˘aGh ¿PEG !ôNBG ΩÉY Ióªd ió≤Y ójóéJ º˘˘ ZQ äOó˘˘ ˘L GPÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ dh ¯ ?IQôµàªdG á«dÉªdG äÉeRC’G ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y â≤˘˘ ˘ aGh É˘˘ ˘ eó˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ Y ∂dP AÉL ójóéàdG hCG QGôªà°S’G ºdh ø«aô£dG ¥ÉØJG ≈∏Y AÉæH ¿Éc πH ,A≈°T ≈∏Y GôÑée øcCG ¿CG á°UÉN ≈JOGQEG ¢†ëªH ∂dP AÉ°†«Ñ˘dG á˘©˘∏˘≤˘dÉ˘H ø˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG ø˘˘«˘ µ˘ °ùª˘˘ à˘ ˘e Gƒ˘˘ dGRÉ˘˘ eh Gƒ˘˘ fÉ˘˘ c ∂dÉeõdG ±ƒØ°U øª°V ≈FÉ≤ÑH ≈î˘jQÉ˘à˘H ≈˘ª˘°SG ≈˘∏˘Y É˘XÉ˘Ø˘Mh âª˘bh AÉ˘≤˘ Ñ˘ dG äQô˘˘b π˘˘jƒ˘˘£˘ dG áeÉàdG ≈àaô©e º˘ZQ ™˘«˘bƒ˘à˘dÉ˘H É¡H ôª˘j ≈˘à˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘dG á˘eRC’É˘H iCG ≈∏Y π°üMCG ¿CG ¿hOh iOÉædG ¢VÉ≤JG ºdh ≈æ°üîJ äÉ≤ëà°ùe Ióª˘d QGô˘ª˘à˘°SÓ˘d äÉ˘eó˘≤˘e iCG ≈∏Y §≤a â∏°üM øµd ôNBG ΩÉY á˘˘«˘ dÉ˘˘ª˘ dG ≈˘˘JÉ˘˘≤˘ ë˘ à˘ °ùe ¢†©˘˘ H ôÑæe ø˘e zá˘∏˘LDƒ˘ª˘dG{ á˘≤˘∏˘©˘ª˘dG ≈˘à˘Ñ˘ZQ ≈˘∏˘Y ±É˘c ¿É˘gô˘H Gò˘gh â«ÑdÉH ≈µ°ùªJh QGôªà°S’G ≈a .á«dÉªdG áeRC’G ºZQ ¢†«HC’G ¢†©H ∑Éæg ¿CÉH OOôJ ¯ ∂dÉ˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG π˘˘ ˘NGO äGƒ˘˘ ˘°UC’G !?OôªàdÉH iOÉæJ ΩÓµdG Gòg πãe ¿CG ó≤àYCG ÉbGƒHCG ∑Éæg øµd Éë«ë°U ¢ù«d iò˘˘dG ΩÓ˘˘µ˘ dG Gò˘˘g π˘˘ã˘ ˘e OOô˘˘ J áë°üdG øe kÉeÉªJ ÉjQÉY √ôÑàYG ä’hÉëe ájCG QCG ºd ≈°ùØf øYh ≥˘˘ ∏˘ ˘î˘ ˘d hCG π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘≤˘ ˘dG Gò˘˘ g ø˘˘ e äÉ˘cô˘M á˘ª˘¨˘f IQÉ˘KEGh π˘cÉ˘°ûª˘dG ¢†«˘HC’G ≥˘jô˘Ø˘dG π˘NGO Oô˘ª˘à˘ dG ábÓY ≈fOCG ≈d ¢ù«d ≈æfCG Éªc ≈˘˘î˘ jQÉ˘˘Jh Qƒ˘˘eC’G √ò˘˘g π˘˘ã˘ ª˘ ˘H ∂dòH ó¡°ûj ±ô°ûªdG ihôµdG ≈àdG ájófC’G hCG ¥ôØdG πc ™e É˘˘ ¡˘ ˘aƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ø˘˘ ª˘ ˘ °V âaô˘˘ ˘à˘ ˘ MG ΩGõ˘à˘d’É˘H ≈˘d ó˘¡˘°ûj ™˘«˘ª˘ é˘ dGh âÑ©d ≥jôa πc ™e ≈ÑLGh AGOCGh ≈˘æ˘ª˘¡˘ à˘ j ¿CG ¢†aQCG ∂dò˘˘dh ¬˘˘d ¯.OôªàdÉH óMCG

ÜÉ˘˘«˘ ¨˘ dG Gò˘˘g ÖÑ˘˘°ùH iQGò˘˘ à˘ ˘YG â∏b Éªc çóM iòdG ÅLÉØªdG ∞˘˘bƒ˘˘ª˘ dG AGƒ˘˘à˘ MG º˘˘Jh É˘˘≤˘ HÉ˘˘ °S .iQGòàYG ∫ƒÑbh ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘ ∏˘ ©˘ J ∞˘˘ «˘ c ¿PEG ¯ IGQÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ e ∑OÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ à˘ ˘ °SG ?≈dƒ¨fƒµdG ROQÉHƒ«d ºàj ¿CG ™bƒJCG ºd áMGô°üH ø˘˘ e iOÉ˘˘ ©˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘ °SG ™˘˘ ˘ ˘ ˘e ô˘˘ ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG √ò˘˘ ¡˘ ˘d ≥˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘ dG hCG IGQÉ˘˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG É˘¡˘æ˘e á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘∏˘Ñ˘b âæ˘˘ch ≈fóÑdG OGó©à°S’G ºJCG QÉ˘˘ °üà˘˘ NÉ˘˘ H iCG ≈˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dGh ≈a øcCG ºdh É«fóHh É«æa õgÉL π˘NGO AGƒ˘°S ó˘˘MCG ™˘˘e á˘˘eƒ˘˘°üN É˘˘fCGh IQGOE’G hCG ≈˘˘æ˘ Ø˘ dG RÉ˘˘¡˘ é˘ ˘dG ÖÑ˘˘ ˘ ˘°S º˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ YCG ’ ¿B’G ≈˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘M ó˘bh ,IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘e iOÉ˘˘©˘ Ñ˘ à˘ °SG RÉ˘˘¡˘ é˘ dG ó˘˘æ˘ Y á˘˘HÉ˘˘ LE’G ¿ƒ˘˘ µ˘ ˘J ≈ª∏˘M{ ø˘à˘HÉ˘µ˘dG IOÉ˘«˘≤˘H ≈˘æ˘Ø˘dG .≥jôØ∏d ≈æØdG ôjóªdG z¿’ƒW π˘Ñ˘b ø˘e âeó˘≤˘J ∂æ˘˘µ˘ d ¯ ∂jOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ f ó˘˘ ˘ ˘ ˘ °V iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûH ?∂dÉeõdG É˘˘e ø˘˘µ˘ ˘d ∂dP çó˘˘ M º˘˘ ©˘ ˘f õgÉ˘L ≈˘æ˘fCG É˘ª˘dÉ˘W Gò˘g á˘bÓ˘Y ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ¿CG É˘˘ ª˘ ˘c á˘˘ cQÉ˘˘ °ûª˘˘ ∏˘ ˘d óMC’ ÉÄLÉØe øµj ºd iƒµ°ûdG ¿Éc πH ¬LÉ¡àfG ≈a ÉÑjôZ hCG ≈bƒ≤M ≈∏Y ®ÉØëdG πLCG øe âæc ∂dP ºZQh ∂dÉeõdG iód ≈˘JÉ˘Ñ˘jQó˘J AGOCG ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘XGƒ˘e ºdh É˘¡˘æ˘Y ™˘£˘≤˘fCG º˘d ≈˘à˘dGh ï˘˘°ùa ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ≈˘˘dEG ¥ô˘˘£˘ JCG è¡àfG hCG ≥jôØdG ™e ióbÉ©J

SABAH EL KHEIR

7kayaat Elmala3eb12 12/08/2013 05:29 PM Page 3

ô≤°üdG ÚjÓe ≈˘à˘dG äGó˘bÉ˘©˘à˘dG á˘°üb ø˘e á˘∏˘jƒ˘W äGƒ˘æ˘ °S QGó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ¢ûgó˘˘fGC ≈àdG ∫hC’G ≥jôØdÉH á°UÉNh ,Ωó≤dG Iôc ≈ÑY’ ™e ∂dÉeõdG É¡eÈj ¿ƒÑYÓdG ±ô©j ∫GƒMC’G πc ≈ah §HGQ hCG §HÉ°V ¿hO âëÑ°UCG ÚjÓŸG ™ª°ùfh ô“ IÒãc AÉª°S’Gh ’ ΩCG Gƒ£YCG AGƒ°S ¿hóbÉ©àjh iOÉ˘æ˘dG á˘æ˘jõ˘N ƒ˘µ˘°ûJ ÚM ≈˘a É˘¡˘HÉ˘ë˘°UC’ á˘«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M á˘˘ª˘ °üH ¿hO ¢û«©dG ∞¶°T øe iôNC’G ÜÉ©dC’G OGôaCG ≈bÉHh ¿ƒØXƒŸGh ∫Éª©dGh ÚjÓÃ kÉ°SÉ«b É¡fƒ°†Ñ≤j ≈àdG ±’B’G ºZQ º¡«∏Y IQGOE’G Òà≤Jh kÉ˘©˘ Ñ˘ Wh ∞˘˘jOQ hCG á˘˘Ñ˘ d ¢üf hCG ô˘˘°ùc ÚH É˘˘e ∫hC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ≈˘˘Ñ˘ Y’ äQÉKCG ≈àdG äÉ≤Ø°üdG ôNBGh ,á°UÉN á∏eÉ©e º¡d ìôØdG õ«LGƒY ÖY’ ÈcCG ø°ùM óªMCG ™e óbÉ©àdG ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ójó©dG 2 ≠∏ÑÃ óMGh º°Sƒe IóŸ ÜÉÑ°T IõjÉY IôµdG kÉ©ÑWh kÉæ°S ô°üe ≈a ¬d á«≤ÑàŸG ≠dÉÑŸG ™«ªL ≈∏Y ¬dƒ°üMh ôb hCG ó°ùM ¿hO ¬«æL ¿ƒ«∏e Ö©dh ô≤°üdG ¬«a ´óHCG iòdG ≈°VÉŸG ΩÉ©dG òæe iOÉædG IQGOEG iód ¢ù∏›h IôµdG RÉ¡Lh ¿’ƒW π∏gh ≈¨∏e º°Sƒe ≈a IOhó©e ≥FÉbO A’Dƒg ø°ùMCG ƒdh ÉµY Gƒëàa º¡fCÉc ô≤°üdG ™e óbÉ©à∏d IQGOE’G π«L OGóYE’ ≠∏ÑŸG Gòg Ghôaƒd ..∂dÉeõdG áë∏°üŸ Gƒ∏ªYh QÉ«àN’G äÉLQóe ±ôZ GƒdCÉ°SGh ..¿ƒdƒ°ùàj øjòdG iOÉædG ≈Ä°TÉf øe πeÉc ójó÷G ≈æØdG ôjóŸG ¿’ƒW ¿CG Öjô¨dG ..√hƒg Éj ⁄ÉY Éj iOÉædG á©aO ≥jôØdG íæÁ ±ƒ°S ø°ùM OƒLh ¿CG ócCG á«°ùª°ûdG IQÉ¶ædG hP ¯.∞«£dÉj ..IÒÑc ájƒæ©e

≈fÓ«µdG QGôb QGô≤dG ƒgh ,ÖYÓdG ô©°S hCG AÉ˘°†YC’G ÜÉ˘é˘YEG QÉ˘˘KCG iò˘˘dG ø˘jò˘dG iOÉ˘æ˘dÉ˘H ÒgÉ˘˘ª÷Gh kGÒã˘˘c ≈˘˘fÓ˘˘«˘ µ˘ ∏˘ d Gƒ˘˘≤˘ Ø˘ ˘°U QÉ©°SC’G ≈g √òg ¿CG øjócDƒe ≈˘˘ a ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ d á˘˘ «˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ¯.ô°üe

≈˘fÓ˘«˘µ˘dG ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Qô˘˘b ≥∏©ŸGh áfÉ°SÎdG iOÉf ¢ù«FQ ’ ≠˘∏˘ Ñ˘ e ó˘˘jó– ≈˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG ¬˘«˘æ˘L ∞˘˘dCG 100 ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘jõ˘˘j ÖY’ iCG ™e óbÉ©à∏d §≤a º°SƒŸG ∫ÓN ∫hC’G ≥jôØdÉH á«eƒ‚ âfÉc Éª¡e óMGƒdG

Gk óZ çóëj

º∏©ŸG º«gGôHEG

äÉcôH óªﬁ

SABAH EL KHEIR

.kÉ°†jCG kÉæ«©e áfƒµŸG ¢T ájQƒWGÈeEG ¯ Oƒ˘©˘J ô˘«˘Hƒ˘˘°Th ≈˘˘Ñ˘ ∏˘ °T ø˘˘e á˘˘ «˘ ˘FÉ˘˘ °†a ≈˘˘ a Qƒ˘˘ ¡˘ ˘¶˘ ˘∏˘ ˘ d .IójóL IQGOEG ¢ù∏› á˘˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘ ˘bEG ¯ ≈˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG Iô˘˘ jõ÷G iOÉ˘˘ f á˘jOÉ˘e äÉ˘Ø˘dÉﬂ ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H ´ôa AÉ°ûfEÉH á°UÉN ájQGOEGh .ôHƒàcCG 6 `H iOÉædG º˘∏˘©ŸG º˘«˘gGô˘HEG OÉ˘©˘à˘HG ¯ ¯.≈∏gC’G á°SÉFQ ácô©e øY

äGOÉ°ùdG âØY

º‚ äÉ˘˘ ˘cô˘˘ ˘ H ó˘˘ ˘ ªﬁ ¯ kÉÑjôb º°†æj ∫õà©ŸG ≈∏gC’G iQGOE’Gh ≈˘˘æ˘ Ø˘ dG RÉ˘˘¡˘ é˘ ∏˘ ˘d .≈∏gC’G iOÉædÉH ÖMÉ°U ≈Ø«ØY hôªY ¯ OÉ–’ á˘˘«˘ ˘YGô˘˘ dG á˘˘ cô˘˘ °ûdG ó©H ¬bƒ≤ëH ÖdÉ£j IôµdG π°üJ ób ≈àdG iQhódG AÉ¨dEG .¬«æL ÚjÓe Iô°û©d ¢ù«˘˘ FQ äGOÉ˘˘ °ùdG âØ˘˘ Y ¯ iQó˘˘æ˘ ˘µ˘ ˘°ùdG OÉ–’G iOÉ˘˘ f kÉÑjô˘b ¬˘«˘dEG Oƒ˘©˘j π˘«˘≤˘à˘°ùŸG 2013 ¬«dƒj 30 ¯ 3003 Oó©dG ¯

7kayaat Elmala3eb12 12/08/2013 05:29 PM Page 2

:É¡eó≤j

ô``«`°†N ≈`∏Y

IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ

≈éHQƒ°ûdG ¥OÉ°üdG óÑY ôjôëàdG ¢ù«FQ

á```````Ñ«g ó````````ª`ëe ≈æØdG ôjóªdG

ø«````eCG ≈````eÉ`°S ôjôëàdG Gôjóe

¿Gô````ªY É``````¡e ≥```jó°U π````«Ñf ôjôëàdG ¢ù«FQ ÜGƒf

∞«```°S ó````ªMCG ≈æØdG ±ô°ûªdG

∫É£HC’G ËôµJ á«£°SƒàŸG 67 `dG äÉ«dGó«ŸG ÜÉë°UCG ô°üe äÓ£Hh ∫É£HCG ô¶àæj ƒHCG ôgÉW ¬H ºgóYh iòdG ËôµàdG πØM Qƒ°†M 2013 É«côJ ø°SÒe ∫É£HC’G A’Dƒg ICÉaÉµe ¬dÓN ±ô°üjh IQGRƒdG ô≤Ã á°VÉjôdG ôjRh ójR π˘LCG ø˘e kÉ˘jƒ˘b kGõ˘aÉ˘M ¿ƒ˘µ˘J ≈˘à˘M á˘ë˘FÓ˘dG É˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ¢Uƒ˘˘°üæŸG á˘˘jOÉŸG á˘«˘≤˘jô˘aC’G ÜÉ˘©˘dC’G IQhO º˘K ≈˘eÓ˘°SE’G ø˘eÉ˘°†à˘dG IQhó˘d OGó˘˘©˘ à˘ °S’G ¯.2016 OÉ«Ñ«ŸhCGh á«Hô©dGh

≈fÉLô°ùdG ähÈL áKÓK ÚH IôFÉ£dG IôµdG OÉ–G áeRCG â∏°Uh IõªM AÉæg{ OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏› øe AÉ°†YCG ¢ù«FQ ó°V zá˘ë˘«˘°T ∫É˘ª˘Lh Ëô˘µ˘dGó˘Ñ˘Y ≈˘æ˘eh ó©H Ohó°ùe ≥jôW ¤EG ≈fÉLô°ùdG ≈∏Y OÉ–’G áëjô°üdG ≈fÉLô°ùdG ádhÉﬁh äÉeÉ¡J’G ∫OÉÑJ É˘˘e ƒ˘˘gh zÖî˘˘à˘ æŸG{ ≈˘˘KÓ˘˘ã˘ dG Gò˘˘¡˘ H á˘˘ MÉ˘˘ WE’G ,OÉ–’É˘H á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘«˘©˘ª÷G AÉ˘æ˘HCG ¬˘˘°VQÉ˘˘©˘ j ≈KÓãdG A’Dƒg ™e á°†jô©dG IóYÉ≤dG ¿EG å«Mh ÚdƒÄ°ùŸG IófÉ°ùe ≈∏Y kGOÉªàYG ≈fÉLô°ùdG øµdh IõªM AÉæg IQGOE’G ¢ù∏› á˘YÉ˘b π˘NGO âjƒ˘°üà˘˘dGh QÉ˘˘Ñ˘ µ˘ dG ÉeCG ™«°†j ±ƒ°S á°VQÉ©ŸG ≥M ¿EÉa ..äGQGô≤dG âfÉc Éª¡e á◊É°üd ≈JCÉj ¯.É¡d ¿Éµe ’ ¬fCG í°VGƒdÉa á°Sóæ¡dGh ´É£≤dG ádCÉ°ùe

¬`∏dGóÑY óªMCG ≈æ«©dG ô°üb ´QÉ°T zCG{ 89 :™HÉ£ŸGh ôjôëàdGh IQGOE’G 27920537 - 27920538 -27920539 - 27920540 :ä áfÉHO á°ù«æc ´QÉ°T ájQóæµ°SE’G Öàµe 03 / 4878933 : ¢ùcÉa -03 / 4847527 - 03 / 4865771 á«∏«YÉª°SE’G ` ø«°ùM ¿É£∏°ùdG ´QÉ°T 18 : á«∏«YÉª°SE’G Öàµe 064 / 3923879 : ä 27956413 : ∞°Sƒ«dG RhQ ≈∏«ª°ùcÉa 2 7923509 : ô«îdG ìÉÑ°U ≈∏«ª°ùcÉa 27922344 :äÉcGÎ°T’Gh äÉfÓYE’G ¢ùcÉa äÉcGÎ°T’Gh ™jRƒàdG IQGOEG IôgÉ≤dG - ≈æ«©dG ô°üb ¢T øe ´ôØàe ≈eÉ°S ÚeCG ¢T 23 27923514 : ¿ƒØ«∏J E-mail: Sabahelkheir56@yahoo.com

Ωô°TC’G IOƒY

OGó◊G ø°ùM

¤ƒJ ≈a á≤HÉ°ùdG IQGOE’G øe IÒãc á˘Ñ˘©˘∏˘dG OÉ–É˘H á˘«˘æ˘ a á˘˘«˘ dƒ˘˘Ä˘ °ùe iCG QGó˘e ≈˘∏˘ Y É˘˘¡˘ eƒ‚ Rô˘˘HCG ƒ˘˘g iò˘˘dG ¯.ïjQÉàdG

OÉ–G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ OGó◊G ø˘˘ ˘ ˘ °ùM í‚ ´QÉ°üŸG IOÉYEG ≈a iô°üŸG áYQÉ°üŸG ¤EG Ωô˘˘°TC’G iƒ˘˘ Ñ˘ ˘f ó˘˘ ªﬁ Ò¡˘˘ °ûdG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H iô˘˘ ˘ NCG Iô˘˘ ˘ e OÉ–’G äÉ˘˘ ˘ gOQ ÖjQó˘˘ J ¤ƒ˘˘ à˘ ˘d ´É˘˘ £˘ ˘ ≤˘ ˘ fG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °S ≈a äÉÄ˘°TÉ˘æ˘dGh ÚÄ˘°TÉ˘æ˘dG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e QOÉb ójóL π«L OGóYEG πLC’ áÑ©∏dG π«÷Gh áYQÉ°üŸG OÉ›CG IOÉYEG ≈∏Y óMCG Ωô°TC’G ¿Éc iòdGh É¡«a ≈ÑgòdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ,áeÉ¡dG √ô°UÉæY ≈˘˘a √GQƒ˘˘à˘ cO ≈˘˘∏˘ Y π˘˘ °UÉ˘˘ M Ωô˘˘ °TC’G äÉjó– ¬LGƒj ¿Éch áYQÉ°üŸG äÉ«æa SABAH EL KHEIR

Sabah clup copy

18/02/2013

04:15 PM

Page 3

OÉL Iõé©e OGó˘˘ ˘YGE ¿CG ºZQ ihóa ∞«£∏dGóÑY ô«°üb ÉgQGƒ°ûe á°VÉjQ ™e É¡fEÉa RÉÑªédG ≈a äAÉL áÑJôªdG ≈a ≈dhC’G ôëÑdG IQhO ≈∏Y §°SƒàªdG õØ≤dG ¿É°üM áÑMÉ°U íÑ°üàd ójôØdG RÉéfE’G ïjQÉJ ≈a .áÑ©∏dG

∫hC’G É˘¡˘Ñ˘«˘Jô˘à˘H á˘¶˘Ø˘ à˘ ë˘ e É˘˘«˘ cô˘˘Jh É˘˘«˘ fÉ˘˘Ñ˘ °SEGh õ˘cô˘˘ª˘ dG ø˘˘e ô˘˘°üe Ö«˘˘Jô˘˘J IOÉ˘˘YGE ≈˘˘a âë˘˘é˘ fh ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg RÉéfEG ≈a ™HGôdG ≈dEG ô«NC’G OÉ˘ë˘ J’G ƒ˘˘°†Y ô˘˘«˘ ª˘ °S º˘˘jô˘˘e.Ω É˘˘¡˘ æ˘ Y âKó˘˘ë˘ J ¿CÉH á≤∏©e É≤HÉ°S á«æØdG áæé∏dG ¢ù«FQh iô°üªdG ≈a äÉÑY’ çÓK π°†aCG øe ≈¡a IôØW ihóa kÉfÉ«æHh áYÉé°Th kÉeGõàdGh kGQGô°UEG ∂∏ªJ ºdÉ©dG ºZQ á˘©˘«˘aô˘dG á˘fÉ˘µ˘ª˘dG √ò˘¡˘d É˘¡˘∏˘gDƒ˘j kÉ˘«˘fÉ˘ª˘°ùL .äÉ«fÉµeE’G ádBÉ°V ≈a ≈gh IQhódG á«ÑgP á∏eÉM É¡JOƒY Ö≤Y øµd ∫ƒëà«°S É¡H ΩÉªàg’G ¿CG á∏«îàe IOÉ©°ùdG ≈¡àæe ¢ù∏˘é˘ª˘dG ø˘e É˘ª˘«˘∏˘e ≥˘˘∏˘ à˘ J º˘˘d É˘˘¡˘ fCG ’EG É˘˘eÉ˘˘ª˘ J ¿CG ºZQ ¢û«édG iOÉf øe ’h á°VÉjô∏d ≈eƒ≤dG ≠∏Ñe ÖY’ πµd ¿CG ºYR iRƒ∏dG ióée /AGƒ∏dG !Q’hO 200 πc ¬«æL 3000 ≈dEG π°üj kÉÑJGQ ≈°VÉ≤àJ §≤a √òg Iô«Ñc á∏µ°ûe É¡¡LGƒJ É©ÑW ..ô¡°TCG á©HQCG iOÉ˘æ˘H ÖjQó˘à˘dG á˘dÉ˘°U ≈˘dEG É˘¡˘ dƒ˘˘°Uh ≈˘˘a ΩÉ˘˘jC’G å«M ,iQƒ¡ªédG ¢SôëdG øe Öjô≤dG ¢û«édG ≈a íéæJ IójóY äGôªa á©HGQ ƒª°üà©e ¢†HGôj ¬≤∏˘¨˘d ¬˘dƒ˘NO ø˘Y õ˘é˘©˘Jh iOÉ˘æ˘dG ≈˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG å«M !Qôµà˘ª˘dG ø˘«˘ª˘°üà˘©˘ª˘dG Ωƒ˘é˘g ø˘e á˘«˘°ûN º˘dÉ˘©˘dG á˘dƒ˘£˘H ≈˘a ≈˘dhC’G É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûª˘˘d ó˘˘©˘ à˘ °ùJ !Éµ«é∏ÑH ôÑªàÑ°S 25 ≈a ≥∏£æà°S ≈àdGh ≈ª∏©dG º°ù≤dÉH áeÉ©dG ájƒfÉãdÉH áÑdÉW ihóah º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘Hô˘à˘dG IQGRƒ˘d ô˘jó˘≤˘à˘dG π˘˘c π˘˘ª˘ ë˘ J 28 ≈˘dEG É˘¡˘JÉ˘fÉ˘ë˘à˘eG π˘«˘LCÉ˘ J ≈˘˘∏˘ Y É˘˘¡˘ à˘ ≤˘ aGƒ˘˘ª˘ d çGó˘˘MC’G ΩÉ˘˘ª˘ à˘ gÉ˘˘H ™˘˘HÉ˘˘ à˘ ˘J iQÉ˘˘ é˘ ˘dG ¢ù£˘˘ °ùZCG ô˘£˘N ≈˘°ûî˘J âfÉ˘c ó˘≤˘a ,ô˘°üe ≈˘a á˘˘«˘ °SÉ˘˘«˘ °ùdG ™˘˘«˘ °TCG ¿CG ó˘˘©˘ H RÉ˘˘Ñ˘ ˘ª˘ ˘é˘ ˘dÉ˘˘ H ∂à˘˘ Ø˘ ˘j ¿CG ¿Gƒ˘˘ NE’G ¯!¬«dÉÑdG ≈∏Y ¬°VÉ°†≤fG SABAH EL KHEIR

Ió«MƒdG á«ÑgòdG áÑMÉ°U ájô°üªdG !º«∏ªH ΩôµJ ºd RÉÑªédG ïjQÉJ ≈a

Bqsileon á˘æ˘jó˘ª˘H Gô˘à˘∏˘é˘fEÉ˘H ø˘«˘Yƒ˘˘Ñ˘ °SCG Ió˘˘ª˘ d

≈àdG äƒµ°S õfÉg iõ«∏éfE’G ÜQóªdG äÉ¡«LƒàHh AGƒ¡dG ≈a ø«àØd õØ≤dG ≈a É¡JOÉLEG øe â©aQ âØ˘˘d ™˘˘FGQ •ƒ˘˘Ñ˘ g ≈˘˘a ¢VQC’G ≈˘˘∏˘ Y º˘˘«˘ ≤˘ à˘ °ùà˘˘d IQhO ≈˘˘FÉ˘˘¡˘ æ˘ d π˘˘gCÉ˘ à˘ dG ø˘˘e ø˘˘µ˘ ª˘ à˘ à˘ d √É˘˘Ñ˘ à˘ f’G ¿Éfƒ«dGh É«dÉ£jEG äÓ£H ø«H á≤dCÉàe §°SƒàªdG

á©HGôdG ≈a RÉÑªédG â°SQÉe ihóa ¿CG ô«ãªdGh á©HGôdG ≈àM É¡JódGƒd AÉ°VQEG áªZôe ÉgôªY øe âfÉc πH ôcòj ìÉéæH äCÉJ ºdh ,ÉgôªY øe Iô°ûY ¿CG ≈dEG É¡dƒb óM ≈∏Y π°ûa ≈dEG π°ûa øe êôîJ ΩÉ©d á«≤jôaC’G ádƒ£ÑdG äÉ«Ø°üJ ≈a É¡ªéf ™ªd âë˘é˘f π˘©˘Ø˘dÉ˘Hh Öî˘à˘æ˘ª˘dG äÉ˘˘°ùfBG §˘˘°Sh 2013 ÜQó˘˘ª˘ dG ™˘˘e ≈˘˘eƒ˘˘≤˘ dG ≥˘˘jô˘˘ Ø˘ ˘dG ≈˘˘ dEG âª˘˘ °†fGh OÉëJG πNGóH äóàMG πcÉ°ûªdG ¿CG ’EG ,hhCG ≈æ«°üdG äô£°VÉa ¬d ó«©°ùdG hôªY á°SÉFQ πX ≈a áÑ©∏dG ºZQ É˘gQÉ˘«˘à˘NÉ˘H Öî˘à˘æ˘ª˘dG ∑ô˘à˘J ¿CG á˘Ø˘°SBG ô˘«˘Z ≈dEG äOÉYh É¡aÉ≤jEÉH É¡d ó«©°ùdG hôªY äGójó¡J ¢ùjƒ˘Y ó˘dÉ˘N É˘¡˘«˘HQó˘e ™˘e É˘«˘fÉ˘K ¢ùª˘˘°ûdG iOÉ˘˘f ºZQ Iõ«ªàe áªéf É¡«a ÉjCGQ øjò∏dG êGôa ΩÉ°ûgh ádƒ£ÑdÉH âcQÉ°T ≈˘à˘M É˘ª˘¡˘©˘e äô˘ª˘à˘°SGh É˘¡˘Ø˘fCG â∏°üMh ,É¡d á«dhO á°ùaÉæe ∫hCG ≈a á«≤jôaC’G ºK øjô°VÉë∏d QÉ¡HEG §°Sh ádƒ£ÑdG á«ÑgP ≈∏Y ¢ùjƒY ódÉN É¡«HQóe ™e ¢û«édG iOÉæd âª°†fG Ö≤Y ÖîàæªdG ≈dEG É¡JOƒ©H âÑMQh êGôa ΩÉ°ûgh πc ΩÉªàgGh OÉëJ’G á°SÉFQ º«gGôHEG ≈∏Y.O ≈dƒJ ≈dEG äôaÉ°S ºK É¡H ójGR OÉ¡fh ô«ª°S ºjôe.CG øe õcôªdG ≈a äAÉLh ΩÉ©dG Gò¡d πjôHCG ≈a É«fÉaƒ∏°S ,ájô°û©dG Qƒ°ùµdG RhÉéàj ’ ∞«ØW ¥QÉØH ™°SÉàdG á«£°SƒàªdG IQhó∏d OGóYE’G á∏Môe äAÉL Égó©H 2013 ¢ù£°ùZCG 13 ¯ 3005Oó©dG ¯