[No.422] STL SHIPPING Weekly Market Report_221011

Page 1

STL MARKET REPORT No.422 โ… . NEWS NEWS | PAGE No. 0 October 2022 | STL SHIPPING CO., LTD. | TEL. +82 2 776 0840 | WW.STLKOREA.COM STL MARKET REPORT Weekly Focus No.422 October 11, 2022 ** ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ๊ฐ์ข… ์ •๋ณด์ œ๊ณต์„ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๋‚ด, ์™ธ์‹  ์ž๋ฃŒ์™€ ์–ธ๋ก ๋ณด๋„๋ฅผ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ์ž‘์„ฑํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋ฒ•์ ์ฑ…์ž„ ์†Œ์žฌ์˜ ์ฆ๋น™์ž๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์—†์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. [Volume No.422] Contents News 1 Bulk Carrier 5 Tankers 9 + Container Sales Report Demolition 14 Key Indicators 17 Issue & Trend 19 Contact Details 20 The STL Market Report covers major issues affecting the world S&P market and provides an outlook for the market developments. The report provides a detailed analysis of key developments impacting S&P market trends.

200 ๋งŒ ๋ฐฐ๋Ÿด ๊ฐ์‚ฐ์ด ๊ฒฐ์ •๋ผ ์ค‘๋™ ์„ ์  VLCC ์—์„œ ์›” ์ตœ๋Œ€ 30 ์ฒ™ ๊ทœ๋ชจ์˜ ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ๋กœ

์ด์–ด์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ผ๋ณธํ•ด์‚ฌ์‹ ๋ฌธ์ด ์ „ํ–ˆ๋‹ค. 200 ๋งŒ ๋ฐฐ๋Ÿด์€ VLCC 1 ์ฒ™ ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ์šด์†ก๋Ÿ‰์œผ๋กœ, ์ด๋ฒˆ ๊ฐ์‚ฐํญ์€ ๋‹จ์ˆœ ๊ณ„์‚ฐ์œผ๋กœ ์›” 30 ์ฒ™ ์ •๋„์˜ ์šด์†ก ์ˆ˜์š”์— ์ƒ๋‹นํ•œ๋‹ค.

ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ฐ์‚ฐ ์ „์ธ ํ˜„์‹œ์ ์—์„œ๋„ OPEC ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ๊ตญ์€ ํŒŒ์—…์ด๋‚˜ ์ƒ์‚ฐ์‹œ์„ค ๋ฌธ์ œ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ƒ์‚ฐ ๋ชฉํ‘œ์— ํ•˜๋ฃจ 100 ๋งŒ ๋ฐฐ๋Ÿด ์ •๋„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒฌํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ฒˆ 200 ๋งŒ ๋ฐฐ๋Ÿด ๊ฐ์‚ฐ์€ โ€œ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์•ฝ 100 ๋งŒ ๋ฐฐ๋Ÿด, VLCC ์›” 15 ์ฒ™ ์ •๋„์˜ ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œโ€๊ฐ€ ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์šด ๋ธŒ๋กœ์ปค๋Š” ๋งํ•œ๋‹ค.

9 ์›” ์ค‘๋™ ์„ ์  VLCC ๊ณ„์•ฝ ์‹ค์ ์€ 120 ์ฒ™ ์ด์ƒ. VLCC ์›” 15 ์ฒ™์˜ ์ˆ˜์š” ๊ฐ์†Œ๋Š” 10% ์ •๋„์˜ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นœ๋‹ค 5 ์ผ ํ˜„์žฌ ์ค‘๋™ ์ค‘๊ตญํ•ญ๋กœ VLCC ์šด์ž„์€ WS 78. VLSFO(์ €์œ ํ™ฉ์ค‘์œ ) ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ 1 ์ผ ์šฉ์„ ๋ฃŒ ํ™˜์‚ฐ 3 ๋งŒ 8000 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Œ€๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ํ”ผํฌ์˜€๋˜ 9 ์›” ๋ง์˜ WS 100 ์ด์ƒ, 1 ์ผ ์šฉ์„ ๋ฃŒ ํ™˜์‚ฐ 6 ๋งŒ 8000 ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋Œ€์—์„œ ์•ฝํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ค‘๊ตญ ๊ตญ๊ฒฝ์ ˆ ์—ฐํœด์™€ ๋Œ€์„œ์–‘์˜ ์ถœํ•˜ ๋‘”ํ™”๊ฐ€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ํ–ฅํ›„ ์‹œ์žฅ์—์„œ๋Š” ์ค‘๋™์˜ ๊ฐ์‚ฐ์„ ๋Œ€์„œ์–‘์—ญ๋‚ด ์›์œ  ์ˆ˜์†ก์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ปค๋ฒ„ํ• 

STL MARKET REPORT No.422 โ… . NEWS NEWS | PAGE No. 1 1. OPEC ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๊ฐ์‚ฐ, VLCC ์‹œํ™ฉ ํ•˜๋ฝ ์šฐ๋ ค...์ตœ๋Œ€ ์›” 30 ์ฒ™ ๊ฐ์†Œ OPEC(์„์œ ์ˆ˜์ถœ๊ตญ๊ธฐ๊ตฌ)๊ณผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋“ฑ ๋น„๊ฐ€๋งน๊ตญ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œใ€ŒOPEC ํ”Œ๋Ÿฌ์Šคใ€๊ฐ€ 5 ์ผ ๊ฐœ์ตœ๋œ ๊ฐ๋ฃŒ๊ธ‰ ํšŒ์˜์—์„œ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ฐ์‚ฐ์— ํ•ฉ์˜ํ•จ์œผ๋กœ์จ VLCC(์ดˆ๋Œ€ํ˜• ์œ ์กฐ์„ ) ์‹œํ™ฉ์— ๋Œ€ํ•œ ํ•˜๋ฝ ์••๋ ฅ์ด ์šฐ๋ ค๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค 11 ์›”๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋ฃจ
์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ฃผ๋ชฉ์ ์ด ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค 8 ์›” ์ค‘์ˆœ ์ดํ›„, ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์‚ฌํƒœ์™€ ์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ธ‰๋“ฑ์— ๋”ฐ๋ฅธ ๋ฐœ์ „์šฉ ์ˆ˜์š” ์ฆ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์œ ๋Ÿฝ์ด ์›์œ  ์กฐ๋‹ฌ์„ ํ™•๋Œ€ํ–ˆ๋‹ค. ์ค‘๋™ ์„ ์  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋Œ€์„œ์–‘์—ญ๋‚ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ฑธํ”„์™€ ๋ธŒ๋ผ์งˆ, ์„œ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๋ฐœ ์œ ๋Ÿฝํ–ฅ ๋ฌผ๋™๋Ÿ‰์ด ํ™œ๋ฐœํ•ด์ ธ ์„ ๋ณต ์ˆ˜๊ธ‰ ํƒ€์ดํŠธ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ์›์œ ยท ์„์œ ์ œํ’ˆ ์ €์žฅ ํƒฑํฌ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ ์ ๋„ ์žˆ์–ด ๋Œ€์„œ์–‘์—ญ๋‚ด ์šด์†ก์ด ๋‘”ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์ง€๋งŒ ํ–ฅํ›„ ๊ฒจ์šธ์ฒ ์„ ์ฆˆ์Œํ•ด ์œ ๋Ÿฝ ํ•˜์—ญ ์šด์†ก์ด ํšŒ๋ณต๋˜๋ฉด ์ค‘๋™์˜ ๊ฐ์‚ฐ์„ ์ปค๋ฒ„ํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค

๋‹ฌ๋Ÿฌํ™” ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๊ธ‰๋“ฑํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋กœ ํ’€์ด๋œ๋‹ค

11 ์ผ ์„œ์šธ ์™ธํ™˜์‹œ์žฅ์—์„œ ์›ยท๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์ด ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 15.6 ์› ์ƒ์Šนํ•œ 1428.0 ์›์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค ์ดํ›„ 9 ์‹œ

10 ๋ถ„๊ฒฝ 1433 ์›์„ ๋ŒํŒŒํ•˜๋Š” ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค.

์ง€๋‚œ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ 1405 ์›์œผ๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•œ ์›ยท๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์€ ์žฅ์ดˆ๋ฐ˜ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ, 1410 ์›๋Œ€์— ์ง„์ž…ํ–ˆ๋‹ค

์ดํ›„ 1410 ์›์„ ์—์„œ ๋“ฑ๋ฝํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์˜€์ง€๋งŒ, ์œ„์•ˆํ™” ๊ฐ•์„ธ์™€ ์—ฐ๋™๋ผ ๋‹ค์‹œ 1400 ์› ์ค‘๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €๊ฐ€์„ฑ ๋งค์ˆ˜ ๋“ฑ์ด ์œ ์ž…๋˜๋ฉฐ ๋ฐ˜๋“ฑ, 1412.4 ์›์œผ๋กœ ์ตœ์ข… ๋งˆ๊ฐํ–ˆ๋‹ค

์ด๋‚  ํ™˜์œจ ํญ๋“ฑ์˜ ์ฃผ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ์žฌํ™•์‚ฐ๋œ ๋ถˆ์•ˆ์‹ฌ๋ฆฌ๋‹ค. ์ „์ผ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์ˆ˜๋„ ํ‚ค์ด์šฐ์— ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ณต์Šต์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š” ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ํญ๋ฐœ์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋กœ ์ธํ•ด ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์‚ฌ์ƒ์ž๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค.

์ด๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ ํ† ์š”์ผ ํฌ๋ฆผ๋Œ€๊ต ํญ๋ฐœ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ๋ณด๋ณต์„ฑ ๊ณต๊ฒฉ์œผ๋กœ ํ’€์ด๋œ๋‹ค ์ „์ผ ๋ธ”๋ผ๋””๋ฏธ๋ฅด ํ‘ธํ‹ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ํฌ๋ฆผ๋Œ€๊ต ํญ๋ฐœ์— ๋Œ€ํ•ด "์˜์‹ฌํ•  ์—ฌ์ง€์—†๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์˜ ์ค‘์š” ๋ฏผ๊ฐ„์‹œ์„ค์„ ๋…ธ๋ฆฐ ํ…Œ๋Ÿฌํ–‰์œ„"๋ผ๊ณ  ๊ทœ์ •ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ ๋ฐฐํ›„๋กœ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋ฅผ ์ง€๋ชฉํ–ˆ๋‹ค ์ด๋ ‡๋“ฏ ์šฐํฌ๋ผ ์ „์Ÿ์ด ๊ฒฉํ™”๋˜๋ฉด์„œ ์œ„ํ—˜ํšŒํ”ผ ์‹ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๊ฐ๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋‰ด์š•์ฆ๊ถŒ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์—์„œ ๋‹ค์šฐ์กด์Šค 30 ์‚ฐ์—…ํ‰๊ท ์ง€์ˆ˜๋Š” ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 0.98% ํ•˜๋ฝํ•œ 2 ๋งŒ 9202.88 ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์ด์–ด ๋Œ€ํ˜•์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜

STL MARKET REPORT No.422 โ… . NEWS NEWS | PAGE No. 2 2. ํ‚ค์ด์šฐ ๊ณต์Šต์— ํ™•๋Œ€๋œ ๋ถˆ์•ˆ์‹ฌ๋ฆฌ, ์›ยท๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ 1430 ์› ๋ŒํŒŒํ•˜๋ฉฐ 'ํญ์ฃผ' ์ฃผ์ถคํ–ˆ๋˜ ์›ยท๋‹ฌ๋Ÿฌ ํ™˜์œจ์˜ ํญ์ฃผ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์žฌ๊ฐœ๋๋‹ค. 1410 ์›๋Œ€์˜ ํ™˜์œจ์ด ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— 20 ์› ์ด์ƒ ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉฐ 1430 ์›์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜์€ ๊ฒƒ ์ด๋Š” ๊ฒฉํ™”๋œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ์ „์Ÿ์œผ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์ด ํ™•์‚ฐ๋˜๋ฉด์„œ, ์•ˆ์ „์ž์‚ฐ์ธ
์Šคํƒ ๋”๋“œ์•ค๋“œํ‘ธ์–ด์Šค(S&P)500 ์ง€์ˆ˜๋Š” 0.75% ํ•˜๋ฝํ•œ 3612.39 ๋ฅผ, ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์œ„์ฃผ์˜ ๋‚˜์Šค๋‹ฅ ์ง€์ˆ˜๋Š” 1.04% ํ•˜๋ฝํ•œ 1 ๋งŒ 542.1 ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค ์—ฌ๊ธฐ์— ์ด๋ฒˆ ์šฐํฌ๋ผ ์ „์Ÿ ๊ฒฉํ™”๋กœ ์ธํ•ด ๋” ํฐ ํ•˜๋ฝ์„ธ๊ฐ€ ์ „๋ง๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์ฃผ์š”๊ตญ, ํŠนํžˆ ์œ ๋กœํ™” ์—ญ์‹œ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ํ•˜๋ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์œ ๋กœํ™” ๊ฐ€์น˜๋Š” ์ง€๋‚œ 6 ์ผ 1 ์œ ๋กœ๋‹น 0.99 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ค€์—์„œ ํ˜„์žฌ 0.972 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์•ฝ์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฒจ์šธ์ฒ ์„ ์•ž๋‘” ์‹œ์ ์— ์šฐํฌ๋ผ ์ „์Ÿ ๊ฒฉํ™”๋กœ ์—๋„ˆ์ง€ ๋Œ€๋ž€์ด ์šฐ๋ ค๋˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ. ํŠนํžˆ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ฐ์„ธ์•ˆ์œผ๋กœ ํ˜ผ๋ž€์„ ๋นš์—ˆ๋˜ ์˜๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ง€๋‚œ 6 ์ผ ํŒŒ์šด๋“œ๋‹น 1.138 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ค€์„ ๊ธฐ๋กํ•œ ํŒŒ์šด๋“œํ™” ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ํ˜„์žฌ 1.108 ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์ค€๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค ๋ฐ˜๋ฉด ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ธ๋ฑ์Šค๋Š” 113 ์„ ์„ ํšŒ๋ณตํ•˜๋ฉฐ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค

์ตœ๊ทผ ๋ฏธ ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ์˜ ํ˜ธ์กฐ ์—ญ์‹œ ๋ฏธ ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์ œ๋„(์—ฐ์ค€ยทFED)์˜ ํ†ตํ™” ๊ธด์ถ•์„ ๋’ท๋ฐ›์นจํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ์†Œํ™”๋˜๋ฉฐ, ๊ธˆ๋ฆฌ์ธ์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋†’์˜€๋‹ค ํ˜„์žฌ ์‹œ์นด๊ณ ์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(CME) ๊ทธ๋ฃน์˜ ํŽ˜๋“œ์›Œ์น˜๋Š” ๋‹ค์Œ๋‹ฌ ์—ฐ๋ฐฉ๊ณต๊ฐœ์‹œ์žฅ์œ„์›ํšŒ(FOMC)์—์„œ ์—ฐ์ค€์ด ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๋ฅผ 0.75%ํฌ์ธํŠธ ์ธ์ƒํ•  ํ™•๋ฅ ์„ 78.4%๋กœ ์ „๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ 6 ์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ„, 67.3%) ๋Œ€๋น„ 11.1%ํฌ์ธํŠธ ์ƒ์Šนํ•œ ๊ฒƒ. ์—ฐ์ค€ ์œ„์›๋“ค์˜ ๋งคํŒŒ์ (ํ†ตํ™”๊ธด์ถ• ์„ ํ˜ธ) ๋ฐœ์–ธ๋“ค๋„ ๋’ค๋ฅผ ์ด์—ˆ๋‹ค ์ฐฐ์Šค ์—๋ฐ˜์Šค ์‹œ์นด๊ณ  ์—ฐ๋ฐฉ์ค€๋น„์€ํ–‰ ์ด์žฌ๋Š” ํ•œ ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ "๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ์ธํ”Œ๋ ˆ์ด์…˜์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ†ต์ œ ๋Œ€์ƒ์ด๋ฉฐ ์ตœ์šฐ์„  ์ˆœ์œ„"๋ผ๋ฉฐ "๋‚ด๋…„ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€

4.5%๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ์›ƒ๋ˆ ํ›„ ํ•œ๋™์•ˆ ๋†’์€ ์ˆ˜์ค€์„ ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒƒ"์œผ๋กœ ์ „๋งํ–ˆ๋‹ค

์ด๋‚  ํ™˜์œจ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋ถˆํ™•์‹ค์„ฑ์— ๊ธฐ์ธํ•œ ์•ˆ์ „์ž์‚ฐ ์„ ํ˜ธ์‹ฌ๋ฆฌ์˜ ๋ถ€๊ฐ์— ๋”ฐ๋ผ 1430 ์› ์ค‘๋ฐ˜๋Œ€๊นŒ์ง€ ์ƒ์Šนํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์—ฌ์ง„๋‹ค. ๊น€์Šนํ˜ NH ์„ ๋ฌผ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ "๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋น„๋†์—… ๊ณ ์šฉ์ง€ํ‘œ๋Š” ์—ฐ์ค€ ํ”ผ๋ด‡ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ผ์†Œ์‹œํ‚ค๋ฉฐ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ•์„ธ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ํšŒ๋ณต์‹œ์ผฐ๋‹ค"๋ฉฐ "๋˜ํ•œ ์‹œ์žฅ์˜ ์‹ ์ž„์„ ์žƒ์€ ์˜๊ตญ ํŠธ๋Ÿฌ์Šค ๋‚ด๊ฐ์ด ๋‹จ๊ธฐ์ž๊ธˆ ์ง€์› ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์šด์˜ ๋“ฑ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •์ฑ…์„ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๊ธˆ์œต ๋ถˆ์•ˆ์— ๋”ฐ๋ฅธ ์•ˆ์ „์ž์‚ฐ ์„ ํ˜ธ๋„๋ฅผ ๋†’ํ˜”๋‹ค"๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค ์ด์–ด ๊น€ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ "์—ฌ๊ธฐ์— ํ‚ค์ด์šฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํฌ๊ฒฉ ์‚ฌ๊ฑด๊นŒ์ง€ ๋ณด๋„๋˜์ž ์œ„ํ—˜ํ†ตํ™”์ธ ์›ํ™” ์•ฝ์„ธ์••๋ ฅ ์ปค์งˆ ๊ณต์‚ฐ์ด ๋†ํ›„ํ•˜๋‹ค"๋ฉฐ "๋‹ค๋งŒ ๋‹น๊ตญ ๊ฒฝ๊ณ„ ๋ฐ ์ค‘๊ตญ์˜ ํ™˜์‹œ ๊ฐœ์ž… ๋“ฑ์€ ์ƒ๋‹จ์„ ์ œํ•œํ•ด ์ผ์‹œ์  ์›ํ™” ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค ํ™˜์œจ

STL MARKET REPORT No.422 โ… . NEWS NEWS | PAGE No. 3
์ƒ์Šน ์†๋„๋Š” ์กฐ์ ˆ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค"๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค 3. ์กฐ์„ ์—…๊ณ„, ์ค‘์†Œํ˜• LNG ์„ ์— ์น˜์šฐ์นœ ์ˆ˜์ฃผ์ž”๊ณ ์— โ€˜๊ณ ๋ฏผโ€™ยทยทยทโ€œ๋Œ€ํ˜• ์ผ๊ฐ ๋ถ€์กฑโ€ ๊ตญ๋‚ด ์กฐ์„ ์—…๊ณ„๊ฐ€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ LNG(์•กํ™”์ฒœ์—ฐ๊ฐ€์Šค) ์šด๋ฐ˜์„  ๋ฐœ์ฃผ๋ฌผ๋Ÿ‰์„ ์‹น์“ธ์ดํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ์นœํ™˜๊ฒฝ ์„ ๋ฐ• ์‹œ์žฅ์˜ ํ˜ธ์กฐ์— ๋”ํ•ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋ถ„์Ÿ ์—ฌํŒŒ๋กœ ์˜ฌํ•ด๋งŒ LNG ์„  100 ์—ฌ์ฒ™์„ ์ˆ˜์ฃผํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์Œ“์ธ LNG ์„  ์ผ๊ฐ์—๋„ ์—…๊ณ„์—๋Š” ๊ธด์žฅ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ˆ๋‹ค ์ค‘์†Œํ˜• LNG ์„  ์ˆ˜์ฃผ๊ฐ€ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด๋ผ ํฐ ์ด์ต์„ ๋‚จ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Œ€ํ˜•์„  ์ผ๊ฐ์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค 10 ์ผ ์—…๊ณ„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด LNG ์„  ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅธ ์ƒ์Šนํญ์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 17 ๋งŒ 4000 ใŽฅ ๋Œ€ํ˜• LNG ์„  1 ์ฒ™๋‹น 2 ์–ต 1000 ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ(์•ฝ 3000 ์–ต์›)์˜€๋˜ ์‹ ์กฐ์„ ๊ฐ€(์‹ ๊ทœ ์„ ๋ฐ• ํŒ๋งค๊ฐ€)๋Š” ์˜ฌํ•ด 8 ์›” ๊ธฐ์ค€

)๊ณผ ๋Œ€์šฐ์กฐ์„ ํ•ด์–‘(2 ์ฒ™)์ด ์ˆ˜์ฃผํ•œ 6 ์ฒ™์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค ์ตœ๊ทผ ์กฐ์„ ์—…๊ณ„๊ฐ€ LNG ์ƒ์‚ฐ๋Œ€๊ตญ์ธ

์นดํƒ€๋ฅด์—์„œ ์ˆ˜์ฃผํ•œ LNG ์„ ์€ 48 ์ฒ™์ธ๋ฐ, ์ค‘์†Œํ˜• LNG ์„ ์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด๋‹ค

์ •๋™์ต KB ์ฆ๊ถŒ ์—ฐ๊ตฌ์›์€ โ€œ๋Œ€ํ˜• LNG ์„ ์€ ์—…๊ณ„์—์„œ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ณ ๋ถ€๊ฐ€๊ฐ€์น˜ ์„ ๋ฐ•์œผ๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค. 1 ์ฒ™๋‹น ์˜์—…์ด์ต๋ฅ ์€ 14~15%โ€๋ผ๋ฉฐ โ€œ์ปจํ…Œ์ด๋„ˆ์„ ์ด๋‚˜ ํƒฑ์ปค์„ , ์‡„๋น™์„  ๋“ฑ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์ด ์ง‘์•ฝ๋œ ์„ ๋ฐ•์ด์–ด์„œ ์˜์—…์ด์ต๋ฅ ์ด ๋†’๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด ์ค‘์†Œํ˜• LNG ์„ ์€ ๋Œ€ํ˜•์„  ๋Œ€๋น„ ๊ธฐ์ˆ ๋ ฅ์ด ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ ๊ฒŒ ํˆฌ์ž…๋ผ ์˜์—…์ด์ต๋ฅ ์ด 3.3%์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ„์„ํ–ˆ๋‹ค. ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ LNG ์„  ๋ฌผ๋Ÿ‰์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ๊ตญ๋‚ด ์กฐ์„ ์‚ฌ๊ฐ€ ํœฉ์“ธ์—ˆ์ง€๋งŒ โ€˜๋‚จ๋Š” ์žฅ์‚ฌโ€™๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋‹ค ์กฐ์„ ์‚ฌ ๋„ํฌ๋งˆ๋‹ค LNG ์„ ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ์žˆ์ง€๋งŒ ํฐ ์ด์ต์„ ๋‚ด๊ธฐ ํž˜๋“  ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ค

์—…๊ณ„ ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” โ€œ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํฌ์ง€ ์•Š๋˜ LNG ์„ ์ด ์นœํ™˜๊ฒฝ ์—๋„ˆ์ง€์˜ ์ธ๊ธฐ์— ํž˜์ž…์–ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์„ ์‚ฌ์˜ ๋ฐœ์ฃผ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ ์€ ํ˜ธ์žฌโ€๋ผ๋ฉฐ โ€œํ•˜์ง€๋งŒ ์–‘์  ์ˆ˜์ฃผ๋กœ ์ค‘์†Œํ˜• ์ผ๊ฐ์ด ๋Œ€๊ฑฐ ์Œ“์ด๋ฉด์„œ ๋†’์€ ์ˆ˜์ต์„ฑ์„ ๋‹ด๋ณดํ•˜๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ค๋‹ค ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์งˆ์  ์ˆ˜์ฃผ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด ๋ฐœ์ฃผ ๋ฌผ๋Ÿ‰์„ ์„ ๋ณ„ํ•ด์„œ ๊ณ„์•ฝํ•ด์•ผ ํ•  ์‹œ์ โ€์ด๋ผ๊ณ  ๊ท€๋”ํ–ˆ๋‹ค ์•„์šธ๋Ÿฌ ์ค‘๊ตญ ์กฐ์„ ์‚ฌ๋“ค์ด LNG ์„  ์ €๊ฐ€ ์ˆ˜์ฃผ ๊ณต์„ธ์— ๋‚˜์„œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ ๋„ ๊ณ ๋ฏผ์ด๋‹ค ๊ตญ๋‚ด ์กฐ์„ ์†Œ์˜ ๋„ํฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ๋ฉด์„œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์„ ์‚ฌ๋“ค์ด ์ค‘๊ตญ์— ์ผ๊ฐ์„ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค

STL MARKET REPORT No.422 โ… . NEWS NEWS | PAGE No. 4 2 ์–ต 4000 ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ(์•ฝ 3400 ์–ต์›)๋กœ ์˜ฌ๋ž๋‹ค ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์—๋Š” 2 ์–ต 4300 ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•ด ์ƒ์Šน์„ธ๊ฐ€ ์ง€์† ์ค‘์ด๋‹ค ์ดˆ๋Œ€ํ˜• ์›์œ  ์šด๋ฐ˜์„ (VLCC)์˜ ๊ฐ€๊ฒฉ์ธ 1 ์–ต 2000 ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ(์•ฝ 1700 ์–ต์›)์˜ 2 ๋ฐฐ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์˜ฌํ•ด ๊ตญ๋‚ด ์กฐ์„ ์‚ฌ๋“ค์ด ์ˆ˜์ฃผํ•œ LNG ์„  96 ์ฒ™ ์ค‘ ์„ ๊ฐ€๊ฐ€ 2 ์–ต 4000 ๋งŒ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๋„˜๋Š” ๋Œ€ํ˜• LNG ์„ ์€ ํ˜„๋Œ€์‚ผํ˜ธ์ค‘๊ณต์—…(4 ์ฒ™
. ์ค‘๊ตญ์˜ ํ›„๋‘ฅ์ค‘ํ™”์กฐ์„ ์€ ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์นดํƒ€๋ฅด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ LNG ์„  7 ์ฒ™์„ ์ˆ˜์ฃผํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด ์—…๊ณ„์˜ ์ˆ˜์ฃผ๋Ÿ‰์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ์ ์ง€๋งŒ, ๋ฌด์‹œํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋Š” ๋…ธ๋ฆ‡์ด๋‹ค ๊ตญ๋‚ด ์กฐ์„  3 ์‚ฌ์˜ ๋„ํฌ๋Š” 2026 ๋…„๊นŒ์ง€ ๊ฑด์กฐ ์˜ˆ์ • ์„ ๋ฐ•์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐผ๋‹ค ์ด๋กœ ์ธํ•ด ์ค‘๊ตญ์— LNG ์„  ๋ฌผ๋Ÿ‰์ด ์ง‘์ค‘๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. 3.3%์ธ ์ค‘์†Œํ˜• LNG ์„ ์˜ ์˜์—…์ด์ต๋ฅ ์ด ๋”์šฑ ๋‚ฎ์•„์งˆ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋ฐฐ์ œํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค

BULK CARRIER

์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€

(์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD, ์ฆ๊ฐ๋ฅ  : ์ „๋…„๋„ ๋Œ€๋น„, %)

2018 2019 2020 2021 2022

Capesize 180K 35.17 30.13 26.96 37.38 42.45 11.20% 14.34% 10.51% 38.64% 13.58%

Kamsarmax 82K 76K (~2019) 18.92 19.00 22.67 29.63 34.75 6.82% 0.42% 19.30% 30.70% 17.28%

Ultramax 60-61K 22.00 17.75 26.42 32.30 19.32% 48.83% 22.27%

SMAX 58K (~2020) 17.92 17.17 15.92 9.69% 4.20% 7.28%

Handysize 37K '32K (~2018) 15.08 16.92 15.54 21.52 27.65 9.37% 12.18% 8.13% 38.47% 28.48%

๏ฒ BC ์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€

โ–์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD

2019 2020 2021 2022

CAPE 35.17 30.13 26.96 37.38 42.45

18.92 19.00 22.67 29.63 34.75

UMAX 22.00 17.75 26.42 32.30

15.08 16.92 15.54 21.52 27.65

STL MARKET REPORT No.422 โ…ก.
BULK CARRIER | PAGE No. 5
2018
KMAX
HANDY
10 15 20 25 30 35 40 45 ์„ ๊ฐ€ (Mill USD)

์ „์›”๋Œ€๋น„

์ „๋…„๋Œ€๋น„ 45.5%

KMAX (82K)

UMAX (60 61K)

HANDY (37K)

์ „์›”๋Œ€๋น„ 3.0% 1.5% 2.9% 2.8%

3.7% 9.2% 13.6%

33.00 31.00 31.00 34.75

5.3% 8.3% 6.1% 0.0%

์ „๋…„๋Œ€๋น„ 41.7% 38.0% 31.5% 35.2% 28.8% 35.7% 18.0% 4.8% 6.1% 11.4% 17.3%

์„ ๊ฐ€ 30.50 32.50 33.00 34.00 34.50 34.00 33.00 31.50 30.00 30.00 32.30

์ „์›”๋Œ€๋น„ 1.7% 6.6% 1.5% 3.0% 1.5% 0.0% 4.3% 4.5% 4.8% 0.0% ์ „๋…„๋Œ€๋น„ 52.5% 58.5% 46.7% 51.1% 30.2% 41.7% 15.8% 5.0% 3.2% 4.8% 22.3%

์„ ๊ฐ€ 27.50 28.00 28.00 28.50 28.50 28.50 28.50 27.00 26.00 26.00 27.65

์ „์›”๋Œ€๋น„ 7.8% 1.8% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 5.3% 3.7% 0.0% ์ „๋…„๋Œ€๋น„ 86.4% 72.3% 45.5% 42.5% 39.0% 42.5% 26.7% 12.5% 6.1% 2.0% 28.5%

CAPE (180K) 27.50 28.00 35.00 36.00 37.00 37.50 38.00 41.00 41.00 43.50 37.38

KMAX (82K) 24.00 25.00 27.00 27.00 28.00 29.50 30.50 31.50 33.00 35.00 29.63

SMAX (58K) 20.00 20.50 22.50 22.50 24.00 26.50 28.50 30.00 31.00 31.50 26.42

HANDY (37K) 14.75 16.25 19.25 20.00 20.00 20.50 22.50 24.00 24.50 25.50 21.52

STL MARKET REPORT No.422 โ…ก. BULK CARRIER BULK CARRIER | PAGE No. 6 2022 1 ์›” 2 ์›” 3 ์›” 4 ์›” 5 ์›” 6 ์›” 7 ์›” 8 ์›” 9 ์›” 10 ์›” ํ‰๊ท  CAPE (180K) ์„ ๊ฐ€ 40.00 40.00 40.00 45.00 46.50 46.50 45.50 42.00 39.50 39.50 42.45
4.8% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% 3.3% 2.2% 7.7% 6.0% 0.0%
42.9% 14.3% 25.0% 24.0% 25.7% 19.7% 2.4%
์„ ๊ฐ€ 34.00 34.50 35.50 36.50 38.00 38.00 36.00
0.0% 4.1%
2021 1 ์›” 2 ์›” 3 ์›” 4 ์›” 5 ์›” 6 ์›” 7 ์›” 8 ์›” 9 ์›” 10 ์›” ํ‰๊ท 
๏ฐ Cape 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 1์›” 2์›” 3์›” 4์›” 5์›” 6์›” 7์›” 8์›” 9์›” 10์›” 11์›” 12์›” Mill USD 2022 2021 2021 average
STL MARKET REPORT No.422 โ…ก. BULK CARRIER BULK CARRIER | PAGE No. 7 ๏ฐ Kamsarmax ๏ฐ Ultramax & Supramax ๏ฐ Handy 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 1์›” 2์›” 3์›” 4์›” 5์›” 6์›” 7์›” 8์›” 9์›” 10์›” 11์›” 12์›” Mill USD 2022 2021 2021 average 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 1์›” 2์›” 3์›” 4์›” 5์›” 6์›” 7์›” 8์›” 9์›” 10์›” 11์›” 12์›” Mill USD 2022 2021 2021 average 12 15 18 21 24 27 30 33 36 1์›” 2์›” 3์›” 4์›” 5์›” 6์›” 7์›” 8์›” 9์›” 10์›” 11์›” 12์›” Mill USD 2022 2021 2021 average

โ…ก

BULK CARRIER

Bulk Carrier Sales Report

TYPE VESSEL

REMARKS

BC AGIA TRIAS 185,520 2002 JAPAN B&W 15.5 Turkish buyer (Beks Shipmanagement & Trading SA)

BC SHINYO GUARDIAN 177,216 2005 JAPAN B&W 19.9 Turkish buyer

BC LILA NANTONG 171,014 2003 JAPAN B&W 16 Undisclosed buyer

BC D SKALKEAS 93,281 2011 CHINA B&W 20 Undisclosed buyer

BC ALEXANDRA 82,329 2006 JAPAN B&W 16.35 Turkish buyer

BC DARYA JYOTI 80,545 2010 KOREA B&W Turkish buyer

BC DARYA MOTI 80,545 2010 KOREA B&W Turkish buyer

BC AGRI KINSALE 77,171 2009 JAPAN B&W 32 2EB Chinese buyer, online auction

BC AGRI QUEEN 77,171 2009 JAPAN B&W

BC BELLATRIX 77,053 2006 JAPAN B&W 14.5 Philippines buyer (Veritas)

BC GOLDEN HARVEST 76,623 2001 JAPAN B&W 10.1 Chinese buyer

BC BERGE TRONADOR 61,087 2020 CHINA B&W C 4x30t 32.8 Greek buyer, eco engine

BC GENCO BOURGOGNE 58,020 2010 CHINA B&W

BC TERESA OETKER 57,970 2010 CHINA B&W

BC OCEAN ADVENTURE 57,814 2015 JAPAN B&W

BC CAS AVANCA 55,561 2009 VIETNAM(KO R) B&W

BC LODESTAR PACIFIC 33,400 2015 JAPAN

BC ANSAC CHRISTINE NANCY 32,836

GC ANACAPA LIGHT 32,100

GC NS EVE 6,580

JAPAN

JAPAN

SPAIN

4x35t 15.7 Undisclosed buyer

4x35t 16 Greek buyer

22.8 Japanese buyer, eco engine

14.3 Undisclosed buyer

Greek buyer (Evalend Shipping)

Undisclosed buyer

Turkish buyer

Undisclosed buyer

STL MARKET REPORT No.422
.
BULK CARRIER | PAGE No. 8
DWT BLT YARD M/E GEAR PRICE
C
C
C 4x30t
C 4x30t
MITSU C 4x30t 19
2013
MITSU C 4x30.5t 17.1
2005
MITSU C 4x30t 12.4
2003
WART

(310K)

(160K)

(105K)

(51K)

TANKER ์—ฐํ‰๊ท  ์„ ๊ฐ€

2021 2022

69.42 78.60

.83% 13.23%

50.33 48.58 46.83 54.20

15.60% 3.48% 3.60% 15.73%

37.42 37.58 38.75 50.10

3.10% 29.29%

29.00 27.88 27.92 34.55

.15% 23.76%

69.42 78.60

54.20

38.75 50.10

27.92 34.55

STL MARKET REPORT No.422 โ…ข. TANKER โ…ฃ . TANKER | PAGE No. 9 (โ–์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD, ์ฆ๊ฐ๋ฅ  : ์ „๋…„๋„ ๋Œ€๋น„,%) ๊ตฌ๋ถ„ 2018 2019 2020
VLCC
64.42 71.33 70.00
2.11% 10.73% 1.87%
Suezmax
43.54
5.45%
Aframax
31.75
4.81% 17.85% 0.45%
MR
*'18 ๋…„๊นŒ์ง€๋Š” 49K ๊ธฐ์ค€ 26.50
11.38% 9.43% 3.88%
๏ฒ
โ–์„ ๋ น 5 ๋…„๊ธฐ์ค€, Million USD 2018 2019 2020 2021 2022 VLCC 64.42 71.33 70.00
SUEZ 43.54 50.33 48.58 46.83
AFRA 31.75 37.42 37.58
MR 26.50 29.00 27.88
10 20 30 40 50 60 70 80 90 ์„ ๊ฐ€ (Mill USD)

VLCC

SUEZ

์ „์›”๋Œ€๋น„ 2.1% 2.1%

AFRA 105K

20.0% 25.7% 12.3%

2.0% 3.8% 7.4% 5.1% 1.7% 0.0%

์ „๋…„๋Œ€๋น„ 9.1% 9.3% 8.9% 8.5% 9.5% 11.3% 18.4% 29.2% 22.9% 29.2% 11.6%

์„ ๊ฐ€ 45.00 45.00 45.00 47.00 49.00 49.00 53.00 57.00 54.00 57.00 50.10

์ „์›”๋Œ€๋น„ 9.8% 0.0% 0.0% 4.4% 4.3% 0.0% 8.2% 5.6% 1.9% 0.0% ์ „๋…„๋Œ€๋น„ 36.4% 36.4% 21.6% 17.5% 22.5% 22.5% 32.5% 42.5% 35.0% 42.5% 33.3%

30.00 30.00 29.00 32.50 33.50 33.50 37.00 40.00 40.00 40.00 34.55

์ „์›”๋Œ€๋น„ 3.4% 0.0% 3.3% 12.1% 3.1%

10.4% 0.0% 8.1% 0.0% ์ „๋…„๋Œ€๋น„ 9.1% 9.1% 5.5% 18.2% 21.8% 21.8% 32.1% 42.9% 42.9% 42.9% 23.9%

40.00 37.58

STL MARKET REPORT No.422 โ…ข. TANKER โ…ฃ . TANKER | PAGE No. 10 2022 1 ์›” 2 ์›” 3 ์›” 4 ์›” 5 ์›” 6 ์›” 7 ์›” 8 ์›” 9 ์›” 10 ์›” ํ‰๊ท 
310K ์„ ๊ฐ€ 72.00 70.00 72.00 74.00 77.00 77.00 84.00 88.00 84.00 88.00 78.60 ์ „์›”๋Œ€๋น„ 2.9% 2.8% 2.9% 2.8% 4.1% 0.0% 9.1% 4.8% 0.0% 0.0% ์ „๋…„๋Œ€๋น„ 10.8% 4.5% 4.3% 7.2% 10.0% 8.5% 16.7% 25.7%
160K ์„ ๊ฐ€ 48.00 47.00 49.00 51.00 52.00 54.00 58.00 62.00 59.00 62.00 54.20
4.3% 4.1%
MR 51K ์„ ๊ฐ€
0.0%
2021 1 ์›” 2 ์›” 3 ์›” 4 ์›” 5 ์›” 6 ์›” 7 ์›” 8 ์›” 9 ์›” 10 ์›” ํ‰๊ท  VLCC 65.00 67.00 69.00 69.00 70.00 71.00 71.00 70.00 70.00 70.00 70.00 SUEZ 44.00 43.00 45.00 47.00 47.50 48.50 48.50 48.00 48.00 48.00 48.58 AFRA 33.00 33.00 37.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00
MR 27.50 27.50 27.50 27.50 27.50 27.50 27.50 28.00 28.00 28.00 27.88 ๏ฐ VLCC-310K 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 1์›” 2์›” 3์›” 4์›” 5์›” 6์›” 7์›” 8์›” 9์›” 10์›” 11์›” 12์›” Mill USD 2022 2021 2021 average
STL MARKET REPORT No.422 โ…ข. TANKER โ…ฃ . TANKER | PAGE No. 11 ๏ฐ SUEZMAX-160K ๏ฐ AFRAMAX-105K ๏ฐ MR-51K 42 47 52 57 62 67 1์›” 2์›” 3์›” 4์›” 5์›” 6์›” 7์›” 8์›” 9์›” 10์›” 11์›” 12์›” Mill USD 2022 2021 2021 average 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 1์›” 2์›” 3์›” 4์›” 5์›” 6์›” 7์›” 8์›” 9์›” 10์›” 11์›” 12์›” Mill USD 2022 2021 2021 average 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 1์›” 2์›” 3์›” 4์›” 5์›” 6์›” 7์›” 8์›” 9์›” 10์›” 11์›” 12์›” Mill USD 2022 2021 2021 average

TANKER

Tanker Sales Report

TYPE VESSEL

TANKER MARAN AQUARIUS 320,821

KOREA B&W

TANKER PRINCESS MARY 306,206 2004 JAPAN B&W

TANKER ROWAN 299,988 2001 JAPAN B&W

TANKER NORDIC COSMOS 159,999 2003 KOREA B&W

TANKER CAP GUILLAUME 158,889

KOREA B&W

TANKER ALBURAQ 112,521 2008 KOREA B&W

TANKER SEA LEGEND 112,511 2008 KOREA B&W

TANKER SEAGRACE 105,946 2004 KOREA B&W

TANKER PHOENIX BEACON 105,525 2011 KOREA B&W

TANKER PGC IKAROS 72,829 2004 CHINA B&W

TANKER KARADENIZ POWERSHIP ANATOLIA 72,514

TANKER ARIEL 71,498

TANKER NORTHERN OCEAN 50,930

TANKER DEE4 FIG 50,079

TANKER ENERGY PROGRESS

ENERGY PUMA

TANKER AURORA EXPRESS

TANKER SYNERGY

OIL/CHEM

BALTIC

KOREA B&W

KOREA B&W

KOREA B&W

JAPAN

KOREA

KOREA

REMARKS

Chinese buyer, scrubber fitted

Undisclosed buyer

Chinese buyer

Undisclosed buyer

buyer, scrubber fitted, Ice Class 1C

2EB Existing charterers

Undisclosed buyer

Greek buyer (Performance Shipping)

Undisclosed buyer, epoxy coated, coiled

Turkish buyer

Undisclosed buyer

buyer, Ice Class 1A

Greek buyer (United Overseas Group)

Middle Eastern buyer

buyer

buyer

buyer

Eastern buyer

buyer,

Class

STL MARKET REPORT No.422 โ…ข.
โ…ฃ . TANKER | PAGE No. 12
DWT BLT YARD M/E IMO PRICE
2005
52
48
29.8
21
2006
35 Undisclosed
70
23.5
3 35
12.25
2004
2004
19
2005
2 19.8 Undisclosed
2011
B&W 26.5
46,606 2008
B&W 20
TANKER
46,606 2008
B&W 20
45,770 2002 JAPAN B&W 10 Undisclosed
34,819 2020 CHINA WINGD 31 Chinese
HIGH MARS 51,543 2008 KOREA B&W 3 20.5 Undisclosed
OIL/CHEM JO ASK 47,128 2007 KOREA B&W 2&3 20.5 Middle
OIL/CHEM
ADVANCE 37,332 2006 KOREA B&W 2 16.5 Undisclosed
Ice
1B

buyer

Eastern

buyer

GAS

GAS GROUPER

LPG PACIFIC SATURN

LPG PACIFIC MARS 23,708

PACIFIC MERCURY

LPG PACIFIC VENUS

LPG PACIFIC JUPITER

CONTAINER

KOREA

B&W

CHINA B&W

CHINA B&W

CHINA B&W

CHINA B&W

Navigotor gas

STL MARKET REPORT No.422 โ…ข. TANKER โ…ฃ . TANKER | PAGE No. 13
, REEFER, ETC TYPE VESSEL DWT BLT YARD M/E CAPA UNIT PRICE REMARKS CONT NORTHERN JASPER 108,804 2009 KOREA B&W 8814 TEU 85 Swiss buyer (MSC), eco engine CONT GENOVA 50,532 2007 CHINA B&W 4253 TEU 45 Swiss buyer, scrubber fitted CONT X PRESS MAKALU 39,000 2008 POLAND B&W 2714 TEU 25 Swiss buyer (MSC) CONT JSP TITAN 14,587 1996 GERMANY SULZ 1122 TEU 5.8 Undisclosed buyer OIL/CHEM LEON HERC 17,568 2008 KOREA B&W 2 9 Greek buyer LPG PROGRESS 58,551 2009 KOREA B&W 50 Korean
(Foresight Group) LPG CLIPPER 56,864 1992 JAPAN SULZER 15 Far
buyer LPG
TIGERS 54,675 2016 KOREA B&W 63 Swiss
(Swisschem), eco m/e LPG
26,416 2009
B&W 32 Undisclosed buyer
23,724 2019 CHINA
133 5EB JV of
& Greater Bay
2019
LPG
23,704 2019
18,599 2018
18,599 2018
STL MARKET REPORT No.422 โ…ฃ. DEMOLITION DEMOLITION | PAGE No. 14 1) ํ•ด์ฒด์„ ๊ฐ€ 2020 ํ‰๊ท  2021 ํ‰๊ท  2022 ํ‰๊ท  2021 10 2022 10 USD/LDT YoY USD/LDT YoY USD/LDT YoY USD/LDT USD/LDT MoM YoY TANKER 344.44 13.1% 526.81 52.9% 603.00 14.5% 601.67 581.67 0.0% 3.3% BC 344.58 13.6% 529.17 53.6% 600.77 13.5% 598.33 578.33 0.0% 3.3% โ–๊ธฐ์ค€ : ์ธ๋„ ํ•ด์ฒด์„  ์‹œ์žฅ 450 475 500 525 550 575 600 625 650 675 700 725 750 BC TANKER
STL MARKET REPORT No.422 โ…ฃ. DEMOLITION DEMOLITION | PAGE No. 15 2) ํ•ด์ฒด์„  ๋ˆ„์ ํ˜„ํ™ฉ ํ•ด์ฒด์„  ์ด๋Ÿ‰ 2020 2021 2021.10 2022.10 Million DWT No. Million DWT No. Million DWT No. Million DWT YoY No. YoY TANKER 3.68 112 15.66 315 1.52 27 0.00 99.9% 1 96.3% BC 15.61 164 6.34 123* 0.07 3 0.00 100.0% 0 100.0% *including Bulk & General cargo vessel 3) ํ•ด์ฒด์„ ์ด๋Ÿ‰ (MILLION DWT)
STL MARKET REPORT No.422 โ…ฃ. DEMOLITION DEMOLITION | PAGE No. 16 Demolition Sales Report TYPE VESSEL DWT LDT BLT YARD M/E PRICE (USD/LDT) REMARKS BC SAMC INTEGRITY 175,800 24,181 2002 TAIWAN B&W 579 Undisclosed buyer, as is Singapore CONT MATHU BHUM 15,152 5,103 1990 KOREA B&W 620 Undisclosed buyer, as is Singapore OIL/CHEM THEODOROS I.V. 45,438 11,688 1999 UKRAINE B&W 605 Undisclosed buyer, as is Fujairah
STL MARKET REPORT No.422 โ…ค. KEY INDICATORS KEY INDICATORS | PAGE No. 17 1) Baltic Index 2022-10-07 2022-09-30 CHANGE 1 Year High 1 Year Low BDI 1,961 1,760 โ–ฒ201.00 5,650 965 BCI 2,396 1,955 โ–ฒ441.00 10,485 302 BPI 2,235 2,082 โ–ฒ153.00 4,328 1,217 BSI 1,706 1,663 โ–ฒ43.00 3,624 1,473 BHSI 1,033 1,009 โ–ฒ24.00 2,062 8592,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 BDI BCI BPI BSI BHSI

3) Exchange Rate

1404.20 1434.80

968.58 993.25

1374.71 1408.83

199.40 199.66

30.60

24.67

34.12

0.26

STL MARKET REPORT No.422 โ…ค. KEY INDICATORS KEY INDICATORS | PAGE No. 18 2) Bunker Price Singapore Rotterdam Houston (USD/Ton) ์ „์ฃผ๋Œ€๋น„์ฆ๊ฐ (USD/Ton) ์ „์ฃผ๋Œ€๋น„์ฆ๊ฐ (USD/Ton) ์ „์ฃผ๋Œ€๋น„์ฆ๊ฐ VLSFO 764.00 โ–ฒ68.00 665.00 โ–ฒ34.00 673.50 โ–ฒ48.50 MGO 1092.00 โ–ฒ155.50 1094.50 โ–ฒ147.00 1188.50 โ–ฒ194.50 LSMGO 1087.00 โ–ฒ154.00 1094.50 โ–ฒ147.00 IFO380 416.50 โ–ฒ26.50 432.00 โ–ฒ16.00 448.50 โ–ฒ38.50 โ–๊ธฐ์ค€์ผ : 10 ์›” 07 ์ผ ๊ธฐ์ค€
๊ตฌ๋ถ„ 2022 10 07 2022 09 30 CHANGE ๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ
โ–ผ
์ผ๋ณธ ์—”(100)
โ–ผ
์œ ๋กœ
โ–ผ
์ค‘๊ตญ ์œ„์•ˆ
โ–ผ
โ–์ตœ์ดˆ๊ณ ์‹œ, ๋งค๋งค๊ธฐ์ค€์œจ๊ธฐ์ค€

. ISSUE & TREND

(๋Ÿฌ์‹œ์•„),

(๋ฒจ๋ผ๋ฃจ์Šค

(์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜)

์—๋ฅด๋…ธ(ํ”„๋ž‘์Šค)

์ƒ๋ฆฌ์˜ํ•™์ƒ

๋ฌผ๋ฆฌํ•™์ƒ

์‹œ๋ฏผ์‚ฌํšŒ ๋Œ€ํ‘œ. ์˜ค๋žœ ๊ธฐ๊ฐ„ ๊ถŒ๋ ฅ์„

์‹œ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ธฐ๋ณธ๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ ๊ถŒ๋ฆฌ ์ฆ์ง„

์‚ฌ์  ๊ธฐ์–ต์˜ ๊ทผ์›๊ณผ ์†Œ์™ธ, ์ง‘๋‹จ์  ๊ตฌ์†์˜ ๋ฎ๊ฐœ๋ฅผ

๋ฒ—๊ธด ๊ทธ์˜ ์šฉ๊ธฐ์™€ ๊พธ๋ฐˆ์—†๋Š” ์˜ˆ๋ฆฌํ•จ

์Šค๋ฐ˜ํ…Œ ํŽ˜๋ณด(์Šค์›จ๋ด) 'ํ˜ธ๋ฏธ๋‹Œ'์˜ ๊ฒŒ๋†ˆ๊ณผ ์ธ๋ฅ˜ ์ง„ํ™”์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐœ๊ฒฌ

์•Œ๋žญ ์•„์ŠคํŽ˜(ํ”„๋ž‘์Šค),

์กด ํด๋ผ์šฐ์ €(๋ฏธ๊ตญ), ์ฐจ์ผ๋ง๊ฑฐ(์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„)

์–‘์ž ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์ˆ  ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋งˆ๋ จํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌ

ํ™”ํ•™์ƒ ์บ๋Ÿด๋ฆฐ ๋ฒ„ํ† ์ง€(๋ฏธ๊ตญ), ๋ชจ๋ฅดํ… ๋ฉœ๋‹ฌ(๋ด๋งˆํฌ), ๋ฐฐ๋ฆฌ ์ƒคํ”Œ๋ฆฌ์Šค(๋ฏธ๊ตญ) ํด๋ฆญํ™”ํ•™๊ณผ ์ƒ์ฒด์ง๊ต๋ฐ˜์‘ ๊ฐœ๋ฐœ๋กœ ํ™”ํ•™๋ฌผ์งˆ ํ•ฉ์„ฑ์˜ ์‹ ๊ธฐ์› ์—ฌ๋Š” ๋ฐ ๊ธฐ์—ฌ ๊ฒฝ์ œํ•™์ƒ ๋ฒค ๋ฒ„๋ƒ‰ํ‚ค, ๋”๊ธ€๋Ÿฌ์Šค ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ, ํ•„๋ฆฝ ๋””๋น„๊ทธ(์ด์ƒ ๋ฏธ๊ตญ)

๊ธˆ์œต์œ„๊ธฐ ์‹œ๊ธฐ์— ์€ํ–‰์˜ ์—ญํ• ์— ๋Œ€ํ•œ ์ดํ•ด๋„๋ฅผ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ด 2022 ๋…„ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์ด 2022 ๋…„ 10 ์›” 3 ์ผ ์ƒ๋ฆฌ์˜ํ•™์ƒ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ ๋ฌผ๋ฆฌํ•™(4 ์ผ), ํ™”ํ•™(5 ์ผ), ๋ฌธํ•™(6 ์ผ), ํ‰ํ™”(7 ์ผ), ๊ฒฝ์ œํ•™(10 ์ผ)์ƒ ์ˆœ์œผ๋กœ ๋ฐœํ‘œ๋˜๋ฉฐ ์ˆ˜์ƒ์ž ์„ ์ •์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค ์ด๋กœ์จ 2022 ๋…„์œผ๋กœ 122 ํšŒ์งธ๋ฅผ ๋งž์ดํ•œ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์€ ์ด 6 ๊ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ์ˆ˜์ƒ์ž๋ฅผ ํ™•์ •ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ˆ˜์ƒ์ž๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์ƒ๊ธˆ 1000 ๋งŒ ํฌ๋กœ๋‚˜(์•ฝ 13 ์–ต 5000 ๋งŒ ์›)์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฉ”๋‹ฌยท์ฆ์„œ๊ฐ€ ์ˆ˜์—ฌ๋œ๋‹ค. 2022 ๋…„ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ ์‹œ์ƒ์‹์€ ๊ด€๋ก€๋Œ€๋กœ ๋…ธ๋ฒจ์˜ ๊ธฐ์ผ์ธ 12 ์›” 10 ์ผ์„ ๋‚€ ๋…ธ๋ฒจ ์ฃผ๊ฐ„์— ์Šค์›จ๋ด ์Šคํ†กํ™€๋กฌ์—์„œ ์—ด๋ฆด ์˜ˆ์ •์œผ๋กœ, ํŠนํžˆ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19 ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์œผ๋กœ ์˜จ๋ผ์ธ ํ–‰์‚ฌ๋กœ ๋Œ€์ฒด๋๋˜ 2020 ๋…„๊ณผ 2021 ๋…„์˜ ์ˆ˜์ƒ์ž๋“ค๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ž๋ฆฌํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค ๋…ธ๋ฒจ์ƒ์€ ์Šค์›จ๋ด์˜ ๋‹ค์ด๋„ˆ๋งˆ์ดํŠธ ๋ฐœ๋ช…๊ฐ€์ด์ž ํ™”ํ•™์ž์ธ ์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ๋…ธ๋ฒจ์˜ ์œ ์–ธ์— ๋”ฐ๋ผ ํ‰ํ™”ยท ๋ฌธํ•™ยท ํ™”ํ•™ยท ๋ฌผ๋ฆฌํ•™ยท ์ƒ๋ฆฌ์˜ํ•™ยท ๊ฒฝ์ œํ•™ ๋“ฑ 6 ๊ฐœ ๋ถ€๋ฌธ์—์„œ ์ธ๋ฅ˜์— ๊ณตํ—Œ์„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ(ํ‰ํ™”์ƒ์€ ๋‹จ์ฒด๋‚˜

STL MARKET REPORT No.422 โ…ฅ
ISSUE & T REND | PAGE No. 19 [์‹œ์‚ฌ ์ƒ์‹] 2022 ๋…„ ๋…ธ๋ฒจ์ƒ ์ˆ˜์ƒ์ž ๊ตฌ๋ถ„ ์ˆ˜์ƒ์ž ์ˆ˜์ƒ ์—…์  ํ‰ํ™”์ƒ ์•Œ๋ ˆ์Šค ๋น„์•Œ๋ฆฌ์•„์ธ ํ‚ค
), ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ์•Œ
์‹œ๋ฏผ์ž์œ ์„ผํ„ฐ
์ž๊ตญ์˜
๋น„ํŒํ•˜๊ณ 
๋ฌธํ•™์ƒ ์•„๋‹ˆ
์กฐ์ง์—๋„ ์ˆ˜์ƒ ๊ฐ€๋Šฅ)์—๊ฒŒ ์ˆ˜์—ฌ๋˜๋Š” ์ƒ์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ์—์„œ๋Š” 2000 ๋…„ ๋‹น์‹œ ๊น€๋Œ€์ค‘ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋™๋ถ์•„ ํ‰ํ™”์— ์ด๋ฐ”์ง€ํ•œ ๊ณต๋กœ๋ฅผ ์ธ์ •๋ฐ›์•„ ํ•œ๊ตญ์ธ ์ตœ์ดˆ๋กœ ๋…ธ๋ฒจ ํ‰ํ™”์ƒ์„ ์ˆ˜์ƒํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค [์ถœ ์ฒ˜ : ๋„ค์ด๋ฒ„ ์ง€์‹๋ฐฑ๊ณผ]

President_Neal S.I. Kwon (

Tel.

SnP snp@stlkorea.com

Address:

Jack Kim (์ด์‚ฌ ๊น€์ข…์ˆ˜) Director

Tel.

๊ถŒ์ˆœ์ผ)

Nova Cha (์ฐจํ˜œ์ •) Team member

Tel.

President _ Marino Hwang (๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ ํ™ฉ์žฌ์›…)

Tel.

Ferroalloy Logistics & Warehouse Management ops@stlkorea.com

Chartering biz@stlkorea.com

Fleet Operation biz@stlkorea.com

Research & Operation snp@stlkorea.com

Agency Operation operation@stlkorea.com

Tel.

Jena Ahn (์ฐจ์žฅ ์•ˆ์ง€์˜) Deputy General Manager

Tel. 070 7771 6405

Sancho Kim (์ƒ๋ฌด ๊น€ํ˜„์ง„) Managing Director Tel. 070 7771 6404

H.S. Lee (๋ถ€์žฅ ์ดํ˜„์„ฑ) General Manager

Tel. 070 7771 6412

Anna Lee (๊ณผ์žฅ ์ดํ˜œ๋ž€) Manager

Tel. 070 7771 6403

Henry S.H. Oh (์ฐจ์žฅ ์˜ค์ˆ˜ํ˜„)

Deputy General Manager

Tel. 070 7771 6402

Jennifer Park (๊ณผ์žฅ ๋ฐ•์˜๋‹จ) Manager

Tel. 070 7771 6407

Joanne Jin (๊ณผ์žฅ ์ง„์ •์‹) Manager

Tel. 070 7771 6406

Mike Hong (๋ถ€์žฅ ํ™์ฐฝ๋ชฉ) General Manager

Tel. 070 7771 6417

Joovi Park (๋Œ€๋ฆฌ ๋ฐ•์ฃผ๋น„) Assistant Manager

Tel. 070 7771 6419

Hayden Son (๋Œ€๋ฆฌ ์†ํ˜ธ์˜)

Assistant Manager

Tel. 070 7771 6401

STL MARKET REPORT No.422 โ…ฆ. CONTACT DETAILS CONTACT DETAILS | PAGE No. 20
๋Œ€ํ‘œ์ด์‚ฌ
070 7771 6410
070 7771 6411
070 7771 6409
101 1301, Lotte Castle President, 109 Mapo daero, Mapo gu, Seoul, Korea
070 7771 6400
+82 2 776 0840 (Rep.) | Email: seoul@stlkorea.com | website: www.stlkorea.com Address: 101 1401, Lotte Castle President, 109 Mapo daero, Mapo gu, Seoul, Korea ์—์Šคํ‹ฐ์—˜ ์ง€ํˆฌ์–ด ์ „๋‚จ์š”ํŠธ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ ๊ธฐ์—…/์ผ๋ฐ˜ ๋‹จ์ฒด ํ•ญ๊ณต์˜ˆ์•ฝ ์‹ค์žฅ ๊น€์˜ํ•˜ T. 1661 8388 T. 070 4800 0151 www.stlgtour.com tour@stlgtour.com ๋ณดํŠธ/์š”ํŠธ ๋ฉดํ—ˆ์ทจ๋“ ์‹ค์žฅ ์ด์ง„ํ–‰ T. 061 247 0331 T. 010 2777 4027 www.stlyacht.com academy@stlyacht.com

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.