Wengen Info Guide Winter 2022/23 EN

Page 1

Wengen

Winter 2022 /2023 ENGLISH

Top

BIS 16. APRIL 2023 · UNTIL 16 APRIL 2023

AB FROM CHF 179.–

Preisbeispiel 3 Tage mit Halbtax/GA Price example 3 days with half fare/GA

Unlimitiertes Winterwander- und Schlittelvergnügen in der Jungfrau Region inklusive einer Fahrt aufs Jungfraujoch – Top of Europe.

Erhältlich als 3- bis 8-Tages Pass oder Saisonabo. Jeweils am Samstag und Sonntag findet das Abendschlitteln statt.

Unlimited winter hiking and sledging fun in the Jungfrau Region including one trip to the Jungfraujoch – Top of Europe. Available as a 3- to 8-day pass or season pass. Evening sledging takes place on Saturday and Sunday.

Der Top of Europe Winter Pass ist unter jungfrau.ch/paesse und an allen Bahnhöfen der Jungfraubahnen erhältlich.

The Top of Europe Winter Pass is available at jungfrau.ch/passes and at all Jungfrau Railway stations.

3 jungfrau.ch/paesse
of Europe Winter Pass
WINTER ACTIVITIES CHAPTER 5 – SKIING AREAS P. 39 Skiing areas CHAPTER 6 – PASSES AND PRIZES P. 50 Important information CHAPTER 7 – SNOW SPORTS P. 56 Sport in the snow CHAPTER 8 – EXCURSIONS AND ACTIVITIES P. 65 All the things you can do TOURIST TAX FACILITY AND TRADE CHAPTER 9 – WELFARE P. 74 Wellness and Spa CHAPTER 10 – TRADE P. 79 Telephone numbers GOOD TO KNOW CHAPTER 1 – WELCOME P. 4 Figures and stories CHAPTER 2 – GOOD TO KNOW P. 13 Important information CHAPTER 3 – EVENTS P. 31 Important events in winter CHAPTER 4 – PREVIEW SUMMER P. 35 Important events in summer TABLE OF CONTENTS

WENGEN

Wengen is located at 4180ft a.s.l. on a sunny terrace above Lauterbrunnen. Wengen is only accessible by the cog railway. Enjoy the quiet atmosphere of the winter paradise in Wengen and explore the charming mountains. Beside a broad range of activities, such as skiing, snowboarding, ice skating and curling, Wengen also offers beautiful places to simply relax and gather new strength. METERS ABOVE SEA LEVEL

1909/10 First winter operation of the train between Lauterbrunnen – Wengen and first winter season in Wengen

1910 WAB Lauterbrunnen – Wengen known as steep but safe track

1910/11 Year round operation of WAB Lauterbrunnen – Wengen

1911 Founding of the Winter Tourism Association Wengen and construction of the path Wengen – Wengernalp as a sledge run

1912/13 Wengernalpbahn runs to Kleine Scheidegg in winter

1896–1912 Construction of the Jungfraubahn

1914 WAB builds the “Kaiserwagen” (1. Class) for the scheduled visit to the Jungfraujoch of Kaiser Wilhelm II of Germany, which had been cancelled due to health reasons.

1923 Construction of the Berghaus Jungfraujoch

1925 Founding of the English Ski Club “Downhill Only”

1930 First Lauberhorn Race

HISTORY

1760 G.S. Gruner describes the «Scheidegg Pass» as dangerous

1771 Jak. Sam. Wyttenbach, Priest and Natural scientist from Bern crosses the Kleine Scheidegg and releases the first travel book for the region

From 1815 “Le Passage de la Wengernalp” on the path, by foot or in a sedan chair is mentioned more and more.

1816 The English poet Lord Byron writes the dramatic poem “Manfred” at Wengernalp

1817 Prof. Joh. Rud. Wyss writes a travel book. Even though the name of Wengen does not appear, the locations Wengernberg, Wengernalp and Scheidegg are mentioned.

1859 First guests in Wengen at the guest house “am Kneubach”

1860 Pension Lauener im Schiltwald for 30 guests

1880 Hotel Pension Wengen im Schiltwald for 100 guests

1881–1912 Construction of 28 Hotels in Wengen

1893 Opening of the Wengernalpbahn (WAB)

1904 Founding of the Ski Club Wengen

1908 Construction of the route from Lauterbrunnen to Wengen

From 1930 Year round operation of the WAB up to Kleine Scheidegg

1932 Swimming pool in Wengen built

1938 Highest number of hotel beds 2100

1941 2 nd ski lift Kleine Scheidegg – Lauberhorn

1954 Opening of the cable-car Wengen – Männlichen

1946–1983 Construction of another 14 ski and chair lifts

1964 Founding of the Tourism Association Wengen

1966 Opening of the ice-rink Wengen 1972 Fire at the Berghaus Jungfraujoch

1987 New Jungfraujoch-Restaurant

Nov. 1997 Opening ceremony of the new train station in Wengen

Feb. 1999 Avalanche destroys Café Oberland and Männlichenbahn

Nov.1999 “Tourist Association Wengen” becomes “Wengen Tourism”

Dec. 1999 Reopening of the Männlichenbahn in the village centre

Rundflüge das ganze Jahr ab Gsteigwiler-Interlaken. Dezember bis April, täglich bei schönem Wetter ab Männlichen (2230 m). Scenic flights all year departing from Gsteigwiler-Interlaken. December – April, departing from the Männlichen (2230 m) on a daily basis, provided weather conditions permitting.

June 2018 New cabins cableway Wengen – Männlichen Tel. +41 33 855 21 21 | wengen@interhome.group | myhome.interhome.group

5 4
1274 AREA 36.40 km2 POPULATION 1001 GUEST BEDS 5500 LANGUAGE GERMAN
Check-in / check-out Liegenschafts-
Reinigungs-
und Qualitätsmanagement
und Wäscheservice Swiss Helicopter AG – Berner Oberland T +41 (0)33 828 90 00, swisshelicopter.ch
VIP-
Taxitransfers
09.02.17 14:30
Rundflüge Heliskiing
&
wengen_info_148x105.indd 1

VISITORS TAXES & GUEST CARD

The visitors tax and the accommodation tax are compulsory for every guest staying in Wengen. In return you get the local guest card which entitles you to discounts on various services and products in the entire Jungfrau Region. Therefore, make sure you ask your host for the guest card.

REDUCTIONS IN WENGEN

Free use of the skipark Figeler in the village including skilifts

» Ice rink (adults 40 %, kids for free)

» Cableway Wengen – Männlichen 30 % discount on the regular price

» Internet at the Tourist Centre

» Bijoutere Silberhorn: 10 % on a purchase of CHF 100 or more

» 20 % discount on travelers wifi * * Traveler‘s WiFi – Unlimited Mobile Internet. Mobile Internet throughout Switzerland: these handy Pocket Wifi

at Wengen, Mürren and Lauterbrunnen Tourism Office.

7 6
hotspots are
VISITORS TAX WENGEN » Adults CHF 3.30 / night » Children 6 – 16 years CHF 1.80 / night Children under 6 years are exempt from local tax payments. beim Ziel Lauberhornrennen Geöffnet während der Wintersaison chaletschiltwald.ch/snackbar-innerwengen info@chaletschiltwald.ch Leckerer Local Food • Lauberhornburger • Chäsbrätel • Diverse Hot-Dogs • Vegetarische Leckereien Kurt Kübli AG Eidg. dipl. Installateur Am Schilt, 3823 Wengen Tel. 033 855 14 55, Fax 033 855 30 37 • Sanitäre Anlagen • Ölfeuerungen • Zentralheizungen • Reparaturservice Wellness Der stilvolle, grosszügig gestaltete Wellnessbereich lädt zum Verweilen ein! • Dampfbad und Sauna • Ruheraum mit Bergsicht • 2 Massageräume T +41 33 856 29 29 · www.arenasresorts.com/wengen Einzeleintritt: Erwachsene CHF 26.– | Kinder 19.–Day Spa Pauschale: Beratung, Eintritt, Bademantel, Massage nach Wahl 25/50 Min. Basic CHF 89.– | Deluxe 129.–VIC_InseratInfoGuide_148x105_as.indd 1 07.02.20 07:59
available
8 9
G/H1 Hotels Nr. Plan Alpenrose 030 K4 Alpenruhe Kulm 006 E4 Bären 028 J4 Beausite Park Hotel 004 G1 Bellevue 013 E5 Belvédère 009 F4 Berghaus 005 G1 Bernerhof & Résidence Hotels 015 G3 Brunner 027 K2 Caprice 025 J3 Edelweiss 029 J4 Falken 018 Jungfrau, Wengernalp 032 Jungfraublick 008 F3 Palace Club Méditerranée 011 G3 Regina 019 Résidence & Bernerhof Hotels 014 G3 Schönegg 010 G3 Silberhorn 020 Silence Hotel Wengener Hof 012 F4 Sunstar 016 H3/4 Victoria Lauberhorn 022 H4 Gruppenunterkünfte Nr. Plan Gruppenhaus Alpenblick 900 E4 i A J B R s C C C e d H c P u O a F E n t J Ortsplan Wengen Plan de Wengen Map of Wengen 006 009 012 011 008 010 005 016 022 020 019 018 027 028 029 030 025 015 014 Lauterbrunnen Schule Wengernalpbahn Männlichenbahn y's Café 004 013 E F G H I J K 2 450 m 5 300 m 150 m 0 m 150 m 300 m TOURIST CENTRE TOURIST OFFICE H3/4 ARZT DOCTOR G2/3 BAHNHOF TRAIN STATION I4 BANK H3/4 CURLING H3 EISBAHN ICE RINK H3 INTERNET KINDERSPIELPLATZ CHILDREN'S PLAYGROUND G3, J4 KIRCHE ENGLISCH ENGLISH CHURCH G2 KIRCHE KATHOLISCH ROMAN-CATHOLIC CHURCH I2 KIRCHE PROTESTANTISCH PROTESTANT CHURCH G4 MÄNNLICHENBAHN TALSTATION H3 POST POST OFFICE H4 SCHULHAUS SCHOOL G2 KINO CINEMA G3 SKILIFT FIGELER / WENGIBODEN H2 SKIÜBUNGSGELÄNDE BEGINNER SKI AREA H3 NR 030 ALPENROSE K4 NR 006 ALPENRUHE E4 NR 022 ARENAS RESORT VICTORIA-LAUBERHORN H4 NR 028 BÄREN J4 NR 004 BEAUSITE PARK HOTEL G1 NR 013 BELLEVUE E5 NR 009 BELVÉDÈRE F4 NR 005 BERGHAUS
NR
NR
NR
NR
J4 NR
I2 NR
F3 NR
G3 NR
NR
G3 NR
G3 NR
NR
H3/4 NR 012 HOTEL WENGENER HOF F4 NR 900 GRUPPENHAUS ALPENBLICK E4 VILLAGE MAP OF WENGEN AIR-GLACIERS.CH Rundflug ab Scenic flight from Vol panoramique dès 195.- CHF /Pers. FÜR SIE DA, WO UND WANN SIE UNS BRAUCHEN. Heliskiing, Rundflüge, Taxiflüge, Rettung, Transportflüge. HERE FOR YOU, WHENEVER YOU NEED US. Heliskiing, scenic, taxi, resuce and transport flights. T: +41 33 856 05 60 E: agl@air-glaciers.ch wengen PHYSIO SPORTPHYSIOTHERAPIE MANU ELLE T HERAPIE CRANIOSACRALE T HERAPIE DRY NEEDLING MIR EI L LE M ANGOLD YVONNE HI TZ Haus Arba, CH-3823 Wengen T +41 33 855 26 64, physiowengen@bluewin.ch Hotel Bellevue Wengen www.bellevue-wengen.ch 033 856 66 55
111 110 3 4 1 Tourist Information · Office du Tourisme · Tourist Office H3/4 Apotheke · Pharmacie · Pharmacy G3 Arzt · Médecin · Doctor G2/3 Bahnhof · Gare · Station I4 Bank · Banque · Bank H3/4 Internet Kinderspielplatz · Place de jeux pour enfants · Children’s playground G3, J4 Kirche englisch · Eglise anglaise · English church G2 Kirche katholisch · Eglise catholique · Roman-Catholic church I2 Kirche protestantisch · Eglise évang. réf. · Protestant church G4 Kunsteisbahn · Patinoire artificielle · Artifical ice-rink H3 Curling H3 Männlichenbahn Talstation · station inférieure · bottom station H3 Minigolf H3 Post · Poste · Post Office H4 Schulhaus · Ecole · School G2 Kino · Cinema G3 Schwimmbad · Piscine · Swimming pool I1 Sesselbahn Innerwengen-Allmend Q5 Skilift Figeller/Wengiboden H2 Ski üb ungsgelände · Terrain d’entraînement · Beginners Ski area H3 Tennis H/I3 Wengwald Haltestelle E6 Mendelssohn Memorial
G1
015 BERNERHOF & RÉSIDENCE HOTELS G3
027 BRUNNER K2
025 MAYA CAPRICE J3
029 EDELWEISS
018 FALKEN
008 JUNGFRAUBLICK
011 PALACE
019 REGINA I3
014 RÉSIDENCE & BERNERHOF HOTELS
010 SCHÖNEGG
020 SILBERHORN I3
016 ALPINE HOTEL

O u r b a r m e n u f o c u s e s o n S w i s s s p i r i t s p e c i a l i t i e s a n d a l s o i n c l u d e s m a n y n o n - a l c o h o l i c a l t e r n a t i v e s a s w e l l a s t e a s f r o m S w i t z e r l a n d .

T A I L S

W E N G E N P A R A D I S E O N E A R T H

G n S w s s C r y s t a , a p r c o t i q u e u r , o r a n g e j u i c e

S E X O N T H E M O U N T A I N S S w i s s v o d k a 1 6 1 6 L a n g a t u m p e a c h l q u e u r , o r a n g e & c r a m b e r r y j u i c e , g r e n a d n e

M O J I T O F U E R T E D E S U I Z A S w i s s 1 6 1 6 w h t e r u m h a n d m a d e , m i n t , l e m o n u i c e s u g a r , s o d a

R O N D O B A R

L e t y o u r s e l f b e p a m p e r e d , e n j o y t h e p l e a s a n t f r a g r a n c e s a n d g i v e y o u r f a c e a f r e s h n a t u r a l r a d i a n c e

SPA JUNGFRAU

S c a n t h e Q R - C o d e a n d t r e a t y o u r s e l f w i t h a v a r i e t y o f m a s s a g e s a n d c o s m e t i c t r e a t m e n t s !

B e a u s i t e P a r k H o t e l W e n g e n A m W e n g i 1 4 1 2 c C H 3 8 2 3 W e n g e n

+ 4 1 3 3 8 5 6 5 1 6 1 h o t e l @ p a r k w e n g e n c h

S O O T H I N G A R O M A S F R E S H R A D I A N C E R E L A X A T I O N
M A S S A G E S C O S M E T I C S S O M E O F O U R M O S T F A M O U S C O C K
Mit dem Wintersportpass zum James Bond Brunch! www.schilthorn.ch 10
12 Reservation: T 0041 33 855 20 22 | info@skiwengen.ch | www.skiwengen.ch schule Schweizer Ski- & Snowboard Wengen WENGEN Wyss Sport . Familie Daniel & Conny Wyss . Sport & Souvenirgeschäft . CH-3823 Kleine Scheidegg Tel. +41 (0)33 855 15 45 . Fax +41 (0)33 855 15 47 . info@wyss-sport.ch . www.wyss-sport.ch RENTAL . SHOP . SERVICE . LOCKERS

GOOD TO KNOW

13
1 2 Wilderswil Faulhorn Bussalp Schynige Platte Stechelberg W engernalp Kl. Scheidegg 2061 m 6762 ft Eigergletscher 2320 m 7612 ft Saxeten Sulwald Grütschalp Gimmelwald Schwalmern Allmendhubel Saustal Schilthorn – Piz Gloria 2971 m 9748 ft Bir g Jungfraujoch – Top of Europe 3454 m 11333 ft Isenfluh Zweilütschinen Gsteigwiler Lauberhorn 2472 m 8111 ft Männlichen 2230 m 7317 ft Grindelwald Wengen Mürren Lauterbrunnen 3 1 2 2 5 6 4 Kleine Scheidegg Allmendhubel Langlauf Loipe Lauterbrunnen Isenfluh-Sulwald 4 5 7 8 6 Jungfraujoch – Top of Europe Schilthorn – Piz Gloria 3 8 Thrill Walk – Birg 7

LAUTERBRUNNEN TOURISM

Tourism office

Stutzli 460 CH-3822 Lauterbrunnen +41 33 856 85 68 info@lauterbrunnen.swiss lauterbrunnen.swiss

Wednesday – Sunday

8.30 am – 12.00 am 01.15 pm – 05.00 pm

WENGEN TOURISM

Tourism office

Dorfstrasse CH-3823 Wengen +41 33 856 85 85 info@wengen.swiss wengen.swiss

Daily 09.00 am – 06.00 pm Closed on weekends in low season

MÜRREN TOURISM

Tourism office

Höhematte CH-3825 Mürren +41 33 856 86 86 info@muerren.swiss muerren.swiss

16.12.2022 – 10.4.2023 Daily 08.30 am – 07.30 pm

16 CONTACT
Tel. 033 855 22 49 www.isenfluh.ch Isenfuh–Sulwal Mit der Luftseilbahn täglich ins Wintermärchen! Idealer Ausgangspunkt für verschiedene Wintersport-Aktivitäten Sulwald-Stübli mit Panoramaterrasse Winterwandern • Schlitteln • Schneeschuhtouren LAUBERHORN 93. FIS S KI WOR LD CUP WENGEN 13.–15. JANUAR 20 2 3 TITLE SPONSOR OFFICIAL TIMEKEEPER OFFICIAL BROADCASTER OFFICIAL AIRLINE OFFICIAL SPONSOR MEDIAPARTNER
18 19 GIMMELWALD.CH ISENFLUH.CH LAUTERBRUNNEN.SWISS MUERREN.SWISS STECHELBERG.CH WENGEN.SWISS SCHILTHORN.CH JUNGFRAU.CH MAENNLICHEN.CH LINKS LAUTERBRUNNEN-SWITZERLAND STECHELBERG WENGEN.SWISS MURRENGIMMELWALD LAUTERBRUNNEN STECHELBERG WENGEN.SWISS MURRENGIMMELWALD MYLAUTERBRUNNEN WENGENSWISS MURREN007 SOCIAL MEDIA hr-kaffee.ch Jetzt auch als Kapseln für Ihre Nespresso®- Maschine.

ARRIVAL

LAUTERBRUNNEN

By public transport

The journey with the blue and yellow train of the Bernese Oberland Bahn (BOB) from Interlaken Ost to Lauterbrunnen takes 20 minutes. You board the front part of the train, as it splits in Zweilütschinen. The coaches at the back will take you to Grindelwald.

By car

The drive from Interlaken to Lauterbrunnen takes about 30 minutes. In winter you have to expect snow-covered roads and black ice.

MÜRREN

By public transport

WENGEN

By public transport

From the airports Bern, Basel, Zürich and Geneva trains bring you to Lauterbrunnen via Interlaken Ost. From there you get to Wengen by the Wengernalpbahn on which you enjoy beautiful views. The Swiss railway system offers various tickets such as the Swiss Travel Pass. You find further information at any train station in Switzerland.

By car

Stay on highway A6 / A8 to Interlaken and take the exit “Wilderswil”. After 15 minutes you reach Lauterbrunnen and its covered parking which is linked to the train station. That’s where the Wengernalpbahn leaves for Wengen.

From Interlaken “Ost” railway station you reach Mürren in 53 minutes. The blue and yellow train of the “Berner Oberland Bahn” (BOB) takes you to Lauterbrunnen. You board the front part of the train, as the rear part leaves from Zweilütschinen for Grindelwald. Afterwards you have two options. Via Grütschalp (cable car and train): At Lauterbrunnen station you take the cable car to Grütschalp. Here you change to a small train which takes you to Mürren. The journey from Lauterbrunnen to Mürren takes 20 minutes. Or via Stechelberg (bus and cable car: In Lauterbrunnen you take the bus towards Stechelberg and travel to the Schilthornbahn station. Then take the cable car via Gimmelwald to Mürren. You need 30 minutes for this route.

By car

Mürren is car-free. If you arrive by car, you have to leave it in Lauterbrunnen or Stechelberg and use public transport to get to Mürren. The journey from Interlaken to Lauterbrunnen takes approx. 30 minutes and to Stechelberg 35 minutes. In winter you have to expect snow-covered roads and black ice.

GIMMELWALD

By public transport

From Interlaken Ost railway station you can reach Gimmelwald in 54 minutes. Take the blue and yellow train of the Berner Oberland Bahn (BOB) this takes you to Lauterbrunnen. You board the front part of the train the rear part of the train goes from Zweilütschinen on to Grindelwald. In Lauterbrunnen you change to the bus in the direction Stechelberg and continue to the Schilthorn cable car station. Then take the cable car to Gimmelwald.

By car

Gimmelwald is car-free. If you arrive by car, you must leave it in Stechelberg and take the cable car to Gimmelwald (5 minute ride). The journey to Stechelberg takes about 35 minutes. In the winter you must expect snow-covered roads and black ice.

TRAFFIC FREE VILLAGES

Wengen, Mürren and Gimmelwald have no connection to the public road network. Nevertheless there are special permits granted by the local authorities for transport and construction companies and local trades to deliver the goods and waste disposal. Traffic laws apply to all vehicle owners except farmers who are permitted to drive as and when required. If you get irritated by the traffic in the villages, please bear in mind that heating fuel as well as food and drinks must be delivered to the shops and hotels. For luggage and goods transport, there are at all stations, hand carts or trolleys, which can be used for a deposit. This will help to keep Wengen and Mürren as trafficfree as possible. Thank you for your support.

20 21

ARRIVAL

PARKING LAUTERBRUNNEN

The Lauterbrunnen parking is located at the entrance of the village, next to the Lauterbrunnen station. Parking spaces can be reserved online for a minimum of 5 days (winter). Please enter the parking code upon arrival. A separate reservation must be made for each vehicle.

PARKING SCHILTHORN CABLE CAR

There is a car park at the Schilthorn Cable Car station in Stechelberg.

TELEPHONE NUMBER

HOLIDAY GUESTS

We recommend that holiday guests purchase a 7, 14 or 30 day prepaid ticket. Take a ticket on entering the car park, go to the automatic payment machine, select the prepaid option and pay CHF 42, CHF 68 or CHF 84. The ticket is then validated to allow unrestricted exit and access to the car park for a period of 7,14 or 30 days respectively. The ticket must be inserted into the exit ticket machine and is automatically reissued each time the holder exits the car park.

PARKING AT THE CHURCH LAUTERBRUNNEN

Rates

1 – 4 h CHF 1.50 / hour from 5 – 12 h CHF 1 / hour 12 – 24 h CHF 14 flatrate 8 – 12 h CHF 8 flatrate froh 24 h CHF 14 / day from the 8th day CHF 11 / day

112 EMERGENCY CALL 117 POLICE EMERGENCY 118 FIRE STATION 144 MEDICAL EMERGENCY 145 TOXICOLOGICAL CENTRE (POISON ACCIDENTS) 1414 AIR RESCUE 162 WEATHER INFORMATION

CANTONAL POLICE LAUTERBRUNNEN +41 31 634 41 11

RESCUE HELICOPTER AIR GLACIERS +41 33 856 05 60

ALPINE RESCUE BERN SECTION LAUTERBRUNNEN +41 33 855 45 55

HOSPITAL INTERLAKEN +41 33 826 26 26

EMERGENCY SERVICE CAREMED PRAXIS +41 33 856 26 26 EMERGENCY SERVICE WENGEN +41 33 856 28 28

22 23

TELEPHONE NUMBER

PRACTICE

CAREMED PRAXIS · DOKTERHUUS 3822 LAUTERBRUNNEN +41 33 856 26 26

XUNDHEITSZENTRUM WENGEN BODENDIEHLE 1446 · WENGEN +41 33 856 28 28

CAREMED PRAXIS – ALPINES SPORTZENTRUM 3825 MÜRREN +41 33 856 02 26

EMERGENCY SERVICE +41 33 856 26 26

HEALTH

PHARMACY LAUTERBRUNNEN

Caremed Praxis Dokterhuus 3822 L auterbrunnen +41 33 856 26 26

MON / TUE / WED / FRI

08.00 – 11.30 am, 01.30 – 05.00 pm

THURSDAY 08.00 – 11.30 am

SATURDAY 08.00 – 12.00 am

In addition from 25.12.2022 until end of March 2023: Sunday 11.00 am – 04.00 pm

LOCATIONS

DEFIBRILLATORS AED

» Alpine Sports Centre Mürren

» Wengen Tourism Office

» Schilthornbahn stations in Stechelberg, Gimmelwald, Mürren, Birg & Schilthorn, Allmendhubel mountain station, BLM railway station, Mürren school building, Gimmelwald old school building

» Wengen train station

» Community centre Lauterbrunnen

» Police station Lauterbrunnen

In the event of an emergency in the area, the 118 fire brigade will provide a defibrillator.

TRAIN STATIONS

LAUTERBRUNNEN

+41 33 828 70 38 › jungfrau.ch

BLM ** LAUTERBRUNNEN

+41 33 828 74 41 › jungfrau.ch

WENGERNALP RAILWAY (WAB) WENGEN

+41 33 828 70 50 › jungfrau.ch

CABLE CAR WENGEN-MÄNNLICHEN

+41 33 855 29 33

› maennlichen.ch

CABLE CAR ISENFLUH – SULWALD

+41 33 855 22 49 › isenfluh.ch

SHB * STECHELBERG

+41 33 856 21 42 › schilthorn.ch

SHB * GIMMELWALD +41 33 856 21 43 › schilthorn.ch

BLM ** MÜRREN

+41 33 828 74 38

› jungfrau.ch

SHB * MÜRREN

+41 33 856 21 44 › schilthorn.ch

ALLMENDHUBEL FUNICULAR VALLEY STATION +41 33 856 88 80

› schilthorn.ch

* Schilthorn cable car

** Lauterbrunnen – Mürren mountain railway

24 25

GENERAL NUMBERS

TRANSPORT & TAXI

Feuz Markus Transport, Mürren

+41 33 855 18 70

Stäger Transport, Mürren +41 33 855 24 80

SBB Luggage Service

0900 300 300 › sbb.ch / gepaeck

TAXI Gertsch, Stechelberg +41 33 855 12 64

CHURCHES

Protestant-Reformed Church Wengen +41 33 855 46 13 › kg-lauterbrunnen.ch

Protestant-Reformed Church Lauterbrunnen +41 33 855 46 13 › kg-lauterbrunnen.ch

Protestant-Reformed Church Mürren +41 33 855 46 13 › kg-lauterbrunnen.ch

Catholic Church Wengen +41 33 826 10 80 › kathbern.ch

Catholic Church Mürren +41 33 826 10 80 › kathbern.ch

Englisch Church Wengen +41 33 855 20 78 › ics-uk.org

BANKS & MONEY EXCHANGE

Bank EKI Lauterbrunnen

+41 33 855 36 55 › bankeki.ch

Raiffeisenbank Lauterbrunnen

+41 33 854 11 11 › raiffeisen.ch

Berner Cantonal Bank BEKB Wengen +41 33 855 12 18 › bekb.ch

Raiffeisenbank Wengen

+41 33 828 82 88 › raiffeisen.ch

COMMUNITY & LOST & FOUND

Community Lauterbrunnen

+41 33 856 50 50 › lauterbrunnen.ch Mürren Tourism +41 33 856 86 86 › muerren.swiss Wengen Tourism +41 33 856 85 85 › wengen.swiss

INTERNET

Travelers Wifi Lauterbrunnen

Tourism Office

+41 33 856 85 68 › travelerswifi.com Alpine Sports Centre Mürren +41 33 856 86 86 › sportzentrum-muerren.ch WIFI Pocket Rental at Mürren Tourism +41 33 856 86 86 › travelerswifi.com Wengen Tourism +41 33 856 85 85 › wengen.swiss

Travelers Wifi Wengen Wengen Tourist Office +41 33 856 85 85 › travelerswifi.com

LAUNDRY

Hotel Bellevue Mürren

Self Service, 24 / 7, +41 33 855 14 01 › bellevuemuerren.ch

Hotel Silberhorn Wengen Self Service +41 33 856 51 31 › silberhorn.ch

Valley Hostel Lauterbrunnen Self Service, +41 33 855 20 08 › valleyhostel.ch

CHILD CARE Playhouse Wengen @Tourist Centre Open daily from 9.00 am – 05.00 pm +41 33 856 85 85 info@wengen.swiss › wengen.swiss

Children’s Paradise Alpine S ports Centre M ürren

A reservation is required until the day before at 05.00 pm at the tourist office. CHF 10 / Child per hour 01.00 –04.30 pm, +41 33 856 86 86 › sportzentrum-muerren.ch

Opening hours

26.12.2022 – 07.01.2023 / 29.01.2023 –24.02.2023, Open daily 08.01.2023 – 28.01.2023 / 25.02.2023 –04.04.2023, Wed / Thu closed

POST Post Mürren

In Mürren, the post office is located in the Coop (Coop opening hours).

Post Wengen

+41 58 454 60 43 › post.ch Post Office Lauterbrunnen +41 58 454 60 65 › post.ch Mon – Fri 02.30 – 05.30 pm, Sat 09.00 – 11.00 am

SPORTS SHOPS

Alpia Sport Lauterbrunnen Open daily, +41 33 855 32 92 › alpiasport.ch

Imboden Bike Shop Outdoor Equipment Lauterbrunnen +41 33 855 21 14 › imboden-bike.ch

Wyss Sport & Souvenirs

Kleine Scheidegg

+41 33 855 15 45 › wyss-sport.ch Abegglen Sport Mürren Daily 09.00 am – 12.00 am / 02.00 – 05.00 pm +41 33 855 12 45 › skirental-muerren.ch

Intersport Mürren – Schilthorn

Chalet Enzian

Daily 09.00 am – 12.00 am 01.00 – 06.00 pm, +41 33 855 23 55 › intersport-muerren.ch

InSport Mürren

Daily 09.00 am – 06.00 pm +41 33 855 21 88 › intersport-muerren.ch

Intersport Mürren – Schilthorn Daily 08.30 am – 05.30 pm Station +41 33 855 23 30 › intersport-muerren.ch Alpia Sport Wengen

+41 33 855 26 26 › alpiasport.ch Central Sport Wengen +41 33 855 23 23 › centralsport.ch Molitor Sport Wengen +41 33 855 21 31 › molitorsport.ch

Mach Ski Wengen

+41 32 621 48 41 › machski.ch Skiset Wengen +41 33 855 38 50 › skiwengen.com

HAIRDRESSERS

Bianca’s Spiegelsaal Lauterbrunnen +41 33 855 41 31

› biancas-spiegelsaal.ch Salon Bischoff Wengen +41 33 855 12 76

Hair Studio Wengen +41 79 548 81 29

26 27

GENERAL NUMBERS

FOOD SHOPS

Coop Lauterbrunnen

+41 33 856 06 10 › coop.ch

Bakery / Confectionery von Allmen

Lauterbrunnen +41 33 855 33 33

Mon – Fri 06.15 am – 07.00 pm

Sat – Sun 07.00 am – 07.00 pm

Butcher Fuchs Lauterbrunnen

+41 33 855 54 04

Mon – Fri 08.00 am – 12.00 am / 02.00 – 06.00 pm

Sat 08.00 am – 12.00 am / 02.00 – 04.00 pm, Sun closed

Shop / Kiosk Camping Jungfrau

Lauterbrunnen +41 33 856 20 10 › campingjungfrau.swiss

Coop Wengen

+41 33 856 21 80 › coop.ch

08.00 am – 06.30 pm

Dorflade Wengen

+41 33 855 14 51 › dorflade-wengen.ch

Kiosk at the Trainstation Wengen +41 33 855 12 36

Bakery Vincenz Wengen

+41 33 855 42 44

Alti Metzg Mürren

Sun / Tue / Wen / Thu 08.00 am – 06.45 pm, Mon closed, Fri – Sat 08.00 am – 07.15 pm

+41 33 525 88 17 › alti-metzg.ch

Coop Mürren

+41 33 225 29 70 › coop.ch

Mid-season until 11.12.2022

Mon / Fri 08.00 am – 12.00 am / 01.45 – 06.30 pm

Tue – Thu 08.00 am – 12.00 am

Sat 08.00 am – 05.00 pm, Sun closed Winter season 12.12.2022 – 10.04.2023

Mon – Fri 08.00 am – 06.30 pm

Sat / Sun 08.00 am – 06.00 pm Holidays 08.00 am – 05.00 pm

Market Ladies in Mürren

+41 79 293 30 90 › marktfrauen.ch

Sat 24.12.2022, Wed 28.12.2022

Sat 31.12.2022, Wed 04.01.2023

Fri 07.01.2023

Market days from Mon 09.01.2023

every Monday until Easter Saturday 2023 09.00 am – 04.00 pm, next to the Restaurant Stägerstübli in Mürren

VARIOUS SHOPPING FACILITIES

Gardening Heiniger Lauterbrunnen

+41 33 855 19 19

Souvenir Shop Camping Jungfrau Lauterbrunnen +41 33 856 20 10

Souvenirs Bregenzer Lauterbrunnen +41 21 515 49 85

Watches Jewellery Lauterbrunnen

+41 33 855 45 66

3erlei Flower shop Wengen

+41 79 501 48 72

› bluemewaerkstatt@quicknet.ch

3erlei Stationery Wengen +41 79 546 82 50

3erlei Library Wengen

› bibliothekwe@outlook.com

Barbara‘s Calida shop Wengen

+41 855 11 68

Jewellery Silberhorn Wengen

+41 33 855 31 66

› wengen-bijouterie.ch

Photo Fritz Wengen

+41 33 855 11 54 › photofritz.ch

Swiss Made Shop Wengen

+41 33 855 26 27 › swissmadeshop.ch

Alpine Style Mürren

Daily Mon – Sat 11.00 am – 05.30 pm, Sun 12.00 am – 16.30 pm +41 76 559 50 72 › alpinestylemuerren.ch

Jewellery Sonderegger Mürren by appointment, +41 33 855 12 26 › bijouterie-sonderegger.ch

Exile on Main Street Boutique & Museum Mürren

Daily 10.00 am – 06.00 pm › piz-gloria.com

Photo Shop Gertsch Mürren

Daily 09.00 am – 06.00 pm +41 33 855 22 14

Mimi’s Shop Mürren

On request, +41 33 856 54 54

› hoteleiger.com

Skyline Shop & BAR Mürren

Daily 07.00 am – 07.00 pm until March 2023 +41 33 856 88 50 › schilthorn.ch

Top Shop PIZ GLORIA Schilthorn

Daily 08.30 am – 05.00 pm +41 33 856 88 51 › schilthorn.ch

Honesty Shop Gimmelwald

Daily 09.00 am – 06.00 pm, +41 33 855 17 30

› hotel-pensiongimmelwald.ch Mischmasch Ursula von Allmen Gimmelwald

Please note display

28 29
Hotel Silberhorn Wengen Tel: +41 33 856 51 31 hotel@silberhorn.ch│ www.silberhorn.ch WWW.COWORKINGWENGEN.CH 8 ARBEITSPLÄTZE mit höhenverstellbaren Arbeitstischen, highspeed WiFi, Drucker / Scanner / Kopierer, Kaffee, Tee und Wasser 8 WORK SPACES with height adjustable desk, highspeed WiFi, printer/scanner/copier, coffee, tea and water Honesty Bar Relaxbereich mit Blick auf das Jungfrau-Massiv Bio-Kräuter-Sauna Finnische Sauna Dampfbad Innen/Aussen Whirlpool Fitnessraum SPA DAY Bar Anonym Täglich geöffnet | daily open Restaurant Silberhorn-Stube Alpine kitchen as its best Montag bis Sonntag 12:00 bis 22:00 Uhr Monday to Sunday 12 a.m. to 10 p.m. Tel: +41 33 856 51 31 hotel@silberhorn.ch www.silberhorn.ch

EVENTS

31

DECEMBER

MULLED WINE FESTIVAL, WENGEN – 17.12.

It‘s all about the mulled wine at the Glühwein Festival. Many visitors and locals come together to celebrate this event.

CHRISTMAS CONCERT, WENGEN – 18.12.

Christmas concert of the Wengen marching band in the reformed church.

CHRISTMAS IN THE FOREST, WENGEN – 25.12.

Celebrate Christmas with us in the woods with English, Protestant and Catholic devotions. Sing with us the most beautiful Christmas songs. Start at 4.30 pm at Flühlenboden.

CURLING TOURNAMENTS, MÜRREN

From December to March, attractive open-air and indoor curling tournaments in front of the Eiger, Mönch and Jungfrau. › sportzentrum-muerren.ch

JANUARY NEW YEAR’S APERITIF,

WENGEN – 01.01.

The Trychler drive away the ghosts of the old year, while you enjoy a hot mulled wine or punch by the fire.

1. JANUAR NEW YEAR’S APERITIF WITH THE SWISS MUSICIAN DANIEL KANDELBAUER

In front of the Alpine Sports Centre in Mürren with musical entertainment and a breathtaking view of the mountains to toast the New Year.

93. INT. LAUBERHORN RACES, WENGEN – 13. – 15.01. Ski World Cup › lauberhorn.ch

Inferno Race Mürren 2017

NEW YEAR’S EVE, LAUTERBRUNNEN – 31.12.

New Year‘s Eve with mulled wine and fireworks.

79. INT. INFERNO SKI RACE, MÜRREN – 18. – 21.01.

Biggest amateur race on the longest downhill race track in the world. › inferno-muerren.ch

JANUARY

CURLING-OPEN-AIR SWISS CHAMPIONSHIP, WENGEN – 27. – 29.01.

It is expected that 32 teams from all over Switzerland will play on eight outdoor rinks for the coveted Swiss Championship title. Be there as a guest and experience this beautiful sport.

MARCH WHITE STYLE OPEN, MÜRREN – 04. – 05.03.

Pure spectacle at the Night-Big-Air Contest in Mürren and guaranteed action at the Slopestyle in the Skyline Snowpark. › schilthorn.ch

POOL RACE, WENGEN – 18.03.

With a fun vehicle, skis or snowboard; it’s a challenge to cross the cold pool! The water temperature in the 30 meter long pool is only about 6 degrees.

FIS TELEMARK WORLD CHAMPIONSHIP, MÜRREN – 20. – 26.03.

Mürren and the Schilthorn have become a telemark hotspot with an international reputation. › swiss-ski.ch

32
2022/23
EVENTS
33
Lauberhorn Race 2017

APRIL

LAUBERHORN RUN, WENGEN – 02.04.

Ascend the world cup Lauberhorn race course in reverse! You don’t know what to wear? We don‘t care if you run with running shoes, skis, barefoot, as a clumsy Yeti or as a kangaroo …

SMASH THE BUMPS, KLEINE SCHEIDEGG – 08.04.

Once again it’s time to get back to the roots! Do you remember, back in the days, when we all used to be thrilled to find moguls on the slopes?

TOP WHITE – BOTTOM GREEN, MÜRREN AND WENGEN – 08.04.

100 years of tourism posters in the Lauterbrunnen Valley – Vernissage of the double exhibition in Mürren and Wengen.

SWATCH THE NINES, MÜRREN – 17. – 22.04.

The focus of the Nines is always the setup – a carefully planned, exclusive snowpark with numerous elements at the “Grauseeli” (Birg station). The best male and female athletes in the world will be at the start.

SPRING SHRED, MÜRREN – 29. – 30.04.

Skyline Snowpark Mürren Schilthorn, Shred, BBQ, Daydance.

MAI TELEMARK ONLY FESTIVAL, MÜRREN – 04. – 07.05.

Telemark skiing from Schilthorn to Engetal. Between 2400 and 3000 m.a.s.l. Four slopes, one cable car and one 4-seater chair are open from 08.00 am until 2.00 pm. › telemark-only.ch

SUMMER PREVIEW

34 35

SUMMER 2023

JUNE

MOUNTAIN SPRING FESTIVAL, MÄNNLICHEN – 25.06.

› maennlichen.ch

A great place to enjoy Swiss tradition and folklore. Join us to celebrate the mountain spring and enjoy a program of entertainment by various groups.

JULY

17. WANDERNACHT, WENGEN – 01. – 02.07.

› wengen.swiss

Hiking by night in the moonlight, the view of the stars and the mountains – the hiking night takes the participants to a fascinating hike around Wengen with a professional guide.

AUGUST SWISS NATIONAL DAY, WENGEN – 01.08.

› wengen.swiss

A day full of Swiss tradition which ends with an attractive firework display.

SWISS NATIONAL DAY, MÜRREN – 01.08.

› muerren.swiss

A day full of Swiss tradition which ends with an attractive firework display.

SWISS NATIONAL DAY, LAUTERBRUNNEN – 01.08.

› lauterbrunnen.swiss

National holiday in Lauterbrunnen with folklore performances and fireworks.

VILLAGE FESTIVAL, MÜRREN – 05. – 06.08.

› muerren.swiss

The village festival Mürren takes place every year at the beginning of August. The parade on Sunday afternoon is always a highlight.

EVENING RUN, WENGEN –30.06. AND BEGINNING OF AUGUST

› abendlauf-wengen.ch

NATIONAL COSTUME FESTIVAL, MÄNNLICHEN – 23.07.

› maennlichen.ch

Authentic, traditional and unforgettable –the National Costume Festival on Männlichen is an amazing sight. Admire typical national dress from the various cantons, accompanied by fitting folk music.

Exciting run for adults and children around the village of Wengen with a great view to the Jungfrau massif. The main run is 7.7 km long and the children’s run (born in 2003 and younger) is 1.25 km.

AUGUST JAZZBRUNCH, MÄNNLICHEN – 14.08.

› maennlichen.ch

Enjoy the breathtaking views and a delicious buffet with the music of the “Full Steam Jazzband”.

SEPTEMBER JUNGFRAU MARATHON, 09.09.

› jungfraumarathon.ch

The most beautiful marathon run in the world.

23. INFERNO TRIATHLON, MÜRREN – 18. – 19.08.

› inferno.ch

The unique experience in the mountain world of the Bernese Oberland and the relaxed atmosphere, make the INFERNO a most impressive competition. Events take place against a beautiful backdrop.

CHÄSTEILET, WENGEN – 23.09.

› wengen-chaesteilet.ch Folklore and cheese – this event was born more than 20 years ago as a crazy idea of local chefs, the cheese festival is a popular event for guests from near and far.

19.

MENDELSSOHN

MUSIC WEEK, WENGEN – 19. – 26.08.

› mendelssohn-wengen.ch

For many years the music week has been famous for high-profile concerts with world famous performers.

CHEESEMARKET, STECHELBERG – 30.09.

The alpine summer is over, alpine descents are coming up and festivals where the joy of the successful product of the alpine summer is shared with guests.

36 37

SKIING AREAS

Explore the 211 Kilometer of ski slopes within the 3 ski areas Grindelwald-First, Kleine Scheidegg-Männlichen and Mürren-Schilthorn. From all three skiing areas you have an amazing view to Eiger, Mönch and Jungfrau.

39

GRINDELWALD-WENGEN

› jungfrau.ch › maennlichen.ch

The ski region with over 100 km of slopes, 30 km of toboggan runs and winter hiking trails lies right at the foot of Eiger, Mönch an Jungfrau. The world-famous Lauberhorn World Cup Downhill starts here and leads down to Wengen over a distance of 4.5 km. The ski region is reached by railway (Wengernalpbahn) from both Grindelwald and Wengen or by cablecar (Grindelwald – Männlichen Gondola and Wengen – Männlichen cable car respectively).

OPERATING HOURS

Continuous operation

Kleine Scheidegg: 26.11.2022 – 16.04.2023

Männlichen: 10.12.2022 – 10.04.2023

OPERATING HOURS

09.00 am – 04.00 pm

GRINDELWALD-FIRST

› jungfrau.ch

Over 60 km of prepared slopes and 40 km of winter footpaths and sledge runs combined with a magnificent panorama of the north faces of the Bernese Alps distinguish the Grindelwald – First region. The White Elements Snow Park (kickers, rails, steep corners, waves and dips) is very popular. With the unique First Flyer your dream of gliding through the air will come true! Fly from First to Schreckfeld on a 800 metre rope and at a speed of 84 km / h. First is reached by cable car from Grindelwald in about 25 min.

OPERATING HOURS

Continuous operation 17.12.2022 – 26.03.2023

OPENING HOURS 08.30 am – 04.15 pm

40 41

MÜRREN-SCHILTHORN

› schilthorn.ch

With an altitude of 1650 m to 3000 m above sea level. This is the highest winter sports area in the Bernese Oberland. On around 56 km of pistes best snow conditions are guaranteed until springtime. For snowboarders and ski acrobats, there is now the Maulerhubel / Winteregg area open, the SKYLINE SNOWPARK with kickers, rails and boxes. And before the first ski run, connoisseurs will enjoy the view of of 200 Alpine peaks in the revolving restaurant on top of the Schilthorn.

OPERATING TIMES

10.12.2022 – 10.04.2023 (2) 15./16.04 22./23.04.; 29./30.04.2023 (1&3).

1) If the snow conditions allow it.

2) Limited operation from 11.4.2023 (subject to change).

3) Weekend operation post-season.

OPENING HOURS

General operation 09.00 am – 04.30 pm

Riggli, Kandahar, Muttleren from 08.30 am First ride Mürren-Schilthorn 08.10 am

SCHILTHORN CABLE CAR

Stechelberg – Gimmelwald –Mürren – Birg – Schilthorn › schilthorn.ch

» Rides every 30 min Stechelberg –Schilthorn, from 07.55 am – 03.55 pm

» Rides from Stechelberg up every XX.25 / XX.55h

» Rides from Schilthorn down every XX.03 / XX.33h

» Last ride (Schilthorn) 04.55 pm

» Mountain / valley rides

Stechelberg – Gimmelwald – Mürren

First ascent 05.55 am

Last descent Sun – Thu 11.45 pm, Fri and Sat 01.15 am

MAINTENANCE WORK

Restricted timetable

Spring 22. – 26.04.2023

SNOWPARK

› schilthorn.ch

At its location in the Maulerhubel / Winteregg area, the Skyline Snowpark has as highlights a playful setup of jibs, rails and boxes as well as a kicker line awaits freestylers of every level.

42
43

MORE RAILWAYS FOR THE LITTLE ONES

FUNICULAR ALLMENDHUBEL

Mürren – Allmendhubel

› schilthorn.ch

» 09.00 am – 05.00 pm, departures every 15 min

MAINTENANCE WORK

Spring 11.04. – 09.06.2023

CABLE CAR

ISENFLUH – SULWALD

+41 33 855 22 49

› isenfluh.ch

» From 07.00 am: 07.00 / 07.30 / 08.00 / 08.30 am

» From 09.00 am – 12.15 am: Every 15 minutes

» From 01.00 pm – 6.15 pm: Every 15 minutes

If no guests are present, individual rides may be canceled. At high demand the cable car operates continuously, as well as during lunch time.

MAINTENANCE

Due to maintenance work in spring and in late autumn, the cable car can be closed for a few days.

BLM LAUTERBRUNNEN – MÜRREN

MOUNTAIN RAILWAY

Lauterbrunnen – Grütschalp –Winteregg – Mürren

› jungfrau.ch

» You can find the timetable in the SBB-App, sbb.ch or on jungfrau.ch

MAINTENANCE WORKS

Spring 08.05.2023 – 02.06.2023

Fall 03.10.2023 – 08.12.2023

BEGINNERS-AREA MÜRREN

› skischule-muerren.ch

The perfect place to learn to ski or snowboard. A conveyor belt and a rope tow lift are available to all beginners in the practice area of the Ski School Mürren –Schilthorn, during the operating hours.

OPENING HOURS

12.30 am – 04.00 pm 25.12.22 until 08.01.23 and 30.01.23 until 05.03.23

SNOWGARDEN FIGELER WENGEN

A number of “magic carpet” lifts and plenty of fun learning tools await children to make their first days on snow easy and enjoyable. And our friendly mascot Snowli helps children to feel at ease in the new surroundings.

WENDY ’S MYSTERY TRAIL WENGEN

A fun interactive quiz. Solve different questions at 16 different stations. The result gives you a coordinate code and shows the location of the treasure. Help our rabbit Wendy to find the treasure.

44 45
SKIAREA MÜRREN – SCHILTHORN
57 57 25 Inferno Skipass Jungfrau 42 42 6 10 25 26 9 12 25 7 11 13 17 16 14 8 8 22 15 2 4 5 5 6 6 6 20 23 21 27 24 3 44 44 45 41 41 41 51 50 50 53 56 56 51 53 23 16 3 7 3 6 4 22 12 13 9 10 8 20 1 21 11 5 16 45 45 47 46 43 36 36 66 63 63 65 65 66 6 6 12 12 60 11 66 13 13 21 8 7 7 5 4a 1 15 66 32 27 67 2 31 22 24 23 3 64 21 23 64 22 64 64 22 25 34 35 41a 41 36 42 44 37 21 3 61 62 62 61 68 68 67 26 4 4 4b 62a 12 8a Grindelwald-First Grindelwald Terminal–Männlichen EigerExpress Schilthornbahn MÜRREN INTERLAKEN OST WINTEREGG LAUTERBRUNNEN KLEINE SCHEIDEGG MÄNNLICHEN GRINDELWALD TERMINAL GRINDELWALD FIRST every/alle 15' LÜTSCHENTAL GRÜTSCHALP ZWEILÜTSCHINEN WILDERSWIL INTERLAKEN WEST BORT HOLENSTEIN BRANDEGG SCHWENDI BUSSALP RASTHYSI BURGLAUENEN WENGERNALP GRUND ALPIGLEN WENGEN ALLMEND STECHELBERG MAULERHUBEL BIRG SCHILTHORN PIZ GLORIA OBERJOCH WALDSPITZ FAULHORN Cliff Walk 2970 m 2676 m 2500 m 1560 m 1918 m 1800 m 2681 m 4078 m 3692 m 2928 m 4158 m 3454 m 4107 m 3970 m JUNGFRAU MÖNCH EIGER TOP OF EUROPE JUNGFRAUJOCH SCHRECKHORN WETTERHORN SCHWARZHORN 3695 m SILBERHORN Schilt Hohwald Bärgelegg Grindel Oberjoch Männlichen Läger Tschuggen Gummi Honegg Arven Eigernordwand Wixi Lauberhorn Bumps Innerwengen Winteregg Allmiboden Schiltgrat Gimmelen Kandahar Muttleren Riggli Allmendhubel Kidsslope Wengen–Männlichen Maulerhubel Lauberhorn-Weltcup Abfahrt SCHRECKFELD 55 55 GIMMELWALD 59 59 31 ALLMENDHUBEL Royal Walk 2168 m 2333 m 2061 m 2230 m Skigebietswechsel 3780 m BREITHORN 3557 m TSCHINGELHORN 68a 68a 22 EIGERGLETSCHER 14 71 58 SKIAREA JUNGFRAU-REGION

PASSES & PRICES

Season tickets for snow sports fans, single tickets for occasional skiers or hiking and sledging passes for non-skiers-regardless of which activity appeals most to you, there is a suitable ticket.

SKI PASSES & PRICES

JUNGFRAU SKI REGION

Adults

1/2 Day, from 12.00 am *** CHF 59

1 Day *** CHF 75 2 Days *** CHF 149 3 Days CHF 221 4 Days CHF 284 5 Days CHF 337 6 Days CHF 385 7 Days CHF 428 14 Days S CHF 638

*** Mürren – Schilthorn ascent only. The ski pass is only valid for the ascent on the Mürren – Schilthorn route.

CHILDREN SKI FREE ON SATURDAYS

If an adult buys a day pass on Saturday, up to three children between the ages of 6 and 15 receive the same ticket free of charge. This offer cannot be combined with other reductions.

REDUCTIONS (ID REQUIRED)

Children 6 – 15 50 % on day & multi-day passes.

Youths 16 – 19 40 % on day & multi-day passes.

Seniors from 62 10 % on day & multi-day passes.

CONNECTION TICKETS FOR JUNGFRAUJOCH

CHF 63 with sportpass from 3 days or more days.

TOP OF EUROPE WINTER PASS

Unlimited winter hiking and sledging fun in the Jungfrau Region including one trip to the Jungfraujoch – Top of Europe. Available from 3 to 8 days pass or season pass.

POINT CARDS

Points cards are available at railway stations and Sportpass sales points. Points cards can only be used for journeys on winter sports facilities like ski lifts. They cannot be used on railways or cable cars.

100 POINTS

Adults CHF 50 Children 6 – 15 years CHF 25 Only for ski lifts and chairlifts, excl. railways and cable cars. Prices incl. 7.7% VAT.

50 51

PASSES

WINTER SPORT PASS TOP4

With the season ticket Top4 you have free access to four excellent ski regions. The ticket includes all ski lifts in MeiringenHasliberg, Jungfrau Ski Region, Adelboden-Lenk and Gstaad. The advance sales price is CHF 850 until the 15.12.2022 afterwards the cost is CHF 1100.

SLEDDING PASSES

JUNGFRAU

Adults

SKI REGION

1 Day CHF 58

2 Days CHF 114

3 Days CHF 168

4 Days CHF 204

5 Days CHF 234

6 Days CHF 259

7 Days CHF 282

Reductions for Children 6 – 15 (ID Required)

CONNECTING TICKETS

50 % off for Mürren – Schilthorn and Eigergletscher – Jungfraujoch. Available with hiking & sledging pass valid for 3 days or more.

COURSES & RENTAL EQUIPMENT

SKI & SNOWBOARD SCHOOL

Swiss Ski and Snowboard School Wengen +41 33 855 20 22

› skiwengen.ch Privat Ski and Snowboard School Wengen +41 79 447 19 08

› skiprivat.ch

Swiss Ski School Kleine Scheidegg +41 79 179 90 90

› snowsportsscheidegg.ch Swiss Snow Sport School Mürren +41 33 855 12 47

› skischule-muerren.ch OUTDOOR –

Swiss Ski School Grindelwald +41 33 224 07 02 › outdoor.ch

MOUNTAIN CLIMBING OUTDOOR – Mountain sports school Grindelwald +41 33 224 07 01 › outdoor.ch Mountaineering for everyone +41 79 358 44 87 › be-je.ch

HIKING

Mürren Tourism

+41 33 856 86 86 › muerren.swiss Doris Schmied +41 33 855 42 40 › doris-hike.ch Lauterbrunnen Tourism +41 33 856 85 68 › lauterbrunnen.swiss Wengen Tourism +41 33 856 85 85 › wengen.swiss

CURLING / ICE CURLING

ICE SKATING / FIGURE SKATING Alpine Sports Centre Mürren +41 33 856 86 86 › sportzentrum-muerren.ch Ice rink Wengen +41 33 856 85 85

› info@wengen.swiss

RENTAL

Abegglen Sport Mürren

+41 33 855 12 45 › skirental-muerren.com Ice rink Wengen +41 33 856 85 85 › info@wengen.swiss

Intersport Mürren – Schilthorn Chalet Enzian +41 33 855 23 55 › intersport-muerren.ch

InSport Mürren +41 33 855 21 88 › intersport-muerren.ch Intersport Mürren – Schilthorn Station +41 33 855 23 30 › intersport-muerren.ch

Alpia Sport Lauterbrunnen

+41 33 855 32 92 › alpiasport.ch Imboden Bike Lauterbrunnen +41 33 855 21 14 › imboden-bike.ch Alpia Sport Wengen Wengen, +41 33 855 26 26 › alpia@alpiasport.ch

Central Sport Wengen Wengen, +41 33 855 23 23 info@centralsport.ch › centralsport.ch

Molitor Sport Wengen Wengen, +41 33 855 21 31 info@molitor.ch › molitor.ch

Skiset Wengen Wengen, +41 33 855 38 50 › skiwengen.com

Intersport Wengen, Rent-Network 3823 Wengen, +41 33 853 04 00 info@rentnetwork.ch › rentnetwork.ch

52
53
DISCOVER THE SKI RESORT OF THE JUNGFRAU REGION DIGITALLY. NOW IN 3D!

ADRENALIN

SKYLINE SNOWPARK

Maulerhubel / Winteregg › skyline-snowpark.ch

The Skyline Snowpark is the perfect place for freeskiers and snowboarders. A playful setup of jibs, rails and boxes as well as a kicker line for every level awaits freestylers.

MOUNTAIN TOURS

You would like to do a mountain tour? Book your expert for the Jungfrau Region and start the experience.

› outdoor.ch, +41 33 224 07 07

LAUBERHORN

› jungfrau.ch

SNOW SPORTS

In the Jungfrau Region, it’s not just skiers and snowboarders who get great value for money. Non-skiers can also explore the mountain landscape on foot thanks to around 100 km of winter hiking trails.

SKIMOVIE WINTEREGG

Maulerhubel chairlift › schilthorn.ch

Hold your ski pass up to the sensor at the start house. Your ride will be recorded by a camera and displayed in your Jungfrau Winnercard account. The skimovie can be published on request.

FREERIDING

Allmendhubel – Blumental – Mürren › schilthorn.ch

The outback of Allmendhubel-Blumental presents many phenomenal freeride runs. For your own safety, you must follow the avalanche bulletins. There is an avalanche training facility in Blumental.

PARAGLIDING

Enjoy the mountains from a bird’s eye view. Bookings can be made at the Tourist Centres.

Paragliding Jungfrau, +41 79 779 90 00 › paragliding-jungfrau.ch

Airtime Paragliding, +41 79 247 84 63 › airtime-paragliding.ch

RACE COURSE LIVE

The Lauberhorn Race Course belongs to you after the World Cup races. Follow the footsteps of the Lauberhorn legends. It begins at the start house at the top of Wixi chairlift. Test your fitness at the Russisprung, measure your speed at the Haneggschuss and, thanks to applause at the Hundschopf, see how the racers master this key position.

57 56

WINTER HIKING

GRÜTSCHALP –WINTEREGG – MÜRREN

Grütschalp Mürren, Village

MÜRREN – GIMMELWALD

KLEINE SCHEIDEGG – WENGEN

Medium 0 hm 6.9 km

Kleine Scheidegg Wengen

LAUTERBRUNNEN – STECHELBERG

Mürren, Village Gimmelwald Lauterbrunnen Train Station Stechelberg, Hotel

2 h 30 min 788 hm Medium 224 hm 6 km

MÄNNLICHEN –KLEINE SCHEIDEGG

2 h 45 min 390 hm

Männlichen mountain station Kleine Scheidegg railway station

SCHILTGRAT – GIMMELEN – MÜRREN (rides on the Schiltgrat chair lift only up)

Medium 3 hm 4.08 km

1 h 45 min 486 hm Schiltgrat (2127 m ü. M.) (Sessellift Mürren – Schiltgrat)

Mürren, Schilthorn cable car station (1650 m ü. M.)

58 59
Easy 184 hm 4.48 km 1 h 30 min 28 hm Easy 0 hm 2.01 km 40 min 270 hm Easy 134 hm 6.79 km 1 h 45 min 20 hm

SLEDGING

BOB RUN

FOX RUN WENGEN

Easy 10 hm 2.86 km

Allmendhubel mountain station Mürren, Village

APOLLO RUN

13 min 270 hm Medium 2 hm 3.41 km

Schiltgrat mountain station Mürren, Village

32 min 484 hm Easy 9 hm 8.03 km

34 min 727 hm

Sulwald Isenfluh oder Lauterbrunnen (depending on snow conditions)

Easy 1 hm 6.89 km

Kleine Scheidegg Wengen

25 min 788 hm

CROSS COUNTRY

LAUTERBRUNNEN – STECHELBERG

Medium 180 hm 10 km

Lauterbrunnen, Ey Stechelberg, Rütti

2 h 19 min 90 hm

Free with your guestcard › lauterbrunnen.swiss

Cross-country skiing in the valley of 72 waterfalls, framed by a panorama of peaks with several three and four-thousand-meter peaks. The 12 km track leads from Lauterbrunnen to Stechelberg alongside the White Lütschine river and frozen waterfalls (classical and skating). If there is enough snow, you will find a track around Sonnenberg Mürren.

60
TRAIL SULWALD –ISENFLUH –
SLEDGING
LAUTERBRUNNEN
61

SNOWSHOE HIKING

GIMMELEN-TRAIL

LOBHORN TRAIL

1 h 30 min 476.3 hm Mürren, Schilthorn cable car Gimmelwald Village

Easy * 263 hm 4.4 km

* The ascent from Gimmelwald village to Mürren is classified as medium.

CHÄNELEGG-TRAIL

Easy 199 hm 3.63 km

1 h 30 min 199 hm Mürren, BLM railway station Mürren, Village

Medium 440 hm 3.85 km

2 h 04 min 440 hm Sulwald Sulwald

LEITERHORN TRAIL

Easy 249 hm 5.62 km

1 h 30 min 249 hm Wengen Wengen

63 62

ICE RINK

ICE SKATING MÜRREN

Dec – March, daily 10.00 am – 07.00 pm Free with the Goldencard. The large ice rink at the Alpine Sports Centre caters for ice skaters and hockey players.

EXCURSIONS & ACTIVITIES

CURLING / ICE CURLING

MÜRREN

Dec – March, daily › sportzentrum-muerren.ch › muerrentaechi.ch

Reservation: Alpine Sports Centre +41 33 856 86 86

The ice rink at the Alpine Sports Centre can be used for curlers to train and take part in tournaments. The rinks as well as stones and shoe protectors can be hired at the sports centre.

ICE RINK WENGEN

Reservation:

Tourism Office +41 33 856 85 85

The ice rink in Wengen offers optimal conditions for ice skating and curling. Depending on weather conditions, there are three (covered) or eleven rinks for curling at your disposal.

65 64

EXCURSION DESTINATIONS

JUNGFRAUJOCH TOP OF EUROPE

Jungfraubahn

› jungfrau.ch

The train takes you from Wengen to the highest station of Europe into the glacier world of the Jungfraujoch. Explore the Ice Palace, the Sphinx with views to the glacier, “Alpine Sensation” and the Lindt Swiss Chocolate Heaven.

KLEINE SCHEIDEGG

Wengernalpbahn

› jungfrau.ch

Kleine Scheidegg is the starting point for numerous ski and sledge runs, with a spectacular view of the imposing Eiger north face.

MÄNNLICHEN

› maennlichen.ch

This area at 2227 meters above sea level offers magnificent views. Freshly prepared slopes provide the basis for your day in the snow. As an alternative option, you also find winter hiking trails and sledge runs, as well as a mountain restaurant.

FIRST

Firstbahn from 17.12.2022 open throughout as a destination for excursions.

› jungfrau.ch

Enjoy a meal or snack in the mountain restaurant or race down to the intermediate station Schreckfeld on the First Flyer. The Bachalpsee, in which the snow-capped peaks are reflected, is only about 1 hour by foot from First.

SCHILTHORN – PIZ GLORIA

Schilthornbahn

› schilthorn.ch

Enjoy the spectacular view from the large terrace Piz Gloria, as well as the SKYLINE VIEW platform, have a great time at the BOND WORLD 007 and much more.

BUSSALP

Grindelwald Bus Reservations Restaurant

+41 33 853 37 51 › grindelwaldbus.ch

The buses take you quickly into this sledging paradise. The toboggan run through the winter landscape by night and the cheese fondue in the Bussalp restaurant is unforgettable.

66
67

ALLMENDHUBEL

Funicular Mürren – Allmendhubel › schilthorn.ch

Unspoilt nature and unrivaled views of the Alps. Children big and small will experience a fantastic adventure. The Allmendhubel is the ideal spot to start your day’s skiing.

WINTEREGG

› jungfrau.ch

Amidst unspoiled natural surroundings, this restaurant, with its terrace and selfservice offers, faces snow-cap peaks and provides an oasis of tranquility. Gastronomy has a long tradition here.

ACTIVITIES

VIRTUAL MÜRREN FUN

Thanks to the latest wireless VR technology, an unforgettable game pass in the Alpine Sports Centre. A virtual snowball fight in the middle of Mürren for up to four players.

AQUAFITNESS MÜRREN

Thursdays, 10.00 am Alpine Sports Centre Mürren, CHF 20 Exercises in the water can improve stamina, strength, mobility, coordination and wellbeing.

BASIC COURSE AVALANCHES MÜRREN

Tuesdays by reservation, Ski school Mürren-Schilthorn, from CHF 140 per person Stay safe on the move, even off the marked slopes! Everything you need to know about safety on tours.

CURLING FOR EVERYBODY WENGEN

Every Wednesday 04.00 pm, Eisbahn › wengen.swiss

Come and get a first impression of Curling! Our curling instructor will teach you how to play this fascinating sport and you might discover that it is not as easy as it looks, but good fun.

CURLING AND ICE CURLING MÜRREN

Guest curling trial lesson

Mondays from 26.12. – 27.03. from 04.00 pm in the Alpine Sports Centre (CHF 10). Fun curling and ice curling with or without instructor from 2 persons (CHF 30 per pers.).

Reservation and information at Mürren Tourism.

VILLAGE TOUR WENGEN

Every Monday 05.30 pm Wengen Tourism

free of charge, no reservation required. On this guided tour, you do not only learn interesting information about Wengen but also get to taste some local specialities.

ICE DISCO MÜRREN

29.12. / 17.02., Ice rink Mürren Free with your Goldencard. Free entrance to the ice rink. Skate rental available at the Alpine Sports Centre. Soft drinks, beer, mulled wine, tea, chäsbrätel, and music to skate along to.

SULWALD – ISENFLUH

Cable car Isenfluh–Sulwald › isenfluh.ch

Leave your cares behind and savor perfect solitude. Unspoilt nature and unrivaled views of the Alps’ most beautiful peaks await you in Sulwald. The ideal spot to start your day’s sledging.

68 69

ACTIVITIES

EXILE ON MAIN STREET MÜRREN

Daily › piz-gloria.com Europe’s first snowboard museum.

TORCHLIGHT DESCENT MÜRREN

On demand, Skischool Mürren-Schilthorn, Skischool Guests CHF 10 Others CHF 20 Thursdays, 5.01., 09.02., 16.02., 23.02. & 02.03.

Guided torchlight descent with the Ski School from Allmendhubel back to the Mürren (from Level Blue King / Queen).

GUEST SKI RACE WENGEN

Every Friday from 03.02. – 03.03. 05.30 pm, CHF 5, Figeler Registration at the Tourist Centre › wengen.swiss

Whether on skis or snowboard, young or old, everybody is welcome to participate at the giant slalom couse.

CHILDREN’S PARTY WENGEN 09./16./23.02. and 02.03.

04.00 pm – 06.00 pm, free, «Hasenstall», Hotel Silberhorn › wengen.swiss

The party for children up to 14 years. Dancing, playing, having fun and being happy, framed by music of the “Hasenstall” DJ. Children under 8 years are required to be accompanied by an adult.

LACE MAKING LAUTERBRUNNEN

Fri, 01.30 – 04.30 pm

At the old school, Free of charge. Watch the lace makers at work and at the same time learn a little from the local ladies about the traditional lace making which has been practised here since 1670.

MARKET LADIES GIMMELWALD

24.12. / 28.12. / 31.12. / 04.01. / 07.01. / 09.01. From 09.01.: Mondays, 09.00 am – 04.00 pm next to the Stägerstübli in Mürren.

During the winter season the the Gimmelwalder market ladies present and sell their regional products.

MINI MUSEUM WINDOW DISPLAY MÜRREN

› minimuseummuerren.ch

In Mürren and Gimmelwald you will find at different locations the museum showcases.

QI-GONG / YOGA MÜRREN

On Sundays, 09.15 – 10.45 am Alpine Sports Centre Mürren, CHF 20 A prayer, gratitude for your body. Simple harmonic flowing movements in rhythm with your breath.

GUIDED SLED TOUR

LAUTERBUNNNEN

Wed, 07.00 pm, Imboden Bike, CHF 25 incl. toboggan.

Fun for everyone! Sledging with a guide from Winteregg to Lauterbrunnen. The start of the tour is at the station Winteregg. From there you sledge along the snowy forest to Lauterbrunnen (5km / 700 meters of altitude).

On Request Imboden Bike

+41 33 855 21 14 › imboden-bike.ch

SNOW SHOE TOUR

LAUTERBRUNNEN

CULTURE IN MÜRREN

Kulturhotel Regina › reginamuerren.ch

Cultural events take place regularly at the Hotel Regina.

PUPPET SHOW WENGEN

“Rotkäppchen”

26.12., 02. / 25.01.

01. / 08. / 15. / 22.02., 01. / 08. / 15.03.

05.00 pm, Marionette Theatre Wengen, am Acher, Adults CHF 20, Children CHF 15, Tickets: Tourist Centre › wengen-marionetten.com

The hand-crafted puppets tell the story of “Rotkäppchen”. Suitable for children from 4 years. The story is told in Swiss German.

NIGHT SKIING WENGEN

Every Wednesday from 28.12. – 08.03. 07.30 pm – 10.00 pm, Figeler free with the Guestcard › wengen.swiss A special experience for the whole family. Take the chance to do a night downhill on the illuminated Figeler. Free of charge.

Tue, 08.15 pm, Imboden Bike, CHF 18 incl. snow shoes.

Tramp through the snow with “giant feet” and enjoy the fascinating sight of the illuminated Staubbach Waterfalls and the icy cliffs of the valley.

On Request Imboden Bike

+41 33 855 21 14 › imboden-bike.ch

70 71

ACTIVITIES

SNOWSHOE HIKE WENGEN

Every Wednesday from 28.12. at 01.45 pm

› skiwengen.ch, CHF 25

Every Thursday from 29.12. at 4.30 pm

› skiprivat.ch, CHF 30

Please bring your own poles, snowshoes will be provided. The guide will tell you a lot of interesting stories about the region.

GUIDED SNOWSHOE TOUR

MÜRREN

Wednesdays on reservation, Ski school Mürren-Schilthorn, from CHF 150 per person breathtaking views of the Eiger, Mönch and Jungfrau – on wonderful trails – enjoy the snowshoe tour.

SNOW SHOW WENGEN

Monday, 13., 20. and 27.02. 09.00 pm Figeler, behind the ice rink, free of charge.

› skiwengen.ch

The Swiss Ski School Wengen is inviting you to an impressive snow show. This demonstration of various snow sports with a lot of fun, action and fireworks will certainly be an unforgettable experience.

PUBLIC SKI SLOPE CAMPING

JUNGFRAU LAUTERBRUNNEN

Take the free ski bus to Camping Jungfrau and enjoy the free ski-bob-sledge run with its own small ski lift. (Only in good snow conditions.

SKITOUR ½ DAY WENGEN

From the 29.12. at 01.45 pm, for 3h CHF 80 p.P. incl. Guide. LVS-System, shovel and backpack, excl. Train- /Skiticket, Skirental.

Requirements: Excellent skier and experience in off-piste skiing.

Inscription: the day before (Wednesday) 04.00 pm at Tourist Centre. Skiing without standing in line and pure freedom. This is skitouring. Experience the unique skitouring hills around of Wengen. A certified guide takes you off-piste and teaches you about the basic rules of skitouring.

TELEMARK WENGEN

Every Thursday from 27.12., 01.45 pm 2 – 3h, CHF 95 p.P., Incl. Guide, rental of Telemark-Ski, -bindings, -shoes and poles.

Requirements: experienced skier.

Inscription: The day before (Monday) until 04.00 pm at Tourist Centre One of the oldest Alpine and Nordic skiing technique. Telemark is named after the Telemark region of Norway, where the discipline originated. A certified guide will take you up to Maennlichen, where you learn all about the Telemark skiing.

CHRISTMAS WALKS MÜRREN

27.12. / 30.12., 06.00 pm

Mürren Tourism, free with your Goldencard, sign up latest the day before until 05.00 pm. Atmospheric evening hike during the Christmas season to Gimmelwald where you can enjoy a taste of regional products at the Pension Gimmelwald.

YOGA MÜRREN

Tue 10.30 – 11.30 am, Wed 06.00 – 07.00 pm, CHF 15

Alpine Sports Centre

Mürren

This yoga session is a mixture of stretching, breathing and relaxation. It helps to coordinate the body and mind and work more efficiently.

FULL MOON-EVENING HIKE MÜRREN

07.01. & 05.02., 07.00 pm, 07.03., 08.00 pm

Mürren Tourism, free with your Goldencard, sign up latest the day before, 05.00 pm At nightfall, our guide will take you to a viewpoint where you can enjoy a mulled wine under the moonlight.

Wed 05.00 – 05.45 pm CHF 12

Alpine Sports Centre Mürren

Coordination training and stretching to strengthening of arms and legs.

72 73

WELFARE

Relax after a tiring day on the slopes in one of our hotels, visit the Alpine Spa Mürren or let yourself be pampered with a massage.

PURE RELAXATION

MÜRREN

ALPINE SPA MÜRREN

Daily, 01.00 – 08.30 pm *

For adults from 16 years, CHF 30 The peaceful spa includes a Turkish hammam, Finnish sauna, a cooler bio sauna, a Kneipp plunge pool and relaxation room (nude area and mixed sauna).

GYM MÜRREN

Daily, 08.30 am – 08.30 pm *

For adults from 16 years, CHF 15

Work out according to your personal fitness programme to improve your strength and stamina, using the modern weights and the new cardio equipment.

MASSAGE & BEAUTY MÜRREN

Daily, Appointment needed

Be pampered by our professional massage team. The modern therapy rooms, painted in earthy colours, with cozy blankets, warm lighting and relaxing sounds create a comforting ambience of wellbeing.

OUTDOOR WHIRLPOOL

Daily 01.00 – 08.30 pm * from 12 years CHF 5

MÜRREN

Only accessible with indoor pool admission.

› sportzentrum-muerren.ch

Enjoy the breathtaking view from our outdoor whirlpool with a water temperature of 37°C.

SPORTS HALL MÜRREN

Daily, Alpine Sports Centre Mürren, Booking required.

The large sports hall provides all the conditions needed to attain top sports results. The altitude training does not only attract individual athletes but is perfectly suited to high performance sports groups as well.

SWIMMING POOL MÜRREN

Daily, 01.00 – 08.30 pm * Free with your Goldencard

* last entry 07.30 pm

The 25m swimming pool is available for leisure and professional swimming. Additionally you will find a nice pool for your little ones as well as a relaxing whirlpool with a view to the Bernese Alps.

74 75

PURE RELAXATION

MASSAGE & BEAUTY IN MÜRREN

Beauty therapist Evi Abbühl

Alpine Sports Centre Mürren +41 79 370 90 64

› kosmetik-abbuehl.com

Massage practice Satpremo

Alpine Sports Centre Mürren +41 79 409 13 10

› massage-muerren.ch

Massage practice Rita Durandi

Alpine Sports Centre Mürren +41 78 600 50 45

› massage-muerren.ch

MASSAGE TREATMENTS FOR HOTEL GUESTS (MÜRREN)

Hotel Eiger

+41 33 856 54 54

› hoteleiger.com

WENGEN

Arenas Resort

Victoria-Lauberhorn Wengen

+41 33 856 29 29

› arenasresorts.com / wengen

Indoor swimming pool with massage and neck showers and bubble loungers, sauna, outdoor whirlpool, relaxation room, gym.

Hotel Schönegg Wengen

+41 33 855 34 22

› hotel-schoenegg.ch

Massage bed (waterbed with massage, programm selectable) only on request Sauna.

Hotel Silberhorn Wengen +41 33 856 51 31 › silberhorn.ch

Gym, outdoor and indoor whirlpool, finnish sauna, steam bath, herbal bio-sauna, adventure shower, massages.

Maya Caprice Wengen

+41 33 856 06 06

Alpine Hotel Wengen

+41 33 856 52 00

› alpninehotelwengen.com

Swimming pool, steam bath, sauna Buddha, Bath from 16 years Spa & Dine at Restaurant.

Hotel Regina Wengen

+41 33 856 58 58

› hotelregina.ch

Sauna and steam bath, Solarium, Children from 12 to 18 years must be accompanied by an adult.

› mayacaprice.com Sauna, Kneipp, relaxing area with view to the Jungfrau, Whirlpool, Fitness, Massages, Price on request.

OTHER OFFERS WENGEN

Cristina Schlemmer

Health and Wellness Massage Cristina Schlemmer +41 79 174 92 07

Cosmetics / Massage, Ramona Jost

Facial care, Depilation / hair removal, manicure, pedicure, eyelash and eyebrow tinting, full body massage, foot reflexology +41 79 473 67 21

Physio Wengen, Mireille Mangold

Sports physiotherapy, manual therapy, craniosacral osteopathy +41 33 855 26 64

Praxis Wholelistik Studio for life awareness, sound therapy, Yoga, alternative language learning and energy regulation +41 76 771 77 97

Vita-Line, Yvette Pfluger Facial care, pedicure, manicure, hair removal, massages +41 33 855 15 35

76 77

TRADE

Let yourself be spoilt by our many and varied restaurants, mountain restaurants and bars. Here everyone will find something to their taste.

79

GASTRONOMY ACCOMMODATION

RESTAURANTS WENGEN

Bären Hotel

+41 33 855 14 19 › baeren-wengen.ch

Berghaus Hotel

+41 33 855 21 51 › berghaus-wengen.ch

Bernerhof Hotel +41 33 855 27 21 › behof.ch

Café Waldschluecht +41 33 855 16 52

Maya Caprice Hotel

+41 33 856 06 06 › caprice-wengen.ch

Chez Meyer‘s +41 33 856 58 58

› hotelregina.ch / chez-meyers

Crystal Bar +41 78 975 03 03

Da Sina Pizzeria Steakhouse

+41 33 855 31 72 › dasina.ch

Eiger Restaurant

+41 33 855 77 77 › restaurant-eiger.ch

Falken Hotel

+41 33 856 51 21 › hotelfalken.com

Golden India Restaurant & Takeaway

+41 33 855 58 55 › goldenindia.ch

Grillkota Alpine Hotel Wengen +41 33 856 52 00

› alpinehotelwengen.com

Jack’s Brasserie Hotel Regina +41 33 856 58 58 › hotelregina.ch

Judy‘s Restaurant Hotel Bellevue +41 33 856 66 55 › bellevue-wengen.ch

La Residence

Alpine Hotel Wengen

+41 33 856 52 00 › alpinehotelwengen.com

Mary’s Café

+41 33 856 58 58 › hotelregina.ch

Panorama Beausite Park Hotel

+41 33 856 51 61 › parkwengen.ch

Pasta & More Arenas Resort

Victoria-Lauberhorn

+41 33 856 29 29

› pastaandmore-wengen.ch

Restaurant 1903 Hotel Schönegg

+41 33 855 34 22 › hotel-schoenegg.ch Santos Fine Food +41 33 855 15 38

Silberhorn-Stube Hotel Silberhorn +41 33 856 51 31 › silberhorn.ch

Stübli Hotel Schönegg +41 33 855 34 22 › hotel-schoenegg.ch

MOUNTAIN RESTAURANTS WENGEN

Allmend +41 33 855 45 45

› allmend-bergrestaurant.ch

Bahnhof Kleine Scheidegg

Mountain Lodge

+41 33 828 78 28 › jungfrau.ch

Bellevue Des Alpes Hotel +41 33 855 12 12 › scheidegg-hotels.ch

Eigergletscher +41 33 828 78 88

› gletscherrestaurant.ch

Männlichen +41 33 853 10 68 › berghaus-maennlichen.ch Wengernalp +41 33 855 16 22 › wengernalp.ch

BARS & DISCOS WENGEN

Alpine Hotel Wengen

Après-Ski Bar Hasenstall

Bar Anonym Hotel Silberhorn

Bar Hotel Bellevue

Blue Monkey Bar Club

Cocktailbar Lauberhorn Hotel

Crystal Bar

Le Bar Hotel Regina

Piano Bar Hotel Falken

Pickel Bar Restaurant Eiger

Rocks Bar

Rondo Bar Beausite Park Hotel

Schneebar Figeler

Skibar Schreinerei Eigergletscher

Sina’s Pub

Snow Bar Residence Brunner

Spycherbar Männlichen

Startbar Lauberhorn

Stübli Hotel Schönegg

Tanne Bar

Wäschbar

HOTELS WENGEN

Alpenrose ***

+41 33 855 32 16 › alpenrose.ch

Alpenruhe *** +41 33 856 24 00 › alpenruhe-wengen.ch

Alpine Hotel Wengen **** +41 33 856 52 00

› alpinehotelwengen.com

Arenas Resort

Victoria-Lauberhorn *** +41 33 856 29 29

› arenasresorts.com / wengen Bären *** +41 33 855 14 19 › baeren-wengen.ch

Beausite Park Hotel **** S +41 33 856 51 61 › parkwengen.ch Bellevue *** +41 33 856 66 55 › bellevue-wengen.ch Berghaus

+41 33 855 21 51 › berghaus-wengen.ch Bernerhof & Hotel Résidence Swiss Lodge Hotel +41 33 855 27 21 › behof.ch Edelweiss ** +41 33 855 23 88 › edelweisswengen.ch Falken +41 33 856 51 21 › hotelfalken.com

Gruppenhaus Alpenblick YMCA +41 44 213 20 40 › cevi.ch / Alpenblick

Jungfraublick ***

+41 33 856 27 27 › jungfraublick.com

Maya Caprice ****

+41 33 856 06 06 › mayacaprice.com Regina **** +41 33 856 58 58 › hotelregina.ch Schönegg *** S +41 33 855 34 22 › hotel-schoenegg.ch Silberhorn **** +41 33 856 51 31 › silberhorn.ch

MOUNTAIN HOTELS WENGEN

Bellevue des Alpes, Kleine Scheidegg

+41 33 855 12 12 › scheidegg-hotels.ch Jungfrau, Wengernalp +41 33 855 16 22 › wengernalp.ch

Bergrestaurant Lodge

Kleine Scheidegg

+41 33 828 78 28 › jungfrau.ch

HOLIDAY APARTMENTS

Alpine Holiday Services +41 33 855 12 82 › alpineholidayservices.ch E-Domizil +41 43 210 56 79 › e-domizil.ch Interhome Wengen +41 33 855 21 21 › interhome.ch Wengen Apartments +41 76 540 53 97 › wengenapartments.com

81
80

OTHER TRADES

WENGEN

A. Lauener Gmbh Schreinerei

+41 33 855 34 18

› schreinerei-lauener.ch

Alpine Holiday Services

+41 33 855 12 82

› alpineholidayservices.ch

Architekturbüro Heinz Kammer

+41 33 855 20 44

› kammer-architektur.ch

Beo Elecom Gmbh

+41 33 821 04 95

› beoelecom-elektro.ch

Fred Graf Transporte Wengen

+41 33 855 31 41 › fredgraf.ch

Gassmann Haustechnik AG

+41 33 855 14 54

› gassmannhaustechnik.ch

Getränke Wengen Gmbh

+41 78 662 72 20

Graf AG Baugeschäft

+41 33 856 55 55 › grafbauag.ch

Interhome Wengen

+41 33 855 21 21 › interhome.ch

Haustechnik Kübli AG

+41 33 855 14 55 › kuebliag.ch

Architekturbüro Leonini Gmbh

+41 33 855 18 16

Malergeschäft Fritz Fuchs Gmbh

+41 33 855 36 71

Müller Holzbau

+41 33 855 16 91 › muellerholz.ch

Näpflin Bau Gmbh

+41 79 350 90 65

Wengen Apartments

+41 76 540 53 97

› wengenapartments.com

Steuri Schreinerei & Innenausbau Gmbh +41 33 855 22 80

Weresa Treuhand

+41 33 530 02 75 › weresa-treuhand.ch

THE ROYAL EXPERIENCE EIGER, MÖNCH UND JUNGFRAU ZUM GREIFEN NAH

Eine Fahrt auf dem Freiluftbalkon (nur Sommersaison), eine beschauliche Wanderung zur kronenförmigen Aussichtsplattform, ein Spielparadies für Kinder und ein majestätischer Blick auf die weltberühmten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

Das ist «The Royal Experience» – ein unvergesslicher Tagesausflug für Familien, Vereine und Gruppen.

THE ROYAL EXPERIENCE EIGER, MÖNCH AND JUNGFRAU CLOSE ENOUGH TO TOUCH

A ride on the open-air balcony (only summer season), a leisurely walk to the crown-shaped viewing platform, a playground paradise for children and majestic views of the world-famous Eiger, Mönch and Jungfrau peaks. This is the Royal Experience – an unforgettable day out for families, clubs and groups.

LUFTSEILBAHN WENGEN MÄNNLICHEN AG

3823 Wengen, Switzerland, T +41 (0)33 855 29 33 info@maennlichen.ch, www.maennlichen.ch @wengenmaennlichen

82
ROYAL WALK ROYAL VIEW ROYAL RIDE

Wir drucken mit «der Zukunft zuliebe»:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.