ST. Gallen: Erlebnisse – Stadtführungen & Highlights 2023

Sankt Glanz punkte

Herzlich Willkommen in der Region St.Gallen-Bodensee

Ob Neuland oder Heimat: Die UNESCO-Weltkulturerbe- und Textilstadt St.Gallen, die Hafenstadt Rorschach, das malerische Altstätten und die Äbtestadt Wil inmitten des Fürstenlands faszinieren. Nebst der Landschaft mit ihren lieblichen Hügelketten und dem Bodenseeufer sind es diese Städteperlen, die unsere Region St.Gallen-Bodensee so besonders machen. Den urbanen Charme mit jahrhundertalter Geschichte erleben Sie am besten bei einer Stadtführung. Wir nehmen Sie mit und verraten Ihnen Lust und Sünde, entführen Sie in das 16. Jahrhundert, lassen Treppen sprechen und stossen mit Ihnen an: Auf die mitreissendsten Geschichten der Region. Unsere neue Sinnesführung «St.Gallen hören und ertasten» eignet sich besonders für Gruppen mit sehbehinderten oder blinden Personen. Nebst öffentlichen und privaten Führungen wartet eine Fülle an spannenden Erlebnissen auf Sie. Zwischen Bodensee und Alpstein, Rheintal und Fürstäbtestadt trifft man genussvolle Abenteuer, aufregender Rätselspass, kreative Textilworkshops – und: hoffentlich bald Sie.

Information in English about the guided city tours can be found here st.gallen-bodensee.ch/citytours

Inhalt

Seiten

Buchungsinformationen 4

Klassische Stadtführungen in St.Gallen 6–10 Preiszuschläge bei Führungen von St.Gallen und Rorschach 10 Themenführungen in St.Gallen 11–21 Kulinarische Führungen in St.Gallen 22–24 Stadtführungen in Wil / Rorschach / Altstätten / Rheineck 25–28/33 Kalender öffentliche Führungen 2023 29–32 Aktivitäten 34–38 Impressum 43

STADTFÜHRUNGEN ONLINE ENTDECKEN

ZEICHENERKLÄRUNG

Datum Dauer Treffpunkt

st.gallen-bodensee.ch/ fuehrungen

Preis in CHF Sprache Rollstuhlgängig

Stehend von links nach rechts: Verena Plassard, Ursula Dommann, Monika Raschle, Cristina Duttweiler, Erika Akermann, Enza Barra, Yukari Keller, Susan Widrig, Claudia Macht und Ulrike Brülisauer.

Sitzend von links nach rechts: Karin Bredull, Claudia Schneider, Katrin Paganini, Faustino Malaguti, Christa Nüesch, Jennifer Deuel und Antoinette Corciulo.

Es fehlen: Klaus Stahlberger, Rahel Werner, Haigui Liu Resenterra und Juliane Henneberger. Die Aufnahme unserer Guides entstand im Café des Kunstmuseums St.Gallen.

Klassische Stadtführungen durch die St.Galler Altstadt

Auf den klassischen Stadtrundgängen führen wir Sie durch die Altstadt und zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt St.Gallen. Darin enthalten können eine Besichtigung des UNESCOWeltkulturerbes oder eine textile Überraschung sein.

Geeignet für alle, die interessante Hintergrundinformationen zur Stadt St.Gallen und ihren Sehenswürdigkeiten erfahren möchten.

Die Termine für öffentliche Führungen finden Sie auf den Seiten 29 bis 32.

Entdecken Sie die Stadt St.Gallen auf eigene Faust mit dem Audioguide. Der Guide ist in Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch verfügbar und kann in der Tourist Information St.Gallen gemietet werden.

Altstadtführung durch St.Gallen

Begeben Sie sich mit unseren Guides auf eine spannende Entdeckungsreise durch die St.Galler Altstadt und erfahren Sie dabei Wissenswertes zur Stadtgeschichte. Der Altstadtrundgang kann mit einer Führung in den folgenden Sehenswürdigkeiten kombiniert werden:

Kathedrale: Die barocke Kathedrale mit ihrer dominanten Doppelturm-Fassade ist das prachtvolle Wahrzeichen der Stadt St.Gallen.

Stiftsbibliothek: Die imposante Stiftsbibliothek ist die älteste Bibliothek der Schweiz und beinhaltet rund 170’000 Bücher und 2000 Handschriften.

Textilmuseum: Exquisite Stoffe, Stickereien und Spitzen machen im Textilmuseum die faszinierende Welt der Textilien vom Mittelalter bis zur Gegenwart fassbar.

Aus zeitlichen Gründen wird empfohlen, den Altstadtrundgang mit maximal zwei Sehenswürdigkeiten zu kombinieren.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1 h (nur Altstadt) 1.5 bis 2 h (Altstadt inkl. Besuch einer Sehenswürdigkeit) 2 h (Altstadt inkl. Besuch zweier Sehenswürdigkeiten)

Tourist Information St.Gallen 1 bis 1.5 h: CHF 200 2 h: CHF 220 (zzgl. Eintritte*) Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

* Eintrittspreise Textilmuseum CHF 12 (Einzeleintritt) CHF 9 (Gruppentarif ab 10 Personen)

* Eintrittspreise Stiftsbibliothek CHF 12 (Einzeleintritt) CHF 10 (Gruppentarif ab 10 Personen)

* Eintrittspreise Stiftsbezirk CHF 18 (Einzeleintritt) CHF 16 (Gruppentarif ab 10 Personen)

Öffentliche Altstadtführung

Siehe Seiten 29 bis 32 1 h

Tourist Information St.Gallen CHF 15 Deutsch und Englisch Öffentliche Altstadtführung mit Kathedrale und Stiftsbibliothek

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 25 (inkl. Eintritt Stiftsbibliothek) Deutsch und Englisch

Öffentliche Führung: St.Gallen – ein guter Stoff (Altstadtführung mit textilem Touch)

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 22 Deutsch und Englisch

Erlebnis Weltkulturerbe Stiftsbezirk

Tauchen Sie ein in den Stiftsbezirk, der seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Je nach Dauer der Führung betrachten Sie nicht nur den originalen Klosterplan aus dem 9. Jahrhundert im Ausstellungsaal, sondern besuchen auch die barocke Kathedrale, die weltbekannte Stiftsbibliothek und erfahren Interessantes zu Gallus und der Klostergeschichte im Gewölbekeller.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 bis 2 h

Tourist Information St.Gallen 1.5 h: CHF 200 2 h: CHF 220

(zzgl. Eintritt Stiftsbezirk*)

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

* Eintrittspreise Stiftsbezirk

CHF 18 (Einzeleintritt)

CHF 16 (Gruppentarif ab 10 Personen)

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar

Preiszuschläge bei Führungen von St.Gallen und Rorschach

Abendführung ab 18 Uhr CHF +20.–Abendführung ab 20 Uhr CHF +40.–Sonntag/Feiertag CHF +20.–Fremdsprachige Themenführung CHF +20.–Zweisprachige Führung CHF +20.–Expressbuchungen CHF +40.–(kurzfristiger als 2 Arbeitstage) Gruppenführungen maximal 20 Personen.

Öffentliche Rundgänge durch St.Gallen und Rorschach

Die öffentlichen Altstadtrundgänge finden regelmässig statt, während die Themenführungen an ausgewählten Daten über das Jahr verteilt stattfinden.

Bitte buchen Sie ab 6 Personen eine private Führung.

Themenführungen durch die Stadt St.Gallen

St.Gallen hören und ertasten

«St.Gallen hören und ertasten» lädt Sie ein, die Stadt nicht nur mit den Augen zu entdecken und eignet sich besonders für Gruppen, in denen auch sehbehinderte oder blinde Personen sind. St.Gallen hören und ertasten. Heute noch ist der Geist der Benediktinermönche im einzigartigen St.Galler Stiftsbezirk spürbar.

Unterwegs mit der Dienstmagd, die Perspektive wechseln oder doch lieber verborgene Schätze entdecken? Die themenspezifischen Führungen eignen sich für alle, welche die Hauptattraktionen bereits kennen und einen Einblick in ein bestimmes Thema erhalten möchten.

Die Termine für öffentliche Führungen finden Sie auf den Seiten 29 bis 32.

Private Gruppenführung 1 –20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 bis 2 h

Tourist Information St.Gallen 1.5 h: CHF 200.– / 2 h: CHF 220.–

Deutsch

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar

Empfohlen für sehbehinderte und blinde Personen

Drei Männer und eine Frau –Von Gallus bis Wiborada

St.Gallen verdankt seine Entstehung einem Zufall. Bei einem Abendrundgang erfahren Sie wer unsere Geschichte geprägt hat. Von Heiligen zum Humanisten bis zur «vergessenen» Frau in der Vergangenheit schwelgen und von der südlichen bis zur nördlichen Altstadt spazieren. Die Führung endet bei der Kirche St.Mangen.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Nur als öffentliche Führung buchbar Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.25 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 15

Deutsch

(Sie treffen rechtzeitig um 18.30 Uhr zur Zelleneinschliessung bei der Kirche St.Mangen ein. Diese findet im Rahmen des Wiboradaprojektes statt. heilige-wiborada.ch)

Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk (Staatsarchiv)

Im Staatsarchiv lässt sich die ferne Vergangenheit aus nächster Nähe begreifen: Im einstigen Zeughaus befinden sich heute nämlich historische Dokumente, Pläne und Bilder aus mehreren Jahrhunderten. Diese Archivalien machen spannende Zeitreisen möglich – ganz ohne Hexerei oder Science Fiction!

Private Gruppenführung 1 – 12 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1 h

Tourist Information St.Gallen CHF 150

Deutsch

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1 h

Tourist Information St.Gallen CHF 15 Deutsch (Anmeldung bis zum Vortag 12 Uhr)

Unterwegs mit der Dienstmagd

Lassen Sie sich in den st.gallischen Alltag des 16. Jahrhunderts entführen. Die Dienstmagd erzählt Ihnen auf der szenischen Führung aus ihrem Arbeitsalltag und plaudert über (Un)Sitten ihrer werten Herrschaft. Vergessen Sie Internet und Smartphone, pflegen Sie Ihr Seelenheil und erfahren Sie mehr über alte Hausmittel.

Lust und Laster

Vom Hotspot von St.Gallen bis zum Wahrzeichen von Paris die Altstadt umrunden und Geschichten hören zu Sinnlichem und Übersinnlichem, Lust und Sünde. Fallbeil und Filou-Bar, Sittenstrenge und Sex-Kino, Ausschweifung und Gluscht, gemischt mit einer Prise Rotes Herz, werden wir Sie über unsere Stadt staunen lassen.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Buchbar von März bis Oktober 1 h

Tourist Information St.Gallen CHF 230

Deutsch Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1 h

Tourist Information St.Gallen CHF 18 Deutsch

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Vadian Denkmal am Marktplatz

CHF 230

Deutsch Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 18 Deutsch

Gratis-Führung amSonntag,Stägestadt-Tag: 3.9.2023

Stufe um Stufe öffnet sich der Blick auf die Stadt

Die Stadt St.Gallen ist mit rund 13’000 Stufen die Treppenstadt der Schweiz. Steigen Sie mit uns in die Höhe, wechseln Sie die Perspektive und sehen Sie, wie vielfältig Treppen sein können. Tritt um Tritt spannen wir den Bogen zu Kunst, Musik, Geschichte und Sport auf den Treppen. Teilnehmerzahl begrenzt.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 2 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 250

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 2 h

Tourist Information St.Gallen

Kostenlos

Deutsch

Stadt in Bewegung – unterwegs mit dem E-Bike

Auf der E-Bike-Tour durch die Stadt entdecken Sie bekannte und vor allem unbekannte Sehenswürdigkeiten der Ostschweizer Metropole. Es erwarten Sie schöne Aussichten und elf Stopps mit fachkundigen Erklärungen zu historischen, kulturellen und architektonischen Sehenswürdigkeiten. (Ab 14 Jahren)

Private Gruppenführung 1 – 12 Personen

Ganzes Jahr buchbar 2.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 280 (zzgl. E-Bike: CHF 30 pro Person)

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar

Tatort St.Gallen

Ein Stück Textilgeschichte

Zeit für schaurig-spannende Geschichten: Begeben Sie sich mit uns auf Spurensuche durch die St.Galler Innenstadt! Wir decken verbrecherische Machenschaften in der Stadt St.Gallen auf, begleiten die Falschmünzer, Diebe und Mörder zum Richtplatz und übergeben sie der Justiz.

Über Jahrhunderte hat die Textilherstellung St.Gallen geprägt. Ehrgeiz, Weitsicht und Kreativität der Export-Kaufleute führten die Stadt in eine Spitzenposition sowohl im Leinenhandel als auch in der Stickereiblüte. Davon zeugen die prunkvollen Bauten und opulenten Fassaden sowie die Sammlung des Textilmuseums.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 230

Deutsch Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 18 Deutsch

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 230

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

* Eintrittspreise Textilmuseum

CHF 12 (Einzeleintritt)

CHF 9 (Gruppentarif ab 10 Personen)

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar

Medizin im alten St.Gallen

Wer gründete das älteste Spital der Schweiz? Woran litten junge Stickerinnen und wo brachten sie ihre Kinder zur Welt? Wie standen Vadian und Paracelsus zueinander? Auf diesem Rundgang bringen wir Ihnen die Medizin im alten St.Gallen näher. Freuen Sie sich auf ernste und witzige Anekdoten.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 230

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 18 Deutsch

Geschichten starker Frauen

Wussten Sie, dass die erste vom Papst heiliggesprochene Frau eine St.Gallerin war? Ihre Leidensgeschichte und das Leben von weiteren Frauen, die in St.Gallen Pionierarbeit geleistet haben, thematisieren wir auf diesem Rundgang. Am Ort ihres Wirkens lassen wir die Frauen und ihre Geschichten wieder aufleben.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 230

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 18 Deutsch

Interaktive Führung –Sie wählen aus!

St.Galler Perlen

Wenn Altstadthäuser Geschichten erzählen

Jede Führung ist anders! Auf welche der vielen Geschichten stossen Sie auf dieser Schnitzeljagd? Die Perspektive ändern, den Blick schärfen, Verborgenes entdecken, Anekdoten zur Geschichte hören: Anhand von Bildern bestimmen Sie selber, wo es lang geht. Freuen Sie sich auf viele Details in der Stadt.

Wo hat der Reformator Vadian gelebt und was hat Paracelsus in St.Gallen gemacht? Welche Geschichten erzählt uns das Haus Oceanic und wieso wurde bei uns Schokolade hergestellt? Viele Häuser in St.Gallen haben ihre eigene, spannende Geschichte – lassen Sie sich überraschen!

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 230

Deutsch Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 18 Deutsch

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 230

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 18

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Mittelalter bis Calatrava –Kunst und Architektur

Kunstwerke im öffentlichen Raum, spätmittelalterliche Fachwerkhäuser, stolze Paläste aus der Jugendstilepoche und schwungvolle Bauten von Santiago Calatrava: Dies sind einige der künstlerischen und architektonischen Perlen, die Sie auf dem Stadtrundgang bewundern können.

Kinder, Kinder, hier gibt’s was zu entdecken

Weisst du, was der Bär mit St.Gallen zu tun hat? Wieso finden wir auf den Gebäuden fremde Menschenköpfe? Wo hängen riesige Luftblasen zwischen den Häusern? Was hat die Mumie in der Stiftsbibliothek zu suchen? Lasst uns zusammen auf Entdeckungsreise gehen und die Antworten zu diesen Fragen herausfinden.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 230

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 18

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h bis 2 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 200 bis 220

Eintrittspreise Stiftsbibliothek für Kinder CHF 9 (Einzel), CHF 7 (Gruppen 10 Personen) (Schulklassen aus SG und AR kostenlos)

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar Eine Erlebnisführung für Kindergruppen, Schulen usw. Ideal für Kinder von 9 bis 12 Jahren.

1.5 Std mit Stiftsbibliothek oder Stadtlounge

2.0 Std mit Stiftsbibliothek und Stadtlounge

Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt

Durch das weihnachtliche St.Gallen schlendern, erfahren, warum der Weihnachtsmann einen roten Mantel trägt, was das Wort Advent bedeutet und woher der Christbaumschmuck kommt. Ausklang mit Glühwein und Gebäck inklusive. Warme Kleidung und gutes Schuhwerk werden empfohlen.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Dezember

1.25 bis 1.5 h (Ideal bei Dämmerung)

Tourist Information St.Gallen

CHF 230 (zzgl. Getränk und Gebäck: CHF 5 bis 7 pro Person – optional)

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 22 (inkl. Punsch/Glühwein und Gebäck)

Deutsch

Mittwinter – Bräuche in der kalten Jahreszeit

Erleben Sie Winterromantik während eines Spazierganges durch die Mülenenschlucht. Im Schein der Fackeln hören Sie Interessantes über Sagen, Bräuche und Traditionen rund um die Mittwinterzeit und den Silvester. Warme Kleidung, gutes Schuhwerk und Taschenlampe werden empfohlen.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

November bis Februar

2 h (Ideal bei Dämmerung)

Tourist Information St.Gallen

CHF 250 (zzgl. Fackel und Punsch: CHF 8 pro Person)

Deutsch

Öffentliche

Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 2 h

Tourist Information St.Gallen

CHF 28 (inkl. Fackel und Punsch/Glühwein) Deutsch

Etwas andere Führungen

Die St.Galler Theologen Walter Frei und Charlie Wenk bieten eine breite Palette von sozial- und religionsgeschichtlichen Themen und ausserdem quartierbezogene Rundgänge ausserhalb der Altstadt an. www.stgaller-geschichten.org

Wenigerweier

Führung rund um den Wenigerweier mit abschliessendem Apéro im Restaurant Schwarzer Bären. Der wunderschöne Wenigerweier lädt ein: Es ist ein Ort der Romantik, Ruhe, spektakulärer Natur und üppiger Flora und Fauna. Zudem hat der Weier eine imposante Geschichte zu erzählen.

Der Spielweg mit seinen 65 Spielposten bietet Spielideen mit keinem oder wenig Material an. Wir lernen die Stadt kennen und beobachten Pflanzen und Tiere. Der Spielweg ist für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Personen mit Einschränkungen. Kommt doch mit!

Gruppenführung

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Auf Anfrage buchbar: Florian Nolting Restaurant Schwarzer Bären +41 71 223 33 44 restaurant@schwarzer-baeren.ch

Öffentliche Führungen (einmal im Monat) 2 h

Parkplatz beim Rest. Schwarzer Bären CHF 45 Deutsch

Führung bis 2 Stunden: CHF 250.–Sprache: Deutsch & Englisch (weitere Sprachen auf Anfrage) Treffpunkt: Nach Absprache

Weitere Informationen www.spielweg.ch

Stadtgeschichte im Stadthaus

Die vom Stadtarchiv der Ortsbürgergemeinde organisierte Vortragsreihe gibt spannende Einblicke in ganz unterschiedliche Themen der Stadtgeschichte. Die öffentlichen Veranstaltungen finden im Stadthaus statt und sind kostenlos. Alle interessierten Personen sind herzlich dazu eingeladen. www.ortsbuerger.ch / www.stadtarchiv.ch

«Der St.Galler (Kolonial-)Historiker Hans Fässler bietet in der Altstadt, im Westen der Stadt (Otmar-, Vonwil- und Leonhardsquartier) und in St.Georgen Führungen an. Die Spuren von Rassismus, das koloniale Erbe und «Klassenkämpfe» (Industriegeschichte, soziale Auseinandersetzungen) liegen im Fokus. www.louverture.ch/stadtfuehrungen

Gruppenausflüge mit dem Zug

→ Geschichte und Tradition an der Linie Altstätten-Gais

→ Erlebnisrundfahrt mit zwei Zahnradbahnen und Schiff

→ Kulinarische Bahnreise von St. Gallen nach Appenzell

Infos zu den Gruppenangeboten unter: appenzellerbahnen.ch/gruppen

Auf dem Spielweg die Stadt entdecken

Kulinarische Führungen durch die Stadt St.Gallen

St.Gallen hat auch kulinarisch einiges zu bieten. Lernen Sie die regionalen Klassiker auf einer geführten Tour kennen, erfahren Sie spannende Fakten rund um die kulinarischen Leckerbissen und erhalten Sie dabei einen bleibenden Eindruck der Gallusstadt.

St.Galler Biergeschichte(n)

Das jahrtausende alte Kulturgetränk Bier hat auch in der Stadt St.Gallen eine über 1200-jährige Tradition! Nicht nur bierige Fakten, sondern auch lustige Geschichten, Anekdoten und die Degustation von lokalem Bier lassen Sie in die Welt von Hopfen und Malz eintauchen. Zum Wohl! (Ab 16 Jahren)

Beizenbummel

Klassikertour

Der Beizenbummel ist eine abwechslungsreiche Kombination einer klassischen Stadtführung mit dem Besuch ausgewählter Restaurants. Ein Guide begleitet Sie und vermittelt Ihnen einen lebendigen Eindruck von St.Gallen. Zwischen den einzelnen Führungsteilen geniessen Sie ein individuell zusammengestelltes Menü.

Auf dieser Tour geniessen Sie ein 3-Gänge-Menü in traditionellen, teils historischen Häusern. Ihre Gruppe wird von einem Guide begleitet, der Ihnen einen authentischen Eindruck der Altstadt vermittelt. Dazwischen freuen sich die Gastwirte, Sie in Ihren Restaurants zu verköstigen.

Die Termine für öffentliche Führungen finden Sie auf den Seiten 29 bis 32.

Private Gruppenführung 1 – 15 Personen

Ganzes Jahr buchbar 2.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 280 (zzgl. Degustation: CHF 10 pro Person)

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 2.5 h

Tourist Information St.Gallen CHF 32 (inkl. Degustation)

Deutsch

Private Gruppenführung 6 – 20 Personen

Januar bis November (Montag bis Freitag) 2 bis 4 h (Je nach Anzahl Gänge)

Tourist Information St.Gallen bis 2 h: CHF 220 bis 3 h: CHF 280 bis 4 h: CHF 350 (zzgl. Essen nach Wahl)

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar

Private Gruppenführung 4 – 20 Personen

Januar bis Oktober (Montag bis Freitag) 2 bis 4 h (je nach Variante)

Tourist Information St.Gallen

Kurzführung: CHF 160 Langführung: CHF 220 (zzgl. 3-Gänge-Menü ab CHF 65 pro Person)

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar

Bratwurst-Degustation

Beim Degustationsseminar geht es wortwörtlich um die Wurst. Wir führen Sie spielerisch an die emotionale Thematik heran und lüften ihr Geheimnis. Sie haben die einmalige Gelegenheit, verschiedene Bratwürste nebeneinander zu degustieren und zu entscheiden, welche Bratwurst Ihr Favorit ist.

Probiererli-Touren

Stadt führungen in Wil

Probiererli-Tour: Bei dieser genussvollen Stadtführung lernen Sie kulinarische Geschichten auf charmante Weise kennen. Lassen Sie Häppchen und Getränke auf der Zunge zergehen. St.Galler Geschichten nicht nur zum Hören, sondern zum Probieren.

Private Gruppenführung 1 0– 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar (Montag bis Samstag) 1.5 bis 2 h

Nach Absprache

CHF 49 (inkl. Degustation pro Person)

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32

1.5 bis 2 h

Bierflaschenmuseum, St.Jakob-Strasse 37, St.Gallen

CHF 49 (inkl. Degustation pro Person)

Deutsch

Edle Probiererli-Tour mit Stickerei-Geschichte: Das Auge isst mit! Edle Probiererli kosten und aufregende Erzählungen der St.Galler Stickereigeschichte hören. Inklusive Cüpli und ein feines Geschenk.

Weihnachts-Probiererli-Tour: Eine besinnliche Stadtwanderung im Advent, kombiniert mit weihnachtlichem Genuss. Inklusive Glühwein.

Private Gruppenführung 1 0– 15 Personen

Nur als private Gruppenführung buchbar zwischen CHF 43 und CHF 57 pro Person

Erleben Sie die abwechslungsreichen Facetten der Äbtestadt Wil auf einem geführten Stadtrundgang und erhalten Sie dabei interessante Einblicke in den im 13. Jahrhundert gegründeten Hof zu Wil. Das historische Baronenhaus oder das imposante Gerichtshaus am Hofplatz sind wahre Schönheiten jener Zeit.

Die Termine für öffentliche Führungen finden Sie auf den Seiten 29 bis 32.

STADTFÜHRUNGEN ONLINE ENTDECKEN

Öffentliche Altstadtführung durch Wil

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Hofplatz, Wil

CHF 10 / Kinder bis 16 Jahre gratis Deutsch Öffentliche Führung Hof zu Wil

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Hofplatz, Wil CHF 10 / Kinder bis 16 Jahre gratis Deutsch

Individuelle Führungen sind im Info-Center buchbar: www.stadtwil.ch/stadtfuehrung

Auskunft und Buchungsstelle:

Info-Center Stadt Wil Marktgasse 62, 9500 Wil T +41 71 913 53 00 infocenter@stadtwil.ch www.stadtwil.ch/tourismus

stadtwil.ch/ stadtfuehrung

Stadt führungen in Rorschach

Hafen und Stadt erleben

Die Hafenstadt am Südufer des Bodensees war Jahrhunderte Transitort für Pilger, Händler, Arbeiter. Viele haben das Potenzial dieses Ortes erkannt und sind geblieben. Sie prägten und prägen Geschichte und Gesicht von Rorschach. Besuchen Sie Handelshäuser und Kirchen und entdecken Sie Plätze abseits der Hauptstrasse.

Im schmucken Hafenstädtchen Rorschach kommen Ruhesuchende, Aktive und Kunstinteressierte gleichermassen auf ihre Kosten. Lernen Sie die Stadt in der südlichsten Bucht des Bodensees mit ihren imposanten Wahrzeichen auf einer geführten Fusstour oder auf dem E-Bike kennen.

Die Termine für öffentliche Führungen finden Sie auf den Seiten 29 bis 32.

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

TI Rorschach (Hafenpavillon)

CHF 200

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Hafenpavillon

CHF 15 (inkl. Getränk, offeriert vom Hotel Mozart)

Deutsch

«Kunst

am See»: Vom Kornhaus zum Forum Würth

Wir zeigen Ihnen die Hafenstadt Rorschach von einer ganz anderen Seite. Geniessen Sie die wunderbare «Kunst am See» vom Kornhaus bis zum Forum Würth Rorschach, wo Ihnen eine Führung durch die jeweilige Kunstausstellung geboten wird.

E-Bike Tour durch die Region Rorschach

Eine E-Bike-Tour durch die Vielfalt der Region am Bodensee! Die Tour startet im idyllischen Hafenstädtchen Rorschach und führt Sie am Bodenseeufer durchs Naturschutzgebiet, vorbei an Rebbergen und entlang des Schlösserwegs mit atemberaubenden Blick auf den Bodensee. Die Schönheit der Region kombiniert mit Interessanten Fakten! Die Tour kann mit folgenden Besuchen kombiniert werden:

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

TI Rorschach (Hafenpavillon)

CHF 280 (inkl. Forum Würth Rorschach) Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar

Forum Würth (zzgl. CHF 4 p.P.)

Markthalle Altenrhein (zzgl. CHF 5 p.P.)

FFA Museum Altenrhein (zzgl. CHF 10 p.P.)

Weingut am Steinig Tisch Thal (zzgl. CHF 15 p.P.) (Ab 16 Jahren buchbar bzw. ab 14 Jahren mit Mofa-Ausweis)

Private Gruppenführung 1 – 18 Personen

Ganzes Jahr buchbar 2 h

Hafenbahnhof Gebäudeeingang

CHF 330 (zzgl. CHF 35 pro E-Bike) Deutsch, Englisch und Französisch

Öffentliche Führungen

Nur als private Gruppenführung buchbar

Stadt führungen in Altstätten

Private Gruppenführung 1 – 20 Personen

Ganzes Jahr buchbar 1.5 h

Entdecken Sie die malerischen Gassen, auffällig verzierten Hausfassaden und den gemütlichen Laubengang der historischen Kleinstadt im St. Galler Rheintal auf einer öffentlichen oder privaten Stadtführung. Themenführungen und kulinarische Führungen werden auf Anfrage für Gruppen angeboten.

Die Termine für öffentliche Führungen finden Sie auf den Seiten 29 bis 32.

Museum Prestegg, Altstätten CHF 150 Deutsch (Englisch auf Anfrage) Öffentliche Führungen Siehe Seiten 29 bis 32 1.5 h

Museum Prestegg, Altstätten CHF 10 / Kinder bis 16 Jahre gratis Deutsch

Auskunft und Buchungsstelle: Museum Prestegg Rabengasse 3, 9450 Altstätten T +41 71 595 05 00 info@prestegg.ch www.prestegg.ch

www.prestegg.ch

STADTFÜHRUNGEN

SG Altstadtführung durch St.Gallen S. 9

Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr

Mo, 10.4., 11 bis 12 Uhr (Ostermontag)

Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr

Jeden Di, 11 bis 12 Uhr (ausser 2.5.)

Jeden Do, 11 bis 12 Uhr (auch Auffahrt)

Jeden Sa, 14 bis 15 Uhr Mo, 29.5., 11 bis 12 Uhr (Pfingsten)

Jeden Mo, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Mi, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr

Jeden Di, 11 bis 12 Uhr (ausser 6.6.)

Jeden Do, 11 bis 12 Uhr Jeden Sa, 14 bis 15 Uhr

Jeden Mo, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Mi, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr

Jeden Di, 11 bis 12 Uhr (ausser 4.7.) Jeden Do, 11 bis 12 Uhr Jeden Sa, 14 bis 15 Uhr

Jeden Mo, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Mi, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr

Jeden Di, 11 bis 12 Uhr (ausser 8.8.)

Jeden Do, 11 bis 12 Uhr

Jeden Sa, 14 bis 15 Uhr

Jeden Mo, 11 bis 12.30 Uhr

Jeden Mi, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr

Jeden Di, 11 bis 12 Uhr (ausser 5.9.)

Jeden Do, 11 bis 12 Uhr Jeden Sa, 14 bis 15 Uhr

Jeden Mo, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Mi, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr

Jeden Di, 11 bis 12 Uhr (ausser 3.10.)

Jeden Do, 11 bis 12 Uhr Jeden Sa, 14 bis 15 Uhr

Jeden Mo, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Mi, 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr Sa, 4.11., 11 bis 12.30 Uhr Sa, 25.11., 11 bis 12.30 Uhr Jeden Sa, 11 bis 12.30 Uhr

SG St.Gallen – ein guter Stoff (Altstadtführung mit textilem Touch) | S. 9 Di, 2.5., 11 bis 12.30 Uhr Di, 6.6., 11 bis 12.30 Uhr Di, 4.7., 11 bis 12.30 Uhr Di, 8.8., 11 bis 12.30 Uhr Di, 5.9., 11 bis 12.30 Uhr Di, 3.10., 11 bis 12.30 Uhr Sa, 11.11., 11 bis 12.30 Uhr Sa, 18.11., 11 bis 12.30 Uhr

SG Drei Männer und eine Frau – Von Gallus bis Wiborada | S. 12 Fr, 28.4., 17 bis 18.15 Uhr Jeden Fr, 17 bis 18.15 Uhr Fr, 2.6., 17 bis 18.15 Uhr

SG Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk (Staatsarchiv) S. 12 Mi, 3.5., 14 bis 15 Uhr Sa, 15.7., 10 bis 11 Uhr Di, 19.9., 11 bis 12 Uhr Do, 2.11., 17 bis 18 Uhr

SG Unterwegs mit der Dienstmagd S. 13 Di, 4.7., 17.30 bis 18.30 Uhr Fr, 20.10., 17.30 bis 18.30 Uhr

SG Lust und Laster S. 13 Di, 4.4., 17.30 bis 19 Uhr Di, 6.6., 17.30 bis 19 Uhr Fr, 4.8., 17.30 bis 19 Uhr

SG Stufe um Stufe öffnet sich der Blick auf die Stadt S. 14 So, 3.9., 9 bis 11 Uhr

SG Tatort St.Gallen S. 15 Fr, 17.2., 17.30 bis 19 Uhr Di, 10.10, 17.30 bis 19 Uhr Fr, 10.11., 17.30 bis 19 Uhr

SG Medizin im alten St.Gallen | S. 16 Fr, 16.6., 17.30 bis 19 Uhr

SG Geschichten starker Frauen S. 16 Mi, 8.3., 17.30 bis 19 Uhr Di, 12.9., 17.30 bis 19 Uhr

SG St.Galler Perlen | S. 17 Fr, 23.6., 17.30 bis 19 Uhr Fr, 29.9., 17.30 bis 19 Uhr

SG Wenn Altstadthäuser Geschichten erzählen S. 17 Fr, 28.7., 17.30 bis 19 Uhr

SG Mittelalter bis Calatrava – Kunst und Architektur S. 18 Di, 23.5., 17.30 bis 19 Uhr Fr, 18.8., 17.30 bis 19 Uhr

SG St.Galler Biergeschichte(n) | S. 22 Fr, 28.4., 17.30 bis 20 Uhr Fr, 25.8., 17.30 bis 20 Uhr

SG Bratwurst-Degustation S. 24 Mi, 15.3., 19 bis 21 Uhr Fr, 2.6., 19 bis 21 Uhr Fr, 15.9., 19 bis 21 Uhr

SG Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt S. 19

Fr, 24.11., 17 bis 18.30 Uhr Do, 30.11., 17 bis 18.30 Uhr Sa, 2.12., 17 bis 18.30 Uhr Fr, 8., 15., 22. 12., 17 bis 18.30 Uhr Di, 12. & 19.12., 17 bis 18:30 Uhr

SG Mittwinter – Bräuche in der kalten Jahreszeit S. 19 Do, 23.11., 17 bis 19 Uhr Do, 7.12., 17 bis 19 Uhr Sa, 16.12., 17 bis 19 Uhr So, 31.12., 17 bis 19 Uhr

RO Hafen und Stadt erleben S. 26 Sa, 29.4., 11 bis 12.30 Uhr Sa, 27.5., 11 bis 12.30 Uhr Sa, 1.7., 11 bis 12.30 Uhr Sa, 22.7., 11 bis 12.30 Uhr Sa, 12.8., 11 bis 12.30 Uhr Sa, 30.9., 11 bis 12.30 Uhr

WI Stadtführungen in Wil S. 25 Mo, 20.2., 18 bis 19.30 Uhr (Fastnachtsführung) So, 26.3., 17 bis 18.30 Uhr (Hofführung) Sa, 29.4., 10 bis 11.30 Uhr (Altstadtführung) Sa, 27.5., 10 bis 11.30 Uhr (Hofführung) Fr, 23.6., 18 bis 19.30 Uhr (Altstadtführung) Mi, 9.8., 13.30 bis 15 Uhr (Kinderführung) Sa, 16.9., 14 bis 15.30 Uhr (Starke Wiler Frauen im Wandel der Zeit) So, 29.10., 10 bis 11.30 Uhr (Altstadtführung) Fr, 8.12., 18 bis 19.30 Uhr (Adventsführung)

AL Stadtführungen in Altstätten S. 28 Weitere Führungen: prestegg.ch/stadtrundgaenge-neu

So, 30.4., 20 Uhr (Hexenführung in der Walpurgisnacht) So, 21.5., 10.30 Uhr (Öffentliche Stadtführung) Fr, 23.6., 19 Uhr (Öffentliche Stadtführung) Fr, 29.9., 19 Uhr (Öffentliche Stadtführung) Fr, 31.10., 20 Uhr (Hexenführung an Helloween)

Für diese Führung ist eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich.

JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER

SG Altstadtführung durch St.Gallen mit Kathedrale und Stiftsbibliothek S. 9

Städtliführung Rheineck

Auf engstem Raum findet sich in Rheineck vieles, was das Leben der Region geprägt hat: die Spuren fremder Herren, die Auswirkungen der Lage am Fluss, die Eigenheiten eines Handels- und Textilzentrums mit seinem Nebeneinander von Reichtum und Armut, die Zeugnisse der erhaltenen Architektur – Verkehrswege, Quartiere, Bauten, Gärten und Innenhöfe. Die Führung durch das Kleinstädtli «Rhynegg» verschafft Einblicke in verschiedene Epochen, erzählt lokale Geschichten und illustriert regionale Geschichte. Die Städtliführungen werden jeweils auf die Wünsche der Gruppe hin zusammengestellt.

Private Gruppenführung 1 – 25 Personen

Siehe QR-Code 1.5 h (oder nach Vereinbarung) Nach Vereinbarung

CHF 150 pro Stunde / Kinder bis 16 Jahre gratis Deutsch

Auskunft und Buchungsstelle: Melden Sie sich direkt bei Gerda Huber 071 888 52 18, gerda.huber@hispeed.ch oder über www.verkehrsvereinrheineck.ch, info@verkehrsvereinrheineck.ch

STÄDTLIFÜHRUNG ONLINE ENTDECKEN

verkehrsvereinrheineck.ch

Aktivitäten

Es ist das Flair, welches diese wunderbare Stadt so unverwechselbar macht. Die Stadt St.Gallen ist Ausgangspunkt für Aktivitäten unterschiedlichster Weise in der ganzen Region. Mit dem Fonduerucksack, den SMALLNIKs oder auf den kulinarischen Wanderungen entdecken Sie die kulinarische Seite der Region, während Sie auf den vielseitigen Trails St.Gallen auf spielerische Weise geniessen. Buchen Sie jetzt Ihr Erlebnis!

Kulinarischer Stadtbummel durch St.Gallen

Je einen Gang in drei Restaurants mit kreativer und regionaler Speisekarte und einem Spaziergang mit schönen Aussichten auf die Stadt und den Bodensee: Das ist der kulinarische Stadtbummel durch St.Gallen.

Ganzes Jahr buchbar 4 h

CHF 75 pro Person

ALLE AKTIVITÄTEN IN EINEM SHOP

Kulinarische Wanderungen

Wandern und schlemmen – mit den kulinarischen Wanderungen stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Freuen Sie sich auf malerische Landschaften, grandiose Aussichten, romantische Dörfer, wunderschöne Wälder und vieles mehr. Aber vor allem auf feine kulinarische Leckerbissen. Hier finden Sie Wanderungen, welche den Appetit anregen und allen Wanderfreudigen eine verdiente Auszeit vom Alltag bescheren.

Ganzes Jahr buchbar ca. 8 h

Ab CHF 60 pro Person

st.gallenbodensee.ch/shop

Fonduerucksack

Wie wäre es mit einem Käsefondue bei den Drei Weieren in St.Gallen oder am Bodenseeufer in Rorschach? Der Fonduerucksack beinhaltet alles, was das Herz begehrt – von der leckeren Fondue-Hausmischung mit Brot, über süffigen Weiss wein bis zu sämtlichem Zubehör. Zu beziehen bei Kündig Feinkost AG in St.Gallen oder Rorschach.

Ganzes Jahr buchbar

2 bis 4 h

CHF 69 für 1 bis 2 Personen

CHF 99 für 3 bis 4 Personen

Ob mit der Familie, Freunden oder Arbeitskollegen … Rätselspass für alle Hobby-Detektive und Spürnasen garantiert. Hier ist bestimmt auch das richtige Erlebnis für Sie dabei.

Gemeinsam erkunden Sie kreativ und voller Überraschungsmomente die Stadt St.Gallen.

Ganzes Jahr buchbar

1.5 bis 2.5 h

Ab CHF 9 pro Person

SMALLNIK

Ob Brunch oder etwas zum Feierabend, egal zu welcher Tageszeit. Erleben Sie mit den verschiedenen Angeboten des SMALLNIK s von der Bäckerei Füger Handmade, dem Restaurant Drahtseilbähnli oder der Kündig Feinkost AG das Picknicken auf aussergewöhnliche Art und Weise: Kulinarische Köstlichkeiten regionaler Produzenten, kombiniert mit einem handgenähten BIGNIK-Tuch und der Schönheit der Region St.Gallen-Bodensee.

Ganzes Jahr buchbar

2 bis 4 h

Ab CHF 29 für 1 bis 2 Personen

Ab CHF 52 für 3 bis 4 Personen

Privater Workshop 2 – 5 Personen

Ganzes Jahr buchbar

Ab 2 h

Je nach Workshop

Ab CHF 85 pro Person

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

Nähworkshops: Gestalten Sie Ihr St.Galler Unikat!

Lust auf etwas Kreatives? Bei diesen drei Nähworkshops erlernen Sie das Verarbeiten von echten St.Galler Textilien, gestalten Ihr Unikat und können hinter die Kulissen eines Nähateliers blicken. Sie haben die Wahl zwischen T-Shirt oder Jupe, einem Täschchen aus St.Galler Stickerei oder einer Shopping-Bag mit einem farbenfrohen Print. Für kleine Gruppen besteht die Möglichkeit einen privaten Nähworkshop zu buchen.

Öffentlicher Workshop

st.gallen-bodensee.ch/shop/textilland

Ab 2 h

Je nach Workshop

Ab CHF 85 pro Person

Deutsch (weitere Sprachen auf Anfrage)

DIE GANZE REGION ST.GALLEN-BODENSEE AUF

EINEM MARKTPLATZ

Ob Tages- oder Mehrtagesausflug: Auf unserem digitalen Marktplatz kann alles gebucht werden, was den Aufenthalt in der Region St.Gallen-Bodensee unvergesslich macht.

In der Appenzeller® Schaukäserei sind Sie dem bestgehüteten Geheimnis auf der Spur! Auf dem Erlebnisrundgang erfahren Sie fast alles über den würzigen Appenzeller® Käse. Werfen Sie einen Blick in das riesige Käsekessi, bestaunen Sie den imposanten Käsekeller und stellen Sie Ihre eigene Kräutermischung her. Ein Erlebnis zwischen Tradition und Moderne. Sönd willkomm!

Mit den Gutscheinen von St.Gallen-Bodensee Tourismus verschenken Sie Freude und unvergessliche Momente.

Einlösbar ist der Gutschein in unserem gesamten Online-Shop für öffentliche Stadtführungen, Erlebnisangebote, Pauschalen, Übernachtungen und Geschenkartikel.

JETZT KAUFEN!

Regina Braumeisterin

Sicher ans Ziel.

Seit 1916 Gruppenausflug Hochzeitsfest Firmenausflug Schulreise

Impressum:

Herausgeber: St.Gallen-Bodensee Tourismus, 9001 St.Gallen

Fotografie: Giglio Pasqua (Titelbild)

Urs Bucher (Guides)

Ivan Andrejic, Stéphanie Engeler, Thomas Egger, Damian Imhof kurzschuss photography gmbh, Nicola Fürer, Staatsarchiv St.Gallen, Giglio Pasqua, Mattias Nutt photography, Gaststuben zum Schlössli, Roland Gerth, Daniel Luther, Stadt Wil, Beat Belser, Thomas Staub Photography, Patrick Riklin, Hans Fässler, Finding Daniel, Detektiv-Trail, Foxtrail, FoodTrail

St.GallenBodensee

Auskunft und Buchungsstelle: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9 / Stiftsbezirk CH-9001 St.Gallen T +41 71 227 37 37 tours@st.gallen-bodensee.ch www.st.gallen-bodensee.ch

Wir danken für die Unterstützung:

Swiss Casinos St.Gallen Grand Casino St.Gallen AG St.Jakob Strasse 55 CH-9000 St.Gallen T +41 44 279 99 11 info.stgallen@scgroup.ch www.swisscasinos.ch

EIN STÜCK OSTSCHWEIZ VERSCHENKEN