Anuário Stock Home & Office - 2 by Editora Stock Company

Stock Home Office anuรกrio brasileiro de arquitetura, design de interiores e paisagismo

patrocinador master

editorial

“A arte é a autoexpressão lutando para ser absoluta” Assim como na citação feita por Fernando Pessoa, vamos lutar para apresentar no anuário de decoração Stock Home&Office 2012, as melhores tendências do mercado de arquitetura, arte, decoração, engenharia e paisagismo. Você é nosso convidado para conhecer projetos de alguns dos mais renomados profissionais destes segmentos. Outro destaque deste segundo volume são os fornecedores diferenciados e de alto padrão de produtos. Neste trabalho, oferecemos ao leitor, de forma simples e objetiva, o que pensam os especialistas. Vamos descobrir como aliar estilos. O clássico e o contemporâneo, por exemplo. Observaremos como vários tipos de materiais são trabalhados para proporcionar exclusividade em cada projeto. Vamos saber também, como arquitetos, designers e paisagistas trabalham com o que há de mais moderno em qualidade e tecnologia, priorizando sempre o conforto e a praticidade para o cliente.

Antonio Baldini Diretor-geral Editora Stock Company Comunicação

Patrocinador Master

Patrocinadores

Apoiadores

Revestimentos

Patrocinador MASTER

Sofisticação & Qualidade Cheia de estilo e requinte, a linha Eccellenza da KG Home, promete arrojo, alta performance e durabilidade jamais vistas em território nacional. Feitos na China com materiais importados da Indonésia e da França, os móveis passam por um rigoroso critério de qualidade e são destinados ao mercado Premium no Brasil. São sofás, mesas, cadeiras e espreguiçadeiras de piscina com a chamada garantia superior, ou seja, dois anos em qualquer peça. Todos os produtos usam madeira certificada e fibra sintética da mais alta qualidade e tecnologia como se pode observar nos entrelaçamentos. Os tecidos utilizados em toda linha, contém o chamado Aquablock, um sistema que deixa o produto com uma alta resistência a líquidos. Além desta inovação, os produtos da linha Eccellenza apresentam um fino acabamento em alumínio e aço inox 304, uma liga metálica antimagnética que possui propriedades fantásticas, como a resistência à corrosão, facilidade de higienização, resistência a temperaturas baixas e elevadas, alta durabilidade, baixo custo de manutenção e excelente relação custo/benefício. Quem procura por novas inspirações e produtos para decorar a casa, encontrará nesta linha um ótimo conceito de sofisticação e elegância, capaz de agradar os mais exigentes perfis. Exclusivos, estes projetos serão comercializados em lojas de alto padrão e devem se tornar referência de excelência e perfeição no Brasil nos próximos meses.

PatrocinadorES

Foto: Marcelo Paez

SÃO PAULO – Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 - tel. 11 3062-5052 D&D Shopping - tel. 11 5506-5248 Shopping Lar Center - tel. 11 2252-2903 RIO DE JANEIRO – CasaShopping - tel. 21 2108-8244 OUtLEt SP – Rua Joaquim Antunes, 747 - tel. 11 4362-5244

www.bREtON.COM.bR

Foto: Marcelo Paez

apoiadores

Instalação - Chuvas de Claudio Tozzi

Claudio Tozzi Iniciou sua carreira nos agitados anos 60. É o maior representante da pop art no Brasil. Sua obra é um representativo relato da história política e social do país, descrito em pinturas metafóricas.

al. Rio Negro 1030 Alphaville f 4193 1303

SIMPLESMENTE ARTE www.igaleria.com.br www.facebook.com/igaleria

Experiência na execução e compromisso com prazo e qualidade.

ShowRoom - CENTRO COMERCIAL ALPHAVILLE 50

Calçada dos Ciclamês, 62 Barueri - SP (11) 4193.6236 www.parnaibamarmores.com.br

al. Araguaia 691 Alphaville tel 4191 4466

Tapetes com a qualidade que sua casa merece, o design que combina com seu estilo e que enchem seus olhos de alegria.

VOCÊ MERECE UM TAPETE TOMICA’S

www.facebook.com/tapetestomicas

Persianas Papel de parede Cortinas Colchas E Almofadas

CalĂ§. das OrquĂdeas, 119 | Centro Comercial Alphaville | Tel.: 11 4191.6113 | www.vitoriadecor.com.br

sumรกrio

Elaine Orosco Leonice Alves

Jóia Bergamo

Janaina Leibovitch

Gislene De Paula

Fábio Galeazzo

Fernanda Marques

Deborah Roig

Debora Aguiar Gilberto Elkis

Érica Salguero João Armentano Célia Bernhart

Christina Hamoui

Clara Fujikawa

Célia Bernhart Daniela Colnaghi

Deborah Roig

106

Gilberto Elkis Gislene De Paula

Christina Hamoui

Elaine Orosco

110

Clara Fujikawa

Érica Salguero

114 Janaína Leibovitch

Daniela Colnaghi

Fábio Galeazzo

116

João Armentano

Debora Aguiar

100

Fernanda Marques

120

Jóia Bergamo

Leonice Alves

142

Maurício Queiroz

126

Luci Rosset

148

Milene Curi David

132

Maithiá Guedes

152

Myrna Porcaro

136

Marcelo Faisal

158

Natalie Rivkind

140

Márcia Monteiro

162

Patrícia Anastassiadis

Triplex

Silvia Bitelli

Sueli Adorni

Rogério Perez

Regina U. Canto

Natalie Rivkind

Patrícia Anastassiadis

Maurício Queiroz

Milene Curi David

Marcelo Faisal

Maithiá Guedes

Luci Rosset e Angela Marques Myrna Porcaro

Márcia Monteiro Raquel Miyatake

122

168 Raquel Miyatake 170 Regina Ulhôa Canto 174 Rogério Perez 176 Silvia Bitelli 178 Sueli Adorni 184 Triplex

Célia Bernhart Contemporânea em todos os sentidos, Célia Bernhart usa sua experiência de 30 anos a serviço do bom gosto e da excelência em seus projetos. Sua linha de trabalho utiliza o que existe de mais atual e apropriado em cada projeto. Suas ideias valorizam a circulação, a iluminação e também a ventilação natural. Na parte de decoração, a prioridade é a funcionalidade e o aconchego. Na hora de traduzir os desejos do cliente para o projeto, Célia procura adequar o que há de mais moderno em qualidade e tecnologia, priorizando o conforto e a praticidade. Querendo oferecer satisfação ao cliente, a arquiteta usa principalmente a madeira e a pedra para que as expectativas e os sonhos de quem a procura sejam sempre realizados.

(11) 4208.4616 e 4153.4975 cbernhart@uol.com.br 68

Fotos: Fernanda Sim達o e Eurico Menezes Freire

Christina Hamoui É fácil identificar o trabalho da designer de interiores Christina. Cercada de bom gosto e sofisticação, seus projetos residenciais são caracterizados por bases neutras de material nobre e acabamentos de alto padrão. A profissional mescla o moderno e o clássico e utiliza obras de arte, mobiliário antigo ou exclusivo. Nesta casa localizada em São José dos Campos, interior de São Paulo, o ponto de partida da decoração foi criar espaços masculinos e sóbrios para um homem solteiro que adora receber amigos. Christina trocou todos os móveis e apostou em revestimentos contemporâneos, como papéis de parede, espelhos e uma nova iluminação para trazer conforto e aconchego. Destaque para os tons de branco, bege, preto e cinza.

(11) 3071.0001 contato@hamoui.com.br 72

Clara Fujikawa O estilo clean e a contemporaneidade são as palavras de ordem no trabalho da artista plástica e design de interiores Clara Fujikawa. Com seus mais de 20 anos de experiência ela consegue traduzir em suas obras toda a exclusividade pedida por seus clientes. Seus produtos refletem uma trajetória de experiência e pesquisa estética com reconhecimento de público e de crítica no Brasil e no exterior. Clara explora principalmente o acrílico sobre tela, madeiras e resinas nas esculturas. Premiada até no Japão, suas obras podem ser encontradas nos Estados Unidos e em Milão (Itália). No que se refere à sua filosofia de trabalho, a artista revela que sempre incorpora a arte na decoração, enriquecendo o espaço residencial e corporativo.

(11) 4193.2808 clara.fujikawa@gmail.com 76

Daniela Colnaghi Formada em Design de Interiores pela Escola Panamericana de Arte, Daniela Colnaghi cria trabalhos para áreas comerciais e residenciais, desenvolvidos no Brasil e no exterior. Aposta no conceito de design sustentável, cooperando com a conscientização e dinâmica da nova sociedade ecocontemporânea. Neste apartamento de 790 metros quadrados, no Jardim Paulistano, em São Paulo, a designer investiu em itens ecológicos e cantos diversificados para o living. Misturou o estilo clássico e atual com elementos naturais, como couro, tapetes orientais e tecidos. A iluminação foi privilegiada por conta das janelas. Já a parede de pastilhas de madrepérola e os espelhos trouxeram sofisticação e leveza para o ambiente decorado. “É muito fácil trabalhar com pessoas abertas ao novo, que já carregam um gosto apurado por conta de seus próprios hábitos”, comenta a profissional.

(11) 5073.9501 contato@danielacolnaghi.com.br 78

Debora Aguiar Com 20 anos de experiência, Debora Aguiar comanda uma equipe de profissionais que dão conta da grande demanda por projetos que entram diariamente no escritório. Adepta do uso de materiais naturais, como as fibras, por exemplo, a arquiteta abusa de matérias-primas ecológicas, como o couro reciclado ou sintético, e madeiras certificadas. Detalhista, se encanta com peculiaridades que vão desde caixinhas decorativas até obras de arte. Gosta de tudo que é claro e natural, como o barulhinho relaxante de uma bica d’água ou outras referências e estímulos da natureza, fundamental em seus projetos. Nesta residência no Morumbi, em São Paulo, Debora repaginou o novo imóvel de um jovem casal com duas filhas adolescentes. Valorizou a área social, os jardins, e integrou o living ao terraço. Optou pela madeira de demolição, Limestone Tabac e iluminação indireta. Uma proposta sofisticada e acolhedora.

(11) 3889.5888 daarquitetos@deboraaguiar.com.br 82

Deborah Roig Interpretar desejos e aplicar a versatilidade a fim de conciliar estilos e mixar elementos. Assim é o trabalho da arquiteta Deborah Roig, que tem em seu gene a sensibilidade do design e uma forte influência do mundo da moda em seus projetos. A arquiteta idealizou seu refúgio campestre de linhas contemporâneas na construção neste terreno de 4 mil metros quadrados, localizado na Quinta da Baroneza, no interior de São Paulo. O abuso de elementos naturais como seixos, madeira de demolição, couro, fogo e água caracterizam o chateau da arquiteta. No projeto, a pedra-madeira amarela, vinda do interior do Pará, reveste as colunas, a fachada e a varanda de pé-direito duplo. Optando pelo mesmo acabamento, a arquiteta promoveu a integração entre o interior e o exterior. Além de aquecer o ambiente e promover um bom isolamento acústico, ele traz aconchego e personalidade para o projeto.

(11) 3044.3812 www.deborahroig.com.br

Elaine Orosco A designer de interiores Elaine Orosco atua na área há 12 anos. Sua principal característica de trabalho e um de seus diferenciais é sempre buscar na necessidade do cliente a valorização do bem-estar, da praticidade e da sofisticação. Na medida certa, seus projetos unem o estilo contemporâneo e funcional. Minuciosa nos detalhes, Elaine sempre espera superar as expectativas de quem a contrata. Neste projeto, desde a escolha de pisos e revestimento, tudo foi especial. Foram usados móveis da Breton. Os tons de madeira, preto e prata chamam a atenção. O lustre em cristal deu um charme todo especial ao ambiente, de acordo com todos os produtos escolhidos, de forma que tudo fluiu muito bem e a satisfação foi completa.

(11) 2094.3502 decorelaine@hotmail.com 94

Erica Salguero Com 12 anos no ramo de arquitetura e urbanismo e com especialização em design de interiores pela Academia Brasileira de Artes, Erica deixa claro que trabalha com uma equipe maravilhosa e super competente. O carinho com que trata o grupo já mostra a qualidade do seu trabalho, que diz, abertamente, amar. Ganhadora de inúmeros prêmios de decoração, ela cria e desenvolve ambientes que inspiram as pessoas e as fazem se sentir bem. “Meu trabalho é um grande prazer, o que faz com que todo projeto seja especial” revela. Seu foco é sempre o conforto, a elegância, a qualidade e a funcionalidade. Seu estilo é o contemporâneo e o que ela mais preza é a tranquilidade do cliente, o orçamento e os prazos definidos e acordados.

(11) 2093.8658 arquitetura@ericasalguero.com.br 96

Fábio Galeazzo Reconhecido por aliar beleza à sustentabilidade, Fábio Galeazzo trabalha com atemporalidade. Mistura materiais e cores com arrojo e ousadia, sendo reconhecido como um profissional que não se repete. Suas obras têm alma própria, onde o passado e o contemporâneo convivem em harmonia. Localizado em São Paulo, este apartamento de 250 metros quadrados foi reformado e recebeu materiais sustentáveis, como a madeira de manejo certificado que reveste o piso e algumas paredes, e tinta à base de terra e calcário. Para decorar o espaço, apostou em móveis de design italiano em tons neutros, como o sofá de tecido cru, acompanhado de desenhos do paisagista brasileiro Roberto Burle Marx na parede; o par de poltronas de couro oliva; e a mesa de jantar extensível com madeira escura, acompanhada por cadeiras no mesmo tom.

(11) 3064.5306 info@fabiogaleazzo.com.br 98

100

101

Fernanda Marques Ao conferir os ambientes da arquiteta Fernanda Marques você se depara com um estilo limpo e contemporâneo. Seus projetos integram desenho industrial, construção, design de interiores, comunicação visual e paisagismo. Projetado para um empresário brasileiro e guitarrista nas horas vagas, este apartamento, em Manhattan (Nova York), é uma preciosidade para os amantes do rock, já que o proprietário coleciona obras de arte, guitarras e móveis de design. Fernanda casou perfeitamente o estilo do morador com um design de interiores que mescla o novo e o velho, ambientes integrados, confortáveis e versáteis. A madeira de demolição no piso e as vigas de concreto, que percorrem o teto do imóvel, reforçam o caráter alternativo, avesso a tradicionalismos, da composição. Destaque para o megalivro assinado por Vivienne Westwood e para a poltrona All Inox, do designer israelense Ron Arad.

(11) 3848.3464 www.fernandamarques.com.br 102

103

104

105

106

107

Gilberto Elkis Em vinte e dois anos de profissão, Gilberto Elkis já criou mais de mil projetos para residências, hotéis, condomínios, fazendas, ilhas e áreas urbanas. Ao pensar na harmonia entre o espaço a ser projetado e o desejo de seu cliente, o paisagista imprime sempre sua marca: a versatilidade. “O meu estilo é uma mistura de diversas escolas em que me inspiro – a francesa, a inglesa, a japonesa, a italiana”, diz Elkis. Para esta fazenda em Bragança Paulista, no interior de São Paulo, o profissional elaborou uma área de contemplação com bastante vegetação. Optou por vasos e plantas de fácil manutenção, como cicas (Cicas revolutas), ciprestes (Cupressus sempervirens), gardênias (Gardênia jasminaides) e ipê-roxo (Tabebuia impetiginosa). As cerâmicas e as pedras foram escolhidas de forma única, para combinar com a arquitetura e aquecer os ambientes.

(11) 3815. 9537 gilberto@elkispaisagismo.com.br 108

109

110

111

Gislene De Paula Com 17 anos de dedicação à arquitetura de interiores e às artes plásticas, Gislene de Paula revela que o bom relacionamento e a cumplicidade entre profissional e cliente, sem dúvida são grandes aliados do sucesso de um grande projeto, além, é claro, de bom senso. Seu estilo, atemporal, confortável, prático, leve e elegante são suas grandes marcas. A profissional trabalha com todo tipo de material. “Cada estilo ou cada cliente nos desafia a buscar soluções diferentes e materiais diferentes, porém, saber dosar ao especificar os materiais acaba sendo uma grande responsabilidade para nós profissionais, daí a importância de estar sempre antenado às tendências e aos materiais novos e modernos lançados no mercado”.

(11) 4193.4387 depaula@depaulaprojetos.com.br 112

113

114

115

Janaína Leibovitch Na área de arquitetura e urbanismo desde 1996, Janaína Leibovitch decidiu abrir seu escritório em 2003. O estilo moderno e contemporâneo traz conforto e design aos clientes, sem deixar de fora a preocupação com a funcionalidade e a sofisticação. Em seus projetos procura estudar o layout para avaliar a circulação e disposição do mobiliário. Entre os materiais que mais gosta de usar, destaque para madeira, pedras, papéis e vidros. Neste trabalho - a profissional do ano 2011 - apresenta a criação do living com o terraço integrado, o uso de cores suaves e tranquilizantes, mistura de materiais requintados e, principalmente, a busca pela praticidade e elegância. O resultado foi um ambiente agradável e prazeroso para receber visitas.

(11) 3796.8300 www.janainaleibovitch.com.br 116

117

João Armentano Com estilo urbano e eclético, o arquiteto João Armentano faz sucesso entre as celebridades. Formado pela Universidade Brás Cubas, em Mogi das Cruzes, SP, seus projetos trazem toques de cor e sofisticação por meio de revestimentos especiais, móveis de design e objetos de arte. O apartamento duplex, no Itaim, em São Paulo, foi reformado para um casal de empresários com uma filha adolescente. Ganhou Limestone Persiano Light no piso e nas paredes; cubas e bancadas da Mont Blanc Mármores; e misturadores da Deca (Linha Quadratta). De estilo contemporâneo, o projeto privilegia a vista dos jardins e do living. O décor aparece em tons de cinza, preto e azul. Destaque para a escada com tapete azul e guarda-corpo de vidro. Os mobiliários são da Mi Casa, Minotti e FlexForm.

(11) 3048.1299 arquitetura@joaoarmentano.com 118

119

120

121

Jóia Bergamo Arquiteta e design de interiores com mais de 28 anos de atuação, Jóia Bergamo, desenvolve projetos do tamanho do sonho de cada cliente. Seus trabalhos aliam funcionalidade e sofisticação. Neste apartamento de 500m², Jóia revela toda sua inspiração. O piso é de mármore romano bruto. O living tem sofá em seda prata da Breton. A mesa de centro tem pés em aço e tampo em cristal transparente. No ambiente, duas poltronas estilo Luis XV em couro preto. Os pórticos das janelas foram revestidos em laca branca e os xales em seda prata. O bar recebeu banquetas em couro preto e a bancada foi feita em mármore branco piguês. No quarto do casal toda a marcenaria foi desenhada por Jóia Bergamo mostrando leveza e sofisticação.

(11) 3045.5812 www.joiabergamo.com.br 122

123

124

Leonice Alves Arquiteta urbanista e design de interiores, Leonice Alves trabalha com sua equipe há 11 anos.Aos projetos procura aliar praticidade e funcionalidade na busca pela característica pessoal de cada cliente. Seu diferencial está na leveza e no requinte de cada concepção. O estilo moderno com toques neoclássicos podem ser vistos neste projeto que foi desenvolvido em uma esquina, numa área pequena e que valoriza a integração dos espaços entre área de convívio e lazer. Nele pode se verificar muita iluminação natural e a mistura equilibrada de materiais diferentes e rústicos, como madeira de demolição e na junção com mármores, em harmonia nos mesmos espaços. (11) 4154.6434 adm@leonicealves.com 125

126

127

Luci Rosset e Angela Marques Na área de decoração de interiores há 25 anos, Luci Rosset é a personificação da criatividade, da elegância, do bem-estar e da qualidade. Apesar de ser bastante contemporânea em seus trabalhos, a profissional gosta muito de obras de arte, fazendo com que telas, fotos e esculturas ganhem vida nos ambientes com pequenas intervenções. Neste trabalho, feito em parceria com a decoradora Angela Marques, foi apresentada uma bela residência em Alphaville. O projeto utiliza tons claros nos tecidos, nas texturas e nas tramas, com a finalidade de obter aconchego e agradar aos olhos. Como os proprietários admiram obras de arte, elas foram usadas para colorir o ambiente. A natureza que invade o local de forma agradável oferece uma continuidade ao living com um verde espetacular que a casa possui. (11) 4195.4261 luci@lucirosset.com.br 128

129

130

131

132

133

Maithiá Guedes Arquiteta urbanista e designer de interiores, Maithiá Guedes formou-se na Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP) em 2007. Começou a trabalhar cedo e desde o seu primeiro ano de faculdade já participava da Casa Cor, onde vem contribuindo, e não parou mais. Seus projetos proporcionam conforto e soluções práticas, adequadas às necessidades de seus clientes. Os proprietários deste apartamento em Belo Horizonte (Minas Gerais) desejavam ter um lar aconchegante e requintado, ideal para reunir a família. Sendo assim, a designer criou espaços com materiais nobres, aplicados em lugares estratégicos. Optou por mármores no piso; pedras, tecidos e palhas nas paredes. Um projeto contemporâneo com mesclas do estilo clássico.

(11) 3079.1294 maithia@maithiaguedes.com.br 134

135

136

137

Marcelo Faisal Com uma lista de prêmios em sua carreira, entre eles: FIABCI, SECOVI, ADVB e revista Architecture House, Marcelo Faisal prima pela simplicidade e sofisticação. Apaixonado pela natureza, o paisagista tem como preocupação evitar o desperdício oculto e privilegiar os recursos naturais. Esta fazenda, no interior de São Paulo, ganhou um jardim amplo em uma área de 7 mil metros quadrados. Por se tratar de uma região quente, Faisal escolheu espécies de estilo tropical, com predominância de palmeiras e árvores frutíferas. Para otimizar o uso do terreno e a setorização das áreas externas, o projeto trouxe platôs entre o heliponto, o pomar, a piscina, o pergolado e o estacionamento. Destaque para a palmeira imperial (Roystonea oleracea), a palmeira-de-saia (Washingtonia filifera) e a jabuticabeira (Myrciaria cauliflora).

(11) 3021.2665 marcelo@marcelofaisal.com.br 138

139

140

141

Márcia Monteiro Atenta aos detalhes e ao perfil de cada cliente, a designer floral e decoradora Márcia Monteiro é especialista em concretizar sonhos por meio de flores e da cenografia. Sua experiência de 20 anos no mercado permite inovar na criação, produção e coordenação de todas as etapas da decoração. Criteriosa, ela procura entender as necessidades de cada evento para executar projetos únicos e personalizados. Desde a elaboração até a finalização, ela desenvolve todo o conceito visual da festa, por intermédio da análise minuciosa de um briefing. Pontual e bem treinada, sua equipe está preparada para superar todas as expectativas e garantir que seu evento – tanto social, quanto corporativo - seja inesquecível.

(11) 9 95322912 / 9 86003660 www.marciamonteirodecoracoes.com.br 142

143

Maurício Queiroz O arquiteto e designer de consumo Maurício Queiroz, que há 22 anos atua no mercado de projetos comerciais, busca inspiração fora do ambiente de trabalho. Pode ser em um restaurante, em um parque ou até mesmo em um café numa avenida movimentada. Com o lápis e o guardanapo em mãos, saem as ideias e até mesmo croquis cheios de detalhes. Localizada em Bragança Paulista, interior de São Paulo, esta residência privilegia a integração das áreas social e íntima com o lazer (piscina, academia, jardins, bangalô e campo de golfe). Queiroz criou uma linguagem contemporânea, presente em materiais próprios da região, como pedras, madeiras e pedriscos. O projeto traz um jardim contemplativo, com características de um labirinto, muros de pedra e um espelho d’água. Destaque para o hall da entrada com paredes e pisos de mármore travertino romano bruto, e para a sala com vista panorâmica para o jardim.

(11) 3088.5212 info@mauricioqueiroz.com.br 144

145

146

147

148

149

Milene Curi David Arquiteta e urbanista com especialização em design de interiores, Milene Curi David atua no mercado há 16 anos. Aos seus projetos, alia praticidade e funcionalidade. Seu requinte em cada concepção é ímpar. “Sustentabilidade e conforto” foram as exigências para projetar esta clínica médica de 450m² sobre um terreno de 200m². A solução dada foi abusar da área verde, incluindo um jardim com direito a fonte revestida de filetes de pedra bruta e pastilhas de vidro, além de projetar uma claraboia de vidro temperado e estrutura metálica sobre a recepção, garantindo luz solar até o pôr do sol. Outra medida foi a instalação de painéis de vidro deslizantes, separando corredor interno e externo, garantindo circulação de ar permanente, além da integração das áreas.

(11) 3384.4383 www.milenecuridavid.com.br 150

151

152

153

Myrna Porcaro Há mais de 25 anos no mercado, Myrna Porcaro diz que o segredo do seu trabalho é saber ouvir o cliente e adequar seus desejos e aspirações à qualidade, ao conforto e à tecnologia que o mercado oferece. Seus trabalhos são marcados pela diversidade, bom gosto e estilo. Podem ser vistos em rede de lojas, restaurantes, bares e residências espalhadas pelo Brasil. Localizada em Nova Lima (MG), esta residência é um verdadeiro oásis do morar bem. Os clientes desejavam uma casa moderna, diferente de tudo que já viram, com bastante espaço para expor sua coleção de arte. A morada ganhou uma arquitetura imponente, com materiais sofisticados e inovadores. Pórticos com granito flameado, detalhamento primoroso de piscina, pérgulas e fachada ajudaram na sofisticação e singularidade. Espaços para abrigar as obras de arte foram idealizados com alvenarias soltas, com altimetria menor do que o pé-direito, criando assim pequenas galerias com iluminação apropriada e moderna.

(31) 3261.9311/ (11) 2339.7723 projetos@myrnaporcaro.arq.br 154

155

156

157

158

159

Natalie Rivkind A sólida formação em arquitetura e urbanismo pela FAAP fez de Natalie Rivkind uma das mais promissoras profissionais do ramo no país. Com escritório próprio desde 2010, a arquiteta quer sempre tornar o sonho do cliente em realidade e para isso busca novos desafios. Seu estilo clean e contemporâneo geralmente se mistura com novos materiais e tecnologias, e os projetos primam normalmente pela estética, a qualidade e a praticidade. Neste projeto, um jovem casal de empresários sem filhos, mas que espera aumentar a família em breve, quis adotar um estilo contemporâneo. As cores são claras, com alguns toques de cor. Os materiais escolhidos são atemporais e se fez a integração dos espaços. A sala tem automação para iluminação, áudio/ vídeo e persianas.

(11) 2638.6148 natalie@nlrarquitetura.com.br 160

161

162

163

Patricia Anastassiadis O escritório da arquiteta Patricia Anastassiadis conta com uma equipe de mais de 40 profissionais, que desenvolvem projetos e formulam conceitos. São mais de 300 projetos desenvolvidos, em sua maioria, nas áreas comercial, corporativa, hoteleira, de empreendimentos imobiliários e de entretenimento. Idealizado para a mais nova loja da Blue Gardenia, no Shopping Iguatemi JK, em São Paulo, este projeto teve grande parte do mobiliário personalizado para criar o conceito, a delicadeza e a exclusividade dos enxovais e dos acessórios da boutique. O resultado foi um espaço intimista, rico em detalhes, e que contrapõe o rústico dos materiais usados com os detalhes clássicos da produção e a sofisticação dos produtos. O local foi dividido por ambientações e a arquiteta apostou em elementos que facilitam a mobilidade da produção da loja e a colocação dos produtos expostos.

(11) 2182.7400 contato@anastassiadis.com.br 164

165

166

167

168

169

Raquel Miyatake Com mais de 20 anos de atuação no segmento de projetos residenciais e comerciais, Raquel Miyatake procura soluções que espelhem seus clientes, valorizando o conforto, a harmonia e a praticidade. Seu estilo é geralmente o contemporâneo e sempre foca a vida do morador. A grande preocupação da profissional é criar espaços com estética e simplicidade. Com relação aos materiais de trabalho, Raquel revela que gosta de utilizar o que for necessário para que seus clientes se sintam o mais felizes possível. “Desde que bem colocados e dimensionados, gosto principalmente de materiais que remetam ao bem-estar, como madeiras e fibras.

(11) 4796.5906 raquel.miyatake@gmail.com 170

171

Regina Ulhôa Canto Formada em desenho industrial e comunicação visual e com atuação no mercado de arquitetura e decoração há quase 30 anos, Regina Ulhôa Canto é daquelas profissionais que já lidaram com tudo ao longo da carreira. Projetos corporativos, comerciais e residenciais. A cada trabalho, tenta personalizar de forma criativa e inusitada os projetos, trazendo exclusividade às necessidades do cliente. Sua linguagem é contemporânea, contudo, não dispensa, quando é preciso, a conciliação com o estilo clássico. Com relação aos materiais que usa em seus trabalhos, diz não se prender. “Exploro o que existe de melhor em cada produto. Materializo vontades, desejos e as necessidades de cada cliente”.

(11) 4195.2796 ulhoadesign@terra.com.br 172

173

174

175

Rogério Perez Há 18 anos trabalhando com sua equipe, o arquiteto Rogério Perez, reconhecido internacionalmente, já ganhou prêmios e tem projetos fora do país. Seu estilo é peculiar. Ele transita e mescla padrões que vão do clássico ao contemporâneo. O profissional se diferencia com a forma com que abstrai de cada cliente o estilo de vida e projeta isso dentro das obras que garantem comodidade, praticidade e qualidade de vida. Sua principal preocupação é a de atender, garantir qualidade e satisfazer totalmente o cliente, desde o momento da contratação até a finalização da obra. Gosta de trabalhar principalmente com mármore e porcelanato, aliando à técnica, bom gosto e praticidade.

(11) 5090.0423 contato@rogerioperez.com.br 176

177

Silvia Bitelli Atuando na área há 15 anos, Silvia Bitelli é especialista em arquitetura e design de interiores. Seu estilo moderno e arrojado se encaixa perfeitamente no momento de harmonizar o sonho do cliente. Neste projeto, em Riviera de São Lourenço, a ideia foi criar um ambiente bem claro e ao mesmo tempo acolhedor. Tudo é muito prático. Todos os ambientes têm vista para o mar. A troca do piso aconteceu para dar um leve ar de sofisticação. A escolha do mobiliário externo traduz as cores existentes na fachada do prédio. O branco e o azul serviram de pano de fundo para algumas nuances das cores escolhidas, a fim de dar mais alegria e movimento para as fibras sintéticas do local. Todo o mobiliário é Breton e Breton Actual, e todos os embutidos e cabeceiras de cama são Ornare.

(11) 9 9992.2227 silvia.arquiteta@terra.com.br 178

179

180

Sueli Adorni Especialista com 31 anos de mercado, Sueli Adorni trabalha com projetos de residências e design de interiores. Seu trabalho alia funcionalidade, dentro das características e perspectivas do cliente, retratando a personalidade deles. Com imaginação atemporal, entra ano, sai ano, e seus projetos sempre agradam. Bastante focada, a especialista cuida dos mínimos detalhes de cada obra - desde detalhes técnicos aos estéticos. Dentre os vários produtos existentes, Sueli gosta especialmente dos mármores, de vidros, espelhos e madeiras. Com projetos em Houston e Miami - nos Estados Unidos, a profissional revela o seu grande segredo de sucesso. “Paixão, comprometimento e profissionalismo. Amo o que faço”.

(11) 4166.5549 sueli@sueliadorni.com.br

181

182

183

184

185

Triplex Arquitetura Formada pelas arquitetas Adriana Helú, Carolina Oliveira e Marina Torre Lobo, a Triplex Arquitetura conta com mais de 30 cases em seu portfólio. O escritório atende a diversos segmentos do mercado, como comerciais, corporativos e residenciais. Entre suas características estão projetar, transformar e interferir num espaço, com base na melhor interpretação dos desejos de cada cliente, sem abrir mão da pesquisa do material adequado e usando mobiliário e elementos arquitetônicos personalizados. Para atender às solicitações de um jovem moderno que adora receber seus amigos, as profissionais levaram em conta a arquitetura de Lula Abranches para decorar todos os ambientes deste apartamento. Living, home theater, sala de jantar e varanda estão integrados através de móveis de diferentes estilos, que vão desde os clássicos do design, até peças garimpadas dos anos 1950.

(11) 3078.0607 contato@triplexarquitetura.com.br

186

187

188

189

190

191

Publicações personalizadas de alto padrão produzidas para um leitor mais que exigente

anuário de decoração

projetos especiais

jornal start

revistas customizadas

contemporânea magazine

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

endereรงos

Patrocinador Master KG Home Al. Grajaú, 129, 5º andar, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 2424.4211 Patrocinadores Breton Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820, São Paulo, Tel.: (11) 3062.5052 www.breton.com.br Elgin Al. Araguaia, 400, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4193.2232 www.elginmd.com.br Apoiadores Balcony Av. Dom Pedro, 3128, Vila Pires, Santo André Tel.: (11) 4546.2792 comercialsp@balconysudeste.com.br

196

Decor banho Al. Araguaia, 122, lj. 04, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4689.9090 www.decorbanhoalpha.com.br

Parnaíba mármores Calç. dos Ciclames, 62, Centro Comercial, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4193.6236 www.parnaibamarmores.com.br

Design on Av. das Nações Unidas, 12399, 7º andar, São Paulo, Tel.: (11) 4137.2929 www.designon.com.br

Pulsar Av. Juscelino Kubitscheck, 455, São Paulo, Tel.: (11) 3848.9130 www.coifaspulsar.com.br

IGaleria Al. Rio Negro, 1030, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4193.1303 www.igaleria.com.br Indusparquet Calç. das Orquídeas, 102 C, Centro Comercial, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4195.4739 www.indusparquet.com.br Newmann Al. Araguaia, 700, Alphaville, Barueri Tel.: (11) 3939.0770 www.angularmoveisplanejados.com.br

Staccato Av. Andrômeda, 900, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4191.9816 www.staccatorevestimento.com.br Tamboré mármores Al. Araguaia, 3292, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4191.6006 www.tamboremarmores.com.br Todeschini Al. Araguaia, 690, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4193.3911 www.personalizzatointeriores.com.br

Tomica’s Al. Araguaia, 691, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4191.4466 www.facebook.com/tapetestomicas Vitória’s decorações Calç. das Orquídeas, 119, Centro Comercial, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4191.6116 www.vitoriadecor.com.br Profissionais Celia Bernhart Calç. das Samambaias, 21, 2ºandar, Alphaville, Tel.: (11) 4208.4616 cbernhart@uol.com.br Christina Hamoui R. Iguatemi, 448, São Paulo, Tel.: (11) 3071.0001 contato@hamoui.com.br

Clara Fujikawa Al. Araguaia, 272, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4193.2808 clara.fujikawa@gmail.com

Erica Salguero R. Barão do Serro Largo, 205, Tatuapé, São Paulo, Tel.: (11) 2093.8658 arquitetura@ericasalguero.com.br

Daniela Colnaghi R. Haddock Lobo, 1384 – cj. 12, São Paulo, Tel.: (11) 5073.9501 contato@danielacolnaghi.com.br

Fábio Galeazzo R. Antônio Bicudo, 83, São Paulo, Tel.: (11) 3064.5306 info@fabiogaleazzo.com.br

Debora Aguiar R. Bento de Andrade, 660, São Paulo, Tel: (11) 3889.5888 daarquitetos@deboraaguiar.com.br

Fernanda Marques R. Ramos Batista, 198, São Paulo, Tel.: (11) 3848.3464 www.fernandamarques.com.br

Deborah Roig R. Dr. Sodré, 122 – cj. 71, São Paulo, Tel.: (11) 3044.3812 adm@deborahroig.com.br

Gilberto Elkis R. Rodésia, 497, São Paulo, Tel.: (11) 3815. 9537 gilberto@elkispaisagismo.com.br

Elaine Orosco R. Padre Estevão Pernet, 160, conj. 610, Tatuapé, São Paulo, Tel.: (11) 2094.3502 decorelaine@hotmail.com

Gislene de Paula Al. Azulão, 265, Aldeia da Serra, Barueri, Tel.: (11) 4193.4387 depaula@depaulaprojetos.com.br

197

Janaina Leibovitch

Leonice Alves

R. Afonso Celso, 1559,

R. Professor Eugênio Teani, 234,

Vila Mariana, São Paulo,

Jardim Benoá, Santana de Parnaíba,

Tel.: (11) 3796.8300

Tel.: (11) 4154.6434

www.janainaleibovitch.com.br

adm@leonicealves.com

João Armentano R. Fidêncio Ramos, 101 – 14º andar, São Paulo, Tel.: (11) 3048.1299 arquitetura@joaoarmentano.com

Luci Rosset Al. Mamoré, 109, 2º andar, Alphaville, Barueri, Tel.: (11) 4195.4261 | luci@lucirosset.com.br

Jóia Bergamo

Maithiá Guedes

R. Sampaio Vidal, 1116,

R. Joaquim Floriano, 243, cj.111,

Jardim Paulistano, São Paulo,

São Paulo,

Tel.: (11) 3045.5812

Tel.: (11) 3079.1294

www.joiabergamo.com.br

maithia@maithiaguedes.com.br

198

Marcelo Faisal Av. São Gualter, 1889, São Paulo, Tel.: (11) 3021.2665 marcelo@marcelofaisal.com.br Márcia Monteiro (11) 9 95322912 / 9 86003660 www.marciamonteirodecoracoes.com.br Maurício Queiroz R. João Moura, 346, São Paulo, Tel.: (11) 3088.5212 info@mauricioqueiroz.com.br Milene Curi David R. Barata Ribeiro, 190, cj. 22, Cerqueira César, São Paulo. Tel.: (11) 3384.4383 www.milenecuridavid.com.br

Myrna Porcaro

Raquel Miyatake

Silvia Bitelli

Av. Guaicuí, 660, lj.11,

R. Barão de Jaceguai, 509

R. Capitão Alberto Mendes Júnior, 606,

Belo Horizonte,

Centro, Mogi das Cruzes,

Água Fria, São Paulo,

Tel.: (31) 3261.9311/ (11) 2339.7723

Tel.: (11) 4796.5906

Tel.: (11) 9 9992.2227

projetos@myrnaporcaro.arq.br

raquel.miyatake@gmail.com

silvia.arquiteta@terra.com.br

Regina Ulhôa Canto

Sueli Adorni

Calç. Flor de Lótus, 39, Centro Comercial,

Al. Mamoré, 535, 17° andar, cj. R1,

Alphaville, Barueri,SP

Alphaville, Barueri, SP,

Tel.: (11) 4195.27.96

Tel.: (11) 4166.5549

ulhoadesign@terra.com.br

sueli@sueliadorni.com.br

Rogério Perez

Triplex Arquitetura

Natalie Lewkowicz Rivkind R. Lincoln Albuquerque, 197, São Paulo, Tel.: (11) 2638.6148 natalie@nlrarquitetura.com.br Patrícia Anastassiadis

Av. Iraí, 143, cj. 23

R. Jerônimo da Veiga, 164, cj. 1F,

R. Ceará, 436, São Paulo,

Moema, São Paulo,

São Paulo,

Tel.: (11) 2182.7400

Tel.: (11) 5090.0423

Tel.: (11) 3078.0607

contato@anastassiadis.com.br

contato@rogerioperez.com.br

contato@triplexarquitetura.com.br

199

diretor geral antonio baldini antoniobaldini@stockcompany.com.br editor fabio oscar mtb: 45939/SP jornalismo@stockcompany.com.br arte anna gabrielle pieper rossi arte@stockcompany.com.br administrativo tatiane pires administrativo@stockcompany.com.br revisão laura arrienti projeto gráfico sc comunicação www.stockcompany.com.br editora stock company comunicação ltda. alameda grajaú,129 | 7º andar | conj. 702 | alphaville | 06454.050 | tels.: 11 4193.8454 / 4193.6112

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

O anuário Stock Home & Office é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação Ltda. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. As informações desta publicação foram fornecidas pelas empresas e pelos profissionais participantes.

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

volume 2 | R$ 120,00

Realização

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

Patrocinador Master

Patrocinadores

Apoiadores

Revestimentos