Contemporânea Magazine Ed. 73

UNIVERSO CRIATIVO Máxima elegância e muita personalidade reunidos em projetos cheios de bossa

Stripe Kitchen Design by Ricardo Bello Dias + Studio Ornare

•

www.ornare.com.br

A coleção Wide Line é composta de painéis, armários, closets, salas de banho e cozinhas, que revestem a casa como um ambiente único. Seus elementos geram espaços interligados e harmônicos.

wide line collection

www.dunelli.com.br

1º Prêmio Casa - Estadão e CasaCor SP Lounge dos Amigos 1º colocado - Meu sonho de sala Patricia Hagobian

DW 2017: Lançamento do livro e vitrine de Pedro Ariel Santana na Dunelli Casa

Jardins Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1718 Tel (11) 3062.0593 Jardins Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2069 Tel (11) 3062.7549

SUMÁRIO

52 MIX HARMÔNICO

Apartamento descolado atende desejos distintos da família 60 EM CORES

Ambientes integrados ganham destaque com mobiliário contemporâneo repleto de design

PAISAGISMO

68 LUXO NA ÁREA COMUM Espelho d´água e escultura integram projeto MISTURADOR MONOCOMANDO de cozinha Volk, disponível nos acabamentos cromado e níquel escovado p. 82

DESIGN

74 FLORES E FOLHAS DE FELTRO

Felp Plant Collection se destaca pelo design e personalização no décor

VIAGEM

76 VALE DO LOIRE

Castelos e palácios servem de cenário para hóspedes que desejam conhecer o verdadeiro mundo da realeza

6 EDITORIAL Refúgios perfeitos

24 FUNCIONALIDADE MÁXIMA Áreas sociais e de lazer se apresentam repletas de elementos nobres e muita criatividade

8 CULTURA Mauricio de Sousa, M. C. Escher, Charlotte & Peter Fiell

32 VISTA EXCLUSIVA

Loft paulistano revela décor de luxo com mobiliário de design

10 ESTILO Elbo

38 GLAMOUR DEFINE

Intervenção arquitetônica garantiu integração máxima nos espaços sociais e ampliação dos dormitórios

PROJETOS

16 LIFESTYLE PAULISTANO

Com diferentes tons e texturas, revestimentos deixam o grande apartamento aquecido e despojado 4

46 RETROFIT DE LUXO Casa antiga ganha personalidade na arquitetura, além de décor que esbanja elegância

GOURMET

80 KALÉO

Décor psicodélico e gastronomia europeia são os destaques do restaurante

DICAS E TENDÊNCIAS 82 TEM QUE PÔR Objetos essenciais para finalizar a obra

BAZAR

84 DECORAÇÃO ECLÉTICA

Seleção de luxo revela peças para deixar qualquer ambiente personalizado

EDITORIAL

São muitas as referências que tornam um ambiente residencial ou corporativo aconchegante e inesquecível. Nesta edição, Cristina Rocha Andrade e Patrícia Rocha, arquiteta e designer de interiores respectivamente, apresentam projetos onde luxo e praticidade se completam de maneira única.

Em Paisagismo, o destaque fica por conta de Marcelo Faisal. Ele apresenta um projeto de área comum em condomínio que é puro luxo.

Espelho d´água e escultura integram as alamedas por onde moradores e visitantes circulam.

Na seção Dicas e Tendências, um mix de objetos essenciais para finalizar a obra. Já em Bazar, uma seleção de luxo revela peças para deixar qualquer ambiente personalizado.

Outra boa sugestão está em Viagem, tendo o Vale do Loire, na França, como destino. Para os amantes de uma decoração psicodélica e um cardápio europeu, o restaurante Kaléo, em Beirute, é a referência nesta edição.

Definitivamente, uma edição imperdível.

Excelente leitura!

Antonio Baldini publisher

6

Showroom Breton Gabriel Monteiro da Silva

CULTURA

Mauricio

E U Q A I R Ó T S A HI GIBI O N Á T S E NÃO são tão

os chavões o mundo - pouc am ud m as ei “Id mudei o mundo spiradores. Não in e s ro ei ho que o ad rd ve ha maneira, ac in m à , as M z. momentos, nenhuma ve ao gerar bons o nh ui nhos. uq po ões de brasileiri ilh melhorei um m ra pa to etenimen que ideias, e diversão e entr se esqueça de o nã . ir, rt pa eu ovem o mundo Depois que áveis, é que m ov pr im ” s. os cê nh vo também so e estarei com de outro, sempr De um jeito ou usa Mauricio de So

M. C

THE MAGIC . Escher OF Tão bela

e rigorosa com o uma obra de este livro é o es Escher, tudo clássico de inconformista um gr ande que ligou de fo mundo da imag rma memoráv el o inação com a ge ometria. As ob Escher revelada ras de s em inúmeros desenhos de fo cinematográfic rma a em um mundo mágico existent e no reino em que só o artista vivia.

ter Fiell Charlotte & Pe

1000 CHAIRSa peça do mobiliário

da, um ira é, sem dúvi esta Qualquer cade oas comuns. N ss pe e s er gn si de das mais que encanta de mil cadeiras o çã le se a um teressado publicação, l para quem é in ua an m m U . as cadeiras mais emblemátic r que e como as po , em qu e, qu projetadas e em saber o séculos foram os tim úl is do s desejadas do . confeccionadas

8

“

Os tapetes by Kamy dão vida aos meus projetos através da sua qualidade, sofisticação e personalidade.

“

ROCHA ANDRADE ARQUITETURA

ESTILO

ELBO Se você acha que design e ergonomia são as principais referências dessa cadeira, prepare-se para conhecer mais um fator determinante. Arthur Harsuvanakit e Brittany Presten, do estúdio de design Autodesk Generative, desenharam o modelo Elbo e contaram com o software Dreamcacher que, através do uso de algoritmos, definiu o tipo de material a ser utilizado, resistência e a distância necessária entre o assento e o piso. Isso garantiu a economia de 18% de material, sem perder absolutamente nada do estilo.

10

Multistrato Cumaru por Rocha Andrade

Na Indusparquet, você encontra o piso perfeito para o seu estilo. Os mais de 40 anos de historia proporcionam todo o conforto e inovação, aliados a sustentabilidade e o requinte de uma empresa presente nos principiais projetos arquitetônicos do mundo. @indusparquet

MOEMA Avenida República do Líbano, 2.248 (11) 5052 0767

LAR CENTER Loja 109 - Piso Térreo (11) 2221 1151

SHOPPING D&D Loja 242 - Piso Térreo (11) 3043 9238

ABC Av. Portugal, 1477 Santo André (11) 4334 1890

indusparquet.oficial

SHOWROOM Rua José Peres Campelo, 30 Piqueri (11) 3990 2600

PROJETOS PROJETOS

Arquiteta e designer de interiores, respectivamente, abriram seu escritório em 2000 com uma equipe de profissionais especializados em atender às necessidades dos clientes.

Em cada projeto, aplicam o estilo contemporâneo ao mobiliário e peças do design moderno com obras de arte, aliando estética e conforto em todos os detalhes.

A seguir, um valioso manual que registra o talento de duas jovens e talentosas profissionais.

14

Showroom Breton Gabriel Monteiro da Silva

PROJETOS

Lifestyle paulistano

Com diferentes tons e texturas, revestimentos deixam o grande apartamento aquecido e despojado

16

Idealizado para um família italiana, o projeto deste apartamento de 215m² foi pensado para receber os amigos e parentes. O primeiro pedido feito pela proprietária foi uma cozinha integrada às áreas sociais.

A arquiteta Cristina Rocha Andrade e a designer Patrícia Rocha apresentam um projeto que agradou, em cheio, a todos os moradores.

O living, com pé direito duplo, confere amplitude ao espaço e contribui para o aproveitamento máximo da luminosidade natural que vem da grande lâmina de vidro.

A decoração da área social é contemporânea e confortável. O branco impera nas paredes, piso de mármore e marcenaria. O contraponto está na mesa de jantar, para doze pessoas, confeccionada em madeira bruta. O lustre de murano azul foi trazido da Itália, garantindo sofisticação máxima ao ambiente.

O mezanino existente, entregue pela construtora, foi ampliado para receber a adega de vinhos. Esse espaço também abriga o escritório da família e uma mesa de jogos.

A varanda também esta integrada à área social, composta por churrasqueira e uma mesa para oito pessoas, servindo como complemento à mesa de jantar.

E um despojado jardim vertical.

Nas três suítes, o piso é de madeira e tem como objetivo aquecer os espaços. Com decoração romântica, o quarto do casal conta com uma grade cabeceira em capitonê, closet e banheiro.

No quarto do filho músico, a parede principal foi revestida com um painel que traz a foto de uma guitarra.

Na lateral, bancada com computador e um teclado revelam um pequeno estúdio.

18

19

20

21

22

PROJETOS

Funcionalidade máxima

Áreas sociais e de lazer se apresentam repletas de elementos nobres e muita criatividade

24

Entregue pela construtora sem nenhum revestimento, este apartamento de 440 m² começou a ser mudado antes mesmo da entrega das chaves. Cristina Rocha Andrade e Patrícia Rocha, arquiteta e designer respectivamente, receberam carta-branca dos moradores para que o projeto ficasse de acordo com as expectativas de todos os membros da família.

Criativas, as profissionais começaram pela reorganização da planta. Uma das suítes foi transformada no closet exclusivo da moradora, com espaço para guardar bolsas, sapatos, roupas e bancada para maquiagem. Parte desta mesma suíte também abriga o home theater e garantiu a ampliação do living.

Apostar em móveis de linhas retas e com design foi a forma que as profissionais encontraram de deixar os ambientes que compõem as áreas sociais acolhedores e sofisticados. Para aquecer, grandes painéis amadeirados revelam charme exclusivo para quem chega ao hall social. Próximo dali encontra-se a adega, que abriga toda a coleção de whiskies do morador.

Na área externa, mais conforto e descontração. O espaço gourmet conta com churrasqueira, e mesa rústica e toda a estrutura necessária para receber convidados. Antes contornada por pedra mineira, a piscina ganhou porcelanato com aparência de deck de madeira, garantindo acolhimento e facilidade de manutenção.

Na ala íntima, mais conforto e personalização. O dormitório da menina ganhou painel que vai do piso ao teto, revestido com seda sintética ecológica, iluminado por mangueira de LED. O banheiro branco serviu de base para que as pastilhas coloridas fossem as protagonistas.

No quarto do menino, tudo é claro e discreto. O toque de cor é dado pela cabeceria de couro ecológico preto, além dos nichos feitos com madeira de demolição que aquecem o ambiente.

Suntuosidade define a suíte do casal. O quarto foi vestido pelo grande painel da cabeceira feito de MDF e revestido com seda sintética, cortina de voile de organza e um xale de seda sintética. Na frente da cama, o painel mistura nichos fechados e prateleiras abertas, tudo para organizar os objetos pessoais e decorativos da dupla.

26

27

29

30

www.427design.com.br

Ilumine seu projeto com a Studio Deluxe

Av. Valville, 550 Conj. 09 Alphaville Tel.: 4195.2739 @studiodeluxelight /studiodeluxelight

31

PROJETOS

Vista exclusiva Loft paulistano revela décor de luxo com mobiliário de design

32

A paisagem é exclusiva e de tirar o fôlego. Quem chega ao glamouroso bairro do Panamby, se depara com vista privilegiada para o parque Burle Marx e a cidade de São Paulo.

Na arquitetura, entraram elementos rústicos, a exemplo dos tijolos aparentes da varanda, madeira da escada e mezanino e painel na bancada de trabalho do dormitório.

No décor luxuoso, a rusticidade também se faz presente no mobiliário da varanda, extremamente aconchegante, com a composição afinada das poltronas, chaises, mesa e cadeiras.

O living com pé direito duplo conta com mobiliário nas cores off white e preto, além de quadros e objetos decorativos que revelam design exclusivos.

Aconchego é a palavra de ordem no dormitório.

Projetado para que tudo ficasse no seu devido lugar, o espaço abriga cama, armário feito sob medida e área de trabalho repleta de prateleiras. O mix de acabamentos revela madeira rústica, branca e vidro.

34

36

| LANÇAMENTO MUNDIAL | A P R E S E N TA

D&D LOJA 114 TEL 3043 9430

|

LAR CENTER LOJA 311 TEL 2223 2020

11 EXTERIOR

|

+50 BRASIL

|

|

REBOUÇAS 2516 TEL 3062 8188

WWW.FLORENSE.COM

PROJETOS

Glamour define Intervenção arquitetônica garantiu integração máxima nos espaços sociais e ampliação dos dormitórios

38

Quando a arquiteta Cristina Rocha Andrade e a designer Patrícia Rocha receberam o convite para reformar e decorar este apartamento de 170 m², tinham como principal desafio transformar os quatro dormitórios em apenas dois.

Aproveitando que o local estava em obra, as profissionais também fizeram modificações na varanda, integrando-a à sala, retirando as portas e janelas de passagem e nivelando o piso.

Todos os ambientes da área social, que tem pé-direito duplo, ganharam décor personalizado com a utilização de móveis contemporâneos, cores neutras e grafismos nos tapetes. A lareira foi revestida com limestone Mont Dore e todos os equipamentos do home theater estão envolvidos por um painel de madeira.

A cozinha é um verdadeiro show de elegância e praticidade. Integrada à sala de jantar, o espaço conta com piso e mobiliário brancos, servindo de base para os eletros e metais de aço inox. Tudo na medida do conforto, tanto para quem mora quanto para os convidados.

40

42

43

44

Foto: Celina Germer

A ARTE DO SONO PERFEITO Avenida das Nações Unidas, 12.555

Loja 302

Piso S

D&D Shopping

11 3043.9066

11 3043.9138

PROJETOS

Retrofit de luxo Casa antiga ganha personalidade na arquitetura, além de décor que esbanja elegância

46

Projetada para ser o refúgio da família junto ao horto florestal de São Paulo, a casa de 450 m² precisava de um retrofit, afinal a morada completou 10 anos de existência.

A missão foi dada à arquiteta Cristina Rocha Andrade e à designer de interiores Patrícia Rocha, que apresentaram um projeto totalmente personalizado e diferente do que já existia.

A área social foi totalmente integrada com a retirada de paredes e a atualização de revestimentos, portas e janelas. O décor de luxo revela mobiliário com design contemporâneo e obras de arte.

Funcional, a cozinha ganhou novos armários, revestimentos e eletros, para atender à rotina movimentada dos moradores. Quando os convidados chegam, a área externa se torna protagonista, já que dispõe de piscina, gazebo e espaço gourmet.

Dois quartos ganharam decoração temática para atender os pedidos dos filhos. Na suíte do casal, muito conforto e suntuosidade definem o espaço. Amplo e iluminado, o closet conta com portas de couro e espelho.

48

49

50

52

Poupe o seu talento. Louças e metais de luxo, só na Tecnobanho.

Rua Joaquim Floriano, n° 1125 - tel/fax (11) 3078 8704 www.tecnobanho.com.br - tecnobanho@tecnobanho.com.br

revendedor

PROJETOS

Mix harmônico

Apartamento descolado atende desejos distintos da família

54

Deixar este apartamento de 280 m² totalmente personalizado e ao gosto dos proprietários foi a missão dada à dupla de profissionais Cristina Rocha Andrade e Patrícia Rocha.

Todos os espaços ganharam novos revestimentos e acessórios. Tudo a pedido da família composta por um casal e seus três filhos.

Na varanda, a churrasqueira a carvão foi substituída pelo modelo a gás para evitar sujeira. O espaço está conectado ao living e à cozinha, que contam com móveis repletos de design e conforto. Para ampliar ainda mais, o piso foi revestido com porcelanato branco, com aparência de mármore carrara.

A ala social reúne três ambientes: sala de jantar, living e home theater. São os móveis que delimitam os espaços. O home theater, muito desfrutado pelos filhos, traz um amplo sofá com tecido de chenille, por ser mais resistente. Os tecidos mais sofisticados como linho e a seda no tom uva das poltronas se apresentam no mobiliário do living, Com mesa para acomodar dez pessoas, a sala de jantar está sempre a postos. É comum os adultos receberem as visitas aqui, enquanto as crianças ocupam a mesa da varanda.

No hall de entrada, uma das atrações é o painel de frente para o elevador, que vai até a sala de jantar. Feito de madeira laqueada branca, ele parece flutuar. Nas extremidades, uma iluminação com mangueira de LED, emite luz amarela cumprindo a função de balizador.

Para o filho de 12 anos, as cores dos acessórios ampliam o dormitório de 11 m². O projeto sob medida garantiu a criação de uma bancada de estudos, painel com TV, nichos para o videogame e acessórios, e o amplo armário com portas espelhadas.

No quarto do filho de 18 anos, o projeto é mais sóbrio, como mobiliário em preto e branco. Aqui, as profissionais criaram uma bancada mais ampla, que mede 3,20 metros de extensão e percorre toda a janela a fim de aproveitar a luminosidade natural.

Tons de rosa e azul revelam leveza ao quarto da filha. A cama foi posicionada junto a parede para ampliar o espaço da circulação. A bancada de estudo em L se prolonga até a cama e vira criado-mudo. Na parede, um recurso muito usado pela dona do quarto: ali foi instalado um vidro pintado de branco para escrever bilhetes.

Com 30 m², o quarto de casal tem espaço de todo o mobiliário. Em vez de uma parede que isola o closet, os armários estão nas extremidades - um para a mulher e outro para o marido. Ao lado cama, com uma cabeceira revestida de couro, está a escrivaninha que se une ao criado-mudo. A bancada, que funciona como uma penteadeira, dispõe de uma tampa que garante o fácil acesso a joias, acessórios e maquiagem. Tudo na medida do conforto que o casal precisa.

56

57

58

59

60

O verdadeiro significado de estar em contato com a natureza.

Um abraço de conforto que oferece aconchego para o corpo e para a mente. Impossível não se render à natureza acolhedora da coleção.

Um Saccaro conta uma história.

COLEÇÃO AYTY ANGA. DESIGN ROQUE FRIZZO.

Tapete e Almofadas Saccaro Oggetti

Em mais de 70 lojas no mundo • saccaro.com Saccaro D&D • Av. Nações Unidas, 12.551 • Loja 330 D&D Shopping • 11 3043.9136

61

PROJETOS

Em cores Ambientes integrados ganham destaque com mobiliário contemporâneo repleto de design

62

Com varanda e salas de estar e jantar totalmente integradas, a área social deste apartamento garante total conforto para a família e seus convidados. Tal interatividade só foi possível depois que as arquitetas Cristina Rocha Andrade e Patrícia Rocha sugeriram a utilização do mesmo porcelanato revestindo as áreas sociais.

A escolha de tudo partiu do gosto do jovem casal de moradores - que apreciam mobiliário contemporâneo e cores. As profissionais apresentaram diversas sugestões onde cores como o azul e o amarelo estivessem presentes, porém, de forma a não deixar a decoração carregada.

No lavabo, as paredes pretas servem de moldura para a grande pia esculpida na cor amarelo, tornando-se o foco central. A mesma cor aparece também nas cadeiras que compõem o espaço gourmet. Já no living, a cor azul se faz presente no móvel feito sob medida junto ao painel da TV. Com marcenaria projetada pela dupla de arquitetas, a cozinha conta com ladrilho hidráulico revestindo o chão, bancadas de Silestone branco e armários na cor petróleo.

Por aqui, cores e design na medida certa.

65

66

67

68

www.427design.com.br

Projeto by Rocha Andrade Arquitetura Piso e Lareira em Limestone Mont Dorê

Loja D&D Shopping

Av. das Nações Unidas, 12.550

Loja 222

Térreo

Tel: 3043.9366

www.astimarmores.com.br

PAISAGISMO

70

Luxo na área comum Espelho d´água e escultura integram projeto

O projeto paisagístico deste condomínio vertical, localizado em bairro nobre da capital paulista, começou a ser projetado por Marcelo Faisal desde o início das obras.

Quem chega faz o acesso às torres através de grandes alamedas emolduradas por canteiros cobertos por grama e arbustos milimetricamente aparados.

Na área central, um espelho d´água, revestido com pastilhas, e uma grande escultura, conferem elegância aos visitantes e uma vista privilegiada aos moradores. Esse mesmo espelho d´água percorre pelas laterais do condomínio e passa por outros canteiros com espécies verticais que formam grandes esculturas naturais.

A praça de convivência conta com bancos de madeira colocados, estrategicamente, entre os canteiros com grandes árvores que garantem sombra durante o verão. Durante a noite, a área continua em destaque através do projeto luminotécnico totalmente personalizado.

71

72

Feito para completar a sua casa.

Um lugar que reúne as melhores marcas de decoração e design.

Onde você encontra tudo para reformar, decorar e completar sua casa com conforto e segurança. E aproveita também o melhor da gastronomia. Com estacionamento e outros serviços exclusivos.

Venha para o D&D Shopping. Completo e sofisticado como nenhum outro. ded.com.br

DESIGN

74

Flores e folhas de feltro Felp Plant Collection se destaca pelo design e a personalização no décor

Design natural e o mix de cores são os principais atrativos em qualquer flor. De forma personalizada, o estúdio holandês Wandschappen criou uma coleção de flores monocromáticas confeccionadas com feltro.

A coleção, batizada com Felp Plant Collection, foi destaque no ISalone deste ano e pode ser vista na mostra Traces, em Ventura Lambrate, ao lado de móveis feitos de madeira e tecido.

75

VIAGEM

Castelo emoldurado por grandes jardins

76

Vale do

Loire Castelos e palácios servem de cenário para hóspedes que desejam conhecer o verdadeiro mundo da realeza

Châteaux do Loire com vista para o rio Cher

Viajar a Paris está no roteiro de 9 entre cada 10 brasileiros que sonham em conhecer a Europa. Mas esta viagem pode ser muito mais aproveitada se você programar, pelo menos, 5 dias no Vale do Loire. A cerca de duas horas de carro da terra da Torre Eiffel, o Vale do Loire é repleto de castelos, tem reis e rainhas, longos campos gramados e muitas surpresas.

Com cerca de 800 km², as cidades históricas que compõem o circuito real tem arquitetura medieval que pode ser vista ao longo dos rios Cher, Vienne e o Loire. Ainda nos séculos 15 e 16, o local serviu de refúgio para a nobreza francesa, servindo de base para a construção dos chamados châteaux – grandes castelos e palácios de proporções magníficas e de difícil acesso para os perseguidores.

Muralhas de pedra transformaram os castelos em grandes fortalezas

77

Passeio aéreo também pode ser incluído no roteiro

Durante o verão, o passeio de bicicleta por dentro das vinícolas é o principal programa dos turistas

O maior castelo do Vale é o Chambord. A edificação foi casa de Diane de Poitiers e de Catarina de Médicis. D´azay-Le-Rideau, Chinon e o de Leonardo da Vinci são outras construções imperdíveis para visitação. Porém, ao longo do vilarejo existem mais de 300 opções que podem ser visitadas por turistas e, mais da metade, servem como hospedaria.

Do lado de fora, mais beleza. Jardins impecavelmente aparados sem nenhuma falha em suas folhagens servem de cenário para

78

que todos possam se sentir muito mais perto da realeza.

As ruas e ruelas de pedra que envolvem os grandes castelos surpreendem pelo comércio e gastronomia típicos. Soma-se a isso os grandes vinhedos que chamam a atenção pelo cultivo de uvas nobres e a fabricação de vinhos exclusivos. Tudo para que você viaje no tempo e sinta o glamour de estar entre a nobreza real.

#EXPERIMENTEXD

CONFIRA NO SHOPPING TAMBORÉ

GOURMET

Décor psicodélico e gastronomia europeia são os destaques do restaurante

80

PROJETOS

Essencial é ver o seu projeto com a assinatura Gattai.

O centro histórico de Beirute chama a atenção pela arquitetura personalizada e turistas de todas as partes do mundo que passam por lá.

A dupla de designers David e Nicolas é quem assina o mais novo restaurante do pedaço, o Kaléo.

Quem chega e observa o décor psicodélico faz uma viagem no tempo. Tudo pensado para que o local acolhesse seus clientes de forma divertida e marcante.

O cardápio oferece pratos europeus com mudanças no decorrer de cada estação. Massas, frutos do mar e vinhos estão na lista das delícias servidas neste paraíso do Líbano.

Mezanino

“O escritório de arquitetura Rocha Andrade, com a experiência adquirida ao longo dos anos, procura integrar o contemporâneo com a elegância, buscando sempre a sofisticação no planejamento de interiores com móveis de design moderno. O resultado são ambientes que aliam estética e conforto em todos os detalhes. A Gattai tem todos esses aspectos que tanto prezamos. Essa sinergia resultou em uma parceria admirável.”

– Patricia Rocha e Cristina Rocha

O engenheiro Antonio Gattai e sua equipe exprimem reconhecimento e gratidão pela parceria, prezando sempre pela satisfação dos seus clientes. A Boutique do Aço está de portas abertas para escritórios de arquitetura como o Rocha Andrade, uma grande referência profissional. Essa combinação entre Gattai e Rocha Andrade é uma união perfeita.

AF_17496-17 ANUNCIO_REVISTA_CONTEMPORANEA_8,5x12,5_V2-TIM.indd 1

81

24/07/17 15:31

DICAS E TENDÊNCIAS

Objetos essenciais para finalizar a obra

1

2 82

3

5

4

6 REVESTIMENTO ACETINADO Sapatinho de Judia, com estampas inspiradas na flor de mesmo nome. Mede 49 cm X 49 cm. Incefra

MISTURADOR MONOCOMANDO de cozinha Volk, disponível nos acabamentos cromado e níquel escovado. Codda Metais

PAPEL DE PAREDE Azoura Sand, coleção Oxygen, com rolo na medida de 1,06 m X 3,00 m.

Paper.com

PASTILHA VULCANO da linha REC, produzida com o reaproveitamento de 65% dos resíduos de fabricação. Mede 5 cm X 5 cm. Cerâmica Atlas

CHUVA é o nome deste espelho oval de parede. AZ Decor

MISTURADOR DE MESA para lavatório Palladium, nas versões Chrome e White Chrome. Codda Metais

83

BAZAR

Deco ração eclé tica

Seleção de luxo revela peças para deixar qualquer ambiente personalizado

Formas inovadoras, cristal e elementos orgânicos revalam o design do modelo Dolce Luce. Exclusividade Rodrigues Soluções

Mesa lateral Quimera Elipse. Estrutura aço carbono pintado.

Tampo lâmina pau ferro. Dunelli Casa.

Com design exclusivo, Mônaco é o nome desta chaise com estrutura de alumínio revestida em junco.

Foresta

84

Poltrona e pufe Leme, assinada pelo designer Alfio Lisi, possui estrutura de madeira e assento com percintas de couro e algodão. AZ Decor.By Kamy

Aparador Amilcar, Estrutura de madeira maciça. Puxadores em aço carbono banhado em cobre.

Dunelli Casa.

Pendente Rudá, de alumínio pintado e polido, para mini dicroica LED de 3W. Trans-Elétrica

85

ENDEREÇOS

AZ DECOR

INCEFRA

CERÂMICA ATLAS

PAPER.COM

CODDA METAIS

RODRIGUES SOLUÇÕES

ROCHA ANDRADE ARQUITETURA

TRANS-ELÉTRICA

FORESTA MÓVEIS

TULIPA BABY

62 3281-7432 www.azdecor.com.br 19 3673-9600 www.ceramicaatlas.com.br 11 3564-0800 www.coddametais.com.br 11 3501-1557 / 11 3467-8188 www.rochaandradearquitetura.com.br 11 4153-1227 www.forestamoveis.com

GALERIA DAS LONAS 11 5549-8311 www.galeriadaslonas.com.br

86

19 3546-9300 www.incefra.com.br 11 5093-2323 www.papercom.com.br 11 4618-6595 www.rodriguessolucoes.com.br 11 3255-9925 www.transeletrica.com.br 11 2626-3796 www.tulipababy.com.br

Valorize cada detalhe da sua casa ou projeto com o que há de melhor em objetos de decoração

Al. Araguaia, 272 | Loja 05 | Alphaville | Tel.: 4193.2808 | clara.fujikawa@gmail.com |

artdesigndecoracao |

/Art Design by Clara Fujikawa

EXPEDIENTE

DIRETOR-GERAL Antonio Baldini DIRETOR DE ARTE e TRATAMENTO DE IMAGEM Alexandre Figueira de Almeida | Alef Design COORDENAÇÃO Fernanda Sodré | Alef Design CONTEÚDO EDITORIAL Jorge Paulinetti MTB: 47311/SP REVISÃO Laura Arrienti FINANCEIRO financeiro@427design.com.br COMERCIAL comercial@427design.com.br CONTATO contato@427design.com.br FOTOS Capa, editorial e abertura da seção projetos: Celina Germer Projetos 1, 2, 3, 6 e 7: Evelyn Muller Projeto 4: Eder Bruscagin Projeto 5: Salvadore Busacca e Joao Paulo Oliveira Impresso no Brasil Copyright © 2017 Todos os direitos reservados

A Contemporânea Magazine é uma publicação da 427 Design. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem ter alterações sem aviso prévio.

WWW.427DESIGN.COM.BR

www.427design.com.br

NOVO APP

GIRODECOR

AS PRINCIPAIS LOJAS DE SÃO PAULO EM SUAS MÃOS

BAIXE PESQUISE INDIQUE

As principais lojas de arquitetura, decoração, paisagismo e serviços você encontra aqui!

Todas as regiões de São Paulo divididas em 42 segmentos

AS PRINCIPAIS LOJAS DE SÃO PAULO EM SUAS MÃOS

Organização por proximidade

ARQUITETURA

PRATICIDADE FACILIDADE

DECORAÇÃO PAISAGISMO SERVIÇOS

CONFORTO

Postagens individualizadas por empresa

BAIXEGRÁTIS! GRÁTIS! BAIXE

O APP Girodecor é a melhor ferramenta para você encontrar as principais lojas em São Paulo nos segmentos de arquitetura, decoração, paisagismo e serviços ligados a esses setores de maneira fácil e rápida. Profissionais e consumidores diretos de diversas regiões de São Paulo buscam a facilidade, a rapidez e o conforto na busca da melhor opção em produtos e serviços, promoções e preços. E tudo isso você encontra aqui!

11 2690.9924 | contato@427design.com.br

comunicação 360º

SP Al. Gabriel Monteiro da Silva 820 . (11) 3089 6770 | D&D Shopping Piso Superior . (11) 5506 5248 | Shopping Lar Center Piso B . (11) 2252 2903 | Outlet R. Joaquim Antunes 747 . (11) 3065 1800 | Campinas Av. Iguatemi 524 . (19) 3253 1206 | São José dos Campos Av. Anchieta 409 . (12) 3921 8304 | RJ Casa Shopping 1º Piso . (21) 2108 8244