Vida & Estilo - Breton Actual

Vida & Estilo

Prata da Casa | Mostra | Savior - Faire| Vida & Estilo | Art DÉcor | Welcome | Bazar | outdoor mundo afora | performances | boutique | atemporal | novo olhar | boa ideia | insights bom desenho | indoor | feito de quê | eco chic | Ícone | objeto de desejo

ícone

Ray e charles eames prata da casa

nova breton gabriel insights

mid-century modern

Editorial

orgulho de ser breton

É

assim que estamos nos sentindo com o final de mais um ciclo de renovação. Com a abertura da loja da Gabriel totalmente repaginada, ampliada e cheia de novidades, concluímos uma etapa importante. Majestosa, a loja ganhou ares de concept store que caberia em qualquer lugar do mundo. Sua decoração ficou clean e moderna. Ganhou acessibilidade

e sustentabilidade, através de materiais como o piso drenante instalado na área externa para captar a água da chuva.

Outra conquista foi a chegada do Outlet à capital paulista. Instalado na Rua Joaquim Antunes 747, consagrou-se como o endereço das oportunidades. Peças únicas ganham descontos de até 80%. As coleções são renovadas o ano todo. A Breton está ainda mais dinâmica, conquistou novos clientes e cativou aqueles que sempre viram na grife a referência de qualidade e alto padrão em decoração.

Combinação que estará presente pelas páginas desta edição. Acompanhe as novidades e tendências expostas na seção “Mostra”, com uma prévia dos novos produtos. Viajamos à França para conferir a Maison & Objet Paris 2012, primeiro evento de design no calendário mundial. De lá também trouxemos Jean Nouvel, nosso personagem da seção “Bom Desenho”. O arquiteto francês é um ícone quando o assunto é jogo de transparência, luz e sombra. Com móveis de estilo minimalista, ele une em suas peças simplicidade, ergonomia e conforto.

Deleite-se com a beleza e conforto da cama Hellen, em “Making Of”. A peça, feita de madeira maciça karinana, evoca o bem-estar e o aconchego em design arrojado. Aproveite os acessórios florais e dourados em destaque nas seções “Boutique” e “Bazar”. Esses são apenas alguns dos temas que selecionamos para compor a sétima edição da revista Vida & Estilo Breton Actual. Muitas novidades ainda estão por vir. Sempre pensando em você, caro cliente. Aproveite sua leitura.

Marcel Rivkind Presidente

4

Vida & Estilo

vida & estilo - breton actual diretor geral marcel rivkind conselho editorial anette rivkind e deborah monteiro de carvalho direção de criação breton actual deborah monteiro de carvalho marketing breton Karina caminoto | mariane maltoni

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

editora stock company comunicação ltda alameda grajaú,129 | 7º andar | conj. 702 | barueri | 06454-050 diretor geral antonio baldini ­­ antoniobaldini@stockcompany.com.br­­ editora roberta garrido mtb: 48731/SP redacao@stockcompany.com.br arte erick hurpia | Anna gabrielle pieper arte@stockcompany.com.br colaboradores Priscila San Martin, Priscila Zamarioni, Rogério Nogueira, Maria Conceição Wenzel, Juliana Rebechi, Andro Borges, Fabio Hurpia, Guilber Hidaka, Luana Prade, Rodrigo Thomaz, Matheus Araújo, Sofia Balbino Celina Germer (FOTO DA CAPA) administrativo tatiane pires projeto gráfico sc comunicação www.stockcompany.com.br para anunciar ligue: 4193.8454 Esta é uma publicação da Breton Actual, produzida pela editora Stock Company Comunicação LTDA. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição podem sofrer alterações.

Escreva para a Vida & Estilo - Breton Actual com suas sugestões, críticas e dicas: sugestoes@stockcompany.com.br

perfomances

mundo afora

outdoor

40104

bazar

welcome

art dÉcor

vida & estilo

savoir-faire

mostra

prata da casa

making of

editorial

sumĂĄrio

94

74

4 10 12 16 24 34 40 48 56 60 64 70

index

objeto de desejo

Ă­cone

eco chic

102

feito de quĂŞ

78

indoor

bom desenho

insights

boa ideia

novo olhar

atemporal

boutique

90

98

56

74 78 84 88 90 94 98 102 104 106 112 114

making of

Cama Helen com painel Criado-mudo Helen

Perfeita para

o descanso Feita de madeira maciça karinana, a cama Hellen evoca o bem-estar e o conforto em uma peça com design de primeira Texto: Priscila San Martin | Fotos: Guilber Hidaka

I 10

deal para renovar suas energias ou garantir uma per-

cheias de charme e com diferentes opções para você esco-

feita noite de sono, a cama Hellen é um deleite para

lher a peça perfeita para seu lar. Feita de madeira maciça

quem deseja unir o melhor do design, com matérias-

karinana, proveniente do manejo sustentável na Amazônia,

-primas de qualidade e acabamento primoroso.

esta cama tem um processo de fabricação diferenciada em

Sempre antenada com as principais tendências do merca-

quatro etapas: corte, montagem, acabamento e controle

do moveleiro, a Breton Actual prima pelas peças autorais,

de qualidade. Tudo isso para lhe oferecer um produto extra-

Vida & Estilo

ordinário. Com alta tecnologia e um estofamento artesanal, a Hellen pode ter acabamento nas cores natural, canela, nogueira, café e ebanizada. Se preferir, o consumidor pode optar pela laca (fosca ou brilhante), na cor definida conforme o mostruário da grife.

A Breton pensa em todos os detalhes ao fabricar a cama. A madeira, já emparelhada, é encaminhada para o setor de furação. As barras laterais do móvel são feitas de MDF laminado e, depois, encaminhadas para a prensa a vapor, onde são unidas. Na sequência, são esquadrejadas e levadas também para o setor de furação. O próximo passo é lixar as peças em máquinas de banda larga e seguir para o processo de montagem com cola branca e cavilhas. O material colado passa por mais um lixamento de marcenaria antes de receber a pintura.

Todo o primor e a sofisticação da cama Hellen também seguem para o setor de acabamento, como a pintura que é determinada conforme a escolha do cliente Breton. Em seguida, ela recebe a primeira demão de fundo acrílico.

Após a secagem, o móvel vai para o túnel de lixação manual e depois recebe verniz acrílico.

Cada peça construída fica na estufa de secagem durante algumas horas e recebe uma primeira inspeção de qualidade. Só depois a cama é enviada ao setor de estofamento para receber a espuma e o tecido determinado pelo cliente. Por fim, mais uma vez a cama passa por uma inspeção de qualidade por meio de um check-list.

Com tudo rigorosamente em perfeitas condições, a Hellen é encaminhada para a expedição, onde é embalada com papel de seda, manta acrílica, plástico bolha e papelão, até chegar ao depósito da loja ou a casa do cliente.

Tudo isso com muito esmero para trazer esta verdadeira obra de arte para o quarto do consumidor.

Vida & Estilo

11

prata da casa

Mesa de Jantar Amana e Bancos Amana

Inspiradora e envolvente Ampliada, a Breton Gabriel ganhou ares de concept store, proporcionando experiências sensoriais a seus visitantes Texto: Roberta Garrido | Fotos: Celina Germer e Divulgação

L 12

ocalizada em um dos endereços mais charmosos e impor-

Em uma atmosfera acolhedora, a marca expõe seu mobiliário

tantes da decoração na América Latina, a Breton Gabriel

disposto em amplos ambientes com ainda mais conforto, pos-

reabre suas portas de cara nova. Com o espaço ampliado

sibilitando aos clientes a inspiração para compor salas de estar

– agora 1.400m² -, a loja seduz proporcionando a sensação de

e jantar, varandas, quartos e home-theaters. A nova concepção

estar em casa. “É uma concept store que caberia em qualquer

interna ficou mais clean e moderna. “Não economizamos nos

lugar do mundo”, explica o presidente da grife Marcel Rivkind.

materiais”, conta o presidente. A fachada com pele de vidro e

Vida & Estilo

“Bem-estar, aconchego e conforto. Estar na Breton Gabriel é uma experiência totalmente sensorial”

“Esta é uma loja que cabe em qualquer lugar do mundo”

Mesa de Jantar Malta, poltrona Vegas e buffet Especie

Na área externa, foram colocados pisos drenantes para a captação de água da chuva

jardim vertical introduz a leveza da parte interna da loja.

A sustentabilidade também não ficou de fora. “Instalamos um

Ao entrar no local, um aroma suave e envolvente apresenta o

piso drenante na parte externa, que possibilita a captação de

conceito da grife: oferecer ambientes únicos que atendam a ne-

água da chuva para o reaproveitamento”. O verde também mar-

cessidade de cada cliente. “As lojas Breton possuem um aten-

ca presença por todos os lados. Além dos belos arranjos espa-

dimento exclusivo e proporcionam bem-estar. É como se você

lhados pela loja, a parte inferior dedicada aos móveis de área

estivesse em casa”, enfatiza.

externa é contornada pela natureza. “É exatamente para que as

Além da aromoterapia, característica das lojas Breton, o ende-

pessoas possam ter a sensação de estarem na varanda ou no

reço ganhou uma arquitetura acessível com a instalação de um

quintal de suas próprias casas”.

elevador panorâmico central. Com estrutura de aço inoxidável e

O piso de madeira trouxe o aconchego e equilíbrio à combinação

paredes de vidro, ele tem um visual leve quase escultural e ajuda

do aço inoxidável da estrutura da loja com as paredes de vidro.

na locomoção da clientela especial.

“Fizemos um investimento alto, pois sabemos que nosso público

Vida & Estilo

13

prata da casa

Mesa de Jantar Even, Poltrona Gondola, Sofá Rodhes, Mesa apoio espelho, Mesa lateral Diva, Puff Toot

14

sempre espera mais da Breton”. A iluminação bem trabalhada

Atendimento uniforme

destaca as formas e acabamentos exclusivos do mobiliário. Há

Sob a batuta da gerente Sandra Claudet, a equipe de ven-

também uma área destinada aos acessórios que completam os

dedoras e de apoio está apta para atender seus clientes se-

ambientes com toques de sofisticação e requinte. “Temos orgu-

guindo o padrão da marca de atendimento diferenciado e

lho de apresentar um espaço como esse. É um local que pode ser

uniforme. “A equipe cresceu, mas continua unida e focada

comparado às melhores marcas internacionais”. Hoje, a Breton

no atendimento de profissionais da área”, conta a gerente.

Gabriel encontra-se em um novo patamar. Grandiosa, mas com

Cerca de 85% dos clientes da loja são arquitetos e designers

a tradição na qualidade, a loja retorna com um crescimento de

de interiores que procuram um mobiliário de alto padrão para

60% em suas vendas, agradando clientes antigos e conquistan-

completar seu projetos.

do novos fãs.

O bom astral da equipe também é outro diferencial da Breton

Vida & Estilo

Mesa lateral Carre, Chaise 4 Seasons, Poltrona Giulia, Acessório Cocobolo, Sofá Lizzano

Gabriel. Sandra também ressalta que com a reforma, a loja ganhou maior destaque para as peças de área externa. “Demos um up na loja.

Agora, temos realmente um espaço destinado à área externa com sofás, puffs, mesas e acessórios exclusivos”.

Consagrada como a maior loja da rede, a Breton Gabriel oferece a concepção da casa completa. “Aqui, realizamos o sonho mesmo, transformamos desejos em realidade”. Para apresentar projetos em 3D personalizados e diferenciados, a loja também disponibiliza uma sala de totalmente equipada, proporcionando a visualização das necessidades e desejos de cada cliente traduzidos em móveis Breton.

"Além de novo formato quase dobrando o tamanho anterior da loja, a gabriel ganha um espaço exclusivo para acessórios, aumentando a oferta de presentes para nossa linha boutique" Deborah Monteiro de Carvalho Diretora de criação breton actual

Vida & Estilo

15

mostra

Novos revestimentos e cores Arquitetos, designers de interiores e paisagistas apresentam tendências para o segmento de decoração durante a Mostra Segatto Texto: Rogério Nogueira | Fotos: Divulgação

C

om a abertura prevista para o mês de maio, no Sho-

de decoração. Com projetos exclusivos com as últimas novidades

wroom da Alameda Gabriel Monteiro da Silva, nº

em mobiliário, os profissionais apresentam propostas modernas,

949, o evento irá reunir arquitetos, decoradores e

ideais para deixar sua casa ou escritório ainda mais aconchegan-

paisagistas para apresentar as principais tendências do segmento

16

Vida & Estilo

tes. Confira em primeira mão os espaços da mostra.

Mezanino, por AR Arquitetura e Design Conforto e sofisticação foram os conceitos da arquiteta Ana Rita Souza e Silva ao projetar uma suíte com closet e home-office no mezanino. O piso vinílico amadeirado faz par com a madeira de demolição do espaço de leitura, que abriga um recamier e uma luminária de pé. Destaque para a mesa de madeira, além da poltrona estofada e a luminária pendente com cúpula de tecido. Em frente à cama, um conjunto de móvel baixo com painel de couro claro foi criado para receber a TV. No closet, Ana Rita optou por armários com portas de correr de vidro chumbo e um pufe central de apoio de veludo.

Vida & Estilo

17

mostra

Sala de TV, por Ana Bartira Um ambiente aconchegante e com personalidade foi a aposta da arquiteta ao projetar este espaço com mistura de cores (do cinza ao azul escuro) e acabamentos sofisticados. A TV foi sobreposta e encaixada em um painel revestido com tecido de estampas geométricas, contrastando com o efeito liso dos outros painéis. O aparador suspenso e as caixas de armários estrategicamente posicionadas proporcionaram um efeito assimétrico.

Suíte do Casal, por Consuelo Jorge Um novo conceito em cores e formas. A partir dessa premissa, a arquiteta selecionou um tom de verde e um revestimento com tecido para decorar o quarto do casal. As portas dos armários ganharam acabamento especial para o cliente fazer uma impressão diretamente no vidro com qualquer tipo de imagem. Destaque para a cama com couro ecológico preto, ladeada por dois criados-mudos verdes, bem como o móvel de apoio para o Office e TV com painel revestido de tecido cinza.

18

Vida & Estilo

Área de Atendimento ao Cliente, por Barbara & Puchio A escolha criteriosa de materiais e cores proporcionou a sofisticação e o clima de aconchego desejado por Cristina Barbara ao projetar este espaço. O mote foi proporcionar ao cliente da grife uma visão integral da loja em 180°. O balcão central em forma circular foi pensado para quatro atendentes; os acabamentos modernos do tampo de madeira sucupira ebanizado, dos painéis laterais e dos rodapés pintados com espelhatto preto são os diferenciais.

O paisagismo é assinado por Isabel Cristina, da Magic Garden.

Escritório e Sala de Leitura do Casal, por Jóia Bergamo Os projetos priorizam o requinte e o conforto com mobiliário, iluminação e revestimentos cuidadosamente especificados. Para o escritório do casal, a arquiteta optou por um painel de tecido Vera/Red Pearl, da Archworks, enfatizando a mesa curva de vidro Segatto. Já a sala de leitura abriga lareira ecológica Eco 350, da Construflama, revestida com Limestone Mont Dore levigado. Nesse espaço surge ainda como uma opção sustentável e acolhedora a luminária de piso Light Design e a chaise Cindy, da Breton Actual, para as horas de leitura e descanso.

Vida & Estilo

19

mostra

Banheiros masculino e feminino, por Juliana Serra & Marília Spag Harmonia, alegria e personalidade foram os ingredientes para a concepção destes banheiros, não só com as cores, mas também com a diversidade de materiais, sem prejudicar suas funcionalidades.

Juliana escolheu tecidos, papéis e painéis para revestir as paredes. Destaque para as portas com composições de efeito, tanto nos banheiros como no corredor, para criar a chapelaria embutida, que é o primeiro chamariz do projeto.

Home Theater, por Leticia Ruivo A proposta foi criar um ambiente leve e aconchegante com iluminação especial e madeira natural. As paredes revestidas com tecido e as gavetas com seda dão o brilho e a sofisticação que emolduram o ambiente. O resultado foi um espaço amplo e leve, de linhas retas e uma palheta suave de cores que passeia pelo cinza, branco e toques de preto. Peças assinadas, como a Poltrona Pasha e mesa lateral Saarinen, foram especialmente escolhidas para dar destaque.

20

Vida & Estilo

Lounge de Festas da Família - Ambiente de Contemplação, por Maithiá Guedes Idealizado para um casal com dois filhos e que gosta de receber os amigos, o projeto traz conforto e sofisticação com materiais nobres, como a madeira de demolição no piso e pedras (Santorino) nas paredes, além de tecidos especiais. O espaço gourmet foi idealizado para haver integração total com o living. Maithiá optou por mobiliários que mesclam o estilo contemporâneo e moderno com tons neutros e claros. Destaque para os pendentes de aço dourados com cúpulas de linho cru. Já os móveis planejados têm tons do fendi ao marrom chocolate.

Cozinha, por Olegário de Sá e Gil Cioni Inspirada na Toscana, região central da Itália, esta cozinha contemporânea tem uma cor diferente das tradicionais. A tonalidade hortência dos armários faz um mix com as paredes revestidas com ladrilhos hidráulicos coloridos. Os arquitetos escolheram uma bancada de Corian branco com acabamento reto e detalhes de aço inox. Três grandes luminárias redondas e uma geladeira vermelha de estilo retrô trazem charme para o espaço.

Vida & Estilo

21

mostra

Sala da Diretoria, Sala de Reunião e Corredor Superior, por Rogério Perez Todos no andar superior e conectados, o arquiteto coordenou os mesmos revestimentos nos três espaços, utilizando painéis de madeira nogueira, de linho e móveis de laca preta e madeira. O corredor foi adornado com uma cortina de malha metálica de aço inox. As portas dos ambientes foram pintadas em um ‘ton sur ton’ com painéis de linho.

A sala de reunião traz espelhos para trazer amplitude e dois painéis de madeira nogueira nas laterais. As paredes foram revestidas com linho e tinta branca. A mesa de madeira ebanizada com círculos de couro e as cadeiras Charles Eames (da Breton) trouxeram sofisticação. Já a sala da diretoria traz uma persiana de madeira black piano e uma combinação de nichos de laca preta dispostos em painéis de linho, couro preto e de madeira nogueira.

Pátio de Convivência, por Paulo Marcelo e Eurico Guedes Os arquitetos criaram um espaço multiuso, que serve de apoio para uma cozinha funcional ou para atendimento de clientes. Traz mobiliário para área externa, com mesa de jantar, lounge confortável e mesa para café e drinques. Destaque para o jardim vertical dos muros, proporcionando profundidade, frescor e leveza ao ambiente. Seus nichos foram iluminados com velas, para dar um toque romântico ao anoitecer. O paisagismo também é assinado por Isabel Cristina, da Magic Garden.

22

Vida & Estilo

Área Externa com Pergolado, por Silvia Bitelli A arquiteta deu vida a este espaço, totalmente projetado para ser uma continuidade da parte interna. Silvia criou uma área para o descanso ou para os clientes aguardarem o atendimento do vendedor. O pergolado de madeira proporciona conforto, beleza e aconchego – conceitos especialmente trabalhados para o local. Destaque para o jardim vertical e para os espelhos laterais, que refletem e ampliam toda a área externa, compondo com os móveis.

Os arranjos de paisagismo foram feitos também por Isabel Cristina, da Magic Garden.

Quarto para o Casal, por Karina Afonso Madeira e tecidos agradáveis ao toque. Este projeto faz referência ao morar brasileiro com tons pastel e marrom, tanto na pintura das paredes quanto nos detalhes do mobiliário. A ousadia da arquiteta transparece no revestimento das portas dos armários com lona de caminhão e nos papéis de parede, decorados por meio de recursos tecnológicos de ponta. Para reforçar o aconchego do projeto, Karina optou por uma cama baixa, imprimindo romantismo ao ambiente.

Vida & Estilo

23

savoir-faire

familiar e

aconchegante Living, sala de jantar e varanda. Uma casa deve oferecer todo o conforto, aliando beleza e praticidade. Cheia de personalidade, ela reúne espaços perfeitos para aproveitar os momentos divertidos entre a família e os amigos Por Roberta Garrido | Fotos Guilber Hidaka Edição Visual Maria Conceição Wenzel Produção de Moda Juliana Rebechi Beauty Sandro Borges Assistente Vânia Vieira Modelos Luana Prade, Rodrigo Thomaz, Sofia Balbino e Matheus Araújo

24

Vida & Estilo

Sofรก 8503, Poltrona 8502, Mesa de centro 5084, VidaPuff & Estilo 8302, Mesa lateral 8310 25

savoir-faire

Mesa de centro Sorrento, Banco Garden Seat, Sofรก Sorrento, Puff Sorrento

26

Vida & Estilo

Vida & Estilo

27

savoir-faire

28

Vida & Estilo

Poltrona e banqueta Charles Eames, Mesa de centro Marrocos (laca), Mesa de centro Marie (madeira), Home Muzza

Vida & Estilo

29

savoir-faire

30

Vida & Estilo

Banco Kim, mesa de jantar Trebiano, cadeira Lean

Vida & Estilo

31

savoir-faire

Poltrona Quito, Sofรก Mandarim, Mesa de centro Lilah, Cadeira Bella com braรงo, Banco Lilah

32

Vida & Estilo

Cadeira Bella com braรงo, mesa de jogos Neca

Vida & Estilo

33

vida & estilo

Home Enzo Mesa Lateral Task

Luxo e descontração Com elegância e sofisticação, a cobertura de 400m2 ganhou uma área de lazer privilegiada com móveis modernos e revestimentos alegres

34

Vida & Estilo

Texto: Priscila San Martin | Fotos: Divulgação

A

o procurar os arquitetos Ana Lucia Salama e Ger-

dependências de serviços, o local tem dois andares, além de

son Dutra de Sá para decorarem seu novo lar em

ser circundado por terraços e jardins, proporcionando sen-

São Paulo, um casal de advogados com quatro

sação de liberdade e aconchego.

filhas desejava morar em um apartamento espaçoso, que

Com uma decoração contemporânea, requintada e ao mes-

tivesse um ar de casa e uma ampla área de lazer. Esta cober-

mo tempo despojada, o apartamento ganhou funcionalida-

tura de 400 m caiu como uma luva para atender aos pedi-

de graças ao posicionamento dos móveis e da coordenação

dos da família. Com quatro quartos, home theater, churras-

dos espaços. “No home theater, por exemplo,invertemos a

queira, escritório, living, jantar, sala com lareira, cozinha e

posição da TV e a colocamos contra a janela, em frente a

2

Vida & Estilo

35

vida & estilo

Home Enzo

um painel de canjiquinha de madeira de demolição patinada, igual a do piso”, descreve Ana Lucia. Os arquitetos optaram ainda por dois racks de laca preta da Breton Actual para contrastar com os estofados com base cinza. O destaque ficou por conta das cores na lateral das chaises e das almofadas com listras e florais em tons de rosa e cinza. O espaço acomoda de seis a oito pessoas e os quadros do artista Sami Akl com imagens de artistas de hollywood completa a decoração.

A sala da lareira recebeu uma decoração de estilo clássico com tons de bege e um piano de calda Fritz Dobbert, conferindo sofisticação. “O sofá é superconfortável com detalhes de almofadas vermelhas e as poltronas giratórias com tecido geométrico trouxeram um ar mais moderno para o espaço”, comenta a arquiteta.

Ideal para curtir com amigos e familiares, a área de lazer da cobertura recebeu descontração graças aos móveis de fibras sintéticas e ao colorido das almofadas (tudo da Breton), além de uma parede com canjiquinha de pedra mineira e uma área verde para compor com o piso. Segundo Ana Lúcia, a ideia foi criar um lounge na piscina para desfrutar do sol e conversar no final da tarde, podendo ainda observar a bela vista da cidade. Os revestimentos dos móveis e dos acessórios foram feitos com base azul-marinho, listras e estampas florais. O charme ficou por conta de pitadas do vermelho e do turquesa.

36

Vida & Estilo

Poltrona Cross Mesa de centro Paris III

Vida & Estilo

37

vida & estilo

38

Vida & Estilo

Sofรก Lizzano Poltrona e Puff star Chaise Reclinรกvel BCHR 361 Banco Seat Garden

Vida & Estilo

39

art dÉcor

Vanguarda

brasIleira A Semana de Arte Moderna representou a rebeldia, a contestação e o canibalismo cultural, demarcando uma identidade nacional para as obras do País Texto: Priscila San Martin | Fotos: MAC USP

40

Vida & Estilo

Antropofagia, Tarsila do Amaral

Vida & Estilo

41

art dÉcor

O

42

s artistas Anita Malfatti, Tarsila do Amaral, Victor

do canibalismo do índio que deglute o estrangeiro.

Brecheret e Di Cavalcanti não imaginavam que

Mário de Andrade também teve sua importância na dissemi-

suas obras entrariam para a história a partir da

nação do modernismo brasileiro. Seu prefácio ‘Pauliceia Des-

Semana de Arte Moderna, exibida no Teatro Municipal de São

vairada’ inspirou a fase inicial do movimento e, mais tarde, a

Paulo, nos dias 13, 15 e 17 de fevereiro de 1922. Com a

obra ‘Macunaíma’ (1928) marcou o modernismo no imaginá-

intenção de romper com a estética do passado, a exposição

rio nacional.

representou uma renovação de linguagem, na busca da ex-

O compositor Heitor Villa-Lobos foi outra estrela da Semana

perimentação. O evento marcou época ao apresentar novas

de 22. Apresentou 20 composições nos três dias de progra-

ideias e conceitos artísticos, com a declamação de poesias,

mação. Causou estranheza com sua orquestra (com músicas

concertos de música e arte em telas, desenhos modernos e

folclóricas e indígenas) e chegou a ser vaiado.

esculturas.

Há quem diga que a Semana de Arte Moderna foi ideia do

O escritor Oswald de Andrade foi o maior representante do

pintor Emiliano Di Cavalcanti, que expôs seus desenhos, além

movimento antropofágico para devorar a cultura estrangeira,

de ter sido o autor do cartaz do evento e de toda programa-

sobretudo da poesia parnasiana e da pintura acadêmica. Anos

ção. Em suas obras, o desenho antecede à pintura. Usa tons

depois da Semana, declarou o ‘Manifesto Antropófago’, de-

quentes, linhas sintéticas e formas livres; retrata, principal-

fendendo de maneira poética a língua brasileira e a metáfora

mente, a mulher brasileira.

Vida & Estilo

Abapuru, de Tarsila do Amaral

Vida & Estilo

43

art dÉcor

Obra de Victor Brecheret

44

Já o artista italiano Victor Brecheret foi adotado pelo grupo

nal. Casou-se com Oswald de Andrade e, em 1924, iniciou

modernista e trouxe diferentes esculturas para a Semana de

sua fase artística ‘Pau-Brasil’, dotada de cores e temas acen-

Arte Moderna. Anos depois, em 1954, criou o ‘Monumento

tuadamente tropicais e brasileiros. A obra ‘Abaporu’ (1928)

às Bandeiras’, no Parque do Ibirapuera, tão cultuado pelo mo-

inaugurou o movimento antropofágico nas artes plásticas.

dernistas brasileiros.

Financiada pela elite cafeicultora paulista, a Semana de

Anita Malfatti foi a verdadeira vanguardista do movimento.

Arte Moderna não fez sucesso na época, mas seus desdo-

Cinco anos antes da Semana de 22, a pintora já causava es-

bramentos afetaram a cultura brasileira até hoje. Segundo

tranheza com suas obras arrojadas influênciadas pelo cubis-

Tadeu Chiarelli, curador da mostra Modernismos no Brasil

mo, expressionismo e futurismo. Chegou a receber críticas de

(em cartaz no Museu de Arte Contemporânea do Ibirapue-

Monteiro Lobato, que escreveu um artigo comparando seu

ra até 29 de julho deste ano), ela inicialmente teve uma

trabalho ‘aos desenhos dos internos dos manicômios’. Isso foi

importância apenas local. “No entanto, na sequência, foi

considerado o estopim do evento, unindo os jovens artistas

sendo paulatinamente inscrita na história cultural brasileira

para discutir a necessidade de divulgar a arte moderna brasi-

pela importância que seus participantes foram dando ao

leira. Entre suas obras marcantes estão ‘O Homem Amarelo’,

evento em textos, conferências, etc. A inscrição definitiva

‘A Boba’ e ‘Mulher de Cabelos Verdes’.

da Semana como marco fundamental da arte no Brasil do

Apaixonada pela cultura brasileira, Tarsila do Amaral também

século passado foi dada a partir dos anos 1950, sobretu-

foi uma das figuras mais importantes do modernismo nacio-

do do antigo Museu de Arte Moderna de São Paulo e da

Vida & Estilo

'A Estudante Russa' (1915), de Anita Malfatti

Vida & Estilo

45

art dÉcor

Anita Malfatti foi a verdadeira vanguardista do movimento.

Cinco anos antes da Semana de 22, a pintora já causava estranheza com suas obras arrojadas, e influênciadas pelo cubismo, expressionismo e futurismo.

‘Sem título - Pescador e Barcos’ (1929), de Emiliano Di Cavalcanti

Bienal”, explica. E continua: “As pessoas envolvidas nessas

artístico que definiria a arte brasileira contemporânea mais

instituições precisavam construir um ‘passado’ para elas,

‘verdadeira’, é imprescindível buscar uma ‘raiz fundadora’

uma narrativa que desse as bases que ‘naturalizassem’ o

para ele. Neste sentido, ninguém caberia melhor do que os

fenômeno do Museu e da Bienal”, comenta Chiarelli.

antropófagos Tarsila e Oswald de Andrade”, finaliza Chiarelli.

Com os 90 anos da Semana de Arte Moderna, a importância do movimento modernista brasileiro ressurgiu com

Visite

força e muitos críticos questionam se ele persiste ou ficou

"Modernismos no Brasil", no Museu de Arte Contemporânea

no passado. Para o curador do MAC, enquanto movimento

(MAC-USP)

artístico está finalizado. Hoje, ele existe apenas como mito

São 150 obras nacionais e internacionais expostas até 29 de

fundado. “Não em sua totalidade. Se até há pouco tempo

julho, no Parque do Ibirapuera. Fazem parte do acervo obras

eram Anita Malfatti e Mario de Andrade, a artista e o intelec-

de Anita Malfatti, Victor Brecheret e Di Cavalcanti.

tual mais cultuados, hoje o bastão foi passado para Tarsila e

46

Oswald de Andrade. Essa mudança de foco, a meu ver, se dá

"O Nu Além das Academias", na Pinacoteca

pela necessidade de se constituir outro mito fundado. Se hoje

A mostra reúne 35 peças, entre elas desenhos de Anita Mal-

muitos tentam elevar o neoconcretismo como ‘o’ movimento

fatti, Victor Brecheret e Di Cavalcanti, até o dia 1º de julho.

Vida & Estilo

‘A Negra’ (1923), de Tarsila do Amaral

Vida & Estilo

47

welcome

48

Vida & Estilo

Lugar de Paz Com design diferenciado, o Amanyara oferece um ambiente contemporâneo hospedado em uma ilha tropical caribenha Texto: Roberta Garrido | Fotos: Divulgação

Vida & Estilo

49

welcome

u

ma praia de areia branca isolada e incomum com

turquesas do oceano Atlântico fazem um convite para o desfrute

enseadas rochosas, uma vida marinha abundante e

do autêntico paraíso tropical.

recifes virgens. Para quem clama por paz, o hotel é

50

um refúgio privado e exclusivo, na beira do Mar do Caribe. Lo-

Equilíbrio entre corpo e mente

calizado na costa da Northwest Point adjacente à Praia de Mal-

Projetado pelo francês Jean Michel Gathy, o resort e as villas fo-

colm, na ilha de Providenciales, uma das Ilhas Turcas e Caicos.

ram criados com materiais nobres a acabamentos sofisticados.

Composto de apenas oito ilhas e 41 ilhotas pequenas - das quais

Sua arquitetura foi aclamada mundialmente, resultando o título

apenas oito são habitadas -, o território está a 925 km a sudeste

de hotel número um do Caribe pelo guia inglês "Gallivanter".

de Miami e 160 quilômetros ao norte da República Dominicana

Espalhados pela vegetação tropical e lagoas naturais, estão aco-

O resort abraça o Parque Nacional Northwest Point, uma área de

modações suntuosas com design arrojado, diferenciados pela

1.686 hectares consagrada como um dos melhores lugares para

localização. Ao chegar a cada pavilhão, um terraço dá as boas-

a prática de mergulho em recifes. Um local quase intocado, longe

-vindas apresentando dois sofás-camas e portas deslizantes de

do desenvolvimento caótico das grandes cidades. Chega-se de

vidro. Ao entrar no local o interior do quarto é revelado: uma

avião pelo aeroporto internacional da ilha. De lá ao hotel, são 25

cama king size central, acompanhada por uma escrivaninha e

minutos de viagem por uma estrada costeira que atravessa uma

uma cadeira.

vila com casas coloridas e cafés à beira-mar típicos do Caribe.

A acomodação se estende para dois terraços adicionais. O pri-

O Amanyara é assim: aberto aos elementos. O sol e seu reflexo

meiro com banquetas individuais para relaxar ou jantar. Já o se-

na água, a brisa do mar, os cenários paradisíacos e os sons do

gundo, apresenta uma mesa rebaixada com almofadas e traves-

oceano. Seu nome deriva da palavra sânscrita Aman, que signifi-

seiros, além de tapetes para tomar sol.

ca “paz”; e yara, "lugar" na língua de ameríndios arawak, um dos

Para os momentos de relaxamento, uma sala de banho, separada

primeiros povos indígenas da região.

da sala principal por uma tela decorativa de madeira, apresenta

Sua entrada é através de um grande pavilhão que se abre para

uma elegante banheira com pufe adjacente. Na saída da casa de

uma lagoa central de reflexão cercada por árvores de mogno.

banho, há um vestiário, armários e um cofre individual. Uma pa-

De um lado estão a Biblioteca e Boutique; do outro lado, um

leta simples de cores foi utilizada para proporcionar aconchego

Restaurante e Bar para proporcionarem momentos inesquecíveis.

aos ambientes. O piso polido e a cor areia com incrustações de

Com uma localização privilegiada, o bar circular oferece uma vis-

teca dão charme ao projeto. O entrelaçamento de sisal também

ta para o mar de frente a piscina e o deque elevado. Ali, as águas

é usado em toda parte.

Vida & Estilo

Vida & Estilo

51

welcome

Vilas privativas Próximo aos pavilhões, o Amanyara oferece um seleto número de vilas privadas. Cada moradia ocupa presente em mais de meio hectare de terreno que reproduz de uma forma mais intimista o espírito do resort. Com três, quatro ou cinco quartos, as vilas estão localizadas ao longo da orla, com vista para um lago tranquilo aninhado na vegetação da ilha.

Entre os prazeres da casa, está uma piscina infinita de rochas vulcânicas pretas, rodeada por um deque de madeira extensiva. Os quartos são semelhantes aos do hotel, alguns com banheiras e chuveiros ao ar livre. Algumas vilas têm um quarto adicional para hospedar até quatro crianças e uma babá. Uma ampla sala de estar, uma sala de jantar ao ar livre e uma cozinha totalmente equipada também fazem parte deste paraíso vip.

Para que você não precise se preocupar com absolutamente nada, um cozinheiro e uma governanta cuidam de todas as necessidades dos hóspedes. Dois carrinhos de golfe ficam à disposição dos visitantes, possibilitando que desfrutem de toda a infraestrutura do resort. Cada vila possui em média 743 m² e pode ser alugada por temporada ou, até mesmo, comprada.

Há ainda quatro unidades disponíveis para compra com preços que variam entre US$ 10 milhões e US$ 17 milhões.

52

Vida & Estilo

Detalhes que fazem a diferença Caminhar sobre as pedras aquecidas pelo sol do começo da tarde torna-se inesquecível com a contemplação de flamingos-rosa que descansam à beira da lagoa. Os pássaros com penas brancas ganham a cor rosa, pigmentação dos camarões, prato predileto deles.

Também é possível relaxar recebendo uma massagem tailandesa ou fazendo aulas de ioga com professor particular disponível 24 horas por dia.

Tomar drinques e degustar um jantar com menu especial preparado por um chef particular também estão entre os prazeres da ilha. E que tal um banho de hidromassagem ao ar livre, com vista para as estrelas, e uma última taça de espumante?

Estar no Amanyara é aproveitar cada momento para uma viagem introspectiva, renovando o as energias e tendo novas experiências. Para apreciar os sabores da ilha, um restaurante dividido em duas áreas oferece deliciosas sensações. Na parte aberta com a brisa do mar, um terraço oferece mesas ao ar livre sob duas grandes árvores. A segunda área com ar-condicionado faz um convite aos jantares em dias mais quentes. Há também uma varanda ao ar livre com vista panorâmica sobre o lago central de reflexão. A cozinha concentra-se nos clássicos asiáticos com ênfase em frutos do mar frescos e toques contemporâneos.

Vida & Estilo

53

welcome

Um bar próximo à piscina com estrutura circular e design arrojado oferece serviços em seus lounges. Lugar ideal para degustar coquetéis de frutas exóticas ou aperitivos enquanto se observa o pôr do sol; ou para desfrutar de um charuto após o jantar ou digestivo. Um chá da tarde é servido diariamente.

Além das aventuras gastronômicas, o Amanyara oferece uma biblioteca, um academia completa, uma boutique com joias, roupas, obras de arte e lembranças da estadia. Spa, espaço para ioga e quadras de tênis também fazem parte da vivência no hotel. Um campo adjacente à praia Amanyara oferece programas de educação ambiental, além de proporcionar aulas de mergulho para observação da vida marinha e pesca submarina. Para finalizar, é possível contratar um fotógrafo exclusivo para eternizar seus momentos na ilha.

Para conhecer mais: amanresorts.com/amanyara/home.aspx

54

Vida & Estilo

Vida & Estilo

55

bazar

Poltrona Pasha Buffet Muzza Espelho Pavlova Almofada castelo

56

Vida & Estilo

Lustre em vidro Ambar com 12 braços, Breton Actual

Luminária de mesa, dos designers Jonas Pettersson, John Lofgren e Petrus Palmér.

Encontrada na Benedixt

Pendente em aço e vidro metalizado, Breton Actual

Espelho Pavlova, Breton Actual

Toque de

glamour Texto: Priscila San Martin | Fotos: Divulgação e Guilber Hidaka

Mergulhe de cabeça no dourado e descubra porque a tonalidade deixa qualquer produção mais elegante. Símbolo da riqueza, o ouro amarelo foi visto nas passarelas nacionais e internacionais e já é a grande aposta para uma casa com estilo e sofisticação.

Vaso de murano âmbar com pó de ouro e bolhas simétricas, Autore

Saladeira Arda Furina, Breton Actual Vida & Estilo

57

Vaso Frizz Redondo Dourado, Breton Actual

Bandeja Xadrez Dourada, Breton Actual

Herchcovitch 2012 Coleção outono-inverno 2012, Animale, com muito veludo molhado dourado com efeito devorado (desgaste do tecido feito artesanalmente)

Outono-inverno 2012 Alexandre Herchcovitch, com coleção que apostou na explosão de dourado e camadas de rendas

Castiçal cerâmica AR, Breton Actual

Coluna Fractus, da designer Gloria Coelho para a Bertolucci

58

Vida & Estilo

Vaso Mathelado, Breton Actual

Garrafa espelhada dourada, Breton Actual

Vaso Ambar, lapiddo brilhante, Breton Actual

“Os processos especiais conferem maior valor e elegância às peças”, Priscilla Darolt, estilista da Animale

Vaso espelhado dourado, Breton Actual

Almofada decorativa floral, Breton Actual

Almofada decorativa dourada, Breton Actual

Coleção Artwork (Dedar para a Wallpaper)

Bolsa, Emilio Pucci Vida & Estilo

59

outdoor

Centro

das atenções Seu nome já diz: mesa de centro. Todos os móveis e objetos de decoração ficam dispostos em torno dela, compondo ambientes exclusivos. De diversos estilos, tamanhos e formatos, elas conferem ao local praticidade e beleza, servindo como apoio para a rotina da casa. Confira a nossa seleção e se deixe apaixonar pela peça.

Texto: Roberta Garrido | Fotos: Guilber Hidaka e divulgação

60

Vida & Estilo

Sofรก Sorrento, mesa de centro Sorrento, banco Garden Seat

Vida & Estilo

61

outdoor

Mesa de centro 5084 Reta e de alumínio, esta mesa de centro se encaixa em qualquer ambiente.

Mesa de centro Inn Sua estrutura de alumínio com pintura eletrostática marrom possibilita que ela possa ser configurada em diversos ambientes externos. Já a fibra sintética na cor avelã mesclado pode apoiar objetos de decoração. O toque final fica por conta do tampo de cristal encaixado.

Mesa de centro Mayorca Cheia de charme, a mesa feita de alumínio e pintura eletrostática na cor marrom recebeu fibra sintética na cor cana mesclada e a proteção do cristal sobreposto.

Mesa de centro Irajá Feita de madeira de demolição com acabamento na cor mel, ela chama a atenção onde quer que esteja, destacando-se por sua beleza e exclusividade.

62

Vida & Estilo

Mesa de Centro Greta Com estrutura de alumínio, é revestida em fibra sintética com cristal encaixado laqueado preto.

Mesa de Centro Nangis Quadrada com dois andares, ela é feita em alumínio e revestida em fibra sintética.

mesa de centro della spiga Revestida de fibra sintética e estrutura de alumínio, a mesa ganham tampo superior e inferior em cristal laqueado preto. Um charme para ambientes contemporâneos.

Mesa de centro Cubo Pronta para receber. Assim é a mesa com estrutura de alumínio e fibra sintética na cor tabaco.

Mesa de Centro Fran Perfeita para um ambiente equilibrado, ela é redonda feita de fibra sintética e com tampo espelhado.

Vida & Estilo

63

mundo afora

Cooler para champanhe de porcelana trabalhada com ouro branco ou platina, da Sieger

Insanamente

planejada Primeiro evento de design no calendário mundial, a Maison & Objet Paris 2012 trouxe à capital francesa pitadas de originalidade Texto: Rogério Nogueira | Fotos: Divulgação

A 64

palavra inglesa “crazy” possui diversos significados

de 20 a 24 de janeiro, estão peças e instalações que exploram

pejorativos. Entretanto, quando associada a uma

materiais diferenciados com aspectos bem autorais.

das principais feiras de design da Europa, o resul-

Esta edição ainda contou com o gostinho brasileiro represen-

tado não poderia ser melhor. Já que a ideia era fugir do tra-

tado pelos Irmãos Campana, nomeados designers do ano.

dicional, não faltaram profissionais para levar a máxima ao

Junto do carioca Zanini de Zanine, os paulistas aproveitaram

topo da criatividade. Entre móveis e acessórios apresentados

para apresentar novas colaborações com empresas europeias.

Vida & Estilo

Buffet Corallo, de madrepérola, botões mistos e resina transparente, criado por Pancotopanco para a Ooh La Laa & Co

Bowl Strips de porcelana chinesa, da designer Fanny Laugier

Bowl com tampa de cristal musslin, da Lobmeyr.

Design de Oswald Haerdtl

Poltrona e pufe Demi, da coleção Modern Luxury, criada por Richard Mishaan para a Bolier

Sofá Saari, da Arper, com versões de um a três lugares ou banco

Vida & Estilo

65

mundo afora

Pendente Joseph em feltro, uma discreta homenagem a Joseph Beuys. Feito por Ludovic ROTH para a dix heures dix

Cama Talamo, desenhada por Damian Williamson para Zanotta. Com pés de alumínio polido, estrutura de aço e estofados com poliuretano, fibra de poliéster, tecido removível ou couro

Copos estilizados de vidro, dos designers Stefan Sagmeister e Alfred Loos

66

Vida & Estilo

Sofá Coast, do design Francesco Rota para Arketipo

O pavilhão Scenes d'Interieur ganhou uma instalação de papelão dos Irmão Campana. Os brasileiros foram homenageados como designers do ano

Vida & Estilo

67

mundo afora Tapete Colour feito por Stefan Scholten e Carole Baijings para Hay

Chaise Longue Shalimar, da Meu

Pufe de feltro feito à mão de pura lã, do Quirguistão, da Feelfelt.Ch. Cada peça é única

68

Vida & Estilo

Poltrona Jackson, de alumínio e couro e sofá Dublin, da Du Bout Du Monde

performances Base jantar Ego, cadeira Sophie e aparador Rae

exclusivos e acolhedores Sentir-se em casa. Essa foi a proposta para estes dois projetos comerciais decorados com móveis Breton Actual Texto: Priscila San Martin | Fotos: Divulgação

N 70

ão há nada melhor do que visitar um espaço bo-

Bergamo, que trouxe vida e aconchego ao apartamento de 90

nito, elegante, bem decorado e que represente a

m2, em um empreendimento novo na Vila Mariana, em São

casa dos nossos sonhos, adequada às nossas ne-

Paulo. “O espaço foi criado para um casal com dois filhos –

cessidades. Os apartamentos decorados são essenciais para

um menino e uma menina”, destaca.

a construtora fechar bons negócios e ajudam seus clientes a

Com uma decoração de estilo contemporâneo, a arquiteta

decidir pela compra, vislumbrando sobre o futuro da mora-

privilegiou os espaços, trabalhando bem cada local, para

dia. Prova disso é este decorado, projetado pela arquiteta Jóia

caber mais pessoas, e as áreas de convivência familiar. Uma

Vida & Estilo

Home Enzo, mesa de centro Lion Box e sofá Roy

Base jantar Ego, cadeira Sophie

das estratégias foi aproveitar a varanda, criando um espaço gourmet. O local foi fechado com vidros e as amplas portas de correr foram uma ótima opção para integrar o living.

Uma mesa de madeira com bancos rústicos fazem uma combinação perfeita com as cadeiras da Breton Actual.

Todo o apartamento tem móveis da grife e os espaços ganharam porcelanato em tom neutro nos pisos. As paredes foram trabalhadas com marcenaria e espelhos para trazer amplitude. Alguns adesivos com estampas modernas também ajudaram a ter mais aconchego.

Na sala de jantar, o destaque são as cadeiras e mesa com tampo de vidro e base branca. Um rack branco serviu de divisória para o home, com sofás bem confortáveis e duráveis da grife. Tudo em tonalidades neutras para conferir um ar jovial ao apartamento.

Vida & Estilo

71

performances

Mesa lateral Jackie, mesa de centro Tittá e sofá Rhodes

Um consultório extraordinário Apesar de ser um espaço comercial, este consultório particular de um jovem médico urologista foi totalmente transformado para parecer um lar. O projeto é de autoria da arquiteta Claudia Gallasso, que trouxe uma proposta moderna, clean, aconchegante e totalmente adequada às vigilâncias sanitárias, já que se trata de um espaço médico. Com uma metragem de 120 m2, o espaço abriga diferentes banheiros, sala de esterilização, recep-

72

Sofá Rhodes, poltrona Swan, Home Diamante

ção e sala de espera, estar, local para exames, além da área para

chegante, usei o tom da madeira e o branco, para transmitir

reuniões. “Criei um espaço com três ambientes integrados e que,

limpeza. A tonalidade azul serviu para quebrar a seriedade e

ao mesmo tempo, pudessem ser separados por portas de correr.

manter o ambiente com um ar masculino”, descreve Claudia.

Dessa maneira, o médico poderia deixar um paciente no consul-

Ao escolher os móveis, a arquiteta procurou a grife Breton

tório e ainda receber alguém na sala de estar”, conta.

Actual porque desejava itens modernos e, ao mesmo tempo,

O carpete deu lugar ao porcelanato de grande formato bran-

clássicos. “Consegui comprar móveis com

co, pois ajuda na limpeza. As paredes foram feitas com drywall

qualidade, estilo, ótimo acabamento e de

e ganharam papéis de parede. A arquiteta também sugeriu

fácil manutenção. Os sofás são confortáveis

o forro de gesso para criar toda a iluminação embutida por

e com dimensões apropriadas para o espa-

questões de limpeza e estética. “Para deixar o ambiente acon-

ço”, finaliza.

Vida & Estilo

Poltrona Swan, mesa lateral Jackie

Vida & Estilo

73

boutique

Coleção Diorette com ouro e citrino, Dior

Colorful

Flowers Texto: Priscila San Martin | Fotos: Divulgação

Românticas, delicadas, alegres... Quer trazer a natureza para dentro do lar? Aposte nas flores, uma ótima ideia para decorar a casa e ainda trazer boas energias. Sejam em vasos, arranjos, luminárias, tecidos ou objetos inusitados, elas nos seduzem e transformam qualquer ambiente.

74

Vida & Estilo

Prada – Coleção Resort 2012

Vida & Estilo

75

boutique

Tecido Suzani Estampado 0705

Tecido Suede estampado U-Flower Power Watermelon

Tecido Suzani Estampado 0705

Tecido Suede estampado U-Fun Floral Pink&Green

Vaso de cerâmica Potiche cerâmica Potiche Chambom

Castiçal cerâmica

Castiçal Coqueiro Pequeno

Seat Garden tie dye azul e preto Vaso vidro tabla vermelho

76

Vida & Estilo

Poltrona Cipria com Puff, Breton Actual

Potiche tie dye azul e preto

Casti莽al de abacaxi

Vaso casti莽al pequeno

Bar Vegas com bandeja em espelho lateral

Garden Seat Oriental

Vaso Douglas

Todos os m贸veis, tecidos e acess贸rios podem ser encontrados na Breton Actual Vaso de Vidro

Donzela France Dourado Vida & Estilo

77

atemporal

Em perfeita

harmonia

Cenário ideal para reunir a família e amigos, esta casa foi projetada para garantir o conforto e o descanso Texto: Rogério Nogueira| Fotos: Divulgação

78

Vida & Estilo

Sofรก Mayorca com chaise, Mesa de centro Inn Ombrelone Oasis

Vida & Estilo

79

atemporal

Sofá Mayorca com chaise, Mesa de centro Inn Ombrelone Oasis

I

magine um lugar dos sonhos para passar dias tranquilos

conforto para receber amigos e familiares.

e felizes junto às pessoas queridas. Um espaço com muita

A varanda de 90 m2 abriga um espaço gourmet com chur-

área verde e todo o aconchego necessário para renovar

rasqueira, cooktop, forno elétrico, máquina de gelo e cubas

suas energias e deixar o estresse das grandes cidades para

para trabalho. Destaque para as duas mesas quadradas com

trás. Esta residência, localizada em um condomínio de luxo

tampo de mármore carrara, para refeições de até 12 pessoas.

em Caraguatatuba, litoral Norte de São Paulo, é um oásis para

O local tem ainda um living com móveis de fibra sintética na

o descanso.

cor preta e madeira de demolição. Todos os tecidos foram es-

Projetada em uma área de 800 m pela arquiteta Marcia

colhidos para permitir seu uso mesmo com roupas molhadas.

Cuder, o local abriga sete suítes, além das dependências de

“Trabalho com móveis da Breton Actual há muitos anos, pois

empregados. Com um estilo contemporâneo, linhas retas,

a grife oferece em um mesmo local tudo o que preciso – mo-

grandes aberturas de vidro e pé-direito duplo, a residência

delos para áreas internas e externas, com excelente variedade

propicia total integração entre os ambientes internos e ex-

e qualidade”, comenta a arquiteta.

ternos. Por ser casa de praia, a proposta foi valorizar a área

A maior obra-prima do projeto está na área externa com um

de lazer, já que o proprietário desejava um local com muito

jardim em perfeita harmonia com a casa de praia e plantas

2

80

Vida & Estilo

Chaise Reclinรกvel BCHR361

Vida & Estilo

81

atemporal

Sofá Mayorca com chaise, mesa de centro Inn, Ombrelone Oasis, espreguiçadeira Hampton

82

tropicais. O verde e o contato com a natureza foram funda-

guiçadeiras são de alumínio preto com tela na mesma cor,

mentais para garantirem a sensação de bem-estar. As impo-

ficando seus apoios submersos na água”, comenta Marcia.

nentes palmeiras (Garrafa, Triângulo e Fênix) conversam com

Um deque de madeira canelada abriga mesas com guarda-

espécies coloridas permanentes, como estrelítzias. As murtas

-sóis, espreguiçadeiras e um grande ombrelone. O mobiliário,

serviram de vedação para o jardim forrado de gramas (Es-

também específico para áreas descobertas, contou com es-

meralda e Amendoim). Seixos e madeiras maciças funcionam

tofados de couro náutico na cor branca. “Escolhi peças com

como caminhos entre as plantas de médio e grande porte.

alumínio preto e fibra sintética na mesma cor. A tonalidade

“Optei também pela Pata de Elefante na varanda.”

dos tecidos de toda a área de lazer variou entre dois tons de

A piscina com borda infinita traz uma prainha (local para três

azul, branco e fendi”, finaliza a arquiteta.

espreguiçadeiras na água) e um spa aquecido para até oito

Para finalizar, a residência ganhou um projeto específico de

pessoas. “Nesse ambiente, utilizei pastilhas em tons de azul.

iluminação com Leds para valorizar as plantas, o deck, a pisci-

As bordas e pisos são de mármore branco rústico. As espre-

na, o spa e seu entrono.

Vida & Estilo

Cadeira Milano, base de jantar Saint German com tampo de marmore e chaise Durini

Vida & Estilo

83

Novo Olhar Mesa de centro Tittá, sofá Odeon, poltrona Heros aberta e mesa lateral Lotus

Funcionalidade atemporal Contemporâneo, clean e aconchegante. Essas foram as referências para os arquitetos Daniel Kalil e Tathiana Petra elaborarem o projeto destes dois apartamentos Texto: Priscila San Martin | Fotos: Divulgação e Thiago Henrique

A 84

otimização de espaços, os revestimentos duráveis e os

de vida dos moradores.

móveis aconchegantes com design elegante da Breton

Localizado em um antigo condomínio do Rio de Janeiro, com

Actual proporcionaram uma nova atmosfera para dois

vista para as praias da Barra da Tijuca e Pedra da Gávea, a cober-

apartamentos projetados por arquitetos renomados. Ambos

tura de dois pavimentos foi totalmente reformulada por Tathia-

apresentaram suas propostas inovadoras, adequadas ao estilo

na Petra. A ideia foi dar vida ao novo espaço com um projeto

Vida & Estilo

Mesa de jantar Arezzo, banco Arez zo grande e banqueta bar 39

Poltrona Trentino, Sofá Trentino e mesa de centro Singo

moderno, pautado em móveis e revestimentos de tonalidades claras.

“Também trocamos o piso, as esquadrias, as portas, as ferragens etc.”, comenta a arquiteta. Como a proprietária desejava explorar ao máximo a bela vista, Tathiana elaborou um projeto simples, mas de bom gosto, mesclando os móveis da Breton Actual com os que a moradora já tinha. Os três ambientes de estar e a sala de jantar foram integrados às varandas. “Como as varandas contornam toda a sala no segundo pavimento, criamos um ambiente para o tradicional churrasco. A cliente queria ainda um local despojado, mas que tivesse mesa de jantar, local de estar e área para o telão (home). Tudo integrado com a área da churrasqueira”, explica. Como a churrasqueira é a gás e não exala fumaça, a arquiteta sugeriu ainda uma cortina de vidro, assim, em caso de chuva, todo o ambiente poderia ser sempre aproveitado.

O

apartamento

também mesclou o Marmoglass e o porcelanato claro, ideais para combinar com os móveis Breton de estilo clean.

Vida & Estilo

85

Novo Olhar

Home Pieve, sofá Amber

86

Charme feminino

quase como um lounge para receber os amigos. A mesa de

Uma jovem executiva com uma filha de três anos de idade pe-

jantar Irijoa (com pés de vidro) e as cadeiras Ghost (de acrí-

diu para o arquiteto Daniel Kalil decorar seu novo apartamen-

lico) conferiram leveza ao ambiente. “Trabalhamos também

to na Vila Mariana, em São Paulo. O espaço deveria seguir o

com um aparador de laca preta na sala, estabelecendo rela-

estilo contemporâneo, feminino e bem funcional. As apostas

ção com a mesa de jantar. Na suíte, também utilizamos um

foram as tonalidades bege e roxo, além de revestimentos di-

aparador de laca preta e uma mesa lateral Tittá (espelhada),

ferenciados, como pedras, pastilhas, papel de parede e már-

para apoio.

more. “Restauramos o piso de madeira dos quartos e da sala.

Para arrematar a deco-

Também utilizamos vidros e espelhos para sofisticar o ambien-

ração do apartamento,

te, passando por pedras Green Stone e pastilhas de vidro nos

Kalil utilizou um sistema

banheiros. O papel de parede marca presença nos dormitórios

misto

e na sala, criando ambientes jovens”, indica o arquiteto.

com lâmpadas fluores-

Todo o charme do projeto aparece nos móveis escolhidos da

centes (geral) e lâmpa-

Breton Actual. Ambos têm design arrojado. As poltronas du-

das incandescentes (de

plas e retas na sala de estar criaram um ambiente descolado,

destaque).

Vida & Estilo

de

iluminação,

Cadeira Invisible

Home Pieve, Sofรก Ambel

Mesa centro Tittรก

Cadeira Invisible

Banco Cannes

Mesa lateral Tittรก

Mesa de centro Tittรก e Poltrona bรกsica XL

Vida & Estilo

87

boa ideia

Veias saudáveis, corpo bonito Um dos maiores especialistas na área, o médico vascular Calógero Presti revela as novas técnicas para tratar as varizes e alerta que o problema vai além da estética Texto: Rogério Nogueira | Fotos: Arquivo pessoal

a

preocupação com a beleza é totalmente justificável,

fatores desencadeantes, entre os quais: gestações, obesidade,

afinal, manter o corpo em ordem não se trata apenas

tipo de ocupação profissional (pessoas que trabalham de pé por

de aspectos físicos, mas tem muita relação com au-

tempo prolongado ou quem carrega peso), sedentarismo, uso

toestima e a saúde. As varizes, doença que causa a dilatação

de pílula anticoncepcional, reposição hormonal por tempo pro-

excessiva das veias e ataca boa parte da população adulta, pode

longado e trombose nas vias profundas dos membros inferiores.

se manifestar em homens e mulheres. Engana-se quem pensa que são problemas simplesmente estéticos. Elas servem de alerta

Quais os danos que as varizes podem causar à saúde?

para o bom funcionamento do corpo. Segundo Calógero Pres-

Quando dilatadas e com o fluxo de sangue lento, levam ao in-

ti, cirurgião vascular e endovascular do Hospital das Clínicas da

chaço e desconforto nas pernas. Em estágios mais avançados,

FMUSP e atual presidente da Sociedade Brasileira de Angiologia

esse inchaço crônico pode levar a alterações na saúde da pele,

de Cirurgia Vascular (SBACV), já existem novos tratamentos para

como atrofia, fibrose e pigmentação da pele das pernas, coceira

acabar ou amenizar a doença, garantindo a qualidade de vida

(eczema), infecções da pele e da gordura subcutânea (celulite

dos pacientes.

infecciosa), úlceras nas pernas de difícil cicatrização e tromboflebites ( trombose e obstrução dessas veias).

O que são varizes? Como se desenvolvem no corpo?

88

Varizes é um termo genérico usado para as veias anormalmen-

Quais os métodos alternativos para tratar das varizes,

te dilatadas. Podem ocorrer em qualquer parte do corpo e, em

que não envolvam cirurgia?

geral, são devidas à fraqueza da parede das veias ou aumento

Geralmente, o tratamento das varizes em estágio inicial é clíni-

da pressão do sangue no interior das veias. As varizes nos mem-

co. Usam-se medidas para evitar o agravamento da doença e

bros inferiores (pernas) ocorrem em função de fatores predispo-

as complicações tardias citadas. Fundamenta-se no uso da meia

nentes e desencadeantes. Assim, as veias superficiais das pernas

elástica, que auxilia o "bombeamento de sangue" em direção ao

(localizadas logo abaixo da pele) podem se tornar "dilatadas" em

coração e uso de medicamentos para controle dos sintomas.

função da tendência genética (familiar) e devido a uma série de

Não há comprovação científica de medicamentos eficazes para

Vida & Estilo

curar ou evitar as varizes, quer sejam administrados pela boca ou aplicados no local. Para os pacientes que, por algum motivo, não podem ser operados por cirurgia convencional, pode ser utilizada a escleroterapia com microespuma.

DICAS BRETON La Dolce Vita: The Golden Age of Italian Style and Celebrity Com mais de 300 fotografias - algumas delas nunca publicadas -, o livro

Em quais aspectos o tratamento a laser e a esclerote-

de Stephen Bailey traz um panora-

rapia com microespuma superam a cirurgia?

ma sedutor do glamour despreocu-

Não diria que um tipo de tratamento é superior ao outro, diria que cada um tem sua aplicação. Esses quatro métodos são ferramentas com a mesma finalidade e, por vezes, são

pado na Itália, de 1958 a 1964. Leve e descontraído, assim era o país que serviu como pano de fundo para as férias de estrelas de filmes europeus e americanos. Kirk Dou-

complementares. Não há tratamento melhor, o que existe é o

glas, Clark Gable, Tony Curtis, John Wayne, Jayne Mansfield e

tratamento mais adequado para cada situação. A escolha do

Brigitte Bardot. Tomando sol no Salermo ou desfruntando um

tipo de técnica depende de uma série de fatores e é decisão

almoço em Roma. São flagrantes como estes que estampam

do médico que irá operar.

as páginas deste belíssimo livro fotográfico.

Em geral, o laser e a radiofrequência possibilitam uma recuperação pós-operatória mais rápida, mas ainda não há consenso entre os especialistas e não existem trabalhos científicos

A Life of Style O estilo é um reflexo de quem somos, de onde viemos, e o que temos expe-

que comprovem a real superioridade dos novos métodos em

rimentado - o bom, o mau e o indife-

relação aos tradicionais. Quanto ao tratamento com a micro-

rente. É o que nos faz os seres únicos

espuma, não se trata de novo tratamento. Na última década,

que somos. Neste livro, a estilista Re-

a técnica foi muito divulgada devido ao uso do medicamento

becca Moisés oferece uma viagem de

em forma de espuma, o que tornou esse método mais eficaz, mais seguro e permitiu seu emprego em situações em que a cirurgia tradicional ou mesmo o laser e a radiofrequência não podem ser usados. A grande vantagem da espuma é poder

estilo que responde questões como o que é estilo e como é possível desenvolver um estilo próprio. Composto inteiramente de aquarelas inventivas, o livro incentiva os leitores a desenvolver e utilizar seu próprio senso de estilo, seja tradicional ou moderno, cultivando a autoconfiança para se expressar.

realizar o procedimentos sem internação do paciente e com custo financeiro bastante baixo em relação às outras alter-

Verner Panton - The collected works

nativas.

Com seu mobiliário visionário e colorido, o designer dinamarquês Verner Panton procurou manei-

Como evitar o surgimento das varizes?

Entre as medidas preventivas, podemos destacar hábitos de

ras para moldar uma decoração uniforme e altamente criativa. A famosa cadeira homônima ganhou espaço e

vida saudável, como: exercícios regulares, alimentação ade-

se consagrou como uma peça ícone,

quada para evitar obesidade e consumo de alimentos ricos

sendo produzida desde 1968. Ele ain-

em fibras para manter a função intes-

da ajudou a consagrar um espectro

tinal normal. O uso de meias elásticas

de cores que dominaram a decoração até meados dos anos 1970. Nesta publicação, você encontra-

é fundamental nos pacientes com ten-

rá um estudo abrangente sobre o trabalho Panton. Um item

dência familiar, em especial os que tra-

imperdível para os amantes do mobiliário do século 20 e das

balham de pé por tempo prolongado

instalações decorativas.

e durante a gestação.

Dr. Calógero Presti

Vida & Estilo

89

insights

Pendente Verner Panton

Verner Panton

Herança extraordinária Formas limpas e orgânicas, simplicidade e integração com a natureza. O Mid-Century Modern continua no hall da fama do design mundial Texto: Priscila San Martin | Fotos: Divulgação

V

90

ocê olha e se apaixona por suas características mais

de acordo com as necessodades das famílias.

peculiares. Com funcionalidade, beleza e requinte, os

O design escandinavo foi muito influente nesse período, com

projetos do Mid-Century Modern retratam um design

um estilo caracterizado pela funcionalidade, pelo estilo de-

moderno entre as décadas de 1930 e 1970. A denominação sur-

mocrático e as formas naturais. “Essa foi uma época de ouro

giu na década de 1950, mas foi a autora Cara Greenberg que o

para o mundo da decoração e da arquitetura. O desenho de

disseminou como um estilo em seu livro 'Mid-Century Modern:

brilhantes dinamarqueses ainda nos surpreende e nos inspira.

Furniture of the 1950’s (Random House)’.

São verdadeiras obras de arte para revisitarmos a todo o mo-

Os mais célebres nomes do design e da arquitetura apareceram

mento”, comenta Deborah Monteiro de Carvalho, diretora de

nessas décadas, quando começaram a explorar as formas orgâni-

criação da Breton Actual.

cas, a simplicidade e a integração com a natureza, entre eles: Le

Destaque para os artigos de vidro (Littala - Finlândia), as cerâmi-

Corbusier, Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Borge Mogensen,

cas (Arabia - Finlândia), as peças de madeira (George Jensen - Di-

Hans J. Wegner e Finn Juhl. A ideia era produzir casas e móveis

namarca) e a iluminação (Poul Henningsen - Dinamarca).

Vida & Estilo

Hans J. Wegner Finn Juhl

Finn Juhl

Borge Mogensen Cadeira Luanda, Breton Actual

Arne Jacobsen, Poltrona Egg, Breton Actual

Ícones do design dinamarquês

fluenciadas pela antiga cultura islâmica. Seus largos apoios de

A seguir, confira alguns dos nomes mais importantes do

braço propiciam um lugar prático para colocar um copo ou uma

Mid-Century Modern e veja porque eles continuam a in-

xícara, por exemplo.

fluenciar designers do mundo todo.

Preben Fabricius (1931-1984) & Jorgen Kastholm (19312007): a dupla se conheceu quando ainda estudavam design de

Arne Jacobsen (1902-1971): um dos grandes nomes do de-

interiores e, mais tarde, fundaram um escritório de arquitetura.

sign dinamarquês, desenhou e produziu móveis, têxteis, papéis

Seus desenhos de móveis são elegantes e refinados, ícones do

de parede, talheres etc. Com uma elegância clássica e simples,

design escandinavo da década de 1960. Inspirados na funcio-

seus projetos são atemporais, como a Poltrona Egg (1958), cria-

nalidade, conceberam uma gama de mobiliários minimalistas e

da para o Hotel Royal, de Copenhagen; a cadeira Ant (1951),

atemporais, como a clássica cadeira de escritório FK.

feita para a cantina da empresa farmacêutica Novo Nordisk; e a Poltrona The Swan (1957), projetada para o SAS Royal Hotel.

Finn Juhl (1912-1989): considerado o pai do design moderno dinamarquês, seus desenhos são verdadeiras obras de arte. O

Borge Mogensen (1914-1972): figurou entre os mais impor-

arquiteto e designer chegou a ser criticado por suas peças ex-

tantes designers de móveis da Dinamarca. Amplo pesquisador

travagantes, mas hoje é cultuado no mundo todo. Criava como

sobre o estilo de vida contemporâneo, seus desenhos simples

um escultor e sua ambição era fazer móveis com movimento

e funcionais ficaram para a história, como a Spanish Chair, sua

e funcionalidade, especialmente em peças de madeira, como a

interpretação para um tipo de cadeira encontrada em áreas in-

Pelican Chair (1940) de formas orgânicas.

Vida & Estilo

91

insights Mesa de Jantar da Coleção Galerie

Casa particular do designer Finn Juhl

Hans Jorgen Wegner (1914 -2007): seus móveis contribuíram

internacional. Na década de 1950, se associou a empresa P.

para disseminar o estilo de design dinamarquês em meados do

Jeppesens Mobelfabrik A/S e foi influenciado pelo design de

século 20. Trabalhou com Arne Jacobsen, mas ganhou notorie-

móveis egípcios. Destaque para a cadeira Arm, de 1954.

dade com sua própria empresa, desenvolvendo cadeiras (foram 500 modelos ao longo da vida). Projetou mobiliário para PP Mø-

Poul Henningsen (1894-1967): estudou arquitetura, mas não

bler, Johannes Hansen, Hansen & Son Carl, Hansen Fritz, Getama

chegou a se formar. Ganhou notoriedade com projetos de ilumi-

e Stolefabrik Fredericia.

nação e o design de luminárias, entre elas a PH Artichoke (Pendente Alcachofra), de 1958, feita com arcos de aço e plaquetas

Mogens Lassen (1901-1987): formado em arquitetura, seus

de cobre.Trabalhou para a empresa de iluminação Louis Poulsen

trabalhos abrangeram um amplo campo de construções e proje-

de 1925 até sua morte. Foi pioneiro em criar estruturas de luz,

tos de interiores de renome internacional. Foi influenciado pelos

sombras, reflexos e reprodução de cor.

arquitetos Le Corbusier e Ludwig Mies van der Rohe. Fascinado pelo design funcionalista, criou peças atemporais, como os

Poul Kjaerholm (1929-1980): foi professor da Academia

castiçais geométricos de 1962. Defendia um design com linhas

Real Dinamarquesa de Belas Artes e diretor do Instituto de

limpas e formas simplificadas.

Design da Dinamarca. Seus móveis eram elegantes e de linhas limpas. Trabalhou com o aço, fazendo combinações

92

Ole Wanscher (1903-1985): ícone do Mid-Century Modern em

com a madeira e o couro. Seus trabalhos estão em vários

uma época em que o design escandinavo ganhou popularidade

museus ao redor do mundo, como o Museu de Arte Moder-

Vida & Estilo

Design Museum Danmark

na, em Nova York, e no V&A Museum, em Londres.

com plástico moldado, ganhou notoriedade graças a suas formas futuristas, desafiando a gravidade. Os projetos de

Verner Panton (1926-1998): ícone do design escandinavo,

Panton eram coloridos, curvos e exóticos, com forte influên-

a Cadeira Panton ainda é aclamada no mundo todo. Feita

cia da década de 1960.

Copenhagen Design Week

amplas, grandes janelas com vista para o jardim e paredes

Realizada em setembro do ano passado, na Dinamarca, a

brancas, tudo com muito equilíbrio. Um exemplo perfeito

Copenhagen Design Week (Code), semana internacional do

das teorias de Finn Juhl sobre o design: funcionalidade com

design, se concentrou na tradição escandinava sob o tema

espaços integrados.

‘Think Human’ (‘Pensar Humano’, em tradução livre). O

A exposição ‘I like it’, com curadoria do designer Jasper Mor-

evento trouxe exposições, palestras e conferências sobre os

rison, trouxe o melhor do design dinamarquês e seu fenôme-

desafios do design em seguir na ótica da funciobalidade, re-

no no contexto mundial. Foi a primeira exibição do antigo

quinte, beleza e atemporalidade.

Danish Museum of Art & Design, em Copenhaguen, sob o

Um dos destaques foi a mostra ‘Home of Finn Juhl’, onde a

nome de Design Museum Danmark. “Minha preocupação foi

casa particular do renomado arquiteto e designer dinamar-

mostrar para o público a beleza, bem como a qualidade do

quês foi aberta ao público. Um projeto clássico com móveis

design dinamarquês – isso representa o humano e o genero-

atemporais. Desenhada em 1942, a construção traz portas

so, símbolos do design dinamarquês”, comentou Morrison.

Vida & Estilo

93

bom desenho

Arquitetura e design além da imaginação À frente de seu tempo, o arquiteto francês JEAN NOUVEL é um ícone quando o assunto é jogo de transparência, luz e sombra. Seus móveis de estilo minimalista imprimem ainda simplicidade, ergonomia e conforto Texto: Priscila San Martin | Fotos: Divulgação

E

94

spaços envidraçados, estruturas marcantes e uma

suntuosa fachada foi feita de vidro blindado e telas metálicas.

explosão de luz e sombra. Os projetos do arquiteto,

Com um mecanismo que abre e fecha de acordo com a

nascido em Fumel, no Sudoeste de França, fogem do

intensidade da luz e motivos geométricos, fazendo referência

convencional. Com uma mente inquietante, que busca o novo

à cultura arquitetônica tradicional árabe, o projeto lhe rendeu

sem romper totalmente com a estética do passado, é fácil

um Pritzker, prêmio considerado o Nobel da arquitetura. E seu

compreender porque o profissional se tornou tão aclamado

trabalho não para por aí: entre suas mais importantes obras

no mundo do design e da arquitetura moderna.

estão a Fundação Cartier, de 1994, também em Paris; a nova

Seus projetos fogem do lugar comum, como o conhecido

sede do MoMa (Museu de Arte Moderna de Nova York), nos

Instituto do Mundo Árabe, construído em 1988, em Paris. Sua

EUA; e a filial do Louvre, em Abu Dhabi (Emirados Árabes).

Vida & Estilo

Estátua de Jean Nouvel em instalação com o piso vinílico Create para a empresa Bolon

Vida & Estilo

95

bom desenho

Instalação com o piso vinílico Create para a empresa Bolon

Esta última traz uma espécie de poço de luz, organizado através de abóbadas perfuradas, onde as manchas de luz desaparecem e se Mesa Grand Ecart

juntam. Uma verdadeira obra de arte.

Entre as características dos trabalhos de Jean Nouvel, também estão os contrastes de luz e sombra, de mudanças de escala e de ângulo. Ele explora ainda a natureza, integrando o paisagismo aos seus projetos.

O arquiteto também costuma misturar estruturas antigas e modernas em seus projetos. “Devemos sempre nos servir da história e dos precedentes. O que falta frequentemente na arquitetura contemporânea é esse elo com a história e com a geografia”, defendeu certa vez. Um dos exemplos é a cobertura tecnológica do Teatro da Ópera de Lyon , de 1993, que mistura uma linguagem contemporânea com arcos metálicos neoclássicos.

Morar em um edifício projetado pelo arquiteto não é para qualquer um. Em um dos endereços mais luxuosos de Nova York, nos EUA, o West Side de Manhattan abriga um edifício residencial espelhado na 100 11th Avenue. O prédio tem 23 andares revestidos por 1.700 placas de vidro de diferentes cores e tamanhos, formando um painel cujo efeito lembra um caleidoscópio. Só para se ter ideia, a cobertura com vista panorâmica de 360 graus tem 450 m2 e está avaliada em R$ 38 milhões.

96

Vida & Estilo

Jean Nouvel com Marie e Annica Eklund, proprietárias da Bolon, e sua estátua no estande da empresa

Linha L’Original criada para a empresa Ligne Rosit

O mundo do design Considerado um profissional completo, Jean Nouvel já assinou projetos de design de interiores para espaços renomados, como a loja H&M, na Champs-Élysées. Destaque para o cenário parisiense com com grossas paredes e abóbadas, com estilo monocromático; e da loja de revestimentos Corian Stall, de Milão, na Itália, de aspecto futurista.

Os móveis desenhados pelo arquiteto também são sinônimos do luxo contemporâneo. Quase sempre com estilo minimalista, suas poltronas e cadeiras apresentam formas

Armários Unifor

simples e confortáveis. A linha L’Original, para a empresa Ligne Rosit, por exemplo, foi projetada nos anos de 1990 para um centro de convenções e faz sucesso até hoje devido a sua ergonomia e conforto. A mesa Grand Ecart é composta de duas partes, uma fixa e uma que se move, com pernas de alumínio pintado. Já a coleção Vienna, de 2011, traz sofás e chaises com formas retas e simples, sem perder a elegância.

E seu potifólio no setor de design só vem aumentando. Este ano, fez uma importante parceria com a empresa sueca de revestimentos Bolon. Nouvel desenvolveu a Create, uma nova linha de pisos vinílicos, apresentada na Feira do Mobiliário de Estocolmo, e acabou virando estátua no estande da empresa px`ara chamar atenção para a durabilidade, firmeza e brilho do revestimento.

Atualmente, Jean Nouvel tem 40 projetos ativos em 13 países.

Possui escritórios em Paris, Nova York, Londres, Copenhagem, Roma, Madrid e Barcelona.

Vida & Estilo

97

indoor

Poltrona Lola, mesa lateral Modena, mesa lateral Rust

98

Vida & Estilo

Poltrona Sphere Com formato acolhedor, a poltrona com base giratória e revestimento em seda berinjela é a escolha perfeita para aquecer um ambiente. Também disponível na cor caqui.

Poltrona Western Que tal sentar-se para uma boa leitura? Inspirada no estilo do velho oeste, esta poltrona revestida em couro marrom dá charme a qualquer ambiente que for inserida. Seu acabamento tacheado completa o toque de personalidade da peça.

Poltrona Lair Com base giratória e revestimento em tecido, a peça pode configurar diversos ambientes, de salas de estar a sofisticados home theaters.

Poltrona Vitória Linear e ultrassimétrica. Com pés de madeira e revestimento em tecido jacquard de chenille cru. Uma peça que chama a atenção onde quer que esteja.

Momentos de

aconchego Estampada ou lisa, a poltrona é um item imprescindível na decoração. Elas promovem o conforto e beleza, fazendo um convite a momentos de relaxamento e lazer.

Combine-as com sofás, chaises e pufes para criar um ambiente cheio de charme e personalidade, em casa ou no escritório.

Texto: Roberta Garrido | Fotos: BBEC

Vida & Estilo

99

indoor

Poltrona TARJA Ultra aconchegante, é revestida de couro natural marrom e feita de madeira maciça.

Poltrona Bibbian Com o charme de seus pés em lamina de karinana, esta peça pode compor belíssimos ambientes. Revestimento em tecido linho cor bege.

Poltrona Glow Perfeita como um abraço. Com pés de aço e revestida em linho cor cinza, ela se encaixa muito bem em um cantinho de relaxamento no quarto ou na sala.

Poltrona Press Confortável e super aconchegante.

Delicie-se com a maciez do estofado e almofadas.

Revestida com tecido sarja cru.

Poltrona Caprice Arredondada, tem pés em madeira de reflorestamento e assento e encosto de couro fendi.

Poltrona cassina Com pés de aço inox e estrutura em MDF, ela traz charme à diversos ambiente com o tecido suede azul.

100

Vida & Estilo

feito de quê

Mesa de centro Aline, Breton Actual

Nobre transparência Resistente e atraente, o acrílico figura entre os materiais mais ilustres para o design de móveis e acessórios Texto: Rogério Nogueira | Fotos: Divulgação

Q

102

uer dar um up na decoração da casa ou do escri-

diferencial.

tório com peças modernas e duráveis? O acrílico

Nenhum vidro tem a transparência do acrílico. Sua espessura

segue no pódio dos materiais mais badalados,

é outro elemento que se destaca. Só para se ter ideia, o vi-

devido a sua beleza ímpar e alta versatilidade. A matéria-

dro segue um padrão de até 19 mm. Já o acrílico apresenta

-prima é um polímero transparente, com alto brilho que pos-

chapas de até 30 cm de espessura, isto é, 15 vezes maior.

sui a clareza do cristal, mas sem sua fragilidade. Essa trans-

Outra vantagem do material é poder esculpi-lo e colá-lo com

parência associada à resistência mecânica é o seu grande

acabamento imperceptível. Pode também ser encaixado, do-

Vida & Estilo

Mesa lateral Lecce, Breton Actual

Banqueta Celine, Breton Actual

brado, curvado, usinado, furado e aparelhado.

durar por muitos anos.

Suas peças são ideais para áreas internas, podendo ser

Primeiramente, para lavar, usa-se detergente neutro. Também

usadas em ambientes residenciais, comerciais e industriais.

é importante limpar com flanela nova e limpa. Para dar bri-

Como ele suporta até 80º C, o material só não é recomenda-

lho, utiliza-se um lustra móveis com silicone. Álcool, solventes

do para locais com muito sol, ou em situações em que fique

clorados e esponjas abrasivas devem ficar longe do acrílico.

exposto a elementos abrasivos.

Na fábrica, quando é cortado, trabalhado e serrado, passa por um polimento que tira qualquer excesso de material, riscos de

Limpeza e manutenção

manuseio e outras avarias. Mas, para tudo ficar como deve, o

Para garantir a beleza e a longevidade do acrílico, é preciso

serviço deve ser feito por profissionais, maquinas e materiais

seguir alguns cuidados. Além de aumentar a vida do ma-

adequados. Por isso, não é aconselhável polir o acrílico em

terial, a correta limpeza e a manutenção o deixará sempre

casa. Pequenos riscos podem ser eliminados com produtos

vistoso, já que é considerado um material resistente e pode

como a cera automotiva.

Vida & Estilo

103

eco chic

sustentável contemporâneo Através de um processo sustentável certificado, Domingos Tótora transforma papelão em peças para decorar ambientes com personalidade Texto: Roberta Garrido | Fotos: Divulgação

À 104

primeira vista, o trabalho de Domingos Tótora pa-

Embalado pelo relevo sinuoso da cidade mineira Maria da Fé,

rece ser feito de madeira, ou até mesmo pedra. No

há mais de 15 anos, Domingos Tótora conduz uma orques-

entanto, eles são combinados com cola de papelão,

tra harmônica para moldar peças únicas utilizando papelão

formados a partir de uma pasta em um procedimento que é

reciclado com seu instrumento principal. Nascido e criado na

sustentável e contemporâneo.

pequena cidade localizada na Serra da Mantiqueira, ele inspi-

Vida & Estilo

ra-se na natureza, seus cenários e suas cores criando formas e texturas exclusivas. “É só olhar ao redor. É daí que vem a inspiração que remete a esse ou aquele cenário”, confirma o artista.

Após estudar design, em São Paulo, escolheu a matéria-prima que faz de seu trabalho algo exclusivo. Esculpindo o papelão reciclado, concebe objetos, esculturas e mobiliários onde a beleza é inseparável da função, trazendo uma aura artística aos objetos comuns do dia a dia.

Seu estúdio, abraçado pela mata, apresenta um espaço contemporâneo entre o azul do céu e o verde esmeralda das montanhas. Natureza e peças se reconhecem e interagem.

Ao entrar na oficina, o papelão é desmanchado para receber um tratamento com cola e derivados de aglutinação, resultando em uma massa de celulosa moldável. Dessa maneira, reaproveita-se 100% do material. “O papelão vem da madeira e, de certa forma, volta a ela ao se materializar em uma peça que parece com a própria madeira”.

Através da manipulação, é possível esculpir a base de uma mesa e simpáticos vasos coloridos. É neste equilíbrio entre a qualidade e a estética que nascem peças resistentes com sustentabilidade e consciência ambiental. A beleza de trabalho Domingos Totora, não só se manifesta no produto final que pode adquirir uma, mas, no processo em si. Da filosofia do designer ao respeito ao meio ambiente, da localização do estúdio à forma como o trabalho é produzido.

Neste ano, Tótora está entre os renomados designers da Brazilian Furniture Design que ocorre de 23 de março a 5 de maio, em Alemanha. Por lá, apresentará suas peças contemporâneas que mesclam arte de design.

Vida & Estilo

105

ícone

Mestres do design modernista A vida e a obra de Charles e Ray Eames viram documentário e celebram a importância do casal para a arquitetura e design mundial Texto: Priscila San Martin | Fotos: Divulgação

106

Vida & Estilo

Vida & Estilo

107

ícone

L

108

ançado em dezembro, nos EUA (ainda sem previsão de

de Charles, Lucia Eames; do neto, Demetrios Eames; de desig-

estreia no Brasil), o documentário Charles & Ray Eames:

ners do Escritório Eames, historiadores e arquitetos.

The Architect and the Painter, dos diretores Jason Cohn

Charles Eames nasceu em 1907, em St. Louis, Missouri, nos EUA.

e Bill Jersey, é o mais novo longa-metragem sobre a trajetória

Frequentou a faculdade de arquitetura Washington University

do casal norte-americano mais aclamado do mundo do de-

por dois anos, mas acabou expulso por conta de suas ideias à

sign e da arquitetura do século 20.

frente de seu tempo. Montou seu escritório de arquitetura em

O filme traz cenas reais da vida amorosa do casal e aborda o

1930 e, seis anos mais tarde, ganhou uma bolsa para a Cran-

processo criativo da dupla ao longo dos anos.

brook Academy of Arts. Em 1940, juntamente com o amigo

Com o conceito de produzirem mobiliários baratos e funcio-

Eero Saarinen, ganhou o concurso do Museu de Arte Moderna

nais, Charles e Ray Eames criaram peças importantes, como a

(Moma), Organic Design in Home Furnishings, com o projeto de

La Chaise (1948), a Lounge Chair (1956) e a Case Study House

uma cadeira feita com madeira compensada moldada.

(1949) – esta última a residência onde viveram até morrer.

Ray Kaiser Eames nasceu em 1912, em Sacramento, na Califór-

Foram os primeiros a usar o plástico e a moldar a madeira em

nia. Estudou pintura expressionista abstrata com o artista Hans

curvas compostas.

Hofmann e, em 1940, estudou na Cranbrook Academy of Art,

Com 84 minutos de duração, o documentário reúne trechos

em Bloomfield Hills, Michigan, onde conheceu e ajudou Charles

de filmes realizados pela própria Ray, além de cenas de acervo

e Eero Saarinen na preparação da cadeira para o Moma.

pessoal, como cartas de amor, fotografias e peças desenhadas

Charles e Ray se casaram em 1941 e se mudaram para a Califór-

e executadas pelo casal. Traz também entrevistas com a filha

nia, onde continuaram os trabalhos de design de móveis com

Vida & Estilo

Cadeira DAR (1948) em acrílico com base de aço

Vida & Estilo

109

ícone

Charles e Ray foram os primeiros a usar o plástico e a moldar a madeira em curvas compostas madeira compensada de moldagem. O objetivo era baixar o custo e democratizar as peças que produziam. Sua cadeira de madeira moldada foi chamada de "cadeira do século" pelo influente crítico de arquitetura Esther McCoy. Logo a peça foi assumida pela empresa Herman Miller, que detém sua produção até hoje nos EUA. Com um design inovador e a utilização de novos materiais, construíram a própria casa em 1949 (a Case Study House), que se tornou uma das maiores referências da arquitetura no pós-guerra.

O casal produziu mais de 85 curtas-metragens na década de 1950 para explicar suas obras, conceitos matemáticos e científicos, como o funcionamento do computador. Desenvolveram ainda projetos de brinquedos, entre outros objetos. Em 1970, criaram novos móveis com o plástico moldado e cadeiras de fibra de vidro.

Charles morreu em 1978 e Ray, dez anos depois. O Escritório Eames funciona até hoje, dirigido pela filha de Charles, Lucia Eames, e seus cinco filhos.

110

Vida & Estilo

CURIOSIDADES A Case Study foi um projeto concebido por Charles e Ray para morarem e trabalharem em design e artes gráficas.

Mudaram para a casa em 1949 e viveram lá até o resto de suas vidas.

O projeto Mathematica (1961) foi patrocinado pela IBM. É considerado um modelo para a divulgação científica até hoje.

Charles Eames morreu de ataque cardíaco em 21 de agosto de 1978 durante uma viagem de consultoria em sua terra natal, Saint Louis.

Ray Eames desenhou várias capas para a publicação de referência Arts & Architecture. Durante o final da década de 1940, criou padrões têxteis, dois dos quais foram produzidos pela Schiffer Prints, empresa que também produziu tecidos da autoria de Salvador Dalí e Frank Lloyd Wright.

Vida & Estilo

111

objeto de desejo

conforto em primeiro lugar Oferecendo alta velocidade e muito conforto, o jato executivo LearJet 85 é a escolha certa para quem precisa driblar a correria do dia a dia Texto: Roberta Garrido | Fotos: Divulgação

u

nir velocidade, beleza e aconchego dos lares moder-

com a iluminação de mesa individual em Led, além do clima lumi-

nos. É mais ou menos isso que a nova aeronave da

notécnico do corredor e das unidades de serviço de passageiros.

Bombardier oferece. Criada para expandir seu alcance

Seu motor possui duas turbinas Pratt & Whitney Canada

e ampliar suas possibilidades, a aeronave mantém o compromisso

PW307B e tem autonomia de 3.000 milhas náuticas (5,556 km)

da marca com a inovação, integrando tecnologia de ponta com a

em uma velocidade de Mach 0,78 (829 km/h).Ele voa mais rá-

estética de design superior.

pido e mais longe.

Espaçosa e sofisticada, oferece a maior cabine principal da linha

Na lista de prazeres no ar, estão cozinha que pode ser perso-

Learjet, com 7,54m de comprimento. Mais confortável do que os

nalizada, leitor de DVD com monitores em alta definição, rádio

jatos atuais na categoria de médio porte, é capaz de acomodar

por satélite, internet e conectividade para o uso de dispositivos

oito passageiros na configuração dual club-seat.

pessoais. As primeiras unidades serão entregues em 2013, es-

Do design arrojado da cabine, aos aconchegantes assentos recli-

treando a produção de fuselagem em compósito de fibra de

náveis, todos os recursos do seu interior foram projetados para oti-

carbono sem emendas, em substituição às tradicionais folhas

mizar a produtividade em vôo. Com um maior espaço entre ban-

de alumínio parafusadas. O valor estimado para este pequeno

cos, os passageiros podem desfrutar de momentos de relaxantes.

mimo é de US$ 17,2 milhões (sem impostos e frete). Conheça

Momentos de leitura e trabalho também ficarão mais agradáveis

melhor: learjet85.com

112

Vida & Estilo

A oportunidade de unir conforto, beleza e tecnologia com um desconto especial.

Automação Residencial Cabeamento Estruturado Áudio & Vídeo Telefonia / VoIP Informática Segurança Rua Caiubi, 586 - Perdizes - São Paulo - SP - Fone / Fax: (11) 3862 9989 - www.tecnion.com.br

index

Lojas Breton Actual Gabriel Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 Jd. Paulistano, São Paulo - SP (11) 3062-5052 D&D Shopping D&D Av. das Nações Unidas, 12.555, piso superior.

Brooklin, São Paulo - SP (11) 5506-5248 Lar Center Shopping Lar Center Rua Otto Baumgard, 500, piso térreo.

Santana, São Paulo - SP (11) 2252-2903 Outlet Rua Joaquim Antunes, 747 Pinheiros, São Paulo - SP Ana Bartira R. Colatino Marques, 32, Jardim Paulista, São Paulo Tel.: (11) 3889-8987 anabartira.com.br Ana Lucia Salama Av. Macuco, 726, Cj. 1702, Moema, São Paulo Tel.: (11) 5052-3826 / 5052-4426 analuciasalama.com.br Animale animale.com.br AR Arquitetura e Design R. Fidêncio Ramos, 101, Conj 23, Vila Olímpia, São Paulo Tel. (11) 3846-2067 ararquiteturadesign.com.br Barbara & Puchio R. Dr. Sodré, 122 6º Andar, Vila Olímpia, São Paulo Tel.: (11) 3842 8562 barbaraepurchio.com.br Benedixt Tel.: (11) 3081-5606 benedixt.com.br

114

Vida & Estilo

Bertolucci R. Espártaco, 367, Vila Romana, São Paulo Tel.: (11) 3672-2756 bertolucci.com.br Blue Gardênia Tel.: (11) 2362-2095 bluegardenia.com.br Claudia Gallasso Tel.: (11) 5535-6249 gapoarquitetura.com.br Consuelo Jorge R. Gomes de Carvalho, 1069, cj. 63, Vila Olímpia, São Paulo Tel.: (11) 3848-0005 consuelojorge.com.br Daniel Kalil Tel.: (11) 4105-7033 danielkalil.com.br Domingos Tótora R. Darci Cardoso, 300, Maria da Fé, MG domingostotora.com.br Dr. Calógero Presti R. Peixoto Gomide 515, cj 64, Jardim Paulista, São Paulo Tel.: (11) 3287-5281 Gerson Dutra de Sá Av. Pavão,955 - Cj.13, Moema, São Paulo Tel.: (11) 5044-2830 gersondutradesa.com.br H. Stern Tel.: (11) 3663-2683 hstern.com.br Herchowitch herchcovitch.uol.com.br Jóia Bergamo R. Sampaio Vidal, 1116, Jd. Paulistano, São Paulo Tel.: (11) 3045-5812 joiabergamo.com.br Juliana Serra & Marília Spag Tel.: (11) 3045-8801

Karina Afonso Tel.: (11) 9306.8386 karinaporto@hotmail.com Leticia Ruivo Av. Angélica, 2510, Cj. 81, São Paulo Tel.: (11) 3120-5999 leticiaruivo.com.br Maithiá Guedes R. Joaquim Floriano, 243, Cj 111, Itaim Bibi, São Paulo Tel.: (11) 3079-1294 maithiaguedes.com.br Marcia Cuder Tel.: 9137-7870 Museu de Arte Contemporânea R. da Reitoria, 160, Cidade Universitária , São Paulo Tel.: (11) 3091-3039 mac.usp.br Olegário Sá e Gil Cioni Tel.: (11) 3044-4942 / 3846-9009 saecioni.com.br Paulo Marcelo e Eurico Guedes Tel.: (11) 3062-2920 Pinacoteca Praça da Luz, Bom Retiro, São Paulo Tel.: (11) 3324-1000 pinacoteca.org.br Rogério Perez Av. Iraí, 143, Cj. 23, São Paulo Tel.: (11) 5090-0423 rogerioperez.com.br Silvia Bitelli Tel.: (11) 2994-0895 Tathiana Petra Tel.: (21) 7841-8676 tathianapetra.com.br Wallpaper Tel.: (11) 3093 9811 wallpaper.com.br

Foto: Marcelo Paez

SÃO PAULO – Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820 - tel. 11 3062-5052 D&D Shopping - tel. 11 5506-5248 Shopping Lar Center - tel. 11 2252-2903 RIO DE JANEIRO – CasaShopping - tel. 21 2108-8244 OUtLEt SP – Rua Joaquim Antunes, 747 - tel. 11 4362-5244

www.bREtON.COM.bR