Revista Contemporânea Magazine - ED 53

Talheres viram obras de arte nas mãos de artista com Mal de Parkinson

Dicas e Tendências A suavidade do branco e do azul vai fazer sua cabeça e alegrar seu lar

Encravado no bosque Arquitetura estilo Bauhaus da tônica em hotel chileno

Arquitetura de luxo O detalhe em cada traçado.

Assim podemos definir o trabalho de Massahiko Sototuka

MAGAZINE

ARQUITETURA + CULTURA + DECORAÇÃO + DESIGN + PAISAGISMO

Design diferenciado

Sofist icação e requint e Seis projetos incríveis para você utilizar de inspiração em sua casa

00_1_CAPA_PG_01.indd 1

R$ 14,90

23/04/14 11:40

A M P L I E

S E U S

H O R I Z O N T E S

Amplo espaço de convivência, integrando sala de jantar, sala de estar e terraço. Tudo isto ao lado de uma reserva biológica 2,5 vezes maior que o Parque do Ibirapuera.

Concebido para você viver e receber bem. Está nascendo um novo estilo de morar.

Imagem ilustrativa

More ao lado de uma reserva de verde intocável,

FOTO DO APARTAMENTO DECORADO DE 136M 2

3

suítes 172 m 2 •

2

suítes 140 m 2

Terraço gourmet com churrasqueira.

Alameda Cores da Mata, travessa da Av. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues, 5.001 - Tamboré 9315_An. Revista Contemporânea 41 x 27,5cm - OpenHouse.indd 1 01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 2

23/04/14 11:49

2

el,

Lançamento 12 de abril

2,5 vezes maior que o Parque do Ibirapuera.

Surpreenda-se com os decorados OPENHOUSEBOULEVARD.COM.BR • (11) 4152-3333 Intermediação:

Realização:

Realização e Construção:

Incorporação imobiliária registrada sob nº 5 na matrícula 164.734 do Registro de Imóveis de Barueri, em 05/09/2013. Intermediação: Fernandez Mera Negócios Imobiliários CRECI 5.425-J. LIL – Intermediação Imobiliária Ltda. CRECI/SP J-19.584. TOP Brokers Negócios Imobiliários Ltda. CRECI 23.926-J. As unidades de 172m 2 e 140m 2 referem-se aos finais 3 e 4.

01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 3

4/2/14 6:04 PM 23/04/14 11:50

Anúncio Angular.indd 1 01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 4

23/04/14 11:53

Troca de showroom

70

%

até

off

Alameda Araguaia, 700 | Alphaville | 11 3939.0770 | www.angularmoveis.com.br

01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 5

09/04/14 13:19 23/04/14 11:53

IS A G IS M O D ES IG N + P A + O Ã Ç A R O + D EC A + C U LT U R A A R Q U IT ET U R

Design iado diferenc obras Talheres viram os ã de arte nas m Mal m co de artista de Parkinson

Dicas e Tendências co

M A G A Z IN E

o bran A suavidade d zer sua e do azul vai fa r seu lar ra cabeça e aleg

Encravado no bosque ilo

Arquitetura estica n Bauhaus da tô no em hotel chile

Arquitetuxra de lu o

cada traçado.

O detalhe em emos definir Assim pod Massahiko o trabalho de Sototuka

e t n i u q e r e o ã icaç Sofist eis para crív n i s o t e j o r p s i Se ção a r i p s n i e d r a z você utili a em sua cas

01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 6

R$ 14,90

23/04/14 11:57

GISM O + DESIG N + PAISA

O melhor da decoração, paisagismo, arquitetura, design e acessórios você encontra aqui

Sete projetos incrív muito com 100 a 1.100m² as disposições requinte e ótim

MAG AZIN E

ARQU ITETU RA

DECO RAÇÃ O + CULT URA +

Arquitetura

Morar com conforto eis de

Sob as estrelas

e-lótus, Conheça a flor-d s mais uma das obra do visitadas do mun

Dicas & Tendências

peças de Veja as principais s tipos vário decoração para s e gostos de ambiente

Hotel francês cria hóspedes dormitórios para reza curtirem a natu

Design

nta Ohtake aprese Instituto Tomie stas japoneses que exposição de artipós-tsunami de 2011 s nça ajudam cria

R$ 14,90

12/02/14 17:12

indd 1

00_1_CAPA_PG_01.

veja na ínt egr ok e o aa eb

in e

fa c e

1

Curta n o

ital o dig rsã ve

Fa c

Contemporânea Magazine todo mês gratuitamente em toda região de Alphaville e vendida em bancas e livrarias de São Paulo

ok

om

ag

az

bo .c

/c o n

t e m p o ra

ne

am

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

Para anunciar ligue: 11 4193.8454 | 11 4193.6112

01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 7

23/04/14 11:56

editorial Nossa edição do abril de 2014 veio com tudo. Muitos projetos, muita tendência e muita exclusividade para o nosso leitor que está cada vez mais exigente. É por isso que fizemos uma revista recheada de arquitetura, decoração, paisagismo, artes e tudo mais que faça parte deste campo que tratamos com tanto respeito e carinho em nossas publicações. No exemplar deste mês apresentamos seis superprojetos de decoração, paisagismo e a belíssima arquitetura de Massahiko Sototuka numa casa de Alphaville. É realmente de encher os olhos a grandiosidade do projeto. Na seção “Dicas e tendências”, as melhores marcas têm presença garantida com mobiliários e acessórios que vão embelezar seu lar neste ano. Na seção de “Design”vamos conhecer o trabalho de um artista plástico norte-americano, portador do Mal de Parkison, que faz impressionantes esculturas com talheres. Na seção“Viagem”, um hotel maravilhoso no sul do Chile cercado por lagos, vulcões e bosques, que proporcionam aos visitantes, descanso, contato com a natureza e esportes de aventura. Contudo, o que surpreende nele são suas formas e linhas simplificadas em estilo Bauhaus, um ícone da arquitetura moderna.

Em “Paisagismo”, mais uma maravilha que vem da terra do sol nascente: o Acros, prédio que pertence à Prefeitura de Fukuoka, no Japão, dá exemplo quando o assunto é sustentabilidade. O edifício mostra que pode ser funcional e bom para a natureza ao mesmo tempo. Entre tantos outros assuntos, espero sinceramente que se divirtam com a leitura e mergulhem de cabeça aberta nas curvas e retas dos profissionais que escolhemos para fazer parte desta história conosco.

Até a próxima

Fabio Oscar jornalismo@stockcompany.com.br Mamy Blue da Montenapoleone

8

01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 8

23/04/14 16:57

Breton

bbec

fotos: Ox Foto

estilo dentro e fora de casa

Fotografe o cﾃｳdigo e surpreenda-se

Sﾃグ PAULO - al. gabriel monteiro da silva, 820 tel: 11 3062 5052 D&D shopping piso superior tel: 11 5506 5248 | shopping lar center piso B tel: 11 2252 2903 | outlet - rua joaquim antunes, 747 tel: 11 3065-1800 RIO DE JANEIRO - casashopping 1ﾂｺ piso tel: 21 2108 8244 | www.breton.com.br

Breton Contemporanea Magazine abr14.indd 1 01_2ﾂｪCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 9

19/03/14 24/04/14 13:06 16:43

40 14 16 68

44 48 70

10

01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 10

23/04/14 16:03

sumário

52

12

CULTURA Fontes de inspiração

14

ESTILO Uma verdadeira joia rara

16

DECORAÇÃO Atemporal e funcional

40

ARQUITETURA Traçado marcante

44

PAISAGISMO Jardim suspenso

48

DESIGN Talheres Animais

52

VIAGEM Design modernista do Hotel Antumalal é refeência para arquitetos

58

GOURMET Inspiração italiana

64

DICAS E TENDÊNCIAS O luxo do branco e do azul

58 64

66

BAZAR Coloridas e divertidas

68

NEGÓCIOS Breton Actual lança loja virtual

70

ECOLOGIA Mundo sustentável

72

PERFIL Simone Mello

74

AO REDOR Novidades fresquinhas

11

01_2ªCAPA-EDITORIAL-SUMARIO_PG_02_a_11.indd 11

23/04/14 16:04

CULTURA

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

A PRODUÇÃO DO ESPAÇO URBANO - AGENTES E PROCESSOS, ESCALAS E DESAFIOS

A produção do espaço constitui um elemento central da problemática do mundo contemporâneo, tanto do ponto de vista da realização do processo de acumulação capitalista - e, por consequência, de justificativa das ações do Estado em direção à criação dos fundamentos da reprodução - quanto do ângulo da (re)produção da vida, que se realiza em espaços-tempos delimitados reais e concretos. As práticas de resistência precisam ser pensadas com o recurso à construção de um olhar teórico visceral e dialeticamente articulado. É isso o que esta obra propõe.

Os capítulos nele reunidos trazem e desenvolvem abordagens que se propõem a oferecer algum esclarecimento do tema. Corresponde a 11 olhares sobre a mesma temática, diversidade que emana tanto do fato de que seus recortes analíticos são múltiplos quanto da circunstância de que as perspectivas teórico-conceituais adotadas pelos autores são diversas, ainda que não necessariamente divergentes.

GRANDES EDIFICAÇÕES

Escrito por especialistas, “Grandes Edificações” constitui uma rica jornada através das construções mais espetaculares do mundo, revelando detalhes importantes por meio de imagens tridimensionais e desvendando os significados dos projetos mais audaciosos que a humanidade já empreendeu. Em ordem cronológica, explora desde as pirâmides monumentais do Egito, os tesouros gregos e romanos da antiguidade, os templos da América Central e do Oriente, até os magníficos arranha-céus de Nova York e Xangai. Vale a pena conferir!

GUIA DO PATCHWORK - UMA SELEÇÃO DOS MELHORES TRABALHOS

Se há uma atividade que caiu de vez no gosto popular, esta é sem dúvida é o patchwork. Durante bastante tempo, ele foi uma arte exclusiva de quem tinha acesso aos materiais e publicações importadas. Esse panorama mudou, já que o mercado brasileiro passou a investir e disponibilizar materiais para a confecção das técnicas como tesouras, cortadores, placas de corte e réguas específicas. Atualmente, os tecidos nacionais também são utilizados em grande escala, garantindo a qualidade necessária às peças. Com o "Guia do Patchwork", você terá ideias de lindas bolsas, modelos para a cozinha, o quarto, a sala e muito mais. Tudo com técnicas e composições de cores incríveis. Devido à profissionalização do patchwork, as artesãs nacionais adaptaram os projetos de acordo com as necessidades, hábitos e perfis dos lares de nosso país.

12

02_CULTURA-ESTILO_PG_12_a_14.indd 12

23/04/14 12:17

13

02_CULTURA-ESTILO_PG_12_a_14.indd 13

23/04/14 12:15

ESTILO

Por Fabio Oscar Foto Divulgação

Uma verdadeira joia rara A caneta tinteiro com motivo de dragão que a Cartier está produzindo é puro requinte e design. Desenvolvida em laca azul e prata de lei com acabamento em paládio, a “joia”, de extrema preciosidade, é revestida com os materiais mais nobres: ouro rosa, amarelo ou branco, prata, e ornamentadas com pedras preciosas. A edição é limitada em 888 peças individualmente numeradas.

O detalhe desta obra de arte são os olhos do dragão confeccionados em esmeralda. A caneta leva ainda paládio, pérolas, madrepérola, pena de ouro maciço de 18k com ródio e suporte de cristal. Com 145mm de altura e 26mm de diâmetro, seus R$ 23.400,00 de investimento são um mero detalhe.

14

02_CULTURA-ESTILO_PG_12_a_14.indd 14

23/04/14 15:40

02_CULTURA-ESTILO_PG_12_a_15.indd 15

24/04/14 16:44

DECORAÇÃO

Atemporal Por Fabio Oscar Fotos Tuca Reines

e funcional ATEMPORAL E FUNCIONAL

Luxo e requinte a serviço do bem-estar para receber familiares e amigos

Compondo tons neutros com a delicada e eficiente iluminação, o apartamento que fica no Alto de Pinheiros e tem 310m² foi decorado pela Lovisaro Arquitetura & Design. O ambiente passa uma agradável sensação em todos os espaços. Os proprietários solicitaram um projeto atemporal. “Pensamos em uma decoração que transitasse pelo tempo sem necessidade de pertencer ao passado, ao futuro ou ao presente. Algo moderno e ao mesmo tempo funcional e com simetria”, revelam as profissionais Carol e Fernanda Lovisaro.

Na sala, que tem pé direito duplo, a estante em laca branca que acomoda livros e outros objetos de decoração, chama a atenção.

16

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 16

23/04/14 13:09

17

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 17

28/04/14 15:56

DECORAÇÃO

18

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 18

23/04/14 13:10

A paleta de cores foi baseada em tons neutros para que os moradores pudessem “brincar” com os objetos e peças de arte. O apartamento ficou com cara de casa, que foi outro pedido dos clientes.

O piso de madeira oferece aconchego e o revestimento de palha de seda na parede do living sem emendas apresentam a sofisticação do local.

19

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 19

23/04/14 13:10

DECORAÇÃO

Projeto: Lovisaro Arquitetura & Design Tel.: (11) 2373-4806 Principais fornecedores: Micasa, Celina Dias, Regatta, Ornare, Interni e d.Pot

20

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 20

24/04/14 16:47

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 21

24/04/14 16:51

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos OX Fotos

Elegante e

sofisticado

ELEGANTE E SOFISTICADO

Espaços integrados, tons discretos e móveis práticos ganham harmonia e funcionalidade num mesmo espaço

Os proprietários desta residência desejavam morar em um lar prático, aconchegante e confortável, que tivesse os ambientes mais utilizados em um mesmo plano. Segundo a arquiteta Adriana Assumpção, responsável pelo projeto, o ponto de partida foi trabalhar com as necessidades do cliente. “Sugeri espaços amplos, iluminados, práticos e atuais, com locais agradáveis e que fossem verdadeiramente aproveitados”, comenta.

22

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 22

23/04/14 13:11

Projeto: Adriana Assumpção Tel.: (11) 5102-4993 e-mal: nivel1@terra.com.br Principal fornecedor: Breton

Com uma linha de trabalho que explora características de uma arquitetura eclética e contemporânea, sempre explorando a luminosidade e trabalhando com espaços com muita transparência e luminosidade natural, a profissional mostra que é possível aliar conforto, integração, funcionalidade, praticidade e beleza.

Tudo muito bem disponibilizado dentro do ambiente, as poltronas, da Breton Actual, são um verdadeiro convite ao aconchego.

23

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 23

23/04/14 13:11

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos Sidney Doll

Clean com

muito requinte CLEAN COM MUITO REQUINTE

Com personalidade, casa apresenta o melhor em acabamento no mercado

Esta residência que fica em Alphaville e tem 900² de área construída foi desenvolvida pelos arquitetos Ana Cristina Quitete e Leonardo Farias. O projeto, realizado para um casal de empresários com 2 filhos, tem arrojo, muita sofisticação e uma elegância que mostra a personalidade dos clientes.

O principal pedido dos moradores aos profissionais foi a integração entre os espaços. “Para isto, estabelecemos o conceito de suavidade e leveza na escolha das tonalidades de pisos, inserindo objetos, luminárias, entre outros itens, para dar os toques de sofisticação aos ambientes, e alguns revestimentos mais rústicos, que deixam o conjunto mais aconchegante” revela Ana Cristina Quitete.

24

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 24

23/04/14 13:11

No living, os arquitetos utilizaram o piso Travertino Pietro ACT 1,00 X 1,00 m, Porcelanato da Portinari que se aproxima com perfeição ao mármore Travertino Romano Bruto. Além disso, eles “emolduraram” a lareira de Limestone, com um painel em madeira de demolição. O resultado foi o equilíbrio perfeito entre rústico e sofisticado.

Para finalizar, no Home Theater, Ana e Leonardo ousaram com o revestimento do painel da TV. “Utilizamos uma pastilha de Madrepérola da Glass Mosaic, para revestir o painel ao fundo e alguns detalhes do móvel inferior onde ficam os equipamentos, e o efeito ficou muito sofisticado e inovador” completa Leonardo Farias.

Projeto: Cris Quitete e Leo Faria Tel.: (11) 4153-4490 Principal fornecedor: Staccato

25

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 25

28/04/14 15:58

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos André Klotz

Lar,LAR,doce DOCE LAR lar

Gostoso para viver e receber amigos, o apartamento decorado por Zize Zink é daqueles espaços que não se tem vontade de sair

Aconchego, sofisticação, funcionalidade e design. Não é à toa que este apartamento em São Paulo chama a atenção. Com uma paleta de cores neutra e pitadas de tonalidades marcantes, seu décor ganhou notoriedade devido ao conjunto bem elaborado de elementos.

A harmonia entre os espaços foi garantida por conta do completo projeto da arquiteta Zize Zink.

Os proprietários, uma mãe com um jovem filho, procuraram a profissional para que ela fizesse todo o design de interiores. Com 400m², o apartamento criado pela profissional atendeu todas as necessidades dos clientes.

26

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 26

23/04/14 13:11

27

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 27

23/04/14 13:12

DECORAÇÃO

28

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 28

23/04/14 13:12

“Propusemos áreas amplas que fossem convidativas e atraentes para uso total dos moradores, já que eles queriam um espaço para habitar amplo, confortável, prático e claro. O estilo possui uma tendência contemporânea, mas utilizamos também a mistura de outros estilos para dar mais personalidade aos ambientes” revela.

Com móveis de design, acessórios e outros utensílios das melhores lojas de decoração, o trabalho é considerado um décor de grande sucesso.

Projeto: Zize Zink Tel.: (11) 3707-4713 Principais fornecedores: Wall Lamps, Ornare, Viking, Casual Poliform, D.pot, Micasa e Empório Beraldin

29

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 29

23/04/14 13:12

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos Fran Parente

Colorido e COLORIDO E MULTIFUNCIONAL

multifuncional Revestimentos finos e decoração arrojada demarcaram o estilo contemporâneo e sofisticado deste apartamento em São Paulo

Imagine desfrutar de uma casa ampla, aconchegante e que tenha tudo o que você precisa em um único lugar. Poder apreciar o pôr-do-sol ou simplesmente descansar. Foi assim com o apartamento de um jovem que fica no Itaim Bibi, em São Paulo, projetado pelos arquitetos Domingos Pascali e Sarkis Semerdjian.

O apartamento se divide perfeitamente entre área social e íntima. A área social possui a sala de estar, jantar e um bar de vodkas, item fundamental e pedido do cliente desde os primeiros esboços do trabalho.

O painel de madeira e vidro, que funciona também como luminária, "camufla" o bar quando necessário e pode igualmente deixá-lo exposto se assim o morador desejar.

30

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 30

23/04/14 13:12

De acordo com os profissionais, esse painel foi pensado para projetar uma luz agradável pelo ambiente, já que a dupla não queria fazer novos pontos de iluminação no teto. “Não gostaríamos de fazer rasgos na laje para colocarmos novos pontos, uma vez que o apartamento está no último andar e poderiam ocorrer danos à impermeabilização do prédio” lembram.

Uma bancada de chapa de aço de 5 mm está presente em toda a extensão da sala. Ela funciona como um banco, aparador e suporte da televisão. O sofá também foi projetado, pelos arquitetos, executado sob medida para o cliente.

31

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 31

23/04/14 13:12

DECORAÇÃO

32

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 32

23/04/14 13:12

As obras de arte colecionadas pelo cliente também foram organizadas por Pascali e Semerdjian. “A sala ganhou um depósito/prataria, antes inexistente, dentro do volume de madeira onde está o aparador. Esse volume protege as entradas da cozinha e do lavabo”. Foi projetada uma biblioteca também em chapa de aço, um elemento visualmente leve que faz parecer que os livros estão flutuando.

Por fim, o quarto, que tem um desenho de cabeceira igual ao painel da sala.

A iluminação de cabeceira está embutida no painel e pode ser acionada através do criado mudo.

Analisando a planta, nota-se que a integração é tanta que torna o ambiente praticamente um espaço único.

Projeto: Pascali e Semerdjian Arquitetos Tel.: (11) 2369-2716 Principais fornecedores: Marvelar, Parquet SP, ArtSteel, Casa dos Vidros e Cia de Iluminação

33

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 33

23/04/14 13:13

DECORAÇÃO

Luxo na

Por Fabio Oscar Fotos Demian Golovaty

beira da praia LUXO NA BEIRA DA PRAIA

Entre a selva e o mar, residência de arquiteta tem sintonia perfeita com a natureza

Situada no município de Parati - entre São Paulo e Rio de Janeiro-, esta casa com 450m² de área construída em um terreno de 1.500² pertence à arquiteta Fernanda Marques, um dos nomes mais representativos de sua geração quando o assunto é arquitetura e design de interiores. A residência comprada por ela em 2011 é um refúgio para a profissional, seu marido e seis filhos.

"Procurei estabelecer uma relação de coexistência permanente entre interno e externo. Tanto por dentro, como por fora, penso que o espaço aberto é o que tem de prevalecer". Assim, em poucas palavras, Fernanda sintetiza este projeto de interiores que fez para si própria.

34

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 34

23/04/14 13:13

35

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 35

23/04/14 13:13

DECORAÇÃO

36

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 36

23/04/14 13:13

Especialista em projetos residenciais e coorporativos com vocação contemporânea, essência sofisticada e sempre sintonizada com os movimentos internacionais, sua casa de praia é assunto à parte.

"Deixei o urbano de lado. Aqui o que conta é o mar", comenta.

Adquirida em fevereiro de 2011, a arquiteta desconhece quem executou o projeto da casa. Térrea e agora com 6 suítes – antes da reforma eram cinco - o terreno é repleto de espécies da flora brasileira.

Desde o início ela fez algumas constatações. Sintonizada com a atmosfera local, a decoração deveria investir em leveza.

E, no limite do possível, se abrir para o ambiente externo. Sobretudo para a área da piscina, a grande área de convívio da casa. O tom dominante seria o branco: ideal para ampliar as condições de luminosidade natural, tal como acontece nas moradas de pescadores locais.

37

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 37

23/04/14 13:13

DECORAÇÃO

Ainda que de forma discreta, o design e a arte contemporâneos - duas das paixões da arquiteta - também marcam presença. Do acervo da família vieram uma tapeçaria de Alex Calder, além da poltrona Jangada, de couro, assinada por Jean Gillon. A sensação geral é de calma e relaxamento, devido sobretudo ao predomínio de matérias-primas naturais, como o couro e a madeira.

Projeto: Fernanda Marques Arquitetos Tel.: (11) 3849-3000 Principais fornecedores: Decameron, Carbono, Oka Tapetes, Galeria Vermelho, Emporio Beraldin, Conceito Firma Casa e Casual Moveis

38

03_DECOR_PG_16_a_39.indd 38

23/04/14 13:13

AF_MB

39

AF_MBrContemporaneaMagazine2014_pgSimples.indd 03_DECOR_PG_16_a_39.indd 39 1

14/04/14 23/04/14 16:32 13:14

ARQUITETURA

Por Fabio Oscar Fotos Giulliano Ricciardi

Traçado marcante

Projeto de arquiteto de Alphaville apresenta luxo contemporâneo com leveza e sofisticação

O detalhe em cada traçado. Assim podemos definir o trabalho do arquiteto Massahiko Sototuka, que há anos apresenta soluções e projetos que buscam sempre o equilíbrio das formas. Nesta residência, sua experiência exigia um resultado que apresentasse uma arquitetura compatível com o que já existia. “O cliente comprou o terreno ao lado da casa para fazer a reforma e ampliação residencial. Precisei criar um projeto contemporâneo, único, e sem marcas de extensão” comenta.

40

04_ARQUITETURA_PG_40_a_43.indd 40

23/04/14 13:18

41

04_ARQUITETURA_PG_40_a_43.indd 41

23/04/14 13:18

ARQUITETURA

Completamente integrada, a nova casa tem uma personalidade marcante em suas linhas retas. A concepção contemporânea é versátil, funcional e agrega todas as funcionalidades que a família sempre pediu. Destaque para a nova área do espaço Gourmet na parte do térreo com home e todo tipo de equipamento moderno.

Na parte externa, integração das piscinas adulto e infantil junto com o spa.

O deck foi feito de madeira e vidro, proporcionando um efeito belíssimo ao espaço. Na parte inferior, conta o profissional, “fiz uma brinquedoteca para as crianças. Já na parte superior, o mezanino com vista para a área gourmet e suíte master tem banheiro e closet supergenerosos” conclui.

42

04_ARQUITETURA_PG_40_a_43.indd 42

23/04/14 13:19

Amet lacinia ac mauris id ornare rutrum pretium adipiscing purus dapibus elit, eleifend per risus vivamus nec fermentum condimentum in blandit erat diam, risus luctus lorem litora pellentesque netus primis arcu platea imperdiet.

Projeto: Massahiko Sototuka Tel.: (11) 4195-3414 www.massahikosototuka.com.br

43

04_ARQUITETURA_PG_40_a_43.indd 43

23/04/14 13:19

PAISAGISMO

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

JARDIM SUSPENSO Prédio de prefeitura que fica no Japão mostra que pode ser funcional e bom para a natureza ao mesmo tempo

44

05_PAISAGISMO_PG_44_a_47.indd 44

28/04/14 16:03

Suspenderam os Jardins da Babilônia! O projeto escolhido para a nossa seção de paisagismo deste mês é um jardim é sensacional. Não só ele, mas como toda a concepção envolvida. O conceito une design, sustentabilidade e funcionalidade, ou seja, é uma verdadeira arquitetura verde. O prédio pertence à Prefeitura de Fukuoka e recebeu o nome de Acros numa área com 1 milhão de m². O projeto foi desenvolvido por um argentino, o arquiteto Emilio Ambasz. De um lado, um prédio comercial, com espaço polivalente com sala de exposições, um museu, um teatro com dois mil lugares, instalações para conferências, escritórios privados e governamentais, bem como vários níveis subterrâneos de estacionamento e lojas. De outro lado surge um belíssimo jardim, em forma de terraços (15 ao todo), que atingem cerca de 60 metros de altura. São 35 mil plantas de 76 espécies. Além de dar um visual super bacana à área, o jardim contribui para manter a temperatura do prédio mais estável, reduzindo o consumo energético, além de captar águas das chuvas.

45

05_PAISAGISMO_PG_44_a_47.indd 45

28/04/14 16:03

PAISAGISMO

Em todos os seus trabalhos, o profissional busca abordagens de design único. Emilio Ambasz cria edifícios de todo tipo sempre tentando conciliar o concreto com o paisagismo para que eles interajam com a paisagem.

Em cada projeto o entendimento das necessidades do cliente está entrelaçada com a necessidade de produzir uma imagem de ressonância duradoura que transcende o mero estilo.

46

05_PAISAGISMO_PG_44_a_47.indd 46

23/04/14 13:21

A face norte do edifício apresenta uma fachada urbana muito elegante com uma entrada formal sobre a mais movimentada avenida comercial da cidade. O lado sul estende-se por um parque que tem uma série de jardins em terraços que sobem a altura total do edifício, que culminou com um magnífico mirante que oferece vistas sobre o porto e as colinas.

47

05_PAISAGISMO_PG_44_a_47.indd 47

28/04/14 16:04

DESIGN

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Talheres Animais

Artista prova que qualquer tipo de material pode virar obra de arte

48

06_DESIGN_PG_52_a_57.indd 48

23/04/14 14:49

Não sei se foi durante uma refeição que o americano de Ohio, nos Estados Unidos, Gary Hovey, teve a ideia, mas desde 2004 ele transforma talheres em incríveis esculturas de animais. Cortando e soldando garfos, colheres e facas de aço inox, eles viram galos, lobos, ursos e o que mais o seu talento quiser. O mais legal é que a matéria-prima que Gary utiliza é conseguida pelo seu pai, que vasculha os chamados mercados de pulga e outras vendas de garagem atrás de talheres para o filho.

O artista cria esculturas de animais e usa até duzentos garfos para cada criação. Gary começou nesse ofício incomum depois de ver pela primeira vez uma escultura semelhante, há 25 anos.

49

06_DESIGN_PG_52_a_57.indd 49

23/04/14 14:49

DESIGN

50

06_DESIGN_PG_52_a_57.indd 50

23/04/14 14:49

O design das obras é fantástico e a semelhança com os animais de carne e osso são de impressionar. Ele domina a arte de esculturas e vende regularmente projetos de gorilas, dragões, garças e águias por até R$ 5 mil.

Em entrevista ao jornal inglês Daily Mail ele revelou que: “As minhas esculturas são sobre as coisas que eu gosto - animais selvagens, soldagem e humor. É o meu objetivo que a aparência do animal seja apreciada”.

Hovey aprendeu suas habilidades metalúrgicas na cidade de Tulsa, Oklahoma. Ele também tem experiência como soldador qualificado.

Na esperança de levar a sua arte para a casa das pessoas,decidiu incorporar as obras, movimentos e atitudes.

Diagnosticado com Mal de Parkinson em 1994, este trabalho é ainda mais desafiador para o norte-americano, que entende que o trabalho que realiza é uma espécie de terapia.

51

06_DESIGN_PG_52_a_57.indd 51

23/04/14 14:49

VIAGEM

Por Fabio Oscar Fotos Tuca Reines

DESIGN MODERNISTA DO HOTEL ANTUMALAL É REFERÊNCIA PARA ARQUITETOS Linhas em estilo Bauhaus dão a tônica ao empreendimento chileno

52

07_VIAGEM_PG_54_a_57.indd 52

23/04/14 15:26

Pucón, cidade localizada ao sul do Chile, é cercada por lagos, vulcões e bosques, que proporcionam aos visitantes, descanso, contato com a natureza e esportes de aventura. Mas, além de todas essas belezas, o que tem atraído turistas de várias partes do mundo é o Hotel Antumalal e suas formas e linhas simplificadas em estilo Bauhaus, um ícone da arquitetura moderna.

Encravado em um bosque às margens do lago Villarrica e próximo ao vulcão de mesmo nome, envolto por hectares de jardins próprios, cascatas e rochas vulcânicas, o empreendimento vibrante e moderno foi idealizado em 1938 pelo casal tcheco Guillermo e Catalina Pollack e desenhado pelo arquiteto chileno Jorge Elton Álamos, com inspiração nas obras do renomado Frank Lloyd Wright, um dos expoentes da escola Bauhaus.

53

07_VIAGEM_PG_54_a_57.indd 53

23/04/14 15:26

VIAGEM

54

07_VIAGEM_PG_54_a_57.indd 54

23/04/14 15:27

Contemplando a harmonia com o ambiente e a preservação da flora nativa, o hotel tem paredes lisas e revestidas de araucárias chilenas e janelas de vidro que oferecem vista panorâmica para um deslumbrante cenário de cartão postal. A decoração possui móveis de madeira nativa, carpete branco e tapetes de pele de cabra.

55

07_VIAGEM_PG_54_a_57.indd 55

23/04/14 15:27

VIAGEM

56

07_VIAGEM_PG_52_a_57.indd 56

23/04/14 15:37

Para auxiliar na hora de relaxar e revitalizar as energias existe ainda o Spa Antumaco, estilizado com mobília de madeira, pedras e cimento, mantendo a arquitetura original e naturalmente integrado ao empreendimento. O espaço é esculpido em rochas naturais e dispõem de painéis de vidro que se estendem do teto até o chão, separando a piscina aquecida em duas partes, interna e externa. Estrategicamente situado em uma quina, o espaço oferece sauna e jacuzzi com vista para o lago, além de potentes duchas ao ar livre para os períodos quentes de verão.

57

07_VIAGEM_PG_52_a_57.indd 57

23/04/14 15:38

GOURMET

Por Fabio Oscar Fotos Evandro Rocha

58

08_GOURMET_PG_58_a_63.indd 58

23/04/14 15:11

Restaurante no interior de São Paulo mostra que é possível aliar arquitetura e design para aguçar o paladar com as paisagens do Mar Adriático como pano de fundo

Com 250 m², o restaurante L’osteria, que fica em São José do Rio Preto, interior de São Paulo, buscou na Itália sua fonte de inspiração. O projeto do local é do arquiteto Lisandro Piloni, que assina os trabalhos de arquitetura. Atento a todos os detalhes, o profissional desenvolveu um novo conceito de arquitetura e design de interiores. Por se tratar de um restaurante de cozinha italiana, o delicioso clima da Toscana, na Itália, foi o ponto de partida para criar um ambiente aconchegante para o deleite dos olhos e do paladar.

Logo na entrada, portas quadriculadas que remetem às esquadrias da região. Já a fachada tem portas em arco, pedras no piso, floreiras e até fonte.

59

08_GOURMET_PG_58_a_63.indd 59

23/04/14 15:11

GOURMET

60

08_GOURMET_PG_58_a_63.indd 60

23/04/14 15:11

O piso em vinílico merece destaque, por possuir padrão de cor e acabamento únicos, o que não deixa nada a desejar para um piso de madeira natural, que exige muito cuidado e manutenção. Além de ser belíssimo, ele imita perfeitamente a textura da madeira. Todas as paredes foram pintadas com caiação natural e depois receberam um verniz.

Como o restaurante também funciona durante o almoço, surgiu a ideia de criar essa estrutura metálica com cobertura de vidro translúcida nesse trecho, proporcionando um visual interessante, já com a premissa de valorizar a iluminação natural e incluir uma árvore dentro do restaurante. Foi aí que o arquiteto teve o insight de desenhar um banco de design arrojado com um espaço central para incluir uma charmosa Oliveira.

Por fim, como de praxe na deliciosa culinária italiana, não poderia faltar o espaço dedicado aos vinhos. Piloni usou o nicho abaixo da escada para recriar uma adega, o que trouxe um excelente aproveitamento do espaço e aliou a estética do restaurante.

61

08_GOURMET_PG_58_a_63.indd 61

23/04/14 15:11

Aguarde!

Em breve vamos te levar para fazer um passeio.

62

08_GOURMET_PG_58_a_63.indd 62

23/04/14 15:12

63

08_GOURMET_PG_58_a_63.indd 63

23/04/14 15:12

DICAS & TENDÊNCIAS

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação e Fernanda Calfat

O LUXO DO BRANCO E DO AZUL Com muito estilo e um ar de extrema sutileza, os tons mais claros podem ser soluções supermodernas para dentro de casa. Com estampas joviais em tecidos para a casa e acessórios, elas são uma ótima ideia para atualizar a sala, o quarto e a cozinha ou qualquer outro ambiente do lar. Confira nossa seleção de móveis e dê um “up” na sua morada.

Estrela Jeans Portinari da Staccato Coleção Omegaplus da Paranatex

Cristaleira da Dialma Brown

Sofá Natuzzi

Porta-joias da Dialma Brown

Poltrona Mamy Blue da Montenapoleone

64

09_DICAS_PG_64_a_65.indd 64

28/04/14 16:07

Sof谩 modular Liverpool da Formato Design

Mesa de centro origami da Breton Actual

Poltrona Flog girat贸ria Ipad da Design da Vila

Giuliana Romanno

Poltrona Vintage da Breton Actual

Almofadas da Dialma Brown

Triton

Sof谩 ostra da Casual M贸veis

65

09_DICAS_PG_64_a_65.indd 65

28/04/14 16:08

BAZAR

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Poltrona Zola da Breton Actual

Mesa lateral Aresse da Breton Actual

Puff Acqua da Sierra SP Maison

COLORIDAS E DIVERTIDAS Os móveis e acessórios que fomos buscar para esta edição da Revista Contemporânea estão especiais. As peças são coloridas, divertidas, jovens e têm um alto valor agregado. Confira nossas dicas para deixar seu lar ainda mais aconchegante e atraente aos olhos de quem mora, e é claro, aos olhos dos seus convidados.

Bancos e luminárias da Tabisso

66

10_BAZAR_PG_66_a_67.indd 66

24/04/14 12:23

Poltrona Serena da Design da Vila

Gaveteiro estilizado da Dialma Brown

Estante dixon da Adresse

Banco Diamante da Adresse

Baús decorativos da Dialma Brown

Ora 796 da Design da Vila

Vaso da 6F Decorações

Axor Starck Organic da Staccato

Tapete da Tok & Stok

67

10_BAZAR_PG_66_a_67.indd 67

24/04/14 12:23

NEGÓCIOS

BRETON ACTUAL LANÇA LOJA VIRTUAL

Sinônimo de luxo e sofisticação grife vai comercializar seus produtos pela internet Aproveitando o crescente impulso do mercado e coligado ao seu DNA de inovação, a Breton Actual aposta no lançamento de mais uma loja. Agora é a vez da loja lançar o seu e-commerce. Um mercado que segundo o e-Bit, em 2013, cresceu nominalmente 28%, obtendo mais de 9 milhões de novos clientes, com a categoria de móveis e decoração na 7ª colocação, representando 6% do volume de pedidos (Relatório WebShoppers de 2014 - 29º edição).

A Breton lança seu e-commerce com grandes avanços e novidades, esperando um crescimento de 35% em números de clientes novos e de 20% em faturamento bruto.

68

11_NEGOCIOS_PG_68_a_69.indd 68

23/04/14 14:38

Na loja virtual, o cliente vai encontrar todos os móveis e acessórios para os ambientes internos e externos da casa, como se estivesse andando pelas cinco lojas da marca espalhadas pelo país. Além disso, o consumidor pode comprar composições de móveis e acessórios realizadas por profissionais da área e com entrega segura para todo o Brasil.

Aliado ao projeto do e-commerce, a Breton investiu forte na sua área de atendimento ao cliente, logística e produtos, tudo para se adequar aos clientes que compram pela internet. O novo site também vai cotar com o Blog Breton, onde vão ser postadas semanalmente novidades, tendências e notícias sobre a marca.

Acesse www.breton.com.br/blog e fique sempre antenado no que acontece no mundo decór e na Breton.

Acesse site e confira as novidades! www.breton.com.br 69

11_NEGOCIOS_PG_68_a_69.indd 69

23/04/14 14:38

ECOLOGIA

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

VILAS COMUNITÁRIAS CHEGAM AO BRASIL

É quase um condomínio, no qual cada família tem seuespaço privativo. A diferença está na possibilidade de reduzir o tamanho das casas ou dos apartamentos em troca de ambientes usados por todos. Um exemplo é alavanderia comunitária, na qual três ou quatro máquinas de lavar resolvem a demanda de dez ou mais grupos. Nas cohousings - que surgiram na Dinamarca nos anos 70 e hoje são comuns principalmente na Europa, nos Estados Unidos e no Canadá -, é assim também com a biblioteca, a horta, a oficina, a brinquedoteca, o refeitório, a sala de TV e, em alguns casos, até os carros. "Compartilhar diminui o consumo e o impacto ambiental, além de facilitar o dia a dia dos moradores, que ganham qualidade de vida, com menos necessidade de trabalho e dinheiro". A afirmação é do arquiteto Rodrigo Munhoz, do escritório Guaxo Projetos Sustentáveis, de Piracicaba, interior de São Paulo.

ÁGUA ENGARRAFADA

A cidade californiana de São Francisco, que costuma estabelecer tendências nos Estados Unidos, deverá dar mais um passo para a proibição do consumo de água engarrafada. A Câmara de Vereadores da cidade aprovou unanimemente a proibição do consumo em eventos realizados em locais públicos. Os eventos esportivos que requerem um consumo grande de água, como a maratona da cidade, seriam excluídos destas restrições, o mesmo acontecendo com grandes manifestações como a Parada do Orgulho Gay, que tem até 2018 para se adequar. Como notou o vereador David Chiu, foi apenas na década de 1990 que surgiu uma indústria de água engarrafada, que hoje fatura US$ 60 bilhões por ano apenas nos EUA,e causa danos ambientais incalculáveis. A ideia é aumentar os pontos públicos para pegar água gratuitamente.

BONDINHO

Situada às margens do rio Vístula, a capital da Polônia desde 1956, Varsóvia, é a maior cidade do país, com uma média de 1.800 milhões de habitantes. Arrasada pelos bombardeios nazistas na Segunda Guerra Mundial, estima-se que 85% dos seus edifícios foram transformados em ruínas. Pelo menos na região central da cidade, não há mais vestígio algum da destruição. Grande parte de Varsóvia foi reconstruída durante o período comunista e hoje o centro histórico da cidade é Patrimônio Histórico Cultural da Humanidade, tombado pela UNESCO. Sempre pensando na ecologia, o local instalou bondes em gramados que mais parecem tapetes. Será que algum dia veremos um desses no Brasil?

70 70

12_ECOLOGIA_PG_70_a_71.indd 70

23/04/14 14:29

SUSTENTABILIDADE É TUDO

Entre a utopia, a ficção e a realidade, existe uma linha muito fina. Exemplo disso é este projeto do arquiteto e paisagista francês Patrick Nadeau. A concepção ilustra e apresenta os últimos avanços em ecodesign que trazem economia, recuperação e filtragem de água. Ali tudo é reutilizado. Ele é construído em torno de uma rota que leva a água da chuva para a máquina de lavar roupas e para o banho através de um miniecossistema de filtragem natural. Teto e paredes estão cheios de plantas vaporosas plantadas em vasos para cultivá-las de cabeça para baixo.

NATUREZA INDIVIDUAL

Outro projeto do arquiteto e paisagista francês Patrick Nadeau é intitulado de “Natureza Individual”.

O trabalho consiste em uma série de recipientes de plantas que apresentam design inovador. As prateleiras apresentam plantações de pequenos jardins que trazem elegância e movimento aos ambientes.

As composições naturais alinhadas pontuam a superfície. O design estabelece uma variedade de perspectivas e deixa florescer toda a diversidade inerente.

TENDÊNCIA

Construção sustentável para 2014 pode se tornar realidade em seis casos: 1 - Incentivo do governo para edifícios verdes, como universidades e imóveis comerciais; 2 - Foco na eficiência energética com automação predial; 3 - Retrofit ecológico em prédios antigos; 4 - Chegada de novas certificações ao setor; 5 - Energia solar em alta também em residenciais; 6 - Utilização de sistemas de captação da água da chuva para reuso.

71

12_ECOLOGIA_PG_70_a_71.indd 71

23/04/14 14:29

PERFIL

Por Fabio Oscar Fotos Tatyana Andrade

Publieditorial

rabalhando há 15 anos em Alphaville e gerenciando há 8 anos o seu próprio escritório, onde conta com a colaboração de outros profissionais de arquitetura, designers e estagiários de engenharia, a arquiteta Simone Mello trabalha principalmente com os anteprojetos, aprovações das prefeituras, dos projetos executivos de obras, paisagismo e também com o acompanhamento técnico de obras e reformas. A ideia de seu escritório é sempre atender o cliente em suas expectativas e também mostrar as inovações de espaços e ambientes personalizados. “Nosso maior foco é a satisfação total do cliente, pois sabemos que muitos investem suas economias na casa para o prazer de morar muito bem”, revela.

Endereço: Alameda Amazonas, 938 - Bloco B - Sala 14

Tel.: (11) 4689.1023 e-mail: simone@smarquitetura.com www.smarquitetura.com

72

13_PERFIL_PG_72_a_73.indd 72

23/04/14 16:07

ANUNCIE NO ANUÁRIO DE DECORAÇÃO STOCK HOME & OFFICE Fechamento: Out/14

|

Circulação: Jan/15

EDIÇÃO 2015

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

Informações: 4193.6112

|

4193.8454

|

comercial@stockcompany.com.br

Anúncio anuário 2015.indd 1

23/04/14 11:30

13_PERFIL_PG_72_a_73.indd 73

23/04/14 16:10

AO REDOR

Por Fabio Oscar Fotos Felipe Panfili

RIO 2 VIRA QUARTO TEMÁTICO EM HOTEL

Numa parceria com a Fox Film do Brasil, o Sheraton Rio Hotel & Resort, na Zona Sul do Rio de Janeiro, reverenciou a Cidade Maravilhosa com um quarto temático do filme “Rio 2” projetado pelo arquiteto Luis Pedro Scalise. O profissional com 22 anos de carreira e mais de 200 projetos realizados nacional e internacionalmente revelou que foi uma grande alegria desenvolver a concepção da suíte. O quarto, que está totalmente decorado com imagens e elementos do longa-metragem, acomoda até dois adultos e duas crianças de até 12 anos, e estará disponível até 16 de maio. Em sua concepção, o arquiteto usou penas de patos tingidas na cor azul ciano, fazendo referência ao personagem Blue. Elas estão presentes na moldura do espelho, no entorno da cúpula dos abajures, embaixo da cadeira, nos puxadores dos móveis e na luminária do banheiro. Nas camas, foram usadas colchas e almofadas com tecido azul da Quaker. E o destaque se dá para as almofadas em forma de letras, compondo a palavra Rio 2, além da parede atrás da cabeceira com a estampa da calçada de Copacabana, mas em tons de azul.

Para que o quarto fique muito mais aconchegante, a iluminação foi feita em LED, também azul. O ponto alto da decoração são as árvores montadas no quarto e no banheiro com galhos e fibras de coco e muitas plantas típicas da floresta amazônica, como bromélias, samambaias, filodendros, orquídeas, entre outras espécies.

Para informações e reservas – Tel.: (21) 2529-1151 - reservas.rio@sheraton.com ou visite www.sheraton-rio.com

74

14_AO_REDOR_PG_78_a_81.indd 74

23/04/14 16:54

A TV Alphaville tem novos planos para sua internet.

A partir de:

69,90

R$

Novos planos de 30, 50 e 100 Mega de velocidade.

Agora, a TV Alphaville tem novos pacotes para aumentar a velocidade da sua internet. Isso quer dizer muito mais filmes, música, jogos, diversão e informação para toda a família. Acesse tvalphaville.com.br e faça sua assinatura.

Telefone: 10324 - www.tvalphaville.com.br -

tvalphaville 75

14_AO_REDOR_PG_78_a_81.indd 75

23/04/14 16:46

AO REDOR

Por Fabio Oscar Fotos Tommaso Sartori e Salvatori

UNIÃO DE GIGANTES EM MILÃO

A

Jaguar, fabricante britânica de automóveis de luxo, e a Wallpaper*, uma das principais revistas de design e estilo, continuam sua parceria no Salone del Mobile de Milão, Itália. Junto com o novo Jaguar F-TYPE cupê, seis peças criadas por designers de renome foram exibidas. As seis novas peças, cada uma representando um design avant-garde contemporâneo da Jaguar com muita criatividade e tecnologia, foram encomendadas pela Wallpaper para a exposição Handmade do evento. Julian Thomson, diretor de design da Jaguar, revelou: "A parceria com a Wallpaper* é uma grande oportunidade para inspirar o público e aplicar a filosofia de estilo da marca em novas formas. É emocionante ver essas peças expostas ao lado do F-TYPE e do conceito C-X17, que representam o design mais contemporâneo e a tecnologia mais avançada da Jaguar". A mesinha de café feita em alumínio, chamada de "DCJ" (De Cotiis Jaguar), foi especificamente encomendada para a exposição em Milão e criada pelo famoso designer italiano Vincenzo de Cotiis. A peça foi inspirada pela novíssima arquitetura inteligente em alumínio da Jaguar, projetada para estabelecer novos níveis de qualidade, durabilidade e confiabilidade.

Ele próprio dono de um Jaguar, De Cotiis descreve sua mesa como uma "gioco anúncio incastri", isto é, um quebra-cabeça de peças inspiradas nas versões de motores do carro, em que cada elemento é insubstituível.

As três peças de alumínio receberam diferentes acabamentos e o resultado é uma celebração dinâmica de velocidade e habilidade.

76

14_AO_REDOR_PG_78_a_81.indd 76

23/04/14 16:47

77

14_AO_REDOR_PG_78_a_81.indd 77

23/04/14 16:51

AO REDOR

Por Fabio Oscar Fotos Juliana Lopes

DOCOL PROMOVE EVENTO EM MILÃO A Moldura Minuto, rede de franquias referência em quadros no mercado de decoração especializada é a mais nova distribuidora oficial e exclusiva no Brasil e em toda a América Latina da Edição de Arte Impressa 2014, da coleção limitada promovida pela Copa do Mundo da FIFA. Com as temáticas futebol, celebração e Brasil, impressões numeradas de 1 a 2.014, de 23 renomados artistas brasileiros e internacionais estão disponíveis para compra até o fim deste nas 70 lojas empresa.

Entre os expoentes da arte mundial, destacam-se Candido Portinari, Vik Muniz, Nelson Leirner, Fernand Léger, Nunca, Gabriel Orozco, Antonio Bandeira, Hideaki Kawashima, Alfredo Volpi, Daniel Senise, Eduardo Recife entre outros. Todas as obras são impressas em papel de algodão japonês e contam com certificado de autenticidade emitido sob licença da Brands United Art Marketing Berlin e holograma oficial da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014. Vale a pena conferir!

1

3

2

6

5

9

4

8

7

10

11 12

13

14

1. Silvana Lara Nogueira; 2. Cristina Rocha; 3. Letícia Ruivo, Andraci Atike e Maitê Maiani; 4. Naomi Abe e Claudia Abe; 5. Vanessa e Guilherme Bertani; 6. Juliana Zuba, Paulo Zuba e Denise Zuba; 7. Mari Ani Oglowyan; 8. Vicente Parmigiani, Marília de Campos Veiga e Juliana Brunetti; 9. Jóia Bergamo e Cristina Barbara; 10. Fernanda Prado, Fabrício Cervelin e Leandro (Docol); 11. Ana Cristina Tavares ; 12. Graça Salles e Denise Delalamo; 13. Arquitetos Zezinho Santos, Turílio Santos e Fernanda Prado; 14. Fernanda Marques e Marcelo Lima 78

14_AO_REDOR_PG_74_a_81.indd 78

28/04/14 16:09

Art Design sinônimo de diversidade para decoração de ambientes

Art Design Alphaville | Al. Araguaia, 272 | loja 5 | 4193.2808 | clara.fujikawa@gmail.com

14_AO_REDOR_PG_78_a_81.indd 79

79

23/04/14 17:21

AO REDOR

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

S.C.A COMEMORA MAIS UM ANO No final do mês de março, exatamente no dia 25, a S.C.A Indústria de Móveis completou 47 anos de história e comemorou a data nada mais nada menos do que com uma matéria na Revista Forbes, uma das mais importantes do mundo, onde é citada como uma das empresas que estão redefinindo a nação.

A homenagem focou principalmente no fundador e atual presidente da empresa, o empresário Augusto Manfroi, que revela o segredo do sucesso: “Sozinho ninguém constrói nada, precisamos da força dos outros para construir”, disse. Humilde e empreendedor, Manfroi chegou longe e comemora o status de uma marca que começou com a fabricação de pias e tanques, e hoje fornece móveis e soluções completas para interiores, da moradia à construção.

Em Alphaville, a S.C.A atende os clientes na Alameda Araguaia, 751.

80

14_AO_REDOR_PG_78_a_81.indd 80

24/04/14 12:35

CARBONO GALERIA ESTÁ COM A EXPOSIÇÃO “ÚNICO”

Fotos Divulgação

Poltronas elétricas totalmente reclináveis.

A Carbono Galeria, inaugurada em março do ano passado com a intenção de difundir a arte contemporânea e valorizar os trabalhos em edição, está com a exposição “Único”, com curadoria de Paulo Venâncio Filho, até o dia 10 de maio.

A mostra, da qual participam 18 artistas, discute a relação entre obras únicas e múltiplas. Participam, entre outros, os artistas Afonso Tostes, Ana Linnemann, Carlos Zilio, Celia Euvaldo, David Batchelor, Estela Sokol, Felipe Barbosa e Jorge Molder. Em “Único”, Paulo Venâncio Filho propõe um experimento tendo como base o foco com o qual a galeria atua: obras de série, também chamadas de múltiplos. “Ninguém pretende possuir todos os múltiplos de um múltiplo; e aquele que possui um múltiplo o entende e o aprecia como um único. De modo que a percepção do múltiplo pode variar dependendo dos diversos pontos de vista”, analisa o curador. Rua Joaquim Antunes, 59, Pinheiros, São Paulo. www. carbonogaleria.com.br

Menu com opções de salgados e doces.

Menu Kids: especial para crianças.

Rótulos de vinhos para acompanhar seu filme.

Salas Cinemark Bradesco Prime, mais conforto e sofisticação para você. Poltronas elétricas, iluminação individual, menu Kids, sanduíches e sobremesas especiais, além de uma carta de vinhos com rótulos cuidadosamente selecionados. Tudo isso com serviço exclusivo na sua poltrona. E, claro, os melhores filmes.

cinemark.com.br cinemarkoficial

A amfAR (Fundação para Pesquisa da Aids) conseguiu reunir em São Paulo nomes importantes no cenário nacional e internacional para seu baile de arrecadação de fundos para a obra. Sharon Stone, Naomi Campbell, Kate Moss, Riccardo Tisci, Felipe Diniz, Dinho Diniz, Lucilia Diniz, Francisco Costa, Ana Beatriz Barros, Sabrina Sato, Izabel Goulart, Candice Swanepoel, Barbara Fialho, Lea T, Vik Muniz, e o curador amfAR Vin Roberti estavam entre os que se reuniram na casa de Dinho Diniz. O evento levantou US$ 2,7 milhões de dólares para a pesquisa de cura da AIDS, sendo a arrecadação de maior sucesso da Fundação no Brasil até o momento. O evento contou com uma homenagem a Nizan Guanaes e Donata Meirelles. Ambos receberam o Prêmio Humanitário das mãos da supermodel Naomi Campbell, a host do gala Black tie. O leilão, ao vivo, conduzido por Sharon Stone com a ajuda de Nizan Guanaes, contou com uma série de itens de luxo supercobiçados. Kate Moss aumentou as apostas no pacote que incluía uma garrafa rara de Moet & Chandon e tickets para a área exclusiva da Moet & Chandon no French Open de 2015, quando ela concordou em autografar a mesma especialmente para quem desse o maior lance. Um retrato customizado feito pelo famoso artista brasileiro Vik Muniz alcançou o total de US$340 mil quando Muniz, que estava na plateia, espontaneamente concordou em oferecer o retrato para três convidados que o disputavam. O ex-campeão peso médio do UFC, Anderson Silva, também presente, seguiu a mesma conduta quando de uma “briga” de lances por um pacote que incluía uma aula de boxe privada com ele. Silva concordou em oferecer duas aulas ao vencedor, alcançando o total de US$150 mil. Um dos lotes mais caros da noite foi um pacote experiência da Copa do Mundo, cortesia da Louis Vuitton. O lote incluía dois convites para a final da Copa do Mundo no Rio de Janeiro e uma bolsa exclusiva Louis Vuitton por US$ 100 mil.

Fotos Kevin Tachman e Fernanda Calfat

4º INSPIRAÇÃO GALA SÃO PAULO

81

14_AO_REDOR_PG_78_a_81.indd 81

24/04/14 11:24

endereços

expediente

6F Decorações – R. Gonzaga, 60,

1022, São Paulo. Tel.: (11) 3081-1664

Cotia, São Paulo. Tel.: (11) 4612-3600

L’osteria – R. XV de Novembro, 4353,

Adresse – Av. das Nações Unidas,

São José do Rio Preto, São Paulo.

12.555, São Paulo. Tel.: (11) 5505-7267 Adriana Assumpção – Avenida Jurubatuba, 188 - São Paulo.

Tel.: (11) 5102-4993 Ana Cristina Quitete e Leonardo

Tel.: (17) 3353-8333 cj. 146, Alphaville. Tel.: (11) 2373-4806 Massahiko Sotutoka – Calç. das Rosas, 04, CC Alpaville.

cj. 7,8 e 9. Tel.: (11) 4153-4490

Tel.: (11) 4195-3414

ArtSteel – R. José Triglia, 349,

Micasa – R. Estados Unidos, 2109,

Guarulhos, São Paulo.

São Paulo. Tel.: (11) 3088-1238

Tel.: (11) 2455-9044

Montenapoleone – Al. Gabriel

da Silva, 820, São Paulo.

Tel.: (11) 3062-5052 Carbono Design – R. Auspicuelta,

Monteiro da Silva, 1572, São Paulo.

Natuzzi Itália – Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285, Curitiba. Tel.: (41) 3224-6660

Tel.: (11) 3097-8994

Ornare – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

Cartier – www.cartier.com.br

1101, São Paulo. Tel.: (11) 3065-6622

Casual Móveis – Al. Gabriel Monteiro

Paranatex – R. Major Marcelino,

da Silva, 639, São Paulo.

179/193, São Paulo. Tel: (11) 2698-5565

Tel.: (11) 4328-6444

Pascali e Semerdjan

Monteiro Silva, 1417, São Paulo.

Tel.: (11) 3062.0466 d.pot – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

Alphaville. Tel.: (11) 4314-2626

da Silva, 2.136, São Paulo.

Sheraton Rio Hotel & Resort

Tel: (11) 3097-9344

Av.Niemeyer, 121, Rio de Janeiro.

Design da Vila – Av. Valville, 550,

Tel.: (21) 2529-1122

Alphaville, São Paulo.

Sierra SP Maison – R. Colômbia, 84,

604, São Paulo. Tel.: (11) 3030-3960

Staccato – Av. Andrômeda, 900, 18

Tel.: (11) 3849-3000

do Forte, Barueri. Tel.: (11) 4191-9816

Firma Casa – Al. Gabriel Monteiro

Tabisso –www.tabisso.com

da Silva, 1487, São Paulo.

Tok & Stok – Av. Tucunaré, 500,

Tel.: (11) 3385-9595

Tamboré, Barueri. Tel.: 0800 7010 161

Hotel Antumalal – Km 2 - Camino

comercial Alphaville

11 4193.8454 / 11 4193.6112 comercial@stockcompany.com.br

comercial SP atendimento@lemidia.com Tel.: 11 3078.5840

Sl. 14, Bl. B, Alphaville.

Tel.: (11) 4689-1023

Tel.: (11) 3721-2348

sugestoes@stockcompany.com.br o quê você quer ler na contemporânea magazine?

Simone Mello – Al. Amazonas, 938,

Batista, 198, São Paulo.

Francisco Morato, 1177, São Paulo.

www.facebook.com/contemporaneamagazine1

São Paulo. Tel.: (11) 3082-3231

Fernanda Marques – R. Ramos

Formato Design – Av. Professor

site www.stockcompany.com.br

Tel.(11) 5543-8144

Decameron – Al. Gabriel Monteiro

Empório Beraldin – R. Mateus Grou,

Regatta – R. Canário, 1316, São Paulo.

S.C.A Alphaville – Al. Araguaia, 751,

Dialma Brown – www.dialmabrown.it

administrativo administrativo@stockcompany.com.br

projeto gráfico sc comunicação

Tel.: (11) 2369.2716

1.250, São Paulo. Tel.: (11) 3082-9513

Tel.: (11) 4154-5052

design reinaldo sant'ana arte@stockcompany.com.br

colaboradores laura arrienti

Tel.: (11) 3083-2300

145, Vila Madalena, São Paulo.

Celina Dias – Al. Gabriel

editor fabio oscar mtb: 45939/SP jornalismo@stockcompany.com.br

Lovisaro – Av. Copacabana,177,

Faria – Calç. dos Antares, 55, 1º andar,

Breton Actual – Al. Gabriel Monteiro

diretor-geral antonio baldini ­­ antoniobaldini@stockcompany.com.br­­

Viking – Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1847, São Paulo. Tel.: (11) 3064-0011 Wall Lamps – Av. Brasil, 1653,

Pucón a Villarrica, Novena Región de La

São Paulo. Tel.: (11) 3064-8395

Araucanía, Chile. Tel.: 56 (45) 444-1011

Zize Zink – R. Jesuíno Arruda, 676,

Interni – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

cj. 124, São Paulo. Tel.: (11) 3707-4713 e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

editora stock company comunicação ltda av. andrômeda, 885 | 1º andar conj. 109 | torre office | alphaville barueri | sp 06473.000

A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação com tiragem mensal de 20.000 exemplares distribuidos gratuitamente em Alphaville e vendida nas principais livrarias e bancas de São Paulo.

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem sofrer alterações sem aviso prévio.

82

15_ENDERECOS_3_e_4_CAPA_PG_82_a_84.indd 82

23/04/14 14:24

83

15_ENDERECOS_3_e_4_CAPA_PG_82_a_84.indd 83

23/04/14 14:24

porcelanatos pastilhas cimentícios metais louças cubas maçanetas puxadores acessórios

Al. Andrômeda, 900 - Alphaville Conde Tel.: 4191 9816 / 4191 8035 www.staccatorevestimentos.com.br

15_ENDERECOS_3_e_4_CAPA_PG_82_a_84.indd 84

23/04/14 14:23