Viagem Istambul capital da Turquia é o verdadeiro reino dos sonhos de qualquer viajante
Life Park em Alphaville tem projeto moderno e pensado para o seu tempo
Design Exposição em São Paulo mostra a vida e a obra do gênio da arquitetura brasileira Oscar Niemeyer
Dicas e Tendências
Móveis e acessórios para deixar o lar bem mais aconchegante
MAGAZINE
ARQUITETURA + CULTURA + DECORAÇÃO + DESIGN + PAISAGISMO
Showroom
Casa Cor 2014 "Um olhar muda tudo"
Os principais profissionais apresentam as mais novas tendências do segmento na maior mostra de decoração do Brasil
R$ 14,90
Cadeira Ravello, criada por Ricardo Antônio em 2002.
www.casacor.com.br
PATROCÍNIO MÁSTER
PATROCÍNIO NACIONAL
/casacoroficial
casacor_oficial
PATROCÍNIO LOCAL
CARTÃO OFICIAL
APRECIE COM MODERAÇÃO.
F I O R E Um olhar muda tudo Com 27 anos de história e presente em 21 cidades no Brasil e 6 no exterior, CASA COR é a mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas. Os olhares mais inspirados e inspiradores estão aqui. O seu não pode faltar.
27 de maio a 20 de julho Jockey Club de São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1.173
VISITE CASA COR EM SÃO PAULO APOIO LOCAL
SEGURANÇA OFICIAL
PARCERIA SOCIAL
editorial Extrair a beleza das formas mais simples. É assim, inspirado pela natureza, que o arquiteto Oscar Niemeyer sempre apresentou suas obras e peças. É movido por ele que o Itaú Cultural preparou uma grande exposição, onde são mostradas as mais de 300 obras do gênio brasileiro. Nas outras páginas desta edição, também encantam os móveis e acessórios nas seções Bazar e Dicas e Tendências. Vamos conhecer também um hotel turco que é puro luxo. Como não poderia ser diferente, fomos até a Casa Cor, principal mostra de decoração da América Latina. Vamos apresentar todos os ambientes que chamaram muito a atenção do público. Nomes consagrados da arquitetura do país mostram que “Um olhar pode mudar tudo”. Vale a pena conferir cada projeto, cada acabamento, cada perspectiva. É bom lembrar que a mostra vai até 20 de julho, então ainda dá tempo de conferir! Aproveitem a leitura. Até a próxima, Fabio Oscar jornalismo@stockcompany.com.br
Wiggle Side Chair da Vitra
6
30% 50%
BRETON ACTUAL
descontos de até
em condições especiais
SOFÁ TERNI 2,20 x 1,09 x 82h Tecido veludo lixado marrom
De R$ 9.080,00 por R$
3x de
1.513,00
POLTRONA TRENTINO 97 x 78 x 75h Fibra sintética avelã mesclada Tecido acrílico cru
De R$ 3.852,00 por
MESA LATERAL ÁGATA
R$
3x de
706,00
Diâm 0,60 x 0,60h Laca brilhante nas cores preta, marrom, verde, amarela
De R$ 2.790,00 por
3x de R$ 512,00
os melhores profissionais indicam Breton
entrega em todo Brasil
produtos a pronta entrega
SÃO PAULO - al. gabriel monteiro da silva, 820 tel: 11 3062 5052 | D&D shopping piso superior tel: 11 5506 5248 | shopping lar center piso B tel: 11 2252 2903 | outlet - rua joaquim antunes, 747 tel: 11 3065 1800 | RIO DE JANEIRO - casashopping 1º piso tel: 21 2108 8244
Compre online: www.breton.com.br
• Liquida Breton: campanha válida de 1 de julho a 31 de julho ou enquanto durar nosso estoque • Promoção válida para produtos em geral • Consulte junto à loja dimensões e acabamentos dos demais produtos participantes da campanha, exceto Breton Outlet • Imagens ilustrativas • Pronta entrega: consulte produtos disponíveis a pronta entrega.
de pagamento
12
14
18 54
58
62
66
8
sumário
70
10
CULTURA Fontes de inspiração
72
12
estilo Um luxo nas alturas
14
decoração Neutralidade para valorizar ambientes
18
especial casa cor Casa Cor traz novidades em 2014
54
paisagismo Integrado à natureza
58
showroom Apartamentos que privilegiam a natureza
76
62
DESIGN Oscar Niemeyer
66
viagem Pérola do oriente
70
DICAS E TENDÊNCIAS Sempre na moda
72
BAZAR Alegres e Coloridos
74
74
NEGÓCIOS Alto padrão em esquadrias
76
ecologia Mundo sustentável
78
PERFIL Dini Sena
9
cultura
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Paisagens da metrópole da morte Reflexões sobre a memória e a imaginação
Reputado historiador em temas como nazismo e holocausto, o israelense Otto DovKulka passou décadas em silêncio sobre um capítulo sombrio de sua infância.Nascido numa pequena cidade tcheca em 1933 - ano que os nazistas tomariam o poder na Alemanha -, Kulka seria enviado para Auschwitz em 1943. São as impressões daquele menino vivendo uma das experiências-limites do século 20, mescladas à reflexão do escritor maduro, que dão ao livro uma poderosa carga dramática. Durante dez anos, entre 1991 e 2001, Kulka fez gravações de áudio de suas memórias, evocando passagens daquele sofrimento quase indizível, somente articuladas por ele tanto tempo depois. São cenas e fragmentos fortes, como o coro infantil entoando 'Ode à alegria' a poucos metros dos infames crematórios, a presença de sua mãe no campo de concentração, as marchas da morte no inverno. Em meio a esses momentos, a prosa de Kulka encontra a beleza e o arrebatamento poético, tornando a leitura do seu livro uma poderosa experiência literária. É a potência poética do autor, aliás, que organiza e traz sentido a 'Paisagens da metrópole da morte'.
São Paulo, literalmente
Desvende as trilhas literárias da Pauliceia. A Pauliceia, hoje tão desvairada como nos tempos de Mário de Andrade, agora ganha um guia à sua altura. Nele, João Correia Filho, que já desvendou os recantos mais charmosos de Lisboa e Paris, brinda o leitor com dicas sobre a cidade de São Paulo. Ele revela como a terra da garoa - que já foi de taipa sob os jesuítas - adotou o tijolo do ecletismo de Ramos de Azevedo e projeta no horizonte presente, o pluralismo da sua ampla diversidade étnica e cultural. Mas, ao contrário dos guias convencionais, este vai descortinando os meandros de cada bairro, ruas, edifícios e museus pelos registros literários de quem cantou a cidade em prosa e verso - dos autores clássicos aos contemporâneos, dos consagrados aos alternativos e 'malditos'. Flâneur à la Baudelaire, o autor não esconde que alguma coisa acontece em seu coração, e não apenas quando cruza a Ipiranga com a Avenida São João.
Manual do Arquiteto Descalço
A Bioarquitetura é um conceito que une ecologia, arquitetura e urbanismo. Revela técnicas e maneiras de construção em harmonia com a natureza e os seus recursos, promovendo o equilíbrio entre o meio ambiente e o progresso, e ao mesmo tempo ajudando o homem a habitar o mundo de forma digna. Nesta obra, o arquiteto propõe explicações surpreendentes sobre contextos climáticos, formas e materiais que capacitam soluções sobre energia, água e saneamento que ajudam na obra, por meio do uso de ecotecnologias alternativas. É uma revolução e uma filosofia que Johan van Lengen propõe ao homem do século 21.
10
porcelanatos pastilhas cimentícios metais louças cubas maçanetas puxadores acessórios
revestimentos Al. Andrômeda, 900 - Alphaville Conde Tel.: 4191 9816 / 4193 5423 www.staccatorevestimentos.com.br
ESTILO
Por Fabio Oscar Foto Daimler AG
Um luxo nas alturas A Eurocopter se uniu à Mercedes-Benz para desenvolver uma edição especial de seu helicóptero bimotor EC-145, com um interior de alto acabamento e design. O EC-145 “Mercedes-Benz Style” foi concebido por intermédio de um projeto liderado pelo Estúdio de Design Avançado da Mercedes-Benz, em Como, Itália, e contém todas as características e paixão do conceito da empresa alemã. Os helicópteros para uso Vip e corporativos são baseados em criatividade, eficiência e desempenho. A espaçosa cabine do EC-145 permitiu que os projetistas criassem um novo conceito de acabamento interior, o qual foi inspirado na linha de automóveis Classe R da fabricante. Os estofamentos dos assentos do EC-145 “Mercedes-Benz Style” estão disponíveis com materiais de luxo e numa gama de opções de cores. A impressão geral de elegância e estilo é complementada com detalhes amadeirados que conferem estilo no nível máximo. Todos os assentos são montados em trilhos e podem ser rapidamente e facilmente reconfigurados em diferentes versões, ou removidos para ter maior espaço para bagagens. Três caixas multi-funções oferecem caixa refrigerada, apoio para os copos, mesa, monitor e DVD player incorporados, juntamente com espaços extras oferecidos em gavetas. Uma parede divisória com janelas separa a cabine do cockpit, e a cabine é ambientada com o padrão de iluminação utilizada nos veículos Mercedes-Benz Classe E e Classe S.
12
goincorp Leonice Alves
DECORAÇÃO
Por Fabio Oscar Fotos Milton Carelo
Neutralidade para valorizar ambientes
Apartamento ganha projeto de contemplação para obras de arte e espaço para acolher emoções O projeto desenvolvido pela supercompetente arquiteta Deborah Roig seguiu estritamente o pedido dos proprietários deste apartamento que fica no centro de São Paulo. “Cravado” estrategicamente a passos do escritório, da escola e de outros ambientes de uso comum da família, a profissional concebeu um trabalho que envolvesse emoções. Do apartamento, os moradores contemplam até o Pico do Jaraguá. Anteriormente, a planta do local seguia uma distribuição segmentada. Depois das modificações propostas por Deborah, o ambiente passou a ter uma espaço sensorial para envolver as emoções e acolhendo e inspirando a família, que é avessa aos modismos. Com base contemporânea, mas sem perder a identidade, o imóvel passou por modificações pontuais. A varanda foi integrada e as barreiras entre a sala de jantar e o home theater deram espaço a um ambiente que harmoniza o local: um lounge com 4 poltronas muito confortáveis. A paleta de cores é neutra, trazendo uma valorização ímpar ao projeto. Os revestimentos foram atualizados. A marcenaria e a iluminação detalhadas minuciosamente. 14
A madeira é usada com estilo e sem exageros, compondo um espaço com identidade e calor suficiente para estimular a permanência. A mesma neutralidade também é necessária a fim de valorizar importantes obra de arte, que estão por toda parte e permitem contemplação, cercando os moradores de significados diversos. Formas orgânicas, e até uma cadeira de balanço suspensa Moon, brincam com formas e simetrias.
Projeto: Deborah Roig Tel.: (11) 3044-3812 Principal fornecedor: Breton Actual
15
DECORAÇÃO
Por Fabio Oscar Fotos Fernanda Simões
Chic e clean Os revestimentos em tonalidades claras e amadeiradas garantiram a atmosfera contemporânea desta residência em Alphaville
Um casal com três filhos procurou o arquiteto Fernando Serrano para o projeto desta casa de 1200 m² no residencial 10 em Alphaville. O objetivo era ganhar uma concepção jovial com ar clean. Usando pastilhas, pisos e azulejos importados e com fino acabamento, o profissional conseguiu dar o ar que a família queria quando foi contratado. Para acompanhar o tom neutro do projeto, o arquiteto escolheu pastilhas para os banheiros, o Glass mosaic para o master e o EJS e Color Mix para o de solteiro. O piso com tom amadeirado para a área da piscina é o Hijau da Pallimanan e para o deck o Madeira Vecchia da Castelatto. Aproveitando a bela natureza ao redor, a piscina parece fazer parte integrante do ambiente. Para finalizar a na churrasqueira uma belíssima pedra da Portinari, a Lisboa HD. “Os materiais são modernos, de fácil limpeza e manutenção e, além disso, se adaptam à arquitetura contemporânea proposta para o local”, comenta.
16
Pastilhas, pisos e azulejos importados d達o toque especial no acabamento desta casa
Projeto: Fernando Serrano Tel.: (11) 4152-2279 Principal fornecedor: Staccato
17
Por Fabio Oscar Fotos Rafael Renzo
ESPECIAL
A mais tradicional mostra de decoração do Brasil, a Casa Cor São Paulo, criada em 1987, abriu seus portões para o público no dia 27 de maio e fica aberta até 20 de julho no Jockey Club paulista. O evento é atualmente o mais completo quando se fala de arquitetura, decoração e paisagismo nas cidades e países onde atua. A edição deste ano conta com a presença de 76 profissionais. Entre eles, nomes como os de: Sig Bergamin, David Bastos, Murilo Lomas, Ricardo Rossi, Camila Klein, Jóia Bergamo, Francisco Calio, Leo Shehtman, Maithiá Guedes e Toninho Noronha, para citar apenas alguns. De terça a sexta-feira, os valores dos bilhetes de entrada custam R$ 45 inteira e R$ 22,50 meia, e aos sábados, domingos e feriados o valor é R$ 57 inteira e R$ 28,50 meia. Para quem quiser comparecer todos os dias, a Casa Cor disponibiliza o passaporte ao valor de R$ 120. Av. Lineu de Paula Machado, 1173, Cidade Jardim - São Paulo. De terça a sábado das 12h às 21h30, e aos domingos e feriados das 12h às 20h. Confira uma pequena mostra dos ambientes em nossa seção especial.
18
Casa Cor traz novidades em 2014
Living | João Mansur A inspiração de João Mansur para este ambiente foi de um living e hall social jovem, contemporâneo, que pode estar presente em qualquer metrópole do mundo. Materiais e texturas nobres e atemporais foram usados com acabamentos diferenciados. As principais tendências apresentadas são as madeiras descoloridas, os polímeros e o mobiliário neotradicional com pitadas industriais.
19
ESPECIAL
Recepção e Concierge
Cris Paola e Dani Barella Este espaço tem a proposta de ser um ambiente para receber em grande estilo. O projeto inicia-se com um pequeno jardim, desce uma escada até chegar ao grande foyer do evento. Tem como característica a mistura de diferentes materiais, texturas, brilhos e cores para criar uma atmosfera aconchegante, funcional e com muita sofisticação.
Living da Imprensa | Carla Arigón Felippi Destinado aos jornalistas, se integra ao ambiente externo e apresenta formas simples, ambientação intimista com tons amadeirados e monocromáticos, além da praticidade para oferecer a tecnologia sempre à mão que os jornalistas precisam. O grande diferencial deste ambiente é a apropriação da natureza no ambiente externo totalmente integrado. 20
Galeria Le Corbusier
Eliane Mesquita O ambiente foi concebido para ser um espaço de exposição, como num museu internacional. A exposição apresenta a vida e obra do arquiteto franco-suíço Le Corbusier. A arquiteta desenvolveu um projeto onde os conceitos da arquitetura moderna estivessem presentes: purismo, cores simples, ausência de ornamentação. O espaço, de 150m², consiste em oito cubos que nascem um dentro do outro e alteram suas cores baseadas na paleta desenvolvida por Le Corbusier. Os papéis de parede que revestem os oito cubos são as vedetes do espaço, em cinco padronagens inspirada na obra do arquiteto. O mobiliário, também assinado por Le Borbusier, tem traços modernistas e nunca deixaram de vender.
Lounge de Entrada | Alessandra Marques e Rodrigo Costa Os arquitetos do Studio Costa Marques valorizaram a história do Jockey no Lounge de Entrada, ao assumirem elementos originais do prédio, como o piso de pastilhas, os pórticos em mármore travertino romano. As referências originais do espaço, utilizadas pelos profissionais, conferiram ainda mais sofisticação ao Lounge, ao mesmo tempo em que os arquitetos fizeram do espaço uma composição harmoniosa com importantes elementos de moda e arte. A seleção dos revestimentos e mobiliários é um convite ao aconchego e proporciona um ambiente mais gostoso, seja na área social de um edifício e hotel, ou em uma casa.
21
ESPECIAL
Loft do Executivo | Roberto Negrete O loft foi projetado num espaço de 100m² para homens com o perfil de um executivo moderno, esportista e dinâmico. O destaque está para os espaços amplos de circulação, mobiliário simples e confortável. A seleção do mobiliário segue uma linha de racionalidade e atemporalidade. Os ambientes são integrados e de fácil circulação, com características modernas e uma ambientação conservadora.
Estúdio | Agnes Manso e Alice Miglorancia Um estúdio que integra muitos usos: estar, dormir, trabalhar, cozinhar. Essa é a aposta das arquitetas no espaço de 68m². O ambiente tem como destaque um grande painel de sete metros de largura inspirado na obra “Amendoeira em Flor”, de Vincent van Gogh, para dar a mesma sensação de uma janela, ausente neste espaço. As arquitetas apostam em linhas retas e tons pastéis para criar um ambiente delicado e aconchegante, ideal para pessoas amantes de arte e de natureza. Os moveis também foram pensados para múltiplos usos.
22
Living do Apartamento do Casal | Toninho Noronha Os elementos déco do Hipódromo Cidade Jardim do Jockey Clube de São Paulo foram o ponto de partida na criação deste living. A intenção é trazer o Déco para o século 21, numa linguagem contemporânea, adicionando novos elementos, fazendo novos experimentos. A partir daí, as cores do projeto se definem: muito verde (esmeralda e celadon), preto e branco, e variações de cinza.
Sala de Jantar | William Maluf O ambiente projetado tem na paleta de cores principalmente os tons de verde. Sofisticado e elegante, o déco pode ser chamado de um clássico contemporâneo. O piso de madeira traz aconchego e o lustre nos remete a épocas passadas. O rodapé, mais alto, parece abraçar todo o conjunto proposto pelo profissional.
23
ESPECIAL
Cozinha | Gerson Dutra de Sá e Ana Salama O destaque deste espaço são as tecnologias, como a automação, o áudio e o vídeo. Ainda assim, a dupla aposta de decoração nostálgica e aconchegante, criando uma atmosfera romântica e retrô. Os armários, laqueados em tom de azul petróleo, saltam aos olhos. Os revestimentos em relevo, os pápeis de parede imitando capitonê e a iluminação ambiente dão o tom do espaço, projetado tanto para cozinhar como para receber.
Suíte do Casal | Murilo Lomas A criação de um loft do casal ficou por conta de Murilo Lomas, um dos nomes da nova geração de arquitetos e decoradores brasileiros. Ele projetou um espaço contemporâneo nova-iorquino com um grande carpete desenvolvido exclusivamente para a mostra e uma lareira oversize que se destacam no contexto geral.
24
Biblioteca | Mauricio Karam O projeto foi inspirado nas casas de campo europeias, especialmente as do sul da França. O arquiteto busca o conforto com o uso de madeira, molduras, lareira e mobiliário clássico ao estilo Luís XV. O ambiente, entretanto, tem referências brasileiras, como em estantes com linhas retas e design limpo. A proposta une tons claros e mistura sutil de cores em contraste com o piso escuro, envelhecido, e para criar uma atmosfera de aconchego para o relaxamento e leitura nos seus aproximadamente 45m².
Sala de Banho e Banheiro Público | Claudia Alionis e Eduardo Bessa A proposta deste projeto é harmonizar contrastes, de concreto e papel de parede. Os arquitetos apostaram em trazer elementos usualmente aplicados a ambientes externos a espaços internos, como o concreto, painel de madeira de demolição e um jardim vertical. Alguns dos destaques deste projeto de 70m² são os recursos tecnológicos, como a ducha de teto, o audiovisual, a luminotécnica e a lareira ecológica, com a automação de alguns desses elementos.
25
ESPECIAL
Living do Empresário | Paola Ribeiro O projeto é um espaço integrado que abriga hall de entrada, sala de estar e cozinha, com uma lareira ecológica. Tons neutros, especialmente o bege, ocupam quase todo o espaço. O colorido fica por conta das obras de arte. O hall, um pouco mais alto do que o resto do ambiente, permite ao visitante vislumbrar todos os espaços logo na entrada. Na sala de estar, destaque para o imenso sofá e para a estante em laca que ocupa uma das paredes laterais toda revestida de tijolinhos de mármore.
Praça das Oliveiras | Daniel Nunes Os jardins californianos foram a inspiração de Daniel Nunes para compor o projeto que propõe grandes maciços e texturas, pontuados por espécies de plantas nobres e exóticas. A principal tendência apresentada é o uso das linhas puras e geométricas, tirando partido de elementos, como pedra e água, que ao mesmo tempo em que remetem ao natural proporcionam um ambiente sofisticado e contemporâneo. No espaço, o profissional revela que o público procura um jardim elegante, sofisticado e ao mesmo tempo despretensioso e racional.
26
Lounge Galeria
Léo Shehtman Este ambiente foi inspirado em Paola de Orleans e Bragança, que gosta de festas e de receber amigos. Foi pensado para criar uma atmosfera intimista em seus 104m². Não há divisórias no espaço, tornando o ambiente totalmente integrado. O arquiteto se vale ainda de cobogós para garantir boa iluminação e ventilação natural, o que segue uma proposta de sustentabilidade e mantem uma integração entre os ambientes interno e externo.
Villa Deca | Guilherme Torres Com foco na integração entre forma e função, um destaque do espaço é o hamam turco, um formato de banho que usa de saunas, vapores e água quente. Os materiais utilizados no projeto fazem parte do repertório de trabalho do estúdio do profissional, uma mistura entre elementos estruturais expostos, materiais simples e muitas texturas, tendo como destaque um novo acabamento para réguas de bambu num tom cinza que irá forrar tetos, paredes e móveis - tudo reciclável e reaproveitável.
27
ESPECIAL
Meu Mundo em Chocolate
Brunete Fraccaroli A inspiração para esse ambiente é o chocolate! A proposta trabalha abusando em tons de marrom e dourado, criando uma atmosfera elegante e sóbria no ambiente de 380m² . O projeto é um experimento único, exclusivo e inovador da arquiteta. Um dos destaques é a cozinha em inox desenhada pela própria profissional.
Pavilhão Social | Fabrizio Rollo Antenado nas tendências mundiais, Fabrizio Rollo foi especialmente a Milão buscar tecidos estampados, exclusivos para a Casa Cor. Tradicional e contemporâneo, o pavilhão social do arquiteto faz releitura dos anos 60 com liberdade cromática e de materiais. Suas cortinas rolô foram embutidas dentro das cápsulas ovais construídas de MDF. As cápsulas externas receberam micro leds para valorizar a fachada arrojada e os interiores enfatizam a atmosfera sixties. Quase todo o mobiliário foi desenhado e criado especialmente para o ambiente.
28
Estúdio de Rádio | Paulinho Peres Um estúdio em que qualquer profissional do radiojornalismo gostaria de trabalhar sem dúvida alguma. O ambiente é chique, moderno, intimista e tem na paleta de cores mais escuras o seu grande diferencial. Impressionou muitos profissionais de mídia que participaram da abertura da mostra.
Jardim Urbano | Maurício Gonzales Prada O espaço criado pelo arquiteto Mauro Prada é um convite aos visitantes da Casa Cor que desejam se sentir abraçados pelo verde e desfrutar de belíssimas paisagens. O jardim apresenta um lindo deck confeccionado com madeira de reflorestamento – Pinus – que confere naturalidade ao espaço ao coexistir com vegetação exótica diversificada, como mudas de Capim de Texas rubro, Monstera Deliciosa (costela de Adão), além de uma Palmeira Licuala Grandis, das Ilhas Salomão, cujas folhas têm formato de leque.
29
ESPECIAL
Livraria | Otto Mani No espaço concebido pela arquiteta Mariah Stefani Carlini e pela desinger de interiores Fabiana Parpinelli, do escritório Otto Mani, a intenção foi criar um ambiente que remete ao aconchego residencial para estimular a leitura. Para um ar descontraído e moderno, as profissionais optaram por elementos diferenciados, como os livros pendurados no teto e móveis com movimento e acabamentos não convencionais. A tendência é a miscelânea de estilos, padrões, materiais utilizados e estampas que são reveladas nos móveis e acessórios, como poltronas, tapetes, almofadas, papel de parede.
Show Room Gourmet
Tulio Xenofonte e Fabio Basani Este espaço, de 40m², usa uma linha de eletrodomésticos de altíssima qualidade e voltados para um estilo de vida inovador. A inspiração foi a arquitetura inglesa, e por isso faz uso de tijolinhos e arte de rua, remetendo à atmosfera londrina, local de origem da marca. O ambiente é totalmente automatizado com iluminação e sonorização operada por tablet.
30
Lounge Ayrton Senna Sempre | Leo Di Caprio O lounge Ayrton Senna Sempre foi criado em parceria com o Instituto Ayrton Senna e terá a exposição de peças do acervo pessoal dele, como macacão, troféus, capacetes e fotos jamais vistas juntas antes. O ambiente tem 180 m², com a proposta de uma atmosfera tranquila, intimista e aconchegante, porém, ousada e poética. Em conjunto com os itens da memorabília, o profissional teve o desafio de traduzir características do piloto, amante declarado da liberdade e da velocidade, apostando em cores sóbrias e tons suaves para o mobiliário, trazendo conforto para o ambiente.
Casa³ | Denise Barretto O conceito desta casa traz a forma do cubo como referência, tendência e integração de ambientes. O espaço privilegia revestimentos em tons neutros e traz como destaque o cubo de dormir revestido em bambu rústico, que flutua dentro do espaço social da casa. O projeto de 168m² foi inspirado na arquitetura paulistana dos anos 50, 60 e 70, que privilegia linhas simples, ângulos retos e formas simples e vigorosas. A arquitetura modernista ressurge renovada, com materiais mais aconchegantes, jogo de texturas intensas para criar uma casa que possa ser romântica.
31
ESPECIAL
Loft | Ari Lyra A proposta de Ari Lyra é criar um espaço sem o compromisso de seguir tendências e estilos. A proposta é unir o antigo com o contemporâneo, usando tanto peças de herança como objetos novos e expondo obras de arte contemporâneas e do século 17. As cores são os elementos que costuram toda essa diversidade no espaço de 60m². Em cada ambiente, como o living, office, sala de jantar e bar, estão destacadas três cores. O ambiente foi pensado para pessoas que gostam de livros, de arte, de viver bem e rodeado de amigos.
Adega Gourmet | Bruno Gap Concebida para ser um espaço de convívio, aconchegante e acolhedor e para a degustação de vinhos, essa adega de 40m² abusa de texturas que garantem uma atmosfera rústica e luxuosa. Esse elemento é explorado nos pisos, revestimentos em mármore e pápeis de parede. Um dos destaques é o acabamento em Pinus, que apesar de ser uma madeira comum, apresenta uma textura incrível com veios bem marcados. Os mobiliários apresentam design de qualidade e atemporal.
32
Lounge e Banheiros Públicos | Caroline Elkis Inspirado no banheiro de uma casa noturna de Las Vegas, esse ambiente, de 71m², foi projetado para ser um espaço de descanso e espera. É um projeto de banheiro para toda a família, com quatro cabines, um com acessibilidade para cadeira de rodas, uma masculina com mictório, uma feminina, decorada com motivos lúdicos. O destaque é um quadro do grafiteiro Eduardo Kobra, reproduzindo um mural dele em Nova York homenageando a obra “O Beijo” de Alfred Eisensteadt.
Cozinha e Lavanderia | Adriana Giacometti
Inspirado em construções antigas do norte da Itália, o ambiente de 58m² busca o equilíbrio com a plasticidade contemporânea. Conta com iluminação inspirada em lustres de castelos medievais, com velas de LED feitas exclusivamente para a mostra, combinadas com eletrodomésticos de ponta, incluindo a projeção de receitas e multimídia em vidro retrátil. O projeto tira proveito da arquitetura original, com pé-direito elevado, caixilharia detalhada, boa iluminação e cortinas em malha de aço, inspirada nas malhas medievais.
33
ESPECIAL
Sala de Almoço | Esther Giobbi O espaço de 36m² é uma sala de almoço multiuso, natural e despojada. A mesa é um espetáculo à parte. Feita de madeira rústica, ela compõe e convida a família a se reunir para aquele especial almoço de domingo. Nas paredes, o papel de parede quadriculado e as ripas amadeiradas trazem grande aconchego, assim como o piso completamente rural.
Sala de Jantar e Lounge | David Bastos Dividido em uma área de estar e outra de jantar integradas, esse ambiente, de 80m² utiliza mobiliário de design italiano e um mix de peças e materiais clássicos e contemporâneos. O destaque está nas peças de decoração e obras de arte selecionadas pelo arquiteto que dialogam entre si, além de conferir personalidade ao ambiente.
34
ESPECIAL
Espaço da Menina | Andrea Pontes Faz uma homenagem à Hello Kitty. Contemporâneo, o espaço conta com 37m², dividido em dois ambientes: uma antessala, com pé direito mais baixo e uma sala maior, com pé-direito duplo. Inspirada no formato da Hello Kitty, foi criado um dos principais elementos do projeto: uma grande passagem, entre os dois ambientes, no formato da cabeça da personagem. O espaço utiliza as cores vermelho, preto e branco, além de elementos, como brilhos e cristais, que conferem ainda mais delicadeza ao projeto.
Sala Íntima | Cida Portes A proposta deste espaço é criar um ambiente de uma leitura tradicional, aconchegante para o bom convívio de quem frequenta o lugar. O projeto envolve muita brasilidade, com concreto e madeira certificada. A sala tem um pé direito duplo e muito mobiliário assinado por designers brasileiros.
36
Quarto do Menino | Denise Monteiro Este espaço foi concebido para ser um quarto para um menino entre quatro e sete anos de idade, e muito ativo. A ideia é remeter a infância como era alguns anos atrás, quando as crianças tinham maior contato com a natureza. Materiais resistentes, de fácil manutenção e práticos, foram escolhidos neste ambiente. O destaque fica para as tecnologias empregadas, como a lâmpada LED que emite som, o chuveiro tem um display que permite escolher a temperatura desejada, evitando o desperdício, e iluminação controlada por um display, controle remoto ou aplicativo de celular.
Lounge Cosmopolita | Camila Klein O lounge de entrada, projetado por Camila Klein, propõe um ambiente marcante por suas cores escuras, formas geométricas, obras de arte e tecnologia. O controle da iluminação e dos cenários do espaço por reconhecimento de voz é explorado, focando na automação residencial. Por meio do comando é possível escolher entre um cenário romântico, festa, intimista, qualquer outro cenário pré-programado. A sonorização, oculta dentro do forro, garante linearidade no áudio do espaço sem variações de volume.
37
ESPECIAL
Quarto do Bebê - Raquel Kabbani Encantador. Este é o adjetivo para este quarto projetado pela arquiteta Raquel Kabbani para a Casa Cor deste ano. Com cores claras e detalhes de acabamento surpreendentes, o espaço é um dos mais visitados na mostra. O teto rebaixado bem abaixo do berço do bebê lembra o céu estrelado que acalma e relaxa o nosso bem mais precioso.
Fraldário - Banheiro | Roberta Rocino Este ambiente não se propõe a ser um fraldário comum. A proposta é oferecer tranquilidade para mães e crianças. Fazendo uso de cores neutras, a arquiteta projetou o ambiente de 60m² para ser um escape da correria do dia e para relaxar os bebês, sem abrir mão da elegância.
38
Suíte Master | Andrea Teixeira e Fernada Negrelli Ralph Lauren é a inspiração para este ambiente. A combinação de mobiliário clássico com revestimentos em tecidos nobres, como seda, tricô e couro, são empregados em todos os cantos deste loft multifuncional de 120m² para criar uma atmosfera de sofisticação. A proposta é integrar ambientes, criando espaços multifuncionais, com contrastes de materiais, cores e tecnologia com ambiente rústico. Destaque para o forro em palha e bambu, o projeto da adega e o revestimento das paredes. Tecnologias que garantem a sustentabilidade também se fazem presente, como o uso de dimmers, que auxiliam na redução do consumo de luz.
Arquibancada | Luana Mattos e Edu Bianco Rústico e acolhedor, os espetáculos e jogos em si são a inspiração do projeto coordenado pelos competentes Luana Mattos e Edu Bianco neste ambiente. Os caixotes transformados num lindo móvel mostram a tendência do reaproveitamento de materiais que podem trazer glamour a qualquer espaço.
39
ESPECIAL
Apartamento da Jovem Artista | Patrícia Hagobian Este apartamento é um ambiente despojado, apresentando tendências como degradê nos tons de azul e cinza. O apartamento conta uma escultura feita especialmente para o espaço, quadros personalizados e com um lustre 100% de cristal francês do século 19. Os revestimentos são em cimentício degradê e o piso de epoxi-stain.
Terraço Urbano | Maximiliano Crovato A proposta desse terraço é criar um espaço para o morador explorar ao máximo. Bom para receber, fazer refeições, ler e relaxar. O destaque fica para a paleta de cores, que explora o laranja, azul, verde, branco, areia, prata e dourado. Além disso, o mobiliário une peças clássicas, étnicas e contemporâneas, compondo projeto de 50m² que poderia estar em qualquer metrópole do mundo.
40
Bar e Camarote | Jóia Bergamo O espaço Camarote é um ambiente pensado para o futebol. É nesse espaço que serão transmitidas as partidas da Copa do Mundo durante a Casa Cor. São cinco lounges, cada um representando o país-sede de cada título brasileiro em copas, além de uma arquibancada. O mobiliário é todo assinado por designers brasileiros e utiliza tons amadeirados. Os lounges proporcionam conforto e praticidade para que as pessoas possam aproveitar bons momentos juntas.
Loft Metrópole | Adriana Noya O ambiente de 100m² conta com mosaicos exclusivos em pastilhas de vidro que revestem teto e paredes inspirados na arte expressionista de Jackson Pollock, valendo-se da técnica do dripping. Os mosaicos foram organizados de forma a dar diferentes efeitos à medida que o visitante se afasta ou se aproxima. Conta ainda com luminárias assinadas. A aposta da arquiteta é criar um espaço artístico, descolado e ultracontemporâneo. Outro destaque é para uma luminária feita em vidro soprado dourado e lâmpada de LED. O projeto luminotécnico conta ainda com sancas, balizadores e a utilização de lâmpadas variadas, cada uma com característica própria.
41
ESPECIAL
Loja Casa Cor | Decora Click Esta loja, de 45m², foi projetada para estabelecer a melhor interação profissional- cliente. O caixa, destaque desse espaço, foi posicionado como uma escultura de vidro, tubos e luz no eixo central do ambiente, de forma a convidar o cliente a percorrer a loja, aumentando a visualização dos produtos em exposição. O caixa conta ainda com uma iluminação em LED, que cria ambientes diferentes de acordo com a luz.
Atelier | Patricia Kolanian Pasquini O conceito deste espaço é criar um atelier inspirado num loft, no intuito de transformar um espaço comercial num ambiente tão confortável quanto uma residência, sem deixar de valorizar os produtos em exposição. O atelier conta com uma cama de casal de um lado e sala de banho do outro. A estante vazada expõe os produtos da loja, divide o ambiente e pode ser vista de ambos os lados.
42
Joalheria | Camila Rosa A proposta é criar um espaço com ares de galeria de arte para uma joalheria conceitual, num projeto exclusivo para a Casa Cor. A iluminação cênica, projetada para valorizar as peças em exposição, é o grande destaque deste ambiente de 65m². O projeto inclui ainda objetos de decoração avant garde, fugindo do convencional. Chamam a atenção as correntes de aço penduradas no centro do espaço entrelaçadas entre si, com gotas de acrílico colorido entre elas.
Delicatesse | Julio Cesar Dantès A harmonia da diferença. Esta foi a proposta para o ambiente Delicatessen, projetado pelo arquiteto Julio Cesar Dantès. Os móveis fazem referência aos anos dourados das décadas de 50 e 60, como as mesas que lembram a Catedral de Brasília, em contrapartida ao papel utilizado nas paredes e no teto, trazendo um pouco das raízes mineiras do Barroco. A harmonia das cores foi outro ponto importante na composição do ambiente, um mix de duas referências importantes do estilo clássico e moderno. A iluminação conta com o uso de eletrocalhas e lâmpadas de filamento, lembrando antigos galpões para compor pingentes finos. Cortinas em seda com detalhes em veludo nos recordam aos tempos do Império, bem como os espelhos e adornos clássicos que se misturam perfeitamente aos objetos contemporâneos.
43
ESPECIAL
Praça Casa Cor | Marcelo Faisal O arquiteto e paisagista Marcelo Faisal projeta o que batizou de “Terraço Grego - Jardins da Piscina”. O espaço de 500 m2 traz pisos, decks, mobiliários, piscinas, pergolados, bancos, mesas e cadeiras todos brancos e feitos de material transformado ou reutilizado. A ausência de cor, a pureza e simplicidade do trabalho garantem um ambiente extremamente agradável e que remete imediatamente à Grécia, com suas construções simples e todas brancas.
Wine Bar | Maithiá Guedes A arquiteta Maithiá Guedes criou um ambiente de lounges propício a desfrutar de um bom vinho e ainda estar em um local aconchegante e harmônico inspirado em vinícolas da África do Sul e do Chile. Cores neutras, do marrom ao cinza, com um toque de vinho e mescla de materiais, deram um charme especial ao ambiente. O destaque fica por conta do painel desenvolvido exclusivamente para o projeto pelo artista plástico Enrique Rodrigues, feito à mão e com papéis japoneses.
44
Casa de Campo | Sig Bergamin Uma casa de campo com o conforto que os dias atuais exigem. Ao entrar na casa, o jardim florido recepciona os convidados, com ambientes internos integrados e uma prática cozinha que dá acesso a uma horta/jardim. Com tecidos ingleses de diferentes estampas e texturas, madeira rústica, ferro e vidro, o clima de aconchego fica completo.
Jardim da Casa de Campo | Gilberto Elkis O paisagista Gilberto Elkis assina esse paisagismo com uma seleção criteriosa de materiais e espécies de flores campestres, hortaliças, árvores frutíferas e rosas, o profissional deu vida a um jardim similar aos encontrados no interior da Inglaterra. Logo na entrada, escadas cobertas com vasos terracota com rosas de diversas espécies, dálias, lavanda, jasmim e girassol. Um jardim vertical feito com verduras cheias de sabor, rosas exalando um delicioso perfume, pedras rústicas que aguçam o tato e o som dos pássaros que rodeiam o jardim dão personalidade ao ambiente.
45
ESPECIAL
Jardim Contemporâneo | Luciana Moraes Os 475m² do jardim foram inspirados nas praças públicas de Nova York e Califórnia. A arquiteta aposta no contraste entre a perfeição retilínea do vidro com as formas orgânicas variadas da vegetação. O jardim utiliza ainda espelho, granito e iluminação embutida de LED para criar um efeito elegante.
Casa Contemporânea | Ana Maria Vieira Santos Ana Maria Vieira Santos projetou este espaço, com hall de entrada, dois ambientes de sala de estar, cozinha gourmet, varandas e muito mais. Usou paredes cinza-chumbo contrastando com o bege do mármore do piso, painéis e portas de correr de madeira aquecem os ambientes que tem móveis clássicos e muito bem distribuídos, como sempre faz a profissional. Seus ambientes são sempre muito ricos em detalhes transmitindo a sensação de que alguém “de verdade” mora ali.
46
Banheiro Masculino
Caroline Pimenta Medeiros Os clássicos taxis nova-iorquinos, amarelos e com a lateral quadriculada, foram a inspiração para este ambiente de 15,52m² acrescido de elementos paulistanos. São Paulo é uma cidade de constante movimento, e o táxi é um elemento que lembra essa ideia. É uma proposta simples, refletindo com naturalidade seu conceito. Os elementos são facilmente reconhecíveis pelo público. Os destaques ficam para o piso de cimento queimado, um material muito simples, mas versátil, que vem ganhando espaço na decoração e a cuba de chão.
Studio da Designer | Flavia Sá A profissional apostou em cores claras e discretas, tanto para o sofá, como nas paredes e na mesinha de centro. Tudo justo, medido e colocado nos lugares certos, a fim de oferecer um ar elegante e sofisticado neste ambiente aconchegante, acolhedor e ótimo para receber amigos nas noites frias de inverno.
47
ESPECIAL
Estúdio do Chef | Francisco Lopes A proposta é para uma área social do apartamento de um chef de cozinha repleto de personalidade. O ambiente é atemporal. É um espaço para receber contemporâneo, repleto de elementos de arte para deixar uma atmosfera despretensiosa. Um dos diferenciais do projeto é o uso de muita marcenaria preta, que deixa o ambiente masculino, aconchegante e leve. O destaque vai para os objetos de decoração, com peças de antiquário, fotografias assinadas, objetos em murano e um tapete de zebra natural da década de 60.
Lounge Gourmet
Alessandra Marques e Rodrigo Costa Este lounge de 190m² foi inspirado na própria arquitetura do Jockey Club, e faz com que esse espaço dialogue com a sede da Casa Cor. Uma pesquisa com fotos históricas do Jockey revelou as vestimentas de época, que também referenciaram a proposta. Por isso, foi dada a preferência a materiais mais retrô e cores mais neutras e sóbrias, além de texturas que acalentam e trazem a sensação de conforto. Alguns dos destaques do ambiente são os pendentes e arandelas de iluminação feitos com tela em cobre.
48
Sala de Jogos | Letícia Ruivo Em tempos de sustentabilidade, Letícia optou por revestimentos que reproduzem fielmente textura de madeira e de pele. O lançamento Eijffinger Riverside apresenta em vinil, madeiras de diferentes tons, com alta fidelidade e fácil aplicação, assim como a coleção “Vivo” da empresa inglesa PT que, por meio de relevos flocados, simula um animal print com rico efeito de profundidade e luz. Os chalés, também da PT, quebram a acromia do ambiente e o abre para que as cores sejam aplicadas.
Chalé do Jogador de Golfe | Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes O espaço criado pelos profissionais Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes faz uma homenagem aos praticantes deste esporte, ao mesmo tempo em que imprime um ar sofisticado dos Alpes europeus, onde as construções eram habitadas por pastores. Na atualidade, os chalés passaram a ser usados por pessoas antenadas para residência nos fins de semana.
49
ESPECIAL
Estúdio do Golfista
Cristiane Schiavoni Criado para um golfista interessado em artes, história e viagens, e que seja um homem de negócios. O ambiente tem uma proposta de ser um espaço intimista, contemporâneo e masculino, e conta com peças variadas que remetem ao gosto desse golfista. O destaque fica para o mobiliário versátil. A proposta sustentável fica por conta dos revestimentos, feitos de materiais que aproveitam resíduos, e das lâmpadas LED.
Brinquedoteca | Maite Maiani A brinquedoteca foi inspirada nos heróis dos quadrinhos, especialmente a Mulher Maravilha e o Batman. As árvores do ambiente foram integradas, com uma vedação em vidro inusitada, algumas vezes inclinadas para seguir o contorno das árvores. Os móveis, as cores, os papéis de parede e os objetos recriam um universo que cativa desde crianças até adultos em seus 240m².
50
36x10=360 | João Armentano Em um pequeno espaço de 36m², João Armentano “passa” a sensação de um espaço gigante de 360m² (Daí o nome 36x10=360); Com o auxílio de fotografia, gigantogravura, impressão com resolução de última geração, espelhos e iluminação, o visitante terá a sensação de estar em um grande espaço.
Lounge de Saída | Luis Pedro Scalise Este ambiente, de 63m², tem paredes e teto de vidro, tendo no interior lounges com móveis exclusivos também de vidro, de madeira e de tecidos à prova d’água. O destaque fica para as esculturas de cavalos em tamanho natural feitas de madeira de reaproveitamento e importados da Tailândia com coleiras em ouro e pedras preciosas.
51
ESPECIAL
Home Office | Beatriz Dutra O ambiente, de 49m², aposta no aconchego para o inverno, numa atmosfera mais simples, inspirada na equitação e na mulher. A arquiteta usa materiais simples, como a madeira, tijolos e padrões de xadrez em tecidos e revestimentos, além de uma lareira. Um destaque para o espaço é um ambiente gourmet em um mezanino com frigobar, micro-ondas e cafeteira. Sem perder a simplicidade, o ambiente conta com confortos tecnológicos como a automação, até mesmo, para sonorização e iluminação.
Home Theater | Francisca Reis Funcionalidade e praticidade aliadas à automação foram as apostas da arquiteta Francisca Reis para o Home Theater projetado para esta edição da Casa Cor. A inspiração veio dos lofts de Nova York da década de 70, que traduzem bem o modo de viver dos dias de hoje. As obras de fotógrafos internacionais e o mix de mobiliários de designers conceituados também estão presentes. Outro diferencial é o uso da estrutura metálica com elementos decorativos, funcionais e construtivos que podem ser vistos no espaço.
52
PARTICIPE DO ANUÁRIO DE DECORAÇÃO STOCK HOME & OFFICE Fechamento: Out/14
|
Circulação: Jan/15
EDIÇÃO 2015
e d i t o r a
STOCKCO. comunicação
Informações: 4193.6112 | 4193.8454 | comercial@stockcompany.com.br
PAISAGISMO
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Integrado à natureza Projeto valoriza arquitetura e áreas verdes já existentes
O projeto apresentado pelo paisagista Marcelo Belloto para esta residência que fica em um condomínio na cidade de Bragança Paulista, no interior de São Paulo, é altamente sofisticado e com toque único. A concepção do paisagismo se integra ao da arquitetura, seja na sua volumetria, seja na sua estética. Oferecer privacidade aos moradores com relação aos vizinhos e manter a vista livre para o horizonte foi um dos desafios do profissional. A linha que demarca o limite do terreno recebeu dormentes de demolição, que se destacam e se fundem com a vegetação existente. Ilhas de vegetação foram criadas junto à piscina, diminuindo assim a quantidade de piso frio, trazendo aconchego a esta área também.
54
A piscina projetada com borda infinita valoriza a paisagem ao fundo, uma belíssima vista para as montanhas. As palmeiras imperiais demarcam a entrada principal, na fachada lateral da residência, enquanto que uma frutífera como a jabuticabeira dá as boas vindas após a passagem pelo portão.
55
paisagismo
As traquicarpus brotam das ilhas criadas próximo à piscina, bem como o jasmim manga traz um leve perfume agradável. Um verdadeiro convite ao bem-estar. Flores como agapantos, arundinas e bauhinias se revezam durante as diversas estações do ano.
56
“Mesmo contemplando essa diversidade de espécies, os cuidados para manter o jardim sempre bem conservado são simples, com pequenas podas programadas, rega e adubação trimestral”, revela Marcelo.
Projeto: Marcelo Belloto Tel.: (11) 5523-5312
Incorporação e Construção
Intermediação:
Administração Hoteleira
IMOBILIÁRIAS www.lopes.com.br CRECI/SP nº J-19584
MEMORIAL DE INCORPORAÇÃO REGISTRADO SOB O NÚMERO 0009 MATRÍCULA 133552, EM 20/08/2013, NO 1º CARTÓRIO DE REGISTRO DE IMÓVEIS DE BARUERI.
SHOWROOM
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Apartamentos que privilegiam a natureza
Empreendimento Life Park Alphaville apresenta conceito moderno de sustentabilidade e carinho com a natureza para os futuros moradores
Numa das localizações mais privilegiadas de Alphaville, o Green Valley, está sendo erguido pela Incorporadora e Construtora CNL Empreendimentos empresa com mais de 15 anos de experiência no mercado residencial do país, o Life Park. As duas torres que vão ficar na Avenida Andrômeda, 2000, terão apartamentos de 2 dormitórios com 62 e 73m² de área privativa. A torre A terá 26 pavimentos enquanto a torre B será um pouco menor com 23. Os edifícios ficaram numa área de quase 4.500m² de muito verde. A entrega está prevista para maio de 2017. Com projeto arquitetônico da empresa Rubio & Luongo e paisagismo de Martha Gavião, o empreendimento tem tudo para ter um enorme sucesso.
58
59
SHOWROOM
60
Entre as regalias que os futuros moradores terão, salão de festas infantil e adulto; salão de jogos; sala de ginástica; fitness; churrasqueira; piscina; playground, sala de massagem; sauna; espaço de repouso; sport bar e até sala de reunião. Mas os detalhes marcantes da obra ficam por conta da sustentabilidade, caro chefe deste projeto. A concepção terá balizador solar, sensores de presença, previsão de medição individual de água e de luz, captação de água das chuvas, aquecedor de água movido a gás e um grande trabalho de coleta seletiva. Perto de colégios, supermercados, shoppings, hospitais, restaurantes e estradas com saídas para São Paulo, interior e litoral, o empreendimento deve ser observado de perto para quem quer comodidade e diversidade de coisas para fazer. Outro detalhe que deve interessar aos futuros moradores é que o condomínio ficará ao lado de um dos maiores centros verdes de São Paulo. O Parque Ecológico do Tietê tem mais de 1,5 km² de área com lago, trilhas, campos e quadros para atividade esportiva. O local inclusive passou a ser administrado no fim do mês de junho pelas prefeituras de Barueri e Santana de Parnaíba que devem fazer melhorias no local.
61
design
62
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Mostra em São Paulo apresenta, pela primeira vez, o conjunto das obras ao exibir projetos que registram o seu percurso, mas, sobretudo, ao expor outros que nunca saíram do papel e ganharam luz graças à pesquisa e digitalização de seus originais
63
design
Acontece até 27 de julho, em São Paulo, uma mostra sobre a vida e obra do gênio da arquitetura Oscar Niemeyer. O público pode acompanhar o pensamento do profissional, falecido em 2012, quando mesmo aos 104 anos, ainda se debruçava em sua prancheta de trabalho. Os traços do arquiteto que revolucionaram a forma, ao fundir estrutura e arquitetura, são mostrados nas mais de 300 obras exibidas na exposição “Oscar Niemeyer: Clássicos e Inéditos” que ocupam os três andares do espaço expositivo do Itaú Cultural. São plantas, croquis e desenhos originais, maquetes, filmes e fotos. A curadoria é de Lauro Cavalcanti e a expografia é de Pedro Mendes da Rocha. A organização é do Núcleo de Artes Visuais do instituto que trabalha em parceria com a Fundação Oscar Niemeyer a qual, com patrocínio do Itaú Unibanco, realizaram a digitalização de 4.800 desenhos e croquis originais do acervo da fundação já catalogados e parte desse material está presente na mostra.
64
“O Itaú Cultural tem uma forte preocupação e atuação no resgate de ícones da cultura brasileira.”, comenta Eduardo Saron, diretor da instituição. “O apoio do instituto para a digitalização de todo o acervo deste arquiteto primordial para o país e o mundo, se insere nesse caminho que seguimos para a preservação do legado cultural produzido aqui”. Também por esta razão, o espaço procura aprofundar a exibição de trabalhos de Niemeyer raramente vistos. “Várias exposições sobre a obra construída por ele foram feitas pelo próprio Oscar ou por outros curadores”, comenta Cavalcanti, apontando o diferencial da proposta desta mostra: “Sem descartar o registro de um percurso que, por vezes, se confunde com aquele da arquitetura do século 20, o objetivo desta mostra é revelar projetos inéditos que, por vários motivos, permaneceram no papel”. Vale a pena conferir de perto todos os detalhes da exposição. Para os estudantes da área, então, é quase uma obrigação.
65
VIAGEM
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Pérola do oriente
"Se o mundo fosse um só país, Istambul seria a sua capital" (Napoleão Bonaparte)
O grande líder francês Napoleão Bonaparte revelou com exatidão dois séculos atrás, a grande magia que permeia Istambul, capital da Turquia. “Se o mundo fosse um só país, Istambul seria a sua capital”. E de lá para cá essa frase só se faz mais verdadeira. E foi pensando nisso que o grupo Kempinski construiu o Çırağan Palace, localizado às margens do Estreito de Bósforo, que liga os continentes asiático e europeu na Turquia. O Çırağan Palace Istambul oferece o glamour de um verdadeiro palácio otomano em uma cidade onde o leste encontra o oeste, a Europa encontra a Ásia e a história se encontra com o contemporâneo. Com seu estilo esplêndido, excelente localização, vista fascinante e um superdesign em seu resort, o local inclui um espaçoso jardim com palmeiras, e piscinas de tirar o fôlego. Com os seus 313 quartos, incluindo 20 suítes no hotel e mais 11 suítes no palácio histórico, ela reflete uma mistura harmo-
niosa do antigo e do novo, que oferece todas as conveniências modernas, tanto para o lazer, quanto para o viajante de negócios. Os hóspedes das suítes do palácio, incluindo a suíte do Sultão, uma das maiores da Europa, desfrutam 24 horas de serviço de mordomo e privacidade absoluta, incluindo uma entrada privada e um lounge.
A sofisticação em cada detalhe é marca registrada deste hotel turco
66
Quartos e demais partes deste verdadeira palácio são decorados para receber os mais ilustres hóspedes
Os quartos e as áreas sociais contam com a espetacular decoração do extremo oriente. Com serviço impecável dedicado à excelência e combinado com a lendária hospitalidade turca, o Çırağan é constantemente considerado um dos melhores hotéis do mundo. Entre os famosos que já se hospedaram por lá, destaque para Robert De Niro, Michael Schumacher, Oprah Winfrey, U2 e Madonna. A maioria dos quartos oferece vista privilegiada para o Bósforo ou para o Parque Yildiz, que já foi a floresta de caça dos sultões. Eles são espaçosos, confortáveis e oferecem uma excelente definição de luxo refinado.
67
AGOSTO 26-28, 2014 EXPO CENTER NORTE
SÃO PAULO
EXPOSIÇÃO > 11h - 20h
CONFERÊNCIA > 9h - 18h VISITA TÉCNICA > 29 de agosto, 8h às 13h
A Expo Arquitetura Sustentável apresentará novos conceitos e soluções de sustentabilidade para eficiência na construção de casas, escritórios e indústrias. Único evento do mercado que reúne todos os modelos de normas e certificações. E ainda: Conferência Internacional de Construção e Arquitetura com 3 dias de palestras e debates, além de visitas técnicas a empreendimentos sustentáveis.
Proibida entrada de menores de 16 anos, mesmo que acompanhados. Evento exclusivo e gratuito para profissionais do setor que fizerem o seu pré-credenciamento por meio do site ou apresentarem o convite do evento no local. Caso contrário, será cobrada a entrada no valor de R$ 55,00 no balcão de atendimento.
A SUSTENTABILIDADE AO ALCANCE DE TODOS.
VISITE A EXPO ARQUITETURA SUSTENTÁVEL! FAÇA JÁ O SEU CREDENCIAMENTO ONLINE. www.expoarquiteturasustentavel.com.br Patrocínio Platinum
Apoio de mídia
Patrocínio Ouro
Revista Oficial
/expoarquiteturasustentavel Apoio Institucional
Patrocínio Prata
Certificações
Parceiro
Organização e Promoção
DICAS & TENDÊNCIAS
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Sempre na moda
Seja tendência ou não, os tons pasteis são superdelicados e por serem mais “discretos”, nunca saem de moda. Eles combinam com tudo, seja na primavera, no verão, no outono ou no inverno. Pensando nisso, fizemos uma seleção especial, a fim de compor um ambiente leve e cheio de aconchego para o seu lar. São móveis incríveis que dão um ar descontraído à casa. Confira!
Cadeira Joy da Breton Actual. Preço sob consulta
Home Carrara da Breton Actual. Preço sob consulta Konsole Locomotive da Kare. Preço sob consulta
Banco Tamanduá da Bretwood. Preço sob consulta
Prateleira móvel Jubá da Tora Brasil. Preço sob consulta
Tapete da Punto e Filo. Preço sob consulta Poltrona Select da Montenapoleone. Preço sob consulta
Sofá Hara da Montenapoleone.Preço sob consulta
70
Poltrona Ness da Brentwood. Preço sob consulta Mesa bowl redonda da Design da Vila. Preço sob consulta
Calvin Klein Collection
Sofá Sierra SP Maison. Preço sob consulta
Wiggle Side Chair da Vitra. Preço sob consulta
Papel de parede “Porto Design” da Staccato. Preço sob consulta Poltrona Cogobó da Saccaro. Preço sob consulta Poltrona Aura Sierra SP Maison. Preço sob consulta
71
Bazar
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Alegres e coloridos
Um ambiente colorido pode dar muito mais trabalho para ser projetado, no entanto, o resultado também é bem mais surpreendente. Que tal aprender e nunca mais deixar sua casa despercebida? Agora é a hora! Nossa seleção de móveis e acessórios para este mês vai agradar em cheio àquelas pessoas que não têm medo de ousar
Banqueta Brentwood. Preço sob consulta
Banco da Butzke. Preço sob consulta
Namoradeira Chapeleiro Meet Alice da São Benedito Concept. Preço sob consulta
Poltrona Genova Outdoor da Saccaro. Preço sob consulta
Espreguiçadeira Landscape da Casual Móveis. Preço sob consulta
72
Poltrona Patckwork da Kare. Preço sob consulta
Mesa de centro Alices Love da São Benedito Concept. Preço sob consulta
Misturador de cozinha Metris Hansgrohe da Staccato. Preço sob consulta
Luminária Prodotti-BS3 da Wall Lamps. Preço sob consulta
Buffet Diamante da Design da Vila. Preço sob consulta
Linha Concretista da Punto e Filo. Preço sob consulta
Bar Vegas com bandeja da Breton Actual. Preço sob consulta
Linha Concretista da Punto e Filo. Preço sob consulta
Carpete Mistral da Beaulieu. Preço sob consulta
73
NEGĂ“CIOS
74
Por Fabio Oscar Foto Sidney Doll
Publieditorial
Alto padrão em esquadrias Com vasta experiência no segmento ao longo dos anos, a Maranatalum Esquadrias Metálicas se consolidou no mercado de alto padrão. Para isso, a empresa oferece serviços e produtos de extrema qualidade, com muito profissionalismo e um excelente custo-benefício. A companhia busca sempre viabilizar projetos residenciais, planejando e executando as obras de acordo com as mais rigorosas normas técnicas de construção civil. A Maranatalum baseia seu crescimento sob o pilar de três valores: a qualidade, a inovação e o comprometimento, sempre buscando o alinhamento com os avanços do mercado. Neste projeto realizado pelos arquitetos Ana Cristina Quitete e Leonardo Faria, o potencial de acabamento da Maranatalum responde bem às exigências da obra. O alumínio utilizado em cor amadeirada proporciona um melhor acabamento e tem pouca necessidade de manutenção, graças à sua maior durabilidade. A empresa atende nos telefones (11) 4144-3347 e 4144-4101 e no email maranatalum@maranatalum.com.br - Para conhecer um pouco mais sobre o trabalho, acesse o site www.maranatalum.com.br
75
ECOLOGIA
Por Fabio Oscar
Fernando Cavalcanti
Para plantar com sofisticação
Chamado de Espiral, esta bela composição é um jardim itinerante de autoria do paisagista e designer Marcelo Bellotto, pautado no conceito de mobilidade espacial, idealizado para colecionar plantas, tais como temperos, cactos, orquídeas, bromélias, etc. Suspenso e ao alcance das mãos, pode ser manuseado com facilidade e transportado para onde quer que você vá. Possui estrutura vazada em ferro (metálica) que serve de suporte para o encaixe de 8 caixas em fibra, desenvolvidas para o plantio. As 4 superiores têm um orifício central para a drenagem da água, que, se em excesso, cai e rega concomitantemente as caixas inferiores devido ao fato de estarem exatamente alinhadas com suas projeções. Havendo excesso de rega nestas últimas, um coletor embutido capta esta água, permitindo seu reúso nas caixas das outras extremidades e assim por diante. É indicada tanto para uso interno como externo em varandas, decks, lounges, espaços gourmet, etc.
Divulgação
Todos os anos, toneladas de resíduos e materiais de embalagem são jogados fora. Para o designer David Gardener, esse é um verdadeiro desperdício da vida moderna. Ele transforma papel de jornal em lindas luminárias e mobiliários “verdes”. Enquanto algumas empresas gastam enormes quantidades de dinheiro em pesquisa e desenvolvimento, designers inovadores podem ser uma luz no fim do túnel. A luminária Pulp, de David Gardener é um produto cheio de glamour, feito pensando na sustentabilidade.
Luminárias de TetraPak
Sabe aquela história de que devemos adotar mudanças em nossas atitudes para tornar o mundo um lugar melhor? Pois a criação do designer Ed Chew ilustra bem a ideia. A TetraBox Lamp apresenta uma iluminação totalmente inusitada. Compostas por embalagens TetraPak, as peças ajudam a reduzir a quantidade de resíduos enviados para aterros. Vazias, limpas e cortadas em tiras, elas são dobradas para formar módulos pentágonos ou de hexágonos. A técnica dispensa o uso de cola ou qualquer tipo de adesivo e apresenta um efeito bem interessante no final da produção.
76 76
Divulgação
Abajour de jornal
A TV Alphaville tem novos planos para sua internet. A partir de:
69,90
R$
Novos planos de 30, 50 e 100 Mega de velocidade. Agora, a TV Alphaville tem novos pacotes para aumentar a velocidade da sua internet. Isso quer dizer muito mais filmes, música, jogos, diversão e informação para toda a família. Acesse tvalphaville.com.br e faça sua assinatura.
Telefone: 10324 - www.tvalphaville.com.br -
tvalphaville
PERFIL
Publieditorial
Por Fabio Oscar Fotos Tatyana Andrade
Dini Sena Sempre em busca do bem-estar dos seus clientes, a arquiteta Dini Sena, que há 11 anos está à frente do escritório Dini Sena Arquitetura, Interiores & Paisagismo, apresenta em cada projeto, soluções diferenciadas que transmitem conforto, versatilidade e sofisticação para os ambientes. Além dos constantes desafios, a profissional comanda uma equipe com onze especialistas para levar aos clientes o que existe de melhor no design de interiores e na elaboração de projetos. Av. Andrômeda, 855 sala 818 Edifício Brascan Alphaville Barueri São Paulo | Tel.: (11) 2424-8159 | www.dinisena.com.br
78
Poltronas elétricas totalmente reclináveis.
Nem sempre a composição de um ambiente em cores e tons escuros resultará em um espaço cansativo ou opressivo. Os matizes fechados podem se tornar aliados para uma ambientação aconchegante e moderna, só é necessário dosar a aplicação. Neste projeto do arquiteto Diego Revollo, por exemplo, o preto e o cinza são usados nas estruturas, no piso e nos móveis para criar contraste. Repare que algumas peças são coloridas e destacam-se sobre o fundo escuro.
Menu com opções de salgados e doces.
Rótulos de vinhos para acompanhar seu filme.
Salas Cinemark Bradesco Prime, mais conforto e sofisticação para você. Poltronas elétricas, iluminação individual, menu Kids, sanduíches e sobremesas especiais, além de uma carta de vinhos com rótulos cuidadosamente selecionados. Tudo isso com serviço exclusivo na sua poltrona. E, claro, os melhores filmes.
cinemark.com.br cinemarkoficial
Foto:Alain Brugier
Decoração não precisa ser bege
Menu Kids: especial para crianças.
79
MO G IS IS A N+ PA IT E QU AR
So Ho b a se do tel fr curtrmitó ancês str ela irem rios cria s a para
os in Seis projetar de inspiração você utiliz sa em sua ca
Ten Dic dê as & nci as
Z IN GA
Des ign
R$ 14,90
00_1
_C
AP
A_
PG
_01.i
ndd
1
Arq uit etu ra
Con he um ça a fl visit a das or-de ada obra -lótu sd o m s maiss, und o
Ve dec ja as ora pri n ç de ão pa cipais am ra bie vári peças nte os d s e tipo e gos s tos
natu h rez óspe des a
E
e icação e requraint Sofist críveis pa
M conorar for com to
Sete 10 pro req 0 a 1.1 jetos uin 00 inc te e m² ríve óti com is d ma e s d muit isp o osiç ões
MA
MAG AZIN E
TU
RA
+C U
LTU
RA
ARQ UITE TUR
+D E
CO
RA
do branco A suavidade fazer sua e do azul vai rar seu lar cabeça e aleg
ra Arquitetuxo de lu
. cada traçado O detalhe em emos definir Assim pod Massahiko o trabalho de Sototuka
S IG
Dicas e s Tendência
estil Arquitetura tônica Bauhaus da no em hotel chile
O+ DE
obra Talheres viram s de arte nas mãoMal de artista com de Parkinson
Encravado no bosqueo
ÇÃ
Design iado diferenc s
ÇÃO A + DEC ORA A + CUL TUR
PAIS AGIS MO + DES IGN +
O melhor da decoração, paisagismo, arquitetura, design e acessórios você encontra aqui
In ex stitu aju posiç to To dam ão mie cria de ar Oht nça tist ake s p as ja ap r óstsu pone esent nam ses a i de que 201 1 R$
14,90
12/02
/14
17:12
e veja na ínte gra ook b a e
in e
fa c e
1
Curta n o
ital o dig rsã ve
Fa c
Contemporânea Magazine todo mês gratuitamente em toda região de Alphaville e vendida em bancas e livrarias de São Paulo
ok
om
ag
az
bo .c
/c o n
e d i t o r a
STOCKCO. comunicação
Para anunciar ligue: 11 4193.8454 | 11 4193.6112
tem
ne p o ra
am
endereços
expediente
Art Design – Al. Araguaia, 272, lj.
Itaú Cultural – Avenida Paulista,
05, Alphaville. Tel.: (11) 4193-2808
149, São Paulo. Tel.: (11) 2168-1777
Arte Cristallo – Alameda Gabriel
Kare – www.kare-design.com
Monteiro da Silva, 380, São Paulo.
Life Park – Av. Andrômeda, 2000,
Tel.: (11) 3081-6611
Alphaville.
Beaulieu – Av. José Carlos Gomes,
Maranatalum – www.maranatalum.com.br
355, Ponta Grossa, Paraná. Tel.: (42) 2101-1000 BonTempo – Al. Araguaia, 700, Alphaville. Tel.: (11) 3939-0770 Brentwood – Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 2068, São Paulo. Tel.: (11) 3081-0370 Breton Actual – Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 820, São Paulo.
Marcelo Bellotto – R. São Sebastião, 141, São Paulo. Tel.: (11) 5523-5312 Micasa – R. Estados Unidos, 2109, São Paulo. Tel.: (11) 3088-1238 Montenapoleone – Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1572, São Paulo.
Tel.: (11) 3062-5052 Butzke – R. Colômbia, 5, Timbó,
MPD – Alameda Rio Negro, 1.030 -
Santa Catarina. Tel.: (47) 3382-0447
16º andar - Alphaville – Barueri. Tel.:
By Kami – Alameda Gabriel Montei-
(11) 2149-4877
ro da Silva, 1147, São Paulo.Tel.: (11)
Punto e Filo – Rua da Consolação,
3081-1266
3031, São Paulo. Tel.: (11) 3061-1412
Casa Cor – Avenida Lineu de Paula
Saccaro – R. Herculânia, 20 - São
Machado, 1.173, Cidade Jardim -
Paulo. Tel.: (11) 2063-2072
São Paulo
São Benedito Concept – Viela das
Casual Móveis – Alameda Gabriel
Lavadeiras, Embu das Artes. Tel.:
Tel.: (11) 4328-6444 Deborah Roig – Rua Dr. Sodré, 122, cj. 71, São Paulo. Tel.: (11) 3044-3812 Design da Vila – Avenida Valville, 550, Alphaville, São Paulo. Tel.: (11) 4154-5052 Dini Sena – Av. Andrômeda, 855 - Sl. 818, Alphaville. Tel.: (11) 9878-0765
editor fabio oscar mtb: 45939/SP jornalismo@stockcompany.com.br design reinaldo sant'ana arte@stockcompany.com.br colaboradores laura arrienti administrativo administrativo@stockcompany.com.br projeto gráfico sc comunicação
Tel.: (11) 3083-2300 Mosarte – Al. Araguaia, 751 – loja 5, Alphaville. www.mosarte.com.br
Monteiro da Silva, 639, São Paulo.
diretor-geral antonio baldini antoniobaldini@stockcompany.com.br
site www.stockcompany.com.br
www.facebook.com/contemporaneamagazine1
sugestoes@stockcompany.com.br o quê você quer ler na contemporânea magazine? comercial Alphaville
(11) 4704-5076 Scatto – Alameda Gabriel Monteiro Silva, 1909, Jd. Paulistano. Tel.: (11) 3061 2262
comercial SP
Secrets de Famile - R. Haddock
atendimento@lemidia.com Tel.: 11 3078.5840
Lobo, 1.260, São Paulo. Tel.: (11) 3083-7949 Sierra SP Maison – R. Colômbia, 84, São Paulo. Tel.: (11) 3082-3231
Fernando Serrano – Alameda Ma-
Staccato – Avenida Andrômeda,
deira, 258, Sl. 2008, Alphaville. Tel.:
900, 18 do Forte, Barueri. Tel.: (11)
(11) 4152 2279
4191-9816
Hotel Ciragan Palace – Ciragan Cad-
Tora Brasil – R. Padre Leonardo,
desi 32 , 34349, Istambul Tel.:
504, São Paulo.Tel.: (11) 3819-8001
(+90) 212 326 4646
Vitra – www.vitra.com
e d i t o r a
STOCKCO. comunicação
editora stock company comunicação ltda av. andrômeda, 885 | 1º andar conj. 109 | torre office | alphaville barueri | sp 06473.000
82
11 4193.8454 / 11 4193.6112 comercial@stockcompany.com.br
A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação com tiragem mensal de 20.000 exemplares distribuidos gratuitamente em Alphaville e vendida nas principais livrarias e bancas de São Paulo. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem sofrer alterações sem aviso prévio.
Art Design sinônimo de diversidade para decoração de ambientes
Art Design Alphaville | Al. Araguaia, 272 | loja 5 | 4193.2808 | clara.fujikawa@gmail.com