Revista Contemporânea Ed57

Escolhemos uma série incrível de móveis e acessórios que vão alegrar a sua casa

Arquitetura

Moderno, sofisticado e sustentável, prédio de Kengo Kuma na França alia arte e arquitetura

Negócios

Botteh inaugura loja em Alphaville e apresenta o que há de mais contemporâneo em tapetes

Gourmet

Bar e restaurante tailandês destaca geometria e visão panorâmica única no mundo

Viagem

sugestões incríveis

9 772177 00 700 7

Decore o seu lar com

57

Conheça uma Suíça que poucos tem o privilégio de visitar

ISSN 2177007

ARQUITETURA + CULTURA + DECORAÇÃO + DESIGN + PAISAGISMO MAGAZINE

Dicas e Tendências

R$ 14,90

Desig diferen n

ciado

Encrav ado no bo sque Arquite

Talheres de arte viram obras de artistnas mãos de Parki a com Mal nson

Dicas e Tendên cias

A suavida e do az de do branco ul cabeça vai fazer sua e alegra r seu lar

Bauhau tura estilo s da em hotel tônica chileno

Arquit etu de luxra o

O detal he em ca da traça Assim do o traba podemos defin . lho de Ma ir ssahik Sototuk o a

MA GA ZIN

E

AR QU ITE

TU RA + CU LTU RA

+ DE CO RA

ÇÃ O + DE SIG N

+ PA ISA GIS

MO

O melhor da decoração, paisagismo, arquitetura, design e acessórios você encontra aqui

Sofist icação e req Seis p uint e

você urojetos incrív em suatilizar de inspeis para iração casa

R$ 14,90

e veja na ínte gra ook b a e

in e

fa c e

1

Curta n o

ital o dig rsã ve

Fa c

Contemporânea Magazine todo mês gratuitamente em toda região de Alphaville e vendida em bancas e livrarias de São Paulo

ok

om

ag

az

bo .c

/c o n

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

Para anunciar ligue: 11 4193.8454 | 11 4193.6112

tem

ne p o ra

am

editorial A edição 57 da Revista Contemporânea Magazine traz matérias e ambientes maravilhosos. Como sempre, multicolorida, com designers de tirar o fôlego, lugares exuberantes e decorações primorosas. Com muita sofisticação, requinte e bom gosto, a revista vai mostrar as novas tendências de móveis e acessórios que não podem, de jeito nenhum, deixar de fazer parte do décor da sua casa. São produtos para todos os gostos e todos os bolsos. Em nossa seção de decoração apresentaremos sete superprojetos. Nomes como Toninho Noronha e Selma Tammaro fazem parte da nossa publicação. Tenho certeza que eles e todos os outros profissionais que escolhemoss podem servir de inspiração para que você deixe seu lar com ar mais alegre e também mais moderno. Vamos do estilo minimalista, passando pelos mais clássicos, e chegamos aos mais alegres e coloridos. E que tal fazer uma viagem até o pé dos alpes suíços? Vamos conhecer o hotel Le Mirador Kempinski Lake Geneva, que oferece uma das vistas panorâmicas mais espetaculares do mundo. Localizado em Mont-Pèlerin, o local tem vista para o belo Lago de Genebra, dos Alpes, do Vale do Rhone e das vinhas da Riviera Suíça. E para quem gosta de luxo, trazemos na seção Estilo o perfume mais caro do mundo. Na verdade o líquido não é dos mais caros, mas o frasco, coberto de ouro e mais de 2.900 pedras preciosas, fazem com que ele custe US$ 1 mi. E em nossas seções de “Bazar” e de “Dicas e Tendências” você vai encontrar uma fantástica seleção de móveis e acessórios que vão enriquecer e embelezar seu lar. Tudo com muito bom gosto. Vale a pena conferir. Na seção de “Paisagismo” apresentamos um belíssimo jardim desenvolvido por Gilberto Elkis. Finalizando, entre tantas outras coisas, te convido a conhecer a esplêndida obra de arquitetura do japonês Kengo Kuma, bem no coração de Marselha, na França. A obra é um sonho de modernidade, sofisticação e sustentabilidade. Espero que gostem!

Até a próxima Fabio Oscar jornalismo@stockcompany.com.br

Poltrona Mole do designer Sérgio Rodrigues

6

bbec

estilo dentro e fora de casa

os melhores profissionais indicam Breton

fotografe o cﾃｳdigo e surpreenda-se

entrega em todo Brasil

Sﾃグ PAULO - al. gabriel monteiro da silva, 820

tel: 11 3062 5052

fotos: Ox Foto

D&D shopping piso superior tel: 11 5506 5248 | shopping lar center piso B tel: 11 2252 2903 | outlet - rua joaquim antunes, 747 RIO DE JANEIRO - casashopping

1ﾂｺ piso

C o m p r e o n l i n e : w w w. b r e t o n . c o m . b r

tel: 11 3065-1800

tel: 21 2108 8244

14

48

40

52

44

56

8

sumário

64

60

10

CULTURA Fontes de inspiração

12

estilo Vale o investimento

14

decoração Puro frescor

40

ARQUITETURA Moderno, sofisticado e sustentável

44

paisagismo Sob medida

66

48

showroom Empreendimento cinco estrelas

52

DESIGN Ler com estilo

56

viagem Ao pé dos Alpes

60

GOURMET Geometria perfeita

68

72

64

DICAS E TENDÊNCIAS Amadeirados com design

66

BAZAR Modernos e despojados

68

NEGÓCIOS Boutique de tapetes

70

ecologia Mundo sustentável

72

PERFIL Corbett + Gauch

74

Ao Redor Novidades fresquinhas

9

cultura

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Design Moderno no Brasil

Escrito por Maria Cecília Loschiavo dos Santos e prefaciado pelo crítico e diplomata André Correa do Lago, este é o primeiro título sobre a obra do fundador da L’Atelier. O móvel brasileiro moderno, produzido especialmente nos anos 1950 e 60, é saudado no mundo todo por sua apropriação elegante de elementos de nossa cultura, como a madeira de lei, a palhinha e as formas curvas. Um de seus criadores mais produtivos foi o polonês naturalizado Jorge Zalszupin, que ganha agora o livro “Jorge Zalszupin: design moderno no Brasil” sobre sua trajetória. À frente da L’Atelier, fundada por ele para atender à demanda de seus projetos de arquitetura, o designer projetou verdadeiras joias de jacarandá, trabalhou no limite dos materiais e introduziu novas tecnologias no mercado brasileiro. A produção tem 240 páginas e tem tetos em português e inglês. Vale a pena conferir!

Mira Schendel: do Espiritual à Corporeidade

O arquiteto, pintor e teórico de arte Geraldo Souza Dias apresenta, neste livro, as ideias e a obra de Mira Schendel com base em suas reflexões filosóficas pesquisadas em diários, cadernos e cartas. Paralelamente ao seu caminho na história da arte brasileira, o autor revela um questionamento espiritual e intelectual intenso em sua obra. São discutidas as visões de Mira sobre arte, teologia, filosofia e cultura a partir de conceitos da fenomenologia e da teoria da comunicação, numa abordagem que desvenda em seu trabalho uma gama de associações elucidativas, tanto do ponto de vista da filosofia, da arte como da psicologia. As relações da artista com o I Ching, com o pensamento de Jung, suas ligações com os Dominicanos, além de outras evidências, desvendam ao leitor uma Mira Schendel desconhecida, e permitem uma retomada da discussão do vínculo entre arte abstrata e espiritualidade. A edição incluiu depoimentos de dois teóricos que conviveram com a artista e tiveram grande influência em sua obra: Vilém Flusser e Hermann Schmitz.

Jader Almeida, a Atemporalidade do Desenho

Lançamento da Editora C4, esse livro relembra a trajetória de uma das grandes revelações do design brasileiro nos últimos tempos. Quem conhece o catarinense Jader Almeida sabe que o sucesso não foi mero acaso. Sua carreira estrategicamente trilhada, que teve início no chão de uma fábrica de móveis no Sul do Brasil, inclui uma década de pesquisas e investimento em processos e métodos produtivos até chegar ao que podemos chamar de design autoral confeccionado em tiragem industrial. Arquiteto de formação e dono de um portfólio com cerca de 150 produtos, esse jovem de 33 anos coleciona mais de 30 importantes prêmios, entre eles, o do Museu da Casa Brasileira, o alemão iF Design Award e o americano Good Design. Um belo livro para quem gosta do bom design!

10

ESTILO

Por Fabio Oscar Foto Divulgação

Com valor exorbitante de US$ 1 milhão, o perfume especial DKNY, com vidro esculpido partindo de 14 quilates de ouro, revestimento de 2.909 pedras preciosas, onde estão inclusos 7,18 quilates de safiras, mais 4,03 quilates de diamantes em formato de pera e por último, 3,07 quilates do rubi, é uma verdadeira obra de arte e design. É interessante notar que parte das receitas líquidas com a venda deste singelo frasco é destinado para a Ação Contra a Fome, instituição de caridade que visa combater a fome pelo mundo. Longe de ser dos perfumes mais caros existentes no planeta, um frasco simples da mesma fragrância custa US$ 42 nas lojas de departamento nos Estados Unidos. O que vale aqui é realmente a embalagem diferenciada, que é produzida para quem tem muito dinheiro e gosta deste tipo de suvenir. Isso sim é viver com estilo.

12

Avenida Valville, 550 - Alphaville - SP www.designdavila.com.br

Por Maria Gloria Battista

11 4154-5052

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos Kiko Masuda

Puro frescor

Apartamento que fica na Riviera de São Lourenço, no litoral paulista, ganhou ares revigorantes neste projeto de estilo único

Mais uma vez, o arquiteto Toninho Noronha nos brinda com uma verdadeira obra de arte da arquitetura e do design de interiores. O aconchego da madeira, somado à palheta de cores escolhidas, deixou a cobertura de 400m² um verdadeiro show de bom gosto e elegância. A área interna do apartamento conta com 170m² que são completamente integrados com a parte externa, que tem nada mais, nada menos, do que 230m². Com pé direito duplo de 4,30m, o apartamento foi comprado na planta e o profissional teve autonomia total, dada pelos proprietários, um casal com filhas, para repaginar toda a construção.

14

Apesar de ser um apartamento de veraneio, ele está localizado em uma praia bem urbanizada, então não caberia um projeto rústico, com cara de casa de pescador. Toninho decidiu fazer algo bem contemporâneo, com móveis de design bem atual, porém, claros e leves, usando referências e cores (branco, turquesa, laranja) que remetessem à praia.

15

DECORAÇÃO

As principais mudanças feitas foram na varanda. A piscina original possuía outro formato e medida, e estava em outra posição. “Ela foi reposicionada para que ficasse em frente ao living, a fim de haver uma maior interação entre estes dois ambientes, e diminuímos o seu tamanho, para aumentar a área de convívio. A cozinha e a churrasqueira gourmet também não existiam no projeto original e foram criados”, revela.

16

17

DECORAÇÃO

A paleta de cores escolhidas pelo profissional traz descontração e muito frescor neste apartamento de frente para o mar

Projeto: Toninho Noronha Tel.: (11) 3074-1787 Principais fornecedores: D.pot, By Kamy, Interni, Again, LS Selection, Casual Móveis e Lumini

18

Incorporação e Construção

Intermediação:

Administração Hoteleira

IMOBILIÁRIAS www.lopes.com.br CRECI/SP nº J-19584

MEMORIAL DE INCORPORAÇÃO REGISTRADO SOB O NÚMERO 0009 MATRÍCULA 133552, EM 20/08/2013, NO 1º CARTÓRIO DE REGISTRO DE IMÓVEIS DE BARUERI.

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos: André Godoy

Um clássico moderno Décor descolado e atemporal revitaliza ambientes e agrega charme e aconchego

O projeto desenvolvido pelas arquitetas Éllen Cavalcanti e Paula Ferraz tem como base ambientes superespeciais de qualquer residência: as salas. No primeiro, a sala de almoço teve como ponto central a criação de algo charmoso e aconchegante para as refeições mais íntimas da família. O banco arredondado e estofado agregou conforto junto aos mobiliários que têm um toque descolado e despojado com fácil manutenção e design assinados. “Acreditamos que a mistura desse mobiliário de linguagem contemporânea com os armários com desenho mais clássicos enriqueceram o projeto, deixando o espaço mais interessante. O papel de parede acrescentou tema e cor e o ventilador e luminária fecharam a linguagem do décor com um toque mais retro”, revelam.

20

Projeto: Éllen Cavalcante e Paula Ferraz Tel.: (11) 5096-2424 Principal fornecedor: Breton Actual

Já a sala de jantar, destinada a receber os amigos para jantares mais formais, teve uma linguagem mais séria, com móveis mais encorpados, materiais, cores e texturas mais marcantes. A mesa de jantar, em 2 unidades, separadas por um aparador, acaba por alterar um pouco a solução convencional da mesa retangular e cria um movimento ao ser trabalhada em 3 peças (2 mesas e um aparador central) e dois materiais (madeira e vidro). O buffet atrás da mesa, além de extremamente funcional para melhor organização de louças, é apoio para pratos, bandeja e taças coloridas.

21

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos Fernanda Simão

Dois apartamentos, um mesmo conceito

Design de interiores projetado pela arquiteta Jessica Leite apresenta a modernidade dos acabamentos e a sofisticação no décor A cada edição da nossa revista, apresentamos tendências em decoração, acessórios, novos acabamentos. É exatamente isso que estes dois apartamentos - que ficam no bairro de Pirituba, na Grande São Paulo, apresentam. O trabalho foi desenvolvido pela arquiteta Jessica Leite. No primeiro, o projeto ficou mais focado no terraço gourmet, já que a família geralmente usa o local para as refeições do

22

dia a dia. Destaque para o painel em madeira que deixou o ambiente aconchegante e deu um toque rústico a um terraço moderno. A sala de jantar, segundo a profissional, fica apenas para ocasiões mais formais. Outro detalhe que chama a atenção nesta obra é a pastilha dourada destacada por luzes de led que ficam por trás do grande espelho.

Os clientes gostaram muito.

No outro apartamento, que fica na mesma torre e andar, o pedido do cliente foi para um estilo mais conservador. “Ele quis algo mais clean”, destaca Jessica.

Na cozinha foram usados pastilhas e pisos brancos com a finalidade de proporcionar maior amplitude ao local. No hall do lavabo, o painel Etrusco na cor Macchiato, com uma iluminação mais intimista e um jogo de luz e sombra interessante. Além disso, a textura do painel deu um ar mais rústico para mesclar com o estilo clean.

O terraço gourmet, “projetamos para a família receber amigos. A proposta foi usar uma pastilha mesclada clarinha para oferecer um contraste com a madeira da marcenaria”, finaliza.

Projeto: Jessica Leite Tel.: (11) 4237-4355 Principal fornecedor: Staccato

23

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos: Fáustulo Machado

Exclusivo e moderno

Uma casa de praia com muita luz natural, aconchego e liberdade para descansar corpo, mente e espírito

Esta casa de 600 m² em Caraguatatuba, no litoral norte de São Paulo, fica a poucos metros da praia. O projeto, realizado pela arquiteta Selma Tammaro, foi desenvolvido para um casal com filhos e netos que buscavam uma construção moderna, com muita luz e ventilação. “Eles queriam literalmente uma casa de praia, com conforto, praticidade e espaço para receber familiares e amigos”, revela a profissional.

24

Os ambientes sociais foram completamente integrados, para receber com extremo conforto. Outro pedido especial da família foi o solarium com spa na cobertura da residência de onde se avista o mar e as ilhas, além, é claro, do exuberante pôr-do-sol.

25

DECORAÇÃO

Em estilo contemporâneo, a casa é clara, em off-white.

Com ausência de paredes, sua transparência vem de um pano de vidro de 17 m de comprimento que permite a invasão da luz natural na residência desde o nascer do dia até o cair da tarde. O piso geral é de porcelanato, e o dos banheiros de cerâmica. Tudo bem pesado e medido para deixar a casa com muito luxo e requinte

26

A decoração e o detalhamento de cada móvel escolhido para esta casa remetem ao padrão elevado da família que contratou o trabalho de Selma Tammaro

Projeto: Selma Tammaro Tel.: (11) 3078-0603 Principais fornecedores: Altero, Artefacto Beach & Country, Quartos & Etc., Kitchens, RegattaTecidos, Todeschini e Viking

27

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos: Fabio Rossi

Aconchego com toque rústico Bom gosto e muita classe chamam a atenção neste projeto que é pura sofisticação

Este apartamento de 270m² na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, com o design de interiores dos arquitetos Fábio Bouillet e Rodrigo Jorge, não teve muita reforma. A única mudança na arquitetura do espaço foi a substituição de uma parede que dividia a sala de jantar do home Office, por um breeze de madeira.

28

A pedido dos clientes, um casal jovem com dois filhos, os profissionais adaptaram alguns móveis que já tinham em seu outro apartamento, encaixando-o ao novo projeto. A sala de TV, um sofá em L, bem grande, serve para acomodar toda a família e integrá-los na hora do lazer. No estar, destaque para a parede rústica que imita tijolo através de uma técnica que utiliza massa e corante, obra do artista Benoit Gentil. Este revestimento foi escolhido para compor com o sofá em couro marrom e quebrar a rigidez do restante dos móveis.

29

DECORAÇÃO

Na parte íntima do apartamento, destaque para o piso em madeira na suíte do casal, papel de parede atrás da cama e para o armário do closet com as portas com espelho.

30

Projeto: Fรกbio Bouillet e Rodrigo Jorge Tel.: (21) 3150-2705 Principais fornecedores: Orlean e Benoit Gentil

31

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos: Edu Castello

nononnonnono

Colorido e despojado

Apartamento que fica nas Perdizes, em São Paulo, foi organizado para uma jovem empresária solteira 32

O estilo contemporâneo foi a tônica dominante no décor deste projeto do arquiteto Maximiliano Crovato. A única solicitação da cliente, segundo o profissional, partiu em relação ao conforto. De aparência moderna, a paleta de cores vai do verde-claro - presente em todas as paredes do apartamento, menta - ao verde-escuro, com pinceladas de azul-turquesa, fúcsia, café-com-leite e marron.

O resultado foi um apartamento vibrante e colorido, que exala feminilidade e aconchego.

33

DECORAÇÃO

O principal objetivo do trabalho foi criar espaços confortáveis e atuais. O ambiente passa uma agradável sensação em todos os espaços.

Algo moderno e ao mesmo tempo funcional e com simetria. O uso de madeira e papel de parede deu um toque de sofisticação e requinte que o ambiente desejava.

34

Projeto: Maximiliano Crovato Tel.: (11) 2478-5232 Principais fornecedores: Celina Dias, Armando Cerello, Regata Tecidos, Trousseau, Marche e L’oeil

35

DECORAÇÃO

Por Fabio Oscar Fotos Marco Antonio

Chique para receber os amigos

Projeto das arquitetas Olivia Messa e Luciana Penna é um convite ao bem-estar

Este apartamento de 530m² em São Paulo é de um casal com três filhos adultos que adora receber familiares e amigos para jantares e festas. Sendo assim, a pedido dos proprietários, a cozinha virou o coração da casa, além do terraço e da sala de jantar com lugares em abundância.

36

De referência contemporânea, porém utilizando bastante design nacional, madeira e materiais naturais, o apartamento é convidativo para reuniões informais. O home theater confortável e os quartos acolhedores com as características de cada um dos moradores também foram solicitações atendidas.

37

DECORAÇÃO

Aconchego é a palavra chave neste projeto. Todo trabalhado em piso de madeira, o apartamento é o lugar perfeito para receber familiares e amigos

Nas áreas sociais, por conta das grandes dimensões do pé-direito, os revestimentos das paredes foram pensados para que os ambientes ficassem mais aconchegantes. Entre os materiais que aquecem e agregam conforto visual ao projeto, merecem destaque a madeira e a palha natural presentes nos revestimentos, nas divisórias e nos móveis.

A iluminação do projeto é outro ponto alto, já que foi aplicada no forro de gesso e nos móveis, o que possibilita uma luz indireta e imprime uma sensação ainda mais agradável ao apartamento.

38

Projeto: Olivia Messa e Luciana Penna Tel.: (11) 3062-7999 Principais fornecedores: Nani Chinellato, d.pot, Lumini, Vermeil, Decameron, By Kamy e Interni

39

Arquitetura

Por Fabio Oscar Fotos Kengo Kuma & Associates

Moderno, sofisticado e sustentável Prédio em Marselha mostra que é possível unir a arte com a arquitetura

40

O Centro de Arte Contemporânea, que fica em Marselha, na França, é uma das mais recentes obras do arquiteto japonês Kengo Kuma. O projeto foi entregue em 2013 e chama a atenção por seu design. O edifício é coberto com uma "pele" de painéis de vidro reciclado que filtram a luz e criam uma visão diferenciada dos antigos e novos edifícios que o rodeiam.

41

Arquitetura

O prédio é uma atração a parte na cidade francesa de Marselha

42

As paredes de vidro interiores olham diretamente para edifícios e os segmentos da vida diária.

Kuma, que esteve no Brasil durante a Expo Revestir no ano passado, revela que vê a arquitetura como interface entre o homem e a natureza e atribui grande valor à sabedoria ancestral. À moda oriental, o arquiteto cultiva uma profunda reverência ao meio natural e às tradições de seu país, ao mesmo tempo em que se dedica ao ensino, à crítica e à escrita. Já declarou que seus colegas de profissão devem buscar nada menos que a perfeição, mas não hesita em comparar seu próprio ofício ao de um sushiman.

Em seu último livro, “A Small Architecture”, Kengo Kuma reflete sobre a vulnerabilidade dos prédios gigantes – postos à prova no tsunami que devastou a costa leste do Japão há três anos – e propõe edifícios menores, flexíveis, autossustentáveis. Essa também é sua ideia para casas e torres residenciais urbanas. A arquitetura do Centro de Arte em Marselha não é o fim, mas o meio utilizado para servir expressões que estão em constantes mudanças. O projeto explora os campos possíveis de autonomia, tentando interferir o menos possível com a linguagem das obras de arte expostas. Cada ocupação do lugar por um artista será uma leitura crítica da arquitetura. Este projeto foi desenvolvido com a convicção de que para as práticas artísticas é preciso uma arquitetura discreta e silenciosa.

Projeto: Kengo Kuma Site: kkaa.co.jp

43

PAISAGISMO

Por Fabio Oscar Fotos Renato Elkis

Sob medida

Projeto apresenta soluções de jardim para área ampla, com muito bom gosto A proprietária desta residência em São Paulo convidou o paisagista Gilberto Elkis para desenvolver um jardim que tivesse área ampla e bastante clean para que seus netos, familiares e amigos pudessem brincar e ter uma área de convívio relaxante e confortável. No projeto inicial, a arquitetura chegou pronta ao paisagismo. O profissional revela que não houve nenhuma interferência, pois já existia uma arquitetura com bastante impacto. “Para o jardim, a cliente solicitou um espaço com estilo mais clean, onde houvesse espaço para que seus netos pudessem usufruir do jardim sem nenhum problema ou limites”, detalha. “Ela optou por poucas espécies, dentre elas, as frutíferas, pois gostaria de atrair pássaros para seu jardim”.

44

45

paisagismo

Dentre as espécies, Gilberto selecionou, entre outras, o pândano, as cicas, o jasmim manga,a heliconia e a jaboticabeira. A vegetação é composta de bastante folhagem e cor. Muitas delas possuem flores, dando um toque especial para o local.

Um dos principais destaques deste ambiente é o jardim vertical, que foi elaborado com uma grande variedade de espécies, e fazem os moradores perder a sensação de fim no terreno. A solução encontrada pelo paisagista traz amplitude ao espaço. O jardim vertical foi elaborado para ter um mix de movimento, manchas, texturas e cores, conforme a cliente solicitou. Entre as espécies utilizadas neste trabalho destaque para a avenca, a renda portuguesa, o brinco de princesa e o véu de noiva, entre tantas outras.

46

Projeto: Gilberto Elkis Tel.: (11) 3815-9537 www.elkispaisagismo.com.br

47

SHOWROOM

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Empreendimento cinco estrelas

Grand Bourbon deve ser entregue no final de 2016 com muito luxo e requinte

A Goincorp – Incorporadora e Construtora, em parceria com a rede Bourbon de Hotéis e Resorts, estão trazendo para Alphaville um grande empreendimento. É o Grand Bourbon Alphaville Hotel, que deve ser entregue no final de 2016 com 461 suítes e metragens entre 24 e 60m². A ideia das marcas é apresentar aos clientes um ambiente de categoria premium, onde o luxo, a modernidade e o atendimento diferenciado serão o carro-

48

-chefe. O hotel apresentará ambientes cuidadosamente decorados, apartamentos amplos e funcionais, além da completa infraestrutura para reuniões e eventos sociais e corporativos. O lobby com pé direito duplo trará uma incrível integração de ambientes. É o caso da recepção, do concierge, do estar, do piano bar e do restaurante.

Neste ambiente, detalhe para o grande lustre, que será desenvolvido em cobre e cristais tchecos.

Todos os acabamentos do hotel vão levar materiais nobres e peças exclusivas de decoração.

Além de todo o conforto, o hotel terá ainda um espaço dedicado ao relaxamento. Piscina coberta e climatizada será harmonizada com o Spa através de um espelho d’água coberto por vitórias-régias. O ambiente ainda contará com fascinantes espreguiçadeiras.

49

SHOWROOM

Outros detalhes do novo empreendimento são o fitness center, que terá design único e os espaços de eventos, que poderão receber até duas mil pessoas nos salões que são livres de pilares. Com essa estrutura, Alphaville entrará de vez no mercado dos grandes eventos corporativos.

50

correios.com.br

Pagamento de contas. É mais fácil ali nos Correios.

Além do envio de cartas e encomendas, os Correios também prestam serviços de conveniência.

Você pode realizar diversas operações em um único lugar: na agência dos Correios mais próxima de você, em qualquer lugar do Brasil. Sempre que precisar, nem pense duas vezes: é mais fácil ali nos Correios.

Veja aqui a agência mais próxima de você:

Fale com os Correios: correios.com.br/falecomoscorreios CAC: 3003 0100 ou 0800 725 7282 (informações) e 0800 725 0100 (sugestões e reclamações) Ouvidoria: correios.com.br/ouvidoria SIC: correios.com.br/acessoainformacao

Outros produtos e serviços de conveniência oferecidos nos Correios:

SERVIÇOS FINANCEIROS | CADASTRO DE CPF | CERTIFICAÇÃO DIGITAL | SOLICITAÇÃO DE SEGURO DPVAT | CAIXA POSTAL | EMBALAGENS | PRODUTOS PERSONALIZADOS | PRODUTOS COMEMORATIVOS | Consulte disponibilidade nas agências.

design

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Ler com estilo

Biblioteca alemã mostra ao mundo que é possível aliar a paixão pela leitura e pelo conhecimento numa arquitetura incrível

52

Não é só de livros que se faz uma boa biblioteca. Foi com este prefácio em mãos que o arquiteto coreano radicado na Alemanha Eun Young Yi desenvolveu o (indescritível) projeto da New Stuttgart Library, uma unidade cúbica concebida como parte de um plano de uma grande revitalização de um bairro em Stuttgart, na Alemanha. Influenciado pela estrutura e organização do antigo panteão, o seu design apresenta um formato de coração que serve como um espaço de encontros central, com diversos andares que permitem a entrada de luz natural pelo teto.

Contando com um volume geométrico e claro, o exterior da biblioteca é definido por uma série de aberturas regulares que oferecem um efeito de elevações. A diagramação de 9×9 com tijolos de vidro emoldurados com concreto, serve como uma espécie de concha exterior com dupla fachada que resulta em uma estreita passagem que circunda o edifício. Quatro entradas que correspondem ao tamanho e formato das grades permite pontos de acesso ao andar térreo interligado ao hall da entrada circular e ao “coração”.

53

design

Ainda sobre a linguagem e aos motivos da fachada, o coração da biblioteca dispõe de uma série de pequenas janelas que cobrem as quatro paredes e o teto formando uma única peça de diversos andares. Uma fonte central ilumina o interior formando um tipo de ponto visual multifocal ao redor do grande espaço branco.

Um resultado que enche os olhos, não somente de palavras e conhecimento. Corpo são, mente sã.

O espaço, além de biblioteca serve de ponto de encontro num dos lugares mais espetaculares da Europa

54

VIAGEM

Por Fabio Oscar Fotos Kempinski / Divulgação

Ao pé dos Alpes

Muito requinte e uma das vistas mais espetaculares do mundo O Hotel Le Mirador Kempinski Lake Geneva oferece uma das vistas panorâmicas mais espetaculares do mundo. Localizado em Mont-Pèlerin, o local tem vista para o belo Lago de Genebra, dos Alpes, do Vale do Rhone e das vinhas da Riviera Suíça. A maioria das suítes dispõe de um espaçoso terraço.

A área gastronômica inclui a premiada cozinha francesa Le Trianon, entre outros. Os hóspedes ainda encontram neste fantástico hotel, o exclusivo Givenchy Spa do Mirador, que oferece tratamentos específicos, incluindo massagens de corpo e cuidados da pele, tratamentos de beleza e um centro médico totalmente equipado, para a regeneração e nutrição.

56

A classe do verdadeiro chalé suíço é para poucos felizardos que podem curtir um visual como este ao pé dos alpes

57

VIAGEM

Quartos e demais partes deste verdadeira palรกcio sรฃo decorados para receber os mais ilustres hรณspedes

58

No que diz respeito à arquitetura - que tem estilo vitoriano -, e ao design de interiores, o hotel oferece ambientes ricamente decorados com o que existe de mais avançado atualmente no mercado internacional. Para quem desejar maior privacidade e conforto, o hotel oferece uma suíte privativa de 90 m² que inclui a tradicional sauna e uma relaxante jacuzzi.

Para contemplar o ambiente e a preservação da flora nativa, o hotel possui grandes janelas e áreas externas que oferecem vista panorâmica para um deslumbrante cenário de cartão postal. A decoração possui móveis de alto requinte e acabamento.

59

Geomet ria perfeit a

gourmet

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Restaurante design tem vista panorâmica e luxo num ambiente perfeito O Zense Heaven fica em Bangkok,na Tailândia. O restaurante, ao estilo gourmet, é um dos mais procurados do país e tem renome internacional com seus cinco restaurantes comandados por chefs de muito prestígio. Seu ambiente de luxo tem uma vista exuberante e panorâmica para o centro da cidade. A principal marca do espaço são os metais geométricos e sua iluminação em tons de roxo, fúcsia e um azul de atmosfera divertida.

60

A vista panorâmica é uma das atrações do Zense em Bangkok

61

gourmet

Os elementos contrastantes formam um ambiente único de muita personalidade e conceito dinâmico. Um dos detalhes mais envolventes da concepção são os magníficos lustres que cortam o teto de fora a fora no projeto.

O espaço é dividido em vários ambientes.

Os frequentadores podem curtir o happy hour no deck ao ar livre, por exemplo, ou então se manter num ambiente mais íntimo e aconchegante na área interna do restaurante. Vale a pena conferir o alto padrão do local.

Elegante, o Zense foi projetado pelo arquiteto Amata Luphaiboon que é um dos profissionais mais conceituados da Tailândia, já tendo recebido uma dezena de prêmios.

62

DICAS & TENDÊNCIAS

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Sofá Tez da Saccaro. Preço sob consulta Chaise Paso Doble da Fahrer.

Preço sob consulta

Mesa BlackChrome da Montenapoleone.

Preço sob consulta

Mesa Twaya AHR da Montenapoleone.

Preço sob consulta

Cama Diane da Madeira Bonita.

Preço sob consulta Sofá C-102 da Carbono Design.

Preço sob consulta

Gaveteiro Memory Carve da Kare.

Preço sob consulta

Mesa de centro Air da Breton Actual.

Preço sob consulta

Sofá Mont Blanc da Breton Actual. Preço sob consulta

Amadeirados com design

Combinar tons diferentes de madeira ou acabamentos amadeirados pode ser bem desafiador.

Porém, pode ser também uma forma de acrescentar estilo ao ambiente, conferindo muita personalidade.

Se você conseguir fazer isso, será gratificante. A combinação de tons de madeira tem que ficar de certa forma coesa, a fim de mostrar que o ambiente foi pensado harmonicamente. A forma mais simples de não errar é escolher todos os possíveis móveis com tonalidades parecidas, usando o famoso "tom sobre tom". E foi pensando nisso que escolhemos alguns móveis com puro design para este mês.

64

Revestimento Vintage Cuarter da Staccato.

Preço sob consulta Armário Guardiá da Llussá.

Preço sob consulta

Coleção Inverno 2014 da Tufi Duek

Banco Copan da Fahrer.

Preço sob consulta

Cadeira Dogon S da Montenapoleone.

Preço sob consulta Poltrona Link da Decameron.

Preço sob consulta

Mesa Evolution da Montenapoleone. Preço sob consulta

Mesa Circles da Ligne Roset.

Preço sob consulta

65

Bazar

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Modernos e despojados O design e a arquitetura constantemente oferecem novidades em termos de móveis, objetos e acessórios que cabem praticamente em todos os ambientes e cômodos, sejam eles espaçosos ou mais compactos. Dessa forma, cada elemento escolhido deve ser muito bem pensado para que a casa não fique sobrecarregada e poluída visualmente, com muitos itens desnecessários. As cores dos móveis, dos pisos, dos estofados e das paredes devem ser escolhidos sempre nos mesmos tons de uma forma geral. Móveis com linhas retas e acabamento liso irão deixar sua casa muito mais alegre, elegante e clean. Confira nossa seleção de produtos.

Poltrona Scandia da Saccaro.

Preço sob consulta Luminária Herba da Bertolluci.

Preço sob consulta

Revisteiro Front Page da Kartell.

Preço sob consulta

Vaso vermelho Murano da Oren.

Preço sob consulta

Aparador Adamo Bar da Breton Actual.

Preço sob consulta

66

Headline da Staccato.

Preço sob consulta Cadeira Lino da Fahrer.

Preço sob consulta

Luminária Cheshire verde da La Lampe.

Preço sob consulta

Luminária Fusquinha da Futon Company.

Preço sob consulta

Mesa Lateral Lucca da Clami.

Preço sob consulta

Bookworm da Kartell.

Preço sob consulta

Caixa de música Ovo Corôa da Oren.

Preço sob consulta

Poltrona Donna da Breton Actual.

Preço sob consulta

Banco Bilé giratório com capa de crochê de algodão da Prodomo.

Preço sob consulta

Chaise C-104 da Carbono Design.

Preço sob consulta

67

NEGĂ“CIOS

Por Fabio Oscar Fotos: Leonardo Finotti

boutique de tapetes

68

Publieditorial

Um novo conceito de tapeçaria de alto padrão chegou a Alphaville. A Botteh Tapetes, que já está há mais de quatro anos no mercado, vai se consolidando como a maior empresa do setor por seus produtos de alta qualidade, confeccionados a mão, e trazidos diretamente dos maiores centros neste tipo de produto. É o caso do Paquistão, Nepal, Tibet e Irã no extremo Oriente, países que têm expertise cultural nesse ramo. É o toque da seda chinesa, da lã tibetana e das fibras naturais que são usadas nas peças da marca. A loja oferece uma série de coleções, que percorrem um caminho entre as mais clássicas e as mais contemporâneas. Com muito design, o espaço de Alphaville foi projetado pela arquiteta Michelle Jean de Castro.

Apesar do alto nível dos produtos, o que já seria um diferencial e tanto, a Botteh se orgulha do atendimento diferenciado e exclusivo que desenvolve com seus clientes. O atendimento começa na compra e vai até a conservação do tapete. Além deste detalhe, a empresa também mantém uma equipe que restaura, pinta e higieniza peças já desgastadas pelo tempo, mas que têm grande valor para os proprietários.

Em Alphaville a Botteh atende na Alameda Araguaia, 750. Tel.: (11) 4193-5589.

69

ECOLOGIA

Por Fabio Oscar Fotos: Divulgação

Prêmio Mobilidade Minuto está com as inscrições abertas

Até o dia 30 de setembro estão abertas as inscrições para o Prêmio Mobilidade Minuto, promovido pelo Instituto Cidade em Movimento (Institut pour la Ville en Mouvement - IVM - do original em francês) com o objetivo de identificar e divulgar ações que tragam impacto positivo na mobilidade urbana. Podem participar do Prêmio Mobilidade Minuto pessoas físicas, associações de bairro, institutos, ONGs, empresas, poder público e outras organizações que estejam implementando ou já tenham implementado uma forma inovadora em benefício da qualidade de vida e da mobilidade de cidades em todo o território nacional. Lançamentos de aplicativos ou sites, caronas solidárias, horários alternativos de trabalho, mudanças no sistema de informação de ônibus, alianças entre vizinhos, estratégias para alcançar melhor segurança no trânsito são alguns exemplos de possíveis propostas. Serão aceitas as inscrições de iniciativas que estejam implantadas e em funcionamento, ou que estejam parcialmente implementadas, mas que já apresentem algum resultado, mesmo que pequeno, em termos de melhoria e evolução da mobilidade.Os vencedores serão anunciados no dia 15 de outubro, no site do Prêmio Mobilidade Minuto.

Torre Eiffel vai produzir energia limpa e filtrar água da chuva

O primeiro andar da Torre Eiffel será completamente restaurado até o final deste ano de 2014, num conjunto de obras que inclui a instalação de painéis solares, turbinas eólicas e sistemas de reaproveitamento da água das chuvas. O objetivo é fazer com que a adoção das fontes de energia limpa diminua a pegada ecológica do local, que também terá novas medidas de acessibilidade, melhorando a experiência de turismo das pessoas com necessidades especiais e mobilidade reduzida. O projeto de restauração teve início em 2012 e demandou uma verba total de 24,9 milhões de euros, utilizados também para a demolição e reconstrução de algumas partes do primeiro andar e dos pavilhões Ferrié, onde se encontram serviços, como restaurantes e lojas.

Governo facilita licenciamento para energia eólica

O governo federal criou um conjunto de regras específicas para o licenciamento ambiental da energia eólica, a fim de tentar facilitar o processo e incentivar o setor. As mudanças foram implantadas pela resolução 462 do Conama (Conselho Nacional do Meio Ambiente), publicada no fim do julho, mas ainda há dúvidas entre o empresariado se as regras funcionarão na prática. De acordo com dados do governo federal de dezembro do ano passado, o setor eólico responde por 1,7% da capacidade instalada de geração de energia no país, com 2.202 MW (megawatts). Além de reconhecer que os empreendimentos eólicos são de "baixo potencial poluidor", a principal novidade da resolução é estabelecer que o licenciamento ambiental para as eólicas será realizado mediante procedimento simplificado, sem a exigência do EIA-Rima, um conjunto de estudos técnicos detalhados sobre o impacto do empreendimento no ambiente.

70 70

PERFIL

Por Fabio Oscar Foto Sidney Doll

Publieditorial

Corbett + Gauch Arquitetura e Interiores

As arquitetas e designers de interiores Mel Corbett e Dani Gauch desenvolvem, há mais de duas décadas, projetos que sempre focam a arquitetura contemporânea. O atendimento personalizado, somado ao rigor do desenho, é a base de todos os projetos do escritório, seja no segmento residencial, comercial, corporativo ou de interiores. “Buscamos soluções eficazes com custos compatíveis, usando criatividade alinhada aos novos tempos. Nosso escritório acredita que sustentabilidade não é mais um tema, e sim uma conduta.”

Tel.: (11) 4153-6351 email: arquitetura@corbettgauch.arq.br site: www.corbettgauch.arq.br Instagram: @corbettgauch_arquitetura facebook: www.facebook.com/corbettgauch

72

ao redor

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Rio vence Paris e sediará congresso mundial de arquitetura em 2020 O Rio de Janeiro sediará o Congresso Mundial da União dos Arquitetos (UIA), em 2020. A candidatura brasileira, liderada pelo Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB), desbancou cidades como Paris, na França, e Melbourne, na Austrália.

O evento é considerado o mais importante fórum internacional de arquitetura.

A proposta do congresso é discutir a atual realidade urbana, expressada através das formas de construção das cidades. Com isto, espera-se promover a reinserção da profissão no meio social. Mais de 15 mil arquitetos de todo o mundo são esperados.

Para o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, a vitória “retrata o atual momento de transformação por que passa a cidade em razão dos grandes eventos internacionais, como a Copa e a Olimpíada de 2016.” A arquitetura do novo Maracanã, por exemplo, ajudou na vitória.

Para o IAB, a capital, com 12 milhões de habitantes e eventos internacionais, apresenta “quadro urbano rico e complexo, de desigualdades e de acertos”.

Com o anúncio, o presidente do instituto, Sérgio Magalhães, pretende trabalhar o fortalecimento da arquitetura brasileira. “Será uma oportunidade para estreitar as relações com países das Américas, África e demais nações de língua portuguesa”, revelou.

Delegação brasileira comemora a escolha da sede do congresso de arquitetura

74

Polo Alphaville premia profissionais O dia 1º de setembro foi especial para o Polo Alphaville, que recebeu lojistas e arquitetos para a divulgação da Campanha de incentivos do mês de julho e premiou o profissional que mais se destacou no período entre os dias 1º de julho e 15 de agosto. O encontro foi regado a boa pizza na Pizzaria Soggiorno, em Alphaville, em uma noite muito agradável, com música ao vivo. Entre os muitos homenageados, destaque especial para os vencedores.

A arquiteta Leonice Alves ficou em 1º lugar e ganhou uma viagem com acompanhante para o Canadá. Além disso, a associação também homenageou de forma surpresa mais três profissionais, respectivamente 2º, 3º e 4º colocados.

Breno Santiago, Carolina Bernardi e Celia Bernhart levaram para casa um Ipad cada um.

01 02

03

1. Leonice Alves; 2. Carolina Lui, Liége Zomignani, Sandra Amaral (Diretoras do Pólo Alphaville); 3. Breno Santiago, Leonice Alves, Carolina Bernardi, Sandra Amaral, Célia Bernhart, Liége Zomignan

75

ao redor

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Um mito

nunca

morre

A morte do arquiteto e design Sérgio Rodrigues no último dia 1º de setembro vai deixar uma grande lacuna na criação do país. O profissional foi um dos principais designers brasileiros e teve o auge de sua carreira ainda nas décadas de 1950 e 60, quando conseguiu forjar o conceito de brasilidade no design de móveis. Entre tantas obras, Sérgio criou a Poltrona Mole em 1957, hoje parte do acervo do Museum of Modern Art de Nova York (MoMA), e teve na enciclopédia Delta Larousse seu nome atrelado à imagem de “o criador do móvel

76

brasileiro”. Com formação pela Faculdade Nacional de Arquitetura do Rio de Janeiro (hoje FAU/UFRJ) em 1952, ele foi contemporâneo de João Batista Vilanova Artigas, Oscar Niemeyer, Oswaldo Bratke e Paulo Mendes da Rocha. Sua loja de móveis, a Oca, aberta nos anos 1950, expôs mais de mil criações de móveis ao longo dos anos. Além disso, ele participou de dezenas de exposições, foi premiadíssimo, e até hoje é referência na chamada estética modernista “da grossura”, que marcou a criação artística brasileira do século 20.

Mas como os mitos nunca morrem, apenas descansam, e este é o caso de Sérgio Rodrigues, aqui vai a sincera homenagem da Revista Contemporânea a este homem que mudou o conceito do setor moveleiro do país. É uma pequena crônica que o jornalista Sérgio Rodrigues escreveu para o Jornal O Globo em 1997: “Ah, a Poltrona Mole! Quem nunca se sentou numa não sabe o que é…; perdão, na poltrona Mole não se senta, refestela-se, repimpa-se, repoltreia-se. É um regaço de jacarandá, tiras de couro e almofadas, que entrou para a história

do mobiliário brasileiro na mesma época, e com a mais força expressiva, da Bossa Nova. Como também fez sucesso no exterior, com o nome de Sheriff Chair, as comparações com ‘Garota de Ipanema’ e Brasília não puderam ser evitadas. Um dos emblemas do fastígio cultural que o Brasil viveu nos anos JK – quando vencemos duas Copas do Mundo e inventamos um samba diferente, a revista ‘Senhor’ e o Cinema Novo –, a Poltrona Mole foi a resposta que tínhamos para dar à tirania de Bauhaus. Uma Garrincha de quatro pernas driblando o racionalismo teutônico.”

77

ao redor

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Resort Bethaville alia qualidade de vida e segurança em um dos maiores polos de desenvolvimento em Barueri Reconhecida pela construção e incorporação de empreendimentos residenciais e comerciais de alto padrão, entregues impreterivelmente dentro do prazo, a construtora e incorporadora MPD apresentou o seu mais novo empreendimento vertical: o Resort Bethaville. O projeto, concebido em parceria com a Tamboré Empreendimentos e Participações, consolida os investimentos da empresa em um bairro que atrai moradores e empresas. Barueri vem sendo bastante procurada porque há tempos registra um dos maiores índices de desenvolvimento na América Latina. “Primeiro lançamos o Office Bethaville, um edifício comercial altamente moderno e sucesso de vendas.

Agora a aposta é um empreendimento residencial voltado para as famílias, que traz para o Bethaville todo o compromisso da MPD com projetos arrojados e de qualidade”, disse Mauro Santi, diretor vice-presidente de Incorporações da empresa.

O condomínio possui 6.000m² de terreno, sendo 3.000m², destinados ao lazer com atrações que proporcionam alta qualidade de vida e comodidade aos moradores de todas as idades.Durante o lançamento do empreendimento para os jornalistas, a recepção foi feita pelo pessoal do marketing da MPD, entre eles Luiz Carlos Tonolli e Tamara Queiroz.

O empreendimento terá duas torres com design marcante e linhas modernas, com apartamentos de 3 dormitórios (105m²) e 2 suítes (80m²), ambos com terraço gourmet.

78

ANUNCIE NO ANUÁRIO DE DECORAÇÃO STOCK HOME & OFFICE Fechamento: Out/14

|

Circulação: Jan/15

EDIÇÃO 2015

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

Informações: 4193.6112

|

4193.8454

|

comercial@stockcompany.com.br 79

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

e d i t o r a

ao redor

Por Fabio Oscar Fotos Divulgação

Erramos

Na edição número 54 da Revista Contemporânea Magazine, erramos na matéria “Privilegiando o Lazer”, da seção Decoração. As fotos acima são de um projeto de autoria do escritório Corbett + Gauch Arquitetura e Interiores.

80

O MAIOR SUCESSO DO

CINEMARK MANIA ESTÁ DE VOLTA.

pra Na comsso com o e r g in Mania de um o Cinemark ã t r seu ca você ganha

e 50%odnto. desc

Programa Cinemark Mania.

Todo mundo ama, todo mundo quer. *Promoção por período indeterminado somente para o titular do cartão Cinemark Mania na compra de 1 (um) ingresso a ser utilizado no mesmo dia da compra. Essa promoção não é válida para exibições nas salas Prime. Desconto aplicável no valor da entrada INTEIRA. Promoção não cumulativa com outras promoções de preços na rede e sua vigência pode ser verificada no site www.cinemark.com.br/cinemarkmania.

SouQ m

e Alphaville A SouQ, loja de presentes de Traudi e Bento Guida, com mais de mil itens importados, inaugura neste mês em Alphaville, no Shopping Iguatemi, sua mais nova loja. Com menos de um ano de operação a marca abre sua terceira unidade.

Com projeto de Fabrizio Rollo, a SouQ Alphaville tem cerca de 150m² e oferece itens variados como acessórios femininos, objetos para decoração, tableware e papelaria, além de uma pincelada de vestuário. Os valores dos produtos variam de R$ 2 a R$ 2.500 e o ticket médio da loja é de R$ 200. Os produtos também podem ser comprados no e-commerce da marca (www.souqstore.com.br).

Vale a pena conferir!

Consciência é sinônimo de elegância Por isso possuímos um rigoroso controle dos recursos hídricos sempre classificando suas peças para lavagem a seco ou a água afim de oferecer a melhor limpeza sem agredir o meio ambiente • Couro & Artefatos • Cortinas • Ternos • Pelúcias

• Tapetes • Tingimento • Ateliê • Roupas Finas & de Grifes

Delivery Grátis:

0800 775 6565

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4350 - Apoio 1 - Loja 2

www.expresslaundry.com.br

Tudo limpo com produtos que respeitam a natureza

81

endereços

expediente

Again – R. Lopes de Oliveira, 186,

La Lampe – Alameda Gabriel Montei-

São Paulo. Tel.: (11) 3662-3372

ro da Silva, 1258, São Paulo.

Altero – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

Tel.: (11) 3069-3949

1442, São Paulo. Tel.: (11) 3085-0096 Armando Cerello – Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1264, São Paulo.

Tel. (11) 3085-3400

Ligne Rosset - Al. Gabriel Monteiro da Llussá – R. Joaquim Antunes, 94,

Artefacto Beach & Country – Av. Brasil, 1.823, São Paulo.

LS Selection – R. João Cachoeira, 152,

Tel.: (11) 3894-7000

São Paulo. Tel.: (11) 3168-3303

Bertolucci – R. Espártaco, 367,

Lumini – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

São Paulo. Tel.: (11) 3873- 2879

1441, São Paulo. Tel.: (11) 3898-0222

Botteh – Al. Araguaia, 750,

Maximiliano Crovato – Tel.: (11) 2478-5232

Breton Actual – Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 820, São Paulo.

Tel.: (11) 3062-5052

Messa Penna – R. Oscar Freire, 329, Montenapoleone - Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1572, São Paulo.

Silva, 1147, São Paulo.

Tel.: (11) 3083-2300

Tel.: (11) 3081-1266

Nani Chinellato – R. Manual Guedes,

Carbono Móveis – R. Auspicuelta,

209, São Paulo. Tel.: (11) 3167-0408

145, Vila Madalena, São Paulo.

Oren – R. Augusta, 2409, São Paulo.

Casual Móveis – Al. Gabriel Monteiro da Silva, 639, São Paulo.

Tel.: (11) 4328-6444

São Paulo. Tel.: (11) 3569-4747

Clami – www.clami.com.br

Quartos & Etc – Al. Gabriel Monteiro

d.pot – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

da Silva, 1742 – São Paulo.

1.250, São Paulo. Tel.: (11) 3082-9513

Tel.: (11) 3085-2800

Dani Gauch – www.corbettgauch.arq.br

Regata Tecidos – R Canário, 1316,

Éllen Cavalcanti e Paula Ferraz –

São Paulo. Tel.(11) 5543-8144

Tel.: (11) 5096-2424

de Barros, 717, 5º Andar, São Paulo.

Fabio Bouillet e Rodrigo Jorge –

Tel.: (11) 3078.0603

Av. José da Silva de Azevedo Neto,

SouQ – Av. Pres. Juscelino Kubitschek,

200, bloco 5 / 105, Rio de Janeiro.

2041 - Lj 305, Piso 2, São Paulo.

Tel.: (11) 3031-7250 Futon Company – R. Mateus Grou,

Alphaville. Tel.: (11) 4193-3911

655, Alphaville.

Toninho Noronha – R. Pedroso

Interni – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

Alvarenga, 755, São Paulo.

1022, São Paulo. Tel.: (11) 3081-1664

Tel.: (11) 3074-1787

Jessica Leite – Tel.: (11) 4237-4355

Trousseau – Alameda Gabriel Mon-

Kitchens – Av. Brigadeiro Faria Lima,

atendimento@lemidia.com Tel.: 11 3078.5840

teiro da Silva, 912, São Paulo.

Tel.: (11) 3083-4240 Vermeil – R. Cônego Eugênio Leite,

2015, São Paulo. Tel.: (11) 3030-1900

659, São Paulo. Tel.: (11) 3086-1551

L’oeil - R. Bela Cintra, 2009, São Paulo.

Viking – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

Tel.: (11) 3896-3211

1847, São Paulo. Tel.: (11) 3064-0011

82

comercial SP

do Forte, Barueri. Tel.: (11) 4191-9816 Todeschini – Al. Araguaia, 690/694,

2138, São Paulo. Tel.: (11) 3083-7511

11 4193.8454 / 11 4193.6112 comercial@stockcompany.com.br

Staccato – Av. Andrômeda, 900, 18

Grand Bourbon – Av. Andrômeda,

Kartell – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

comercial Alphaville

Tel.: (11) 3777-7466

370, São Paulo. Tel.: (11) 3083-6212

Kare – www.kare-design.com

o quê você quer ler na sugestoes@stockcompany.com.br contemporânea magazine?

1865, São Paulo. Tel.: (11) 3062-6297 Selma Tammaro – R. Dr. Renato Paes

Fahrer – R. Wisard, 157, São Paulo.

www.facebook.com/contemporaneamagazine1

Saccaro – Al. Gabriel Monteiro da Silva,

Av. Iraí, 103, São Paulo.

Tel.: (21) 3150-2705

site www.stockcompany.com.br

1914, São Paulo. Tel.: (11) 2338-8003

1417, São Paulo. Tel.: (11) 3062.0466

Tel: (11) 3097-9344

Orlean – Al. Gabriel Monteiro da Silva, Prodomo – R. Harmonia, 233,

teiro da Silva, 2.136, São Paulo.

administrativo administrativo@stockcompany.com.br

projeto gráfico sc comunicação

Tel.: (11) 3062-8669

Celina Dias – Al. Gabriel Monteiro Silva,

Decameron – Alameda Gabriel Mon-

design reinaldo sant'ana arte@stockcompany.com.br

colaboradores laura arrienti

sl 22, São Paulo. Tel.: (11) 3062 7999

By Kamy – Al. Gabriel Monteiro da

Tel.: (11) 3097-8994

editor fabio oscar mtb: 45939/SP jornalismo@stockcompany.com.br

Silva, 1844, São Paulo. Tel.: 3064-2529 São Paulo.Tel.: (11) 3031-1300

Alphaville. Tel.: (11) 4193-5589

diretor-geral antonio baldini ­­ antoniobaldini@stockcompany.com.br­­

e d i t o r a

STOCKCO. comunicação

editora stock company comunicação ltda av. andrômeda, 885 | 1º andar conj. 109 | torre office | alphaville barueri | sp 06473.000

A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação com tiragem mensal de 20.000 exemplares distribuidos gratuitamente em Alphaville e vendida nas principais livrarias e bancas de São Paulo.

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem sofrer alterações sem aviso prévio.

Art Design sinônimo de diversidade para decoração de ambientes

Art Design Alphaville | Al. Araguaia, 272 | loja 5 | 4193.2808 | clara.fujikawa@gmail.com

Em 70 lojas no mundo • saccaro.com

D E S I G N H A B I TAT

SISTEMA LIBERO Projeto Decoma Design Inspirado nos habitats da selva urbana.

Saccaro Gabriel SP • Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1865 • Jardim América • São Paulo • 11 3062.6297 • saccarogabriel@saccarogabriel.com.br