MAGAZINE
R$ 14,90
9 772177 007007
ISSN 2177007
Apresenta projetos exclusivos em casas surpreendentes
58
Aquiles Nícolas Kílaris
ARQUITETURA + CULTURA + DECORAÇÃO + DESIGN + PAISAGISMO
editorial
CURVAS PARA CONTEMPLAR Falar da arquitetura de Aquiles Nícolas Kílaris é falar de contemplação. Em cada projeto é possível visualizar a perfeição onde forma e função estão devidamente alinhadas. São cenários reais, onde famílias inteiras celebram a arte do bem viver. E como não poderia deixar de ser, Aquiles adotou o estilo contemporâneo como forma de expressão do seu trabalho. Essa característica define a singularidade de sua personalidade profissional, sempre revelada em projetos residenciais e corporativos de forma única. Ao virar as próximas páginas, você terá projetos personalizados, construídos nos mais variados tipos de terrenos. O que é possível observar que não há obstáculos para o talento do arquiteto. O mesmo acontece com a designer Iara Kilaris, responsável pelo décor de luxo de cada casa. E nesta edição especial de aniversário da Contemporânea Magazine, vamos apresentar também, muitas dicas e tendências em móveis e acessórios para a época do natal. Fizemos um passeio fantástico por Dubai e descobrimos os encantos do Kempinski Hotel & Residences Palm Jumeirah aos pés do Goldo Pérsico. Além disso também vamos apresentar os bares boutiques da Nespresso ao redor do mundo. Por tudo isso, você tem em mãos nesta edição especial da revista Contemporânea o que existe de melhor no mundo da arquitetura, design de interiores e acessórios. Aprecie sem moderação e boa leitura! Até a próxima Jorge Paulinetti
8
TUDO PARA A SUA CASA VOCÊ ENCONTRA AQUI.
CECILIA DALE FAST SHOP FUCHIC LE LIS BLANC CASA MMARTAN MUNDO DO ENXOVAL PEPPER POLISHOP PYLONES SOUQ TOK&STOK VARANDA ZARA HOME
iguatemialphaville.com.br
24 40
70 10
32 48
76
sumário 12
CULTURA Fontes de inspiração
14
estilo Mesa Mangue da Saccaro recebe o prêmio W'Award
16
CASA DA SERRA A serra para o bem viver
80
24
CASA IMPERADOR Integração entre ambientes
32
CASA tamboré Esquina com estilo
40
casa piracicaba Charme do interior
48
CASA porto seguro Família hospitaleira
56
casa chelsea Para o craque internacional
64
CASA CURVAS DO NEOCLássico Neoclássico
70
refúgio da mata Cenário natural
88
84
76
DESIGN Novo trabalho do designer Tom Dixon foi apresentado em Milão
80
VIagem Um cinco estrelas de dar gosto
84
gourmet Boutique Nespresso
88
dicas e tendências O natal dentro de casa
90
bazar Atuais e exclusivos
90
92
negócios Alto e bom som
94
Ao Redor Novidades fresquinhas
cultura
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Iberê Camargo: Origem e Destino
Este livro traz um painel extremamente cuidadoso e enriquecedor, tanto para os que conhecem e acompanham a obra de Iberê Camargo (1914-93), quanto para aqueles que procuram uma introdução ao universo do artista. A professora Vera Beatriz Siqueira do Instituto de Artes da UERJ, refaz a trajetória do pintor desde seus primeiros desenhos no interior do Rio Grande do Sul, passando pelos estudos no Rio de Janeiro e Europa, no ateliê de André Lhote. Os quatro capítulos marcam suas diferentes fases da pintura e desenho, ressaltando sua relação com os objetos (principalmente os carretéis e garrafas) e a busca pelo gesto criador. Ilustrados com 51 imagens, cada capítulo traz ao final um comentário analítico de críticos como Rodrigo Naves e Ronaldo Brito, que jogam luz sobre algumas das principais telas do artista. Influenciado por Guignard, Iberê Camargo é um dos mais importantes artistas brasileiros do século 20. Foi premiado como o melhor pintor nacional na VI Bienal de São Paulo (1961). Era também desenhista e gravador
Arquivo Brasília
Entre 2003 e 2005 os artistas Lina Kim e Michael Wesely vasculharam arquivos públicos e privados num ambicioso trabalho de levantamento, catalogação e restauração de fotografias sobre a construção de Brasília, muitas delas inacessíveis ao público e com risco de desaparecimento. Os dois realizaram um trabalho monumental de pesquisa e tratamento de imagens, partindo de aproximadamente dez mil originais, até chegar a uma edição final de 1400 imagens. O resultado pode ser conhecido agora em Arquivo Brasília, livro definitivo sobre a epopeia da construção da capital federal. Além do expressivo material fotográfico, em cores e P&B, que vai das primeiras expedições de Kubitschek ao terreno, em 1956, passando pelas obras iniciais, a construção dos edifícios, até a inauguração da capital, em abril de 1960, e as décadas seguintes, a edição inclui ainda textos teóricos de críticos reconhecidos e também uma entrevista com o arquiteto Lucio Costa.
Avenida Paulista
A maior avenida de São Paulo na ponta do lápis. Este é o convite de Carla Caffé no livro-imagem que percorre de ponta a ponta a Paulista. A autora observou prédios e construções célebres, lembrando a evolução da via que tem mais de cem anos. Desenhando nas calçadas, no metrô e nas galerias, Carla retratou o esqueleto do local com seus helipontos e edificações, como o MASP, o parque Trianon, o SESC, a Casa das Rosas e o Conjunto Nacional, dando também a dimensão cultural e a vivacidade da avenida. Ao final, a autora fala sobre o seu trabalho e lança propostas sobre um novo olhar urbano num emocionante depoimento
12
Art Design sinônimo de diversidade para decoração de ambientes
Art Design Alphaville | Al. Araguaia, 272 | loja 5 | 4193.2808 | clara.fujikawa@gmail.com
ESTILO
Por Fabio Oscar Foto Divulgação
Mesa Mangue da Saccaro recebe “Prêmio W’ Award”
Uma das mais importantes criações do designer Roque Frizzo para a Saccaro, a Mesa Mangue é uma das peças premiadas pelo Instituto de Arte e Cultura de São Paulo no Prêmio W’ Award, que ocorreu no dia 12 de novembro, no teatro da FAAP, em São Paulo. Inspirada nos manguezais do litoral brasileiro, a mesa de jantar Mangue possui um design que remete às raízes profundas dos mangues representadas nos pés de madeira da mesa, além do tampo laminado com detalhes a laser, que representam o caminhar dos caranguejos. O prêmio W’ Award é um reconhecimento dos melhores trabalhos do ano, com curadoria do professor Auresnede Pires e jurados de peso, como Adélia Borges, Jheteros Miranda, Miriam Lerner, Myrna Nascimento e Marcelo Aflalo. “Este é mais um troféu que nos abre novos caminhos para sermos reconhecidos como produtores de design. E a comemoração do próximo ano é mais do que oportuna, pois são 30 anos de investimento no design nacional”, explica o diretor João Saccaro. 14
Incorporação e Construção
Intermediação:
Administração Hoteleira
IMOBILIÁRIAS www.lopes.com.br CRECI/SP nº J-19584
MEMORIAL DE INCORPORAÇÃO REGISTRADO SOB O NÚMERO 0009 MATRÍCULA 133552, EM 20/08/2013, NO 1º CARTÓRIO DE REGISTRO DE IMÓVEIS DE BARUERI.
ESPECIAL
Aquiles Nícolas Kílaris
Por Jorge Paulinetti - Fotos João Ribeiro
A serra para o bem viver
Morada cosmopolita destaca-se pelas curvas da arquitetura Vizinha à cidade de São Paulo, a Serra da Cantareira foi o local definido para que Aquiles pudesse edificar a morada de uma família tipicamente paulistana. O local foi escolhido justamente por ficar próximo da metrópole, mas com todo o silêncio desejado pelos moradores. Poucas alterações foram feitas no projeto. As curvas apresentadas pelo arquiteto fascinaram os proprietários. Em tempo recorde, a casa de 700 m2 ficou pronta e passou a abrigar ambientes confortáveis e versáteis. O piso térreo conta com ambientes totalmente integrados, dispensando o uso de paredes. Na parte superior, suítes e home office conferem conforto e praticidade para toda a família. Todos os ambientes têm vista privilegiada para a mata que emoldura a construção. A área de lazer dispõe de piscina, churrasqueira gourmet, ducha e quadra de futebol. Principais fornecedores: Hansa Iluminação, Casa Bonita, Artzzi, De Mármore, Serralheria Costa e Filhos
16
17
18
19
20
21
22
Móveis e objetos, nacionais e importados, para todos os ambientes e em vários estilos. Sua casa completa e ainda mais aconchegante. Acessórios diversos
Tapetes sob medida
Luminárias
Ventiladores
“ La Botanique mais que um conceito, uma inspiração” Avenida Ipanema, 158 / 18 do Forte Empresarial / Tels.: (11) 4195-7546 / (11) 4193-6312 www.labotanique.com.br / Facebook: La.botanique / Instagram: Labotanique1
ESPECIAL
Aquiles Nícolas Kílaris
Por Jorge Paulinetti - Fotos Divulgação
Integração entre ambientes Forma e função traduzem a perfeição de ampla residência em Campinas
24
25
A aquisição de um amplo terreno em condomínio fechado na cidade de Campinas, interior de São Paulo, foi determinante para que Aquiles Nícolas Kílaris transformasse em realidade o sonho da família: a construção de uma casa ampla, arejada e de arquitetura contemporânea, com as tão admiradas curvas que são a marca registrada do arquiteto. O imóvel de 550 m² dispõe de dois pavimentos. O térreo abriga área social com pé-direito duplo. Já no primeiro andar, as quatro suítes revelam espaços destinados ao descanso. Em todos os ambientes, a decoração tem a assinatura de Iara Kílaris. Na área externa, piscina e spa tem perfeita integração visual com as curvas que envolvem a construção. O mesmo acontece com a fachada, emoldurada também pelo belo paisagismo composto por palmeiras imperiais, cicas e buxinhos, o que tornou o imóvel cartão postal do condomínio. Principais fornecedores: Espelho Meu, Adriana Décor, Casa Bonita, Artizzi, De Mármore, Piragesso, Villa Bela e Serralheria Costa e Filhos
26
27
28
29
30
ESPECIAL
Aquiles Nícolas Kílaris
Por Jorge Paulinetti - Fotos Divulgação
Esquina com estilo Terreno irregular ganha casa com arquitetura personalizada e décor de luxo A contemporaneidade desta casa, localizada na cidade de Barueri, destacasse por ter sido construída em terreno irregular e de esquina. Um projeto mais detalhado sobre os desníveis do local permitiu que Aquiles projetasse um imóvel onde as curvas emoldurassem toda a construção. As grandes janelas garantem iluminação natural por um extenso período do dia e, também, ventilação cruzada, deixando a casa arejada. No interior, a decoração de Iara Kílaris revela ambientes integrados com mobiliário em tons diferenciados de madeira. Tudo associado ao piso branco e às sancas de gesso de formatos personalizados para cada ambiente. A área externa contempla lazer total com piscina com borda infinita e ofurô. Tudo em perfeita harmonia com o sonho dos proprietários. Principal fornecedor: acervo de família
32
33
34
35
36
37
Avenida Valville, Valville, 550 - SP- SP 11 4154-5052 Avenida 550- -Alphaville Alphaville 11 4154-50
www.designdavila www.designdavila .com.br.com.br -5052 www. designdavila .com.br 052
ESPECIAL
40
Aquiles Nícolas Kílaris
Por Jorge Paulinetti - Fotos Divulgação
Charme do interior Projeto atende às necessidades dos moradores para trabalhar e relaxar Festas e grandes eventos fazem parte da rotina do jovem casal que habita nesta casa, uma vez que este é o negócio da família. Localizada na cidade de Piracicaba, interior de São Paulo, a residência foi projetada para receber amigos e, até, clientes, sem interferir na rotina e na privacidade da família. Pensando nisso, o arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris criou um projeto onde o corpo principal do imóvel está integrado e, ao mesmo tempo, distante da área de lazer. Esta integração é feita por uma passarela coberta por uma laje, que proporciona um agradável passeio pelo jardim, passando pela piscina e paisagismo, até chegar à área gourmet. A piscina possui formas orgânicas que criaram várias ilhas de contemplação. A principal delas é uma pequena prainha onde as espreguiçadeiras estão parcialmente submersas na água, possibilitando o banho de sol refrescante. A arquitetura da casa mistura vários estilos. A fachada externa é imponente, contemporânea e com traços neoclássicos, na qual se destacam colunas, frontões e frisos. Estes elementos conferem volumetria à construção. O interior da casa é clean e completamente integrado, remetendo à ideia do loft, onde o empresário morava antes de casar. No piso superior, a suíte máster do casal está localizada ao lado do quarto do bebê, que tem como tema o mundo animal, nas cores branca e marrom. Principal fornecedor: acervo de família
41
42
43
44
45
ESPECIAL
48
Aquiles Nícolas Kílaris
Por Jorge Paulinetti - Fotos Divulgação
Família hospitaleira Projeto prioriza ambientes sociais e área de lazer O projeto da compra do terreno deste imóvel se deu quando o jovem casal de proprietários conheceu o trabalho realizado por Aquiles Nícolas Kílaris. Toda a família gosta de receber os amigos em casa. Por esse motivo, os ambientes sociais e a área de lazer tiveram total prioridade. Com esta singularidade, Aquiles utilizou grandes esquadrias para que os ambientes sociais e a área de lazer permanecessem integrados. Essas esquadrias também garantem o maior aproveitamento da luz natural para a área interna. A área externa ganhou piscina com formas orgânicas, emoldurada por um jardim tropical. Aqui, houve a preocupação de misturar alturas sem sombrear a área central. Tudo para que o sol seja aproveitado ao máximo. Dentro da casa, todos os ambientes refletem sofisticação de um projeto pensado em detalhes. A assinatura de peso é da designer Iara Kílaris. Do térreo ao pavimento superior, móveis, cortinas, tapetes e demais acessórios preenchem os espaços com total perfeição. A comunicação entre os ambientes se dá através da paleta de cores escolhida por Iara: começa pelo branco, passa pelos tons de bege e termina no amadeirado. Perfeita sincronia para o lar de uma família hospitaleira. Principais fornecedores: Piragesso, Serralheria Costa e Filhos, Elite Esquadrias, De Mármore, Acquashow, Villa Bella, SCA Americana, Hansa, Alexandre Galhego e Marcenaria São João
49
50
51
52
53
ESPECIAL
Aquiles Nícolas Kílaris
Por Jorge Paulinetti - Leandro Farchi
Para o craque internacional Conheça a casa de férias do jogador Oscar, ídolo do Chelsea, mas com DNA brasileiro A casa de 672 m², localizada em endereço nobre na cidade de Americana, interior de São Paulo, já estava pronta e à venda. Durante passagem pelo Brasil em 2012, para participar da Copa das Confederações, o jogador do Chelsea, Oscar, passeando pelas ruas do condomínio, avistou, ainda de longe, aquela que viria a ser a sua morada brasileira. Ao entrar no imóvel, ficou impressionado com o estilo único do projeto. Traços de uma arquitetura contemporânea e com curvas que personalizam o projeto, o jogador oficializou a compra da casa. Foi ao encontro de Aquiles, conheceu melhor os seus projetos e convidou a designer de interiores, Iara Kilaris, para compor o décor de luxo. A área social interna abriga amplo living duplo, sala de jantar e charmosa sala de almoço. O destaque fica por conta do home theater, que recebeu um grande painel fotográfico com a famosa torre de Londres. Na área externa, churrasqueira gourmet, mesas para as refeições e os gazebos são emoldurados pela piscina e spa com formato orgânico, além do perfeito paisagismo. Tudo na medida do conforto que o verdadeiro craque merece. Principais fornecedores: Casual Exteriores, Villa Rattan, Serralheria Costa e Filhos, Hansa, Adriana Decorações, Moldubox, Portofino Portoro, Decorvid, Angular Alphaville, Campineira e Omega Vidros
56
57
58
59
60
61
ESPECIAL
Aquiles Nícolas Kílaris
Por Jorge Paulinetti - Leandro Farchi
Neoclássico Esse foi o estilo escolhido pelo jovem casal de moradores para a nova casa da família
64
A necessidade de mudar para uma casa maior já estava nos planos da família composta por um jovem casal e seus dois filhos. Das peculiaridades era preciso espaços amplos e uma área de lazer completa para os eventos sociais, incluindo piscina, bar aquático, spa, hidromassagem e pergolado. Estar, sala de jantar, cozinha e área externa estão distribuídos no piso térreo. Tudo integrado por grandes painéis de vidro. Esses painéis também são responsáveis por garantir excelente iluminação nos ambientes internos, gerando economia de energia. A decoração é assinada por Iara Kilaris, que utilizou mobiliário contemporâneo em todos os ambientes. Principais fornecedores: Espelho Meu, Casa Bonita, Hansa, De Mármore, SCA Americana, Villa Bella e Serralheria Costa e Filhos.
65
66
67
68
69
ESPECIAL
Aquiles Nícolas Kílaris
Por Jorge Paulinetti - Leandro Farchi
Cenário Natural Mata intocável foi a grande inspiração para morada cheia de estilo A necessidade de mudar para uma casa maior já estava nos planos da família composta por um jovem casal e seus dois filhos. Das peculiaridades era preciso espaços amplos e uma área de lazer completa para os eventos sociais, incluindo piscina, bar aquático, spa, hidromassagem e pergolado. Estar, sala de jantar, cozinha e área externa estão distribuídos no piso térreo. Tudo integrado por grandes painéis de vidro. Esses painéis também são responsáveis por garantir excelente iluminação nos ambientes internos, gerando economia de energia. A decoração é assinada por Iara Kilaris, que utilizou mobiliário contemporâneo em todos os ambientes. Principais fornecedores: Vidro e Arte, Kichens, Gesso Fort, Mamoraria Margutti, Roberto Cervelline e Serralheria Costa e Filhos.
70
71
72
73
74
75
design
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação/Tom Dixon
C 76
Club Novo trabalho do designer Tom Dixon foi apresentado em Milão
Designer autodidata, o britânico Tom Dixon passou a “fazer coisas”, aos vinte e poucos anos, quando um acidente o deixou em casa, dando um tempo na carreira de guitarrista. Hoje, já são trinta anos de design, criando desejos imediatos como as suas luminárias metalizadas e projetos como o do hotel Mondrian, novo hype em Londres à beira do Tâmisa. Ele mesmo define suas criações como “sólidas e honestas” e “feitas de dentro para fora”. Dixon esteve em São Paulo para uma palestra na Firma Casa que, junto à Lumini, traz com exclusividade a nova linha, Club, para o Brasil.
Em entrevista ele revelou qual a inspiração da nova coleção. “Sempre fizemos design para clubes privados e eu também costumava fazer festas em galpões. Um clube pode ter tudo, esporte, festa… Nesse caso eu me inspirei em um típico clube britânico, que funciona tanto para o trabalho como para a diversão. Originalmente, eles existiam para as pessoas que moravam no campo e passavam o dia em Londres. Hoje, transitam entre o dia e a noite, são um reflexo da vida moderna, as pessoas usam como escritório. 77
design
78
Com a internet, acharam que as pessoas iriam passar a trabalhar mais em casa, mas não foi o que aconteceu, ninguém quer trabalhar em casa, preferem trabalhar no clube. Então, usam para o trabalho, mas podem se divertir na noite. A barreira entre o trabalho e a diversão está acabando, coisas que eram tradicionais se tornaram populares, como os clubes privados. Essa foi a minha inspiração”. Contando com um volume geométrico e claro, o exterior da biblioteca é definido por uma série de aberturas regulares que oferecem um efeito de elevações. A diagramação de 9×9 com tijolos de vidro emoldurados com concreto, serve como uma espécie de concha exterior com dupla fachada que resulta em uma estreita passagem que circunda o edifício. Quatro entradas que correspondem ao tamanho e formato das grades permite pontos de acesso ao andar térreo interligado ao hall da entrada circular e ao “coração”. Ainda sobre a linguagem e aos motivos da fachada, o coração da biblioteca dispõe de uma série de pequenas janelas que cobrem as quatro paredes e o teto formando uma única peça de diversos andares. Uma fonte central ilumina o interior formando um tipo de ponto visual multifocal ao redor do grande espaço branco. Um resultado que enche os olhos, não somente de palavras e conhecimento. Corpo são, mente sã.
79
VIAGEM
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação/ Kempinski Hotel
Um cinco estrelas de dar gosto
Em meio a muito luxo e requinte hotel em Dubai é um verdadeiro Oasis no meio do deserto Localizado na atrativa Palm Jumeirah, em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, este resort de estilo palaciano oferece suítes de luxo, com vista para o Golfo Pérsico. O espaço conta com um Spa completo e praia privativa. As suítes do Kempinski Hotel & Residences Palm Jumeirah incluem área de estar e jantar, cozinha totalmente equipada e varanda privativa. Todas elas estão equipadas com TV de tela plana e som digital. As acomodações foram decoradas com muito bom gosto, luxo e com a sofisticação mais elevada para um nível de conforto e conveniência extremo de quem vai ficar hospedado.
80
81
VIAGEM
82
Os hóspedes podem relaxar sob as palmeiras em torno da grande piscina à beira-mar, ou malhar na academia de última geração. A equipe experiente do spa oferece máscaras corporais relaxantes, manicure e vários tratamentos de beleza. O visitante também pode fazer compras nas lojas do complexo ou utilizar o serviço de translado de ônibus gratuito para os shoppings centers de Dubai.
83
gourmet
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Bout ique Nespresso
O melhor café em lugares superagradáveis ao redor do mundo
84
Da escolha dos grãos ao ajuste da pressão da cafeteira, o preparo de um café está sujeito a muitos percalços. Quando a multinacional suíça Nestlé iniciou as pesquisas para a criação do Nespresso, seu objetivo era eliminar as falhas no processo e garantir um expresso sempre perfeito. Junto a este elaborado trabalho, a empresa criou suas boutiques, agradáveis ambientes ao redor do mundo onde o amante da bebida pode apreciá-la com toda a comodidade. O sistema elaborado para o produto, que chegou a São Paulo em 2006, utiliza uma cápsula de alu-
mínio para embalar a quantidade de pó suficiente para uma dose. Uma vez posicionada na máquina própria, basta apertar um botão para obter uma xícara aromática e cremosa. A eficiência do procedimento e o aumento nas vendas de máquinas domiciliares da grife fizeram multiplicar pela cidade o número de "baristas". Todas as lojas tem arquitetura e design diferenciados. Em Toronto no Canadá, por exemplo, a boutique conta com uma fachada sustentável e um ambiente interno clean e sofisticado.
85
gourmet
86
DICAS & TENDÊNCIAS
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
O natal dentro de casa A magia da época de natal já está no ar e a vontade de espalhar, em cada canto da casa, um móvel ou um acessório torna-se cada vez mais irresistível. Das decorações tradicionais às mais contemporâneas, existe um número de ideias para vestir a casa, de forma alegre e festiva, neste natal. Foi pensando nisso que fizemos nossa seleção deste mês para você se inspirar e transformar sua casa nessa que é uma das épocas mais festivas do ano. Poltrona Juliet da Montenapoleone. Preço sob consulta
Poltrona Paulistana da Etel. Preço sob consulta
Poltrona Utrecht da Cassina. Preço sob consulta
Cadeira Aston da Montenapoleone. Preço sob consulta
88
Poltrona Tre Pezzi da Cassina. Preço sob consulta
Sofá Next da Breton Actual. Preço sob consulta
Poltrona Achille da Montenapoleone. Preço sob consulta
Cadeira Chanel sem braço da Breton Actual. Preço sob consulta
Sofá Alcove Highback da Vitra. Preço sob consulta
Namoradeira Irimar da Swarovski. Preço sob consulta
Almofadas Desire by Jessica Zoob da Celina Dias. Preço sob consulta
Tokyo Chaise Longue da Cassina. Preço sob consulta
Banco Dolt Palha da Breton Actual. Preço sob consulta
Sofá Toot da Cassina. Preço sob consulta
Cadeira Boson green da Montenapoleone. Preço sob consulta
Poltrona Artisan da Swarovski. Preço sob consulta
Poltrona Simone da Breton Actual. Preço sob consulta
89
Bazar
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Atuais e exclusivos A arquitetura e o design de interiores oferecem quase que constantemente novidades quando falamos de móveis, objetos e acessórios que servem praticamente em todos os ambientes e cômodos, sejam eles espaçosos ou mais compactos da sua casa. Assim, cada elemento escolhido deve ser muito bem pensado para que seu lar não fique sobrecarregado e poluído visualmente, com muitos itens desnecessários. As cores dos móveis, dos pisos, dos estofados e das paredes devem ser escolhidos sempre nos mesmos tons de uma forma geral. Móveis modernos e coloridos irão deixar sua casa muito mais alegre, elegante e até mais clean. Confira nossa seleção de produtos.
Mesa lateral Konca da Breton Actual. Preço sob consulta
Mesa lateral Breeze da Breton Actual. Preço sob consulta
Resvisteiro leque Warchavchik da Etel. Preço sob consulta
Puff da Scarfme Preço sob consulta
Sofá Aire - Piero Lissoni da Cassina. Preço sob consulta
90
Poltrona Dodo da Cassina. Preço sob consulta
Tecidos da Celina Dias. Preço sob consulta
Escultura de coral da Sierra Móveis. Preço sob consulta
Palha Natural Ralph Lauren exclusividade Celina Dias. Preço sob consulta
Mesa de centro Pamplona da Breton Actual. Preço sob consulta Armchair Avocado da Montenapoleone. Preço sob consulta
Jarra Ponta de Diamante da Secrets de Famille Preço sob consulta
Puffs da Scarfme Preço sob consulta
Jarra Godrons da Secrets de Famille Preço sob consulta
Sofá Alcove Plume da Vitra. Preço sob consulta
91
NEGÓCIOS
Por Fabio Oscar Fotos: Divulgação
alto e bom som
92
Publieditorial
Especializada em áudio, vídeo e automação e com nove anos de atuação em Alphaville e região, a Passero Áudio e Vídeo vem se consolidando no mercado como uma das empresas mais sólidas do ramo de sonorização e automação de ambientes residenciais, comerciais e corporativos. A companhia representa as principais marcas importadas e nacionais. A empresa já conta com mais de 1000 clientes atendidos e mais uma centena de novos projetos concretizados em novos apartamentos lançados na região. A equipe de profissionais da Passero Áudio e Vídeo é altamente especializada para desenvolver projetos diferenciados e específicos para cada ambiente, proporcionando um melhor aproveitamento e também uma maior integração dos espaços com mais conforto e comodidade, além do uso inteligente da energia. A empresa é procurada por arquitetos e designers de interiores para conferir aos ambientes com muito bom gosto, um toque refinado no controle de equipamentos como o som, a imagem, a iluminação, persianas automatizadas e os pontos de ar condicionado, sempre usando tecnologia de ponta com controles remotos dedicados além de iPad’s, iPhone’s e iTouch’s. “Do suporte da TV ao mais completo projeto de automação, a Passero tem como maior compromisso, o comprometimento, o atendimento personalizado e a consultoria em todas as fases da concepção”, revela o empresário Márcio Martins Passero. Al. Rio Negro, 1.033 - Lojas 79 e 80 - Alphashopping - www.passero.com.br
93
ao redor
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
S.C.A. Alphaville comprova diferenciais e atrai mercado Frentes em TS podem remeter à pedra e ao aço corten, o efeito é rústico e natural.
Há mais de um ano os empresários Paulo Berger, Marcelo Astolphi e Rodrigo Astolphi, assumiam a gestão do showroom da grife S.C.A. em Alphaville, Barueri. A partir daí, o empreendimento ganhou novo fôlego para encarar o desafio de conquistar clientes e profissionais. Com a nova administração e gestão de serviços a frente da marca na região, a S.C.A. passou a selar importantes parcerias. Atualmente colhe os resultados de um trabalho dedicado e de alta qualidade no segmento de mobiliário planejado. Os últimos lançamentos da S.C.A. 2014/2015 também contribuíram para atrair os olhares para a marca. Afinal, em franca evolução, a empresa está sempre em busca de novidades e de olho nas últimas tendências. As novas coleções de cozinhas Effetto, dormitórios Bravo!, as estampas assinadas da Coleção Grafismi Reflexos, além da versátil composição de divisores internos para cozinhas e closets, só faz aumentar o fascínio por essa grife moveleira.
94
Puxadores Filo e Integrato, exclusivamente desenhados para a Effetto S.C.A.
A Effetto é uma coleção configurada, pensada nos mínimos detalhes para os amantes do minimalismo e da tecnologia industrial. Aqui o grande diferencial está relacionado aos acabamentos, considerados o grande diferencial dessa linha de cozinhas e ambientes gourmet. A coleção Effetto explora com sucesso a combinação de diferentes materiais como o alumínio e vidro – em uma gama de terrosos a off-whites – e faz uma composição acertada ao remeter ao aço corten, a pedra e ao cimento. Tanto a cor como a textura imprimem com naturalidade esse efeito, tão em alta na atualidade da arquitetura de interiores. Outro elemento que marca essa coleção é o modelo de portas e puxadores exclusivamente desenvolvidos para ela. A alta exigência estética e funcional já conhecida nas cozinhas da S.C.A., acresceu a esse lançamento modelos totalmente diferenciados. Na Effetto, o puxador Filo é usado nos armários superiores e fica sutil, embutido e praticamente imperceptível através de um leve filete em alumínio. Já nos armários inferiores o modelo Integrato é incorporado à frente do mobiliário, que além de identidade marcante, favorece ao conforto de uso. S.C.A. - Al. Araguaia, Nº 750 e 751 | Loja 03 - Araguaia Plaza Alphaville Industrial | contato@scaalphaville.com.br Fone: (11) 4314-2626 | Barueri - SP
A Bravo! S.C.A. traz portas de alumínio e vidro com detalhes em couro, tecidos e tramas. O crochê e o chevron são algumas das estrelas do leque de novos acabamentos.
95
ao redor
Por Fabio Oscar Fotos Divulgação
Organizadores para gavetas em couro e feltro, até duas alturas e variadas composições.
Desfile no Closet Bravo! S.C.A. O universo da moda dita a essência da nova coleção de dormitórios 2014/2015 da grife S.C.A.. A Coleção Bravo! permite um resgate de sensações, uma experiência sensorial oportunizada por tecidos como o crochê e o chevron, pelo couro natural, o matelassê, além dos novos grafismos. O desfile sofisticado de tendências sai das passarelas diretamente para a casa, ou melhor, para o closet. A linha, exclusiva e configurada a partir de muita pesquisa da equipe de desenvolvimento da empresa, tem como ponto alto, a rica variedade de acabamentos, texturas e cores. Esses revestimentos de grande apelo tátil trazem a memória e o romantismo do crochê, a surpreendente informalidade do chevron, passando pela elegância do couro natural, do tradicional matelassê, até as delicadas estampas de grafismo. A Bravo! desfila com facilidade do clássico ao contemporâneo. A novidade desponta com uma gama de sete novas cores de perfis de alumínio e onze cores de vidro, combinadas com os cinco nobres materiais, grandes diferenciais dessa coleção. Ainda, a nova linha de organizadores em couro e feltro, agrega glamour ao interior dos armários. Amplamente configuráveis, trazem divisões perfeitas para a quantidade certa de acessórios. Roupas íntimas, maquiagens, óculos, joias e relógios, ficam protegidos e dispostos lindamente, em uma distribuição perfeita. Realmente, Bravo!
96
Nova linha de divisores gourmet em Teca Tan se difere pelo design e pela gama de possibilidade de composições. O cliente configura a peça levando em conta o que mais admira ou faz parte de sua rotina gourmet. A coleção, de madeira de reflorestamento e certificada, também se destaca pela resistência e estabilidade.
Gavetas em couro, acabamento impecável e praticidade no manuseio. Um luxo!
Poltronas totalmente reclináveis.
Menu Kids: especial para crianças.
Menu com opções de salgados e doces.
Rótulos de vinhos para acompanhar seu filme.
Salas Cinemark Bradesco Prime, mais conforto e sofisticação para você. Poltronas totalmente reclináveis, iluminação individual, Menu Kids, sanduíches e sobremesas especiais, além de uma carta de vinhos com rótulos cuidadosamente selecionados. Tudo isso com serviço exclusivo na sua poltrona. E, claro, os melhores filmes.
cinemark.com.br cinemarkoficial
SouQ agora tem e-commerce
A SouQ, loja de presentes de Traudi e Bento Guida, aberta há seis meses, no Shopping JK Iguatemi, em São Paulo, acaba de inaugurar seu e-commerce. São cerca de 450 produtos disponíveis entre itens de decoração, papelaria e acessórios femininos com preços entre R$9,50 e R$299,00. O site entrega em todo o território nacional e é possível realizar a compra com cartão de crédito ou boleto bancário. “Nosso grande diferencial é a experiência de compra. Não vendemos apenas objetos, vendemos uma ideia, um estilo”, explica Bento. www.souqstore.com.br
97
endereços
expediente
6F – R. Gonzaga, 60, Cotia, São Paulo.
Kitchens – Av. Brigadeiro Faria Lima,
Tel.: (11) 4612-3600
2015, São Paulo. Tel.: (11) 3030-1900
Acquashow – Tel.: (19) 3207-0555
Mamoraria Margutti
www.acquashow.com.br
Tel.: (19) 3406-3183
Adriana Decorações Tel.: (19) 3405-9635 www.adrianadecor.com.br Alexandre Galhego Paisagismo Tel.: (19) 3294-9836
www.marmorariamargutti.com.br Marcenaria São João Tel.: (19) 3454-6399 www.saojoaomoveis.com.br Moldubox – Tel.: (19) 3461-3351 Montenapoleone – Al. Gabriel
www.alexandregalhego.com.br
Monteiro da Silva, 1572, São Paulo.
Angular Alphaville – Bontempo
Tel.: (11) 3083-2300
Al. Araguaia, 700, Alphaville.
Natuzzi – Al. Dr. Carlos de Carvalho,
Tel.: (11) 3939-0770
1285, Curitiba. Tel.: (41) 3224-6660
Aquiles Nícolas Kílaris
Omega Vidros
R. Comendador Torlogo Dauntre, 133,
Tel.: (19) 3461-1613
Campinas, São Paulo.
www.omegavidros.com.br
Tel.: (19) 3462-3674 Artzzi – Tel.: (19) 3705-5500 www.artzzi.com.br Breton Actual - Al. Gabriel Monteiro da Silva, 820, São Paulo.
Passero Áudio e Vídeo – Al. Rio Negro, 1033, lj. 79/80, Alphaville,
Tel.: (19) 3237-4255 www.portoro.com.br
www.floriculturacampineira.com.br
Roberto Cervellini
Casa Bonita – Tel.: (19) 3461-8996
Tel.: (19) 2102-3500
Tel.: (11) 3062-6297 Secrets de Famille – R. Haddock Tel.: (11) 3083-7949 Serralheria Costa e Filhos Tel.: (19) 3455-2337 www.serralheriacostaefilhos.com.br
Decorvid – Tel.: (19) 3231-5056
Sierra Móveis – R. Colômbia, 84,
www.decorvid.com.br
São Paulo. Tel.: (11) 3082-3231 SouQ – Av. Pres. Juscelino Kubitschek, 2041 - Lj 305, Piso 2, São Paulo. Tel.: (11) 3777-7466 Stacatto – Av. Andrômeda, 900, 18
Espelho Meu – Tel.: (19) 3407-1835
do Forte, Barueri. Tel.: (11) 4191-9816
www.espelhomeuvidros.com.br
Vidro e Arte – Tel.: (19) 3405-8414
Etel Interiores – Al. Gabriel Montei-
www.vidroearte.com.br
ro da Silva, 1834, São Paulo. Tel.: (11) 3064-1266 Hansa Iluminação
Villa Bela Revestimentos Tel.: (19) 3372-8159 www.villabelarevestimentos.com.br Villa Rattan – Tel.: (19) 3294-5355
Tel.: (19) 3252-1415
www.villarattan.com.br
www.hansailuminacao.com.br
Vitra – www.vitra.com
98
11 4193.8454 / 11 4193.6112 comercial@stockcompany.com.br
Lobo, 1.260, São Paulo.
www.demarmore.com.br
www.eliteesquadrias.com.br
comercial Alphaville
Saccaro – Al. Gabriel Monteiro da
Celina Dias – Al. Gabriel Monteiro
Tel.: (19) 3829-4543
o quê você quer ler na contemporânea magazine? sugestoes@stockcompany.com.br
751, Alphaville. Tel.: (11) 4314-2626 Silva, 1865, São Paulo.
Elite Esquadrias
www.facebook.com/contemporaneamagazine1
S.C.A. Alphaville – Al. Araguaia,
São Paulo. Tel.: (11) 4328-6444
De Mármore – Tel.: (19) 3294-3851
site www.stockcompany.com.br
www.rcpisos.com.br
Monteiro da Silva, 639,
Tel.: (11) 3062.0466
www.piragesso.com.br
Tel.: (19) 3289-1131
Silva, 1417, São Paulo.
administrativo administrativo@stockcompany.com.br projeto gráfico sc comunicação
Piragesso – Tel.: (19) 3424-2933 Portofino Portoro
Casual Exteriores – Al. Gabriel
design reinaldo sant'ana arte@stockcompany.com.br colaboradores laura arrienti colaboradores jorge paulinetti
www.passero.com.br
Campineira Paisagismo
Cassina – www.cassina.com
editor fabio oscar mtb: 45939/SP jornalismo@stockcompany.com.br
Barueri. Tel.: (11) 4195-3060
Tel.: (11) 3062-5052
www.casabomitainteriores.com
diretor-geral antonio baldini antoniobaldini@stockcompany.com.br
e d i t o r a
STOCKCO. comunicação
editora stock company comunicação ltda av. andrômeda, 885 | 1º andar conj. 109 | torre office | alphaville barueri | sp 06473.000
A Contemporânea Magazine é uma publicação da Editora Stock Company Comunicação com tiragem mensal de 20.000 exemplares distribuidos gratuitamente em Alphaville e vendida nas principais livrarias e bancas de São Paulo e Rio de Janeiro. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização. Os preços de produtos e serviços divulgados nesta edição foram informados pelos fabricantes ou fornecedores e podem sofrer alterações sem aviso prévio.
bbec
estilo dentro e fora de casa
os melhores profissionais indicam Breton
fotografe o cﾃｳdigo e surpreenda-se
entrega em todo Brasil
Sﾃグ PAULO - al. gabriel monteiro da silva, 820
tel: 11 3062 5052
fotos: Ox Foto
D&D shopping piso superior tel: 11 5506 5248 | shopping lar center piso B tel: 11 2252 2903 | outlet - rua joaquim antunes, 747 RIO DE JANEIRO - casashopping
1ﾂｺ piso
C o m p r e o n l i n e : w w w. b r e t o n . c o m . b r
tel: 11 3065-1800
tel: 21 2108 8244