8 (108) 2011
Осень традиционно богата на разного рода конгрессы-конференциивыставки. Но почему-то кажется, что нынешняя – особенно. Мне удалось посетить конгресс FDI в Мексике, отчет о котором читайте в следующем номере газеты, присутствовать там же на процессе смены «главного дежурного стоматолога по планете». Затем получилось выступить на форуме с детскими стоматологами в Киеве, после этого – на третьем, очень ярком и интересном по содержанию конгрессе «Стоматология ранимого возраста» в МГМСУ и в Москве же на конференции, посвященной 10-летию общества гигиенистов стоматологических, в рамках сверхнасыщенной по программе очередной выставки в «Крокусе», на Конгрессе стоматологов СНГ в роскошном Mardan Palace в Турции, где на форуме была сформирована ассоциация стоматологов СНГ. Наконец, удалось принять самое активное участие в наиболее близком из всех мероприятий начала осени лично мне – в конференции, посвященной 15-летию журнала «Пародонтология» и 20-летию ГПЦ «ПАКС», которая прошла в стенах родного для меня СПбГМУ. Сейчас я хочу лишь поздравить юбиляров этого месяца: профессора Людмилу Юрьевну Орехову – руководителя Городского пародонтологического центра и журнала «Пародонтология», а также весь коллектив редакции издания. Поздравляю и семью Шевченко – Олеся и Светлану с юбилеем их общества гигиенистов, нужного и важного новаторства для российской стоматологии. Каждый юбилей – это подведение итогов за определенный период, и очень приятно, когда созданным делом можно гордиться! Коллеги, желаю всем вам много сил для новых свершений и удачи во всех конструктивных начинаниях!
ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ Доктор Андрей Акулович
ЗАЩИТА ОТ ВНУТРИКЛИНИЧЕСКИХ ИНФЕКЦИЙ
Набор стерильных одноразовых инструментов
Одноразовый турбинный стерильный наконечник
+7(495)504-10-64 7(495)504 10 64 • www.medical-jnb.ru Крокус Экспо, павильон 2, зал 8, 26-29 сентября 2011, стенд G 55.1
2
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
18
Георгий Матвеев
4606
7
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
8
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
ВПЕРВЫЕ ДЛЯ ИМПЛАНТОЛОГОВ! НОВЫЙ УНИКАЛЬНЫЙ СЕРВИС! 24 ЧАСА В СУТКИ!
Специальные условия приобретения через «Alpha-Bio Club»
ПОКУПАЙ! Интернет – магазин
ИЗУЧАЙ!
Библиотека клинических презентаций
ОБЩАЙСЯ!
Профессиональное он-лайн сообщество
УЧАСТВУЙ!
Семинары, выставки, акции
При покупке продукции Аlpha-Вio Tec на сумму
2500$
4700$
iPod в подарок!
iPаd в подарок! Эксклюзивный дистрибьютор Alpha-Bio Tec в России ООО «Н.Селла».
Волочаевская улица, дом 12А, строение 1, г. Москва, 111033, Россия Телефон / факс: +7 (495) 771-75-39, manager@nsella.ru
Кондратьевский пр., д. 15, корп. 3, лит. З, оф. 307, г. Санкт-Петербург, 195197, Россия Телефон / факс: +7 (812) 31-31-9-31, sp@nsella.ru
www.nsella.ru
10
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
Продукт будет представлен на «MosExpoDental 2011» с 16.11 по 19.11. Стенд № F-09
12
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011 14
ООО «Поли Медиа Пресс» представляет брошюру в помощь врачу при работе с пациентом Отличный подарок для пациента
Болезни пародонта (пособие для пациентов) А.Ю. Февралева 60
48 страниц, более 50 фотографий
Наглядно разъясняются причины возникновения, профилактика и этапы лечения болезней пародонта
Заказать брошюру можно по тел.: (495) 781-28-30, 969-07-25, (499) 678-21-61
– Стоматологическое и зуботехническое оборудование – Авторизованный сервисный центр – Учебный центр
Уникальая идея для уникального решения Чувствуй себя свободно и выбирай СВОЙ ОРИГИНАЛ
Cтоматологические турбинные наконечники Не требующие смазки керамические подшипники с быстрой остановкой до 1 секунды TG 656 HF
TGL 637 AHF
TGL 637 AHF LED
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
CHEESE®
LED технология светодиодов улучшает видимость, рассеивает белый свет, близкий дневному, срок службы больше, чем у традиционных лампочек
Поставки стоматологических установок Smile, CHEESE, Diplomat, наконечников и моторов Bien Air, Smile, компрессоров EKOM, зуботехнического оборудования и расходных материалов BEGO, Ivoclar Vivadent, автоклавов, стерилизаторов Melag, вращающихся инструментов NTI и другое по Вашему запросу со склада от официального дилера.
Оборудование для стерилизации Автоклав класса «В» Vacuklav 31 В
Безмасляные компрессоры Чистый сжатый воздух – гарантия качества Вашей работы DK50-10
DUO
DK50 PLUS M
15
Virtual
®
Гидрофильный высокоточный оттискной материал
Гидрофильность:
Прецезионность:
именно там, где вам это нужно
высокая точность
Установки:
5 различных типов вязкости с быстрым “Fast” и обычным “Regular” временем схватывания для получения оттисков различными способами.
Надежность:
Virtual получил от пользователей оценку “отлично”!
www.ivoclarvivadent.ru Представительство «Ивоклар-Вивадент» 115114 | г. Москва | Дербеневская наб. | 11В | Тел.: (495) 913-66-16/17/18/19
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011 Начало читайте на стр. 2
18
19
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
20
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
21
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
22
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
23
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
Специальные предложения
24
íà îáîðóäîâàíèå êîìïàíèè
îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà
îò
со скидками
от 25% òîëüêî ñ 1 ïî 11 íîÿáðÿ 2011 ã.
25
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
26
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
27
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
28
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
29
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
30
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
ООО «АЭРС-МЕД» карпульные шприцы для анесТезии Тел./факс: + 7 (495) 973-77-35, + 7 (495) 979-67-15 www.shpric.com E-mail: aers@shpric.com
ООО «ПолиДента» Стоматологические установки от 59 000,00 руб. Апекслокаторы от 5 860,00 руб. г. Омск (3812) 23 64 39, 24 84 73 www.polydenta.ru
32
33
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
34
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
35
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
36
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
37
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
38
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
39
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
40
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
41
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
42
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
43
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
44
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
45
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
46
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
47
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
48
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
49
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
50
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
51
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011 52
Приглашаем посетить наш стенд № F-09 на выставке «MosExpoDental 2011» с 16.11 по 19.11.
53
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
55
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
56
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
57
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
58
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
Начало на стр.86
59
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
Стоимость брошюр 200 рублей Заказать брошюры можно по тел.: (495) 781-28-30, 969-07-25, (499) 678-21-61
60
61
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
E=
ÕÃÏ ëåãêîé ñòåïåíè òÿæåñòè
ÕÃÏ ñðåäíåé ñòåïåíè òÿæåñòè
3,0
3,0
2,5
2,5
2,0
2,0
1,5
1,5
1,0
1,0
0,5
0,5
0
Àñåïòà
Ñòîìàòîôèò® Ñòîìàòîôèò® À
Àñåïòà
0
Ñòîìàòîôèò® Ñòîìàòîôèò® À
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0
62
Äî ëå÷åíèÿ Ïîñëå ëå÷åíèÿ
Àñåïòà
Ñòîìàòîôèò® Ñòîìàòîôèò® À
Àñåïòà
Ñòîìàòîôèò® Ñòîìàòîôèò® À
0
4,0
4,0
% 70
3,5
3,5
60
3,0
3,0
50
2,5
2,5
40
2,0
2,0
30
1,5
1,5
20
1,0
1,0
10
0,5
0,5
0
0
0
Àñåïòà
Ñòîìàòîôèò® Ñòîìàòîôèò® À
Àñåïòà
PM A1 − P MA 2 ×100 (%) PM A1
Ñòîìàòîôèò® Ñòîìàòîôèò® À
ÕÃÏ ëåãêîé ñòåïåíè òÿæåñòè ÕÃÏ ñðåäíåé ñòåïåíè òÿæåñòè
Àñåïòà
Ñòîìàòîôèò® Ñòîìàòîôèò® À
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011 Издательство «Поли Медиа Пресс» Представляет
атлас «Устранение рецессии десны» Авторы: Февралева А.Ю., Давидян А.Л. Задачи издания: показать важность планирования хирургического лечения, указать на специфические моменты и технические тонкости манипуляций, описать встречающиеся ошибки и осложнения, объяснить их причины. Книга содержит более 200 фотографий, на примере которых авторы описали и показали собственный клинический опыт.
Стоимость издания 1500 рублей. Оформить заказ можно по тел.: (495) 781-28-30, 969-07-25, (499) 678-21-61 e-mail: dentoday@orc.ru 63
64
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
65
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
66
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
68
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
69
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
70
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011 Заказать брошюру можно по тел.: (495) 781-28-30, 969-07-25, (499) 678-21-61
71
72
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
73
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
74
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
75
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
76
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
77
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
78
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
79
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
80
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 8 (108) 2011
82
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
84
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
58
Фотоактивируемая дезинфекция
Лечение пародонтита Проводится профессиональная чистка. В пародонтальные карманы вводится фотосенсибилизатор. Глубокие карманы просвечиваются в течение 10 секунд с использованием длинной насадки, введенной в карман, и затем в течение 10 секунд снаружи с использованием скругленной насадки, плотно прижатой к слизистой оболочке. Периимплантит Лечится так же, как и пародонтит. Гингивит и перикоронит Фотосенсибилизатор вводится в зубодесневой карман и освещается в течение 10 секунд с использованием скругленной насадки, плотно прижатой к слизистой оболочке.
86
Полную информацию о 53 продукте читайте на странице ___
88
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
68
90
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №8 (108) 2011
íîÿáðÿ