Stomatology Today #111 by Poly Media Press

1 (111) 2012

Совсем недавно журнал Esquire опубликовал обзор про различные медицинские напасти, по которым российская статистика выглядит намного плачевнее, чем в других, тоже высокоразвитых странах. Смысл статьи во многом сводился к тому, что наша медицина имеет серьезные провалы в области диагностики некоторых заболеваний. Среди косвенно касающихся стоматологии состояний была приведена и такая грозная, хотя и крайне редко по статистике встречающаяся патология, как злокачественная гипертермия (ЗГ) – генетически детерминированная аномальная реакция на препараты, используемые при ингаляционном наркозе. Эта проблема тем более актуальна сегодня, когда наркоз все шире стал применяться на детском стоматологическом приеме. Практически единственное спасение от ЗГ – это препарат дантролен, который вообще-то обязана иметь каждая клиника, проводящая общую анестезию в качестве антидота. В это трудно поверить, но дантролен в нашей стране не зарегистрирован! И все потому, что эксперты Минздрава второй год под разными предлогами его регистрацию тормозят. В результате гром не замедлил грянуть – месяц назад в одной из петербургских клиник от ЗГ в результате стоматологического лечения под наркозом скончался ребенок, которому не смогли в течение двух дней достать этот самый дантролен. Может всем миром можно все-таки решить этот вопрос, или мы согласны при проведении наркоза играть в русскую рулетку и дальше? ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ Доктор Андрей Акулович

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №1 (111) 2012

Дмитрий Полилов

Георгий Матвеев 531

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №1 (111) 2012

СAD/CAM система будущего от немецкой компании Wieland

ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА КАРКАСОВ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

гипсовая модель

сканирование

119571, г. Москва, Ленинский просп., д.156 тел. +7 ( 495) 434-4601 fax +7 (495) 434-1020 www.unident.ru / unident@unident.net

3D-моделирование

фрезерование

спекание

ВЫСОЧАЙШАЯ ТОЧНОСТЬ ПРЕКРАСНАЯ БИОСОВМЕСТИМОСТЬ БЕЗУПРЕЧНАЯ ЭСТЕТИКА

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №1 (111) 2012

НАШИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ:

w w w. e u r - m e d. s k

ДЕНТА МАРКЕТ г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, д. 125/200, к.78, тел. (863) 297-25-00 • КОНТАКТ г. Красноярск, п. Березовка, ул. Солнечная, 1a/3 тел/ф. (391) 27371-56 • Контакт-Хакасия, г. Абакан, ул. Вяткина, 33-51,тел. (3902) 22-80-45, • Контакт, г. Иркутск, ул. Помяловского, 17А, тел. (3952) 42-66-20 • Медтехника Контакт» г. Лесосибирск, ул. Магистральная, 5, тел. (39145) 5-24-34 • Медико, 662150, Красноярский край, г. Ачинск, мкрн. 8, д. 11, помещение 56, тел. (39151) 7-87-87 • РОКАДА ДЕНТ, г. Казань, ул. Петербургская, 26,(843) 570-68-80 • Рокада Мед-3, г. Чебоксары, ул. Энгельса, 28, (8352) 57-19-59 •Рокада Мед-4, г. Ульяновск, ул. Орлова, 22, (8422) 44-03-64 - Рокада Мед-5, г. Н. Новгород, ул. Рождественская, 36, (8312) 33-97-05 • Рокада Мед-6, г. Набережные Челны, б-р Цветочный, д. 7/37, блок Б, (8552) 56-21-75 • Рокада Мед-7, г. Москва, ул. Ивана Франко, д. 46, (499) 140-70-03 • СОЛО г. Екатеринбург, ул. Блюхера, 75/1, (343) 3793175 • ХИРАТРЕЙД, г. Владимир, ул. Гоголя, д.20а, (4922) 42-05-32 • ЭРКАСТОМ, г. Москва, ул Керченская 13, тел. (495) 318-01-58 • ЭУР-МЕД ДЕНТАЛ ДЕПО, 143360 Московская обл., Нарофоминский р-н, г. Апрелевка, ул. Октябрьская 9, (495) 983-10-72 • ЭУР-МЕД Нева, г. Санкт-Петербург, Московский пр-кт д. 91 оф.315, тел. (812) 718-61-08

chirana 2012-01.indd 1

Стоимость брошюр 200 рублей Заказать брошюры можно по тел.: (495) 781-28-30, 969-07-25, (499) 678-21-61

1/18/2012 2:13:03 PM

Любой материал Светодиодная лампа с широким диапазоном излучения

Любые показания Длительное использование благодаря встроенной системе охлаждения

В любое время Функция click & cure – возможность работы от сети

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012 24

ООО «АЭРС-МЕД» карпульные шприцы для анесТезии Тел./факс: + 7 (495) 973-77-35, + 7 (495) 979-67-15 www.shpric.com E-mail: aers@shpric.com

Минздрав предупреждает: нервные клетки не восстанавливаются! Не тратьте нервы на то, на что можно потратить деньги.

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012

DEXIS Platinum – прорыв в области рентгенографических систем

Фирма DEXIS является ведущей в области цифровой рентгенографии. Но даже завоевав лидирующие позиции, она не стоит на месте и постоянно развивается. DEXIS Platinum – это прорыв в области рентгенографических систем. Он стал еще более портатив ным, еще более комфортным. С новой программой PureImage™ качество изображения улучшилось в несколько раз. DEXIS Platinum оснащен прямым USB-соединением, что позволяет подключить его к любому стационарному или порта тивному компьютеру. Неизменным остается качество и то, что в комплектацию DEXIS входит всего один сенсор, который полностью обеспечивает достижение оптималь ного результата. Программное обеспечение DEXIS Platinum очень простое и удобное в использовании. Когда датчик обна руживает излучение, он автоматиче ски сохраняет и датирует его. Все зубы пронумерованы и ориентирова ны правильно, что дает возможность не возвращаться к клавиатуре при использовании этого визиографа. Функция One-Click Full-Mouth Series, которой оснащена система DEXIS, позволяет получить всю серию внтуриротовых снимков за 5 минут, вместо 25, как это было раньше. Для обеспечения максимального комфорта пациентов DEXIS усовер шенствовало дизайн своего устрой ства, откорректировав угол, под

которым кабель крепится к сенсору, обновив материалы и сделав его еще более тонким, что еще больше повышает точность размещения сенсора в ротовой полости. Четыре скошенных сглаженных угла обеспе чивают защиту неба и мягких тканей от порезов и травм. Возможность видеть самые мелочи в рентгеновском изображе нии часто играет решающую роль в постановке диагноза. Благодаря передовым технологиям DEXIS Platinum способен давать подробные и четкие снимки. Снимки можно просматривать в очень большом масштабе, 1692 х 1324 пикселей без пикселизации и потери качества. Датчик DEXIS Platinum работает в двух режимах – «высокое разреше ние» и «сверхвысокое разрешение». По умолчанию датчик выполняет рентгеновские снимки в режиме

«высокое разреше ние», в результате чего получаются четкие клинические рентгенограммы при малом размере файла (около 100 кБ с запатентованным методом сжатия компании DEXIS). Система DEXIS обладает сверхвысо кой чувствительно стью, благодаря чему лучевая нагрузка на пациента снижена более чем в 10 раз. Защитный экран, прикрепленный к внутренней стенке на заднюю часть корпуса, защищает от рассеивания рентгеновских лучей.

Пациенту нередко, чтобы решиться на сложное лечение, нужно увидеть «картинку» своими глазами. DEXIS Platinum, благодаря высокой скоро сти передачи информации восприни мающей платы, передает снимок на экран мгновенно. Если же Вам необ ходимо перефотографировать зуб, то это можно сделать незамедли тельно. Полученные изображения можно легко преобразовывать для печати или отправки по электронной почте. Снимки без труда конвертируются в форматы JPEG и TIFF. Компания «АРКОМ» является эксклюзивным дистрибьютором DEXIS Platinum в России. Доверие, которое обусловлено многолетним сотрудничеством компаний, позволя ет ООО «АРКОМ» при работе с системой DEXIS обеспечивать своих клиентов технической и информаци онной поддержкой. Представитель компании установит систему, подбе рет режимы работы рентгеновского оборудования и обучит персонал клиники работе с системой DEXIS Platinum. Сотрудники компании всегда ответят на вопросы, возника ющие у Вас при работе с данным оборудованием по телефону или по электронной почте. На DEXIS Platinum предоставляет ся гарантия (12 месяцев). Дополни тельно также вы можете оплатить специальную программу поддержки, позволяющую бесплатно заменить любой из элементов системы.

ООО «АРКОМ» Получить дополнительную информацию о товаре и оформить заказ вы можете по телефонам: 8 800 700 25 25 (звонок по России бесплатный), (812) 327 03 53. www.arkom org.com

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012 ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПРОГРАММАХ СЕМИНАРОВ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В ООО «МедикалКонсалтингГрупп»

105066, г. Москва, улица Новорязанская, дом 38, строение 3 Телефон / факс: (495) 232-01-21 8 (910) 442-07-94 http://www.medical-cg.ru info@medical-cg.ru

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012 Федеральной службой по надзору в сфере здраоохранения и социального развития № ФСЗ 2008/00002 от 22.04.2010г. Сертификат соответствия № 0211604 от 20.01.2011.

новости корпункта

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012

117 000 руб.

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 1 (111) 2012

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №1 (111) 2012

Прочность и Свежесть

O-Bite «СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №1 (111) 2012

O-Bite — стоматологический оттискный материал, обладающий неоспоримыми достоинствами.

Его винил-силиконовая матрица, разработанная компанией DMG, обеспечивает исключительную прочность оттиска на разрыв в сочетании с высокой окончательной твердостью, а свежий апельсиновый аромат дарит приятные ощущения как пациенту, так и врачу. O-Bite — идеальный помощник для идеальных реставраций! Полная информация на сайте: www.dmg-dental.com

Эксклюзивный представитель в России — ООО «Валлекс М» 117630, Москва, Старокалужское шоссе, д. 62; Тел./факс: (495) 784-71-24, тел.: (495) 933-41-81; Е-mail: stom@vallexm.ru, www.vallexm.ru Филиал ООО «Валлекс М» — г. Санкт-Петербург; 195220, Гражданский пр., д. 24, оф. 6; Тел.: (812) 596-28-95, 535-82-95; е-mail: vallexm@mail.ru

Универсальных рецептов не существует. Несмотря на это досадное обстоятельство, каждому покупателю все же приходится делать выбор. В этой рубрике мы предлагаем вариант оснащения клиник разного класса, основанный на выборе наших специалистов.

В раздел Must Have попадает оборудование, без которого не могут обходиться клиники среднего класса. Если врачи работают на такой технике, пациент может быть уверен, что его лечат в соответствии с обязательными базовыми стандартами качества и безопасности.

iLase, Biolase По сути, этот аппарат стал первым в мире портативным диодным стоматологическим лазером, который представляет собой незаменимое дополнение к набору каждого стоматолога. Это первый лазер без педали, шнура и кабеля, все функции которого интегрированы в наконечниках. Несмотря на компактность, лазер с длиной волны 940 нм выполняет полный спектр работ по слизистой оболочке, а максимальная пиковая выходная мощность аппарата составляет 5 Вт.

EMCIA III, J.Morita

Kodak 5100, Carestream Dental Эта цифровая радиографическая система позволяет легко и быстро получать и анализировать цифровые изображения в стоматологии. Удобство в использовании и доступная цена делают ее идеальным решением для перевода стоматологической практики с пленочной технологии на цифровую. Реальное разрешение датчика в 14 пар линий/мм гарантирует исключительное качество рентгеновских снимков. Система обрабатывает и выводит изображение на экран менее чем за две секунды.

В названии установки заложены 5 основных принципов ее конструкции: E – easy (простота), M – maintenance (обслуживание), С – clean (чистота), I – infection control (инфекционный контроль), A – amenity (удобство). Приходя к стоматологу, работающему на установке J.Morita, пациент спокоен за свое здоровье. EMCIA III воплощает комплексный подход к системе инфекционного контроля. Единственная в мире система ASBD препятствует обратному всасыванию в воздушные и водяные шланги после остановки турбинного наконечника.

Для Must Will мы выбрали продукты, которые максимально приближены к вершине современных технологий и отличаются удобством, дизайном и надежностью. Именно это оборудование имеют в виду, когда говорят о технических достижениях современной стоматологии.

Ezlase, Biolase Исследования показывают, что наиболее эффективной для гемостаза и ретракции удалённых тканей является длина волны 940 нм. На этом основании компания Biolase выпустила диодный лазерный аппарат Ezlase, который предназначен для решения самых разных задач при работе с мягкими тканями. Частота импульсов лазера достигает 10 кГц, а длительность может варьироваться от 0,05 мс до 10 сек. Это позволяет максимально эффективно использовать мощность аппарата, которая составляет 7 Вт.

Kodak 6100, Carestream Dental Технология, положенная в основу этого аппарата, — результат многолетних научных исследований компании Kodak в области цифровой радиографии. Это позволило создать датчик с практически неограниченным ресурсом работы (более 400 000 экспозиций) при неизменно высоком качестве. Система имеет реальное разрешение более 20 пар линий/мм, а наличие детского размера у датчика снижает дозу излучения более чем на 40%, делая диагностику максимально безопасной для детей.

Signo Treffert, J.Morita Эта установка уже стала классикой на мировом рынке стоматологического оборудования. В сотрудничестве с Porshe Design Studio компании J.Morita удалось создать уникальную установку, гармонично сочетающую высокие технологии, тщательно подобранные материалы и высококачественную отделку. Инновационная система управления позволяет легко и плавно перемещать инструменты во время лечения. Пациенту установка дает ощущение комфорта и спокойствия, врачу — уверенность в каждом движении.

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №1 (111) 2012

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №1 (111) 2012 84

Красота и Композит – теперь это одно и то же! реставрационная система с особой эстетикой • Реставрация за два простых этапа • Природный принцип соотношения слоёв • Ослепительный результат • А сейчас Вы располагаете также оттенками десны официальные дистрибьюторы в россии: Агама · Арабеск · Арекс · Витал · Дентекс · Мегальянс · Октопус Рокада-Мед · Сириус · Статус · Стома-Денталь · ТС-Дента

VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Германия · Тел. +49 4721 719-0 · Факс +49 4721 719-140 · www.voco.com

VOCO_StomSevodnja_12_Amaris_10111_238x178.indd 1

18.01.2012 14:27:13 Uhr

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №1 (111) 2012

Подробнее читай на стр. 59

ДИОДНЫЙ ЛАЗЕР ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ ОТ BIOLASE

ПОД ПО ДАРОК ДАРОК

КАЖДОМУ ПОКУПАТЕЛЮ

НАБОР СРЕДСТВ ДЛЯ ДЕЗИНФЕКЦИИ

НА ЦЕЛЫЙ ГОД

1. Nebucid - аппарат для бесконтактной дезинфекции рук. 2. Dermocol (5л) - жидкость для Nebucid. 3. Unisepta Plus wipes (2 банки по 100шт.) - салфекти для дезинфекции инструментов. 4. Unisepta Plus wipes (12 запасных блоков по 100 шт.) - салфекти для дезинфекции инструментов. 5. Микро 10+ (1л) - жидкость для дезинфекции инструменов. 6. Vacucid (1л) - жидкость для дезинфекции аспирационных систем. 7. Uniclean (1л.+пульверизатор) - жидкость для очистки и ухода за деликатными поверхностями. 8. Unisepta Light (750 мл спрей) - жидкость для дезинфекции поверхностей. Акция действует до 29 февраля 2012 года.