6 (116) 2012
Середина лета. Кто-то уже отгулял отпуск и тихо ненавидит тех, кто только уходит. А кто-то еще лишь собирается и с завистью смотрит на присланные с моря фотографии коллег. Некоторые вообще все лето проведут в делах и жаловаться не будут, потому как этап жизни у них сейчас такой. В любом случае, все мы тем или иным образом должны за лето свои «батарейки подзарядить», потому как впереди насыщенная мероприятиями и интересная событиями осень. Подойти к ней надо со свежими идеями, а главное, физически окрепшими. А, может, сейчас важнее даже иметь крепкие нервы, чтобы спокойно смотреть и переживать все эти эксперименты, которые ставят над нашим обществом дилетанты от законотворчества? Вообще-то известные обострения характерны для весны, но вопреки законам патологической физиологии, прорвало именно летом. Принятие поправок в «Закон об информации» – первый большой шаг к тотальной цензуре в интернете. Рассмотренный впопыхах, понятно, что он создан для оказания информационного давления «без суда и следствия» на неугодных и для злоупотреблений назначенных следить за его исполнением. В комплект ему идет возвращенная в Уголовный кодекс статья «О клевете»: теперь любые информационные материалы критического характера против власть имущих и других чиновников могут трактоваться как клеветнические и повлечь за собой высокие штрафы, которые могут прекратить существование того или иного средства массовой информации. Даже если критическая статья правдива. Как работает у нас правосудие, рассказывать никому не надо… Отпуск. Хочется помышлять о чем-то хорошем. Не забивайте себе голову. Просто вдумайтесь.
ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ Доктор Андрей Акулович
Комплект CSN (Италия):
*предложение ограничено
высокочастотный рентген + радиовизиограф
Ортопантомограф Gendex GXDP-300
Характеристики: • 4 основные программы • Сенсорный дисплей • Лёгкое и стабильное 4-точечное позиционирование • Простота, качество и надёжность Gendex
АКЦИЯ МЕСЯЦА: При покупке Ортопантомографа Gendex GXDP-300, мы дарим Вам комплект: Настенный рентген Max 70 HF/DC + Радиовизиограф RX2 HP + Ноутбук . * Стоимость данного предложения
ООО "Экс Дентис" Тел/Факс: (499) 257-71-72 Тел.: (495) 981 92 46
899 000 руб.
Моб: (985) 267-21-12 (985) 267-22-14
Skype: rinat_ex_dentis anton_exdentis
E-mail: sale@exdentis.ru mail@exdentis.ru
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
32
Дмитрий Полилов
Георгий Матвеев Типография ЗАО «ПК «Экстра М» 12–07–00526
2
18
6
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
7
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
9
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
10
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
30
Õîðîøî, üòñå àêîãäà äãîê ,îåñòü øîðîÕ ÿàíüëåòèäîïîëíèòåëüíàÿ íëîïîä
çàùèòà
Áûñòðî äëÿ äîêòîðà, ,àðîòêîä ÿëä îðòñûÁ ýôôåêòèâíî äëÿ ïàöèåíòà! !àòíåèöàï ÿëä îíâèòêåôôý
Clinpro™ White Varnish – ýòî ðåìèíåðàëèçèðóþùåå ïîêðûòèå åèòûðêîï ååùþóðèçèëàðåíèìåð îòý – hsinraV etihW ™orpnilC äëÿ çóáîâ, ñîäåðæàùåå ôòîð, êàëüöèé è ôîñôàò – ýëåìåí-íåìåëý – òàôñîô è éèöüëàê ,ðîòô ååùàæðåäîñ ,âîáóç ÿëä òû, êîòîðûå âõîäÿò â ñîñòàâ ñëþíû ÷åëîâåêà, îáåñïå÷èâàÿÿàâè÷åïñåáî ,àêåâîëå÷ ûíþëñ âàòñîñ â òÿäîõâ åûðîòîê ,ûò ðåçèñòåíòíîñòü çóáîâ ê êàðèåñó. .óñåèðàê ê âîáóç üòñîíòíåòñèçåð •
Ìãíîâåííî ñíèìàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü
üòñîíüëåòèâòñâó÷ òåàìèíñ îííåâîíãÌ
•
•
Ïîêðûâàåò áîëüøóþ ÷àñòü ïîâåðõíîñòè çóáîâ, îêàçûâàÿ ÿàâûçàêî ,âîáóç èòñîíõðåâîï üòñà÷ þóøüëîá òåàâûðêîÏ ôòîðèðóþùèé ýôôåêò òêåôôý éèùþóðèðîòô
•
•
Âûäåëÿåò êàëüöèé
éèöüëàê òåÿëåäûÂ
•
•
Ïàöèåíò ìîæåò åñòü è ïèòü ñðàçó ïîñëå íàíåñåíèÿ
ÿèíåñåíàí åëñîï óçàðñ üòèï è üòñå òåæîì òíåèöàÏ
•
íåçàìåòåí íà çóáàõ hsin••raÏðàêòè÷åñêè V e t i h W ™orpnilC Ëåãêî íàíîñèòñÿ
õàáóç àí íåòåìàçåí èêñå÷èòêàðÏ • Clinpro™ White Varnish ÿñòèñîíàí îêãåË •
åèòûðêîï ååùàæðåäîñðîòÔ ìîòàôñîôéèöüëàêèðò ñ
,2102 опскЭ латнеД екватсыв ан М3 93Е днетс ,8 лаЗ ярбятнес 02-71
Áîëåå ïîäðîáíî î ôòîðñîäåðæàùåì ïîêðûòèè Clinpro™ White Varnish Âû ìîæåòå óçíàòü íà www.3mespe.ru
èèòûðêîï ìåùàæðåäîñðîòô î îíáîðäîï ååëîÁ àí üòàíçó åòåæîì û hsinraV etihW ™orpnilC ur.epsem3.www
3М на выставке Дентал Экспо 2012, 17-20 сентября Зал 8, стенд Е39
Ôòîðñîäåðæàùåå ïîêðûòèå ñ òðèêàëüöèéôîñôàòîì
3М на выставке Дентал93Экспо Е днет2012, с ,8 ла17-20 З ярбсентября ятнес 02-Зал 71 ,28, 10стенд 2 опскЕ39 Э латнеД екватсыв ан М3
3Ì Ðîññèÿ, Ìàòåðèàëû äëÿ ñòîìàòîëîãèè Òåë.: +7 (495) 784 7479 (call-öåíòð) www.3mespe.ru
èèãîëîòàìîòñ ÿëä ûëàèðåòàÌ ,ÿèññîÐ Ì3 )ðòíåö-llac( 9747 4 87 )594( 7+ :.ëåÒ ur.epsem3.w w w
.»HbmG dnalhcstueD M3« è »èíàïìîÊ M3« èèíàïìîê èìàêàíç èìûâîãðîò èìûííàâîðèðòñèãåðàç ÿñòþÿëâÿ orpnilC ,EP S E Ì3 ïèòîãîë ,EP S E ,Ì3 .ûìàë êåð õ àâàðï àÍ .ûíåùèùàç àâàðï åñ .2102 Ì3 ©
© 3Ì 2012. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íà ïðàâàõ ðåêëàìû. 3Ì, ESPE, ëîãîòèï 3Ì ESPE, Clinpro ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè çíàêàìè êîìïàíèè «3M Êîìïàíè» è «3M Deutschland GmbH».
àòèùàç
Инновации и превосходство в эстетической медицине ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СИСТЕМА КЛИНИЧЕСКОГО ОТБЕЛИВАНИЯ ЗУБОВ
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
Экономичный набор Профессиональный набор для Жидкий коффердам для на 5 пациентов отбеливания сложных пятен изоляции десны
12
Набор для отбеливания MAX 5
Power wer Whit Whitening g Acceleratorr
Набор для отбеливания MAX 10
Роторасширители Flexi Blue BEYOND™
Акселератор отбеливания Отбеливающая паста
e-bright
для домашнего использования
Эксклюзивный представитель в России — ООО «Валлекс М» Москва, Старокалужское шоссе, д. 62; тел.: (495) 933-41-81, факс: (495) 784-71-24; е-mail: stom@vallexm.ru, www.vallexm.ru Филиал ООО «Валлекс М» – г. Санкт-Петербург; Гражданский пр., д. 24, оф. 6; тел.: (812) 596-28-95, 535-82-95; е-mail: vallexm-stom@nkl.ru
Приглашаем Вас посетить стенд компании NSK на международной выставке «Дентал-Экспо 2012», 17 - 20 сентября 2012, Москва, Крокус Экспо. Наши специалисты ознакомят Вас с новейшим оборудованием NSK и предоставят возможность протестировать его работу. Будем рады Вашему визиту!
18
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
19
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
20
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
21
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
22
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
23
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
24
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
25
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
26
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
27
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
28
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
29
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
10
С25.1, зал 8 и тить наш стенды Приглашаем посе 17.09 по 20.09 по кс авке Дентал-Э ст вы на 7 л за , N90.3
30
31
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
32
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
33
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012 ÎÎÎ «Ïîëè Ìåäèà Ïðåññ» ïðåäñòàâëÿåò áðîøþðû â ïîìîùü âðà÷ó ïðè ðàáîòå ñ ïàöèåíòîì Áîëåçíè ïàðîäîíòà
Èìïëàíòàöèÿ
Авторы: А.Ю. Февралева 48 страниц, более 50 фотографий
Авторы: А.Ю. Февралева 48 страниц, более 100 фотографий
Брошюра содержит страницу пациента с графиком посещений, рекомендациями и назначениями врача. Наглядно разъясняются причины возникновения, профилактика и этапы лечения болезней пародонта
Брошюра содержит информацию о том, что такое имплантат, что влияет на его приживление, какие протезы можно изготовить на имплантантах и что необходимо для успешного и долгосрочного результата
äëÿ âñåõ
Çàêàç ïî òåëåôîíàì: (495) 781-28-30, 969-07-25, (499) 678-21-61
34
35
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
36
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
37
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
38
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012 ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПРОГРАММАХ СЕМИНАРОВ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В ООО «МедикалКонсалтингГрупп»
39
40
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
41
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
42
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
43
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012 44
ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÑÅ ÌÝÒÐÛ ÌÈÐÎÂÎÉ ÈÌÏËÀÍÒÎËÎÃÈÈ Â ÐÎÑÑÈÈ! Â ýòîì íîìåðå èçäàíèÿ îðãàíèçàòîð ñèìïîçèóìà – êîìïàíèÿ «Èìïëàíò.ðó» – ïðåäñòàâëÿåò åùå îäíîãî âûäàþùåãîñÿ èìïëàíòîëîãà ñ ìèðîâûì èìåíåì.
45
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
46
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
48
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
50
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
54
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
55
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
56
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
57
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
58
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
59
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
60
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
61
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
62
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
63
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
64
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 6 (116) 2012
68
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
57
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
5,5 млн рублей дополнительного ДОХОДА в год
3D Томограф Rayscan Symphony собственный диагностический центр для вашей клиники Чтобы задать интересующие вас вопросы, просто наберите бесплатный номер
8-800-555-33-32 Подробную информацию о томографе Рейскан Симфони смотрите на странице № 35 69
70
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
72
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
25
74
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
76
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
Регистрационное Удостоверение № ФСЗ 2011/10433
Настоящие инновации - в простоте • В большинстве случаев для обработки одного корневого канала достаточно одного инструмента • Сокращение времени формирования корневого канала до 40% • Технология возвратно-поступательных движений, сохраняющая форму корневого канала • Одноразовое использование – новый стандарт лечения
Мы будем рады видеть вас 17-20 сентября на стенде Dentsply (зал 8, стенд D31), где вашему вниманию будет представлена насыщенная лекционная программа, традиционно посвященная самым актуальным вопросам современной стоматологии.
www.dentsplycis.com
«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №6 (116) 2012
VI
EU
IO
RO P E R
E N NA
79
20
Ч ТО
УТ!
Н Ы Й РЕЗУЛ
ИН
ЬТ
Е ЧЕМ ЗА
М
АТ
НЕ Е М
ЕДИНСТВЕННЫЕ В МИРЕ ЭКСПРЕСС-ТЕСТЫ НА ВИЧ И ГЕПАТИТ С ПО ДЕСНЕВОЙ ЖИДКОСТИ И* *Специфичность и чувствительность более 98,4%
ЭКСП РЕ СС- ТЕ СТ Н А В И Ч Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2008/01789
ЭКСПРЕСС-ТЕСТ НА ГЕПАТИТ С Регистрационное удостоверение № ФСЗ 2011/11283
Производитель: OraSure Technologies Inc.
Барак Обама публично провел экспресс-тестирование на ВИЧ с помощью OraQuick на втором ежегодном саммите на высшем уровне по проблеме распространения СПИДа.
ЭКСПРЕСС-ТЕСТЫ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА ВЫСТАВКЕ ДЕНТАЛ-ЭКСПО НА СТЕНДАХ КОМПАНИИ UNIDENT МОСКВА, КРОКУС-ЭКСПО, 17- 20 СЕНТЯБРЯ. ПАВИЛЬОН 2, ЗАЛ 8, СТЕНДЫ C22 И C23
тел. +7 (495) 434-4601 факс +7 (495) 434-1020 www.unident.ru • e-mail: unident@unident.net
телефон горячей линии: 8-800-200-08-08