ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎ ÐÎÑÑÈÈ – dostavka@stomgazeta.ru – Òåë.: 8 (499) 678-26-58
Какая же все-таки удивительная у нас специальность, дающая возможность побыть в роли врача, педагога, лектора, организатора, изобретателя, бизнесмена, наконец! И все это зачастую одновременно и практически «без отрыва от производства». Сложно, наверное, организовать волонтерские туры в экзотические страны, будучи, предположим, урологом? А у нас – запросто! Стоит только захотеть и 2 января 2014 года можно отправиться в очередной тур Russian Dental Volunteer Organization в Камбоджу! Сколько газет и журналов у офтальмологов? Пальцев на руке хватит точно. А у стоматологов уже за сотню давно перевалило. Сколько выставок по кардиологии проводится в стране? А по стоматологии несколько десятков, многие – одновременно. Мир открылся для нас, границ все меньше и меньше. Я пишу эту колонку, находясь в Стамбуле на ежегодном съезде FDI, и очевидно, что мы сегодня полноправные члены мирового стоматологического сообщества, интегрируемся в него быстро, активно и достаточно цивилизованно! Это так здорово! Традиционно стоматологам отдают ведущие места в списке специальностей по уровню депрессивности и склонности к суициду. Насколько можно верить этим данным? Если труд стоматолога по определению не бывает монотонным и цикличным, а работа в целом благодарная и уважаемая. Даже если эта самая депрессия и сидит потенциально внутри каждого из нас, времени не нее физически не остается. Начинается новый учебный год, новый рабочий цикл. Я желаю всем нам успехов, независимо от сферы деятельности. Чтобы все получалось и приносило удовлетворение! Да будет так! ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ Док тор Анд рей Акулович
2
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
48
50
4
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
7
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
Dis tributed by
8
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
10
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
12
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
Dentalprodukte
C-Fill MH
светоотверждаемый микрогибридный композит для высокоэстетичных реставраций
C-Fill flow
светоотверждаемый микрогибридный композит с оптимальной текучестью
Эксклюзивный представитель в России ЗАО «ЭУР-МЕД Денталдепо» 143360, Московская область, Наро-Фоминский район, г. Апрелевка, ул. Октябрьская, д .9 тел.: (495) 983-10-72, факс: (495) 984-24-80 (496) 345-00-46, факс (496) 345-00-11 e-mail: info@eurmed.ru Розничные продажи: ООО «ЭУР-МЕД Центр» 115184 г. Москва, ул. Бахрушина, д. 1/7, стр. 2 (м. Павелецкая) тел.: (495) 953-80-71, 8-926-903-71-49 e-mail: shop@eurmed.ru Прием заказов, доставка, подробнее на нашем сайте: www.eurmed.ru
20
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
NEW
22
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
23
ЕТ
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
Л
24
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
26
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
30
Нанооптимизированный композит для внесения порцией 4 мм Лампа для полимеризации
Откройте для себя новый, экономящий время,
композитный материал
Возможность вносить материал слоем в 4 мм единовременно, благодаря Ivocerin, запатентованному фотоинициатору Время полимеризации с Bluephase Style (1,100 мВт/см2 ± 10%) всего 10 секунд Эстетичные результаты в боковом отделе достигаются легко и быстро.
ООО «Ивоклар Вивадент» Россия| Москва |115432 Проспект Андропова 18, корп. 6, офис 10-06 Тел.: +7 (499) 418-03-00 Факс: +7 (499) 418-03-10 info.ru@ivoclarvivadent.com
30
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
Обучающие курсы по имплантационной системе NIKO Обучающие курсы по имплантационной системе NIKO Санкт-Петербург ООО «Северная Синица» Тольятти ООО «32карата» www.sevsiniza.ru 8(921)962-23-53 Санкт-Петербург ООО «Северная Синица» www.sevsiniza.ru 8(921)962-23-53
www.implantat63.ru 8(8482)53-61-65 Тольятти ООО «32карата» www.implantat63.ru 8(8482)53-61-65
32
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
33
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
34
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
35
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
«ДЕЛЬТИКА – ОСНОВА БЕЗОПАСНОЙ СТОМАТОЛОГИИ»
36
ООО «Дельтика» производит: Поли-панели® и супер-панели (блоки на картонном и стабилизированном основании) для смешивания пломбировочных и слепочных материалов. Зажимы для салфеток.
г. Воронеж, (473) 239-20-72, (473) 233-35-43 E-mail: ppm1@list.ru pom.ruk.deltad@mail.ru Патент: №80110 от 16 января 2008 года и №107041 от 04 августа 2010 года Регистрационное удостоверение №РЗН 2013/227
38
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
39
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
40
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
41
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
42
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
44
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
45
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
46
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
47
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
48
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
49
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
50
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
51
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɧɚɲ ɫɬɟɧɞ ʋ ɋ ɫɟɧɬɹɛɪɹ Ɇɨɫɤɜɚ Ʉɪɨɤɭɫ ɗɤɫɩɨ
52
53
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
54
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
55
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
56
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
1 2
3
1
2
3
1 2 3 5
6
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
4
57
58
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
59
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
60
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
61
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
62
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
63
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
64
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
Приглашаем Вас на наш стенд № G56.3 на выставке Дентал Экспо 16-19 сентября 2013!
66
67
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
68
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
70
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
122
74
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
76
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
77
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
79
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
dent
80
ПЕПТИДНАЯ БИОРЕГУЛЯЦИЯ ТРЕТЬЕГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
ĵőŌŊńʼnŖ œŒņşŜʼnőőŗŢ śŗņŕŖņŌŖʼnŏŠőŒŕŖŠ ŋŗŅŒņ IJŅŏńňńʼnŖ ņşŔńŊʼnőőşŐ ŒŖŅʼnŏŌņńŢŝŌŐ šŘŘʼnŎŖŒŐ ĵőŌŊńʼnŖ ŎŔŒņŒŖŒśŌņŒŕŖŠ ňʼnŕʼnő ķŕŎŒŔţʼnŖ ŋńŊŌņŏʼnőŌʼn ŖŎńőʼnō IJŕŖŔşō řŔŒőŌśʼnŕŎŌō œńŔŒňŒőŖŌŖ ŇŌőŇŌņŌŖ ŕŖŒŐńŖŌŖ
ijŔŌŇŏńŜńʼnŐ Ħńŕ œŒŕʼnŖŌŖŠ ņşŕŖńņŎŗ ĨʼnőŖńŏ ŁŎŕœŒ® ŎŒŖŒŔńţ œŔŒōňťŖ ŕ œŒ ŕʼnőŖţŅŔţ ņ İĦĺ ĮŔŒŎŗŕ ŁŎŕœŒ® · ŋńŏ ŕŖʼnőň ǁ ĵ ¶ ¶ PUMV']P]H_ Y\ ^^^ ]P]H_ Y\
īĨIJĴIJĦĿĩ īķĥĿ ıIJĦĿĭ ĦĮķĵ ĪĬīıĬ
+
+
= Plasmolifting
TM
81
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
83
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
84
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
85
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
87
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
88
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
91
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
94
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
96
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
97
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
98
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
99
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
100
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
YOUR TALENT INSPIRES US
108
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
F O R E I G N T R A D E & M A R K E T I N G C O M PA N Y
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
Ортопантомограф для клиник, нацеленных на быструю окупаемость
Cranex Novus
(Soredex, Финляндия) В 2011 году более 60% наших клиентов выбрали именно эту модель. За его качество, простоту, надежность, уровень сервиса и, конечно, цену: всего 750 000 рублей, с возможностью рассрочки платежа. Чтобы задать интересующие вас вопросы, просто наберите бесплатный номер
8-800-555-33-32 Читайте подробную информацию о ортопантомографе 53 Cranex Novus на странице ___ 117
118
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
70
122
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
124
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
126
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013
127
«ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß ÑÅÃÎÄÍß» ¹7 (127) 2013