Stomatology Today #102 by Poly Media Press

2 (102) 2011

Вчера выезжал с семьей на празднование Масленицы. Прекрасный Павловский парк в Санкт-Петербурге (само словосочетание какое возвышенное), без сомнения, хорошо потраченный местной администрацией бюджет, множество заявленных привлекательных номеров программы и т. д. А что на деле? В каждом сугробе распитие водки на глазах многочисленных детей, два заколоченных туалета и множество желтого цвета островков на снегу вокруг них, костер, заваленный мусором и пластиковой посудой, и милиционеры, с трудом удерживающие пьяных желающих сыграть роль чучела зимы для сожжения, рвущихся в этот самый костер, километровые очереди за блинами и медовухой. Любое самое светлое событие в России заканчивается самым грязным пьянством. И бороться с ним власти никогда не будут, это же отвлекает от всех других социальных проблем, все же ясно как день. К сожалению… И все же колонку в мартовском номере не могу не разбавить светлой частью – ее посвящаю всем женщинам, которые трудятся в стоматологии и около нее. Женщин в нашей сфере, по статистике, даже больше мужчин. Не теряйте женственность, обаяние, храните свою красоту. Берегите родных и семьи, важнейшие ценности в жизни. С наступлением весны! Мы вас очень любим!

ПОДПИСАНО В ПЕЧАТЬ Доктор Андрей Акулович

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

Открылся новый стоматологический магазин по адресу:

ул. Долгоруковская, д. 9, стр. 3 (напротив МГМСУ)

8(499)973-50-09

8(499)972-41-64

www.zd-m.com

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

dentoday@mail.ru

ОАО ИД «Красная звезда» 1123

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

Двойной. Универсальный. наДежный.

Futurabond DC

• Затвердевает самостоятельно в участках, куда не проник свет от лампы • Протравливает эмаль и дентин не хуже геля-протравки • 100 % совместим с любыми композитами и компомерами (свет, химия, двойное отверждение)

официальные дистрибьюторы в россии: Агама · Арабеск · Арекс · Витал · Дентекс · Мегальянс · Октопус Рокада-Мед · Сириус · Статус · Стома-Денталь · ТС-Дента

Приглaшaeм к нaм! Kёльн, 22.-26.03.2011 Cтeнд R8/S9 + P10, Пaвильон 10.2

VOCO GmbH · P.O. Box 767 · 27457 Cuxhaven · Германия · Тел. +49 (0) 4721 719-0 · Факс +49 (0) 4721 719-140 · www.voco.com

VOCO_StomToday_Apr2011_FuturabondDC_238x178.indd 1

03.03.2011 13:57:53 Uhr

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

Приглашаем Вас посетить стенд Ивоклар-Вивадент С19.1 на выставке Стоматологический Салон 2011 с 25-28 апреля

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 2 (102) 2011

Ëó÷øåå ñòàëî åùå ëó÷øå...

Ðîññèéñêî-ãåðìàíñêàÿ ñèñòåìà èìïëàíòîâ NIKO

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 2 (102) 2011

Продается аппарат для ручного изготовления каркасов из диоксида циркония (Zirkonzahn) с печкой и расходными материалами.

Тел.: +7 915 140 54 23

Поздравляем УВАЖАЕМЫХ коллег

марта

с международным Женским днём

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 2 (102) 2011

2009

Top Light-curing Unit

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» № 2 (102) 2011

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

– Стоматологическое и зуботехническое оборудование – Авторизованный сервисный центр – Учебный центр

C HIR O P R O L

Отдел челюстно-лицевой хирургии и стоматологии Б ернского университета, Ш вейцария, уж е более 12 месяцев использует систему для имплантологии C HIR OP R O L от компании B ien-Air. Э та система уж е стала частью нашей повседневной работы в области имплантационной хирургии для пациентов с полной или частичной потерей зубов. Мы очень довольны результатами данной хирургической системы, которая позволяет нам выполнять очень точные и щадящие хирургические операции по установке имплантатов пациентам. Р азличные программы, записанные на этом приборе., являются достаточными для работы и могут быть адаптированы к конкретным клиническим требованиям. Частота вращения нового мотора MX-LE D пораж ает. Другим полож ительным моментом является наличие внутренней ирригационной системы внутри углового наконечника, которая очень эф ф ективно охлаж дает и прекрасно работает с любой другой системой, имеющейся на рынке. С уммируя весь полож ительный клинический опыт, мы мож ем сказать, что данная хирургическая система очень проста в использовании во время операции и является ультрасовременной. Мы рекомендуем данную систему всем докторам, занимающимся зубной имплантологией.

Д.м.н., проф ессор Даниель Б узер Заведующий отделением челюстно-лицевой хирургии и стоматологии Бернского университета

71 Подробнее читай на стр. ____

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

Р Е К ОМЕНДОВ АНО ПРОФЕ С С ОРОМ, Д. М. Н. Б УЗ Е РОМ

Поставки стоматологических установок SMILE, CHEESE, Diplomat, наконечников и моторов Bien Air, Smile, компрессоров EKOM, зуботехнического оборудования и расходных материалов BEGO, Ivoclar Vivadent, автоклавов, стерилизаторов Melag, вращающихся инструментов NTI и другое по Вашему запросу со склада от официального дилера.

Новые стоматологические турбинные наконечники TGL 637 AHF

Не требующие смазки керамические подшипники с быстрой остановкой до 1 секунды уменьшает риск нанесения трамвы пациенту

TGL 637 AHF LED

L технология светодиодов LED уулучшает видимость, рассеивает б белый свет, близкий дневному, ссрок службы больше, чем у традиционных лампочек

Наконечники изготовлены из нержавеющей стали

TG 656 HF

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

Эндовит

Серикова Ольга Васильевна к.м.н. асистент кафедры стоматологии института пост дипломного медицинского образования ВГМА им. Бурденко Пломбировочные материалы для корневых каналов используются на заключительном этапе эндодонтии, целью которой является герметичное заполнение пространства корневой системы после ее химической и механической обработки, что во многом определяет качество и прогноз лечения. В историческом аспекте в качестве корневых пломб наиболее широкое распространение получили модифицированные цинкоксидэвгенольные пасты, обозначенные как цементы для корневых каналов. Жидкостью для этих материалов является эвгенол, который обладает выраженным антибактериальным эффектом. Порошок состоит из мелко просеянного оксида цинка для повышения текучести цемента. Оксид цинка обладает антимикробным действием за счет ингибирования роста и жизнедеятельности микроорганизмов, участвует во многих метаболических процессах. Установлено, что он

Цинк-оксид-эвгенольный материал для пломбирования корневых каналов зубов обеспечивает цитопротекцию клеток тканей. Чрезвычайно важным свойством цинкоксидэвгеноловых цементов явилась их способность представлять собой матрицу для добавления других химических соединений. К ним относятся параформальдегид, канадский бальзам или канифоль, дексаметазона ацетат, гидрокортизона ацетат, полиоксиэтилен, йодид тимола и др. Одним из современными представителей этой группы материалов является «Эндовит» (Целит). Изначально «Эндовит» разрабатывался как аналог материала Endometazon (Septodont), но в процессе разработки некоторые качественные характеристики были изменены и улучшены. «Эндовит» — это цинк-оксидэвгенольный цемент, содержащий в своем составе кортикостероиды и рентгеноконтрастный наполнитель. Преимущество материала обусловлено отсутствием параформальдегида и в результате — сниженной цитотоксичностью. С применением параформальдегида и кортикостероидов связаны многие негативные явления. Электронно-микроскопическое исследование продемонстрировало, что формальдегид денатурирует белки пульпы и, осаждаясь в кристаллическом виде на поверхности денатурата, плотно связывается с ним. Если белкового материала в корневых каналах достаточно для того, чтобы связать формалин, его системные эффекты незначительны. Если же пульпа частично или полностью удалена, антисептик может попадать в периодонт, вызывая местные и общие неблагоприятные эффекты. При контакте формальдегида с живыми тканями он распространяется по всему организму. Кроме того, общеизвестно, что формальдегид обладает мутагенными и канцерогенными свойствами.

Деаквин-Ц

Сарычева Ираида Николаевна заведующая терапевтическим отделением Стоматологической клиники Медицинской академии им. Бурденко (г.Воронеж), кандидат медицинских наук Решение проблемы оказания полноценной стоматологической помощи во многом зависит от широкого внедрения в практику эффективных, простых и доступных медицинских препаратов. Учитывая весьма актуальную для стоматоло-

Состав «Эндовит набора»: Порошок: Дексаметазон – 0,2 г Рентгеноконтрастный наполнитель – до 100 г. Жидкость: Эвгенол Тимол (антисептик) «Эндовит» относится к пластичным твердеющим пастам, обладает бактерицидным и противовоспалительным действием за счет присутствующего в составе тимола, легко переносится тканями зуба. Эвгенол – жидкость, которая обладает антисептическими, анальгетическими, свойствами, легким раздражающим действием, что благотворно сказывается на репаративных процессах в пульпе. Антисептик – тимол обеспечивает стерилизацию органических остатков в микроканалах, дельтовидных ответвлениях, воздействуют на микрофлору периапикального очага при периодонтитах. По мере отвердевания пасты действие этих веществ ослабевает, а затем прекращается. Если «Эндовит» выводится за верхушку, то эвгенол довольно быстро диффундирует в кровяное русло, а затем постепенно рассасываются и остальные компоненты пасты. Дексаметазон обеспечивает противовоспалительное, гипосенсибилизирующее действие, снижает постпломбировочные болевые ощущения. Содержание дексаметазона в «Эндовите» в разы меньше, чем у аналогов, что, впрочем, достаточно для проявления положительных свойств, присущих кортикоидам. Экспериментально подобранная, уменьшенная концентрация кортикоидов позволяет избежать негативного влияния на защитные механизмы периапикального участка, в частности, подавления фагоцитоза, из-за чего исключено развитие патогенной микрофлоры. Материал относится к пластичным твердеющим пастам. Рентгеноконтра-

Я! АКЦИ

стен, легко вводится в канал и герметично его закрывает. При смешивании порошка с жидкостью образуется пластичная паста, хорошо адаптирующаяся к стенкам корневого канала и затвердевающая в течение 24 часов, что при необходимости дает возможность перепломбирования. Материал может использоваться с гуттаперчевыми штифтами. Опыт применения силера цинкоксидэвгеноловой группы «Эндовит» (Целит) на кафедре стоматологии ИПМО ВГМА им. Н.Н.Бурденко показал его хорошие клинические результаты в лечении осложненного кариеса, экономичность, доступность, простоту в применении. «Эндовит» может быть использован на рабочих местах врачей, имеющих разное эндодонтическое обеспечение, в том числе и в детской стоматологической практике. Это препарат выбора в различных клинических ситуациях.

Жидкость для сушки и обезжиривания твердых тканей зубов

гии проблему адгезии пломбировочных материалов, применение эффективных препаратов для сушки и обезжиривания твердых тканей зуба крайне необходимо и является неотъемлемой частью выполнения медицинских стандартов. Весьма полезными в таких случаях являются средства, сочетающие в себе одновременно бактерицидные свойства, способные поглотить жировые выделения и обеспечивающие удаление воды. К таким средствам относится новый отечественный препарат «ДЕАКВИН-Ц» компании «ЦЕЛИТ», представляющий комплекс легкоиспаряющихся растворителей. Состав жидкости «ДЕАКВИН-Ц» не содержит хлороформа и ацетона. Препарат компании «Целит» удобен в применении, флакон содержит насадку «капельницу» для более дозированного использования. Жидкость, нанесенная на твердые ткани, быстро испаряется и не требует осушающей струи сжатого воздуха. В практике применения материала противопоказания не выявлены. «ДЕАКВИН-Ц» прекрасно зарекомендовал себя в терапевтической, ортопедической и ортодонтической стоматологии. На терапевтическом приеме препарат целесообразно использовать

для сушки, обезжиривания и бактерицидной обработки корневых каналов, перфораций, стекловолоконных, анкерных штифтов, отпрепарированных полостей перед пломбированием и для обработки твердых тканей зуба перед процедурой герметизации фиссур на постоянных зубах у пациентов детского возраста. На ортопедическом приеме жидкость «ДЕАКВИН-Ц» используется для обработки зубов, абатмантов и несъемной конструкции перед фиксацией, для сушки и обезжиривания корневых каналов, полостей подготовленных под вкладку. В ортодонтии данный препарат можно использовать для обработки твердых тканей и ортодонтических конструкций перед фиксацией. В заключении, не могу не отметить, еще одно положительное качество отечественной разработки – это цена данного препарата, которая в несколько раз ниже зарубежных аналогов. Таким образом, использование препарата «ДЕАКВИН-Ц» компании «Целит» по соотношению цена/качество меня абсолютно устраивает, и я рекомендую его использовать коллегам в своей повседневной практике.

Я! АКЦИ

Условия акции С 21 марта по 30 апреля

СКИДКА -10%

подробности проведения акции на сайте

WWW.CELIT.RU

или у компаний партнеров

ПРОБНИКИ ПРОДУКЦИИ БЕСПЛАТНО!!! подробности на сайте

WWW.CELIT.RU или по

тел. 8 (473) 279-78-87

ВНИМАНИЕ! Кол-во товара, пробников продукции участвующих в акции ограничено.

Приглашаем Вас посетить наш стенд L.65.1 на выставке Стоматологический Салон 2011 с 25-28 апреля

Стоматологическое оборудование ведущих европейских производителей:

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

установки SMILE и DIPLOMAT (Словакия), компрессора EKOM (Словакия), наконечники и микромоторы SMILE (Словакия) и BIEN AIR (Швейцария), высокочастотные рентгены постоянного тока de Götsen (Италия), радиовизиографы OWANDY (Франция), зуботехническое и стерилизационное оборудование, расходные материалы. X GENUS dc

de Götsen /Италия/

VISTEO (съемный датчик) OWANDY /Франция/

SMILE SYMPATIC

Chirana Medical /Словакия/

DK 50 plus

EKOM /Словакия/

ООО СП «Хиратрейд» 600000, г. Владимир, ул. Гоголя 20а. 8 4922 42-05-32, 8 800 200-17-70 (бесплатно по РФ) Сайт, интернет-магазин: www.hiratrade.ru E-mail: info@hiratrade.ru

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

«Атлас пластической хирургии мягких тканей вокруг имплантатов» Авторы: Февралева А.Ю., Давидян А.Л.

«СТОМАТОЛОГИЯ СЕГОДНЯ» №2 (102) 2011

Издательство «Поли Медиа Пресс» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

Цель издания – рассказать о мягких тканях и их влиянии на эстетический и долгосрочный прогноз имплантологического лечения 256 страниц, более 1500 фотографий. Содержание: Глава 1: Анатомия и биология периимплантных тканей Глава 2: Планирование имплантологического лечения Глава 3: Сохранение и создание ширины и толщины кератинизированных тканей вокруг имплантатов Глава 4: Часть 1. Базовые методы пластики мягких тканей при имплантации в боковых отделах челюстей Часть 2. Принципы заживления раны после аутотрансплантации десневых тканей Глава 5: Установка имплантатов в переднем отделе челюстей. Имплантации в боковых отделах челюстей Глава 6: Работа с мягкими тканями при проведении костно-аугментативных вмешательств на альвеолярном отростке

Заказать книгу можно по телефонам: (495) 781-2830, (499) 611-0121 73