OCTOBER 2013
SPTEP 12
SPTEP THE 13TH
HALLOWEEN ISSUE
EDITOR’s TALK เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก STPEP ได้ดำ�เนินมาถึงเล่มที่ 13 นับเป็นเวลาก็ 1 ปีพอดิบพอดี ช่วงเวลาที่ผ่านมาเราได้เห็นการ เปลี่ยนแปลงต่างๆมากมาย เราเห็นพัฒนาการของวงการสตรี ทไทยที่ชัดเจนขึ้น คุณภาพของงานที่ดีขึ้น มีช่างภาพหน้าใหม่ ฝีมือดีฉายแววขึ้นมาอีกหลายท่าน และที่สำ�คัญเราเห็นช่างภาพ ไทยหลายๆ โกอินเตอร์ติดไฟนอลลิสต์และได้รับรางวัลจากการ ประกวดระดับนานาชาติหลายๆ รายการ ในรอบปีที่ผ่านมา เราหวังเปฤ็นอย่างยิ่งว่า STPEP จะอยู่ควบคู่กับวงการสตรีทไทย และเป็นเฟืองตัวหนึ่งที่จะช่วยพัฒนาวงการสตรีทไทยให้ดียิ่งๆขึ้น ไป แน่นอนครับ เราก็จะพัฒนาตัวเราเองไปพร้อมๆกับทุกท่านครับ “....เราจะทำ�ตามสัญญา ขอเวลาอีกไม่นานนน.....” (ไม่รู้ทำ�ไม อยู่ๆ ก็ฮัมเพลงนี้ในหัว ๕) ศราวุธ แต้โอสถ ปล. 1.Street Photo Thailand ยังเปิดรับสมาชิกใหม่อยู่นะครับ ส่ง Portfolio ของท่านมาได้ก่อนสิ้นปีครับ 2. เนื่องจากเล่มนี้เป็นเล่มที่ 13 หมายเลขอาถรรพ์ของฝรั่ง และดันตรงกับเดือนตุลาคมเดือนปล่อยฝีพอดี เราเลยรวมงาน แบบผีๆของสมาชิก street photo thailand มาให้ชมกันเป็นของ
Ming Ch
Ateneo Sta Ines
CONTRIBUTORS Adam Birkan Arjsuk Jantamas Ateneo Sta Ines Eakakeeak Akeeakake Gimio Chien Hun Shiun Khem Chen M Prasit Jakthreemongkhon Ming Ch Naung Charnyuth Pongsakorn Tantiwatthanapong Samun Rahsakorn Songkran Weerapong Street Naja Supornchai Ratanamethanon Supornchai Ratanamethanon Teeradej Lim Thanakom Laisakul Therockermania Kerngburi Worachet Lee เก้าสามห้า ชัตเตอร์ลั่น ดนัย สันหะกิจ ลิงติ๊ก ใช้กอด
Visit Kulsiri
Street Photo Thailand
HALLOWEEN SPECIAL
Visit Kulsiri
Visit Kulsiri
Vinai Dithajohn
Visit Kulsiri
Visit Kulsiri
Vinai Dithajohn
Tavepong Pratoomwong
Akkara Naktamna
Tavepong Pratoomwong
Vinai Dithajohn
BEHIDE THE SHOT by Akkara Naktamna
ผมเคยบอกไว้ครั้งหนึ่งว่าสถานที่ที่ผมชอบไปเดินถ่ายรูปสตรีทมากๆที่หนึ่ง คือ ในห้างสรรพสินค้า เหตุผลง่ายๆคือ มันเย็น! ตอบแค่นี้ดูจะกวนติงไปหน่อย ถ้า ให้ขยายความก็คงจะได้ว่า ในห้างมีอะไรให้ถ่ายเยอะแยะทั้งนักท่องเที่ยว กิจกรรม ต่างๆ รวมถึงมีอะไรประหลาดๆเกิดขึ้นเสมอ ดังเช่นภาพที่กำ�ลังให้ดูอยู่นี้ ใบนี้ถ่ายได้ที่ห้างใหญ่ห้างหนึ่งใจกลางกรุงเทพฯ ตอนนั้นกำ�ลังมุขแป้กระดับหก หา อะไรถ่ายไม่ได้เลย…กรูยอม กลับบ้านดีกว่า ก่อนกลับเลยเดินไปเข้าร้านคิโนฯที่ ชั้นสามร้านหนังสือภาพถ่ายประจำ�ของชาวสตรีท (ตอนไหน!) ปกติจะขึ้นลิฟท์เอา เพราะขี้เกียจเดิน แต่มันเหมือนมีลางบางอย่างทำ�ให้ลงทุนเดินวนขึ้นบันไดเลื่อน ขึ้นมาถึงชั้น 2 ตาเหลือบไปเห็นเด็กผู้หญิงฝรั่งกำ�ลังทำ�ท่าแปลกๆเหมือนจะยองๆ แล้วก็ยืนขึ้น ยองๆแล้วก็ยืนขึ้น สลับไปมา (จะเป็นไส้เลื่อนก็คงไม่ใช่) ตอนแรกคิด ว่าจะถ่ายแต่คิดไปคิดมามันก็ไม่มีอะไรมากกว่าเด็กฝรั่งทำ�ท่ายองๆ ไม่ได้ทำ�ท่าหก สูง หรือตีลังกาทำ�ซัมเมอซอลซะหน่อย อีกอย่างคือผมจะมีกฎในใจว่า ถ้ามันไม่ได้ น่าสนใจพอ มุมไปซ้ำ�กับชาวบ้าน หรือซ้ำ�กับที่ตัวเองถ่ายไปแล้ว ก็จะไม่ถ่าย กำ�ลัง จะเดินผ่านไปแล้ว เชรดดด! ฝรั่งผู้แม่ใช้เท้าแกล้งลูก ดันและยกเข้าไปที่… ตายๆๆ เปิดกล้องๆๆ เชี่ยบูตช้าเป็นวินเก้าแปดเลยนะครับ จะทันไม๊วะเนี่ย ยกเล็งไม่ทันแน่ ถ่ายระดับลิ้นปี่นี่ล่ะวะ! ภาพนี้ได้มา 1 ใบถ้วน ด้วยอารมณ์เหมือนหนังเรื่อง Fast 6 ผสมๆกับทอง 5 ของอา ฉลอง และใช้เทคนิคลิ้นปี่โตกราฟฟี โชคดีที่ตั้งค่ากล้องไว้ก่อน ภาพเลยไม่สั่นมาก นัก พอได้ภาพนี้มาทำ�ให้คิดได้เรื่องหนึ่งว่า แม้อะไรหลายๆอย่างมันจะควบคุมไม่ได้ แต่สิ่งที่เราควบคุมได้แน่ๆคือ การเตรียมพร้อมไว้เสมอ ไม่ใช่แค่เรื่องการตั้งค่ากล้อง เท่านั้น แต่รวมไปถึงแนวคิดมุมมองที่เราต้องสั่งสม และเตรียมพร้อมเอาไว้ เพื่อจะ ได้เอาออกมาใช้ได้อย่างทันท่วงที สุดท้ายไม่มีอะไรจะบอก คงพูดได้ประโยคเดียวว่า ”ซาร่าห์ มันยอดมาก”
EDITOR’s PICKS
Kopchai Limpanataywin
Hun Shiun
Therockermania Kerngburi
ดนัย สันหะกิจ
Pongsakorn Tantiwatthanapong
Khem Chen
Samun Rahsakorn
Street Naja
Gimio Chien
Street Naja
Arjsuk Jantamas
ลิงติ๊ก ใช้กอด
Songkran Weerapong
Supornchai Ratanamethanon
M Prasit Jakthreemongkhon
Adam Birkan
Therockermania Kerngburi
Hun Shiun
Ming Ch
Adam Birkan
Adam Birkan
เก้่าสามห้า ชัตเตอร์ลั่น
Songkran Weerapong
Supornchai Ratanamethanon
Teeradej Lim
Eakakeeak Akeeakake
Worachet Lee
Surat Chokechalerm
Naung Charnyuth
Ming Ch
Arjsuk Jantamas
เก้่าสามห้า ชัตเตอร์ลั่น
Teeradej Lim
Thanakom Laisakul
Sawin Bomb
Supornchai Ratanamethanon
SUBMISSION
Street Naja
Post your photo on www.facebook.com/groups/streetphotothailand If your photo is cool, we’ll publish your photo in this e-magazine.
Therockermania Kerngburi
WWW.STREETPHOTOTHAILAND.COM