Strefa 35 Nr 1 (09) by Strefa35 Strefa35

Gimnazjum nr 35 w Krakowie im. Zofii Chrzanowskiej ul. Limanowskiego 60/62 www.gim35krakow.edu.pl

Gazetka szkolna Gimnazjum nr 35 nr 1 (9), wrzesień-październik 2011

Stopka redakcyjna Pozostali członkowie Opieka redakcyjna: zespołu redakcyjnego: mgr Joanna Golc Zespół redakcyjny: W. Banet kl. I b, Redaktor: N. Frankowska kl. III b, D.Waksmundzka kl. III b J. Górecka kl. II b, Vice-redaktor: M. Kolut kl. III b, D. Stasz kl. III b J. Kurbiel kl. III b Oprawa graficzna: R. Natkaniec kl. III b, L. Fus kl. III a A. Pawlik kl. III b, Skład tekstu: J. Pełka kl II b, P. Nawrot kl. III a, S. Szwabowska kl. III b, L. Fus kl. III a N. Toporowska kl. I b. Skarbnik: A. Siepracka kl. III b

m o c . l i a @gm

5 3 a f e r t s

Parę słów od Redakcji

Witajcie drodzy uczniowie w nowym roku szkolnym 2011/2012! Czy nie uważacie, że wakacje za szybko zleciały? Moim zdaniem tak i Ministerstwo Edukacji Narodowej powinno nam to wynagrodzić i przedłużyć przerwę w nauce o kolejne dwa miesiące. Zgadzacie się? Tak? No to teraz muszę was rozczarować, bo niestety jest to niemożliwe. Pozostaje pytanie jak będą wyglądały dla nas uczniów przyszłe dwa semestry ciężkiej nauki? Na pewno pierwszoklasistom będzie trudniej, ponieważ muszą zapoznać się z całą szkoła, oswoić i przyzwyczaić. Drugoklasistom zapowiada się mnóstwo nauki, gdyż czeka ich nowy materiał, którego niestety trzeba się nauczyć. Jednak najciężej będą mieć trzecioklasiści. Spowodowane to będzie egzaminami gimnazjalnymi, a nie.. przepraszam! ...„małą maturą". Również czeka ich wiele powtórek, nowych rzeczy i zostawanie w szkole do późnych godzin, gdyż zapowiadają się im fakultety. Mam nadzieję, że ten rok szkolny przyniesie wiele owocnych niespodzianek w postaci dobrych ocen. Życzę również powodzenia wszystkim uczniom, a szczególnie trzecioklasistom w pisaniu „małej matury" i nauczycielom, aby dobrze przygotowali ich do sprawdzenia wiedzy. Czas pożegnać wakacje, a przywitać nowy rok szkolny. A może lepiej odliczać do następnych wakacji, które będą niestety dopiero 30 czerwca? W każdym bądź razie zapraszam Was do czytania pierwszego numeru gazetki szkolnej ,,Strefa 35”. Stopka redakcyjna nieco uległa zmianie, gdyż doszły nowe osoby z pierwszych klas. A o czym można przeczytać w naszym szkolnym czasopiśmie? Otóż możecie zapoznać się z tym co się dzieje w budzie, ze swoją przyszłością czyli horoskopem, poczytać najnowsze ploteczki ze świata uczniów i nauczycieli, odkryć nowe miejsce jakim jest Wojewódzka Biblioteka Publiczna na ul. Rajskiej, rozwiązać konkursy, które sprawią Wam małą trudność, ale to staranie zostanie oczywiście wynagrodzone. Poznacie też wyniki na najprzystojniejszego chłopaka w Gimnazjum 35! Tak, tak, Drodzy Panowie! Nasze uczennice głosowały na Was! Zapraszam do zapoznania się również z innymi równie ciekawymi artykułami. Miłej lektury i pamiętajcie nie czytajcie na lekcjach! :) Redaktorka Dominika Waksmundzka kl. III B

☻ Na stronie szkoły: www.gim35krakow.edu.pl pojawiły się zdjęcia klas z rozpoczęcia roku szkolnego. Każdy wyszedł przyzwoicie, więc nie martwcie się! Wydrukujcie je sobie i oprawcie w ramkę, a następnie powieście w pokoju. W końcu to nasza „szkolna rodzina” z którą spotykamy się niemal codziennie przez cały rok (choć dla niektórych już ostatni). ☻ 16 września nasza szkoła uczestniczyła w Sprzątaniu Świata. Wszyscy uczniowie wraz z wychowawcami wędrowali uliczkami Podgórza zbierając odpady. Jak nam to wyszło? Widać było efekty pod szkołą, gdzie złozyliśmy sporo worków na śmieci. Dobra robota! ☻ Rozpoczęły się zajęcia z 3 i 4 godziny w-fu. Zwolnienia z zajęć trzeba było złożyć swoim wuefistom do 30 września. Można zapisać się na ping-ponga, kosza, siatkę, siłownię czy aerobik. ☻ Uczniowie drugich klas wrócili z pięciodniowej wycieczki. Spędzili ten czas w Pradze, gdzie zwiedzali niesamowite zabytki – tylko pozazdrościć. ☻ Pod koniec ubiegłego roku szkolnego wybieraliśmy przewodniczącego/przewodniczącą naszej szkoły. Jak zapewne dobrze wiecie wygrał Maciej Malik z klasy III B. Gratulujemy! ☻ Zapewne zauważyliście, że pojawiły się dwie nowe osoby w gronie pedagogicznym. Ze łzami w oczach żegnamy ks. mgr Andrzeja Kubieńca, a serdecznie witamy ks. mgr Stanisława Czernika. Drugą osobą jest pani od niemieckiego – panią mgr Katarzynę Pykę zastąpiła mgr Małgorzata Bączak. ☻ W sekretariacie szkolnym nastąpiła chwilowa zmiana. Sekretarkę szkolną – panią Monikę zastąpiła nieznana nam jeszcze pani Ania. Czekamy z utęsknieniem na p. Monikę. ☻ 29 września odbyła się dyskoteka z okazji Dnia Chłopaka. O organizację zadbała nowa sekcja imprezowa. Ciekawe jak Wam się podobało. Czekamy na kolejne! Dominika Waksmundzka kl. III B

Nauka... czas... START! Po trwającej dwa miesiące przerwie, pierwszego września Gimnazjum nareszcie zostało wypełnione po brzegi uczniami i nauczycielami! W tym dniu na nowo powitaliśmy szkolne mury. Wszyscy wypoczęci, opaleni... Widać było, że wakacje nam sprzyjają, lecz to co dobre zawsze szybko się kończy! :) Czas aby się zmobilizować i stanąć twarzą w twarz z czekającą nas nauką... Po wyściskaniu wszystkich znajomych przyszła pora na ustawienie

się klasami na dziedzińcu szkolnym, na szczęście w ciepłym, jeszcze letnim słońcu. Zaczynając od pierwszaków, kończąc na trzecioklasistach. Pani dyrektor – Bożena Skowronek, przywitała nas gorącymi słowami i wygłosiła krótkie przemówienie. Jak się okazało do Grona Pedagogicznego dołączyło dwóch nowych nauczycieli! Pani Małgorzata Bączak od j. niemieckiego oraz ksiądz Stanisław Czerniak. Witamy w naszej Szkole i mamy nadzieję, że podołacie wyzwaniu jakim jest zmierzenie się z nami – 3

dokończenie na następnej stronie

gimbusami ;) Oprócz nauczycieli zagościły w naszej Szkole również pierwsze klasy. Was też oczywiście gorąco witamy i sądzimy, że szybko pokochacie życie szkolne naszego Gimnazjum. Pierwsze miesiące są zawsze trudne, ale nie przejmujcie się, wszyscy przez to przechodziliśmy i wiemy jak to jest być „kociakiem” ;> Zapoznając się już z planem lekcji, po oglądnięciu przez pierwszaków nowych klas wróciliśmy do domu pełni wrażeń na czekający nas kolejny dzień. Oczywiście nie mogło zabraknąć klasowych zdjęć, które za jakiś czas zapewne pojawią się na stronie internetowej szkoły! :) Ten rok przyniesie również niespodzianki dla pozostałych uczniów. Zobaczymy jak z wyzwaniem poradzą sobie trzecioklasiści! Zapowiada się, że czekające nas egzaminy będą naprawdę skomplikowane. Zatem czas wziąć się do nauki, bo zapewne każdy z was chce się dostać do dobrego liceum lub jak kto woli – technikum :) Niektórzy z was mają już swoje typy, lecz większość się jeszcze waha. Trzymam za

wszystkich kciuki i wierzę, że uda nam się jakoś przetrwać ten rok. Są również tego wszystkiego plusy! :) Jesteśmy najstarsi w szkole, znamy strategie nauczycieli i jakby nie patrzeć jesteśmy wzorem dla młodszych klas. Wszyscy się już dobrze znamy, zawarliśmy przyjaźnie i sympatię, które ubarwiają nam dni spędzone w szkole. Warto wspomnieć również o dwóch klasach, które przez pierwszy tydzień września oglądały starą, piękną Pragę. Nie musicie się martwić, nauka was nie ominie! ;) Ten rok zapowiada się długi, gdyż zakończenie roku odbędzie się dopiero 29 czerwca, ale damy radę! Odliczajcie do następnych wakacji i cieszcie się tym rokiem szkolnym jak tylko możecie, bo dla niektórych jest to już ostatni rok w tym gimnazjum! :( Ja życzę wam wszystkiego dobrego oraz niezapomnianych dni w szkole. Nie żałujcie niczego i bawcie się najlepiej jak tylko możecie! :) Dominika Stasz, kl. III b

3 2 1

Przystojniacy górą! Nadszedł koniec września, a wraz z nim dzień naszych kochanych chłopców! Tym razem nie przygotowałam zwyczajnej ankiety, ale sondę w której brały udział wszystkie chętne dziewczyny. Z ozdobionym pudełkiem, kartkami i długopisami chodziłam po szkole, a wy – dziewczyny, pisałyście, który chłopak waszym zdaniem zasługuje na miano najprzystojniejszego! ;> Wyniki okazały się zaskakujące; można powiedzieć, że na głównej wygranej zaważyła różnica 1 punktu. No cóż... przecież nie każdy może wygrać ;) Wszystkim panom serdecznie gratuluję i myślę, że te wyniki będą dla Was miłą niespodzianką! :) Trzecie miejsce wśród przystojniaków to Dawid Faiz z kl. III A. Chyba żadna dziewczyna nie oprze się jego urokowi i dużym brązowym oczom.

Przed nim znalazł się Michał Szwajca z kl. III B. Wysoki blondyn o niebieskich oczach przykuje uwagę każdej, nawet obojętnej dziewczyny.

Na szczycie podium stanął ze wspaniałym pierwszym miejscem... Daniel Młynarski z klasy III A! Widać wiele dziewczyn nie może oprzeć się jego ciemnej karnacji, brązowym oczom i zabawnemu charakterowi! ;> Tylko tyle (albo aż?!) wystarczy, aby złamał serce nie jednej dziewczynie. Mam dla Was jeszcze jedną wiadomość! Wyróżnienie dostali ex equo Bartek Dobosz z kl. III A oraz Mikołaj Grotomirski z kl. I B. Widać, że w szkole górują trzecioklasiści, choć nie można jednak zapomnieć o Mikołaju, który jest w naszej szkole od niedawna, a już podbił serca wielu dziewczyn! Chciałabym też wspomnieć, że pierwszoklasistkom wpadł w oko również Konrad Łojowski! Gratuluję wygranych oraz dziękuję dziewczynom za współpracę podczas głosowania. Pozostaje nam się tylko cieszyć, że w szkole mamy takich urokliwych chłopców! ;) D. Stasz, kl. III b 5

Wszystkim Ciasteczkom z naszej szkoły z okazji Dnia Chłopaka życzymy szczęścia w miłości. I pamiętajcie, że dziewczyny mają zawsze rację! :) N iewiasty z Gimnazjum nr 35

Co w szkole piszczy? Tego jeszcze nie wiecie!

Nasze plotkarskie źródło donosi wiele ciekawych newsów z życia szkoły. Oto niektóre z nich: Przystoj niak z kl. III zaprasza wybranki swojego serca do kina. Niestety nie dostał do tej pory żadnej pozytywnej odpowiedzi.

W samorzą dzie pojawił się romans. Przewodniczący razem z dziewczyną od sztandaru tworzą już od paru miesięcy bajeczny związek. Ile jeszcze potrwa?

Któraś z nas jest chętna?

Nie nagrabcie sobie u nauczycielki uczącej dwóch języków Mianowicie jej mąż pracuje w służbach

Nie wiemy czy zauważyliście, ale w sekretariacie nastąpiła ogromna zmiana.

Jak myślicie, w jakich?

Nasi agenci przyuważyli w samochodzie czarnowłosej anglistki dwa foteliki dziecięce

Gdzie podziała się Pani Monika?

Szkolna bibliotekarka marzy o nauce j. francuskiego.

Podejmie wyzwanie?

Pewien skejt z pierwszej klasy podpadł nauczycielce nosząc na sobie koszulkę ze znakiem „maryśki”.

Ciekawe do kogo należą?

sz w y Ciekawe skąd m teś ię... rozpoznała? s s e e j żcie ż , cie Strze ary a t k t ę lo mi ~P Pa 6

ie!

z ęd

Jest takie miejsce w Paryżu, gdzie, gdy zegar wybije północ, możemy się cofnąć w czasie prawie o 90 lat w lata dwudzieste XX wieku. Do stolicy Francji przybywa Gil (Owen Wilson) – niespełniony pisarz, aby zaplanować ślub ze swoją przyszłą małżonką Inez (Rachel McAdams). Gil zakochuje się w tym mieście, najbardziej kocha go podczas deszczu. Pewnego wieczoru trafia w ten tajemniczy zakątek Paryża i rozpoczyna się jego przygoda z czasem. Film jako całość zrobił na mnie duże wrażenie, aktorzy wcieli się rewelacyjnie w swoje role; nie można było wprost oderwać od nich wzroku. Reżyser ukazuje nam swoiste pojęcie Moim zdaniem w tym filmie czasu. przedstawia on czas jako magię. Świadczy o tym fakt, że czas akcji dzieje się równocześnie w latach dwudziestych ubiegłego wieku jak i we współczesności. Gil natchniony atmosferą Paryża postanawia napisać książkę. Co wieczór przybywa w tajemnicze miejsce. Na początku nie rozumie co się dzieje, ale z czasem uświadamia sobie, że przenosi się w czasie. Na swojej drodze napotyka wielu wielkich poetów, pisarzy, malarzy, między innymi Ernesta Hemingweja (Corey Stoll), Salvadora Dali (Adrien Brody) .

Poznaje przepiękną Adrianę (Marion Cotillard), byłą narzeczoną Picassa, w której później się zakochuje. Oddala się od swojej narzeczonej, a zbliża się do Adiany. Po napisaniu książki zależy mu na opinii kogoś doświadczonego. Prosi o recenzję Gertrudę Stein (Kathy Bates). Ta na początku nie jest przekonana do tej książki, udziela pisarzowi rad, a ten poprawia swoje dzieło. Wkrótce Gil rozstaje się ze swoją ukochaną Inez, ponieważ uświadamia sobie że pochodzą z dwóch innych światów, i że do siebie nie pasują. Wyznaję miłość Adianie, lecz to gorące uczucie nie trwa zbyt długo… Oglądając film bawiła mnie mimika twarzy głównego bohatera. Zaletą tego filmu jest jego scenografia: można przyjrzeć się dokładnie wielu paryskim zabytkom. Wspaniale przedstawiano też lata dwudzieste poprzez m.in. odpowiednie kostiumy, interesujące pojazdy... Tematyka tej komedii była dość skomplikowana, ale bardzo interesująca. Woody Allen to znakomity reżyser, który stworzył naprawdę dobrą komedię. Zachęcam wszystkich do oglądnięcia filmu „O północy w Paryżu” – Paryż i magia czasu, miłość, obcowanie ze sztuką – to7 wszystko czeka na Wasze odkrycie. Joanna Górecka, kl. II b

Nie mam Facebooka

Idąc szkolnym korytarzem usłyszałam rozmowę dwóch przyjaciółek: - Widziałaś na Facebooku? - Ale co? – pyta jedna z nich. - No jak to, co?! Ania jest w związku z Tomkiem! - No właśnie też Ci miałam o tym mówić! Ciekawe ile to potrwa? Tydzień? - No, a Renata dodała nowe zdjęcie. Okropne! - Wygląda na nim strasznie, a Olek i tak skomentował jej zdjęcia i dał ,,Lubię to!”. - No, co Ty? Nie widziałam. Jak przyjdę do domu to od razu zobaczę! Konwersacja dziewczyn dała mi wiele do myślenia. Czym tak naprawdę jest Facebook? Czy w dzisiejszym społeczeństwie taki portal jest niezbędny dla każdego człowieka? Przecież to nie miało tak wyglądać! Został on założony po to, aby ułatwiał ludziom komunikację między sobą. A więc pozostaje pytanie, czym stał się w ciągu ostatnich lat? Maszyną, która upublicznia wszystkim znajomym i nie tylko swoje zdjęcia, najskrytsze sekrety, marzenia, miłości, myśli? W końcu wzięłam się w garść. Opamiętałam się i dzięki zdjęciu facebookowego uroku rozpoczęłam normalne, bez uzależnienia życie. Jak udało mi się to zrobić i jakie uczucia towarzyszyły mi podczas tego rytuału przeczytacie to w dalszym moim wywodzie. Moja decyzja nie została podjęta pochopnie. Przez kilka dni zastanawiałam się nad tym robiąc listę, która ułatwi mi wybór. Rozpoczęłam od plusów posiadania Facebook’a. No właśnie, ma jakieś? Owszem. Każda rzecz ma pozytywne jak i negatywne cechy Facebook też je posiada, ale jakie? Portal na pewno ułatwia komunikację między ludzką. Dzięki niemu możemy bez problemu wejść na czat i porozmawiać z wybraną osobą. Nie musimy się wysilać poprzez dzwonienie czy pisanie sms-a – w końcu to są koszty. Portal również pozwala nam na 8

dowiadywaniu się, kto co robi, czym się zajmuje, z kim jest w związku, do jakiej szkoły chodzi, z kim się przyjaźni, co lubi, czym się interesuje… i można tak wymieniać bez końca. Taki sposób upubliczniania swoich danych dla znajomych jest wielką korzyścią. Mogą dowiedzieć się o Tobie nieco więcej, co pozwoli im na większy wybór tematów do rozmowy z Tobą. Dodając do naszego profilu zdjęcia możemy poczuć się dowartościowani: wszystkie kompleksy nagle znikają. Czym to jest spowodowane? Osoby, które je oglądają klikają przeważnie na opcję wartościującą ,,Lubię to!”.Komentarze typu ,,ślicznie”, ,,pięknie”, ,,ładnie” – są standardem, ale jednak podwyższają one samoocenę i pozwalają poprawić nasze samopoczucie. Na liście pozostały jeszcze minusy posiadania konta na tej stronie. Umieszczając swoje dane osobowe typu: imię, nazwisko, pochodzenie, różnego rodzaju wpisy na tablicy czy zdjęcia jesteśmy narażeni na niebezpieczeństwo. Umieszczamy w Internecie ważne informacje, które są widoczne dla różnych osób. Chyba, że wcześniej zablokujemy sobie konto przed nieznajomymi. Jednak pozostają fałszywi znajomi, którzy mogą to w perfidny sposób wykorzystać. Kolejną wadą Facebook’a jest tzw. „zero prywatności”. Niestety wiadomości, które my sami przesyłamy do Internetu powodują, że stajemy się osobą publiczną. Jesteśmy ,,na językach” innych, przez co niszczymy swoją opinię wśród grona znajomych. Dodając zdjęcia na Facebook’a, które są w różny sposób kontrowersyjne, pociągające czy o dwuznacznym znaczeniu jesteśmy narażeni na zainteresowanie ze strony osób mających różne dewiacje seksualne, m.in. pedofilii. Fotografie z Internetu mogą być ściągane przez innych użytkowników i w ten sposób przekazywane dalej. Tutaj też trafiają bez naszej wiedzy kompromitujące naszą osobę zdjęcia czy filmiki. Taki przepływ informacji jest zagrożeniem dla naszej psychiki. Prowadzi on najczęściej do tragicznych wypadków. Ostatnią wadą, jaką według mnie jest

Rajska biblioteka - siedziba Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej znajduję się w budynku dawnych koszar przy ul. Rajskiej 1 tuż obok Bagateli. Gwarantuję Wam, iż jest to „raj" dla wszystkich, którzy kochają przenosić się czytając do innego świata. Poznaliśmy tą bibliotekę podczas wycieczki członków naszej redakcji wraz z p. J. Golc tuż przed wakacjami. Bardzo nam się tam spodobało. Mieszkamy w Krakowie i często nie wiemy, że możemy korzystać z takich miejsc, odnaleźć w nich, zupełnie za darmo! Wiele ciekawych pozycji książkowych i... nie tylko Zbiory biblioteki obejmują około 500 tysięcy „jednostek inwentaryzowanych". Oprócz książek znaleźć można w niej płyty winylowe, CD oraz DVD, czasopisma i kasety. Posiada też m. in.: duże zbiory naukowe ze wszystkich dziedzin wiedzy, słowniki, encyklopedie, biografie, nagrania audialne, książki dotyczące Krakowa i Małopolski oraz wiele innych. posiadanie konta na owym portalu jest to, że Każdy z nas coś dla siebie znajdzie. Najlepiej pochłania on mnóstwo czasu. Powoduje, że kierować się od razu po wejściu do oddziału można uzależnić się od niego. Taki styl życia młodzieżowego. Jak korzystać z tej biblioteki? może nas doprowadzić do wielu nieszczęść. Nie jest to trudne. By móc wypożyczyć Nieodrobiona praca domowa, czerwone oczy, interesujący Was materiał wystarczy założyć zły kontakt z rodzicami, nieprzespane noce to kartę czytelnika (potrzebna legitymacja i pisemna jedne z wielu rezultatów nałogu. Zamiast zgoda rodzica). Od razu można wypożyczać co zająć się nauką, spotkaniami ze znajomymi, się chce, skorzystać z darmowego Internetu, czytelni

Nie mam Facebooka

sprawami rodzinnymi przychodząc do domu i miejsc do spokojnego zrobienia notatek czy nauki. po szkole rzucamy plecak w kąt i siadamy Ale uwaga! W bibliotece panuje surowa przed komputerem włączając znany nam dyscyplina. Trzeba w terminie zwrócić książkę! dobrze portal. Jeśli będziemy postępować Przy każdym wypożyczeniu pani bibliotekarka w ten sposób całe nasze życie może mówi do kiedy ma się czas (mniej więcej „przelecieć” przed monitorem miesiąc) – jeżeli o tym zapomnimy system wyświetlającym stronę ,,Facebook”. komputerowy nalicza nam karę. Ale wystarczy Na mojej liście zwyciężyła jednak zaznaczyć sobie przypomnienie w komórce i już lista wad Facebook’a. W związku nie będziemy się obawiać, że zapomnimy oddać z tym postanowiłam usunąć konto. na czas. Książki można też prolongować, czyli Nie było to takie łatwe, gdyż przyjść z nimi lub zadzwonić i przedłuzyć na przyzwyczajenie, które nabrałam kolejny miesiąc. w ciągu roku nie pozwalało mi o nim W czasie szukania potrzebnych Ci materiałów całkowicie zapomnieć. Włączając zgłodniałeś? Żaden problem. W bibliotece przeglądarkę internetową znajduje się nie tylko automat z batonami, piciem wpisywałam od razu face… jednak itp., ale również bar gdzie można sobie zamówić opamiętywałam się i nie wchodziłam sobie coś ciepłego i spokojnie się najeść :) na tą stronę. Nie mam konta już od Jesteś chory, bądź nie masz czasu by odwiedzić paru tygodni i nie powiem, jest „Rajską"? To nie problem. Biblioteka umożliwia ciężko. Można powiedzieć, że również wgląd do swoich zbiorów przez Internet. „tęsknię” za nim. Jednak moja Na stronie internetowej znajduje się m. in.: decyzja jest nieodwołalna. Ten portal katalog elektroniczny oraz opcja „Zapytaj wykańczał mnie, chociaż bibliotekarza”. www.rajska.info początkowo tego nie zauważałam. Biblioteka przy ul. Rajskiej jest nowoczesna, Może jeszcze kiedyś wrócę przyjazna i… ogromna. Osoby pracujące tam Facebook’a, ale nastąpi to dopiero zawsze są miłe i chętne do pomocy. A co wtedy, gdy to ja będę rządziła tym najważniejsze, jest w niej dużo nowości! Osobiście bardzo polecam i zachęcam do portalem, a nie on – mną. Dominika Waksmundzka z kl. III B odwiedzenia jej . =) J. Kurbiel, kl. III b 9

Kiszony śledź i pudding z krwi W czasie tegorocznych wakacji zwiedzić miałem okazję Sztokholm, stolicę Szwecji – malowniczym kraju, leżącym na Półwyspie Skandynawskim. Sztokholm dzieli się na czternaście dzielnic porozmieszczanych na wyspach, do których dojazd ułatwia metro, kolej podmiejska oraz autobusy. W mieście znajduje się około siedemdziesięciu muzeów. Ciekawostką jest okręt wojenny Vasa, który przekształcono w jedno z nich. Można także zwiedzić Akademię Szwedzką, która co roku przyznaje Nagrody Nobla w różnych dziedzinach nauki. Podczas mojego pobytu dowiedziałem się również o dwóch nietypowych, szwedzkich potrawach - surströmming, czyli kiszony śledź i blodpudding (mieszanka świńskiej krwi , mleka i mąki, przyprawiona ziołami). Sfermentowanej ryby nie należy otwierać w pomieszczeniu, ze względu na intensywny i specyficzny zapach, natomiast pudding miałem przyjemność zjeść osobiście. Trudno określić jego smak, jednakże przypominał mi nieco piernika. W Szwecji obchodzone są święta chrześcijańskie takie jak Boże Narodzenie, czy Wielkanoc, lecz około 64% Szwedów jest ateistami. Występują tu także święta o tradycji pogańskiej, jak na przykład Noc Walpurgii (noc zmarłych). Sztokholm to przepiękne miasto z wieloma zabytkami, wspaniałą tradycją i niesamowitymi widokami. Mieszkańcy Szwecji są bardzo uprzejmi, a jeśli tylko chcemy jeszcze zobaczyć więcej, wystarczy pojechać do Parku Narodowego Tyresta, gdzie z pewnością zachwyci nas prześliczny krajobraz. Radosław Natkaniec III B

Bułgarskim słodyczom mówimy kategoryczne NIE ! czyli… przewodnik po Bułgarii okiem gimnazjalistki. Wakacje (niestety) dobiegły końca... Każdy z nas spędził je w wyjątkowy sposób, jedni nad morzem, inni w górach, za granicą albo w Polsce. Możliwości było tysiąc. Ja zdecydowałam się na połączenie gór i morza czyli na piękną Bułgarię. Większości z was Bułgaria kojarzy się z turkusową wodą, ciepłym klimatem i turystami. Skojarzenia są całkiem dobre jednak Bułgaria to nie tylko plaże, słońce i woda. A oto 6 faktów których nie wiesz o tym państwie : 1. Pośrodku kraju pomiędzy dwoma pasmami gór znajduje się dość obszerny region, serce Bułgarii zwane Doliną Róż. Dzięki łagodnemu klimatowi doliny, róże rosną tam jak nigdzie indziej. Nie bez powodu w całym kraju sprzedawane są produkty różane: kremy, olejki, balsamy, perfumy itp. 2. W Balchiku, małym miasteczku w północno-wschodniej Bułgarii, mieści się tam pałac oraz drugi pod względem wielkości ogród botaniczny w Europie. Znajduje się tam wiele roślin sprowadzonych z całego świata, m. in. 250 gatunków kaktusów oraz 34 gatunki róż. Sam pałac jest skromny i niewielki. Jedną z atrakcji ogrodu jest winiarnia, której specjalnością jest wino z płatków róż. Turyści bardzo chętnie zwiedzają ogród, a gdy są już zmęczeni z przyjemnością degustują wina. 3. Bułgarskim słodyczom mówimy kategoryczne NIE ! Jeśli chcecie zachować przynajmniej zbliżoną liczbę zębów bądź nie chcecie wylądować na ostrym dyżurze podczas wakacji doradzam nie jedzenie ichniejszych słodyczy, szczególnie tych które przypominających żelki chociaż wcale nimi nie są! Czasami lepiej nie ryzykować i kupić czekoladę, cukierki czy gumę do żucia. 4. Problemy językowe czyli :Jak się z nimi dogadać ?! No cóż na pewno nie po angielsku. Większość Bułgarów w ogóle nie zna tego języka! Najłatwiej porozumiewać się w języku rosyjskim bądź polskim. Bułgarzy osłuchali się dobrze z naszym językiem i często dużo rozumieją. Jeśli jednak nie znajdziecie wspólnego języka zawsze można spróbować na migi. ;) 5. „Wielki zwierzyniec” czyli bułgarskie ulice pełne psów i kotów ! Nie trzeba się ich jednak bać, gdyż zwierzęta są całkowicie niegroźne. Psy są szczepione ( maja kolczyki identyfikacyjne) i nie robią nikomu krzywdy, koty są za to bardzo przyjacielskie, najwięcej jest ich w restauracjach gdzie szukają jedzenia. 6. Najbardziej w Bułgarii zdziwiły mnie strefy zamknięte czyli miasta do których wstęp jest płatny! Aby wjechać do takiej strefy trzeba zapłacić ok 10 zł. Jednym z takich miast jest Albena – miejscowość turystyczna z przepiękną, dużą i czystą plażą :) N. Frankowska, kl. z III b

something r fo e m h is

uld you pun o w , h it m S Pupil: Mr rk. t. f course no didn't do my homewo O r: e h c a e T , because I Pupil: Good ś karać za co domowe u th s r fo anie to punish - zrobić zad rk o w e m o to do h

I didn't do?

. e world is round so! th y h w s n o s a re say e three says so and you m Teacher: Give m u m y m , so ys ad sa Pupil: Well, my d – podać powód to give a reason round - okrągły d your father for another, ke as u yo d an llar do e on d ha u Teacher: If yo ? how many dollars would you have Pupil: One dollar. c. Teacher: You don't know arithmeti Pupil: You don't know my father! tać o coś to ask someone for sth - prosić/py arithmetic – arytmetyka

Teacher : Fred, your ideas are like diamonds. Pupil: You mean they're so valua ble? Teacher: No, I mean they're so rar e. valuable – cenny, wartościowy rare – rzadki 12

Radosław Natkaniec, kl. III B

ZYTANIE PO SZKOLE C „Zmierzchowa miłość i hogwartska magia…” („Ever" - Noel Alyson)

Ever Bloom jest normalną nastolatką, mieszka z rodziną, jest cheerleaderką, wspaniałą uczennicą. Jednak to wszystko się zmienia kiedy pewnego dnia traci ona swoją rodzinę w wypadku samochodowym. Wydaje jej się, ze nie ma już nikogo, ani nic. Jedynie poczucie samotności, ciotkę i fakt że jest medium. Od wypadku zaczyna słyszeć myśli innych ludzi, widzieć ich aury, a także wystarcza jej jedno dotknięcie, by poznać historię drugiego człowieka. Przeprowadza się do ciotki, gdzie jej rówieśnicy uważają ją za dziwadło. Ever rozumie to, ona sama nie rozmawiałaby z osobą która wie wszystko zanim nauczyciel powie zadanie. Rzeczywistość zmienia się kiedy szesnastolatka poznaje przystojnego, bogatego i tajemniczego Damena Auguste’a. Tylko ten chłopak potrafi wyciszyć głosy w jej głowie, które nie dają spokoju. Dzięki niemu Ever poznaje tajniki alchemii i magii. Przy nim czuje się fantastycznie. Tylko ma jeden dylemat. Kim jest Damen? Skąd on jest? Czemu zainteresował się taką dziewczyną? Myślę że ta książka jest świetna dla dziewcząt w moim wieku, ale też starszych i młodszych. Ta książka wciąga i uzależnia. Jest wspaniała, ma coś w sobie czego nie ma „Zmierzch” czy „Harry Potter”. Jest jakby połączeniem obu książek. Zmierzchowa miłość i hogwartska magia. Czegoś takiego jeszcze nie było. Polecam. Kolejna, już czwarta część cyklu „Nieśmiertelni”, czyli „Mroczny Płomień” już w sklepach. Wiktoria Banet, kl. I b

BARAN 21.III - 20.IV Ten miesiąc rozpocznie się znakomicie dla Twojego umysłu. Spowodowane to będzie urazem mózgowym, gdyż osoba z Twojej ławki uderzy Cię zeszytem w twardej okładce. Jednak nie ma się czym martwić, gdyż pojawią się plusy tego wydarzenia. Cała wiedza z zeszytu przejdzie do Twojego mózgu i już nie będziesz musiał się uczyć tego przedmiotu.

Horoskop wtedy wzrok pewnej osoby, która zakocha się w Tobie od pierwszego wejrzenia.

LEW 23.VII - 22.VIII Ten miesiąc będzie dla Ciebie wyjątkowo szczęśliwy. Rozglądaj się dookoła siebie, gdyż na chodniku znajdziesz dwuzłotówkę. Pamiętaj jednak, że BYK zanim podniesiesz zdobycz 21.IV - 21.V wykonaj rytuał w postaci zrobienia Bądź ostrożny! W nocy z 14 na dwóch pajacyków. 15 października odwiedzi Cię Duch Nawiedzonej Pralki! W tych PANNA dniach musisz wystrzegać się 23.VIII - 22.IX wszelkiego kontaktu z pralką - Unikaj ludzi z Twojego otoczenia. omijaj ją szerokim łukiem. Tym Najlepiej będzie, jeśli zamkniesz sposobem unikniesz znalezienia się w pomieszczeniu bez klamek. się w bębnie tego urządzenia Trwaj tak przez trzy dni, gdyż elektrycznego. ludzie będą chcieli od Ciebie BLIŹNIĘTA 22.V - 20.VI Pamiętaj, aby nie zapominać z domu swojego szczęśliwego amuletu w postaci jednookiego krokodyla. On uchroni Cię przed różnymi nieszczęściami, które możesz spotkać na przykład w czasie drogi do sklepu po ziemniaki. Jeżeli go nie weźmiesz Twoja siatka z warzywami pęknie i wszystkie ziemniaki wylądują na ziemi. RAK 21.VI - 22.VII Twoim zadaniem w tym miesiącu będzie chodzenie na opak. Idąc chodnikiem wykonuj dwa kroki do przodu i jeden krok w tył. Taki chód zapewni Ci szczęście w miłości, ponieważ przykujesz

STRZELEC 22.XI - 21.XII Ktoś z Twojej rodziny ukradnie Ci Twoje ulubione kapcie w krówki. Aby zapobiec temu incydentowi schowaj je w koszu na bieliznę, a na stopy ubieraj worki na śmieci. Nie zapomnij zawinąć swoich kapci w folię aluminiową przed włożeniem do kosza – to zapobiegnie ich odkryciu przez ciekawskich domowników. KOZIOROŻEC 22.XII - 19.I Dostaniesz ciekawą propozycję od pewnej firmy wędkarskiej w postaci sesji zdjęciowej. Twoim będzie pozować zadaniem w kaloszach, a w rękach trzymać robaki. Sesja oczywiście zostanie wynagrodzona: staniesz się posiadaczem dwóch wielkich kubłów robaków na ryby i wędki zrobionej z patyka.

pożyczać różne dziwne rzeczy – WODNIK to może zaszkodzić Twojej 20.I - 18.II Pewna staruszka zaczepi Cię na psychice. ulicy i będzie chciała Ci sprzedać stare, brudne sznurówki do butów WAGA o wartości 48 groszy. Nie 23.IX - 23.X Mam dla Ciebie nieszczęśliwą odmawiaj od razu. Te sznurówki wiadomość. Obiekt Twoich posiadają magiczną moc! Możesz westchnień zacznie w tym z nich zrobić wielki supeł, który miesiącu chodzić z kimś innym. NIGDY się nie rozwiąże.

Chcesz go mimo tego zdobyć? Poczekaj do następnego RYBY miesiąca, kiedy układ planet ułoży 19.II - 20.III Moja magiczna kula zdradza mi, się w kształt pączka. że poznasz pewnego mężczyznę/pewną kobietę, która SKORPION zawładnie Twoim sercem. 24.X - 21.XI Unikaj słońca. Unikaj światła. Niestety wasz związek nie potrwa ponieważ Twój Powstrzymaj się dziś od długo, partner/partnerka pozna w ZOO otwierania oczu. Fotony tylko na małpę, która będzie to czekają. atrakcyjniejsza od Ciebie. 14

Wróżka Dominika Waksmundzka, kl. III B

Zagadki : 1. Ciasto Godzinę temu na stole leżała porcja ciasta, a teraz już jej nie ma. Ojciec spojrzał srogo na swoich dwóch synów i dwie córki. – Kto zjadł ciasto? - zapytał. – Ja nie - odparła Basia. – To któraś z dziewczyn - powiedział Adam. – Nie, nieprawda - zawołał Wojtek. - To Adam zjadł. – To nieprawda - rzekła Karolina. Z długoletniego doświadczenia ojciec wiedział, że troje z nich zawsze mówi prawdę, a jedno zawsze kłamie. A więc prawie natychmiast wiedział, kto zjadł słodycze. Pytanie: Kto to był i jak do tego ojciec doszedł? 2. Zegar Podziel na 3 części dwiema prostymi tarczę zegarową w ten sposób, aby suma liczb zawartych w każdej części była jednakowa. 3. Podarunki pieniężne. Było dwóch ojców. Podarowali oni synom pieniądze. Jeden dał swemu synowi 150 zł, drugi zaś dał swojemu 100 zł. Okazało się jednak, że obaj synowie razem powiększyli swoje kapitały tylko o 150 zł. Jak to wyjaśnić? Opracowała: Anna Siepracka z kl. III B

Dziwny zegar (chińska łamigłówka). Jednemu z mieszkańców popsuł się zegar. Posłał po zegarmistrza. Zegarmistrz powiedział, że nie może przyjść, ponieważ jest chory. Zapytał się czy sprawa jest skomplikowana. Okazało się, że trzeba połamane wskazówki zastąpić nowymi. Wyślę Panu mojego ucznia - powiedział zegarmistrz - sprawdzi mechanizm zegara i dobierze wskazówki. Uczeń udał się pod wskazany adres. Zmrok już zapadł, gdy skończył sprawdzać mechanizm. Założył nowe wskazówki i ustawił je według swojego zegarka: dużą na 12, a małą - na 6. Była szósta wieczorem. Zaledwie wrócił do swej pracowni, zadzwonił telefon. Chłopiec podniósł słuchawkę i usłyszał zirytowany głos klienta: - Zegar jest źle naprawiony, wskazuje niewłaściwy czas. Uczeń zdziwiony tą wiadomością, poszedł do klienta. Na zegarze było po ósmej. Wyjął swój zegarek i pokazał go klientowi: - Proszę sprawdzić. Wasz zegar chodzi z dokładnością co do jednej sekundy. Klient musiał przyznać, że jego zegar wskazywał w tej chwili właściwy czas. Nazajutrz rano klient znów zadzwonił i powiedział, że wskazówki zegara widocznie oszalały, gdyż poruszają się po tarczy, jak im się podoba. Uczeń pobiegł do klienta. Było po siódmej. Sprawdzając czas według swojego zegara, rozzłościł się nie na żarty. - Kpiny sobie urządzacie. Wasz zegar wskazuje właściwy czas. Zegar rzeczywiście wskazywał dokładny czas. Oburzony terminator zamierzał już odejść, lecz gospodarz zatrzymał go. Po kilku minutach zrozumieli przyczynę tych nieprawdopodobnych wydarzeń. Co było przyczyną tych nieporozumień?

Lubisz fotografować? Masz aparat? No to do dzieła!!! zdjęcie Uwaga! Strefa 35 ogłasza konkurs na najlepsze o tematyce jesiennej. Tematem konkursu jest: „Magia jesieni”. Nagrodą za 1 miejsce jest książka o fotografii. REGULAMIN : - Praca musi być zgodna z tematem. - Na konkurs nie można nadsyłać prac ściągniętych z Internetu. Trzeba być autorem zdjęcia. - Maksymalna liczba zdjęć nadesłana przez uczestnika to 3 prace. - Prace należy nadsyłać na adres e-mail strefa35@gmail.com - Zdjęcia NIE MOGĄ być przerabiane (dopuszczalne są drobne obróbki np. światło) - Format JPG. - Maksymalnie 800x800 pikseli. - Autor wysyłając zdjęcie automatycznie zgadza się na jego publikację. - Zdjęcia mogły być wcześniej publikowane np. na Facebooku, PBL czy NK. 16

oprac. N. Frankowska z kl. III b