Weil schöne Dinge besser sind
www.bernd-gruber.at
Der Frühling ist da und mit ihm die Freude auf warme Tage und laue Nächte. Die Stadt ist zu neuem Leben erwacht. Die Straßen füllen sich mit Menschen, die wieder die Freiheit im Freien genießen können. Auch in den eleganten Terrassenrestaurants pulsiert das Leben. Hier treffen sich Einheimische und Besucher, um maritimes Flair und kulinarische Köstlichkeiten zu genießen. Am Hafen ist dabei relaxtes Feeling angesagt, frei nach dem Song von Otis Redding: „… Watching the ships roll in / And I watch ‘em roll away again / I‘m sittin‘ on the dock of the bay / Watching the tide roll away …” Mit Ruhe, Gelassenheit und Dankbarkeit für die kleinen Freuden des Lebens.
Ab Herbst steuert dazu ein Südtiroler SlowFashion-Label mit einem neuen Store in Hamburg ein gehöriges Quäntchen Lifestyle bei; mit alpinem Charme und mediterranem Flair. Bei passionierten Jazzfans wird das Line-up eines spektakulären Festivals im Hafen mehr als nur „kleine Freuden“ auslösen. Ähnlich wird es anglophilen Genießern mit einem britischen Lifestyle-Event gehen, Reitsportfreunden, die schon einem berühmten Derbyklassiker entgegenfiebern oder Kunstfreunden, die auf einer Messe Neues entdecken und kaufen möchten.
Auf wahre Werte setzen in dieser Ausgabe auch – neben den Anbietern und Entwicklern hochwertiger Immobilien – ein berühmtes Auktionshaus, ein Schweizer Kunstsammler, der von einer Hamburger Galerie betreut wird, außergewöhnliche Designer, Markenhersteller sowie Einrichtungs- und Ausstattungsspezialisten. Allesamt beste Adressen, um für Sie in- wie outdoor individuelle Wohlfühl-Oasen zu schaffen und ins beste Licht zu setzen.
Reisefreudigen Hanseat:innen möchten wir dieses Mal private Spa Villas über den Dächern von Meran und den Esprit eines Hotelresorts zwischen Geschichte, Kunst und Avantgarde auf Mallorca ans Herz legen. Sofern sie es nicht vorziehen, bei einer berühmten Oldtimer-Rallye die herrliche Tiroler Bergwelt zu erkunden oder sich auf komfortabelste Weise nach Sylt zu begeben.
Wir wünschen Ihnen eine wundervolle Zeit voller Sonnenschein, Entspannung und unvergesslichen Momenten.
Herzlichst
Sommerzeit ist Outdoorzeit: Entdecken Sie hierzu mit uns die neuesten und schönsten Möbel und Accessoires für Ihr stilvolles „Wohnzimmer im Freien“. Meer Liebe, Meer Zauber, Meer Glanz … dafür sorgen exquisite Schmuckstücke, die den Duft des Meeres atmen.
Walter & Etha Taferner Herausgeber
… und Sommer im Herzen. Wie schön, dass uns jetzt wieder neue Leichtigkeit und schöne Sonnentage ins Haus stehen. Auch dieses „Easy Living“ möchten wir Ihnen mit dieser neuen Ausgabe unseres Streifzug Hamburg wieder vermitteln – und Lust auf Neues machen. Mit Tipps und Impressionen sowie Inspirationen für außergewöhnliche Events, Trends, schöne Locations und stilvolle Immobilien. Für alles, was die warme Jahreszeit noch angenehmer und genussvoller machen kann. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre.
Herzlichst
Stefanie Baltruschat
Hamburg Repräsentanz
70
History & Modern Light Lichtdesign als verbindendes Architektur-Element
Auf dem Cover: Slow Fashion des Südtiroler
Kultlabels „Luis Trenker” in Zukunft neu im exklusiven Westfield Hamburg-Überseequartier. Einzigartig und unverkennbar im kreativen Wechselspiel von alpinem Charme und mediterranem Flair, von Südtiroler Tradition und italienischer Lebensfreude.
… mehr ab Seite 14
08 Design fürs Leben
Einzigartig. Modular. Made in Denmark.
22 Alles klar
Fenster und Glasfassaden für nahtlose Ausblicke
30 Weit geblickt, neu gedacht Inspirierende Konzepte exklusiver Küchenstudios
66 Italienische Lebensart im Bad
Die Jubiläumspräsentation einer Design-Ikone
78 Una storia italiana
Die Leidenschaft für die Kunst des Wohnens
122 Filigrane Lichtgestalt
Graziler Look und Farbmagie für Terrassen
142
Für die Zukunft gebaut Ökologisch und ökonomisch sinnvolle Konzepte
48
Die Reise geht weiter
Eine berühmte Oldtimer-Rallye ist weiter auf Erfolgskurs
82
Neu und exklusiv Private Spa Villas über den Dächern von Meran
Impressum
Herausgeber und Redaktion:
STREIFZUG Media GmbH
Walter und Etha Taferner
St. Johanner Straße 49a
A-6370 Kitzbühel
T +43 (0)535673117 info@streifzugmedia.com www.streifzugmedia.com
Anfrage Abonnement: STREIFZUG Media GmbH
Redaktion & Satz: STREIFZUG Media GmbH
Layout: STREIFZUG Media GmbH
Bild auf dem Cover: © Luis Trenker
© Gams-Logo-Design: Alfons Walde 1933/Bildrecht GmbH
Druck: Kolibri Druck, Nürnberg
Follow us: @streifzug.magazin
Nächste Ausgabe erscheint im Herbst 2024
STREIFZUG Hamburg erscheint halbjährlich.
Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen zu den Immobilienangeboten (Daten, Beschreibung, Bilder) handelt es sich um Fremdangaben, die von uns nicht recherchiert sind. Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen.
Kopieren von Texten und Fotodokumenten des STREIFZUG Hamburg ist ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der erhaltenen Dokumente (Text und Fotos) von Inserenten verantwortlich. Erfüllungsort ist A-6370 Kitzbühel. Die Anwendung österreichischen Rechts sowie die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit des Bezirksgerichtes A-6370 Kitzbühel wird ausdrücklich vereinbart.
LEGENDE MAKLERSEITEN
Art des Energieausweises: EA-B = Energiebedarfsausweis, EA-V = Energieverbrauchsausweis, HZG = Energieträger der Heizung, BJ = Baujahr lt. Energiepass, EEK A+ bis EEK H = Energieeffizienzklasse (A+ bis H)
VOLA HAT 1968 DIE MODERNE ARMATUR ERFUNDEN. IN ANLEHNUNG AN DIE ORIGINALENTWÜRFE VON ARNE JACOBSEN UND VERNER OVERGAARD VERBINDET VOLA AUSSERGEWÖHNLICHES DÄNISCHES
DESIGN MIT HANDWERKSKUNST UND VERANTWORTUNGSVOLLER HERSTELLUNG. VON ANFANG AN WURDEN DIE PRODUKTE FÜR DIE REINHEIT IHRER FORM, FÜR IHRE UNÜBERTROFFENE QUALITÄT UND IHRE ZEITLOSE SCHLICHTHEIT GELOBT. DER IKONISCHE EINGRIFFMISCHER KV1 WURDE 1974 IN DIE STÄNDIGE DESIGNSAMMLUNG DES MOMA IN NEW YORK AUFGENOMMEN UND IST IM DÄNISCHEN DESIGNMUSEUM IN KOPENHAGEN AUSGESTELLT.
DÄNISCHES DESIGN ÜBERWINDET TRENDS UND ZEIT. ES ORIENTIERT SICH AM INDIVIDUUM UND AN DER GESELLSCHAFT.
Architekten und Innenarchitekten auf der ganzen Welt würdigen VOLA als echtes Qualitätssiegel: das Original, keine Imitation. Die Produkte finden sich in einigen der bedeutendsten Privathäuser und öffentlichen Gebäude rund um den Globus, sie verbinden preisgekröntes Produktdesign mit ausgezeichneter Architektur. Das einzigartige modulare Designsystem von VOLA erlaubt Flexibilität mit einer nahezu unendlichen Auswahl an Produktkonfigurationen in kräftigen Farben und zeitlosen Oberflächen. Die Produktproportionen – sie bleiben den 1968 entworfenen Originalformen treu – bieten eine ästhetische Konsistenz über Räume, Orte und Zeiten hinweg und erzeugen so eine vollkommene Designharmonie.
Im Werk in Dänemark wird jedes Produkt auf Bestellung produziert. Dabei werden ausschließlich die hochwertigsten Materialien verwendet. Weitere Eckpfeiler sind die kontinuierliche Verpflichtung zur Handwerkskunst und die Liebe zum Detail, die für den Ethos von VOLA von zentraler Bedeutung sind. Das Ergebnis sind wunderschöne, handgefertigte Produkte. Diese sehen nicht nur außergewöhnlich aus und fühlen sich auch so an – sie garantieren zudem die nahtlose Integration von Wasser in die Architektur für kommende Generationen.
Seit 1968 hat sich in einer Welt des steigenden Konsums und der schwindenden Ressourcen viel verändert. Bei VOLA weiß man aus Erfahrung, dass gutes Design Generationen überdauern kann und sollte. Denn dänisches Design überwindet Trends und Zeit. Es orientiert sich am Individuum und an der Gesellschaft – die menschliche Erfahrung steht im Mittelpunkt. In diesen Prinzipien ist VOLA seit Anbeginn tief verwurzelt. Dabei bleiben die Produkte stets den perfekten Proportionen der Originaldesigns von Arne Jacobsen aus dem Jahr 1968 treu. VOLA hat das Design seiner Produkte nie verändert und wird dies auch niemals tun. Lediglich die Funktionalität im Inneren wird aktualisiert – und auch nur, wenn es notwendig ist, um Langlebigkeit und Haltbarkeit zu verbessern. Im Zuge einer dauerhaft nachhaltigen Qualitätssicherung bietet VOLA Updates für bestehende Produkte an. Dies ist ein Beitrag, um den ökologischen Fußabdruck zu minimieren und zeigt, dass Funktionalität nicht zwangsläufig auf Kosten der Schönheit geht.
Jahrelange Hingabe an das Handwerk, die Materialien und die originalen Proportionen halten VOLA an der Spitze des dänischen Designs und machen die Marke auf der ganzen Welt zu einer viel imitierten, aber nie erreichten Designikone.
KONTAKT
VOLA GmbH
Schwanthaler Straße 75A
D-80336 München
T +49 (0)89 5999590
vola@vola.de
www.vola.de
JAB ANSTOETZ Group – Wohnstoffe und Teppiche, In- und Outdoor, Sonnenschutz, Bodenbeläge, Polstermöbel, Polsterbetten sowie Wohnaccessoires. Entdecken Sie die Vielfalt auf www.jab.de oder in den Showrooms in Bielefeld, Berlin und München.
LUIS TRENKER WAR EINE SCHILLERNDE PERSÖNLICHKEIT. SCHAUSPIELER, REGISSEUR, BERGSTEIGER, OLYMPIATEILNEHMER, SCHRIFTSTELLER – UND LEIDENSCHAFTLICHER SÜDTIROLER. WIE ABER WURDE DER LEGENDÄRE KÜNSTLER AUS ST. ULRICH IN GRÖDEN ZUM NAMENSGEBER EINER ERFOLGREICHEN MODEMARKE?
eltgeltung erreichte der 1892 geborene Künstler vor allem durch seine Filme. Mit Meisterwerken wie „Der verlorene Sohn“ und „Der Kaiser von Kalifornien“ hat Trenker Filmgeschichte geschrieben und sogar Hollywood erobert. Trotz seiner internationalen Erfolge blieb er stets ein überzeugter Südtiroler. „Seine Kreativität, sein Pioniergeist, sein Mut und die Unbeirrbarkeit, mit der er seinen Weg ging, haben mich tief beeindruckt. Und darum bin ich stolz, dass wir seinen Namen weitertragen dürfen“, erklärt Michi Klemera, Gründer und CEO von Luis Trenker.
HEIMATVERBUNDEN UND WELTOFFEN –
AUCH DAS VERBINDET
DIE MODEMARKE MIT
IHREM NAMENSGEBER.
Heimatverbunden und weltoffen – auch das verbindet die Modemarke mit ihrem Namensgeber. „Diese beiden Eigenschaften auf hohem Niveau zu verbinden, war schon immer unser Anspruch. Und obwohl wir uns mit grenzenloser Kreativität immer wieder neu erfinden, bleiben wir unseren Wurzeln stets treu“, beschreibt Luis-Trenker-Gründer und CEO Michi Klemera die Erfolgsphilosophie.
Was die Mode des Südtiroler Kultlabels so einzigartig und unverkennbar macht, ist das kreative Wechselspiel von alpinem Charme und mediterranem Flair, von Südtiroler Tradition und italienischer Lebensfreude. Mit diesem Mix hat Luis Trenker seit der Gründung im Jahr 1995 einen ganz neuen Stil abseits aller Klischees geprägt. Die lässig-elegante und sportliche Mode ist in den Bergen der Heimat ebenso zuhause wie in den großen Städten – zweifellos ein Grund für den großen Erfolg weit über die Landesgrenzen hinaus. Bemerkenswert ist dabei, dass sich die Marke gerade bei einer jüngeren, trendbewussten Zielgruppe großer Beliebtheit erfreut.
WERTE LEBEN UND WERTE SCHAFFEN
Luis Trenker steht aber nicht nur für exklusive Mode, sondern ebenso für gelebte Werte. Für Tradition,
‚SLOW FASHION‘
IST DIE LANGLEBIGE ANTWORT AUF
MINDERWERTIGE
MASSENPRODUKTION.
Kreativität, Authentizität, für die Liebe zur Natur und zur Freiheit, für Nachhaltigkeit und für Individualität. Wer sich für Luis Trenker entscheidet, tut es aus Überzeugung. Das Markenversprechen „A Part of me“ drückt diese starke Identifikation aus. Luis Trenker ist aber auch ein Bekenntnis zu höchster Qualität. So lässt man fast ausschließlich in Europa fertigen, zum Großteil in Italien, und setzt auf hochwertigste Materialien und handwerkliche Verarbeitung. „Slow Fashion“ ist die langlebige Antwort auf minderwertige Massenproduktion.
LUIS TRENKER EROBERT HAMBURG
Dass Luis Trenker den Geschmack der Zeit trifft, beweist auch die steigende Zahl von Luis Trenker Shops. 14 Shops gibt es aktuell in Italien, Österreich und Deutschland, von Peschiera am Gardasee bis Sylt. Weitere folgen noch heuer, darunter als absolutes Highlight – ab Herbst 2024 – der Shop in Hamburg, im exklusiven Westfield HamburgÜberseequartier. Hier können sich dann auch alle modebewussten Hamburger:innen davon überzeugen: Luis Trenker kleidet den Körper und berührt die Seele!
Der neue
KONTAKT
Luis Trenker Shop Hamburg
Westfield Hamburg-Überseequartier
Überseeboulevard 18
D-20457 Hamburg
T +49 (0)40 22898144
shop@luistrenker-hamburg.de
www.luistrenker.com
Die neue Ära der Induktion. Raum für Ihren Stil.
MITTEN IN WINTERHUDE, IN RÜCKVERSETZTER LAGE ZUR DOROTHEENSTRASSE, WIRD FEINES WOHNEN NEU DEFINIERT. EIN ORT, AN DEM SICH HAMBURG VON SEINER ELEGANTESTEN SEITE
ZEIGT: DAS IST „THE GARDENS“ IM HERZEN VON WINTERHUDE.
In „The Gardens“ leben und wohnen Sie in einem grünen Idyll. In einem exklusiven Kleinod mit moderner Architektur, hochwertiger Ausstattung und viel Licht, Luft und Freiraum: 2,80 Meter hohe Decken, bodentiefe Fenster, großzügige Balkone und Terrassen, weitläufige Dachterrassen in den Penthouses.
Schon die Dimensionen der Wohnungen faszinieren vom ersten Augenblick an. Die großzügigen Grundrisse und die durchdachten Details tragen zu einem einzigartigen Raumgefühl bei – so wird „The Gardens“ erst recht zu einem großen Ganzen. Zu einem Zuhause, zum neuen Mittelpunkt für Sie und Ihre Liebsten.
Winterhude ist einer der schönsten und l(i)ebenswertesten Stadtteile Hamburgs. Die Lage zwischen Stadtpark und Außenalster ist einfach einzigartig – genau wie das vielfältige Angebot aus Gastronomie, Shopping, Sport und Kultur … und die Dorotheenstraße gilt als eine der facettenreichsten Lebensadern des Viertels.
Fertigstellung bereits ab November 2024, Zahlung des Kaufpreises zur Fertigstellung. Gerne stellen wir Ihnen das Projekt vor Ort vor!
www.the-gardens.hamburg
WOHNUNGEN: 11
WOHNFLÄCHEN: 70m2 bis 271m2
ZIMMER: 2–4
PKW-STELLPLÄTZE: 25
ENERGIEDATEN: in Arbeit, Energie-Effizienzhaus KfW 55, HZG Fernwärme (Fußbodenheizung)
KAUFPREISE: € 795.000,– bis € 3.600.000,–
KONTAKT
Grossmann & Berger GmbH
Bleichenbrücke 9
D-20354 Hamburg
T +49 (0)40 350 802 0
neubau@grossmann-berger.de
www.grossmann-berger.de
EIN LEBEN WIE MITTEN IN DER NATUR: RUHIG GELEGEN IM GRÜNEN, IM MÜNSTERLAND, HAT SICH FAMILIE BECKSTEIN IHREN TRAUM VOM EIGENHEIM ERFÜLLT. AUFGETEILT AUF ZWEI BEREICHE, BESTICHT DAS EINFAMILIENHAUS DURCH SEINE GUT ABGESTIMMTE ARCHITEKTUR – STETS MIT EINEM ZIEL: INNEN UND AUSSEN MITEINANDER ZU VERBINDEN. DAFÜR WURDEN IM GESAMTEN GEBÄUDE GROSSFLÄCHIGE, BEWEGLICHE GLASFASSADEN GESCHAFFEN, DIE OFFEN WIE GESCHLOSSEN FÜR NAHTLOSE AUSBLICKE SORGEN.
D„Die Natur im Wandel der Zeiten“ – für Familie Beckstein hat der Spruch eine ganz neue Bedeutung bekommen. Denn durch die großen, transparenten Glasfassaden in ihrem neuen Heim können sie das Farbenspiel der Jahreszeiten an Bäumen, Sträuchern und in den Beeten von jedem Punkt im Haus beobachten. Das U-förmige, zum Garten hin komplett mit Glas versehene Gebäude bietet aus jedem Winkel weite Ausblicke ins Grüne. „Es ist fast so, als lebten wir mitten in der Natur“, lacht die Bauherrin. Insbesondere wenn die großzügigen Schiebefenster aufgeschoben werden und sich der Wohnbereich zum Garten hin öffnet. „Da besucht uns auch mal das eine oder andere Tier. So gibt es gerade für unsere Enkelkinder immer etwas zu erleben und zu entdecken.“
Architekt Karsten Schlattmeier designte das Dach und die Fassade beider Gebäudeteile mit grüngrauem Naturschiefer und kombinierte diese mit hellen Holzleisten an der Außenwand. Das Zusammenspiel dieser Materialien verleiht dem Einfamilienhaus Harmonie und integriert es perfekt in die natürliche Umgebung. Zur Straße und am Eingang des Hauses sind viele Holzleisten angeordnet, die die Bewohner vor unerwünschten
Einblicken schützen. Auf der Rückseite öffnet sich das gesamte Haus mit großzügigen Glasflächen zum Garten hin. So fühlt sich Familie Beckstein mit der Natur verbunden.
Um die Grenzen zwischen innen und außen noch deutlicher verschwimmen zu lassen, war es der Wunsch der Baufamilie, die cero Schiebefenster von Solarlux zu integrieren. Bei einer Größe von bis zu 15 m2 pro Glaselement und besonders schmalen Profilen von lediglich 34 mm, erlaubt cero auch im geschlossenen Zustand eine freie Sicht nach draußen. Trotz des vermeintlich hohen Gewichts von bis zu einer Tonne pro Scheibe, lassen sich die Schiebefenster sanft in einer barrierefreien Laufschiene zur Seite schieben – bei Bedarf auch elektronisch – und geben so den Wohnraum nach außen frei.
Für die geöffneten Schiebefenster hatte der Architekt ebenfalls eine clevere architektonische Lösung parat: So verschwinden diese teilweise vollständig in Wandtaschen und lassen dadurch nichts als Freiraum zurück. Und sind die Schiebeelemente vor einem weiteren Glaselement geparkt, ist auch dann die Aussicht ungetrübt. Durch
die weite Raumöffnung strömt Licht und Wärme ins Innere, und sogar die Natur wirkt zum Greifen nah. Sollte die Sonneneinstrahlung doch mal zu stark sein, sorgen Textilrollos für eine angenehme Beschattung.
Deckenlose Räume und in die Dachwinkel eingelassene Fenster verstärken das Gefühl von Transparenz und Offenheit. Insbesondere der großzügige Wohnbereich, der mit dem Garten verschmilzt, wirkt durch die Verglasung bis ins Spitzdach noch voluminöser. Am sehr prominenten Platz im Haus, dem Esstisch, wird die Weite für die Familie besonders spürbar. Raumgrenzen sind kaum wahrnehmbar. Dies wird zusätzlich durch die cero Schiebefenster verstärkt, die sich auch über Eck öffnen lassen.
Trotz der zahlreichen fließenden Übergänge zwischen drinnen und draußen gibt es auch klare Abgrenzungen – zumindest im Haus. So haben die Becksteins ihr Heim bewusst in zwei separate Bauten geteilt: einen für die privaten Räumlichkeiten wie beispielsweise die Schlaf- und Badezimmer und einen für die „öffentlichen“ Bereiche wie z.B. Küche und Wohnbereich. Das Arbeitszimmer sowie der Fitnessraum sind ebenfalls mit einer transparenten Glasfassade versehen, sodass eine volle Durchsicht in den Garten möglich ist. Was kann inspirierender sein als ein Blick ins Grüne?
Das Schlafzimmer ist zur vorderen Seite ausgerichtet und vor Einblicken geschützt. Die beiden Lebensbereiche sind durch einen transparenten Mittelgang miteinander verbunden und gehen nahtlos ineinander über. Dadurch verschmelzen nicht nur der Innenund Außenbereich, sondern auch die verschiedenen Räume und Bereiche im Haus miteinander. Dieses Gefühl verstärkt der offene Wohn- und Essbereich, der das komplette Erdgeschoss der einen Haushälfte abbildet.
Die Schiebefenster lassen sich sowohl manuell als auch via Funk einfach öffnen und schließen.
ES IST FAST SO, ALS LEBEN WIR MITTEN IN DER NATUR.
KONTAKT
Solarlux GmbH
Industriepark 1
D-49324 Melle
T +49 (0)5422 92710
info@solarlux.com
www.solarlux.com
„EinProjekt,dasinjeder Hinsichtanspricht–rational undemotional.“
GEMACHT UM ZU BLEIBEN.
Vollendete Wohnwerte mit Komfort & Klasse an der Nordseeküste
Herzlich Willkommen in Marne Neubau von 3 Mehrfamilienhäusern mit 29 hochwertigen Eigentumswohnungen inkl. Tiefgaragenstellplatz
Wir freuen uns Ihnen unser jüngstes Wohnungsbauprojekt vorstellen zu dürfen, dass umfangreichen
Komfort und zeitloses Design vereint
Unsere 3 modernen und auf hohem Niveau konzipierten Mehrfamilienhäuser mit insgesamt 29 barrierearmen (z T barrierefrei) Wohneinheiten inkl. Tiefgarage, auf einem ca 3 200 m² großen Eckgrundstück, bieten neben massiver Bausubstanz und qualitativer Gesamtausstattung vor allem durchdachte Grundrisse für vollendete Wohnwerte. Qualität, Komfort und Nachhaltigkeit werden bei den Eigentumswohnungen der Wohnanlage in Marne zum gesetzten Standard erhoben
In bester Lage, inmitten des Zentrums von Marne an der Ecke Königstraße und Norderstraße an der B5. Fußläufig „buten un binnen“ bestens angebunden, ein wahrer Ausgangspunkt- statt nur ein Standort.
Die Wohneinheiten entstehen im Niedrigenergiestandard GEG 2020, Luft-Wärme-Pumpe mit Fußbodenheizung.
Die gesamte Anlage ist barrierearm (z.T barrierefrei) inkl. Terrasse, Balkon oder Penthouse-Dachterrasse zur Süd-, Ost- und Westseite ausgerichtet.
Die exklusive und umfangreiche Ausstattung wie z.B. voll ausgestattete Marken-Einbauküchen, erlesene Bodenmaterialien, allg. Sanitärobjekte, Whirlpool-Badewannen (Penthouses), Glasfaseranschluss und elektrische Rollläden in allen Etagen, lassen keine Wünsche offen.
In der geräumigen Tiefgarage mit Fahrradabstellräumen, komfortabel mit dem Aufzug erreichbar, sind auf Wunsch Lademöglichkeiten für Elektrofahrzeuge möglich.
26 Eigentumswohnungen (Haus 1 u. 2)
Ca. 52 – 132 m² Wohnfläche
2 – 3 Zimmer / 4 Wohnungskategorien
Kaufpreise: € 333.170,- bis 798.874,-
4 exklusive Penthouses mit ca 45 m² Dachterrasse
Terrasse, Eckloggia, Balkon
Inkl. 1 Tiefgaragenplatz u. Abstellraum
Inkl. 2 Fahrradstellplätzen pro Einheit
Fertigstellung ca. Herbst 2026
Entwicklung & Vertrieb aus einer Hand.
Zum Verkauf stehen 15 exklusiv ausgestattete Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude, einst die alte Schule von Westerhever. Mit aufwändigen Renovierungs- und Sanierungsarbeiten wurde dieses Projekt liebevoll umgesetzt. Jede Ferienwohnung wurde von dem renommierten Designer Olaf Kitzig hochwertig ausgestattet und wird komplett möbliert übergeben. Von hochwertigen Tischlereinbauten bis hin zu exklusiven Ausstattungsdetails in Badezimmern und Küchen erwartet Sie hier ein Höchstmaß an Wohnkomfort.
Die Wohnungen tragen Namen von Eiderstedter Dörfern, von Tetenbüll über Westerhever bis hin zu Ehst. Ihre Vielfalt spiegelt sich auch in den unterschiedlichen Außenbereichen wider: von Gartenanteilen über wunderschöne Balkone bis hin zu traumhaften Terrassen. Die gesamte Außenanlage wurde individuell gestaltet und mit ortstypischen Materialien neu angelegt. Sie besticht durch eine Vielzahl an Ruheplätzen sowie ein wunderschön angelegtes Grundstück mit einem Spielplatz, einem Schwimmteich, einem Gym und diversen Rückzugsmöglichkeiten.
ERLEBEN SIE DAS UNVERFÄLSCHTE EIDERSTEDT IN SEINER REINSTEN FORM.
Westerhever ist berühmt für seinen bezaubernden Leuchtturm, die unendliche Weite und die faszinierenden Blickachsen in die Natur. Erleben Sie das unverfälschte Eiderstedt in seiner reinsten Form.
Genießen Sie die atemberaubende Umgebung und den Luxus dieser Ferienwohnungen, die den Komfort, die Weite und die Schönheit der Natur Eiderstedts perfekt vereinen – wenige Kilometer vom beliebten Nordseeort St. Peter-Ording entfernt.
FERIENWOHNUNGEN: 15
WOHNFLÄCHEN: 37,33m2 bis 114,34m2
GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: 13.050m2
ZIMMER: 2 bis 4
STELLPLÄTZE: 20
ENERGIEDATEN: in Arbeit, BJ 1879
KAUFPREISE: ab € 449.000,– zzgl. Maklercourtage 2,38 % inkl. MwSt.
KONTAKT
Junker&Partner
Marie-Luise Junker
Böhler Landstraße 153
D-25826 St. Peter-Ording
T +49 (0)4863 950740
kontakt@junkerpartner.de
www.junkerpartner.de
KULINARISCH LASSEN WIR UNS GERNE VON ANDEREN LÄNDERN INSPIRIEREN – DER SPRICHWÖRTLICHE BLICK ÜBER DEN TELLERRAND HINAUS. DIESEN WEITBLICK, DIE KÜCHE IMMER WIEDER NEU ZU DENKEN, HABEN AUCH DIE PARTNERSTUDIOS DER DROSS&SCHAFFER GRUPPE.
DDie Küche ist schon längst nicht mehr ein rein funktionaler Raum zur Lagerung und Zubereitung der Speisen. Sie ist ein Ort, der Kochen und Wohnen verbindet und der zu einem geselligen Miteinander einlädt. Wie fließend dieser Übergang sein kann, beweisen die beiden Partnerstudios der Dross&Schaffer Gruppe Küchenatelier Schaffhausen und Max & Co. Lübeck.
Die zentrale Rolle einer Küche als Herzstück des Hauses verdeutlicht das Projekt von Küchenatelier Schaffhausen. Zusammen mit dem Innenarchitektur-Büro Embert Raumkonzept entstand ein offener Küchenraum in einem neuen Anbau, der das Haupthaus und den Schornstein einer alten Meierei verbindet. Im Mittelpunkt des Raums steht eine Kochinsel mit Tresen, der durch die großzügige Fensterfront und die über das Dach geführte Verglasung in Szene gesetzt wird. Die der Backsteinwand vorgelagerte Küchenzeile sorgt für ausreichend Stauraum und bietet zusätzliche Arbeitsfläche. Hier ist ein Raum entstanden, der Alt und Neu, Innen und Außen, Kochen und Wohnen verbindet.
DIE KÜCHE IST SCHON LÄNGST
NICHT MEHR EIN REIN FUNKTIONALER
RAUM ZUR LAGERUNG UND
ZUBEREITUNG DER SPEISEN.
SIE IST EIN ORT, DER KOCHEN UND WOHNEN VERBINDET.
DEM HIMMEL SO NAH
Eine weitere Möglichkeit, wie sich der Raum Küche nach außen öffnen kann, zeigt das Projekt von Max & Co. Lübeck, das im Rahmen mehrerer Sanierungen von Eigentumswohnungen in Zusammenarbeit mit GfG-Architektenhäuser entstanden ist. Durch die großen, lichtdurchfluteten Dachfenster öffnet sich der Küchenraum gen Himmel. Die Kombination aus einem weißen Küchenblock mit Bodenhaftung und einer lehmfarbenen, „schwebenden“ Kochzeile versinnbildlicht die Symbiose von Himmel und Erde – doch die Welten sind hier verdreht. Die als Raumtrenner agierenden Atelierfenster bieten dem Betrachter aus dem Wohnzimmer heraus einen ersten Blick auf die Entstehung von kulinarischen Meisterwerken.
Beide Konzepte spiegeln den gestalterischen Weitblick, die Leidenschaft zum Design und den Anspruch an Qualität wider; Werte, die die Studios der Dross&Schaffer Gruppe, ein Netzwerk aus sieben FlagshipStudios und rund 400 Partnerstudios in Deutschland, Österreich und Italien, auszeichnen.
KONTAKT
Küchenatelier Schaffhausen kuechenatelier-schaffhausen.de
Max & Co. Lübeck maxundco.bulthaup.de
Dross&Schaffer Küchen www.dross-schaffer.com
Hier erwartet Sie eines der letzten großen Privatisierungsobjekte, das nicht nur eine erstklassige Investitionsmöglichkeit darstellt, sondern sich auch ideal zur Eigennutzung eignet. Mit 20 Wohneinheiten, davon 13 frei und saniert, bietet es einen exklusiven Wohnkomfort. Jede Einheit besticht durch eine hochwertige Ausstattung, exklusive Einbauküchen und luxuriöse Bäder mit bodengleichen Duschen. Der FischgrätParkettboden und dezente Stuckarbeiten verleihen den Räumen einen Hauch von Eleganz.
Die Lage ist unübertroffen: mitten in Winterhude, einem der begehrtesten Stadtteile Hamburgs. Diese Wohnungen sind ideale Kapitalanlagen, besonders mit ihren Zwei-Zimmer-Grundrissen. Jede Wohnung bietet
zudem einen eigenen Balkon oder eine Terrasse sowie einen Abstellraum für zusätzlichen Komfort.
Das Highlight dieses Objekts ist zweifellos das außergewöhnliche Penthouse mit einer exklusiven Dachterrasse, von der aus Sie einen atemberaubenden Blick über Winterhude genießen können. Ein Ort, der höchsten Wohnansprüchen gerecht wird. Ein weiteres Plus ist der entwickelte und renovierte Gemeinschaftsbereich, der die Bewohner und Gäste bereits beim Betreten des Objekts beeindruckt.
Diese Immobilie vereint Luxus, Komfort und beste Lage zu einem unschlagbaren Angebot.
EINHEITEN: 13 freie, sanierte Etagen-Wohnungen WOHNFLÄCHEN: ca. 43m2 bis ca. 142m2 ZIMMER: 2 bis 3 ENERGIEDATEN: EA-B, HZG Gas-Etagenheizung, 204,06 kWh/m2a, EEK G, BJ 1905 (saniert 2023/2024) KAUFPREISE: ab € 465.000,– zzgl. 3% Courtage inkl. gesetzl. MwSt. Bilder: © VON
Grundbesitz und Immobilienvermittlungs-GmbH · Alte Rabenstraße 22 · D-20148 Hamburg
T +49 (0)40 53797670 · anfrage@vj-cie.de · www.vj-cie.de
Die seltensten Dinge sind die begehrenswertesten: Dieses aufwändig sanierte Mehrfamilienhaus besticht nicht nur durch seine einmalige Lage, sondern auch durch seine zeitlose Eleganz und Großzügigkeit der lichtdurchfluteten Wohnungen.
Das Gebäude aus dem Jahr 1914 besteht aus zehn Wohnungen mit Größen zwischen ca. 172m2 und ca. 193m2 sowie zwei großzügigen Penthouse-Wohnungen mit ca. 162m2 und ca. 189m2. In den Wohnungen und im Gemeinschaftseigentum haben aufwändige Sanierungsmaßnahmen stattgefunden.
Charakteristisch für die Liegenschaft ist die gelungene Verbindung von traditioneller Architektur und modernem Wohnkomfort. Jede Wohneinheit präsentiert sich als individuelle Investitionsmöglichkeit mit einem
klaren Fokus auf Qualität, Einzigartigkeit und Werterhalt. Besonders hervorzuheben ist auch der Zugang zum Goldbekkanal direkt vom Grundstück, was den Wohnwert zusätzlich steigert.
WOHNEINHEITEN: 5 freie ETW, 7 vermietete ETW WOHNFLÄCHEN: ca. 162m2 bis ca. 193m2 ZIMMER: 4 bis 6 ENERGIEDATEN: EA-B, HZG Gaszentralheizung (2022), 145,8 kWh/m2a, EEK E, BJ 1914 KAUFPREISE: auf Anfrage, zzgl. 3,57% Courtage inkl. gesetzl. MwSt.
Die Lage des Objekts könnte zudem besser nicht sein: Der begehrte Stadtteil Winterhude, mitten in Hamburg, zeichnet sich durch seine Vielfalt aus und gehört zu den Top-Wohnlagen der Hansestadt. Sein besonderer Charme liegt in der Mischung aus repräsentativen Jugendstilvillen, Stadthäusern und moderner Architektur. Doch nicht nur das architektonische Erbe prägt Winterhude, auch die attraktive Lage zur Außenalster und die gut entwickelte Infrastruktur machen ihn zu einem beliebten Wohnort. Hier verschmelzen Charakter, Charme und Eleganz zu einer einzigartigen Lebensqualität. VON
Grundbesitz und Immobilienvermittlungs-GmbH
Bild: © Bernd Gruber, Fotograf Alexander van Berge, Styling: Bregje Nix
SICH IN DER BALANCE ZU BEFINDEN UND IM GLEICHKLANG ZU SEIN, HEISST NICHT, DASS ALLES EINHEITLICH SEIN MUSS. VERSCHIEDENSTE FARBNUANCEN GEKONNT ZU KOMBINIEREN, MATERIALIEN MIT UNTERSCHIEDLICHSTEN STRUKTUREN UND OBERFLÄCHEN
MITEINANDER ZU VEREINEN – DIESES ZIEL ZU ERREICHEN, VERLANGT KNOW-HOW UND FINGERSPITZENGEFÜHL. ZWEI DINGE, DIE DAS TEAM VON BERND GRUBER AUSZEICHNEN.
Text: Barbara JahnDie Balance in der Symmetrie finden: Dies war bei der Gestaltung eines Einfamilienhauses für zwei Personen nicht nur die klare Vorgabe für den Architekten, sondern auch für das Team von Bernd Gruber, das mit der Planung des Interieurs betraut wurde und diesen Wunsch unter Einbeziehung der natürlichen Umgebung konzeptionell aufgriff. Es ist bereits das vierte Projekt mit der Bauherrschaft, was den Einstieg für die spätere Umsetzung des maßgeschneiderten Vorhabens naturgemäß erleichterte.
Schon das Entrée lässt erahnen, in welche Richtung sich das Interieur entwickelt: Von hier aus öffnet sich der großzügige, mit hellem Mobiliar ausgestattete Wohnbereich, der schließlich in einen nahtlos daran anschließenden Outdoorbereich mit traumhafter Aussicht ausläuft. Der freundliche Natursteinboden und die helle Eichentreppe, die zu den privaten Schlafräumen führt, bilden die ideale Bühne für die einladenden Sitzmöbel und Tische von Delcourt sowie für die Polstermöbel Saint
Germain von Poliform. Klare Kontraste dazu setzen die Tisch- und Stuhlbeine sowie die verschiedenen Tischplatten, die durch das Changieren zwischen matten und glänzenden Oberflächen lebendige Akzente hineinbringen. Das warme EichenholzCladding, das einen geschmeidigen Übergang vom Wohnbereich in die etwas erhöhte Küche schafft, harmoniert mit den vertikalen Fronten in Spachteltechnik und dem Naturstein Breccia, der sowohl die Rückwand der Küchenzeile als auch den freistehenden Bar- und Küchenblock dominiert.
Der Wohnbereich, der das räumliche Pendant zum Essbereich bildet, wendet sich einem offenen Kamin zu. Flankiert wird dieser vom Designklassiker Eames Lounge Chair von Vitra und einer eleganten, frei im Raum positionierten Hausbar aus mattem und glänzendem Nussholz sowie der Stehleuchte Test Two mit Beistelltisch Plynto von Henge, beide handgefertigt aus Naturstein. Eine materielle Abwechslung bringen die Schubladen des Sideboards in Leder mit ein. Die ganz in Holz gekleidete
UM DIESE INDIVIDUELLE STIMMUNG UNMITTELBAR SPÜRBAR ZU MACHEN, ÜBERSETZEN WIR INTELLIGENT DURCHDACHTE INNENARCHITEKTUR IN INDIVIDUELLE HOLZARBEITEN UND ANSPRUCHSVOLLES STEINHANDWERK.
Terrasse mit integriertem Pool – unten mit IPE, oben mit Fichten-Altholz – setzt das hohe Niveau des Wohnbereichs nahtlos fort. Für den Essplatz hat man sich für Tisch und Stühle von Kettal auf einem Outdoor-Teppich von Poltrona Frau entschieden; die Feuerstelle und der Grill stammen aus der Manufaktur von Steininger. Im Untergeschoss befindet sich neben einem Gästezimmer mit Bad en suite, Haushaltsräumen und einem privaten Fitness- und Wellness-Bereich ein großzügiger Weinkeller mit exklusiven Schränken in Eiche und hellem Natursteinboden, der das kontinuierliche Spiel zwischen Hell und Dunkel komplettiert.
Im oberen Geschoss setzt sich das holistische Material- und Farbkonzept weiter fort. Das Bett von Hästens wird gerahmt von Metall- und Ledereinsätzen, davor wurde ein eigens angefertigtes Möbelstück aus Metall und Leder platziert, das gleichzeitig ein Multimedia-Möbel mit ausfahr-
barem Beamer ist. Das Bad reduziert sich ganz auf den Einsatz von hellem Naturstein, der alle Laufwege wie aus einem Guss wirken lässt. Nur die Armaturen von Vola stechen aus den fließenden Oberflächen heraus. Eine Besonderheit stellt hier auch die mit einem Grauspiegel verkleidete Wand mit Facettenschliff dar. Sie bringt den dazu kontrastierenden Waschtisch aus Naturstein perfekt zur Geltung.
„Um diese individuelle Stimmung unmittelbar spürbar zu machen, übersetzen wir intelligent durchdachte Innenarchitektur in individuelle Holzarbeiten und anspruchsvolles Steinhandwerk. Dabei legen wir höchsten Wert auf jahrzehntelanges Wissen von Experten, die die gemeinsame Faszination für die lebendigen Rohstoffe Holz und Stein mit uns teilen. Das Ergebnis daraus sollten stets Arbeiten sein, die mit viel Leidenschaft, Kraft und wertschätzender Geduld Maßstäbe in puncto Qualität, Präzision und Ästhetik setzen“, erklärt Creative Director Philipp Hoflehner.
KONTAKT
Bernd Gruber GmbH
Atelier Aurach Pass-Thurn-Straße 8
A-6371 Aurach bei Kitzbühel
T +43 (0)5356 711010 atelier@bernd-gruber.at www.bernd-gruber.at
Atelier München
Rauchstraße 8
D-81679 München
T +49 (0)173 3904059
muenchen@bernd-gruber.at www.bernd-gruber.at
Atelier Wien
Argentinierstraße 36/5A
T +43 (0)664 8588727
atelier@bernd-gruber.at www.bernd-gruber.at
Idyllisch gelegen, von saftigen Wiesen flankiert und vom Blick in die beeindruckende Bergwelt verwöhnt, zeigt sich der mächtige Neubau am Ende einer Privatstraße bezugsfertig. Der Filzenhof ist eine Hommage an die Tradition Tirols. Markant sind Altholz und Naturstein an der Fassade, die typischen Sprossenfenster, die klassischen Tischlerarbeiten im Innenausbau, die gemütliche Stube mit Kachelofen und die Umrahmung mit einer Gartenlandschaft, die an Almen erinnert. Sehr harmonisch wurden alle Bereiche mit schicker Einrichtung namhafter Designer komplettiert und bringen so eine nicht aufgesetzte Lässigkeit in die Wohnatmosphäre. Der Filzenhof besticht durch ausgezeichnete
Qualität der heimischen Handwerker und edle Materialien sowie ein Raumkonzept, das wohl einzigartig ist und keine Wünsche offenlässt. Mehrere Essbereiche, Küche mit Vorbereitungsküche, Weinkeller mit gemütlicher Weinlounge, feudaler Spa mit 15 x 4 Meter Edelstahl-Indoorpool, Sauna, Massageraum, Kino und eine ca. 246 m2 große Garage sind selbstverständlich, ebenso Haustechnik mit Alarmanlage, KNX-BUSSystem mit Basalte App für Tablett und Smartphone, SONOS-Musiksystem flächendeckend, Erdwärme mit Bodenheizung und Bodenkühlung. Insgesamt ein prachtvolles Refugium, das Familie und Gästen viel Platz bietet und auch Rückzugsmöglichkeiten für höchste Privatsphäre.
WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 1200m2 GRUNDSTÜCK: ca. 2000m2 SCHLAFZIMMER: 5 BÄDER: 5
ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREIS: auf Anfrage
LECKERBISSEN FÜR FREUNDE DER AUTOMOBILBAUKUNST: NACH DEM GELUNGENEN, DYNAMISCHEREN RELAUNCH IM FRÜHJAHR 2023 KNÜPFT DIE 37. AUSGABE DER TRADITIONSREICHEN KITZBÜHELER ALPENRALLYE VOM 05. BIS 08. JUNI
DIE ZIELEINFAHRT
SAMT CONCOURS
D'ELEGANCE IM KITZBÜHELER
STADTZENTRUM LÄSST WIEDER
GROSSARTIGE
AUTOMOBILBAUKUNST HAUTNAH
ERLEBEN UND DAS
FLAIR DER ALPENRALLYE GENIESSEN.
Unter dem Motto „Timeless Passion“ werden wieder vier Wertungsklassen angeboten: Sport Plus, Sport, Classic sowie Youngtimer & Exotic Cars. In der strengsten Klasse, „Sport Plus“, müssen die Teilnehmer ohne digitale Zeitmesser auskommen und die Wertungsprüfungen mit analogen Zeitmessern oder Tripmastern absolvieren. Im „Sport“Segment wird auch digital gemessen. Die „Classic“Wertungsklasse ist ideal für Oldtimer-Genießer auf den vielleicht schönsten Alpenstraßen. Für Fans jüngerer Sportwagen gibt es auch heuer wieder die Kategorie „Youngtimer & Exotic Cars“. Hier gibt es bei den Wertungsprüfungen keine Einschränkungen.
Um den technischen Nachteil von Vorkriegsautos auszugleichen, wird diesen bei einer Erstzulassung bis 1945 ein Bonus in Form eines 0,9-Multiplikators gutgeschrieben.
Dank des großartigen Feedbacks in 2023 wird die spektakuläre Route auch heuer wieder über den Großglockner führen. Die erste Etappe schickt das
Teilnehmerfeld über das Flugfeld in St. Johann, während es am Freitag dann hoch hinaus geht. Den Abschluss am Samstag macht eine Tour in das schöne Salzburger Land, gefolgt von der Siegerehrung inklusive Concours d'Elegance in der Kitzbüheler Innenstadt.
Zur Alpenrallye gehört natürlich auch der Genuss abseits der Etappen: Auch heuer stehen wieder Kitzbühels Top-Hoteladressen zur Nächtigung bereit, und die Classic Rallye wird mit einem attraktiven Rahmenprogramm untermalt. Nach der ersten Ausfahrt am Donnerstag werden die Teilnehmer mit einem Barbecue-Abend im Teilnehmerzelt empfangen. Der traditionelle Rallye-Abend findet nach der Großglockner-Etappe am Freitag statt. Die Zieleinfahrt samt Concours d'Elegance im Kitzbüheler Stadtzentrum lässt am Samstagnachmittag wieder großartige Automobilbaukunst hautnah erleben und das Flair der Alpenrallye genießen.
Anmeldung: www.anmeldung.alpenrallye.at
Mehr Informationen: www.alpenrallye.at
SEIT 1993 SETZT SUNSQUARE IMMER WIEDER NEUE MASSSTÄBE IM SONNENSEGELBAU.
DIE MOTORBETRIEBENEN, WINDÜBERWACHTEN UND MASSGESCHNEIDERTEN SONNENSCHUTZ-ANLAGEN LASSEN
DIE GRENZEN ZWISCHEN INNEN UND AUSSEN VERSCHWIMMEN UND BIETEN EINE INNOVATIVE LÖSUNG FÜR ANSPRUCHSVOLLE ARCHITEKTONISCHE VORHABEN.
SunSquare lässt neue Lebensbereiche entstehen, vereint Ästhetik, Funktionalität und Komfort und ermöglicht kreative, effiziente Lösungen für den öffentlichen Raum. SunSquare-Modelle sind durchdacht konzipiert und werden stetig weiterentwickelt. Jede Komponente ist separat austauschbar, die Wartung ist damit einfach und unkompliziert.
Mehr als 15.000 realisierte Projekte zeugen von der Qualität in Planung, Design und Ausführung des weltweit agierenden Unternehmens mit Headquarter in Niederösterreich. Jede SunSquare-Anlage ist eine Maßanfertigung – zugeschnitten auf die Bedürfnisse des jeweiligen Auftraggebers.
Die windbeständigen Dreieck- oder Rechtecksegel finden Anwendung in Gärten, rund um Pools und Teiche, in denkmalgeschützten Zonen, an öffentlichen Orten, in der Hotellerie und Gastronomie, als Wohnraumerweiterung auf der Terrasse, über Glasdächern, unter Glasdächern indoor, usw. SunSquare-Sonnensegel sind mit einem Windsensor ausgestattet. Dieser gibt ab 40 km/h Windgeschwindigkeit ein Signal an den Motor und ver-
anlasst das automatische Schließen der Anlage. Die maximale Tuchfläche, die mit einer SunSquareAnlage erzielt werden kann, beträgt 76m2. Ein Aneinanderreihen von SunSquare-Systemen ist ebenfalls möglich, große Flächen können so vor Sonne und Regen geschützt werden. Der eigens entwickelte Höhenversteller – manuell oder elektrisch betrieben – wirkt sich positiv auf das Schattenbild und das Entwässerungsverhalten der SunSquareAnlage aus.
Mit FOLD&ROLL AXIS – ebenfalls mit Windsensor ausgestattet – setzt SunSquare-Designer Gerald Wurz abermals Maßstäbe in der großflächigen, textilen Architektur. Auf zwei Befestigungspunkten wird eine Segelfläche von 71m2 erzielt. Für kleinere Außenbereiche gibt es ein zweites Modell mit 46m2 Tuchfläche. Die einfache Handhabung sowie die klare Designsprache, die sich nahtlos in verschiedene architektonische Konzepte einfügt, sprechen vor allem für eine Anwendung in der Gastronomie und Hotellerie, im Freizeitbereich und im öffentlichen Raum: Schatten oder Schutz vor Regen auf Knopfdruck.
KONTAKT
SUNSQUARE HEADQUARTER
SunSquare® Kautzky GmbH
Maderspergerstraße 12
A-3430 Tulln
T +43 (0)2272 81817
info@sunsquare.com
www.sunsquare.com
EIN SEHNSUCHTSORT, AN
DEM DIE ZEIT STILLSTEHT.
UMHÜLLT VON EINER KLA-
REN SPRACHE DER ARCHI-
TEKTUR. Text: Barbara Schneeberger
SICH DER ARCHITEKTONISCHE STIL DES NEUEN, ELEGANTEN HAUSES MIT DEM BERG UND DER NATUR.
Stellen Sie sich vor, Sie folgten Ihrer innersten Stimme und ließen die Zeit einfach mal stillstehen. Sie schließen die Tür hinter sich und lassen die Welt draußen. Es entsteht ein Reichtum, der sich auf wertvolle Momente konzentriert. Eine stille Zufriedenheit stellt sich ein, im Einklang mit Gesundheit, Bewegung und dem achtsamen Umgang mit dem eigenen Körper. Ganz im Sinne des Niksen-Prinzips: nichts tun müssen. Alles ist bereits da.
Modern und einzigartig vereint sich der architektonische Stil des neuen, eleganten Hauses mit dem Berg und der Natur. Ausgestattet wurde es von Aufschnaiter Interior mit edlen Designerstücken und hochwertigen Unikaten. Klassische Formen und erdige Farben bestimmen das Erscheinungsbild der detailliert geplanten Räume – in einer Behutsamkeit, die genügend Platz für Ihre individuellen Werte und Elemente bietet. Die Lage ist perfekt: in Kirchberg, einen bequemen Katzensprung von der GanzjahresLuxus-Destination Kitzbühel entfernt.
Das Gesamtkonzept des niksen house baut auf drei Faktoren, die die Zukunftsfähigkeit sichern: Stil, Substanz und Energie. Der Stil ist modern und präsentiert sich von außen mit einer schwarzen Alucobond®-Fassade. Sie ist hinterlüftet und steht für energieeffizientes Bauen, Wirtschaftlichkeit und architektonische Qualität. Mit erdverbundenen Materialien kommen natürliche Substanzen zum Einsatz, die für einzigartige Haltbarkeit und natürliche Schönheit stehen. Die nachhaltige Energiequelle kommt aus der Tiefe der Erde: Geothermie.
Es ist die Sehnsucht nach dem Echten, die unser Leben erfüllt. In den drei zum Verkauf stehenden Refugien im niksen house wird der Wunsch nach Beständigkeit auf fast 900 Metern Seehöhe real –in ruhiger Lage am Berghang mit der Möglichkeit von Ski-in/Ski-out sowie einem atemberaubenden Blick in die Bergwelt.
Luxus und Gelassenheit vereinen sich in dieser ca. 230m2 großen Gartenwohnung mit ca. 100m2 Terrassenfläche und eigenem Wellnessbereich. Das von Aufschnaiter Interior stilvoll eingerichtete Refugium teilt sich edel und klug durchdacht in zwei Schlafzimmer mit Bädern en suite, ein Masterzimmer mit Masterbad, einen großen Wohn-/ Essbereich, Garderobe, Gäste-WC, Wirtschaftsraum, Private Spa mit Sauna, Dusche, WC, Platz für Fitnessgeräte und einen großen Chillout-Bereich mit Daybed auf. Einen traumhaften Ausblick und absolute Erholung finden Sie auf der nach Südwesten ausgerichteten Terrasse.
Hoch oben, zwischen Himmel und Erde, fühlen Sie sich hier geborgen wie in einem Adlernest. Das Zwischenreich stellt mit ca. 270m2 reiner Wohnfläche sowie ca. 86m2 Terrassenfläche die größte Einheit im niksen house dar. Ein Masterzimmer mit Masterbad, zwei Schlafzimmer mit Bädern en suite, ein Büro beziehungsweise ein weiteres Gästeschlafzimmer mit Bad en suite, der große offene Wohn-/Essbereich, ein Wirtschaftsraum, Garderobe, Gäste-WC sowie ein eigener Wellnessbereich mit Sauna, Dusche, WC und Daybed geben diesem Wohntraum den Rahmen vor. Mit viel Liebe zum Detail und in höchster Qualität wurde auch dieses Unikat, wie die anderen beiden, von Aufschnaiter Interior auf Manufakturniveau ausgestattet.
DIE HIMMLISCHE
Eine kleine, feine Luxuswohnung mit ca. 114m2 Wohnfläche und ca. 107m2 Terrasse. Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt. Der Grundriss präsentiert sich überaus gemütlich und jedenfalls einzigartig. Er umfasst einen großen Wohn-/Essbereich, zwei Schlafzimmer mit Bädern en suite, eine Garderobe, ein Gäste-WC sowie einen Wirtschaftsraum. Das beinahe 1:1-Verhältnis von innen (Wohnraum) und außen (Terrasse) verleiht dieser Wohnung einen einzigartigen, himmlischen Charme.
VERFÜGBARE WOHNUNGEN:
DIE GEERDETE:
GARTENWOHNUNG IM ERDGESCHOSS
WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 230m2
TERRASSE: 100m2
SCHLAFZIMMER: 3
BÄDER: 3
EIGENER WELLNESSBEREICH
ENERGIEDATEN: HWB 37, fGEE 0,56, HZG Fußboden, Luftwärmepumpe, BJ 2023
STELLPLÄTZE: 3 (Tiefgarage)
KAUFPREIS: € 4.500.000,–
DAS ZWISCHENREICH:
TERRASSENWOHNUNG IM 1. OBERGESCHOSS
WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 270m2
TERRASSE: 86m2
SCHLAFZIMMER: 4
BÄDER: 4
EIGENER WELLNESSBEREICH
STELLPLÄTZE: 3 (Tiefgarage)
ENERGIEDATEN: HWB 37, fGEE 0,56, HZG Fußboden, Luftwärmepumpe, BJ 2023
KAUFPREIS: € 4.980.000,–
DIE HIMMLISCHE:
TERRASSENWOHNUNG IM 2. OBERGESCHOSS
WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 114m2
DACHTERRASSE: 107m2
SCHLAFZIMMER: 2
BÄDER: 2
STELLPLÄTZE: 2 (Tiefgarage)
ENERGIEDATEN: HWB 37, fGEE 0,56, HZG Fußboden, Luftwärmepumpe, BJ 2023
KAUFPREIS: € 2.9500.000,–
KONTAKT
KITZIMMO – Real Estate – OG
Fam. Gobec
Im Gries 27
A-6370 Kitzbühel
T +43 (0)676 7047120
office@kitzimmo.at
www.kitzimmo.at
DAS DEUTSCHE SPRING- UND DRESSURDERBY 2024 IST NICHT MEHR FERN. DER
EINZIGARTIGE TURNIERKLASSIKER LÄSST VOM
8. BIS 12. MAI IM DERBY-PARK KLEIN FLOTTBEK
DIE TEMPERATUR STEIGEN. MIT DABEI DER
ÄLTESTE UND SCHWERSTE PARCOURS DER
WELT, INTERNATIONALE TOP-PRÜFUNGEN AUF
FÜNF-STERNE-NIVEAU UND DRESSUR, WIE ES
SIE NUR IN HAMBURG GIBT.
FFünf Tage internationaler Spitzenreitsport in der Himmelfahrtswoche im herrlichen Derby-Park nahe der Elbe, mit allem, was dazugehört. Herzstück des Events ist wieder das Deutsche Spring-Derby, präsentiert von Idee Kaffee. Einer der wichtigsten Großen Preise auf der Welt wird am Turniersamstag entschieden, der hochdotierte CSI5* Longines Grand Prix of Hamburg.
DAS CHAMPIONAT VON HAMBURG ...
… macht den Turnierdonnerstag – traditionsgemäß an Christi Himmelfahrt – zu einem gefühlten Turniersonntag. Ergänzt wird das springsportliche Programm durch das beliebte Agria Speed-Derby, die Theurer Trucks 2GO Youngster Tour und die EN GARDEAmateur Trophy. Doch auch die Dressur hat eine jahrzehntelange Tradition, so steht inzwischen das 64. Deutsche Dressur-Derby an – wieder mit dem spannenden Pferdewechsel, der in der Anrecht-Investment Dressurarena traditionell in allen drei Finals mit Spannung verfolgt wird.
Das Deutsche Spring- und Dressur-Derby ist aber viel
mehr als ein internationales Fünf-Sterne-Reitturnier mit über 100-jähriger Tradition und dem ältesten und schwersten Parcours der Welt. Es ist ein gesellschaftliches Ereignis in der Hansestadt, ein wunderbarer Treffpunkt im besten Sinne: ob geselliger Klönschnack, vertieftes Fachgespräch unter Pferdeleuten, exklusives Shopping in der vielfältigen Ausstellung oder einfach auch die ersten Erdbeeren des Jahres genießen: Derby-Zeit ist einfach eine gute Zeit, eine Zeit zum Genießen.
Das einzigartige Derby-Flair genießen und nutzen –dafür gibt es seit dem letzten Jahr ein ganz besonderes Angebot: Die neu gestaltete Derby-Lounge bietet einen exklusiven Treffpunkt unter dem Motto „Meet & Connect – Klönschnack mit Genuss beim Deutschen Spring- und Dressur-Derby“. Sich treffen, Kontakte knüpfen, Pläne schmieden oder vielleicht sogar Geschäfte machen – für all das bietet die DerbyLounge das perfekte Setting, ganz analog und ganz nah am sportlichen Geschehen. Den Genuss dazu
liefern Sternekoch Heinz Wehmann und sein Team vom Landhaus Scherrer, die auch für das leibliche Wohl im VIP-Bereich des Derbys sorgen.
Wer das Derby-Feeling ganz besonders genießen möchte, lässt sich im exklusiven VIP-Bereich verwöhnen. Exquisite Speisen und Getränke sowie der beste Ausblick auf den herrlichen Derby-Platz machen die Tage in Klein Flottbek unvergesslich. Hamburgs Prominenz aus Politik und Wirtschaft kommt hier gerne zusammen, und auch zahlreiche Stars und Sternchen genießen die entspannte Derby-Atmosphäre. Besser kann man die Himmelfahrtswoche kaum verbringen.
Aktuelle Infos und Tickets: www.hamburgderby.de
DERBY-ZEIT IST EINFACH EINE
GUTE ZEIT, EINE ZEIT ZUM GENIESSEN.
Deutsches Spring- und Dressur-Derby 8. bis 12. Mai 2024
Derby-Park Klein Flottbek
Ticket-Hotline: +49 (0)1805 19 115
Montag bis Freitag von 09.00-13.00 Uhr (€0,14/min. aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkpreis max. € 0,42/min.).
Instagram: @deutschesspringunddressurderby
Facebook: @hamburgderby
Exklusive VIP-Tickets für das Deutsche Springund Dressur-Derby direkt beim Veranstalter EN GARDE Marketing. Infos und Ansprechpartnerin: Lisa Bergmann, bergmann@engarde.de
Hellbrook 87 ist alles – außer gewöhnlich. Sie können Ihr neues Zuhause in ganz vielen Punkten nach Ihren individuellen Vorstellungen mitgestalten. Bodenbeläge, Sanitärobjekte, Smart-Home-Technik und je nach Bautenstand sogar die Modifizierung der Grundrisse – was immer Sie von Ihrem neuen Zuhause wünschen, ist mit unseren Architekten und Handwerkern für Sie umsetzbar. Sie kaufen damit keine Wohnung von der Stange – sie wird quasi maßkonfektioniert. Jede Wohnung ist auch ein gutes Investment mit fast garantierter Wertsteigerung.
Hellbrook 87 umfasst 24 Wohnungen, die hohen Ansprüchen an Urbanität und Privatsphäre gerecht werden. Hier findet jeder die richtige Wohnung für sich oder als Kapitalanleger. Alle Wohneinheiten bestechen durch großzügige Wohn-/Essbereiche mit offenen Küchen und geschickt genutzten Flächen. Hinzu kommen großzügige Fensterflächen, hohe
Decken, hochwertig ausgestattete Bäder, modernste Haustechnik, große Balkone und Terrassen. Eine hocheffiziente Energietechnik macht Hellbrook 87 in Sachen Wärmeerzeugung nahezu autark. Überschüsse in der hauseigenen Stromerzeugung können von Ihnen genutzt werden.
Im Hellbrook 87 wohnen und leben Sie zentral, abwechslungsreich und ruhig. Der Stadtpark mit seinen unzähligen Spazier- und Joggingwegen sowie einem überaus vielfältigen Kultur- und Gastronomieangebot liegt nur wenige Gehminuten entfernt. In nächster Nachbarschaft finden Sie zudem alle Angebote des täglichen Bedarfs. Kitas, Schulen, Restaurants, Arztpraxen, Super- und Wochenmärkte sowie die Fuhlsbütteler Straße mit Cafés und Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig zu erreichen. Die Fertigstellung ist für das 3. Quartal 2024 geplant.
WOHNFLÄCHEN: ca. 49m2 bis ca. 128m2 ZIMMER: 2 bis 4 ANGABEN NACH GEG: Energiebedarfsausweis ist in Vorbereitung
KAUFPREISE: € 438.000,– bis € 1.420.000,– STELLPLÄTZE: je 1 (Tiefgarage) zzgl. € 38.000,–
RATHJENS & MANDELLAS IMMOBILIEN GMBH
Sierichstraße 38 · D-22301 Hamburg · T +49 (0)40 36099996
info@rathjens-immobilien.de · www.hellbrook87.de
Moderne, smart konzipierte Eigentumswohnungen und Penthouses, die ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen ausgestattet werden können, in unmittelbarer Nähe zum Alsterlauf und dem Ratsmühlenpark.
Die hellen, lichtdurchfluteten Räume, die gut konzipierten Grundrisse und die großen und kleinen Details der Ausstattung kreieren ein ganz besonderes, entspanntes Wohngefühl – ein Gefühl, das Ihnen vermittelt: Sie sind angekommen. Und Sie können Ihre Wohnung nach Ihren individuellen Vorstellungen mitgestalten. Bodenbeläge, Sanitärobjekte, Smart-Home-Technik, Bäder en suite oder auch die Modifizierung der Grundrisse – was immer Sie wünschen, ist mit unseren Architekten und Handwerkern für Sie umsetzbar. Sie kaufen also ein maßgeschneidertes neues Zuhause, das ganz zu Ihrem Leben passt.
Fuhlsbüttel wird bestimmt vom Lauf der Alster, deren Tal im Osten an der Grenze zu Ohlsdorf liegt. Der umliegende Grüngürtel stellt heute ein wichtiges Naherholungsgebiet dar. Der Erdkampsweg ist die bunte und inspirierende Lebensader des Stadtteils – alles, was Sie für den täglichen Bedarf benötigen, finden Sie hier direkt vor Ihrer Tür. Bis zur U-Bahnstation Fuhlsbüttel sind es nur 600 Meter. Auch den Flughafen sowie die A7 und A23 erreichen Sie in kurzer Zeit.
Die Fertigstellung ist für das 3. Quartal 2025 geplant.
WOHNFLÄCHEN: ca. 27m2 bis ca. 150m2 ZIMMER: 1 bis 4 ANGABEN NACH GEG: Energiebedarfsausweis ist in Vorbereitung
KAUFPREISE: € 245.000,– bis € 1.695.000,– STELLPLÄTZE: je 1 (Tiefgarage) zzgl. € 35.000,–
RATHJENS & MANDELLAS IMMOBILIEN GMBH
Sierichstraße 38 · D-22301 Hamburg · T +49 (0)40 36099996
info@rathjens-immobilien.de · www.erdkampsweg39.de
Am oberen Ende des Grindelhofs, wo die elegante Hochallee auf die Hallerstraße trifft und 60 Jahre alte Linden die Straße säumen, erstrahlt ein prachtvolles Jugendstil-Stadthaus in neuem Glanz. Jeder Quadratzentimeter ist hier eine Hommage an guten Stil und erstklassige Handwerkskunst: Der Urzustand der Fassade des um 1900 erbauten Stadtpalais wurde mit seinen wunderschönen Stuckornamenten detailgetreu wiederhergestellt, die Balkone nach historischem Vorbild liebevoll rekonstruiert und das Dach aufwändig aufgestockt, um hier zwei luxuriöse Penthäuser entstehen zu lassen.
Insgesamt warten derzeit noch sieben außergewöhnliche Wohnungen zwischen ca. 41m 2 und 178m 2 darauf, Ihnen ein einzigartiges Zuhause und einen idealen Ausgangspunkt zu bieten, um das Leben in einem der charmantesten Quartiere Hamburgs mit allen Facetten zu genießen. Und: Eine attraktive Gewerbefläche steht ebenfalls zum Verkauf. Tauchen Sie ein ins Savoir-Vivre im und um den Grindelhof.
Der Grindelhof gehört zum Stadtteil Rotherbaum und damit zu den exklusivsten und begehrtesten Vierteln Hamburgs. In der ruhigen und doch belebten 30er-Zone reihen sich imposante JugendstilFassaden und alter Baumbestand aneinander. Darüber hinaus dient die Straße als Entree zu einer ganz eigenen Welt. Ein bunter Kosmos aus individuellen, kleinen Läden, wunderbaren Restaurants und unterschiedlichsten Cafés, die ein Ambiente der Gelassenheit und des Laissez-faire schaffen.
Im ebenfalls sanierten Treppenhaus des geschmackvollen Mehrfamilienhauses schaffen herrschaftliche, speziell gefertigte Wohnungseingangstüren, frisch angebrachte Fußleisten und Türzargen mit dezentem Dekor, ein neuverlegter Linoleum-Boden in elitärem Schwarz und der neue Fahrstuhl eine elegante Atmosphäre. Sobald Sie dann eine der Wohnungen betreten, werden Sie Ihr Herz schnell an eines der acht verfügbaren Appartements verlieren: hohe Decken,
Modern und cool geht es in den beiden Neubau-Penthäusern zu. Gerade Formen, lange Eichendielen, cleane, weiße Türen und schwarze Details unterstreichen das puristische und raffinierte Design. Das noch verfügbare, ca. 145m2 große Penthouse bietet eine traumhafte Süd-/ Westterrasse, die vom Wohnzimmer aus begehbar ist, sowie eine zweite spektakuläre Dachterrasse, auf der Sie die schönsten Tage des Jahres unter freiem Himmel mit 360-Grad-Blick verleben werden. Auch drinnen schlagen die Schmetterlinge in Ihrem Bauch Kapriolen: hohe Decken, viel Helligkeit, elegante Holzböden, ein Kamin und eine Badewanne mit Blick in die Sterne. All das scheint zu prophezeien: Dieses Tête-à-Tête dürfen Sie sich nicht entgehen lassen … Vereinbaren Sie ein Rendezvous mit Ihrer neuen Traumwohnung.
EINHEITEN: 6 Appartements, 1 Penthouse, 1 Gewerbefläche WOHNFLÄCHEN: ca. 41m2 bis 179m2 ZIMMER: 1 bis 4
ENERGIEDATEN: EA-V, HZG Fernwärme, 109,78 kWh/m2a, EEK D, BJ ca. 1900 KAUFPREISE: € 499.000,– bis € 2.269.000,–
henkies & partners steht für den Vertrieb hochwertiger Altbauwohnungen und Neubauprojekte in den beliebtesten Lagen von Hamburg und Berlin. Bei der Betreuung unserer Käufer und Verkäufer setzen wir auf individuelle Beratung, maßgeschneiderte Marketingkonzepte, professionelle Objektaufbereitungen und vor allem eines: Verbindlichkeit.
Die henkies & partners GmbH gehört zu einem Firmenverbund mit einem großen Portfolio an sanierten Altbauwohnungen. Das hat für Sie als Kunden den Vorteil, dass wir die angebotenen Immobilien genau kennen und diese in der Regel bereits mehrere Jahre begleitet haben. Bei der Kaufentscheidung ist somit automatisch für Ihr gutes Bauchgefühl gesorgt. Darüber hinaus arbeiten wir mit vertrauensvollen Bauträgern und Projektentwicklern zusammen und können Ihnen dadurch das Beste aus beiden Immobilien-Welten anbieten: Altbau mit Klasse und Historie sowie Neubau mit jedem Komfort. traumhaftes Eichenparkett, viel Licht und das gewisse Etwas. Die perfekte Mischung aus Altbau und Moderne. Im GH73 verleihen vor allem die schwarzen Akzente jeder Wohnung ihren mondänen und luxuriösen Touch. Das prächtige, neu verlegte Fischgrät-Parkett sorgt für ein behagliches Ambiente und vermittelt Großzügigkeit. Die Badezimmer und Gäste-WC verführen durch luxuriösen Purismus: Waschtische aus Holz, geräumige Duschen mit großformatigen Fliesen aus Naturstein, Fußbodenheizung und moderne Armaturen von führenden Herstellern sorgen dafür, dass aus einem Bad eine Wellness-Oase wird.
henkies & partners GmbH
Brooktorkai 7
D-20457 Hamburg
T +49 (0)40 468959890
info@henkies-partners.de
www.henkies-partners.de
AGAPE GEHÖRT ZU DEN STRAHLENDSTEN
MARKEN AM ITALIENISCHEN DESIGN-HIMMEL.
ANLÄSSLICH DES 50. GEBURTSTAGES IM LETZTEN JAHR PRÄSENTIERT SICH DAS UNTERNEHMEN NUN MIT SEINEN AUSSERGEWÖHNLICHEN
PRODUKTEN UND ZAHLREICHEN NEUHEITEN BEI FLAGSTONE IN HAMBURG.
Agape bietet umfassende und zeitlose Lösungen für den intimsten Bereich des Zuhauses. Die Spezialität des Familienunternehmens ist, das Bad zu einem luxuriösen, wohnlichen, ungezwungenen und gastfreundlichen Ort zu machen. In einer einzigartigen Vision werden Zeit, Licht, Formen und Materialien zu sorgfältig gestalteten Objekten, die das Bad-Erlebnis auf ein neues Niveau heben.
Alle Produkte werden unter Verwendung hochwertigster Rohstoffe, durchdachter Details und effizienter, umweltfreundlicher Produktionsprozesse ausschließlich in Italien hergestellt. Die Badewannen, Waschbecken, Sanitär-Objekte, Badmöbel und Accessoires von Agape sind immer Teil einer Gesamtarchitektur. Alle Produkte entwickeln eine starke Beziehung zu den Räumen, in die sie eingebettet sind und sprechen gleichzeitig alle Sinne ihrer Nutzer und Nutzerinnen an.
In der Badarchitektur sind Designlösungen gefragt, die überdauern. Agape-Produkte trotzen dem Zeitgeist und vorübergehenden Trends. Ein wichtiger Aspekt der Langlebigkeit ist neben dem Design auch die Qualität der edlen Materialien, von Marmor bis Cristalplant, von Holz bis Naturstein, von Aluminium bis Edelstahl.
Agape arbeitet mit einigen der namhaftesten internationalen Designerinnen und Designern sowie Architektinnen und Architekten zusammen. Sie liefern immer wieder innovative Entwürfe, von denen etliche zu Klassikern geworden sind – darunter Benedini Associati, Patricia Urquiola, Marcio Kogan, Neri & Hu, Konstantin Grcic oder Jean Nouvel Design. Die Ikonen des Maestros Angelo Mangiarotti nehmen einen besonderen Stellenwert im Sortiment von Agape ein.
IN EINER EINZIGARTIGEN VISION
WERDEN ZEIT, LICHT, FORMEN
UND MATERIALIEN ZU SORGFÄLTIG
GESTALTETEN
OBJEKTEN, DIE
DAS BAD-ERLEBNIS
AUF EIN NEUES
NIVEAU HEBEN.
KONTAKT
Flagstone Hamburg GmbH
Zippelhaus 2 D-20457 Hamburg
T +49 (0)40 30399898
info@flagstone-hamburg.de
www.flagstone-hamburg.de
Haspa Private Banking –so individuell wie Ihr Fingerabdruck. Zukunftssicherung , Immobilien m a n a g tneme nehmensnachfolge, Generationenmanagement
eV r m ö g e nsverwaltung
, Vermögensberatu n g
Lassen Sie uns gemeinsam Ihre persönliche Private Banking ID entwickeln, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse als Unternehmerinnen und Unternehmer, Vermögende oder Top-Verdienende.
Jetzt Termin für eine 360°-Beratung vereinbaren. haspa.de/privatebanking
Bester
Vermögensverwalter 2024
ausgezeichnet von Elite Report und Handelsblatt
DAS PARKÄHNLICHE GELÄNDE MIT ALTEM BAUMBESTAND UND TEICH IST DER INBEGRIFF EINES SEHNSUCHTSORTES. MITTENDRIN DAS HERRENHAUS AUS DEM FRÜHEN 20. JAHRHUNDERT, DAS UM EINEN MODERNEN GLASKUBUS UND UM EIN BADEUND GÄSTEHAUS ERWEITERT WURDE. LICHT UND LEUCHTEN VON OCCHIO SIND DAS VERBINDENDE ELEMENT IN DER INNENARCHITEKTUR.
DDIE LEUCHTEN SIND EIN WICHTIGES VERBINDENDES ELEMENT ZWISCHEN ALT UND NEU.
ANDREA KRAUSMANN, HONEYANDSPICE
Die Stahltüren mit Loft-Charakter markieren die Übergänge vom Alt- in den Neubau. Ebenso die Leuchten: Im großzügigen und doch gemütlichen Kaminzimmer korrespondiert die Leseleuchte Sento lettura in Schwarz matt mit den Wandleuchten und den Più alto Strahlern im Neubau. Aus dem Lesesessel heraus lässt sich die Leuchte mit intuitiven Gesten dirigieren und kreiert einen persönlichen Rückzugsort im weiten Raum.
PERFEKTE INSZENIERUNG
FÜR ALLE ECKEN
Überall im Haus verteilt, entdeckt man kleine Leseinseln, die ruhige Rückzugsoasen schaffen – für die Lektüre der vielen Bücher aus der großen Bibliothek im Obergeschoss oder der Bibliothek im Kaminzimmer. Die Bauherren haben beim Einzug eine imposante Buchsammlung mitgebracht. Neben Platz für Bücher braucht es im Haus auch viele Plätze
zum Lesen. Für die richtige Inszenierung sorgen in der großen Bibliothek im Obergeschoss die Lichtkegel der Più alto Strahler. Die dreh- und schwenkbaren Aufbaustrahler ermöglichen grenzenlose Einsatzmöglichkeiten und bieten den perfekten Lichtstrahl für jede Situation.
DURCH RICHTIGES LICHT
Ein eigenes Badehaus, Ort für kurze Auszeiten: Hier entsteht auf der weißen Wand gegenüber der Glasfront ein poetisches Bild der Sento verticale Wandleuchten. Jede Tageszeit malt das Bild neu und dadurch entsteht immer wieder ein einzigartiges Kunstwerk, das als Design-Statement alle Blicke auf sich zieht. Im Bad reflektiert der Lichtbogen des Più alto Strahlers auf der hellen Marmorspachtelung und verleiht diesem Rückzugsort einen einzigartigen Charakter.
Stehleuchte Mito raggio
Occhio steht dank herausragendem Design, einzigartiger Lichtqualität und ‚joy of use‘ auf höchstem Niveau für eine neue Kultur des Lichts. 1999 von Designer und Unternehmer Axel Meise gegründet, startete das Unternehmen mit einer ebenso einfachen wie revolutionären Idee: Ein in Design und Lichtqualität durchgängiges Leuchtensystem zu schaffen, das für jede räumliche Anforderung die optimale Lösung bietet – und den Menschen so zum Lichtgestalter seines Lebensraums werden lässt. Durchgängig in Design und Lichtqualität, verbindet Occhio Räume und ermöglicht, ganze Gebäude in höchster Qualität mit Licht zu gestalten – ob im privaten wie kommerziellen Bereich. Heute gehört Occhio zu den innovativsten und wachstumsstärksten Unternehmen und hat sich von der deutschen Design-Ikone zur internationalen Marke im Luxussegment entwickelt. Mit Sitz im Herzen von München beschäftigt Occhio heute über 250 Mitarbeiter:innen. Der Vertrieb erfolgt über mehr als 500 Leuchtenund Einrichtungsfachhandels-Partner sowie über die unternehmenseigenen Flagshipstores in München, Köln, Hamburg, Berlin, Mailand und Shanghai.
Landsitz Lüneburger Heide
Realisierungsjahr: Altbau 1911 | Anbau 2019
Architektur: Architekturbüro Hütz
Innenarchitektur: HONEYandSPICE
Leuchten: Mito largo, Mito raggio, Gioia lettura, Sento sospeso, Sento verticale, Più alto
Lichtgestaltung: HONEYandSPICE
Entspannen im Grünen: Durch den gläsernen Neubau wird der umliegende Park in das Wohngefühl einbezogen – und bietet weitere traumhafte Plätze für eine der vielen Lese-Nischen. Die Gioia lettura kreiert unterschiedliche Lichtszenarien dank „color tune“ sowie „up- und down fading“. Die elegante Stehleuchte bietet nicht nur Licht, sondern spielt damit. Sie lässt sich sowohl in den frühen Morgenstunden als auch in der Abenddämmerung situativ anpassen und eröffnet optimale Lichtakzente.
KONTAKT
Occhio store Hamburg
Rathausmarkt 5
D-20095 Hamburg
T +49 (0)40 767963960
hamburg@occhiostore.com
occhio.com
Bilder: © Bonhams
← Fender Stratocaster
Prototyp in Graffiti Yellow. Speziell angefertigt von Fender für Jeff Beck und von ihm verwendet auf den Touren von 1986 bis 1989. Verkauft für 76.600 GBP
BONHAMS WURDE 1793 GEGRÜNDET UND IST EINES DER
DREI GRÖSSTEN UND BEKANNTESTEN AUKTIONSHÄUSER FÜR BILDENDE KUNST UND ANTIQUITÄTEN, AUTOS, SCHMUCK UND WEIN – MIT FLAGSHIP-SALEROOMS IN LONDON, PARIS, NEW YORK, LOS ANGELES UND HONGKONG. STREIFZUG IM GESPRÄCH MIT FRAU EVA LENGLER, M.A., DER BONHAMSREPRÄSENTANTIN FÜR DIE NÖRDLICHE HÄLFTE DEUTSCHLANDS.
FFrau Lengler, welche Aufgabenbereiche betreuen Sie derzeit bei Bonhams?
Meine Aufgabe ist es, die Kunden der Region Norddeutschland zu betreuen. Das heißt, sowohl Einlieferer als auch Käufer bei allen Interaktionen mit Bonhams zu unterstützen. Das reicht von der Bewertung einzelner Objekte oder Sammlungen über Vertrags- und Abwicklungsfragen weiter über Transporte bis hin zu Bieterregistrierungen.
Welchen fachlichen Hintergrund bringen Sie für diese Tätigkeit mit?
Ich bin Kunsthistorikerin mit Spezialisierung auf Alte Meister und Kunst des 19. Jahrhunderts. Nach meinem Studium in Würzburg und Köln habe ich mich aus persönlichem Interesse auf den Auktionshandel verlegt, dem ich nun seit mehr als 14 Jahren treu bin. Nach Stationen in verschiedenen deutschen Auktionshäusern bin ich seit vier Jahren in meiner aktuellen Funktion tätig.
Können Sie denn zu jedem Sammelgebiet Ihrer Kunden etwas sagen?
Um ganz ehrlich zu sein, nein. Als Kunsthistorikerin mit Schwerpunkt auf Bildender Kunst bin ich beispielsweise bei der Bewertung von Oldtimern überfragt.
Zum Glück verfügt Bonhams über 64 Specialist Departments mit einer großen Anzahl sehr renommierter Experten auf ihren Gebieten. Mit diesen Kollegen und Kolleginnen reise ich zur jeweiligen Sammlung. Und während ich mit dem Kunden über die Marktlage und das weitere Vorgehen spreche, nimmt der oder die Expert:in die Fahrzeuge, Uhren oder frühneuzeitlichen Glaspokale genau unter die Lupe.
DENN LETZTLICH
IST ES DIE LEIDENSCHAFT FÜR DIE KUNST, DIE UNS ALLE ZUSAMMENBRINGT.
EVA LENGLER
Was ist das Besondere am Auktionshaus Bonhams?
Gegründet im Jahr 1793 gehört Bonhams heute zu den drei größten Auktionshäusern weltweit. Vergangenes Jahr konnten wir mit dem Rekordumsatz von 1,14 Milliarden US Dollar das beste Jahresergebnis unserer Firmengeschichte einfahren. Maßgeblich dazu beigetragen haben die Auktionshäuser Bruun Rasmussen, Bukowskis, Skinner und Cornette de Saint Cyr, die seit zwei Jahren zum Bonhams Network gehören. Besonders stolz sind wir dabei auf unsere Themenauktionen. So durften wir die Privatsammlungen von Alain Delon und Roger Moore verauktionieren. Aber auch die Themenauktion zur Netflix Serie „The Crown“ war ein großer Erfolg und hat sich zu 100% verkauft.
Was bietet Bonhams den Kunden speziell in Norddeutschland? Zusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen aus den Departments bin ich im Norden unterwegs, um für die Kunden vor Ort zu sein. Das beinhaltet nicht nur Hausbesuche zur Bewertung ganzer Sammlungen, wir laden auch regelmäßig zu Expertentagen ein, bei denen Interessierte kostenfrei und diskret den aktuellen Wert ihrer Schätze erfahren können. Und ganz besonders gerne kommen wir durch Präsentationen oder Panel Discussions mit den Sammlern direkt ins Gespräch. Denn letztlich ist es die Leidenschaft für die Kunst, die uns alle zusammenbringt.
Vielen Dank für das Gespräch!
Auswahl aus The Marsh Collection – Art for the Literati“, versteigert in London am 03. November 2022 und 02. November 2023
In ihrer Tätigkeit für Bonhams verantwortete Eva Lengler zahlreiche bedeutende Einlieferungen aus dem Raum Norddeutschland und dem Rheinland. Darunter die Sammlung der BeatlesFotografin Astrid Kirchherr, die Sammlung Bodo Bless Ägytischer Antiken und das großformatige Gemälde „Yvonne with Flowers“ von Alex Katz.
Zu ihren Fachgebieten zählen die europäische und nordamerikanische Kunst nach 1800 mit besonderem Schwerpunkt auf deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts und der Klassischen Moderne. Bevor sie 2020 zu Bonhams wechselte, war sie als Spezialistin für Kunst des 19. Jahrhunderts für ein internationales Auktionshaus in München tätig.
Eva Lengler hat einen Magister Artium Abschluss mit Auszeichnung in Kunstgeschichte und ist Mitgründerin und Vorstandsmitglied des SALOON Munich, der süddeutschen Untergruppe des internationalen Netzwerks für Frauen in der Kunst.
KONTAKT
Bonhams Hamburg
Eva Lengler M.A.
Representative Germany North T +49 (0)176
69858073
hamburg@bonhams.com
www.bonhams.com
DAS RENOMMIERTE ITALIENISCHE UNTERNEHMEN MOLTENI&C. FEIERT 2024 SEIN 90-JÄHRIGES BESTEHEN. SEIT SEINER GRÜNDUNG 1934 DURCH ANGELO MOLTENI BIS HEUTE FEST IN DEN HÄNDEN DER GRÜNDERFAMILIE, STEHT DER NAME FÜR „MADE IN ITALY“, EIN BEGRIFF ERFÜLLT VON STOLZ UND LEIDENSCHAFT, DIE IN GIUSSANO IN BRIANZA IHREN URSPRUNG HABEN. Text: Barbara Jahn
Es ist eine bewegte, vielfältige und vor allem erfolgreiche Geschichte, die die Autoren – allen voran Spencer Bayle – in Begleitung von außergewöhnlichen Fotografien von Jeff Burton unter der Regie des Schweizer Art-Directors Beda Achermann in einem von Rizzoli New York herausgegebenen Buch wie Szenen aus einem Film erzählen. Es handelt von einem Unternehmen, dessen in ständiger Entwicklung begriffene Identität im Bewusstsein seiner sozialen und kulturellen Verantwortung
wächst und in die Zukunft blickt. Eingeleitet von Jean Nouvel und geschlossen mit den Worten von Jacques Herzog, beide langjährige Wegbegleiter von Molteni&C., ist „Molteni World. An Italian Design Story“ ein fast cinematografischer Blick auf die Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft. Sämtliche Facetten – von Beziehungen und Projekten über Produktion und Nachhaltigkeit bis hin zu ikonischen Prototypen – haben das Unternehmen zu dem gemacht, was es heute ist.
Die Stoffe für die Outdoor-Kollektion von Molteni&C. werden von Marta Ferri kuratiert.
WIR BLEIBEN DER KUNST DES WOHNENS
VERPFLICHTET, DIE WIR SEIT DEN ANFÄNGEN UNSERER OUTDOOR-REISE
WEITERVERFOLGEN.
VINCENT VAN DUYSEN
Gemütlichkeit mit Eleganz. Sessel Boboli aus massivem Teak mit PolypropylenSchnüren macht das entspannte Sitzen zu einem luftig-leichten Erlebnis.
Neben Ron Gilad, Jasper Morrison, Tobia Scarpa und Patricia Urquiola – um nur ein paar zu nennen – ist es Designer Vincent Van Duysen, der in den letzten Jahren den Geist des Unternehmens geprägt und weiterentwickelt hat. So auch die Molteni&C. Outdoor-Kollektion 2024, die Innen- und Außenbereiche nahtlos ineinander übergehen lässt. Sie wird definiert von der Essenz des Gefühls von Freiheit und einer tiefen Verbundenheit mit der Natur, umgesetzt in Form von sorgfältig gefertigten Einrichtungsgegenständen. Stets im Vordergrund für die Gestaltung einladender und nachhaltiger Räume stehen anspruchsvolles technisches und handwerkliches Können sowie die natürlichen Strukturen ausgewählter Materialien wie Teakholz, Aluminium in MerlotRot und Golden-Hour sowie handgefertigte Polypropylenseile.
Für Innenräume hat Vincent Van Duysen das modulare WohnwandSystem Logos entworfen, bei dessen Entwurf der Fokus insbesondere auf Funktionalität und Leichtigkeit lag. Es ist das Herzstück der Kollektion 2024. Das Design stellt eine neue Herangehensweise an den Raum dar: Schlanke, vertikale Trennwände charakterisieren die ästhetische Anmutung. Die „schlichte, einfache“ Zusammensetzung, kombiniert mit einer harmonischen Mischung von Materialien, bietet endlose Konfigurationen, um individuellen Geschmäckern und funktionalen Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Materialpalette umfasst einen raffinierten Mix aus Holz-, Lack-, Glas- und Metalloberflächen aus der Molteni&C.-Kollektion. Die Rückwände der einzelnen Fächer können auch mit einem Bronzespiegel oder einem Stoff aus der „Blend“Kollektion gestaltet werden, beleuchtet mit 2700-Lumen-LEDs, die Logos den letzten Schliff geben.
www.molteni.it
Schiebefenster von Solarlux
Für alle, die mehr als nur ein Schiebefenster wollen –cero von Solarlux schafft beeindruckende Ausblicke und maximale Transparenz. Höchster Anspruch. Freie Sicht. Einfach besonders.
IM PANORAMA-INFINITYPOOL, DEM HERZSTÜCK
DES ANWESENS, KANN MAN SCHWERELOS DER NATUR ENTGEGENGLEITEN.
ÜBER DEN DÄCHERN VON MERAN
THRONEN DIE ARUA PRIVATE SPA
VILLAS – EIN SYNONYM FÜR EINZIGARTIGEN LUXUS UND UNVERGLEICHLICHE NATUR. GELEGEN IM IDYLLISCHEN DORF TIROL BIETEN SIE EINEN
ATEMBERAUBENDEN AUSBLICK AUF DIE UMLIEGENDE BERGWELT.
Mit der Eröffnung der Villas im Jahr 2019 wurde der Begriff von Luxusurlaub neu definiert: Stilvoller Komfort trifft auf maximale Privatsphäre, umgeben von einem absoluten Kraftort für Körper und Seele. Trotz der Abgeschiedenheit liegen die ARUA Villas nur unweit der Kurstadt Meran, ein beliebtes Ausflugsziel, das ein Eintauchen in das einheimische Dolce Vita ermöglicht.
URLAUBSGLÜCK GANZ PRIVAT
Jede der 250m2 großen Villas ist ein kleiner Diamant und bietet zahlreiche exklusive Urlaubsmomente. Eine private Sauna, ein Minipool sowie eine Terrasse mit Bergblick laden zum Entspannen und Träumen ein. Im PanoramaInfinitypool, dem Herzstück des Anwesens, kann man schwerelos der Natur entgegengleiten. „A Rua“, was im Südtiroler Dialekt so viel wie „Ruhe“ und „privater Raum“ bedeutet, prägt jeden Augenblick und jedes Detail dieses Refugiums. Das beginnt bereits beim Frühstück auf der eigenen Terrasse oder in der Privatsphäre der eigenen Villa, fern von jeglichem Dresscode und vorgegebener Uhrzeit.
In diesem Jahr erwarten die Gäste gleich mehrere Neuigkeiten. Ein erweiterter Service und Umbauarbeiten mit spannenden Überraschungen stehen auf dem Programm. Dabei wird weiterhin eng mit renommierten italienischen Designern wie Molteni&C. Dada und Gessi zusammengearbeitet.
Das Adults-only-Chalet „Stadel“, umgebaut aus einem 350 Jahre alten Stadel, fasziniert mit authentischer Atmosphäre und einzigartigem Flair. Ein luxuriöses Schlafzimmer, ein Designer-Badezimmer, eine weitläufige Living Area sowie eine voll ausgestattete Küche von Molteni&C. Dada bieten höchsten Komfort. Ein Minipool mit Whirlfunktion, eine private Sauna und eine romantische Feuerstelle machen das Urlaubserlebnis in den ARUA Private Spa Villas perfekt.
KONTAKT
Arua Private Spa Villas
St. Peter 17
I-39019 Dorf Tirol
T +39 0473 931 020
info@arua-villas.it
www.arua-villas.it
LUGANO-PARADISO, SÜDSCHWEIZ
EIN HAUCH VON DOLCE VITA UND DER SERVICE EINES 5-STERNE-HOTELS UNTERMAUERN DAS
SAVOIR-VIVRE IN LUGANO PARADISO IM TESSIN: HIER GENIESSEN SIE DIE ANNEHMLICHKEITEN
EINES ANSPRUCHSVOLLEN LEBENS: GOURMET-RESTAURANT, INDOOR POOL, FITNESS- UND WELLNESSBEREICH – ON TOP ZU IHRER LUXURIÖSEN EIGENTUMSWOHNUNG ODER IHRES ELEGANTEN PENTHAUSES. MIT WEITEM BLICK AUF DEN LUGANERSEE WERDEN HIER TRÄUME REAL.
Die Residenz Emerald Living wurde von namhaften Tessiner Architekten geleitet und mit lokalen Bauträgern in höchster Qualität sowie modernster Ausstattung errichtet. Die traumhaften Garten-Anlagen gestaltete der Landschaftsarchitekt Enzo Enea. Zentrumsnah, unverbaubar und ruhig charakterisiert sich die Lage am Fuße des San Salvatore von Lugano. Der Charme der Umgebung sowie das oberhalb angrenzende Waldareal werden von einem schönen Vita Parcours ergänzt.
Innerhalb von wenigen Minuten erreichen Sie die Seepromenade von Paradiso, in wenigen Minuten mit dem Auto oder dem städtischen Bus die Altstadt von Lugano, die Autobahn oder die TASIS und die Franklin University. In 20 Minuten befinden Sie sich am Flughafen Lugano Agno und in einer Stunde am Flughafen Mailand Malpensa.
Zum Verkauf stehen auf einem unverbaubaren 17.200m2 großen Hanggrundstück luxuriöse Eigentumswohnungen und Penthäuser. Es handelt sich dabei um Neubauten mit höchsten Baukomfort. Die Top-Ausstattung ist frei wählbar – je nach Absprache und inklusive großzügiger, hochwertiger Küchen und Bäder. Eigentümer können das vielseitige Serviceangebot wie beispielsweise die Leistungen des integrierten 5-Sterne-Hotels THE VIEW mit Sterne-Restaurant, Schwimmhalle, Spa und Wellness genießen.
LUGANO PARADISO
Lugano ist der drittgrößte Finanzplatz der Schweiz, mit ca. 80.000 Einwohnern. Paradiso ist eigenständig und hat sich zu einer wohlhabenden Gemeinde mit niedrigem Steuersatz, moderner Infrastruktur und lukrativen Freizeitangeboten entwickelt. Zu den Steuervorteilen zählen die Möglichkeit einer globalen Besteuerung sowie der Fakt, dass es hier keine Erbschaftssteuer gibt.
67 EIGENTUMSWOHNUNGEN
+ 11 PENTHÄUSER
WOHNFLÄCHEN: rund 160m2
bis 400m2
BAUGRUNDSTÜCK: 17.200m2
WALDAREAL mit rund 40.000m2
(um eine Bebauung oberhalb auszuschließen)
PKW-STELLPLÄTZE: 1–4 je nach Bedarf und Verfügbarkeit
ENERGIEDATEN: HZG
Erdwärme, Gas
KAUFPREISE & WEITERE
INFORMATIONEN: auf Anfrage
KONTAKT
Residenz Emerald Living
Via Guidino 29
CH-6900 Lugano-Paradiso
T +41 (0)91 9852050
F +41 (0)91 9852058
info@emerald-casa.ch
DIE HOTELGRUPPE IT MALLORCA ERWEITERT IHR EXKLUSIVES PORTFOLIO AN 5-STERNE-HÄUSERN IN MALLORCA UM DAS EINDRUCKSVOLLE VALLDEMOSSA IM NORDEN DER INSEL. DAS HAUS BIETET GÄSTEN EIN REVITALISIERENDES NATURERLEBNIS IN HISTORISCH-HERRSCHAFTLICHEM AMBIENTE.
ALLES, WOVON DER MALER ODER DER DICHTER TRÄUMEN KANN, HAT DIE NATUR AN DIESEM ORT GESCHAFFEN.
GEORGE SAND
Einst Teil des Königspalastes von La Cartuja, ist das neue Valldemossa ein eigenständiges Reiseziel mit zwölf exklusiven Zimmern und einem 360Grad-Blick auf Mallorca. Das königliche Refugium im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbes Sierra de Tramuntana liegt nur zehn Minuten fußläufig vom Ort Valldemossa entfernt. Dessen von der Zeit unberührte Steinhäuser mit gepflasterten Straßen beherbergten bereits Frédéric Chopin, der Valldemossa als „den schönsten Ort der Welt“ bezeichnete.
Einst Teil des Königspalastes von La Cartuja, ist das neue Valldemossa ein eigenständiges Reiseziel mit zwölf exklusiven Zimmern und einem 360-Grad-Blick auf Mallorca. Das königliche Refugium im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbes Sierra de Tramuntana liegt nur zehn Minuten fußläufig vom Ort Valldemossa entfernt. Dessen von der Zeit unberührten Steinhäuser und gepflasterten Straßen beherbergten bereits Frédéric Chopin, der Valldemossa als „den schönsten Ort der Welt“ bezeichnete.
Erholung finden Gäste im Sanktuarium mit dem Angebot „Valldemossa Longevity”. Das medizinische Wellness-Programm ist von der traditionellen chinesischen Medizin und der westlichen Weisheit der Lymphdrainage inspiriert. Unter der Leitung von Amor Garzón, dem Pionier der Piroche-Methode, werden hier Drainage, manuelle Massage und ätherische Öle zur körperlichen und seelischen Erholung kombiniert.
KULINARISCHE GESCHMACKSREISE
Umgeben von Geschichte und Natur, treffen hier edle Materialien auf zeitgenössische Kunst, unter anderem von Jordi Alcaraz, Aythamy Armas und Antonia Ferrer. Das Hotel verfügt über zwölf edle Zimmer, davon vier Deluxe-Zimmer mit Terrasse, eine Junior-Suite, sechs Junior-Suiten mit Terrasse und eine Valldemossa Suite. Die imposanten Säle und offenen Räume lassen die französische Ästhetik der 1950er Jahre mit Originalmöbeln von Charlotte Perriand, Le Corbusier und Miguel Milá wieder-
Umgeben von Geschichte und Natur, treffen hier edle Materialien auf zeitgenössische Kunst, unter anderem von Jordi Alcaraz, Aythamy Armas und Antonia Ferrer. Das Hotel verfügt über zwölf edle Zimmer, davon vier Deluxe-Zimmer mit Terrasse, eine Junior-Suite, sechs Junior-Suiten mit Terrasse und eine Valldemossa-Suite. Die imposanten Säle und offenen Räume lassen die französische Ästhetik der 1950er Jahre mit Originalmöbeln von Charlotte Perriand, Le Corbusier und Miguel Milá wiederaufleben.
Kulinarisch verwöhnen lassen können sich Gäste von der kreativen, saisonalen Fusionsküche des „De Tokio a Lima“, bekannt aus dem Haus Can Alomar in Palma de Mallorca. Hier vereinen die Chefköche German Bernardi und Ricardo Rossi die Aromen Japans und Perus mit den begehrtesten mediterranen Produkten. Ein einzigartiges gastronomisches Angebot voller geschmacklicher Nuancen und Überraschungen. Das Olivenöl für die Kreationen wird aus der hauseigenen Plantage gewonnen.
IT Mallorca Unique Spaces ist eine Gruppe von luxuriösen 5-SterneBoutique-Hotels, zu der bisher fünf einzigartige Häuser auf Mallorca gehörten. Auch das sechste, das herrschaftliche Refugium Valldemossa verfolgt die Vision, die unvergleichliche Schönheit und Kreativität Mallorcas zu bewahren und die Insel weiter als Destination für entspannten Luxusurlaub zu etablieren. Dafür stehen der Inhaber Miguel Conde und seine Frau Cristina Marti, eine renommierte Architektin, seit Eröffnung ihres ersten Hotels Can Cera im Jahr 2011.
Mit viel Liebe zum Detail und Respekt gegenüber der mallorquinischen Kultur werden seitdem altehrwürdige Gebäude – wie historische Paläste oder aristokratische Herrenhäuser – renoviert und erstrahlen in neuem Glanz. Eine stilvolle Komposition aus lokaler Kunst, kuratierten Designklassikern, antiken Schätzen, edlen Stoffen und modernen Designelementen gibt jedem Boutique-Hotel seinen eigenen, ganz besonderen Charme. Dabei vereint alle Häuser ein unvergleichliches „Home-awayfrom-Home“-Gefühl – ein unaufdringlicher Luxus, mit dem sich jeder Gast nicht nur willkommen, sondern auch zu Hause fühlt.
Nur 17 Kilometer von Palma de Mallorca entfernt, präsentiert sich das kleine Städtchen Valldemossa inmitten des UNESCO-Weltkulturerbes Sierra de Tramuntana mit engen, vom Zahn der Zeit unberührten Kopfsteinpflasterstraßen, die von Cafés, Geschäften und Kunstgalerien gesäumt sind. Besondere Sehenswürdigkeiten sind hier das alte Königsschloss von La Cartuja, der Fischerhafen, der Aussichtspunkt Sas Puntes und die kleine Bucht Sa Marina. Die weitläufige Sierra de Tramuntana ist dank ihrer natürlichen Schönheit und des kulturellen Reichtums ein ideales Reiseziel für Radfahrer. Einen anderen Blickwinkel auf Mallorca ermöglicht ein privates Bootserlebnis, das versteckte Höhlen und Buchten mit weißem Sand und kristallklarem Wasser enthüllt.
itmallorcauniquespaces.com www.valldemossahotel.com/de
Luna – mit innovativer Occhio fireball Lichtquelle, » color tune « und magischer Bedienung.
Hamburg
Occhio store Hamburg Rathausmarkt 5 20095 Hamburg Prediger Mönckebergstraße 25
Hamburg
Hamburg LichtJa Saseler Chaussee 109
Sittensen
SICH FALLEN LASSEN. DIE SEELE BAUMELN LASSEN. SONNENSTRAHLEN BERÜHREN SANFT DIE HAUT. EIN SPRITZIGER DRINK ERWÄRMT UNSER GEMÜT. WAS WIE URLAUB KLINGT, ERLEBEN SIE JETZT AUCH IN IHRER EIGENEN OUTDOOR-OASE. MIT DIESEN STILVOLLEN MÖBELN UND ACCESSOIRES SCHAFFEN SIE SICH IHR GANZ PERSÖNLICHES, BEHAGLICHES WOHNZIMMER IM FREIEN.
Natürliche Behaglichkeit
Hoffmann Khaleyss Design hat für DEDON in außergewöhnlicher Handwerkskunst eine elegante und zugleich verspielte Laterne erschaffen, die besonders durch ihre einzigartige Muschelform besticht.
www.dedon.de
Foto: © Dedon
Take a break
Das stilvoll kuschelige Outdoorbed „STAY“ und die mobile, wiederaufladbare „ANI“ Leuchte von blomus bescheren Ihnen einen entspannten (Lese-)Abend im Freien.
www.blomus.com
Foto: © blomus
Grillen, Genießen, Zurücklehnen Das runde, leichte Design der KIDAArmstühle von DEDON lädt zu geselligen Stunden mit den Liebsten ein.
www.dedon.de
Foto: © Dedon
Limfjord Centrepiece
Dekoratives Steingut mit matter Reaktivglasur – perfekt als Obstschale oder für andere köstliche Dinge zum Teilen. www.brostecopenhagen.com
Foto: © Broste Copenhagen
Schönheit in ihrer reinsten Form
Die FORM Tisch - AccessoiresKollektion von Studio Piet Boon setzt auf minimalistische Ästhetik. www.pietboon.com
Foto: © Piet Boon by Giobagnara
Inspiriert von japanischer Ästhetik Warm, einladend und trotzdem mit klarer Formensprache präsentiert sich die neue UKYIO-Kollektion von Monika Armani für Tribù. www.tribu.com
Foto: © TRIBÙ
Sanfte Gemütlichkeit
Die Wainscott Collection von Walters überzeugt durch ihre von der Natur inspirierte Schönheit. Aus wetterfestem Rope. www.walterswicker.com
Foto: © Walters Studio
Raffiniert Elegant
Zu einem Klassiker vom ersten Moment an wurden die Outdoor-Stühle und -Tische „Casilda“ von Talenti, die lineare Geometrie und natürliche Farben perfekt vereinen. www.talentispa.com
Foto: © Talenti Outdoor Living
Cool down
Hängematte trifft Daybed: Die einzigartige „Panama Banana“ ist eine leichte, unfassbar gemütliche Outdoorliege zum Runterkommen. www.aggydesign.com
Bild: © Nerijus Kuzmickas
Traditionell, doch modern
Bela Lamp von Kettal: Was wie eine traditionell handgeflochtene Laterne aussieht, ist eine schicke, vielseitig einsetzbare Lampe aus nur einem durchgehenden, wetterfesten Seil.
www.kettal.com
Foto: © Kettal
Elegant-komfortabler Alltagsbegleiter Für Langlebigkeit im Freien und bequeme, gleichzeitig stilvolle Leichtigkeit steht der Outdoorstuhl Amaya von Lambert.
www.lambert-home.de
Foto: © Lambert
Dinieren unter freiem Himmel
Zu Tisch bittet die elegante YOKO-Kollektion von Rolf Benz mit einer harmonischen Kombination aus Teakholz und Alurahmen sowie geflochtenen Stuhllehnen.
www.rolf-benz.com
Foto: © ROLF BENZ
the destination for design, life, art & culture. stilwerk.com
„JUST SITTIN‘ ON THE DOCK OF THE BAY, WATCHIN‘ THE TIDE ROLL AWAY” … WO KÖNNTE MAN IN DER WARMEN JAHRESZEIT DIESES ENTSPANNTE FEELING BESSER ERLEBEN, ALS IN EINER DER OUTDOOR-LOCATIONS DER GEHOBENEN HAMBURGER RESTAURANT-SZENE?
Auf den folgenden Seiten finden Sie Restaurant-Tipps von rustikal bis elegant, wo man in stilvollem Terrassen-Ambiente bei Sonne, Wind und Wellen kulinarische Köstlichkeiten genießen kann, jeweils zubereitet von Meistern ihres Faches.
Seit über 20 Jahren ist das Restaurant-Bistro Casse-Croûte eine Institution in Hamburg – mit exquisiten Speisen in gemütlicher Atmosphäre, einem Mix aus französischer und norddeutscher Küche sowie vegetarischen und veganen Gerichten. Jetzt öffnet das Restaurant seine Terrasse im Innenhof des ABC-Forums und bietet seinen Gästen neben den 80 Plätzen im Innenbereich auch rund 70 zusätzliche Plätze im Freien. Für kulinarische Höhepunkte an lauen Frühlings- und Sommertagen, einen Lunch in der Sonne oder einen Sundowner am Abend. www.casse-croute.de
Das Hotel Vier Jahreszeiten – Deutschlands bestes Hotel – heißt Gäste auf seiner direkt an der Binnen-Alster gelegenen JahreszeitenTerrasse willkommen. Hier können Connaisseurs den ganzen Tag über leichte Gerichte sowie Kuchen- und Kaffeespezialitäten aus der hauseigenen Patisserie in der Sonne genießen. Und auf der 300m2 großen Rooftop-Terrasse warten weiße Lounges, dezent-elegante Dekorationen, wunderschöne Strandkörbe und eine Champagnerbar mit atemberaubendem Blick über die Hamburger Innenstadt. www.hvj.de/de/jahreszeiten-terrasse.html
KULINARISCHES HAFEN-FEELING
Wer der Elbe bei schönem Wetter noch näher sein will, speist auf der herrlichen Balkonterrasse des Fischereihafen Restaurants – mit grandiosem Blick auf den Hafen und den Schiffsverkehr. Kulinarische Tradition und Moderne befinden sich hier in perfekter Balance. Ein Dreiklang aus höchster Qualität und herzlichem Service. Die Speisekarte bietet neben klassisch-regionalen Gerichten auch moderne und exotische Kreationen. Selbstverständlich gehören auch Austern, Hummer und Kaviar zum ständigen Angebot des Restaurants. www.fischereihafenrestaurant.de
Bereits im Jahre 1745 wurde hier die Lotsenbruderschaft gegründet. Heute bietet das Haus neben seinen verschiedenen Räumlichkeiten Terrassen mit einmaligem Blick auf den Hamburger Freihafen. Mit dem Bewusstsein für Tradition, der Leidenschaft für frische Produkte und ausgesuchte Weine sowie einem großen Gastgeberherz laden Björn Hoffmann und Dennis Kuntke herzlich ein, sich hier wohlzufühlen. Als eines der ältesten Fischrestaurants Hamburgs bietet das Lotsenhaus eine feine Auswahl an fangfrischen Fischen, Meeresfrüchten und hanseatischen Klassikern. www.zum-alten-lotsenhaus.de
Die Osteria da Francesco ist für viele Hamburger Persönlichkeiten der Lieblingsitaliener. Sie überzeugt mit exquisiter mediterraner Küche von Sternekoch Jochen Kempf sowie einzigartigem Service von Francesco Delvecchio und seinem Team. Im Sommer auch auf der großen Terrasse: Mit neu ausgestatteter Pergola gilt sie als beliebter Lunch- und Dinnerspot – egal wann und bei welchem Wetter. Das Restaurant zählt zu den besten Italienern der Stadt und ist für viele seiner Stammgäste vielmehr ein Wohnzimmer. www.da-francesco.de
Das Süllberg ist ein Restaurant mit moderner Bergküche à la Bella Italia. Mit einzigartigem Panoramablick über die Elbe und der Burgfassade als Kulisse laden die Terrassen in 75 Metern Höhe zum Verweilen ein. Hier findet man tagsüber Erholung im Schatten der Bäume, aber auch die richtige Location für gesellige Sommerabende mit klirrenden Gläsern und fröhlichem Gelächter. Im historisch anmutenden Pavillon werden Gäste mit Barista-Kaffee, frischgebackenem Butterkuchen sowie Sommerdrinks und Biergartensnacks vom Grill versorgt. www.suellberg-gastronomie.de
Die „Tanzenden Türme“ des Star-Architekten Hadi Teherani an der Reeperbahn beherbergen auch unterschiedlichste gastronomische Angebote. Im obersten Stockwerk befindet sich, 105 Meter über Elbniveau, das höchste Restaurant der Stadt, das „clouds - Heaven‘s Bar & Kitchen“ im 23. Stock – samt spektakulärer Rooftop-Terrasse im 24. Stockwerk: Die 235m2 große, rundum verglaste Dachterrasse mit Platz für 150 Personen clouds heaven‘s nest mit Outdoor-Lounges und Daybeds ist Hamburgs höchste Rooftop-Bar. Der Panoramablick reicht über die Elbe, den Hamburger Hafen und die Reeperbahn. Serviert werden Drinks und Snacks aus der clouds-Küche. www.clouds-hamburg.de
DAS SÜLLBERG IST EIN RESTAURANT MIT MODERNER BERGKÜCHE À LA BELLA ITALIA.
markilux Designmarkisen made in Germany.
Das konsequent eckige Design der neuen pergola style steht klar im Fokus, verleiht es diesem Sonnenschutzsystem doch eine moderne Leichtigkeit.
Konsequent, herzerwärmend, cool – bei Tag und Nacht
JETZT entdecken im markilux Schauraum im stilwerk Hamburg
Große Elbstraße 68 · T: 040 380 239 750 und auf markilux.com
Seit mehr als fünf Jahrzehnten steht Familie Tischler für beste Qualität bei der Vermittlung von hochwertigen Immobilien in Kärnten. Dkfm. Alfred Tischler hat das Unternehmen aufgebaut und ist auch heute noch begeistert im Team tätig. Seit 2006 führt Mag. Alexander Tischler die Geschicke von ATV-Immobilien. Dabei kann er sich auf die Unterstützung der ganzen Familie sowie seiner Mitarbeiter verlassen, wobei hier auch schon auf die nächste Generation mit Ikfm. Daniel Bujar gebaut werden kann.
ATV-Immobilien vermarktet erfolgreich und verlässlich Immobilien an Kärntens Seen. Ob eine Seeliegenschaft, eine Seewohnung, einen Seegrund, eine Seeblickvilla, ein Haus in Seenähe oder ein Anwesen im Zentralraum Kärnten. Die Begeisterung, die Liebe und die Professionalität sind hier immer Erfolgsgarantien.
Aktuell hat Familie Tischler schöne Seejuwele in Kärnten im diskreten Programm. Wer bei Familie Tischler gelistet ist, bekommt die Information als erstes.
Aktuelle Projekte an Kärntens Seen:
– Landhäuser und Villen in Seeblick- und direkter Seelage
– Eine kleine, neue Seewohnanlage am Wörthersee – Zwei Seewohnanlagen am Faaker See (fertiggestellt)
– Seeblickwohnungen mit Strand am Ossiacher See – Neue Penthouses am Millstätter See
– Zwei einmalige Seeliegenschaften am Wörthersee – Vier Seeliegenschaften am Ossiacher See – Eine schöne Liegenschaft am Weißensee – Baugrund am Faaker See
Ihr Informations- und Investitionsvorsprung an Kärntens Seen. Möchten Sie Ihre Liegenschaft in Kärnten verkaufen oder nur wissen, was Ihre Immobilie wert ist, so reden Sie doch mal mit Familie Tischler. Professionelle und diskrete Beratung sowie auch eine rasche und bestmögliche Vermittlung können Sie erwarten.
Ihnen und Ihrer Familie bieten wir die Gelegenheit, sich endlich Ihren Traum am Wörthersee zu erfüllen. Hier handelt es sich um drei besondere Seeliegenschaften, die gemeinsam oder auch getrennt zu erwerben sind – eine davon kann auch gemietet werden. Die parkähnliche Hauptliegenschaft (ca. 3000m2) bietet mit ihrem romantischen Seehaus, breitem Seeufer, Steg und Doppel-Bootshaus viel Platz und ein Wohlfühlerlebnis. Sowohl am Strand als auch auf Ihrer Frühstücks- und Sonnenterrasse genießen Sie die außergewöhnliche Ruhe, die Privatsphäre und das faszinierende Panorama. Ergänzend können Sie hier auch eine
neugebaute Seevilla mit ca. 480m2 Wohnfläche, großen Terrassen, Lift, Pool und Bootsliegeplatz exklusiv erwerben.
Für Sie erhält auch gerade eine Seevilla mit 400m2 in Pörtschach ihren letzten Schliff, die Sie für € 20.000,– pro Monat auch mieten können, wobei der Verkauf dieser dritten Villa nicht angestrebt ist. Als Spezialist für Seeimmobilien in ganz Kärnten geben wir Ihnen sehr gerne nähere, diskrete Informationen zu diesen und anderen Seeliegenschaften in Kärnten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
WOHNFLÄCHEN: 200m2 /480m2 /400m2 ZIMMER: 5/11/9
ENERGIEDATEN: HWB 120/42/46 KAUFPREISE: € 13.000.000,–/€ 8.200.000,–/Miete: € 20.000,– pro Monat
Ihr eigener Privatstrand, Ihr Badehaus am Strand mit Sonnendeck, Ihr beheizter Swimmingpool, Ihre überdachte Sonnenterrasse, Ihre großzügige Garage u.v.m. Hier werden gerade in wunderbarer Süd- und West-Ausrichtung die modernen Seeresidenzen mit großen Glasfronten in drei Villen, die über dem See schweben, fertiggestellt. Geplant wurden diese Residenzen von Stararchitekt Peter Pichler aus Mailand. Die meisten Residenzen sind schon an die glücklichen Eigentümer übergeben. Die Anlage wird im Juni dieses Jahres fertig.
Von allen Logenplätzen mit großen Terrassen genießen Sie ein wunderbares See- und Bergpanorama. Ob in der See-Gartenwohnung oder in den Penthäusern: Der Blick und die Lage sind fantastisch.
WOHNFLÄCHEN: 106m2, 122m2, 139m2, 170m2 ZIMMER: 3–4
ENERGIEDATEN: HWB 43, fGEE 0,66 KAUFPREISE: ab € 2.400.000,–
Entsprechend sind auch die Ansprüche an die Qualität und die spätere Nutzung sehr hoch.
Morgens eine Runde um den See, in die warmen Fluten des Faaker Sees oder in den beheizten Pool springen und ein wunderbares Frühstück oder Abendessen auf Ihrer Panoramaterrasse genießen.
In der ganzjährigen Kultur-, Sport- und Kulinarik-Arena Faaker See an der Grenze zu Italien und Slowenien lässt es sich leben. Lassen Sie sich begeistern und investieren Sie hier in eine Wohlfühlaktie am See, die Sie so kein zweites Mal finden werden. Ein Investment für die ganze Familie im Herzen von Kärnten. Fertigstellung in Kürze.
Hier stehen zwei wunderbar idyllische und große Liegenschaften direkt am See zum Verkauf – mit der sehr begehrten „Freizeitwohnsitzerlaubnis“. Das bedeutet, dass Sie hier nicht verpflichtet sind, einen Hauptwohnsitz zu begründen. Familienanwesen: Diese Liegenschaften eignen sich ideal für eine große Familie oder auch für zwei Freund:innen, die nebeneinander die wunderbare Natur und die Lebensfreude am Ossiacher See genießen möchten.
Die Errichtung zweier Villen ist hier bereits für eine Ausführung mit drei Etagen genehmigt. Derzeit verfügen beide Grundstücke über einen gemeinsamen Steg, um Genehmigung eines zweiten wurde angesucht. Sie können hier sofort starten. Nach Wunsch unterstützen wir Sie auch gerne bei der Organisation.
Der Ossiacher See liegt im Herzen von Kärnten, eingebettet zwischen dem Ski- und Wanderberg Gerlitzen und den Ossiacher Tauern, die die Region Wörthersee und Ossiacher See verbinden. Kultur, Freizeit, Erholung und Sport in allen vier Jahreszeiten … der Erlebnisraum Gerlitzen Alpe – Ossiacher See bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. Weite See- und Uferbereiche sind als Natur- und Landschaftsschutzgebiete ausgewiesen und machen ihn zu einem Paradies für Mensch und Tier. Rund um den Ossiacher See liegt auch eine Vielzahl an ausgezeichneten Restaurants, Gasthöfen, Pizzerien, Almhütten, Buschenschenken, Bars und Cafés, die mit regionalen Spezialitäten und Köstlichkeiten verwöhnen.
VILLEN: 2 (West und Ost) WOHNFLÄCHEN: ca. 174m2 (W), ca. 161m2 (O) NUTZFLÄCHEN: ca. 270m2 (W), ca. 264m2 (O) GRUNDSTÜCKE: 811m2 (W), 828m2 (O) SCHLAFZIMMER: 4 (W), 3 (O) ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREISE: € 3.205.000,– (W), € 3.230.000,– (O)
Blick aus dem Wohnzimmer, Kunstwerk: Yéanzi, Serie Colloquium (Diptych), 2022, Geschmolzenes recyceltes Plastik auf Leinwand
IM AUTOFREIEN SKIORT SAASFEE, EINEM IDYLLISCHEN, VERSCHNEITEN DORF IN DER SCHWEIZ, UMGEBEN VON EINEM SPEKTAKULÄREN PA-
NORAMA MIT VIERTAUSENDERN UND DEM HÖCHSTEN BERG DER SCHWEIZ, DEM DOM, LIEGT DAS CHALET
GERI DES KUNSTSAMMLERS
PIERRE SCHROEDER.
Wohnzimmer des Sammlers Pierre Schröder, Kunstwerk vorne: Yannick Ackah, Untitled, 2022, Mischtechnik auf Leinwand; Kunstwerk hinten: Ngoye, Untitled, 2023, Mischtechnik auf Leinwand
Der enge Kontakt zur Landschaft und die Kraft der Natur haben die Architektur dieser luxuriösen Residenz im Herzen der Schweizer Alpen inspiriert. Es ist ein außergewöhnliches Projekt, das aus einer besonderen Harmonie zwischen Architekten, Kunst und Auftraggeber entstanden ist.
BERGARCHITEKTUR
… harmonieren die edlen Materialien der ChaletRäume mit funktionalen Details und zeichnen sich durch eine rigorose Liebe zum Detail aus. Maßgefertigte Möbel, Spiegel, Türen, Griffe – jedes Element wurde in seiner Einzigartigkeit zum Leben erweckt, um dann zu einem harmonischen Ganzen zu verschmelzen. „Eine entscheidende Rolle spielte der leidenschaftliche und charismatische Bauherr. Er prägte den eleganten und modernen Stil dieses alpinen Juwels, der sich präzise in jedem architektonischen Element widerspiegelt. Im Inneren befinden sich wertvolle Gemälde, die in Zusammenarbeit mit der Galerie Melbye-Konan sorgfältig ausgewählt wurden, um sich harmonisch in das Farbenspiel der Räume einzufügen“, so die Architektin Valentina Crugnola, die mit der Renovierung und Inneneinrichtung des Chalets beauftragt war.
Das Chalet verfügt über viele offene Räume und große Wände, die sich hervorragend für die Ausstellung großer und auffälliger Gemälde eignen. Bewegende Kunstwerke vor der Kulisse dramatischer Viertausender. Alle im Erdgeschoss des Chalets ausgestellten Bilder sind überwiegend in Blautönen gehalten, was perfekt mit dem Thema der Inneneinrichtung harmoniert.
EIN NEUERER TEIL DER SAMMLUNG … … ist der zeitgenössischen afrikanischen Kunst gewidmet, die mittlerweile den größten Teil ausmacht.
Die Liste der namhaften Künstler ist lang und umfasst Stars wie Aboudia, Yannick Ackah, Armand Boua, Ben Enwonwu, Ablade Glover, Christino Mangovo, Nelson Makamo, Paul Mpagi, Geoffrey Mukasa, Ngoye, Francis Nnagenda, Joseph Ntensibe, Tsham und Yeanzi.
Der international gefragte Ausnahmekünstler Yannick Ackah nimmt mit seinen dramatischen Werken den größten Raum in Saas-Fee ein. Die Sammlung des „afrikanischen Picasso“ wird ergänzt durch ein imposantes blaues Diptychon des preisgekrönten Künstlers Yeanzi, zwei eindrückliche Werke von Ngoye und ein „Selbstporträt“ des Künstlers Aboudia. Neben den afrikanischen Künstlern sind im Chalet
auch einige Keramiken von Picasso, ein George Condo, einige russische Gemälde mit Winterszenen und lokale Kunst in Form von spektakulären Gletscherfotografien des Saas-Fee-Künstlers Frederik Kalbermatten zu sehen, der auch für alle Bilder in diesem Bericht verantwortlich zeichnet.
DER KUNSTSAMMLER
PIERRE SCHROEDER …
… begann vor etwa dreißig Jahren, seine Leidenschaft für Kunst umzusetzen. Der ehemalige Finanzund Investmentbanker lebte von Anfang der 1990er
bis Anfang der 2000er Jahre in New York – 50 Meter von Sotheby’s und ein paar Blocks vom ehemaligen Standort von Christie's entfernt. Anfangs konnte er sich nur Drucke leisten und kaufte eine Reihe von Warhols, die sich als hervorragende Investition erwiesen. Der Grundstein für seine Sammlung war gelegt. Im Laufe der Jahre hat er eine beachtliche Sammlung von über 300 Werken aus unterschiedlichen Kunstrichtungen zusammengetragen, die in seinen verschiedenen Häusern in London, New York, Paris, Marbella und in seinem jüngsten Projekt in Saas-Fee zu sehen sind.
Kunstwerk Essbereich: Ngoye, Untitled, 2023, Mischtechnik auf Leinwand
DIE ZEITGENÖSSISCHE AFRIKANISCHE KUNST IST DIE JÜNGSTE, SCHEINBAR LOGISCHE ETAPPE IN DER ENTWICKLUNG MEINES KUNSTGESCHMACKS.
PIERRE SCHROEDER
KONTAKT
Galerie Melbye-Konan
Mittelweg 169
D-20148 Hamburg
M +49 (0)152 53208681
Galerie@Melbye-Konan.com
Melbye-Konan.com
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
AM 07. UND 08. JUNI 2024 VERWANDELT DAS ELBJAZZ DEN HAMBURGER HAFEN WIEDER FÜR ZWEI TAGE IN EINEN SPEKTAKULÄREN MELTING POT FÜR LIVE-MUSIK.
Inmitten der urban-maritimen Szenerie von Hamburg bilden einzigartige Spielorte wie das Werftgelände von Blohm+Voss und die weltbekannte Elbphilharmonie mit der angrenzenden HafenCity die Herzstücke des Festivals. Rund 50 Konzerte mit nationalen und internationalen Acts aus Jazz und populären Genre-Verwandten stehen alljährlich für ein zeitgenössisches Musikprogramm bester Güte und Vielfalt.
Das musikalische Programm präsentiert sich auf verschiedenen Bühnen, die sich südlich der Elbe auf dem Werftgelände von Blohm+Voss und nördlich der Elbe in der HafenCity befinden. Abgerundet wird das musikalische Programm durch ein vielseitiges Rahmenprogramm.
Beim ELBJAZZ wird der Begriff Jazz seit Anbeginn nicht als spezifische Genre-Zugehörigkeit, sondern als Frage der Einstellung verstanden, stilistisch ist das Feld dabei offen. Als trendgebender Leuchtturm unter den bundesweiten Jazz-Festivals präsentiert das ELBJAZZ ganz unterschiedliche Acts und Formationen – aufstrebende Newcomer, trendsetzende Größen und internationale Stars.
Mit an Bord sind dieses Mal spektakuläre Acts, die den Hamburger Hafen mit ihren unvergesslichen Klängen füllen werden, u. a.: FAITHLESS, PATRICE, ASAF AVIDAN, SCOTT HAMILTON, JUDITH HILL, WARHAUS, ROCKET MEN und MASAA! Fantastische Künstler:innen und Bands, die ein weiteres Mal die musikalische Offenheit und Neugier des Festivals unter Beweis stellen, ohne dabei seine Jazz-Wurzeln außer Acht zu lassen.
ASAF AVIDAN verzaubert mit musikalischer Virtuosität und SCOTT HAMILTON bringt uns eine gewaltige Ladung Swing und einen Hauch Jazz-Geschichte auf die Bühne. JUDITH HILL trifft mit ihrem kraftvollen Soul und der einzigartigen Stimme direkt ins Herz. WARHAUS, das geheimnisvolle Alter Ego von Marten Devoldeere, begeistert mit dunklen, melodischen Kompositionen, poetischen Texten und einer tiefen, emotionalen Intensität. ROCKET MEN katapultiert mit einer Mischung aus visuellen und akustischen Sensationen direkt vom Werftgelände in die Erdumlaufbahn. Und MASAA schickt eine Botschaft von Hoffnung und
Verbundenheit hinterher und zeigt, wie tief Musik die Seele berühren kann.
Der in Deutschland einmalige jazzki Award geht dieser Frage unvoreingenommen auf den Grund und klärt über Möglichkeiten wie Grenzen von Künstlicher Intelligenz im Jazz-Kontext auf. Der mit einem Preisgeld dotierte Award möchte einen Anreiz für Musiker:innen schaffen, sich mit KI zu befassen und mit ihrer Hilfe neue kreative Wege zu beschreiten und innovative Lösungsansätze zu entwickeln. Weiterführende Informationen sind unter jazzki.de zu finden.
Für das ELBJAZZ 2024 gibt es sowohl Tages- als auch 2-Tagestickets. Das 2-Tagesticket (07. + 08. Juni 2024) kostet € 145,–, das Tagesticket Freitag (07. Juni 2024) € 85,–, das Tagesticket Samstag (08. Juni 2024) € 95,–. Alle Ticketpreise inkl. Gebühren. elbjazz.de/tickets
FAITHLESS | JUNGLE | THE STREETS | BADBADNOTGOOD | BELLE & SEBASTIAN|
L'IMPÉRATRICE | MARTIN KOHLSTEDT | ALICE PHOEBE LOU | BETTEROV | ASAF
AVIDAN | PATRICE | ST. PAUL & THE BROKEN BONES | NDR BIGBAND WITH LENINE & MARTIN FONDSE: THE BRIDGE | ED MOTTA | SCOTT HAMILTON | SHALOSH | JUDITH
HILL | ALUNE WADE | NUBIYAN TWIST | WARHAUS | IDA SAND | PABLO HELD TRIO|
DINA ÖGÖN | MOSES YOOFEE TRIO | ARC DE SOLEIL | EMIL BRANDQVIST TRIO |
ROCKET MEN | MASAA | KIT SEBASTIAN | ILGEN-NUR | ILARIA PILAR PATASSINI
KONTAKT
elbjazz.de
facebook.com/Elbjazz
instagram.com/elbjazz
youtube.com/@elbjazz
DAS LIFESTYLE-EVENT „BRITISH FLAIR MIT COUNTRY FAIR“ FINDET VOM 6. BIS 8. SEPTEMBER 2024 AUF GUT BASTHORST STATT.
Kultur, Tradition, Genuss: British Flair mit Country Fair ist ein Event, das alle Facetten des britischen Lebens widerspiegelt – und das ganz nah: Denn auf Gut Basthorst begrüßen handverlesene Aussteller, Musik, Sport, Kultur, Kulinarik, Spaß und Wohltätigkeit die Liebhaber original britischen Lifestyles.
Geboten werden u.a. traditionelle Dudelsack-Musik, Scottish Highland Games, Dog Frisbee und Jack Russell Terrier Hunderennen. Für Pferdeliebhaber:innen gibt es elegantes Reiten im Damensattel in wunderschönen Roben. Ein weiteres Highlight sind die Scottish & Irish Dance Performances oder der Gummistiefel-Weitwurf. Kinder werden von den Klinik-Clowns unterhalten, die mit viel Liebe eine fröhliche Atmosphäre schaffen. Zudem warten zahlreiche Theater-
ES ERWARTET SIE EIN AUSSERGEWÖHNLICHES WOCHENENDE MIT EINEM GROSSARTIGEN SHOWUND SPORTPROGRAMM.
und Tanzvorführungen, Irish Folk, Paddington Bear und vieles mehr an den drei Veranstaltungstagen.
Außerdem bieten zahlreiche Aussteller in weißen Pagoden echt britische Qualitätsprodukte an: Ob Leckereien mit kulinarischen Spezialitäten wie Fish & Chips, Tee und Scones oder Sandwiches, Biere und Cider, aber auch Kunst und Antiquitäten, Garten- und Wohnkultur, Lifestyle und Mode – Shoppingliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten. Auch die Oldtimer-Show ist ein Höhepunkt für Liebhaber, denn die Klassiker können nicht nur bestaunt, sondern auch auf einer Route mitgefahren werden.
DAS BRITISH FLAIR OPEN AIR PROMS CONCERT … … mit den erstklassigen Musikern des „The Hamburg Festival Orchestra“ unter der Leitung von Russell N. Harris schafft eine mitreißende musikalische Atmosphäre mit bekannten Stücken unter freiem Himmel. Hier kann nicht nur in Picknick-Atmosphäre gelauscht, sondern auch selbst mitgesungen werden.
Zu guter Letzt warten bei der Charity-Aktion des Friends of Britain e.V. tolle Preise auf die Teilnehmer:innen. Mitmachen und Gutes bewirken ist angesagt bei dieser Tombola für wohltätige Zwecke!
Weitere Informationen: www.britishflair.de
ERLEBEN
MIT DER VIERTEN AUSGABE DER „INC ART FAIR – KUNST ENTDECKEN UND KAUFEN“ SETZT DER JUNGE
KUNSTEVENT VOM 06. BIS 08. SEPTEMBER SEINEN ERFOLGSWEG FORT UND POSITIONIERT SICH
IM „MUSEUM DER ARBEIT“ IN BARMBEK BEWUSST ALS HAMBURGS NEUE, MODERNE ADRESSE MIT
FOKUS AUF DIE KUNSTSCHAFFENDEN SELBST.
Das erklärte Ziel der INC art fair ist es, jungen aufstrebenden Künstler:innen eine Plattform zu geben, um sich einer breiten Öffentlichkeit gegenüber zu präsentieren und ihre Kunst auch direkt verkaufen zu können. „Gerade die aktuellen Entwicklungen beschäftigen uns immer mehr im alltäglichen Leben und beeinträchtigen unsere Wahrnehmung. In solchen Zeiten ist es wichtig, innezuhalten und sich auch mal den schönen Dingen im Leben zu widmen. Kunst soll inspirieren, zum Nachdenken anregen und motivieren. Wir möchten das mit der internationalen Vielfalt auf der INC art fair für ein paar Tage in den Mittelpunkt rücken“, erklärt Veranstalter Raiko Schwalbe.
EMPATHIE, INNOVATION
UND ERFOLG …
… im Zusammenspiel von Kunst und Publikum, Technologie und Vermarktung – auch abseits klassischer Kunstansätze. Mit dem Umzug in die wunderschönen Hallen der Alten Fabrik beim Museum der Arbeit in Barmbek im Jahr 2023 fand die INC art fair auch ein entsprechendes Ambiente. Direkt angeschlossen an U-Bahn, S-Bahn und Bus präsentiert das Team der INC art fair eine qualitativ hochwertige Auswahl auf knapp 1000m2
Auch bei der vierten Ausgabe fokussiert sich die Jury der INC art fair auf die Integration aller Teilnehmer des Kunstmarktes. So stellen mehr als 70 internationale Künstler:innen und Kunstprojekte vor Ort selbst aus. Damit bietet sich sowohl für Teilnehmer:innen als auch Besucher:innen die Möglichkeit, vor Ort intensiv in einen Dialog über die Kunst und ihre Hintergründe zu gehen. Die INC art fair unterscheidet sich daher auch bewusst von anderen klassischen Messeformaten mit reinem Fokus auf Galerien und der Leistbarkeit von Kunst.
Auf diese Weise will die INC art fair neue, außergewöhnliche Trends auf dem jungen und dynamischen Kunstmarkt zeigen und setzen sowie insbesondere jungen Künstler:innen den Zugang zu einem breiten Publikum ermöglichen.
KUNST SOLL INSPIRIEREN, ZUM NACHDENKEN ANREGEN UND MOTIVIEREN.
Museum der Arbeit Wiesendamm 3 D-22305 Hamburg www.inc-artfair.info
Öffnungszeiten:
Fr. 06.09.2024: 19.00–22.00 Uhr
(Eintritt für die Eröffnung € 10,–/Person)
Sa. 07.09.2024: 11.00–18.00 Uhr
So. 08.09.2024: 11.00–18.00 Uhr
Eintritt Samstag und Sonntag: € 15,–
(einmal bezahlen, an beiden Tagen besuchen)
DER SNOW POLO WORLDCUP ST. MORITZ GILT
WELTWEIT ALS DAS PRESTIGETRÄCHTIGSTE
UND HÖCHSTDOTIERTE POLO-TURNIER AUF
SCHNEE UND WIRD IN DER OBERSTEN SPIELKLASSE (HIGH GOAL) AUSGETRAGEN. DER ZU
DIESER ZEIT ZUGEFRORENE ST. MORITZERSEE
FUNGIERT SEIT 1985 ALS EVENT-LOCATION IN ATEMBERAUBENDER NATURKULISSE. NEU
IM SPONSOREN-POOL: DIE HANSEKLINIK FÜR
PFERDE AUS SITTENSEN BEI HAMBURG.
ieses Jahr fand der 39. Snow Polo World Cup vom 26. bis 28. Januar 2024 statt und war mit 25.000 Zuschauern, denen sich ein spektakuläres Event vor der Kulisse des Engadiner Bergpanoramas und dem glitzernden Schnee des gefrorenen St. Moritzersees bot, komplett ausverkauft. Damit die wichtigsten Athleten des Turniers – die Polo-Pferde – perfekte Bedingungen vorfanden, musste der Naturschnee durch Kunstschnee ergänzt werden. Nicht nur die Spiele selbst, auch das spektakuläre Polofeld, die vollen Tribünen und das Polo-Village sorgten für die einzigartige, glamouröse Atmosphäre, für die das Event weithin bekannt ist. Drei Tage Adrenalin, Nervenkitzel und Spannung gipfelten schließlich im Turniersieg des Teams Mackage.
Unter den internationalen Sponsoren und Partnern des Cups 2024 findet sich erstmalig die Hanseklinik aus Sittensen bei Hamburg. Die Spezialklinik für Pferde (Augenheilkunde, Kehlkopfchirurgie, Sportpferdeorthopädie, Kaufuntersuchungen, Orthopädische Chirurgie, Weichteilchirurgie, Zahnheilkunde) zählt weltweit zu den führenden Institutionen in diesem Bereich. Ihre exzellente ganzheitliche Versorgung beruht auf modernen, wissenschaftlichen Erkenntnissen und der langjährigen Erfahrung der geschäftsführenden Ärzte Dr. Stephan Leser (Spezialist für Augenheilkunde), Dr. Olivier Brandenberger (Leiter der Allgemein- und Weichteilchirurgie) und Dr. Jens Körner (Leiter Orthopädie, Ambulanz und Sportmedizin) sowie dem Engagement des mehr als 100-köpfigen Klinikteams.
Die Wintervariante von Polo –Snow Polo – findet auf Schnee statt und verlangt Spielern und Pferden Höchstleistungen ab, um das verschneite Gelände zu bewältigen. Die Regeln sind modifiziert (z.B. größerer Ball, Hufeisen mit Spikes, variierende Spielfelder) und die Pferde oft kleiner und robuster. Snow Polo erfreut sich weltweit wachsender Beliebtheit.
Die Hanseklinik bietet seit Kurzem noch mehr Service und hat baulich ebenfalls erweitert. So befinden sich auf dem Klinikareal nun auf 11.000m2 Fläche drei moderne Operationssäle mit Aufwachboxen, Vortrabstrecken, eine Longier-Halle, mehr als 70 Boxen, ein CT, ein eigenes Labor und eine eigene Zahnstation.
Ganz im Sinne der Philosophie der Klinik, denn: Die ständige Weiterentwicklung – immer mit dem Ziel, Pferde optimal behandeln zu können – ist neben der Liebe zu den Tieren essenziell.
Dr. Jens Körner, Dr. Olivier Brandenberger, Dr. Stephan Leser
EIN TEAM VON MEHR ALS
100 MITARBEITERN BETREUT
GANZHEITLICH UND MIT LANGJÄHRIGER FACHKOMPETENZ
DIE VIERBEINIGEN PATIENTEN.
KONTAKT
Hanseklinik für Pferde
Karl-Benz-Straße 5–7
D-27419 Sittensen
T +49 (0)4282 5946340 (24h Notdienst!)
mail@hanseklinik.com
www.hanseklinik.com
DIE PERGOLA-MARKISE „PERGOLA STYLE“ VON MARKILUX VERZAUBERT TERRASSEN MIT GRAZILEM LOOK UND FARBIGEM LICHTSPIEL.
markilux steht für Design „made in Germany“, innovative Entwicklungen und exzellente Qualität. Seit 1972 werden am Standort im westfälischen Emsdetten Terrassen-, Wintergarten- und Fenster-Markisen gefertigt. Die hochwertigen Produkte werden über Fachpartner im In- und Ausland vertrieben. Ausgewählte Betriebe sichern hierbei die hohen qualitativen Standards bei der Montage der Markisen.
Sommer ist Draußenzeit. An einem gut geschützten Schattenplatz im Freien machen einem Hitze, aber auch der eine oder andere Regenschauer kaum etwas aus. Die neue Pergola-Markise „pergola style“ von markilux verwandelt mit elegantem Design und faszinierenden Lichteffekten die Terrasse in einen magischen Ort – und in eine erholsame Rückzugsoase mit vielfältigem Wetterschutz.
UND MAGISCHE FARBEFFEKTE
Die „pergola style“ ist – passend für jeden Haustyp – in sieben Standardfarben und in Sonderfarben erhältlich. Ihr Design betont die kubische Form in allen Bauteilen. Vom schlanken Gehäuse über die seitlichen Schienen, die das Sonnenschutztuch gut gespannt transportieren, bis hin zu den filigranen Säulen. Die„pergola style“ wirkt dabei wie aus einem Guss. Kaum eine Schraube ist zu sehen. Damit bringt sie schon tagsüber etwas Leichtes, Beschwingtes auf die Terrasse. Doch das toppt die Markise am Abend noch sehr überzeugend mit ihrem faszinierenden Lichtspiel. Denn Tuchkassette, Säulen und deren Fußabdeckungen lassen sich mit LEDs für farbiges und warmweißes Licht ausstatten. Dabei setzen Uplights die Säulen gekonnt in Szene.
Alle LEDs sind per App steuerbar. Hierdurch entstehen Lichtszenen mit magischem Farbeffekt, die zudem das Design hervorheben.
Die „pergola style“ weiß auch technisch zu überzeugen. Mit nur einem Markisenfeld beschattet sie schon bis zu 30m2, bei größeren Flächen sind mehrere Felder kombinierbar. Absenkbare Säulen sowie eine integrierte Regenrinne sorgen für guten Regenablauf und eine „Schattenplus-Markise“ für Blendschutz. Zudem ist das Modell bequem über Wettersensoren und funkgesteuerte, teils smarte Motoren bedienbar. Wer es noch privater möchte, kann sich zusätzlich für Vertikalmarkisen entscheiden.
… im stilwerk Hamburg können interessierte Besucher die neue „pergola style“ sowie viele andere Markisenmodelle live erleben. Hier entfalten sich Designmarkisen in ihrer vollen Größe und zeigen perfekt abgestimmte Form- und Farbkombinationen sowie auch die möglichen Zusatzausstattungen wie Beleuchtung und Wärmestrahler. Die vielen Dessins der markilux-Tuchkollektion zaubern modernes Flair auf die Terrasse.
EINE ERHOLSAME RÜCKZUGSOASE MIT VIELFÄLTIGEM WETTERSCHUTZ.
KONTAKT
markilux Schauraum
stilwerk Hamburg
Große Elbstraße 68
D-22767 Hamburg
T +49 (0)40 380 239 750
stilwerk@markilux.com markilux.com
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10.00–19.00 Uhr
Sa: 10.00–18.00 Uhr
URLAUBSZIEL SYLT – IHRE PERFEKTE ANREISEMÖGLICHKEIT: AM SCHNELLSTEN UND BEQUEMSTEN ERREICHEN SIE DIE INSEL MIT DEM FLUGZEUG.
Sylt wird von vielen namhaften sowie regionalen Fluggesellschaften angeflogen, unter anderem Lufthansa, SWISS, Rhein-Neckar Air, Luxair oder auch Eurowings. Die Abflugorte verteilen sich über ganz Deutschland, Luxemburg und die Schweiz. Keiner der Flüge dauert länger als 120 Minuten. Das spart nicht nur Zeit, sondern auch eine Menge Stress.
IHR URLAUBSDOMIZIL …
… erreichen Sie im Anschluss vom Flughafen aus komfortabel per Taxi, dem Shuttledienst Ihres Gastgebers oder mit einem Mietwagen. Mieten Sie dann ein E-Auto, ein E-Bike, einen E-Roller oder einen E-Scooter und erleben Sie grenzenlosen sowie umweltschonenden Fahrspaß. Profitieren Sie dabei von der inselweiten und umfangreichen Ladeinfrastruktur für E-Fahrzeuge. Das vielfältige Angebot finden Sie im E-Mobility Center vom Insel Sylt Tourismus-Service und online unter insel-sylt.de/e-mobility.
FÜR DIE RÜCKREISE …
… erwarten Sie am Flughafen Sylt besondere Service-Angebote, wie eine Kofferaufbewahrung, ein Vorabend-Check-in und zum angenehmen Warten auf den Abflug eine eigene Lounge, die nicht nur von Statuskunden der Airlines, sondern gegen eine Gebühr für jedermann offensteht.
Bilder: © insel-sylt.de/Marc Grabke (oben groß), Bilder unten: © insel-sylt.de/ J. Jockumsen (links + Mitte), © insel-sylt.de (rechts)
Viele Wege führen nach Sylt – alle Anreisemöglichkeiten auf die Insel finden Sie aktuell und übersichtlich zusammengestellt unter www.insel-sylt.de oder in der iSylt-App.
KONTAKT
Flughafen Sylt GmbH
Flughafenstraße 1
D-25980 Sylt/OT Tinnum
T +49 (0)4651 920612
service@flughafen-sylt.de
www.flughafen-sylt.de
Die Reethaushälfte befindet sich in einer begehrten Lage, in unmittelbarer Umgebung des Wenningstedter Dorfteichs. Geprägt von typischen Friesenhäusern unter Reet und eingewachsenen Gärten, bietet diese Lage Ruhe und Erholung. Der Dorfteich selbst, ein charmanter Mittelpunkt des Ortes, verleiht der Umgebung einen besonders ruhigen und idyllischen Charakter, was ihn zu einer attraktiven und seltenen Adresslage in Wenningstedt und auf der gesamten Insel macht.
Nahe dem beliebten Dorfteich, in geschützter Lage, wurde das reetgedeckte Doppelhaus 2018 fertiggestellt. Neben einer klassisch roten Klinkerfassade im „Antique Stil“ und der Reetbedachung wurden aus-
schließlich hochwertige Ausstattungselemente und Materialien verwendet. Auch in Hinblick auf das Inventar wurde auf einen modernen und zugleich zeitlosen Stil geachtet.
Die hochwertig gewählte Ausstattung zieht sich durch das gesamte Haus. Neben den Eichenholzdielen in den Wohnräumen kamen Limestone und Natursteine in den Bädern und der Küche zum Einsatz. Die maßgefertigte Küche sowie die Einbauschränke wurden von einem einheimischen Schreiner geplant und eingebaut. Ein offener Kamin im Wohnzimmer sorgt für gemütliche Stunden an kalten Tagen. Das stilvolle Inventar ist im Kaufpreis enthalten.
GESAMTFLÄCHE: ca. 130m2 GRUNDSTÜCK: ca. 961m2 ZIMMER: 5 STELLPLÄTZE: 1 (Freiplatz)
ENERGIEDATEN: EA-B, HZG Erdwärme, 23 kWh/m2a, EEK A+, BJ 2018
KAUFPREIS: € 3.495.000,– zzgl. 3,57% Courtage inkl. gesetzl. MwSt.
ANDRESEN & VON JÄRTEN IMMOBILIEN GMBH
Friedhofsweg 6 · D-25980 Sylt · T +49 (0)4651 4679444
M +49 (0)152 34328765 · andresen@avj-sylt.de · www.avj-sylt.de
Die gepflegte Anlage befindet sich auf einem erhöhten Grundstück. Von der Auffahrt aus lässt sich das Wattenmeer bei jedem Gang beobachten. Das Reetdach wurde erst kürzlich neu gedeckt und die Außenanlage im Entree überarbeitet. Der Pkw-Stellplatz in der Garage gehört zum Hausteil und ist im Kaufpreis enthalten.
Im Erdgeschoss begrüßt Sie ein einladendes, großzügiges Wohn- und Esszimmer, das nahtlos in den Garten übergeht – ein perfekter Ort zum Entspannen. Halboffen zum Wohnzimmer befindet sich die stilvolle, moderne Küche. Der integrierte Kamin sorgt für wohlige Stunden beim Abendessen mit Blick in den Garten. Das Obergeschoss verfügt über ein gemütliches Schlafzimmer mit hochwertigen Einbauschränken. Von hier aus führt eine elektrisch ausfahrbare Dachbodentreppe in den
Ankleidebereich im ausgebauten Spitzboden. Ein kürzlich renoviertes Duschbad mit Walk-in-Dusche befindet sich neben dem Schlafzimmer. Das Untergeschoss hält einen vielseitig nutzbaren, schön gestalteten Raum bereit – neben einem Büro, einem zusätzlichen Badezimmer und einem Technikraum. Ein separater Raum hat Platz u.a. für Waschmaschine und Trockner. Das Inventar ist nicht Bestandteil des Kaufpreises.
Keitum verführt mit unvergleichlichem Charme und idyllischer Ruhe. Es vereint die Schönheit der Natur mit kulturellem Reichtum und exklusivem Wohnflair. Das historische Dorf ist bekannt für reetgedeckte Friesenhäuser in üppig-grüner Landschaft. Ein Ort der Ruhe und Entspannung – mit kleinen Galerien, traditionellen Handwerksläden und dem Sylter Heimatmuseum, das die reiche Geschichte der Insel beleuchtet.
GESAMTFLÄCHE: ca. 91m2 GRUNDSTÜCK: ca. 2011m2 ZIMMER: 4 STELLPLÄTZE: 1 (Garage)
ENERGIEDATEN: EA-V, HZG Gas, 132,6 kWh/m2a, EEK E, BJ 1989 KAUFPREIS: € 2.595.000,– zzgl. 3% Courtage inkl. gesetzl. MwSt.
ANDRESEN & VON JÄRTEN IMMOBILIEN GMBH
Friedhofsweg 6 · D-25980 Sylt · T +49 (0)4651 4679444
M +49 (0)152 34328765 · andresen@avj-sylt.de · www.avj-sylt.de
Sie suchen nach einer neuwertigen Immobilie mit idyllischem Garten für sich selbst sowie nach vermietungsfreundlichen Wohnungen? Dann sind Sie hier genau richtig: Diese ansprechende Immobilie wurde im Jahr 2010 auf einem 1086m2 großen Gesamtgrundstück errichtet und verfügte ursprünglich über ca. 407m2 Wohn- und Nutzfläche. Schon während der Bauphase wurde der östliche Hausteil verkauft, wodurch sich die Gesamtfläche nun auf ca. 279m2 und der Grundstücksanteil auf ca. 751m2 belaufen. Das zum Verkauf stehende Haus verfügt über drei Einheiten, die optimal auf ca. 279m2 Wohn- und Nutzfläche aufgeteilt
wurden. Aktuell bietet die Immobilie sowohl den Wohneinheiten im Erdgeschoss als auch den sich im Obergeschoss befindlichen Wohnungen Zugang zum grün gepflegten Garten, der fast zu jeder Tageszeit die Sonne einfängt und den perfekten Rückzugsort eröffnet, um Sylt in seinen schönsten Momenten zu genießen. Die naturnahe Lage ist der perfekte Startpunkt für eine gemütliche Fahrradtour oder einen Spaziergang nach Tinnum, Archsum oder Munkmarsch, da das Grundstück an einem Wanderweg und an die Felder von Keitum angrenzt. Im Garten befindet sich auch ein geschützter und überdachter Fahrrad-Stellplatz.
WOHN-/NUTZFLÄCHE: 279m2 GRUNDSTÜCK: 751m2 ZIMMER: 8 BÄDER: 4 STELLPLÄTZE: 3
ENERGIEDATEN: EA-B, HZG Wärmepumpe, 33 kWh / m²a, EEK A, BJ 2010 KAUFPREIS: € 4.995.000,– zzgl. Courtage 3,57% inkl. MwSt.
SYLTER BANK IMMOBILIEN GMBH
Bahnhofstraße 12 · D-25980 Sylt/Keitum · T +49 (0)4651 931-140
info@sylterbank-immo.de · www.sylterbank-immo.de
SYLT/BRADERUP Neuwertige Doppelhaushälfte mit Einzelhauscharakter in traumhafter Lage
Diese stilvoll eingerichtete und neuwertige Immobilie aus dem Jahr 2014 umfasst eine Gesamtfläche von ca. 251m 2, die sich über das Erd-, Unter- und Obergeschoss sowie einen ausgebauten Spitzboden verteilt. Alle vier Schlafzimmer verfügen über eigene, nur über das Schlafzimmer erreichbare Badezimmer, was den Wohlfühlfaktor und die Privatsphäre erheblich erhöhen – hier findet jedes Familienmitglied mit Sicherheit seinen Rückzugsort. Ebenfalls im Untergeschoss befinden sich eine Sauna und weitere Räume, einer davon wird gegenwärtig als Büro genutzt. Das Objekt ist mit einer Zentralheizung ausgestattet. Die Wärme wird über eine moderne Wärmepumpe
erzeugt. Zusätzlich verfügt diese Immobilie über eine Fußbodenheizung im Erdgeschoss und in allen Bädern. Derzeit wird die Fassade des Objektes neu gestrichen und in den „Neubauzustand“ versetzt. Die gesamte, sehr geschmackvolle und hochwertige Möblierung, die sowohl materiell als auch farblich aufeinander abgestimmt ist, ist im Kaufpreis inbegriffen. Ein großer Garten mit Blick in Richtung Kampen und Wattenmeer, Sonne zu jeder Tageszeit, eine nach Westen ausgerichtete Terrasse, ein Gartenhaus und zwei Satellitenschüsseln für nationalen und internationalen Fernsehempfang runden das komplette Angebot ab.
WOHN-/NUTZFLÄCHE: 251m2 GRUNDSTÜCK: 1153m2 ZIMMER: 5 BÄDER: 4 STELLPLÄTZE: 2
ENERGIEDATEN: EA-B, HZG Wärmepumpe, 55,79 kWh/m2a, EEK B, BJ 2014 KAUFPREIS: € 6.000.000,– zzgl. Courtage 3,57% inkl. MwSt.
SYLTER BANK IMMOBILIEN GMBH
Bahnhofstraße 12 · D-25980 Sylt/Keitum · T +49 (0)4651 931-140 info@sylterbank-immo.de · www.sylterbank-immo.de
V-ZUG IST WEIT MEHR ALS „STANDARD“. MENSCHEN AUF DER GANZEN WELT SCHÄTZEN DIE TYPISCHE SCHWEIZER INNOVATIONSKRAFT, DIE HOHE PRÄZISION UND DIE AUSGEZEICHNETE QUALITÄT DER PREMIUM-PRODUKTE. IN DEN KÜCHENSTUDIOS VON V-ZUG KANN MAN DIE EINMALIGE QUALITÄT DER PRODUKTE LIVE ERLEBEN. AB MAI 2024 AUCH IN HAMBURG.
Elegante Geräte für zuhause, die puristisches Design mit perfekten Funktionen vereinen: Kochen, Dämpfen, Spülen, Waschen und Trocknen – die innovativen Produkte von V-ZUG erleichtern das Leben, zuverlässig und umweltfreundlich. Die Schweizer Qualität, die Liebe zum Detail und die technische Innovation, die hinter den Produkten stehen, kombinieren Leistung und Perfektion, die man spüren kann.
PREMIUM-LOCATION FÜR TOP-QUALITÄT
Auch in Hamburg liegt – wie in München und Berlin – ab Mai 2024 der Fokus auf einer hochwertigen Location, um die V-ZUG Geräte brillant in Szene zu setzen. Und wie bei allen globalen Studios von V-ZUG ist hier ein raffiniertes Gespür für Design und Innenarchitektur lebendig, das sich gekonnt an den lokalen Kontext anschmiegt und individuelle Details integriert, um den Standort widerzuspiegeln. Ca. 70 Geräte auf ca. 300m2 warten dort in stylischem, maritim inspiriertem Ambiente auf interessierte Kunden – in Premium-Lage am Großen Burstah 1, direkt hinter dem Rathaus, im Herzen der Hafenstadt. Empfangen von Mitarbeitern, von denen man in puncto individueller Beratung und Planung mit Fingerspitzengefühl ebenfalls Premium-Services erwarten darf.
V-ZUG ist die führende Schweizer Marke für Haushaltsapparate. Seit über 100 Jahren entwickelt und produziert V-ZUG im Herzen der Schweiz Apparate für Küche und Waschraum und bietet einen umfassenden Service. Allein in der Schweiz sind über 300 Techniker im Servicebereich im Einsatz. Als Marktführerin in der Schweiz vermarktet die V-ZUG Gruppe ihre Produkte auch in ausgewählten Premiummärkten im Ausland. Die V-ZUG Gruppe beschäftigt derzeit rund 2200 Mitarbeitende. V-ZUG verfügt über Niederlassungen in der EU, Großbritannien, China, Hongkong, Singapur und Australien sowie über Vertriebspartner weltweit. Die Produktion aber erfolgt in der Schweiz, hier werden auch die Entscheidungen getroffen.
ERLEBNIS AUF
HAUBEN-NIVEAU
In der „Gourmet-Academy“ werden dort ab Ende Mai exklusive Kochworkshops stattfinden, die die Marke zum Leben erwecken und Inspirationen für die Küche liefern. Kulinarisch bestens ausgebildete Mitarbeiter betreuen bei den kostenlosen Kochkursen Kunden umfassend bei der Zubereitung eines kleinen Menüs. So kann man auch die neuesten V-ZUG Geräte live ausprobieren und sich selbst überzeugen, wie einfach und intuitiv sie sich bedienen lassen. „Wir möchten damit unseren Kunden eine Luxus-Experience bieten, die der Qualität unserer Produkte entspricht“, erklärt Florian Nowak, V-ZUG-Geschäftsführer in der Hansestadt.
Eine „Experience“, die dank einfacher, exakter Bedienung und perfekter Garergebnisse auch 3-Sterne-Koch Jan Hartwig schätzt: „V-ZUG steht für nachhaltige, ressourcenschonende Spitzenqualität und Innovation, genau wie unsere Küche.“ Für V-ZUGMarkenbotschafter wie Valerio Olgiati –einer der einflussreichsten Architekten unserer Zeit – oder Romain Grosjean, ExFormel-1-Fahrer und passionierter Hobbykoch, ist Kochen dank der perfekten Produktkonzepte von V-ZUG purer, entspannender Genuss. Weitere Starköche, die auf V-ZUG schwören sind u.a. Tanja Grandits, Andreas Caminada, Anton Schmaus, Franck Giovannini, Walter Klose, Ryan Clift, Markus Arnold, Fabian Fuchs, Silvio Germann, Marcel Skibba.
KONTAKT
V-ZUG Deutschland GmbH
Kurfürstendamm 170
D-10707 Berlin
info.de@vzug.com
www.vzug.com
V-ZUG Studio Hamburg
Großer Burstah 1
D-20457 Hamburg
T +49 (0)40 8740 5618
vzug.studio.hamburg@vzug.com
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag: 10.00-18.30 Uhr
Samstag: 10.00-16.00 Uhr
Beratungen sind nur auf Voranmeldung möglich.
In Japan ist Perfektion in vielen Bereichen eine Lebensphilosophie. In unseren Produkten spiegelt sich das im Design, Komfort, Wohlbefinden und in der Hygiene wider.
Verwandeln Sie Ihre tägliche Badezimmer-Routine in ein bereicherndes Erlebnis!
NEOREST® WX – das smarte WC.
Erleben Sie eine neue Dimension:
• sanfte Reinigung mit warmem Wasser
• angenehm beheizbarer Sitz mit wählbarer Temperatur
• Trockner mit Wärme-Regulierung
• Geruchsabsaugung
• berührungslose, sensorgesteuerte Technologien
• Steuerung mittels Fernbedienung
• viele weitere Komfort- und Hygienetechnologien
Meer Liebe, Meer Zauber, Meer Glanz: Die Meerglanz-Kollektionen der „Unique Edition“ und der „Rescue Collection“ von Dr. Katrin Ollech atmen den Duft des Meeres. Märchenhaft schöne, filigrane Echtschmuck-Unikate. Mit herrlichen Perlen, Korallen, Muscheln, Perlmutt, Edelsteinen in allen Farben des Regenbogens, Diamanten und handgeschnitzten, handwerklichen Ornamenten. Einzigartige Kunstwerke mit unverwechselbarer Signatur. Als Allrounder oder für ganz besondere Anlässe. Von einer leidenschaftlichen MeerLiebhaberin und Designerin erdacht und entworfen; und von familiären Goldschmiede-Werkstätten in Deutschland und Italien brillant umgesetzt. Für sinnliche und selbstbewusste Damen.
KONTAKT
Meerglanz
Dr. Katrin Ollech
D-14199 Berlin
T
+49 (0)170 9687538
ollech@meerglanz.com
Online-Shop:
Diese traumhaft schöne Penthouse-Wohnung befindet sich im zweiten Stock und wurde 1992 als Maisonette-Wohnung mit insgesamt fünf Zimmern und einer Wohnfläche von über 260m2 in einer sehr beliebten Wohnlage vis-à-vis des „Wellingsbüttler Torhauses“ fertiggestellt. Das Wohnhaus verfügt selbstverständlich auch über einen Personenaufzug, der Sie direkt in die Wohnung führt. Im Treppenhaus wurde ein ansprechender Fliesenboden und im Obergeschoss ein Teppichboden verlegt.
Das Gebäude ist mit einer zentralen Schließanlage sowie zusätzlich mit einer Alarmanlage ausgestattet. Alle Räume werden mittels Fußbodenheizung beheizt. Die Fenster- und Balkontürelemente aus Kunststoff sind doppelt verglast und überzeugen durch sehr geschmackvolle Jalousien in fast allen Zimmern.
Die Kombination aus zeitloser Eleganz, vielen technischen und elektrischen Raffinessen sowie einem herausragenden Raumangebot mit bestmöglicher Belichtung und einer Vielzahl an praktischen Einbauschränken sowie Sideboards garantiert einen außergewöhnlichen Wohnkomfort.
Das Entree, bestehend aus Diele und Flur, empfängt Sie mit einem eleganten, weißen Fliesenboden und einem großzügigen, hellen Garderobenbereich. Von hier aus gelangt man in alle Räume dieser Etage. Rechtsseitig vom Eingangsbereich befinden sich ein elegantes GästeWC und ein großzügiger Essbereich, der einem Wintergarten ähnelt und direkt in die maßgefertigte Küche aus dem Jahr 2021 übergeht.
Diese kann wohl als eines der vielen Highlights dieser einmaligen, schön ausgestatteten Maisonette-Wohnung bezeichnet werden. Sie ist mit einer Natursteinarbeitsplatte versehen, verfügt zudem über moderne Marken-Einbaugeräte (wie z.B. Weinkühlschrank, Getränke-Kühlschrank, zwei Backöfen, großes Kochfeld u.v.m.) sowie eine Vielzahl an Ober- und Unterschränken und einen stilvoll in Szene gesetzten Tresen.
Der großzügige Wohnbereich ist mit hellem Buchenparkett ausgestattet. Hier befindet sich auch ein gemütlicher Kamin, der besonders in den Wintermonaten schön zur Geltung kommt. Die vom Wohnbereich aus zu erreichende, opulente Dachterrasse verfügt über eine ideale Südwestausrichtung und eröffnet ein tolles Panorama über die benachbarten Gärten.
Vom Eingangsbereich aus linksseitig finden sich ein perfekt geschnittenes Arbeits- oder Kinderzimmer mit eigenem Duschbad (inkl. verstellbarem Waschtisch) sowie ein schönes Schlafzimmer mit Ankleidebereich, das zudem mit einer Klimaanlage ausgestattet wurde und höchsten Ansprüchen gerecht wird. In beiden Zimmern wurde Buchenparkett verlegt.
Ein weiteres Highlight ist das große, im Jahr 2021 erneuerte Vollbad. Neben einer einzigartigen Whirl-Wanne verfügt dieses Bad auch über eine großzügige Dusche, die sich auch als Dampfsauna umfunktionieren lässt. Außerdem wurde bei der luxuriösen Gestaltung des Bades auf eine stimmungsvolle Belichtung geachtet.
Direkt gegenüber dem Badezimmer führt eine geschlossene, in Weiß gehaltene Treppe in das Dachgeschoss. Hier befinden sich ein geräumiger Flur, ein auch heute noch modernes Duschbad und – last but not least – das einmalig schöne und großzügige Studio, das nicht nur einen Arbeitsplatz, sondern auch Platz für Sportaktivitäten bietet. Elegante Einbaumöbel im Studio wie im Flur runden die extravagante Einrichtung ab.
Ein großer Abstellraum im Keller sowie zwei Pkw-Stellplätze in der Tiefgarage vervollständigen das Angebot und sorgen für einen hohen Wohnkomfort, der seinesgleichen sucht!
Die Lage dieser traumhaften 5-Zimmer-Penthouse-Wohnung im beliebten Alstertal-Stadtteil Wellingsbüttel könnte kaum besser sein. Der S-Bahnhof Wellingsbüttel ist in weniger als zehn Minuten fußläufig zu erreichen, ebenso der zweimal wöchentlich stattfindende Wochenmarkt sowie ein beliebter Supermarkt und ein Ärztehaus. Zum überregional bekannten Alstertal Einkaufszentrum (AEZ) beträgt die Fahrzeit nur 5-6 Minuten.
Die Umgebung, mit ihren zahlreichen Sportvereinen, hält erstklassige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung bereit – wie z.B. Golf, Reiten, Fitnessstudio und Tennis. Auch die Nähe zum Alsterwanderweg, der zum Spaziergehen und Joggen einlädt, ist absolut erwähnenswert. Zum Hamburger Flughafen gelangt man in etwa einer Viertelstunde und mit dem Pkw ist man in etwa 20 Minuten in der Hamburger Innenstadt.
WOHNFLÄCHE: ca. 260m2 ZIMMER: 5 BÄDER: 3+Gäste-WC DACHTERRASSE: 1 STELLPLÄTZE: 2 (Tiefgarage)
ENERGIEDATEN: EA-B, HZG Gas, 143,0 kWh/m2a, EEK E, BJ 1992 KAUFPREIS: € 1.875.000,– zzgl. Maklercourtage i.H.v. 3,15%
Unser Familienunternehmen besteht seit über 60 Jahren. Mittlerweile sind Immobilien auch die Leidenschaft der bereits dritten Generation. Deren Impulse ergänzen sich bei Witthöft optimal mit den Erfahrungen der vergangenen Jahrzehnte.
Dass Menschen ein Zuhause finden, in dem sie sich wohlfühlen, ist unsere tägliche Motivation. Für jede individuelle Immobilie den passenden Kunden zu finden – das ist unser Anliegen.
Witthöft Wohnimmobilien GmbH
Rolfinckstraße 15
D-22391 Hamburg
T +49 (0)40 6364630
F +49 (0)40 636463-33
info@witthoeft.com
www.witthoeft.com
Die sich seit der Bauzeit 1922 im Familienbesitz befindliche Villa liegt in einer der begehrtesten Wohngegenden Hamburgs. Der Stadtteil Alsterdorf mit seinen ausgedehnten Wegen am Alsterlauf, seinen vielen Gärten, großzügigen Grundstücken und der gelungenen Mischung aus alten Villen und neuer Architektur besticht durch seinen ganz eigenen Charme. Dazu kommen die Nähe und die gute Verkehrsanbindung an die beliebten Stadtteile Winterhude und Eppendorf und an die Innenstadt. Auch der Hamburger Flughafen ist schnell zu erreichen. Die Infrastruktur ist ausgezeichnet. Am Alsterdorfer Markt befinden sich zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxen, Cafés und Restaurants. Das Angebot an Kitas und Schulen ist ebenfalls hervorragend.
Die denkmalgeschützte Villa aus dem Jahre 1922 wurde auf einem ca. 3264m2 großen, parkähnlich angelegten, nach Süden ausgerichteten Grundstück mit Wasserzugang zum Skagerrak-Kanal errichtet. Die Weitläufigkeit des Grundstücks mit seiner historischen Gartenanlage
und dem alten Baumbestand ist ein seltenes Naturidyll inmitten der Hansestadt.
Die Immobilie bietet auf vier Ebenen ca. 346m2 Wohnfläche und ca. 250m2 Nutzfläche. Als herrschaftliches Anwesen für eine Familie erbaut, wurden insbesondere im Erdgeschoss eine Vielzahl eindrucksvoller Stilelemente und das Original-Parkett erhalten. Zur Gartenseite ausgerichtet, befinden sich drei ineinander gehende Wohnräume mit Zugang zur Terrasse. Ein weiteres Zimmer ist zur Straße gelegen. Die historische Wohnhalle mit Kamin bildet den Mittelpunkt des Erdgeschosses. Die Küche und ein Gäste-WC runden das Raumangebot auf dieser Ebene ab. Das 1. OG bietet fünf großzügige Zimmer und ein Bad. Im Dachgeschoss befinden sich vier weitere Räume, die zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten bieten. Ein WC ist zum Bad ausbaufähig. Das Haus ist vollunterkellert. Neben einem Zimmer und einem Bad bietet das Kellergeschoss einen eigenen Eingang, zahlreiche Abstellräume, einen Hauswirtschaftsraum und den Heizungsraum. Das Garagenhaus
besteht aus zwei Einzelgaragen mit je 35m2 Fläche. Weitere Parkmöglichkeiten stehen an der Einfahrt zur Verfügung. Ein seitlicher Anbau ist möglich und genehmigungsfähig.
Die sich seit der Erbauung im Familienbesitz befindliche Villa wurde in den letzten Jahrzehnten ohne große Umbauten als Zweifamilienhaus von der Erbengemeinschaft genutzt. Es sind zwei Grundbuchblätter vorhanden. Diese ganz besondere Immobilie wartet auf einen Liebhaber. Sie entspricht technisch und zum Teil optisch nicht mehr den heutigen Anforderungen und bedarf daher einer umfänglichen Sanierung und Renovierung, um wieder ihren ursprünglichen Glanz zu erhalten.
WOHN-/NUTZFLÄCHE GESAMT: ca. 596m2 GRUNDSTÜCK: ca. 3264m2
ZIMMER: 13 STELLPLÄTZE: 2 (Garage) ENERGIEDATEN: Denkmalschutz, HZG Öl, BJ 1922 KAUFPREIS: auf Anfrage
LEIDENSCHAFT FÜR IMMOBILIEN IN HANSEATISCHER TRADITION
1931 wurde GUSTAFSEN & CO gegründet. Von der ersten Stunde an standen die Interessen der Kunden, die individuelle Betreuung und eine faire Partnerschaft im Mittelpunkt der Geschäftspolitik. Diese hanseatische Tradition hat sich bis zum heutigen Tag erhalten und wird von Inhaber Dieter Maass und seinen Mitarbeitern mit viel Engagement fortgeführt. Bei GUSTAFSEN & CO sorgen die persönlichen Ansprechpartner für Professionalität und Loyalität – und dies absolut diskret. GUSTAFSEN & CO ist ein traditionelles, gleichzeitig modernes und erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen. Die Schwerpunkte liegen auf der Vermittlung von hochwertigen Wohn- und Anlageimmobilien sowie auf der anspruchsvollen Verwaltung von Grundbesitz. Eine unverbindliche, diskrete Immobilienbewertung gehört selbstverständlich zum Serviceangebot. So sind Käufer, Verkäufer und Grundbesitzer bei GUSTAFSEN & CO gleichermaßen gut aufgehoben.
GUSTAFSEN & CO Immobilien GmbH & Co. KG
Hochallee 2
D-20149 Hamburg
T +49 (0)40 414095 0
zentrale@gustafsen.de
www.gustafsen.de
Instagram: gustafsenundco
Facebook: GUSTAFSEN & CO Immobilien
Bild: © IBA Hamburg/moka-Studio Radschnellweg, Bürgerhaussee
EXKLUSIVER WOHNBAU STEHT IMMER ÖFTER FÜR DIE ZEITGEMÄSSE ART, AUF HÖCHSTEM NIVEAU
KOMFORTABEL, ÖKONOMISCH EFFIZIENT UND KLIMAFREUNDLICH ZU BAUEN. Text: Klaus Dörre
Ein inspirierendes Wahrzeichen für nachhaltige Bauweise. B777, der Siegerentwurf der berühmten Henning Larsen Architects (DK) für das CERN in Genf.
Exklusiver Wohnbau hat bereits in vielen Bereichen in puncto Nachhaltigkeit und Ökologie neue Maßstäbe gesetzt. Hier kamen oft als Erstes die neuesten Produkte und Konzepte in der Praxis zum Einsatz, die Wissenschaftler, Erfinder, Architekten und Produzenten zur Marktreife gebracht hatten, bezüglich Materialien, Technik und Innenausstattung. Eine Investition in Nachhaltigkeit und Top-Qualität, die sich nachweislich lohnt. Sie amortisiert sich in absehbarer Zeit, spart langfristig Kosten und ist – für den Wohnbau besonders wichtig – ein Gewinn für Generationen.
Nachhaltiger Luxuswohnbau setzt zunehmend auf natürliche Materialien – für die Bausubstanz ebenso wie für den Innenausbau. Holz, Stroh, Lehm, Ton, Hanf usw. sind dabei keine neuen Materialien, mit denen man sich vertraut machen muss, sondern Materialien, mit denen seit Hunderten von Jahren gebaut wurde. Sie sind erneuerbar, können CO2 speichern und den Klima-Fußabdruck des Bauens deutlich verringern. Konsequenterweise achtet man deshalb auch darauf, dass die Materialien dafür aus lokalen oder regionalen Quellen stammen. Denn: Laut dem aktuellen Bericht „2020 Global Status Report for Buildings and Construction“ des UN-Umweltprogramms macht der Bereich „Bauen und Gebäude“ 38% der globalen CO2-Emissionen aus.
BUILDING GREEN HAMBURG, 19. BIS 20. JUNI 2024
Wir stehen in einer Klimakrise, für die die Bauindustrie einen großen Teil der Verantwortung trägt. Wir haben die Lösungen und das Wissen, was getan werden muss, doch wie kommen wir von Sprechen zu Machen? In der Fischauktionshalle erfahren Sie mehr über die Probleme, mit denen die Natur und das Klima konfrontiert sind, und mit welchen Anknüpfungspunkten wir wirklich etwas bewirken können, um den Klima-Fußabdruck des Bauens deutlich zu verringern. Programm und weitere Informationen: www.buildinggreen.eu/hamburg
VITRA DESIGN MUSEUM: TRANSFORM!
DESIGN UND DIE ZUKUNFT DER ENERGIE, 23.03.2024 BIS 01.09.2024
Die Ausstellung widmet sich der Transformation des Energiesektors aus der Designperspektive: Vom Alltagsprodukt für die Nutzung erneuerbarer Energien bis zur Gestaltung von Solarhäusern und Windkraftanlagen, vom intelligenten Mobilitätskonzept bis zur Zukunftsvision energieautarker Städte. Wie muss ein energieeffizientes Produkt gestaltet sein? Wie kann Design dazu beitragen, dass erneuerbare Energien stärker genutzt werden? Was können Industrie, Politik und wir alle zum Gelingen der Energiewende beitragen?
www.design-museum.de
ROOTS – das höchste Holzhochhaus Deutschlands
Holzbau revolutioniert Bauprojekte. Längst nicht mehr nur bei Eigenheimen, sondern auch bei urbanen Groß- und Hochhausprojekten. Auch bei der Nachverdichtung in den Metropolen gilt der Holzbau als ideale Option, um Gebäude aufzustocken. Holz als Baustoff ist klimaneutral, nachwachsend, recyclingfähig, stabil, elastisch, leicht, überall verfügbar … mit Bestwerten in puncto Brandschutz und Dämmeigenschaften. Die Holzbau-Revolution ist weltweit im Gange. Das Hamburger ROOTS im Zentrum der HafenCity z.B., das höchste Holzhochhaus Deutschlands (19 Stockwerke, 65 m), ist ein Zuhause voller Wärme, Charakter und natürlicher Eleganz – mit 128 individuellen Eigentumswohnungen und einer inspirierenden Wohnkultur mit einzigartigem Wohlfühlfaktor.
Im Segment der Wohnhäuser für gehobene Ansprüche gilt die Südtiroler Firma Rubner mit rund 25.000 gebauten Holzhäusern und mehr als 60 Jahren Erfahrung europaweit als Benchmark für maßgeschneiderte und nachhaltige Lösungen.
BEISPIEL LEHMBAU
Ein angenehm ausgeglichenes Raumklima zu jeder Jahreszeit: Schwere Lehmbaustoffe arbeiten als thermische Speicher, sie kühlen den Innenraum bei sommerlich hohen Außentemperaturen. Auch im Winter sorgen sie für den thermischen Ausgleich und wirken Temperaturschwankungen entgegen. Feuchtesorption und thermische Speicherwirkung sind die beiden wichtigsten Eigenschaften, die das berühmte „Lehmraumklima“ ausmachen. Die Viersener Firma ClayTec z.B. gilt heute als der Spezialist für Lehmbaustoffe. Was vor 40 Jahren als Handwerksbetrieb begann, hat sich zu einem international tätigen Unternehmen entwickelt. Sie hat den Baustoff Lehm als nachhaltige Alternative im zeitgenössischen Bauwesen etabliert.
BEISPIEL HANF
(Industrie-)Hanf ist ein schnell nachwachsender Rohstoff, der sehr vielseitig in der Bauindustrie eingesetzt werden kann. Materialien wie Hanfkalk, Hanfbeton oder Hanfputz verursachen keine schädlichen Emissionen, werden energieeffizient hergestellt und sind vollständig biologisch abbaubar. Hanf hat ausgesprochen gute bauphysikalische Eigenschaften und gewinnt immer mehr an Bedeutung für klimafreundliches und nachhaltiges Bauen. In Verbindung mit tragenden Konstruktionen z.B. aus Holz sind Hausbauten aus Hanf weiter auf dem Vormarsch. Ganze Wohnsiedlungen sind z.B. schon in Holland (Groningen) entstanden. Und auch in Lurup steht seit Sommer 2023 bereits Hamburgs erstes Haus aus Hanf.
www.rubner.com
www.roots-hamburg.de
www.claytec.de
VOLA. For life.
The first VOLA tap was designed by Arne Jacobsen for Danmarks Nationalbank in 1968. Since then, every product has been made to order in our factory in Denmark and is designed to be repaired, never replaced.