STREIFZUG Hamburg | Ausgabe 28 | Herbst 2022

EDITORIAL

HAMBURG KANN MEHR

Architektur, Design, Kunst und Kultur hatten in der in puncto Ein wohnerzahl und Fläche zweitgrößten Stadt Deutschlands schon immer einen besonderen Stellenwert. Vielleicht pragmatischer ge handhabt als anderswo, aber sicher nicht minder attraktiv und be eindruckend. Herbst und Winter betreffend liegt es vielleicht einfach auch daran, dass man hier die meiste Erfahrung mit „Schietwed der“ hat und man gerade deshalb am besten weiß, wie man diese Zeit besonders genießen kann. Zuhause ebenso wie in den über 60 Theatern, über 100 Musikclubs, etwa 60 Museen, fast 30 Kinos und Programmkinos. Ganz zu schweigen vom bunten Spektrum an Bars, Cafés und Restaurants.

Wir möchten Sie deshalb wieder einladen, uns auf einem Streifzug durch die Vielfalt der Hansestadt Hamburg zu begleiten. Diesmal – neben den Top-Objekten renommierter Immobilienanbieter – zu einem echten City-Hotelresort, das ein Abbild des modernen, kos mopolitischen Hamburgs ist. Zu einer Klub-Instanz, die auch wegen ihrer spektakulären Lage am Hafen ein sehr exklusives Image ge nießt. Auch auf dem Weg liegen ein inspirierender Design-Kosmos, Premium-Anbieter für Küchen- und Bad-Einrichtungen, BeautySpas, Glas-Architektur sowie High-End-Interieur made in Italy.

In der kalten Jahreszeit ist es hier länger dunkel als im südliche ren Deutschland? Wen kümmert’s, wenn eine flexible neue Leuch tenserie skulpturale Meisterwerke in Innenräume zaubert? Kunstund Designfreunde fiebern ohnehin – genauso wie Golf-Fans und Gourmets – Herbst und Winter als der Hoch-Zeit für attraktive Mes sen, Festivals und Events in Hamburg entgegen. Pure Leidenschaft begegnet Ihnen auch bei einer Farm, die nachhaltiges „Urban Food“ produziert, ebenso bei einem Händler für feinste Sports-Cars oder einer Gräfin, die mit inspirierter „Storytelling Fashion“ fasziniert.

Wen es trotz all dieser Highlights mehr in den Süden zieht, fliegt mit einem Privatjet-Unter nehmen besonders flexi bel und komfortabel. Zur perfekten Erholung in ein kunstvoll ausgestat tetes Boutique-Hotel auf Mallorca zum Beispiel oder zu Glamour, Aben teuer und alpinem Life style nach Kitzbühel in das weltbeste Skigebiet.

Herzlichst

Walter & Etha Taferner Herausgeber @streifzug.magazin

PROBIER’S MAL MIT GEMÜTLICHKEIT

Wie verbringen Sie am liebsten die Zeit zwischen Herbst und Frühjahr? Genießen Sie es, einmal mehr Zeit für sich zu haben, am Kaminfeuer ein gutes Glas Wein zu trinken oder ein gutes Buch zu lesen? Oder auszugehen, Freund:innen zu treffen, Kunst und Kultur zu genießen? Ich persönlich mag diese Zeit ganz besonders gern. Und ich freue mich ganz besonders, wenn wir Ihnen mit dieser neuen Streifzug-Ausgabe inspirierende Muße-Momente bereiten können.

Viel Vergnügen und eine angenehme Lektüre wünscht Ihnen

Stefanie Baltruschat Hamburg Repräsentanz

Bild: © Martin Raffeiner

die Sie fühlen können.

INHALT

Auf dem Cover:

THE FONTENAY: Das organisch geformte Gebäude besteht aus drei ineinander verlaufenden Kreisen, die an große Baumkronen erinnern. Das gesamte Hotel ist lichtdurchflutet – eine vollkom mene Balance von Natur und Urbanität. Im Bild: Das gläserne Atrium mit 27 Metern Deckenhöhe. Das Prunkstück des Atriums ist die Lichtskulptur der niederländischen Firma Brand van Egmond mit 140 LEDs an gewundenen Stahlästen.

Geradlinige

Welcome to Kitzbühel

Einzigartig. Unvergleichbar.

very special

Affordable Art

LEGENDE MAKLERSEITEN

Ausgabe erscheint im Frühling 2023 STREIFZUG Hamburg erscheint halbjährlich.

Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen zu den Immobilienangeboten (Daten, Beschreibung, Bilder) handelt es sich um Fremdangaben, die von uns nicht recherchiert sind. Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen.

Kopieren von Texten und Fotodokumenten des STREIFZUG Hamburg ist ohne Geneh migung der Redaktion verboten. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der erhaltenen Dokumente (Text und Fotos) von Inserenten verantwortlich. Erfüllungsort ist A-6370 Kitz bühel. Die Anwendung österreichischen Rechts sowie die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit des Bezirksgerichtes A-6370 Kitzbühel wird ausdrücklich vereinbart.

Exklusiver Klub „Ankerplatz” Dem Hafen und der Welt verbunden

Finest Sports Cars Powered by Pure Passion

„Hafen-Klub Hamburg“ Gastronomie GmbH

LIKE A BRIDGE OVER TROUBLED WATER

DER HAFEN-KLUB HAMBURG STEHT IN DER TRA DITION DER IN VIELEN HAFENSTÄDTEN DER WELT SEIT GENERATIONEN PRÄSENTEN „PORT CLUBS“. MITTLERWEILE BESTEHT DIESE HAMBURGER INSTI TUTION IN IHRER SPEKTAKULÄREN LOCATION ZWI SCHEN DEN BRÜCKEN 4 UND 5 DIREKT ÜBER DEN ST. PAULI LANDUNGSBRÜCKEN BEREITS 57 JAHRE. STREIFZUG HAMBURG SPRACH MIT DEM PRÄSIDEN TEN DR. CHRISTIAN BREITZKE.

SSTREIFZUG: Sehr geehrter Herr Präsident, sehr ge ehrter Herr Dr. Breitzke, „Dem Hafen und der Welt verbunden“ ist seit 1965 das Motto des Hafen-Klubs Hamburg. Was bedeutet das heutzutage?

Dr. Christian Breitzke: Generell, aber gerade auch in Krisenzeiten wie den heutigen, nehmen Umfang und Bedeutung der internationalen Seeschifffahrt ständig zu. Das wirkt sich auch für den Hafen-Klub Hamburg positiv aus. Als historische Begegnungs stätte für die Vertreter der Hamburger, aber auch besonders der nationalen wie internationalen Hafenund Schifffahrtswelt ist ein solcher Ort mehr denn je gefragt. Er bietet dank seiner fantastischen Lage direkt am Hamburger Hafen ein wunderbares Am biente, um sich dort mit seinen Geschäftsfreunden aus dem In- und Ausland zu besprechen und dabei den Panoramablick über den Hamburger Hafen so wie die individuelle und hervorragende gastronomi sche Bewirtung zu genießen.

STREIFZUG: Wie wichtig ist die „Brückenfunktion“ an diesem exklusiven „Ankerplatz“ für Manager und Un ternehmer gerade in turbulenten Zeiten wie diesen?

Dr. Christian Breitzke: In einer solchen Umgebung fällt es naturgemäß nicht schwer, Kontakte anzu bahnen, auszubauen und zu verstetigen. Diese „Brückenfunktion" erweist sich gerade gegenüber ausländischen Kontakten und Geschäftspartnern als besonders hilfreich. Fühlen sich doch Gäste aus weiter Ferne in einer Klub-Atmosphäre äußerst wohl und freundschaftlich aufgehoben.

STREIFZUG: Wie sehr ist der Hafen-Klub internati onal vernetzt? Gibt es Partnerschaften mit anderen vergleichbaren Institutionen?

Dr. Christian Breitzke: Besondere Wertschätzung genießt dabei natürlich die internationale Vernetzung des Hafen-Klubs. Sie rührt daher, dass die Schiff-

Bilder: © „Hafen-Klub Hamburg“ Gastronomie GmbH

fahrt an sich schon sehr international ist und sich dies selbstverständlich auch in der internationalen Struktur der Mitglieder des Hafen-Klubs und seiner Besucher widerspiegelt. Darüber hinaus unterhält der Hafen-Klub Hamburg enge Beziehungen zu einer Vielzahl von in- und ausländischen Partnerklubs.

STREIFZUG: Der Hafen-Klub Hamburg wirkt längst weit über die Grenzen Hamburgs hinaus. Für wel che gesellschaftlichen und sozialen Werte steht er? Welche Aktivitäten und Veranstaltungen sind damit verbunden?

Dr. Christian Breitzke: Im Laufe seiner langjährigen Geschichte hat der Hafen-Klub Hamburg unter an derem auch durch seine vielen interessanten Veran staltungen mit in- und ausländischen Gastrednern aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Kunst, Medien und For schung bewirkt, dass er inzwischen mehr als 1000 Mitglieder nicht nur aus der Schifffahrt, sondern aus allen Kreisen der nationalen und internationalen Wirtschaft hat.

STREIFZUG: Wer kann Mitglied im Hafen-Klub wer den und was sind die Vorteile einer Mitgliedschaft?

Dr. Christian Breitzke: Mitglied kann jedes Unterneh men und jede Person werden, die die Satzung zu achten und die Zwecke des Hafen-Klubs zu unter stützen und zu fördern bereit ist.

Die Mitglieder werden durch die moderne und großzügige Raumgestaltung der ihnen zur Ver fügung stehenden und erst kürzlich renovierten Klubräume mit Bar und Kamin, der beiden histori schen Kuppeln, der Event-Etage, der separaten Ein zelräume und der wunderbaren Terrasse über dem Hamburger Hafen belohnt sowie durch eine erst klassige Gastronomie verwöhnt. Die zahlreichen interessanten Veranstaltungen mit herausragenden Gastrednern der ersten Kategorie erfreuen sich da rüber hinaus bei den Mitgliedern und ihren Gästen großer Beliebtheit. Dabei achtet der Hafen-Klub auf politische Neutralität und legt Wert auf eine libe rale, weltoffene und tolerante Haltung gegenüber allen Beteiligten, wobei die Tradition stets im Auge behalten werden sollte, nicht zuletzt auch, um sie weiterzuentwickeln und um daraus für die Zukunft zu lernen.

STREIFZUG: Herr Präsident, wir bedanken uns herz lich für das Gespräch!

KONTAKT

HAFEN-KLUB HAMBURG E.V.

Bei den St. Pauli Landungsbrücken 3 D-20359 Hamburg

T +49 (0)40 313000

F +49 (0)40 3191971 info@hafen-klub.de www.hafen-klub.de

Hafen-Klub Hamburg Gastronomie GmbH

Bei den St. Pauli Landungsbrücken 3 D-20359 Hamburg

T +49 (0)40 317905-80

F +49 (0)40 317905-83 info@hafen-klub-gastronomie.de www.hafen-klub-gastronomie.de

»Wer den Hafen nicht kennt, in den er segeln will, für den ist kein Wind der richtige.« Lucius Annaeus Seneca

Visualisierung:

Playtime, Architekten KCAP/K+H

DIGITALISIERUNG UND KÜNSTLICHE INTELLIGENZ

DAS THEMA NACHHALTIGKEIT GEWINNT ZUNEHMEN DE BEDEUTUNG AUF DEM IMMOBILIENMARKT. NEUE BAUVORHABEN KÖNNEN SICH MIT ZERTIFIZIERUN GEN AM MARKT PROFILIEREN. FÜR ENTWICKLER IST ES DESHALB EINE HERAUSFORDERUNG, DIE PROJEKTE IM HINBLICK AUF DEN BAU UND DEN SPÄTEREN BETRIEB ZU OPTIMIEREN. DOCH WIE GELINGEN DIE PERFEKTE WAHL DER MATERIALIEN UND SPÄTER IM BETRIEB DIE BESTE ENERGIEBILANZ?

M

Mit diesen Fragen befasste sich Christin Inholte in ihrer Master-Thesis am Ende des Masterstudien gangs Real Estate Management an der Internatio nal School of Management. Zuvor hatte sie bereits ihren Bachelor in Architektur an der Hamburger HafenCity-Universität gemacht. Die aktuelle The menwahl der Absolventin lag im Wortsinn nahe: Ihr Vater, Ludger Inholte, Senator h.c., ist einer der aktivsten Immobilien-Entwickler in Deutschland (LIP Ludger Inholte Projektentwicklung).

NACHHALTIGKEIT

IM DEUTSCHEN IMMOBILIENMARKT

»Digitalisierung und

KI eröffnen neue Möglichkeiten, Im mobilien vor allem im Betrieb wirklich nachhaltig zu machen.«

Andreas Moring

Die Arbeit hat offenbar nachhaltigen Eindruck gemacht. Denn Andreas Moring, Professor für Digitale Wirtschaft, Innovation und Künstliche Intelli genz (KI), unter dessen Ägide Christin Inholte die Arbeit schrieb, bot der Absolventin an, in Zusam menarbeit mit ihm Teile der Arbeit als Buch her auszubringen. „Das Thema meiner Master-Thesis befasste sich mit dem Einfluss der Nachhaltigkeit auf den Projektentwicklungsmarkt in Deutschland“, sagt Christin Inholte. „Das Buch schafft eine Be standsaufnahme der aktuellen Präsenz von Nach

haltigkeit im deutschen Immobilienmarkt. Durch empirische und quantitative Analysen werden Pro gnosen für die weitere Entwicklung des Marktes ermittelt. Es werden auch Wege beschrieben, wie sich Unternehmen der Immobilienbranche dem Thema der Nachhaltigkeit und der Technologie nähern und diesbezüglich ihre Projekte optimieren können“, sagt die Co-Autorin. „Mein Teil der Arbeit waren die empirischen und quantitativen Analysen sowie die Bestandsaufnahme der aktuellen Prä senz von Nachhaltigkeit. Professor Moring beant wortet die Fragen der Digitalisierung. Zum Beispiel, welche digitalen Technologien und Konzepte auf Nachhaltigkeit in allen Dimensionen in der Immo bilienwirtschaft einzahlen und wie sie im Zuge der digitalen Transformation erfolgreich und gewinn bringend genutzt werden.“

DER SCHLÜSSEL ZU

NACHHALTIGEN BAUTEN

Das Ziel des Buches ist es, Transparenz und Ver ständnis zum Thema Nachhaltigkeit und Digitali sierung in der deutschen Immobilienbranche zu schaffen. Dabei funktionieren nachhaltige Immo

Visualisierungen: © Playtime, Architekten KCAP/K+H; Portrait links: © Andreas Moring; Portrait rechts: © Christin Inholte

bilien nur, wenn sie die Möglichkeiten der Digitalisierung und der KI nutzen. Dazu bietet das Buch einen exakten Leitfaden, wie die Unter nehmen Schritt für Schritt vorgehen sollten – von der Analyse bis zur Umsetzung. Prof. Andreas Moring: „Digitalisierung und KI eröffnen neue Möglichkeiten, Immobilien vor allem im Betrieb wirklich nach haltig zu machen. Dazu gibt es einen Leitfaden, wie Unternehmen vorgehen sollten. Das schafft zudem auch neue und wertschöpfende Geschäftsmodelle.“

DIE LEHREN AUS DEM BUCH …

… werden in der nächsten Zukunft bereits in die Praxis umgesetzt: Die LIP Ludger Inholte Projektentwicklung, die seit vielen Jahren bei ihren Bauten auf Nachhaltigkeit setzt, realisiert in der Hamburger HafenCity am Baakenhafen den LIP Watertower (Abbildungen), einen spektakulären Wohnturm des niederländischen Star-Architekten Kees Christiaanse. Das Projekt setzt die neuesten Erkenntnisse zur Nach haltigkeit um – von Materialien bis zum laufenden Betrieb.

»Das Thema meiner Master-Thesis

befasste sich mit dem Einfluss der Nachhaltig keit auf den Projektentwicklungsmarkt in Deutschland.«

Christin Inholte

Das neue Buch „Digitalisierung und Nachhaltigkeit in der Immobilienwirtschaft. Real Sustainability“ von Prof. Dr. Andreas Moring und Christin Inholte beschreibt, wie das geht und wie Unternehmen der Branche vorgehen müssen, damit Digitalisierung und Nachhaltigkeit auch tragfähige Geschäftsmodelle ergeben. Das Buch ist der Nachfolger des Standardwerks zur Digitalisierung in der Immo bilienwirtschaft von 2018 „Bits & Bricks“.

AUTOR:IN:

Andreas Moring ist Professor für Digitalisierung, Innovation und KI an der International School of Management ISM in Hamburg. Er ist Gründer und Leiter des JuS.TECH Instituts für Data Science, KI und Nachhaltigkeit, Ambassador am Artificial Intelligence Center ARIC und in verschiedenen Beiräten. Christin Inholte interessierte sich schon früh für Kunst und Architektur. Nach Praktika bei Bauunternehmen und Architekten absolvierte sie ihr Architekturstudium an der HafenCity Universität Hamburg (2015–2019), danach das Masterstudium an der International School of Management im Bereich Real Estate Management. Aktuell hat sie ihr Studium für den Master in Interior Design begonnen.

KONTAKT

Christin Inholte christin@inholte.de c/o LIP Ludger Inholte Projektentwicklung Großer Burstah 32 D-20457 Hamburg T +49 (0)40 34 96 28 30 www.L-I-P.de

Dieses spektakuläre Penthouse liegt mitten in Eppendorf – einem überaus begehrten Stadtteil von Hamburg. Es erstreckt sich über zwei Etagen und glänzt neben der besonders geschmack- und anspruchsvollen Ausstattung durch einmalige Blickachsen über die angrenzenden Stadtteile. Das Gebäude liegt im besonders attraktiven Eppendorfer Villenviertel, in dem von Seiten der Hansestadt besonders auf den Erhalt des historischen Charmes geachtet wird. Das Wohnviertel umfasst insbesondere freistehen de Einzel-, Doppel- und Reihenvillen sowie repräsentative Stadthäuser in geschlossener Bauweise aus der Zeit von 1900 bis Ende der 1920er-Jahre. Auch wenn die einzelnen Gebäude individuell gestaltet sind, erscheint das Quartier dennoch insgesamt sehr homogen. Während im südöstlichen und mittleren Bereich verputzte Villen und Stadthäuser dominieren, sind der Norden sowie der Südwesten stark von dunkelrotem Backstein geprägt. Die Architektur im Gebiet hat sich im Laufe der Entstehungszeit verändert. So gibt es neben Bauten im Jugend- und Heimatstil auch zahlreiche Beispiele moderner Reformarchitektur und des neuen Bauens.

Die Ausstattung

Hochwertige Dielen-/Limestoneböden

Exklusive Einbauküche

allen technischen Geräten

Zweite Wirtschaftsküche (bulthaup) mit Speiseaufzug

Dampf-Sauna

mehrere Hauswirtschaftsräume

Einbauten und zwei Kamine

BUS-System & SONOS-Musik-System

Wärmestrahler

Terrasse

Bilder:

© Herbert Ohge

Die Innenstadt, der Flughafen und die großen Bahnhöfe sind innerhalb weniger Minuten mit dem Auto oder auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Die Infrastruktur ist in dieser Lage sehr attraktiv. Schulen, Kin dergärten und Sportclubs befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Dieser Umstand macht die Lage auch bei Familien mit Kindern besonders beliebt. Wer in Eppendorf zuhause ist, darf sich glücklich schätzen: viel Wasser, viel Grün, viel repräsentative Architektur, viel urbane Lebensqualität in Hamburgs ältestem Dorf. Vor allem an der Eppendorfer Landstraße, einer beliebten Einkaufsstraße im Viertel, finden sich zahlreiche Boutiquen, Biomärkte sowie spezialisierte Fachgeschäfte, um die Bewohner mit Luxusgütern und Alltagsbedarf zu versorgen.

Die außergewöhnliche Vielfalt und das breite Freizeit- und Kulturangebot machen Eppendorf zu einem der beliebtesten Stadtteile in Hamburg. Neben alteingesessenen und wohlhabenden Hamburger Familien fühlen sich auch viele erfolgreiche Künstler, Schriftsteller sowie Musiker im Stadtteil wohl.

Neben reichhaltigem kulturellen Angebot verfügt Hamburg-Eppendorf auch über zahlreiche Grünanlagen und Wasserflächen. Der Alsterpark und die Außenalster befinden sich in fußläufiger Nähe und bieten beste Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. BK-ID: DE13681

FINEST REAL ESTATE

Wir bei BUCHEN & KOOB sind Spezialisten für die Vermittlung von hochwertigen Wohnimmobilien und kümmern uns von Beginn an sehr persönlich um Ihr Anliegen. Wir ermitteln den Preis Ihrer Immobilie und finden den Käufer, der Ihre Immobilie genauso schätzt wie Sie. Unser Ziel ist die bestmögliche und reibungslose Vermarktung Ihres Objektes. Profitieren Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung und der hervorragenden Expertise. Darüber hinaus verfügen wir über beste Verbindungen in die relevanten und für Sie besonders interessanten Käuferkreise sowie über eine sehr gepflegte, umfangreiche Kundenkartei. Freuen Sie sich auf eine vertrauensvolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit während des gesamten Vermittlungsprozesses. Neben Kompetenz, Diskretion und Verlässlichkeit bestimmt eine klare und eindeutige Kommunikation unsere Zusammenarbeit. Wir begleiten Sie kompetent durch die Vertragsverhandlungen und sind auch noch nach der Übergabe für Sie da.

BUCHEN & KOOB GMBH Immobilienmakler

T +49 (0)40 84004060

info@bk-realestate.com

www.bk-realestate.com

Headoffice: Milchstraße 4 D-20148 Hamburg

Hamburg Alster: Milchstraße 3 D-20148 Hamburg

Hamburg Elbvororte: Nienstedtener Marktplatz 31 D-22609 Hamburg

Das vom Architekten Richard Meier, der mit zahlreichen internationalen Design- und Architekturpreisen ausgezeichnet wurde, entworfene Meisterwerk „DAS STRANDHAUS“ liegt in der Hamburger HafenCity, die zu den begehrtesten Wohnlagen Deutschlands zählt. In der HafenCity entsteht seit der Jahrtausendwende eines der dynamischsten Stadtentwicklungsprojekte weltweit. Die einzigartige Lage zwischen Elbe und historischer Speicherstadt, die innovative Architektur der Quartiere, die vielfältigen Kultur- und Gastronomieangebote, die perfekte Infrastruktur mit Schulen, Kindergärten, Universitäten sowie dem Kreuzfahrtterminal und die unmittelbare Nähe zum Stadtzentrum machen aus der HafenCity einen inspirierenden Standort zum Wohnen und Leben.

Im Frühjahr 2024 ergänzt das modernste Einkaufszentrum Deutschlands „DAS WESTFIELD“ die HafenCity und bietet ein attraktives Kultur- und Freizeitangebot sowie innovatives Einkaufs- und Entertainmentkonzept. Ein pulsierender Treffpunkt für Einheimische und Touristen.

Aus der 13. Etage des Strandhauses blickt man auf die Skyline von Hamburg und den Hafen. Der Aufzug bringt einen auf die Ebene der

Wohnung und vermittelt aufgrund des Rundumblicks den ersten Eindruck von ihrer Einmaligkeit. Deutlich wird ihre Großzügigkeit, wenn man im offenen Wohnbereich mit 3,35m hohen Decken steht und einem die Elbe und die schöne Hansestadt mit ihrem Hafen zu Füßen liegen.

Die Küche, der Esszimmerbereich und das Wohnzimmer bilden eine Einheit im Zentrum der Wohnung mit spektakulärer Aussicht durch die bodentiefen Fenster. Auf der nach Süd-West ausgerichteten Terrasse lässt sich der Alltag vergessen, wenn die untergehende Sonne den Hafen in ein magisches Licht taucht oder man sich bei Nacht von der Skyline faszinieren lässt.

Das Hauptschlafzimmer mit Badezimmer en suite und freistehender Badewanne, das Poliform-Ankleidezimmer sowie zwei weitere Schlaf zimmer, ein zweites Bad und ein Gäste-WC ergänzen das Gesamtbild. Ein Concierge-Service, die Gira-Haussteuerung sowie drei Stellplätze in der hauseigenen Tiefgarage runden den exklusiven und modernen Wohnkomfort ab. Der private Fitnessbereich in der 15. Etage steht den Bewohnern des Strandhauses exklusiv zur Verfügung und unterstreicht das luxuriöse Wohnambiente.

WOHNFLÄCHE: ca. 193m2 ZIMMER: 4 SCHLAFZIMMER: 3 BÄDER: 2 (1 en suite) + Gäste-WC STELLPLÄTZE: 3 (Tiefgarage), zzgl. je € 75.000,– ENERGIEDATEN: HZG Fernwärme, 39 kWh/m2a, EEK A, BJ 2019 KAUFPREIS:

WOHNFLÄCHE:

KÜCHEN UNIKATE

Geradlinige Eleganz von KAH Küchen Atelier Hamburg

Das gemeinsame Credo der Gruppierung, den Raum Küche beständig neu zu denken und ihm eine besondere Rolle als Lebensmittelpunkt innerhalb des Hauses zuzuschreiben, teilen auch die beiden Dross&Schaffer-Partnerstudios KAH Küchen Atelier Hamburg und Küchenkult Hamburg.

GERADLINIGE ELEGANZ

Minimalistisch und reduziert bildet die Wohnküche von KAH Küchen Atelier Hamburg einen Gegenpol zu den floralen Ornamenten der Jugendstilvilla. Den zentralen Ort dieses Wohnraums bildet der monumentale Küchenblock, der zum Verweilen und Genießen einlädt. Das Spiel der Gegensätze wird bei diesem Projekt auch in der Wahl der Materialien fortgesetzt. So fungieren die industriell angehauchte Betonarbeitsplatte und die weiße Rückwand aus Glaspaneelen als starke Gegenspieler zu den warm anmutenden Echtholzfronten aus schwarzgrau gebeizter Eiche. Der reizvolle, optische Kontrast der Küche setzt sich in zahlreichen technischen Annehmlichkeiten fort, wie z.B. dem in die Rückwand integrierten Dunstabzug oder einem Weinklimaschrank, der das hochwertige Ambiente unterstreicht.

»Mit reinen Handzeichnungen wurde diese offene Wohnküche geplant und umgesetzt. Durch die Echtholzfronten in Wenge bewahrt sich der Raum –trotz der industriellen Aura mit einer Arbeitsplatte aus Schiefer und schwarzen Stahlelementen – seine Wärme und Wohnlichkeit.«

PLANERISCHE HANDWERKSKUNST

Ein hohes Maß an Kreativität und ein Geschick für individu elle Maßanfertigungen stellt das Partnerstudio Küchenkult Hamburg bei seinem ebenfalls hier abgebildeten Projekt unter Beweis. Mit reinen Handzeichnungen wurde diese offene Wohnküche geplant und umgesetzt. Durch die Echtholzfronten in Wenge bewahrt sich der Raum –trotz der industriellen Aura mit einer Arbeitsplatte aus Schiefer und schwarzen Stahlelementen – seine Wärme und Wohnlichkeit. In Ergänzung der kupferfarbenen Leuch ten erhält die Küche ihren besonderen, authentischen Charme.

Beide Projekte zeigen das große Augenmerk für Qualität, Echtheit und Haptik, das den Studios der Dross&SchafferGruppe zum Beinamen „Küchenmanufaktur" verholfen hat.

KONTAKT

KAH Küchen Atelier Hamburg

Küchenkult Hamburg

Dross&Schaffer Küchen

Flagshipstudios

Partnerstudios

Planerische Handwerkskunst von Küchenkult Hamburg

Cars

ANGETRIEBEN VON PURER PASSION

360-GRAD-EXPERTISE AUF DEM SPORT WAGEN-SPIELPLATZ IN WANDSBEK: DAVID FINEST SPORTS CARS IST NICHT NUR DER GRÖSSTE FREIE HÄNDLER FÜR SPORT- UND PREMIUMFAHRZEUGE IN NORDDEUTSCH LAND, SONDERN AUCH EIN ORT DER BEGEG NUNG FÜR AUTOMOBIL-LIEBHABER:INNEN UND DIEJENIGEN, DIE ES NOCH WERDEN WOLLEN.

W

as bei DAVID Finest Sports Cars im ehemali gen Willy-Tiedtke-Gebäude in Hamburg-Wandsbek an jeder Ecke spürbar wird, ist eine grenzenlose Faszination für leistungsfähige Sportwagen und die uneingeschränkte Hingabe für echte Klassiker. Aktuell sind in dem 2000 Quadratmeter großen, lichtdurchfluteten Showroom rund 10.000 PS und Raritäten wie der Ferrari 430 Scuderia Spider 16M ausgestellt. Geschäftsführer und Gründer Benjamin David präsentiert seine hochexklusive Auswahl am liebsten farblich sortiert – vom Porsche 964 Kurven jäger bis hin zum Mercedes SLS AMG Coupé.

LEIDENSCHAFT TRIFFT AUF KNOW-HOW

„Wir sind ein Club, der eigentlich kein Club ist. Für uns zählt in erster Linie die Begeisterung für Sport wagen. Das möchten wir nach außen tragen und allen, die genauso autoverrückt sind wie wir, ste hen unsere Türen offen – unabhängig davon, ob sie sich den langersehnten Wunsch ihres Traumautos erfüllen wollen, einen weiteren Flitzer für ihre Garage suchen oder sich einfach nur umschauen möchten“, sagt Benjamin David über sein Konzept, mit dem er sich von großen Konzernen abgrenzen möchte. Das 17-köpfige DAVID-Kollektiv mit beson derer Spezialisierung auf die Hersteller Porsche und Ferrari weist mehr als 40 Jahre Erfahrung im Handel mit exklusiven Sportwagen auf – sowohl im kauf männischen als auch im technischen Bereich. Dirk Freischmidt aus dem Werkstatt-Team beispielswei se ist zusätzlich als Chief of Car im Rennstall von Hollywood-Star Patrick Dempsey tätig und wech selt bei seinen Rennen die Reifen in weniger als 16 Sekunden.

Neben dem An- und Verkauf besonderer Sportwa gen, Old- oder Youngtimer, Neu- und Gebraucht fahrzeugen steht DAVID Finest Sports Cars auch für umfängliche 360-Grad-Services auf Augenhöhe: ob Werkstatt-Praktika für Kund:innen, Leistungen rund um die Themen Beratung, Finanzierung, Lea sing sowie Versicherung oder Wartung von Firmen wagen – immer mit der Möglichkeit, sich über das Wochenende ein gelagertes First-Class-Fahrzeug für die Sonntagstour abzuholen. Im Indoor-CarStorage von DAVID Finest Sports Cars mit Platz für bis zu fünfzig Autos können Kund:innen ihre

Fahrzeuge zum Überwintern unterbringen, wäh rend sich die Expert:innen um Karosseriearbeiten, Versiegelungen des Lacks und regelmäßige Check ups kümmern. Abseits des Showrooms erwartet die Auto-Liebhaber:innen ein vollumfängliches Renn strecken-Gefühl im hauseigenen Café mit Ausblick auf das Sportwagen-Paradies.

AUS DEM SHOWROOM

AUF DIE RENNSTRECKE

Seit Anfang des Jahres können sich Motorsport fans mit dem Tochterunternehmen DAVID Racing außerdem den Kindheitstraum von der Rennstrecke erfüllen und bei exklusiven Trackdays und unvergesslichen Rennsport-Events die Leistung der hauseigenen Supersportwagen wie dem Porsche 992 GT3 hautnah erleben. Erfahrene Coaches und technische Expert:innen sorgen dabei dafür, dass alles wie geschmiert läuft – von der theoretischen Einführung über den Check-up in der Boxengasse bis hin zum Live-Coaching auf dem Asphalt.

KONTAKT

DAVID Finest Sports Cars DFSC GmbH

Benjamin David, Geschäftsführer

Friedrich-Ebert-Damm 118 D-22047 Hamburg

T +49 (0)40 883642800

info@davidsportscars.de

Weitere Infos unter: davidsportscars.de und david-racing.com

Bilder: © Tom Wolf

»Wir sind ein Club, der eigentlich kein Club ist. Für uns zählt in erster Linie die Begeisterung für Sportwagen.« Benjamin David

GOURMET

FESTIVAL

Höchsten Genuss auf 42 Events verspricht das Schleswig-Holstein Gourmet Festival in seiner 36. Saison. Unter den Top-Köchen sind gleich drei der besten Herd-Artisten Deutschlands: Marco Müller (in der Orangerie), Dieter Müller (im Fitschen am Dorfteich) und Nils Henkel (im Romantik Hotel Kieler Kaufmann).

„Mit der ,Hofküche Backensholz‘ in Nordfriesland und dem ,Zur Erholung‘ in Uetersen haben wir zwei interessante Neuzugänge, die von der jungen Generation mit frischen Ideen und nachhaltigen Konzepten in eine ver heißungsvolle Zukunft geführt werden. Sie sind die einzigen Betriebe in Schleswig-Holstein, die das Bioland Goldsiegel tragen. Chapeau“, sagt Klaus-Peter Willhöft, Präsident des SHGF Vereins.

Das SHGF hat sich zur Aufgabe gemacht, das nördlichste Bundesland und seine hochwertigen essbaren Produkte bei Gästen und Gastköchen präsent zu machen. Der Schlüssel dazu sind die über 20 vielfach ausgezeichneten Köch:innen aus dem In- und Ausland, die mit ihrer Stilistik, Philo sophie und ihren Techniken aus den Nahrungsmitteln eindrucksvolle Speisen kreieren. Erstmals 2022/23 dabei ist der frisch mit einem grünen und einem Michelin-Stern ausgezeichnete Maurizio Oster vom Zeik in Hamburg, der in der Gutsküche auf dem Bio-Gut Wulksfelde seine norddeutschen Zutaten in genussvolle Speisen verwandelt. Ins Hotel Cap Polonio reist Anfang Oktober

FOKUS AUF NACHHALTIGKEIT UND VIELFALT DER REGION. SEPTEMBER 2022 BIS APRIL 2023

Visier. Eine ungezwungene Plattform des Kennen lernens und der guten Küche bietet die 8. Tour de Gourmet Solitaire für Alleinreisende ab 40 Jahren. Sie findet am 19. November in der Hof küche Backensholz und im ambassador hotel & spa an der Nordsee statt. Da gibt es immer viel zu lachen, zu schnacken und natürlich auch in bester Gesellschaft zu goutieren! 100 Jahre

Michael Oettinger, um französischen Klassikern einen regionalen Anstrich zu verleihen. Aus der Schweiz kommen Philipp Heid (Prisma) und Rolf Fliegauf (Ecco), die beide ganz unterschiedliche Küchen präsentieren und auf extrem hohen Levels kochen. Die einzige Lady im Köche-Reigen ist Sonja Frühsammer aus Berlin, die sich schon auf ihr Gastspiel am 20./21.01.2023 im ambassador hotel & spa in St. Peter-Ording freut. Wer den seit Jahren besten Koch Mecklen burg-Vorpommerns – Ronny Siewert – im Hotel Der Seehof erleben möchte, sollte sich am 27./28. oder 29.01.2023 einen Platz am Ratzeburger See sichern. Das Schleswig-Holstein Gourmet Festival hat verschiedene Zielgruppen im

Valrhona-Schokolade, das feiert das SHGF mit einem außergewöhnlichen Dessertmenü am 2. April 2023: Chef Pâtissier Taro Bünemann verwöhnt die Gäste im Restaurant Orangerie in Timmendorfer Strand mit herzhaften und süßen Desserts aus seiner Kreativschmiede. Alle Termi ne, Gastköche und Preise finden Sie unter: www.gourmetfestival.de.

3-Sterne-Koch Marco Müller vom Berliner RUTZ Vegetarische Ravioli von Bernd Ratjen (Zur Erholung)

Bilder: Tisch: © Backensholzer Hof; Ravioli: © S.Plaß; Portrait Marco Müller: © Marcus Brodt; Portrait Dieter Müller: © Ricarda Spiegel

PETS ARE WELCOME

In Großbritannien und der Schweiz ist für solch ei nen Flug mit zusätzlichen Kosten und Formalitäten zu rechnen. Bei allen sonstigen Flügen innerhalb Europas fallen keine zusätzlichen Kosten für die Mit nahme von Haustieren an. Das GlobeAir #DREAM TEAM unterstützt auch hier rund um die Uhr bei sämtlichen Dingen, die es zu beachten gilt, wenn man mit seinen vierbeinigen Freunden verreist.

PERFEKT FÜR BUSINESSUND LIFESTYLE-FLÜGE

Mit unvergleichlichem Komfort und PremiumServices gewährleistet GlobeAir Zugang zu über 984 Flughäfen für anspruchsvolle Freizeit- und Geschäftsreisende. Jederzeit und überallhin. Än derungen in letzter Minute oder neue Reisepläne sind kein Problem. Diese Flexibilität unterschei det GlobeAir von kommerziellen Anbietern mit ihren starren Flugplänen. Das Boarding für einen Privatjet ist ab Ankunft am Flughafen in nur etwa 15 Minuten erledigt. So bleibt Passagieren mehr wertvolle Zeit.

MASSGESCHNEIDERTE LUXUS-TRIPS

GlobeAir ist auch ein elitäres Concierge-Unterneh men. Die exklusive Auswahl an VIP-Reisen umfasst Privatjet-Charters, maßgeschneiderte Transfers und luxuriöse Unterkünfte, die speziell auf die Bedürf nisse jedes Kunden abgestimmt sind – eine begeis ternd inspirierende Art, für ein hohes Maß an Luxus zu sorgen.

Mit weniger als 20 Touchpoints – im Gegensatz zu 700 mit der kommerziellen Airline – ist das Reisen mit GlobeAir in diesen Zeiten die sicherste Flugoption. GlobeAir begeistert mit Premium-Angeboten und ist eine der wenigen privaten Airlines, die ein All-Round-Package sowie eine Kundenbetreuung rund um die Uhr anbieten.

Das Erfolgsrezept von GlobeAir ist, Kunden zu mehr Zeit und damit zu mehr Lebensqualität zu verhelfen. Am Nachmittag ein Meeting in London, Paris oder Berlin und abends wieder pünktlich zur „Gutenacht-

geschichte“ zu Hause sein. Das ist z.B. ein typischer Rhythmus für GlobeAir-Kunden; für Unternehmer, Führungspersönlichkeiten, Vor stände, Geschäftsführer, Manager sowie Spitzensportler und Schau spieler, die meist eines gemeinsam haben: einen dichten Terminkalender.

24/7-KUNDENSERVICE, UNKOMPLIZIERT UND EFFIZIENT

Wenn man die totalen Kosten einer Geschäftsreise analysiert, dann merkt man schnell, dass die Rechnung eigentlich zugunsten der Pri vatjets ausfällt. Wenn man zu dritt oder zu viert unterwegs ist, liegt der Privatjet-Ticketpreis pro Person vielleicht um zwei-, dreihundert Euro über dem Linienflug – größer ist der Unterschied nicht mehr. Kunden können bei GlobeAir online innerhalb von wenigen Sekunden verbindlich buchen und online bezahlen – auch mit BitCoins – sowie rund um die Uhr über WhatsApp mit dem internen Kundenservice in Kontakt treten.

»Das Erfolgsrezept von GlobeAir ist, Kunden zu mehr Zeit und damit zu mehr Lebensqualität zu verhelfen. Am Nachmittag ein Meeting in Lon don, Paris oder Berlin und abends wieder pünktlich zur ,Gutenachtgeschichte‘ zu Hause sein. «

• Spektakulärer 360 Grad Blick auf das Meer, die Berge & Ibiza-Stadt

Schreinerarbeiten, Küchen mit GaggenauGeräten, Armaturen von Dornbracht

TRAUMHAUS

POOL UND MEERBLICK

„Eine Villa wie diese kann in ein bis zwei Jahren schon einen neuen Besitzer haben. Die erste und wichtigste Entscheidung für jeden Inte ressenten: Sichern Sie sich aus unserem Angebot ein entsprechendes Grundstück nach Wahl, denn Baugrundstücke mit dieser Aussicht am Meer sind rar. Die bekannten Orte Istriens wie Porec, Rovinj wachsen nur mehr in die Breite ins Inland, Meerblick ist dort Mangelware“, so Peter Pollak von IC-REAL.

Hier ist man im grünen Herzen von Istrien – abseits vom Massentou rismus. Ein idealer Platz, um ein privates Traumhaus mit Pool errichten zu lassen und das Leben zu genießen. Der Strand ebenso wie Ge schäfte und Restaurants sind ganz in der Nähe. Und auch in bekannte Orte wie Rovinj, Porec, Rabac-Labin, Opatija und Pula samt Flughafen ist es nicht weit.

NEUBAU-VILLA AM MEER

„Eine Villa am Meer kann schon bald für einen Kunden Realität wer den. 220m2 Wohnfläche, vier Schlafzimmer mit Bad, Infinity-Pool mit Meerblick, Wohnzimmer/Küche/Esszimmer verbunden mit großer Terrasse inkl. Grill und schönem Garten – das ist die Lebensqualität, die Istrien ausmacht. Ein absolut privates Umfeld im Grünen, dazu das Meer und das ganzjährig angenehme Mittelmeerklima“, so Peter Pollak. IC-REAL kann fast identische Grundstücke in Toplagen anbieten. In Größen ab ca. 900m2 aufwärts – auch größere Areale bis zu 12.000m2 und mehr für Bauträger. „Darüber hinaus bietet IC-REAL die Übernahme der gesamten Abwicklung für das Bauvorhaben an. Vom Kauf des Grundstücks – Begleitung bei der Ausarbeitung von Plä nen mit Architekten, Einholen der Baugenehmigung, Begleitung der

Ausführung mit Bauunternehmen

auf Wunsch auch die gesamte Inneneinrichtung“, erklärt Suzana Đurica. Sie koordiniert das Netzwerk aus Baufirmen und Gewerken in Kroatien vor Ort.

WEITERER VORTEIL EINES NEUBAUS Einrichtung und Ausstattung wählt der Kunde nach eigenem Wunsch und Geschmack. „Und man kann für den Bau ein eigenes kroatisches Unternehmen gründen; damit sind in der Folge die Baukosten von der Mehrwertsteuer abzugsfähig. Diese beträgt in Kroatien 25%, das ist also ein nicht unerheblicher Teil, den man damit einsparen kann für eine neue Immobilie“, so Peter Pollak.

HIGH-END-INTERIOR MADE IN ITALY

RIMADESIO IST NUN ENDLICH AUCH IN HAMBURG. FÜR JEDEN GUT ZU ERREICHEN IM HERZEN DER STADT. DAS INTERNATIONALE RENOMMEE DER MARKE SOWIE DIE STETIG WACHSENDE BELIEBTHEIT SIND ANLASS GE NUG, DIESE ELEGANTEN EINRICHTUNGS SYSTEME IN IHRER KOMPLEXEN VIELSEITIG KEIT DEN KUNDEN AUS NÄCHSTER NÄHE ZU PRÄSENTIEREN.

»Ein perfekter Ort, der Werte versinnbildlicht und die schönsten Kollektionen von Rimadesio angemes sen präsentiert.«

Rund 150m2 umfassen die neuen Räumlichkeiten; be trieben werden sie von Flagstone Hamburg – exklusiver Partner von Rimadesio und an diesem Standort bereits seit 17 Jahren erfolgreich tätig im Bereich des High-End-Interiors. Die Ausstellung ist nicht nur Geschäft, sondern ebenso Treffpunkt für Architekten, Innenarchitekten, Bauträger und Designinteressierte – hier hat man die Möglichkeit, sich über Produktqualität, technische Neuerungen, Materialien und Mög lichkeiten der Maßanfertigungen auszutauschen und zu informieren.

„Wir sind stolz, dass wir Rimadesio als Partner gewinnen konnten. Auch für Rimadesio bietet der Standort Hamburg großes Potential –nicht zuletzt durch den Hafen als Tor für den europäischen Handel, aber vor allem ist es das kosmopolitische Flair der Stadt, in der die Nachfrage nach hochwertigem Design immer spürbarer wird“, sagt Markus Nölle, Inhaber der Flagstone Hamburg GmbH.

AUS DER EXKLUSIVEN PRODUKTPALETTE …

… werden in einem großzügig gestalteten Wohnbereich z.B. die Ele mente zur Wandverkleidung aus der MODULOR-Serie präsentiert sowie im Ankleidebereich u.a. der begehbare Kleiderschrank ZENIT hinter Schiebelementen aus der Serie VELARIA. Ergänzend hierzu bie ten alle Räume eine sorgfältige Auswahl an Tischen, Türen, Schiebeelementen und Accessoires, deren Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten, Materialien und Oberflächen keinen Wunsch unerfüllt lassen.

Dementsprechend ist auch der Standort des neuen Showrooms eine ideale Schnittstelle von Vergangenheit und Moderne, mitten in Ham burgs Altstadt, direkt neben der Katharinenkirche und mit Blick auf die historische Speicherstadt, seit 2015 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes: Ein perfekter Ort, der Werte versinnbildlicht und die schönsten Kollek tionen von Rimadesio angemessen präsentiert.

KONTAKT

Rimadesio Showroom Hamburg Zippelhaus 2 D-20457 Hamburg

+49 (0)40 30399898

www.flagstone-hamburg.de

Rimadesio

SONNENLICHT GANZ NEU ERLEBEN

DAYON LightSpa ist die sonnige Wellness-Auszeit von Ergoline für zu Hause. Die neue Generation der Licht-Technologie verwöhnt die Haut mit wohldosiertem Sonnenlicht und pflegendem, rotem Beautylicht. Für einen strahlenden Teint und natürlich schöne Ausstrahlung. Hinlegen, Augen schließen - und die Welt kann warten!

NEUE LICHTHORIZONTE

ZUM HERBST LAUNCHT OCCHIO MIT SEINER NEUEN TISCH- UND LESELEUCHTEN-SERIE GIOIA WAHRE TECHNISCHE UND KINETISCHE MEISTERWERKE. DIE VERBINDUNG AUS DESIGN UND INNO VATION IST DABEI SO EINZIGARTIG WIE DIE FREUDE, DIE LEUCHTEN ZU BEWEGEN, DAS LICHT MIT EINFACHEN GESTEN ZU DIRIGIEREN UND GANZ NACH WUNSCH ZU VERÄNDERN – EIN GERADEZU MAGISCHES ERLEBNIS.

PURE FREUDE AN DER BEWEGUNG

DIE MARKE OCCHIO …

… steht für eine ganz neue Kultur des Lichts. Mit ihrer ganzheitlichen Philosophie in Verbindung mit vielfach prämiertem Design, höchster Lichtqualität und einzig artigem „joy of use“ hat Occhio eine absolute Alleinstellung erreicht. 1999 von Axel Meise gegründet, startete das Unternehmen mit einer ebenso einfachen wie revolutionären Idee: ein in Design und Lichtqualität durchgängiges Leuchten system zu schaffen, das für jede Situation die optimale Lösung bietet – und den Menschen so zum Lichtgestalter seines Lebensraums werden lässt.

Das einzigartige, bis ins Detail durchdachte Produktportfolio von Occhio macht es möglich, ganze Gebäude in höchster Qualität mit Licht zu gestalten – ob im privaten wie kommerziellen Bereich. Heute gehört Occhio zu den innovativsten und wachstumsstärksten Unternehmen und hat sich von der deutschen DesignIkone zum Marktführer in Europa und zur internationalen Marke im Luxusseg ment entwickelt.

Gioia equilibrio ist eine kinetische Skulptur, geschaffen für die Executive Schreibtische dieser Welt – oder das anspruchsvolle Home-Office. Ihr skulpturales Design spricht für sich: Je nach Position entstehen immer neue, spannende Figuren.

Die Leuchte kann in alle Richtungen rundum und in der Höhe frei bewegt werden. So ist das Licht immer genau dort, wo es gebraucht wird. Der Leuchtenkopf bleibt dabei immer horizontal. Die komplexe Mechanik, die diese faszinierende Dynamik ermöglicht, bleibt dem Auge des Betrachters verborgen; keine Schraube, kein Kabel ist sichtbar. Diese Leuchte ist ein mechanisches Meisterwerk.

WUNDERWERK AN VIELSEITIGKEIT

Die neue Steh- und Leseleuchte Gioia lettura ist ein wahres Wun derwerk. Ob als Raum- oder Leselicht, als kinetische Designskulptur oder Lichtwerkzeug – Gioia lettura lässt sich mit ihrem kraftvollen Licht jederzeit in Höhe, Richtung, Lichtfarbe und Intensität an die unterschiedlichsten Bedürfnisse anpassen und bietet damit nie dagewesene Möglichkeiten der Lichtinszenierung.

INTUITIV UND FEXIBEL

Das kraftvolle Licht der Gioia wird direkt am Leuchtenkopf intui tiv mit einer einfachen Handbewegung geschaltet, gedimmt oder von unten nach oben dirigiert. Ebenfalls per Geste lässt sich die Lichtfarbe anpassen – von warmer, glüh lampenähnlicher Farbtemperatur bis hin zu anre gendem kühlen Arbeitslicht.

Mit der Funktion „focus light“ kann das Licht der Gioia dabei auf einen bestimmten Bereich fokus siert werden – ideal für entspanntes Lesen oder Arbei ten am Abend. Dank serienmäßiger Occhio air bluetoothSteuerung ist die Steuerung per App und die Einbindung in Lichtszenen im Raum möglich.

EIN HOTEL ALS KUNSTWERK

»Gäste genießen den direkten Strandzugang und die Nähe zu Palma de Mallorca und Puerto Portals, einem der pres tigeträchtigsten Yachthäfen des Mittelmeers.«

D

Das direkt am Strand gelegene Iberostar Grand Portals Nous ist ein Synonym für Lifestyle, Kunst und Kultur und zeichnet sich zudem durch ein hohes Engagement in puncto Nachhaltigkeit aus. Das Boutique-Hotel wurde vom niederländischen Atelier Marcel Wanders Studio entworfen. Es hat sich durch seine ikonischen Innenräume bereits einen Namen gemacht. Sein Konzept gilt als Synonym für Luxus, Fine Dining mit Al Fresco mediterraner Küche und persönlichem Service. Gäste genießen den direkten Strandzugang und die Nähe zu Palma de Mallorca und Puerto Por tals, einem der prestigeträchtigsten Yachthäfen des Mittelmeers. Alles in allem ist dieses Hotel mit 66 Zimmern und unglaublichem Meerblick ein außergewöhnlicher Ort in einer paradiesi schen Enklave. Doch damit nicht genug: Die Gäste kommen in den Genuss des Galeriekonzepts von 2B Art & Toys, das Begegnungen mit New Contemporary Art und Street Art ermöglicht. Im gesamten Hotel werden rund 100 Werke von bis zu 20 Gastkünstlern ausgestellt.

ARCHITEKTUR UND NACHHALTIGKEIT

Das moderne Design des Hotels wird durch das Konzept eines nachhaltigen Gebäudes ergänzt. Dieses reicht von der Verglasung mit hoher Licht durchlässigkeit bis zu einem innovativen geother mischen System, das durch Nutzung von Erdwärme Warm- und Kaltwasser erzeugt. Darüber hinaus wird das Wasser in den Poolanlagen des Hotels mit Salz geklärt. Die Iberostar Hotelgruppe ist bestrebt, keinen Restmüll zu produzieren und den Prinzipien einer Kreislaufwirtschaft zu folgen. Und das Iberostar Grand Portals Nous reiht sich selbstverständlich in das Nachhaltigkeitskonzept des spanischen Familienunternehmens ein.

ZIMMER UND SUITEN IN TRAUMLAGE

Neben Zimmern, Junior-Suiten und PenthouseSuiten mit privater Terrasse und Whirlpool verfügt das Iberostar Grand Portals Nous unter dem Motto „Naughty, Stargazer, Game und Spa“ zudem über vier Themensuiten.

SPA UND KULINARIK

Der PHYSICA Spa-Bereich verfügt u.a. über ver schiedene Saunen und Erlebnisduschen, ein 24Stunden-Fitnesscenter und einen Fitnessbereich für Yoga und Pilates. Maßgeschneiderte Schön heitsbehandlungen, holistische Kobido-Rituale, innovative Detox-Ganzkörperbehandlungen und dynamische Entschlackungsprogramme von Dr. Cohen runden das Angebot ab. Die Speisekarte im Restaurant Astir wiederum zeichnet sich durch Eleganz und Frische aus. Sie überrascht mit einem Menü, bei dem beste mallorquinische Produkte verwendet werden. Gleichzeitig wird auf eine gesunde und regionale Auswahl geachtet. Weitere Infos und Angebote finden Sie unter: www.iberostar.com.

KONTAKT

Iberostar Grand Portals Nous Calle Falconer 19, Portals Nous ES-07181 Calviá, Mallorca

+34 971 100215 portals.nous@iberostar.com iberostar.com

Die Bauarbeiten zu diesen vier modernen Villenhälften in zweiter/ dritter Reihe auf den Schlei-Terrassen haben bereits begonnen. Die besonders energiesparend angelegten Villen im Bauhausstil bieten Platz für Paare und Familien.

Besonders attraktiv ist die Ausrichtung der Immobilien in exponierter Lage. Auf ca. 11 Metern Höhe können Sie den Blick auf die Schlei ge nießen. Auf den großen, westlich ausgerichteten Balkonen genießen die Bewohner den Sonnenuntergang.

Die in massiver Bauweise errichteten Schlei-Villen garantieren höchsten Standard. So sorgen bodentiefe Fenster mit Dreifach-Verglasung für viel Licht. Es werden eigens für diese Häuser entworfene Ziegelsteine verwendet und hochwertige Terrassen- und Balkonbeläge verlegt.

Zu den Villen gehören außerdem die kompletten Außenanlagen mit Zuwegungen aus Naturstein, die den Charme dieses einzigartigen Haus typs unterstreichen. Den Innenausbau gestalten die neuen Eigentümer

nach ihrem Geschmack. Fliesenarbeiten, Bodenbeläge, Tapeten und Anstriche, Badezimmerobjekte und -armaturen, Innentüren und die Küche sind im Kaufpreis nicht enthalten. Dabei stehen den Erwerbern auf Wunsch unsere kompetenten Partner zur Planung für ein auf ihre Wohnbedürfnisse abgestimmtes Innenkonzept zur Verfügung.

Die Wärmeversorgung der Villen erfolgt über das Fernwärmenetz eines nahegelegenen Blockheizkraftwerkes. Die Villen werden komplett erschlossen und schlüsselfertig übergeben.

Kappeln punktet mit vielen Aspekten. Besonders Wassersportler nutzen die einmalige Lage am Wasser, zumal ausgedehnte Fahrten über die Schlei Richtung Schleswig ebenso möglich sind wie Törns über die Ostsee bis nach Dänemark. Neben Seglern finden aber auch Kanufahrer, Kitesurfer, Stand-up-Paddler, Tretboot-Fans und Windsurfer an der Schlei hervorragende Wassersport-Reviere. Die außergewöhnlich schöne Umgebung – etwa den drei Kilometer langen Weidefelder Strand – erreicht man in wenigen Minuten.

Das Wasser im Blick, den Barther Stadtkern im Rücken – hier entsteht das neue Ferienresort, der Yachthafen Barth. Ob als Startpunkt für passionierte Wanderer in den Ostseedünen oder als komfortabler Heimathafen für die eigene Yacht: Barth bietet neben ausreichenden Ruhepolen viele urbane Annehmlichkeiten.

Das außergewöhnliche Konzept für Urlaub am Wasser umfasst elf Neu bauten im neoklassizistischen Stil mit 240 Appartements in verschiedenen Größen. Als i-Tüpfelchen entsteht inmitten der Appartementanlage ein neues Hafenbecken mit Liegeplätzen für Urlauber und Immobilieninhaber.

Alle Ferienappartements verfügen über eine Premium-Ausstattung, einen Tiefgaragenstellpatz, eine Terrasse mit zum Teil eigenem Gartengrundstück, einen Balkon oder eine Dachterrasse mit freiem Blick auf die malerische Boddenlandschaft. Einige Appartements punkten sogar mit einem Kamin.

Die Ausstattung ist stil- und geschmackvoll und entspricht höchsten Ansprüchen. Vom Penthouse bis zum 2-Zimmer-Appartement verfügen alle Wohneinheiten über exklusive Bäder und hochwertige Einbauküchen. In Haus 5 stehen allen Bewohnern Gemeinschaftseinrichtungen – wie ein Spa-Bereich mit eindrucksvoller Saunalandschaft – und ein gastronomisches Angebot zur Verfügung. Neben traumhafter Lage und besten Aussichten auf hohe Renditen aus Vermietung und Wertsteigerung besticht der Yachthafen Barth durch das mitgelieferte Rundum-sorglos-Paket. Dieses umfasst u.a. das Marketing und die Vermietung der Appartements, die Buchungsabwicklung, Schlüsselübergabe, das Facility-Management, die Abrechnung, und auch bei eventuell notwendigen Reparaturen und Instandhaltungen ist die professionelle Vermietungs- und Verwaltungsgesellschaft – die Relamare – für Sie da.

Weitere Informationen, in Form von Mietprognosen, Erlöskalkulation, vermaßte Grundrisse und Baupläne stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

GEBÄUDE: 11 WOHNEINHEITEN: 240 WOHNFLÄCHE: ca. 48m2 bis 110m2 ENERGIEDATEN: folgen bei Fertigstellung der Gebäude KAUFPREISE: € 368.000,– bis € 1.344.000,–

WOHNFLÄCHE: ca. 332  m² ENERGIEDATEN: Denkmalschutz KAUFPREIS: auf Anfrage

FRESH URBAN FOOD

HYGGE THE FARM IST EINE GEMÜSE- UND KRÄU TERFARM, DIE IM LETZTEN JAHR AUF DEM GELÄN DE EINER EHEMALIGEN ZIERPFLANZENGÄRTNEREI IN DEN ELBVORORTEN IHR ZUHAUSE GEFUN DEN HAT. DIE GRÜNDER VON HYGGE THE FARM WOLLEN EINEN ORT SCHAFFEN, AN DEM MENSCHEN SICH WOHLFÜHLEN UND SICH HOCHWERTIGE LEBENSMITTEL KAUFEN ODER GUTES ESSEN VOR ORT GENIESSEN KÖNNEN.

Sie wollen dafür sorgen, dass unsere Teller bunter und vielfältiger werden, vor allem aber, dass alles auch beson ders gut schmeckt. In den vier Gewächshäusern werden unter anderem 18 unterschiedliche Tomatensorten, acht Gurkenarten sowie verschiedene Salate, Paprikas, Chilis, Auberginen, Erdbeeren und vieles mehr großgezogen und geerntet – alles in höchster Qualität. Bei den Kräutern gibt es zusätzlich zu den Klassikern auch viele außergewöhn liche Sorten.

S »Und wer einmal mit den Gärtner:innen durch die Gemüsepracht gegangen ist, ist hin und weg von diesem besonderen Ort.«

NACHHALTIGER GEHT ES KAUM

Neben der Gärtnerei gibt es einen Hofladen, in den die täg lich frisch geerntete Ware zu Fuß aus den Gewächshäusern gebracht und zum Verkauf angeboten wird. Außerdem findet man hier ein großes Sortiment hochwertiger Produkte von regionalen Partnern sowie ausgesuchte Weine, Biere und Limonaden, aber auch eigene Produkte wie Einlegegurken oder Erdbeermarmelade. Und zur Inspiration gibt es auch eine große Auswahl an Kochbüchern. Aber man kann bei HYGGE the farm nicht nur einkaufen:

IM HOFCAFÉ …

… mit Innen- und Außenplätzen genießt man mittags Bowls, Quiche und Salate sowie am Nachmittag Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Und wo kann man sonst zwischen Gewächshäusern sitzen, den Gärtner:innen beim Großziehen der Pflanzen zusehen und nebenher seinen Kaffee trinken?

Florian

FARM-EVENTS

Am Wochenende finden auf der Farm immer wie der unterschiedliche Events statt. Da werden zum Beispiel Fischbrötchen frisch zubereitet, Hähnchen oder Bratwürste vor Ort gegrillt oder den Kids Wissen vermittelt zu den Themen Gemüse und Obst, Saisonalität, Regionalität, Anbaumethoden im Gewächs haus, Pflanzenpflege und Zusammenhänge zwischen Klima, Mensch und Anbau. Aber nicht nur Kinder können einen Blick in die Gewächshäuser werfen, hier kann jeder sehen, wie Gemüse und Obst gedeihen. Hier wachsen sogar tropische Früchte wie die Kiwano, eine Verwandte der Melone, die wie eine Mischung aus Limone, Passionsfrucht und Banane schmeckt.

Wasser- und Honigmelonen sind weitere Ernte highlights. Und wer einmal mit den Gärtner:innen durch die Gemüsepracht gegangen ist, ist hin und weg von diesem besonderen Ort. Zur Farm gehört außerdem ein Feld im Norden Hamburgs, auf dem u.a. Kürbisse, Kartoffeln, Karotten und Grünkohl wachsen. Das heißt, auch im Herbst und Winter werden Events wie Kürbisschnitzen oder GrünkohlEssen stattfinden. Auch ein großer Wintermarkt mit Baumverkauf ist in Planung. Und wer hier selbst einen Event wie Geburtstag, Firmenfeier oder Buchvorstel lung veranstalten möchte, ist immer herzlich willkommen.

Fingerfood

LEBEN SIE LOS!

DIE ELEGANTESTEN KÜCHENMARKEN, DIE HOCHWERTIGSTEN MATERIALIEN, DIE OPTIMALE TECHNIK. STÖTERAU KÜ CHE & WOHNEN NIMMT VON ALLEM DAS BESTE UND MACHT ES NOCH BESSER. DENN HIER WERDEN HOCHWERTIGE KÜCHEN GENAU NACH PERSÖNLICHEM GESCHMACK INDIVIDUALISIERT.

K

Kund:innen profitieren dabei von der Erfahrung eines über 30-jährigen Familienunternehmens in zweiter Generation und einem besonderen Gespür für Trends, die das Stöterau-Team regelmäßig auf internationalen Design- und Küchenmessen entdeckt. „Hot or not? Wir wissen es zuerst“, sagt Geschäftsführer Jens Stöterau dazu. Im City-Büro in Hamburg Eppendorf und besonders im neuen Küchenstudio mit Showroom in Bendestorf kann man sich davon überzeugen, wie vielfältig die Möglichkeiten moderner Küchenund Wohnraumgestaltung bei Stöterau sind.

Hinzu kommt, dass das Familienunternehmen längst auch gefragter Partner bei Planung und Ausführung kompletter Einrichtungen ist und zusätzlich ein außer-

gewöhnliches Sortiment an Stoffen, Tapeten und Accessoires anbietet. Auch Fans trendiger OutdoorKüchen (Marken: Grillzimmer, Novara) sind beim achtköpfigen Stöterau-Team – von der Planung bis zur Montage – in besten Händen.

KÜCHEN À LA CARTE

„In der Küche von heute trifft man sich, kocht gemein sam und kommuniziert miteinander. Eine entspre chende Kücheneinrichtung ist daher eine Investition fürs Leben, bei der wir unsere Kunden bestmöglich beraten möchten. Dafür nehmen wir uns viel Zeit“, erklärt Jens Stöterau, der das von seinen Eltern 1989 gegründete Unternehmen im Jahr 2008 übernahm und weiter auf Erfolgskurs führte.

»In der Küche von heute trifft man sich, kocht gemeinsam und kommuniziert miteinander. Eine entsprechende Küchen einrichtung ist daher eine Investition fürs Leben, bei der wir unsere Kunden best möglich beraten möchten.«

Jens Stöterau

Allein die Planung ist bei Stöterau schon ein ein maliges Erlebnis. Von auf Wunsch handkolorierten Zeichnungen bis hin zum Herzstück der Planung, dem neuen Virtual-Reality-System. Kund:innen erleben dadurch ein tatsächliches Raumgefühl, tauchen in das Ambiente ein und der Wohnraum wird zu einer fühlbar realen Erfahrung.

RAT UND TAT AUS EINER HAND

So wird schon die Projektierungsphase für Kund:innen zum inspirierenden Erlebnis, bei dem sie immer einen erfahrenen Stöterau-Spezialisten zur Seite haben. Von der Auswahl von Markengeräten, Materialien, Farben bis zur umfassenden Gestaltung des gesam ten Wohnumfeldes. Besonders beeindruckend ist der Besuch im Großhandelslager mit über 20.000 Steinplatten. Eine unfassbare Auswahl an Naturstein, aus der gemeinsam genau die einzigartige Platte für die Kund:innen gefunden wird.

Die intensive Betreuung setzt sich in der Bauphase

selbstverständlich fort. Auf Wunsch laufen alle Montage- und Handwerksleistungen unter der sorgfältigen und termintreuen Regie des Logistikmanagers von Stöterau ab.

Nicht nur im Bereich Design und Küchentechnik zeigt sich Stöterau Küchen als innovatives Unter nehmen. Hinter den Kulissen werden Prozesse stetig mit neuester EDV und zunehmender Digitalisierung effizient und kundenorientiert optimiert.

WILLKOMMEN ZUHAUSE

„Wir entwickeln Küchen und Einrichtungen für die besonderen Momente im Leben. Dabei achten wir genau darauf, welche baulichen Voraussetzungen und persönlichen Bedürfnisse vorliegen. Am Ende ist jede Küche, jedes Wohnambiente ein unverwech selbares Unikat. Genau wie jeder Kunde“, sagt Jens Stöterau. Wohlfühldesign, das lange und nachhaltig wirksam ist und Kund:innen jeden Tag aufs Neue willkommen heißt.

KONTAKT

KÜCHEN STÖTERAU

Handelsgesellschaft mbH Poststraße 12a

Bendestorf

T +49 (0)4183 936950

F +49 (0)4183 93695-95

FAMILY TIME

DAS LEBEN SPIELT DA, WO DIE GRENZEN VERWISCHEN

EIN SONNIGER SAMSTAGMORGEN IM JUNI. FA MILIE LUDWIG GENIESST ES, HEUTE AUSGIEBIG ZU FRÜHSTÜCKEN UND DEN TAG ZU HAUSE ZU VERBRINGEN. ABENDS SIND DIE FÜNF ZU EINER GRILLPARTY EINGELADEN. BIS DAHIN IST VIEL ZEIT ZUM HINEINLEBEN IN DIESEN TAG. DAS KLAPPERN VON GESCHIRR UND BESTECK WECHSELT SICH MIT DEN KRACHENDEN SPRÜNGEN DER KINDER IN DEN POOL AB. KERSTIN UND OLAF LUDWIG FREUEN SICH WIE SO OFT ÜBER DIE OASE, DIE SIE SICH HIER GESCHAFFEN HABEN.

Text: Christin Hering

INNEN MIT AUSSEN VERBINDEN

Als sie die Jugendstil-Villa bei Leipzig kauften, wussten sie schon, dass sie dem altehrwürdigen Gebäude einen großzügigen, aber schlichten Anbau mit viel Glas zur Seite stellen würden. Dass sie die Grenzen zwischen innen und außen aufheben würden. Und dass genau hier das Leben spielen würde – egal zu welcher Jahreszeit. Tage wie diesen hatten sie dabei im Sinn.

Damit das Gefühl im Winter das gleiche ist wie im Sommer, braucht es einen freien Blick von innen nach außen. Und es braucht Materialien, die sich von innen nach außen fortsetzen. Würde Familie Ludwig an einem Dezember-Morgen hier sitzen, wären die großen Schiebefenster geschlossen.

T

Trotzdem könnten sie vom Essplatz aus sehen, wie die Kids im Pool nebenan toben, denn der ist dank ebenfalls großer Schiebefenster sowohl Innen- als auch Außenpool. Der Blick in den Garten wäre ein anderer. Vielleicht weiß vom Schnee, aber genauso barrierefrei wie im Sommer, wo die Fenster geöffnet sind. Nur zwei Prozent der cero-Schiebefenster von Solarlux bilden den Rahmen. Die restlichen 98 Prozent sind Glas. Von Rahmen kann also kaum die Rede sein.

ERSTMAL ALLES AUFSCHIEBEN

„Das Erste, was ich an einem so ruhigen Sommertag wie heute mache, ist schieben“, lacht Olaf Ludwig. „Ich liebe das Gefühl, draußen zu sein und doch den Schutz des Hauses zu spüren. Und frische Luft ist sowieso immer wichtig. Davon kann man nie zu viel haben.“ Er muss es wissen. Schließlich arbeitet er als Pneumologe am Universitäts-Klinikum Leipzig. Atemwege und Lungen sind sein tägliches Thema. Olaf Ludwig beeindruckt vor allem das sechs Meter große Schiebefenster im Essbereich. „Es wirkt so elegant, und genauso leichtgängig lässt es sich auch schieben. Jeden Morgen aufs Neue fasziniert mich das. Die Masse, die es eigentlich hat, ist weder sichtbar noch spürbar.“ Bis zu 15 Quadratmeter Fläche pro Fenster sind mit den hochwärmegedämmten cero-Schiebefenstern von Solarlux möglich. Im Poolbereich und im darüber gelegenen Schlafzimmer geht diese enorme Größe eher in die Breite – für das scheinbare Outdoor-Badevergnügen im Winter und für den freien Blick nach dem Aufwachen.

DRAUSSEN IM EIGENEN BETT DÖSEN

Kerstin Ludwig kündigt schon mal an, dass sie sich heute eine ausgedehnte Mittagsruhe gönnen wird. Dafür wird sie sich ins Schlafzimmer zurückzie hen und bei offenen Schiebefenstern die frische Gartenluft genießen. Die Galeristin hat am Vorabend eine viel beachtete Ausstellung eröffnet und

war spät zu Hause. Die Neue Leipziger Schule um Neo Rauch, Rosa Loy, Tilo Baumgärtel und Isabelle Dutoit ist ihr Spezialgebiet.

Im Wohnhaus der Familie finden sich immer wieder Hinweise auf zeitgenössische Kunst. Kerstin Ludwig hat die oft bunten Gemälde zwischen gedecktem Grün und hellem Grau und Braun in Szene gesetzt. Die ganzjährig gültigen Farben der Natur finden sich auch im Haus wieder. Sichtbeton, naturbelassenes Holz und viel Glas bilden einen fließenden Übergang zwischen innen und außen. An kälteren Tagen ist die ver gleichsweise schmale Fensterfront zur Straßenseite der Lieblingsplatz der Bauherrin. Eine offene Treppe führt sie aus dem Essbereich direkt hierher. Auf einer breiten Fensterbank in Sitzhöhe genießt sie gern die rare Wintersonne und beobachtet die Straßenszenerie.

LICHT FLIESSEN LASSEN

Für die täglichen Hausaufgaben finden sich die Kinder am Esstisch im Erdgeschoss ein. Der freie Blick nach draußen fördert schließlich die Konzentration. Und so viel Tageslicht wie hier gibt’s an keinem anderen Ort im Haus. Verantwortlich dafür sind die sechs Meter hohen ceroSchiebefenster, die den Raum gleich über zwei Stockwerke öffnen und das Licht fließen lassen. Wenn sich das Tageslicht verabschiedet, schaltet Familie Ludwig die großen Glaskugeln über dem Esstisch an. Auch sie verströmen großzügiges Licht – ganz so, wie es am Tage die Schiebefenster tun. Angenehme Wärme liefert der große, rundum verglaste Gaskamin, der gleichzeitig als Raumteiler dient. Den Über gang zum ehrwürdigen Altbau, in dem die Kinderzimmer und Büros untergebracht sind, haben die Ludwigs ebenfalls beidseitig verglast. So strömt viel Licht in den Altbau. Hier ist auch die Eingangstür positioniert, so dass die Hausgäste und Familienmitglieder schon beim Ankommen ins Licht tauchen.

Noch so ein Beweis für den Fluss zwischen innen und außen ist Familienhündin Cookie. Die Cockerspaniel-Dame döst am liebsten auf den warmen Holzdielen – im Sommer draußen auf der Terrasse, im Winter im Essbereich drinnen. Also irgendwie auch draußen, denn die Scheiben übersieht sie. Erst wenn sie Hals über Kopf raus will, sind sie ihr im Weg. Dann kann es nicht schnell genug gehen. Zum Glück lassen sich die Scheiben zügig und leicht beiseiteschieben.

Viele Pool-Sprünge und Sonnenstunden später neigt sich der Nachmittag dem Ende. Die Grillparty bei Freunden steht auf dem Programm. Nun heißt es trockenrubbeln und die Oase verlassen. Morgen Früh kann es dann gern genauso weitergehen.

Bilder:

»Die cero-Schiebefenster von Solarlux schaffen ein ganzjähriges OutdoorFeeling.«

Fast wie draußen schlafen – das ist im Obergeschoss mit den großen Schiebefenstern cero von Solarlux möglich. Für die notwendige Absturzsicherung sorgen kaum wahrnehmbare Brüstungselemente aus Glas vor der Fassade.

PERFEKTION, DIE MAN FÜHLEN KANN

DAFÜR STEHT DIE EXCELLENCE LINE VON V-ZUG. DIE NEUEN GERÄTE VERBINDEN MINIMA LISTISCHES DESIGN MIT REVO LUTIONÄRER BEDIENUNG UND BEGEISTERN MIT INNOVATION UND BENUTZERFREUNDLICH KEIT. ZUSAMMEN BILDEN SIE EINE ELEGANTE PRODUKTFAMILIE, DIE SICH DURCH EIN HEITLICHE OPTIK UND HAPTIK AUSZEICHNET UND SICH PER FEKT IN JEDE KÜCHE INTEGRIEREN LÄSST.

Der neue PowerSteamer sorgt mit seinen drei Betriebsarten für schnelle und erstklassige Ergebnisse.

M

MBei V-ZUG Geräten mit Dampf kommt ein hochwertiger Innenraum aus Edelstahl zum Einsatz, da es das einzige Material ist, das in Verbindung mit Wasser sicherlich nie rostet.

»Im Vergleich zum Backen und Erwär men in der Mikrowelle wird im CombiSteamer durch die Zugabe von Dampf das Austrocknen des Gerichts verhindert.«

MULTITALENT: COMBISTEAMER

V6000 45M POWERSTEAM

Drei in eins: Mit dem neuen CombiSteamer V6000 45M PowerSteam und seinen drei Betriebsarten Heißluft, Dampf und Mikrowelle sind dämpfen und backen kein Problem – und das in Rekordzeit. Denn die Weltneuheit ist ein Multitalent und aktuell der schnellste Combi-Steamer auf dem Markt. Dabei bleiben die Qualität und der Geschmack der Gerich te erhalten.

Im Vergleich zu jedem anderen V-ZUG Steamer dämpft der vollwertige Combi-Steamer mit integrierter High-End-Mikrowelle zum Beispiel Kartoffeln 30% schneller und regeneriert jede Art von Speisen mit bis zu 40% Zeitersparnis. Und im Vergleich zum

Backen und Erwärmen in der Mikrowelle wird im Combi-Steamer durch die Zugabe von Dampf das Austrocknen des Gerichts verhindert.

ELEGANT UND FLEXIBEL:

DAS COMBICOOK TOP-SORTIMENT

Die neuen CombiCookTops (ehemals Fusion) haben Induktionskochfelder, die über einen ins Kochfeld eingelassenen Dunstabzug verfügen und so den Dunst direkt dort abziehen, wo er entsteht. Weiterer Clou des CombiCookTop V4000: die Induktionstechnologie ZoneFlex. Mit den zwei flexiblen Koch zonen werden Größe und Position des Topfes automatisch erkannt – für eine ganz neue Flexibilität beim Kochen. Die Bedienung erfolgt intuitiv auf dem

»Die gesamte Produktion findet nach wie vor ausschließlich in der Schweiz statt – Lieferzuverlässigkeit inklusive – und das Unternehmen ist seit 2020 komplett klimaneutral aufgestellt.«

Touch-Grafikdisplay. Das Combi-CookTop V4000

dem Design der Excellence Line angepasst und mit allen Geräten dieser Gerätegeneration kombi nierbar.

WEINKÜHLER MIT WOW-EFFEKT: DER WINECOOLER V4000 90

Bis zu 38 Flaschen Wein finden Platz im neuen WineCooler V4000 90. Sein minimalistisches Design mit dunklem Interieur, flexiblen Tablaren aus nachhalti gem Schweizer Buchenholz und einer vollflächigen Spiegelfront fügt sich elegant in jede Küchenarchi tektur ein. Unterstützt wird die klare Optik durch das grifflose Design der Glastür, die sich dank Touch Open schon mit einem leichten Antippen öffnen lässt.

TECHNIK & DESIGN, DIE BEGEISTERN

So viel Qualität überzeugte auch die beiden neuen, prominenten Markenbotschafter, die beide von sich aus auf V-ZUG zukamen: Valerio Olgiati gehört zu den einflussreichsten Archi tekten unserer Zeit. Mit seinem radikalen Stil und sei ner streng ideengeleiteten Architektur hat er sich an die Spitze der Design-Avantgarde gesetzt. Ein Raum

wird für ihn nicht durch seinen Zweck bestimmt, sondern durch die Art und Weise, wie er wahrge nommen wird.

Romain Grosjean ist passionierter Hobbykoch. Er war während seiner neun Jahre in der Formel 1 einer der beliebtesten Fahrer – wahrscheinlich auch, weil er abseits der Rennstrecke gerne für seine Team kollegen und Rivalen kochte. Für ihn ist Kochen dank der perfekten Produktkonzepte von V-ZUG purer, entspannender Genuss. „I don’t race in my kitchen“, sagt er.

EHRLICHE NACHHALTIGKEIT

Auch in puncto Nachhaltigkeit denkt die Schweizer Premium-Marke einen Schritt weiter. Die gesamte Produktion findet nach wie vor ausschließlich in der Schweiz statt – Lieferzuverlässigkeit inklusive – und das Unternehmen ist seit 2020 komplett klimaneu tral aufgestellt. Betreffend Energieeffizienz, sind die Produktlinien von V-ZUG sowieso Spitzenklasse. Mit so viel überlegener Qualität positioniert sich V-ZUG immer mehr im High-End-Segment weltweit. Zuletzt wurden neue Dependancen in London und Paris eröffnet.

Valerio Olgiati

Romain Grosjean

Der neue WineCooler lässt sich dank griffloser Ausführung perfekt in elegante Küchen integrieren.

Auf ca. 194m2 haben Sie genug Platz, um sich nach Lust und Laune zu entfalten. Das Highlight: die Dachterrasse. In welche Richtung Sie auch schauen, es erwartet Sie ein einmaliger Ausblick über das Viertel und die ganze Stadt. Die zusätzliche Rooftop-Terrasse bringt Sie über eine Treppe dem Himmel noch ein Stückchen näher.

Viele kleine Details verleihen diesem Penthouse etwas ganz Besonderes. Der Aufzug bringt Sie direkt in Ihre Wohnung, und ein geräumiges Entree empfängt Sie und Ihre Gäste. Drei Schlafzimmer bieten viel Raum für Sie und Ihre Familie oder Sie nutzen eines der Zimmer als Homeoffice oder Gästezimmer – die Wohnung bietet für jede Lebenslage die richtige Lösung.

Das Wohn-/Esszimmer ist das Herzstück des Penthouses: Die offene und großzügige Küche mit Kochinsel lädt zu geselligen Stunden ein,

ein Kamin sorgt für Gemütlichkeit zum Ausklingen des Abends. Und im Sommer verlegen Sie Ihr Wohnen einfach nach draußen: Die ca. 50m2 große Dachterrasse bietet viel Platz zum Entfalten. Und sollte es noch höher hinausgehen, bietet die Rooftop-Terrasse einen spektakulären Blick über ganz Hamburg.

Der beliebte Stadtteil Eimsbüttel ist ein bunter Mix aus Leben, verschiedenen Kulturen und Generationen. Kulinarische Highlights, gemütliche Cafés und coole Boutiquen warten in der benachbarten Osterstraße schon auf Sie. Sollten Sie doch mal in Hamburgs Innenstadt müssen, bringt Sie die nur 400 Meter entfernte U-Bahn in 12 Minuten zum Jungfernstieg. Für Ihr Auto ist ebenfalls gesorgt: In der Tiefgarage können Sie optional bis zu vier Stellplätze erwerben. Das Penthouse ist sofort bezugsfertig.

Bilder: © Rolf Otzipka Fotografie (Hauptbild); NBK NEUBAUKONTOR Immobilien GmbH (2)

Der Christian-August-Weg liegt ein wenig versteckt nahe der Elbchaussee. In dem beliebten Viertel mit seinen historischen Offiziershäusern fallen die weißen Villen des NIDO sofort ins Auge. Hinter der klassisch-eleganten Architektur verbergen sich hochmoderne Wohnungen und Stadthäuser.

Das angebotene End-Stadthaus bietet den künftigen Bewohnern all das, was das Leben schöner macht: Gelangen Sie direkt aus der Tiefgarage – in der Sie optional zwei Stellplätze erwerben können – in den eigenen Keller und von dort ins Erdgeschoss des Hauses. Hier erwartet Sie der offene Wohn-/Essbereich mit Blick in Ihren eigenen angelegten Privatgarten. Und im Winter machen Sie es sich vor dem Kamin gemütlich. Die groß zügige Küche bietet viel Platz zum Entfalten für den Hobbykoch. In der

ersten Etage Ihres neuen Zuhauses ist viel Platz für Ihre Kleinsten. Hier finden sich drei nahezu gleich große Kinderzimmer und ein großzügiges Bad. Oben angekommen finden die Eltern dann ihr kleines Paradies: Ein großzügiges Schlafzimmer mit einer privaten Dachterrasse nach Westen für den Sundowner zu zweit, ein weiteres Bad und eine Lounge. Nienstedten ist einer der grünen Elbvororte und ideal für alle, die es ruhig und etwas exklusiver mögen. Ein Ort, an dem man zur Ruhe kommen kann und darf – zum Beispiel im Hirschpark, der nur fünf Gehminuten entfernt ist, oder indem man sich an der Elbe den Wind um die Nase wehen lässt. Doch auch anspruchsvolle Restaurants und Einkaufsmög lichkeiten sowie eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten sind hier zu finden. Das Stadthaus kann im 2. Quartal 2023 bezogen werden.

Inmitten eines urwüchsigen Dünentals, umgeben von prächtiger Heide und Dünengräsern, entsteht dieses außergewöhnliche Neubauvorhaben unter Reet. Das Grundstück bietet einen unverbaubaren Blick auf die wunderschöne Westerheide von List. In absolut ruhiger Lage präsentiert sich dieses Friesenhaus in typisch antikem Rotstein und exklusiver Gartenarchitektur. Das Einfamilienhaus bietet hochkarätigen Luxus, gepaart mit neu interpretiertem Sylter Charme, der bis ins kleinste Detail durchdacht wurde.

Allen drei Ebenen wurde ein individuelles, zeitgemäßes Ambiente verliehen, das sich vor allem durch Klarheit und Konsequenz auszeichnet. Neben der exklusiven Möblierung namhafter Hersteller (Walter Knoll, Schramm, Vitra, Kettal, Talenti u.v.m.) wurden ausschließlich feinste Materialien und Bauele mente eingesetzt, wie z.B. u.a. rahmenlose Schiebefenster des Schweizer Herstellers SKY-FRAME, ca. 400 Jahre alte Burgunder-Bodenplatten, raum lange Eichendielen (bis zu 12,5m), umfangreiche Tischlerarbeiten u.v.m.

Ausstattungsdetails

Im repräsentativen Eingangsbereich der Liegenschaft steht neben einem Außenstellplatz auch eine großzügige Garage mit optionaler Anschlussmög lichkeit für eine Ladestation zur Verfügung. Ergänzt wird der Bereich durch

eine Stellplatzbox für Fahrräder bzw. E-Bikes. Die blickdichte Abgrenzung zur Straße wird mit einem aufwändig bepflanzten Friesenwall gestaltet. Ein geschwungener Weg aus Krustenplatten führt durch den Dünengarten zum Objekt. Nachts wird der gesamte Außenbereich stimmungsvoll beleuchtet. Unterhalb des herrschaftlichen Friesengiebels betreten Sie das Erdgeschoss durch die maßgefertigte „Klöntür“.

Im großzügigen Entree befindet sich neben einem separaten Gäste-WC eine Garderobe mit Sitzbank. Für den freien Blick in die Heidelandschaft wurde als Abgrenzung in den Wohn- und Essbereich eine großforma tige Glasschiebetür verbaut. Das Herz des Hauses bildet ein U-förmig gestalteter Living-Bereich. Im östlichen Teil wurde die offene, geräumige Küche platziert. Eine freistehende Kochinsel mit massiver Arbeitsplatte aus Arab-Gold-Naturstein, ein Teppanyaki-Grill, ein Weinklimaschrank und ein Quooker lassen keine Wünsche offen. Kühl-/Gefrierkombination, Herd, Backofen, Wärmeschublade und Spülmaschine stammen von Gaggenau.

Der angrenzende Essbereich bietet Platz für bis zu 12 Personen. Zwei SKY-FRAME-Elemente sorgen für lichtdurchflutete Räume und die Aus trittsmöglichkeit auf die Frühstücks- und Hauptterrasse mit großformatigen

Dünen

Bilder: © Nordic Copters Michael Magulski, Visualisierungen: © Firma Dreidesign

Naturstein-Krustenplatten. Im südwestlichen Teil befindet sich der mit einem dreiseitig-verglasten Gaskamin gestaltete Wohnbereich. Auch hier finden sich Markenmöbel aus dem absoluten Premium-Segment (Vitra, Occhio, Draenert). Über die geschwungene Treppe wird das Dachgeschoss erschlossen. Es verfügt über zwei großzügige Schlafzimmer (ca. 30m2 und ca. 22m2), jeweils mit Bad en suite. Das Masterbad ist an das größere angegliedert und mit einem begehbaren Kleiderschrank verbunden. Auch diese Bereiche entsprechen höchsten Ansprüchen (Schramm, VOLA und Steinmetz-Waschtische aus Naturstein). Alle Wände der Bäder sowie des Wellnessbereiches wurden mit einer aufwändigen Putz-/Spachteltechnik versehen. Über ein separates Treppenhaus gelangt man ins Untergeschoss mit Weinschrank. Absolutes Highlight ist der aufwändige Wellnessbereich. Die verglaste Trockensauna wurde zeitlos in hellem Espenholz gestaltet. Ein großzügiges Dampfbad (inkl. Dusche) sorgt zusätzlich für Entspannung. Der optisch abgetrennte Ruhebereich lädt zum Relaxen ein. Zwei weitere Zimmer, jeweils mit Bad en suite, bieten Platz für individuelle Nutzung. Ergänzend befinden sich hier auch ein Hauswirtschaftsraum sowie der Heizungsraum. Alle Räume werden mittels Fußbodenheizung beheizt sowie kontrolliert be- und entlüftet. Die eigens angefertigten Metallarbeiten stammen aus dem Hause Morell und werden in Kooperation gemeinsam designt und hergestellt.

SIE

INSPIRIEREN

von uns, dem einheimischen Sylter Thorsten Eberle, der wie kein Zweiter seine Heimatinsel und ihre Menschen kennt, und Maximilian Mogck, durch und durch Hanseat mit angeborener Leidenschaft für Küste und Meer. Ausgesprochen gut vernetzt mit Bauträgern, Investoren, Architekten, Eigentümern und Liebhabern, legen wir allerhöchsten Wert auf Diskretion und Seriosität in allen Bereichen des sensiblen Immobiliengeschäfts auf Deutschlands beliebtester Ferieninsel. Verlassen Sie sich auf eine erstklassige persönliche Beratung und Betreuung. Und vertrauen Sie auf unser gutes Auge, unsere Marktkenntnis und exzellenten Kontakte sowie unser natürlich gewachsenes Netzwerk. Ob bei Ankauf, Verkauf oder Projektentwicklung.

Kunden werden Sie mit persönlichem Einsatz und höchster Diskretion begleitet. Gesuche werden ebenso mit nordischer Verschwiegenheit behandelt wie die Eigentümerverhältnisse angebotener Grundstücke und Immobilien.

MOGCK & EBERLE IMMOBILIEN UND PROJEKTE

mogck-eberle.de

Gräfin

STORY TELLING FASHION

ROMA E TOSKA STEHT NICHT NUR FÜR GESCHICHTEN, SONDERN AUCH FÜR AUSGEFALLENE MATERIALIEN, HERRLI CHE WOLL-BOUCLÉS, BESTICKTE TÜLLE, FLIESSENDE SEIDE SOWIE DIE MOTIVE, DIE EXKLUSIV FÜR ROMA E TOSKA IN OBERITALIEN GEDRUCKT WERDEN. DAZU GEHÖREN ZAHL REICHE DETAILS, DIE DEM GESAMTENTWURF JEDER EINZEL NEN EDITION EINEN ROTEN FADEN GEBEN. STREIFZUG IM GESPRÄCH MIT DER DESIGNERIN UND KUNSTHISTORIKERIN BIRGIT GRÄFIN TYSZKIEWICZ.

S

STREIFZUG: Wie kommt eine promovierte Kunst historikerin und Filmproduzentin dazu, plötzlich Fashion-Kollektionen zu entwerfen? Was war die Initialzündung für Ihre Erfolgsgeschichte mit Roma e Toska?

Birgit Gräfin Tyszkiewicz: Ich war vierzig, verheiratet, mit zwei kleinen Kindern, einem Herrenhaus vor den Toren Hamburgs, eigener Filmproduktion und dem Gefühl, dass es darüber hinaus noch etwas anderes gibt, das auf mich wartet. Wir brauchten für eine TV-Serie Kostüme, die ich selbst entwerfen wollte. Und so kaufte ich eine Nähmaschine und testete mich an einer zerlegten Jeanshose meiner siebenjährigen Tochter Roma. Ungeduldig saß sie daneben, während ich aus dem Teil einen langen Rock mit Tigerfell-Stoff nähte. Sie trug ihn fortan jeden Tag und sogar auch nachts. Toska (4 Jahre) erhielt ein Kleidchen, dann die Püppi passend dazu. Ich nähte von abends bis in die frühen Morgenstun den, wie im Rausch, Monat für Monat. Die Schränke der Mädchen füllten sich, dann wurden die Freun dinnen eingekleidet. Kurz darauf gründete ich im November 2001 das Label Roma e Toska, benannt nach unseren Töchtern, wie sonst!

STREIFZUG: Eine Zeitschrift schrieb darüber ja schon eine erste Story: „Mutti näht!“ hieß damals die despektierlich-chauvinistische Überschrift … Birgit Gräfin Tyszkiewicz: So kann man es natür lich auch nennen. Ich war enttäuscht, es ging um etwas anderes: Wie erfinde ich mich neu in der

Mitte des Lebens? Wie fange ich ein, was die Kin der mir an Fantasie vorlebten? Ich beobachtete ihr Spiel und nähte dafür aus edlen Tüllstoffen, Seide, Samt und Bordüren die Kleider dafür. Es entstan den erste kleine Kollektionen: „Die Freiheit auf den Barrikaden“, „Rosengärten“, „Wüstensand“ … „Into the Woods“.

STREIFZUG: Hätten Sie gedacht, dass Ihre Vision so schnell erfolgreich sein würde?

Birgit Gräfin Tyszkiewicz: Niemand wartete auf eine weitere Girls-Fashion-Brand, trotzdem sprang ich auf dieses Karussell auf und fand schnell Kun den rund um die Welt: Harrods in London, Harvey Nichols, Gum und Tsum in Moskau, ein vergolde tes Luxuskaufhaus in Aserbaidschan, San Diego, Kuwait, Bahrain, Zürich und Wien. Ständig war ich auf Reisen, wenn möglich nahm ich eine der bei den Töchter mit. „Hier ist jemand mit einer Vision“, sagte einmal eine Journalistin. Stimmt, und das gilt bis heute.

STREIFZUG: Was ist das Besondere an Ihrer FashionVision? Birgit Gräfin Tyszkiewicz: Ich erzähle Geschichten mit Stoffen, die ich selbst entwickle, mit Farben und Mustern, mit Silhouetten und ganzen Kollektionen. Erst waren es kleine Erzählungen, dann mit dem Wechsel 2014 zur Women’s Fashion wurden daraus Trend-Reports. Ich wollte in die Zeit hineinhorchen, mit den Mitteln der Mode zusammen

»Mode ist viel mehr als das, was an der Stange hängt. Es ist ein Kulturgut. Man erkennt an Mode eine Haltung zum Leben und wie es uns geht, als Individuum und als Gesellschaft.«

Birgit Gräfin Tyszkiewicz

Fotoshooting am Hamburger Hafen mit Feuerschiff. Roma e Toska: Bouclé Blazer, Men’s Shirt weiß, Vintage Schmuck: Yves Saint Laurent, passend dazu der Rock Dior.

fassen, was uns als Gesellschaft bewegt. Nach haltigkeit, Klimawandel, Mangel an Individualität, der Mut, man selbst zu sein, mit Träumen die Welt erklären. Jede Saison erhielt ein Thema: „Journey to the Moon“, „Eisbären im Sommer“, „Waterscape“, „Jean de La Fontaine“ mit seinen Fabeln, „Koperni kus“, weil er das Universum neu dachte, „Ruwenzori“, das Mystische der Natur… Seitdem kommuniziere ich mit Mode an meinen beiden Standorten in Hamburg und in Kampen auf Sylt sowie online mit Shop und einem Blog, in dem ich täglich schreibe, was mich umtreibt.

STREIFZUG: Welche Bedeutung hat Mode für Sie?

Birgit Gräfin Tyszkiewicz: Mode ist viel mehr als das, was an der Stange hängt. Es ist ein Kulturgut. Man erkennt an Mode eine Haltung zum Leben und wie es uns geht, als Individuum und als Gesellschaft.

STREIFZUG: Was macht die Arbeit an Roma e Toska für Sie so erfüllend?

Birgit Gräfin Tyszkiewicz: Zu meiner kreativen Arbeit gehört ein Team. Wir verstehen uns und führen gemeinsam fort, was ich angedacht und entwor fen habe. Die Stoffe kommen aus den exklusiven Manufakturen in Europa, die Konfektion wird im Erzgebirge gefertigt. Roma e Toska lebt in einem Austausch mit den vielen Kundinnen, die sich mit der Marke identifizieren und sie zu einem Teil von sich selbst gemacht haben, ein schönes Gefühl für mich als Designerin.

Was vor über 20 Jahren begann, hat mir eine Welt eröffnet, die schier endlos ist. Und so geht es weiter für den Herbst-Winter 2022/23 mit Motiven von Ale xander von Humboldt, „Muscheln fühlen“. Dahinter steht die Sehnsucht nach einer Verbundenheit mit all dem, was uns umgibt. Nur dann können wir le ben und Verantwortung übernehmen in einer Zeit, die von Unsicherheit und Ängsten bestimmt wird. Fashion is all!

STREIFZUG: Herzlichen Dank für das interessante Gespräch!

Outfit Roma e Toska mit Fifties-Rock aus Baumwolle, Seidenbluse mit Stillleben-Motiv des französischen Impressio nisten Pierre Bonnard

Chiffon-Seidentuch mit StilllebenMotiv des französischen Impressio nisten Pierre Bonnard

Roma e Toska Poolstraße 30 in Hamburg-Neustadt, gleich bei der Laeisz-Musikhalle

Birgit Gräfin Tyszkiewicz und Carmen Palomino, Store-Managerin von Roma e Toska Hamburg

Karolina Woznicka

„For her the ocean was more than a dream, it was a place she needed to visit to find herself. And when she returned to the city, you could see the sun in her eyes, the wind in her hair, and taste the infinite salt on her lips.“

– Jose Chaves –

„Meerkönigin“

MEERGLANZ MEETS HAMBURG

08. – 12.11.2022

Roma e Toska

Poolstraße 30 17. – 19.11.2022

Pop-Up

Hallerstraße 6

Ein

Tisch

brand:space

Tim Labenda im stilwerk Hamburg mit Produkten von Thonet, Carl Hansen & Søn, Maison de Mara und KPM Berlin

A VERY SPECIAL SPACE

DESIGN GANZHEITLICH ERLEBBAR ZU

MACHEN: DAS IST DAS CREDO VON STIL WERK. UNTER DEM MOTTO „WE CURATE INSPIRING SPACES“ ENTSTEHT ENDE 2022 IM IKONISCHEN INDUSTRIEDENKMAL AM FISCHMARKT EINE NEUE DESIGNWELT –DER STILWERK CONCEPT:SPACE.

Premium-Marken präsentieren im stilwerk Hamburg ihre Produkte in stilvoll kuratierten Settings.

Namhafte Designmarken und vielversprechende Lifestyle-Brands präsentieren ihre Möbel, Acces soires, Teppiche und Leuchten auf einer kuratierten Fläche im zweiten und dritten Obergeschoss des Hauses. Interior-Inspiration auf 1200m 2 – ein Eldorado für jeden Design-Fan.

BERLINER MODEDESIGNER

TRIFFT AUF PREMIUM-INTERIOR

Noch bis März 2023 gibt es im stilwerk Hamburg einen besonderen Raum zu entdecken: den stil werk brand:space x Tim Labenda. Der Berliner Modedesigner mit besonderem Talent und Faible für Inneneinrichtung hat im dritten Obergeschoss eine Fläche quasi als Verlängerung seines eigenen Wohnzimmers gestaltet. Hier zeigen renommierte Marken ausgewählte Designstücke. Mit dabei sind u.a. Thonet, MOEBE, Squarely Copenhagen, Tebton, Orac Decor, Zimmer+Rohde, tRACK und Samland. Besucher:innen können sich von der inszenierten Wohnsituation inspirieren lassen, die präsentierten Sofas, Tische, Sessel, Stühle, Leuchten oder Acces soires im Zusammenspiel auf sich wirken lassen und per QR-Code direkt erwerben.

PREISGEKRÖNTE

„GRANDE DAME IN SNEAKERS“

Gerade hat es den begehrten „International Design & Property Award“ nach Hamburg geholt: das stilwerk Hotel Heimhude. Wer Premium-InteriorDesign live und in Farbe erleben möchte, ist hier goldrichtig. In der renovierten Jugendstilvilla mit dem Spitznamen „Grande Dame in Sneakers“ in Winterhude wurde jedes der 24 Zimmer von den Kreativen von stilwerk individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Skandinavisches Handwerk trifft hier auf italie nische Raffinesse, moderne Antiquitäten und überraschende Details. Natürliche Materialien und eine inspirierende Farbwelt sorgen für ein besonderes Raumerlebnis. Ob im idyllischen Garten, in der Bibliothek, der Lounge, im MeetingRaum oder in der zentralen „Living Kitchen“ mit Bar und Check-in – hier findet jeder einen Ort zum Wohlfühlen. Gepaart mit der spontanen Herzlichkeit der Gastgeber ist das Hotel Heim hude der perfekte Ort für eine kurze oder auch längere Auszeit.

KONTAKT

stilwerk Hamburg

Große Elbstraße 68 D-22767 Hamburg

T +49 (0)40 30 62 11 00 hamburg@stilwerk.de

stilwerk Hotel Heimhude Heimhuder Straße 16 D-20148 Hamburg

T +49 (0)40 22 63 78 97 10 heimhude@stilwerkhotels.com

stilwerk.com/hamburg shop.stilwerk.com stilwerkhotels.com

PROBIER’S MAL MIT GEMÜTLICHKEIT

DIE HERBST- UND WINTERZEIT IST DIE ZEIT, IN DER WIR UNS AM LIEBSTEN ZUHAUSE EINIGELN UND DIE WOHLIGE WÄRME UNSERER VIER WÄNDE GE NIESSEN. DAS HERZSTÜCK UND DER RAUM, IN DEM WIR ALSO SICHERLICH DIE MEISTE ZEIT VERBRIN GEN, IST DAS WOHNZIMMER – GEMÜTLICH EINEN TEE AUF DER COUCH TRINKEN, EIN GUTES BUCH LESEN UND IN DIE NEUE KUSCHELDECKE EINHÜL LEN… WIR FREUEN UNS DRAUF!

Kuschelpolster

Natürliche Leichtigkeit

„Sideways

Wohlfühlen nach Maß

Das neue Sofa „René“ von Meridiani aus der Hand von Andrea Parisio ist so vielfältig und flexibel: in seinen Formen und in der Materialwahl. www.meridiani.it

Foto: © Meridiani Srl

Sitzen wie auf Wolken

Das Design vom Love Seat und Pouf „Nana“ ist die Symbiose aus unnachahmlicher Softness und geradliniger Designsprache ohne Schnörkel (Stoff: Nimbus | Farbe: Nuvola). www.freifrau.com

Foto: © Freifrau

Calm Cushion

Nicht nur im Design, auch in der Materialwahl strahlt dieses Kissen von ferm Living aus Baumwoll-Leinen eine behagliche Ruhe aus (Farbe: Camel/Black). www.fermliving.com

Foto: © ferm LIVING ApS

Wohlig-warm mit Stil

Diese schöne Decke „BISOU“ von Christian Fischbacher besteht zu 100% aus mongoli schem Cashmere (Farbe: 1019A.902). www.fischbacher.com

Foto: © Christian Fischbacher

Charaktervoll

Der Polster „Dot Cushion“ – mit seinem mar kanten Knopf in der Mitte – ist mittlerweile ein echter Design-Klassiker von Hay, der überall passt. Hier in der Farbe „Soft Rose“. www.hay.dk

Foto: © HAY ApS

Ausgewogen entspannen

Das Sofa „Soulmate“ von JAB Anstoetz setzt auf Proportionen und voluminöse Polster –da steht man am liebsten gar nicht mehr auf. www.jab.de

Foto: © JAB Anstoetz

Elegantes Accessoire

Der elegante Polster „Benu Check“ – zu 70% aus Wolle –von Christian Fischbacher macht den Kuschelnachmittag zuhause perfekt (Farbe: 42072A.817). www.fischbacher.com

Foto: © Christian Fischbacher

Weich & sinnlich ... sind wohl die Hauptattribute des neuen Sofas „Ella“ von Horm. www.horm.it

Foto: © Horm

In Geborgenheit wähnen

Das Sofa „Récamiere“ aus der IshinoKollektion von Walter Knoll besticht durch seine runden Formen und die extra softe Polsterung. www.walterknoll.de Foto: © Walter Knoll

„MONO Blanket“ von HAY

Diese wunderschöne Decke aus reiner Wolle bringt nicht nur Wärme und Wohlgefühl auf Ihr Sofa, sondern dient auch als schöner Farbtupfer (hier in Steel Grey). www.hay.dk

Foto: © HAY ApS

Anschmiegsames Lieblingsstück

In diese hübsche Decke „Melange“ von blomus –dank der einzigartigen Materialmischung extra flauschig – möchten wir uns am liebsten direkt einhüllen. www.blomus.com

Foto: © blomus

So soft

Die Decke „Double Throw“ (hier in Beige/Offwhite) wurde zu 100% aus Merinowolle gewebt und sorgt für unendliches Wohlbehagen. www.wouddesign.com

Foto: © WOUD A/S

Komfort kann so schön sein

Das Sofa „Fly SC3“ von Space Copenhagen für die Marke &Tradition ist ein nordisch-angehauchtes, skulpturales Möbelstück, das zum Verweilen einlädt (Polsterung: Karakorum 003). www.andtradtition.com

Foto: © YELLOWS.DK

Natürliches Understatement

Diese schönen Kissenbezüge von ferm Living bestehen gänzlich aus natürlichem Leinen und fügen sich liebevoll in jeden Wohnraum ein. www.fermliving.com

Foto: © ferm LIVING ApS

LIVE LONG AND PROSPER

VOILÀ VOLA: PERFEKTE SKANDINAVISCHE HANDWERKSKUNST. LEGENDÄRES, ZEIT LOSES DESIGN UND HOCHWERTIGSTE MATERIALIEN. EINE WELTMARKE, DIE DER NACHHALTIGKEIT VORRANG VOR TRENDS GIBT. DAS WAR SCHON IMMER SO. UND GENAU DAS MACHT VOLA HEUTZUTAGE AKTUELLER DENN JE.

»Von Anfang an stand bei VOLA-Produkten Langlebigkeit mit an erster Stelle. Denn nur Erzeugnisse, die sehr lange im Einsatz sind, verringern den Bedarf an natürlichen Ressourcen und schonen unsere Umwelt.«

VOLA Duschsystem 5471-081ST –gefertigt aus massivem Edelstahl –steht für edles, klassisches Design und Langlebigkeit.

OLA bringt nur dann ein neues Produkt auf den Markt, wenn es einen realen Bedarf dafür gibt. Jedes Detail muss dabei passen – zu einem zeitlosen Design, das innen und außen wirklich langlebig ist. Schon seit der Gründung im Jahr 1968 gehört dieses Dogma zur DNA von VOLA. Die Produktion war von Anfang an nachhaltig. Das bedeutet: Die Produkte gehen verantwortungsvoll mit der wertvollsten Ressource, dem Wasser, um. Bei Armaturen und Mischbatterien von VOLA lassen sich z.B. die Durchflussregler leicht austauschen, um die Wassermenge zu begrenzen. Das Resultat ist eine überzeugende, sparsame Flexibilität in privaten Haus halten wie in Hotelanlagen, Bürohäusern, Institutionen etc. VOLA-Armaturen und -Mischbatterien begrenzen den Wasserverbrauch zweckgebunden – optional auf die geringste Wassermenge, die jeweils nötig ist. Das schont das Budget, optimiert das grüne Profil von Gebäuden und ist gut für das ökologische Bewusstsein der Bauherren.

GARANTIERTE LANGLEBIGKEIT

Von Anfang an stand bei VOLA-Produkten Langlebigkeit mit an erster Stelle. Denn nur Erzeugnisse, die sehr lange im Einsatz sind, verringern den Bedarf an natürlichen Ressourcen und schonen unsere Umwelt. Um diese Langlebigkeit zu garantieren, ist jede VOLA-Armatur so konstruiert, dass die Innenteile – unabhängig vom Alter der Armatur – repariert und ersetzt werden können. Zeitloses, preisgekröntes Design plus Langlebigkeit: was für eine exzellente und effiziente Kombination!

NUR DAS BESTE FÜR MENSCH UND UMWELT

Nur ein sehr bewusster Umgang mit natürlichen Ressourcen garantiert eine verantwortungsvolle, zukunftsorientierte und nachhaltige Produktion. Deshalb werden alle VOLA-Armaturen aus reinstem, massivem, hoch wertigem Messing oder Edelstahl gefertigt. Nur dadurch ist es möglich, dass 100% der anfallenden Produktionsabfälle recycelt werden können. Deshalb ist VOLA sogar nach den strengen Qualitätsmanagement-Normen ISO 9001, ISO 14001 (Umweltschutz) und ISO 45001 (Arbeitsschutz) zertifiziert. Und: VOLA bezieht seinen Strom seit 2020 nur noch von rege nerativen Energiequellen und hat sich selbst das Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2030 CO2-neutral zu sein.

Bilder:

D

ieses hochwertige Geschäfts haus aus dem Jahre 2011 befindet sich in einem topgepflegten Zustand mit außergewöhnlichem Qualitätsstandard. Es wurde als repräsentativer Firmensitz errichtet. Eine Nutzung als Wohnraum ist durch den fast abgeschlossenen Ausbau der beiden Staffelgeschosse möglich, die durch ihre weitläufigen Balkone als Penthouse-Wohnungen dienen können. Diese Fläche kann allerdings auch zur Bürofläche ausgebaut werden. Die zukünftigen Nutzungsmöglichkeiten für die ca. 3800m2 Netto grundfläche sind dementsprechend vielfältig. Die fünf Etagen sind aus der Tiefgarage über einen Auf zug oder eines der drei Treppenhäuser erreichbar. Das Grundstück umfasst insgesamt ca. 3382m2

Als Industrie- und Hafenstadt im Kreis Dithmar schen von Schleswig-Holstein liegt Brunsbüttel an der Mündung des Nord-Ostsee-Kanals in die Elbe und ist Standort des bedeutendsten Seehafens an der Westküste des nördlichsten Bundeslandes. Die Schiffe fahren bei Verkehr vor den Schleusen in ca. 200 Metern Abstand an der Liegenschaft und somit direkt vor dem Fenster vorbei. Aus den Staffelgeschossen hat man einen schönen Ausblick auf die Elbe. In fußläufiger Entfernung befinden sich Restaurants direkt an der Schleuse. Kleinere Ge schäfte, Galerien und besondere Bauwerke finden Sie in der Schleusenstadt. Kulturelle Highlights wie das Elbeforum und die Museen mit wechselnden Ausstellungen runden das Angebot ab.

WOHNFLÄCHE:

ca. 977m2 (oder zusätzliche Bürofläche)

BÜRO-/NUTZFLÄCHE: ca. 2822m2

GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: ca. 3382m2

STELLPLÄTZE: 15 (Tiefgarage mit Aufzug erreichbar) + 20 (im Außenbereich)

ENERGIEDATEN: zur Besichtigung vorliegend, HZG Gas (Fußbodenheizung), BJ 2011

MONATSMIETE: € 15,–/m2

Ausstattung:

Neuwertiger Gebäudezustand 1. und 2. Staffelgeschoss: Neubau in der Endphase (Büro- oder Wohnraum) Äußerst hochwertiger Eingangs- bzw. Empfangsbereich

Drei Einbauküchen

Hochwertige Sanitäranlagen auf jeder Etage Klimaanlage

Fußbodenheizung

Alarmsystem

Personenfahrstuhl

Elektrischer Sonnenschutz

Massive Innentüren aus Mahagoni Serverraum mit Kühlung

DV-Verkabelung

Flaggenmasten

Sehr gute Infrastruktur

Auf Wunsch möblierte Räume anmietbar

KONTAKT

Dr. Dieter Kopplin Grundbesitz verwaltungsgesellschaft mbH Florian Nils Bahlert Bahnhofstraße 37 D-24217 Schönberg T +49 (0)4344 3333 f.bahlert@dr-kopplin.de www.elbe-tower.de

Dieses außergewöhnliche, überaus großzügige Villenanwesen ist eine exklusive, lichtdurchflutete Architekturperle, erbaut auf einem ca. 5876m2 großen, parkähnlichen Grundstück, das in Wellingsbüttel kein zweites Mal zu finden ist. Konzipiert für Wohnen und Arbeiten an einem besonderen Platz, vermitteln Glas, Stahl und Sichtbeton ein Gefühl von Leichtigkeit und zeitlosem Wohnen. Die Wohn-/Nutzfläche von ca. 527m2 im Haupthaus lässt keine Wünsche offen und erstreckt sich insgesamt über drei Etagen. Ein Highlight stellt sicherlich der

Patio-Bereich dar. Dieser grandiose, über 200m2 große und sonnige Außenbereich gewährt traumhafte Ausblicke in den Garten, verfügt über einen Außenkamin und ein Wasserbecken mit Pooltechnik. Ausgesuchte Materialien, ein spektakuläres Belichtungskonzept, ein traumhafter Garten und vieles, vieles mehr lassen keine Wünsche offen. Das ebenfalls 2005 erbaute Gästehaus ist wunderschön in den hinteren Garten zum Alstertal hin eingebettet. Wir empfehlen Ihnen unbedingt eine Besichtigung dieser Ausnahmevilla.

WOHNFLÄCHE: ca. 332  m² ENERGIEDATEN: Denkmalschutz KAUFPREIS: auf Anfrage

2005

WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 527m2 GRUNDSTÜCK: ca. 5876m2 ENERGIEDATEN: EA-V, HZG Gas, 165,40 kWh/m2a, EEK F,

Bilder: © Laas Tietje

INSPIRIERENDER DESIGN KOSMOS

DIE JAB ANSTOETZ GROUP PRÄSENTIERT DAS GESAM TE PRODUKTPORTFOLIO IN FLAGSHIP-SHOWROOMS IN BIELEFELD, MÜNCHEN UND BERLIN. BESONDERE TEX TILE INTERIEURS SIND AUSDRUCK HÖCHSTER INDIVI DUALITÄT. DIE JAB ANSTOETZ GROUP STEHT DABEI FÜR EINZIGARTIGE MODERNITÄT UND ÄSTHETIK.

Z

Zum Portfolio der Interior–Brand zählen Dekora tions- und Bezugsstoffe, handgefertigte Polster möbel und Betten, maßgefertigter Sonnenschutz sowie das Spektrum der Teppiche, Teppichböden und Hartbodenbeläge. Designliebhaber erleben in den Flagship-Showrooms ihre Wandlungsfähigkeit.

Hier heißt das Motto: erleben, spüren, wohlfühlen. Professionals und Privatkunden sind eingeladen, an den drei Standorten das komplette Marken- und Produktportfolio zu erleben. Sie tauchen ein in einen inspirierenden Designkosmos.

BIELEFELD MIT ÜBERWÄLTIGENDER GROSSZÜGIGKEIT

Am Firmensitz in Bielefeld zelebriert die JAB ANSTOETZ Group textiles Interior-Design auf 1600m2 Fläche. In wechselnden Kulissen entfalten sich Formen, Farben und Oberflächen. Zu den gestalterischen Highlights zählen filigrane Metallkuben mit Fensterdekorationen, Möbeln, Sonnenschutz-Lösungen oder tapezierten Wandelementen. Zonen mit unterschiedlichen Licht stimmungen ermöglichen einen genauen Ein druck der Produktgruppen. In den benachbarten BW Bielefelder Werkstätten wird die nachhaltige Arbeitsweise einer Manufaktur erlebbar. Polster möbel, Betten, Tische, Leuchten und Accessoires folgen dem Leitbild „meisterliches Handwerk in einer hochmodernen Designhandschrift“. Ein Be

such bleibt in Erinnerung. Die Möbelstücke werden zu lebenslangen Begleitern.

MÜNCHEN MIT ELEGANTEN HARMONIEN

Das stilvolle Anger Palais unweit des Viktualien markts ist Sitz der JAB ANSTOETZ Group im Her zen Münchens. Das Produktportfolio entfaltet sich hier in einer loftartigen Atmosphäre. In den komplett gestalteten Raumsituationen nehmen die Möbel mit ihrer Eleganz und Ästhetik zentrale Rollen ein. Die detailreichen Szenerien wecken ein Gefühl wie in den eigenen vier Wänden. Inspirati on bieten auch Material-, Produkt- und Farbcolla gen sowie individuelle Musterstücke. Raschelnde Seiden und Tafte, wärmende Wolle sowie kühles Leinen zeugen von der textilen Kompetenz des Hauses.

BERLIN MIT ÜPPIGEM GRÜN

Im lichtdurchfluteten Berliner Showroom unweit des Kurfürstendamms entfaltet sich eine einzigartig moderne Atmosphäre. Polstermöbel, Betten, Leuchten und Tische schaffen in Kombination mit Vorhängen und Teppichen inspirierende Interieurs. Gezeigt werden die Lebensbereiche Wohnen, Schlafen, Dining und Lounging. Highlight ist ein ver tikaler Garten, der in ein bepflanztes Deckensegel mündet. Sein lebendiges Grün spannt den Bogen

Der großzügige Showroom der Konzernzentrale präsentiert auf rund 1600 Quadratmetern die Kollektionen sämtlicher Tochterunternehmen in beeindruckend inszenierten Wohnwelten.

»Hier heißt das Motto: erleben, spüren, wohl fühlen. Professionals und Privatkunden sind eingeladen, an den drei Standorten das komplette Markenund Produktportfolio zu erleben. Sie tauchen ein in einen inspirierenden Designkosmos.«

zur Kreislauffähigkeit verschiedener Kollektionssegmente. Beeindruckend ausdifferenziert ist die textile Bibliothek als Recherche-Tool für internatio nale Projekte. Hier kann man sich auch einen Über blick über aktuelle Outdoor-Themen verschaffen. In einem kleinen Innenhof sind Outdoor-Flächen ausdekoriert.

STARKE DESIGNS & NATURVERBUNDENHEIT

Die Flagship-Showrooms der JAB ANSTOETZ Group dienen als Orte der Inspiration und als textile Kompetenzzentren. Hier findet man das

komplette Portfolio der internationalen Marken: JAB ANSTOETZ Fabrics, JAB ANSTOETZ Systems, JAB ANSTOETZ Flooring, Chivasso, Carlucci, Gardisette, BW Bielefelder Werkstätten und ipdesign. Allen ge mein ist die Liebe zur Natur und Umwelt – sowohl in Bezug auf Farbtöne, als auch in puncto Material wahl. Dieses Bewusstsein spiegelt auch die aktuelle Herbstkollektion, inspiriert vom Licht, der klaren Luft und den Weiten des Nordens, wider. Sie dür fen gespannt sein. Fachkundige Expertinnen und Experten stehen gerne beratend zur Seite.

Weitere Informationen: www.jab.de

KONTAKT

Showroom Bielefeld

JAB JOSEF ANSTOETZ KG

Potsdamer Straße 160 D-33719 Bielefeld

T +49 (0)521 20930

jabverkauf@jab.de

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.00 bis 17.00 Uhr

Samstag: 10.00 bis 14.00 Uhr

Showroom München – nahe Viktualienmarkt

JAB JOSEF ANSTOETZ KG

Unterer Anger 3 D-80331 München

T +49 (0)89 5488360

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag: 09.00 bis 18.00 Uhr

Samstag: 11.00 bis 16.00 Uhr

Showroom Berlin – nahe Kurfürstendamm

JAB JOSEF ANSTOETZ KG

Knesebeckstraße 61

D-10719 Berlin

T +49 (0)30 88677264

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag: 09.00 bis 18.00 Uhr

Samstag: 11.00 bis 16.00 Uhr

Bilder:

Showroom Berlin – Highlight ist ein vertikaler Garten, der in ein bepflanztes Deckensegel mündet. Showroom München

Firmensitz in Bielefeld

Flagstone

LAKESIDE

Das

Brand van Egmond.

D

Das organisch geformte Gebäude besteht aus drei ineinander verlaufenden Kreisen, die an gro ße Baumkronen erinnern. Das gesamte Hotel ist lichtdurchflutet. Durch 14.000m2 Glasflächen ver schwimmen die Grenzen zwischen drinnen und draußen – eine vollkommene Balance von Natur und Urbanität. „Das Luxushotel ist maßgeschnei dert für die vielen nationalen und internationalen Gäste, die die Stadt neu oder wieder für sich ent decken. Wir sind aber gleichzeitig auch ein Hotel für die Hamburger: Die schönsten Ausblicke gibt es in den für jeden Gast zugänglichen Restaurants, der Bar und dem Spa“, beschreibt der geschäftsfüh rende Direktor Thies Sponholz seine Sicht auf das Hotel, das Mitglied von „The Leading Hotels of the World“ ist.

»Hell, großzügig und zeitlos-klassisch: Fast alle 130 Zimmer und Suiten im The Fon tenay verfügen über einen Balkon, teils zur Alster, teils in die grü ne Nachbarschaft.«

MODERN CLASSIC – ZIMMER UND SUITEN

Hell, großzügig und zeitlos-klassisch: Fast alle 130 Zimmer und Suiten im The Fontenay verfügen über einen Balkon, teils zur Alster, teils in die grüne Nach barschaft. Der trapezförmige Grundriss, die halb runden Wände und die große Panoramafront aus bodentiefen Fenstern sorgen für ein großzügiges Wohngefühl. Weitere Details sind das hochwertige

Holzparkett aus den Wäldern der Abtei Fontenay in Frankreich, überlange Betten aus den SchrammWerkstätten und eigens angefertigte Möbel.

KULINARISCHE VIELFALT

Lichtdurchflutet, leger und für jede Tageszeit von Frühstück bis Dinner: Durch die großen Fenster fronten des Gartenrestaurants „Parkview“ schweift der Blick auf die großzügige Terrasse und direkt ins Grüne auf die Alster. Die Küche ist modern geradlinig, regional und kosmopolitisch. Das Gourmetrestaurant „Lakeside“ im siebten Stock des The Fontenay verspricht ein zeitgemäßes Fine-DiningErlebnis in luftig-heller Atmosphäre unter der Leitung von Küchenchef Julian Stowasser. Sein Küchenstil lässt sich als weltoffen mit französischen Wurzeln beschreiben. Die Gerichte sind für den Gast leicht nachvollziehbar und nicht überzogen, zugleich zeichnen sie sich durch eine hohe Geschmacksdichte und Komplexität aus. Mit viel Herzlichkeit, jeder Menge Fachwissen und seinem verschmitzten Lächeln leitet dort Michel Buder die Servicebrigade und wurde dafür unter anderem zusammen mit seinem Team vom „Gro ßen Restaurant- & Hotel Guide“ 2020 als „Service des Jahres“ ausgezeichnet.

Hamburg pur: der Ausblick von der Fontenay-Bar-Terrasse

Schwimmen mit Alsterblick im 20 Meter langen Indoor-/Outdoor-Pool

»Die Fontenay-Bar in der sechsten Etage beeindruckt mit 320°-Rundum-Blick über Hamburg und 500 m² Panoramaterrasse. Das Barteam nimmt die Gäste mit auf eine Zeitreise durch die jahrhundertealte Bargeschichte und hat gleichzeitig die neues ten Trends im Blick.«

DAS HERZSTÜCK DES HOTELS …

… bildet die „Atrium Lounge“ mit einer imposanten Deckenhöhe von 27 Metern und einer gleichzei tig modern-wohnlichen Optik aus 200 satinierten Scheiben. Hier kann man gemütlich sitzen und bei Afternoon Tea, Kaffee oder einem kleinen Snack gute Gespräche führen. Die Fontenay-Bar in der sechsten Etage beeindruckt mit 320°-RundumBlick über Hamburg und 500m2 Panoramaterrasse. Das Barteam nimmt die Gäste mit auf eine Zeitreise durch die jahrhundertealte Bargeschichte und hat gleichzeitig die neuesten Trends im Blick.

THE FONTENAY SPA

Auch im 1000m2 großen Spa-Bereich hoch über den Dächern Hamburgs spielen Luft, Licht, Lifestyle und Lebendigkeit die Hauptrollen. Beim Schwim men bilden der 20 Meter lange Infinity-Pool und die Außenalster scheinbar eine gemeinsame Wasserlinie. Das Fitnessstudio mit den neuesten Kardiogeräten garantiert ein effektives Workout. Ferner

sorgen Sauna, Dampfbad und verschiedene Be handlungssuiten für ein wohltuendes WellnessErlebnis nach einem anstrengenden Tag.

TAGUNGEN UND SERVICE

The Fontenay verfügt über vier Tagungsräume mit 65m2 bis 220m2 für bis zu 100 Personen. Alle Räume haben Tageslicht und bieten den idealen Rahmen für die verschiedensten Veranstaltungen im kleineren oder größeren Kreis. Mit der nötigen Ruhe und der herrlichen Natur im Hamburger Zentrum werden geschäftliche Zusammenkünfte und private Feste stressfrei und mit Liebe zum Detail gestaltet. Neben einer Bibliothek und einer Smoker’s Lounge ist auch sonst für den klassi schen Luxushotel-Service gesorgt. Dazu zählen neben Concierge-Dienstleistungen auch der Reinigungs- sowie Limousinen-Service. Die Gesamtheit seiner komfortablen Details macht das luxuriöse The Fontenay zu einer außergewöhnlichen Des tination.

KONTAKT

The Fontenay Fontenay 10 D-20354 Hamburg T +49 (0)40 60566050 info@thefontenay.com www.thefontenay.com

Bilder:

The Fontenay Hamburg

Abendliche Stimmung im Restaurant „Parkview“

So schön können Kurven sein: der offene Innenhof.

»Die Gamsstadt geht weit mehr in die Tiefe als vermutet.

Sie ist ein Naturidyll. Mit größter Sorgfalt wird darauf geachtet, dass Ruhe und Ursprünglichkeit bewahrt bleiben.«

GLAMOURÖSES NATURIDYLL

Magnetisch – Kitzbühel zieht an. Auf den ersten Blick fragen Sie sich vielleicht: Warum? Auf den zweiten beginnt man zu begreifen, auf den dritten taucht man ein – in ein Zentrum des Unwider stehlichen, der Pluralität und Energie. Kitzbühel ist legendär, unvergleichbar und einzigartig.

Die Positionierung als Premium-Destination ver dankt das „Städtchen“ seinen sportlichen Großevents, wie den Hahnenkamm-Rennen oder der Tennis ATP World Tour, den feinen Hauben-Restaurants, der visionären Hotellerie und den noblen Marken, die das Stadtbild prägen. Ja, das alles ist Kitzbühel. Die Gamsstadt geht aber weit mehr in die Tiefe, als vermutet: Sie ist ein Naturidyll. Mit größter Sorgfalt wird darauf geachtet, dass Ruhe und Ursprünglich keit bewahrt bleiben. Innovative Ideen charakterisieren Kitzbühel seit jeher. Waren es einst die Skipioniere und Künstler, die den Ort berühmt machten, so sind es heute die grünen Konzepte, die auch tatsächlich umgesetzt werden.

GRENZENLOSES WINTERVERGNÜGEN

Spätestens seit den „Roten Teufeln“ und dem „Wunderteam“ rund um Toni Sailer positionierte sich Kitzbühel als Wintersportort. Die Bergbahn Kitzbühel wurde zum Synonym für grandioses Ski vergnügen und schaffte es, den hohen Ansprüchen

stets einen Schritt voraus zu sein. Das weltweit größte Testportal an Skigebieten skiresort.de zeich nete KitzSki zum wiederholten Mal als weltbestes Skigebiet aus. Beeindruckende Vielfalt an Sport- und Genussmöglichkeiten finden Sie aber auch insbe sondere abseits der Piste. Unzählige Winterwander wege laden zum Sonne- und Energietanken ein. Sie führen zu ruhigen und schönen Plätzen wie dem Hornköpflsee oder der Bichlalm. Weit weg vom Trubel des Skigebiets bieten die Kitzbüheler Gras berge ein wahres Eldorado für Freerider und Ski tourengeher. Von „gemütlich“ bis „anspruchsvoll“ reicht das Angebot. Auf ihre Kosten kommen in Kitzbühel jedenfalls auch Genuss- und Profi-Lang läufer. 70 km bestens präparierte Loipen offerieren maximales Auspowern und Genießen der weißglitzernden Winterlandschaft. Einen beeindrucken den Namen machte sich Kitzbühel auch auf Eis: In Österreichs einziger Curlinghalle, im Sportpark Kitzbühel, trainieren Profis die Präzisionssportart und geben auch gerne direkt Tipps weiter. Als Lokalhelden feiert der „EC Die Adler“ beeindruckende Erfolge und erfreut sich einer großen Fangemeinde.

BÜHNE FREI FÜR SPORT UND EVENTS

Ein wichtiges Puzzlestück des Kitzbüheler Erfolgs stellen die zahlreichen Veranstaltungen dar, denn abseits der Mausefalle präsentiert sich eine EventListe, die mindestens ebenso stylisch und populär Bilder: links: © Kitzbühel Tourismus | Markus Mitterer, rechts oben: © Kitzbühel Tourismus, unten: © Kitzbühel Tourismus | Michael Werlberger

KITZBÜHEL

»Der Sommer in Kitzbühel verheißt viele Momente des Glücks, auf die wir uns jetzt schon freuen können.«

wie die Hahnenkamm-Rennen (16. bis 22. Jänner 2023) ist: Die besinn liche Vorweihnachtszeit wird hier mit dem liebgewonnenen Christ kindlmarkt (mittwochs bis sonntags, 23. November bis 26. Dezember 2022) zelebriert. Die schönen Lichterketten und Weihnachtskugeln sorgen für ein besonderes Ambiente im „Stadl“. Nach den Weihnachts feiertagen lädt Tito Gaudenzi zum actiongeladenen Snow-PoloWorld-Cup auf dem Mühlnerfeld (12. bis 15. Jänner 2023) ein und beim verrückten VERTICAL UP (25. Februar 2023) wird die Streif von unten nach oben bezwungen. Heiß geht es jedenfalls weiter, wenn zu Ehren des James-Bond-Erfinders Ian Fleming um die begehrte FireballTrophäe gekämpft wird (10. bis 11. März 2023). Wahre Freude am Sport in der Natur entfachen die Kitzbühel Spring Games (Bumps & Jumps von 17. bis 19. März 2023, Spring Swing von 24. bis 26. März 2023, Pool Slide am 1. April 2023, Master of Swing am 15. April 2023). Einen feinen Abschluss der Wintersaison ermöglichen die Osterwochen mit gelebter Tradition, Brauchtum und Ostermärkten (8. bis 24. April 2023).

PURE LEBENSFREUDE IM KITZBÜHELER SOMMER

Der Sommer in Kitzbühel verheißt viele Momente des Glücks, auf die wir uns jetzt schon freuen können: Am 22. Juni 2023 dreht sich alles um „Golf the Streif“, wenn im Rahmen des 20. Golf Festival Kitzbühels (18. bis 25. Juni 2023) Prominente und passionierte Golfer:innen um den besten Flight fighten. Ein Potpourri an purer Lebensfreude und Glückseligkeit gibt es immer donnerstags (6. Juli bis 31. August 2023), wenn „PURA VIDA“ mit viel Kreativität, Kultur und Kulinarik im „Stadl“ Einzug hält. Weitere genussvolle Highlights erleben wir im Herbst bei „KITZ Kulinarik“ (1. bis 2. September 2023): Hier treffen traditionelle Tiroler Gerichte auf neue Interpretationen.

Bilder: oben: © Kitzbühel Tourismus, unten: © Kitzbühel Tourismus alpinguin

Das ERIKA Boutiquehotel: Herzlichkeit im Detail, die sich nicht in Worte fassen lässt. Hier kann man sich im Herzen Kitzbühels wie zu Hause fühlen. Und: Dieses liebevoll geführte Hotel erzählt wundervolle Geschichten. Es verbindet – sorgfältig grunderneuert – auf einzigartige Weise das architektonische Flair der Jahrhundertwende mit modernstem Komfort und vielen individuellen Annehm lichkeiten für anspruchsvolle Gäste.

1897 als Gartenhotel im Jugendstil erbaut, zählt das Hotel zu den traditionsreichsten und renommiertesten Häusern in Kitzbühel. Un ter einem Dach – oder besser unter den Dächern, Gauben und Türmchen des Ensembles – vereint die ERIKA die schönsten Seiten Kitzbühels: Natur und Ursprünglichkeit verbinden sich mit verfei nertem Geschmack. Das gediegene Interieur mit seinen dezenten Ruheinseln und Rückzugsmöglichkeiten geht einher mit der Groß zügigkeit eines offenen Hauses, in dessen Bar und Lounge Einhei mische und Gäste zusammenkommen.

KITZBÜHEL

Unser Tipp:

Und in der allseits gepriesenen Küche ergänzen sich internationales Raffinement und Tiroler Herzhaftigkeit zu einer wunderbaren Synthese. Die Verbundenheit mit Land und Leuten bestimmt alle Aspekte des Handelns, und so vereinen sich höchste Gastkultur mit nachhaltigem Nutzen für Mensch und Natur. Zum Wohle der Region – und damit sich die Gäste auch noch in weiteren hundert Jahren an der Schön heit dieses einzigartigen Ortes erfreuen können.

Bilder:

Henrike Schunck

Natural living

Chalet Centro bietet mit seinem alpinen Wohnkonzept auf höchstem Niveau alles, was man sich von einem Zuhause in den Tiroler Bergen wünscht. Es wurde nichts dem Zufall überlassen. Die durchdachte Architektur, der Einsatz von heimischen Materialien in Kombination mit internationalen Designer-Marken wie Henge07, Flexform und Buster & Punch zeigen die Liebe zum Detail und Perfektion auf höchstem Niveau. Das Ergebnis spricht für sich! Die Räume strahlen eine völlig natürliche Gemütlichkeit aus. Das Obergeschoss wird von der vollflächig verglasten Fassade dominiert, wodurch der Traumblick zum Wilden Kaiser wie eine Kulisse zum Greifen nahe erscheint. Der Design-Küchenblock wird durch eine umfassende Arbeitsküche im

Hintergrund ergänzt, der Wohn-/Essbereich durch den freistehenden offenen Kamin optisch von der lauschigen Bibliothek abgetrennt – Orte des privaten Rückzugs und des Loslassens vom hektischen Alltag wurden geschaffen. Fünf Schlafzimmer – eines davon als ElternKinder-Suite ausgebaut –, ein lichtdurchfluteter Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Relaxzone und extra Gym, der in Szene gesetzte Weinkeller, die praktische Sportgarderobe und modernste Haustechnik (Geothermie, Klimaanlage, automatische Wohnraumbelüftung, Lift, WiFi und BUS-System, Vorbereitung E-Mobilität-Ladestation etc.) werden im Freien durch Garage, Carport, umlaufenden Garten und herrliche Sonnenterrassen komplettiert.

Bilder:

Prime Properties Group, James McGregor Studio

in

Oberhalb der Stadt Kitzbühel und mit traumhaftem Blick Richtung Süden und auf das Hahnenkamm-Gebiet bietet dieses exklusive Domizil in 1-a-Lage ein großartiges Wohnerlebnis über drei Etagen, teils als Freizeitwohnsitz gewidmet. Die besondere Form des Ge bäudekörpers ähnelt einem Bergkristall, der sich nach Süd-Westen öffnet und durch die Panoramaverglasung mit der Natur verschmilzt. Edle Materialien wurden durch heimische Handwerksbetriebe maß geschneidert verarbeitet, neueste Technik dezent integriert (BUSSystem, Alarmanlage mit Kameraüberwachung der Freibereiche, Personen- und Autolift etc.). Alle Bereiche zeigen sich umfassend

ausgestattet und bezugsfertig. Der großzügige loftartige Wohn-/ Essbereich samt Küche wird durch eine alte Zirbenstube von 1865 ergänzt. Der Sichtdachstuhl und der freistehende Kamin verströmen wohlige Gemütlichkeit. Das Haus hat viereinhalb Schlafzimmer mit Bädern en suite, Ankleiden, einen exklusiven Spa-Bereich, Fitness, Kino, eine Einliegerwohnung und eine großzügig angelegte Tief garage mit Sportgarderobe. Weitläufige Sonnenterrassen und der beheizbare Edelstahl-Pool sind nur einige von vielen Highlights. Das Zentrum von Kitzbühel erreicht man in ca. zehn Gehminuten, ebenso den Schwarzsee.

KITZBÜHEL

AUCH IM NOBELSKIORT GELTEN DIE GRUND LEGENDEN IMMOBILIENGESETZE. „DAMIT SIND VOR ALLEM EINE GUTE LAGE UND EIN STIM MIGES KONZEPT GEMEINT“, PRÄZISIERT MAXI MILIANHOF-IMMOBILIEN-GESCHÄFTSFÜHRER MAG. MICHAEL GESSWEIN UND VERWEIST AUF EIN AKTUELLES PROJEKT IN ZENTRALER SON NENRUHELAGE.

„In Kitzbühel geht es um mehr als nur um Skifahren“, erzählt CoGeschäftsführer Dr. Siegfried Spiessberger. „Es ist ein spezieller Life style, der sich einem hier ganzjährig bietet.“ Das Überangebot beein druckender Landschaft ist dabei zwar ein maßgeblicher Aspekt, aber eben nur einer von vielen: „Der Jetset, der sich hier ansiedelt, beeinflusst das gastronomische Angebot, welches von regionaler bis hin zu inter nationaler Küche nur Top-Niveau kennt.“ Auch die außergewöhnlich vielseitige Partyszene soll an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben.

„Daneben gibt es Lifestyle-Boutiquen und exzellente Dienstleister für Massagen, House-Keeping und vieles mehr, wie man das sonst in Ös terreich kaum findet.“ Die fundierte Kenntnis der mit diesem Umfeld verbundenen besonderen Ansprüche potenzieller Käufer steht daher bei Maximilianhof Immobilien im Mittelpunkt: „Unsere Konzepte sind nicht nur auf den jeweiligen Platz ausgerichtet sondern vor allem auf das Lebensgefühl der künftigen Bewohner.“

TOP-LIFESTYLE IN TOP-LAGE

Auf der Suche nach herausragenden Bauplätzen wurde das Team im Maximilianhof am Kitzbüheler Aschbachweg fündig, berichtet Gess wein: „Diese Adresse hat uns gleich fasziniert, immerhin handelt es sich dabei um eine der besten Lagen der Stadt.“ Die Straße überzeugt in der Nachbarschaft mit gehobenen Anwesen im typischen Tiroler Stil – und mit überdurchschnittlichem Sonneneinfall: „Darauf legen wir besonderen Wert, weil das die wirklich seltenen Lagen sind, die einen nachhaltigen Wohlfühlfaktor garantieren.“ Auf den rund 1000m2

»Ob Hahnenkamm-Abfahrt, das Zentrum mit seinen Cafés, Bars und Restaurants oder die edlen Boutiquen, alles ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Nur 750 Meter entfernt finden sich zwei Golfclubs.«

sollen zwei Chalets mit insgesamt vier Wohneinheiten errichtet wer den. Die Aufteilung der Räume erfolgt im gefragten Chalet-Style: Die Schlafzimmer mit Bädern en suite befinden sich im Erdgeschoss, darüber bietet ein großzügiger, offener Wohnbereich mit Living Area, Esszimmer und Küche entsprechend viel Platz für Gäste oder traute Zweisamkeit. Im Keller wird je nach Kundenwunsch ein Wellness- und Fitnessbereich oder ein Gästezimmer eingerichtet. „Kitzbühel ist für die Lebensfreude da.“ Ob Hahnenkamm-Abfahrt, das Zentrum mit seinen Cafés, Bars und Restaurants oder die edlen Bou tiquen, alles ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Nur 750 Meter entfernt finden sich zwei Golfclubs. Aber auch bekannte Hotspots wie der Promi-Treffpunkt Rosi’s Sonnbergstuben und der Berggasthof Hagstein liegen beinahe vor der Haustür. Bei allem Angebot in der Nähe zählt für das Team von Maximilianhof Immobilien aber die Ruhe: „Die wohltuende Stille am Aschbachweg hat uns überzeugt und wird die künftigen Bewohner begeistern!“

WOHNFLÄCHE:

KONTAKT

Maximilianhof Immobilien GmbH

Maximilianstraße 1 A-4813 Altmünster

T +43 (0)7612 88 255 anfrage@maximilianhof.at www.aschbachweg-chalet-kitzbuehel.at www.maximilianhof.at

Das 4-Sterne-Superior-Hotel Kitzhof liegt direkt am Stadtpark „Pfarrau“, am Fuße des legendären Hahnenkamms und nur fünf Minuten vom malerischen Stadtkern Kitzbühels entfernt. Hier trifft modernes Design auf traditionelles Ambiente. Fußböden aus Gebirgslärchen holz, Altholz-Elemente, moderne Möbel mit grauem und rotem Loden bezogen, Leder und warme Farben bestimmen das Gesamtbild des Design-Hotels. Doch nicht nur die Lage und das Interior überzeugen die Gäste des Hauses. Kulinarik, Wellness und hochklassiger Service sind im Leitbild des Hotel Kitzhof 365 Tage im Jahr verankert. Der Wellnessbereich umfasst rund 700m2 und bietet einen atemberau benden Blick auf die umliegenden Berge. Diese Wohlfühloase bringt Seele und Körper in Einklang und lässt Spa-Herzen höherschlagen. Die zahlreichen Treatments werden mit Produkten von Susanne Kauf mann individuell auf Gäste abgestimmt und sorgen für Entspannung pur. Kulinarisch bietet das Hotel Kitzhof eine Balance zwischen heimischen „Schmankerln“ und internationalen Spezialitäten. Das be kannte Champagnerfrühstück sowie die wechselnden GourmetAbendmenüs sorgen für wahre Gaumenfreuden. Ganz nach dem

Motto: „Liebe geht durch den Magen“ ist das leibliche Wohl der Gäste für das Kitzhof-Team eine wahre Herzensangelegenheit. Das Team des Hotel Kitzhof Mountain Design Resorts macht das Haus zu dem, was es ist. Die Kompetenz der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sowie der starke Zusammenhalt im Team zaubern eine besondere Atmo sphäre für die Gäste aus aller Welt.

KITZBÜHELER BERGKULINARIK

WER ECHTE, URIGE KITZBÜHELER BERG KULINARIK ODER EI NEN ENTSPANNUNGS URLAUB AN EINEM LEGENDÄREN EINHEI MISCHEN „PLATZERL“

AUF 1600 M ERLEBEN MÖCHTE, IST HIER GE NAU RICHTIG.

Klaus Gasteiger und sein Sohn Niko haben hier viel Liebe und Leidenschaft investiert und aus der alten Bichlalm ein neues Highlight auf der Sonnenseite Kitzbühels gemacht. Mit sensationellem Ausblick, Lounge, Kaminstube, „Blitza-Stiwei“, KomfortZimmern, Alpin-Sauna, Sonnenterrasse, Seminar raum und „g’schmackiger“ Bergkulinarik. Denn hier spielt die kulinarische „Musi“ auf hohem Niveau –mit besten regionalen Produkten und Schmankerln: u.a. mit Bauernprodukten, hausgemachtem Brot, Nudeln und Mehlspeisen, selbst geräuchertem Speck und Lachsforelle, Käse und Joghurt aus Eigenproduktion, Edelbränden aus der Region, österreichischen Weinen u.v.m.

KÜCHENCHEF JÜRGEN NENTWICH …

… verwöhnt hier kulinarisch mit regionalen Spezialitäten und Schmankerln aus hauseigener Produk tion. „Vom hausgebeizten und hausgeräucherten Speck bis hin zur gebeizten Bio-Lachsforelle aus Fieberbrunn und dem frischen Natursauerteigbrot von unserem Küchenchef wird alles im Haus pro duziert“, erzählt Niko Gasteiger. „Frischmilch kommt direkt von den Bichlalm-Kühen. Wir verarbeiten sie selbst zu köstlichem Frischkäse, Joghurt, Quark

und Buttermilch“, so Klaus Gasteiger. Ganz nach dem Geschmack der Wanderer, Skitourengeher, Hochschaukler (Lift bis zum Haus) und „Nachtler“. Hochgenuss im wahrsten Sinne des Wortes.

DER BERGGASTHOF …

… hat auch komfortable Zimmer für einen Genussaufenthalt auf 1600m inmitten herrlicher Natur: in Zirbenzimmern mit Panorama-Fenster, Balkon oder Terrasse, Boxspringbetten, Flat-TV, Badezimmer und einem einzigartigen Panoramablick auf die Kitz büheler Alpen. Wellnessangebot: Finnische Sauna samt Ruheraum mit Komfortliegen. Alles in allem: ideal für einen Entspannungsurlaub in den Bergen.

KONTAKT

KITZBÜHEL

»Vom hausgebeizten und hausgeräucher ten Speck bis hin zur gebeizten Bio-Lachsforelle aus Fieberbrunn und dem frischen Natursauerteigbrot von unserem Küchenchef wird alles im Haus produziert.«

Niko Gasteiger

Bilder:

MEHR ALS NUR EINE SKISCHULE

DIE 150 SCHNEE SPORT-PROFIS VON ELEMENT3 SIND ALLE LEIDENSCHAFTLICHE WINTERSPORTLER. SIE LIEBEN DIE KITZ BÜHELER BERGE UND WOLLEN DIESE BEGEISTERUNG SO WOHL ANFÄNGERN, FORTGESCHRITTENEN ALS AUCH PROFIS JEDEN ALTERS BEIM SKI-UNTERRICHT WEITERGEBEN.

element3 steht für: Professionalität (alle sind qualifizierte Ski- und Snowboardlehrer), Leidenschaft (alle lieben, was sie tun, und strahlen das auch aus) sowie Sicherheit (auf oder abseits der Piste: Sicherheit ist Priorität). „Wir bilden uns laufend fort, trai nieren regelmäßig und halten uns up-to-date, was neue Erkenntnisse betrifft. Wir kennen die schöns ten Pisten und Tiefschneehänge, die effektivsten Tricks für saubere Schwünge und den besten Kaiserschmarrn im Skigebiet“, so Skischul-Leiter Manfred Hofer.

Außergewöhnlich und einzigartig sind die Klein gruppen mit maximal sechs Kindern pro Gruppe. Sicherheit und Effizienz stehen im Vordergrund –Abwechslung und viel Spaß inklusive.

BESTE VORAUSSETZUNGEN ALSO, …

… um mit element3 Außergewöhnliches zu erleben: erste Schwünge in unberührtem Schnee, schnelle Renntrainings am Fuße der Streif, vielseitigen Gruppen- und Einzelunterricht, ein Kinder land für die kleinsten Pistenflitzer… All das und noch viel mehr gibt es unter den besten (Schnee-) Bedingungen. „Wir garantieren hohe Qualität, maximale Sicherheit und Begeisterung für den Winter sport und die Berge, die wir mit dir teilen möchten“, so Hofer.

NEU: DIE TECHNIKLOUNGE

Die Skitechnik verbessern, während man in einem bequemen Sessel sitzt und einen Espresso genießt.

Mit der e3 Technik Lounge wird genau das möglich. „Zugegeben, ein wenig aktives Skifahren ist schon auch notwendig: Denn erst mal werden deine Schwünge in unserem abgesperrten Übungsgelän de gefilmt. Dann folgt der relaxte Part: Während du es dir in einem Sessel in unserer e3 Technik Lounge gemütlich machst, analysieren die Software und der Skilehrer deine Skitechnik und zeigen dir auf einem großen Bildschirm Fehler, Stärken und Schwächen auf“, erklärt Manfred Hofer. Danach geht es wieder zurück auf die Piste, um mit gezielten Übungen Fehler auszubessern. Kurz: Skiunterricht war noch nie so effizient und entspannt.

KONTAKT   element3

PLACE TO

Ein Luxus-Chalet, so einzigartig wie Sie es sind! Mit unverbaubarer Sicht auf Kirchberg und allem, was das Familienherz begehrt: 411m2 Wohnfläche, Panoramablick und und und. Realisiert durch 1508 Immobilien, Ihren Partner für exklusive Immobilien, der alles andere als nullachtfünfzehn ist. Am Sonnberg im schönen Kirchberg bietet das Chalet PLACE TO SEE höchsten Wohnkomfort mit Rundumsicht auf die Tiroler Bergwelt. Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen mit Blick auf den weltberühmten Hahnenkamm auf … Die Visionäre von 1508 Immobilien arbeiten gerade mit Hochtouren daran, diesen Traum bis Winter 2023 für Sie zu realisieren!

411 M2 ZUM GLÜCKLICHSEIN

Mit PLACE TO SEE verwirklichen die erfahrenen Immobilienprofis ei nen luxuriösen Rückzugsort für Familien in Top-Hanglage, mit jeder Menge Platz zum Glücklichsein, Wellness drinnen wie draußen und Sonne von früh bis spät. Das erstklassige Chalet mit Altholz-Sichtdach

stuhl sowie fünf Schlafzimmern und Bädern entsteht in nachhaltiger Bauweise und begeistert mit Interieur und Exterieur vom Feinsten: vortreffliche Vollmöblierung, ökologisches Heizsystem, Smart-HomeSteuerung, Wellnessoase, Outdoor-Pool, großzügige Sonnenterrasse, Doppelgarage und Lift. Zudem erwartet Sie eine weitere, ganz erlese ne Besonderheit: Ihr hauseigenes Vinariat. Kurzum: edle Materialien, modernes Möbeldesign und intelligente, nachhaltige Detaillösungen, wohin das Auge reicht.

EINZIGARTIGES ANGEBOT

Sie haben Interesse an dem Luxus-Chalet für die ganze Familie? Dann wenden Sie sich einfach an 1508 Immobilien – Ihren Ansprechpartner für hochwertige, individuelle Rückzugsorte zur Entschleunigung in einzigartigen Regionen wie Kitzbühel, am Wörthersee oder im Salz burger Land. Mehr zu PLACE TO SEE und 1508 Immobilien erfahren Sie auch auf: www.1508.at

MESSE-EVENTS HAMBURG

HAMBURG

Die BLICKFANG feiert einen runden Geburts tag in Hamburg: Seit zehn Jahren versammelt das Event kleine, unabhängige Labels für ein Wochenende in der Hansestadt.

Endlich wieder BLICKFANG in Hamburg – mit 150 unabhängigen Designer:innen, besonderen Möbeln, Mode, Schmuck und Wohnaccessoires zum Entdecken, Verlieben und Kaufen. Das BLICKFANG-Konzept ist bekannt und beliebt – dieses Jahr überrascht die Designmesse allerdings zusätzlich mit einem komplett neuen Markenauftritt, neuen Farben, Details, Lounges und vielen weiteren Besonderheiten.

Designfans können sich auf neue Labels aus Deutschland und ganz Europa freuen, die zum ersten Mal dabei sind. Auf neue Kollektionen und neue Produkte von beliebten und etab

lierten BLICKFANG-Designer:innen, die Indi viduelles abseits der großen Einkaufsstraßen und Möbelhäuser präsentieren und verkaufen.

BLICKFANG IN KÜRZE

Die BLICKFANG ist das größte Design-Shop ping-Event in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie findet seit rund 30 Jah ren im jährlichen Rhythmus in Basel, Wien, Zürich, Stuttgart, Hamburg und Düsseldorf statt. Jedes Jahr beteiligen sich mehr als 650 Designer:innen aus den Bereichen Möbel, Produkte, Mode und Schmuck. Eine Fach jury wählt aus allen Einreichungen rund ein Drittel als Aussteller:innen aus. Über 70.000 Menschen besuchen die BLICKFANG pro Jahr. Unter www.blickfang-onlineshop.com findet die Designmesse ihre Online-Erweite rung. Das Team präsentiert hier täglich neue Designer:innen und kuratierte Produkte.

BLICKFANG VERANSTALTUNGSORT:

Messe Hamburg, Halle B1 Karolinenstraße 45 D-20357 Hamburg

ÖFFNUNGSZEITEN:

Freitag, 28.10.2022: 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Samstag, 29.10.2022: 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Sonntag, 30.10.2022: 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr

EINTRITTSPREISE:

Tageskarte: € 13,–

Ermäßigt:

mit gültigem

erhältlich

Bilder: © BLICKFANG GmbH

NEUSTART: 11. HANSE SPIRIT 2023

Die HANSE SPIRIT ist die Endverbrau chermesse für Genießer von Spirituo sen in Hamburg. Nach fast drei Jahren Zwangspause startet sie 2023 vom 26. bis 28. Januar wieder neu – wieder in den Messehallen!

Aufgrund der aktuellen Umstände (verstärkte Hochwassergefahr zu den Veranstaltungszeiten am Fischmarkt), Heizkosten und Platzproblemen wur de beschlossen, 2023 wieder in die Messehallen zurückzukehren – in der B1 mit großer Fensterfront gegenüber vom Fernsehturm. Die HANSE SPIRIT vergrößert sich somit von 3200m2 auf 6500m2 und gibt dort auch Besuchern mit eingeschränkter Bewegungsmög lichkeit die Chance, alle Aussteller zu erreichen.

„Wir haben bereits 52 Aussteller fest an Bord und gehen von ca. 80 bis 90 Ausstellern aus. Diese stellen wir ab November 2022 auf unserer Homepage und in unseren Social-Media-Kanälen vor“, erklärt die Messeleitung. Auch 2023 soll wieder eine gute Mischung

mit hunderten geöffneten Flaschen aus allen Spirituosen-Kategorien präsen tiert werden. Neben puren Spirituosen werden Gäste auch die Möglichkeit haben, besondere Biere und Cocktails zu genießen. Für das leibliche Wohl ist sowohl im Innenbereich durch das Messe-Catering als auch im Außenbereich durch Foodtrucks gesorgt.

Im Obergeschoss befinden sich zwei Tastingräume, in denen regelmäßig Tastings mit bis zu je 30 Personen durchgeführt werden. Die seit 2019 bewährte Kombination aus Donnerstag abend, Freitag und Samstag ganztags wird beibehalten. Wie immer gilt: Mit jedem Tag wird es voller und wer in Ruhe genießen und fachsimpeln will, ist gut beraten, schon am Donners tagabend zu kommen statt erst am Samstagnachmittag.

Die Messeleitung empfiehlt, Karten möglichst im Online-Vorverkauf zu or dern, da das die Planungen vereinfacht, die Wartezeiten verkürzt und auch den Einlass extrem beschleunigt.

HANSE SPIRIT VERANSTALTUNGSORT: Hamburg Messe, Halle B1 Karolinenstraße 45 D-20357 Hamburg

ÖFFNUNGSZEITEN:

Donnerstag, 26.01.2023: 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr Freitag, 27.01.2023: 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr Samstag, 28.01.2023: 13.00 Uhr bis 21.00 Uhr

EINTRITTSPREISE: Ticket-Vorverkauf: nur online jeweils € 15,– (pro Tag) Tickets und weitere Informationen/Details zu Ausstel lern und Programm: www.hanse-spirit.de

2022/23

Vereintes Expertenwissen rund ums Bauen, Renovieren und Wohnen – vom 27. bis 29. Januar 2023 auf dem Gelände der Hamburg Messe und des Congress: Die Messe home² geht als die Informationsplattform rund um das schönste Zuhause in der Metropolregion in die sechste Runde.

Den Neubau planen, die Altbauwohnung sanieren oder die eigenen vier Wände in eine Wohlfühloase verwandeln: Von Freitag bis Sonntag öffnen sich die Messehallen B2-B4 und bieten mit 200 Ausstellern neue Ideen für innen und außen sowie nützliche Tipps rund um das Eigenheim – von der Finanzie rung einer Immobilie über den Bau bis hin zur Gestaltung einzelner Räume und der Außenanlagen samt Beratung und Produkten

für alle Phasen eines Bau-, Modernisierungsoder Renovierungsprojektes.

Experten, die zu den Themen nachhaltige Baustoffe, erneuerbare Energien oder ener getische Sanierung informieren, findet man ebenso wie eine Auswahl an innovativen und energieschonenden Heiztechnologien. Außerdem gibt es kostenlose Fachvorträge zu vielen Themen wie Baufinanzierung, Sanierungsmaßnahmen, Handwerkersuche, Renovierungen, Einbruchschutz, Smarthome, Klimaschutz, Gestaltung von Haus und Garten oder Energiesparen/erneuerbare Energien und generationsübergreifendes Wohnen.

Dies alles sowie der persönliche Dialog an zahlreichen Messeständen ermöglichen es, sich auf der home² umfassend zu informieren.

Fotograf Thomas Panzau

WineStyle: Rund 400 Weine zum Verkosten mit großartiger Hafenkulisse. Hier gehen Wein und hanseatische Weltoffenheit am 11. und 12. Februar die perfekte Symbiose ein.

Freude am Genießen, Savoir-vivre, ein Schuss Neugier. Das bringen Besucher mit, wenn sie bei den Ausstellern der WineStyle ihre neuen Lieblingsweine entdecken wollen. Auf dieser Messe werden Sie garantiert fündig: Probieren und vergleichen Sie Ihre Lieblingssorten, diskutieren Sie mit Öko winzern, ordern Sie Nachschub für Ihren

Vorrat an preiswürdigen Alltagsweinen wie auch „Granaten“ und solchen, die es noch werden.

Regelmäßige Aussteller sind Winzer aus den deutschen Anbaugebieten Franken, Württemberg, Baden und Rheinhessen, aber auch das Angebot aus Rheingau, Pfalz, Nahe und Mosel kann sich sehen lassen. International trifft man meistens auf Weine aus Argenti nien, Australien, Chile, Luxemburg, Libanon, Neuseeland, Südafrika, Frankreich, Italien, Spanien, Österreich, Peru und Uruguay.

2022/23

DIE

20 Jahre Hanse Golf – Deutschlands Golfmesse zum Saisonstart 2023. Vom 17. bis 19. Februar 2023 in der Halle A4 des Geländes der Hamburg Messe auf ca. 9000m2

Endlich wieder gemeinsam mit alten und neuen Golffreunden auf der Hanse Golf in die Saison starten und die Golfleidenschaft teilen. Die Hanse Golf sowie die Aussteller sind zuversichtlich und haben voller Vorfreude und Enthusiasmus mit der Planung des Neustarts der Golf messe begonnen. Die Aussteller freuen sich auf regen Besuch der deutschen Golfcommunity. Es gibt wieder ein sehr reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm.

Vom 17. bis 19. Februar 2023 dreht sich in der Halle A4 des Geländes der Ham burg Messe auf ca. 9000m2 alles darum, was das Golferherz höherschlagen lässt. Seit 20 Jahren präsentiert die Hanse Golf ein breites Spektrum an Ausstellungsbereichen, darunter Golfclubs und -plätze, Golfausrüstung, bekannte Golfmarken, Golfreiseziele in nah und fern sowie Lifestylebrands. Der Golfhandel hat stets attraktive Angebote an seinen Ständen.

Zahlreiche Aktionsflächen wie Driving Ranges, Putting Greens und Golf-Simu latoren garantieren einen erlebnisreichen Messebesuch. Spannende Vorträge in der Eventarena und attraktive Gewinnspiele runden das Portfolio ab.

Bilder: © Hanse Golf, Fotograf Thomas Panzau

Leben mit den Elementen

Ein Familientraum: Die wunderschöne Stadtvilla wurde um 1904 von einem Hamburger Kaufmann als großzügiges Einfamilienhaus mit einer reich verzierten Stuckfassade auf einem ca. 991m2 großen Eckgrundstück in unmittelbarer Alsterlage errichtet. In den 1930er Jahren erfolgte eine Aufteilung in fünf Wohnungen, die 1983 in Eigentums wohnungen umgewandelt wurden. Die Villa befindet sich dank regel mäßiger Sanierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen in einem guten und gepflegten Zustand. 2005 wurden das Dach und das Treppenhaus saniert, 2017 erfolgte der Einbau einer neuen Gaszentralheizung. Eine aufwändige Fassadensanierung wurde erst kürzlich abgeschlossen. Die markante Immobilie mit ihrem Turmaufbau strahlt jetzt wieder in weißer Pracht. Die Villa ist seit 2006 denkmalgeschützt.

DIE WOHNUNG

Die angebotene Eigentumswohnung mit einer Wohn-/Nutzfläche von ca. 240m2 erstreckt sich über einen Teil des zur Agnesstraße ge legenen Hochparterres mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern, einem Wohn-/Essbereich mit offener Küche und einem wunderschönen, als

Wohnbereich genutzten Wintergarten mit Zugang zum Garten sowie eine 2-Zimmer-Einliegerwohnung mit Duschbad und Kitchenette im Souterrain mit eigenem Eingang.

Die beiden Ebenen sind über eine innenliegende Treppe miteinander verbunden. Die Maisonette-Wohnung wurde 2009 nach dem Erwerb durch die jetzige Eigentümerin umfassend saniert und modernisiert und nun nochmals renoviert. Hochwertige neue Fenster, zwei schöne Bäder und eine maßgefertigte, beinahe deckenhohe, in den offenen Wohn-/Essbereich integrierte Einbauküche mit Markengeräten bieten eine großzügige und exklusive Wohn- und Lebensqualität. Geprägt ist der Charakter der Wohnung von den hohen Decken, den wunder schön erhaltenen Stilelementen und dem guten Grundriss, der viel Gestaltungsspielraum bietet.

Ein Highlight ist der großzügige, sonnige und nicht einsehbare West garten mit schöner Terrasse. Abgerundet wird das Ganze durch die geräumige, gerade sanierte Einzelgarage mit Zugang zum Souterrain.

der

Bilder:

Gustafsen

Co Immobilien GmbH & Co. KG.

Von der Garagenauffahrt gibt es einen separaten Zugang zum Garten. Zur Wohnung gehören ein Hauswirtschaftsraum und ein geräumiger Abstellraum im Souterrain. Diese besondere Wohnung mit ihrem Haus-im-Haus-Charakter eignet sich ideal für eine Familie oder auch für ein Paar. Die Immobilie ist ab sofort frei lieferbar.

DIE LAGE

Die Agnesstraße mit ihrer unmittelbaren Nähe zur Außenalster und dem urbanen Leben rund um den Klosterstern und den Eppendorfer Baum gehört zu den beliebtesten und exklusivsten Wohnstraßen im Bereich um die Alster. Die Bebauung besteht hauptsächlich aus schönen Jugendstil-Stadtvillen. Die Lage zeichnet sich durch ihre gute Infrastruktur aus. Nahe gelegene gute Schulen und Kindergärten, vielfältige Einkaufs- und Sportmöglichkeiten, Restaurants sowie die ausgezeichnete Verkehrsanbindung zur Innenstadt und zum Flughafen tragen zur Beliebtheit der Agnesstraße bei.

WOHNFLÄCHE: ca. 240m2 zzgl. Terrasse GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: gesamt ca. 991m2

ZIMMER: 7 ENERGIEDATEN: Denkmalschutz, HZG Gaszentralheizung, 251,95 kWh/m2a, EEK H, BJ 1904, Sanierung 2005/2017/2021

KAUFPREIS: € 3.900.000,–

VON ANFANG AN IN GUTEN HÄNDEN LEIDENSCHAFT FÜR IMMOBILIEN IN HANSEATISCHER TRADITION

1931 wurde GUSTAFSEN & CO gegründet. Von der ersten Stunde an standen die Interessen der Kunden, die individuelle Betreuung und eine faire Partnerschaft im Mittelpunkt der Geschäftspolitik. Diese hanseatische Tradition hat sich bis zum heutigen Tag erhalten und wird von Inhaber Dieter Maass und seinen Mitarbeitern mit viel Engagement fortgeführt. Bei GUSTAFSEN & CO sorgen die persönlichen Ansprechpartner für Professionalität und Loyalität – und dies absolut diskret. GUSTAFSEN & CO ist ein traditionelles, gleichzeitig modernes und erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen. Die Schwerpunkte liegen auf der Vermittlung von hochwertigen Wohn- und Anlageimmobilien sowie auf der anspruchsvollen Verwaltung von Grundbesitz. Eine unverbindliche, diskrete Immobilienbewertung gehört selbstverständlich zum Serviceangebot. So sind Käufer, Verkäufer und Grundbesitzer bei GUSTAFSEN & CO gleichermaßen gut aufgehoben.

GUSTAFSEN & CO Immobilien GmbH & Co. KG Hochallee 2 D-20149 Hamburg T +49 (0)40 414095 0 zentrale@gustafsen.de www.gustafsen.de Instagram: gustafsenundco Facebook: GUSTAFSEN & CO Immobilien

An der Mecklenburgischen Ostseeküste – nicht weit von Bolten hagen und Wismar entfernt – liegt das Ferienresort Bades Huk. Vor schönster Ostseeküstenkulisse und umgeben von einem Naturund Vogelschutzgebiet erstrahlen rote Ferienhäuser vor Sanddünen und frischem Grün. Die Sanddünen lassen das Beach-Flair direkt vor der Haustür der Beach-Apartments spüren.

Als Kontrast dazu vermittelt der skandinavische Einrichtungsstil im Innenbereich nordische Leichtigkeit. Dezente Farbakzente aus Sand- und Blautönen sowie Schattierungen mit hellen Grundtönen versprühen den Charme einer leichten Meeresbrise: klar und frisch. Liebevoll ausgesuchte Stoffe und natürliche Materialien sorgen für beruhigende Optik im Look & Feel der Küste. Hochwertige Möbel und Accessoires zaubern Urlaubsflair in jeden Winkel der Apart ments. Wer möchte, hat die Qual der Wahl: mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern, im Erdgeschoss eingebettet in den Dünen oder hoch oben mit Blick von der Dachterrasse in die umliegen

de Küstenlandschaft. Hier findet jeder seinen Lieblingsplatz. „Mit der Gestaltung des Interieurs wollen wir dem Gast ein entspann tes „Zuhause-Gefühl“ vermitteln und das einzigartige Naturerlebnis der Wismarer Bucht teilen“, betont Silva Eddicks, Kreativ-Chefin von Clavis International, die für das Interior Design federführend war.

Das Ferienresort erfreut sich ganzjährig über Gäste aus nah und fern, denn die Ostsee ist ein Magnet für Kurz- und Langtrips, für eine Auszeit abseits des Trubels und für Naturgenuss – im schöns ten Ambiente.

ÜBER BADES HUK

Ferienresort mit 77 Beach-Apartments in der Wismarbucht. Saunaund Fitnessbereich, Fahrradverleih, modernisierter Golfplatz, Little Italy, Marina Café & Bistro, Shop und Rezeption erwarten die Gäste an der Ostsee.

LUXURIÖSES

ZUHAUSE

JK ist ein weltweit führender Lichtspezialist für Well being, Lifestyle und Gesundheit. In der Entwicklung nutzte das Unternehmen seine mehr als 30-jährige Expertise im Bereich der Lichttechnologie und ar beitete mit führenden Lichtbiologen und Designern zusammen, um Anwender:innen ein unvergleichlich angenehmes, luxuriöses und dabei wohltuendes Hautgefühl zu schenken.

WOHLTUENDE HAUTPFLEGE MIT LICHT

DAYON LightSpa verfügt über eine besondere LEDTechnologie mit einem ausgeglichenen Anteil an UVA und UVB. Zusätzlich nutzen sie UV-freie, rote und hautpflegende Lichtquellen. Dies erlaubt die genussvolle Anwendung des wohltuenden, entspan nenden und pflegenden Lichts mit gutem Gewissen – das ganze Jahr über.

WUNDERSCHÖNES UND NACHHAL TIGES DESIGN – MADE IN GERMANY

Hochwertiges Design im Scandinavian Look: Die LightSpas von DAYON sind anmutig und schön

wie ein luxuriöses, stilvolles Möbelstück und fü gen sich harmonisch in Ihr Zuhause ein. Details aus gebeizter Eiche (Handgriff und Füße, FSCzertifiziert) und die matte Optik der Geräte zei gen die Liebe zum Detail. Das edle Design des DAYON LightSpa ist für den German Design Award 2023 nominiert. Die LightSpa-Serie ist besonders kompakt, nur 150 kg schwer und fügt sich selbst auf kleinstem Raum passgenau ein. Die ergono mische, satinierte Liegefläche bietet höchsten Komfort. Für zusätzliche Entspannung sorgen ein flüsterleiser Lüfter und auf Wunsch wohltuende Aromadüfte wie naturbelassenes Zirbenöl.

DAYON Lightspa ist durch eine Kindersicherung geschützt und kann über den Heimstecker ein fach angeschlossen werden. Neuartige Techno logien reduzieren den Stromverbrauch gegen über alternativen Geräten um rund 80%. Die Umwelt steht nicht nur bei der Energieeffizienz, sondern auch bei der auf Langlebigkeit ausge legten Konstruktion im Fokus. Dabei sind Design und Fertigung 100% „made in Germany“.

HAUTPFLEGENDES LICHT

DAS GANZE JAHR GENIESSEN

Die Lichttechnologie hat sich in den letzten zehn Jahren enorm weiterentwickelt. Solarien der 90er Jahre lassen sich mit dem, was es heute auf dem Markt gibt, absolut nicht mehr vergleichen. Man arbeitet jetzt vorran gig mit der sogenannten Hybrid-Technologie. Sie nutzt die biopositiven Wirkungen auf den Körper durch passgenau dosiertes Sonnenlicht und pflegendes rotes Licht. Der sonnenähnlichere, hautschonende Mix aus UVA-, UVB- und Rotlicht führt zu einer natürlichen, sanften Bräunung und einer Steigerung der Vitamin-D-Produktion. Gleichzeitig werden ungewollte Begleiterscheinungen des Sonnens gemindert.

KONTAKT

Edles, nachhaltiges Design für den privaten Wellnessbereich

Sebastian Stammler Head of Consumer Business

»Wir begreifen uns als Teil der Demokratisie rung von Kunst und wollen Menschen zei gen, dass Kunst auch Spaß machen kann.«

m Jahr 2012 öffnete die Affordable Art Fair erstmals in Hamburg ihre Tore – und schaffte, was vorher unmöglich schien: eine Kunstmesse in der Hansestadt zu etablie ren. Jedes Jahr strömen seitdem bis zu 20.000 Kunstfreund:innen in die Halle A3 der Hamburg Messe. Die vier Messetage im November haben sich als fester Termin im Kunstkalender Nord deutschlands etabliert. Im Jubiläumsjahr will die Hamburger Affordable Art Fair einige ihrer Rekorde brechen. Erstmals werden mehr als 5000m2 der Halle A3 genutzt, es stellen 85 Galerien aus, 40% davon sind international, 40% aus Deutschland und 20% kommen aus Hamburg selbst.

ISie zeigt eine große Bandbreite junger wie etablierter zeitgenössischer Künstler:innen mit span nenden Positionen aus Malerei, Fotografie und Plastik. Das Preisspektrum zwischen € 100,– und € 7500,– bleibt gleich – den allgemeinen Preis steigerungen dieses Jahres zum Trotz. Denn nach wie vor sieht sich die Kunstmesse als Anlaufort für Einsteiger:innen und Kunstinteressierte und will ein Kunsterlebnis ohne Schwellenängste ermöglichen.

TEIL DER DEMOKRATISIERUNG VON KUNST

Ein Fokus wird in diesem Jahr auf die kuratierte Emerging Artist Ausstellung mit einer Retrospekti ve von 2012 bis 2022 gelegt. Dafür wurden zehn Emerging Artists der letzten Jahre eingeladen, ak tuelle Werke auf 100m2 Fläche zu präsentieren. Dazu gehören Anneke Kleimann, Arnaldo Drés González, Isabell Kamp, Mika Neu, Malte Stienen, Jana Schumacher, Suse Itzel, Martin Bronsema so wie einsiedel & jung (ehem. wearevisual).

Als lebendiger Ort für junge Kunst fördert und stärkt die Affordable Art Fair neue Künstler:innen durch die Emerging Artist Ausstellung. Sie hilft dabei, die Newcomer:innen einem großen Publikum bekannt zu machen, und hat Karrieren mitbereitet. Emerging Artists wie Suse Itzel und

Christoph Rode, Deckung, 2022, Uhlig Gallery

Andrew Ntshabele, The Clean Up, 2022, ArtChemistry

Laurie Skantzos, Portal-PinkBlackGrey, Spence Gallery

Grit Richter stellen inzwischen in der Hambur

Kunsthalle aus. Damit hört die Unterstützung durch die Affordable Art Fair jedoch nicht auf –auch die Erlöse der Verkäufe gehen zu 100% an die Künstler:innen.

„Wir begreifen uns als Teil der Demokratisierung von Kunst und wollen Menschen zeigen, dass Kunst auch Spaß machen kann. Wir sind eine Platt form, die internationale Strömungen nach Ham burg bringt, sind aber fest in der Kunstszene der Stadt etabliert“, sagt Messedirektor Oliver Lähndorf mit Blick auf die Kunstmesse im November.

ÜBER DIE AFFORDABLE ART FAIR

Die Affordable Art Fair wurde 1999 vom Londoner Galeristen Will Ramsay gegründet. Mittlerweile gibt es elf Messen in zehn Metropolen. Seit 2012 ist die Affordable Art Fair auch in Deutschland vertreten und findet jährlich in Hamburg und ab 2024 auch in Berlin statt. Ihr Auftakt war der erfolgreichste seit Gründung der Ramsay Fairs. In Großbritannien ist die Affordable Art Fair bereits mehrfach als „Cool Brand®“ ausgezeichnet worden. Seit 2020 sind die Messen auch digital vertreten: Auf www.affordableartfair.com sind über 250 Galerien aus der ganzen Welt vertreten, Kunstsammler:innen nutzen den Marktplatz monatlich, um sich über neue Entwick lungen zu informieren und Kunst zu kaufen.

KÜNSTLER:INNEN & GALERIEN:

Mit dabei sind u.a.: Chiefs & Spirits (Niederlande), Spence Gallery (Kanada) und T&B Gallery (Südkorea).

Das Künstlerspektrum ist breit: Gezeigt werden unter anderem François du Plessis, Laurie Skantzos, Christoph Rode, Adel Dauood, Eliza Kopec, Nomi Baumgartl, Emilie Cognard, El Bocho, Anke Blaue, Volker März, Antje Flotho, Tomislav Topic, Timo von Eicken und Kwansoo Kim. Aber auch bekannte Namen wie Gerhard Richter, Rosemarie Trockel, Günther Uecker, Daniel Richter, Tony Cragg, Heinz Mack, David Hockney, Cornelia Schleime, Murakami Takashi, Karin Kneffel, Jonathan Meese.

Aus Hamburg sind unter anderem Galerie Holzhauer Hamburg, Galerie Holthoff, Gudberg Nerger, Stern-Wywiol Galerie und die MeetFrida Foundation vertreten.

KONTAKT

AFFORDABLE ART FAIR

ÖFFNUNGSZEITEN:

EINTRITT:

WILLKOMMEN ZUHAUSE!

Bei Ihrer Traumküche müssen Sie sich nicht zwischen stilvoll und wohnlich entscheiden. Denn wir realisieren Designküchen und Einrichtungen für Ihre besonderen Momente im Leben. Am Ende ist jedes Projekt ein unverwechselbares Unikat. Genau wie Sie.

STÖTERAU