AUSGABE 08 | SOMMER 2024
Wo könnte man dieses Gefühl – gerade in diesem Jahr – stilvoller erleben, als im Salzburger Land. Neben weltbekannten Kulturhighlights der Landeshauptstadt begeistert auch das Jubiläumsjahr eines Kunst- und Kulinarikfestivals mit beliebten Stars der Musik-, Schauspiel- und Kabarettszene. Den Klassik-Stars steht dabei eine berühmte Klaviermarke zur Seite.
Viel „Musik“ – von Klassik bis Avantgarde – beinhalten auch die Kompositionen erstklassiger Immobilien, die Ihnen renommierte Anbieter vorstellen. Dazu präsentieren wir Ihnen brillant und individuell für Sie kreierte „Partituren“ für stilvolles Wohn- und Lebensgefühl:
Die „Suiten“ eines Pinzgauer Interior-Teams atmen immer eine „besondere Note“. Bekannte Designer und Innenarchitekten konzipieren in Stein gemeißelte Magie und zeitlose Lebensräume. Innovative Hersteller und Einrichtungshäuser setzen auf Werte mit Bestand bei der Ausstattung von Wohnräumen, Küchen und Bädern. Gartenanlagen entfalten sich zu natürlichen Kraftquellen, die – samt Naturpools und Outdoorküchen –in der warmen Jahreszeit nahtlos in Innenbereiche übergehen.
Für den Ausklang ereignisreicher Tage empfehlen wir Ihnen Terrassen-Restaurants in Stadt und Land – zum Dinner oder auf ein gutes Glas Wein mit Freunden. Tipps für die schönsten Locations wie für gute Tropfen finden Sie ebenfalls in dieser Ausgabe.
Wir wünschen Ihnen eine beschwingte Zeit im Salzburger Land und viel Vergnügen beim Lesen!
Herzlichst
Kunstfreunde wird die Auseinandersetzung mit junger Kunst faszinieren, die eine Salzburger Galerie in ihrer aktuellen Jubiläumsausstellung gewohnt niederschwellig zelebriert. Romantik de luxe erleben Reisefreudige in einem historischen Schlosshotel oder einem extravaganten Boutique- und Lifestylehotel. Dafür und für die kommenden Event-Highlights haben wir eine Selektion elegant-moderner Trachtenkollektionen zusammengestellt.
Walter & Etha Taferner Herausgeber
16
Zeitlose Werte Edles Design abseits kurzlebiger Trends 64
Gestern. Heute. Morgen. Interior Design goes back to the future 118
Lässig & modisch Luftig-leichte, sommerliche Trachten-Fashion
Auf dem Cover:
Hier treffen großzügige Grundrisse auf luxuriöse Wohnbereiche. Das naturnahe Wohngefühl, das man – mitten in Kitzbühel – rund um die Immobilie genießt, setzt sich nahtlos im Inneren des Hauses fort und zeigt sich in Form von ausgesuchten Materialien und Designs.
… mehr ab Seite 08
28 Faszination Licht
Licht als Werkzeug. Qualität und gutes Design als Handschrift.
40 Gartenträume
Kompetenz für optimale Outdoor-Genussmomente
46 Von innen nach außen denken Design und die Vision eines zeitlosen Lebensraumes
52 Hochkarätiges Duett
Die Salzburger Festspiele und eine berühmte Klaviermarke
76 Das Leben ist ein Fest!
25 Jahre Kunst- & Kulinarik-Festspiele Golling
82 Alles Klar Schönes Design und funktionale Technologie
128
Entspannende Kraftquellen Kreative Profis für perfekte Außenanlagen
124
Sommerliche Hochgenüsse Terrassen-Restaurants in Salzburg Stadt und Land
Impressum Herausgeber und Redaktion: STREIFZUG Media GmbH
Walter und Etha Taferner
St. Johanner Straße 49a A-6370 Kitzbühel
T +43 (0)535673117 info@streifzugmedia.com www.streifzugmedia.com
Anfrage Abonnement: STREIFZUG Media GmbH
Redaktion & Satz: STREIFZUG Media GmbH
Layout: STREIFZUG Media GmbH
Bild auf dem Cover: © UPTON Group GmbH
© Gams-Logo-Design: Alfons Walde 1933/Bildrecht GmbH
Druck: Kolibri Druck, Nürnberg
Follow us: @streifzug.magazin
70
Natürlich wertvoll Magisches Design im Showroom einer Steinwerkstatt
Nächste Ausgabe erscheint im Winter 2024 STREIFZUG Salzburg erscheint halbjährlich.
Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit von Angaben sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen. Bei den Informationen zu den Immobilienangeboten (Daten, Beschreibung, Bilder) handelt es sich um Fremdangaben, die von uns nicht recherchiert sind. Eine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Angaben sowie für die Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist daher ausgeschlossen.
Kopieren von Texten und Fotodokumenten des STREIFZUG Salzburg ist ohne Genehmigung der Redaktion verboten. Die Redaktion ist nicht für den Inhalt der erhaltenen Dokumente (Text und Fotos) von Inserenten verantwortlich. Erfüllungsort ist A-6370 Kitzbühel. Die Anwendung österreichischen Rechts sowie die ausschließliche sachliche und örtliche Zuständigkeit des Bezirksgerichtes A-6370 Kitzbühel wird ausdrücklich vereinbart.
LEGENDE MAKLERSEITEN
Art des Energieausweises: EA-B = Energiebedarfsausweis, EA-V = Energieverbrauchsausweis, HZG = Energieträger der Heizung, BJ = Baujahr lt. Energiepass, EEK A+ bis EEK H = Energieeffizienzklasse (A+ bis H)
UPTON – EIN SYNONYM FÜR EINZIGARTIGE IMMOBILIEN VON HÖCHSTER QUALITÄT. IN DEN EXKLUSIVSTEN LAGEN EUROPAS ENTSTEHEN UNTER DER LEITUNG VON FIRMENGRÜNDERIN MARY-ANN SCHOELLER EINZIGARTIGE IMMOBILIEN, DIE VOM ERSTEN MOMENT AN DAS GEFÜHL VERMITTELN, ANGEKOMMEN ZU SEIN.
Seit einigen Jahren widmet sich UPTON der Realisierung außergewöhnlicher Wohnimmobilien. In enger Zusammenarbeit mit stilprägenden Architekten, internationalen Designern und regionalen Handwerksbetrieben entstehen Immobilien, die über Generationen hinweg wertbeständig bleiben. Mary-Ann Schoeller und ihr Team verfolgen die Philosophie, Menschen in den Mittelpunkt zu stellen und Umgebungen zu schaffen, die Privatsphäre, Komfort und Luxus zu purem Wohlgefühl formen.
AMIT DEM KAUF EINER UPTON IMMOBILIE ERWIRBT MAN NICHT NUR EIN EINZIGARTIGES ZUHAUSE, MAN ERWIRBT AUCH EIN VERSPRECHEN. MEIN VERSPRECHEN, JEDES NEUE OBJEKT MIT DEM ANSPRUCH ZU ENTWICKELN, DASS ES IN JEDER KONSEQUENZ ZU EINER GANZ BESONDEREN UND WERTBESTÄNDIGEN IMMOBILIE WIRD.
MARY-ANN SCHOELLER, MANAGING PARTNER & FOUNDERlle Bauphasen, von der Planung bis zu den verschiedenen Ausführungsstadien, sind einem kompromisslosen Qualitätsanspruch unterworfen: von der Auswahl erstklassiger Grundstücke, der Beauftragung führender, stilprägender Architekten, der Zusammenarbeit mit ausgewählten lokalen Handwerksbetrieben, bis hin zur kreativen Ausgestaltung der Objekte durch Kooperationen mit international führenden Interior Designern und Landschaftsarchitekten.
UPTONs Anspruch ist kein geringerer als Perfektion. Eine außergewöhnliche Leistung hat UPTON kürzlich durch den Verkauf der beiden Chalets THE ARTEMIS und THE MOUNTAIN ESTATE in den Kitzbüheler Alpen erbracht und dabei neue Maßstäbe gesetzt.
THE PARK RESIDENCES ist das Highlight in der Kitzbüheler Innenstadt. Hier steht nur noch das Penthouse zum Verkauf. In St. Moritz befinden sich derzeit zwei UPTON-Projekte in atemberaubenden Lagen in der Entwicklungsphase.
INDIVIDUALITÄT, PERFEKTION & LIEBE ZUM
THE PARK RESIDENCES präsentieren sich an einem außergewöhnlichen Standort im Herzen von Kitzbühel. Drei einzigartige Eigentumswohnungen bieten eine exponierte, unverbaubare Sonnenlage mit Blick auf den Kitzbüheler Stadtpark und den Hahnenkamm. Nur wenige Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt und umgeben von der malerischen Kulisse der Kitzbüheler Alpen, bieten diese Wohnungen ein Leben in unvergleichlicher Exklusivität.
In THE PARK RESIDENCES treffen großzügige Grundrisse auf luxuriöse Wohnbereiche. Das naturnahe Wohngefühl, das man rund um die Immobilie genießt, setzt sich nahtlos im Inneren des Hauses fort und zeigt sich in Form von ausgesuchten Materialien und Designs. Diese Wohnung ist ein Unikat, das mit handgefertigten Schreinerarbeiten, edlen Stoffen und ästhetischen Details versehen wurde. Von den feinsten Oberflächen über modernste Technologie bis hin zu den hochwertigen Holzarbeiten – in jedem Raum erwartet Sie ein Höchstmaß an Exklusivität.
„Die einzigartige Qualität und das durchdachte Design erfreuen uns jeden Tag. Das UPTON-Team hat nicht nur während des Kaufprozesses, sondern auch darüber hinaus eine hervorragende Betreuung geboten. Sie haben sich sehr engagiert und professionell um all unsere Anliegen gekümmert“, bekräftigt der Eigentümer der Gartenwohnung.
Für das Projekt THE PARK RESIDENCES wurde UPTON für den diesjährigen „Best of Interior-Award“ nominiert. „Inspiriert von der umgebenden alpinen Schönheit, haben wir gemeinsam mit UPTON einen neuen Standard in Kitzbühel geschaffen, der höchsten Ansprüchen an Stil und Komfort gerecht wird“, bestätigt auch Gerhard Landau, CEO vom Architekturbüro Landau+Kindelbacher.
Beeindruckende Symbiose von Kunst und Architektur
PENTHOUSE: LAST AVAILABLE UNIT
Das Penthouse der THE PARK RESIDENCES ist derzeit die einzige noch verfügbare Immobilie von UPTON.
Die Verbindung aus traditionellem Handwerk und hochwertigstem Design spiegelt sich in allen Räumlichkeiten wider und sorgt für ein sehr naturnahes und exklusives Wohngefühl.
Der großzügige Masterbereich, ausgestattet mit einer privaten Sauna, einem separaten Büro und einem weitläufigen Wohn-/Essbereich mit offenem Kamin, bietet einen Ort der Entspannung und Erholung.
Die begrünten, weitläufigen Dachterrassen bieten einen uneinsehbaren Rückzugsort, der höchste Privatsphäre und Erholung gewährleistet.
LAST AVAILABLE UNIT: PENTHOUSE
WOHN-/NUTZFLÄCHE: 248m2
GESAMTFLÄCHE: 348m2
DACHTERRASSE: 86m2
BALKON: 14m2
GARTEN: 28m2
SCHLAFZIMMER: 3–4
TIEFGARAGENPLÄTZE: 2
AUSSENSTELLPLATZ: 1
ES IST MIR EIN PERSÖNLICHES ANLIEGEN, MENSCHEN EIN SCHÖNES UND WERTBESTÄNDIGES ZUHAUSE FÜR GENERATIONEN ZU ERSCHAFFEN.MARY-ANN SCHOELLER, MANAGING PARTNER & FOUNDER
Die gesellschaftliche Verantwortung der Unternehmerin Mary-Ann Schoeller zeigt nicht nur die Zusammenarbeit mit lokalen Handwerksbetrieben, sondern auch ihr ausgeprägtes Engagement im sozialen und kulturellen Bereich. Erleben Sie das Besondere mit UPTON und lassen Sie sich von exklusiven Wohnobjekten für Generationen inspirieren.
KONTAKT
UPTON Group GmbH St. Johanner Straße 49a A-6370 Kitzbühel T +43 (0)5356 21701
UPTON Swiss AG Showroom Via Somplatz 1 CH-7500 St. Moritz
office@upton-properties.com www.upton-properties.com
Instagram: @upton_premier_properties
Luna – mit innovativer Occhio fireball Lichtquelle, » color tune « und magischer Bedienung.
DAS FAMILIENUNTERNEHMEN SCHEICHER, SEIT EINEM JAHRHUNDERT VORREITER FÜR HANDWERKSTRADITION UND DESIGN IN SALZBURG, FEIERTE SEIN BEEINDRUCKENDES 100-JÄHRIGES BESTEHEN.
Handwerk made in Germany: Wer auf dem Freifrau-Stuhl Marie und an dem Tisch BC07 Basket von Janua Platz nimmt, spürt die Schönheit zweier Marken im Gleichklang eines Herzschlags.
DESIGN FERNAB KURZLEBIGER TRENDS IST SEIT JEHER UNSERE ERFOLGSFORMEL.
SCHEICHER
Das Sofa Groundpiece von Antonio Citterio für Flexform aus dem Jahr 2001 verfügt über großzügige Proportionen und eine klare, schlichte Linienführung, die es zu einem zeitlosen Stück machen.
Gegründet 1923 von Alois Scheicher in Hallein, hat sich der Betrieb von einer lokalen Tischlerei zu einem erfolgreichen Trio aus moderner Tischlerei, Architekturbüro und Einrichtungshaus entwickelt. Geleitet von verschiedenen Generationen der Familie Scheicher, verschmelzen hier einzigartige Architektur und internationales Design mit der Tradition des Handwerks.
Die Tischlerei, seit 1996 unter der Leitung von Rudolf Scheicher, hat sich mit der Marke Scheicher.Wand zu einem weltweit einflussreichen Produzenten von mobilen Trennwandsystemen entwickelt. Das 1954 von Arch. Rudolf Scheicher gegründete Architekturbüro wurde 1996 von seinen Söhnen Hans W. und Georg Scheicher übernommen. Es ist bekannt für seinen hohen architektonischen Anspruch sowohl beim Bauen im Bestand als auch bei Neubauten – und gilt seit Jahrzehnten als Vorreiter in der Planung von Projekten im Kontext nachhaltiger Entwicklung.
… gegründet 1962 von Arch. Hans Scheicher, setzte in den letzten Jahrzehnten mit einem unerreichten Angebot an Designer-Möbeln von renommierten Herstellern neue Standards im Möbelhandel. Seit 2008 wird es erfolgreich von Sohn Stefan Scheicher in die Zukunft geführt und schafft mit Planung, Design und Handwerk zeitlose Wohnwelten. Mit festem Blick auf die Bewahrung traditioneller Werte und einem offenen Auge für moderne Entwicklungen führt das Haus Scheicher das Erbe mit Stolz und Innovation weiter und setzt tiefgreifende Akzente in der Designwelt Österreichs.
DAS DESIGN-GEN...
… zieht sich also schon seit Generationen durch die gesamte Familie. „Wir hatten stets ein besonderes Gespür für Design-Innovationen und vor allem den Mut, die ‚Klassiker von morgen‘ in unserem Einrichtungshaus in Salzburg zur Schau zu stellen, als internationales Design hierzulande noch kaum bekannt war“, erklärt Stefan Scheicher und ergänzt: „Wir zeigen seit Jahrzehnten innovative Möbelentwürfe einer damals jungen Design-Elite, die inzwischen die weltweit renommiertesten Möbelklassiker sind.“
Die Kollektion Storage von Porro zeigt mit dieser begehbaren Garderobe, welche unzähligen Möglichkeiten ein Kleiderschranksystem bieten kann.
Heute ist das Einrichtungshaus Scheicher selbst zum Klassiker avanciert. Es ist die unverwechselbare Mischung aus internationalem Möbeldesign und maßgefertigten Einzelstücken, die die ScheicherHandschrift stets zeitlos modern wirken lässt – abseits kurzlebiger Trends. Scheicher schafft Raumkonzepte für die Ewigkeit – mit Planung, Design und Handwerk nach Maß. „Qualität, Stil und unermüdliches Streben nach Kundenzufriedenheit sind die Grundprinzipien, mit denen wir seit jeher im Einrichtungshaus Scheicher leben und arbeiten“, so Stefan Scheicher. „Deshalb begleiten uns nicht nur ikonische Designklassiker schon ein Leben lang, sondern auch viele Kund:innen vertrauen bereits über Jahre dem besonderen ‚Scheicher-Stil‘.“
Sich mit Hingabe der persönlichen und flexiblen Kundenbetreuung zu widmen, um für jede Persönlichkeit und jeden Lebensstil die perfekte Einrichtungslösung zu finden, ist ebenfalls von Anfang an ein wesentliches Element der Firmen-DNA. Alle Mitarbeiter:innen eint die Liebe zum Handwerk, die Verbundenheit mit faszinierenden Materialien und die Lust am Gestalten.
Bei Scheicher entdecken Design-Liebhaber:innen Einrichtungsgegenstände von internationalen Herstellern, kleinen exklusiven Manufakturen und jungen Designlabels. Jedes Stück Design erzählt eine Geschichte. „Und davon kennen wir im Einrichtungshaus Scheicher ganz viele persönlich. Denn wir sind bereits seit 1923 der exklusive Partner, wenn es um das Gestalten und Einrichten von privaten Wohnbereichen, Küchen, Büros, Shops, Banken bis hin zu Gastronomiebetrieben und Hotels geht“, so Stefan Scheicher abschließend.
Mit hochwertigen Outdoor-Möbeln von Fritz Hansen wird das Wohnzimmer nach draußen erweitert.
Ein Bett von Hand gemacht: Schwedens ältestes Bettenunternehmen Hästens fertigt seit 1852 traumhafte Schlafstätten aus natürlichen Materialien.
Einrichtungshaus Scheicher & Hästens Store Salzburg Neutorstraße 18 A-5020 Salzburg T +43 (0)662 845313 office@scheicher.net www.scheicher.net
Öffnungszeiten:
Mo–Fr: 10.00–18.15 Uhr Sa: 10.00–14.00 Uhr
MIT HELIX, DEM NEUEN STANDORT FÜR ZUKUNFTSORIENTIERTE UNTERNEHMEN, SETZEN DIE PROJEKTENTWICKLER VON PLANQUADR.AT, SORAVIA UND MAYWEG EINEN NEUEN, ATEMBERAUBENDEN IMPULS FÜR BUSINESS-IMMOBILIEN IN SALZBURG. DAS AUSSERGEWÖHNLICHE GEBÄUDE BEFINDET SICH BEREITS KURZ VOR FERTIGSTELLUNG.
Zwischen A1 und Europark gelegen, verbindet HELIX mietbare Büround Ausstellungsflächen, ein Boutique-Hotel von Marriott Bonvoy, erlesene Gastronomie und moderne Fitness-Angebote.
Das von kadawittfeldarchitektur geplante Gebäude entwickelt seine besondere Wirkung durch die drei ringförmigen Obergeschosse, in denen sich variable Büroflächen und die Räumlichkeiten des Hotels befinden. Sie bieten einen 360-Grad-Blick auf Salzburg und die traumhafte Berglandschaft der Umgebung. Im Innenkreis blickt man in den „schwebenden Garten“, einen elegant begrünten und allgemein zugänglichen Außenbereich mit hoher Aufenthalts- und Erholungsqualität.
– Modernste Büro- & Showroom-Flächen von 230m2 bis 3100m2 zur Miete
– Marriott BONVOY® Hotel mit 120 Zimmern
– Hochmoderner Seminarbereich
– Erstklassige Gastronomie
– Modernes Fitnessstudio von MAIKAI
– Tiefgarage mit 260 Parkplätzen
– E-Auto-Ladestationen
– Fahrradbereich mit Service-Station
Der „schwebende Garten“ im zweiten Obergeschoss
HELIX bietet hochmoderne und flexibel planbare Flächen für Büros, Ordinationen und Showrooms in Größen von 230m2 bis 3100m2 auf einer Ebene. Das Arbeiten auf einer Ebene ist ideal für Unternehmen mit hohem Kommunikationsbedarf. Werden Geschosse verbunden, sind Standorte mit bis zu 6900m2 möglich. Bereits mehr als 60% der Flächen sind an Top-Unternehmen wie UNIQA, GIRA, Warema, Maikai sowie Ärzte und Technologieunternehmen vermietet.
Im ersten Geschoss befinden sich die elegant gestalteten gastronomischen Angebote und einer der modernsten Seminarbereiche Österreichs. Im naturbelichteten Untergeschoss entsteht neben modernen Businessflächen auch ein innovatives Fitnessstudio – ein Ort, an dem Mitarbeiter:innen den Arbeitstag gesund beginnen oder ausklingen lassen können.
Jetzt informieren, Standort sichern und einziehen:
KONTAKT
T +43 (0)662 453402
space@helix-salzburg.at www.helix-salzburg.at
Vienna Calling
Solarlux Showroom, Grundsteingasse 60
Schiebefenster von Solarlux
Für alle, die mehr als nur ein Schiebefenster wollen –cero von Solarlux schafft beeindruckende Ausblicke und maximale Transparenz. Höchster Anspruch. Freie Sicht. Einfach besonders.
Damit alles seinen Platz hat und Lebensgefühl seinen Freiraum: Planungsideen von Famler.
Irgendwann kommt der Moment, in dem man Trends hinter sich lässt und auf Zeitlosigkeit setzt. Substanz rückt in den Vordergrund und ein einziger Stil entscheidet: Ihr eigener. Wenn Sie bereit sind, sich im Leben einzurichten, dann begleiten wir Sie dabei: mit maßgeschneiderten Raumkonzepten, hochwertigen Markenmöbeln und der Handwerkskunst unserer Tischler.
LICHT ALS WERKZEUG. QUALITÄT UND GUTES DESIGN ALS HANDSCHRIFT. SO VERBINDET LICHTWERT CONCEPT DAS WESENTLICHE MIT DEM UNVERWECHSELBAREN.
WIR DENKEN IN LICHT.
UNSERE PLANUNGEN SIND
MEHR ALS REINE KONZEPTE; WIR GESTALTEN RÄUME MIT EINER UNVERWECHSELBAREN IDENTITÄT.
FRANZ AINZ GESCHÄFTSFÜHRERDDas Ergebnis ist Lichtarchitektur für höchste Ansprüche: Denn die Philosophie von LICHTWERT CONCEPT basiert auf einer tiefen Leidenschaft für Architektur und Design sowie auf der Fähigkeit, wirklich gutes Licht zu entwerfen. Dies spiegelt sich nicht nur in der umfassenden Erfahrung des gesamten Teams wider, sondern auch in der Kompetenz, Licht als wesentliches Werkzeug einzusetzen. „Wir denken in Licht. Unsere Planungen sind mehr als reine Konzepte; wir gestalten Räume mit einer unverwechselbaren Identität“, erklärt Geschäftsführer Franz Ainz. Er steht für 25 Jahre Branchenerfahrung in dem sympathischen, zwölfköpfigen Team.
LEUCHTENDES BEISPIEL
Im Herzen Salzburgs trifft Leidenschaft auf Perfektion. Der Schauraum DAS LICHT ist Synonym für Professionalität in Sachen Beleuchtung. Er präsentiert diese Expertise mit seiner einzigartigen Atmosphäre: außergewöhnliches Licht erleben, das Inspiration und Design in sich vereint, quasi als leuchtendes Beispiel. „Lichtwert Concept + Das Licht = Faszination Licht“, bringt es Franz Ainz auf den Punkt. Architekten, Planer und Privatpersonen finden hier in entspannter Atmosphäre einen Raum voller Inspiration und Design sowie bestens qualifizierte Ansprechpartner zu allen Fragen „das Licht“ betreffend.
Ferienhaus Südsteiermark
Architekten-Wohnhaus Stadt Salzburg
DIE VERBINDUNG ZWISCHEN LICHT UND RAUM
Jede Planung von LICHTWERT CONCEPT erzählt eine einzigartige Geschichte, die stets den Charakter und die Funktion des jeweiligen Objektes in den Vordergrund stellt. Die Kompetenz reicht von architektonischen Großprojekten bis hin zu anspruchsvollen privaten Wohnräumen. Jedes Lichtkonzept wird sorgfältig auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitten, um eine besondere Verbindung zwischen Licht und Raum zu schaffen. Design, State-of-the-Art Lichttechnik, Kompetenz und jahrzehntelange Erfahrung fließen ebenso nahtlos in die Planung mit ein. So wird nicht nur eine visuelle und funktionale Wirkung erzielt, sondern auch eine einzigartige Stimmung geschaffen – zwischen Ursprung und Zeitgeist … immer am Puls der internationalen Trends. Mit individuellen, außergewöhnlichen Lichtkonzepten realisiert LICHTWERT CONCEPT so Menschen ihren Lebens(t)raum und ihre persönlichen Wirkstätten. „Was dabei herauskommt, ist elegant, edel und immer charmant“, so Franz Ainz.
LICHTWERT CONCEPT betrachtet Licht über seine grundlegende Funktion als Beleuchtungselement hinaus und sieht es als verbindendes Element, das Räumen eine unverwechselbare und harmonische Atmosphäre verleiht. Jedes Design ist exklusiv und stilsicher. Räume werden mehr als nur beleuchtet, sie werden erlebbar gemacht. Innen wie außen. Zeitlos und immer mit dem gewissen Etwas. Wie das Licht selbst.
KONTAKT
LICHTWERT CONCEPT // BÜRO
Mayrwiesstraße 16
A-5300 Hallwang
T +43 (0)662 265718 office@lichtwert-concept.com www.lichtwert-concept.com www.instagram.com/lichtwertstadt www.facebook.com/lichtwertconcept
DAS LICHT // SCHAURAUM
Ernst-Sompek-Straße 3
A-5020 Salzburg
T +43 (0)662 846490 office@das-licht.at
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 10.00–13.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr
Projekt Julianhof, Straden/Südsteiermark
Georg Mayerhofer GmbH
Handwerk | Wohndesign
Obere Siedlung 2 A-5724 Stuhlfelden
T +43 (0)6562 4275
georg@mayerhofer-wohnen.at www.wohnen-m.at
SALZBURG Charmante, moderne Wohnung in historischem Gebäude
Diese beeindruckende 180m2 große Wohnung im zweiten Obergeschoss mit Liftzugang vereint den charmanten Charakter eines historischen Gebäudes mit modernem Wohnkomfort. Genießen Sie den Ausblick auf die Festung und erleben Sie die Schönheit dieser historischen Stadt jeden Tag aufs Neue. Die großzügige Wohnfläche bietet ausreichend Platz, um kreative Einrichtungsideen umzusetzen. Die hohen Decken, Stuckverzierungen und edlen Parkettböden verleihen dieser Wohnung einen einzigartigen Charakter.
Das Wohnzimmer ist das Herzstück. Große Fenster sorgen für eine natürliche Beleuchtung. Ein Balkon, der sich vom Wohnzimmer aus öffnet, bietet die Möglichkeit, frische Luft und den Blick auf die Festung zu genießen. Die voll ausgestattete Küche ist ein Traum für Hobbyköche. Hochwertige Geräte und stilvolle Oberflächen machen das
Zubereiten von Mahlzeiten zum Vergnügen. Hier finden Sie auch einen zweiten Balkon, auf dem Sie das Frühstück in der Morgensonne genießen können.
Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer und ein Büro. Das Hauptschlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer und einen begehbaren Kleiderschrank. Vor dem Gebäude stehen zwei Parkplätze zur Verfügung.
Hier residieren Sie in einer der begehrtesten Adressen in Salzburg. In unmittelbarer Nähe finden Sie Geschäfte, Restaurants und kulturelle Attraktionen. Ein Traum für alle, die das Flair einer historischen Stadt mit modernem Wohnkomfort verbinden möchten. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um weitere Informationen zu erhalten oder einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
WOHNFLÄCHE: ca. 180m2 ZIMMER: 4 SCHLAFZIMMER: 2 BADEZIMMER: 1+Sauna
STELLPLÄTZE: 2 ENERGIEDATEN: HWB 91 KAUFPREIS: € 2.800.000,–
IMMOBILIENKANZLEI ALEXANDER KURZ GMBH
Hofhaymer Allee 40A · A-5020 Salzburg · T +43 (0)662 829500-0
office@immobilien-kurz.com · www.immobilien-kurz.com
Diese exklusive Immobilie bietet nicht nur eine großzügige Wohnfläche von über 280m2, sondern auch ein Grundstück von beeindruckenden 666m2. Eine Besonderheit dieses Anwesens ist zweifellos der atemberaubende Blick auf das majestätische Salzburger Tennengebirge und den imposanten Untersberg, der Ihre Sinne bei jedem Blick aus den Fenstern oder von der Terrasse begeistern wird. Das Haus ist nicht nur durch seine Lage und Aussicht einzigartig, sondern auch durch seinen Komfort und seine Ausstattung. Ein Lift macht das Wohnen auf drei Ebenen komfortabel und altersgerecht.
Die Wohnfläche erstreckt sich über mehrere Ebenen und bietet ausreichend Platz für die ganze Familie. Für Gäste und Familienangehörige steht eine geräumige Einliegerwohnung zur Verfügung. Helle und großzügige Räume schaffen eine einladende Atmosphäre, die zum Entspannen und Genießen einlädt. Die Lage dieses Anwesens ist einfach unschlagbar. In nur zehn Gehminuten erreichen Sie das weltberühmte Salzburger Festspielhaus, wo Sie kulturelle Highlights und musikalische Meisterwerke genießen können. Die malerische Altstadt von Salzburg mit ihren charmanten Gassen, Geschäften und Restaurants ist ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar. SALZBURG/RIEDENBURG Großzügiges Einfamilienhaus mit atemberaubendem Bergblick
WOHNEINHEITEN: 2 WOHNFLÄCHE: ca. 280m2 GRUNDSTÜCK: ca. 666m2 ZIMMER: 9
TERRASSEN: 2 GARAGE: 1 ENERGIEDATEN: HWB 89 KAUFPREIS: € 1.890.000,–
IMMOBILIENKANZLEI ALEXANDER KURZ GMBH Hofhaymer Allee 40A · A-5020 Salzburg · T +43 (0)662 829500-0 office@immobilien-kurz.com · www.immobilien-kurz.com
Am Südhang des Roßbergs in Neukirchen am Großvenediger liegt das charmante Chalet Weißspitze, ein idyllisches Refugium für bis zu zehn Personen – mit der Möglichkeit zur touristischen Nutzung. Das Erdgeschoss beherbergt ein Schlafzimmer mit Bad en suite, einen geräumigen Skiraum und zusätzliche Abstellmöglichkeiten. Ein kleiner Garten mit beeindruckender Aussicht verspricht idyllische Momente. Das Obergeschoss ist das Herzstück des Chalets und umfasst einen einladenden Wohn- und Essbereich mit voll ausgestatteter Küche und einem gemütlichen Kamin, der Wärme und Behaglichkeit ausstrahlt. Die angrenzende Terrasse und ein hauseigener Wellnessbereich mit Sauna
WOHNFLÄCHE: ca. 170m2 SCHLAFZIMMER: 4 BADEZIMMER: 4
bieten perfekte Orte für entspannende Stunden. Im Dachgeschoss finden sich drei weitere Schlafzimmer, zwei Bäder und ein Balkon, der einen atemberaubenden Blick auf die umliegende Bergwelt ermöglicht. Die Ausstattung wird durch zwei überdachte Parkplätze, einen gemeinsamen Spielplatz und einen Naturteich im Chaletdorf ergänzt. Das Chalet Weißspitze kombiniert privaten Luxus mit der Flexibilität der touristischen Vermietung, um ein herausragendes Wohnerlebnis in einer der reizvollsten Regionen Österreichs zu schaffen. Dieses Angebot bietet sowohl als Investition als auch als persönliches Feriendomizil eine einmalige Gelegenheit. E&V ID: W-02A0QS
ENERGIEDATEN: HWB 38, fGEE 0,83, BJ 2016 KAUFPREIS: € 1.490.000,– zzgl. 20% MwSt.
DER
& VÖLKERS
GMBH Seegasse 9 · A-5700 Zell am See · T +43 (0)6542 47 470 zellamsee@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/tirol
Mitten im idyllischen Glemmtal erhebt sich dieses Chalet, perfekt gelegen in einem der begehrten Zweitwohnsitzgebiete. Das Ensemble besteht aus einem Haupthaus und einem liebevoll restaurierten Nebenhaus, die sich harmonisch in das 1459m2 große Hanggrundstück einfügen. Nur 300 Meter von der Bergbahn entfernt, genießen beide Gebäude eine privilegierte Lage mit Zugang zu spektakulären Alpenpanoramen. Die Anlage beeindruckt mit kunstvoll angelegten Terrassen und einem beheizbaren Freisitz. Vom Haupthaus mit Weinkeller führt eine elegante Auffahrt zum Eingangsbereich, einem traditionellen Wohnzimmer mit moderner Küche und einem Badezimmer im Erdgeschoss. Im Ober-
geschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit Südbalkon, eine stilvolle Bibliothek, ein großzügiges Bad mit Sauna, ein weiteres Schlafzimmer mit Terrassenzugang und ein Wohnzimmer mit Kachelofen, Küchenzeile und Zugang zum Freisitz. Das Nebenhaus, ein uriges Almhaus, wurde mit höchster Sorgfalt und Liebe zum Detail restauriert und bietet einen Essbereich mit Küche, eine Galerie mit Schlafbereich und Bibliothek sowie eine eigene Sauna. Dieses architektonische Juwel wird komplett möbliert verkauft und ist eine einzigartige Gelegenheit, luxuriöses Wohnen inmitten der Alpen zu genießen. Ein wahres Meisterwerk für Liebhaber von Luxus, Komfort und natürlicher Schönheit. E&V ID: W-02SRWP
WOHNFLÄCHE: ca. 200m2 GRUNDSTÜCK: ca. 1459m2 SCHLAFZIMMER: 3 BADEZIMMER: 3 ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREIS: € 2.400.000,–
GMBH · LIZENZPARTNER DER ENGEL & VÖLKERS RESIDENTIAL GMBH Seegasse 9 · A-5700 Zell am See · T +43 (0)6542 47 470 zellamsee@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/tirol
WO SONST ALS IM EIGENEN GRÜNEN PARADIES FÜHLT SICH DAS LEBEN BUNTER, DIE FREUDE INTENSIVER UND DIE ERHOLUNG NACHHALTIGER AN – DORT, WO SICH NATUR UND MENSCH VEREINEN. Text: Barbara Schneeberger
Kochen im Freien: Outdoorküchen liegen voll im Trend. Sie werden individuell geplant, installiert und eingerichtet.
nterm Himmelszelt Inmitten der Natur. Dort, wo sich alles vereint. Den Gesang des Rotgartenschwanzes hören wir noch im Bett. Doch wenn Zaunkönig und die Meisen ins Vogelkonzert miteinstimmen, wird es Zeit, nach draußen zu gehen – ins blühende Paradies des eigenen Gartens. Die Kaffeemaschine in der Outdoorküche ist schnell aktiviert und schon grüßen die ersten Sonnenstrahlen. Dem Pavillon sei Dank –in perfekter Ausrichtung für Morgenmenschen.
Wir sind bereits mitten im Thema, denn jeder nützt seinen Garten anders: morgens, untertags, abends, bis spät in die Nacht hinein – egal wann, den Sommer verbringen wir am liebsten draußen. Dieses Sehnsuchtsmotiv bildet den Ursprung des sich in den letzten Jahren explosionsartig entwickelnden Outdoorliving-Bereichs. Welch Glück, denn Möglichkeiten und Angebote sind mittlerweile enorm und erfüllen auf kreative und individuelle Art und Weise Ideen und Wünsche von Gartenbesitzern.
Bei einem derartigen Pool an Optionen ist man gut beraten, einen Experten bei der Planung des eigenen Gartens zu konsultieren. Denn Gartengestaltung ist längst mehr als Zierpflanzen zu setzen. Da geht es um Gesamtkonzepte, die sich an den jeweiligen Bedürfnissen und Wünschen orientieren. Da werden nicht nur Himmelsrichtungen und Jahreszeiten, Lage und Budget, Timing und Lieblingsfarben berücksichtigt. Da geht es um weit mehr – um persönliche Ansprüche und Qualitytime im grünen Paradies. „Wir wünschen uns eine optimale Beschattung für Genussmomente im Garten. Das Design soll zeitlos sein, das Handling praktisch. Und eine Outdoorküche wäre irgendwie auch schön“ – Anfragen wie diese erhalten die Garteneinrichter der Familie Schrems viele. Sie entsprechen dem Trend der Zeit und erreichen vor allem die richtige Adresse. Seit über 70 Jahren, beziehungsweise in dritter Generation, realisiert das Traditionsunternehmen Gartenträume.
Die große Auswahl an Pavillons zeigt, wie groß der Trend in diesem Segment ist. Da ist man gleich nochmal so froh, Experten zur Hand zu haben, die über diverse Vorzüge Bescheid wissen. „Die Pavillons von Kettal bestehen häufig aus Holzelementen und versprühen daher Gemütlichkeit. Pratic Pavillons punkten durch besondere Stabilität und halten somit auch größeren Schneelasten stand. Produkte des Herstellers Sundaze empfehlen sich besonders für jene Personen, die nicht lange auf ihren neuen Pavillon warten wollen.
Diese Outdoorbereiche sind einfach und schnell aufgebaut“, erklärt Florian Schrems.
KOCHERLEBNISSE IM GARTEN Ähnlich präsentiert sich die Liste an Outdoorküchen. In variablen Formaten, Materialien und Farben werden sie angeboten. Kochen im Freien hat längst die Vorstellungen von Grillen, Pizzaofen und heißem Stein überholt. Komplette Küchen, inklusive Spülbecken, Kühlschrank und Stauraummodule für Kochutensilien erweitern den Lebensbereich im Freien und geben dem gewohnten Komfort eine weitere Spielwiese.
Intelligente Beschattung zählt zu den wichtigsten Elementen der Gartengestaltung.
JEDE OUTDOORKÜCHE WIRD BEI UNS INDIVIDUELL GEPLANT UND IST EINZIGARTIG AN IHREN GESCHMACK ANGEPASST.
FLORIAN SCHREMS
KONTAKT
Die Garteneinrichtung Schrems GmbH
Mayrwiesstraße 10 A-5300 Hallwang T +43 (0)662 66 18 42 schrems@schrems.co.at www.schrems.co.at
Schwab GmbH & Co. KG
Bayerhamerstraße 25
A-5020 Salzburg
schwab-kuechen.at
Transparente Glaswände, Türen und luftige Strukturen prägen die Weitläufigkeit im Loft Stadt Salzburg.
VON INNEN NACH AUSSEN DENKEN – DAS LIEGT IN DER DNA VON MARCEL EBERHARTER , DEM RENOMMIERTEN UND MIT VIELEN PREISEN AUSGEZEICHNETEN KREATIVEN KOPF DES GANZHEITLICH AGIERENDEN ARCHITEKTUR- UND DESIGN-STUDIOS.
Konsequent helle Flächen und ein erlesenes Mobiliar zeichnen die Räume aus.
ZZeitlose und individuelle Lebensräume schaffen, in denen Menschen wirklich ankommen und sich wohlfühlen – das ist die Mission von Marcel Eberharter. Der charismatische Innenarchitekt aus Salzburg hat den Innenausstatter-Betrieb seiner Eltern zu einem ganzheitlichen und interdisziplinären Architektur- und Design-Studio mit internationaler Ausrichtung weiterentwickelt. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen belegen: Das ist der richtige Weg.
In Salzburg verwandelt Marcel Eberharter historische Bausubstanz in moderne Lebensräume. In einem Gründerzeithaus aus dem Jahr 1900 im Andräviertel gestaltete sein Team aus zwei Wohnungen mit achtzehn Räumen ein 270 Quadratmeter großes Loft, das sich harmonisch in die Umgebung einfügt.
Fundamentale Eingriffe in Statik, Durchbrüche, Zusammenlegungen, Verbindung von Souterrain und Hochparterre waren notwendig. Dabei erfolgte die Revitalisierung nachhaltig und mit Fingerspitzengefühl, unter Berücksichtigung denkmalpflegerischer Aspekte.
Helle Flächen, transparente Glaswände und erlesenes Mobiliar ergänzen die puristische und geradlinige Ästhetik. Durch Erdtöne und naturverbundene Materialien entsteht eine warme Atmosphäre. Folgerichtig wurde das Loft mit dem German Design Award 2024 ausgezeichnet.
Die angenehme Haptik der Materialien lädt zum Eintauchen ein.
IN PERFEKTION BEGEISTERN –REGIONAL UND ÜBERREGIONAL.
WIR GLAUBEN DARAN, DASS JEDER DAS BEDÜRFNIS HAT, ANZUKOMMEN.
MARCEL EBERHARTER
INTERNATIONALE EINFLÜSSE, HEIMISCHE WURZELN
Marcel Eberharter versteht sich als Generalist. Mit seinem 20-köpfigen Team aus international erfahrenen Architekten und Interior Designern erschafft er wertvolle Orte, an denen sich Architektur, Innenarchitektur und Gesamteinrichtung verbinden. Damit erfüllt er das Bedürfnis seiner Kunden nach Orten, an denen sie wirklich ankommen und sich zuhause fühlen. Ankommen bedeutet für Marcel Eberharter der Einklang von Ort und Raum, von Atmosphäre und Wohlfühlen sowie von Gestalten und Schöpfen.
Nach dem Innenarchitektur-Studium an einer der Top-Adressen in London erlangte Marcel Eberharter seine internationale Expertise bei United Designers, wo er maßgeblich an der Design- und Konzeptentwicklung weltweiter Großprojekte beteiligt war und Hotelprojekte in Dubai, High End Developments in Sao Paulo sowie private Kunden in London betreute. Seine klare Designsprache kombiniert Marcel Eberharter mit dem Auge für besondere Details und der Liebe zur Perfektion. Durch seine Nähe zum österreichischen Handwerk stellt er zudem höchste Ansprüche an Material und Verarbeitung.
GEHT
Die hohe Zufriedenheit und das Vertrauen der Kunden sprechen ebenso für sich wie die zahlreichen Preise, die Marcel Eberharter jüngst gewonnen hat, darunter der German Design Award 2024 und der Build Design Award 2023. Die Entwicklung zum ganzheitlichen Architektur- und Design-Studio ist ein großer Meilenstein. Doch die Reise von Marcel Eberharter ist noch lange nicht vorbei.
Durch die enge Zusammenarbeit von Architekten und Interior Designern entstehen bereits beim Kreativkonzept ganzheitliche Lösungen.
KONTAKT
Marcel Eberharter Schumacherstraße 14 A-5020 Salzburg T +43 (0)662 431354100 studio@marcel-eberharter.com marcel-eberharter.com
SALZBURG OHNE MUSIK? UNVORSTELLBAR.
DAMIT DAS, WAS UNTRENNBAR ZUSAMMENGEHÖRT, AUCH AUF ERLESENE WEISE ZUEINANDER FINDET, DAFÜR SORGT WOHL
DAS SCHÖNSTE BINDEGLIED, DAS ES DAFÜR
GEBEN KANN: EIN STEINWAY. Text: Barbara Jahn
DDie berühmte Geburtsstadt Mozarts – jener Ort, der die Salzburger Festspiele als eines der weltweit bedeutendsten Musikfestivals jedes Jahr zur internationalen Bühne der Weltstars macht – wird auch 2024 der schillernde Schauplatz von Eleganz, Kultur und Ästhetik sein, unter anderem eingehüllt in eine unverwechselbare Klangwolke von Steinway & Sons, die die Seele berührt. Zwischen der illustren Kulturveranstaltung und dem noblen Hamburger Klavier-Editeur besteht schon seit einigen Jahren eine enge, vertraute Beziehung, die heuer von der „Limited Edition Salzburger Festspiele“ gekrönt wird. Ein Projekt mit einem besonderen Ansinnen.
Beide Partner – sowohl die Salzburger Festspiele als auch die Klaviermanufaktur Steinway & Sons – blicken jeweils auf eine bewegte eigene Geschichte zurück: Das kulturelle Lebenswerk von Max Reinhardt, der visionär in der Stadt Salzburg sämtliche Kunstgattungen zu einem Gesamtkunstwerk zusammenführte; und jenes des ebenso vorausdenkenden und technisch versierten Henry E. Steinway, der mit seiner Familie den Grundstein für
ein Unternehmen legte, das über viele Generationen bis heute in traditionstreuer Art und Weise die berühmtesten Klaviere der Welt baut. Für beide steht jedenfalls schon immer nur eines im Mittelpunkt: die besondere Beziehung zwischen der Musik und dem Künstler – eine unnachahmliche Einheit und Harmonie, die stets einzigartig und individuell sind und alle, die daran teilhaben dürfen, in ihren Bann ziehen.
KLINGENDE NAMEN
Schon seit langem sind enge Bande zwischen den Salzburger Festspielen und Steinway & Sons geknüpft, und es ist – heute wie damals – eine Beziehung auf Augenhöhe. Man pflegt hier gemeinsam eine künstlerische Tradition wie ein kostbares Kleinod, das schon viele Steinway Artists mit ihrem Können zu kulturellen Höhepunkten erhoben haben. Leonard Bernstein, Daniel Barenboim, Igor Levit und Elisabeth Leonskaja –um nur einige wenige zu nennen – fungierten als herausragende Bindeglieder zwischen dem Festival, dem Instrument und der Musik, in der sie sich auf den in Hamburg handgefertigten SteinwayFlügeln kreativ und individuell entfalten konnten.
FÜR MICH IST ES EINES DER LEGENDÄRSTEN INTERNATIONALEN MUSIKFESTIVALS, DAS DIE FASZINIERENDE WELT DER OPER UND MUSIK GEBÜHREND FEIERT.
GUIDO ZIMMERMANN
CEO VON STEINWAY & SONS
Für die diesjährigen Salzburger Festspiele hält Steinway & Sons für passionierte Steinway-Liebhaber eine besondere Überraschung bereit: Als Hommage an die künstlerische Kraft, die von Salzburg ausgeht, wurde die auf acht Stück limitierte Salzburger-Festspiele-Edition aufgelegt, die mit der innovativen Technologie Spirio R ausgestattet ist und in die Steinway Concert Hall Serie aufgenommen wird. Ein beträchtlicher Teil des Erlöses fließt im Rahmen des Jugendprogramms der Salzburger Festspiele in die Förderung junger Musikertalente.
Limitiert ist auch der Zeitraum, in dem ein Exemplar der exklusiven Edition erstanden werden kann, nämlich nur so lange die Festspiele selbst dauern. Für den CEO von Steinway & Sons Guido Zimmermann ist es schon jetzt eine große Freude, aktiv bei den Salzburger Festspielen mitwirken zu können: „Für mich ist es eines der legendärsten internationalen Musikfestivals, das die faszinierende Welt der Oper und Musik gebührend feiert.“
KONTAKT
Steinway & Sons Flagship Store Wien Opernring 6/8
A-1010 Wien
T +43 (0)1 5120712 www.steinway.at
HANSI EDER, SOMMELIER UND SEIT MAI 2024 GASTGEBER IM BOOTSHAUS AM TRAUNSEE, NIMMT UNS WIEDER MIT AUF EINE SPANNENDE WEINREISE, DIESMAL NACH FRANKREICH, GENAUER: INS WEINBAUGEBIET CHABLIS, DAS ER VON EINER GANZ NEUEN SEITE PRÄSENTIERT. Text: Hansi Eder, Sommelier & Gastgeber Bootshaus am Traunsee
Im Weingarten wird der Grundstein für die unverkennbaren Weine des Chablis gelegt.
Nach einer guten Stunde Fahrzeit aus Beaune und einem Termin bei Thomas Pico erreichen wir endlich Chablis. Das Städtchen an der Serein kann man mit 2300 Einwohnern zwar nicht als Weltstadt bezeichnen, es ist aber ordentlich was los. Mittagessen soll es also sein.
„Wine not“, ein Hippielokal mit dunklem Interior direkt in der Ortsmitte soll uns die erste Mahlzeit des Tages liefern, dazu eine Flasche 2016 Raveaneu Forêt, auf der Karte mit einem Achtel des derzeitigen Sekundärmarktpreises durchaus als fair zu bezeichnen. Eine außergewöhnliche Flasche Wein. Heute geht es jedoch nicht um etablierte Granden, sondern um Newcomer, die das Chablis auf den Kopf stellen. Es liegt an Ihnen, diese Region, die wie im Dornröschenschlaf lag, wachzuküssen.
PATRICK PIUZE IST EINER DIESER WINZER.
Die „Verkostung“ startet direkt in einem kleinen Fasskeller. Um diesen zu erreichen, müssen wir die Straße unterirdisch durchqueren – mit einer Raumhöhe von gefühlt 1,30 m. Auf einem alten Holzfass stehen schon zig Flaschen bereit, die wir gemeinsam öffnen. Nach ca. zwei Stunden steht fest: Was hier abgefüllt wird, zählt definitiv als Weltwein. Wein, der nicht nur schmeckt (und glauben Sie mir, das tut er), sondern auch seine Herkunft in den Vordergrund stellt – und noch dazu lagerfähig ist.
NEUES VON WELTRANG
Genauer eingehen möchte ich auf den Terroir de Chichée 2022. Terroir abzubilden, liegt im Trend, und wirklich großer Wein muss das auch im Einstieg können. So präzise und klar wie Patrick Piuze schaffen das aber nur sehr wenige Winzer. Chichée, ein kleiner Ort an der Yonne, dient hier als Leinwand, und mit wenigen Pinselstrichen schafft es Piuze, diesen in all seinen Facetten abzubilden. Grüner Apfel wechselt mit Zitronenzeste und etwas Austernschale, am Gaumen zeigt er unglaubliche Trinkfreude, während ein salziger Touch und frische, knackige Säure für die nötige Spannung sorgen. Ein Weinkeller Musthave, dem es sicherlich guttut, wenn er noch drei bis vier Jahre liegen darf. Dann wird er an Tiefe zulegen und mit einer feinen Nussigkeit zu dem Grund werden, warum jeder das Wort Chablis kennt.
EIN WEINKELLER MUST-HAVE, DEM ES SICHERLICH GUTTUT, WENN ER NOCH DREI BIS VIER JAHRE LIEGEN DARF.
Eine eigene Maison zu besitzen, ist viel Arbeit, wofür Patrick Piuze die volle Unterstützung seiner Frau bekommt.
Der sympathische Franko-Kanadier Patrick Piuze zählt zu den spät berufenen Winzern. Seit 2008 macht er im Chablis Wein.
Ein weiterer Wein, der besonders heraussticht, ist der Premier Cru Les Sechets 2019. Die Sechet liegt im Vaillons, für sich selbst bereits ein klingender Name. Sie zählt zu den stahligsten Lagen des Chablis. Durch eine lange Vegetationsperiode erntet man hier perfekt reifes Material, das eine unglaubliche Intensität mühelos mit Eleganz und Geradlinigkeit kombiniert. Die Flasche wird geöffnet und ein unwiderstehlicher Duft strömt aus dem Glas. Es kombinieren sich Limette mit weißen Blüten, Bienenwaben, Haselnuss und Jod. Jod ist eine Untertreibung, Salin trifft es wohl besser. Am Gaumen zeigt er Substanz, Frische, Geradlinigkeit. Obwohl das Glas Kellertemperatur hat, strahlt der Wein eine Kühle aus wie der Traunsee Ende April (9°C, bitterkalt).
QUALITÄT STATT QUANTITÄT
Gegen Ende unserer Verkostung wird noch etwas Gereiftes geöffnet, ein 2012 Premier Cru Forêt. In genau diesem Moment weiß jeder im Raum, dass diese Weine nicht nur sehr gut sind, sondern für das Chablis dieselbe Relevanz haben wie Dauvissat und Raveneau. Salzkaramell, Toffee, Haselnuss, Bienenwachs, Kamille, getrocknete Äpfel gepaart mit einer salzigen Ader ergeben sowohl in der Nase als auch am Gaumen einen absoluten Weltwein. Wenn es nicht so wenig davon gäbe, würde ich ihn jeden Tag trinken. Vielleicht macht aber auch die Knappheit den Reiz dieses Weines aus. Egal wie man es dreht, Patrick Piuze ist auf jeden Fall ein Name, den man sich merken sollte.
WÄRE KRÖLL.WINKEL EIN MUSIK-ENSEMBLE, WELCHE „STÜCKERLN“ WÜRDE ES WOHL SPIELEN? KLASSIK? JAZZ? AVANTGARDE? ODER DOCH LIEBER POP UND ROCK VON ABBA BIS ZAPPA? ODER VON ALLEM ETWAS? „MUSIK“ IST JEDENFALLS IMMER DRIN BEI DIESEM PINZGAUER STUDIO FÜR INNENARCHITEKTUR – SAMT TISCHLEREI UND HAUSEIGENER GLASEREI. UND DAS SORGT LÄNGST AUCH IN DEUTSCHLAND, BELGIEN UND HOLLAND FÜR AUFSEHEN. Text: Klaus Dörre
DDenn was hier von dem 15-köpfigen Team unter der Leitung der Komponisten, Dirigenten und Bandleader Andreas Kröll und Lorenz Winkel „aufgeführt“ wird, sucht seinesgleichen. Selbstverständlich immer mit edlem Holz, aber auch „mit Steinen drin“ („Rolling Stones“) oder Beton, Stahl, feinen Polstern, exquisiten Stoffen u.v.m. Allein das Holzlager dürfte anspruchsvolle Kenner mit der Zunge schnalzen lassen – angesichts seltener, jahrhundertealter Rohlinge aus Buche, Eiche, Esche, Kastanie, Mooreiche, Nuss, Rüster und Ulme.
Material für exklusive Authentizität, die sich in brillanten Meisterwerken entfaltet und die man auch im Kröll.Winkel-Showroom bewundern kann. Außergewöhnliche Tisch-Unikate z.B. („GenerationenTische“), für die die Firma eine große Auswahl an Stammplatten auf Lager hat – samt Zertifikat zur Geschichte und Herkunft des jeweiligen Baumes.
Alles inhouse, alles selbst entwickelt und gebaut. Das gilt sogar für das Firmengebäude mit Werkstatt und Showroom selbst. Das war von Anfang an Bestandteil des Gebäudekonzeptes – ebenfalls eine „Eigenkomposition“ für eine hochkarätige ErlebnisTischlerei, die man unbedingt live erleben sollte.
In welchem Stil, in welchem „Musik“-Genre das Kröll.Winkel-Ensemble dann für Kunden komponiert und spielt, hängt immer vom individuellen Bedarf ab. Dabei gilt immer das Motto: „Geht nicht, gibt‘s nicht!“ … auch oder gerade wenn die Herausforderungen manchmal mehr als „sportlich“ sind. Das Team ist in allen Materialien und Stilen „zuhause“ – und brillant darin, diese dem Kunden entsprechend perfekt umzusetzen oder zu kombinieren. Alles wird pünktlich geplant, gefertigt, geliefert und montiert. Hochkarätige Handwerkskunst in einer Qualität, die laut Lorenz Winkel gerade im Ausland immer wieder für Verblüffung sorgt.
DON’T WORRY, BE HAPPY!
„Einfach Machen!" ist dabei immer die Devise. Und „Rundum sorglos“ immer das Ergebnis für Kunden, die das Glück haben, auch die Fullservice-Kompetenz des Unternehmens für Gesamtausstattungen zu genießen – wenn alle Fremd-Gewerke unter der Regie von Kröll.Winkel koordiniert und dirigiert werden.
Welche besondere Energie hinter Kröll.Winkel steht, spürt man sofort. „Wir finden immer eine Lösung“, erklärt Lorenz Winkel. „Ehrlichkeit, Freundlichkeit, Sauberkeit und Zuverlässigkeit sind uns auf allen Ebenen besonders wichtig.“
Lorenz Winkel und Andreas Kröll Firmengründer
„ENDLICH
Der studierte Schiffsbauarchitekt mit internationaler Erfahrung ist zusammen mit dem Tischler Andreas Kröll – ebenfalls mit umfangreichem, internationalem Lebenslauf im exklusiven Interieurbau – der Motor des Power-Ensembles. Beide verbindet die Liebe zu eigenständigem Design und hoher Handwerkskunst sowie das kompromisslose Engagement, auch außergewöhnliche
BEI
UNS GIBT ES KEINEN
‚MAINSTREAM‘. BEI UNS WERDEN TRENDS GEBOREN.
– Tischlerei
– Glaserei
– Studio für Innenarchitektur
– Interieur
– Design
– Licht
– Accessoires
– Küchen
– Wohnräume
– Schlafzimmer
– Badezimmer
– Wellness-Bereiche
MARKEN & KOOPERATIONEN:
– Silver Stag (Eigenmarke)
– Rauriser Naturstein
– Blomus
– Bora
– Crystal Monkeys
– Fine Stoffe
– Gaggenau
– Gessi
– JAB Anstoetz
– Kees van der Westen
– KFF
– Loris
– Miele
– Molto Luce
– Ozonos
– Occhio
– Quooker
– Roolf Living
– Strasser Steine
– Steiner Loden
– TheCookingSpoon
– Tommy M
– Weishäupl Werkstätten
Konzepte perfekt umzusetzen. Das Resultat ist ein eigener, unverwechselbarer „Signature Look“, den auch gestandene Architekten mit „Endlich mal was anderes!“ kommentieren. Dafür sind im Studio für Innenarchitektur allein vier Zeichner und Entwerfer beschäftigt. Denn: „Bei uns gibt es keinen ‚Mainstream‘. Bei uns werden Trends geboren“, bringt es Andreas Kröll auf den Punkt.
Kröll & Winkel GmbH & Co. KG
Högmoos 72
A-5660 Taxenbach
T +43 (0)6543 20 021 info@kroell-winkel.at www.kroell-winkel.at
www.instagram.com/kroell.winkel
SPUREN, DIE WEITERGEHEN. WENN EINE SCHILLERNDE VERGANGENHEIT ZUR INSPIRATIONSQUELLE
WIRD, DANN STEHT DEM DESIGN DER GEGENWART EINE BLENDENDE ZUKUNFT BEVOR.
In geselliger Runde
Tisch Mistral von Giorgetti, aus Eschenholz und Marmor.
Design: Dainelli Studio www.giorgettimeda.com
Foto: © Giorgetti
Wie eine Umarmung
Stuhlfamilie Syren von Frag, ein eleganter Mix aus Rundstahl und Leder
Design: Oscar & Gabriele Buratti www.frag.it
Foto: © Frag
Geburtstagskind
Schaukelsessel Move von Giorgetti, aus massivem Eschenholz.
Design: Rossella Pugliatti www.giorgettimeda.com
Foto: © Giorgetti
Ganz ohne Regeln Sofa Samet High von Gervasoni, mit schlanken, gesteppten Kissen.
Design: Federica Biasi www.gervasoni1882.com
Foto: © Gervasoni
Für drinnen und draußen
Sofakollektion Glam von Liu Jo Living, modular zusammenstellbar.
Design: Simone Cagnazzo www.liujoliving.com
Foto: © Liu Jo Living
Wie auf Wolken sitzen
Sofa Lorentz von Living Divani, mit optionalem Armlehnen-Tablett.
Design: David Lopez Quincoces www.livingdivani.it
Foto: © Alberto Strada
Von den 50ern inspiriert Loungesessel Omoi von B&B Italia mit voll gepolsterter Sitzschale.
Design: Naoto Fukasawa www.bebitalia.com
Foto: © B&B Italia
Wieder jung Sofa Atrium von Wittmann vereint Fertigkeit, Form und Komfort.
Design: Wittmann Workshop www.wittmann.at
Foto: © Wittmann
Echte Ikone
Sessel Pallone von Leolux, erstmals mit Stoff bezogen.
Design: Boonzaaijer / Mazairac / de Scheemaker www.leolux.de
Foto: © Leolux
Hommage an Hoffmann
Clubsessel Joseph von Wittmann, außen gesteppt, innen glatt.
Design: Philippe Nigro www.wittmann.at
Foto: © Wittmann
Unwiderstehliches Duo Tischleuchte Teresa und Tisch Undique Mas von Kartell. Design: Feruccio Laviani & Patricia Urquiola www.kartell.com
Foto: © Kartell
DIE MAGIE VON AUSGEWÄHLTEN NATURMATERIALIEN EINZUFANGEN UND DARAUS DREIDIMENSIONAL GEDACHTE KONZEPTE IN DER VERBINDUNG VON HOLZ UND NATURSTEIN ZU ENTWERFEN: DAS IST DEM BEKANNTEN INTERIOR DESIGN UNTERNEHMEN BERND GRUBER IN SEINEM NEUEN PROJEKT AUF GANZER LINIE GELUNGEN. MIT GEGENSEITIGER WERTSCHÄTZUNG UND RESPEKT GESTALTETE DAS KREATIVBÜRO FÜR DEN LANGJÄHRIGEN PARTNER EINEN NEUEN SHOWROOM, IN DEM STEIN DIE UNBESTRITTENE HAUPTROLLE SPIELT. Text: Barbara Jahn
W„Wenn man sich die Zeit nimmt, etwas mit Liebe und dem eigenen Anspruch an höchste Qualität herzustellen, kreiert man nicht nur etwas Schönes, sondern auch etwas, das ein Leben lang Freude bereitet.“ Klaus Fink, Inhaber und Geschäftsführer der Fink Steinwerkstätten im Tiroler Oberndorf, bringt es auf den Punkt: Schönheit darf nicht nur sichtbar, sondern auch spürbar sein. Schon über viele Jahre ist er mit dem Unternehmen des Interior Design Experten Bernd Gruber verbunden – als Geschäftspartner und als Freund, aber auch durch die gemeinsame Leidenschaft für Qualität, Präzision und Ästhetik.
AUSGEZEICHNET
Langjährige Erfahrung und tiefes Wissen in der Gestaltung individueller Räume haben zu einer besonderen Partnerschaft mit dem Unternehmen Fink Steinhandwerk geführt, die nun einen besonderen Höhepunkt erreicht. Bernd Gruber wurde mit der Gestaltung des neuen Showrooms beauftragt, in
dem vor allem die Faszination für den lebendigen Rohstoff Stein hautnah erlebbar gemacht werden sollte. „Innenausstattung ist etwas sehr Persönliches und spiegelt den individuellen Charakter der Auftraggeber wider“, sagt Bernd Gruber. „Sie ist maßgeblich für die Atmosphäre und Stimmung, die in einem Raum erlebt wird. Genau diese Attribute finden hier ihren besonderen Ausdruck in der Gestaltung und Ausführung dieser neu gestalteten Ausstellungsfläche. Eine intelligent durchdachte Innenarchitektur interpretiert anspruchsvolles Steinhandwerk und schafft damit eine individuelle Stimmung, die unmittelbar beim Betreten der Räumlichkeiten spürbar wird.“ Auf das stimmige Konzept wurden auch hochkarätige Fachjurys aufmerksam: Das Projekt erhielt bereits eine Anerkennung beim vom Holzcluster Salzburg, Landesinnung der Tischler & Holzgestalter und proHolz Salzburg ausgelobten Tischlerpreis Salzburg 2024 und wurde zusätzlich mit dem BIG SEE Interior Design Award 2024 in der Kategorie Retail ausgezeichnet.
Zwar erlaubt der Umgang mit Naturstein keine Fehler, aber Stein selbst erlaubt es, sich Zeit zu nehmen, um seine Seele einzufangen, seinen Charakter zu bewahren und daraus etwas von zeitloser Eleganz zu kreieren, die diese Ruhe in sich trägt. Eng verbunden damit und eigentlich ein wesentlicher Teil davon sind die Herkunft des Steines und die Person, die mit wertschätzender Geduld Hand daran anlegt. Können, Schönheit und Ursprung sind die perfekten Zutaten für hochwertige Objekte – vom massiven Küchenblock bis zur vollflächigen Wandverkleidung, die die Natur ins Haus holen, die Menschen erden und daran erinnern, wie facettenreich natürliche Schönheit sein kann. Unter Einbeziehung all dieser Aspekte entstand ein einziger offener Raum, in dem diese Facetten des Steinkunsthandwerks gewürdigt und erfahrbar gemacht werden.
So individuell wie die Menschen sind auch die Steine. Jeder für sich glänzt durch andere Vorzüge, Eigenschaften und Strukturen. Ein hoher Individualisierungsgrad ist auch für Bernd Gruber und sein Team eine der wichtigsten Maximen bei einer empathischen Herangehensweise in der Gestaltung von Räumen, die den eigenen Charakter widerspiegeln und die Atmosphäre des eigenen Zuhauses bestimmen. „Um diese individuelle Stimmung unmittelbar spürbar zu machen, übersetzen wir intelligent durchdachte Innenarchitektur in anspruchsvolles Steinhandwerk. Dabei legen wir höchsten Wert auf jahrzehntelanges Wissen von Experten, die die gemeinsame Faszination für den lebendigen Rohstoff Stein mit uns teilen“, sagt Philipp Hoflehner (CDO und Geschäftsführer), der in der Konzeption ausgewählter Interior-Projekte neben Holz insbesondere Naturstein favorisiert. „In Zusammenarbeit mit unseren ausgezeichneten Partnern und Experten produzieren wir aus tiefer Überzeugung herausragende Steinarbeiten – weil Haltung, Stil und Kompetenz unser gemeinsamer Anspruch sind.“
SO INDIVIDUELL WIE DIE
MENSCHEN SIND AUCH DIE STEINE. JEDER FÜR SICH GLÄNZT DURCH ANDERE VORZÜGE, EIGENSCHAFTEN UND STRUKTUREN.
KONTAKT
Bernd Gruber GmbH
Atelier Aurach
Pass-Thurn-Straße 8
A-6371 Aurach bei Kitzbühel T +43 (0)5356 711010 atelier@bernd-gruber.at www.bernd-gruber.at
Atelier München
Rauchstraße 8
D-81679 München T +49 (0)173 3904059 muenchen@bernd-gruber.at www.bernd-gruber.at
Atelier Wien
Argentinierstraße 36/5A T +43 (0)664 8588727 atelier@bernd-gruber.at www.bernd-gruber.at
25 JAHRE KUNST & KULINARIK FESTSPIELE GOLLING: DAS JUBILÄUMSJAHR WIRD VOM 27. JUNI BIS 29. AUGUST 2024 MIT FÜNF BERÜHMTEN JEDERMANN-DARSTELLERN SOWIE BELIEBTEN UND BEKANNTEN STARS DER MUSIK-, SCHAUSPIELUND KABARETTSZENE GEFEIERT.
DIESE BUNTE VIELFALT WIRD STETS VON KULINARISCHEN HÖHENFLÜGEN IN DÖLLERERS WIRTSHAUS UND RESTAURANT BEGLEITET, DIE DIE FESTSPIELE AUF BURG GOLLING SO BESONDERS MACHEN.
Büste für Otto Schenk vom Bildhauer
Hubert Malter
Die Kunst & Kulinarik Festspiele Golling bringen seit Jahrzehnten jeden Sommer namhafte Künstler auf die Bühne. Das abwechslungsreiche Programm aus Schauspiel, Gesang und Musik sorgt bei allen Besuchern für grandiose und zauberhafte FestspielMomente. Diese bunte Vielfalt wird stets von kulinarischen Höhenflügen in Döllerers Wirtshaus und Restaurant begleitet, die die Festspiele auf Burg Golling so besonders machen.
BEKANNTE UND BELIEBTE GESICHTER AUF DER BÜHNE
Dieses Jahr steht ganz im Zeichen des 25-Jahre-Jubiläums. Dabei sollen vor allem die Erfolge der vergangenen Jahrzehnte zusammen mit dem treuen Festspielpublikum, den Förderern und Sponsoren sowie den Künstlerinnen und Künstlern gefeiert werden. Alle haben die Festspiele zu dem gemacht, was sie heute sind. Das Publikum darf sich unter anderem auf bekannte und beliebte Gesichter wie Angelika Kirchschlager, Alfred Dorfer, Karl Markovics, Brigitte Karner, Fritz Karl, Elena Uhlig, Günther Groissböck, Nicole Beutler, Tamara Metelka u.v.m. freuen.
Auch die Tradition der Jedermann-Darsteller, die in den letzten Jahren immer auch das Gollinger Publikum begeistert haben, wird fortgesetzt. Anlässlich des diesjährigen Jubiläums werden sogar fünf Jedermann-Darsteller die Festspielbühne auf Burg Golling beehren: Nicholas Ofczarek, Cornelius Obonya, Tobias Moretti, Michael Maertens und Philipp Hochmair werden mit ihren spannenden und abwechslungsreichen Auftritten für unterhaltsame Abende sorgen.
Natürlich wird auch musikalisch wieder einiges geboten: Mozarts Sopran-Arien mit Philipp Preimesberger und dem Varietas Ensemble sind genauso mit dabei wie die Wiener Concert Schrammeln rund um Ernst Molden, die bekannten Blechbläser von Da Blechhauf'n und Christoph Moschberger, das Ensemble Salzburg-Wien, CantoSonor, I Solisti di Verona und Raffaele Abete, die Wiener Theatermusiker und die Wiener Philharmonia Schrammeln mit Herbert Lippert sowie eine wunderbare Operettengala mit den Golling Festival Players, Cécilia Ruomi und Alexandre Beuchat, zum klangvollen Finish.
Weitere Informationen und Online-Kartenvorverkauf: www.festspielegolling.at
Über die Jahre wurden dem Festspielpublikum unzählige erheiternde, bewegende, schöne, faszinierende und köstliche Festspielmomente geschenkt. Viele davon verdankt man einigen ganz besonderen Künstlern, die durch ihre zahlreichen Auftritte nicht nur einen bleibenden Eindruck bei den Festspielgästen und in der Geschichte der Festspiele, sondern auch einen unvergesslichen Fußabdruck in der Geschichte Gollings hinterlassen haben. Zu ihren Ehren und zu Ehren einiger anderer großer Künstler, die im 18. und 19. Jahrhundert in Golling Station machten, wird ein neuer Themenweg mit dem Namen „Künstlerspuren“ in Golling angelegt, der zu einem Kunstspaziergang vom Egelsee über den Naturpark bis zu Döllerers Essbarem Garten einlädt. Mit den ersten vier Stationen, an denen der Weg vorbeiführen wird, startet man 2024, einige weitere werden folgen.
Wiener Philharmonia Schrammeln und Herbert Lippert erwarten Sie in diesem Jahr.
KONTAKT
KARTENBÜRO DER FESTSPIELE BURG GOLLING Markt 55 A-5440 Golling T +43 (0)6244 4220159 kartenbuero@doellerer.at www.festspielegolling.at
Öffnungszeiten: MO bis DO von 10.00 bis 13.00 Uhr An Feiertagen geschlossen.
MODERNES KÜCHENDESIGN LEBT VON KLAREN LINIEN. DURCHGÄNGIGE PLANUNG MUSS HOHE ANSPRÜCHE AN FUNKTION UND LANGLEBIGKEIT GENAUSO ERFÜLLEN WIE FREIE GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN. SCHWAB KÜCHEN VEREINEN DABEI EDLES DESIGN MIT NEUESTER TECHNOLOGIE UND SCHÖNHEIT MIT EFFIZIENTER FUNKTIONALITÄT.
Grifflose, raumhohe Hochschränke bieten nötigen Platz. Arbeitsplatte, Rückwand und Wangenplatten in „Nero assoluto“ 20 mm, geflammt und gebürstet.
DER MENSCH NIMMT SEINE UMWELT MIT ALLEN SINNEN WAHR – SO AUCH DIE MATERIALIEN, FARBEN UND FORMEN EINER KÜCHE.
wei Beispiele für die exzellente Expertise von Küchen Schwab in Planung und Ausführung finden Sie hier abgebildet. Bei der Küche in einem Tiroler Architektenhaus dominieren steingraue, matte Fronten und eine satinierte Arbeitsplatte in Naturstein „Cambrian black“. Das wandhängende Element nimmt sich dezent zurück und wirkt doch tonangebend im Raum. Das Ambiente wirkt frisch und leicht.
Für die Küche der Salzburger Gartenwohnung empfahl Küchen Schwab Fronten in Basaltgrau. Arbeitsplatte, Rückwand und Wangenplatten aus Naturstein „Nero assoluto“ 20 mm wurden geflammt und gebürstet. Grifflose, raumhohe Hochschränke bieten den nötigen Platz. Auch das Innenleben der Schränke ist perfekt auf komfortables Kochen ausgerichtet. Hoch eingebaute Geräte – zum Beispiel ein Kühlschrank, der sich auf Druck öffnet oder ein Geschirrspüler, der auf Klopfen reagiert – bieten höchsten Bedienkomfort.
„Wenig Platz für die Küche, aber trotzdem viel Platz
in der Küche, dazu noch ein Kommunikationszentrum in Form einer Bartheke – fertig ist eine funktionale Lösung. Was sich so leicht anhört, ist das Ergebnis perfekter, akribischer Planung“, fasst Geschäftsleiter Ing. Robert Schossleitner die Essenz dieses Projektes zusammen.
Der Mensch nimmt seine Umwelt mit allen Sinnen wahr – so auch die Materialien, Farben und Formen einer Küche. Mit diesem Bewusstsein gestaltet Schwab Küchen – individuell beraten und geplant sowie für jeden Bedarf und Stil. Authentische Materialien stehen dabei im Mittelpunkt.
„Sie schmeicheln der Hand, zeugen von unserer großen Liebe zum Detail und der tiefen Verwurzelung im Handwerk. So schaffen wir ein individuelles Umfeld, das Wohnlichkeit in die eigenen vier Wände bringt – und die Grenzen zwischen Küche und Wohnbereich verschwimmen lässt“, so Schossleitner. „Holz, Glas, Keramik, Naturstein – jede Oberfläche hat ihren eigenen Charme,
Das wandhängende Element ist dezent und doch tonangebend. Fronten steingrau matt, Arbeitsplatte
transportiert ein eigenes Gefühl und entspricht vielen qualitativen Ansprüchen, wie zum Beispiel Robustheit und Langlebigkeit. Die Auswahl eines bestimmten Materials ist immer eine persönliche Entscheidung, denn sie prägt ganz wesentlich den Charakter und die Funktionalität einer Küche.“
Nachdem in den vergangenen Jahren dunkle Farben dominiert haben, kommen laut Küchen Schwab wieder zunehmend helle Töne in die Küche: reines Weiß, aber auch viele Abwandlungen wie muschelweiß, taupe oder beige. Der Klassiker unter den Küchenfarben erfreut sich wieder steigender Beliebtheit. Schwarze, graue und braune Küchenfronten haben sich inzwischen etabliert und werden mit eleganten, mattschwarzen Elektrogeräten kombiniert.
„Holzküchen sind eigentlich kein Trend, sondern vielmehr zeitlos“, sagt Ing. Robert Schossleitner. „Im Moment beherrschen dunkle Schattierungen wie Sepiabraun, Espresso, Nougat, Cognac oder Tabak das Bild. Eiche steht nach wie vor hoch im Kurs, aber auch Nussbaum oder Kastanie. Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich Rillenfronten.“
Nachhaltigkeit, der Schutz von Umwelt und Natur, der bewusste Umgang mit Ressourcen – all das spielt in der Küche eine immer wichtigere Rolle. Der Trend zum Einsatz umweltfreundlicher Materialien und nachhaltiger Herstellungsprozesse wird daher auch in den kommenden Jahren bestehen bleiben.
KONTAKT
Schwab GmbH & Co. KG
Bayerhamerstraße 25 A-5020 Salzburg
T +43 (0)662 8761410
office@schwab-kuechen.at www.schwab-kuechen.at
Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 08.30 bis 18.00 Uhr
Haben Sie jemals davon geträumt, morgens mit einem malerischen Bergpanorama aufzuwachen? Ein Ort, an dem die Luft frischer, die Nächte klarer und die Erlebnisse unvergesslicher sind? Wir haben genau das Richtige für Sie. Hochwertige Wellness-Appartements und Ferienchalets in den Bergen Österreichs. Kauf inklusive professioneller Vermietung und Betreibung.
Seit 1985 errichtet Almdorfbau als Projektentwickler und Bauträger im Familienbetrieb nachhaltige, professionell betriebene Tourismusanlagen in innovativer Holzbauweise. Zusätzlich werden Bestandsimmobilien in Bestlagen revitalisiert. Diese außergewöhnlichen Feriendomizile sind eine wichtige Stütze des österreichischen Tourismus, bieten den Kunden ein gutes und sicheres Investment und stärken die Wirtschaft der Region.
Ihre Ansprechpartner
Anna & Alexander Barth +43 699 11361630 | almdorf@schoener-wohnen.cc Moosstr. 1, Quartier Riedenburg, 5020 Salzburg
REICHTUM, DER SICH AUF WERTVOLLE MOMENTE KONZENTRIERT, ENTSPRICHT DER WAHREN LEBENSKUNST UNSERER ZEIT. Text: Barbara Schneeberger
Stellen Sie sich vor, Sie folgten Ihrer innersten Stimme und ließen die Zeit einfach mal stillstehen. Sie schließen die Tür und lassen die Welt draußen. Ganz im Sinne des Niksen-Prinzips: Nichts tun müssen. Alles ist bereits da.
Modern und einzigartig vereint sich der architektonische Stil des niksen houses mit dem Berg und der Natur. Ausgestattet wurde es von Aufschnaiter Interior mit edlen Designerstücken und hochwertigen Unikaten. Klassische Formen und erdige Farben geben den Tonus vor – in einer Behutsamkeit, die genügend Platz für Ihre individuellen Werte und Elemente bietet. Die Lage ist perfekt: in Kirchberg, einen bequemen Katzensprung von der GanzjahresLuxus-Destination Kitzbühel entfernt. In den drei zum Verkauf stehenden Refugien im niksen house wird der Wunsch nach Beständigkeit auf fast 900
Metern Seehöhe real – in ruhiger Lage am Berghang mit der Möglichkeit von Ski-in-/Ski-out sowie mit einem atemberaubenden Blick in die Bergwelt.
ARTIG VEREINT SICH
DER ARCHITEKTONISCHE
STIL DES NIKSEN HOUSES MIT DEM BERG UND DER NATUR.
Luxus und Gelassenheit vereinen sich in der ca. 230m2 großen Gartenwohnung mit ca. 100m2 Terrassenfläche. Das Refugium teilt sich in zwei Schlafzimmer mit Bädern en suite, ein Masterzimmer mit Masterbad, einen großen Wohn-/Essbereich, Garderobe, Gäste-WC, Wirtschaftsraum, Private Spa mit Sauna, Dusche, WC, Platz für Fitnessgeräte und einen großen Chillout-Bereich mit Daybed.
Das Zwischenreich stellt die größte Einheit im niksen house dar – mit ca. 270m2 reiner Wohnfläche sowie ca. 69m2 Terrassenfläche. Ein Masterzimmer mit Masterbad, zwei Schlafzimmer mit Bädern en
suite, ein Büro bzw. ein Gästeschlafzimmer mit Bad en suite, der große offene Wohn-/Essbereich, ein Wirtschaftsraum, Garderobe, Gäste-WC sowie ein eigener Wellnessbereich mit Sauna, Dusche, WC und Daybed geben diesem Wohntraum den Rahmen vor.
DIE HIMMLISCHE
Eine feine Luxuswohnung mit ca. 114m2 Wohnfläche und ca. 107m2 Terrasse. Der Grundriss umfasst einen großen Wohn-/Essbereich, zwei Schlafzimmer mit Bädern en suite, eine Garderobe, ein GästeWC sowie einen Wirtschaftsraum.
DIE GEERDETE:
GARTENWOHNUNG IM ERDGESCHOSS
WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 230m2
TERRASSE: 100m2
SCHLAFZIMMER: 3
BÄDER: 3
EIGENER WELLNESSBEREICH
ENERGIEDATEN: HWB 37, fGEE 0,56, HZG Fußboden, Luftwärmepumpe, BJ 2023
STELLPLÄTZE: 3 (Tiefgarage)
KAUFPREIS: € 4.500.000,–
DAS ZWISCHENREICH:
TERRASSENWOHNUNG IM 1. OBERGESCHOSS
WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 270m2
TERRASSE: 86m2
SCHLAFZIMMER: 4
BÄDER: 4
EIGENER WELLNESSBEREICH
STELLPLÄTZE: 3 (Tiefgarage)
ENERGIEDATEN: HWB 37, fGEE 0,56, HZG Fußboden, Luftwärmepumpe, BJ 2023
KAUFPREIS: € 4.980.000,–
DIE HIMMLISCHE:
TERRASSENWOHNUNG IM 2. OBERGESCHOSS
WOHN-/NUTZFLÄCHE: ca. 114m2
DACHTERRASSE: 107m2
SCHLAFZIMMER: 2
BÄDER: 2
STELLPLÄTZE: 2 (Tiefgarage)
ENERGIEDATEN: HWB 37, fGEE 0,56, HZG Fußboden, Luftwärmepumpe, BJ 2023
KAUFPREIS: € 2.9500.000,–
KONTAKT
KITZIMMO – Real Estate – OG
Fam. Gobec Im Gries 27 A-6370 Kitzbühel
T +43 (0)676 7047120
office@kitzimmo.at www.kitzimmo.at
SIE LIEBEN SCHÖNES DESIGN, EDLE NATURMATERIALIEN UND UNGEWÖHNLICHE WOHNIDEEN? DANN BESUCHEN SIE DAS HAUS DER INSPIRATIONEN – WILLKOMMEN BEI AUFSCHNAITER IN TIROL.
IM
IIm Einrichtungshaus mit der markanten Fassade erwarten Sie Trends aus aller Welt und ganz besondere Showrooms – von italienischen Designermarken über Nordic Nature Flair und modern inszenierten Chalet-Charme bis hin zur legendären Aura am Dach. Der Concept Store deckt das gesamte Thema Wohnen eindrucksvoll ab – mit allem, was das Herz begehrt: Möbel, Textilien, Böden, Dekoration. Gerade erst haben die Innenarchitekt:innen des Hauses ein wunderschönes Projekt in Salzburg realisiert. Bereit für das nächste.
Aufschnaiter interpretiert den klassischen Alpinstil seit Jahrzehnten immer wieder neu, immer wieder anders. Dieses Mal durfte sich Innenarchitektin Bettina Bernhard kreativ austoben und das Designthema auf ihre Art und Weise angehen. „New Country verbindet zeitloses Design mit modernen Akzenten. Im Vordergrund stehen echte, natürliche Materialien, die Harmonie, Ruhe und Gemütlichkeit ausstrahlen“, bringt sie den Grundgedanken der Designlinie auf den Punkt.
ZARTE WABI-SABI-EINFLÜSSE
Bettinas Stilinterpretation ist geprägt von einer reduzierten, geradlinigen Innenarchitektur. Ohne viel Schnörkel und Pomp. Zu klaren, kantigen Linien kombiniert sie organische Formen. Jedes Teil hat seinen Sinn und im Zusammenspiel entfaltet sich der frische NewCountry-Look. „Inspiriert vom japanischen Wabi-Sabi-Wohntrend, setze ich auf natürliche Stoffe wie Leinen, Jute oder Baumwolle sowie auf sanfte Naturtöne und zarte Pastellfarben. Diese natürliche Schönheit bzw. schöne Natürlichkeit stärkt das harmonische Gesamtbild.“
ARCHAISCH. METALLISCH. FANTASTISCH.
Ein besonderes Highlight stellt die hochwertige Küche mit MetallicOberfläche dar – ein Unikat der hauseigenen Möbeltischlerei von Aufschnaiter. Vor allem die archaische Kücheninsel zählt zu Bettinas Lieblingsstücken der neu konzipierten Ausstellung. Gespannt? Entdecken Sie New Country by Aufschnaiter sowie die neuesten Kollektionen und schönsten Designermöbel aus aller Welt. Erste Inspirationen finden Sie auf Instagram und auf www.aufschnaiter.com. Doch nichts geht über den persönlichen Besuch vor Ort. Willkommen im Haus der Inspirationen in Tirol!
NATÜRLICHE MATERIALIEN UND SANFTE FARBEN ERZEUGEN RUHE FÜRS AUGE UND HARMONIE FÜR DIE SEELE.
INNENARCHITEKTIN BETTINA BERNHARD
Aufschnaiter Interior GmbH & Co. KG Almdorf 5
A-6380 St. Johann in Tirol T +43 (0)5352 62409 info@aufschnaiter.com www.aufschnaiter.com
GARTENARCHITEKTUR UND FLORISTIK IM PALAIS HARRACH. EIN ORT FÜR SCHÖNE PFLANZEN UND INDIVIDUELLE GÄRTEN.
In den Gewölberäumen und dem Innenhof des geschichtsträchtigen Palais Harrach finden Sie reich ausgestattete Wohnlandschaften von Paola Lenti, handgefertigte Keramik von Domani und künstlerisch arrangierte Floristik. Kramer und Kramer verbindet handwerkliche Perfektion und höchste Ansprüche an gutes Design mit der Liebe zur Natur. Vom Garten mit (Natur-)Pool bis zur urbanen Dachterrasse. Der Concept Store und der Garden of uniqueTrees® in Zöfing bei Tulln bieten ein breites Sortiment an exklusiven Outdoor-Möbeln, besonderen Pflanzen, hochwertigen Pflanzgefäßen und originellen Accessoires.
Freyung 3, 1010 Wien / Hauptstraße 18, 3441 Zöfing bei Tulln / www.kramerundkramer.at
„Blumenstrauß
Paris“ von Joe Wagner aus seiner Serie „Nimm hin, die Früchte, Blumen, Blätter ...“
Maß: 190 x 180 cm
EIN BEI GALERIEN NICHT ALLZU HÄUFIG ERREICHTES JUBILÄUM FEIERT IN DIESEM JAHR DIE SALZBURGER EBORAN GALERIE: 40 JAHRE GIBT ES SIE. BEI DER JUBILÄUMSAUSSTELLUNG VOM 28.06. BIS 02.08.2024 WERDEN WERKE VON JOE WAGNER, MARIA BUSSMANN UND CHRISTIAN ECKER GEZEIGT.
Üblicherweise ziehen gewisse Völker oder Abenteurer durch Wüsten. Im Falle der Eboran Galerie waren es Veronika Hitzl und ihre kunstbegeisterten Freunde, die durch wechselnde Lokalitäten und Zeiten schritten, die so unterschiedlich waren wie eine Waschküche, eine Reifenhalle oder eine aufgelassene Polizeistation – jeweils „Versuchsräume, in denen keine fertigen Produkte präsentiert werden, sondern mit Kontexten experimentiert wird“ (Barbara Wally im Katalogtext Eboran 1984-2000).
DER LEITGEDANKE, … … sich jungen oder (noch) wenig gezeigten Positionen zu widmen, wurde Programm. 354 Künstler:innen aus Österreich und anderen Ländern, die inzwischen Bekanntheit erlangt haben, debütierten in der Eboran Galerie. Der Galerieleiterin Veronika Hitzl war und ist es stets ein Anliegen, Fotokunst als Eckpfeiler künstlerischer Produktion in das Ausstellungsprogramm einzubauen.
„Between“, Buntstift auf schwarzem Papier, 23 x 28 cm, Maria Bussmann 2023
Die Eboran Galerie wurde 1984 als No-Budget-Galerie gegründet. Seit 1992 wird die Galerie vom „Verein zur Förderung aktueller Kunst“ getragen, der von Stadt und Land Salzburg sowie vom Bundeskanzleramt unterstützt wird. Als gemeinnützige Institution und Off-Space war und ist es ihre Aufgabe, einen grundlegenden Beitrag zum kulturellen Diskurs zu leisten – und weiterhin gegenwärtige, auch subkulturelle Positionen zu unterstützen und diese einem facettenreichen Publikum zugänglich zu machen.
DIE AUSEINANDERSETZUNG MIT JUNGER KUNST …
… war immer Credo der Galerie. Mit Schwerpunkt auf fesselnd frische Positionen, die bisher nur wenig oder gar nicht sichtbar waren – unabhängig vom Alter der Ausstellenden. Die Räumlichkeiten der Eboran Galerie bieten hierfür einen Ort zur niederschwelligen Begegnung für Kunstschaffende, Studierende und Interessierte.
– Joe Wagner ist freischaffender Künstler, Designer und Mitglied der Künstlergruppe „Bildkombinat Bellevue“. Seine Arbeiten sind aus seiner Serie „Nimm hin, die Früchte, Blumen, Blätter …“ In seinen Werken realisiert er immer wieder Sujets auf nicht erwartete Art und Weise. Gekonnt bewegt sich Wagner dabei variierend zwischen den Ausdrucksformen Fotografie/Print und Malerei, Skulptur und Objekt.
– Maria Bussmann lotet als Künstlerin und Philosophin die Bereiche von Bild und Sprache auf subtile und oft humorvolle Weise aus. Sie ist seit 2001 Dozentin an der Universität für angewandte Kunst in Wien. In den gezeigten Arbeiten geht es um die Suche nach der Zeit – von Heidegger bis zur Pause zwischen zwei Noten.
– Christian Ecker präsentiert „Zeitbank“, ein Zeit-Raum-Sitzobjekt. Ihm geht es um eine künstlerische Intervention, die Zeit „sichtbar“ macht. In der Eboran Galerie ausgestellt ist der Maßstab, der als Lehne für ein Zeit-Raum-Sitzobjekt fungieren soll. Der Maßstab besteht aus 24 Teilen. Je ein Teil für eine Stunde. Ein Tag hat 1440 Minuten.
GALERIE BIETEN HIERFÜR EINEN ORT ZUR NIEDERSCHWELLIGEN BEGEGNUNG FÜR KUNSTSCHAFFENDE, STUDIERENDE UND INTERESSIERTE.
„Zeitbank“, ein Zeit-Raum-Sitzobjekt als künstlerische Intervention von Christian Ecker
KONTAKT
eborangalerie
Verein zur Förderung aktueller Kunst Ignaz-Harrer-Straße 38 A-5020 Salzburg
T +43 (0)664 5596 203 mail@eboran-galerie.net www.eboran-galerie.net
Öffnungszeiten:
Di–Fr: 18.00–20.00 Uhr und nach Vereinbarung
Vernissage der Jubiläumsausstellung: Freitag, 28.06. um 19.00 Uhr
Wir gestalten Interiors, die Raum fürs Leben schaffen. Für Persönlichkeiten die Lust haben, Charakter zu zeigen und ihren Ideen freien Lauf zu lassen. Unsere Apartments, Hotels, Shops und Büros sind so individuell wie unsere Auftraggeber. Weil nicht unsere Designs das Maß der Dinge sind, sondern die Menschen, die in ihnen wohnen, arbeiten und Geschäfte machen.
DIE HOTELIERSFAMILIE SCHWAIGER DENKT GASTFREUNDSCHAFT IN MARIA ALM NEU: ZUM BEISPIEL BEIM „FOR ADULTS ONLY‘‘ IM HOTEL SEPP AM HOCHKÖNIG. ALLE ÜBER 21 JAHREN SIND HERZLICH WILLKOMMEN. GANZ IM STIL DES HAUSES: „LUXURY WITH A TWIST“.
Die herzliche Gastlichkeit von Josef „Sepp“ Schwaiger und seiner Familie ist legendär – und das weit über die Grenzen Salzburgs hinaus. Im Hotel SEPP gibt es mit dem Konzept „for adults only‘‘ Ruhe und Raum für gute Gespräche oder Entspannung. „Ganz nebenbei“ lässt es sich am Hochkönig auch wunderbar wandern, mit dem Mountainbike düsen oder die Piste herunterwedeln. Zertifiziert vegan ist die Region auch noch, als einzige in Österreich.
ANDERS WOHNEN IM SEPP
Das extravagante, moderne Boutique- und Lifestyle-Hotel besticht durch 40 Zimmer der anderen Art. Urige Wände aus Altholz, massiver Holzboden, nostalgische Waschschüsseln, Regenwaldduschen und freistehende Badewannen mit Bergblick machen „anders Wohnen“ perfekt. Passend zur Landschaft birgt der Zimmertyp Sporty sogar einen eigenen Stauraum für Bikes, Bords oder Skier. Im ganzen Haus verbergen sich kreative, witzige Wohndetails aus der hauseigenen Feder der Familie Schwaiger.
SPITZENMÄSSIG: ROOFTOP MIT INFINITY-POOL
Schön luftig geht es zu auf dem Rooftop mit Dachterrasse. Dazu der Blick über den Ort und das Steinerne Meer mit seinen scharfkantigen Gipfeln. Dass es hier oben plätschert, liegt am großzügigen, beheizten Infinity-Pool. Lieber das Buch auslesen oder in der Heißluftsauna im umgebauten Airstream dösen? Der Oldtimer-Wohnwagen aus den USA ist Kult und macht auch am Hotel SEPP so richtig Spaß – der Blick aus dem Airstream nach draußen über die Berge ebenso.
KULINARISCHER SPIELPLATZ IM SEPP
Auf dem Dachboden gibt es Brunch bis in die Puppen, einen Drink an der coolen Bar und köstliches Abendessen. Hier und im Restaurant kocht Küchenchef Ronny Klüsener in der offenen Showküche seinen spannenden Mix aus verschiedenen Welten.
Am Dachboden ist auch Spielen erlaubt. Wer mag, schwingt sich auf die Schaukel oder spielt eine Runde Billard. Ein Spielplatz nur für Erwachsene halt.
In und um Maria Alm lädt die wunderschöne Natur zum Aktivwerden ein. Eine beschauliche Kräuterwanderung in aller Ruhe, die Gipfeltour, hoch hinaus auf Skiern oder Schneeschuhen, eine Runde Golf oder doch lieber die Oldtimer-Fahrt durch die traumhafte Landschaft? Die Yoga-Session am Berg entspannt jedenfalls mindestens genauso gut wie die Sternennacht zu zweit im Infinity-Pool am Dach. Paragleiten, für Anfänger auch im Tandem, sorgt für den ultimativen Kick in luftiger Höhe. Für Gäste des Hotel SEPP gibt es kostenfreie Bergbahnfahrten im Sommer sowie viele Vergünstigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten. Noch mehr Freizeittipps hat das Team des Hotel SEPP am Empfang auf dem Dachboden parat.
KONTAKT
Hotel SEPP
Urchen 8
A-5761 Maria Alm
T +43 (0)6584 7738310
info@edersepp.com www.edersepp.com
REIFNITZ AM WÖRTHERSEE
Entdecken Sie das unvergleichliche Lebensgefühl in Ihrer exklusiven Seevilla, direkt am türkisblauen Wörthersee. Hier erleben Sie die perfekte Symbiose aus Luxus und Naturverbundenheit. Genießen Sie jeden Moment in Ihrem eigenen Paradies, direkt am Ufer des kristallklaren Sees.
IHRE TRAUM-SEEIMMOBILIE IN KÄRNTEN
Erleben Sie den Charme des Besonderen im Sixtysix. Diese Luxusimmobilie am Wörthersee verfügt über drei großzügig geschnittene Ebenen und übertrifft
sämtliche Ansprüche. Die stilvolle Innenraumgestaltung und die hochqualitativen Ausstattungselemente schaffen ein Ambiente der Extraklasse.
Das Sixtysix bietet Ihnen nicht nur ein Zuhause, sondern einen Ort des Wohlbefindens und der Entspannung. Diese exklusive Seevilla ermöglicht ein Wohngefühl mit Urlaubsflair. Der traumhafte Garten, dessen Blütenpracht sich im schillernden See widerspiegelt, verspricht innere Ruhe und Erholung pur.
GENIESSEN
Die Lage des Sixtysix am sonnigen Südufer des Wörthersees ermöglicht ein Leben in unmittelbarer Nähe zum Wasser. Hier finden Sie das ideale Zuhause, um nach aktiven Stunden auf Radwegen oder im See zur Ruhe zu kommen. Die offene Sicht auf den See öffnet nicht nur den Blick, sondern auch die Herzen.
Erfüllen Sie sich den Traum von Ihrer persönlichen Luxusimmobilie am Wörthersee. Tauchen Sie ein in eine Welt des Komforts und der Eleganz. Das Sixtysix bietet Ihnen die perfekte Gelegenheit, eine Seevilla direkt am See zu erwerben.
WOHNFLÄCHE: ca. 260m2
GRUNDSTÜCKSFLÄCHE: ca. 1176m2
GARTENFLÄCHE: 376m2
TERRASSENFLÄCHEN: 64m2
BADEHAUS MIT STEG
SCHLAFZIMMER: 4
BADEZIMMER: 3
PKW-CARPORTPLÄTZE: 4
ENERGIEDATEN: HWB 53 kWh/m2a, fGEE 0,61
KAUFPREIS: auf Anfrage
KONTAKT
Kollitsch Immobilien GmbH immobilien.klagenfurt@kollitsch.eu T +43 (0)463 2600 615
Für Menschen mit „Seensucht“ erfüllt sich auf diesem rund 944m 2 großen Seegrundstück schon bald der Wunsch nach dem eigenen Haus direkt am größten österreichischen Binnensee – dem Attersee.
Den Bestimmungen der Bau- und Naturschutzbehörde entsprechend errichtet die Bauherrschaft auf einem der letzten unbebauten Grundstücke am Attersee ein großzügiges Wohnhaus für eine große Familie. Auf hochwertigste Ausstattung und gediegene Materialauswahl wurde bei der Vergabe an die ausführenden Firmen besonderer Wert gelegt.
Seit Herbst des Vorjahres wird gebaut und schon Mitte des Jahres 2025 freut sich dieses einmalige Objekt auf seine neuen Bewohner.
Der Rohbau steht kurz vor Fertigstellung. Noch besteht daher für die künftigen Eigentümer die Möglichkeit, Änderungswünsche einzubringen und damit „ihr“ Haus zu gestalten. Das Grundstück ist im Flächenwidmungsplan als erweitertes Wohngebiet ausgewiesen und befindet sich im Bundesland Salzburg. Es darf auf den Flächen kein Ferienwohnsitz begründet werden, der Eigentümer muss die Liegenschaft aber nicht selbst als Hauptwohnsitz bewohnen. Eine Boje direkt vor dem Seegrundstück kann von den Österreichischen Bundesforsten gegen jährliches Entgelt gepachtet werden.
GRUNDSTÜCK: ca. 944m2
ENERGIEDATEN: HWB 26,7 kWh/m2a, fGEE 0,60 KAUFPREIS: auf Anfrage
ATTERSEE EXCLUSIV WOHNBAUTRÄGER GMBH Dorfstraße 57 · A-4865 Nußdorf am Attersee · T +43 (0)676 6688011 office@amAttersee.at · www.amAttersee.at
Das geplante Projekt „Steinweg Nußdorf“ auf einer Fläche von mehr als 4000m2 sieht nach aktuellem Planungsstand (mit der bereits vorhandenen großen Wohneinheit) nur 13 Eigentumswohnungen und 32 Garagenplätze vor. Der Baustart erfolgte im ersten Halbjahr 2024, die Wohnungen werden voraussichtlich im ersten Halbjahr 2026 an die Käufer übergeben. Qualität auf hohem Niveau wird in diesem Projekt im Zentrum von Nußdorf am Attersee großgeschrieben. Natürlich spielt der Standort eine entscheidende Rolle – und dazu tragen das Umfeld bzw. die Infrastruktur bei. Hier sind es mehrere Faktoren, die für ein Investment in diese Wohnungen sprechen. Einerseits bietet dieser Standort eine außergewöhnliche, unverbaubare Aussichtslage auf den Attersee, andererseits sind alle Annehmlichkeiten, die Nußdorf am Attersee auszeichnen, in nur
WOHNFLÄCHEN: 59m2 bis 260m2
ENERGIEDATEN: HWB 48 kWh/m2a, fGEE 0,72
wenigen Minuten erreichbar. Die ausgezeichnete Gastronomie im Zentrum – mit „Das Bräu“, dem „1-er Beisl“, dem Gasthof „Ragginger“ –liegt quasi in Schrittweite, der 18-Loch-Golfplatz Golfclub ist in Sichtweite, zum öffentlichen Strand sind es nur wenige Gehminuten und das „Pfarrer-Salettl“ liegt ebenfalls nur wenige Gehminuten oberhalb der geplanten Wohnbebauung.
Und dann punktet dieses Projekt auch noch mit einer Ausstattung, die es hier ganz selten in dieser Qualität geben wird. Von der großzügigen Tiefgarage, dem Lift aus der Wohnung bis ins Untergeschoss, wo ein Wellness- und Fitnessbereich mit beheiztem Schwimmbad auf die Bewohner wartet, bis zum großen Garten (Allgemeinfläche). Sie werden sich wünschen, künftig öfter im „Home-Office“ zu bleiben. Überdies wird noch ein großer Pacht-Badeplatz in einer ruhigen Bucht angeboten.
KAUFPREISE: auf Anfrage
ATTERSEE EXCLUSIV WOHNBAUTRÄGER GMBH
Dorfstraße 57 · A-4865 Nußdorf am Attersee · T +43 (0)676 6688011 office@amAttersee.at · www.amAttersee.at
Im Einrichtungshaus Scheicher entdeckt man zeitlose Möbelklassiker namhafter Hersteller, kleiner exklusiver Manufakturen und junger Designlabels. Unsere Leidenschaft gilt Einrichtungsobjekten, die durch ihr einzigartiges Design und ihre Qualität Zeiten überdauern. »Die Klassiker von morgen« verkörpern unser Lebensgefühl! Sie sollen Geschichten erzählen und eine Verbindung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft schaffen. Wer auch im Kinderzimmer nicht auf Design verzichten möchte, findet im Einrichtungshaus Scheicher ausgewählte Designklassiker im Mini-Format. Die Kindermöbel für die Ewigkeit wachsen mit und sind mit ihrem ikonischen Design zeitlose Alltagsbegleiter, die nicht nur ihren Besitzern, sondern auch nachfolgenden Generationen ein Leben lang Freude bereiten. Scheicher ist offizieller Fachhandelspartner führender Designhersteller wie Vitra, Cassina, Flexform, USM, Wittmann, Hästens, Fritz Hansen, Zanotta, HAY, Porro, Louis Poulsen, Carl Hansen, Dedon, Alias, Knoll International, Oliver Furniture, Janua & Freifrau sowie 200 weiterer.
Einrichtungshaus Scheicher . Ihr Partner seit 1923
Einrichtungshaus Scheicher GmbH & Hästens Store Salzburg Neutorstraße 18 . Salzburg . Austria . Tel.: +43 (0)662 84 53 13
Mo.–Fr. 10.00–18.15, Sa. 10.00–14.00 Uhr www.scheicher.net
VOLA 122 – Waschtisch-Eingriffmischer, in mehreren Farben und Oberflächen erhältlich
ERFOLG IM HOTELBETRIEB HAT VIELE KOMPONENTEN. DESIGN UND DIE DAMIT VERBUNDENE GÄSTEZUFRIEDENHEIT IST DABEI IMMER WESENTLICHER. VOLA DESIGN-ARMATUREN LEISTEN DAFÜR EINEN BESONDEREN BEITRAG. SO AUCH IM HOTEL FLINT IN DORNBIRN.
ADAS TYPISCHE ,VOLA-FEELING' VERMITTELT EINE GANZ BESONDERE, NUTZERFREUNDLICHE ÄSTHETIK IN BAD UND SPA.
m Endpunkt von Dornbirns Bahnhofstraße verbünden sich die jüngst renovierte Stadtvilla „Hotel Josef Weiss“ und die dazugehörige Anlage des Hotel Flint zu einem neuen, quartierprägenden Stadtbaustein mit Fernwirkung. Das Mobilitätskonzept setzt mehrheitlich auf Bahnreisende; zur Auswahl stehen geräumige Suiten in der Villa und raffiniert kompakte Appartements beziehungsweise Zimmer mit grandioser Aussicht. Das 77 Zimmer umfassende Angebot variiert von Longterm-Zimmern mit ausgeklügeltem Raumteiler, Miniküche und steinbekleidetem Badezimmer bis zu kleineren, optimierten Zimmern mit großer Aussicht in drei Himmelsrichtungen und unkonventionellen Sanitärlösungen.
In diesem besonderen Ambiente zwischen zeitloser Eleganz und historischem Flair haben Armaturen
VOLA 590 – Zweilocharmatur mit Eingriffmischer und Doppelschwenkauslauf; in mehreren Farben und Oberflächen erhältlich
von VOLA in den Bad- und Sanitärbereichen einen besonders glanzvollen Auftritt. Denn das typische „VOLA-Feeling“ vermittelt eine ganz besondere, nutzerfreundliche Ästhetik in Bad und Spa – und schafft so ein unverwechselbares Wohlfühlambiente. „Für unser neues Hotel standen Qualität und Design an erster Stelle – von der Gesamteinrichtung bis zu den Armaturen. Da VOLA mit seinen Produkten in der Spitzenklasse vertreten ist, war die Wahl klar. Wir sind äußerst zufrieden mit dieser Entscheidung. Besonders hervorzuheben ist auch die exzellente Betreuung“, so die Geschäftsleitung des Hotels Flint.
Die Verpflichtung zu schlichtem, schönem und modularem Design ist die Grundlage für den Erfolg von VOLA. Sie macht das Unternehmen zum verlässlichen Partner für Hotels auf dem Weg in eine in jeder Hinsicht nachhaltige, effiziente und innovative Zukunft. Zumal alle Armaturen aus massivem,
hochwertigem Messing oder Edelstahl bestehen, um Langlebigkeit zu garantieren. Sie sind zudem so konstruiert, dass – unabhängig von ihrem Alter – Innenteile jederzeit repariert und ersetzt werden können.
REDUCED TO THE MAX
Der Erfolg von VOLA basiert von Anfang an auf Zeitlosigkeit und innovativem Design. Arne Jacobsen verwirklichte schon Anfang der 1960er Jahre seine revolutionäre Idee einer rein wandmontierten Mischbatterie, bei der sämtliche technischen Teile in der Wand verborgen sind. Nur die Griffe und die Ausläufe waren sichtbar. Diesem Prinzip der typisch puristischen, klassisch nordischen Funktionalität ist VOLA bis heute treu geblieben – und wurde dadurch zur weltweit mehrfach ausgezeichneten Marke, zum Trendsetter in der Sanitärbranche, der zeitgenössisches dänisches Design in Bad und Küche gebracht hat.
KONTAKTLOS FÜR
HOHE NUTZUNGSFREQUENZ
VOLA ist Vorreiter bei kontaktlosen Varianten. Bei hoher Frequentierung – wie in Hotel- und Gastronomiebetrieben – sind elektronische Armaturen und Mischbatterien optimale hygienische wie umweltfreundliche Lösungen. Die Auslaufzeit ist individuell einstellbar. Auch hier gilt: VOLA bietet seine Produkte mit modularem Designsystem an. Man kann immer aus verschiedenen Elementen wählen und die Armatur nach den eigenen Bedürfnissen anpassen. Jedes Produkt ist zudem in einer Vielzahl von Oberflächen – darunter auch einzigartige Metallveredelungen – und Farben erhältlich.
VOLA 2473-061 – Eingriff-Brausemischkombination umschaltbar für Unterputzmontage
VOLA 4311 – berührungsloses Waschtisch-Wandauslaufventil mit integrierter Hygienespülung
KONTAKT
VOLA Vertriebs GmbH
Kandlgasse 19
A-1070 Wien
T +43 (0)1 5263971-0 info@vola.at www.vola.at
FLINT Hotel Dornbirn
Bahnhofstraße 30
A-6850 Dornbirn
T +43 (0)5572 375300
info@dasflint.at www.dasflint.at
Das Hotel Flint in Dornbirn/Vorarlberg –auch dort ist man von den VOLA-Produkten und dem -Service zu 100% überzeugt.
Bilder:
Vom Entwurf bis zur Fertigstellung, alles aus einer Hand
OB FESTSPIELE, VOLKSFESTE, GEBURTSTAGSFEIERN
ODER HOCHZEITEN – IN TRACHT IST MAN ZU JEDEM
ANLASS PERFEKT FESTLICH GEKLEIDET. WIR PRÄSENTIEREN IHNEN DIE NEUESTEN TRENDS, DAMIT SIE FÜR DEN FEST-SOMMER GERÜSTET SIND.
Elegante Silhouette
Das „Mimi“ Kleid von Lena Hoschek verbindet harmonisch Tradition mit modernem Stil – sehr feminin. www.lenahoschek.com
Foto: © Aida Dapo
Stil steckt im Detail
Halskette als Must-have zu jedem Dirndl: handgeschnitzte Kamee in 18 kt Weißgold, gefasst mit lachsfarbenen Süßwasserperlen www.birgitweber.de
Foto: © Birgit Weber
Perfekter Begleiter
MIRABELL SALZBURG Strickjacke Julia“ in Hellgelb von Susanne Spatt – handgefertigt aus reiner Shetlandwolle in Salzburg. www.susanne-spatt.com
Foto: © Susanne Spatt GmbH
Klassisch, elegant, romantisch Damit macht man nie etwas falsch: Dirndl Lisa“ in Rosa von Waldorff mit Leinenoberteil, Baumwollrock und Leinenschürze. Und als Highlight: Boho-Bluse.
www.waldorff.at
Foto: © Andreas Hechenberger
Flower Ceremony
Ab in den Trachtensommer mit Sportalm: festliches Dirndl „Puglia“ aus handbemalter französischer Spitze, elegante Bluse mit weiten Ärmeln und V-Ausschnitt, Midi-Faltenrock mit traditioneller Schürze aus Seidenjacquard.
www.sportalm.at
Foto: © Sportalm
Young & Free
Stilvoll jugendliche-Eleganz für ihn von Kinga Mathé: Trachtenweste Nick“ in Olive aus LeinenBaumwoll-Gemisch und leichte Ziegenlederhose Jim“ in Creme. www.kinga-mathe.com
Foto: © Kinga Mathé
Summer love
Wunderschön sommerlich: entzückendes Leinendirndl in Pastellgrün von Wimmer Tracht, kombiniert mit luftigem Rock aus Baumwollsatin und handbedruckter Leinenschürze www.wimmertracht.at
Foto: © Wimmer schneidert
Immer passend
Der klassisch-elegante Leder-Pumps in der Farbe glacier“ von Dirndl&Bua – mit funkelnder Brosche – harmoniert mit fast allen Trachten-Outfits. www.dirndl-bua.at
Foto: © „dirndl & bua"
Traditionelle Eleganz Perfekt für festliche Anlässe: Dirndlkleid Dorothea“ von Felicitas & Hans mit Oberteil aus Feincord und Porzellanknöpfen als Highlights. www.felihans.at
Foto: © Felicitas und Hans
Herzig
Ein hübsches Accessoire zu Dirndl oder Tracht –die Herzanhänger in 925/000 Sterlingsilber mit Brillanten von SÉVIGNÉ – handcrafted in München. www.sevigne.de
Foto: © Sévigné Goldschmiede
Ein Klassiker zum Dirndl Ziegenledertasche Marielies“ von Meindl Fashion – die MiniBag ist in 3 Farben erhältlich. www.meindl-fashion.de
Foto: © meindl-fashion
Schnittig-modernes Statement-Piece Die Ziegenlederjacke Geigelstein“ von Meindl Fashion mit dezenter Stickerei vollendet elegant jedes HerrenTrachtenoutfit.
www.meindl-fashion.de
Foto: © meindl-fashion
WO KÖNNTE MAN IN DER WARMEN JAHRESZEIT DIESES ENTSPANNTE FEELING BESSER ERLEBEN, ALS IN EINER DER OUTDOOR-LOCATIONS DER GEHOBENEN RESTAURANTSZENE IM SALZBURGER LAND? AM SEE, IN DEN BERGEN ODER IN DER STADT.
AUF
BRUNNWIRT, FUSCHLSEE
Seit über 600 Jahren befindet sich der heutige „Brunnwirt“ in Familienbesitz. Gerti und Johannes Brandstätter führen das Restaurant direkt am Fuschlsee in der sechsten Generation. Genießen Sie moderne Gastronomie in altehrwürdigem Gemäuer. Internationale Gaumenfreuden im Duett mit heimischen Produkten. Feierlichkeiten, Familienessen, Romantik-Dinner … www.brunnwirt.at
Das unvergleichliche Flair findet seine Entsprechung in der vorzüglichen Restaurant-Küche. À-la-Carte findet man köstliche österreichische Klassiker, aber auch fast vergessene Gerichte. Eine Selektion von wunderbarem Käse oder Desserts runden sie in einzigartigem Ambiente ab, ebenso die umfassende Wein- und Barkarte. www.tauroa.at/de/landhaus-zu-appesbach
SEEHOTEL GRUNDLSEE
Im Restaurant oder auf der Terrasse direkt am See ist Genuss zuhause. Eine Verbindung aus regionaler Tradition zeitgemäß interpretiert zu köstlich unkomplizierter Bodenständigkeit. Gerichte aus vorwiegend regionalen Produkten sowie mit Fisch und Fleisch. Auch Vegetarisches und Veganes. www.tauroa.at/de/seehotel-grundlsee
SEEHOTEL LACKNER – MONDSEE
Aus frischen Mondseefischen zaubert das Küchenteam beliebte Klassiker. Nachhaltig erzeugtes Fleisch stammt zum großen Teil aus dem Salzkammergut. Für Ziegenkitz mit jungem Gemüse oder Kalbsbäckchen mit Trüffeln z.B. Ohne künstliche Aromen oder Geschmacksverstärker. Von individuellen Feinschmeckermenüs kann man auch einzelne Gänge bestellen. www.seehotel-lackner.at
SEEWIESE ALTAUSSEE
Hier kann man die Heimat wahrlich schmecken. Jedes Produkt wird sorgfältig ausgewählt: u.a. traditioneller Ziegenkäse oder heimischer Saibling aus der eigenen Fischerei. Die Kräuter stammen aus dem
eigenen Kräutergarten. Hier schmeckt man die Natur in all ihrer Kraft. In der kleinen Patisserie werden süße, handgefertigte Versuchungen wahr. www.tauroa.at/de/seewiese-altaussee
WEIHERWIRT SALZBURG
Im idyllischen Gastgarten erlebt man mit Blick auf den Leopoldskroner Weiher kulinarischen Hochgenuss – nahe dem Salzburger Stadtzentrum. Die Lage am Weiher und der Blick auf das Schloss Leopoldskron sind sensationell. Die Küche punktet mit aromatischen Fischgerichten, köstlichen Meeresfrüchten und exzellenten Steaks.
www.weiherwirt.com
Die Terrasse, aber auch die urige Wirtshausstube, die anderen Räumlichkeiten und der Saal laden zu guten Gesprächen, romantischer Zweisamkeit beim Dinner oder zu ausgelassenen Feierlichkeiten. Für die Kulinarik sorgt Küchenchef Kilian, der schon in Augsburg, Wien, der Schweiz, Frankreich und beim Stanglwirt in Tirol gekocht hat. www.dasattersee.at
SEESUSHI® IM BERGROSE HIDEAWAY
Viktoria Edlinger und Haubenkoch Dominik Edlinger setzen neben japanischem Einfluss auf internationale Akzente mit regionalem Touch. D.h.: Neben SeeSushi® gibt‘s noch Small Plates und Hauptgerichte vom Hibachi Grill. Verarbeitet werden Süßwasserfische aus dem Salzkammergut. Dazu passend: gute Weine von jungen Produzenten sowie saisonale Drinks. www.seesushi.net
WEYRINGER, WALLERSEE
„Aus Gegensätzen erwächst Harmonie ... So entsteht ein neues Gericht – mutig und anders“, sagt Emanuel Weyringer. Weyringer steht für eine kosmopolitische, kunstvoll komponierte und aromenreiche Küche. Von berühmten gebratenen Muscheln bis zum 1a-Salzburger Nockerl ein Erlebnis. www.weyringer-wallersee.at/restaurant
HENNERBICHLER NATURDESIGN WURDE 1969 GEGRÜNDET UND IST MITTLERWEILE EIN RENOMMIERTER ÖSTERREICHISCHER MEISTERBETRIEB MIT STANDORTEN IN HAGENBERG UND WIEN. MIT „GRÜNEM DAUMEN“ FÜR PRIVATGÄRTEN UND GEWERBLICHE PROJEKTE, LANGJÄHRIGER ERFAHRUNG, PROFESSIONALITÄT UND LEIDENSCHAFT ERRICHTEN KREATIVE PROFIS PERFEKTE AUSSENANLAGEN.
Perfektion in Grün und Weiß – der Villengarten besticht durch schlichte Eleganz, die durch die Auswahl an hochwertigen Bonsais zusätzlich verstärkt wird.
WAS DAS HAUSEIGENE PLANUNGSBÜRO
MIT VIEL HERZBLUT
UND LEIDENSCHAFT ENTWIRFT, WIRD
VON DEN AUSFÜHRENDEN NATURDESIGNERN TERMINGERECHT
UND IN PERFEKTION UMGESETZT.
as Unternehmen hennerbichler naturdesign gilt als kompetenter Komplettanbieter in allen Belangen rund um den Garten. Was das hauseigene Planungsbüro mit viel Herzblut und Leidenschaft entwirft, wird von den ausführenden naturdesignern termingerecht und in Perfektion umgesetzt. Vom ersten Strich bis zum letzten Grashalm. Generell setzt hennerbichler naturdesign bei allen Materialien, Pflanzen, Möbeln und Produkten auf langjährige Partner, die für mühelose Realisierung, kurze Lieferzeiten und beste Qualität stehen.
Grundlage eines jeden hennerbichler naturdesigns bildet die umfangreiche Planung. Gegebenheiten werden geprüft, bestehende Strukturen inspiziert und die Wünsche, von denen man schon so lange träumt, erfasst. Eingefangen in einem anschaulichen Gartenkonzept, das digital aufbereitet und durch Broschüren, Ansichten, Beleuchtungs- und
Bepflanzungskonzepte zum perfekten Gesamtpaket geschnürt wird.
Ist das Gartenkonzept perfekt ausgearbeitet, geht es an die entsprechende Projektvorbereitung und die professionelle Ausführung. Es gilt Termine zu avisieren, Abstimmungen mit Architekten und Vorgewerken zu organisieren und Bestellungen durchzuführen. So erleichtert hennerbichler naturdesign Bauherren und Partnern nicht nur das Leben, sondern garantiert auch eine reibungslose, termingerechte Abwicklung.
JA, NATÜRLICH!
Wer das Element Wasser im eigenen Garten liebt, ist hier bestens aufgehoben. Doch Achtung: Chemie ist dabei tabu! hennerbichler naturdesign ist überzeugt von der jahrelang erprobten Naturpooltechnik, die – unter akribischer Prüfung von zertifizierten Fachverbänden – stets beste Qualität garantiert.
Das einst ungenutzte Hanggrundstück wurde zur grünen Oase – der Naturpool bildet das Herzstück und unterstreicht den fantastischen Ausblick.
Kein Naturpool gleicht dem anderen – jede Anlage ist eine Individuallösung. Das perfekt abgestimmte naturdesign" sozusagen.
Die Resultate sind natürlich aufbereitete Bademöglichkeiten, klar wie ein Gebirgsbach, die innerhalb kürzester Bauzeit fertig sind und zum Reinspringen auffordern – für den privaten Garten oder die gewerbliche Anlage.
IM HAUSEIGENEN SCHAUGARTEN …
… mit Musterraum in Hagenberg, unweit von Linz, gibt es vieles zu entdecken. Von ausgewählten Terrassendielen über die dazu passenden Pflanzgefäße und Outdoormöbel bis hin zu erlesenen Solitärgehölzen steht für die Projektbesprechung alles bereit und lässt den zukünftigen Garten bereits in Gedanken entstehen. Die naturdesigner beraten dort auch gerne unverbindlich an den monatlichen Infotagen und beantworten alle offenen Fragen rund um Garten und Naturpool.
GARTENPFLEGE
Wer sich viele Jahre an seinem Garten erfreuen möchte, sollte entsprechende Wartungsintervalle einplanen. Auch hierbei steht hennerbichler naturdesign mit Rat und Tat zur Seite. Egal ob Frühjahrs- oder Herbstpflege, Nachpflanzungen oder Pflanzenaustausch: Die naturdesigner greifen unter die Arme, wenn einem der Garten buchstäblich über den Kopf zu wachsen droht.
Alles in Allem ist hennerbichler naturdesign Garant dafür, dass aus Gartenträumen Traumgärten werden, die zum Verweilen und Genießen einladen. Mit Badeoasen, in denen bedenkenlos geplantscht werden kann, und lauschigen Plätzchen, an denen man dem stressigen Alltag gerne entflieht.
Ein verwilderter Firmengarten erwacht zu neuem Leben und wird zum Treffpunkt für Mitarbeiter:innen und Kund:innen.
KONTAKT
hennerbichler naturdesign Klaus Hennerbichler GmbH Zentrale (Büro, Ausführung, Schaugarten) Hauptstraße 2
A-4232 Hagenberg im Mühlkreis T +43 (0)7236 21719 info@garten-hennerbichler.at www.garten-hennerbichler.at
Standort Wien (Ausführung) Julius-Raab-Straße 29 A-2203 Großebersdorf
B e s t e M at e r i a l i e n u n d
a n s p re ch e n d e s
D e s i g n .
Seit fünf Jahrzehnten steht Familie Tischler für beste Qualität bei der Vermittlung von hochwertigen Immobilien in Kärnten. Dkfm. Alfred Tischler hat das Unternehmen aufgebaut und ist auch heute noch begeistert im Team tätig. Seit 2006 führt Mag. Alexander Tischler die Geschicke von ATV-Immobilien. Dabei kann er auf die Unterstützung der ganzen Familie sowie seiner Mitarbeiter vertrauen, wobei hier auch schon auf die nächste Generation mit Ikfm. Daniel Bujar gebaut werden kann.
ATV-Immobilien vermarktet erfolgreich und verlässlich Immobilien an Kärntens Seen. Ob eine Seeliegenschaft, eine Seewohnung, einen Seegrund, eine Seeblickvilla, ein Haus in Seenähe oder ein Anwesen im Zentralraum Kärnten. Die Begeisterung, die Liebe und die Professionalität sind hier immer Erfolgsgarantien.
Aktuell hat Familie Tischler schöne Seejuwele in Kärnten im diskreten Programm. Wer bei Familie Tischler gelistet ist, bekommt die Information als erstes. Derzeit im aktuellen Angebot:
– Landhäuser und Villen in Seeblick- und direkter Seelage – Zwei Seewohnanlagen am Faaker See (fertiggestellt) – Seevilla und Penthäuser am Millstätter See – Vier Seeliegenschaften am Ossiacher See
– Eine kleine, neue Seewohnanlage am Wörthersee – Seeblick-Wohnungen mit Strand am Ossiacher See – Drei einmalige Seeliegenschaften am Wörthersee – Baugrund direkt am Faaker See
Möchten Sie Ihre Liegenschaft in Kärnten verkaufen oder nur wissen, was Ihre Immobilie wert ist, so reden Sie doch mal mit Familie Tischler. Professionelle und diskrete Beratung sowie auch eine rasche und bestmögliche Vermittlung können Sie erwarten.
Besonders stolz sind wir auf die Fertigstellung der exklusiven Seewohnanlage Cloud P direkt am Faaker See. www.cloudp.at
T +43 (0)4248 3002 | office@atv-immobilien.at I www.atv-immobilien.at
Bleiben Sie informiert auf Instagram und Facebook: @seelage.at
Ihnen und Ihrer Familie bieten wir die Gelegenheit, sich endlich Ihren Traum am Wörthersee zu erfüllen. Hier handelt es sich um drei besondere Seeliegenschaften am türkisen Wörthersee, die gemeinsam oder auch getrennt zu erwerben sind bzw. eine davon kann auch gemietet werden. Die parkähnliche Hauptliegenschaft (ca. 3000m2) bietet Ihnen mit dem romantischen Seehaus, dem Gästehaus, dem breiten Seeufer, dem großen Boots- und Badesteg sowie dem Doppel-Bootshaus viel Platz für exklusive Privatsphäre und ein Wohlfühlerlebnis das ganze Jahr. Sowohl am Strand als auch auf Ihrer Frühstücks- und Sonnenterrasse genießen Sie die außergewöhnliche Ruhe, die idyllische Stimmung am Seeufer und das faszinierende
Panorama. Ergänzend können Sie hier auch die neugebaute, moderne Seevilla mit ca. 480m2 Wohnfläche, großen Seeterrassen, Lift, Pool und Bootsliegeplatz exklusiv erwerben.
Für Sie erhält außerdem gerade eine Seevilla mit 400 m2 in Pörtschach ihren letzten Schliff, die Sie mieten können, wobei der Verkauf dieser dritten Villa nicht angestrebt ist. Da dieses Seehaus aus drei Wohneinheiten besteht, sind auch diese Einheiten einzeln mietbar. Als Spezialist für Seeimmobilien in ganz Kärnten geben wir Ihnen sehr gerne nähere, diskrete Informationen zu diesen und anderen Seeliegenschaften in Kärnten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. WÖRTHERSEE/KÄRNTEN
GRUNDSTÜCK: ca. 3000m2 WOHNFLÄCHEN: 200m2 /480m2 /400m2 ZIMMER: 5/11/9
ENERGIEDATEN: HWB 120/42/46 KAUFPREISE: € 13.000.000,–/€ 8.200.000,–/Miete auf Anfrage
ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen/Ossiacher See
Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157
office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at
Es handelt sich hier um eine echte Rarität, die wir Ihnen gerne präsentieren dürfen. Diese traumhafte Seeliegenschaft, die Ihnen Sonne, Ruhe, Erholung und wunderbare Natur bietet, liegt in ruhiger Südausrichtung und ermöglicht Ihnen einen faszinierenden Blick auf den See, das unbebaute Ufer auf der anderen Seeseite sowie auf die Karawanken und den Skiberg „das Goldeck“. Auf der gesamten Liegenschaft, also auch von den Räumen und Terrassen aus, genießen Sie malerische Eindrücke. Hier, an der wohl breitesten Stelle des Sees, atmen Sie Freiheit und Weite. Die besondere Landhausvilla, innen im Venezianischen Stil, wurde 1949 bis 1955 in erhabener Position über dem See thronend errichtet und strahlt noch heute ein besonderes, herrschaftliches Flair aus. Das breite und sehr romantische Seeufer mit 58 Laufmetern wird auch Sie inspirieren – mit Ihrem eigenen Uferweg mit romantischen
Bäumen, die teilweise in den See hängen und im klaren Wasser Fischen einen beliebten Unterstand bieten. Schließen Sie die Augen und inhalieren Sie die Kraft und Frische dieses besonderen Ortes. Sollten Sie auch ein Bootshaus wünschen, so müsste man ein Ansuchen bei der Behörde einreichen. Jedenfalls umfasst die Liegenschaft eine Baufläche von ca. 1870m2 Bauland/Kurgebiet und eine 2000m2 große Grünlandfläche mit der Sonderwidmung Liegewiese/Kabinenbau. Die Liegenschaft bietet sehr viel Potential und ist ein Stück Kärntner Natur in direkter Seelage.
In der ganzjährigen Kultur-, Sport- und Kulinarik-Arena Millstätter See lässt es sich bestens leben. Lassen Sie sich begeistern und investieren Sie hier in eine Wohlfühlaktie am See, die Sie so kein zweites Mal finden werden. Ein Investment für die ganze Familie im Herzen von Kärnten.
WOHNFLÄCHE: 200m2 SEEAREAL: 3870m2 SEEUFER: 58 lfm ZIMMER: 6
ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREIS: € 4.900.000,–
ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten
Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen/Ossiacher See
Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157
office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at
Hier stehen zwei wunderbar idyllische und große Liegenschaften direkt am See zum Verkauf – mit der sehr begehrten „Freizeitwohnsitzerlaubnis“. Das bedeutet, dass Sie hier nicht verpflichtet sind, einen Hauptwohnsitz zu begründen.
Diese Liegenschaften eignen sich ideal für eine große Familie oder auch für zwei Freund:innen, die nebeneinander die wunderbare Natur und die Lebensfreude am Ossiacher See genießen möchten. Die Errichtung zweier Villen ist hier bereits für eine Ausführung mit drei Etagen genehmigt. Derzeit verfügen beide Grundstücke über einen gemeinsamen Steg, um Genehmigung eines zweiten wurde angesucht. Sie können hier sofort mit dem Bau starten. Nach Wunsch unterstützen wir Sie auch gerne bei der Organisation.
Der Ossiacher See liegt im Herzen von Kärnten, eingebettet zwischen dem Ski- und Wanderberg Gerlitzen und den Ossiacher Tauern, die die Regionen Wörthersee und Ossiacher See verbinden. Kultur, Freizeit, Erholung und Sport in allen vier Jahreszeiten … der Erlebnisraum Gerlitzen Alpe – Ossiacher See bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. Weite See- und Uferbereiche sind als Natur- und Landschaftsschutzgebiete ausgewiesen und machen ihn zu einem Paradies für Mensch und Tier. Rund um den Ossiacher See liegt auch eine Vielzahl an ausgezeichneten Restaurants, Gasthöfen, Pizzerien, Almhütten, Buschenschenken, Bars und Cafés, die mit regionalen Spezialitäten und Köstlichkeiten verwöhnen.
GESAMTGRUNDSTÜCK: 1639m2 SCHLAFZIMMER: 4 (Villa West), 3 (Villa Ost)
ENERGIEDATEN: in Arbeit KAUFPREISE: € 3.230.000,– pro Haushälfte
ATV-IMMOBILIEN GMBH · Seeimmobilien in Kärnten Waldhoferweg 2 · A-9521 Treffen/Ossiacher See Mag. Alexander Tischler: T +43 (0)676 6074134 · Dkfm. Alfred Tischler: T +43 (0)664 4354157 office@atv-immobilien.at · www.atv-immobilien.at · Instagram & Facebook: @seelage.at
HIER SIND DIE SCHÖNEN SEITEN DES LEBENS ZU HAUSE. HINTER DEN HISTORISCHEN MAUERN VON SCHLOSS MITTERSILL LIEGT EIN HERRSCHAFTLICHES AMBIENTE, IN DEM STILVOLLER GENUSS ZELEBRIERT WIRD. MIT UNGLAUBLICH VIEL FINGERSPITZENGEFÜHL HAT DIE EIGENTÜMERFAMILIE DEN GLANZ VERGANGENER ZEITEN BEWAHRT UND MIT GEHOBENEM KOMFORT VON HEUTE KOMBINIERT.
TERRASSEN MIT PANORAMABLICK
LADEN ZUM SUNDOWNER EIN. PRIVATE SAUNEN ODER HISTORISCHE BADEWANNE MIT AUSSICHT SORGEN FÜR ENTSPANNUNG.
Schloss Mittersill liegt direkt am Nationalpark Hohe Tauern, nur knapp 30 Fahrminuten von Kitzbühel entfernt. Auf einem 4,3 Hektar großen Areal eröffnet sich den Gästen hier eine vielfältige Urlaubswelt, geprägt von Ruhe, Weite, offener, herzlicher Gastfreundschaft und atemberaubenden Panoramen.
ZIMMER UND SUITEN …
… des Schlosses sind wahre Schatzkammern, ausgestattet mit exquisiten Parkettböden, edlen Stoffen und einer Mischung aus modernem und antikem Mobiliar. Jedes Zimmer ist ein individuelles Kunstwerk, das den Gast in eine andere Zeit entführt – großzügig, gemütlich, heimelig und doch nach allen Regeln der Kunst modern und komfortabel ausgestattet. Terrassen laden zum Sundowner ein, private Saunen stehen ebenso bereit wie historische Wannen für ein entspannendes Bad mit Ausblick.
… des Schlosses erwartet Feinschmecker ein einzigartiges und erlesenes Ambiente. Die haubengekrönte Schlossküche verwöhnt die Gäste mit einer raffinierten Auswahl an regionalen, frischen und saisonalen Köstlichkeiten in einem einzigartigen Restaurant-Ensemble. Der Schlosshof lädt dazu ein, kulinarische Höhepunkte in herrschaftlichem Ambiente zu genießen. Abends, wenn die Sonne untergeht, verführt der Sommelier dazu, feinste Tropfen aus dem einzigartigen Weinkeller zu probieren.
UND SPORT-PARADIES
Ein elegantes Wellness-Areal schmiegt sich an die historischen Schlossmauern. Es bietet exklusive Saunen, Ruheräume mit atemberaubenden Ausblicken und hochwertige Treatments zur Entspannung von Körper und Seele. Auch für Golfer und
Tennisliebhaber ist das Schloss ideal. Der Golfplatz des Golfclubs Nationalpark Hohe Tauern, immer im Blick der Gäste, bietet eine erholsame Auszeit vom Alltag. Auch Tennis hat im Schloss eine lange Tradition. Weltbekannte Persönlichkeiten wie Clark Gable z.B. frönten dort bereits ihrer Leidenschaft auf dem hauseigenen Tennisplatz. Die beeindruckende Berglandschaft rund um das Schloss lädt zu Wanderungen und Fahrradtouren ein. Geführte Wanderungen zu den schönsten Plätzen der Region werden angeboten, ebenso wie die Möglichkeit, sich Bikes auszuleihen, um die Umgebung zu erkunden.
Für Oldtimer-Enthusiasten bietet sich die Möglichkeit, mit ihren Schätzen das Schloss zu besuchen und an speziellen Oldtimer- und Cabrio-Touren teilzunehmen. Das Schlossteam steht bei der Routenplanung gerne zur Verfügung und bietet ausreichend Parkplätze sowie eine Garage und darüber hinaus Waschmöglichkeiten für die wertvollen Fahrzeuge.
BESONDERE ANLÄSSE … … bedürfen eines einzigartigen Ambientes. Jedem dieser speziellen Anlässe widmet das Hotelteam besondere Aufmerksamkeit mit Liebe zum Detail und höchster Professionalität in dieser einzigartigen Eventlocation im Pinzgau. Die Hochzeit im Schloss ist wie aus dem Märchen. Ob standesamtlich in historischen Räumlichkeiten, eine kirchliche Trauung in der Kapelle oder malerisch im Schlossgarten –hier werden Träume wahr. Auch andere Feste und Feiern für bis zu 120 Personen leben hier von dem exquisiten Flair des Schlosses. Und: Auch als Seminar- und Tagungshotel ist Schloss Mittersill perfekt ausgestattet. Dank moderner Technik, viel Platz und Raum, Flexibilität und dem professionellen Team wird jede Veranstaltung ein Erfolg.
Alles in Allem bietet Schloss Mittersill unvergleichliche Erlebnisse, die Geschichte, Natur und Premium Lifestyle auf harmonische Weise vereinen.
KONTAKT
Hotel Schloss Mittersill
Thalbach 1
A-5730 Mittersill
T +43 (0)6562 20200
office@schloss-mittersill.com
www.schloss-mittersill.com
Das neue Streifzug BEST OF Magazin ist exklusives Bordmagazin der GlobeAir. Mit Ihrem Inserat oder Ihrer PR sind
5500 Flüge - 984 Destinationen - 17500 Fluggäste
Wohnkonzepte zum Wohlfühlen. Möbeldesign zum Verlieben. Textilien zum Reinkuscheln. Und Dekoideen zum Niederknien. Besuchen Sie uns im Haus der Inspirationen. Folgen Sie uns auf Instagram @aufschnaiter_interior
Einrichtungshaus
Tischlerei Innenarchitektur
aufschnaiter.com
