StudenTalk #150 - November 2013 by StudentTalk

‫سلمان خريبط‬

Issue 150 - November 2013 - Complimentary Copy

‫ينظم يوم بولو كويتي في‬ ‫الملعب الملكي البريطاني‬

90% of students voted that regardless of segregation, they would act morally.

‫يالديوانية زوجتكِ نفسي‬

•Download Khayal •Load AR button or View Augmented Reality •Point the phone to the whole cover •Watch the cover come alive!

IN THIS ISSUE

P32-33

TALENT

Vote for the most talented student.

P18-19

INTERVIEW Faisal Murad

P28

LOCAL BUSINESS

P 26-27

‫قصة الغالف‬ ‫سلمان خريبط‬ ‫العب بولو كويتي‬

IN THIS ISSUE

p68-69

ACTIVITIES p70-73

EVENTS

p56

COMPETITION Vote for the most Stylish mix

p36-39

REVIEW

LETTER

EDITOR-IN-CHIEF Nouf Al-Hajri nouf@ph7-kw.com MANAGING DIRECTOR Zeina Mokaddam zeina@ph7-kw.com LEGAL CONSULTANT Khaled Al-Kandari Al-Kandari Law Firm MANAGEMENT TEAM Managing Editor Simon Balsom simon@ph7-kw.com Director Sales & Marketing Assaad Nemer assaad.nemer@ph7-kw.com

Dear Students, All my life I have been an advocate of open mindedness, individuality and freedom of choice. Having said that I have to say, that in more recent years, I started doubting the ability of some people to understand these concepts and manage them positively. Open mindedness does not mean immorality. Individuality does not mean selfishness. And freedom of choice is definitely not a license to impose oneâ&#x20AC;&#x2122;s atrocities on others!! My Students, you have a responsibility towards yourselves, your society and your country. Whichever way you act, know that your actions will have an impact on a far greater entity than yourself. Fractal. A new word I learned recently and you know how hungry I always am for knowledge. Yet the word came with a far bigger understanding than its definition, it came with a realization that while positivity is fractal, so is negativity.

Creative Director Lara Homsi creative@ph7-kw.com Production Manager Jad Nahhas jad@kuwaityachtshow.com MARKETING TEAM Senior Marketing Executive Rana Kaafarani stmarketing2@ph7-kw.com Marketing Executive Raghda El Deeb raghda@ph7-kw.com EDITORIAL TEAM Senior Editor Katia Abbas katia@ph7-kw.com CREATIVE TEAM Graphic Designer Nidal Al-Shaker nidal@ph7-kw.com IT Developer Nidal Shehadeh digital@ph7-kw.com

So please my Students, always remember, you are an influence on your peers, so be the role model you want your kids to grow up into.

PHOTOGRAPHY Head Of Photography Khalid Al-Saleh khalid@ph7-kw.com

Till next issue,

Editorial Photographar Khaled Sandid khaled.sandid@ph7-kw.com

Zeina Mokaddam

CIRCULATION TEAM Circulation Manager Ragheed Al-Ani ragheed@ph7-kw.com Distributers Adel Farouk Roshan Sapumal Ajith Kumara PUBLISHED BY:

AUDITED SINCE 2010 BY

PRINTED AT: Four Films DISTRIBUTED BY: International Media Group

٣٦٠ ∫ƒe ∫ƒe Rƒ«æaCG

JUICYCOUTURE.COM

LETTER

Circulation ،‫يف العدد اجلديد‬ ‫من املؤكد أن األشخاص األكرث جناحًا يف احلياة هم‬ ‫األشخاص الني يؤمنون بأن األحالم ال بد أن تتحقق يف يوم‬ .‫من األيام‬ ‫ولنفس السبب اخرتنا يف هذا العدد سلمان خريبط‬ ‫أول العب بولو كويتي متكن من أن يحقق النجاح ويصل‬ ‫إىل امللعب امللكي الربيطاين وينظم يوم بولو كويتي يف‬ ‫بريطانيا بحضور عدد كبري من الشخصيات الكويتية‬ 27-26 ‫ صفحة‬.‫املهمة‬ ‫ولنتعرف على آراء الطلبة حول منع اإلختالط بني الطلبة‬ ‫والطالبات يف اجلامعات ومدى تأثريه على سلوكياتهم‬ 17-16 ‫ صفحة‬.‫بالشكل اإليجابي أو السلبي وكانت النتيجة قد فاقت التوقعات‬ ‫ولصفحة املواهب اخرتنا يف العدد اجلديد طالبني متميزين بالتقنية الهائلة يف اإلمكانيات بدمج األحلان واملوسيقى‬ ‫ ولتتعرفوا عليهم أكرث ميكنكم متابعة الفيديو لكل من ناصر وخالد على املوقع اإللكرتوين‬،‫بطريقة شبابية‬ 33-32 ‫ صفحة‬.‫ ولديكم حرية إختيار للتصويت األفضل‬www.studentalk-online.com 46-42 ‫ صفحة‬.‫وألن املوضة واألزياء أمر مهم يف حياة الطالبات فقدمنا اجملموعات اجلديدة آلخر صيحات املوضة‬ ‫وشهريًا خصصنا صفحة تتعلق باإلنتقادات السلبية املتواجدة يف اجملتمع ولكن بطريقة كوميدية هادفة فشاركت‬ 62 ‫ صفحة‬.‫الطالبة روان الصالح بكتابة موضوع عن تأثري الديوانيات على الشباب الكويتي‬ .katia@ph7-kw.com ‫وملشاركة آرائكم واقرتاحتكم ميكنكم التواصل عرب الربيد إلكرتوين‬

،‫وحتى العدد القادم‬

‫كاتيا عباس‬

VOTE WITH US studentalk-online.com

JOIN US Studentalk Magazine Fan Page

CALL US (965) 25720810

WRITE TO US info@ph7-kw.com

10,000 copies printed every issue, distributed to a network of 150+ locations Universities Network Kuwait University - Jabriya - Starbucks / Khaldiya - GMD* / Khaldiya - Starbucks / Shuwaikh - GFD* / Shuwaikh - GMD* / Shuwaikh - Starbucks / Adeliya Co-op. - Starbucks GUST University - Starbucks American University of Kuwait American University - Starbucks Australian College of Kuwait Box Hill College Australian Academy Amideast Expression Institute for Private Training *GMD: Global Male Diwaniya *GFD: Global Female Diwaniya Malls Network Al Bairaq Mall - Starbucks Al-Kout Mall - Starbucks Al Mohalab - Starbucks Al Plaza Complex - Starbucks Awtad City Tower - Starbucks Baitak Tower - Starbucks Dar Al Awadi - Starbucks Debenhams - Souk Sharq - Starbucks Marina Crescent - Starbucks Marina Mall - Starbucks Salhiya Complex - Starbucks Salmiya Market, City Center - Starbucks The Avenues - Starbucks branch 1/2/3/4/5/6/7 Waterfront Souk Sharq - Starbucks Residential Network Abdullah Al Mubarak Co-op. - Starbucks Alia and Galia Tower - Starbucks Al Bidaa - Starbucks Daiya Co-op. - Starbucks Jabriya Plaza - Starbucks Jabriya - Starbucks Mishref Co-op. - Starbucks Nuzha Co-op. - Starbucks Rosa Castle - Starbucks Salmiya - Starbucks - Flagship Salwa Co-op. -Starbucks Shaab-York - Starbucks Shamiya and Shuwaikh Co-op. - Starbucks Sharq Co-op. - Starbucks Sheikha Complex - Starbucks Zahra Co-op. - Starbucks Hospitals Al Mowasat Hospital - Starbucks Al-Seef Hospital - Starbucks Hadi Hospital - Starbucks Royal Hayat Resorts Hilton Kuwait Resort - Starbucks Kuwait Sporting Club - Starbucks The Palms - Starbucks

PH7 is a specialized publishing house based in Kuwait. Telephone +(965) 2572 0810 Fax +(965) 2572 0860 Website www.ph7-kw.com To maintain the desired quality of our publication, your contribution and feedback are welcomed. For advertising, do not hesitate to contact the Advertising Team. PH7 wishes to state that the opinions expressed in STUDENTALK are those of the authors concerned and not necessarily those of the publisher.

Airport Kuwait Airport - Arrival - Starbucks Kuwait Airport - Departure - Starbucks

AUDITED SINCE 2010 BY

Others Aswaq Al Qrain - Starbucks BMW, Shuwaikh Airport Rd. - Starbucks Digits Kuwait Chamber of Commerce - Starbucks M. H. Alshaya Head Office - Starbucks NBK Head Office - Starbucks Safat Alghanim-Al Rai - Starbucks Scientific Center - Starbucks

‫الكوت مول ‪ -‬الدور األريض ‪ .‬مارينا مول ‪ -‬الدور التجاري ‪ . 1‬األڤنيوز ‪ -‬فرست أڤنيو‬

STUDENT LIFE POLLS

FOR THIS MONTH STUDENTALK visited the campuses of Kuwait’s universities and asked:

ersities make iv n u at n io at eg gr Did se ore moral manner? students act in a m a. Yes b. No

Bader Al-Bermy, 22 ACK Mechanical Engineering

‫ عدم اإلختالط يزيد‬،‫العكس صحيح‬ ‫من مستوى االنحطاط األخالقي خاصة‬ ‫أن الشباب ال يضعون حدود عند‬ ‫ أما يف حال تواجد الفتيات‬.‫جتمعاتهم‬ .‫فاإلحرتام مفروض‬

Fahed Jassem ACK

10%

90%

‫األخالق ال تعتمد على منع اإلختالط‬ ‫بل األمر مرتبط بكل الشخص‬ .‫وأسلوبه وتربيته فقط‬

VISIT OUR WEBSITE

www.studentalk-online.com and enter next month’s poll

Shoug Al-Hassawi, 20, AUM, Computer Engineering

Shreifah Jumaah, 20 AUM Finance

Tuleen Nazzal, 16 AUM, Industrial Engineering

Ali Jaber, 18 ACK Business

Khalil Malallah, 24 ACK, Mechanical Engineering

Ali Hussein, 23 ACK Petroleum Engineering

Hady Al-Mutary, 19 ACK Business

Mohammed Al-Sarhan, 31, ACK, Business

Shahad Al- Dufairi, 20, AUM, Electrical Engineering

Rahaf Al-Gharabali, 17, AUM, Industrial Engineering

Zyad Hussain, 18 AUM, Industrial Engineering

Ali Makhseed, AUM, Industrial Engineering

‫حياة الطلبة إحصائيات‬

Essa Al-Kendary, 23 ACK Business

Bader Al-Khurafi, 17 ACK Management

Meshari Al-Bassam 18, ACK Management

Abd Al-Mohsen Al-Khamis, 25, ACK, Management

Fahed Adel, 26 ACK, Petroleum Engineering

Abdullah Sami, 20 ACK Engineering

Mohammed Al-Rashed Esraa Al-Awadhi, 20 23, AUM, Industrial AUM Engineering Accounting

Meshari Fahad, 19 AUM Marketing

Hussain Ali-Haider 18, AUM, Electrical Engineering

Fatma Al-Qallaf, 17, AUM, Computer Engineering

Aisha Mandany, 19, AUM, Computer Engineering

Ahmad Najjar, AUM, Computer Engineering

Bassel Al-Arada, 22, ACK, Mechanical Engineering

Abdulwahab, 18 AUM Engineering

Hmod Abudallah, 25 ACK, Mechanical Engineering

Mohamed Al-Gandab, 21, ACK, Mechanical Engineering

Bibi Al-Omran, 21 ACK Engineering

Mariam Al-Essa, 19 ACK Business

Dalal Al-Obaid, 20 ACK Engineering

Loaay Al-Ajely, 20, ACK, Petroleum Engineering

Mahmoud Al-Foudary Fahed Al-Ramsan, 22 Nazar Al-Ali, 22 20, ACK, Petroleum ACK ACK, Mechanical Engineering Civil Engineering Engineering

hy Camera S Maryam Mazeh, 20 Nutrition Sciences

Yara Al Mutairi, 19 BHCK Interior Design

Yusra Harb, 19 KU Engineering

Marwa Homsi, 20, BHCK, Interior Design

hy Camera S

hy Camera S Saleh Al-Asak, 21 Information Technology

Ibrahim Al-Zabyan, 24, ACK, Petroleum Engineering

Ahmed Jaber, 19, ACK, Mechanical Engineering

Hadi Andari, 17 AUK Business

Tracy McGardy, 18 KU Sciences

Ahmad Khalaf, 21 KU Civil Engineering

Anwar Al-Hwaishel 20, BHCK Foundation

hy Camera S Aws Essam 23, AUK, English Literature

STUDENT LIFE INTERVIEW

A MAN WITH THE RACING SOUL

ALI MAKHSEED ACHIEVING THE BEST IN EVERYTHING

Started as a simple remote car racer and turned into a champion, Ali Makhseed went through several life challenges in order to develop into a professional Jet Ski racer. Not only is he talented and has a racing soul; he is also an engineering student at AUM and a classic car collector. To get to know Ali more, STUDENTALK magazine dug in a little deeper to know how he achieved the best in everything.

How did you develop your talent? I started Remote Control Cars racing when I was only 16, I competed in many international competitions in several countries such as Thailand. In this competition, I was ranked in the 12th place. Then when I turned 17, I wanted to grow and create more goals, and that is when I started working on my own project. My project evolved around working on the 1967 Camaro (SS). I worked on it from bumper to bumper all summer. Then as time passed. I started to become more interested in Jet Skiing.

What does it take to be a professional Jet Ski Racer? Professional Jet Ski racing is definitely not an easy sport, you have to have an adventurous soul and a fearless mind. Even if you train someone who doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have the competitive racing passion for 10 years, he will never be able to succeed.

When is the best time for Jet Skiing? I prefer summer times; however the racing seasons starts in the fall, which is the beginning of winter.

I would like to thank my dad, Mustafa Makhseed, for his constant support. As well as the Kuwait Car Museum who are sponsoring my talent What are the safety methods for Jet Ski racing? The precautions taken for Jet Ski racing are a bit more than standard jet skiing. For racing you have to have a special life jacket, wet suit, knee braces, gloves, back braces, helmet. As for the enjoyable jet skiing you only need the life jacket.

In races,what do they test you for? I participated in the roundabout course that was organized by two different companies. In the IJSBA, you have to finish 8 laps in as fast as possible. And in the UIM, you have 15 minutes to finish as much laps as possible.

What was the most memorable race? It was in Dubai, the beginning emirates season in 2012. I bought the jet ski a few days before the race. In three days, I was practicing as much as possible. The start of the race was great, but then I crashed and injured my knee. However, the people around me were shocked by my passion for driving. #NeverGaveUp

How do you manage your time? I set my priorities straights. My priorities include Jet Ski, gym, and cars. Therefore, I use my free time efficiently.

Anything you would like to mention to STUDENTALK readers? I would like to thank my dad, Mustafa Makhseed, for his constant support. Inaddition, my gratitude goes to the Kuwait Car Museum for sponsoring my talent. If the readers would like to be updated on my upcoming events they can follow me at @AliMakhseed.

‫حوار‬

‫منظمة حملة «خله بوقته»‬

‫عائشة الناجم‬

‫طالبة كويتية تسعى لمحاربة‬ ‫ظاهرة اإلدمان على اإلنترنت‬ ‫عائشة الناجم‪ ،‬طالبة في جامعة الكويت في كلية العلوم‬ ‫اإلدارية ومشرفة عامة في مجموعة ‪ +965‬ومؤسسة حملة‬ ‫«خله بوقته» لمكافحة إدمان اإلنترنت المكونة حاليا من ‪28‬‬ ‫عضو‪ .‬التقتها مجلة ‪ STUDENTALK‬لنتطلع على نشاطاتها‬ ‫وأهمية توعية المجتمع من مخاطر اإلنترنت‪.‬‬ ‫ما هو سبب إختيارك لظاهرة اإلدمان على اإلنترنت؟‬ ‫انتشار ظاهره إدمان اإلنرتنت من أبرز الدوافع التي شجعتني إلقامه هذه احلملة‪،‬‬ ‫خاصة أنه يف اآلونة األخرية أصبح اإلنرتنت يشارك جميع الناس يف حياتهم اليوميه‬ ‫سواء يف املنزل أو العمل أو املدرسه أو اجلامعه وحتى أثناء قيادة السيارة‪.‬‬ ‫واملشكلة تكمن أن مستخدمي اإلنرتنت ال يعرفون مدى خطورة هذه الظاهرة التي‬ ‫قد تتحول إىل إدمان‪.‬‬

‫ما هو الهدف من هذه الحملة؟‬ ‫أسعى من خالل هذه احلملة إىل توعيه أفراد اجملتمع والطالب بطبيعة إدمان اإلنرتنت‬ ‫من خالل الندوات العلمية بوجود أشخاص متخصصني وتقدمي املشوره على إعتبار أن‬ ‫إدمان اإلنرتنت ال يختلف عن غريه من أنواع اإلدمان األخرى‪.‬‬

‫هل واجهتك أي صعوبات؟‬ ‫من الطبيعي أي حملة تواجهها صعوبات‪ ،‬وكان أبرز صعوباتي هو عدم جتاوب أو تقبل‬ ‫بعض اجلهات لفكرة احلملة بسبب عدم توافقها مع نشاطاتهم وجمالتهم‪ .‬فض ًال‬ ‫عن قلة امليزانية املتوفرة‪.‬‬

‫من هي الفئة األكثر إدمانا على اإلنترنت؟‬ ‫ال يقتصر إدمان اإلنرتنت على على فئة عمرية معينة دون غريها مع تنوع الغايات‬ ‫واألهداف التي تقف وراء استخدام كل فئة‪ .‬فمن خالل اإلستبيان الحظت أن االطفال‬ ‫يستخدمونه لأللعاب اإللكرتونية‪،‬والشباب لزيارة مواقع التواصل اإلجتماعي والرياضية‬ ‫واملوسيقى أو للتسوق‪ .‬أما بالنسبة لكبار السن يف البورصة والعقارات وغريها‪.‬‬

‫ما هي عوارض اإلدمان على اإلنترنت؟‬ ‫الشعور بالرغبة الشديدة يف الدخول على اإلنرتنت‪ ،‬وعدم الشعور بالوقت‬ ‫عنداإلستخدام‪ ،‬والتهرب من املشاكل اخلاصة‪ .‬فض ًال عن اإلنطوائية‪ ،‬وإهمال‬ ‫املستخدم للحياة االجتماعية واإللتزامات العائلية والوظيفية‪.‬‬

‫أهداف الحملة‬

‫بناء جيل واعي ومثقف في كل ما يتعلق بموضوع إدمان اإلنترنت‬ ‫وأعراضه وأثاره السلبية‪.‬‬ ‫الحد من إستخدام اإلنترنت في أوقات الفراغ ومحاولة إيجاد بدائل‪.‬‬ ‫تشجيع أفراد المجتمع على إستخدام اإلنترنت بشكل إيجابي‪.‬‬ ‫الوقاية من أضرار اإلستخدام المفرط لإلنترنت‪ .‬تويتر و انستجرام‬ ‫الحملة ‪@khala_bwagta_kw‬‬ ‫‪19‬‬

‫أسعى من خالل هذه الحملة إلى‬ ‫توعيه أفراد المجتمع والطالب‬ ‫بطبيعة إدمان اإلنترنت‬ ‫هل هناك حلول لمعالجة هذه الظاهرة؟‬ ‫تتمثل احللول يف إقامه الدورات التعليمية والندوات التوعوية وفتح عيادات متخصصة‬ ‫لعالجة‪ .‬وعكس الروتني اليومي حتى ال يشعر املدمن يف امللل ويلجأ لإلنرتنت‬ ‫وممارسة نشاطات خمتلفة‪.‬وحتديد وقت اإلستخدام وتقليل وتنظيم ساعات‬ ‫اإلستخدام بوضع منبة للتذكري ‪ .‬‬

‫ما هو دور مجموعة ‪+965‬؟‬ ‫اجملموعة بأكلمها من أوائل املشجعني على إقامه هذه احلملة التوعوية من خالل‬ ‫الدعم خاصة أنه يضم الشباب والشابات الكويتني الطموحني هدفهم خدمة الوطن‬ ‫واجملتمع والفرد بكافة اجملاالت واألنشطة اخلريية إلبراز الطاقات الشبابية الكويتية‪.‬‬

STUDENT LIFE VOICE YOUR OPINION

THIS MONTH WE ASKED: How do you raise moral children in today’s society?

HIS WITHIN T SECTION We give the students of Kuwait a platform from which to express their beliefs on the matters that affect them. Here, students receive the opportunity to voice their opinions, whilst allowing others to hear them out.

‫كيف تنمي أخالق األطفال في المجتمع الحالي؟‬

Khalid Al-Amary, 19 AUM Marketing

‫يتميز األطفال بأن لديهم طاقة‬ ‫عمالقة للتعلم وممارسة‬ ‫ لذلك يجب إستغالل‬،‫األنشطة‬ ‫ذلك يف موهبة مفيدة والعمل‬ ‫على مراقبتها لعدم استغاللها‬ ‫ كما يجب توضيح اخلري‬. ‫يف الشر‬ ‫والشر لألطفال بطريقة تناسب‬ ‫أعمارهم حتى يتم إقناعهم على‬ .‫ذلك وليس إجبارهم‬

Nourah Al-Saleh, 22 AUM Industrial Engineering

‫تعتمد تربية األطفال على‬ ‫إهتمام الوالدين ألبنائهم‬ ‫وغرس يف نفوسهم وعقولهم‬ ‫للمفاهيم واألفكار وتعزيزها‬ ‫ كما أنه من املهم مراقبة‬.‫لهم‬ ‫سلوكياتهم وحتفيزهم على كل‬ ‫ماهو أخالقي و صحيح باإلضافة‬ ‫إىل إستغالل طاقاتهم بشكل‬ .‫إيجابي‬ 20

Awrad Al-Ali, 18 AUM Industrial Engineering Today’s children don’t need restrictions hoping they would not be negatively influenced. We should make them understand what is right without restricting their restrictions in freedom not to be negatively influenced.

Nasser Ibrahim Sultan, 20, AUM Accounting

‫ال بد من مراقبة تصرفاتهم‬ ‫بشكل دقيق والعمل على‬ .‫تربيتهم بجهد‬

Saud, 21 AUM Human Resources

‫على األهل أن يقوموا‬ ‫بتخصيص وقت لألطفال‬ ‫ملمارسة النشاطات املتنوعة‬ ‫ومتضية أوقات فراغهم مبا‬ .‫يعود بالنفع عليهم‬

Mohammed Ahmed, 20 AUM Finance Taking care of children requires the parents to keep track of where they are going and who are their friends.

Danah Al-Tinawi, 17 AUM, Computer Engineering

‫من خالل الرتبية الصاحلة‬ ‫والعمل على إنشاء جيل واعي‬ ‫ كما يتم ذلك من‬.‫ثقافيا ودينيا‬ ‫خالل احلمالت التوعوية التي‬ ‫تساهم يف حتفيز األطفال على‬ ‫ وقد يستخدم‬،‫األخالق الفضيلة‬ ‫وسائل تشجيعية كالهدايا كلما‬ .‫تصرفو بشكل جيد‬

Talal Mansour Rashid, 17 AUM Accounting By teaching them the peaceful ways to solving daily problems; they will be raised with tolerable ethics and morals.

Qassem Al-Essa, 23, AUM, Industrial Engineering

‫يف البداية يكون من خالل األهل‬ ‫وتشجيع األطفال على املشاركة‬ ‫يف بعض الدورات و املعاهد التي‬ .‫تخص األطفال‬

Salem Al-Marzouq, 17 AUM Human Resources

‫اإلشراف أمر ضروري من ناحية‬ ‫ واحلرص على متابعة‬،‫الوالدين‬ .‫الربامج التي تخلو من العنف‬

‫حياة الطلبة شارك برأيك‬

Jude Al-Saleh, 18 AUM Literature and Media Our generation is easily influenced by the media, friends and the environment around us. I think the way children are taught morals now is by them encountering hard times, learning from the people around them or by telling them about your past experiences

Ahmed Yassin, 22 AUM Industrial Engineering Raise the child with exceptional manners, and constant parental supervision, which will creating a better relationship between the parents and the child

y Camera Shy h S a r e m Ca

Samar Salim, 19 AUM Industrial Engineering I believe if the child had a friendly relationship with their parents that would improve their life in every way.

Razan Al-Saleh, 18 GUST Computer Science Noticing and making sure that all that is shrouding the children is good and healthy, as well as helpful.

Hashim Al-Motawaa, 18, ACK Engineering

Mohamed Al-Sharbty, 19, ACK, Petroleum Engineering

Waled Al-Zaidy, 19 ACK Mechanical Engineering

‫االتزان يف كل شيء هو األنسب‬ .‫سواء يف احلرية أو التشدد‬

hy Camera S Fahd Al-Taher, 20 ACK Engineering

Zamel Al-Zamel, 20 ACK Petroleum Engineering

‫ال بد من تشديد املراقبة على‬ ‫تصرفات األطفال من قبل‬ ‫عدم اإلعتماد على العمالة‬ ‫األهل واحلد من إستخدام‬ ‫املنزلية يف تربية األوالد‬ ‫فالثقافات اإلجتماعية واألخالقية األجهزة التكنولوجية التي غزت‬ .‫عقول األطفال‬ .‫خمتلفة‬

‫ال بد من إستخدام العقاب‬ ‫القاسي عليهم حتى يتجنبوا‬ .‫األخطاء‬

‫تقوية الوازع الديني وهو‬ ‫أفضل رادع لضبط السلوكيات‬ .‫واألخالقيات‬

Soud Al-Otaibi, 20 AUM Industrial Engineering Parents should keep an eye on their children and know more about their social life.

hy Camera S Mohamed Anwar, 19 ACK Petroleum Engineering

IbrahIm Al-Sherif, 19, ACK Business

‫التطور التكنولوجي واألجهزة‬ ‫السري على منهج الرتبية‬ ‫القدمية ومبادئها السامية التي احلديثة وكرثة وسائل التواصل‬ ‫تربى عليها أبائنا وأجدادنا بالبعد اإلجتماعي جميعها وسائل‬ ‫ساهمت يف تغيري أخالقيات‬ ‫عن "الدلع الزايد" والرفاهية‬ .‫األطفال‬ .‫املبالغ فيها‬

hy Camera S Abdullah Al-Dosary, 19 ACK Mechanical Engineering

‫األب واألم أساس الرتبية‬ ‫وعليهم اإلهتمام بأوالدهم‬ .‫وتربيتهم تربية الئقة‬

Abdullah Al-Rashidi, 21 ACK Petroleum Engineering

،‫احلرص على اختيارهم لألصحاب‬ ."‫فاملثل يقول "الصاحب ساحب‬

Douaij Al-Saleh, 18, ACK, Business

‫األب واألم هما األساس يف‬ .‫الرتبية السليمة‬ 21

‫‪STUDENT LIFE VOICE YOUR OPINION‬‬

‫‪Faisal Khalid, 20‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Engineering‬‬

‫الدنيا أكرب مدرسة‪ ،‬فاملثل يقول "العيلة‬ ‫ايل مافهاش صايع حقها ضايع”‪.‬‬

‫‪Abdularahman Al-Ali, 22‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Civil Engineering‬‬

‫الرتبية على الدين واالخالق احلميدة‪.‬‬

‫‪Nadeem Mahrous, 20‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Marketing‬‬

‫الرتبية يف البيت هي التي حتدد أخالق‬ ‫جيل املستقبل‪.‬‬

‫‪Abdulawhab Al-Sabt, 21‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Mechanical Engineering‬‬

‫العقاب وسيلة جيدة لرتبية األبناء‪.‬‬

‫‪Hassan Ibrahim, 20‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Petroleum Engineering‬‬

‫يجب دمج األوالد مع أشخاص مثقفني وال‬ ‫بد من إختيار مدرسة ألن لها دور كبري يف‬ ‫اختفاء الوازع الديني مع عدم وجود رقابة حتديد سلوكيات األوالد‪ ،‬ومناقشة األوالد‬ ‫من األهل ساعد على هدم قيم الرتبية‬ ‫يف مشاكلهم ليتجنبوا الوقوع يف األخطاء‬ ‫األصيلة‪.‬‬ ‫أو املشاكل فيما بعد‪.‬‬

‫‪Maher Adora, 18‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Mechanical Engineering‬‬

‫‪Ghaleb Aymen, 19‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Civil Engineering‬‬

‫من خالل الشريعة اإلسالمية ومنهجها‬ ‫الرتبوي إىل جانب مراقبة األصدقاء‪.‬‬

‫ال بد أن نرتك فرصة لألطفال للتعلم من‬ ‫أخطائهم‪.‬‬

‫‪Mahmoud Zahraeey, 21‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Mechanical Engineering‬‬

‫األجهزة اإللكرتونية احلديثة لها دور سلبي تهيئة اجلو العائلي املناسب الذي يخلق‬ ‫بيئة تربوية ناجحة بعيدا عن تربية اخلدم‬ ‫يف تعريف األطفال على أمور ال تناسب‬ ‫والصراخ‪.‬‬ ‫أعمارهم‪.‬‬

‫‪hy‬‬ ‫‪Camera S‬‬ ‫‪Fahed Al-Mutari, 20‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Civil Engineering‬‬

‫‪Abdullah Al-Abdullah, 21‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Marketing‬‬

‫‪Talal Al-Mutairi. 18‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Civil Engineering‬‬

‫أكون صديق لولدي ألعرف كل شيء عنه‪،‬‬ ‫وأقدم له النصيحة بأسلوب جيد ‪ ،‬يف حني‬ ‫أكون آكرث شدة ألنه "ينخاف" عليها اكرث‪.‬‬

‫‪hy‬‬ ‫‪Camera S‬‬ ‫‪Shaya Al-Shaya, 19‬‬ ‫‪ACK‬‬ ‫‪Civil Engineering‬‬

‫تربية البنت تختلف عن الولد فالبد من‬ ‫اعطاء احلرية للولد بشكل أكرب من‬ ‫شقيقته والتشديد مع البنت واعطاءها‬ ‫بحرية بقدر معني‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫حياة الطلبة شارك برأيك‬

hy Camera S Rawan Al-Saleh, 20 AUM Accounting

‫حتسني أخالق الطفل يتطلب الكثري من‬ ‫ عن طريق مراقبة‬،‫املتابعة من األهل‬ ‫ ومعاقبته عند‬،‫تصرفاته مع اآلخرين‬ ‫ كذلك يجب مراقبته حتى عند‬.‫اخلطأ‬ ‫إستخدام شبكات التواصل اإلجتماعي ألن‬ ‫هناك بعض االشخاص يسعوون لتدمري‬ ‫ واألهم من هذا تقوية‬.‫أخالق األطفال‬ ‫الوازع الديني واخلوف من اهلل و االكثار من‬ .‫قراءة القران الكرمي‬

Ahmed Jaafer, 21 ACK Mechanical Engineering

Abdulaziz Al-Azmy, 22 ACK Mechanical Engineering

‫البد من مرافقة الولد بحيث ال توجد‬ ‫ والبنت ايضا اسرار فيما بيننا والبنت البد من تدليلها‬،‫أعامل الولد مثل الرجل الكبري‬ .‫واساوي بني الدلع والضرب والتوبيخ‬ .‫اكرث من الولد‬

Hanan Al-Salem, 21 KU Engineering We should teach them from childhood that they should treat people the way they want to be treated. After all they are the future generation.

Hanaa Al-Dhafeeri, 22 BHCK Interior Design Teach children the right from wrong and guide them through it and trust their judgement.

Khaled Al-Yahya, 22 Keep Children under control and keep track of what they do, because today the society is very cruel and can be very dangerous.

Lina Al-Ourie, 21 Interior Design Giving them good education is one point and by teaching them the right from the wrong. This can be a challenge to the family but in the end they have made a good effort by raising them to become more intellectual like being a doctor or any of that sort which is good for the future.

Abrar AbdulRahim, 19 BHCK Graphic Design Todays society is a bit too dangerous, therefore, parents must becareful to where and with whom their children hang out in and with. They should give them good education so they become better for the future.

Tami Ghamloush, 17 BHCK Interior Design Raising a child to be ethical and minimize bad impressions. Parents can teach them to think morally by setting a good example. Morals are important to a child because they govern the choices they make.

Mahdy Al-Khodary, 20 ACK Mechanical Engineering

.‫أؤيد دالل البنت ومرافقة الولد‬

Hanan Al-Ruwaished, 23 BHCK Graphic Design Children must be raised well, in order to be independent in the future.

Nuha Rahal, 20, BHCK Interior Design Compliment your children as much as possible on the good attributes of each child individually.

‫‪STUDENT LIFE INVESTIGATION‬‬

‫للرجال فقط‪...‬؟!‬

‫هل تؤيد ممارسة المرأة للرياضات العنيفة؟‬ ‫كانت وال تزال مشاركة المرأة في الرياضات العنيفة وألعاب القوى موضوعا يثير الخالف بين المؤيدين والمعارضين‪ .‬فيرى البعض أن حرمان الفتيات‬ ‫الراغبات في ذلك نوع من أنواع التمييز بين الرجل والمرأة‪ .‬بينما يرى البعض اآلخر أن تلك الرياضات ال تتناسب مع أنوثة المرأة ورقتها ألنها تتط ّلب‬ ‫ً‬ ‫لياقة عالية وتمارين عنيفة‪ .‬إلتقت مجلة ‪ STUDENTALK‬مع عدد من الطلبة لنتعرف على مدى تأييدهم لممارسة الفتيات للرياضاتت العنيفة‪.‬‬ ‫تؤكد رضوى حممد طالبة يف كلية‬ ‫احلقوق‪ 21 ،‬سنة‪ ،‬أن بعض األلعاب‬ ‫الرياضة ال تستطيع أن متارسها البنت‬ ‫ألنها تفقدها أنوثتها التي تتميز بها‬ ‫وتفرقها عن الرجال مثل حمل األثقال‬ ‫والتايكوندو واملبارزة لكن ذلك ال ينفي‬ ‫أن الكثريات ميارسن هذه األنواع من‬ ‫الرياضة وهذا ما نراه على شاشات‬ ‫التلفاز يف مسابقات األلعاب االوملبية‪.‬‬ ‫ويؤكد عبد اهلل احلسن‪ ،‬طالب يف كلية‬ ‫احلقوق‪ 20 ،‬سنة‪ ،‬رأي سابقه يف أنه‬ ‫تكمن أنوثة املرأة يف رقتها وضعفها‬ ‫أمام الرجل واأللعاب العنيفة جتعلها‬ ‫أكرث حدة يف التعامل مع اآلخرين وبذلك‬ ‫لن تكتمل أنوثتها‪ ،‬ورمبا قد تفقدها‪.‬‬ ‫ويتساءل احلسن عن سبب إجتاه بعض‬ ‫الفتيات لأللعاب الرياضية العنيفة يف‬ ‫حني أن اخليارات أمامها كثرية ومتنوعة‬ ‫ملمارسة أنواع رياضات املتعارف‬ ‫عليها والتي حتافظ على أنوثتها يف‬ ‫نفس الوقت‪.‬‬

‫التي أصبحت متارسها الفتيات يف أيامنا‬ ‫هذه وكما أنها أصبحت ميزة متيزها‬ ‫عن غريها بإجادتها لرياضات خمتلفة‬ ‫كالكراتيه والتيكوندو وغريها‪.‬‬

‫ومن وجهة نظر أسامة املطيلي‪،‬‬ ‫تخصص حقوق‪ 23 ،‬سنة‪ ،‬أنه من حق‬ ‫كل بنت ممارسة ما حتب من جميع‬ ‫أنواع الرياضة اخملتلفة وهذا ال يتعارض‬ ‫مع أنوثتها التي تكمن يف شخصيتها‬ ‫القوية وثقتها بنفسها والرياضة من‬ ‫أسباب زيادة الثقة بالنفس‪ ،‬إضافة إىل‬ ‫أنها البد وأن تتسلح برياضة تدافع بها‬ ‫عن نفسها إن تعرضت ألذى أو مضايقة‬ ‫بالشارع كما نسمع يوميا يف التلفاز‬ ‫ونقرأ يف الصحف‪.‬‬

‫هيثم صالح الدين‬

‫ياسمني احلربي‬ ‫وتقول ياسمني احلربي (ادارة اعمال‬ ‫الكويت – ‪ 21‬سنة)‪ :‬العادات والتقاليد‬ ‫حتكم بنت الكويت مبمارسة الرياضة‬ ‫بشكل عام خاصة لبعض األلعاب العنيفة‬ ‫رغم التطور الذي نعيشه ووصلنا اليه‬ ‫لكن هناك افكار ال تتغري‪ ،‬ألن أغلب الرجال‬ ‫ال يفضلون املرأة ذات العضالت القوية‬ ‫والتي تستطيع ان تدافع عن نفسها‬ ‫حلظة التعرض لها فالرجل يحب ان يظل‬ ‫هو مصدر القوة يف البيت‪.‬‬

‫أسامة املطيلي‬

‫أحمد حسن‬ ‫ويرى أحمد حسن‪ ،‬تخصص إدارة أعمال‪،‬‬ ‫‪ 18‬سنة‪ ،‬أن الفتيات يف أيامنا احلالية‬ ‫تختلف شخصيتهن ونظرتهم لألمور‬ ‫عن ما كان سائد يف السابق‪ ، .‬ويتابع‬ ‫أنه الغري مسموح والغري معتاد عليه‬ ‫يف الزمن اجلميل أصبح متعارف عليه‬ ‫يف يومنا احلايل وذلك ال مينع أي فتاة‬ ‫من ممارسة أي من أنواع الرياضة التي‬ ‫تفضلها‪،‬وهذا يتعلق بالرياضات العنيفة‬

‫ويؤكد هيثم صالح الدين‪ ،‬تخصص‬ ‫هندسة مدنية‪ 25 ،‬سنة‪ ،‬أنه الثقافة‬ ‫اختلفت ما بني املاضي وما بني وقتنا‬ ‫احلايل يف ممارسة الرياضة سواء‬ ‫للمرأة أو الرجل‪ ،‬فقد أصبح هناك‬ ‫وعي للطرفني بأهمية الرياضة وأثرها‬ ‫على الصحة وشكل اجلسم بشكل‬ ‫عام‪ .‬ويضيف‪ ،‬أنه على الفتاة أن‬ ‫حتتفظ بأنوثتها ورشاقتها مبمارسة‬ ‫األلعاب اخلفيفة كالسباحة والتنس‬ ‫واالسكواش‪ ،‬أما عن الرياضات العنيفة‬ ‫من املالكمة والتايكوندو فيؤكد‬ ‫صالح الدين أنه ال يشجع الفتيات على‬ ‫ممارستها على اإلطالق‪.‬‬

‫عمر الببالوي‬ ‫ويضيف عمر الببالوي‪ ،‬تخصص حقوق‪،‬‬ ‫‪ 21‬سنة‪ ،‬أن جمال الرياضة يف الكويت‬ ‫بشكل عام غري مفتوح وحمدد بشكل‬ ‫كبري سواء للرجل او املرأة وال توجد بدائل‬ ‫كثرية ملمارسة أو إحرتاف الكثري منها‪.‬‬ ‫ففي الغالب يذهب اجلميع للنوادي‬ ‫الرياضية للمحافظة على رشاقة‬ ‫اجلسم‪ .‬ويتابع‪ ،‬لألسف نفتقد يف الكويت‬ ‫البطوالت التي يتم تنظيمها وتتنوع ما بني‬ ‫املبارزة والرماية واجلودو‪ ،‬ونكتفي فقط‬ ‫بلعبة كرة القدم هذا فيما يتعلق بالرجل‪،‬‬ ‫ومن الطبيعي أن تكون الرياضات املتاحة‬ ‫للبنات حمدودة جدًا ومن الصعب تقبلها‬ ‫يف اجملتمع‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪INTERVIEW COVER STORY‬‬

‫سنشارك في معكسر تدريبي‬ ‫مكثف في األرجتين والفرصة‬ ‫مفتوحة أمام الراغبين لإلنضمام‬ ‫ما هي الجهات التي قامت برعاية الحدث؟‬ ‫نود أن نتوجه بالشكر إىل شركة زين لالتصاالت لرعايتها لليوم الكويتي للبولو ودعمها‬ ‫للمواهب الكويتية وأيضا شركة المرتينا التي قامت برعاية هذا احلدث وقدمت‬ ‫لنا مالبس البولو الرياضية التي تعترب من االفضل يف العامل وشركة ام بي سي‬ ‫للساعات واجلاز افنت ‪.‬‬

‫ما هي المشاريع المستقلبية؟‬ ‫سنشارك يف معكسر مكثف وجتربة خيالية يف أهم مالعب البولو يف األرجنتني‬ ‫وسنحضر أهم مبارة بولو يف العامل نهائي األرجنتني‪ ،‬والذي يتطلب مشاركة ‪6‬‬ ‫أشخاص من الكويت لديهم الشغف لرياضة البولو وميكنهم التواصل من خالل‬ ‫الربيد اإللكرتوين ‪ www.kuwaiypolo.com‬أو ‪info@kuwaitpolo.com‬‬ ‫اإلتصال على ‪ .65999700‬كما تواصل معنا عدد من الدول اخلليجية وطرحنا فكرة‬ ‫الكأس اخلليجي للبولو‪ ،‬فض ًال عن نشاط مع المرتينا على مستوى الشرق األوسط‪.‬‬ ‫كذلك لدينا خطط وتنسيق مع عدة جهات من أجل أن نبدأ ببناء ملعب خاص للبولو‬ ‫يف الكويت‪.‬‬

‫كيف بدأ شغفك برياضة البولو؟‬ ‫رياضة البولو فيها خيل‪ ،‬ويعترب اخليل يف العقل العربي الباطن من مصادر شجاعة‬ ‫والنبل‪ .‬وبدأت فعليا بركوب اخليل يف النمسا‪ .‬ومن ثم خالل دراستي اجلامعية يف‬ ‫بريطانيا اشرتكت يف النادي بتوفيق من اللّه حيث انه كان نادي الفروسية مغلق‬ ‫فقيل يل ملاذا ال جترب البولو فذهبت وبدأت قصة احلب مع البولو وكثفت تدريباتي‬ ‫حتى تقدمت يف هذه الرياضة‪ ،‬و كنت أحرص على التدريب مرتني يف األسبوع‬ ‫وبدأت بزيادة عدد احلصص تدريجيًا‪.‬‬ ‫هل سبق وشاركت ببطوالت في بريطانيا؟‬ ‫شاركت يف عدد من البطوالت يف اجلامعة يف موسمي الصيف والشتاء‪.‬‬ ‫والكويت كانت دئما يف قلبي وعقلي عندما أشارك وكنت احمل علم الكويت معي‬ ‫يف كل البطوالت وحتى اين يف اول بطولة بعد الفوز فيها ما هي امنيتك قلت ان‬ ‫أمطتي احلصان ويتم تصويري وأنا مرتديا علم الكويت وميكن العثور على الصور يف‬ ‫اإلنستجرام على هاش تاق ‪ #kuwaitpolo‬او ‪@salmankhuraibet‬‬ ‫ما هي أهم الدول في المنطقة المتخصصة في رياضة البولو؟‬ ‫حتتل اإلمارات املرتبة األوىل خاصة أنها تضم ‪ 8‬نوادي متخصصة لهذه الرياضة‪ .‬كما‬ ‫أن هناك عدد كبري من املالعب اخلاصة لرياضة البولو‪ .‬وكما أن رياضة البولو بدأت‬ ‫تكتسب شعبية يف كل من السعودية وعمان واألردن واملغرب وإيران‪.‬‬ ‫‪26‬‬

‫حوار قصة الغالف‬

‫أول العب بولو كويتي ينظم يوم البولو‬ ‫الكويتي في الملعب الملكي البريطاني‬

‫سلمان خريبط‬

‫“أسعى لرفع إسم وعلم الكويت عاليًا‬ ‫في المحافل الدولية”‬ ‫سلمان خريبط المدير التنفيذي لنادي البولو الكويتي‪ ،‬وأول العب كويتي‬ ‫مصنف رسيما كالعب محترف في بريطانيا‪ ،‬من مواليد عام ‪ 1981‬بدأ عشقه‬ ‫وشغفه بلعبة البولو عام ‪ 2011‬عندما كان يتابع دراسته الجامعية في‬ ‫بريطانيا ومن ثم سعى إلى نقل ثقافة هذه الرياضة إلى الكويت‪ .‬تمكن‬ ‫الخريبط من الحصول على دعم معنوي بمشاركة حسام الخرافي رئيس‬ ‫مجلس إدارة نادي البولو الكويتي‪ ،‬بتنظيم يوم بولو كويتي في النادي‬ ‫الملكي البريطاني في شهر سبتمبر الماضي‪ ،‬وكان ذلك بحضورعدد من‬ ‫الشخصيات المهمة من الكويت‪ .‬التقته مجلة ‪ STUDENTALK‬للتعرف‬ ‫أكثر عن تنظيم هذا اليوم‪ ،‬والصعوبات التي واجهتهم‪ ،‬وعن المشاريع‬ ‫المستقلبية للبولو في الكويت‪.‬‬ ‫في البداية ما الذي يميز رياضة البولو ؟‬ ‫هناك جانبان أساسيا يف لعبة البولو‪ ،‬اجلانب اإلجتماعي واجلانب الرياضي‪ .‬يف‬ ‫اجلانب األول تستقطب الرياضة امللوك واألسر املالكة‪ ،‬ويعترب يوم املباراة حدث‬ ‫إجتماعي‪ .‬وهناك اجلانب الرياضي يتمثل بالتحدي الكبري واملمتع من خالل وجود‬ ‫العوامل اجلسدية والذهنية الذي يجب أن يتيمز بها العب البولو‪ .‬فهناك ‪ 4‬خيول‬ ‫تركض يف ملعب مساحته ‪ 9‬مالعب كرة قدم‪ ،‬يف حني أن اجلمهور يستمتع بروعة‬ ‫وجمال اخليل الذي ميتطيه شبه حمارب حامال مضرب اشبه بالرمح أو السيف‪.‬‬

‫من هي أبرز الشخصيات التي تمت دعوتها؟‬ ‫مت دعوة عدد من الشخصيات املهمة بهدف تعريفهم على هذه الرياضة ويف‬ ‫مقدمة احلضور‪ ،‬رئيس جملس األمة السابق جاسم اخلرايف والسفري الكويتي‬ ‫يف لندن خالد الدويسان‪ ،‬وامللحق العسكري الكويتي يف بريطانيا‪ ،‬ورئيس مكتب‬ ‫االستثمار الكويتي يف لندن‪ ،‬والشيخة مرمي الصباح والشيخ فيصل الصباح‪ ،‬وأحد‬ ‫قادة اجليش الربيطاين ونخبة من الشخصيات الربيطانية يف جو احتفايل نال إعجاب‬ ‫اجلميع مبن فيهم اإلعالم الربيطاين الذي أشاد بالتجربة والبطولة الكبرية‪.‬‬

‫ما هو العمر األنسب لبدء التدريب؟‬ ‫يبدأ التدريب من عمر ‪ 9‬سنوات وميكن للذكور واالناث ممارستها‪ ،‬ومما مييزها أن‬ ‫هناك العديد من االشخاص بدأو يف سن اخلمسني والزلوا ميارسونها مثال األمري‬ ‫تشارلز‪.‬‬

‫ما هي أبرز األمور التي حدثت في هذا اليوم؟‬ ‫ومن األمور الشخصية التي نفتخر بها يف هذا احلدث هو رفع العلم الكويتي يف أشهر‬ ‫مالعب البولو يف العامل وكذلك مشاركتنا يف اإلستعراض يف امللعب امللكي الذي‬ ‫نوجه له التحية على حسن الضيافة والكرم واإلستقبال‪ ،‬إلدارة اليوم الكويتي للبولو الذي‬ ‫كان حمل ترحيب وتقدير من جانبهم وقد حضر املدير التنفيذي كضيف شرف تأكيدًا‬ ‫على حسن العالقة‪.‬‬

‫ما هو الهدف من تنظيم اليوم الرياضي الكويتي للبولو في بريطانيا؟‬ ‫تعترب التجربة التي قمنا بها يف بريطانيا خمتلفة من كافة املعايري ألننا أول كويتيان‬ ‫يشاركان يف االستعراض أمام اجلمهور على امللعب امللكي وأمام شخصيات‬ ‫مهمة كويتية وبريطانية والتي لبت لنا الدعوة‪ .‬وكانت فرصة لتعريفهم بهذه‬ ‫الرياضة الشهرية‪.‬‬

‫كيف كانت ردة فعل الحضور؟‬ ‫مل نتوقع ردة الفعل اإليجابية من اجلمهور الكويتي الذي أبدى حماسه الكامل‬ ‫للتعرف على رياضة البولو بشكل أكرب ومت طرح األسئلة واإلستفسارات عن‬ ‫هذه الرياضة والرغبة يف املشاركة بها والتعرف عليها بشكل أكرب‪ .‬والدليل هو‬ ‫اإلستفسارا ت اليومية التي نتلقاها‪ ،‬ونتوجه بالشكر إىل كل من شارك يف‬ ‫هاش تاق ‪ #kuwaitpolo‬على اإلنستجرام‪ .‬كما القى هذا اليوم قبول كبري‬ ‫واستحسان من احلضور الذي قدم لنا الدعم املعنوي‪.‬‬ ‫ما هي الصعوبات التي واجهتكم؟‬ ‫واجهتنا صعوبات ومشاكل بأنني وحسام اخلرايف نشارك ألول مرة مع بعض‪،‬‬ ‫ورياضة البولو بشكل عام حتتاج إىل تناغم بني أعضاء الفريق الواحد‪ .‬لكن بفضل‬ ‫جهود املدرب العاملي ومدير فريق الكويتي للبولو إيان هانت اسرتايل اجلنسية‬ ‫متكنا من أن نتعرف على مستوى بعض‪ .‬وكما أن تسجيل اخلرايف للهدف األول‬ ‫يف املباراة كان حافزًا كبريًا لنا وخلق نوع من احلماس ‪ .‬ولكن بفضل الّله خضعنا‬ ‫لتدريبات مكثفة كانت مرهقة لكن يف نفس الوقت ممتعة وجعلتنا يف النهاية‬ ‫نشكل فريق مميز وله مستقبل‪.‬‬

‫‪27‬‬

LOCAL BUSINESS

KUWAITI LOCAL BUSINESS

ABDEL-WAHAB AL ANSARI

EXPORTS KUWAITI PRODUCTS INTERNATIONALLY STUDENTALK introduces a new type of Local Business that does not cater to the Kuwaiti Market, but they sell to the UK Market. Abdel-Wahab Al Ansari, studied Dentistry in Liverpool, London, but found his passion in manufacturing specialized uniforms and kits for Cheerleading Teams. Sebs Cheer Apparel established a strong position in the UK and his potential plan is to cater for the Kuwaiti Market.

What inspired you to manufacture for sports related uniforms? At the University of Liverpool, I used to coach the Gymnastics and Cheerleading team. They went from an average team to a very strong one that was able to come first place in two out of the three annual competitions. It is widely known in the UK that cheerleading kits and uniforms are very expensive. They are overpriced and with low quality. Therefore, I decided to research on manufacturing cheerleading kits for my own team. I witnessed a demand in the UK market for good quality cheerleading kits with affordable prices. Therefore I decided to fulfill this demand.

Why did you shift from Dentistry to Business? I did not completely shift from dentistry as I am currently working in the Ministry of Health. After I discovered my passion in helping gymnasts compete, my friends supported me to penetrate the UK Market by creating a website page and a Facebook page. To me, Sebs Cheer Apparel is my gateway from all the stressful days I have while practicing my profession, Dentistry.

How was it possible to export your items from Kuwait to UK? I cooperated with FedEx in order to import my manufactured cheering kits from Kuwait to the UK. They were very obliging since Sebs Cheer Apparel was the first company in Kuwait to import clothes internationally! They

provided me with good rates for my shipments. We have been working together to import materials from China and LA, US to Kuwait and then export the manufactured kits to the UK and Sweden. My potential clients will be in New York, very soon. Also, I am thankful for my parents encouragement. From the beginning, my father funded my company and my mother provided me with her suggestions. I feel very blessed.

Why did you name your business “Seb’s Cheer Apparel”? During my gymnastics years, everyone referred to me as “Seb”. Before starting my business, I maintained good connections and networking relations with several coaches and athletes. They were my first 10 clients. As they were acquainted with my hard work to help my team, they knew my cheerleading kits would be as successful. In addition to their support, they aided in spreading a positive word of mouth for my business. As a result, I was able to work with more universities in the UK.

What are Sebs Cheer Apparel’s accomplishments? The success comes from maintaining a strong position in the market. Seb’s Cheer Apparel supplies to over 5,000 kits to other universities and private clubs. Our market share comprises of 30-50% amongst UK Universities. In addition to that, we sell to over 30 private clubs. Our clients include all the universities in Liverpool as well as the Ivy League universities in the UK such as Oxford University.

Do you have any last words for our readers? I give my full encouragement to any STUDENTALK reader with an unusual idea not necessarily a typical to standard Kuwaiti business. Always think international and outside the box! My main potential goal is to cater to my beloved country Kuwait one day! If you would like to check our business,

www.sebs-cheer-apparel.co.uk @cheerapparel @walansari visit our website

Our market share comprises of 30-50% amongst UK Universities 28

win two tickets to attend

El-Classico

2013/128/‫ج‬-‫ت‬

Includes airfare and accommodation for two

Don’t miss the chance to experience the classico with Youth Account from Burgan Bank, For every KD 20 in your account, you get a chance to enter the draw and win two tickets to attend the Real Madrid and Barcelona football match in Spain, the draw prize also includes airfare and accommodation as well as a tour in the stadium. follow us on:

@burganbankgroup

Burgan Bank Official page

For more information call 1804080, or visit www.burgan.com

‫‪INTERVIEW‬‬

‫سيرفس هيرو أول مؤشر في الكويت‬ ‫لقياس رضى العمالء‬

‫منى الحالق‬

‫سحوبات شهرية لتحفيز المشاركة‬ ‫تعتبر تجارب العمالء الوسيلة الوحيدة التي يمكن من خاللها‬ ‫الشركات أن تقوم على تقييم نفسها ومدى رضا العمالء‪ ،‬وألن‬ ‫المنطقة تفتقد إلى هذا النوع من الشركات التي تقدم إحصائيات‬ ‫عن ذلك قامت مجموعة من األفراد بمبادرة شخصية منههم‬ ‫بتأسيس «سيرفي هيرو» وهي شركة تقدم خدمات إستشارية‬ ‫لمساعدة الشركات على فهم تجارب عمالئهم وإرشادهم نحو‬ ‫الطرق التي من شأنها أن تحسن من خدماتهم‪ .‬التقت مجلة‬ ‫‪ STUDENTALK‬مع مدير البحوث والتحليالت منى الحالق للتعرف‬ ‫بشكل أكبر على نشاط سيرفس هيرو‪.‬‬ ‫كيف كانت إنطالقة سيرفس هيرو؟‬ ‫منذ ثالث سنوات إنطلق سريفس هريو برغبة من عدد املهتمني يف هذا اجملال‬ ‫للتعرف على أهم وأفضل الشركات املتعلقة يف خدمة العمالء واألسوأ منها مع‬ ‫تقدمي احللول املناسبة لذلك‪ .‬وبدأنا بدراسة جدية للتعرف على السوق بشكل أكرب‪،‬‬ ‫وعملنا باملؤشر األمريكي مع إضافة بعض التعديالت حتى يناسب السوق احمللي‪.‬‬

‫ما هي الشركات التي تتضمنها إستبيانات سيرفس هيرو؟‬ ‫تتضمن سريفس هريو عدد كبري من الشركات يف القطاع اخلاص وهم املقاهي‪،‬‬ ‫واملطاعم اخملتلفة‪ ،‬وقطاع التجزئة للمالبس‪ ،‬واألثاث‪ ،‬وشركات الطريان‪،‬‬ ‫والبنوك‪ ،‬ووكالء السيارات اجلديدة‪ ،‬وخدمة السيارات ما بعد البيع‪ ،‬واإللكرتونيات‪،‬‬ ‫واملستشفيات‪ ،‬وشركات اإلنرتنت‪ ،‬وشركات االتصاالت‪ ،‬إضافة إىل متاجر التسوق‬ ‫للوازم املنازل‪ ،‬والعيادات املتنوعة اخلاصة‪ ،‬وهما قطاعان متت إضافتهما يف‬ ‫االستفتاء هذا العام‪.‬‬

‫كيف يتم تقييم رضى العمالء؟‬ ‫تعتمد سريفس هريو خطوات بسيطة حيث ميكن للراغبني املشاركة بالتصويت من‬ ‫خالل املوقع االلكرتوين اخلاص باملؤشر‪ .‬كما ميكن حتميل التطبيق اخلاص باملؤشر‬ ‫على أجهزة األندرويد حتى تسهل عملية املشاركة والتي بدوره يضم معلومات‬ ‫كبرية عن الشركات واإلستبيانات السابقة‪ .‬ولتحفيز املشاركة نقوم بسحوبات‬ ‫شهرية للمشاركني وتقدمي جوائز لهم‪.‬‬

‫ما هي المعايير التي يعتمد عليها المؤشر؟‬ ‫يعتمد التقييم الذي يجيب عنه كل مستهلك على ثماين مقاييس وهم‪ :‬سلوك‬ ‫املوظفني‪ ،‬وموقع الشركة‪ ،‬وسرعة اخلدمة‪ ،‬والثقة باملنتج‪ ،‬وجودة اخلدمة أو‬ ‫املنتج‪ ،‬والقيمة بالنسبة للسعر‪ ،‬مركز اإلتصال الهاتفي‪ ،‬املوقع اإللكرتوين الرسمي‬ ‫للشركة‪ ،‬حيث تنطبق األخريتني على ‪ 5‬قطاعات فقط‪.‬‬

‫لماذا توفر «سيرفس هيرو» مثل هذه الخدمة لقياس رضا‬ ‫المستهلكين في الكويت؟‬ ‫إن مؤشر خدمة العمالء مت تبنيه من قبل الشركات واملؤسسات حول العامل‪.‬‬ ‫ولسنوات عدة‪ ،‬قامت تلك الشركات واملؤسسات باستخدام هذا املفهوم من أجل‬ ‫معرفة حقيقة ما يريده املستهلكون من املنتجات واخلدمات التي تقدمها لهم‪.‬‬ ‫ولذلك فقد أردنا للشركات يف الكويت أن تتبنى املفهوم ذاته ملعرفة ما يريده وما‬ ‫يتوقعه املستهلك من اخلدمات واملنتجات التي يستخدمها يوميًا‪.‬‬

‫كيف يثبت سيرفس هيرو مصداقيته؟‬ ‫هناك ثالثة طرق يلتزم فيها مؤشر «سريفس هريو» لضمان موضوعية النتائج‪،‬‬ ‫بداية مع اجمللس استشاري حيادي لإلشراف على العمل‪ .‬واإللتزم مبعايري البحث‬ ‫التسويقي العاملية‪.،‬وثالثًا‪ ،‬لقد قمنا التأكد من أننا نسعى وراء الشريحة السكانية‬ ‫املناسبة يف كل قطاع للتأكد من صحة األصوات التي متثل القطاعات اخملتلفة‪.‬‬ ‫كما قمنا يتحليل كل صوت على حدى حيث يتم حذف األصوات التي تثبت عدم‬ ‫مصداقيتها‪.‬‬ ‫‪30‬‬

TALENTS COMPETITION

NASSER VS. KHALED

Who Will Win The “Most Talented” Competition

E T VO W O N www

ntalk .stude

-online

.com

Introduce yourself to the readers: My name is Nasser Ahmed. I was born and raised in Kuwait. I majored in Information Technology and Computing. My potential goal is perusing my Masters degree.

What is your talent? I’m what we like to call in our industry, a Disc Jockey but you can call me DJ N.A.S. I specialize in playing several genres from hip hop to Dance. Catering to many types of events, I have the ability of taking a function to another level!

How did you develop your talent? Ever since infancy, I have had a passion for music. A close friend recommended I look into DJing since I always had an ear for setting the right mood through a wide variety of songs. I took it one step at a time, after continuous effort and hard work I’m finally seeing positive results.

Did you encounter any obstacles? As anyone who aspires to be great in any field, obstacles are inevitable. The key is to stay consistent with action towards those goals and have a positive mindset throughout the process. If I had to mention an obstacle I would say balancing my passion towards DJing and other aspects such as family, education, work and of course football!

Who supported your talent? First and foremost, my parents really supported me along my path of reaching my goal of becoming a successful DJ. They have created a comfortable environment at home where I can tune in on new creative ways to keep the crowd pleased. Secondly, my friends have always been there for me when it comes to keeping me feeling alive and fresh. Last but not least, DJ Kuwexican has been by my side ever since I started. He introduced me to the world of DJing and has always been a foundational guide throughout the process.

Any last words for the readers? If you always set goals, work hard and focus you can always achieve them! Big shout out and thanks to STUDENTALK for giving me the opportunity to share my love for music!! Thank you!

Name: Nasser Ahmad Talent: DJ 32

Big shout out and thanks to STUDENTALK for giving me the opportunity to share my love for music!!

‫مواهب مسابقة‬

KHALED VS. NASSER

Who Will Win The “Most Talented” Competition

E T VO W O N www

ntalk .stude

-online

.com

Introduce yourself to the readers: My name is Khaled Al-Asfour and my stage name is O-Zone! I have been producing music for 5 consecutive years now. I really enjoy creating music because it is what I love the most.

What is your talent? I produce music and I make my own special beats! I am also a music composer and a rapper. I constantly perform my music in small gatherings and talent shows around Kuwait.

How did you develop your talent? I develop my talent on a daily basis by training and working on my own original music! It is important to be constantly updated with the newest trends and newest gadgets regarding music, to provide the audience with new music.

Did you encounter any obstacles? Yes, I have encountered several obstacles. My main obstacle is that there has been less people who are encouraging me to produce more music. I have been searching for companies to promote for my music to get more exposure in the Kuwaiti market.

Who supported your talent? I have my fans, friends and family, they all have been motivating me by encouraging me to play music at their events and gatherings.

Any last words for the readers? Keep doing what you love to do no matter what! As long as you enjoy doing it, nothing can stop you!

Name: Khaled Al-Asfour Talent: DJ Are you a student in Kuwait with a talent that deserves to be seen? If so then here is your chance, STUDENTALK wants you! Email us at info@ph7-kw.com

As long as you enjoy doing it nothing can stop you! 33

TALENTS WINNER

R E N WIN ALANOUD AL- QATAMI The Most Talented Competition For October 2013 On the behalf of STUDENTALK Team, we would like to congratulate AlAnoud Al- Qatami for winning STUDENTALK’s Talent Competition. Al-Qatami received a large number of votes on www.studentalk-online.com. Let’s take a closer look on how she developed her talent while studying at the American University of Kuwait.

What inspired your passion for baking? I guess it all started when I was a kid. It was always a sort of fascination observing my house keeper (Kumari) surprisingly baking her famous “Aseeda”. An Arabic dessert usually loved by adults, but somehow I took an interest in how different ingredients came together to create a smooth caramel/saffron pudding. And ever since then, after countless rounds of failed and under cooked attempts and experimenting on my family and friends, baking become an essential part of my life.

Who were your biggest supporters? No matter what, my family and friends are always my #1 supporters throughout the years of perfecting my talent in baking. And I think that’s what keeps me going, is their constant encouragements to push my limits and knowing that they have my back no matter. It may sound cheesy but I do believe that food makes people happy and that’s what I want to give back to them and to anyone, is the love and happiness through my baking.

Have you faced any obstacles? Baking has not only become an essential part of my life, but now, watching the Food Network has become my daily alternative to TV shows like “Revenge” and “Suits”. And yes, till this day I still make mistakes every now and then, but that doesn’t mean I beat myself about it, instead I learn from it and try to perfect that recipe until I get it right.

Any last words for STUDENTALK readers? First, I would like to thank Student Talk for giving me this amazing opportunity that I will never forget. Second, my family and friends also known as my testers and food critics, I can’t thank you enough for your support and believing in me. And lastly, ending a quote to the readers, “don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try.”

I have received an extensive amount of support from family and friends 34

MARINA MALL - RETAIL FLOOR 1

LIFESTYLE REVIEW

Ryoog Restaurant

You don’t have morning classes? Are you looking for the soothing restaurant to hang out with friends? Ryoog is open from 6:00 AM to 11:00 PM for you to enjoy a wide range of fresh breakfast, lunch and desserts. Old is gold, a concept that personifies Ryoog Restaurant by serving the ultimate Kuwaiti based breakfast. The traditional Kuwaiti family’s warmth is felt and will remind you of the strong traditional values that can never be forgotten.

Do you remember the good memories while gathering with the family on Fridays, fighting over breakfast and making jokes about each others, yes? Ryoog will instigates all the beautiful old memories from the past family gatherings. With such significant atmosphere you can enjoy the Oriental Breakfast. A delicious breakfast that includes Ful Medames with a fusion of onions, tomatoes and butter, Falafel, Labna, Cheese sticks, Makdous, and pickles served with Iranian Bread. You can make your own collection of mini sandwiches such as Falafel with Labneh. The Kuwaiti Breakfast comprises of deliciously cooked Green Beans in Kuwaiti way, Cream, Cheese, Eggs and Tomatoes which will make you feel at Grandma’s house. Even with such traditional food, Ryoog caters to everyone’s tastes by serving the American Breakfast that comprises of Scrambled Eggs, Hash Brown or Bacon and Pancakes. That’s not only it, each of the three breakfasts have a complimentary freshly squeezed orange juice, coffee and a platter that includes toasts and breads served with three different kinds of jams: figs, strawberry and blueberry.

‫موضة لها‬

If you are looking for the all-American pancakes that are so soft, topped with strawberries, berries and butter, Ryoog is the place for you. While the maple syrup is dripping from each part of it, it provides the pancake with a sweet taste while the strawberries and berries add a fresh taste to the pancakes. And the fun does not end here! The deliciously crispy waffles that taste like biscuits from Europe will put a smile on your face in the morning. You can change the texture of the waffles from crispy to moist by adding extra maple syrup. If you are looking for a high protein breakfast to focus on your morning classes, the Vegetable Omelet is a must try! The omelet is surrounded by the fresh cooked vegetables, such as bell peppers, mushroom, tomato and potato, that look like they were just picked out of the outside garden. Inside the omelet there is a delicious stuffing that includes eggplant, tomato and potato. The combination between the different vegetables creates a beautiful scenery on the plate that will feed the eyes before the tummy. If you think you can go to Ryoog only the morning for breakfast, you will think again when we introduce two special dishes: The Eggs Mushroom and the Scrambled Bastrami. Only in Ryoog where you can find Omelet with stuffed minced chicken and mushroom topped with cheddar cheese and mozzarella and surrounded with cooked potatoes. As for the Scrambled Bastami, it is served with spicy potatoes that will give you that tingling feeling that is served with tender and moist Lebanese Sujuk. The restaurant also offers a wide range of lunch dishes such as sandwiches, burgers, and salads that will attract you to come in the afternoons. As for our students with the sweet tooth, the brownie with the ice-cream is to die for! The rich and moist chocolate brownie that is covered with chocolate syrup that will melt in your mouth. The vanilla ice-cream covered with very sweet caramel adds a heavenly taste that will make you feel flying next to the clouds. Also, Ryoog serves a wide range of croissant that are freshly baked on the spot, that include Chocolate, Cardamom, Zataar, Cinnamon, Plane butter, Bahraini Halwa, and Kiri Cheese that you can share with your friends after a tough day at university.

Once you buy Ryoog’s Mug, bring it back with you, because you will have a free life time supply of coffee! 37

LIFESTYLE REVIEW

STRANDS SALON

Look Good, Feel Great

Spray Tan tan. If you still want the summer glow during winter, Strands will pamper you with the spray tan with the highly trained staff that will guarantee no strike lines. In addition, Strands promotes for the spray tan because it is healthier than the tanning booth, that causes future skin damages. As Strands cares for clients’ complexion, they offer special facials that vitalize the skin. They provide facials that are suitable for your skin type to have a better skin complexion. It’s time to take care of your skin now!

Do you want to “get the London look”? With Strands Kuwait, a British based salon, you will be pampered with the cutting edge trends in Kuwait and in the UK! It accentuates the glamorous services it provides for all their clients. It offers a wide variety of services to meet the clients’ different looks from a university look, special occasions and weddings. Hair, nails, spray tan, makeup and many other services are offered with an exquisite Strands magical touch. The alluring interior design of the salon allows any girl walking into Strands to feel like a princess with their hot pink and black furnitining and the crystal artifacts. This significant aura at Strands Salon emphasizes the ultimate professional services they provide, especially with such welltrained English Staff that ensures the perfect hair cut and hair-style that complements for your facial structure and the new trends in Kuwait and in the UK. They provide a wide range of hair straightening, curling, new hairstyles and updos that are suitable for looks from causal days in university to weddings. In addition, hair-extensions are available at Strands that matches your hair style and color, that would make everyone wonder how your hair grew so fast! There is more to the Strands’s World of Hair than just hair styling, cutting and extensions. By having strong support from L’Oreal, they provide a collection of rich hair coloring that promises no hair damage. As winter is coming, it is time to go darker with your hair! Strands encourages girls to look gorgeous every day for university and that’s why they offer a SPECIAL package for university students for daily hair blow-dry! Another aspect that differentiates Strands from any other salon is their spray

Michelle, Founder and Manager

‫موضة لها‬

Michelle with the professional staff As for the perfect nails, Strands does not only offer the standard meni-pedi treatments, there is more to that! At the nail bar, they provide very artistic nail art that will differentiate your nails from any other nail art at any other salon. Its distinctiveness does not only come from the professional and detailed staff, they use several aspects such as the caviar, stones, crystals and designs that can only be offered at Strands. For long-term healthy nails, they offer Gelish nails, Acleric nails and Jell nails as well. Moreover, there are several hand/nail treatments such as the Cold Feet, which is a mask that moisturizes and makes your skin very smooth. It promotes blood circulation and prevents dry feet, perfect for winter season isn’t it? If you are looking for the perfect, simple, glamorous, European makeup, the Salon founder and manager Michelle Al-Rkayan is here to the rescue. She earned her degree in City and Guilds diploma before settling in Kuwait. Michelle gained her experience as a stylist on board cruise liners by travelling the world. Strands makeup personifies natural and bewitching look at the same time, they promote the “JLO look”. No need for heavy makeup anymore, with Michelle you will gain the perfect red carpet makeup which will amaze everyone at any wedding or any special occasion you attend. In addition, Strands offers the Bridal/Mother package for the new brides who are looking for the perfect bridal experience and wedding glow. With Strands, you don’t have to worry about anything!

STUDENTALK conducted a competition on Instagram and the winner, Nuha Rahal, won a special treatment at Strands Salon. She said «it was the perfect hairstyle and cut for me, and when I went back to Boxhill, everyone noticed my new hair-style and loved it. Strands Salon is the best!

LIFESTYLE REVIEW

TSHIRT STORE Kuwait Review Apparel is a definition of one's personality. If your personality screams out hip and modern, then TSHIRT STORE Kuwait is the ultimate place for you. A place where comfort meets creativity: a wide, colorful collection of memes and animated figures designed by over 100 international artists from countries worldwide, and printed on t-shirts that are 100% Fairtrade and Organic Cotton.

Upon attending TSHIRT STORE Kuwait’s exhibition at Dar Al Funoon, the friendly and energetic aura was complemented with a collection that consisted of t-shirts, iPad covers, iPhone covers, laptop covers, tote bags, jumpers, pants, jackets, and shorts. A quick look through the designs and colors offered by TSHIRT STORE Kuwait shows some hip and creative ways to get some deep messages across. The smiling cigarette Pack shirt, for example, sends significant messages about health in humorous ways. Taking you back to your childhood days, there are also several superheroes t-shirts, such as Batman retiring on his chair. Our personal favorite, the Grumpy Cat t-shirt, presents one of the funniest memes and was also one of their best sellers. Throughout the event, several people noted that the animated t-shirts are funny yet subtle in their presentation. As winter is coming, TSHIRT STORE Kuwait also offers a variety of jumpers that include beautiful sceneries such as New York City Skyline. To keep you warm during the cold weather, there are trendy collections of pants and trousers for the perfect stylish look at your university. TSHIRT STORE Kuwait’s creativity does not only stop at t-shirts and clothing. They offer iPad/iPhone covers, as well as laptop covers that will keep your devices looking great while also protecting them from your alltoo-common accidents. As we are sushi fanatics, our favorite cover showed a set of Japanese Cuisine.

Sadly, their store has not opened yet, but don’t worry! There will be several pop ups as well as an online presence through Instagram. If you want to know about the pop-up events or details on how to purchase and see some of their cool products, follow their Instagram account on @ TSHIRTSTOREKW.

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HER

AMERICAN EAGLE

The perfect winter collection by American Eagle that includes beautiful warm colors that follow the modern and hip trends.

‫موضة دليل تسوق لها‬

TOPSHOP UNIQUE AUTUMN WINTER 13 Opposites are thrown together and proportions are played with to reference the ‘Real England’ and iconic work wear pieces, outerwear shapes are classic and oversized A 90s Brit pop silhouette.

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HER

JUICY COUTURE

The beautiful Fall/Winter Collection by Juicy Couture that includes new handbags that suits the upcoming trends.

‫األڤنيوز ‪ -‬فرست أڤنيو ‪ .‬مارينا مول ‪ -‬الدور التجاري ‪1‬‬ ‫الكوت مول ‪ -‬الدور األرضي‬

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HER

KURT GEIGER

Kurt Geiger launches their striking Autumn Winter 2013 range through elegant silhouettes, vibrant styles and unique color combination encompass Kurt Geigerâ&#x20AC;&#x2122;s Autumn Winter season collection for women.

LIFESTYLE BEAUTY FOR HER

URBAN DECAY FALL 2013 SEPHORA Glide-On Lip Pencil stays put despite all women may do throughout the day. Choosing the right color has never been so easy. To support the launch of its new lipstick “Revolution Lipstick,” Urban Decay is also bringing back this lip pencil in a whole new range of colors UD has created a highly addictive luxurious formula available in ultra-vibrant colors. UD is launching “Revolution Lipstick,” a classic, creamy formula with pigment-rich shades that applies smooth and easily. With 22 intensely pigmented shades ranging from the sexy “nude effect” to the shiny “wet/full effect,” there is truly something for everyone. We are obsessed with “Shame,” the perfect dark and various colors. The shades “Catfight” (shiny pink) and “Bang” (shiny bright orange-red) are simply addictive.

Vernis Nail Color These superb, decadent new limited edition colors are enriched with pigments and dynamic micro-shimmers. Long-lasting and resistant, the formula delivers advanced high-shine definition that is strong, durable and flexible. Available in two shades: Vice (purple) and Addiction (metallic gray)

NIVEA LAUNCHES A NEW, PURE AND AUTHENTIC PACKAGING DESIGN The new design was developed in close collaboration with Yves Béhar, proprietor of the famous fuseproject design agency in San Francisco. After countless iterations, sketches and prototypes, Béhar and his team developed a finished packaging concept that incorporates the essential aspects of the NIVEA tin’s design and transfers it to all product lines. The resulting design language won’t just be evident in the NIVEA products. In future, advertising and all other consumer touch points - such as promotional materials and the website - will also feature the new design elements.

NEW POND’S FLAWLESS WHITE™ WHITENING EXPERT BB+ CREAM Pond’s, the pioneer in face care with over 160 years of face care expertise, has launched the latest addition to woman’s daily skincare regime with Pond’s Flawless White™ Whitening Expert BB+ Cream SPF 30 PA++. The first and latest addition to its wide range of innovative beauty solutions, Pond’s Flawless White™ Whitening Expert BB+ Cream SPF 30 PA++ combines superior skincare and cosmetic benefits, providing natural coverage suited for various skin tones and lightens dark spots continuously for spotless radiance.

‫موضة ساعات‬

SAINT HONORE INTRODUCES NEW LUTECIA LADY FOR ELEGANT WOMAN

The new Lutecia Lady from SAINT HONORE is making a grand entrance and unhesitatingly taking centre stage. Lutecia makes the most of the mystery of its shape – is it round or square? We call it the cushion design. The watch’s evocative name, a tip of the hat to the name once given the city of Paris, resonates like a symphony celebrating the elegant woman.

ROAMER OF SWITZERLAND (since 1888)

- celebrates 125 years of quality time, made in Switzerland The Swiss watch brand - ROAMER OF SWITZERLAND commemorated the 125th anniversary of its founding with a series of celebratory events and activities in Dubai. The milestone was marked with a press conferenceat the Oberoi hotel, and was closelyfollowed by a gala dinner bash at the BurjKhalifa. The black tie affair sawan attendance from the media – both local and international and the brand’s global VIP partners and clients. The latest ROAMER collections reflect the brand’s 125-year heritage – based on precision and technical excellence. Roamer’s new collections incorporate materials such as ceramics and rubber that bring them bang up to date with current day trends and tunes – all while maintaining emphasis on quality and workmanship intrinsic to the brand.

Les Classiques Chronographe Phases de Lune Ladies What could be more elegant than a woman who is confident and self-assured? What could be more graceful than a trim and stream-lined silhouette? What could be more subtle than a watch that shows that it is the essential functions that count? And what better example could be found than this new chronograph watch with a moon-phase indication dedicated to women? It measures and displays the passing of time in a spirit of gracious harmony inspired by tradition. Its two counters placed side by side are the very embodiment of harmony. The moon phase indication, that most poetic and feminine of watch complications, has already chosen its place at 6 o’clock. Only the date display has ventured a note of eccentricity by positioning itself at an angle at 4 o’clock, as if to show that time can also be unpredictable when it chooses!

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HIM

LACOSTE LACOSTE CELEBRATES ITS 80TH ANN IVERSARY

Gk ó```≤f

QÉéjEG

∑.O 165

øe Ak GóàHEG

5899

TECHNOLOGY

SKYACTIV

ÈàNG IOÉ«≤dG www.kaico.net

/kaico.net

,IOÉ«≤dG á∏éY ΩÉeCG ∂°Sƒ∏L á¶◊ òæe Qƒ©°ûdG Gòg CGóÑj .IOÉ«≤dÉH ´Éàªà°S’G ≈∏Y ∂JóYÉ°ùŸ É¡°ü«°üîJ ” »àdGh IOÉ«≤dG Iôªb ‘ Ωõ∏j Ée πµH Iõ¡› á«°üî°T á«°VÉjQ ¿ƒdÉ°U IQÉ«°S »g 6 GORÉe .∑óMh âfCG ∂Ñ°SÉæàd Ék °ü«°üN âªª°Uo É¡fCG ƒd Éªc - hóÑJ Ék ≤M 6 GORÉe ,í«JÉØŸGh ºµëàdG §HGƒ°†d óMƒŸG π«¨°ûàdG Qƒ©°ûH Ak É¡àfEGh ,äÉeƒ∏©ŸG ¢Vô©d IÒÑc á°TÉ°ûH Gk Qhôe

mazda6

20 14

∑.O

øe AGóàHEG

á«°VÉjôdG IOÉ«≤∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG

!‫ اﺣﺘﻔــﻞ ﺑﺎﻟﻘﻴــــﺎدة‬... ‫اﺳﺘﻤﺘـﻊ ﺑﺎﻟﺘﺤـﺪي‬

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HIM

DUNHILL Exclusively launched for the gifting season, the Bourdon collection brings a pop of colour for the Winter months.

Augmented Reality unleashed.

Snipp Khayal allows marketers to create seamless and immersive augmented reality experiences for their customers. See Khayal in action:

Step 1 Download the Khayal app

Step 3

Hold the phone over the cover of the magazine

Download Now! Scan this code to download the app.

Step 2

Press AR button (or View Augmented Reality)

Step 4

Watch the magazine come alive with a video!

www.SnippKhayal.com (e) mena@snipp.com â&#x20AC;˘ (p) +965 22273769

LIFESTYLE GROOMING FOR HIM

MenScience Daily Face Wash Menscience provides extremely effective products for men. Instant gratification suits this face wash and is important in the first step of your treatment. This advanced liquid cleanser leaves your face super clean, soft and smooth without drying out skin like bar soap does. Gently removes impurities, oily residues and buildup for a renewed complexion with glycolic acid, salicylic acid, aloe, allantoin and glycerin. Ideal for all skin types. 8 oz.

Invictus Paco Rabanne for men Paco Rabanne launches Invictus, its new fragrance for men, which represents fresh and sporty creation in relation to the other perfumes of the house. Invictus, which is Latin for “invincible,” represents power, dynamism and energy. The fragrance opens with fresh grapefruit and a marine accord that lead to the heart of aromatic bay leaf and Hedione jasmine and a woody base of guaiac wood, patchouli, oak moss and ambergris.

One’n Only Argan Oil LeaveIn Treatment Professional Features:-Very Rare Oil Derived from The Moroccan Argan Trees, Rich In Essential Fatty Acids, Omega 6 and Vitamin E-Protects The Hair Against Damage Caused By The Environment, Chemicals and Thermal Styling-Its Non-Greasy, Alcohol-Free Formula Adds Shine and Smoothness to Dry and Damaged Hair Without Leaving an Oily Residue-Perfect for All Hair Types.

‫موضة إلكترونيات‬

Sony Introduces 3000 Professional Quality FOR EVERYONE Now you can have it all. The 3000, launched by Sony Middle East and Africa, brings you the picture quality, manual controls and artistic possibilities of a D-SLR in an easy to use camera with interchangeable lenses. Comfortable to hold and offering plenty of creative controls, the 3000 looks and feels just right for anyone ready to shoot better pictures. The camera boasts a clear electronic viewfinder to help frame shots with confidence, plus a newly-designed grip that adds to the feeling of comfort, security and balance in your hand.

Unleash your potential with the powerful and versatile Canon EOS 70D Canon Middle East unveils an outstanding new addition to its world-famous EOS series – the EOS 70D. Designed for aspiring enthusiast photographers, the EOS 70D is the ideal camera for anyone looking to take their photography to the next level. It combines completely new, world-first Canon imaging technology with powerful, creative and wireless sharing features – delivering a responsive, all-purpose camera ideal for capturing the moment with stunning images and Full HD video.

‫نوكيا تطرح هاتف نوكيا‬ ‫ ذا التصميم الراقي‬515 ‫واألداء العالي‬ ‫ يف األسواق‬515 ‫أعلنت نوكيا عن طرح هاتف نوكيا‬ ‫ وهو هاتف حممول راقي صمم للمستخدم‬،‫الكويت ّية‬ ‫ املغلف‬،‫ ويجمع هذا اجلهاز‬.‫املدرك للرقي واألناقة‬ ‫ كالتصميم‬،‫ أفضل سمات نوكيا‬،‫باألملنيوم خفيف الوزن‬ ‫ يعرض‬.‫ واألداء العايل‬،‫ واملواد عالية اجلودة‬،‫العصري‬ ‫ ويتوافر بنسخة‬،‫ دينار كويتي‬46‫ بسعر‬515 ‫هاتف نوكيا‬ ،Easy Swap Dual SIM ‫ سهلتي التبديل‬SIM ‫ببطاقتي‬ ‫وذلك يف كل حمالت التجزئة اإللكرتونية املعروفة يف‬ .‫الكويت‬

MIX & MATCH COMPETITION

Natasha VS Amira

Who Got The Most Stylish Mix?

Natasha 56

E T VO W O N www.

talk-o studen

Amira

nline.c

‫مزج وتناسق مسابقة‬

This month students went to DKNY at Avenues Mall and used different outfits and items to accessorize the white shirt. Store #22597111 @alyasra

MIX & MATCH COMPETITION

R E N WIN

WHO WORE IT BEST

COMPETITION - FOR October 2013 Harkiiran visited MODISH BOUTIQUE in KIPCO Tower and selected her favorite items from the new collection.

Harkiiran 58

LandmarkQ8

SOCIAL ARTICLES TIPS FOR BETTER YOU

Tired of Dieting? Tips for Maintaining a Healthy Lifestyle!

A diet always starts “tomorrow.” A healthy body is not necessarily a slim model figure, a healthy body enjoys a long term healthy lifestyle that energizes the body and the mind. As November is the month where everyone’s time is consumed with studies and social events, there is barely any time to pay attention to our health. For that reason, we will provide our students with easy tips to maintain a healthy body that you can add in your busy schedual.

Think positive! While focusing on gratitudal aspects of life, it will help your body build a better immune system, which will boost your overall health. Meditation helps in thinking positively and removes all the negative energy around you. Eat more vegetable and fruits. You have heard this advice over and over, right? The importance of this advice compels us to say it again. They provide vitamins and minerals that strengthen your immune system and reduce risks of developing any type of cancer. Choose vegetables and fruits that you love and do not force yourself to eat something that does not complement your taste buds. Try to avoid supplements since you can get all the vitamins needed from your daily food intake.

5 6

Make exercise interesting! Dance classes, aerobics classes, tennis classes, ballroom dancing, scuba diving, wake boarding courses, are all places to start off with. As these classes will allow you to be in good shape, it will also help you socialize and make new friends! In addition, it is important to move since life is all about movement. Give up on the elevator and the escalator and use the stairs! You can also choose to park your car in far distance to walk to your class. Eat five meals a day. Believe it or not, eating five healthy meals a day will increase your metabolism and steadily elevate your energy level. You will not only have more energy all day long, it will also avoid your cravings for unhealthy snacks. This way you will give up some of your unhealthy habits. Water is your new best friend. Bring a water bottle with you every time you go out to replenish your fluids constantly. It will help you give up on bad habits such as drinking soda. Hang out with healthy people. No do not give up your old friends to have a healthy lifestyle. You can encourage them to follow our tips! Remember you are the average of the 5 people you spend the most time with. Therefore, when you gather your friends at the Diwaniya serve them healthy snacks to influence them to have a better healthy lifestyle.

‫‪SOCIAL ARTICLES POINT OF VIEW‬‬

‫زوجتك نفسي‬ ‫يالديوانية‬ ‫ِ‬ ‫جمتمعنا احلايل ما يخلى من ضرورة وجود مكان الكل‬ ‫يتيمع فيه خاصة عند الشباب صار شي مقدس‬ ‫عندهم ‪ ‬طبعا هاملكان ايل الكل متيم فيه امللقب‬ ‫باحلبيبة البديلة ' الدوانية '‪.‬‬ ‫‪ ‬موضوع الدوانية صار تقريبا أزمة نفسية حق وايد‬ ‫أنا بدرس بالسرير‬ ‫امهات وزوجات و (حبيبات )‪ ...‬وااااااي حمود بسك‬ ‫وباكل بالسرير وبناقز‬ ‫دوانية ابيك معاي‪ ،‬احصائيات روتينية كشفت‬ ‫بالسرير وبطالع‬ ‫أن ما يقارب عن ألف مرة ترتدد هاجلملة باليوم‬ ‫بني العشاق تباااا للحظ‪ ...‬‬ ‫التلفزيون بالسرير بس‬ ‫نسأل احلبيب املتيم سبب البالوي بو احساس‬ ‫بنام بالديوانية‬ ‫مرهف وينك ؟ بالدوانية‪ ..‬بعد ‪ 6‬ساعات وينك‬ ‫مخي خيالي‬ ‫يالغايل ؟ بالدوانية‪ ..‬اتضح أن مستعد يقضي‬ ‫عمره يجابل ويوه ايل معاه مع العلم إن قعدتهم‬ ‫كلش مامنها فايدة ‘اكل ومصخرة ‘ نطوفها‬ ‫بس قصة أن ملا أمك تقولك تعال تعشا تعال ودين‬ ‫هاملكان وتقولها مشغول مع الربع بالدوانية حق‬ ‫ليييييش!!! ماغري الدوانية مرتسة جياس ساب واي‬ ‫وزقاير و طفني الليتات يعني جو مع الفلم < مشروع‬ ‫شعوذة و حتضري ارواح‪ ..‬‬ ‫نروح زاوية ثانية نشوف واحد قام يتحول قبقب‬ ‫ماسك الفون ومطيحلة سوالف أوكي أطلع رد البيت‬ ‫وتكلم مو شرط املكاملة تكون جماعية مو إذاعة‬ ‫السالفة‪.‬‬ ‫ما تسوى عليك أييلك واحد يستظرف ويقلد صوت‬ ‫بنت وتخرتب عالقاتك الدولية مع األلف وميتني بنت ايل‬ ‫عندك يا بوكيمون ‪ ..‬‬ ‫تكود بحبيبتك أقصد دوانيتك جم ساعة‬ ‫ما قلنا شي ّ‬ ‫مو تصكنا ‪ 12‬ساعة طقة وحدة جنه فرض يديد‬ ‫سادس تتحاسب عليه مشكلة فوق عبادتك هذي‬ ‫ايل معاك بس تعطيهم ظهرك ينهشون فيك‬ ‫نظام بنات ايييي بنات‪ ) :‬‬ ‫املهم نعيش جوو الدوانية شوي‪ ):‬و ايل يسأل انتي‬ ‫شدراج ماله شغل متعلقه بفتحه املكيف هههه‬ ‫برااا ‪..‬‬ ‫‪ ‬تنقسم الدوانية إىل ساحة معركة طبعا بني‬ ‫مدريديني وبرشلونية وقت املباراة سب وصراخ‬ ‫لييش حارق أعصاب أم أعصابه مادري! وإن خسرو‬ ‫برشلونه واحد يطنقر وإثنني مستلمينه ضغاط‪،‬‬ ‫والزم أكو واحد زعالن بس يهف األكل ويطلع < هذي‬ ‫عيشة عيشتكم باهلل‪):‬‬ ‫أما اجملموعة الثانية عيونهم عاجلنجفة مساكني عيونهم على يوم طايحة باألرض طايحة ماكو شك بهالشي ‪ ..‬واجملموعة الثالثة كل واحد فيهم مسويلي فيها أنا الشجاع‬ ‫وأنا أبو سوالف الينانوة ‪ ..‬‬ ‫طبعا ينط لنا الفتى املغوار أنا شفت يني واهلل كان يخزين بس حسسته اين معصب اختفى < انت بالذات ماراح اعلق عليك أخاف تنجرح بس على اساس أن أنت وأهلك إيل‬ ‫خلفوك خملوقني من النار من جذي التواصل بينكم قوي ‪ ..‬طبعااااااا يعجز اللسان وأصابعي عن شرح املأساة واملالقة ايل تصري ماشاءاهلل بس بالنسبة حق إخواننا قمة‬ ‫باملتعة و تغيري جو وبعدين قصة طقطقة وزيرانكم تطلع بنص الليل اوكي بس شسالفة هيفا وهبي ايل تهسرت وترقص بالنص ترى عيب ‪ ‬على شنبك مشكلة سي سيد ترد‬ ‫البيت تتفلسف يا كما الريشة‪ ..‬‬ ‫بالنهاية كل هالسوالف صارت عادة يومية و معظم الشباب يسوونها بس ياخي حاولوو تخففون شوي عشاين ‪ ..‬اهتموو فبيتكم وأهلكم عيشتكم القشرة بسكم لعب من‬ ‫االخر حبوو البيت وأهلكم‪ ..‬ما مينع يوم باألسبوع سهر بس مو كل يوم تخلون الناس تتحلطم ترى اذيتونه‪ ..‬ياهلل مناك انت ويااه‬ ‫مع حتياتي روان الصالح‬ ‫‪62‬‬

Fashion Show

BHCK 2

BoxHillCollege BoxHillCollegeKuwait boxhillcollegekuwait BoxHillCollege Kuwait

RSVP : 25458568 / 69 www.bhck.edu.kw

NEWS SPORTS

SPORTS NEWS Williams Opens WTA Championship Daniil Kvyat Confirmed at Toro Rosso Defense With Easy Win in Istanbul Teenage boys in fast cars -- it’s a rite of passage. Defending champion Serena Williams breezed past Germany’s Angelique Kerber in her opening match at the WTA Championships in Istanbul’s Sinan Erdem Dome. The world No.1 needed just 65 minutes to overpower the World No.9 winning 6-3, 6-1 as she looks to seal a fourth WTA Championships crown and an incredible 11th title this season. “I feel really good -- I think I served very well -- and she’s beaten me before so I was just a little nervous and so focused going into this match. I felt like I was going to have to play well to win,” Williams said. “I’m actually happy about my match and I never say that! I’m really excited about that. I’ve been working really hard since the Open and hopefully I can continue with that here.

Marquez Mistake Puts Lorenzo Back in Title Hunt Super rookie Marc Marquez is human after all. The 20-year-old missed his first chance to win the MotoGP crown as he was disqualified from the Australian Grand Prix. The sensational Spanish rider failed to return to the Honda pits for a mandatory bike change in time and was shown the black flag. His rival Jorge Lorenzo went on to win the race from pole position to keep his hopes of defending his MotoGP title alive. The race round Philip Island off the south east coast of Australia was injected with an extra dose of drama thanks to tire trouble on the recently resurfaced circuit.

Except it’s a bit different for 19-year-old Daniil Kvyat -- he’s about to step into the world of Formula One. The Russian has been confirmed as Toro Rosso’s new driver for the 2014 season, replacing Red Bull-bound Daniel Ricciardo. Kvyat will partner Jean-Eric Vergne after graduating through the Red Bull Junior Driver Program.

NEWS AUTOMOBILES

Mercedes-Benz Kuwait launches the daring A 250 Sport for the driven generation A.R. Albisher and Z. Alkazemi Co. – the exclusive distributor for Mercedes-Benz in Kuwait – has entered an entirely new segment with the launch of the new A 250 Sport. STUDENTALK enjoyed setting of the fresh luxury compact car benchmark with a powerful, sporty and luxuriously designed and appointed hot hatch that will excite nation’s aspirational go-getting next-big-things.

Markedly emotive AMG bodystyling design combines with agile handling and a powerful four cylinder, two litre turbocharged direct injection engine with 7G-DCT dual clutch automatic transmission that produces a roaring 211 hp and 350 Nm of torque, thundering a market that demands success to 100km/h in just 6.6 seconds. GCC standard specifications come fully loaded compared to the international market, including AMG Sport Package with a very sporty interior design with red stitching, designo red seat belts, red framed SLS AMG style air vents, comfortable sport seats,

aggressive exterior look with diamond grille, red brake callipers, 18” five spoke AMG light-alloy wheels in high sheen black finish and headlamps with red marker rings. At the same time the new model underlines that for Mercedes-Benz, safety is not a question of price – the standard specification includes, amongst other things, the radarbased COLLISION PREVENTION ASSIST system. Smiles will broaden when learning that ownership of a car sporting the unmistakable status of the sparkling three pointed star starts at just KD 11,900 in Kuwait.

‫أخبار سيارات‬

GCC options in addition to the standard specification include Xenon Lights, Active Parking Assist, COMAND online, THERMATIC Automatic climate control, Media Interface, fire extinguisher and a Light Sight Package (Interior Ambient Lighting). Additional safety options include Distronic Plus, and Blind Spot Assist. The timing of the launch into an entirely new segment for Mercedes-Benz Kuwait forms an important pillar of the Mercedes-Benz global and regional strategy to become the globe’s number one premium brand by 2020. Mercedes-Benz has built on a historically large Middle East market share for luxury sedans such as the E- and S-Class models in recent years, by expanding its market share in other segments. This achieved a best sales year ever in 2012, contributed to by Mercedes-Benz Kuwait’s sales for passenger cars up by 21% on 2011, with AMG sales lead by a 56% hike followed by SUVs (41%). All whilst changing the regional perception of Mercedes-Benz to be recognized as a more attainable, sporty and youthful brand proudly boasting the prestige and status of the three pointed star.

INTERACTION ACTIVITIES

AUK Library Signs an Agreement With Mubarak Al-Abdullah Joint Command and Staff College

GUST welcomes its new Students at the Annual Orientation Day

The growing collaboration between The American University in Kuwait and the Mubarak Al-Abdullah Command and Staff College (MAJCSC) in the area of non-military academic courses and lectures was sealed recently with an agreement allowing the military students’ access to the AUK Library for the provision of information resources to 130 students and staff working on their research papers. The agreement provides MAJCSC with access to the AUK Library’s extensive print and electronic resources, which include borrowing privileges and access to full-text scholarly e-content via the library’s on-line databases.

The Gulf University for Science and Technology (GUST) hosted its annual Orientation Day at its campus conference center organized by the Office of Student Life (OSL), to greet the new students for the upcoming fall semester and give them an inside look at the campus as well as pointers to go through their first semester at the university with comfort, confidence and ease. New students and their parents were excited to be attending the welcoming event as they were greeted by GUST staff and the Students Association committee. Souvenir pictures were taken of the students and distributed to them through a USB Flash Drive to mark this special day. Goodie bags and warm smiles were passed out as the freshman spent time walking around the different booths set up in the hall, including: GUST departments and student clubs while waiting for the event to start. They were guided through the numerous booths ranging from the Student Success Center, Registration Deptartment, Student Association, and student clubs such as: Management Club, Accounting Club, English Club, Anime Club, Photography Club, MUN Club, Islamic Finance Club and Media Club. After the opportunity to ask questions, learn about what GUST has to offer and sign up for clubs that interested them, GUST’s new students and their parents made their way into the hall for their first official GUST event.

‫تفاعل أنشطة‬

Linden Boarding Schools Education Fair The Linden Boarding Schools was at the Regency Hotel. Represented approximately 22 boarding schools throughout the U.S., the fair presented information on summer camps, full-time programs, bridge programs, and specialized support for children with learning disabilities and learning differences. This fair was organized by The Linden Educational Tours in conjunction with the U.S. Embassy. EducationUSA advisers were at the fair to answer questions about education in the U.S. Additionally, U.S. Embassy consular staff answered questions about the student visa process. This fair also gave students a chance to learn more about engaging in a preparatory or bridge year at boarding schools, the year after graduating from secondary school and before entering university. The bridge year gives students the opportunity to adjust to life in the U.S. in a structured setting while also allowing them to improve their English language skills through the study of core subjects.

INTERACTION EVENTS

TSHIRT STORE Event at Dar Al Funoon TSHIRT STORE was brought to Kuwait by Nasser A. Bourislee and Sabah E. Al Ebrahim. The concept was introduced with an exhibition that blended art with fashion at Dar Al Funoon. Their collection includes very modern and trendy apparel for teenagers and young adults. At the event, they presented items designed by over 15 international artists, and there are over 100 international designers with different items that are soon to be presented at pop-ups throughout Kuwait. Their items comprise of stylish designs for t-shirts, iPad covers, iPhone covers, jumpers, and tote bags that are perfect for to complete the modern day university look. Mr. Johan Graffner, the founder of TSHIRT STORE, visited Kuwait for the launch. He mentioned that Kuwait was the first country in the Middle East to launch the franchise, and that his potential goal is to include local Kuwait designers to work with TSHIRT STORE Kuwait and on the international level.

‫تفاعل مناسبات‬

Tissot presents Tony Parker with his limited edition watch at the Par Coeur Gala near Lyon Tissot is the Official Sponsor of the high-profile charity event, the Par Coeur Gala. This year it takes place on September 26, 2013 in the beautiful Abbaye de Collonges, close to Lyon. Tissot chose that perfect evening to present Tissot Ambassador Tony Parker, one of the leaders of the French national basketball team that was newly-crowned champions of Europe and MVP of the EuroBasket 2013, with his limited edition Tissot PRC 200 Tony Parker watch. Tony Parker is both the host of the event and the co-founder of the Par Coeur Association. The annual Par Coeur Gala has always supported numerous associations that Tony Parker holds dear. This year, the Par Coeur Association raised over € 200,000 for the Make a Wish Foundation, for children who are suffering from life-threatening medical conditions, for which Tony Parker is an ambassador. To honour this great basketball player, with an even greater heart, Tissot launched a special edition watch for the occasion - the PRC 200 Tony Parker Limited Edition 2013. PRC stands for Precision, Robustness and Classic style. The timepiece is sophisticated, yet with stylish and sporty details which provide it with an exceptional touch. The details are what make it perfect for any occasion whether it is to go and watch Tony Parker make his signature shots in front of a roaring crowd or to attend a smart and sophisticated event such as the Par Coeur Gala. A tailored touch is brought to the watch with a highlight of Tony Parker’s player number 9 and the silhouette of a basketball on the dial. Adding to that uniqueness is the fact that this watch is limited to 4’999 pieces.

‫ستاربكس مارينا كريسنت‬ ‫بحلة جديدة‬ ‫أعلنت ستاربكس عن استقبال زبائنها يف مارينا كريسنت بحلته اجلديدة كليًا من‬ ‫خالل أعمال التجديد انطالقًا من التزام ستاربكس بتوفري جتربة ممتعة لزبائنها‬ .‫أثناء تناولهم أجود أنواع القهوة يف أجواء مميزة‬ ‫ املدير اإلقليمي لإلتصاالت واملسؤولية‬،‫وبهذه املناسبة قالت رنا شاهني‬ ‫ "يسعدنا أن نقدم‬:‫االجتماعية لدى ستاربكس الشرق األوسط وشمال إفريقيا‬ ‫لزبائننا مقهى ستاربكس مارينا كريسنت بحلته اجلديدة ليأتي ضمن سلسلة‬ ‫من أعمال التجديد وإعادة التصميم التي جترى للعديد من مقاهي ستاربكس‬ ‫ والنابعة من رغبتنا الشديدة يف توفري أجواء مميزة باإلضافة‬،‫خالل العام اجلاري‬ ."‫إىل أجود أنواع القهوة‬ ‫ويعكس الديكور الداخلي اجلديد مالمح التصاميم العربية األصيلة يف الزخارف‬ ‫ كما يجسد الرتاث الكويتي العريق مبا يف ذلك رحالت الغوص وصيد‬،‫املتنوعة‬ ‫ كما يضم لوحات تتمثل فيها القوارب الشراعية‬.‫اللؤلؤ والرحالت التجارية التاريخية‬ ‫إىل جانب األرضيات اخلشبية وزخارف اخلطوط العربية اليدوية مع احلفاظ على‬ .‫أجواء ستاربكس املألوفة واحملببة لزبائننا‬

‫‪INTERACTION EVENTS‬‬

‫مشاريع الكويت» ترعى برنامج‬ ‫«بروتوجيز» وتقدم الدعم الكامل‬ ‫للمتدربين‬

‫الوطنية لالتصاالت تحتفل بافتتاح‬ ‫‪ 15‬فرعا جديدا في مناطق حيوية في‬ ‫الكويت‬

‫قامت شركة مشاريع الكويت القابضة يف إطار رعايتها االسرتاتيجية لربنامج‬ ‫بروتوجيز اجليل الثالث بتنظيم زيارات للمتدربني إىل عدد من شركات اجملموعة‪.‬‬ ‫وقام املتدربون بزيارة بنك برقان حيث كان يف استقبالهم رئيس مديري املوارد‬ ‫البشرية والتطوير مدير عام يف بنك برقان هالة الشربيني‪ ،‬ومدير العالقات‬ ‫العامة فهد الرشيد واملدير يف إدارة اتصاالت الشركات يف شركة املشاريع‬ ‫عبري العمر‪ .‬وانتقل املتدربون بعد االستقبال إىل فرع البنك يف العديلية حيث‬ ‫قامت مدير الفرع إيناس العوضي بتقدمي شرح عن العمل اليومي الذي يقوم‬ ‫به الفرع‪ .‬وبعد هذه الزيارة عاد املتدربون إىل املقر الرئيسي للبنك حيث حصلوا‬ ‫على فرصة زيادة قسم اخلزانة‪ .‬بعد هذه الزيارة اخلاصة انتقل املتدربون إىل‬ ‫قسم التسويق حيث قدم لهم فهد الرشيد عرض إيضاحي عن العالمة التجارية‬ ‫للبنك وأنشطة املسؤولية االجتماعية‪ .‬ويف اليوم التايل حصلت مرمي عماين من‬ ‫بروتوجيز اجليل األول بفرصة زيادة ‪ OSN‬وتصوير خمتلف األقسام‪ .‬وقد كان يف‬ ‫استقبالها رئيس اخلدمات اإلبداعية السيد يوسف أبوبكر‪.‬‬ ‫وحصل املتدربون على فرصة التدرب على إدارة األصول يف كامكو‪ .‬وكان يف‬ ‫استقبال املتدربني مساعدتي نائب الرئيس لعالقات العمالء والتسويق دانة‬ ‫اجلاسم ونوف البشارة اللتني قدمتا شرحًا عن أنشطة الشركة يف جمال‬ ‫املسؤولية االجتماعية ‪.‬‬

‫اجلودة والكفاءة يف تقدمي األفضل دائما للعمالء هو شعار الوطنية لالتصاالت التي‬ ‫واصلت تنفيذ خطتها التوسعية واحتفلت بافتتاح ‪ 15‬فرعا من فروعها مناطق‬ ‫خمتلفة من البالد‪ .‬متت مراسم االحتفال وسط حضور كبري من اإلعالميني وذلك‬ ‫ضمن منهجية الشركة وإسرتاتيجيتها الفتتاح فروعا أخرى بحلول عام ‪.2014‬‬ ‫شهد احلفل الذي أقيم يف فرع مدينة الكويت مبنطقة دسمان حضور قياديي‬ ‫الشركة يرتأسهم املدير العام والرئيس التنفيذي املهندس عبدالعزيز فخرو كما‬ ‫وتواجد مدير أول إدارة املبيعات املباشرة عامر حيات وعدد من رؤساء القطاعات‬ ‫يف الشركة واملدراء‪ .‬تخلل احلفل كلمة للمهندس عبدالعزيز فخرو أكد فيها‬ ‫حرص الشركة على ضمان راحة العمالء التي تفخر الشركة بتواصلهم معها كعائلة‬ ‫واحدة‪ .‬وقال " إن افتتاح هذه الفروع اجلديدة سيعزز مساعي الشركة يف حتقيق‬ ‫الهدف الذي نصبو إليه دوما وهوأن نكون أقرب إىل عمالئها من أي وقت مضى"‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫تفاعل مناسبات‬

‫المؤتمر األول لطب األسنان في‬ ‫مستشفى رويال حياة” عالج األطفال‬ ‫ذوي اإلحتياجات الخاصة”‬ ‫نظمت مستشفى رويال حياة مؤمترها األول لطب األسنان بعنوان " عالج األطفال‬ ‫ذوي اإلحتياجات اخلاصة” بحضور أطباء األسنان من الكويت ودول جملس التعاون‬ ‫اخلليجي ملناقشة ومعاجلة القضايا الراهنة التي يواجهها أطباء األسنان يف‬ ‫العامل العربي‪.‬‬ ‫حرص املنظمون يف مركز رويال دنتل لألسنان على حتديد أهداف املؤمتر لتشمل‬ ‫مواضيع من شأنها رفع املستوى العلمي والعملي لطب األسنان يف دولة‬ ‫الكويت ودول جملس التعاون اخلليجي‪ ،‬مثل أهمية التوعية للحفاظ على صحة‬ ‫الفم واألسنان و إيجاد طرق جديدة وأفضل لتوفري الرعاية لألطفال ذوي االحتياجات‬ ‫اخلاصة‪ .‬ويف هذا السياق‪ ،‬ناقش األطباء األساليب املتقدمة التي يستخدمونها‬ ‫يف مستشفى رويال حياة لعالج مرضى األسنان من ذوي اإلحتياجات اخلاصة‪ ،‬مبا‬ ‫يف ذلك اللجوء اىل التخدير العام لألطفال وذوي اإلحتياجات اخلاصة‪.‬‬

‫مستشفى رويال حياة والبنك‬ ‫الوطني يطلقون حملة “كوني‬ ‫واعية”لمكافحة سرطان الثدي‬ ‫أقامت مستشفى رويال حياة بالتعاون مع بنك الكويت الوطني بإطالق حملة "كوين‬ ‫واعية" التي تسمح للنساء بإجراء فحص األشعة السنوي أو املاموغرام بقيمة‬ ‫إستثنائية تبلغ ‪ 30‬دينار كويتي خالل أشهر أكتوبر ونوفمرب وديسمرب ‪.2013‬‬ ‫إن الهدف الرئيسي من حملة "كوين واعية" هو توفري الظروف واإلمكانات املتطورة‬ ‫باإلضافة للخربات الطبية ذات اجلودة العالية واخلربة الطويلة يف مستشفى رويال‬ ‫حياة للمحافظة على صحة املرأة ونشر الوعي الوقائي‪ .‬تشمل الوقاية إجراء‬ ‫الفحوصات الذاتية الشهرية وفحوصات املاموغرام السنويةا لتي تسمح للخرباء‬ ‫بفحص أنسجة الثدي وحتديد أي خاليا سرطانية مشبوهة مما يساهم بكشف‬ ‫املرض يف مراحله املبكرة‪ ،‬بحيث يكون لهذا تأثري إيجابي على نسبة الشفاء التي‬ ‫تبلغ يف هذه احلالة ‪ 90٪‬وتزيد معدل النجاة حوايل ‪.98٪‬‬ ‫كما صرح‪‬ ‬نائب الرئيس يف مستشفى رويال حياة‪ ،‬الدكتوربدر الزيد الطريجي خالل‬ ‫مناسبة إطالق حملة "كوين واعية" يف الكويت وعلى مواقع التواصل اإلجتماعي‪"،‬‬ ‫نفتخر بالتعاون مع بنك الكويت الوطني يف حملة "كوين واعية” النابع من إمياننا بأن‬ ‫التوعية هي السالح األول واألمثل يف حماربة سرطان الثدي‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫مجموعة “الندمارك” تطلق الدورة‬ ‫الرابعة من حملة “حارب السكري”‬ ‫بدعم من وزارة الصحة ومعهد‬ ‫دسمان للسكري‬ ‫أعلنت جمموعة "الندمارك"‪ ،‬الرائدة يف قطاع جتارة التجزئة والضيافة يف‬ ‫املنطقة‪ ،‬عن تعاونها جمددًا مع كل من وزارة الصحة ومعهد دسمان للسكري‬ ‫لتنظيم الدورة الرابعة من حملة "حارب السكري" يف الكويت‪ .‬وستقام املسرية‬ ‫اخلاصة باحلدث من نادي اليخوت باجتاه اجلزيرة اخلضراء‪.‬‬ ‫يذكر أن باب املشاركة يف املسرية مفتوح جمانًا أمام جميع الفئات العمرية‪،‬‬ ‫بهدف تعزيز الوعي العام مبرض السكري الذي يؤثر على حياة ‪ 371‬مليون شخص‬ ‫حول العامل‪ .‬كما سيحصل املشاركون أيضًا على قمصان تي شريت وقبعات‬ ‫كهدية من "الندمارك"‪ ،‬باإلضافة إىل وجبة فطور صحية‪ .‬وسيقوم فريق من‬ ‫املدربني املتخصصني بإدارة جلسات اإلحماء قبل بدء املسرية‪.‬‬

ENTERTAINMENT CELEBRITIES

Ivanka Trump Looks Stunning Leaving Hospital With Newborn Son Joseph No maternity wear needed! Ivanka Trump looked absolutely stunning as she was photographed leaving the hospital with baby boy Joseph in her arms. The 31-year-old wore a fur-trimmed jacket and tight jeans as she carried her newborn to the car on Friday, Oct. 18, just four days after giving birth alongside her husband Jared Kushner. The Celebrity Apprentice mentor and Kushner, the chairman of Observer Media Group, welcomed their second bundle of joy on Monday, Oct. 14. “We just welcomed a beautiful & healthy son into the world. Jared, Arabella and I couldn’t be happier!,” Ivanka tweeted.

Michelle Williams’ Daughter Matilda Ledger Wears T-Shirt Featuring Her Mom As Glinda Her biggest fan! Michelle Williams and her daughter Matilda Ledger stepped out in Brooklyn last week with Matilda, 7, giving her famous mom a special nod -- with her wardrobe choice! The sweet brunette sported a white t-shirt featuring Williams’ face in character as Glinda the Good Witch from her 2013 film Oz the Great and Powerful.

Kim Kardashian Kampaign with Terry Richardson Despite reports of the Kardashian Kollection flopping at Sears in wake of the Lamar Odom drug scandal, it looks like Kim Kardashian is ready to pump some new life into the ad campaigns!

Beyoncé Takes a Freefall Jump in New Zealand Beyoncé isn’t afraid of taking a big leap, off the side of a very high building. The 32-year-old superstar showed off her adventurous side, sharing some photos on her Instagram account on Friday, Oct. 18 of a recent exhilarating experience: freefall jumping in Auckland, New Zealand! The first yellowtinted snapshot features the “Love on Top” singer posing at the city’s sky tower with her instructor in a purple and yellow jumpsuit, white wedge sneakers and strapped in her harness. Bey is resting one hand on the side of the railing, while holding up some of her long blonde hair with the other. She doesn’t appear nervous (or maybe she is hiding well!) and is giving a little smirk for the camera. The second photo shows the R&B singer about to take the plunge against the gorgeous skyline. She is leaning forward with her arms stretched out, like she is ready to fly. And then, she’s freefalling!

‫ترفيه مشاهير‬

‫هيفاء‬ ‫وهبي ترفض‬ ‫الواسطات!‬ ‫رفضت الفنانة هيفاء وهبي جميع‬ ‫احملاوالت التي تبناها أصدقاؤها‬ ‫للعودة إىل طليقها رجل األعمال أحمد‬ ‫أبوهشيمة‪ ،‬وكانت آخر احملاوالت‬ ‫يف الفرتة املاضية عندما تدخل أحد‬ ‫األصدقاء املشرتكني بعد وساطة من‬ ‫أبوهشيمة إال أن هيفاء رفضت وعللت‬ ‫ذلك بأنها مشغولة بالفن‪.‬‬ ‫من جهة أخرى تستعد الفنانة هيفاء‬ ‫وهبي لتصوير فيلمها اجلديد "عودة‬ ‫روح" مع اخملرج سامح عبد العزيز‬ ‫واملنتج أحمد السبكي‪.‬‬

‫مي عز الدين األميرة ذات الهمة‬ ‫بدأت الفنانة مي عز الدين االستعداد لدراما رمضان ‪ 2014‬بعقد جلسات عمل‬ ‫مكثفة مع اخملرج إبراهيم الشوادي وكاتب السيناريو حممد السيد عيد للوقوف‬ ‫على التفاصيل النهائية ملسلسل "األمرية ذات الهمة" التي تنتمي للرتاث‬ ‫الشعبي‪ ،‬ويعد هذا العمل األول ملي عز الدين يف هذه النوعية من املسلسالت‪.‬‬ ‫العمل يشارك يف بطولته كوكبة من النجوم منهم سوسن بدر‪ ،‬فتحي عبد الوهاب‪،‬‬ ‫عبدالرحمن أبو زهرة ولطفي لبيب‪.‬‬

‫هل تزوج حسين فهمي للمرة‬ ‫السادسة؟‬ ‫كشفت أحد املواقع اإللكرتونية‬ ‫أن النجم املصري حسني‬ ‫فهمي‪ ،‬تزوج من سيدة سعودية‬ ‫اجلنسية مؤخراَ‪ ،‬وتعد هذه‬ ‫الزيجة السادسة له‪ ،‬وذلك بعد‬ ‫انفصاله عن الفنانة لقاء سويدان‬ ‫عام ‪ .2012‬ويف التفاصيل‪ ،‬تعرف‬ ‫حسني فهمي على سيدة‬ ‫سعودية تعيش يف مصر‪ ،‬ومتتلك‬ ‫منزل مبدينة السادس من اكتوبر‪،‬‬ ‫وتطورت العالقة بينهما بالتقدم‬ ‫للزواج منها بطلب يدها من‬ ‫والدتها التي تعيش يف بريوت‬ ‫ومتت املوافقة والزواج‪.‬‬ ‫ومن اجلدير بالذكر أن حسني‬ ‫فهمي تزوج خمس مرات قبل هذه املرة‪ ،‬فكانت األوىل من الفنانة نادية حمرم‪،‬‬ ‫وأجنب منها أوالده حممود ونائلة‪ ،‬والثانية الفنانة مريفت أمني وذلك بالفرتة من‬ ‫‪ 1974‬حتى ‪ 1986‬وأجنب منها ابنتهما منة اهلل‪ ،‬ثم تزوج سيدتني قبل لقائه بالفنانة‬ ‫لقاء سويدان‪ ،‬ومت الزواج يف ديسمرب ‪ 2007‬حتى ‪.2012‬‬

‫ميريام فارس ما زالت غير مرتبطة‬ ‫انتشرت اآلونة األخرية صورة جتمع الفنانة اللبنانية مرييام فارس مع مصمم األزياء‬ ‫العاملي رامي قاضي‪ ،‬وعلى الفور ترددت شائعة قوية تقول إن مرييام على عتبة‬ ‫اإلرتباط مبصمم األزياء خاصة أن الصورة التي جتمعهما تظهر مالمح الود والصداقة‬ ‫الشديدة بينهما‪ .‬مرييام رفضت الشائعة خاصة أنها تعودت أن تصارح جماهريها‬ ‫بكل ما يخصها ومن جانبها أعلنت شقيقة مرييام ومديرة شركتها لتقول إن ما‬ ‫يجمع مرييام ورامي عالقة صداقة خاصة أن مرييام تعتمد على تصميمات رامي يف‬ ‫معظم حفالتها وسهراتها اخلاصة‪.‬‬

‫‪75‬‬

ENTERTAINMENT MUSIC

Top 20 English NOVEMBER 2013 2

3 Roar Katy Perry

6 Wrecking Ball Miley Cyrus

9 We Can’t Stop Miley Cyrus

13 Safe and Sound Capital Cities

17 Come & Get It Selena Gomez

Hold On, We’re Going Home (feat. Majid Jordan) Drake

10 Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell) Robin Thicke

14 Let’s Get Ridiculous Redfoo

18 Counting Stars OneRepublic

1 Royals Lorde

4 Wake Me Up Avicii

7 Applause Lady Gaga

11 Radioactive Imagine Dragons

15 Love Somebody Maroon 5

19 Love Me Again John Newman

5 The Fox (What Does the Fox Say?) Ylvis

8 Timber (feat. Ke$ha) Pitbull

12 That’s My Kind of Night Luke Bryan

16 Burn Ellie Goulding

20 Treasure Bruno Mars

‫ترفيه موسيقى‬

‫‪1‬‬

‫أفضل ‪10‬‬

‫أغاني عربية‬ ‫نوفمبر ‪2013‬‬ ‫‪2‬‬

‫عمرو دياب – الليلة‬

‫‪5‬‬

‫عبد اجمليد عبداهلل‪ -‬حتياتي‬

‫‪8‬‬

‫راشد املاجد – سافرت عني‬ ‫‪77‬‬

‫هند – أنا ماين متخايل‬

‫‪3‬‬

‫صالح الزدجايل ‪ -‬اعيشك‬

‫‪6‬‬

‫ابراهيم دشتي – فاقدها‬

‫‪9‬‬

‫رابح صقر – ما هو إنت‬

‫‪4‬‬

‫وليد الشامي‪ -‬ذهب ذهب‬

‫‪7‬‬

‫حسني اجلسمي – حلو‬

‫‪10‬‬

‫منى أمرشا – رفع ضغطي‬

ENTERTAINMENT MOVIES

This monthâ&#x20AC;&#x2122;s releases at

Grand Cinemas in Al-Hamra Tower

Thor: The Dark World 3D Release Date: November 7 Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet, one that will reunite him with Jane Foster and force him to sacrifice everything to save us all

All is Lost Release Date: November 14 After a collision with a shipping container at sea, a resourceful sailor finds himself, despite all efforts to the contrary, staring his mortality in the face.

The Hunger Games: Catching Fire

Carrie Release Date: November 28

Release Date: November 21 Katniss Everdeen and Peeta Mellark become targets of the Capitol after their victory in the 74th Hunger Games sparks a rebellion in the Districts of Panem.

A reimagining of the classic horror tale about Carrie White, a shy girl outcast by her peers and sheltered by her deeply religious mother, who unleashes telekinetic terror on her small town after being pushed too far at her senior prom.

ENTERTAINMENT HOROSCOPE

STAR SIGN OF THE MONTH SCORPIO OCTOBER 24 – NOVEMBER 22

Scorpios are fiercely independent. They are able to accomplish anything they put their mind to and won’t give up. They are perfectly suited to being on their own. They are not social butterflies like some other zodiac signs. Scorpios actually prefer to live on their own, because they prefer to control everything in their households.

Scorpio Men:

When you talk about a Scorpio, one of the basic personality traits that come to your mind is passion. The same goes for a Scorpio man too. He is intensely passionate about everything around him, including love. If you look at the surface, he will look totally calm and composed. Just look beneath his outer layer and you will find his smoldering passion.

Scorpio Women: Katy Perry

Leonardo DiCaprio

Meg Ryan

Scorpio woman is very emotional, very demanding and very demonstrative. She is full of flair and intrigue, a fascinating woman that the strong A-type personality male will adore, for she presents the right amount of challenge with the right amount of rewards.

Mar 21 - Apr 20 LIBRA

ARIES

Good news is likely near November the 15th and the 16th and may relate to the ‘successes,’ of these errands. The spending will go on the rise near the November 1st but levels off November 2nd. Fun gatherings are likely to happen between November 3rd and 4th.

Sep 24 - Oct 23

Apr 21 - May 21

Oct 24 - Nov 22

GEMINI

You give, they take or at least it may feel that way by the mid week of November. Maybe you are not ‘defining’ your boundaries well enough or perhaps this monster is one of your own creation back when you ‘spoiled’ your own sources.

SAGITTARIUS

May 22 - June 21

SCORPIO

TAURUS

Spending and requests for time, effort and money from members appears to go on the rise sharply on the 11th and the 12th of November and may not drop back to normal until as far out on the 1st or 7th of December.

June 22 - July 22 CAPRICORN

July 23 - Aug22 AQUARIUS

August 23 - Sep 23 PISCES

Your attitude is so cheerful, you may actually ‘infect members with positive energy.’ Pass it on more often.’ Humor serves you very well near November 5th to 9th to ‘get through’ what may be a minor complication for you.

Some kind of ‘very good news,’ is likely near November 28/29th, especially for any other Capricorn members, Leo, Aries or Cancer. Taxing or stressful discussions are possible near November 24th to 25th and may concern aspects regarding in-laws and siblings who are Pisces, Cancer, Gemini, Libra or Virgo members.

You appear busy and productive near November 18/19th. Members may be very reasonable, willing and accepting. This is the perfect time to discuss changes or introduce issues where cooperation is needed, especially with your extended family.

Feb 20 - Mar 20 VIRGO

With Mercury going direct the 29th of November, much of your spending and woes will lift quickly by the 30th of November to 2nd of December. Some necessity spending is likely on the November 2nd and the 19th of November. Transportation repair or upgrade expense may not be avoidable but does appear minimal, even if you were required to sign up for a larger amount.

Nov 23 - Dec 21

Jan 21 - Feb 19 LEO

The pace for the week is quickly set by November 9th and things appear to just ‘hum along nicely’ but the 29th of November may bring a few problems that change the momentum. Regain the flow quickly and restore ‘a good attitude, to any who have seemed to ‘lose touch with it.

A piece of ‘joyful news’ is likely near the November 1st to 3rd may focus around births, engagements, employment, celebratory info, invitations or milestone events for members, especially Pisces, Virgo, Libra, Aries, Cancer and Capricorn.

Dec 22 - Jan 20 CANCER

A piece of enjoyable news is likely near the 16th of November with weddings, births, employment, finances and real estate buys or sells heading the list. A celebration may be likely near November 30 or December 1 you begin planning for holiday fun and events.

Cooperation may a bit spotty on November 16th but it may be due to ‘circumstances out of their control.’ Muster good support and understanding, especially for Leo, Aries, Capricorn, Aquarius and Cancer members. Libra youth may do ‘foolish things,’ or cause extra spending.

Get as much done early in the month as you can since you are sure to be both busy and in demand near the later hours of November 22nd clear through November 24th.