StudenTalk #151 - December 2013

Issue 151 - December 2013 - Complimentary Copy

‫شياب‬

90% of students believe that wearing

‫الفريق الكويتي‬ ‫المتأهل للمرحلة‬ ‫النهائية في‬ »‫غوت تالنت‬ ‫«آراب‬

a HIJAB is not a definition of a moral woman

”‫صرقعه العالم بين إيدكم “ذهب‬ ‫من أي زاوية؟‬...‫نظرتك لآلخر‬

@studentalk

The Avenues 225 971 11

Marina Mall 222 448 42

360 Mall 253 099 11

IN THIS ISSUE

P 34-35

‫فخر الكويت‬ ‫حوار‬ ‫حملة إحياء البسمة‬

P26

STUDENT INTERVIEW Quamar Al-mumin

P28

UNIVERSITY ACTIVITIES P 20-21

‫قصة الغالف‬

‫شياب بقدرات شبابية‬

8

IN THIS ISSUE

p42-44

SPECIAL FEATURE The highest stand up comedy show

p78-81

EVENTS

p36-37

LOCAL BUSINESS

10

p64

COMPETITION Vote for the most Stylish mix

LETTER

EDITOR-IN-CHIEF Nouf Al-Hajri nouf@ph7-kw.com MANAGING DIRECTOR Zeina Mokaddam zeina@ph7-kw.com LEGAL CONSULTANT Khaled Al-Kandari Al-Kandari Law Firm MANAGEMENT TEAM Managing Editor Simon Balsom simon@ph7-kw.com Director Sales & Marketing Assaad Nemer assaad.nemer@ph7-kw.com

Dear Students, With this issue we wrap up 2013.

As with every year, following New Year’s Eve, I take a blank piece of paper and draw a vertical line dividing the page in two equal halves.

On one side I write the lowlights of the year, and on the opposite side I list the highlights.

Creative Director Lara Homsi creative@ph7-kw.com Production Manager Jad Nahhas jad@kuwaityachtshow.com MARKETING TEAM Senior Marketing Executive Rana Kaafarani stmarketing2@ph7-kw.com

Invariably and to my surprise, the highlights somehow always outnumber the lowlights and by a far stretch!!!

Marketing Executive Raghda El Deeb raghda@ph7-kw.com

Yet it seldom feels that way during the year.

EDITORIAL TEAM Senior Editor Katia Abbas katia@ph7-kw.com

It still surprises me how we, as humans, tend to give so much importance and weight to painful events, while treating happy and pleasurable events as fleeting moments soon to be forgotten.

And yet…

After all has been said and done…

When we sit down with ourselves and reflect, we realize…

We are all truly blessed. Each of us in our own different way.

Indeed, one has much to be grateful for.

May the blank page of 2014 be filled with the most gratifying highlights,

See you next year,

Zeina Mokaddam

CREATIVE TEAM Graphic Designer Nidal Al-Shaker nidal@ph7-kw.com IT Developer Nidal Shehadeh digital@ph7-kw.com PHOTOGRAPHY Head Of Photography Khalid Al-Saleh khalid@ph7-kw.com Editorial Photographar Khaled Sandid khaled.sandid@ph7-kw.com CIRCULATION TEAM Circulation Manager Ragheed Al-Ani ragheed@ph7-kw.com Distributers Adel Farouk Roshan Sapumal Ajith Kumara PUBLISHED BY:

AUDITED SINCE 2010 BY

PRINTED AT: Four Films DISTRIBUTED BY: International Media Group

12

LandmarkQ8

LETTER

Circulation ،‫يف العدد اجلديد‬ ‫ وألن الدعم ال ميكن أن يقدمه إال‬،‫أن املوهبة حتتاج إىل دعم‬ ‫أشخاص يؤمنون بأن اجليل احلايل هم الفئة التي يعتمد عليها‬ .‫الوطن لبناء مستقبل األوطان‬ ‫ولذلك مل نرتدد حلظة يف تقدمي الدعم وإن كان معنول لفريق‬ ‫شياب الكويتي الذي شارك بأكرب املسابقات العربية التلفزيونية‬ ‫ونالوا شهرة واسعة ومتكنوا من أن يحصدوا أكرب عدد من‬ .‫األصوات خالل التصفيات النصف نهائية‬ ‫ويف هذا العدد التقينا بهم وأجرينا معهم حوارا اكتشفنا من خالله‬ .‫شخصياتهم املتميزة واملبدعة التي عكست الروح الشبابية‬ ‫ وألن املرأة هي نصف اجملتمع طرحنا على طلبة اجلامعات سؤال عن كيفية إمكانية املرأة‬21-20 ‫صفحة‬ ‫ وقد تفاوتت وجهات النظر بأن إكتساب اإلحرتام يتمثل يف طريقة التعامل أو‬،‫اكتساب احرتامها يف اجملتمع‬ ‫ ولدعم املشاريع الشبابية خصصنا لقاءات خاصة مع عدد من أصحاب‬25-22 ‫ صفحة‬.‫اللبس وغريها من األمور‬ ‫املشاريع التجارية الصغرية والذين هم "فخر الكويت" ليتحدثوا عن جتربتهم والصعوبات التي واجهتهم ولتسليط‬ ‫ وتتضمن اجمللة مواضيع متنوعة عن األزياء والسيارات وآخر أخبار الفنانني واألبراج‬44-36 .‫الضوء على جناحاتهم‬ .‫وغريها الكثري‬ .www.studentalk-online.com ‫وملشاركة آرائكم واقرتاحاتكم ميكنكم التواصل عرب الربيد اإللكرتوين‬ ،‫وحتى العام القادم‬

‫كاتيا عباس‬

FOLLOW US @studentalk

VOTE WITH US studentalk-online.com

JOIN US Studentalk Magazine Fan Page

FOLLOW US @Studentalk

CALL US (965) 25720810

WRITE TO US info@ph7-kw.com

10,000 copies printed every issue, distributed to a network of 150+ locations Universities Network Kuwait University - Jabriya - Starbucks / Khaldiya - GMD* / Khaldiya - Starbucks / Shuwaikh - GFD* / Shuwaikh - GMD* / Shuwaikh - Starbucks / Adeliya Co-op. - Starbucks GUST University - Starbucks American University of Kuwait American University - Starbucks Australian College of Kuwait Box Hill College Australian Academy Amideast Expression Institute for Private Training *GMD: Global Male Diwaniya *GFD: Global Female Diwaniya Malls Network Al Bairaq Mall - Starbucks Al-Kout Mall - Starbucks Al Mohalab - Starbucks Al Plaza Complex - Starbucks Awtad City Tower - Starbucks Baitak Tower - Starbucks Dar Al Awadi - Starbucks Debenhams - Souk Sharq - Starbucks Marina Crescent - Starbucks Marina Mall - Starbucks Salhiya Complex - Starbucks Salmiya Market, City Center - Starbucks The Avenues - Starbucks branch 1/2/3/4/5/6/7 Waterfront Souk Sharq - Starbucks Residential Network Abdullah Al Mubarak Co-op. - Starbucks Alia and Galia Tower - Starbucks Al Bidaa - Starbucks Daiya Co-op. - Starbucks Jabriya Plaza - Starbucks Jabriya - Starbucks Mishref Co-op. - Starbucks Nuzha Co-op. - Starbucks Rosa Castle - Starbucks Salmiya - Starbucks - Flagship Salwa Co-op. -Starbucks Shaab-York - Starbucks Shamiya and Shuwaikh Co-op. - Starbucks Sharq Co-op. - Starbucks Sheikha Complex - Starbucks Zahra Co-op. - Starbucks Hospitals Al Mowasat Hospital - Starbucks Al-Seef Hospital - Starbucks Hadi Hospital - Starbucks Royal Hayat Resorts Hilton Kuwait Resort - Starbucks Kuwait Sporting Club - Starbucks The Palms - Starbucks

PH7 is a specialized publishing house based in Kuwait. Telephone +(965) 2572 0810 Fax +(965) 2572 0860 Website www.ph7-kw.com To maintain the desired quality of our publication, your contribution and feedback are welcomed.

For advertising, do not hesitate to contact the Advertising Team.

PH7 wishes to state that the opinions expressed in STUDENTALK are those of the authors concerned and not necessarily those of the publisher.

14

Airport Kuwait Airport - Arrival - Starbucks Kuwait Airport - Departure - Starbucks

AUDITED SINCE 2010 BY

Others Aswaq Al Qrain - Starbucks BMW, Shuwaikh Airport Rd. - Starbucks Digits Kuwait Chamber of Commerce - Starbucks M. H. Alshaya Head Office - Starbucks NBK Head Office - Starbucks Safat Alghanim-Al Rai - Starbucks Scientific Center - Starbucks

MARINA MALL - RETAIL FLOOR 1

STUDENT TALK POLLS

FOR THIS MONTH STUDENTALK visited the campuses of Kuwait’s universities and asked:

a y definition, b , n a m o w d s Is a veile one who doe n a th n a m o more moral w hijab? not wear the a. Yes b. No

Bashar Essa, 25, AUK International Relations

Talal Naser, 18, AOU English Literature

NO. Just because the sweet is wrapped does not mean it’s better.

Someone personality does not change whether it was with veil or not, it depends on the way they present themselves.

10%

A

90%

B

VISIT OUR WEBSITE

18

www.studentalk-online.com and enter next month’s poll

Sara Al-Sulaiman, 20 Aisha Al-Matouq, 24 AUK BHCK Management Marketing

Bibi Al-Ahmad, 21 BHCK Graphic Design

Dana Al-Muhanna, 20 BHCK

Management

Hussain Al-Naddaf, 19, ACK Business

Huda Al-K, 17 AUK Undecided

Amal Al-Shemmery 25, BHCK ICT

Dalal Al-Abbad,19 BHCK Marketing

Fajer Al-Rashed,19 BHCK, Business Management

Taymoor Khajah, 19 AUK, Business Management

Mahmoud Al-Bitar 18, AUK Electric Engineer

Anwar Al-Mthin 21, BHCK

‫كالم الطلبة إحصائيات‬

Fatmah Al-Obaid, 22, BHCK Marketing

Hayssam Chamsedine Hanaa Al Dhafeeri 24, KU 21,BHCK Engineering Interior Design

Khitam Abdullah, 25 BHCK, Foundation

Moudhi Al-Masoud, 22, BHCK Marketing

Noura Al-Ajmi, 23 BHCK ICT

Noura Al Mutairy, 19 BHCK ICT

Noura Al Rasheed, 19, BHCK, Business Management

Remonda Ahmad, 19 ACK Engineering

Hussain Ali-Haider 18, AUM, Electrical Engineering

Sarah Bin Bahr, 22 BHCK Marketing

Shaimaa, 26 BHCK Management

Jaafar Mansour, 20 AUK Graphic Designer

Harman Kohli, 19 AUK Finance/Accounting

Hadi Najafpour, 17 AUK, Electrical Engineering

Yahia A. Ismail, 18 AUK, Electrical Engineering

Emad Ashraf, 18 AUK, Computer Engineering

Meyar Shehab, 18 AUK, Computer Engineering

Fouziah Tebe, 19 AUK SBSA

Ahmed Himmow, 20 AUK CSIS

Belal Al-Rabey, 18 AUK Business

Salem Al-Abdulhadi 23, AUK Accounting

Moustafa Hassan, 25 Yousef Al Muzairai AUK 24, AUK Graphic design English

Menatallah Ibrahim 19, Auk, Computer Engineering

Fadi Al-Bouni, 19 AUK, Human Behavioral Science

Abrar AbdulaKareem Kanan R Ali, 19, AUK Nourah Al-Sulaiman 18, AUK, International 19, BHCK Business Graphic Design Relations Management

hy Camera S Mubarak Al-Mishwit 19, AUK Management

Adam Ali, 20 AUK English Literature

Mohamad Hatahet 18, AUK, Finance & Accounting

Natasha Al-Houti, 20 Adnan Khalifa, 21 AUK, Communication KU and Media Civil Engineering

Mohammed Hasan, 21 AUK, Media & communication

hy Camera S Hassan Malallah, 23 AUK English

19

‫‪COVER STORY‬‬

‫كيف هو استعدادكم للحلقة النهائية في المسابقة ؟‬ ‫أليخاندرو‪ :‬نتمرن بشكل مستمر وميكن القول بأن إستعدادتنا ممتازة‪.‬‬ ‫روميو‪.Get Ready for the Rumble :‬‬ ‫مرشييقو‪ :‬ال أريد أن أطيل الكالم وأقول فقط «ترقبوا اجلديد»‪.‬‬ ‫كيف تتم التمرينات وعلى أي أساس يتم إختيار األغنية؟‬ ‫أليخاندرو‪ :‬أتدرب بعد ما أتناول «جوكليت»‪ ،‬وعلى حسب املزاج‪.‬‬ ‫مرشييقو‪ :‬نتدرب بعد ما نشرب «جاي» الضحى‪ .‬أما فيما يتعلق بإختيار األغنية‬ ‫فنختار ما هو األكرث شهرة‪.‬‬ ‫روميو‪ :‬نتدرب فوق سطح ملحق بيت أليخاندرو‪ ،‬ونختار األغنية على حسب إيقاعها‪.‬‬ ‫من هو أصعب «شايب» في المجموعة‪ ،‬ولماذا؟‬ ‫أليخاندرو‪ :‬أصعب شايب «روميو» ألنه يلح و»يحن» على الشغل‪ ،‬ويف وقت‬ ‫«الصجية» ال يبايل على اإلطالق بل يذهب إىل النوم أو «يروح بارتي»‪.‬‬ ‫روميو‪ :‬أصعب شايب يف اجملموعة هو»مرشييقو» ألنه سريع الغضب وأعصابه‬ ‫تتلف بسرعة مما يؤدي إىل «قفلة»‪.‬‬ ‫مرشييقو‪ :‬أصعب شايب «أليخاندرو» ألنه «كتكوت» وطيب‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة لقراء مجلة ‪.STUDENTALK‬‬ ‫أليخاندرو‪ :‬نشكركم جزيل الشكر على املقابلة‪ ،‬جملة متميزة يف اجلامعات‬ ‫اخلاصة‪.‬‬ ‫روميو‪ :‬شكرا على الفرصة احللوة إلتاحة طلبة اجلامعات على معرفتنا‪.‬‬ ‫مرشييقو‪« :‬كل ما أروح» ستاربكس «آخذ» نسخة منها‪ ،‬وأفتح صفحتي املميزة أال‬ ‫وهي «توب ‪٫»20‬‬

‫أليخاندرو‪ :‬أتدرب بعد ما أتناول‬ ‫«جوكليت»‪ ،‬وعلى حسب المزاج‬

‫مرشييقو‪ :‬أليخاندرو وروميو‬ ‫«ينرفزووووني»‬

‫روميو‪ :‬شاركت في «آراب‪ ‬غوت تالنت»‬ ‫للحصول على «الكاش»‬ ‫‪20‬‬

‫قصة الغالف‬

‫لقاء حصري‬

‫شياب‬

‫بقدرات شبابية‬

‫الفريق الكويتي المتأهل للمرحلة‬ ‫النهائية في «آراب‪ ‬غوت تالنت»‬ ‫في أول ظهور لفريق «شياب» على مسرح «آراب‪ ‬غوت تالنت» وقد نالوا‬ ‫شعبية واسعة على مختلف شبكات التواصل اإلجتماعي‪ ،‬وقد أعادت‬ ‫إلى أذهان الجمهور الفرقة الكويتية اإلستعراضية للعصر الذهبي‬ ‫للفرق الكويتية القديمة التي أصبحت من التراث‪ .‬ولم يقتصر تفاعل‬ ‫الجمهور على شبكات التواصل اإلجتماعي فقط بل تعدى ذلك إلى‬ ‫نيل رضى لجنة التحكيم المكونة من نجوى كرم وأحمد حلمي وناصر‬ ‫القصبي وعلي جابر والتي من الصعب إرضائهم جميعًا‪ .‬وتمكن كل من‬ ‫أليخاندرو وروميو ومرشييقو للتأهل في المرحلة النصف نهائية وصو ُال‬ ‫إلى المرحلة النهائية المقرر إقامتها في السابع من ديسمبر القادم‪.‬‬ ‫وللتعرف أكثر على «الشياب» التقتهم مجلة ‪ STUDENTALK‬وأجرت‬ ‫معهم الحوار التالي‪.‬‬

‫من هم شياب؟‬ ‫نحن ببساطة ثالث «شياب» و»نحب احلياة»‪ ،‬روميو‪ ،‬أليخاندرو‪ ،‬ومرشييقو‪.‬‬ ‫كيف جاءت فكرة المشاركة في برنامج «آراب‪ ‬غوت تالنت»؟‬ ‫إليخاندرو‪ :‬مل أسعى للمشاركة يف برنامج بهدف احلصول على الربح املايل بل أنني‬ ‫أرغب باحلصول على السيارة‪.‬‬ ‫روميو‪ :‬عندما سمعنا عن هذا الربنامج الذي يدعم املواهب ويقدم الكثري من‬ ‫املغريات للمتسابقني قررنا املشاركة لهدف واحد وهو احلصول على «الكاش»‪.‬‬ ‫مرشييقو‪ :‬من جهة شخصية أنا أخالف رأي كل من روميو وإليخاندرو ألن هديف من‬ ‫املشاركة يف الربنامج هو احلصول على الشهرة عربية‪.‬‬ ‫كيف تلقيتم الدعم من الكويت؟‬ ‫أليخاندرو‪ :‬مل يبخل اجلمهور الكويتي بشكل خاص واخلليجي والعربي بشكل عام‬ ‫بالتصويت لنا ودعمنا خالل التصفيات النصف نهائية‪.‬‬ ‫روميو‪ :‬من وجهة نظري كان تواصل اجلمهور على حسابنا اخلاص على‬ ‫«االنستغرام» والتعليقات اإليجابية التي قدمت لنا الكثري من الدعم‪.‬‬ ‫مرشييقو‪ :‬أكرث ما أسعدنا وكان مبثابة دعم لنا كفريق شياب تعليقات ودعم الناس‬ ‫على خمتلف شبكات التواصل اإلجتماعي‪.‬‬ ‫ما هي طموحاتكم في هذا المجال؟‬ ‫أليخاندرو‪ :‬أمتنى أن تتسنى لنا الفرصة لنقوم بتقدمي حفالت شهرية أو سنوية‬ ‫متواصلة‪.‬‬ ‫روميو‪« :‬ولهنا» على ماضي الكويت ولدي رغبة شديدة يف أن نرجع إىل هذا املاضي‬ ‫املتميز بالفن اإلستعراضي من فرق موسيقية‪ ،‬كوميدية وإستعراضية‪.‬‬ ‫مريشييقو‪ :‬أنا طموحاتي بسيطة وكل ما أرغب به هو رسم البسمة على وجوه‬ ‫الناس من خالل العروض التي نقدمها‪.‬‬ ‫ما‪ ‬هي أبرز الصعوبات التي واجهتكم؟‬ ‫أليخاندرو‪ :‬الصعوبات متثلت يف خلق أفكار جديدة لتقدميها يف العروض‪.‬‬ ‫روميو‪ :‬إدارة الفريق أمر ليس بالسهل على اإلطالق خاصة أننا ثالثة «شياب» ولكل‬ ‫منا رأيه اخلاص‪.‬‬ ‫مرشييقو‪ :‬أليخاندرو وروميو «يرنفزووووين»‪.‬‬

‫‪21‬‬

STUDENT TALK VOICE YOUR OPINION

HIS WITHIN T SECTION

THIS MONTH WE ASKED How can a woman earn respect from her society?

22

We give the students of Kuwait a platform from which to express their beliefs on the matters that affect them. Here, students receive the opportunity to voice their opinions, whilst allowing others to hear them out.

Rocia Al-Majed, 18 AUK Computer Engineering Personally, I’ve earned respect. However, women should dress and act in a respectful manner, that way they would be respected.

Saoud Al-Dosari, 20 AUK Accounting A woman earns respect if she is educated and has good people skills through good communication.

Alik Barbarian, 18 AUK Undeclared She would earn respect by simply going out there and being the change that she wishes to see.

Ahmed Khorsheed, 21 AUK Business Management A woman should respect herself, and society will respect her in return.

Hawraa Ghamloush, 18 AUK Business Management In some places, women earn no respect. However, society and culture are improving day by day.

Ahmed Ifsisi, 21 AUK Marketing By dressing well, respecting herself, and respecting others.

Hadi Al-Bouni, 19 AUK Psychology Women will receive respect by respecting herself and respecting others.

Abdulwahab Al-Jimaz, 21 AUK International Relations By obtaining a proper degree with a proper job.

Tamara Hamad, 18 AUK, Communication and Media By treating others the way she would want to be treated.

Fatma Hasan, 20 AUK, Communication & Media There’s no respect for women!

‫كالم الطلبة شارك برأيك‬

Rawan Al-Hussaini, 21 AUK Graphic Design Women should be respected in different ways. They should be allowed to have a proper education. Also, gaining the opportunity to attend events and participate in different careers related to their own interest. They should have the right be powerful too.

Tareq El-Sayed Fawzy, 21 AUK Management I believe that we respect women and they don’t have to try to command society’s respect.

Seefah Yousef, 19 AUK English Literature.

Well, our society is complicated and difficult.

Women can do many things but she’ll be criticized. She can shut them down by breaking the rules and doing whatever she wants to do because it is her right and no one can put her down.

Fahad Al-Kashti, 20, AUK, Marketing A woman earns society’s respect towards her by the way she treats other people. Respect others to be respected. Looks are irrelevant but to be treated with more respect a woman should respect the culture she is in. An example would be not wearing revealing outfits in Saudi Arabia or Kuwait.

By acting in a diplomatic way and always project yourself to high successful standards.

Sondos Saoud, 18 AUK Graphic Design Women would earn their respect by practicing their basic rights.

Nathasha Sharma, 18 AUK Psychology By being respectful, honorable and an authority figure. Making a difference in the new world and proving that women do matter.

Sarah, 19 AUK Accounting Prove herself by earning a good education and having a great job. Plus, making some achievements in the country.

Samarth Puri, 17 AUK Economics The same way a man gains respect from society.

Equality is not conceptual. It is a necessity.

Hussain Al-Khaldi, 18 AUK Information System Women shouldn’t be judged on their appearance. It depends on their attitude and their personality.

Nour Al-Failakawi, 18, AUK International Relations By building her way to the top and making something of herself.

Abdulateef Al-Amir, 18 AUK International Relations By being strong and independent.

Yasmine Abdulwahid, 18, AUK, Business Management

Fahad Al-Failakawi, 20 AUK Graphic Design Some woman should earn respect just as men do.

Ahmed .S. Dashti, 18 AUK Political Science By showing respect to the society.

Sayed Behbehani, 20 AUK Marketing It depends on their attitude towards the society.

23

STUDENT TALK VOICE YOUR OPINION

Ahmad Al-Abdul Razad, 18 AUK Computer Engineering By showing that she can perform tasks given to her just as easily as a man and by taking responsibility for her actions by showing to society that she is independent and able to take care of herself.

Yusra Harb, 19 KU Engineering A woman, no matter where she is must be well mannered. That is the way to comand respect towards herself from society

Hussain Al-Mohammed, 22 KU Engineering For society to respect a woman, She must be smart, elegant, appearance wise and mannered.

Its attracting to everybody especially to men.

24

Awdah Al-Shalahi, 18 AUK Undeclared Respecting a woman isn’t mainly about what is she wearing (hijab).

A woman gains society’s respect through her achievement’s.

Shahad Al-Barjas, 21, BHCK

.‫ابتسم للدنيا والدنيا تبتسم لك‬

Treat others well, they’ll have to treat you well too.

Salem Al-Azmi, 21, High Institute of Communication and Navigation, ATC

‫حتى تتمكن املرأة من أن تكسب‬ ‫اإلحرتام يجب أن تكون حماطة بأسرتها‬ .‫يف معظم األوقات‬

Kareem Mustapha, 19 AUK Business Management She needs to respect herself so people can respect her.

TJ Harb, 24, KU Engineering If she is honest and well mannered, that way nobody can disrespect her.

Al-Anoud Dabbour, 19 ACK Business

Joanna, 24 AUOL Graphic Design

Keep Smiling, be positive. Be strong!

Self Respect and Honesty

Faisal Al-Ayoubi, 21 KU Civil Engineering A woman has to be respectful, full of confidence and strong.

Taiba Al-Kanderi, 21 BHCK Business Management

.‫االحرتام يكون يف لبس املرأة احملتشم‬

‫كالم الطلبة شارك برأيك‬

Salman Al-Salem, 20 AUK Grapgic Design She should to show manners and respect.

Shuaib Mahmoud, 24, Bader Al Arbash, 20 High Institute and Law Communication She should show respect to everyone ‫تكتسب املرأة اإلحرتام من خالل أسلوبها‬ equally. .‫يف التعامل مع الناس‬

Dina Al-Arady, 22 KU English Literature Woman generally should look classy، responsible, honest and a few more for society to respect her.

Basheer Al-Halabi, 23 KU Sciences Every woman is different but all should be able to gain respect by looking good, be honest and positive.

Lama Farhat, 24, KU Engineering Women have to rise above problems to command respect.

Sarah Al-Mutairi, 20, Law

.‫أن تكون ثقتها يف نفسها كبرية‬

Sameera Khan, 20 AUK Business Trust, Positivity, Confidence, Smile, Good Motive. = Respect

hy Camera S Aliaa Al-Mazeedi, 22 BHCK Marketing They must know how to listen non-judgmentally & nondefensively, express their feelings.

Layal Al-Hotary, 24 KU English Literature

‫يجب أن تتعامل املرأة بلطف مع‬ .‫جميع الناس‬

Rawaan Al-Sarraf, 19 BHCK Graphic Design Respectable manner, treat others good. Be Classy.

Amal Saleh, 20 KU It is important to show respect towards society inorder for society to respect you back.

25

STUDENT LIFE INTERVIEW

KUWAITI LOCAL BUSINESS

Quamar Al-Mumin

A COLLECTION OF BEAUTIFUL POEMS The author of “Watzhername”, Quamar Al-Mumin, has published her first book that comprises of the collection of poems written in different styles. Her poetry is derived from several experiences she encountered or witnessed.

STUDENTALK Magazine had the opportunity to know more about Al-Mumin’s writings and her experience through this interview.

Introduce yourself to STUDENTALK readers?

My name is Quamar Al-Mumin and I am the author of “Watzhername” a collection of poems written in different styles, revolving around experiences that I have either been through, or have heard about/witnessed.

When did you start writing poetry?

I don’t have a specific time, but I remember writing short stories since I was in elementary school. I used to love reading fictional books as a kid, so most of my early work resembled Harry Potter. As I grew older and my taste in books broadened and so did my writing. Before I started writing poetry, I used to write lyrics. I’d come up with a beat or a rhythm and then come up with a chorus and a few verses, with time, my lyrics turned into poetry.

What inspired you to publish your book?

One of my dreams has always been to publish a book and have the world appreciate it. A lot of my poems have hidden meanings and messages. I believe these messages should be heard by as many as possible, especially in this society. The voice of young women especially has not been taken seriously. I’d like to see that change, maybe if I’m lucky, my book might shake things up for this generation.

Who provided you with the essential support for “Watzhername”?

My publishing agency is Nova Plus for Publishing and Distribution. They are truly amazing at what they do, the writers working with them are like one big family, always looking out for each other and it shows that they genuinely want every writer to succeed.

Did you face any obstacles while trying to publish your book?

The biggest issue I had to face was trying to get the publishing agency, who did not accept English writers before, to agree to publish my work even though it was in English. I had to find a way to speak to the owner by joining a workshop that he was teaching. After reading a few pieces I wrote, he gave me the green light and the exception to publish my book in his company.

What are your future plans?

Hopefully, I’ll try to publish a book every year, next year it will either be a collection of short stories or a science-fiction novel. I will also be writing for a new magazine owned by GUST’s Media Club.

Any last words for our STUDENTALK readers?

Don’t forget to check out my website: www.watzhername.com to get updates, be sure to follow me on Twitter and Instagram: @watzhernameq8 . I’d like to end this the same way I ended my very first interview with STUDENTALK, before my dream became a reality, by saying: “Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal which the reader recognizes as his own.”

- Salvatore Quasimodo

A lot of my poems have hidden meanings and messages. I believe these messages should be heard by as many as possible 26

STUDENT LIFE UNIVERSITY ACTIVITIES

AUK Professor, Mohsen Bagnied, Discusses the Economic Implications of the Arab Spring Dr. Mohsen Bagnied, Chair of the Department of Marketing and Management, College of Business and Economics, presented his latest research contribution in the 2013 Inaugural International Conference on Leadership, Management and Strategic Development. The conference was organized by the Global Institute for Leadership and Management Development on May 13-15 at the University of the Virgin Islands (UVI) in Saint Thomas. In his paper, “Economic Implications of the Arab Spring: A Framework for Future Development”, Dr. Bagnied and Dr Mark Speece (the co-author of the paper) proposed a framework that guides policy in the Arab Spring countries toward sustainable development and economic reform.

Dr. Bagnied at UVI entrance

Former U.S. Congressman visits GUST John Boccieri, former member of the U.S. House of Representatives from 2009 – 2011, visited GUST on Wednesday, November 6, 2013 to talk about “The President and the Congress: Political Impasse and Cooperation”. The talk was jointly organized by the A. M. Al-Refai Library and the Center for Global Studies at GUST in collaboration with the American Embassy in Kuwait. The attendees included a large number of students, faculty and staff members.

John Boccieri at GUST University

Dr. Mohammed Nuruzzaman introduced the guest speaker to the audience and moderated the talk. Boccieri, a ‘Democrat’ by beliefs and convictions, shared his political insights, electoral campaign skills that could win voters’ hearts and minds, and personal political experiences in Congress. Talking about his moderate family background of Italian origin, he candidly communicated to the audience the story of his political rise to U.S. Congress.

Students found the talk very interesting and were highly impressed with Boccieri’s interactive style of presentation and discussion, which mainly focused on the relationships between the U.S. President and Congress.

‫مسابقة فن الخطابة في بوكسهل‬ ‫نظمت كلية بوكسهل أول مسابقة لفن اخلطابة على مستوى الكلية حتت رعاية‬ ‫ وهو واحد من أصل ثالثة‬،‫رئيس جملس األمناء الدكتور عبد الرحمن الشايجي‬ ‫حكام يف املسابقة حيث كانت ماري ماكنللي مديرة الشؤون الطالبية وباسم‬ ‫عضو هيئة التدريس بقسم إدارة األعمال والقائم على تدريس مقرر فن‬،‫القاسم‬ .‫ من جلنة احلكام‬،‫اخلطابة يف كلية بوكسهل الكويت ومنظم املسابقة‬ ‫شارك يف هذه املسابقة سبع من طالبات الكلية حيث قدمن مواضيع خمتلفة‬ ‫ ويف اخلتام مت تكرمي الطالبات املشاركات مبيداليات‬.‫إلبراز براعتهن يف التقدمي‬ . ‫وشهادات التقدير من الدكتور عبد الرحمن الشايجي‬

‫خالل مسابة فن اخلطابة‬ 28

‫حياة الطلبة أنشطة الجامعات‬

‫بوكسهل للبنات تحتفل بتخرج‬ ‫طالباتها لدفعتي ‪ 2012‬و ‪2013‬‬ ‫احتفلت كل ّية بوكسهل الكويت ‪ ،‬وهي الكلية اخلاصة الوحيدة يف دولة الكويت‬ ‫اخملصصة للبنات فقط‪ ،‬بتخريج طالبات دفعتي ‪ 2012‬و ‪ ،2013‬وذلك يف قاعة فتوح‬ ‫يف فندق الريجنسي حتت رعاية معايل وزيرالرتبية ووزير التعليم العايل الدكتور نايف‬ ‫فالح احلجرف وزير الرتبية ووزيرالتعليم العايل ممث ًال بالدكتور وليد أحمد مراد الكندري‬ ‫– نائب األمني العام لشؤون األبحاث واملعلومات جمللس اجلامعات اخلاصة والسفري‬ ‫األسرتايل وحرمه‪ ،‬روبرت تايسون ‪،‬والقنصل األسرتايل تريشيا لويس واألمني العام يف‬ ‫وأولياء أمور‬ ‫جملس اجلامعات اخلاصة األستاذ الدكتور حبيب أبل وكبار الشخص ّيات ْ‬ ‫اخلريجات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫تعترب كلية بوكسهل الكويت التابعة لكلية بوكسهل يف أسرتاليا بدي ًال مناسبًا‬ ‫للدراسة يف اخلارج حيث أنها كلية خاصة للبنات فقط ‪ ،‬وتتمتع بحرم دراسي واسع‬ ‫وتدرس برامج كلية بوكسهل األسرتايل مستخدمة‬ ‫وآمن يف منطقة أبو حليفة‬ ‫ِّ‬ ‫خمتلف النماذج التي تتناسب مع متطلبات جودة العمل والتدريب األسرتايل‪.‬‬

‫فرحة التخرج‬

‫صورة جماعية‬ ‫‪29‬‬

‫الشايجي يكرم وليد الكندري‬

‫صورة جماعية‬

‫اخلريجات‬

‫‪STUDENT LIFE LOYAC ACTIVITIES‬‬

‫الطلبةبعد تسليم الشهادات‬

‫لوياك يسلم الطلبه شهادات اتمام‬ ‫البرنامج الصيفى ‪2013‬‬ ‫أقام لوياك حفل تسليم شهادات الربنامج الصيفي ‪ 2013‬ألكرث من ‪ 600‬طالب وطالبة‬ ‫امتوا الربنامج‪ ،‬وبحضور رئيس جملس اإلدارة فارعة السقاف وعضوات جملس ادارة‬ ‫لوياك واملدير العام فيصل الهارون ‪.‬‬ ‫وألقت السقاف كلمة أعربت من خاللها عن سعادتها بتخريج دفعة جديدة‪ ،‬وقالت نحن‬ ‫يف لوياك نكرر دائمًا ونقول أن أحد أهم أسباب جناحنا هو إدراكنا ألهمية العمل اجلماعي‬ ‫وقدرتنا على فهم معادلة املنفعة املتبادلة ذلك ألننا نعلمه للشباب من خالل العديد‬ ‫من الربامج التي تهدف لتطوير مهارات القيادة والتواصل‪.‬‬ ‫من بعدها قام الهارون بتقدمي عرض عن إجنازات الشباب خالل الربنامج باإلضافة إىل‬ ‫أعمال اللجان التطوعية ومبادرات الشباب وبرامج لوياك املستقبلية والتى ستجذب عدد‬ ‫أكرب من الشباب‪ ،‬وأعلن الهارون عن نتيجة املسابقة التى تقام سنويا بني مراكز التطوع‬ ‫اخلارجية والتى فاز فيها باملركز األول مركز اخلرافى ألنشطة األطفال املعاقني‪ ،‬واملركز‬ ‫الثاين اجلمعية الكويتية لرعاية املعاقني‪ ،‬كما فاز فريق عبري ‪ 2‬التطوعى لذوى اإلعاقة‬ ‫الذهنية باملركز الثاين مكرر‪ ،‬واملركز الثالث فاز به معهد برادايس للتدريب االهلى والثالث‬ ‫مكرر جمعية الهالل االحمر الكويتي ‪.‬‬

‫العجران مقدم احلفل‬

‫السقاف تلقي كلمة‬

‫علي أبو احلسن مٔوسس مشروع تاب‬ ‫‪30‬‬

‫حياة الطلبة أنشطة النوير‬

‫الشيخه انتصار الصباح‬

‫تحت شعار “ركز على الزين”‬ ‫معرض “النوير” للتصوير الفوتوغرافي في مجمع ‪360‬‬ ‫نظمت مبادرة النوير املعنية بنشر اإليجابية يف الكويت معرضا للصور الفوتوغرافية حتت‬ ‫شعار “ركز على الزين” وذلك ملدة أسبوعني يف جممع ‪.360‬‬ ‫وقامت الشيخة انتصار سامل العلي الصباح مؤسسة مبادرة النوير وباقي احلكام الذين‬ ‫يتميزوا بأنهم أشخاص ايجابيني وملهمني وهم الشيخ ماجد الصباح ‪ ،‬سيدة األعمال‬ ‫أريج اخلرايف ‪ ،‬املصورة احملرتفة تهاين األيوب ‪ ،‬املذيع املتألق سلمان النجدي باإلعالن‬ ‫عن أسماء الفائزين الثالثة يف مسابقة التصوير وهم الفائز األول راميل سوجنا‪ ،‬الفائز‬ ‫الثاين فيصل الفوزان‪ ،‬الفائز الثالث حمد الرغيب‪ .‬ومت عرض صور الفائزين الثالثة و ‪ 20‬صورة‬ ‫متميزة أخرى نالت اعجاب وتقدير احلكام ملدة أسبوعني متتاليني يف جممع ‪. 360‬‬

‫‪31‬‬

‫الشيخه انتصار الصباح تتوسط فريق عمل النوير‬

‫‪STUDENT DIWANEYA FREE SPACE‬‬

‫فاطمة عبدالسالم‬

‫‪ 19‬سنة‪ ،‬هندسة صناعية جامعة الشرق‬ ‫االوسط األمريكية‬

‫أكابر‬

‫ما أفقدك‬

‫ترى مو كل شي‬

‫قدمية حيل هذه املشاعر مرت علي وعليها كربت‬ ‫يومي صغري أتأثر وأكابر واليوم أساسا ما تأثرت‬ ‫جاي تستفزين و تقويل بسافر؟ الكويت حتلى ياخي لو سافرت‬ ‫عفية على قلبي بس كيف صابر وكيف بحب أفعالك أنا طحت‬ ‫شاطر وحيل غالية غلطة الشاطر يوم حبيتك أنا واهلل غلطت‬ ‫بارد برود الثلج إنت حيل فاتر و أنا نار(ن) لو تقرب منها احرتقت‬ ‫حاذر برودي ترى واهلل غادر لو تدري وش وراه كان خفت‬ ‫وراه شخص(ن) على اهانتك قادر حافظ على كرامتك ال هنت‬ ‫كالمي ماهو ترجي تراين آمر اعترب نفسك يف حياتي مت‬ ‫قلبي باحلب لك ما عاد عامر و على عدم وجودك أنا اعتدت‬ ‫أنا انخسر عمري ما اكون خاسر بطلعتك من قلبي انته خسرت‬ ‫يل وجهني خميفن و آسر كلن أعطيه على حسب ما شفت‬ ‫من خان له يف وجهي تعبريكاسر أما اللي أحبه كل ما ناظرين ضحكت‬ ‫شخص مثلي أنا بهالزمن حيل نادر بفزعتي فيني رجولة وبطيبتي بنت‬ ‫وتراهي وحده من الثنتني بس أنا حاير ‪..‬‬ ‫يا إين كربت أو انت ب عيني "صغرت"‬

‫ما أفقدك ‪ ..‬أفقد شعوري بحضرتك‬ ‫أنا ما أفقدك أفقد رعشة خفوقي‬ ‫بطلتك‬ ‫ما أفقد إال كلك خاصة بسمتك‬ ‫أفقد ذاك الضحك أفقد ذاك احلنان‬ ‫أفقد اعجابك ونظراتك يل بذاك املكان‬ ‫والدنيا اللي كانت كلها حتسدنا‬ ‫و حلفك يل (ب) إن حمد يفرقنا‬ ‫و يوم أخاف وتسمي علي‬ ‫بسم اهلل الرحمن‬ ‫أفقد جنونك وإنت تختربين بغالتك‬ ‫ما تدري إين أشرتي بحياتي حياتك‬ ‫ما أفقد إال لذة لقانا‬ ‫وجنون العشق اللي احتوانا‪..‬‬ ‫وأغانينا اللي كنا نغنيها‬ ‫ترقص معانا الدنيا بالذي فيها‬ ‫ويلهم حبنا شاعر جفاه اإللهام‬ ‫بعد ما شافنا بلحظة آمن بالغرام‬ ‫ويحتار عاذل ما لقا لنا حل‬ ‫و يحسدنا قريب وده يشعر باملثل‬ ‫وآنا وياك عاملنا حيل ثاين‬ ‫ما غري أحبك كلمة تقولها لساين‬ ‫هذا اللي فقدته بغيابك‬ ‫فقدت قربك فقدت حبك‬ ‫وال انته؟ ما فقدتك‬

‫ترى مو كل شي(ن) يشعر به‬ ‫اخلافق نقوله‬ ‫بعض اجلروح تسكن وسط‬ ‫صدورنا أحسن لها‬ ‫البعض يعاين من حب عميق بس‬ ‫مو قادر يطوله‬ ‫والبعض أتعبته صداقة رفيق‬ ‫لهى عنه و هو ما لهى‬ ‫واللي ينطر حلم غايل كان أسريه‬ ‫من أيام الطفولة‬ ‫واللي وده بشي ضده العامل‬ ‫وحارب أكرث من جهة‬ ‫واللي يعاين من كل هذا وش‬ ‫تقدر تقوله؟‬ ‫هذا قلبي ما ألومه حتى لو عن‬ ‫النبض انتهى‬

‫مطر‬ ‫مطر هالدنيا وين عينك؟ يا ترى وياي تشوف املطر؟‬ ‫انشرح صدري و آنا أدعيلك وأدعي عسى يجمعنا قدر‬ ‫مع كل قطره أصيح وينك وما بيدي غري أكتب شعر‬ ‫سماي وجنومي فاقدينك شوفها السما تبكي مطر‬ ‫عجل باجلية اهلل ال يهينك ما عوضني عن حنانك بشر‬

‫‪32‬‬

‫ديوانية الطلبة تحقيق‬

‫نظرتك لآلخر‪...‬من أي زاوية؟‬ ‫من صفات الكائن البشري وجود عالقات بينه وبين اآلخرين ومن األفضل تسميتها بالعالقات البشرية بغض النظر من كونها عالقات إيجابية أو سلبية‪،‬‬ ‫إن وجود الجماعة البشرية يعني بالضرورة وجود تفاعل إجتماعي سواء كان في المدرسة أو الجامعة أو العمل أو حتى في المجتمع المحلي بغض‬ ‫النظر إذا كانت هذه الجماعة صغيرة العدد أم كبيرة‪ .‬ومن البديهي أن يكون بعض أفراد هذه المجموعات في بؤرة العمل الجماعي أي دورهم‬ ‫أساسي في التفاعل اإلجتماعي وبعضهم يرضى لنفسه أن يكون هامشيًا مع كونه ضمن الجماعة ‪.‬لكن هناك عدد كبير من األشخاص يحدد عالقته‬ ‫وصداقته مع اآلخرين بناء على أمور محددة ال يستغنى عنها‪ ،‬نتابع رأي الطلبة في كيفية إخيتار شبكتهم اإلجتماعية وما هي األمور التي تؤثر على‬ ‫إختياراتهم عند القيام بذلك‪.‬‬ ‫يؤكد الطالب خالد عامر (كلية ادارة‬ ‫األعمال‪ 19 -‬سنة) أنه عند قيامه‬ ‫بالتعرف على من حوله‪ ،‬هناك عدة‬ ‫أشياء متثل األساسيات يف احلكم على‬ ‫العالقة بالطرف اآلخر‪ ،‬إما أن تصبح‬ ‫صداقة حميمة أو زمالة أو ال يتعدى ذلك‬ ‫إال موقف واحد‪ ،‬وتلك االشياء هي الدين‬ ‫والعقيدة فال بد أن يكون مسلم و من‬ ‫نفس الطائفة‪ .‬فضال عن التمتع بحسن‬ ‫اخللق‪ ،‬إىل جانب وجود التقارب اإلجتماعي‬ ‫والتعليمي (اذا انا حضري أو بدوي)‬ ‫(شيعي أو سنّي)‪ ،‬ألنه إذا كان من نفس‬ ‫بيئتي فهذا سيكون له األثر األكرب يف‬ ‫تطور العالقة بيننا لتصبح قوية ومتينة‪.‬‬

‫خالد عامر‬ ‫ومن جهته يشري الطالب حممد سعد‬ ‫(ادارة اعمال – اجلامعة املفتوحة‪19 -‬‬ ‫سنة) بأنه بطبيعته شخصية غري‬ ‫اإجتماعية‪ ،‬وال يرغب بتغيري معارفه‬ ‫من األصدقاء الذين اعتدت عليهم‬ ‫علي‪ ،‬فأبي كويتي وأمي بحرينية‬ ‫واعتادو ّ‬ ‫وترعرعت يف البحرين فكونت صداقات‬ ‫ومعارف هناك‪ ،‬وعندما انتقل للعيش يف‬ ‫الكويت مل أرغب يف التعرف على ناس‬ ‫جدد‪ ،‬فأنا حمتفظة بأصدقائي القدامى‬ ‫فقط‪ ،‬ألين أهتم أن تك‪،‬ن شبكة صداقات‬ ‫من نفس حميط تربيتي وعاداتي‬ ‫وتقاليدي وديني لوجود الراحة النفسية‬ ‫وسهولة التعايش معهم‪.‬‬ ‫‪33‬‬

‫ومن وجهة نظر الطالب حمد عبدالرحيم‬ ‫(ادارة اعمال – ‪ 20‬سنة‪ -‬اجلامعة‬ ‫مر عليه‬ ‫املفتوحة) أنه ليس كل إنسان ّ‬ ‫يف حياته له أثره يف شخصيته‪ ،‬فهناك‬ ‫من مير علينا مرور الكرام دون أن تقوى‬ ‫العالقة فيها‪ ،‬وتلك الفئة من الناس ال‬ ‫أهتم بالتعرف عليهم ألن ذلك لن يغري‬ ‫من العالقة شيء‪ ،‬أما من اختاره شخصًا‬ ‫قريبًا يل ويكون فعال الصديق الصدوق‬ ‫فأهم حمور هو أن نتبادل الثقة بشكل‬ ‫كبري‪ ،‬إىل جانب التفاهم والوفاق يف‬ ‫األفكاروتبادل اإلحرتام‪.‬‬ ‫حممد سعد‬ ‫ويشري الطالب حسن علي (هندسة‬ ‫مدنية‪ -‬جامعة الكويت – ‪ 21‬سنة) أنه‬ ‫ال يعري اهتماما باألشخاص الذي يتعرف‬ ‫عليهم أن يكونوا من نفس اجلنسية أو‬ ‫الطائفة بل يؤكد على مبدأ األخالق إىل‬ ‫جانب الراحة النفسية‪ ،‬سواء كان زميل‬ ‫عمل أو حتى أحد األقرباء‪ ،‬ليكون هناك‬ ‫تفاعل صادق الذي يولد بعد ذلك صداقة‬ ‫حميمة وعزيزة ال نستغني عنها< ويتابع‪،‬‬ ‫حتى اليوم أنا على صلة قوية بأصدقاء‬ ‫عمري منذ الطفولة ألنهم (ال يعوضوا)‬ ‫مرت علينا سنني طويلة من شد‬ ‫فقد ّ‬ ‫وجذب وتفاعل يف احلياة‪ ،‬لكن الوم إصبح‬ ‫هناك تفاعل ‪،‬فهم فيما بيننا فض ًال عن‬ ‫وجود النضج يف العالقة‪.‬‬

‫حسن علي‬

‫وكان رأي حممد عبدالسالم (ادارة‬ ‫اعمال – اجلامعة املفتوحة – ‪20‬سنة)‬ ‫ال يستطيع أحد العيش منفردًا‪ ،‬فأنا على‬ ‫معرفة واسعة بأناس عدة خمتلفني من‬ ‫حيث اجلنسية والديانة واألصل‪ ،‬وذلك‬ ‫ألن العامل أصبح قارة صغرية فتوجب‬ ‫علينا فتح باب التعرف على ثقافات الدول‬

‫حممد عبدالسالم‬ ‫األخرى من حولنا‪ .‬ومن خالل عالقاتي‬ ‫ال أفرق بني صديق أو زميل إال باألخالق‬ ‫احلميدة والذوق يف التعامل معي‪ ،‬وأنا‬ ‫أحرص على تكوين الكثري من الصداقات‬ ‫واملعارف يف جميع مراحل حياتي‪.‬‬

‫‪MAKING KUWAIT PROUD INTERVIEW‬‬

‫هل واجهت قصص مأثرة؟‬ ‫هناك الكثري من العائالت التي تعاين من الفقر الشديد ورمبا تعيش حتت خط الفقر‪،‬‬ ‫ومن الطبيعي أن تصادفنا العديد من القصص املؤثرة لكن هناك طالبة متفوقة‬ ‫يف الدراسة الثانوية وحصلت على جمموع عايل ولديها الرغبة الشديدة يف تكملة‬ ‫دراستها اجلامعية إال أن ظروف أسرتها املادية صعبة جدًا‪ ،‬فقام والدها بتجميع‬ ‫مبلغ صغري حتى تلتحق بالفصل الدراسي األول يف جامعة خاصة على الرغم من‬ ‫أنه غري قادر على دفع املصاريف اجلامعية لتحصيلها اجلامعي‪.‬‬ ‫هل تعتقد هناك ثقافة في التعامل مع عمال النظافة في الكويت؟‬ ‫لألسف هناك أشخاص يطلقون إسم «زبال» على عامل النظافة لكن احلقيقة‬ ‫تقول أنه موظف يجب إحرتامه كأي موظف آخر وعدم التقليل من شأنه‪.‬‬ ‫ما هي مشاريعكم المستقبلية؟‬ ‫نحن بصدد توسيع حملتنا التطوعية وبالتايل سيتطلب ذلك فتح باب للتطوع وتنظيم‬ ‫جلنة نسائية وسيكون الباب مفتوح أمام اجلميع من كافة اجلنسيات‪.‬‬ ‫كما لدينا خطة لزيارة دار العجزة وفئة اإلحتياجات اخلاصة كدعم معنوي وإنساين كما‬ ‫أننا سبق وقمنا بزيارة ملستشفى سرطان األطفال‪.‬‬ ‫ما هو مشروعكم الحالي ؟‬ ‫نحن بصدد جتهيز كسوة الشتاء إىل ‪ 1000‬عامل‪ ،‬وتبلغ تكلفة الكسوة‬ ‫الواحدة ‪ 5‬دنانري‪.‬‬ ‫كيف يتم التواصل مع الناس؟‬ ‫على الرغم من أن أعضاء اجملموعة حرصوا أال نقوم بنشر األعمال التطوعية إال‬ ‫أننا اتفقنا إىل حاجة تعريف الناس على مشروع «إحياء البسمة» من خالل حساب‬ ‫احلملة على اإلنستجرام @‪.ehyaaalbasma‬‬ ‫وللراغبني بالتربع ميكنهم اإلتصال على الرقم ‪.97914863‬‬ ‫ما هي الصعوبات التي واجهتكم؟‬ ‫رمبا كان توقيت توزيع وجبات اإلفطار يف شهر رمضان‪ ،‬فض ًال عن الصعوبات يف‬ ‫البداية بجمع املبالغ املادية لتسديد كافة املبالغ املطلوبة لألعمال اخلريية‪.‬‬ ‫كيف يتم تنظيم العمل؟‬ ‫نقوم بتنظيم جدول لتسهيل األعمال التي نقوم بها وألن التطوع عمل إنساين ونحن‬ ‫قمنا بإخيتاره‪.‬‬

‫الرئيس‬ ‫عبدالرحمن العبدالجليل‬ ‫نائب الرئيس‬ ‫يوسف الرضوان وأحمد بن ناصر‬

‫بدأنا بجمع التبرعات‬ ‫من «جيوبنا» الخاصة‬

‫اللجنة المالية‬ ‫خالد النجدي‬ ‫اللجنة اإلعالمية‬ ‫مزيني المزيني وعبداهلل المزيني‬ ‫لجنة العالقات العامة‬ ‫مبارك السلطان‬

‫‪34‬‬

‫فخر الكويت حوار‬

‫حملة «إحياء البسمة» مبادرة فردية من‬ ‫طالب كويتين لمساعدة المحتاجين‬

‫رئيس الحملة عبد الرحمن‬ ‫العبد الجليل نحرص على‬

‫مساعدة المحتاجين من كافة الجنسيات‬ ‫الطالب الجامعي عبد الرحمن العبد الجليل‪ ،‬مؤسس الحملة التطوعية‬ ‫«إحياء البسمة» بالتعاون مع ‪ 8‬شباب من طلبة الجامعات هدفهم تقديم‬ ‫يد العون والمساعدة المعنوية والمادية للفئات المحتاجة في الكويت‬ ‫سواء كانت من األسر المتعففة أو العمال من دون النظر إلى الجنسية أو‬ ‫الدين أو اللون‪ .‬التقت مجلة ‪ STUDENTALK‬مع مؤسس الحملة للتعرف أكثر‬ ‫على األعمال التطوعية ومشاريعهم المستقبلية‪.‬‬ ‫ما هي الجهات التي تقدموا لها التبرعات؟‬ ‫الفقراء واحملتاجني فقط بغض النظر عن اجلنسية أو الدين أو املذهب‪.‬‬ ‫ولدينا ثالثة مشاريع نعمل عليها على مدار السنة‪ ،‬وتنقسم إىل مشروع دائم‬ ‫وشهري وموسمي‪ .‬املشروع الدائم هو مشروع أسبوعي نقوم بتوزيع وجيات‬ ‫اإلفطار على العمال ونقوم بالتجول على مناطق كويتية حتى يتم توزيع كافة‬ ‫الوجبات‪ .‬والفئة الشهرية تتمثل بتقدمي معونة شهرية للعائالت احملتاجة ما‬ ‫بني ‪ 10-15‬عائلة حيث بعض منهم مدخولهم الشهري كحد أقصى ‪ 100‬دينار‬ ‫وأقل أسرة مكونة من ستة أشخاص وال تسد حاجتهم فض ًال عن أن املنازل التي‬ ‫يقطنون بها غري صاحلة للسكن‪.‬‬ ‫أما املشروع املوسمي هو عبارة عن موسم رمضان وكسوة الشتاء ولكل‬ ‫مشروع موسمه لذلك يتم تنظيم الوقت بناء على ذلك‪.‬‬ ‫ماذا تتضمن وجبة اإلفطار األسبوعية؟‬ ‫الوجبة التي نقوم بتوزيعها أسبوعيا هي وجبة متكاملة عبارة عن نوعني من‬ ‫الفاكهة‪ ،‬وساندويش لإلفطار وعصري‪ .‬ونحرص على أن نقوم بتوزيع الوجبات يومًا‬ ‫يف األسبوع يف ساعات الفجر ألنه الوقت الذي يتواجد به عدد كبري من العمال‪.‬‬ ‫ونقوم بتحضري الوجبات بأنفسنا خالل وقت التوزيع‪.‬‬ ‫كيف إنطلقت حملة «إحياء البسمة»؟‬ ‫بدأنا بالعمل التطوعي يف رمضان املبارك ‪ ،2013‬على الرغم من أن الفكرة كانت‬ ‫تراودنا من فرتة إال أن التطبيق كان يف شهر رمضان‪ .‬وكانت البداية مع مشروع‬ ‫إفطار صائم وتوزيع وجبات اإلفطار على العمال‪ ،‬وحرصنا على توزيع الوجبات‬ ‫شخصيًا وكان ذلك يف عدد من مناطق الكويت يف الفراونية واجلليب وعدد من‬ ‫املستشفيات‪.‬‬ ‫ما هو مصدر تبرعاتكم؟‬ ‫يف البداية كانت املبالغ املادية من «جيوبنا» اخلاصة‪ ،‬ولكن احلمداهلل قمنا‬ ‫بنشر عملنا التطوعي وحصلنا على تربعات من أهل اخلري يف الكويت‪ .‬والحظت‬ ‫وجود عدد كبري من الطالب الراغبني بتقدمي التربعات ‪ ،‬وهناك متربعني بشكل‬ ‫مستمر‪،‬وشخص آخر متكلف بأسرة سنة كاملة‪ .‬أما بالنسبة للزكاة فشروطها‬ ‫ثمانية يف القرآن الكرمي لذلك ال نأخذها من أي شخص إال من هو قريب ألن باب الثقة‬ ‫واألمانة صعب‪.‬‬ ‫‪35‬‬

MAKING KUWAIT PROUD LOCAL BUSINESS

KUWAITI LOCAL BUSINESS

FATIMA AL-QAZWEENI DESIGNS UNIQUE T-SHIRTS WITH AN ARABIC VINTAGE TWIST

Fatima Al-Qazwene, the founder of Wicked Closet, established her business on the basis of uniqueness and creativity. What makes her boutique different is the Arabic Vintage theme she tries to portray though her personal designs. To get to know how wicked is Wicked Closet, STUDENTALK conducted an interview with Al-Qazweeni for the December Issue.

When did you decide to have your own business?

Ever since I was a kid, I wanted to work on either interior designing or fashion designing. However, I could not start at this early age since my time was mostly consumed with school work. After graduation, I thought it would be the perfect time to establish my own business. I have decided in April 2013 to have my own business and promote for it through Instagram.

Who supported you to start your own business?

In the beginning, I started posting my personal designed outfits on my personal Instagram. I received positive feedback from several people.

Family, friends and other fans encouraged me to start designing for the public. As a result, I started selling them on Wicked Closet’s Instagram.

It takes from two to three days maximum for delivery if the item is not ready and the size is not available.

How does Wicked Closet differentiate itself from other boutiques?

I ensure that all my items are limited edition. Wicked Closet is known for its creative designs and I must keep this reputation going by constantly working on different designs. The theme for Wicked Closet is Arabic Vintage. I started with designing Daraat for Ramadan. They are the traditional Daraat but with a different modern twist. As I received a great feedback, I decided to expand on the Arabic vintage theme by designing T-shirts that include Arabic themes along with other t-shirts that has a western and international twist. My best seller t-shirt was the Christian Louboutin.

What are your potential plans for Wicked Closet?

My short term potential plan is working on my Winter Collection, which will include winter colors such as dark purple, gray, black and leopard print. As for my long term goal, I am really looking forward and working on having my own shop some day in a prime location.

What are your last words for STUDENTALK readers?

My life motto is: “I do what I love and love what I do.” If you love something do not hesitate to do it and do not let anyone stop you.

Nothing is impossible. If you want to be updated with my work, follow me on Instagram on @WickedCloset

36

I do what I love and love what I do

‫فخر الكويت مشاريع محلية‬

KUWAITI LOCAL BUSINESS

NASSER BOURISLEE & SABAH AL-EBRAHIM TEAMED UP TO BRING HIP AND MODERN T-SHIRTS FROM LONDON TO KUWAIT

Kuwait is the first country to franchise TSHIRT STORE in the Middle East, thanks to Nasser Bourislee and Sabah Al-Ebrahim. They promote for the comfortable yet stylish t-shirt for your daily hangouts with friends. Do you want to know more about TSHIRT STORE? STUDENTALK conducted an interview with the founders for the December Issue.

What inspired you to open a different market for TSHIRT STORE in the Middle East?

We both are fans of street wear and being comfortable without losing your style. Every year like most Kuwaitis we tend to buy our clothes from London. While walking around in Covent Gardens in London, we came across the store and were amazed by the range and different styles they had and went on a shopping frenzy, then the idea hit us! Why do you we have to travel all the way here, when we should be able to share this experience with the people of Kuwait.

How do you choose the designs you wish to sell in Kuwait?

Good question, since we have the privilege of choosing from over 100 styles which increases by 6 or 7 every month , we tend to choose the Tshirts that showcase unique artwork, strong messages and are also fashionable that when people see them they quickly want to buy them.

How did you face the obstacles you encountered ?

Once you have your heart and mind set on something no obstacle can stop you and there are many ways around everything. Every problem has a solution. That is how we face each obstacle.

In what ways do you manage the marketing for TSHIRT Store Kuwait?

We believe that today’s technology has given us easier access to people’s minds through social media. Instagram is a powerful tool especially in Kuwait and the Gulf region. What better way to showcase beautiful art than through visual images. A picture is worth a thousand words, Tshirt Store’s designs are priceless.

What are your potential plans for TSHIRT STORE Kuwait?

We have a lot in store if we tell you that would ruin the surprise.

However, to be hosted with our surprises follow us on Instagram on @TSHIRTSTOREKW

A picture is worth a thousand words, Tshirt Store’s designs are priceless 37

‫‪MAKING KUWAIT PROUD KUWAIT FUND FOR DEVELOPMENT‬‬

‫بدور السامل و دانه اجلودر بالتعاون مع د‪ .‬شارلوت بارثس ‪ .‬وفيهما يتم حتليل و‬ ‫تصوير البيئة اجليوسياسية و تأثريها على البيئة احلضرية و املعمار يف الكويت حيث‬ ‫مت االستعانة باملرافق العامة واملساكن كمثال على ذلك‪.‬‬

‫شركة ‪Fluor‬‬

‫ٕاحدى املشاريع املنفذة لشركة ‪ OOG‬والتي تستقبل املعماريني الكويتيني‬ ‫من ‪ 26‬متخصص يف جمال العمارة و التصميم الداخلي وتطوير املساحات و تقدمي‬ ‫االستشارات للعمالء ‪.‬‬ ‫ومنذ تأسيسه لفت املكتب األنظار مبشاريعه و تصاميمه املتميزة يف جماالت‬ ‫التنمية اإلقليمية واحلضرية‪ ،‬والهندسة املعمارية والتصميم الداخلي للشركات‪،‬‬ ‫والسينوغرافيا‪ .‬حيث ميتد عمل املكتب حمليا يف سويسرا و دوليا‪ .‬هذا وقد فاز‬ ‫املكتب مؤخرا مبنافسة منطقة مبنى املكاتب ومكاتب جديدة للشركة الرائدة‬ ‫لإلستشارات العقارية يف سويسرا‪.‬‬ ‫وبدأ التعاون بني املكتب و برنامج الصندوق لتدريب و تأهيل املهندسني‬ ‫واملعماريني الكويتيني حديثي التخرج يف عام ‪ 2008‬حيث يستقبل املكتب ما يصل‬ ‫إىل أربعة متدربني كل عام و ملدة ستة أشهر كجزء من برنامج تدريبي مكثف توكل‬ ‫لهم خالله مهام و مسؤوليات حمددة‪ ,‬كما يشرتك املتدربون مع العاملني يف‬ ‫فرق عمل لتنفيذ مشاريع املكتب اخملتلفة مستخدمني تقنيات عمل حديثة‬ ‫(‪ ) Building Information modeling BIM‬باإلضافة اىل احلوار املفتوح مع الشركات‬ ‫املعمارية العاملية ‪.‬‬ ‫هذا ويصف لوكاس بوشارد أحد املؤسسني– التعاون بني برنامج الصندوق‬ ‫و ‪ OOS‬يف خالل السنوات اخلمس السابقة أكمل ‪ 22‬متدرب برناجمهم التدريبي‬ ‫لدينا بكفاءة‪ ,‬حيث أسفر وجودهم عن تبادل ثقايف بينهم وبني موظفينا و اننا‬ ‫حملظوظون حلصولنا على فرصة املساعدة يف تكوين جيل معماري موهوب ننقل‬ ‫لهم تفاؤلنا و شغفنا باملعمار‪ .‬وتوقع ان يكون نتاج التدريب مع اخللفية الثقافية‬ ‫للمتدربني مفيد للمتدربني يف حياتهم الوظيفية يف بلدهم الكويت‪.‬‬ ‫ولفت بوشارد إىل أن من األعمال املميزة التي عمل عليها املتدربون هي إعداد‬ ‫كتيبان حول رؤية الكويت‪ ,‬األول حتت مسمى صورة ألمة و الثاين حتت مسمى الكويت‬ ‫املدنية قام بإعدادهم متدربات برنامج الصندوق وهن‪ :‬راية الصباح‪ ,‬ربى الصالح‪,‬‬

‫صورة ٔاخرى ٔالحد مشاريع شركة ‪ OOG‬والتي تستقبل سنويا عددا من‬ ‫املعماريني و املعماريات الكويتيني‬

‫من جانبها قالت املتدربة آمنة القناعي مل أكن أتخيل أنني حني أتخرج من جامعة‬ ‫الكويت‪ ,‬بأنني سوف أتوج شهادة سريتي الذاتية (بجانب مسريتي العلمية املتمثلة‬ ‫بشهادتي اجلامعية) بشهادات لدورات و وورش عمل تغطي نواحي شتى تساهم‬ ‫بشكل فعال لبناء شخصية الفرد‪ ,‬و مل أكن أتخيل أنني سوف أمتلك الفرصة ألتدرب‬ ‫خارج الكويت و يف شركة خاصة داخل الكويت‪ .‬ولكن وهلل احلمد و بفضل برنامج‬ ‫تدريب و تأهيل املهندسني و املعماريني حديثي التخرج املقدم من صندوق‬ ‫التنمية الكويتي‪ ,‬فقد حققت الهدف من مشاركتي يف هذا الربنامج‪ ,‬أال و هو‬ ‫اكتساب اخلربات و املهارات لتأهيلي لسوق العمل‪.‬‬ ‫وأضافت إن استفادتي من هذا الربنامج هائلة يف جميع مراحله الثالث‪ ,‬حيث إن‬ ‫احملاضرات و ورش العمل يف املرحلة األوىل التي غطت اجلوانب الهندسية و الفنية‬ ‫و اإلدارية و املالية قد اكسبتني معلومات مل أكن ألتعلمها لوال هذا الدورات املفيدة‪.‬‬ ‫الفتة إىل أن الدورات كانت عبارة عن إدارة املشاريع‪ ،‬مهارات االتصال و العرض‪ ،‬إدارة‬ ‫الوقت و الذات‪ ،‬حل املشكالت و إتخاذ القرار‪ ،‬الهندسة القيمية‪ ،‬دراسة اجلدوى‪،‬‬ ‫مهارات التفاوض‪ ،‬متويل لغري اخملتصني بالتمويل‪ ،‬إدارة العقود‪ ،‬كتابة التقارير‬ ‫باللغتني اإلجنليزية و العربية‪ ،‬نظم األمان يف املنشآت الصناعية‪ ،‬بناء فرق العمل‬ ‫و العمل اجلماعي‪ ،‬مفاهيم و أسس التنظيم املؤسسي للمنظمات‪ .‬مشرية إىل‬ ‫أن هذه الورش شارك فيها مدربون أكفاء و مؤهلون من مراكز عاملية معروفة‬ ‫و مميزة‪ .‬وأشارت القناعي إىل ان مرحلة التدريب الثانية‪ ,‬التدريب امليداين كانت يف‬ ‫شركة ‪ Fluor‬يف مدينة مدريد ‪-‬أسبانيا‪ ,‬حيث أن هذه التجربة كانت جدا مفيدة‪ ,‬و‬ ‫لعبت دورا كبريا يف بناء شخصيتي‪ ,‬ساهمت بشكل إيجابي و فعال يف حياتي و هلل‬ ‫احلمد‪ .‬لقد اصبحت بفضل هذه التجربة أكرث حتمال لضغوطات احلياة و اكرث اعتمادا‬ ‫على نفسي‪ ,‬هذا وبجانب تكويني لصداقات جديدة و تعلمي للغة جديدة‪ .‬و إجماال‬ ‫كانت جتربتي يف شركة (‪ )Fluor‬و مثمرة جدا ‪.‬‬ ‫وأسدت القناعي بالنصح للمهندسني و املعماريني املنتسبني حاليا للربنامج هو‬ ‫االستفادة القصوى من الربنامج‪ ,‬حيث أنه برنامج فريد من نوعه‪ ,‬و الدورات املقدمة‬ ‫يف املرحلة األوىل حتمل يف جعبتها الكثري و الكثري من املعلومات القيمة و يكفي أن‬ ‫نلقي نظرة على عناوين هذه الدورات لنفهم مدى أهمية هذه الدورات على احلياة‬ ‫العملية املستقبلية للمهندسني و املعماريني‪ .‬أما بخصوص املرحلتني الثانية و‬ ‫الثالثة فاالستفادة من هاتني املرحلتني جدا كبرية و ألختزل النصيحة يكفي أن أقول‬ ‫" أنها فرصة عظيمة فأحسنوا استغاللها و االستفادة القصوى منها"‪.‬‬

‫املتدربات نورة سعيد و دالل اللوغاين خالل عملهم يف مكتب ‪ٔ OOG‬اثناء‬ ‫املرحلة الثانيه من الربنامج‬ ‫‪38‬‬

‫فخر الكويت الصندوق الكويتي للتنمية‬

‫أطلق في ‪ 2004‬وتم تخريج ‪ 17‬دفعه‬

‫‪ 347‬خريجا من برنامج تدريب‬ ‫وتأهيل المهندسين‬ ‫والمعماريين الكويتيين حديثي‬ ‫التخرج حتى يونيو ‪2013‬‬ ‫• خريجو البرنامج ‪ :‬اكتسبنا مهارات وخبرات جعلتنا مميزون في سوق العمل‬ ‫• تعاون برنامج الصندوق مع مكتب ‪ OOS‬أثمر عن تلقي ‪ 22‬معماري‬ ‫ومعماريه تدريبهم خالل السنوات الخمس األخيرة‬ ‫علي الرغم من أن الصندوق الكويتي أنشئ بهدف تقديم المساعدات‬ ‫للدول النامية إال أن الصندوق قام بأكثر من التفاته نحو الداخل وقام‬ ‫بالتحرك المحلي داخل الكويت علي أكثر من صعيد ‪ ،‬منها على سبيل‬ ‫المثال ال الحصر اطلق برنامج تدريب و تأهيل المهندسين والمعماريين‬ ‫الكويتيين حديثي التخرج وذلك في عام ‪. 2004‬‬ ‫وقد حظي برنامج تأهيل املهندسني واملعماريني باهتمام حملي كبري نظرا لكونه‬ ‫يصب يف إطار دعم جهود التنمية البشرية يف دولة الكويت‪ ,‬فالربنامج التدريبي‬ ‫الشامل يسعى منذ إطالقه اىل إكساب املهندسني واملعماريني حديثي التخرج‬ ‫مهارات احرتافية عالية تسهم يف تلبية احتياجات السوق احمللي من هذه‬ ‫التخصصات املهمة وخاصة يف القطاع اخلاص الكويتي كما يسعى اىل املساهمة‬ ‫يف جهود احلكومة يف جمال التنمية البشرية للكوادر الوطنية والدعم املؤسسي‬ ‫للقطاع اخلاص‪ .‬وينفذ على ‪ 3‬مراحل خمتلفة تتضمن دراسات و تدريبات نظرية‬ ‫و ميدانية على العمل بالشركات سواء احمللية أو العاملية و حتى يونيو ‪ 2013‬مت‬ ‫تخريج ‪ 17‬دفعة بواقع ‪ 347‬خريج من املهندسني واملعماريني يعمل معظمهم‬ ‫حاليا يف القطاع اخلاص الكويتي‪.‬‬

‫مراحل التدريب‬

‫أما عن مراحل التدريب فهي تنقسم اىل ثالث مراحل مدتها ‪ 13‬شهرا‪ ,‬وتبلغ مدة‬ ‫املرحلة األوىل ‪ 3‬أشهر وتشتمل على حماضرات وورش عمل وتطبيقات عملية‬ ‫تغطي النواحي الهندسية والفنية واإلدارية واملالية ‪ ,‬وهي موزعة على حوايل ‪13‬‬ ‫أسبوعا‪ ,‬فيما تبلغ مدة املرحلة الثانية ‪ 6‬أشهر وتشتمل على تدريب ميداين خارج‬ ‫دولة الكويت مع شركات أو مؤسسات أو منظمات عاملية أو إقليمية ويتم االهتمام‬ ‫يف هذه املرحلة على التدريب العملي يف النواحي الهندسية والفنية التطبيقية‬ ‫عرب االلتحاق بإدارات وأقسام هذه الشركات والعمل فيها بشكل يومي‪ ,‬حيث يسند‬ ‫اىل املتدربني مهام ومسؤوليات حمددة‪.‬‬ ‫وتبلغ مدة املرحلة الثالثة ‪ 3‬أشهر وتشتمل على تدريب ميداين داخل دولة الكويت‬ ‫مع شركات أو مؤسسات أو مصانع غالبا ما تنتمي اىل القطاع اخلاص‪ ,‬ويف هذه‬ ‫املرحلة يقوم املتدرب باالستفادة من املعلومات واملفاهيم التي اكتسبها يف‬ ‫املرحلة األوىل واخلربة امليدانية التي حصل عليها يف املرحلة الثانية ليقوم بدوره‬ ‫بتطبيق هذه املفاهيم واخلربات يف اإلدارات واألقسام التي سيلتحق بها يف‬ ‫شركات ومؤسسات القطاع اخلاص الكويتي‪ ,‬وهذه املرحلة لها فائدة كبرية تتمثل‬ ‫يف إطالع املتدرب على فرص العمل التي تالئم توجهاته وتطلعاته يف الشركات‬ ‫واملؤسسات اخلاصة‪.‬‬ ‫‪39‬‬

‫مميزات البرنامج‬

‫وهناك العديد من املميزات التي يحصل عليها املتدرب بخالف اخلربات واكتساب‬ ‫املهارات وهي حصوله على خمصصات مالية عبارة عن مكافأة شهرية خالل‬ ‫فرتة الربنامج التدريبي واملمتدة لـ ‪ 13‬شهرا‪ ,‬كما يتم صرف بدل سفر وتذكرة من‬ ‫وإىل مقر الشركة التي سيتدرب بها املهندسون واملعماريون خارج دولة الكويت‪,‬‬ ‫كما يتم توفري تأمني صحي للعالج أثناء التدريب خارج البالد‪ ,‬ويتم إبرام عقد تدريب‬ ‫بني الصندوق الكويتي للتنمية واملتدربني يشتمل على النواحي القانونية واإلدارية‬ ‫واملالية باإلضافة اىل أي أمور ضرورية لتحديد إطار العالقة بني الصندوق واملتدرب‪.‬‬ ‫ويف إطار حرص الصندوق على متابعة املتدربني يف الداخل و اخلارج قام بالتواصل‬ ‫مع عدد من املهندسني و املعماريني خالل مراحل تدريبهم للتعرف على آرائهم‬ ‫يف التجربة التي خاضوا غمارها ‪.‬‬

‫مكتب ‪ OOS AG‬للمعمار و التصميم الداخلي‬

‫ويف هذا السياق قال املهندس عبدالعزيز الريس لقد قررت االنضمام إىل الربنامج‬ ‫لكونه فرصة فريدة من نوعها الكتساب اخلربة يف جماالت كثرية بعد ان قرأت عن‬ ‫مراحل الدورة اخملتلفة و أهداف الربنامج‪ ،‬فوجدت أنها افضل طريقة لالنتقال من‬ ‫الدراسة و احلياة النظرية إىل عامل العمل و التطبيق الفعلي جملاالت العمارة‬ ‫والهندسة‪ .‬‬ ‫وحول االستفادة التي حققها من مشاركته بالربنامج‪ ‬مبراحله الثالث ‪ ،‬أضاف‬ ‫الريس أن من أبرز ما استفاده من الربنامج هو االحتكاك بأشخاص من جماالت‬ ‫خمتلفة و خلفيات متنوعة‪ ،‬ابتداء من املرحلة األوىل و اختالطنا بزمالء من جميع‬ ‫تخصصات الهندسة و مع خريجي جامعة الكويت و شتى اجلامعات األخرى‪ ،‬إىل‬ ‫املرحلة الثانية و تعرفنا على ثقافات أخرى و االستفادة من طريقة عملهم و‬ ‫طريقة التعامل و التواصل معهم و يف النهاية تطبيق هذه الدروس القيمة و‬ ‫وضوح انعكاسها على مستوى التطور العملي و األهم على املستوى الشخصي‪ .‬‬ ‫وتابع قائال أن الربنامج أتاح له فرصة اختيار مكتب يف اجملال اخلاص يف مرحلته‬ ‫الثالثة‪ ،‬و قد وفقت بان اعمل يف مكتب كيان للمعمار و التصميم الداخلي إىل يومنا‬ ‫احلايل حتى بعد انتهاء الدورة‪ .‬و قد الحظت كذلك مدى تطبيقي خلربة املرحلتني‬ ‫األوىل و الثانية يف التعامل مع العمالء و أصدقاء العمل و يف تنظيم الوقت و‬ ‫املهام و يف حتدي النفس و الطموح إىل افضل معايري العمل خصوصا يف القطاع‬ ‫اخلاص‪ .‬ونصح عبدالعزيز كل من أتيحت لهم هذه الفرصة باالنضمام إىل الربنامج‪،‬‬ ‫فهو فرصة فريدة من نوعها و مبثابة خربة رائعة خصوصا يف مدة سنة واحدة‬ ‫فقط‪ .‬فقد أحسست أنني عملت ملدة طويلة و تعلمت دروسا قيمة ال حتصى و‬ ‫كونت عالقات و صداقات كثرية مع زمالء التدريب و املدربني و اإلخوان و األخوات يف‬ ‫قسم التدريب و زمالء العمل و االصدقاء يف اخلارج أثناء املرحلة الثانية‪ .‬‬ ‫جتدر اإلشارة إىل املهندس عبدالعزيز الريس تلقى مرحلة التدريب الثانية والتي‬ ‫تتم خارج دولة الكويت يف مكتب ‪ OOS AG‬للمعمار و التصميم الداخلي مقره‬ ‫زيورخ – سويسرا ‪،‬وهذا املكتب تأسس يف عام ‪ ، 2000‬ويتكون فريق العمل فيه‬

MAKING KUWAIT PROUD INTERVIEW

THE POSEIDON PROGRAM

A HEALTHY LIFESTYLE IN AN INTENSIVE COURSE Yousef Al-Fares, the founder of the Poseidon Program, presents to all the students an effective swimming course that will change their lifestyle. The course welcomes beginning and advanced swimmers for an active lifestyle.

Al-Fares has 15 years of experience in swimming and represented the Kuwait National Team from 2001 till 2005.

40

‫فخر الكويت حوار‬

The Poseidon Program is designed to encourage a healthy and an active lifestyle for its participants by offering professional swimming lessons, as well as by providing education on many aspects regarding health and body wellness. This program provides swimming lessons to beginners and advanced swimmers alike. Swimming contributes to a good healthy life style, that it is taught in a safe environment at the hands of those who are well trained. The Poseidon Program aims to take place in Kuwait from September 29th till November 7th at “AlArabi Swimming Complex under the supervision of highly qualified coaches. The estimated number of participants in the program is 40 participants.

The first Poseidon Program in Kuwait was established in June 23, 2013 at Al-Arabi Sport Club. It was a six week intensive training course. To measure the participants’ improvement, on a weekly basis the participants went through test measurements to keep track of their development.

Successfully, the participant improvement reached 150%. It was a rewarding feeling to change the lifestyle of 35 participants when we only expected 30 participants at the beginning of the program.

41

MAKING KUWAIT PROUD SPECIAL FEATURE

THE HIGHEST STAND UP COMEDY SHOW ONE WORD #LAUGHHIGH

Standup comedy is an art that expresses cultural and traditional issues in a satirical way. The Highest Stand Up Comedy Show was successfully organized in a street style technique, thanks to Mohammad Ebrahim, the founder of Gas Events. STUDENTALK contributed with its media sponsorship to create maximum exposure for the talented comedians amongst university students. Here is an interview with the comedians from Kuwait and the Gulf Region who made everyone in the audience crack up.

Mohammad Ebrahim Gas Events, launched in 2010, serves as a talent agency speakers house and an events management company. We started working as a talent agency in 2012 and created entertaining events, mainly stand up comedy so far. There is still demand for stand up comedy shows and entertainment events as the comedy scene is still not mature in Kuwait. Due to limited knowledge of the true meaning of standup comedy in 2010, we have been attempting to establish a strong culture for it since people in Kuwait mistake it for plays. Successfully, over the years people became more aware about the concept. Consequently, the number of audience and sponsorship companies have increased.

As for the recent Highest Stand Up Comedy Show, We collaborated with Mr. Talal Al-Othaman in order to host the comedy show and make the 60th at the Al Hamra Mall floor the highest standup comedy show venue in the world. I have selected an unfinished floor in order to execute our creative ideas. Ali Chaban, the Creative Director of the event, decided to have a street style standup comedy show with a touch of the Renaissance era. As for our talented comedians, we do not interfere with their content because they already drew their own red lines that they choose not to cross.

42

‫فخر الكويت تغطية خاصة‬

Talal Al-Othman The whole thing started with an idea. The implementation process was very interesting. I worked with an amazing team in which tasks were divided and we ended with an outstanding result. It’s satisfying to hear feedback from friends and family thanking us for an amazing experience and a good laugh.

Ali Chaaban The show was highly creative, highly hilarious, and highy anticipating. I highly appreciated the crowd. The ambience was amazing and I wish we could do it again soon.

Mohammad Aqua It was such a pleasure and a privilege to perform in one of the best stand up comedy in the world. Therefore, you will see me bragging about it. The audience was great and the decoration was outstanding. Thanks to Gas Events for creating a such successful event and making me a headliner of the show.

Mohammad Al-Kazemi Being part of the comedy show was simply amazing. I loved it and I wish we could perform all year long. I think people need more comedy shows in Kuwait to know that is a special street art that expresses people’s daily issues and problems in a very satirical way. My dream was at the 60th floor. Yes, Muhammad Ibrahim made it happen! It was a pleasure working with the comedy team, because our aim is to constantly make people laugh.

43

MAKING KUWAIT PROUD SPECIAL FEATURE

Firas “Firawesome” Alola The Highest Stand Up Comedy Show literally (until someone decides to do a show somewhere on BurjKhalifa) was an amazing experience, and not just from a performer’s point view. From the venue’s location to the way it was set up and decorated, from my fellow performers to the crowd. The overall experience is unmatched. On a personal level, the event (because let’s be honest, it was an event more than just a show) was a personal success in many ways. The first day of the event, my talent manager Mohammed Ebrahim and I decided to have my performance in English, and the only one performing in English amongst the four comedians. Not only was it in English, but it also was new material. The “experiment” did not go as well as planned, but we did not let that deter us. After the first day, I went back to my hotel room and wrote new material to be presented in Arabic for the second show and it was a success. Building on how well it was received, I fine tuned the same performance and material for the last day and the performance was near flawless (in terms of delivery, timing and content). Hopefully, there will be many more shows to come and I will perform again soon. In closing, I would like to thank the organizer, the venue’s management and staff, the sponsors, but most of all I would like to thank the fans and everybody that came to see us.

Sheikha Al-Khaldi For a young woman to perform in Kuwait, it is still not as accepted as it would be anywhere else with a rich stand up comedy culture. The whole concept of stand up comedy is still confusing to many people here in Kuwait. I realized that people are more likely to understand and accept the concept when attending the event. Many feel that there are certain matters that should not be brought up in a skit or a show. I am a firm believer that comedy should not be limited to certain issues. I believe that any subject can be discussed in a satirical matter bringing up all the valid points of discussion mixed in with smart and witty humor.

As to performing in the highest stand up comedy show, I HAD A BLAST! The place was well organized and the decorations were phenomenal, the organizers asked local street artists to decorate the walls and it came out perfect. I felt like I was in a real comedy club in the states or the UK. The stunning view of Kuwait from the 60th floor added a beautiful vibe to the whole event. This is the most fun I had during a show.

44

MAKING KUWAIT PROUD TIPS FOR BETTER YOU

It’s a Birthday

WITH MY LOVE

Latifa Al-Qallaf A birthday is the most important day in almost everyone’s life, because it is their special day. It’s the day the entire family was happy to have them. A birthday is a day of celebration, a day of happiness! To help make the birthday people feel special here are a couple of tips

1 2 3 46

For your friends to throw you a surprise party and put a smile on your face for the night. At least one day you would see the world as a place, that’s so bright.

Like this world is a comfortable beautiful site.

I also see you getting something special that makes your smile so true. It may be homemade from the best friend that you’ve had since the first grade.

Or it may be something simple and sweet, That would make your heart admit defeat.

The thing that you want most to happen to your loved ones will make it come true. Even if you to climb mount Everest, they’ll climb it with you.

4

I see your friends singing from their hearts, a song, Karaoke they call it, with a dance. A song so delightful and romantic, it would make your heart bounce.

5

We’re all the fan of something, it may be a book or a beat. There is always this someone we want to meet. To see the sweet ghost of your beautiful dreams, so true. There is nothing more touching and wanted than dreams coming true.

6

Within their eyes and mine, you’re so special. I’d remember your birthday by 12 o’clock. I’d call and make you smile on the phone. I’ll tweet and Instagram a picture. And by the end of the night, you’d feel so special; you’d give me the key to unlock that beautiful heart of yours.

Happy birthday to all of you who were born in December!

‫‪MAKING KUWAIT PROUD POINT OF VIEW‬‬

‫صرقعه العالم بين إيدكم “ ذهب”‬ ‫روان الصالح‬ ‫طبعا كل بنت الزم يكون‬ ‫يل شواذي أقصد رفيجاتي‬ ‫أنا حاليا قاعدة بالبيت وحوا ّ‬ ‫لها جمموعه خمتلفه من الرفيجات كل وحده منهم لها طبع وأسلوب خاص‪ ،‬بس‬ ‫ايل عندي شي متيمع على بعضه مكون شي يسمي بالعاهات‪ ،‬بس ضروري احلني‬ ‫ابلش بوحده وحده فيهم ‪ ،‬بسم اهلل نبدأ نطلع فضايح‪.‬‬ ‫أول نوعيه شوي تكون بايخه ألن زودتها معانا شوي ايل اهي املتزوجة‪ ،‬أوكي مربوك‬ ‫تتهنني بس طيحتي حظنا "ريلي وريلي" على أساس قرقوش مالج ماكو غريه وال‬ ‫خالص افتكيتي من العنوسه ارحتتي ‪ ...‬فاصل بجي‬ ‫يعني مره يتلنا ماعندها سالفه تقول واي ايل ما تتزوج راحت عليها ملا ريلها يحتفل‬ ‫بعيد ميالدها‪ ،‬أوكي سندريال ترى كلها كيكة من اخلباز والشمعه تذوب مو شي يشدنا‬ ‫ترى أصال عادي بس فرقت بوسه الغايل يعني أهلنا يبوسونا فليها ‪ ،‬شكله الزم ندعي‬ ‫عليها بنات خل تتأدب عدميه املشاعر املتكربه ‪ ،،‬ال شنو يعني يايبلها ورد صج مو‬ ‫شايفه خري ‪ ،‬كفج يالعانس طيحت حظها ‪ >--‬ياهلل انقشعي‪.‬‬ ‫أطق روحي‬ ‫أما الثانيه بنت إخت كازانوفا ما خلت وال بقت اليث بالشارع ماحبته‬ ‫بحديده‪ ،‬ال جد شفيج مو فخر كل يوم واحد حبني و يابلي و سوايل يقص عليج‪،‬‬ ‫وبعدين دام حبيتي واحد خالص ماله داعي تفرتين على ربعه‪ ،‬الال شرعا ما يجوز اختااه‬ ‫هدي اللعب شوي‪.‬‬ ‫و سالفة اجلذب ايل عشرين واحد يبجون يبوجن هذا لو مقطعه األخالق ميكن الرياييل‬ ‫األحياء منهم و األموات يبجون عليج‪ ،‬من جذبج بجو عليج سبع ينانوه بليله مافيها ضو‬ ‫قمر قويل اميني ‪ ،‬بس باطة جبدي‪ ،‬و انتو هي عبالكم نسيتكم تعال صبي! صج تبجي‬ ‫عالصخلة تقص عليك‪ ،‬قطعت فؤادي يا صيده‪.‬‬

‫بس أكو نوعية أطق راسي بس أشوفها "النكدية"حسبي اللّه و نعم الوكيل ضاع‬ ‫عمري و ربيع قلبي‪ >---‬ال شكو خرتها ‪ ،‬ال بس شفيج ويهج كله فيه البجية وال فيج‬ ‫حمام واهلل ما قمنا نفرق ‪ ،‬ذبحتينا شويف اختاريلج حل يا متوتني أو متوتني حل ثالث‬ ‫تعديل ها مو كل يوم‬ ‫ماكو غري إين أنتقم من أهلج إيل خلفوج و قطوج عندنا‪.‬‬ ‫حاله نفسية ومسوية نقشة الرتاث الهندي بيدج أصال خالص من هاللحظه انتهت‬ ‫عالقتنا باييييي‪..‬‬ ‫النوع األخري من النوع اخلاص ثنتني يكملون بعض "الغبية و الوحيدة" يل قعدو مي‬ ‫بعض جنهم رقية وسبيجه يا ماما شفيكم شصاير ملاذا هذا احلكي‪ ،‬يا يتكلمون عن‬ ‫ممثلني و كل يوم يدورون صور واحد أو ان نظام هواش على هذا احلى من هذا أوكي‬ ‫زفت بعني ايل يجابلكم ‪ >--‬هذي الكاتبه ماتت باكية من شده الويع‪.‬‬ ‫بس أكو حركة داميا تصري وقت اإلمتحانات اوكي بتبجني تبني سؤال ملا اييي أغششج‬ ‫ليش طاقه الثقل ترى مو قاطه نفسي بعطيج إجابة بس إلعن أبو الغباء زين ‪>---‬‬ ‫أهم عباره عن راس مع شوية عيون و حلج وخشم و بقايا مخ دياي‪.‬‬ ‫بس مهما قلت و مهما حجيت هاي الدنيا مستحيل تستمر من غريه ظرافه‬ ‫أخالقهم و دمهم ‪ >---‬خفتوون جني ها ‪ ،،‬الدنيا مافيها خري من غري صديق فيه كل‬ ‫شي زين مو شرط إذا أخالقه زفت يكون زفت ‪ ،،‬نلقاه وقت ضيقنا و فرحنا بظهرنا‬ ‫مين أحسن من بو أخالق ‪ >--‬مادري شفيني قلبت هههه يا بو أخالق خل تنفعك‬ ‫أخالقك ههاه ‪>---‬‬ ‫ال جد حبو بعض خلكم على قلب واحد نصحو بعض عشان الكل يحافظ على نفسه مو‬ ‫بس البنات حتى الشباب ووووو سالمتكم‪.‬‬

‫‪48‬‬

FEATURE RESTURANT REVIEW

Elevation Burger

There is nothing like a delicious burger to tame a your growling stomach after a tough class. Therefore, STUDENTALK visited Elevation Burger behind GUST because it sets itself apart from all the burger industry in Kuwait as it is the only burger chain with 100% USDAcertified organic beef!

Elevation Burger welcomes university students who are the burger lovers, muscle builders and even to the health conscious. Their meat is cooked with no additional oil, just using the beefs natural fat. Also, it contains higher levels of Omega-3s is prepared using the Islamic practices for Halal meat to ensure customers receive the freshest in Halal meat.

The menu comprises of four burgers that vary based on the number of beef patties, the option of cheese or the vegetable patty, enriched with a range of toppings. STUDENTALKâ&#x20AC;&#x2122;s favorites are the Elevation Sauce and balsamic mustard! The burger patties are held together with potato buns which is slightly sweeter than the average wheat bun which is very mouthwatering!

For students who are looking to lose weight, Elevation Burger also offers no carb options. Either having the beef wrapped in lettuce or stacked.

They also cater to those with a gluten allergy as well as those who are lactose intolerant, guaranteeing gluten-free and lactose-free meals when requested. Their French fries are cut from whole potatoes by order. They are deep fried in heart-healthy olive oil. Who said healthy food isnâ&#x20AC;&#x2122;t tasty?

Also on the menu are different salads, cookies and a variety of drinks.

A variety of shakes include: vanilla, chocolate or coffee ice-cream which are then mixed with your choice of one or two flavors such as organic cheesecake, key lime, oreo cookies, chocolate syrup or fruits.

Elevation Burger is located in The Avenues, Hamra Mall, MENUS in Abu Halaifa and in Mishref behind GUST.

50

FEATURE RESTURANT REVIEW

Little Ruby’s Restaurant If you are seeking a splendid atmosphere for a hangout and delightful meals, let STUDENTALK tell you about the perfect place.

Direct from the heart of Mulberry Street in New York City, to Kuwait’s SoKu, Little Ruby’s, serves deliciously fresh food with an Australian influence. Its digital iPad menu includes a variety of fresh salads, healthy appetizers and main dishes cooked with Gouttes De Truffle oil, imported straight from Italy – it’s enough to eliminate the guilty feelings of those students amongst us who are aiming to be slim!

The iPad menu displays images of the fresh ingredients and Little Ruby’s great looking dishes. The Pumpkin and Pine Nut Salad (tinglingly flavorsome due to its its Balsamic vinegar), offers a color combination between the golden roasted pumpkin and the greenery baby spinach which creates a beautiful contrast that will feed the eyes before your stomach.

The addition of the goat cheese adds nutrition and great taste.

Another eye catching temptation is the Greek Salad. This includes an amalgamation of colors through its fresh ingredients of mixed bell peppers, cherry tomatoes, cucumber, black olives, Frisee lettuce, Iceberg lettuce and romaine lettuce. Also, the fried halloume cheese and herb dressing with the sharp mint taste will make you fall in love with salads. Yes, healthy foods have never tasted so good!

As for the appetizers, there is a wide selection that compliments everyone’s taste. The Mushroom Crostini comprises a combination of wild mushrooms with creamy sauce along with the sourdough, this grants a scrumptious taste that will make you feel that you are floating between the clouds. There’s a ‘must-try’ appetizer, Crispy Shrimp Cake with Spicy Mayo. The finely chopped shrimps, and the mashed potatoes create a crispy taste from the outside and soft texture from the inside. As for the taste, the lemon zest adds more flavor to the spicy mayo. The best Mushroom Risotto will be found at Little Ruby’s because it does not have a starchy feeling whatsoever. The Wild Mushroom Risotto includes four different

52

‫أخبار تجربة مطعم‬

types of mushrooms: Enoki Mushroom, Porcini Mushroom, Ottolenghi Mushroom and Oyster Mushroom. By cooking it with the mushroom stock, it makes the risotto even more wild!

Little Ruby’s managed to combine vegetable, poultry, and fruits all in one dish by serving the Mango Chicken Salad. Deliciously fresh mangos pieces add a sweet taste to the grilled chicken and Roca leaves. With a touch of mustard balsamic dressing, it adds a sour taste to complement the sweetness of the mango. You can also order it without chicken too!

The Creamy Chicken and Truffle Pasta cooked with truffle oil is not only healthy, but tasty with the mixed tomatoes, parsley and penne pasta that will fill up any growling stomach. They are to die for.

Sweet meat? Little Ruby’s can do anything. This is proven through the Sticky Beef Rib that is cooked for three hours to ensure a tender taste from the inside and fried with brown sugar and rib stock to create sugary crunchy mouthwatering taste. Also with Little Ruby’s enjoy two different sauces, Mushroom and Romesco sauce, with Rib Eye Stake New York Stake served with buttered broccoli, potato crusts and carrots. As for the California Burger, the assortments of the burger with mild cheddar cheese, pickles, tomatoes, Boston lettuce, and avocado creates a divine taste that will soon have you reminiscing memories of your California vacations.

Then for the chicken lovers, the Crispy Rice Fried Chicken with Coleslaw cabbage, pickles and truffle mayo with its rich flavor. The rice creates a crunchy texture and the chicken is tender from the inside. Both burgers are made with special homemade sauce.

STUDENTALK ended its delightful visit to Little Ruby’s with Banoffee Pie made with sugar free coconut biscuits and homemade vanilla icecream. You must dig deep to taste guilty-free pleasure of Dulce de Leche and bananas. We enjoyed the marvelous atmosphere with great music selections with Vanessa Carlton, Nolita Fairytale songs stuck in our heads “the poses that I see through Ruby’s in the afternoon”

Enjoy Little Ruby’s Restaurant food at home by calling 22496526, Little Ruby’s is also available at Talabat.com

53

‫‪CASE STUDY‬‬

‫وحبه لآلخرين‪ ،‬حيث كان يحرص على مساعدة من هم أصغر منه سنًا يف املكان‬ ‫اخملصص للعب ويحاول ترفيههم وتسليتهم أثناء انتظارهم ملواعيدهم الطبية»‪.‬‬ ‫أما والدة حممد فقالت‪« :‬لقد أصبح مستشفى ’جريت أورموند سرتيت‘ أكرث من‬ ‫جمرد مستشفى تلقى فيه ولدي العالج وتعافى بشكل تام‪ .‬يف شهر أبريل من‬ ‫العام احلايل‪ ،‬قصدت لندن للسياحة ومررت باملستشفى ألزور ابن صديقتي الذي كان‬ ‫يتلقى عالجه هناك‪ ،‬ولشدة حبي وامتناين لهذا املكان بكل القائمني عليه والعاملني‬ ‫فيه‪ ،‬مل أستطع منع نفسي من اسرتجاع ذكرياتنا وحلظاتنا اجلميلة التي عشناها‬ ‫فلكل ركن منه ولكل فرد من طاقم العمل‬ ‫خالل فرتة عالج حممد يف املستشفى؛‬ ‫ّ‬ ‫فيه ذكرى خاصة يف نفسي‪ .‬يف احلقيقة أعتربه مستشفى ممتازًا من الناحيتني‬

‫ُقدم بحرفية عالية‪ ،‬ومعاملة‬ ‫اإلنسانية والعملية على حد سواء‪ ،‬فاخلدمات الطبية ت ّ‬ ‫الطاقم الطبي والطاقم املساعد كانت من أفضل ما يكون»‪.‬‬ ‫وعن اهتمام مستشفى جريت أورموند سرتيت مبناسبات املرضى‪ ،‬واحتفاله معهم‬ ‫ومع ذويهم باألعياد الرسمية الكربى وأعياد ميالدهم‪ ،‬تذكر والدة حممد هذه الفرتة‬ ‫جيدًا وتقول‪« :‬صادف خالل تواجد حممد هناك‪ ،‬حلول شهر رمضان املبارك وعيد‬ ‫الفطر السعيد‪ ،‬وكان برفقة والده يف املستشفى‪ ،‬حني اتصلت بهما من الكويت‬ ‫يف اليوم الثاين من العيد ألستفسر عن حالهما وعن سبب عدم تواصلهما معي‬ ‫لتهنئتي بهذه املناسبة‪ .‬بادرين أبو حممد بصوت ملؤه الفرح‪« :‬أنتم حتتفلون بالعيد‬ ‫على طريقتكم يف الكويت‪ ،‬ونحن أيضًا لدينا أناس طيبون يف املستشفى يحتفلون‬ ‫بعيدنا على طريقتهم»‪.‬‬ ‫أكمل حممد بقوله‪« :‬استضافوا ألجلنا شخصيات كرتونية مشهورة ووزعوا علينا‬ ‫الهدايا احتفا ًال بالعيد‪ .‬لقد أنسونا األمل ورهبة العمليات بهذه اللفتة اإلنسانية»‪.‬‬ ‫مكث حممد يف «جريت أورموند سرتيت» ملدة سنة وثمانية شهور‪ ،‬أخضع خاللها‬ ‫ملراقبة دقيقة بتوجيه وإشراف من الدكتور أنتوين ميتشالسكي‪ .‬وحني الحظ طاقم‬ ‫األطباء املشرفني التحسن امللحوظ الذي أبداه الشاب واستقرار حالته الصحية‪،‬‬ ‫حتسبًا ألي‬ ‫بعثوا مبلفه ملستشفى ‪ NBK‬يف الكويت بهدف إبقائه قيد املتابعة ّ‬ ‫طارىء وملواصلة اتخاذ اإلجراءات العالجية والفحوصات الروتينية‪.‬‬ ‫واختتم حممد حديثه بالقول‪« :‬ما زلت منذ عودتي من لندن وحتى اليوم‪ ،‬أخضع‬ ‫للتحاليل والفحوص الدورية يف مستشفى الكويت الوطني ‪NBK‬بالتنسيق مع‬ ‫مستشفى ’جريت أورموند سرتيت‘‪ ،‬حيث يزروين أطباء من لندن بشكل منتظم‬ ‫لالطمئنان على تطور العالج وتقييم وضعي الصحي‪ ،‬واحلقيقة أن طاقم العمل يف‬ ‫عال من املهنية والتعاطف»‪.‬‬ ‫‪ NBK‬هو أيضًا على مستوى ٍ‬ ‫حول عالقته مبحمد‪ ،‬يعلّق الدكتور أنتوين ميتشالسكي بالقول‪« :‬لقد تشرفت وكان‬ ‫من دواعي سروري اإلشراف على عالج حممد‪ .‬لقد كان هو ووالده يتمتعان بطاقة‬ ‫إيجابية تكلّلها اإلرادة القوية والتصميم على أن حممد سوف يتماثل للشفاء‪ .‬كانت‬ ‫حتيط بهما هالة من الدفء والتفاؤل واملرح‪ ،‬حتى يف أصعب مراحل العالج‪».‬‬ ‫وحتديدا‬ ‫ويتابع الدكتور ميتشالسكي‪ « :‬التقيت حممد خالل زيارتي األخرية للكويت‪،‬‬ ‫ً‬ ‫متاما كما كان يأمل‬ ‫يافعا وحم ًّبا للحياة‪،‬‬ ‫يف شهر مايو‪ ،‬وكنت فخو ًرا برؤيته شا ًّبا ً‬ ‫ً‬ ‫دائما أن يكون»‪ .‬يعترب مستشفى «جريت أورموند سرتيت» لألطفال أحد املراكز‬ ‫ً‬ ‫الطبية الرائدة عامليًا يف تقدمي الرعاية الصحية لألطفال‪ ،‬وهو يضم حتت سقفه‬ ‫أكرب جمموعة من األخصائيني يف اململكة املتحدة من خمتلف االختصاصات‬ ‫الطبية‪ .‬ويبذل كبار اخلرباء واألطباء الذين يعملون يف املستشفى كل جهد ممكن‬ ‫إليجاد طرق أفضل وأحدث لعالج األطفال‪ ،‬بالتزامن مع الرتكيز على توفري الدعم‬ ‫والرعاية التي يحتاجها األطفال وذووهم على حد سواء‪ ،‬وإبقائهم مطلعني على‬ ‫كافة املعلومات والتفاصيل املتعلقة بالعالج‪ .‬ويحظى األطفال بأفضل مستويات‬ ‫العناية واالهتمام من قبل فريق اخلرباء الطبيني واملساعدين خالل إقامتهم يف‬ ‫املستشفى‪ ،‬ويعاملون بكل احرتام وحمبة وثقة وانفتاح‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫دراسة حالة‬

‫دراسة حالة‪:‬‬ ‫محمد ‪ 18‬عامًا‬ ‫كان محمد شابًا معروفًا بنشاطه وحيويته وحبه للعب كرة القدم‪ ،‬وهو‬ ‫تلميذ مجتهد في دراسته‪ ،‬ولطالما كان طموحه أن يصبح مهندسًا يفخر‬ ‫به أبواه‪ ،‬لذلك اختار االلتحاق بالقسم العلمي في مدرسته في منطقة‬ ‫الفنطاس في الكويت‪ ،‬ليحقق حلمه‪.‬‬ ‫يف العام ‪ ،2010‬وحتديدًا خالل فرتة امتحانات نهاية العام الدراسي‪ ،‬كان حممد دائم‬ ‫الشكوى من أمل أصابه يف جبهته‪ ،‬واعتقدت والدته أنه ناجت عن ضغط الدراسة‪،‬‬ ‫فمحمد طالب يدرس مبنتهى اجلد وقلي ًال ما كان ينال قسطًا من الراحة‪ .‬ولكن‬ ‫حتى بعد انتهاء فرتة االمتحانات‪ ،‬زادت وطأة األمل على حممد حتى امتد من اجلهة‬ ‫األمامية يف رأسه إىل اجلهة اخللفية‪ ،‬مما أثار قلق والديه اللذين سارعا بأخذه إىل‬ ‫طبيب العائلة الذي نصحهما بإجراء عدة فحوصات طبية‪.‬‬ ‫يف مستشفى العدان‪ ،‬كانت احملطة األوىل‪ ،‬حيث خضع حممد للمراقبة الطبية‪،‬‬ ‫متّ بعدها تشخيص األمل على أنه ناجت عن وجود ورم يف الرأس‪ .‬وقد شعر الوالدان‬ ‫فضال االستعانة‬ ‫بالقلق من إجراء املزيد من الفحوصات أو العمليات البنهما‪ ،‬ولهذا ّ‬ ‫مغمسة بخلطة عشبية‪.‬‬ ‫لف موضع األمل بضمادة‬ ‫بخبري يف الطب البديل‪ ،‬عمد إىل ّ‬ ‫ّ‬ ‫تخدر يف‬ ‫من‬ ‫يعاين‬ ‫وهو‬ ‫التايل‬ ‫اليوم‬ ‫يف‬ ‫استفاق‬ ‫ولألسف‪ ،‬فإن حممد سرعان ما‬ ‫ّ‬ ‫واختل توازنه فأصبح شبه‬ ‫أطراف جسده‪ ،‬كما أنه فقد القدرة على اإلبصار بوضوح‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫عاجز عن املشي‪.‬‬ ‫عاود الوالدان أخذه إىل مستشفى العدان‪ ،‬حيث أجروا له صورة أشعة مقطعية حتت‬ ‫إشراف أخصائي يف جراحة املخ واألعصاب من مستشفى ابن سينا‪ ،‬وقد أظهرت‬ ‫األشعة وجود ورم يف الرأس‪ ،‬قد ُيفقد حممد نعمة اإلبصار أو يتسبب يف شلل‬ ‫عموده الفقري على املدى البعيد‪ ،‬يف حال مل ُيعالج و ُيستأصل بواسطة التدخل‬ ‫اجلراحي يف أسرع وقت ممكن‪.‬‬ ‫بعد تردد الوالد وتشجيع األم له‪ ،‬خضع حممد للعملية يف مستشفى ابن سينا‪ ،‬ولكن‬ ‫اجلراح أبلغهما بوجود كتل زائدة رغم استئصال الورم‪ ،‬مبديًا صعوبة يف حتديد ما‬ ‫تشوهًا خلقيًا ُولد به حممد أم أنها جمرد بقايا دم متجمد ودهون‬ ‫إذا كانت تلك الكتل‬ ‫ّ‬ ‫ستزول مع جلسات العالج الكيماوي واإلشعاعي‪.‬‬ ‫وقد اعترب الوالدان أن هناك جمازفة كبرية يف إخضاع حممد جللسات العالج‬ ‫جاهدين‬ ‫الكيميائي واإلشعاعي قبل تب ّين سبب ظهور تلك الكتل يف رأسه‪ ،‬فعمال‬ ‫َ‬ ‫مبساعدة صديق لهما يعمل يف وزارة الصحة الكويتية‪ ،‬على تأمني موعد طبي‬ ‫حملمد يف مستشفى «جريت أورموند سرتيت» لألطفال يف لندن‪ ،‬أحد املراكز‬ ‫الطبية الرائدة عامليًا يف تقدمي الرعاية الصحية لألطفال‪ ،‬كي يحصل ابنهما على‬ ‫الرعاية الطبية الضرورية حلالته‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫وصل حممد برفقة والده إىل مستشفى «جريت أورموند سرتيت» لألطفال وهو‬ ‫يحمل يف رأسه آما ًال بالتعايف فاقت حجم األمل الذي كان يكابده‪ .‬وقد متّ إخضاعه‬ ‫للتحاليل‪ ،‬وشخّ ص الدكتور أنتوين ميتشالسكي‪ ،‬االستشاري املتخصص يف األورام‬ ‫لدى األطفال‪ ،‬الكتل الزائدة على أنها جمرد بقايا من دم متجمد تسهل إزالتها‬ ‫بعملية جراحية بسيطة يجريها جراحون مهرة بحرفية عالية‪ ،‬على أن ميضي حممد‬ ‫يف مستشفى «جريت أورموند سرتيت» فرتة يتم خاللها حتليل الكتل وإخضاعه‬ ‫إلجراءات عالجية تضمن سرعة تعافيه‪ .‬قال حممد‪« :‬قبل أن أصل إىل ’جريت أورموند‬ ‫ً‬ ‫معروفا عني خويف الشديد من وخز اإلبر‪ ،‬ولكن املمرضني واملمرضات‬ ‫سرتيت‘ كان‬ ‫يف املستشفى أخذوا بيدي وشجعوين بعطفهم ومهنّيتهم‪ .‬لقد أحببت طاقم‬ ‫العمل بأكمله يف املستشفى‪ ،‬من مشريف العناية الطبية إىل املمرضات اللواتي‬ ‫فكن يجالسنني ويسمحن يل باللعب ومشاهدة التلفاز‪،‬‬ ‫كن حريصات على راحتي‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫كلما سمحت حالتي الصحية بذلك»‪ .‬وتابع بقوله‪« :‬لقد أعاد ’جريت أورموند سرتيت‘‬ ‫حادًا يف‬ ‫إ ّ‬ ‫يل حياتي الطبيعية ونشاطي‪ ،‬فقد كنت أعاين قبل جميئي إىل هنا ارتخاء ّ‬ ‫املفاصل واألعصاب والعضالت‪ ،‬جعلني ال أقوى على املشي باتزان‪ ،‬فكنت حبيس‬ ‫حذاء من اجلبس ساعدين يف‬ ‫صمموا يل‬ ‫ً‬ ‫الكرسي املتحرك‪ ،‬ولكنهم يف املستشفى ّ‬ ‫والتحرك‬ ‫يل قدرتي على املشي‬ ‫املوازنة بني خطواتي‪ ،‬وبعد انتهاء فرتة العالج عادت إ ّ‬ ‫ّ‬ ‫تعرفت يف القسم إىل صديق كويتي‬ ‫بحرية»‪ .‬وأضاف‪« :‬أثناء إقامتي يف املستشفى‪ّ ،‬‬ ‫اسمه ضويحي وعمره ‪ 11‬سنة‪ ،‬تشاركت وإياه حلظات جميلة‪ ،‬كنا نلعب سو ّيًا ونشاهد‬ ‫تعد لنا الطعام الذي نحبه‪ ،‬وقد عرفت فيما بعد أن ضويحي تويف‬ ‫التلفاز‪ ،‬وكانت والدته ّ‬ ‫بعد عودته إىل الكويت‪ ،‬وكانت هذه الصدمة ما زادين متسكًا باحلياة»‪.‬‬ ‫من جانبها قالت لوراين هاكيت‪ ،‬أخصائية التمريض السريري‪« :‬مكث حممد يف‬ ‫املستشفى لدينا لفرتة‪ ،‬وخاللها كان ترتسم على وجهه دومًا معامل املرح‬ ‫والبهجة‪ ،‬رغم املشاكل الطبية التي كان يعاين منها‪ .‬وامتاز حممد بذكائه وبصريته‬

TALENTS

Electric Guitar Vs. Acoustic Guitar Who Will Win The “Most Talented” Competition

E T VO W O N www

ntalk .stude

-online

.com

Introduce yourself to the readers.

My name is Ziad Maalouf, a 23 year old Lebanese student at the American University of Kuwait, currently pursuing a double major in Finance and Marketing. I grew up in Kuwait and studied at the French School, later moved to the American School of Kuwait in 9th grade.

What is your talent?

I would call myself a jack of all trades, but the master of none. I certainly do enjoy playing the guitar, amongst other artistic endeavors. I would definitely not call myself an expert though.

How did you develop your talent?

Everything I know about playing the guitar, I have taught myself. I initially picked up a beginner’s book about 3 years ago then quickly progressed to watching free instructional videos on YouTube offered by people such as Justin Sandercoe and Marty Schwartz. Eventually, I found my haven with LickLibrary, who offer the most incredible array of lessons, and transcriptions written by actual artists (Steve Vai, Eric Johnson, amongst many others). Unlike most guitar players, I definitely wouldn’t recommend tablatures as they usually aren’t accurate, and don’t offer much information on technique and theory.

Did you encounter any obstacles?

Ask any decent guitar player and they will tell you that playing the guitar comes with a lot of sacrifice and a lot of obstacles. There is only one way to learn a musical instrument, and it is through tedious practice, which can get very repetitive and monotonous. Eventually though, through all the hardships (swelling in your fingers and hurt wrists), you will reach your goal as long as you keep pushing through.

Who supported your talent?

Not many people know that I play the guitar, and the ones that do usually don’t know how well I play it. I have gotten a lot of support through the years from my family and my friends, most notably my friend and inspiration, Sami El-Cheikh, an outstanding guitar player.

Any last words for the readers?

I would like to thank Salmeen Musical Center for helping me borrow their AMP, without their generosity I wouldn’t have been able to play my songs.

I certainly do hope you pick up the guitar and go at it if you’re reading this, as it is such a complete and wonderful instrument to play! Good luck J

56

Name: Zaid Maalouf Talent: Guitarist I certainly do hope you pick up the guitar and go at it if you’re reading this

‫مواهب‬

Acoustic Guitar Vs. Electric Guitar Who Will Win The “Most Talented” Competition

E T VO W O N www

ntalk .stude

-online

.com

Introduce yourself to the readers: My name is Anjan Sethi and I am a freshman studying in the American University of Kuwait. I am from India and have been living in Kuwait for 15 years now.

What is your talent?

I play the Guitar. I play classical, acoustic, as well as the electric guitar. I also record my own music and cover songs. I am also in a band, but we are still in the early stages. Our potential plan is working harder in the future to have public performances

How did you develop your talent?

I am a self taught guitarist. I have a lot of influences, for example Jimmy Page, Randy Rhoads and many more. I have been guitar through YouTube lessons. I researched on Google as well for techniques. From there, I started practicing regularly in order to develop my talent. In the meantime, I am taking a Guitar Class at my university to further develop my talent.

Did you encounter any obstacles?

Yes, guitar is not an easy instrument to play and requires lots of hard work and practice. Since I am a self taught guitarist, I had some issues with tuning and positioning in the beginning, but with practice, all of that is gone now.

Who supported your talent?

My family and friends have all supported me and have motivated me throughout my daily practices. My parents were very supportive and have encouraged me in order to start my band.

Any last words for the readers?

I will just say that always do whatever makes you happy and whatever you do, do it with a lot of passion and hard work. You will encounter problems, but in the end you will achieve your goal.

Are you a student in Kuwait with a talent that deserves to be seen?

If so then here is your chance, STUDENTALK wants you! Email us at info@ph7-kw.com

Name: Anjan Sethi Talent: Guitarist You will encounter problems, but in the end you will achieve your goal 57

TALENTS

R E N WIN NASSER AHMED The Most Talented Competition For November 2013 Nasser Ahmed burned the roof down by winning STUDENTALK Talent Competition with his exciting performance as a DJ. Ahmed received outstanding votes on www.studentalk-online.com. Letâ&#x20AC;&#x2122;s take a closer look on his unique talent and how he was able to develop it in Kuwait.

What inspired your passion for Djing?

Ever since infancy, I have had a passion for music. A close friend recommended I look into DJing since I always had an ear for setting the right mood through a wide variety of songs. I took it one step at a time, after continuous effort and hard work Iâ&#x20AC;&#x2122;m finally seeing positive results.

Did you encounter any obstacles in such difficult field?

As anyone who aspires to be great in any field, obstacles are inevitable.

The key is to stay consistent with action towards those goals and have a positive mindset throughout the process. If I had to mention an obstacle I would say balancing my passion towards DJing and other aspects such as family, education, work and of course football!

Who supported your talent?

First and foremost, my parents really supported me along my path of reaching my goal of becoming a successful DJ. They have created a comfortable environment at home where I can tune in on new creative ways to keep the crowd pleased. Secondly, my friends have always been there for me when it comes to keeping me feeling alive and fresh. Last but not least, DJ Kuwexican has been by my side ever since I started. He introduced me to the world of DJing and has always been a foundational guide throughout the process.

Any last words for the readers?

If you always set goals, work hard and focus you can always achieve them! Big shout out and thanks to STUDENTALK for giving me the opportunity to share my love for music!! Thank you!

If anyone needs any help or mixes for their gatherings or events feel free to follow on @nasour or send an e-mail on nasour@gmail.com

The key is to stay consistent with action towards those goals 58

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HER

TOM TAILOR

The TOM TAILOR women casual collections, focus on modern, feminine themes, fashionable highlights, refined details and high-quality fabrics.

60

‫موضة دليل تسوق لها‬

ICONIC

Classics are in this winter! Check out ICONIC’s lace and velvets this season!

61

LIFESTYLE BEAUTY FOR HER

‫فيكتوريا سيكريت‬

SMOKEY EYE MASCARA & SMOKEY EYE KAJAL LINER FROM BOBBI BROWN

،‫ اجلديد من ﭭيكتوريا سيكريت‬Night ‫اكتشفي عطر‬ .‫واملستوحى من أجواء األمسيات الساحرة‬ ‫ يأخذك يف رحلة تعبق برائحة الفواكه‬Night ‫عطر‬ ‫وشذى الزهور وأريج األخشاب واملسك يف أجواء‬ ‫ يتكون العطر من خلطة رائعة‬.‫باريسية مسائية‬ ‫ مثايل‬.‫من خالصة التفاح والربقوق األسود واخلشب‬ .‫لألمسيات واملناسبات‬ .‫ الفواح من ﭭيكتوريا سيكريت‬Night ‫تألقي بعطر‬

When it comes to iconic makeup looks, nothing compares to the sultry yet sophisticated look of a smokey eye. New Smokey Eye Mascara does just that. This jet black formula delivers showstopping lash glamour, instantly adding volume and high drama in a single stroke. Its partner in crime, Smokey Eye Kajal Liner, is a highlypigmented, super blendable formula that can even be used along the inner rim of the eye.

‫سيروم األساس‬ »‫«سكين أيديل‬

‫مع حمض الهيالورونيك‬ %100 ‫الطبيعي‬

‫مينح سريوم األساس «سكني أيديل» املظهر الطبيعي‬ ‫والشبابي حيث يتعلق املسألة باخلفة وباإلنسجام مع‬ ‫ وذلك مبا يتماشى متامًا‬،‫ والتألّق‬،‫ والتناغم معها‬،‫البشرة‬ !UNE »‫مع فلسفة «أون‬

LA PETITE ROBE NOIRE “A PARTY IN PARIS” Limited Edition Eau de Toilette

Why not treat yourself to a designer version of La Petite Robe Noire as the perfect complement to your party outfit? As exquisite as the original version, but in a new limited edition design, artists Kuntzel+Deygas have decorated the legendary bottle, with its inverted heart shaped stopper, with an original illustration inspired by their new film for Guerlain.

62

‫موضة ساعات‬

‫سانت أونوريه وباريس‬ ‫غاليري تحتفالن بيوم‬ ‫اإلمارات الوطني مع‬ »‫إصدار “وورلد كود‬ ‫المحدود‬

HAMILTON JAZZMASTER FACE 2 FACE Mastering the art of duplicity

Dual existence is the ultimate magical ingredient of fairytales and fantasy movies. Hamilton watches have appeared in a wide selection of movies on this theme, ranging from The Talented Mr Ripley to Spider-Man. The Swiss made American brand treads new watchmaking ground in 2013 by applying the concept of dual identity to its latest innovation, the Hamilton Jazzmaster Face 2 Face. Avant-garde and classical embrace each other in a watch with two distinct personalities, guaranteed never to come face to face, on or off screen.

‫ شركة الساعات الفاخرة‬SaintHonore ‫أعلنت‬ ‫ عن إطالق‬،‫املشهورة بأناقتها الفريدة املعاصرة‬ ‫اإلصدار احملدود لساعة "وورلد كود" حتية لدولة‬ ‫اإلمارات العربية املتحدة قيادة وشعبا مبناسبة اليوم‬ ‫ وتتاح هذه‬.‫ الذي يوافق الثاين من ديسمرب‬42 ‫الوطني الـ‬ ‫ حصريًا لدى‬،‫الساعة األنيقة ذات اإلصدار احملدود‬ ‫ سلسلة متاجر التجزئة األشهر‬،‫حمالت باريس غالريي‬ .‫يف عامل التسوق الفاخر‬

Al Yasra Fashion & ONTIME introduce Karl Lagerfeld’s Timeless Watch Collection Al Yasra Fashion, the leading GCC fashion retailer with over 200 stores in Kuwait, UAE, Saudi, Iraq and Lebanon, is proud to introduce Karl Lagerfeld’s distinctive and refined watch collection to the Kuwaiti market via its ONTIME stores. Karl Lagerfeld is one of the world’s most influential designers in the fashion industry today. Headquartered in Paris, Lagerfeld continues to act as an endless source of inspiration, creating modern time pieces which are inspired by the past with a futuristic twist for the modern-day consumer. Lagerfeld’s latestwatch collection includes unexpected designs and contemporary looks for customers wanting a little European style in their everyday life. His “Perspektive” collection provides an unconventional sleek, finished look with the comfortable fit of a bracelet; while his “Gold” collection provides a splash of the classic gold shinyfinish that most customers are used to seeing in a watch.

63

MIX & MATCH COMPETITION

Jaida VS Idil

Who Got The Most Stylish Mix?

Jaida 64

E T VO W O N www.

Idil

talk-o studen

nline.c

om

‫مزج وتناسق مسابقة‬

Mirror, mirror on the wall, who’s the fairest of them all?

Ofcourse, the students who enjoyed mixing their outfits from Wicked Closet Boutique and accessorized the Tiger Bracelet and the Love Necklace.

66670405 @wickedcloset

65

MIX & MATCH COMPETITION

R E N WIN

WHO WORE IT BEST

COMPETITION - FOR November 2013 Amira visited DKNY Avenues Mall and used different outfits and items to accessorize the white shirt.

Amira 66

peugeot.com

2013 Model, Starting from

K.D

5399/-

NEW PEUGEOT 208

Hisham 96687172 Karim 50963968 Tharwat 66621908 Osama 97775282 Rehan 66680501

www.kaico.net

/kaico.net

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HIM

TOM TAILOR MEN A/W 2014

The collection draw on precisely the casual, active and sporty look and are offset with small, simple yet elegant details. The focus of the collection is on shirts, trousers, denims, jackets and knitwear.

68

‫موضة دليل تسوق له‬

Fox Racing, DC, and Alpinestars Launch Their 2013 Fall Lines The lines have vibrant color palette and technical details that create a unique statement. The collection is available for men, ladies and kides. DC has a great line up of footwear including Signature styles from leading athletes like Rob Dydrek and Nyjag Huston. Also available is an exciting new Motocross Collection from Fox Racing which includes some popular new styles like V4 helmets, racewear, protection gear, gloves, etc.

The Showroom is located on the first floor of Al-Tilal Complex, in between Gallery Tilal and 52 Degrees, and can be contacted on 22256732. Instagram @FOX_DC_AS

69

LIFESTYLE ELECTRONICS

Salmeen Musical Center Salmeen Musical Center comprises of variety of high quality musical instrument to help you boast your talents. They are located in Salam al Mubarak Street at Salmiya Star Building.

Telephone: 99660318 - 65706086 Facebook : Salmeen Musical instrument Website: www.salmeenmusic.com 72

‫موضة إلكترونيات‬

New Fluke Infrared Cameras

Acer Announces TravelMate P645 Ultraboo

Fluke Corporation Middle East introduces the Fluke® Ti200, Ti300 and Ti400 infrared cameras with advanced connectivity and accuracy to maximize technicians’ productivity in the field. The new infrared cameras feature LaserSharp Auto Focus, which uses a laser to pinpoint exactly where the camera should focus for precisely focused images every time. The rugged Fluke Ti200, Ti300 and Ti400 connect to the Fluke CNX™ Wireless system, allowing them to be used as a main unit to view live measurements of up to five wireless modules (e.g. AC current or voltage modules) on its screen and integrate the data into the infrared image. The infrared cameras feature wireless connectivity to easily transfer images from the cameras directly to PCs, an iPad or iPhone which can then be imported into Fluke SmartView® software, a professional suite of analysis and reporting tools for optimizing and analyzing infrared images and producing professional reports.

Acer is rolling out its latest Ultrabook, the TravelMate P645. This 14-inch notebook, which goes on sale for $949. It features an Intel Core i5 Haswell processor, a 1080p display and a solid-state drive. Acer has also thrown in a host of business-friendly features design to help keep your most important files safe. Any businessgrade Ultrabook worth its salt needs to be lightweight and, at 12.9 x 9.3 x 0.8 inches and 3.3 pounds, the P645 is just that. In terms of hardware, the Acer comes with either a 1366 x 768-pixel resolution display or 1920 x 1080-pixel resolution display. Both units offer Intel Haswell Core i5 or Core i7 processors.

PS4 Are you ready for the new revolution of gaming? The PlayStation®4 system opens the door to an incredible journey through immersive new gaming worlds and a deeply connected gaming community. PS4™ puts gamers first with an astounding launch lineup and over 180 games in development. Play amazing top-tier blockbusters and innovative indie hits on PS4™.

73

‫‪NEWS HEALTH‬‬

‫قبل العالج ‪:‬‬ ‫جتنب التعرض املباشر الشعة الشمس ( ‪ ) 6 - 4‬أسابيع‪.‬‬ ‫جتنب التشقري ‪ ،‬النتف ‪،‬الشمع ‪ ،‬استئصال الشعر بالكهرباء ‪ ٦‬اسابيع ‪.‬‬ ‫ضرورة أن يخرب املريض الطبيب اذا كان لديه قصة سابقة لالصابة بالهربس ‪،‬‬ ‫حتى يعطيه الدواء املناسب للوقاية من تكرار االصابة‪.‬‬ ‫ضرورة حلق املنطقة املراد معاجلتها قبل اجراء الليزر بيوم واحد ‪.‬‬ ‫جتنب تسمري اجللد قبل العالج بالليزر ملدة ‪ 6‬أسابيع على االقل‬ ‫بعد العالج ‪:‬‬ ‫من املمكن ان تظهر درجات خفيفة من االحمرار بعد العالج مباشرة ‪ ، ‬لذلك‬ ‫يجب وضع كمادات باردة ملدة ( ‪ )10-5‬دقائق لتخفيفها ‪.‬‬ ‫ميكن وضع كرمي يحتوي على كميات ضئيلة من الكورتيزون بعد الكمادات البارة‬ ‫ملدة ‪ ) 3 - 2 ( ‬أيام فقط ‪.‬‬ ‫يسمح باالستحمام بعد الليزر مباء دافئ ولكن يجب ان يكون لطيفا وبدون فرك ‪.‬‬ ‫ميكن استعمال مواد التجميل يف اليوم التايل الجراء الليزر ‪.‬‬ ‫يجب تطبيق الواقي الشمسي بشكل متكرر وملدة عدة اشهر‪.‬‬ ‫ميكن أن يعطى بعض املرضى كرميات مبيضة للبشرة بني جلسات الليزر‪.‬‬ ‫واخريا تذكر ‪/‬تذكري انه يجب جتنب النتف ‪ ،‬التشقري‪،‬ازالة الشعر بالكهرباء او‬ ‫الشمع حتى اجللسة القادمة‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫أخبار صحية‬

‫العالج ‪ ‬بالليزر لماذا ؟‬ ‫يراود الكثير من النساء أن جمالهن وأنوثتهن ناقصة‬ ‫طالما وجد الشعر عندهن في أماكن غير مرغوب بها في‬ ‫اجسامهن ‪ ‬تحديدآ في الوجه والذقن ربما بسبب تلوث البيئة‬ ‫او إستخدام االطعمة والثمار المعالجة هرمونيا او من أسباب‬ ‫اخرى مثل‪:‬‬ ‫• عوامل وراثية‬ ‫• اضطرابات هرمونية (نتيجة لتكيسات املبيض أو إضطراب الغدد الصماء )‬ ‫• إستخدام بعض االدوية والهرمونات كعالج‬ ‫• إفرازات هرمونية من اورام خبيثة‬ ‫إن عملية نزع الشعر بالليزر هي الوسيلة اآلمنة للتخلص من الشعر الغري مرغوب فيه‬ ‫من اجلسم دون التأثريعلى املسامات الدقيقة باجلسم او تعريض خالياه للضرر‪ ،‬حيث‬ ‫أن الليزر هو عبارة عن حزمة ضوئية نبضية تهدف اىل تكسري امليالنني ( وهو الصبغة‬ ‫الداكنة املوجودة بالشعر ) وهذه احلزمة تتحول اىل حرارة ال تتعدى طبقة اجللد‬ ‫السطحية بحيث تضعف بصيالت الشعردون أن حتدث مضاعفات داخلية وتتم حماية‬ ‫اجللد اثناء املعاجة عن طريق عملية تربيد فعالة وذلك بضخ ملطف‬ ‫( هواء ‪ /‬جل ‪ / ‬غاز ) على اجللد يندفع بنفس الوقت مع ضوءالليزر ويعمل على تربيد‬ ‫الطبقات العليا للجلد مؤمنا لالشخاص املزيد من الراحة يف نفس الوقت التي تصل‬ ‫فيها كميات اكرب من ضوء الليزر اىل نهايات البصيالت وحتطمها دون ان تؤثر على اي‬ ‫من الغدد املوجودة يف نفس املكان املستخدمة عليه ولذلك فهي اشعة آمنة على‬ ‫احلامل وجنينها بإذن اهلل‪.‬‬ ‫لذا جلات العديد من النساء مؤخرا الزالة شعر اجلسم باستخدام الليزر سعيا وراء‬ ‫التخلص منه نهائيا ‪ ،‬ولكي نتمكن من إتخاذ القرار املناسب الستخدام هذه التقنية‬ ‫يجب علينا معرفة كل ما يتعلق بها وهذا ما سوف نطرحه يف هذا املقال‪.‬‬ ‫هناك عدة انواع الجهزة الليزر نذكر منها ‪:‬‬ ‫‪Rubey / Diod / Nd-YaG Q Swich / Intense pulse light ( IPL ) / Nd-YaG‬‬ ‫‪long pulse / Alexanderte‬‬ ‫وتعترب الثالثة انواع االخرية من اكرث االنواع إستخداما يف العامل ‪.‬‬ ‫ومن االمور املهمة ايضا التي يجب ان نعرفها هي أن الشعر الطبيعي مير مبراحل‬ ‫منو ثالثة هي ‪:‬‬ ‫‪ .‬املرحلة االوىل هي مرحلة النمو (‪)Anagen‬‬ ‫‪ .‬املرحلة الثانية هي مرحلة البيانات (‪)Telogen‬‬ ‫‪ .‬املرحلة الثالثة هي املرحلة االنتقالية (‪)Catagen‬‬ ‫وتعترب مرحلة النمو هي املرحلة االفضل التي يكون فيها الشعرحساسا الشعة الليزر‬ ‫‪ ،‬كما أن هناك نسب خمتلفة من الشعر يف اي مكان من اجلسم تكون احلاالت الثالث‬ ‫يف نفس الوقت لذلك يصعب إزالة الشعر نهائيا يف جلسة واحدة ما يستلزم جلسات‬ ‫إضافية‪.‬‬ ‫ترتاوح عدد اجللسات الالزم عملها من (‪ )6-4‬جلسات حسب املنطقة املعاجلة ولون‬ ‫البشرة وطبيعة الشعرة ولونها لذا قد يظهر بعض الشعر الحقا أي بعد حوايل (‪)10-5‬‬ ‫ايام وهذا هو الشعر الذي متت معاجلته وليس بشعر جديد وميكن إزالته بدون أي‬ ‫مقاومة تذكر مبسحه باملاء اومبنشفة ‪ ،‬ويجب ان تتم اجللسات على مراحل متباعدة‬ ‫اي حوايل ( ‪ ) 6-4‬اسابيع بني اجللسة واالخرى‪.‬‬ ‫ولكي نتمكن من احلصول على افضل النتائج ‪ ‬هناك تعليمات يجب على املريض ‪/‬‬ ‫املريضة أن يتبعها قبل و بعد العالج بالليزر ‪ ،‬من أهم تلك التعليمات ‪:‬‬

‫‪75‬‬

NEWS BANKING

INFORMATION SECURITY SUCCESSFUL INVESTMENT

BASIL AL-SUWAIDAN

ACTING HEAD OF INFORMATION SECURITY UNIT Despite the massive development of technological revolution particularly in terms of information and communication sectors, yet “Every rose has its thorn”.

Indeed, the wide expansion of innovative solutions and technological services was not escorted with similar development in information security or protection of the technological systems. Therefore, information systems become liable to cyber-attacks which resulted in huge losses incurred not only by many corporates; banks and financial institutions but also by certain governments which suffered from pertinent negative repercussions.

Lately, Routers News Agency published a report which states that the world incurs losses of around 388 billion dollars and one trillion annually. Moreover, every 4.5 second, one cyber-attack is taking place around the globe targeting websites, databases or operating systems.

Thus, it has become essential to impose legislations and laws incriminating hacking operations.

Hence, with the increase of cybercrimes and hacking activities targeting ministries, financial institutions and banks in the aftermath of automating their services, information security should be performing vital role in order to confront to such increased attacks and violations. Protection of information space will definitely minimize sever losses incurred by operational sectors.

It is not an exaggeration to praise Kuwait International Bank’ wise and prudent management that has become aware of the significance of Information Security in an early stage and supported its independency enabling the department to perform its role perfectly, openly and transparently and to powerfully face every related risks. Al-Dawli is also aware of the shortage of information technology expertise which obliged many institutions to send their staff to dedicated costly training programs so that they acquaint themselves with the required knowledge which lacking locally.

We, as a banking sector exposed to many attacks, stress the importance of establishing governmental body to be entrusted with electronic security function and to develop dedicated defense policies. Moreover, IBS, in collaboration with specialized international centers, should regularly provide specialized training programs to all banking staff to illuminate them regarding recent hacking prevention skills and techniques so that staff are able to limit electronic attacks and to abort hacking attempts seeking fame, fund, spying, revenge, or even fun. Hacking may have many purposes yet the result is the same Cyberterrorism!

Until establishment of this dedicated governmental body, certain simple precautionary and security measures should be taken in the banking sector which may prevent 80% of the electronic attacks targeting websites, personal accounts, and emails which is the main gate of these attacks.

76

Emails from unknown recipients should not be opened or responded to, even if recipient’s full correct name can be seen. It was found out that 90% of electronic violations and attacks are taking place through emails.

In addition, all banking staff should be alert when dealing with these emails and should not tolerate with any suspicions rather they should immediately inform Information Security Unit. Information Security systems should regularly be checked and made ready. Internationally – approved information security systems should be purchased. Appropriate schemes should be selected and defense policies should be laid down.

Financial corporates and institutions should regularly review and reassess applicable security policies which should be insured against all losses resulting from electronic violations as well as lawsuits pertinent to such violations.

‫أخبار سيارات‬

‫هيونداي تكشف عن فيلوستر توربو‬ ‫في الشرق األوسط‬ ‫’فيلوستر توربو‘ تتوفر في المنطقة بعد ظهورها األول في‬ ‫بمحرك أقوى وتصميم‬ ‫تتميز‬ ‫’معرض دبي للسيارات‘ السيارة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أكثر انسيابية مقارنة بطراز ’فيلوستر‘ القياسي‬ ‫سوف تقوم شركة هيونداي موتور (‪ )Hyundai Motor Company‬بالكشف عن‬ ‫املنتظرة بشغف كبري يف‬ ‫سيارتها اجلديدة ’فيلوسرت توربو‘ (‪)Veloster Turbo‬‬ ‫َ‬ ‫املنطقة وذلك خالل ’معرض دبي الدويل للسيارا ت ‪Dubai Inter� 2013( ‘2013‬‬ ‫‪ )national Motor Show‬الذي يقام بني ‪ 5‬و ‪ 9‬نوفمرب املقبل‪ ،‬أي قبل إطالقها‬ ‫رسميًا يف املنطقة بوقت الحق من هذه السنة‪ .‬وتتمتّع النسخة الرياضية من‬ ‫مبحركها األقوى‬ ‫سيارة ’فيلوسرت‘ الشهرية التي حتظى بشعبية واسعة جدًا‬ ‫ّ‬ ‫وتصميمها األكرث انسيابية‪ ،‬وكل هذا سيجعل منها إضافة متم ّيزة إىل جمموعة‬ ‫مركبات ’هيونداي‘ عندما يبدأ بيعها مبنطقة اخلليج العربي يف شهر مارس ‪2014‬‬ ‫ابتداء من ديسمرب ‪ .2013‬وعلى إثر النجاح الكبري الذي حقّ قته‬ ‫ومنطقة املشرق‬ ‫ً‬ ‫سيارة ’فيلوسرت‘‪ ،‬برزت مستويات عالية من الطلب على طراز ’فيلوسرت توربو‘ لكي‬ ‫قوة‬ ‫مزود‬ ‫مبحرك أقوى من نوع ‪ Turbo GDI 1.6‬يولّد ّ‬ ‫يتم طرحه يف املنطقة‪ .‬وهو ّ‬ ‫ّ‬ ‫قصوى تبلغ ‪ 204‬أحصنة و‪ 265‬نيوتن‪-‬مرت من العزم‪ .‬وميكن لسيارة ’فيلوسرت توربو‘‬ ‫اجلديدة أن تتسارع إىل ‪ 100‬كيلومرت يف الساعة خالل ‪ 8.4‬ثواين‪ ،‬أي أقل بـ‪ 1.4‬ثواين من‬ ‫الطراز القياسي‪ ،‬والوصول إىل سرعة قصوى قدرها ‪ 214‬كيلومرت يف الساعة‪ .‬وهي‬ ‫مزودة قياسيًا بنظام نقل حركة يدوي من ست سرعات أو أوتوماتيكي اختياري‬ ‫تأتي ّ‬ ‫من ست سرعات أيضًا‪.‬‬

‫‪77‬‬

INTERACTION EVENTS

78

‫تفاعل مناسبات‬

‫فيليبي ماسا يفتتح متجر‬ ‫فيراري الجديد في مدينة‬ ‫الكويت التابع لشركة وهران‬ ‫التجارية‬ ‫افتتح أول متجر فرياري يف دولة الكويت بحضور ضيف استثنائي أتى مسافرًا مباشرة‬ ‫من حلبة مرسى ياس‪ ،‬وهو سائق فريق فرياري سكوديريا‪ ،‬فيليبي ماسا‪.‬‬ ‫واحتفا ًال بهذا اليوم‪ ،‬قاد الربازيلي فيليبي ماسا سيارة فرياري ‪ speciale 458‬على رأس‬ ‫موكب يضم أكرث من ‪ 100‬سيارة يف أنحاء مدينة الكويت‪ ،‬وتوقفوا أمام جممع األفنيوز‬ ‫حيث يقع متجر فرياري اجلديد‪ .‬ويقع جممع األفنيوز يف وسط دولة الكويت وهو يضم‬ ‫جمموعة من ماركات األزياء األكرث شهرة وفخامة يف العامل‪ ،‬وبات منذ شهر مايو‬ ‫املاضي يحتضن العالمة التجارية األبرز‪ :‬عالمة احلصان اجلامح‪ .‬وحضر االفتتاح إىل جانب‬ ‫فيليبي ماسا أندريا بريوين‪ ،‬نائب الرئيس األول لعالمة فرياري التجارية‪ ،‬وعبد العزيز أبو شنب‪،‬‬ ‫نائب رئيس شركة وهران التجارية‪ ،‬صاحبة حقوق االمتياز الفرعية للمتجر‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫‪INTERACTION EVENTS‬‬

‫‪ DKNY‬تجدد متجرها في األفينيوز‬ ‫بلمسة إبداعية عصرية تتناسب مع األمناط التي تقدمها عالمة ‪ DKNY‬التجارية‪،‬‬ ‫أعاد متجر ‪ DKNY‬يف جممع األفينيوز جتديد ديكوره‪ ،‬مضيفًا ملسات جديدة‪ ،‬دائمًا‬ ‫بهدف إرضاء عمالء هذه املاركة النيويوركية الشهرية وإبقائهم يف أجواء عصرية‬ ‫متجددة‪ .‬وتزامن جتديد ديكور متجر ‪ DKNY‬يف االفينيوز مغ إطالق جمموعة‬ ‫"سبورتس نايت" ملوسم ما قبل ربيع ‪.2014‬‬ ‫جمموعة ميكنكم ارتداؤها للعمل خالل النهار‪ ،‬واالحتفال ليال‪ ،‬فاملالبس ميكن أن‬ ‫تناسب أي شيئ املهم كيفية ارتدائها‪.‬‬

‫املتجر بحلتة اجلديدة‬

‫عطر جديد من ذي بودي شوب‬ ‫كشفت ذي بودي شوب خالل حفل أقامته مبحلها مبارينا مول يف حضور اعالمي‬ ‫مميز عن العطر الرائع اجلديد ‪ White Musk Smoky Rose‬بعبق الزهور‪ ،‬وهو‬ ‫االضافة اجلديدة جملموعة املسك األبيض الشهرية احملضرة من خالل برنامج‬ ‫مينع إجراء جتارب خمربية على احليوانات إلنتاج مستحضرات التجميل‪.‬‬

‫فريق العمل‬

‫كالفن كالين ومجموعة بهبهاني‬ ‫تطرحان ساعات ومجوهرات‬ ‫امبالسف كالفن كالين‬ ‫طرحت كالفن كالين مؤخرًا تشكيلة ساعات وجموهرات امبالسف املتميزة حيث‬ ‫متت مراسم االحتفال بطرحها يف معرض تيك توك يف سوكو يف جممع األڤنيوز‪.‬‬ ‫تيك توك متثل أحدث إضافة إىل جمموعة بهبهاين وهي متثل مفهوم مبتكر يجمع‬ ‫معًا كل املاركات التي يفضلها حمبو الساعات السويسرية وكل ذلك يف جو عصري‬ ‫غري كالسيكي ينقل عمالءها إىل عامل من احلداثة والعصرية‪.‬‬

‫تشكيلة متنوعة‬

‫‪HAVAIANAS OPENS A NEW‬‬ ‫‪STORE AT THE AVENUES MALL‬‬ ‫‪The leader Brazilian brand Havaianas, specialized in designing and selling‬‬ ‫‪rubber-made flip-flops and sandals recently announced the opening of its‬‬ ‫‪new store at the Avenues Mall after opening its first one in 360 Mall in‬‬ ‫‪the presence of the Chargé d’Affaires of the Brazilian Embassy in Kuwait, a‬‬ ‫‪group of media representatives and fashion lovers.‬‬ ‫‪During the opening ceremony, the attendees discovered the stylish store‬‬ ‫‪designs featuring unique vivid colours and modern patterns, and had the‬‬ ‫‪chance to savour the wide variety of sandals and accessories filled with‬‬ ‫‪glitz and glamour.‬‬

‫‪Havaianas at avenues‬‬

‫‪80‬‬

‫تفاعل مناسبات‬

BUBBLEOLOGY CELEBRATES THE LAUNCH OF FIRST STORE IN KUWAIT

LOTUS CORNER OFFICIALLY ANNOUNCED ITS GRAND OPENING

Bubbleology, the popular London-based bubble tea brand, today celebrated the launch of its first store in Kuwait and the Middle East at Sanabil Tower with its local partners, Evolution Affiliates, Bubbleology Founder Assad Khan, and many bubble tea lovers.

Guests were taken through a bubble-bursting event with an open-tasting session of more than 30 flavors of both hot and cold tea-based to milkbased drinks.

A café dedicated to bringing you the true essence of the sensational Lotus biscuits, has caught the attention of Kuwait’s café visitors ever since it’s soft opening in the month of April this year.

The event has been organized in the presence of H.E. Mr. Damien Angelet the Belgian Ambassador and Mr. Matthieu Boone, the Chairman of Lotus Bakeries, Belgium. Founded in 1932, the Belgians are not new to these trendy caramelized speculoos biscuits as it is a regular household in many homes across Belgium and Europe.

Group picture

‫ مشاركًا يدعمون‬7,000 ‫أكثر من‬ ‫مجموعة “الندمارك” في مسيرة‬ ”‫“حارب السكري‬ ‫ مشاركًا من املواطنني واملقيمني يف مسرية "حارب‬7,000 ‫ساهم أكرث من‬ ‫ بهدف رفع مستوى‬،‫السكري" التي نظمتها جمموعة الندمارك يف نادي اليخوت‬ ‫ وذلك بدعم من وزارة الصحة الكويتية ومعهد‬،‫الوعي حول مرض السكري‬ ‫ وانضم إىل املشاركني مبسرية "حارب السكري" التي امتدت‬.‫دسمان للسكري‬ ‫ العديد من كبار الشخصيات الذين وارتدوا قمصانًا زرقاء‬،‫ كيلومرت‬3.2 ‫على طول‬ .‫عليها شعار احلملة‬

‫نقطة اإلنطالق‬

”‫أعلى “ستاند اب كوميدي‬ ‫في برج الحمرا ء‬ The " ‫" بالتعاون مع برج احلمراء حفل كوميدي حتت عنوان‬Algas Events" ‫نظمت‬ ‫" يف برج احلمراء وذلك بحضور عدد كبري من‬Highest Standup Comedy Show .‫حمبي عروض "الستاند اب كوميدي" يف الكويت‬ ‫" أنه يحرص على‬Algas Events" ‫ويف هذه املناسبة أشار حممد ابراهيم مدير‬ ‫تنظيم العروض الكوميدي بشكل دوري والتي تستقطب عدد كبري من من‬ ‫ وتابع أنه مت استضافة عدد من الفنانني السعودية للمشاركة‬.‫الشعب الكويتي‬ ‫ كما أثنى على عدد احلضور مشريًا أن التذاكر قد نفذت قبل اليوم‬.‫يف هذا احلفل‬ ،‫ وتوجه إبراهيم بالشكر للرعاة ويف مقدمتهم أسنان تاور‬.‫األول من العرض‬ ً،‫ وجملة أهال‬،STUDENTALK ‫ والرعاة اإلعالميني جملة‬،‫ ويبيال‬،‫البنك األهلي الكويتي‬ .‫وكليك ميديا‬

‫جانب من احلضور‬ 81

ENTERTAINMENT CELEBRITIES

JUSTIN BIEBER:” I GOT LOVE & CASH FOR THE PHILIPPINES” Justin Bieber’s street art obsession is finally being used for a good cause.

The singer tagged a piece last night to raise money for the Philippines. Bieber got his tag on alongside a friend named Milk Tyson Saturday night in Los Angeles. The plan is to auction off the spray cans, and a signed picture of the wall and donate the money to a soon-to-be named Philippines typhoon relief group. Justin wants to “get involved” in efforts to restore the Philippines and this is his first step.

COLIN FARRELL, A FAN BUSTED FOR CREEPING AROUND ACTOR’S HOUSE Colin Farrell got an unexpected, and an unwanted visitor at his home in Los Angeles and now the guy has been arrested and placed on a psychiatric hold. According to the law enforcement, the man showed up to Colin’s home Saturday afternoon hoping to catch a glimpse of the actor. Things got weird when he walked right up to the front door. Colin was home at the time and got freaked out, so he called his assistant who called cops. The fan was quickly taken into custody and after the cops spoke with him, they decided to put the suspect on a 5150 psychiatric hold. The Police haven’t released the suspect’s name.

However, it seems to be that the suspect is not a U.S. citizen, and one of the reasons he came to L.A. was specifically to see Colin.

KHLOE KARDASHIAN VISITS DUBAI Khloé Kardashian visits UAE. The youngest of the three Kardashian sisters is to launch the siblings’ K Kollection for high-street brands Lipsy and Iconic. Ahead of her UAE appearance, Khloe tweeted, “London and Amsterdam you were beyond fantastic!!!!! Dubai here we come!!!!!”

After Khloé’s appearance, the K Kollection will be available to buy at Lipsy and Iconic stores throughout the UAE. Designed for Lipsy by Kourtney, Kim and Khloé, the collection will feature a wide mix of high-end, trenddriven looks, including a sequined biker jacket, tribal caviar embellished crop tops, lace jumpsuit and feather coats. Kourtney said that “the pieces are inspired by what we like to wear ourselves. It’s also made me experiment with my own style and try things I wouldn’t usually wear.”

LADY GAGA RELEASES ‘ARTPOP’ ALBUM COMPANION APP ARTPOP” by Lady Gaga “could mean anything,” as sung in the title track on the album. With the release of Lady Gaga’s third studio album “ARTPOP,” Gaga and her TechHaus team have built an intriguing companion app. The “ARTPOP” app is centralized around the idea of “the auras,” which is the community of users within the app. Named after “Aura,” the first track on the album, each user has a personal profile that they develop while using the app. Think of it as an overall presence of your activity, accessed by tapping on the glowing orb at the bottom of the main menu, which will reveal your activity scattered across the screen. The next area of the app that is unlocked as of its release is the ArtHaus studio. This is where you will be able to make unique GIF images, which are based on a moving objects with a background of your choice. There is also an area where users can view which images have been seen by Gaga, which is pretty cool.

82

‫ترفيه مشاهير‬

‫الشاب خالد يرفض االعتراف بابنه‬ ‫«غير الشرعي»‬

‫تجديد حبس دينا الشربينى‬ ‫‪ 15‬يوما‬

‫أزمات املطرب اجلزائري خالد مل‬ ‫تنتهي‪ ،‬فبعد احلملة التي أقامها ضده‬ ‫جزائريون بسبب حصوله على اجلنسية‬ ‫املغربية‪ ،‬عادت من جديد أزمه جنله‬ ‫غري الشرعي‪ ،‬التي تفجرت قبل سنوات‪.‬‬ ‫وقال الشاب أنيس إن والده ال يزال‬ ‫ال يريد االعرتاف به‪ ،‬وإنه يبذل قصارى‬ ‫جهده إلقناعه باالعرتاف‪ ،‬ولكنه فشل‬ ‫يف جميع حماوالته‪ .‬وأضاف أنيس‬ ‫يف تصريحات لصحيفة "لوباريزيان"‬ ‫الفرنسية‪" :‬أريد أبي فقط‪ ،‬وال أهتم‬ ‫بنجاحه الفني‪ ،‬أريد أن أعيش مثل أي‬ ‫شخص عادي يف جمتمعه"‪ .‬وتعود‬ ‫وقائع القضية إىل عام ‪ ،2011‬عندما كشفت والدة االبن غري الشرعي للشاب خالد‬ ‫عن ذلك يف تصريحات للصحف الفرنسية‪ ،‬وهو ما أثار ضجة هائلة هناك وقتها‪ .‬‬ ‫واعرتف وقتها خالد بذلك قائال‪" :‬هذا االبن غري الشرعي هو غلطتي‪ ،‬وقد يحدث هذا‬ ‫ألي فنان‪ ،‬وأنا مسؤول عنه‪ ،‬وأحتمل جميع مسؤولياتي جتاهه‪ ،‬فأنا إنسان متدين‬ ‫قبل كل شيء"‪ .‬ولكن جنم موسيقى الراي اجلزائري تراجع عن ذلك بشكل عملي‪،‬‬ ‫بعدما رفض لقاء ابنه "أنيس" املراهق‪ ،‬الذي كان برفقة والدته يحضران احلفل‬ ‫الفني الذي أقامه الشاب خالد يف باريس‪ .‬‬

‫قرر قاض املعارضات مبحكمة‬ ‫قصر النيل‪ ،‬جتديد حبس املمثلة‬ ‫دينا الشربينى ‪ 15‬يومًا على‬ ‫ذمة التحقيقات‪ ،‬وذلك على‬ ‫خلفية اتهامها باالجتار باملواد‬ ‫اخملدرة‪.‬وخالل اجللسة دخلت‬ ‫املتهمة وهي ترتدى نقابًا إلخفاء‬ ‫معامل وجهها‪ ،‬كما منع أقاربها‬ ‫الصحفيني من تصويرها‪.‬‬ ‫وطالب الدفاع خالل اجللسة‬ ‫بأخالء سبيلها بأي كفالة مالية‬ ‫تراها احملكمة‪ ،‬وذلك النتفاء‬ ‫مربرات احلبس االحتياطي‪ .‬ولكن‬ ‫املستشار حممد العطار‪ ،‬قاضي‬ ‫املعارضات مبحكمة قصر النيل‪،‬‬ ‫قرر جتديد حبسها وصديقها‬ ‫املتهم معها يف القضية ‪ 15‬يومًا‬ ‫على ذمة التحقيقات‪.‬‬

‫منة شلبي بـ «لوك» مختلف في‬ ‫عزاء نجل الكاتب أسامة أنور‬ ‫عكاشة‬ ‫حرص عدد من جنوم الدراما املصرية والعربية على تقدمي واجب العزاء يف وفاة‬ ‫اخملرج هشام عكاشة اإلبن الوحيد للكاتب والسيناريست الكبري أسامة أنور عكاشة‬ ‫وكان من بينهم النجمة منة شلبي التي ظهرت خالل العزاء بـ "لوك" جديد وخمتلف‪ .‬‬

‫‪83‬‬

‫يروج لسلسلة‬ ‫رامي عياش ّ‬ ‫مطاعمه الجديدة‬ ‫عرب حسابه الشخصي مبوقع "تويرت" وحسابه مبوقع مشاركة الصور "إنستجرام"‬ ‫وصفحته الرسمية مبوقع "فيسبوك"‪ ،‬أطلق الفنان اللبناين حملة ترويجية لسلسة‬ ‫مطاعم "‪ ،"Loubnane‬والتي سيقوم بافتتاحها قريبًا يف العاصمة اللبنانية بريوت‬ ‫ومبدينة كازابالنكا املغربية‪ ،‬حسبما نشر موقع "السينما‪ .‬كوم"‪.‬‬ ‫وقال رامي يف تعليقه على الصورة التي نشرها السم وشعار املطعم‪" :‬قريبًا يف‬ ‫بريوت مطعم ‪# Loubnane‬كازابالنكا ‪#‬املغرب ‪#‬عروض ‪#‬موسيقى"‪.‬‬

ENTERTAINMENT MUSIC

Top 20 English DeCEMBER 2013 2

3 Love Me Again John Newman

6 Timber (feat. Ke$ha) Pitbull

9 Royals Lorde

13 The Fox (What Does the Fox Say?) Ylvis

17 Safe and Sound Capital Cities

84

Applause Lady Gaga

10 Survival Eminem

14 Let’s Get Ridiculous Redfoo

18 Wrecking Ball Miley Cyrus

1 Counting Stars OneRepublic

4 Demons Imagine Dragons

7 Roar Katy Perry

11 Burn Ellie Goulding

15 Love Somebody Maroon 5

19 Wake Me Up Avicii

5 We Can’t Stop Miley Cyrus

8 Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell) Robin Thicke

12 Let Her Go Passenger

16 That’s My Kind of Night Luke Bryan

20 Come & Get It Selena Gomez

‫ترفيه موسيقى‬

‫‪1‬‬

‫أفضل ‪10‬‬

‫أغاني عربية‬ ‫ديسمبر ‪2013‬‬ ‫‪2‬‬

‫عبداهلل الرويشد – يل مر احللو‬

‫‪5‬‬

‫حسني اجلسمي – حلو‬

‫‪8‬‬

‫وليد الشامي‪ -‬ذهب ذهب‬ ‫‪85‬‬

‫‪3‬‬

‫أحمد الهرمي – يا ربي‬

‫‪6‬‬

‫منى أمرشا – رفع ضغطي‬

‫‪9‬‬

‫راشد املاجد – سافرت عني‬

‫ ‬

‫عبد اجمليد عبداهلل – حتياتي‬

‫‪4‬‬

‫عمرو دياب – الليلة‬

‫‪7‬‬

‫هند ‪ -‬أنا ماين متخايل‬

‫‪10‬‬

‫ابراهيم دشتي – فاقدها‬

ENTERTAINMENT MOVIES

This monthâ&#x20AC;&#x2122;s releases at

Grand Cinemas

in Al-Hamra Tower

86

The Hobbit: The Desolation of Smaug Release Date: December 12 The Dwarves, Bilbo and Gandalf have successfully escaped the Misty Mountains, and Bilbo has gained the One Ring. They all continue their journey to get their gold back from the Dragon, Smaug.

Walking With Dinosaurs 3D

47 Ronin

Release Date: December 19

Release Date: December 26

See and feel what it was like when dinosaurs ruled the Earth, in a story where an underdog dino triumphs to become a hero for the ages.

A band of samurai set out to avenge the death and dishonor of their master at the hands of a ruthless shogun.

Tarzan 3D Release Date: December 19 Tarzan and Jane Porter face a mercenary army dispatched by the evil CEO of Greystoke Energies, a man who took over the company from Tarzanâ&#x20AC;&#x2122;s parents, after they died in a plane crash

Grudge Match Release Date: December 26 Pair of aging boxing rivals is coaxed out of retirement to fight one final bout -- 30 years after their last match.

ENTERTAINMENT HOROSCOPE

WHAT ARE THE FRIENDSHIP CHARACTERISTICS OF YOUR STAR SIGN? STAR SIGN OF THE MONTH SAGITTARIUS Nov 23- Dec 21 Sagittarius is known to be one of the most loving signs from all the other zodiacs. They are carefree, open minded and very adventurous people. They have a craving for the challenge and they are known to be independent. Generosity, confidence and a good sense of humor are also some of the qualities that defines the Sagittarius

Sagittarius Men:

The Sagittarius male is the type of man that would go beyond his limits to satisfy his challenging nature. He has an adventurous spirit that would take risks of all kinds. His positivity brings out the best in him, and he is known to be charming and very straight forward.

Sagittarius Women: Brad Pitt

Katie Cassidy

Miley Cyrus

Ever looked at a woman and thought of how independent and strong natured she is? Then you are probably looking at a Sagittarius woman. She is a very social creature that would have many friends and social relationships. She is funny idealistic and very open-minded.

Mar 21 - Apr 20 LIBRA

ARIES

: Aries is the type of friend that will motivate you to achieve your goals, to let go of what annoys you and to enjoy your life. The reason is that they are very strong and ambitious people who love to enjoy their life to the max!

Sep 24 - Oct 23

Apr 21 - May 21

Oct 24 - Nov 22

GEMINI

Gemini people are always the center of the attention at any gathering. They are very likeable and great to talk to. Due to their good nature, they make good friends, and they have a few close friends despite how social they are.

SAGITTARIUS

May 22 - June 21

SCORPIO

TAURUS

No matter how your age is similar to your Taurus friend, you will always feel how wise they are. With their strong standards, they always lead you to the right direction. Loyalty is the most beautiful quality of the Taurus sign.

June 22 - July 22 CAPRICORN AQUARIUS

LEO

PISCES

VIRGO

88

Sagittarius friends provide you with unconditional love and care, but all they want is to be loved back. They are very helpful, and they have specific standards when it comes to friendship.

A Capricorn has more colleagues than friend because of their trust issues and their shy nature. It takes a few patient people to manage to win this persons trust, but once they care about you, just know it is real.

You should be careful when dealing with Aquarians since they are very easy to hurt. Those people do not open up for anyone, but once they do, they would do the impossible to satisfy the people they care about.

Feb 20 - Mar 20

August 23 - Sep 23 Your perfectionist friend who is always up to competitions and who is extremely organized is mostly a Virgo. It doesn’t mean that they are robots, but they have a small circle of close friends though they could be quiet sociable.

Nov 23 - Dec 21

Jan 21 - Feb 19

July 23 - Aug22 Leo is called a friend for life. As they are very committed people, they never give up on the people they love. Though they are known to be self-centered, that doesn’t change the fact that they are very caring toward their loved ones.

Due to their anti-social nature, they do not call anyone a friend. Scorpios are mysterious and a little bit insecure, but if you became friends with a Scorpion, you will be amazed by their pure honesty and real friendship.

Dec 22 - Jan 20 CANCER

One of the most loveable signs. Due to their sensitive and gentle nature, they make great friends who would stick around during the good and the bad times. They do not click with anyone, and they are comfortable with only few friends.

You can always find your Libra friend flying around like a social butterfly. They are very charming. Their company is just great due to their interesting nature. They tend to have many friends though most of them aren’t close.

A person who could know your emotional state without you even telling them is definitely a Pisces friend. They are very caring and sensitive toward the people they love. You better consider your actions before your words with your Pisces friend.