StudenTalk #152 - January 2014

‫‪Issue 152 - January 2014 - Complimentary Copy‬‬

‫المظلي محمد الرفاعي‪:‬‬ ‫رفع علم الكويت والزي الرسمي في سماء إسبانيا وفلوريدا‬

‫ما هو سبب التشاؤم‪،‬‬ ‫وما هو مدى إنتشاره‬ ‫بين طلبة الجامعة؟‬

‫‪76% of the‬‬ ‫‪students in Kuwait‬‬ ‫‪are pessimistic‬‬

‫يالبومة عويناتك‬ ‫بفقسهن الك‬

‫‪@studentalk‬‬

‫• ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺘﻪ ‪ 2013‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫• ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫• ﻗﺴﻢ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ واﻟﺒﺮ‬ ‫• ﻋﺮوض ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ‬ ‫• أﺳﻌﺎر ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﻋﺮوض ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼل اﻟﻤﻌﺮض‬ ‫• ﻣﺸﺎرﻛﺎت ﻣﻦ ﺟﻬﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬

‫‪Contact us: Tel: +965 - 25720810, 25716177 Fax: +965 - 25720860‬‬

‫‪Gold Sponsor‬‬

‫‪Organized by‬‬

‫‪Platinum Sponsor‬‬

‫‪Venue Partner‬‬

info@ph7-kw.com www.kuwaityachtshow.com

Official Watch Sponsor

Official Newspaper Partner

Official Travel Partner

Official Automotive Sponsor

Official Magazine

Official Insurance Partner

Official Coffee Sponsor

Media Sponsors

‫‪IN THIS ISSUE‬‬

‫‪P 40-41‬‬

‫فخر الكويت‬ ‫حوار‬ ‫مؤسسة إيثار‬

‫‪P28-29‬‬

‫‪STUDENT‬‬ ‫‪INTERVIEW‬‬ ‫محمد فهاد الديحاني‬

‫‪P30-33‬‬

‫‪UNIVERSITY‬‬ ‫‪ACTIVITIES‬‬ ‫‪P 20-21‬‬

‫قصة الغالف‬

‫المظلي محمد الرفاعي‬

‫‪8‬‬

The Avenues 225 971 11 Marina Mall 222 448 42 360 Mall 253 099 11

IN THIS ISSUE

P52-53

TALENT p74-77

EVENTS

P70-71

HEALTH P44-45

LOCAL BUSINESS

10

LETTER

EDITOR-IN-CHIEF Nouf Al-Hajri nouf@ph7-kw.com MANAGING DIRECTOR Zeina Mokaddam zeina@ph7-kw.com LEGAL CONSULTANT Khaled Al-Kandari Al-Kandari Law Firm MANAGEMENT TEAM Managing Editor Simon Balsom simon@ph7-kw.com Director Sales & Marketing Assaad Nemer assaad.nemer@ph7-kw.com

Dear Students, A new year and a fresh new start, so how are we going to approach it?

We only really have two options: either be realistic or optimistic ( third option not being an option at all).

Being realistic means accepting reality as status quo.

Being optimistic means setting expectations that rise above the status quo.

Of course, one can be optimistic and still realize the shortcomings and hurdles of reality but without considering then as eternal limitations.

So.. which one of the two do you what to be?

14 years after taking the decision of launching STUDENTALK, I know exactly which of the two I have been, and hopefully, always will be.

Trust that it did not come easy, but it surely was worth every hurdle I encountered and every obstacle I managed to overcome.

Await as next issue we CELEBRATE!!!

To a wonderful beginning of new opportunities, To you, Till next issue, Zeina Mokaddam

Creative Director Lara Homsi creative@ph7-kw.com Production Manager Jad Nahhas jad@kuwaityachtshow.com MARKETING TEAM Senior Marketing Executive Rana Kaafarani stmarketing2@ph7-kw.com Marketing Executive Raghda El Deeb raghda@ph7-kw.com EDITORIAL TEAM Senior Editor Katia Abbas katia@ph7-kw.com CREATIVE TEAM Graphic Designer Nidal Al-Shaker nidal@ph7-kw.com IT Developer Nidal Shehadeh digital@ph7-kw.com PHOTOGRAPHY Head Of Photography Khalid Al-Saleh khalid@ph7-kw.com Editorial Photographar Khaled Sandid khaled.sandid@ph7-kw.com CIRCULATION TEAM Circulation Manager Ragheed Al-Ani ragheed@ph7-kw.com Distributers Adel Farouk Roshan Sapumal Ajith Kumara PUBLISHED BY:

AUDITED SINCE 2010 BY

PRINTED AT: Four Films DISTRIBUTED BY: International Media Group

12

LETTER

Circulation ،‫يف العدد اجلديد‬ ‫مع إشراقة شمس كل عام جديد نتأمل ونتفاءل ونتمنى أن يكون‬ .‫العام املقبل أفضل من العام الذي مضى‬ ‫ قررنا أن يكون احملور عن‬STUDENTALK ‫ويف عدد يناير من جملة‬ ‫ وأهمية‬،‫الطاقة اإليجابية ودورها الفعال يف التأثري على األشخاص‬ .‫التفاؤل والتعامل مع الصعوبات وتخطيها بطريقة ذكية وفعالة‬ ‫ويف هذا العدد املظلي حممد الرفاعي حقق جزء من حلمه من‬ ‫خالل قدرته على تخطي الصعوبات ومتكنه من التحليق يف سماء‬ .20-21 ‫ صفحة‬،‫إسبانيا وفلوريدا ممث ًال بلده احلبيبة الكويت‬ ‫أما الطلب حممد فهاد الديحاين متكن من التفوق يف دراسته‬ .28-29 ‫صفحة‬،"‫اجلامعية وتصميم مشروع هندسي "ملطار الكويت الدويل يف جزيرة بوبيان‬ ‫ طرحنا عليهم‬،‫وملعرفة آراء الطلبة عن أفضل الطرق والوسائل التي يستخدمونها يف تخطي اإلحباط واملشاكل‬ 22-26 ‫ صحفة‬،‫ وميكنكم متابعة األجوبة‬،‫بعض األسئلة‬ ‫ تبعث األمل يف‬،‫أما مؤسسة إيثار التطوعية فهي نتاج جمموعة من الطلبة ويف مقدمتهم الطالب خالد الشمايل‬ .40-41 ‫ صفحة‬،‫مستقبل مشرق لطلبة قادرين على العطاء دون مقابل‬ .‫فض ًال عن مواضيع متنوعة عن املوضة واألزياء واملشاريع الشبابية الكويتية وأخبار الفنانني واألبراج‬ ،‫وإىل اللقاء يف العدد القادم‬

‫كاتيا عباس‬

FOLLOW US @studentalk

VOTE WITH US studentalk-online.com

JOIN US Studentalk Magazine Fan Page

FOLLOW US @Studentalk

CALL US (965) 25720810

WRITE TO US info@ph7-kw.com

10,000 copies printed every issue, distributed to a network of 150+ locations Universities Network Kuwait University - Jabriya - Starbucks / Khaldiya - GMD* / Khaldiya - Starbucks / Shuwaikh - GFD* / Shuwaikh - GMD* / Shuwaikh - Starbucks / Adeliya Co-op. - Starbucks GUST University - Starbucks American University of Kuwait American University - Starbucks Australian College of Kuwait Box Hill College Australian Academy Amideast Expression Institute for Private Training *GMD: Global Male Diwaniya *GFD: Global Female Diwaniya Malls Network Al Bairaq Mall - Starbucks Al-Kout Mall - Starbucks Al Mohalab - Starbucks Al Plaza Complex - Starbucks Awtad City Tower - Starbucks Baitak Tower - Starbucks Dar Al Awadi - Starbucks Debenhams - Souk Sharq - Starbucks Marina Crescent - Starbucks Marina Mall - Starbucks Salhiya Complex - Starbucks Salmiya Market, City Center - Starbucks The Avenues - Starbucks branch 1/2/3/4/5/6/7 Waterfront Souk Sharq - Starbucks Residential Network Abdullah Al Mubarak Co-op. - Starbucks Alia and Galia Tower - Starbucks Al Bidaa - Starbucks Daiya Co-op. - Starbucks Jabriya Plaza - Starbucks Jabriya - Starbucks Mishref Co-op. - Starbucks Nuzha Co-op. - Starbucks Rosa Castle - Starbucks Salmiya - Starbucks - Flagship Salwa Co-op. -Starbucks Shaab-York - Starbucks Shamiya and Shuwaikh Co-op. - Starbucks Sharq Co-op. - Starbucks Sheikha Complex - Starbucks Zahra Co-op. - Starbucks Hospitals Al Mowasat Hospital - Starbucks Al-Seef Hospital - Starbucks Hadi Hospital - Starbucks Royal Hayat Resorts Hilton Kuwait Resort - Starbucks Kuwait Sporting Club - Starbucks The Palms - Starbucks

PH7 is a specialized publishing house based in Kuwait. Telephone +(965) 2572 0810 Fax +(965) 2572 0860 Website www.ph7-kw.com To maintain the desired quality of our publication, your contribution and feedback are welcomed.

For advertising, do not hesitate to contact the Advertising Team.

PH7 wishes to state that the opinions expressed in STUDENTALK are those of the authors concerned and not necessarily those of the publisher.

14

Airport Kuwait Airport - Arrival - Starbucks Kuwait Airport - Departure - Starbucks

AUDITED SINCE 2010 BY

Others Aswaq Al Qrain - Starbucks BMW, Shuwaikh Airport Rd. - Starbucks Digits Kuwait Chamber of Commerce - Starbucks M. H. Alshaya Head Office - Starbucks NBK Head Office - Starbucks Safat Alghanim-Al Rai - Starbucks Scientific Center - Starbucks

MARINA MALL - RETAIL FLOOR 1

STUDENT TALK POLLS

FOR THIS MONTH STUDENTALK visited the campuses of Kuwait’s universities and asked:

e majority in th is , n io in p In your o c? c or optimisti ti is im s s e p it Kuwa a. Optimistic c b. Pessimisti

Sarah Saraf, 22 GUST English Literature

Shahinda Saleh, 21 AUK Graphics

I think people in Kuwait are optimistic, they mostly aim to better themselves and their lives; I think that is true optimism.

Even though its pessimistic to assumes people in Kuwait are pessimistic, I think they are. There isn’t enough hope and positive thinking here.

24%

A

76%

B

VISIT OUR WEBSITE

18

Aws Alansari, 20 GUST, International Business

Hashem Al-Hunaiyan 18, GUST, Computer Information

Ali Beidas, 21 GUST Accounting

Ibrahim Abdullah, 21 Essa Al-Habib, 22 GUST GUST Finance Accounting

Moiad Fnayet, 19 GUST, Visual Communication

www.studentalk-online.com and enter next month’s poll

Amira, 22 GUST Marketing

Jacols Huss, 20 GUST MOB

Tareq Al-Enezi, 22 GUST MOB

Ahmed Al-Refaie, 19 GUST, International Business

Amal Al-Ali, 18 GUST, International Business

Lulwa Al-Shatti, 19 GUST Marketing

‫كالم الطلبة إحصائيات‬

Ali Al-Tamimi, 22 GUST OB

Fahad Al-Hussainan 21, GUST Finance

Yasmin Abdulmahid 18, AUK, Business Management

Kanar Aliev, 19 AUK Undecided

Nkosi Pichery, 22 AUK, Communications

Salem Al-Abdulhadi 24, AUK Accounting

Adbulwahab Natalie Abow Al-Mutawaa, 22 AUK, 19, AUK Management Communications

Hanzada Al-Kady, 17 AUK Graphic Design

Hadeel Hamid, 22 GUST Management

Esra Ayman, 22 KU, English Literature

Mohammed Kerow 23, AOUL Business

Emmanuel Bilama, 24 Musbah Ali 18 AOUL AUK Management Marketing

Ahmad Al-Hazzaa, 26 Hamza Abd-Elwahab GUST, International 21, AUK, Business Economics

Houka Mohammed 21, AUK Marketing

Yasmeen Torgoman Joseph El-Neaman, 20 Malak Gharib, 18 17, AUK, International AUK AUK Relations Undecided Business

Fares Benmatih, 21 AUK Communications

Hujain Al-Masri, 19 AUK, Graphic Design

Mubarak Al Mishuit 19, AUK Management

Razan Khoury, 21 AOU Marketing

hy Camera S Ziad Salame 21, GUST Graphics

hy Camera S Abdulaziz Al-Hadlaq, 23, GUST Accounting

Hassan Al-Hassan 23 Shaheen Ali 17 AOUL AUM Marketing Business

Joyce Jack 20 GUST Undecided

hy hy hy Camera S Camera S Camera S Dima Al-Najjar, 18 GUST Accounting

Sarah Al-Asfaham,19, Nourah Al-Shaheen GUST International 20, GUST Business Computer Science

Imran Khan 18 AOUL Undecided

hy Camera S Reem Judah, 17 AUK, Electrical Engineering

Heshari Mandani, 20 GUST MIS

hy Camera S Mansour Sarhan, 18 AUK English Literature

19

‫‪COVER STORY‬‬

‫كيف تقبلت أسرتك فكرة القفز بالمظالت؟‬ ‫أميل بشكل عام إىل األلعاب الصعبة بعض الشيء‪ ،‬وأهوى األمور الغري عادية‬ ‫وأسرتي من أكرث األشخاص الداعمني يل منذ بداياتي وقراري بأن أبدأ بالقفز‬ ‫باملظالت والتدريب املكثف كان بتشجيع من والدي ووالدتي وباقي أفراد أسرتي‪.‬‬ ‫هل مارس أحد من أفراد أسرتك القفز بالمظلة؟‬ ‫شجعت والدتي للقفز باملظلة لكنها مل تتخذ القرار بعد‪ .‬يف حني أن شقيقتي‬ ‫وأبنائها بدأوا بالقفز املبتدأ باملظالت وملسوا من خاللها جتربة مميزة‪.‬‬ ‫ما هي شروط األشخاص الراغبين بالقفز بالمظالت؟‬ ‫ال يوجد شروط حمددة فقط أن يكون الشخص راشد وفوق ‪ 18‬سنة‪ ،‬وأال يزيد وزنه‬ ‫عن ‪ 100‬كيلوجرام حتى ال يعرض حياته للخطر‪.‬‬

‫ما هي الدول التي شاركت بها بالقفز بالمظالت؟‬ ‫شاركت بالقفز يف املظالت يف عدد من الدول منهااليونان وماليزيا والصني‬ ‫باإلضافة إىل دبي وفلوريدا وإسبانيا‪.‬‬ ‫لماذا قررت القفز بالمظلة ورفع العلم الكويتي ومرة أخرى بالزي الكويتي؟‬ ‫أرغب يف اإلحتفال بالعيد الوطني على طريقتي اخلاصة ‪ ،‬ولذلك سبق وشاركت يف‬ ‫فلوريدا حتديدًا يف العيد الوطني الكويتي عام ‪ 2013‬بالقفز باملظلة وأنا مرتدي الزي‬ ‫الكويتي وعلى الرغم من الصعوبة يف ذلك إال أنني متكنت من حتقيق النجاح‪ .‬ويف‬ ‫العيد الوطني عام ‪ 2013‬قررت أن أرفع علم الكويت يف سماء إسبانيا وجنحت يف ذلك‪.‬‬ ‫هل هناك عدد محدد للقفز المظلي؟‬ ‫بشكل عام أقوم ما بني ‪ 6‬إىل ‪ 8‬قفزات يف اليوم الواحد‪ ،‬وأكرث مرة قمت بالقفز‬ ‫املظلي يف اليوم الواحد كانت ‪ 15‬مرة‪.‬‬ ‫هل تتلقى أي دعم؟‬ ‫لألسف حتى اليوم مل أتلقى أي دعم حقيقي من أي من اجلهات يف الكويت‪ ،‬ولألسف‬ ‫هناك فكرة شائعة أن هذه اللعبة خطرة لكن إذا قمنا مبقارنتها مع ألعاب أخرى‬ ‫جند أن عدد الوفيات فيها ال يتعدى ‪ 10‬أشخاص من أصل ماليني القفزات التي تقام‬ ‫سنوياُ‪ ،‬وتعترب الوفيات بشكل عام سببها اخملاطرة التي يقوم بها املظلي خالل‬ ‫القفزة وليس ألي سبب آخر‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة‪.‬‬ ‫أمتنى من أن يتم دعم املواهب الشبابية يف الكويت بشكل أكرب خاصة عندما يكون‬ ‫هناك ألعاب رياضية تتطلب اجلرأة والتحدي يف آن واحد‪.‬‬

‫حب المغامرة جزء من‬ ‫شخصيتي‬ ‫‪20‬‬

‫قصة الغالف‬

‫رفع علم الكويت والزي الرسمي في سماء‬ ‫إسبانيا وفلوريدا‬

‫المظلي‬

‫محمد الرفاعي‪:‬‬ ‫شجعت والدتي للقفز بالمظلة لكنها‬ ‫لم تتخذ القرار بعد‬ ‫محمد الرفاعي‪ ،‬شاب كويتي طموح ومغامر‪ ،‬يمتلك شغف كبير في حب‬ ‫اإلستكشاف وتجربة أمور جديدة وغريبة في الحياة‪ .‬نال الرفاعي شهرة‬ ‫واسعة في الكويت ومنطقة الخليج بعدما قام بالقفز المظلي مرتديًا‬ ‫الزي الكويتي ومرة أخرى حام ُال عمل بالده ليرفرف في سماء أسبانيا‪.‬‬ ‫بجانب دراسته للتسويق من جامعة فلوريدا التي أمضى فيها أكثر من‬ ‫‪ 4‬سنوات قرر التخلي عن العمل للتفرغ بشكل كامل والتدريب المكثف‬ ‫للقفز بالمظالت‪ .‬التقته مجلة ‪ STUDENTALK‬لتسليط الضوء على هذه‬ ‫الرياضة المميزة وعن أبرز أهداف وطموحات محمد الرفاعي‪.‬‬ ‫من هو محمد الرفاعي؟‬ ‫حب املغامرة جزء من شخصيتي وذلك منذ أن كنت صغريًا وكان لدي الشغف‬ ‫املستمر بالرياضات اخلطرية منها سباق الدراجات النارية والغطس إىل أن‬ ‫اكتشفت شغفي الكبري يف القفز باملظالت‪ ،‬وكان ذلك منذ ‪ 3‬سنوات عندما تعرفت‬ ‫على روبرتا ماسينوكس والتي كانت السبب الرئيسي يف اكتشاف عشقي للقفز‬ ‫باملظالت‪.‬‬ ‫هل تمارس أنواع أخرى من القفز بجانب القفز بالمظالت؟‬ ‫يف الوقت احلايل أقوم مبمارسة القفز األساسي وهو عبارة عن قفز من جبل أو‬ ‫عمارة أو حتى برج ويتطلب تدريبات ومهارات خاصة وتعترب أكرث خطورة من القفز‬ ‫باملظالت‪ .‬أما مدة القفز املظلي من نقطة اإلنطالق إىل نقطة الوصول من ‪20-15‬‬ ‫ثانية كحد أقصى‪.‬‬ ‫هل هناك نسبية كبيرة من الكويتيين الذين يمارسون القفز بالمظالت؟‬ ‫من املؤكد أنه هناك عدد كبري من الهواة لهذه الرياضة حيث جربوا القفز باملظالت‬ ‫على األقل مرة واحدة خالل زيارتهم أحد الدول التي توفر هذه الرياضة لكن عدد‬ ‫احملرتفني قليل حيث هناك ما يقارب ‪ 200‬شخص يف الكويت ميارس القفز‬ ‫باملظالت بشكل مستمر ومن ضمنهم ‪ 3‬فتيات كويتيات‪.‬‬ ‫ما هو شعورك عند القفز؟‬ ‫الكثري من الناس يعتقدون أن القفز هو أمر يف غاية اخلطورة لكن يف احلقيقة أن‬ ‫القفز باملظالت يوفر الكثري من الهدوء النفسي والراحة والسالم الداخلي خاصة‬ ‫عندما تكون معلق ما بني السماء واألرض‪ ،‬وخالل القفزة ميكنك رؤية اجلمال‬ ‫الطبيعي للغيوم والسماء واألرض يف آن‪.‬‬ ‫هل حصلت على إجازة القفز بالمظلة؟‬ ‫لقد تفرغت منذ فرتة بشكل كامل ملمارسة هواية القفز باملظالت والتي من‬ ‫املؤكد تتطلب جمهود جسدي وذهني كبريين‪ ،‬ومتكنت من احلصول على إجازة‬ ‫للقفز باملظالت‪ .‬وكما استقلت من وظيفتي للسبب نفسه‪.‬‬ ‫‪21‬‬

STUDENT TALK VOICE YOUR OPINION

THIS N I H T I W SECTION

THIS MONTH WE ASKED In your opinion, what are the causes of depression and what are the best ways to deal with it?

22

Khalid Moussa, 18 AUK Media and Communications Family problems and anxiety about my fears causes most of my depression. Dealing with my problems directly and immediately usually causes my depression to disappear

Fadi Al-Bunni, 19 AUK International Relations I have been depressed and it’s caused by such a huge range of factors but the best way in dealing with depression is to stay focused and positive.

Hadi Al Bunni, 19, AUK Social and Behavioral Sciences I think depression is caused by isolation and loneliness; letting people into your life helps lessen the effects of depression.

Ittisam Tetu,19 AUK Graphic Design Eating too much food and studying too much causes depression; thinking positively about life is the best way to deal with it.

Nasser Al-Kharafi, 20 AUK, Undecided People’s negative attitudes can cause depression; the only way to deal with it is to remember that life is fundamentally good.

Mishal Shuhaiber, 18, AUK, Media and Communications The cause of depression is studying, while the cure is to take breaks to relax in between study sessions.

We give the students of Kuwait a platform from which to express their beliefs on the matters that affect them. Here, students receive the opportunity to voice their opinions, whilst allowing others to hear them out.

Yahia A. Ismail, 19 AUK Electrical Engineering Usually issues with our cars cause depression amongst my friends and I. To solve this issue we drive fast to release the stress.

Ahmed Al-Sayyar, 19, AUK Undeclared Being stuck in a place you don’t want to be causes severe depression, the only solution is to leave.

Hovig Mouradian, 20 AUK Management I have never experienced depression.

Tamara Halabi, 16 AUK Graphic Design Intense studying causes depression, I usually eat to deal with it.

‫كالم الطلبة شارك برأيك‬

Allaf Al-Mazeedi, 18 AUK Communications My family and the other relationships in my life cause my depression; there isn’t much I can do about my family but I should focus more on the positive with my other relationships.

Yousef Malik, 22 AUK Accounting Society is getting too emotional and too easily influenced by depression; we should focus more on the positivity of our friends and families.

Adel Khaddage, 18 AUK Business Depression is caused university work, family issues and time pressures.

To combat this, you should enjoy life more and just relax.

Rawan Al-Khatrash, 21 AUK Graphic Design Depression is caused by family pressures, to deal with it I usually focus on my hobbies like painting and drawing.

Paramaz Kahkejian, 20 AUK Marketing Personal relationships cause the most stress; avoiding these kinds of relationships is the best solution for depression.

Farah Nasser, 18 GUST, Undecided Not accomplishing ones dream and not getting what people want may lead to depression; being around people who are positive is the best way to deal with it.

Khalid Al-Hulaibi, 21, GUST English Literature Losing family members and loved ones cause depression, being around people you love is the best way to deal with loss.

Abdulrahman Mohammed 23, GUST International Business Not having people to advise you with your big life decisions causes depression; finding a role model is the best way to deal with it.

Simon Al-Ajaar, 22, GUST Radio and TV Depression is caused by uneducated teachers/ professors and peer pressures. Trying to change your life is the solution.

Faith Al Keeni, 22, GUST, Radio and TV Being too trusting of people who then betray you causes depression. Focusing on your hobbies is the best way to deal with it.

Dalal Khuraibet, 20 GUST Public Relations Your surrounding environment cause a lot of depression; we should all remember that we are unique and not be effected by the outside negativity.

Abdullah Al-Sahmi, 21 GUST Finance Bad news and the loss of loved ones causes depression, time is the only way to deal with this kind of depression.

Raghad Al-Khatib, 16, GUST Accounting A lot of people get depressed when they fail and the best way to deal with failure is to remember it is alright to try again and again.

Khaled Shabeeb, 24, GUST Finance Getting bad grades is depressing and the only solution is to believe you can get better grades.

Dawood Hassan, 23 GUST Finance Too much studying is depressing. We should all have more fun.

23

STUDENT TALK VOICE YOUR OPINION

Bader Al- Sauoosi, 23 GUST Public Relations When I do not get my morning coffee I get depressed, I should always have my morning coffee or a caffeinated alternative.

Alia Attia, 17 GUST Mass Communication Depression is caused by the feeling that you don’t have what you need, the best way to deal with it is to lower your expectations.

Mohammed Al-Qaffas, 24 GUST Computer Science

Ahmed Abdulaziz, 23 GUST Radio and TV

The media causes most of the depression that people face these days, because of the unrealistic expectations they create.

Awareness is the only solution.

Personally, I think a lack of connection with people causes depression, the best way to deal with it is to work to find friends you have things in common.

Mohammed Ramadan, 21 ACK Engineering Not enough sport or activity causes depression and the best way to deal with it is to just make time.

24

Sinead Clarke, 24 AUK Graphics When I get stuck in a daily routine for a long period of time I get depressed, solution is to be more spontaneous

Mohammed Taha, 23 GUST Accounting Depression is mainly caused by a lack of sunlight, people should go out in the morning and get enough vitamin D.

Wadha Al-Musallam, 18 GUST Marketing The inability to succeed in math causes depression, but we should stay positive and maybe hire a tutor.

Yousef Qasem, 18 GUST Undecided

Sally Al-Nargesli, 18 AOU Management

When close interpersonal relations end, people face depression and the best ways to deal with it is to try and distract yourself from the stress.

I usually get depressed when I don’t have enough time to do things I enjoy, the solution is to be better at time management.

Idil Hassan, 21 AUK International Relations I think the causes of depression stem from feeling of inadequacy; the best way to deal with it is to remember people are all unique.

Ayanle Tahir, 18 ACK Undecided Depression comes when I least expect it, I get myself out of it by not being an idol

‫كالم الطلبة شارك برأيك‬

hy Camera S Dalal Al-Humaidhi, 21 GUST Public Relations I think depression is caused by the stress of a lot of work and the lack of free time. Making time to do things you enjoy fixes most problems.

hy Camera S Salma Al-Sorayya, 22 GUST Public Relations The causes of depression are too much studying, family problems, and no time for leisure. Balancing your life would prevent some depression.

meerraa SShhyy CCaam Ahmed Abdul-Aziz, 18 GUST Undecided Feeling rushed depresses me cause I don’t have time to accomplish anything. Solution would be to take things slow

hy Camera S Nisreen Al-Enezi, 20 GUST Undecided My depression is cause by car related problems such as reckless driving and extreme traffic. The best way to deal with this is to educate people about traffic laws and safety.

hy Camera S Shaimaa Al-Wazzan, 17 GUST English Literature Too much studying causes depression, especially with students and leisure time is the best way to deal with it

hy Camera S Mariam Al-Bolushi, 19 GUST Undecided The causes are family issues mainly and there really is no other solution than positive thinking.

hy Camera S

hy Camera S Taiba Al-Mudhhi, 18 GUST Accounting Pressure from family and friends cause depression. The best way to deal with this is to communicate your frustrations.

Hassan Nader, 21 GUST Media Mahad Mohammed, 23 Transportation problems cause GUST Radio and TV people to feel stuck which causes depression, maybe getting a driver or Confrontation always depresses me, only solution is to avoid it I guess a car would solve this problem.

Mohammed Al Musallam, 21, GUST Marketing I get depressed when I don’t have connection to the internet; the solution is to keep connected to the internet.

Ahmad Al-Hassan Sadeq, 20 KU Managment The causes of depression is the lack of passion in life. The best way to deal wih it is by being more positive.

Elys jones, 22 AUM Management I don’t believe in depression, always keep a positive out look

25

STUDENT TALK VOICE YOUR OPINION

THIS MONTH WE ASKED STUDENTS ABROAD How do you maintain your optimism while being away from family and friends in Kuwait? And does culture shock cause depression?

Ahmad AL-Hussaini, 22, Dublin Business School (DBS), Human Resource I usually obtain my optimism by walking in the beautiful weather, in the parks, or by sitting in the park and observing the happiness around me or even going to the gym sometimes. The culture shocked me, only in the beginning but with time you get used to things. It astound me because I noticed that everything has a price. For examples, if you want to go to the bathroom in a mall you have to pay money in order to enter the bathroom. Also, the plastic bags in Kuwait are given for free but here it is viewed as if it’s something with value. However, as a culture they are super friendly and always happy, to see smiles around you all time is enough to invest positivity within your day.

Mahdi Bin-Asri, 20, Deakin University, Mechanical Engineering The main reason to being optimistic all the time is knowing that at the end of this long journey, I’ll make my family proud, and most importantly I’ll be proud of myself and my accomplishments. As we all know, not every person is actually able to face the culture differences and the far away distance from home as well as being independent. It usually comes so suddenly, and if you’re smart enough you would embrace the feeling of independency and aloneness. Different cultures are more optimistic than depressing, only unsociable people might feel depressed. Honestly, I loved the new experiences and until now I had all my favorite mates around me. We made the best of it and I truly believe that I’m living the happiest moments of my life in Australia.

Ali Al-Amine, 17, Romanian Language Year, Universitatea de Vest din Timisoara, Romania Being away from the country you grew up in can be hard. You have to get used to a lot of things, starting from the language to the culture—the way people behave here is different than in the Middle East. Every country has a different way of life and culture, and many aspects of that affect an international student. The student can be either open minded about this cultural difference or judgmental about it. You have to take it in and absorb it, then relax and understand that these people don’t see their ways as different.

That has been my experience living and studying abroad.

Culture shock is ugly; you’d look at this foreign world around you and think that it’s all wrong, that people are acting wrong. This causes depression, anxiety and a range of other emotions that you can’t exactly control. But in no time, you would get used to it all and that depression would soon fade away. Focusing on your school work helps, and socializing is a good place to start—you need people to keep you on your feet at all times.

In order to remain optimistic, you have to look at it as a new experience.

This is a different world and I am the alien in it. You have to understand

26

that you’re on your own now, without your parents guiding your every step. You look after yourself just as they did when they were your age. This is an adventure and you are the protagonist, exploring every inch of this deep and historically rich land. That is how you make it as an international student, by being invested and remembering why you’re actually here.

‫‪STUDENT LIFE INTERVIEW‬‬

‫هل تم تكريم الطلبة المتفوقين في مصر؟‬ ‫اإلحتاد الوطني لطلبة الكويت بجمهورية مصر العربية يقوم سنويًا بتكرمي الطلبة‬ ‫املتفوقني يف مشروع التخرج بتقدير إمتياز‪ ،‬بصفتي الطالب احلاصل على‬ ‫املركز األول فقد مت تكرميي من رئيس املكتب الثقايف يف مصر الدكتور فريح‬ ‫عويد والعنزي وأيضا ممثل امللحق الثقايف الكويتي الدكتور شايع سعود الشايع‪،‬‬ ‫فض ًال عن تكرمي الطلبة الكويتيني املتفوقني يف مصر‪.‬‬ ‫ما هو طموحك كمهندس معماري بالنسبة للكويت؟‬ ‫كأي مهندس معماري آخر‪ ،‬طموحي هو عمل تصميم يأخذ دوره كرمز للدوله‬ ‫فاملباين ترسم مالمح الدوله فال نذكر أي عاصمه أو مدينه إال ويرسم لها يف‬ ‫خميلتنا مبنى مميز أو طابع املدينه املعماري‪ ،‬وهذا ما أمتنى أن أحققه يف‬ ‫جمال الهندسة املعماري يف الكويت‪.‬‬ ‫كيف تنظم وقتك ما بين الدراسه وحياتك اإلجتماعيه؟‬ ‫الطالب املتفوق هو الشخص القادر على إجناز الواجبات املطلوبة منه يف‬ ‫وقتها دون اإلعتماد على التأجيل‪ ،‬وهذه هي اخلطة التي كنت أتبعها يف‬ ‫دراستي يف مصر حتى أنني ال ألتزم يف تقسيم الوقت‪.‬‬ ‫هل هناك خطوات معينه تتبعها حتي تمكنت من التفوق؟‬ ‫املشاريع الهندسيه عباره عن منافسه التتفوق فيها إال الفكره املميزه‬ ‫فالهندسه املعماريه ال تنحصر على جمال املبنى بل مبا يقدمه من خدمات‬ ‫كتوليد الطاقه وتقدمي دوره األساسي فمن املعروف أن الشكل يخدم الوظيفه‬ ‫املراده للمبنى ال العكس‪.‬‬ ‫كلمه أخيره‪.‬‬ ‫ال بد أن أتوجه بالشكر لوالدي ووالدتي الذين ساندوين طوال فرتة دراستي‪ ،‬فضالً‬ ‫إىل دور الهيئة التدريسية يف جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا لتقدمي كافة‬ ‫الدعم الالزم وصو ًال للتفوق‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫حياة الطلبة حوار‬

‫«مطار الكويت الدولي في جزيرة بوبيان»‬ ‫تصميم هندسي لطالب متفوق يعكس‬ ‫وجهة الكويت الحضارية‬

‫محمد فهاد الديحاني‬ ‫هدفي أن أرسم نظرة مستقبليه‬ ‫للكويت لتكون مركز مالي وتجاري‬ ‫الطالب المتفوق محمد فهاد المطيري‪ ،‬تخرج من كلية الهندسة المعمارية‬ ‫في جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬وتفوق في مشروع التخرج الذي‬ ‫قدمه بتقدير إمتياز‪ ،‬وبعد سنوات من التعب والمثابرة تمكن من الوصول‬ ‫ألول هدف في حياته على أمل أن يتمكن في السنوات القادمة من تحقيق‬ ‫أحالمه المستقبلية في الكويت‪ .‬التقته مجلة ‪ STUDENTALK‬لنتعرف بشكل‬ ‫أكبر على مشروع تخرجه وأهدافه المستقبلية‪.‬‬ ‫لماذا التحقت في جامعه مصر للعلوم والتكنولوجيا؟‬ ‫ألي طالب راغب يف اإللتحاق يف كلية الهندسة تعترب بالنسبة له جامعة‬ ‫مصر للعلوم والتكنولوجيا فرصة لتحقيق أهدافه‪ ،‬لذلك سعيت للحصول على‬ ‫الشهادة اجلامعية يف الهندسة املعمارية من هذه اجلامعة ومتكنت من‬ ‫حتقيق مراتب متقدمة والتفوق يف هذا اجملال‪ .‬وبعد اإللتحاق يف اجلامعة‬ ‫وجدت نخبة من الهيئة التدريسية املتفوقة يف هذا اجملال ويف مقدمتهم‬ ‫املعماري الدكتور هشام جريشة صاحب مشروع «غزه هاوس»‪.‬‬ ‫ماهو سبب أختيارك تخصص هندسه معماريه؟‬ ‫العمارة أصحبت يف يومنا هذا مستقبل أي بلد خاصة أن الدول أصبحت تعتمد‬ ‫على التصميم الهندسي املميز والغريب للمباين السكنية والتجارية واجملمعات‬ ‫وغريها الكثري‪ .‬وعلى صعيد شخصي أعترب الهندسة املعمارية واجهة‬ ‫ملستقبل أي مدينة وبلدنا الكويت حتتاج إىل نهضة يف هذا اجملال كما أنني على‬ ‫إطالع دائم باملباين الذكية والتي كانت من أكرث األمور التي شجعتني لإللتحاق يف‬ ‫جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا واإللتحاق يف كلية الهندسة‪.‬‬ ‫ماهي الصعوبات التي واجهتك خالل فترة دراستك؟‬ ‫أي طالب جامعي متفوق من املؤكد أنه سيواجه صعوبات لكن احلمد اهلل جميع‬ ‫الصعوبات التي واجهتني مل تشكل يل عائقًا لتحقيق حلمي بل كانت حافزًا لتكملة‬ ‫مشواري التعليمي يف هذا اجملال‪ .‬وباإلضافة إىل ذلك من الصعب على أي‬ ‫شخص أن يتبعد عن أسرته ووطنه وأصدقائه لكن كنت متأكد من أن هذه فرتة‬ ‫مؤقته وسأعود إىل وطني‪.‬‬ ‫ماذا عن فكرة المشروع التخرج؟‬ ‫مشروع التخرج هو «مطار الكويت الدويل يف جزيرة بوبيان» يعترب فكرة فلسفية‬ ‫هو عبارة عن طائرة كونكورد التي حطمت زجاج املطارات وهشمت مدرجاتها‬ ‫وهي طائرة مدنية حيث فاقت سرعتها الصوت ‪ ،‬وللدالله علي قوه الكتله ومما‬ ‫رفع املشروع وميزه عن بقيه املشاريع املتاحه املساهمه يف توليد الطاقه‬ ‫أثناء هبوط وإقالع الطائرات يف املطار‪ ،‬ومبنى الركاب املزود بألواح شمسيه‬ ‫وحمطه ترانزيت عامليه لربط الشرق بالغرب والشمال باجلنوب ملوقع الكويت‬ ‫يف الشرق األوسط‪ ،‬ولدعم وتعزيز مدينه احلرير كنظره مستقبليه للكويت‬ ‫كمركز مايل وجتاري‪.‬‬ ‫‪29‬‬

STUDENT LIFE UNIVERSITY ACTIVITIES

AUK Celebrates Academic Achievements of its Top Students The American University of Kuwait (AUK) held its semi-annual President’s Honor Roll and Dean’s Honor List ceremony in recognition of the top academic achievers for Spring 2013 Semester. The ceremony was held in the AUK Auditorium, where fellow students, parents, AUK faculty members and staff, as well as members of the AUK Board Trustees attended the ceremony to support the students being recognized. AUK Interim President Dr. Nizar Hamzeh and the colleges’ interim deans were present to honor the students and celebrate their achievements.

The ceremony commenced with opening remarks from Dr. Hamzeh, in which he expressed his pride in the students and welcomed the guests to join him in celebrating their academic achievements.

Finance Club of AUK presents Small Business Week A week dedicated to highlight the achievements of individuals that started small and now are extremely successful.

AUK had a special guest Mr. Mohammed Ben Essa, he’s an actor, restauranteur, combat trainer, and entrepreneur. He owns 10.0h.8, Haus Café, Just Desserts by 10.oh.8, and Concrete Copper. On Thursday, Mr. Mohammed changed things around instead of the usually lecture setting; he suggested moving to the back and make it more comfortable by sitting on floor in a circle. He talked about where he studied and how he tried a few jobs but did not feel it was fit for him. He discussed how the idea of 10.oh.8 came along, and through that he was able to open Haus Café, then he accidently got introduced to acting when he was studying culinary in London. Lastly he challenged everyone in the room to either make a difference in the world, or take a risk. He brought handouts to encourage everyone.

30

‫حياة الطلبة أنشطة الجامعات‬

‫جامعة الخليج للعلوم‬ ‫والتكنولوجيا تحتفل بتخريج‬ ‫كوكبة من خريجيها‬ ‫برعاية وحضور وزير الرتبية وزير التعليم العايل معايل الدكتورنايف احلجرف حتتفل‬ ‫جامعة اخلليج للعلوم والتكنولوجيا بتخريج الدفعة الثامنة من طلبة البكالوريوس‬ ‫والدفعة الرابعة من طلبة املاجستري للعام اجلامعي ‪ 2013/2012‬وذلك على‬ ‫املسرح الروماين باحلرم اجلامعي يف مشرف ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪STUDENT LIFE LOYAC ACTIVITIES‬‬

‫لوياك يقيم حملة “رسالة معاق” في‬ ‫مجمع ‪ 360‬في اليوم العالمي للتطوع‬ ‫تزامنا مع اليوم العاملي للمعاق والتطوع اقامت لوياك حملة حتت شعار “رسالة معاق”‬ ‫يف جممع ‪ ،360‬وذلك مبشاركة عدد من املراكز التطوعية وهم مركز اخلرايف ألنشطة‬ ‫األطفال املعاقني ومركز عبري ‪ 2‬التطوعي ومعهد براديس للتدريب األهلي‪.‬‬ ‫تضمنت احلملة عدد من الفعاليات أهمها رسالة كتبها املعاق إىل من يهمه األمر‬ ‫حتمل يف طياتها مشكلة ما تواجهه أو أمل وحلم يحلم به أو غريه‪ ،‬وقام املشاركون‬ ‫أيضا من ذوي اإلحتياجات اخلاصة بتوزيع الورود على رواد اجملمع ليذكروا الناس أن هناك‬ ‫إحتفال عاملي خاص بيوم التطوع واملعاق‪ ،‬تضمنت احلملة أيضا معرض للمشغوالت‬ ‫اليدوية من أعمال املراكز املشاركة ‪ ،‬وانشدت مرمي املشموم بعض القصائد عن احالم‬ ‫وقوة ارادة املعاق‪.‬‬ ‫وبهذا الصدد صرحت يسرى العيسي مسؤولة برامج التطوع احمللية يف لوياك “إعتدنا‬ ‫ومنذ نشأة لوياك اإلهتمام بتلك الفئة ونقيم لهم العديد من الفعاليات وأن لدينا برنامج‬ ‫خاص للتطوع يحمل إسم التطوع سعادتي”‪ .‬وأوضحت جاءت فكرة رسالة معاق جاءت‬ ‫من خالل تواجدنا الدائم مع تلك الفئة من خالل تطوع طلبة لوياك لديهم وشعرنا أن‬ ‫لديهم بعض األحالم واملشاكل التى يتمنوا أن تتحقق‪ ،‬لذلك وجدنا الفكرة يف هذه‬ ‫املناسبة لنسمع ما لديهم وجنمع تلك الرسائل لتوصيلها اىل وزير الدولة لشئون‬ ‫الشباب ملساعدتهم يف حتقيق تلك األمنيات‪”.‬‬ ‫وأفادت العيسي بأن جميع املشغوالت املوجودة باملعرض هي من أعمال فئة ذوي‬ ‫اإلحتياجات اخلاصة الذين جند لديهم دائما مواهب تبحث عن من يرعاها‪ ،‬ففي النهاية‬ ‫تلك الفئة متثل شريحة كبرية يف اجملتمع ال ميكن اغفالها وعندما نضع لهم الفرص‬ ‫للنهوض بهم جند طاقات كبرية من املؤكد أنها تنفعهم وتنفع جمتمعهم‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫حياة الطلبة أنشطة إنجاز‬

‫إنجاز العرب تختتم فعاليات‬ ‫“مسابقة إنجاز العرب للشباب‬ ‫رائدي األعمال” ‪2013‬‬ ‫حتت رعاية صاحب السمو أمري دولة الكويت الشيخ صباح األحمد اجلابر الصباح‪ ،‬حفظه‬ ‫اهلل‪ ،‬ومبشاركة معايل وزير االعالم ووزير الدولة لشؤون الشباب‪ ،‬الشيخ سلمان صباح‬ ‫السامل احلمود الصباح ‪ ،‬ومعايل وزير الرتبية والتعليم العايل‪ ،‬الدكتور نايف احلجرف‪،‬‬ ‫إختتمت مؤسسة إجناز العرب بنجاح فعاليات املسابقة اإلقليمية للشباب رائدي‬ ‫األعمال لعام ‪ 2013‬والتي أقيمت يف فندق كويت ريجنسي‪ ،‬تالها حفل توزيع اجلوائز‬ ‫على الطلبة الفائزين باملسابقة بناء على ما حققته شركاتهم من نتائج وإجنازات‬ ‫مميزة‪.‬‬ ‫مت إطالق مسابقة إجناز العرب للشباب رائدي األعمال عام ‪ ،2007‬ويشارك فيها‬ ‫سنويًا الشركات الطالبية الفائزة يف املسابقات احمللية من البلدان من خمتلف أنحاء‬ ‫املنطقة‪ .‬وقد بلغ عدد املشاركني يف مسابقة هذا العام ‪ 90‬متسابق من اجلزائر‪،‬‬ ‫البحرين‪ ،‬مصر‪ ،‬االردن‪ ،‬لبنان‪ ،‬الكويت‪ ،‬املغرب‪ ،‬عمان‪ ،‬فلسطني‪ ،‬قطر‪ ،‬اململكة العربية‬ ‫السعودية‪ ،‬تونس‪ ،‬اإلمارات العربية املتحدة واليمن‪.‬‬ ‫وقد خضع املشاركني للجنة التحكيم املكونة من عبدالعزيز الياقوت‪ ،‬الشريك اإلداري‬ ‫اإلقليمي‪ ،‬شركة “دي ال ايه بايرب” للمحاماة‪ -‬الشرق األوسط‪ ،‬والدكتور كالوديو كورتيز‪،‬‬ ‫أمني عام االحتاد من أجل املتوسط‪ ،‬وعمر فاهوم‪ ،‬رئيس جملس اإلدارة‪ ،‬الرئيس‬ ‫التنفيذي لشركة ديلويت آند توش ‪-‬الشرق األوسط ‪ ،‬وعمر احلمامصي‪ ،‬شريك أول‪،‬‬ ‫مدير عام مكتب مصر‪ -‬ماكينزي ‪ ،‬وجيفري جونسون‪ ،‬نائب الرئيس‪ ،‬شركة بوينغ العاملية‪،‬‬ ‫رئيس بوينغ الشرق األوسط ‪ ،‬ومرمي فرج‪ ،‬مديرة املسؤولية االجتماعية‪ ،‬جمموعة الـ‬ ‫‪ ،MBC‬وسلمى احلجاج‪ ،‬مدير عام املوارد البشرية لدى بنك اخلليج‪ ،‬وطارق الرفاعي‪،‬‬ ‫مدير إدارة العمالء الدوليني‪« ،‬بنك أوف نيويورك ميلون»‪ ،‬الشرق األوسط وأفريقيا‪.‬‬ ‫‪33‬‬

STUDENT DIWANEYA FREE SPACE

Yaseen Hussain Bin-Asri

18, AUM, Electrical Engineering

A Student’s Words of Wisdom Think about this silly life Is it worth to work day and night?

You can’t succeed without a lil’fight; nor can you make everyone satisfied It’s how can you make things qualified You can have anything you want But you should choose what you need See the wisdom of the ant and how they work on their knees.

When you don’t respect people’s beliefs Don’t expect to have their respect You can’t just make them believe what you believe It’s their religion and you have to accept You could give them an advice and leave, but they have the choice to accept or reject Your manners is all what you need; to follow and apply your religion’s concepts What is the important thing to do?

Is it hard to make “a To Do List”?

Just write whatever you wanna do and apply all your activities and interests Don’t let people interrupt you You can achieve your goals and all your tests No one can easily rule you; it’s your life and you know what’s the best

34

Never die alone, in a place that’s not your own Never say hi; without ending it with bye Never start a fight till you see the red light Try your best to start the test Try to give and you will live Try to be honest and not to be against Don’t waste your time, but look for the prime Don’t say u can’t, but say I want Don’t try to play with me ‘cause I won’t be easy to knee Y_Hardy in the town; get lost or stay down I’m the best get ready for the next Last and not least You can’t take on the beast. Peace!

G N I G N I BR N O I T A C EDU TO

The leading education exhibition and conference in the middle east 4 – 6 MARCh 2014 | DUBAI WORlD TRADE CENTRE under the patronage of HH sheikh mohammad Bin rashid al maktoum, uae Vice President, Prime minister and ruler of dubai There is no beTTer place To see The laTesT Technologies in acTion, source new and exciTing producTs for The classroom and parTicipaTe in a range of conference Topics abouT The fuTure of educaTion.

For Free Fast track entry register online now at

www.gesseducation.com/register

Organised by:

In Partnership with:

Supported by:

STUDENT DIWANIYA INVESTIGATION

Negative self-talk

Positive self talk

I can’t do this.

Even though it seems difficult I will try doing it.

This task is too hard for me!

I’ll start with the easiest part.

Again, I am stuck in traffic!

At least I don’t have a flat tire or I am not the one in the accident

that’s probably causing the traffic.

I’m not going to be able to get that client!

What can I do to get that client?

This is so boring.

How can I make this fun?

It’s a long drive there.

It’s a long ride, I can listen to the whole album of my favorite band.

I have so many exams to give in my last year.

This is my last year and I will finally be free from exams.

The professor always picks on me.

The professor keeps asking me questions because he thinks I can

improve!

I don’t like that my office is changing location.

Great I look forward to discovering the new place

They are out of my favorite coffee.

Out of my favorite coffee, Great I will try something new today

My favorite restaurant stopped serving my favorite dish.

Now is my opportunity to make a new favorite dish.

The new boss is too strict. What will I do!!

It’s good that the boss is strict I work better under pressure.

Its dusty outside today! I can’t go anywhere!!

Well if it’s dusty outside I can spend some more time with my

family today!

My flight has been delayed.

Well if the flights is delayed I can talk to my friends for a little while.

All my friends are going on vacation and I am not.

Well now I get the best time to take up classes and learn something new.

I can’t find any parking, I will have to park far away.

Good I will park far, I can really use the walk!

I’ve put on too much weight I can’t fit into my favorite dress I can’t understand this, how will I do it?

source: www.alnowair.com

36

Well this is the best reminder for me to lose weight now!

This seems difficult, It’s a good challenge to test my understanding.

‫ديوانية الطلبة تحقيق‬

‫بين الطاقة اإليجابية والسلبية‬ ‫ما هو سبب التشاؤم‪ ،‬وما هو مدى إنتشاره بين طلبة الجامعة؟‬ ‫الطاقة اإليجابية والطاقة السلبية‪ ،‬التفاؤل والتشاؤم‪ ،‬األمل واليأس جميعها مصطلحات أصبحت متدوالة بشكل كبير في أيامنا الحالية نظرًا للحروب‬ ‫والصراعات والمشاكل العالمية‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن المشاكل األسرية والضغوطات اليومية التي لها دور بشكل أو بآخر في التأثير على نفسية األشخاص‪.‬‬ ‫ولألسف في مجتمعاتنا العربية نفتقد إلى الطرق الصحيحة لمعالجة هذه المشاكل‪ .‬إلتقت مجلة ‪ STUDENTALK‬مع عدد من طلبة الجامعة لنتعرف‬ ‫على مدى تأثير الطاقة اإليجابية في حياتهم الخاص وكيفية معالجتهم للمشاكل والضغوطات النفسية‪.‬‬ ‫يعترب الطالب عبد احلميد نوح‪ 21 ،‬عاما‪،‬‬ ‫تخصص علم نفس يف جامعة الكويت‬ ‫أن الطاقة اإليجابية لها دور أساسي‬ ‫يف حتفيز األشخاص لتقدمي األفضل‪،‬‬ ‫والعكس صحيح حيث أن الطاقة‬ ‫السلبية تساهم يف إحباط األشخاص‪،‬‬ ‫لذلك يجب أن يحرص الناس على إختيار‬ ‫املقربني منهم من الذين يتميزون‬ ‫بالطاقة اإليجابية التي ستنعكس عليهم‬ ‫بنفس الطريقة‪ .‬وتابع أن سلوك الفرد‬ ‫يتأثر بسلوك اجلماعة وبشكل عام يف‬ ‫الكويت مييل الناس إىل التشاؤم وهناك‬ ‫عديد من األسباب التي تدفعهم لذلك‬ ‫لكن من املؤسف أن يتعرض الشخص‬ ‫لإلستسالم‪.‬‬

‫يف حميطي لكن لألسف من الصعب‬ ‫مواجهتهم مبشكلتهم ألنه يفتقدون‬ ‫إىل الثقافة املتعلقة بالصحة النفسية‬ ‫وبالتايل يزداد وضعهم سوء من دون‬ ‫تلقي العالج املناسب والتي ميكن أن‬ ‫ينتج وقتها شخص سلبي يف اجملتمع‪.‬‬

‫أحمد دشتي‬

‫شيخة الربيعة‬

‫عبداحلميد نوح‬ ‫ومن جهتها تؤكد الطالبة شيماء علي‪،‬‬ ‫‪ 22‬عامًا‪ ،‬تخصص أدب إجنليزي يف‬ ‫اجلامعة العربية املفتوحة أن ثقافة علم‬ ‫النفس يجب أن تكون جزء أساسي من‬ ‫املنهج الدراسي‪ ،‬وكما أنه يجب على‬ ‫الناس أن تتعامل مع الطبيب النفسي‬ ‫بنفس الطريقة التي يتم التعامل بها‬ ‫مع طبيب آخر خاصة أن املشاكل‬ ‫النفسية أصعب وأكرث خطورة من‬ ‫املشاكل العضوية‪ .‬وتابعت علي‪ ،‬هناك‬ ‫العديد من األشخاص املصابني باإلحباط‬ ‫‪37‬‬

‫أما الطالب عبداهلل األيوب‪ 19 ،‬عامًا‪،‬‬ ‫تخصص متويل يف جامعة الكويت‬ ‫يعترب أن موضوع التفاؤل والتشاؤم أمر‬ ‫مهم‪ ،‬إال أن التشاؤم منتشر بني الطلبة‬ ‫بشكل أكرب‪ .‬ويتابع األيوب‪ ،‬نفتقد يف‬ ‫الدول العربية إىل الربامج التوعية وإن‬ ‫وجد القليل التي تقدم اخلربات والتجارب‬ ‫الالزمة للطلبة يف كيفية التعامل مع‬ ‫املشكالت ومواجهة اإلحباط واليأس‬ ‫وحتويلهم إىل طاقات إيجابية‪.‬‬

‫وبالنسبة للطالبة شيخة الربيعة‪22 ،‬‬ ‫عاما‪ ،‬تخصص نظم املعلومات اإلدارية‬ ‫يف جامعة الكويت تشري أن الطاقة‬ ‫السلبية منتشرة بني طلبة اجلامعة‬ ‫وتعود أسبابها لوجود عدد كبري من‬ ‫الضغوطات اليومية‪ .‬وبشكل عام‬ ‫السبب األول لذلك الدراسة اجلامعية‬ ‫والضغوطات التي يتعرض لها الطلبة‬ ‫يف خمتلف اجملاالت‪ ،‬فض ًال عن وجود‬ ‫مشاكل احلياة اليومية التي تواجه أي‬ ‫إنسان‪ .‬وأضافت الربيعة أن الشخص‬ ‫قادر على حتويل الطاقة السلبية إىل‬ ‫إيجابية من خالل تقدمي الدعم لنفسه‬ ‫وإميانه بالقدرة على التغلب على‬ ‫الصعوبات واملشاكل التي قد تعرتض‬ ‫طريقة‪.‬‬ ‫ومن وجهة نظر الطالب أحمد دشتي‪،‬‬ ‫‪ 21‬عاما‪ ،‬تخصص متويل يف جامعة‬ ‫الكويت يؤكد أنه يحرص على التعامل‬ ‫مع أي أمر قد يسبب له اإلحباط بطريقة‬

‫مباشرة من دون التأجيل يف معاجلة‬ ‫املشكلة والتي تساهم بشكل كبري‬ ‫يف تطوير الشخصية وحتويل العقبة إىل‬ ‫دافع مهم‪ .‬ويتابع‪ ،‬أواجه بشكل مستمر‬ ‫اإلحباط خاصة عندما يتعلق األمر‬ ‫يف اإلختبارات اجلامعية ألنها تشكل‬ ‫عبء كبري على الطلبة وما أقوم به هو‬ ‫مواجهة املشكلة وإيجاد لها احلل يف‬ ‫أقرب وقت حتى ال تتحول إىل مشكلة أكرب‬ ‫قد ينتج عنها عواقب سلبية فيما بعد‪.‬‬ ‫أما الطالب حممد الشمري‪ 23 ،‬عامًا‪،‬‬ ‫تخصص أدب إجنليزي يف اجلامعة‬ ‫العربية املفتوحة يؤكد أن األمراض‬ ‫النفسية متواجدة بشكل أكرب يف‬ ‫جمتمعاتنا‪ ،‬ولكنها منتشرة يف جميع‬ ‫أنحاء العامل نظرًا للحروب التي أصبحت‬ ‫منتشرة بشكل كبري‪ .‬ويتابع الشمري‪،‬‬ ‫بالنسبة لزمالئي يف اجلامعة أالحظ‬ ‫إنتشار الطاقة السلبية والتشاؤم بني‬ ‫الطلبة بشكل كبري‪ ،‬ولألسف هناك‬ ‫عدد كبري من الطلبة عند مواجهته‬ ‫ألبسط مشكلة يف حياته تتحول فجأة‬ ‫إىل مصيبة كبرية يصعب حلها يف‬ ‫الوقت الذي ميكن التعامل معها بهدوء‬ ‫وبحكمة‪.‬‬

‫عبداهلل األيوب‬ ‫وتخالفها يف الرأي الطالبة بشاير‬ ‫حممد‪ 18 ،‬عامًا‪ ،‬يف جامعة الكويت‬ ‫حيث تشري أن األمراض النفسية سببها‬ ‫اإلبتعاد عن اهلل والتعاليم الدينية واألمر‬ ‫ال يتعلق بثقافة الصحة النفسية يف‬ ‫جمتمعاتنا‪ .‬وتقول حممد‪ ،‬من املؤكد‬ ‫أن العصر الذي نعيشه يف أيامنا هذه‬ ‫والتكنولوجيا املتطورة التي حولت العامل‬ ‫بأكمله إىل قرية صغرية ومتابعة احلروب‬ ‫ومشاهد القتل والدمار تخلق نوع من‬ ‫التشاؤم واإلحباط واخلوف وكل ما هناك‬ ‫من طاقة سلبية لكن تختفي مبجرد‬ ‫توقف احلديث عنها أوعدم مشاهدتها‬ ‫وبالتايل هي وليدة اللحظة‪.‬‬

‫‪MAKING KUWAIT PROUD INTERVIEW‬‬

‫ما هي البرامج المقرر تنفيذها داخل الكويت؟‬ ‫نعمل حاليًا على مؤمتر سيقام يف الكويت خالل شهر فرباير حتت عنوان «أهمية‬ ‫التفكري بطريقة عاملية» لزيادة الوعي لدى الطالب‪ ،‬حيث أننا الحظنا أنه من أبرز‬ ‫املشاكل لدى الطالب يف الكويت عدم القدرة على التعامل مع أشخاص جدد‪.‬‬ ‫وسيشارك يف املؤمتر عدد كبري من أعضاء املنظمة من خمتلف دول العامل‬ ‫لتكون فرصة مميزة لتبادل اخلربات والثقافات والتواصل مع طالب جدد‪.‬‬ ‫وكيف يتم تنظيم الرحالت الخارجية؟‬ ‫نتلقى دعوة من منظمة آيزيك من خمتلف الدول ونقوم بإرسال عدد من‬ ‫األعضاء الراغبني يف برنامج مدته ‪ 6‬أسابيع يتضمن العديد من األنشطة‬ ‫والفعاليات والتي جميعها تؤثر بشكل إيجابي على شخصية الطلبة‪.‬‬

‫هل هناك شروط لإلنضمام إلى آيزيك؟‬ ‫بالنسبة للمنظمة فهي تسعى إىل حتديد الفئة املستهدفة وهم طالب‬ ‫اجلامعة و حديثو التخرج‪ ،‬وأن ترتاوح أعمارهم بني ‪ 30-18‬عام‪ .‬فض ًال عن أهمية‬ ‫القدرة على التواصل باللغة اإلجنليزية ألن الربامج التي تعتمد عليها املنظمة‬ ‫تتطلب تعاون مع أشخاص من خمتلف اجلنسيات‪ .‬وعلى الراغبني باإلنضمام‬ ‫أن يكونوا قادرين على اإللتزام باحلضور حيث أننا ننظم إجتماعات رسمية مرة أو‬ ‫مرتني أسبوعيًا‪ ،‬يف حني أننا نعمل على مدار األسبوع‪.‬‬

‫ما هو سبب إنضمامك آليزك؟‬ ‫من املهم أن يبحث أي فرد على وسيلة تساعده يف تطوير نفسه‪ ،‬وهذا‬ ‫ما وجدته لدى منظمة آيزيك التي خاصة أنني شاركت يف رحالت إىل سريلنكا‬ ‫وروسيا والصني‪ ،‬وإلتقيت مع عدد كبري من األشخاص بإختالف الثقافات‬ ‫والدول‪ .‬ومن أبرز التغيريات التي طرأت على شخصيتي متثلت يف قدرتي على‬ ‫احملاضرة أمام عدد كبري من األشخاص وكسرت لدي حاجز اخلوف الذي كنت‬ ‫أعاين منه‪.‬‬ ‫هل هناك شخصيات عالمية إنضمت لهذه المنظمة؟‬ ‫ينضم سنويًا إىل املنظمة على صعيد عاملي عدد كبري من الطلبة‪ ،‬ومن املؤكد‬ ‫أنهم يحققون إجنازات يف حياتهم املهنية‪ ،‬ولكن هناك أسماء بارزة منهم بيل‬ ‫كلينتون‪ ،‬وجون إف كينيدي‪ ،‬وكويف عنان من أشهر األشخاص عامليني والذين‬ ‫سبق وكانوا أعضاء يف آيزيك‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫فخر الكويت حوار‬

‫رئيس منظمة آيزيك الكويت‬

‫محمود ميرزا‪:‬‬ ‫تبادل الخبرات بين الطلبة يساهم في‬ ‫تثقيف الشخصية‬ ‫تأسست منظمة آيزيك عام ‪ 1948‬وتحديدًا بعد الحرب العالمية الثانية‬ ‫لتكون منظمة شبابية عالمية غير ربحية‪ ،‬وإنطلقت المنظمة بمبادرة من‬ ‫عدد من الطالب بهدف تبادل الخبرات فيما بينهم بما يعود بمنفعة‬ ‫إيجابية على حياتهم الخاصة‪ .‬إنضمت الكويت لهذه المنظمة الذي بدأ‬ ‫العمل بها في شهر سبتمبر ‪ 2013‬من خالل مجموعة طالب من داخل‬ ‫الكويت‪ ،‬أما رئيس المنظمة فرع الكويت هو محمود ميرزا المبتعث من‬ ‫منظمة آيزيك البحرين‪ .‬التقته مجلة ‪ STUDENTALK‬لنتعرف على أهم‬ ‫أهداف المنظمة واإلنجازات التي تم تحقيقها والطموحات المستقبلية‪.‬‬ ‫ما هو الهدف من منظمة آيزيك؟‬ ‫تعتمد الدول بشكل عام على الطاقات الشبابية الذين لديهم دور يف التأثري على‬ ‫اجملتمع‪ ،‬ولذلك تسعى املنظمة إىل أن يكون هذا الدور إيجابي من خالل إبراز‬ ‫الطاقات الشبابية عن طريق دمج األعضاء يف برامج تطوعية تهدف إىل خدمة‬ ‫اجملتمع‪ ،‬خاصة أن ‪ 124‬دولة يف العامل أعضاء يف هذه املنظمة وبالتايل تبادل‬ ‫اخلربات يساهم بشكل كبري يف تثقيف شخصية الطلبة املشاركني من خالل‬ ‫الربامج التي يشاركون بها‪.‬‬ ‫ما هي البرامج التي تعتمد عليها المنظمة؟‬ ‫ابتعاث الطلبة بشكل أساسي يف دول خارجية للمشاركة يف أعمال تطوعية‬ ‫الهدف منها زيادة وعي الشباب عن بقية احلضارات وبالتايل عندما يتسلم‬ ‫الشباب أي منصب يف املستقبل سيكون لهم دور قيادي وشخصية متميزة‪.‬‬ ‫ما هي الدول العربية المتواجدة بها المنظمة؟‬ ‫املنظمة حتى اليوم متواجدة يف البحرين وعمان وتعترب هاتني الدولتني من‬ ‫أقوى الدولة العربية املنضمة إىل املنظمة وتليها اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫وقطر ولبنان ومصر واملغرب وتونس واجلزائر‪ ،‬ومؤخرًا الكويت‪.‬‬ ‫ما هو سبب إختيارك لرئاسة المنظمة في الكويت؟‬ ‫بعد تخرجي من اجلامعة تخصص هندسة‪ ،‬إنضممت إىل منظمة آيزيك‬ ‫البحرين‪ ،‬وبشكل عام يجب أن يكون رئيس املنظمة على معرفة واسعة‬ ‫بأهداف املنظمة حتى يكون قادر على نشرها يف الدول اجلديدة التي تنظم‬ ‫إىل املنظمة‪ .‬ويتم إختيار رئيس لهذه املنظمة سنويًا عن طريق اإلنتخاب وهذا‬ ‫ينطبق على جميع الدول املشاركة يف املنظمة‪.‬‬

‫أبرز المشاكل لدى الطالب في‬ ‫الكويت عدم القدرة على التعامل‬ ‫مع أشخاص جدد‬ ‫‪39‬‬

‫كم طالب كويتي مشارك في المنظمة؟‬ ‫حتى اليوم لدينا فقط ‪ 15‬طالب وهذا يعترب رقم جيد خاصة أن املنظمة مل‬ ‫يتعدى وجودها يف الكويت أكرث من ‪ 5‬أشهر ونحن نسعى إىل زيادة هذا العدد‬ ‫يف الوقت القريب‪.‬‬

‫‪MAKING KUWAIT PROUD VOLUNTEER WORK‬‬

‫ما هي أهداف مؤسسة إيثار؟‬ ‫نساعد الغري بطريقه خمتلفه وغري مألوفه‪ ،‬فالعطاء ليس شرط دائم أن يرتبط‬ ‫باألمور املادية فهناك أنواع أخرى من الدعم منها املعنوي من خالل رسم‬ ‫اإلبتسامة على وجوههم‪ .‬لذلك من أهم أهدافنا نشر السالم بني الناس‪ ،‬ألننا نؤمن‬ ‫شخصيا أن السالم من السهل حتقيقه بثالث مبادئ وهم التعايش واحلب واألمان‪،‬‬ ‫حيث يكملون بعضهم البعض‪.‬‬

‫كيف يمكن للراغبين اإلنضمام إلى إيثار؟‬ ‫تضم اجملموعة اليوم ما يقارب ‪ 12‬عضو من خمتلف اجلامعات وحديثي التخرج‪،‬‬ ‫وللراغبني ميكن اإلنضمام بكل سهولة من خالل التواصل مع املؤسسة عن طريق‬ ‫االنستجرام والتويرت ‪ @ethar_found‬أو ‪،@ethar_group‬‬ ‫أو عن طريق الواتساب‪ ‬للشباب ‪ ،65000702‬وللبنات ‪.90088025‬‬

‫ما هي أقسام المؤسسة؟‬ ‫ينقسم العمل مع إيثار يف ‪ 6‬أقسام وللراغبني اإلختيار القسم الذي يناسبهم‪،‬‬ ‫القسم اإلنساني‪ :‬يختص بجميع املساعدات اإلنسانيه والتربعات‪ ،‬حيث نقوم‬ ‫مبساعدة كل حمتاج حتت دافع اإلنسانية يف نفوسنا‪.‬‬ ‫قسم التربيه والتعليم‪ :‬بهدف تشجيع الطلبة على العطاء والتطوع وتقويتهم‬ ‫من ناحيه حتديد األهداف باحلياه وحتفيزهم على تنفيذها‪.‬‬ ‫قسم الصحه‪ :‬تتعلق بالنشاطات التوعوية والثقافية يف اجملال الصحي‪ ،‬والقيام‬ ‫بدورات يف اإلسعافات األولية‪ ،‬ومساعدة املرضى‪ ،‬ومساعدة الغري قادرين على‬ ‫دفع رسوم العالج‪.‬‬ ‫قسم البيئه‪ :‬الهدف منها أن نخلق باجملتمع فئة تهتم بالبئية للمحافظه عليها‬ ‫من التلوث لتكون بيئة نظيفة غري مسببة لألمراض‪ ،‬فض ًال عن العمل على إعادة‬ ‫التدوير‪.‬‬ ‫قسم الرفق بالحيوان‪ :‬تتضمن نشاطات توعوية وتعليمية عن الرفق باحليوان‪،‬‬ ‫ومساعدة احليوانات الضالة واملريضة وإيوائها يف املالجئ اخملتصة‪.‬‬ ‫قسم الرياضه‪ :‬تشجيع الناس على ممارسة الرياضات اخملتلفه وتوعيتهم‬ ‫بأهميتها‪ ،‬والقيام بالنشاطات واملاراثونات الرياضية‪.‬‬

‫ينقسم عمل إيثار في ‪ 6‬أقسام وباب التطوع‬ ‫مفتوح أمام الجميع‬

‫الرئيس خالد الشمالي‬ ‫نائب الرئيس إسماعيل الشمالي‬ ‫رئيس قسم الصحة ‪ :‬الدكتور علي الفضلي والدكتور عبداهلل نعنوع‬ ‫رئيس قسم البيئة‪ :‬حمد بورسلي‬ ‫رئيس قسم الرياضة‪ :‬علي دشتي‬ ‫رئيس قسم التربية والتعليم‪ :‬علي اللوغاني ومريم الشمالي‬ ‫رئيس قسم الرفق بالحيوان‪ :‬ريم النصراهلل‬ ‫رئيس قسم اإلنسانية‪ :‬سعد األحمد‬ ‫األعضاء‪ :‬عبداهلل محمد وعبداهلل ششتر‬ ‫‪40‬‬

‫فخر الكويت عمل تطوعي‬

‫مؤسسة إيثار التطوعية‬

‫خالد الشمالي‪:‬‬ ‫نسعى للتطوع ليس باألمور المادية‬ ‫فقط لكن بنشر ثقافة التطوع‬ ‫إيثار هي مؤسسة تطوعية غير ربحية‪ ،‬أسسها الطالب محمد الشمالي‬ ‫عام ‪ 2013‬تخصص تمويل وإستثمار في جامعة الشرق األوسط األمريكية‬ ‫بمبادرة منه بهدف نشر روح ثقافة العمل التطوعي وتقديم الدعم‬ ‫المعنوي أو المادي‪ .‬وتوسعت المؤسسة لتضم اليوم ‪ 12‬متطوع كويتي‬ ‫هدفهم خدمة المواطنين والمقيمين في الكويت‪ .‬لتتعرف أكثر على‬ ‫نشاط وأهداف المؤسسة إلتقت مجلة ‪ STUDENTALK‬مع صاحب فكرة‬ ‫إيثار وأجرت معه الحوار التالي‪.‬‬ ‫كيف إنطلقت بفكرة مؤسسة إيثار التطوعية؟‬ ‫بدأت الفكرة من خالل مشاركتنا وجبة الغذاء مع عدد من العمالة الوافدة يف مكان‬ ‫عملهم‪ ،‬والحظنا أن لديهم حب املشاركة والتعاون‪ ،‬فض ًال عن سعادتهم عندما‬ ‫قررنا تناول وجبة الغذاء املشرتك معهم‪ ،‬ووقتها إنطلق املشروع التطوعي إيثار‬ ‫ليتضمن خمتلف األعمال التطوعية واإلنسانية وغريها الكثري‪.‬‬ ‫ما هو أول عمل شاركت المؤسسة به؟‬ ‫أول عمل كان يف معرض جامعة الشرق األوسط األمريكية حيث قمنا ببيع العطور‬ ‫والشاالت‪ ،‬والهدف من وراء ذلك هو تشجيع الناس أن تقدم التربعات من خالل‬ ‫شرائها املنتجات التي نعرضها‪ .‬وريع مشاركتنا يف املعرض كان ملساعدة‬ ‫احملتاجني يف سوريا‪ ،‬ومساعدة دور األيتام‪.‬‬ ‫كيف تصف أول مشاركة للمؤسسة؟‬ ‫مل نتوقع ردة الفعل اإليجابية من احلاضرين واملشاركني يف املعرض‪ ،‬خاصة‬ ‫بعدما تعرفوا على مؤسسة إيثار والهدف منها‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫ما هي األعمال الخيرية التي تم تنظيمها؟‬ ‫نالت «عيدية إيثار» صدى إيجابي حيث بادر أعضاء املؤسسة بتوزيع الورود وبطاقة‬ ‫معايدة مبناسبة حلول عيد الفطر ووضعهم على سيارات مصلني صالة العيد‪.‬‬ ‫وقمنا بتكرار اهذه التجربة يف عيد األضحى املبارك وكانت ردود الفعل إيجابية‪،‬‬ ‫وذلك يف أكرث من ‪ 4‬مناطق يف الكويت‪ ،‬وأكرث ما كان مميزًا هو مشاركة احملتاجني‬ ‫يف توزيع الورود على سيارات املصلني‪ ،‬حيث إعتربوها عمل إنساين يرسم البسمة‬ ‫على وجوه اآلخرين ويعزز روح احملبة بني الناس بالرغم من إختالف جنسياتهم‪.‬‬ ‫ما هي مشاريعكم المستقبلية؟‬ ‫من املقرر أن نتوسع يف عملنا التطوعي حيث سنقوم بتوزيع «هدية شكر»‬ ‫للعمالة الوافدة تقديرًا لهم للمجهود الذي يبذلونه يف الكويت بعيدًا عن أسرهم‬ ‫وأبنائهم‪ .‬فض ًال عن مشروع مستقبلي سيتم تنفيذه يف شهر رمضان القادم على‬ ‫أن نعلن عن التفاصيل يف وقت الحق‪.‬‬

MAKING KUWAIT PROUD LOCAL BUSINESS

KUWAITI LOCAL BUSINESS

DANA JAWHAR

STREET STYLE FASHION AT SHABBY BOUTIQUE Passionate about the street style, Dana Jawhar, established Shabby Boutique during her AUK days.

She found difficulty running her business that time, however, after her graduation she got back on her feet. To know more about Shabby Boutique, STUDENTALK Magazine conducted an interview with Jawhar to be more familiar with her fashion trends.

How do you ensure that you are always up to date with the fashion trends?

I have always been a huge fan of street style. I love seeing stylish people especially when it clearly shows how unique and effortless their style is.

I am not a believer that something has to be expensive to be stylish and going against the rules of fashion is truly inspiring! Social media and social networking has opened up a world that allows us to keep up to date with what’s in and what’s trending. I still buy magazines and love browsing through them but I also do love Instagram. I follow trends setters and tons of fashion related accounts to get inspiration. Another favorite of mine would have to be Pinterest, I constantly browse through the App!

What differentiates shabby Boutique from any other boutique?

I am a very casual and laid back person and that clearly comes across in the way I dress. The beauty of choice has been always important hence why I give my customers the choice of t-shirt color, font , cut and so much more! I LOVE casual t-shirts but could never locally find unique yet trendy ones that I could pair with my favorite jeans. I feel Shabby is a place where you can find that everyday t-shirt, whether you are a casual person like me or want to pair it with a blazer and heels! I love seeing girls in my t-shirts its lovely to see how they’ve styled them as outfits for just an everyday Tee are endless! Also as I am half Kuwaiti, I am passionate about my intricate, meaningful and unique Kuwait Jewelry Collection, which allows customers the choice to place a diamond where their home is on the map give it that extra special! I love to give the choice of unique pieces that you can put your own spin on!

Who inspired you to open your own business?

My family definitely. I actually started Shabby Chique back during my university days, but when it was crunch time to graduate, I found it very hard to balance Shabby with university work. Therefore, I decided that Shabby would have to be put on hold. After I graduated, it was my mom who pushed me to start it again, telling me that I should just go for it.

Even on bad days she always sees the good which is so encouraging! My brother is a true inspiration of doing something that you’re passionate about and is the person I go to for so much advice, and my dad is where I got my hard worker side from!

42

What are your potential plans for shabby boutique?

Definitely , my plans in the very near future is to start shipping internationally and cater not only to the Kuwaiti market also to have my own boutique and tons of new trendy collections coming soon!

Any last Words?

As cliché as this sounds, never give up! Timing is key, and if it doesn’t happen the first time it doesn’t mean you shouldn’t try again. Everything starts off as an idea, allow yourself to be inspired, write everything down, I do! Shabby didn’t happen the first time, but I tried again when the timing was right. Lastly, always be passionate about what you do!

Shabby didn’t happen the first time, but I tried again when the timing was right.

‫فخر الكويت حوار‬

Fahad Almarzouq & Khaleda Rajab for Linda Farrow The dynamic duo, Fahad Almarzouq and Khaleda Rajab have successfully established their names in fashion as a unit as well as individually by continuously pushing the boundaries of what is considered to be the norms. They have triumphed in their collections and caught the world’s attention with their unique personal style and presentation and have been featured in many publications as well as being favourites among the street style elites. Their new collaboration with the London based sunglasses brand Linda Farrow is perfectly fitting as the established brand has been producing luxurious collections that are innovative and cutting-edge since 1970. Linda Farrow has collaborated with many other top designers such as Matthew Williamson, The Row, Alexander Wang, Dries Van Noten and Oscar de la Renta!

Fahad and Khaleda are the first designers from the Middle-East to design for Linda Farrow. We had the pleasure of sitting down with the lovely designers for a one-on-one on their new sunglasses collection for Linda Farrow at Eye Boutique Kuwait in The Avenues Mall hours before the launch.

How did the collaboration between the both of you and the brand happen?

We both love sunglasses, we have been friends for a long time and have always been collaborating together, so when we met the Linda Farrow team it was inevitable that this collection would be made. It has happened naturally. Meeting Simon and Tracy, as they were getting to know us they noticed we literally have every pair of sunglasses of theirs and saw our designs and loved them.

They loved us and we already had loved them. This is just the first collection that has been released. You will be seeing more of our designs in 2015.

What is the most unique aspect of your sunglass collection, besides being outrageous?

The typical cat-eye sunglasses have always been made with two lenses. We designed them with four.

Are there any arguments that happen whilst working together?

We do banter, we always fight!

Who usually wins?

Fahad: Khaleda! She always wins.

What trends do you foresee catching on this season?

Fahad: Leather. We are obsessed with leather!

Khaleda: I think for girls the main trend will be tailored suits in different colours. I see it being very minimal and chic but with accessorizing such as with hats. Loose coats will be big as well.

However for Spring/Summer I think style-wise it will be very tomboyish. I think that will be coming back in.

Fahad: …that includes overalls and tied shirts around the waist and turned around hats. We are loving beanie hats and caps!

What colours should we be expecting more of in the upcoming months?

Mostly it will be solids and dark colours. It will be mostly white, black and burgundies.

Where are you currently based?

On a plane!

Where do you find inspiration?

We inspire each other.

For someone who has not worn a statement piece such as these sunglasses, what styling tips can you recommend?

You can stay simple since the sunglasses are such a statement. So you can wear the sunglasses and then stay simple with the rest of the outfit. Or you can make it a head to toe look and style yourself to match the sunglasses. It is always best to experiment and see what feels right for you.

Since you travel a lot do you have any travelling tips such as how to simplify packing?

We really haven’t mastered it. We are constantly over the weight limit. We still have not managed to travel without excessive baggage since we love to change outfits a few times throughout the day and you never know what events may come up so we end up just taking everything! The more the merrier.

What are your future plans?

Global Domination! We are merging our brands and working on accessories.

43

MAKING KUWAIT PROUD LOCAL BUSINESS

KUWAITI LOCAL BUSINESS

HAYA AL- FASSAM INTRODUCES NEW FASHION COLLECTION TO KUWAIT

Haya Al-Fassam travelled around the world and was introduced to several fashion styles. While being mesmerized by all the fashion trends from country to country, she decided to take a big step. Her goal was to bring all these fashion trends and styles to Kuwait, and she did! Bliss Boutique at Burj Jassim embraces the urban look from several countries. The collection includes contemporary pieces from pants, gloves, t-shirts, jackets, dresses, shoes, headpieces and even sunglasses. To know more about Bliss’s collection, here is an interview with Al-Fassam brought to you by STUDENTALK Magazine.

Why did you choose “Bliss” as a name for your boutique?

I chose Bliss as a name for my boutique because the word defines me on a personal level. I try as much as possible to be joyful and happy, and bestowing joy and happiness to my costumers is a goal that I am keen to achieve. The name also defines my own collection as every customer feels blissful every time they try or buy any of my items, as I have been told. Therefore, it is the perfect name to define myself and my collection as well.

How do you manage your marketing activities for Bliss Boutique?

I like to create events once in a while to introduce customers to the brands we import from outside of Kuwait and create trafficking at Bliss Boutique. Another marketing activity we conducted are the Instagram competitions to create awareness and market brands at the boutique. And of course advertising in local magazines such as STUDENTALK Magazine in order to increase awareness amongst my special target market, the university students.

What inspired you to penetrate the fashion market in Kuwait?

Traveling around the world is my own source of happiness. As a I travel all over the world, I see different trending styles that are very appealing to anyone who loves fashion and it makes me wonder, why not start a business that embraces all of these styles? No need to travel to find the perfect item for your daily look, it is all available here at Bliss Boutique.

How do you choose your items?

I tend to choose my items based on what’s popular during the time, although sometimes these styles would not complement my personal taste.

44

‫فخر الكويت مشاريع محلية‬

What are the best sellers at Bliss Boutique?

The best sellers so far are the Yosi Samra flats, as well as the denim jeans, we have different well known brands like Paige, Joe’s, DL1961, and a new brand called Bluelab which is my favorite because its reversible and you can wear it two sides!

What are the upcoming trends for Spring 2014?

I am loving the collection that is coming up for the Spring 2014. There are several bright colors, cropped jackets, and some masculine inspired looks.

I can’t wait for Spring collection to be at Bliss Boutique.

How did you manage to overcome the obstacles you faced?

My personal life motto is to “never give up”. This is how I face obstacles in both my personal life and my business. I also tend to solve the problems I face and move on rather than whining about it.

Bestowing joy and happiness to my costumers is a goal that I am keen to achieve

45

46

MAKING KUWAIT PROUD TIPS FOR BETTER YOU

Keep Calm and Stay Positive

C

M

Y

People living in the utopian world do not encounter stress whatsoever, but we are not living in that world do we? Being stressed is a natural to human nature, so if someone comes to your face saying “stop stressing!” they are using the wrong phrase. It is alright to be stressed, but what is not alright is dealing with stress the wrong way and involving wrong habits. Positive thinking does not eliminate stress completely yet, it will help you cope with stressful events in a way and make a major comeback. Positive thinking benefits health, some suggest that positive people might lead healthier lifestyles. By coping better with stress and avoiding unhealthy behaviors, they are able to improve their health and wellbeing. In this essence, STUDENTALK Magazine would like to provide you with simple tips to reduce stress.

1

2

3

Resilience Resilient people are aware of the current situation at hand. They comprehend that it is alright for people to encounter stress. After becoming more cautious of the situation, they take control of it. They do not blame the stressful event on outside events. You and only you should know why you are stressful and try to eliminate it. Take action! Don’t let the stress take over your life. You are the protagonist of your own story, you are the super hero, and you shall save yourself.

4

“I will survive”

5

Have fun!

Friends, family and loved ones You must have that one friend, family member or a loved in your life that you trust and confined to. Talk to them; take their advice.

However, before you take their words to into consideration, think about it. Everyone preserves a situation from a different perspective.

It is your responsibility to rethink the advice and apply it from your perspective, in order for you to be fully satisfied with the decision.

In the end you do not want to blame the person who gave you the advice, in case it doesn’t work.

Don’t be ashamed, ask for professional help!

Sometimes we stress because of lack of ability to solve a problem.

Let’s a common dilemma, Math. Everyone complains about Math!

You can blame the mathematicians and professors for adding letters in an equation and whine about how you will never pass an exam. Or you can ask professional help from a professor or a tutor.

6

Just like Whitney Houston said, yes you will survive. It is not the end of the world if you failed an exam, lost a loved one or gotten into trouble. The art of moving on should be mastered. Inevitably, you will be stressed but what’s important is that you know you will be okay. Just like all my friends used to say “it is not the end of the world until everything is okay!”

What is your definition of fun? Shopping, traveling, sports, or if you are a workaholic you can even work more! Fun is what you want it to be! Do whatever what makes you happy even if you talent is to make ridiculous weird shakes, if it makes you happy, DO IT!

Appreciate it life is a roller coaster it goes up, goes down and it has its twists.

When it goes up, appreciate the optimism and the opportunities you have at the moment. When it goes down, appreciate the hard times that will make you even stronger in the future. In conclusion, appreciate!

Blood pressure, heart problems, and body aching; that’s not what you what right? Yes, you are too young for that! Be positive to maintain mental and physical stability. Life will only come once, being positive is the best way to live it, YOLO!

CM

MY

CY

CMY

K

Enter the Dubai Lynx Student Creative Awards for Print and Integrated and win a trip to the Dubai Lynx Festival of Creativity and Awards, including flights and accommodation.

Your work will be judged by top creatives, led by the jury president, Bechara Mouzannar, Chief Creative Officer at Leo Burnett MENA. Entry deadline: 13 January 2014 Your legend starts here Enter now at www.dubailynx.com

‫‪MAKING KUWAIT PROUD POINT OF VIEW‬‬

‫يالبومة عويناتك بفقسهن الك‬ ‫روان الصالح‬ ‫متر أيام وأيام حمد يدري عن هوا دارك‪ ..‬متوت تعيش مستانس مو مستانس حمد‬ ‫له شغل فيك فجأة ينطلك أحد ماتدري من أي جحر طالع ويعطيك هذيج الشهقه‬ ‫تردك ألف سنة ورا‬

‫!! ال ليش ألف سنة تذكرك حليب أمك شنو لونه وطعمه‪.‬‬

‫ال عاد‪ ..‬ياخي الواحد صار يخاف يتكلم بشي يخصه أو يبشر أحد بشي ألن مليون‪%‬‬ ‫واحد من يلي قاعدين يصكه بهذيج العني إيل تسدحه ما تقومه هد بالك بو شرارة‬ ‫أذكر اهلل شوي‪..‬‬ ‫يعني قبل كانت الوحدة من تنخطب تسوي عرس بس خد بالك يا باشا بس جمرد‬ ‫خطبة ماتخلي أحد شينة احلاليا ما تقوله احلني ما تقول إال ملا تولد! نسآل نفسنا‬ ‫سؤال أو ال قصدي نسأل احلجي بو عيون فلفل ليش بنت احلالل ما قالت ؟ طبعا ألن‬ ‫من كرث القرقة و حلنة واحلسد املرة تخاف تتطلق قبل ال تتزوج ‪ ..‬وال البومة ملا تيي‬ ‫تقولها شدعوة عليج ولدتي ياهلل قلتي شدعوة حامل بديناصور! ديناصور ياكلج مو‬ ‫عيوجن حتول هالديناصور حق شاذي ( انا أقول شدي حيلج ييبي لنا بومة صغرية)‬ ‫املصخرة أن سوالف احلسد و األرف مو بس عند البنات حتولت وراحت حق بو صروال‬ ‫و فنيلة!! ال شفيك أنت ريال مو زليخة و ربعها متيمعني‪ ..‬يعني شفت صاحبك‬ ‫شاري سيارة مو ضروري تقوله العن خريك من وين يعني صدقني ماراح يقولك‬ ‫يايبها من صندوق تربعات اذكر اهلل ألن أكيد ثاين يوم أي شي يصري منك يا بو أربع‬ ‫وبعدين اييلنا حبيبنا بو حنة جم تبيعها كل يوم يدق ها بايع‬ ‫عيون‬

‫وأكو شي منتشر وايد بجميع مراحلنا الدراسية ومالحظة ان حتى باجلامعة شفيكم‬ ‫؟ ليش كل واحد أحسه بيولد إن شاف أحد يايب درجة زينة بامليدتريم ر ّيح بالك كابنت‬ ‫ماجد وربعه ندري أنك تدرس بس ال تقارن نفسك بلي حملل أم كلمة "د ر ا س ة"‬ ‫بالضبط هيجي‪..‬‬

‫يعني البنت ايل ما تقول درجتها إال ايل جدامها تقولها جم‬

‫يابت ليش شالنقص ال وبعدين ملا نسالها ها يالطيبة جم يبتي تقوم و تقول مو صج‬ ‫خفس! خفسو ويهج سبع باصات قويل أميني بعد ‪ ..‬يعني نقول ناس كبار وتفهم‬ ‫بس ماكو فايدة *نظرة حولة معصبة *‬ ‫و بعدين حتى امليت مو مرتاح منكم يالبشر < على أساس أنا من الزواحفف ماعلينا‬ ‫اويل يعني ملا الواحد ميوت موتة زينة تنطون لنا ايييييه شعليه خوش موتة ليش ميت‬ ‫و ماسك وردة اهلل يرحمه وال ميت و شاري جنطة يديدة وال عنده فراري واييلنا الثاين‬ ‫سبحان اهلل قربه بزاوية ( اهاااا أكو حديقة بعد ونافورة والال ) ببجي ليش احلسد و‬ ‫احلنة و الرنة يبا أحد مات قولو اهلل يرحمه بس ليش كرثة احلجي بدعي عليكم ترى‪@:‬‬ ‫يارب الكالم يسوونه بفلوس عشان حمد يقرق‬ ‫هااات من االخر‪ :‬كلمة ماشاءاهلل ما تكهرب وال تسوي فيكم شي حلد يشهق‬ ‫أذيتونه ذكرو اهلل ذبحتو العامل ال بارك اهلل بالعدو ومرضتو ناس من عيونكم ‪ ..‬و حلد‬ ‫يحن على شي كرثة احلنة تييب الفقر واهلل يعني ايل ماحتبه يصري فيك ال حتبه حق‬ ‫غريك أذكر ربك و اهلل بريزقك باحسن من الغبي ايل جدامك و بس اذيتوين‪.‬‬

‫باهلل هذا شرد عليه تكفه أحد يرد باعك أبوك بسوق احلمام قول أمييني أمييني‬

‫‪48‬‬

50

FEATURE GULF EDUCATIONAL SUPPLIES & SOLUTIONS

GESS LAUNCHES EDUCATION AWARDS Region’s premiere educational B2B platform to recognise outstanding educators and educational supplies and solutions providers Dubai, United Arab Emirates; 11 December 2013 – As the education sector continues to be a key pillar of development initiatives in the Gulf states, GESS, the Middle East’s premiere educational exhibition has launched a recognition programme honouring outstanding contributions to the advancement of teaching and learning across schools in the GCC. Dubbed the GESS Education Awards (GEA), the inaugural edition of the awards will be presented on 5th March 2014 at a gala dinner on the second day of the GESS 2014 exhibition.

“The awards will celebrate outstanding success of various stakeholders in the education sector – from teachers to organisations that are making it possible for young people to receive the best quality education at par with global standards. It will highlight and reward the quality and diversity of people, establishments as well as the products and solutions that contribute to the development of education as a whole in the region, making it the key pillar that it is for the progress of nations in the GCC,” said Matt Thompson, Project Director, F&E Group, organisers of the GESS Education Awards.

GESS also features The Global Education Forum (GEF), which provides an extensive educational programme to help teachers, educators and academics of all levels develop their skills, gain insight from international experts and take home some practical teaching methods. GEF offers a wide range of seminars, exhibitor workshops, abstract sessions and keynote presentations, all under the theme of technology in education.

For next year, GEF has adopted the theme “Education and the 21st Century: Skills, Opportunities and Challenges” to provide local and international insights and best practices that will help the region further boost education standards, meet the demands of the workplace, equip young people with the right skills to find employment and contribute to the long-term development.

GESS and the Global Education Forum are organised under the patronage of HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, and supported by His Excellency These awards will be presented to establishments that provide educational

Humaid Moh’d Al Qutami, Minister of Education for the United Arab

institutions (either directly or indirectly) with high-quality, safe products

Emirates.

appropriate to every day teaching and learning needs - K12 Resource/ Equipment Supplier of the Year; SEN Resource/Equipment Supplier of the Year; Higher Education Resource/Equipment Supplier of the Year; Best Free ICT / App Product; Best Paid for ICT / App Product; Best Resource or Equipment – non ICT; Best Product to Promote Health and Fitness in the Classroom; Local Education Supplier of the Year; Global Education Supplier of the Year; and Innovation Product Awards.

As the premier education show in the Middle East, featuring over 300 businesses and organisations from over 35 countries and 7000 educational professionals, GESS 2014 connects various stakeholders across the education platform, enabling educational suppliers and solutions providers to access important decision makers in the education sector throughout the region.

‫أخبار بنوك‬

‫يطرحها لمدة شهرين اعتبارا من أول‬ ‫يناير وحتى نهاية فبراير ‪2014‬‬

‫“الدولي” يدشن حملة‬ ‫ذهبية جديدة مكافأة‬ ‫لعمالئه من حملة‬ ‫بطاقات “فيزا الدولي”‬ ‫على ضوء النجاح الكبري الذي حققته حملته ‪ ‬الذهبية «بطاقات فيزا الدويل ‪..‬بوابتك‬ ‫لربح الذهب» التي سبق وان طرحها وفاز فيها ‪ 13‬عميل وعميلة من حملة بطاقات‬ ‫فيزا بنوعيها الذهبية ‪ ‬والبالتينية ‪ ‬بعدد ‪ 2‬كيلو ذهب خالص خالل سحبني تخلال‬ ‫احلملة‪ .‬أعلن بنك الكويت الدويل عن تدشني البنك ‪ ‬حلملة تسويقية جديدة ‪ ‬مكافأة‬ ‫منه ‪ ‬لعمالئه من حاملي بطاقات «فيزا الدويل» وذلك ‪ ‬ملدة شهرين ‪ ‬اعتبارا من‬ ‫‪ 1/1/2014‬وحتى ‪..28/02/2014‬‬ ‫ومبناسبة تدشني هذه احلملة‪ ،‬صرحت السيدة‪ /‬انتصار السويدي – مدير عام االدارة‬ ‫املصرفية لألفراد‪ -‬قائلة‪ " :‬تنطلق هذه احلملة من حرص بنك الكويت الدويل على‬ ‫خلق طابع مميز وفريد لبطاقات "الدويل" املتنوعة التي تقدم دائما قيمة مضافة‬ ‫حلاملها‪ ،‬والتزاما منّا بتوفري أفضل اخلدمات واملنتجات املصرفية االسالمية لعمالء‬ ‫"الدويل"‪ ،.‬مشرية إىل أن رضا العميل وزيادة فرص استفادته عند استخدام بطاقات‬ ‫"فيزا الدويل"‪ ،‬يف مقدمة أولوياتنا يف "الدويل"‪.‬‬ ‫وقالت السويدي أن " الدويل" قد خصص لهذه احلملة جوائز قوامها اإلجمايل‬ ‫كيلو واحد من الذهب اخلالص موزعة على ‪ 6‬جوائز سيستفيد منها ‪ 6‬من عمالئه‬ ‫وعميالته اللذين سيتاح لهم فرصة املشاركة ‪ ‬يف ‪ ‬السحبني اخملصصني للحملة‬ ‫بحيث يحصل كل عميل على فرصة واحدة لدخول السحب مقابل كل عملية‬ ‫شراء أو سحب بقيمة ‪ 10‬د‪.‬ك‪ .‬يجريها باستخدام ‪ ‬بطاقة فيزا الدويل داخل وخارج‬ ‫الكويت‪ ،‬مشرية إيل أن السحب االول سيتم بتاريخ ‪ 13/02/2014‬للعمليات الشرائية او‬ ‫السحوبات التي متت من ‪ 01/01/2014‬إىل ‪ .31/01/2014‬و سيتم فيه اختيار ثالث عمالء‬ ‫من أصحاب احلظوظ السعيدة ‪ ‬للفوز بنصف كيلو من الذهب اخلالص ‪ ،‬يحصل فيها‬ ‫الفائز األول على سبائك ذهب بزنة إجمالية ‪ ‬تبلغ ‪ 250 ‬غرام ‪ ‬ويحصل الفائز الثاين ‪ ‬على‬ ‫سبائك ذهب بزنة إجمالية تبلغ ‪ 150‬غرام يف حني ينال‪ ‬الفائز الثالث سبائك ذهب‬ ‫بإجمايل وزن يبلغ ‪ 100‬غرام‪.‬‬ ‫وأضافت السويدي ‪ ":‬انه ‪ -‬وعلى غرار السحب األول ‪ -‬سيقام السحب الثاين بتاريخ‬ ‫‪ 13/03/2014‬للعمليات الشرائية او السحوبات التي متت من ‪ 01/02/2014‬إىل‬ ‫‪ ..28/02/2014‬وسيتم فيه أيضا توزيع ثالث جوائز مماثلة‪ ‬من سبائك الذهب اخلالص‬ ‫بزنة إجمالية تبلغ نصف كيلو جرام موزعة على ثالث فائزين آخرين وبواقع ‪ 250‬غرام‬ ‫ذهب للفائز األول و ‪ 150‬جرام`ذهب للفائز الثاين ‪ ‬و ‪ 100‬غرام ذهب للفائز الثالث‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫من اجلدير بالذكر أن بطاقات "فيزا الدويل" تضم‪ :‬بطاقة "فيزا بالتينيوم" بباقتها‬ ‫سرة" املتوفرة بخياريها الذهبية‬ ‫الغنية بالعروض واخلصومات‪ ،‬وبطاقة "فيزا املُ َي ّ‬ ‫والكالسيكية‪ ،‬وبطاقة "فيزا املميزة" املتوفرة بخياريها الذهبية والكالسيكية‪ ،‬وقد‬ ‫صممت هذه البطاقات بأعلى مستويات األمان واجلودة لتلبية احتياجات العمالء‬ ‫اخملتلفة‪ ،‬ميكن التعرف على املزيد من املعلومات حول اخلدمات واملنتجات‬ ‫املصرفية اإلسالمية التي يقدمها بنك الكويت الدويل من خالل زيارة موقع "الدويل"‬ ‫على شبكة االنرتنت ‪ www.kib.com.kw‬أو االتصال على اخلدمة الهاتفية "الدويل‬ ‫وياك" على ‪.1866866‬وأختتمت السويدي تصريحها الصحفي بجميع بدعوة عمالء‬ ‫البنك لالستفادة من مزايا هذه احلملة‪ ،‬مؤكدة حرص الدويل على مكافأة عمالئه‬ ‫باستمرار من خالل العروض و احلمالت التي يطرحها البنك لتناسب تطلعاتهم وتلبي‬ ‫احتياجاتهم‪.‬‬

TALENTS

HASHIM VS. JASMIE

WHO WILL WIN THE “MOST TALENTED” COMPETITION

E T VO W O N www.s

alk-o tudent

nline.c

om

My name is Hashim Al Nasser. Playing guitar, singing and creating my own music along with creating music with my band is my passion. I have been writing and composing music for 10 years now.

What is your talent?

I’m a writer and musician, specialising in song writing and guitar playing.

How did you develop your talent?

Originally I borrowed a friends guitar in 2003 and taught myself how to play. Since then I’ve been in a number of bands and have written a bunch of material for both my blues-rock band ‘Jelly Shot’ and my solo experimental project ‘Jivan’.

Did you encounter any obstacles?

Being a musician, obstacles are a large part of what we do. The stigma that comes with being a musician makes things difficult in the long run as far as people’s perceptions of who you are and what you do. The biggest obstacles I have faced are those of lack of acceptance and lack of support.

Who supported your talent?

Thankfully I have a very supportive family and group of friends who have always pushed me to strive for far more than I had dreamed of. Along with them of course are the other local musicians and music establishments around Kuwait including Kuwait-Music (now Engage) and the people at Bayt Lothan who have made great strides in making music a lot more prevalent in Kuwait and helping musicians like myself be heard and accepted.

Any last words for the readers?

Music is an international language that everyone hears but few people understand. I believe everyone should try their hand at playing music and be supportive of everyone else who does the same even if they don’t understand it at first. It can bring everyone together one way or another and with that it can help bring communities together and make life that much better.

Please head over to my website www.hashimalnasser.bandcamp.com and check out what music I have to offer to those who are willing to listen.

52

Name: Hashim Al Nasser Talent: Guitarist Music is an international language that everyone hears but few people understand

‫مواهب‬

JASMIE VS. HASHIM

WHO WILL WIN THE “MOST TALENTED” COMPETITION

E T VO W O N www

ntalk .stude

-online

.com

My name is Jasmie and I go to AUK majoring in Media and Communications. I believe there is good taste, bad taste and then the right taste in music. you can either accept that I’m right or continue to be wrong. It is really your choice. I sing and play guitar but I like to try out other instruments and trying to figure them out.

What is your talent?

I always wanted to play guitar so when I moved to Kuwait I was bored and had a lot of free time. Hence, I picked up a guitar and started playing. The singing was by accident. I never practiced but one day I sang and it wasn’t bad at all!

How did you develop your talent?

I would just sit at home look up chords and tabs and eventually stopped doing that. I wanted to develop my talent even more so I just started figuring my way around the guitar. After that, I started writing my own music and I’ve become more focused on creating music instead of playing covers.

Did you encounter any obstacles?

In Kuwait you encounter many obstacles because it’s still developing and it is not ready for such taste in music. It’s hard to find a place to play and it turns out you can’t busk on the streets. Therefore, the obstacles would definitely be the social acceptance and encouragement of music in general.

Who supported your talent?

My friends supported my talent and encouraged me to pursue it. At home my brothers and I would play if we had enough instruments at home.

Any last words for the readers?

I’m in a band called Hashtags and we want to help increase music scenes in Kuwait. We write our own songs, play covers, and generally try to make a lot of noise between the 3 of us. You can follow our band on Instagram @ jamhashtags.

Are you a student in Kuwait with a talent that deserves to be seen?

If so then here is your chance, STUDENTALK wants you! Email us at info@ph7-kw.com

Name: Jasmie Talent: Guitarist I’m in a band called Hashtags and we want to help increase music scenes in Kuwait 53

TALENTS

R E N WIN NASSER AHMED The Most Talented Competition in December 2013 With outstanding on www.studentalk-online.com, STUDENTALK would like to congratulate Anjan Sethi for winning the STUDENTALK Talent Competition. Sethi played a song he composed during the competition. Letâ&#x20AC;&#x2122;s take a closer look on how he developed his talent through YouTube videos.

How did you develop your talent?

I play classical, acoustic, as well as the electric guitar. I also record my own music and cover songs. I am a self taught guitarist. I have a lot of influences, for example Jimmy Page, Randy Rhoads and many more. I have been guitar through YouTube lessons. I researched on Google as well for techniques. From there, I started practicing regularly in order to develop my talent. In the meantime, I am taking a Guitar Class at my university to further develop my talent. I am also in a band, but we are still in the early stages. Our potential plan is working harder in the future to have public performances.

Did you encounter any obstacles while practicing your talent?

As we all know, guitar is not an easy instrument to play as it requires lots of hard work and practice. Since I am a self taught guitarist, I had some issues with tuning and positioning in the beginning, but with practice, I was able to cover come all of that.

Who was your number one supporter?

My family and friends have all supported me and have motivated me throughout my daily practices. My parents were very supportive and have encouraged me in order to start my band.

Any last words for the readers?

I will just say that always do whatever makes you happy and whatever you do, do it with deep passion and hard work. You will encounter problems, but in the end you will achieve your goal.

54

kyu.care life.health.beauty

E n j o y y o u r beau ty i n Ky u Ca re .

Salmiya, Hamad Mubarak Street, Building 18, Floor 2. (Beside Tarek Pharmacy) For appointments call: 25720755/774 @kyucarecenter

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HER

Mirror, mirror on the wall, who’s the fairest of them all? It’s those who will mix and match the hip and modern collection from Wicked Boutique.

Whatsapp: 66670405 INSTAGRAM: @WickedCloset 56

‫موضة دليل تسوق لها‬

Roqaya “Rocks” Your Style!

High-end creative & unique ladies accessories, created especially for you with love.

Contact us on: Telephone: 00965-98838238 E-mail: roqayasrocks1@gmail.com Instagram: @roqayas_rocks 57

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HER

The Fall collection from Bliss Boutique that complements your style during the cold weather. There is a little bliss in every piece.

Contact: Burj Jassim, Alsoor St., B03 Telephone: 22960096 Instagram: blisskwt Email: blisskwt@gmail.com

58

‫موضة دليل تسوق لها‬

‫‪59‬‬

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HER

DKNY SPRING/SUMMER 2014 FASHION RUNWAY DKNY celebrates its 25th anniversary during the Spring/Summer 2014 Fashion runway with an amalgamation of nostalgia, celebration and streetstyle fashion. The celebratory fashion show portrayed Donna Karan’s strong imprint on the New York streets. The Spring 2014 Fashion Runway had a special urban aura to it. With the youth-oriented diffusion line, the street style fashion that included models working the runway with baseball caps, anoraks, and sneakers. A string of big name models showcased the collection strutting their stuff in hallmark trends of the label’s initial heyday: overalls, denim, patches, and paisley bandana print. And hearkening back to the debut DKNY collection, there were sweeping trenches, billowy muted neutrals, and staple tailored pieces.

Rita Ora’s outstanding look did emphasize on the overall theme of the fashion show as she was the face of DKNY new NY fashion campaign. Her appearance on the runway hyped up the crowd along with other celebrities who supported her runway like Kelly Osborne. Karen successfully exposed its strong influence for the past years by touching on the nostalgic memories through some of her nineties inspired designs making it “fresher than ever.” From STUDETALK we would like to give a shout out to DKNY and say “Happy 25th Anniversary!”

60

‫موضة دليل تسوق لها‬

KENZO’S Kalifornia Kollection Hailing from California, we have always been impressed by the ocean, its power, its constant change, its ability to cultivate life and our reliance upon it. Our youth was also marked by the historic underground L.A music scene, the irreverence, the iconoclasts and radicals helped form an inherent part of our existence, culture and future, and inspired us for our Women’s Collection for Spring Summer 2014. We like the idea of fusing classic tailoring with beach living. Laser cut jackets in cotton or leather feature large open backed vents to allow for a beach breeze.

Skirts in luxurious fabrics highlight printed or reversible sequins. Drip embroidered cropped tops resemble the crests of waves. Trousers, shorts and skirts have hidden zips to create shirt-slips. The K-biker jackets come in multicolored no waste knit.

Prints feature geometric and graphic hand drawn aqua motifs. The melted fish prints, an observation on overfishing in already crowded marine territories, are a key print for us to bring awareness to conservation problem we all face and to alert the need for intervention on this subject.

For accessories, we have included our new bag, the Kalifornia, in all its guises and awash in the prints and fabrics of the collection. The hardware proportions of the KENZO metal zipper pulls and 3 snap closure are oversized and immediately recognizable as Kalifornia. Inside the contrast color interior, the bag features multiple pockets and holding areas to store all of her most important items

KENZO’s new collection is available in the Avenues. Contact 22597500

61

LIFESTYLE BEAUTY FOR HER

DOWNTOWN CALVIN KLEIN THE NEW FRAGRANCE FOR HER DOWNTOWN Calvin Klein balances feminine woods and a soft, floral scent to create a confident, modern fragrance with a unique signature and an unexpected edge.

The DOWNTOWN Calvin Klein fragrance opens with bright top notes of Italian Cedrat, bergamot and Tunisian Neroli. For the middle notes, a contrast of pink peppercorn dusted over violet leaf and gardenia petals enhances the feminine sophistication. a dry down of Texan cedar wood with touches of incense, vetiver and warm velvet musks leave an unmistakable, confident and sensual attitude.

»‫«هوب إن آي جار نايت‬ ‫مرطب مكثف ومجدد للبشرة‬

‫بفضل تكنولوجيا "فيلوسويف" الثورية لتجديد البشرة‬ ‫ يساعد "هوب‬،‫ مل يعد أي شيء تتخيلينه مستحي ًال‬،‫لي ًال‬ ‫ املكثف اجلديد‬hope in a jar night"‫إن آي جار نايت‬ ‫ على جتديد جمالك مبفهوم جديد‬،‫واجملدد للبشرة‬ ‫ فهو يتميز بنظام التوصيل اخلاص بتكنولوجيا‬.‫لي ًال‬ ‫ وهي‬،‫ احلاصلة على براءة اخرتاع‬qusome "‫"كيوسوم‬ ‫تسمح بتغلغل املكونات النشطة يف البشرة بصورة‬ .‫أفضل وألطف وأكرث فعالية‬

GOOD INTENTIONS WITH HERBLINE ESSENTIALS

Kick Off The New Year With A New Skincare Regime As another year passes, defy time by giving yourself younger looking skin and feeding it with the most natural nutrients and organic ingredients from Herbline Essentials at the start and finish of every day. Herbline Essentials is the all-natural, home grown beauty brand that can give you a full daily skincare regime from its powerful and loving range. Herbline Essentials offers two wonder creams; the Aloe Vera, Apricot & Sunflower Nourishing Cream and the Firm Skin Cream. The powerful Nourishing Cream will work by increasing your skin’s resilience to moisture, leaving it soft and completely hydrated. It contains SPF 10 and will detoxify and heal. For even more youthful skin, the Firm Skin Cream has a unique and highly effective blend of herbs that are high in antioxidants.

Wrinkles and dark patches will be smoothed away and natural elasticity will be restored.

BOBBI & KATIE COLLECTION This fall, Bobbi Brown and Katie Holmes join forces to create the ultimate makeup lineup for today’s modern woman- the Bobbi & Katie Collection. Form meets function in the creative duo’s new palette for eyes, cheeks and lips.

Combined with a brush set and cosmetic case perfectly sized for your purse, it’s everything you need for beauty on-the-go.

Inspired by one of Katie’s favorite journals and reflecting her classic fashion design sensibility, this 10-well face palette is housed in a clothbound case that opens to reveal an interior mirror, eight Eye Shadows, two Pot Rouges and one Mini Eye Pencil. Shades ranging from nudes to pinks to browns are designed to complement all skin tones, and work for day to evening looks.

62

‫موضة ساعات‬

CERTINA DS

Fendi Unveils Alluring Dual Color Enamel Look in Chameleon

CERTINA’s brilliant 125-year journey includes many remarkable innovations. The movement inside the new CERTINA DS―with its extraordinary power reserve of some 80 hours, is the proof of the brand’s longtime unwavering focus on excellence. By blending design elements reminiscent of CERTINA’s early years with some of the latest automatic-watch technology, as well as features like a seethrough case-back, the DS includes the best of both yesterday and today.

The captivating Chameleon line, fashioned after the handbag that carries this name, was first unveiled to the world in 2012 and has quickly gathered a world-wide following with its ultrafeminine design. This year, Fendi has created enamel inserts on the case for captivating appeal.

Now, the brand brings versatility even further to the forefront with the magnificent Chameleon Enamel Dual Color Collection.

Tradition and style with modern power

The new ETA Powermatic 80 movement at the heart of the CERTINA DS is a powerful example of modern watchmaking achievement. Its exceptional power reserve of 80 hours ensures that through more than three full days, your DS will keep perfect time, ready to go back to work or play when you are.

Tissot Lady T072 It is clear that women want it all, or more particularly the choice of it all. Tissot, who has always been dedicated to providing their customers with what they desire, has created the Tissot Lady T072 to answer those wishes. The Tissot Lady T072 not only exudes femininity with its petal-like hands, bezel and smooth lines. It is also available in various models with different colours and style to answer the diverging tastes and with a revolutionary Powermatic 80 automatic movement.

For women that cherish the mechanical prowess, the Powermatic 80 will still offer the possibility of a time-off and well-deserved break thanks to its amazing 80 hours of power reserve.

63

MIX & MATCH COMPETITION

E T VO W O N www

Amira 64

ntalk .stude

-online

.com

Vote for the best look for WHO WORE IT BEST 2013

Helena

Jawaher

‫مزج وتناسق مسابقة‬

E T VO W O N www

Shog

ntalk .stude

-online

.com

Vote for the best look for WHO WORE IT BEST 2013

Rola

Natasha 65

MIX & MATCH COMPETITION

R E N WIN

WHO WORE IT BEST

COMPETITION - FOR December 2013

Idil was the fairest of them all for enjoying Wicked Closet Winter/Fall collection.

66670405 @wickedcloset

Idil 66

‫موضة إلكترونيات‬

Salmeen Musical Center

Telephone: 99660318 - 65706086 Facebook : Salmeen Musical instrument Website: www.salmeenmusic.com

Salmeen Musical Center offers a variety of high quality musical instruments and carries a wide range of musical instruments’ accessories to help you boast your talents. They are located in Salam al Mubarak Street at Salmiya Star Building.

67

LIFESTYLE SHOPPING GUIDE FOR HIM

AMERICAN EAGLE

As Americaâ&#x20AC;&#x2122;s favorite denim brand, the holiday collection stays grounded in the denim, playing with new washes and textures for the season. Our heritage fits and washes are accented by detailed tops, cozy layers and stylish accessories.

68

‫موضة دليل تسوق له‬

Fabric8 is a locally-based clothing brand designed by Mohamed Al Rashed. The designs are casual and accesible for everyday essentials, including activewear. These are our top picks from Fabric8’s winter collection, out in stores now. Available at Derby in Souq Sharq, Zahra, Fanar & Bairaq malls, and at Thouq in Souq Mubarakiya. For more information and images, follow @fabric8r on Instagram.

69

NEWS HEALTH

THE CLUE OF HAVING WHITE BRIGHT NATURAL TEETH ‘White Hollywood style teeth’ is a great demand and in fact it’s easily achieved nowadays with growing knowledge and technology. This is really a large topic to be addressed at once. I will be talking in this article only on how to achieve bright white natural teeth.

In order to have white teeth, first you have to understand the nature of the teeth and the causes of teeth staining. Our teeth are made up of long tubes of white calcium crystals. It is widely accepted to have teeth as white as the ‘whiteness of your eyes’. There are 2 types of teeth staining; our teeth could be stained from outside or from inner surface of these tubes.

The outer surface stains are due to plaque accumulation which becomes hard after sometime (around 2 weeks) and turns brown with coffee and smoking. Thus it is hard to remove the stains with regular brushing at home. To treat such stains you need professional scaling and polishing by the dentist. The other cause of teeth staining is from the inside of the tubules which needs whitening gel to be applied within them. Mainly ‘hydrogen peroxide’ is used to treat such cases.

70

‫أخبار صحية‬

There are 2 types of whitening, depending on the strength of the gel.

‘Laser Whitening’ which is a professional strong gel that is activated with laser which should be applied by your dentist. It is applied for 45mins and can be repeated only after 6 months of the procedure. The other type is the low strength gel and that comes in various forms in the market. The most common form is ‘Home Whitening Kit’ that kind is applied on the teeth in a plastic shell and worn overnight or at least for 6 hours every day for 2 weeks. The other types are like whitening strips or whitening pens that less commonly used and this treatment can be repeated each month until you have a satisfied result. In my opinion mixing the ways is very effective, make ‘laser whitening’ and Follow it with ‘home whitening’ and repeat every 6 months.

In conclusion we should know that ‘teeth whitening’ is not a magic, it has some limitation and could not be appropriate for your problem. So, it is always recommended to have professional advice by your dentist regarding the specific treatment needed for your case.

Thank You! Dr. Mohamed Fouad – Dentist , Member of the Royal College of Surgeons in Ireland.

71

72

NEWS SPORTS

Tiger Woods Named PGA Tour Player of the Year Even though Tiger Woods wasn’t able to capture an elusive 15th major championship, he was named the 2013 PGA Tour Player of the Year after a season that included five tournament triumphs.

Tiger has dominated the award in its 20-year history. He’s now won 11 times, and won 10 out of 13 from 1997-2009.

Tokyo is awarded the 2020 Olympics at an announcement ceremony in Buenos Aires The Japanese capital won a final round of voting by International Olympic Committee (IOC) members in Buenos Aires to beat Istanbul by 60 votes to 36.

Madrid had earlier been eliminated in a first-round ballot.

The announcement was met with jubilant scenes in Japan, as Tokyo prepares to host the event for the first time since 1964

Lance Armstrong denied a claim

by Hein Verbruggen

Andy Murray hopes to repay British public at Australian Open

Hein Verbruggen, the former head of world cycling, has rejected a claim from Lance Armstrong that he helped cover up a positive drug test for the disgraced American cyclist.

Last month, Armstrong claimed that in 1999, the year he won the first of his seven Tour de France titles, Verbruggen encouraged him to stay quiet over a positive test for a banned steroid.

Play media Lance Armstrong admits doping to win cycling titles When asked if he colluded with Armstrong, Dutchman Verbruggen said: “It is not true. Lance is mixing up two things, purposefully perhaps.”

The 26-year-old Wimbledon champion beat rugby union player Leigh Halfpenny and jockey AP McCoy to the award.

Murray is training in Miami to prepare for 2014’s first Grand Slam, which starts in Melbourne in13 January.

“I maybe let people down over the years but they stuck by me,” he said.

“I’ll try to repay their faith.”

Murray ended a 77-year wait for a British men’s singles champion at Wimbledon with victory over Novak Djokovic in July, an achievement recognised as he won Sports Personality with 56% of the vote.

‫أخبار سيارات‬

Mercedes-Benz dominant in the luxury and executive class Mercedes-Benz S-Class and E-Class, the two premium models from the world’s oldest automobile manufacturer have been awarded the “Auto Trophy 2013.”

The new S-Class earned itself the high-class award because many people see it as the best car in the world, and the standard-setter for technological progress and luxurious travel.

This exceptional saloon car underpins its status, for example, with numerous innovative safety systems, one of which even allows semi-autonomous driving in traffic tailbacks.

Another unrivalled innovation in the new S-Class is the MAGIC BODY CONTROL system, which makes the saloon the world’s first automobile capable of recognising uneven road surfaces in advance and adjusting the suspension for an unprecedented level of ride comfort. For all its technical brilliance the S-Class is also the most economical saloon in the luxury segment, and shines with fuel consumption figures that seemed utopian even for the medium class just a few years ago. Because of its exceptional status, the Mercedes-Benz S-Class was recently also the recipient of the “Golden Steering Wheel” award.

The E-Class includes the latest technical advances available in practice very early-on.

These include the new or improved, intelligent assistance systems from the new S-Class. For the first time, these are for example able to prevent accidents with crossing traffic, pedestrians or oncoming traffic. All this underlines the trailblazing role of Mercedes-Benz as a safety pioneer. Moreover, the new E-Class offers a considerably enhanced design with a refined yet sporty overall appearance, as well as significantly more comfort, high-quality appointments, efficiency and driving pleasure.

For more information on MercedesBenz products and services in Kuwait, please visit us online at www.mercedes-benz.com.kw or join us on Facebook: www.facebook. com/MercedesBenzKuwait or follow us on twitter and Instagram @MercedesBenzKWT The iPhone application for Abdul Rahman Albisher & Zaid Alkazemi Co. can be downloaded for free by searching for ‘MB Kuwait’ in the Apple online app store.

73

‫‪INTERACTION EVENTS‬‬

‫تحت رعاية رئيس مجلس الوزراء‬ ‫معرض الكويت لليخوت ‪ 2014‬أكبر‬ ‫بثالثة أضعاف من نسخته األولى‬

‫أعلنت جمموعة ‪ ،PH7‬ممثلة مبديرة املشروع نوف الهاجري واملديرة التنفيذية‬ ‫زينة املقدم خالل مؤمتر صحفي أقيم يف فندق املارينا‪ ،‬أن النسخة الثانية من‬ ‫معرض الكويت لليخوت ‪ 2014‬سيكون أكرب بثالثة أضعاف من نسخته األوىل‪ ،‬من حيث‬ ‫املساحة اخملصصة للمعرض‪ ،‬وعدد املشاركني وكمية املعروضات‪ ،‬واملقرر‬ ‫إقامته يف ‪ 2‬فرباير ‪ 2014‬لغاية ‪ 7‬فرباير ‪ 2014‬يف املارينا كريسنت‪ ،‬حتت رعاية‬ ‫سمو الشيخ جابر املبارك احلمد الصباح رئيس جملس وزراء دولة الكويت‪.‬‬ ‫وتوجهت املقدم بالشكر للرعاة‪ ،‬ويف مقدمتهم بنك برقان وحلبة سرب وإدارة‬ ‫عامل املارينا‪ ،‬وجميع املشاركني وأهل الصحافة واإلعالم الداعمني للمعرض‪،‬‬ ‫وأبرزهم شركة تاميز‪ ،‬وجريدة اجلريدة‪ ،‬مشرية إىل أن مساندتهم للمعرض وفرت‬ ‫آفاقا أوسع لهذا احلدث‪ ،‬الذي كان الهدف منذ نشأته أن يكون حدثا وطنيا على‬ ‫صعيد عاملي‪ .‬من جهتها‪ ،‬أكدت الهاجري مديرة املشروع أن معرض الكويت‬ ‫لليخوت ما يزال يسعى للتواصل مع عدد من الوزارات واجلهات احلكومية يف‬ ‫الكويت التي أبدت استعدادها لتقدمي الدعم‪ .‬وأضافت «ستقوم شركتنا باإلعالن عن‬ ‫هذه الشراكات االسرتاتيجية قبيل بدء املعرض»‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫تفاعل مناسبات‬

‫أربعة أيام مذهلة من‪ ‬‬

‫‪Bimba & Lola‬‬

‫قامت شركة داغر أند كو العاملية بتنظيم حدث ألول مره من نوعه مبتجر‪ ‬‬ ‫‪Bimba & Lola ‬الكائن مبجمع األوملبيا ملدة ‪ 4‬أيام بإعتبار احلدث مبادرة شكر‬ ‫وتقدير لزبائنه الكرام‪ ،‬وذلك بعرض تشكيلة كبرية من منتجات ‪Bimba & Lola‬‬ ‫بأسعار مميزه وقام بحضور احلدث جمموعة من مسؤويل الشركة باإلضافة‬ ‫إىل ممثلي وسائل اإلعالم‪ ،‬وباإلضافة إىل جتهيز جو ترحيبي خاص حتت أنغام‬ ‫املوسيقى إلضافة الشعور بالتميز‪.‬‬

‫“شوبوكس نيويورك” تقيم مسابقة‬ ‫أكثر تصميم ابداعًا بمناسبة اطالق‬ ‫تشكيلة أحذية “‪ ”UGG‬لشتاء ‪2013‬‬ ‫يف حفل مم ّيز اتّسم باإلبداع‪ ،‬أقامت شركة علي عبدالوهاب املطوع التجارية‬ ‫التي مت ّثل العالمة التجارية "شوبوكس نيويورك"‪ ،‬الرائدة يف بيع وتوزيع األحذية‬ ‫األنيقة‪ ،‬مسابقة ألحذية "‪ "UGG‬مبناسبة اطالق التشكيلة اجلديدة لشتاء ‪،2013‬‬ ‫حيث تنافس أكرث من ‪ 25‬شخصًا من خرباء وهواة املوضة واألزياء يف الكويت يف‬ ‫تصميم وابتكار أفضل وأجمل املظاهر املتألقة لفصل الشتاء‪.‬‬ ‫واستلهم املتنافسون أفكار التصاميم التي ابتكروها من تشكيلة أحذية "‪"UGG‬‬ ‫اجلديدة‪ ،‬وباستخدام أيضًا أزياء "‪ "DKNY‬الراقية‪ ،‬ومن ثم مت عرض هذه التصاميم‬ ‫املميزة أمام مئات الزبائن يف جممع األفنيوز‪ ،‬قامت خاللها جلنة التحكيم‬ ‫بناء على توافر عناصر اإلبداع ومدى مت ّيز املظهر‬ ‫املتخصصة بتقييم املظاهر ً‬ ‫اجلديد ومتاشيه مع أحذية "‪."UGG‬‬

‫ليندا فارو وخالدة رجب وفهد‬ ‫المرزوق في آي بوتيك الكويت‬ ‫أقام آي بوتيك دبي تزامنًا مع آي بوتيك الكويت حفال فاخرا يف بوتيكها الواقع يف‬ ‫جممع األفنيوز مبناسبة اعالن التعاون والشراكة بني ليندا فارو وخالدة رجب‬ ‫وفهد املرزوق حيث استضاف "آي بوتيك" نخبة كبرية من الصحافيني ووسائل‬ ‫اإلعالم اخملتلفة وكبار الشخصيات يف اجملتمع باإلضافة إىل عشاق حمالت "‬ ‫آي بوتيك" للنظارات الراقية وأطلق آي بوتيك خالل هذه االحتفالية اخلاصة جدا‬ ‫التشكيلة اجلديدة من النظارات وهي عبارة عن ابتكار شكل فريد للعدسة‬ ‫املزدوجة‪ ،‬وتصميم للمتعة ممزوج بأسلوب راق وجميل إال أنه مصمم خصيصًا‬ ‫حملبي املظهر اجلريء‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫‪Coach Celebrates 1st Year‬‬ ‫‪Anniversary‬‬ ‫‪To mark its first year anniversary at The Avenues, Coach – a leading‬‬ ‫‪New York design house of modern luxury accessories and lifestyle‬‬ ‫‪collections – celebrated in style with renowned fashion blogger Ascia‬‬ ‫‪Al-Faraj of The Hybrids.‬‬

‫‪INTERACTION EVENTS‬‬

‫‪MILLY presents Fall 2013 ready‬‬‫‪to-wear and accessory collections.‬‬ ‫‪Drawing inspiration from the beauty of urban landscapes at night,‬‬ ‫‪Smith’s photorealistic prints glow against a rich palette grounded in‬‬ ‫‪glistening charcoals and metallic blacks. Innovative fabrics and textured‬‬ ‫‪layers set the foundation for a collection of elevated iconic sportswear‬‬ ‫‪silhouettes.‬‬

‫الشركة الثالثية الشرقية احتفلت‬ ‫باطالقها ‪JOSEPH & JOE'S‬‬ ‫أقامت الشركة الثالثية الشرقية حف ًال إلطالق العالمتني التجاريتني االجنليزيتني‬ ‫" جوزيف آند جوز كافيه " ‪ JOSEPH&JOE'S CAFE‬يف منطقة الربستيج باألفينيوز‪،‬‬ ‫وذلك بحضور عدد من سيدات اجملتمع اخململي ورجال األعمال‪ ،‬وشخصيات‬ ‫اجتماعية كويتية شهرية على مواقع التواصل االجتماعي و أخرى يف عامل‬ ‫املوضة واألزياء‪ ،‬باالضافة اىل ممثلي وسائل االعالم احمللية والعاملية املقروءة‬ ‫واملسموعة واملرئية والذين حضروا خصيصًا لتغطية فعاليات احلدث‪.‬‬

‫الكويتي زيد أشكناني يحقق‬ ‫المركز الثاني ببطولة كأس‬ ‫بورشه الشرق األوسط‬ ‫شكرًا سمو الشيخ ناصر المحمد األحمد الجابر الصباح على الدعم الكبير‬

‫يف أفضل نتيجة له يف تاريخ مشاركاته يف بطولة حتدي كأس بورشه جي تي‬ ‫‪ 3‬للشرق األوسط‪ ،‬حقق الشاب الكويتي زيد أشكناين سائق سباقات احللبات‬ ‫املركز األول متفوقا بذلك على بطل املوسم السابق كليمنس شميد‪ ،‬يف ثاين‬ ‫جوالت املوسم اجلديد للبطولة والتي أقيمت على حلبة دبي أوتو دروم الدولية‬ ‫للسباقات يف ‪ 12‬و ‪ 13‬ديسمرب ‪ .2013‬وتعد هذه النتيجة مميزة جدًا للسائق‬ ‫املوهوب الذي يبشر مبستقبل باهر إذ حافظ على مستوه وقفز للمركز األول‬ ‫بالرغم من احلادث اللذي حصل له يف السباق األول منذ اإلنطالق من ممارسة‬ ‫ضغط كبري على البطل السابق كليمنس شميد‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫تفاعل مناسبات‬

Talented Kuwaiti Students Participate in Isma3ni For the past year Isma3ni has been bridging the gap between western and eastern cultures through music and poetry. It an ongoing monthly Open Mic that has proven to be an outstanding community event with large numbers of people enjoying an evening of live entertainment.

They have just celebrated the continuous success at Isma3ni by putting on a huge production at Live Theater, in Kuwait City. The reason for starting Isma3ni was simple: There are plenty of talented people in Kuwait who simply need an opportunity to be heard. Isma3ni is Kuwaiti slang for ‘hear me out’. Therefore Isma3ni is where artists are heard and people inspired. We are proud that several university students started participated with us mostly from the American University of Kuwait.

‫رويال حياة تحتفل بسبع سنوات‬ ‫من اإلنجازات والخدمات الطبية‬ ‫اإلستثنائية‬ ‫احتفلت مستشفى رويال حياة بالذكرى السنوية السابعة لتأسيسها يف فندق‬ .‫ مدعو من الطاقم الطبي واإلداري و رئيس وأعضاء جملس اإلدارة‬400 ‫ميسوين بحضور‬

Little Ruby’s Bloggers Cook-Out Little Ruby’s Restaurant hosted a one of a kind bloggers event where several bloggers had the opportunity to learn how to cook the wonderful delicious meals in the menu. The friendly staff were introducing the effective and efficient techniques to cook while providing them with the nutritional benefits of each dish. Everyone in the event enjoyed cooking meals from salads, pastas, appetizers and steaks in the splendid atmosphere in Little Ruby’s Restaurant located in Grand Avenues Mall.

‫شركة أوالد يعقوب بهبهاني تطلق‬ ‫ في الكويت‬Triwa ‫تتشرف شركة أوالد يعقوب بهبهاين بإطالقها وألول مرة يف دولة الكويت املاركة‬ ) ‫ يف مطعم ( كيو كافيه‬،‫) للساعات والنظارات الشمسية‬TRIWA( ‫السويدية‬ ‫الكائن يف منطقة شرق وقامت الشركة بإستضافة الشركات اإلعالمية الكويتية‬ )TRIWA( ‫لتناول اإلفطاراملقام على شرفهم لإلفصاح عن أحدث تشكيالت‬ .‫لهذا املوسم‬

77

ENTERTAINMENT CELEBRITIES

KIM KARDASHIAN IS EXPECTING!

Is Miley Cyrus Dating?

The rumors are true: Kim Kardashian is pregnant! The news was announced by the one and only famous boyfriend Kanye West at his concert in Atlantic City.

Kanye announced the news telling the crowd of more than 5,000 at the Ovation Hall at the Revel Resort in song form: “Now you having my baby.” The crowd cheered with approval, and the rapper also told the audience to congratulate his “baby mom” and that this was the “most amazing thing.”

Kim took to her blog to share the exciting news. “It’s true!!

Kanye and I are expecting a baby,” she wrote. “We feel so blessed and lucky and wish that in addition to both of our families, his mom and my dad could be here to celebrate this special time with us.

Looking forward to great new beginnings in 2013 and to starting a family. Happy New Year!!!”

Apparently, Miley Cyrus might be dating Kellan Lutz. Yeah, the guy from Twilight. That’s what the gossip mill is churning out. How did the rumors arise? The two were spotting arriving in Miami via the same private jet.

Some are claiming they’re just buds with mutual friends.

A few things seems awfully fishy. Not only did the pair just meet at Z100’s Jingle Ball in NYC over the weekend; Miley apparently also recently started following Kellan on Twitter. And, in today’s society, that’s as good as a relationship engagement.

Miley’s also made it clear recently that she wants a boyfriend, so even if Kellan is just hanging with the “Wrecking Ball” singer for the perks.

Only time and Instagram photos will tell what’s really going on with the couple. Liam Hemsworth isn’t an easy dude to replace, but if anyone can come close, it’s Kellan.

Taylor Swift Crowned 2012’s Most Charitable DoSomething.org, a nonprofit organization that aims to harness teen’s “awesome energy” and unleash it on causes they care about, has announced the 20 Most Charitable Celebrities of 2012 and Taylor Swift topped the list!

While the singer was snagging headlines and trophies for her diary-like music, she was also donating serious chunks of cash to important organizations (she gave $4 million to the Country Hall of Fame Museum). Swift also spent hours visiting with young cancer victims and became the youngest person to ever receive the Ripple of Hope Award from the Robert F. Kennedy Center for her charity work.

Coming in at number two was Miley Cyrus, no stranger to headlines either. But she garnered all this DoSomething.org ink because she dedicated the last 365 days to promoting Saving Spot!

78

HARRY POTTER’ IS BECOMING A STAGE SHOW Christmas has come early for those fans of Harry Potter! J.K. Rowling has announced that she will be bringing the wizardry of her book-turnedmovies to the stage The play will tell a story yet to be told. The stage production is said to be focusing on Harry Potter’s early years as an orphan and outcast, and will offer a unique insight into the heart and mind of the now legendary young wizard. A seemingly ordinary boy, but one for whom destiny has plans.

Within the next two years, the play is set to open in London’s West End, The Daily Mail reports. According to the U.K. news agency, Rowling will act as a co-producer alongside theater vets Sonia Friedman and Colin Callender.

‫ترفيه مشاهير‬

‫شذى حسون‪ ...‬بالتأكيد أجرت‬ ‫عملية تجميل ألنفها‬ ‫بعد مشاهدة الفيديو كليب املنتظر للنجمة العراقية شذى حسون «خطية»‪ ،‬مت‬ ‫التآكد من أن النجمة قد أجرت عملية جتميل ألنفها‪ ،‬وأن‪ ‬الصور‪ ‬التي مت تداولها من‬ ‫قبل مل تكن جمرد صور مت التالعب بها بالفوتوشوب‪ ،‬حيث ظهرت شذى بشكل‬ ‫جميل بعد إجرائها لهذه العملية‪ ،‬وبدا شكلها خمتلفًا متاما‪.‬‬

‫هيفاء وهبي تنضم لقائمة‬ ‫أجمل نساء العالم للعام الثاني‬ ‫حجزت املطربة اللبنانية هيفاء‬ ‫وهبي موقعها للمرة الثانية‬ ‫يف استفتاء أجمل ‪ 30‬امرأة‬ ‫يف العامل للعام ‪ ،2013‬وفقا‬ ‫الستطالع أجرته شبك ة �‪hol‬‬ ‫‪ ،lywoodbuzz‬وشارك فيه أكرث‬ ‫من أربعة ماليني من كل دول‬ ‫العامل‪ ،‬وتفوقت هيفاء على‬ ‫العديد من األسماء الالمعة‬ ‫منها بيونسية ‪،Beyonce‬‬ ‫وحائزة األوسكار آن هاثواي‬ ‫‪ ،Anne Hathaway‬وجيسكا‬ ‫البا ‪ ،Jessica Alba‬وعارضة‬ ‫األزياء الشهرية كانديس سوانبويل ‪.Candice Swanepoel‬‬

‫فنان العرب محمد عبده َيحتضن‬ ‫المواهب الجديدة‬ ‫بكسر دماغ الرجال‬ ‫أحالم ُتنادي َ‬ ‫يف تغريدة هي األوىل من نوعها فاجأت املطربة اإلماراتية أحالم متابعيها على موقع‬ ‫تويرت بكالم تدعو فيها إىل كسر رأس الرجل للوصول إىل قلبه‪.‬‬ ‫وجاء يف هذه التغريدة «عزيزتي املرأة «الرجل مثل جوز الهند قشرته يابسة لكن‬ ‫بداخله قلب أبيض وعشان توصلي لقلبه الزم تكسري رأسه وربنا يقدرنا على فعل‬ ‫اخلري»‪ ،‬وذلك يف ظاهرة غريبة مل يعتدها اجلمهور من أحالم التي طاملا أشادت‬ ‫بعالقتها بزوجها على املأل بني عرض صور رحالتهم اخلاصة والهدايا التي تتلقاها‬ ‫وغري ذلك من الكلمات الراقية التي ميطران بعضهما البعض به‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫تعاون هو األول من نوعه بني فنان العرب حممد عبده وخريجة برنامج اكتشاف‬ ‫املواهب ارب أيدول املصرية كارمن سليمان يف أغنية جديدة بعنوان' 'أخباري ' من‬ ‫كلمات الشاعر عبد اللطيف آل الشيخ ومن أحلان فنّان العرب حممد عبده وتوزيع‬ ‫وليد فايد‪.‬‬ ‫وقد مت تصوير األغنية على مدار يومني كاملني يف لبنان مع اخملرج فادي حداد‬ ‫ويتوقع الكثريون النجاح املذهل لألغنية كونها حتمل توقيع الفنان حممد عبده‬ ‫والشاعر عبد اللطيف آل الشيخ والصوت الواعد كارمن سليمان‬

ENTERTAINMENT MUSIC

Top 2013 English SONGS

1 Bow Down Beyonce

2

3 Hold On, We’re Going Home Drake

6 New Slaves Kanye West

Applause Lady Gaga

4

5

Demons Imagine Dragons

We Can’t Stop Miley Cyrus

7

8

Roar Katy Perry

Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell) Robin Thicke

11 9 Royals Lorde

13 The Fox (What Does the Fox Say?) Ylvis

17 Just Give Me a Reason Pink Feat. Nate Ruess

80

12

10 Survival Eminem

Burn Ellie Goulding

14

15 16

Let’s Get Ridiculous Redfoo

Counting Stars OneRepublic

18

19

When I Was Your Man Bruno Mars

Let Her Go Passenger

Feel This Moment Pitbull feat. Christina Aguilera

We Found Love Rihanna Featuring Calvin Harris

20 What Doesn’t Kill You (Stronger) Kelly Clarkson

‫ترفيه موسيقى‬

‫‪1‬‬

‫أفضل ‪10‬‬

‫أغاني عربية‬ ‫لعام‬ ‫‪2‬‬

‫نانسي عجرم ‪ -‬يا غايل‬

‫‪5‬‬

‫عمرو دياب – الليلة‬

‫‪8‬‬

‫ابراهيم دشتي – فاقدها‬ ‫‪81‬‬

‫‪2013‬‬

‫عبد اجمليد عبداهلل –يا عيونه‬

‫‪3‬‬

‫اليسا ‪ -‬تعبت منك‬

‫‪6‬‬

‫عبداهلل الرويشد – يل مر احللو‬

‫‪9‬‬

‫هند ‪ -‬أنا ماين متخايل‬

‫ ‬

‫‪4‬‬

‫راشد املاجد – أنا األبيض‬

‫‪7‬‬

‫حسني اجلسمي – حلو‬

‫‪10‬‬

‫وليد الشامي‪ -‬ذهب ذهب‬

ENTERTAINMENT MOVIES

This month’s releases at

The Wolf of Wall Street

August: Osage County

Release Date: January 2

Release Date: January 16

Based on the true story of Jordan Belfort, from his rise to a wealthy stockbroker living the high life to his fall involving crime, corruption and the federal government

A look at the lives of the strong-willed women of the Weston family, whose paths have diverged until a family crisis brings them back to the Oklahoma house they grew up in, and to the dysfunctional woman who raised them.

Jack Ryan: Shadow Recruit

I, Frankenstein

Lone Survivor

Release Date: January 16

Release Date: January 23

Jack Ryan, as a young covert CIA analyst, uncovers a Russian plot to crash the U.S. economy with a terrorist attack.

Frankenstein’s creature finds himself caught in an all-out, centuries old war between two immortal clans.

Grand Cinemas

in Al-Hamra Tower

82

Release Date: January 30 Based on the failed June 28, 2005 mission “Operation Red Wings”. Four members of SEAL Team 10 were tasked with the mission to capture or kill notorious Taliban leader Ahmad Shahd.

ENTERTAINMENT HOROSCOPE

WHAT ARE THE FRIENDSHIP CHARACTERISTICS OF YOUR STAR SIGN? STAR SIGN OF THE MONTH CAPRICORN: DECEMBER 22 - JANUARY 19

The sign Capricorn is one of the most stable and (mostly) serious of the zodiacal types. These independent, rocklike characters have many sterling qualities. They are normally confident, strong and calm. These hardworking, unemotional, practical, responsible, persevering, and cautious to the extreme persons, are capable of persisting for as long as is necessary to accomplish a goal they have set for themselves.

Capricorn Men:

Ambitious, determined, and practical - these traits sum up the Capricorn man’s personality. He is happy to tread along a brow-beaten path, climbing steep hills and weathering nasty storms, as long as he knows that triumph awaits him at the mountain’s peak.

Denzel Washington

Nicolas Cage

Jim Carrey

Capricorn Women:

Dressed in a sharp suit and peering over the top of her horn-rimmed glasses, you’ll find a Capricorn woman chairing the executive meeting, spinning big deals out of thin air. Climbing every mountain and crossing every stream, she is the powerhouse of the zodiac.

Mar 21 - Apr 20 LIBRA

ARIES

Aries is a positive soul. Therefore, when they are depressed it’s a huge deal, and when they are down its hard to get them back up. They need an excitement to get out of depression or else they just need a new environment.

Sep 24 - Oct 23

Apr 21 - May 21

Oct 24 - Nov 22

GEMINI

Due to their complicated nature you might think that it’s hard for this sign to deal with depression, yet the solution is simple. When Gemini is depressed, all they need is to break their routine and to express their feelings.

SAGITTARIUS

May 22 - June 21

SCORPIO

TAURUS

This sign gets out of depression easier than you can imagine. When Taurus is depressed, all they need is something they like. Especially food, the good kind of food. They are never bored from the things they like, therefore that’s all what they need when dealing with depression.

June 22 - July 22 CAPRICORN AQUARIUS

LEO

PISCES

VIRGO

84

Sagittarius are very optimistic people who believe that they can overcome all the obstacles and believe that things will always be okay. Strange thing is that things always work out for them.

Here is another sign that gets out of depression easily. For Capricorn life is all about the ups and downs, and that’s why depression doesn’t affect them that much because they got used to it. That doesn’t mean that there isn’t anything that would help them to get out of it.

When you notice an Aquarius is lacking ideas, you would then know that they are depressed. When they are depressed they don’t need to talk as much as they need an environment of peace and quiet. Getting exposed to new ideas would get them out of depression too.

Feb 20 - Mar 20

August 23 - Sep 23 It’s very hard for this sign to get out of depression.

Since Virgo is obsessed with perfection, anything below it would irritate them. Therefore, they need a perfect environment to get over their depression. A clean house, a neat room would make them feel better.

Nov 23 - Dec 21

Jan 21 - Feb 19

July 23 - Aug22 Leo is a party person, it’s the least sign to get depressed. Once they realize that they are depressed, they start doing the things that they love such as shopping, social gatherings and hanging out with friends and family.

The hard aspect for a Scorpio is to admit it. They might not realize that they are depressed easily. Once they are depressed they just have to get rid of the reasons of their depression and they will be fine.

Dec 22 - Jan 20 CANCER

They are sensitive and caring, when a cancer is depressed it is twice the depression of any other zodiac sign. As we all know there is a difference between what we need and what we want. The best way to get out of depression as a cancer is to fulfill your needs.

It’s so easy for this sign to get depressed among the smallest things. Their biggest weakness is that they can’t accept someone who doesn’t like them. Therefore, showing them what a nice person they are and complementing them in the right way would get them out of depression.

Pisces live in their own world already. When they are depressed they tend to stay away from everyone and just enjoy their privacy. You can find them hiding in their imagination until they figure out how to deal with their depression.