SANTINA FOLISI - ESSENZA DELL'ANIMA by studiobyblos

SANTINA FOLISI

Essenza dell’Anima Poesie/Preghiere

Studio Byblos ANTEPRIMA

ANTEPRIMA

Alle Anime Umane che si aprono a Dio e danno se stessi… per non perdersi!

ANTEPRIMA

PRESENTAZIONE

Sono veramente lieto di presentare il volume di Santina Folisi: Essenza dell’Anima. Poesie e Preghiere. Si tratta di una raccolta di poesie e di preghiere che esprimono la lode al Signore e consegnano emozioni interiori. Chi legge il testo con occhio attento si accorge subito che le preghiere e le poesie sono legate da un filo rosso: la fede animata dall’amore che fa vibrare il cuore da cui sgorga la lode e la gratitudine per i momenti belli di vita, personali e comunitari, vissuti da persone che l’autrice ha incontrato nel suo cammino umano e cristiano. Le composizioni consegnano al lettore testimonianze di fede e racconti di vita che hanno lo scopo di aiutare a comprendere come l’agire di Dio entra nella storia degli uomini perché nulla è a caso, ma tutto rientra in un grande progetto di amore che rende felice l’esistenza. In alcune preghiere emerge un desiderio di infinito nella contemplazione del mondo che ci circonda e, nello stesso tempo, un invito a possedere la saggezza interiore. La sapienza del credente, infatti, consiste nel contare i propri giorni, saperli leggere come tempo favorevole perché l’oggi di Dio irrompe nella vita aiutandola a raggiungere la sua pienezza. Nelle liriche oranti composte dell’autrice colpisce la capacità di invitare il lettore ad aprirsi non solo verso l’Alto, ma anche verso l’altro per accrescere la gioia nella condivisione dei sentimenti interiori e delle emozioni alte che rendono possibile l’incontro fra cielo e terra. 5

ANTEPRIMA

Un posto particolare occupa la riflessione sulla preghiera vissuta con umiltà. Essa sgorga dal cuore dell’uomo inteso come centro propulsore e unificante di tutta la persona; è il centro nascosto che solo il respiro dello Spirito può scrutare. Così leggiamo nella composizione, Preghiera: «Tu sei preghiera, il profondo respiro dell’anima. Sublime strumento di amicizia e linguaggio di amore…». Un invito a vivere di preghiera che alimenta e vivifica la fede. Essa non ha tanto bisogno di essere “capita”, quanto di essere vissuta nel quotidiano. Solo così la preghiera fa sentire nel cuore il respiro di Dio che rivela la vera essenza dell’anima. Mentre mi congratulo con l’autrice per l’opera realizzata, auguro a quanti leggeranno le pagine che seguono di scoprire ogni giorno la presenza di Dio nel cuore che rende bella e piena di luce l’esistenza. Patti, 16 luglio 2021 Guglielmo Giombanco Vescovo

ANTEPRIMA

TESTIMONIANZE CRITICHE In questa raccolta di poesie e di preghiere della nostra poetessa Santina Folisi si intuisce immediatamente la grande forza interiore e la grande sensibilità di una donna, di una poetessa colma di cristiani sentimenti e di gioioso amore per la verità. Le sue percezioni, magicamente trascritte nelle righe poetiche della raccolta, spaziano da una tangibile nostalgia per vecchi ricordi personali al bisogno di sentire vicini gli affetti, i luoghi, la natura stessa. La vena poetica si dimostra in tutta la sua forza soprattutto quando si rapporta alla fede, riuscendo a coinvolgere tutti nella vera passione per Dio, per la Madonna, passione che si rileva unica fonte di autentico amore, di speranza e di verità, in grado di sorreggere l’intera umanità. La lettura di questa raccolta è stata meravigliosa ed entusiasmante, soprattutto delle poesie, quali “Stare un po’ con Te o Signore!”, “Aiutaci o Maria”, “Preghiera del malato”, “Preghiera dei migranti”, poesie che toccano il cuore e la mente, che spingono alla riflessione, che inducono a guardare anche la sofferenza con speranza e fiducia, alla ricerca di una saggezza necessaria, soprattutto in un momento difficile, oscuro e alienante come questo. Nel ringraziare la nostra Santina per questo splendido contributo alla poesia e alla cultura, auspico che la sua vena poetica possa ancora e ancora per tanto tempo, allietare l’anima e la mente di tanti. Dott. Antonino D’Onofrio Sindaco del Comune di Caronia (ME) 7

ANTEPRIMA

In questa silloge “Essenza dell’anima” la poetessa Santina Folisi sottende a una ricerca purificatrice e sofferta di poesia, arricchita di nuovi spazi fisici e mentali, emergente da contenuti spiritualmente più intimi e espressivamente più liberi. La pensosità ardente e la scelta più acuta dei contenuti corrispondono ad un’esigenza interiore dell’anima e meglio la rappresentano nella maturazione lirica ed espressiva della sua poetica. Anelante del dono d’amore e di fede, si abbandona nella profondità spirituale e del sentimento, piena di ansie e di stupori dinanzi al mistero Divino, senza contrastare la gioia e la speranza del suo destino umano, per rinascere vigorosa dai travagli quotidiani. Non più sospiri e memorie, tra sparuti ricordi tracciati in quadretti di vita quotidiana, in vuoti di affetti che transitano nel cuore e nella mente, sospinti dal ritmo incalzante e conciso dell’emotività attenta dell’osservatrice che narra la quotidianità d’ ispirazione naturale e familiare. Dai suoi versi… un poetare dolce ed accorato, che scaturisce dalla meditazione scrutatrice di suoni e voci, dove le parole escono come effluvio a rendere testimonianza della sua storia esistenziale e conferiscono musicalità di spirituale intonazione ai suoi mutati sentimenti, espressi con appagata modernità e serenità per la capacità professionale che possiede e che le consente di aprirsi a nuove prospettive di senso e all’agire secondo i propri valori. Prof.ssa Teresa Rizzo Critica artistico – letteraria Presidente Rettore Acc. Inter. “Amici della Sapienza” Onlus (ME)

ANTEPRIMA

Comunicare con le parole dell’anima. La poesia è la voce dell’anima, che si manifesta nella mente delle persone sensibili e aperte al dialogo. Poesia è voglia di comunicare, di conoscere, trasmettere agli altri le proprie sensazioni, creare in loro momenti di riflessione e di condivisione. Santina Folisi, autrice di questa importante raccolta di liriche, ha raggiunto una maturità artistica di pregevole livello, che è riuscita nei diversi lustri di attività ad esportare fuori dalla sua Caronia. Oggi la Folisi, è inserita autorevolmente nel panorama nazionale dei poeti italiani contemporanei, infatti le sue poesie le possiamo trovare su alcune collane di poeti del nuovo millennio. La fede religiosa, la passione, felicemente armonizzata con la sua arte poetica, le hanno permesso negli anni di crescere, raggiungere notevoli traguardi e completare il suo percorso artistico, che non si è fermato ma continua. A Santina Folisi le sue poliedriche attività di dirigente comunale, giornalista, scrittrice, fervente animatrice di attività culturali e religiose, le hanno permesso di percorrere felicemente i sentieri della poesia, ad iniziare dal sentimento, per poi proseguire nei vari aspetti della vita, ben rappresentati nel presente volume. Sono stato colpito dalla poesia “Stare un po’ con Te, o Signore”, riporto il periodo conclusivo: “Rigenerata con Te accanto, o Signore, torno nel mondo a capire la vita, portare la gioia, l’amore, la preghiera, il sorriso e tutto ciò che qui è fiorito”. Ecco la magia e la bellezza dei pensieri della poesia tramutati in parole, ecco Santina Folisi. Santina Folisi è anche una volontaria iscritta all’Ucsi (Unione Cattolica della Stampa Italiana - Sezione diocesana di Patti) e mi pregio di averla come componente nel Consiglio Direttivo dell’Ucsi Sicilia da me presieduto. Dott. Domenico Interdonato Presidente Ucsi Sicilia

ANTEPRIMA

…La poetessa Santina Folisi è stata tra le prime persone che ho conosciuto dopo circa due giorni dal mio arrivo a Caronia… ho assistito con gioia alla divertente Commedia teatrale in dialetto siciliano rappresentata nei locali del Castello “Cu nni l’avia… a diri” di cui Santina era l’autrice e la regista. Ho capito subito che si trattava di una persona che lavorava per il bene e la vita sociale di questa comunità, non solo scrivere ma anche rappresentare un lavoro teatrale so, anche per esperienza personale, che non è da poco… Da queste preghiere e poesie emerge, non solo la sua preparazione culturale, ma in particolare la sua profonda fede e la sua forte spiritualità fondata in Gesù Cristo nostro Signore radicata nel piccolo borgo e nelle tradizioni di Caronia; in queste composizioni si trova il suo grande attaccamento al paese di Caronia e il suo stile incisivo che va a cogliere gli stati più intimi dell’animo umano dove si trova l’uomo, nel suo io più profondo, immerso nella sofferenza e nel dolore, alcuni di questi brani sono stati scritti nel tempo della pandemia dovuta al coronavirus (COVID-19) e l’uomo si affida a Dio, alla Vergine SS.ma e ai Santi nel chiedere l’aiuto e il sostegno. L’autrice conclude tutti i suoi testi con la sicura certezza e speranza che il bene supera il male e alla fine la vita trionfa sulla morte… abbandonandosi totalmente in Dio…Santina ha saputo cogliere nella sintesi di ciascuna poesia gli aspetti più caratteristici e specifici della persona trasformandoli in augurio e preghiera per tutti. Ringrazio Santina per quanto ha fatto e sicuramente per quanto farà non solo per la “nostra “ Caronia ma per quanti avranno modo di conoscerla, apprezzarla e di usufruire dei suoi doni e dei frutti del suo lavoro. Sac. Carmelo Scalisi Parrocchie: S.Nicolò di Bari (Caronia) e Maria SS.Annunziata(Marina)

ANTEPRIMA

Come un arcobaleno che racchiude i suoi diversi colori in uno spazio che si offre alla nostra ammirazione, così in personale e piacevole lettura, abbiamo raccolto nella memoria le tante poesie che “sanno di casa, di famiglia”. Quei vissuti esperenziali intrisi di valori umani e di sensazioni profonde, condivisi nel tempo , dove “il navigar” di nobili sentimenti emerge fra le righe come: la spiritualità personale colma di fede, di speranza e di carità che attinge alla preghiera e all’approfondimento della parola di Dio per il nutrimento dell’anima, lo stupore, la gratitudine, gli affetti, le promesse, le invocazioni di affidamento che partono dal cuore ed esprimono con semplicità, la pietà popolare. Tutto questo ha sostanziato il nostro vivere quotidiano arricchendolo di significati profondi. Siamo grate alla benemerita Dott.ssa, Giornalista e Poetessa Santina Folisi per aver saputo dar voce a ciò che abita nel nostro intimo e produrre questa raccolta che è ancora capace di destare ulteriori risonanze anche per le generazioni future. Con stima e affetto Superiora Sr. Rosa Disclafani Sr. Linarosa Miolo, Sr. Antonella Bortolato Suore Maestre di S. Dorotea Figlie dei Sacri Cuori - Caronia

ANTEPRIMA

Ringrazio la poetessa e amica Santina Folisi per avermi chiesto un pensiero critico come Presidente della Società Militari e Contadini di Caronia, sul suo libro di poesie-preghiere. Ho avuto l’onore di ascoltare qualche poesia, nelle diverse circostante locali, religiose e non e devo dire che Santina ha una grande fiducia nella comunicazione della parola e nella forza della poesia che compone con l’intento di colmare “l’aridità e il deserto” di tanti cuori, rievocando antiche tradizioni religiose caronesi, momenti di vita, con la voce dell’anima. Devo dire che ascoltare e leggere le sue poesie è come un ripercorrere di ricordi quasi sopiti del passato, dove tradizioni, affetti ed emozioni non devono essere dimenticati e sperduti, ma tramandati. La pubblicazione “Essenza dell’anima” , credo che assolva questo duplice compito di tramandare alle nuove generazioni tradizioni, memoria, storia, fede e devozione dei nostri avi e suscitare nelle generazioni che si susseguono il desiderio di ritrovare il soffio vitale dell’essenzialità, la religiosità che è parte integrante di ricordi indelebili del passato, che, oggi, è presente in ognuno di noi e ci aiuta a comprendere e vivere la realtà. Giuseppe Cuffari Presidente della Società Militari e Contadini - Caronia (ME)

ANTEPRIMA

La poesia da sempre ha costituito un aiuto per la memoria e ha offerto agli uomini la possibilità di celebrare gli affanni umani, i luoghi natali, il susseguirsi della stagioni, i ricordi d’infanzia, la fede…La poetessa Santina Folisi autrice poliedrica, portavoce del passato e del presente ha raccolto la saggezza e ha arricchito la sapienza degli avi …Il ricordo dei padri, di chi ci ha preceduto dà vita alla vita stessa, l’arricchisce, la sublima, la eterna.In questo excursus, grazie alla lingua, al dialetto l’autrice perpetua e rafforza il ricordo, recupera la memoria storica...Usa un linguaggio poetico lirico con frasi incisive e,a volte, ridotte all’essenziale. Ricerca nelle cose la loro anima, il loro significato simbolico… Qualsiasi spunto serve e dà valore all’attimo, alla parola al suono, alla profonda preghiera, strumento di salvezza umana... non è mai “ una vinta”. Infatti, in questo itinerario è sempre sostenuta da una fede religiosa che le consente di aprirsi, di comunicare con il mondo circostante. Possiamo riscontrare un legame con la poesia di Montale dove “il male di vivere” cede il passo alla”gioia di vivere”… Santina Folisi aggiunge la nota più energica e forte:…guardare ad occhi aperti... agire e reagire. Tino Lamonica Presidente della Società Operaia - Caronia (ME)

ANTEPRIMA

Quando Santina mi ha chiesto di scrivere una testimonianza critica per il suo nuovo libro di poesie dal titolo “Essenza dell’Anima” Poesie-Preghiere, la prima cosa che si materializzò nella mia mente fu la famosa “Parabola dei Talenti ”(S.Matteo 20,14-30). La parabola ci insegna che è dovere di ogni uomo l’usare bene e far fruttare correttamente e senza fini nascosti i doni che ha ricevuto da Dio, e , Santina i suoi “talenti” non li ha mai sprecati. I cinque o due ricevuti da Dio li ha messi a profitto anche per gli altri, mai stanca e intraguardando sempre la meta finale. Se i “talenti” sono doni di sensibilità lo esprime “forte e chiaro” nella poesia e nei dialoghi delle sue opere teatrali. Lo ha espresso nelle opere passate ma ancor di più in queste sue nuove poesie ove, poliedricamente, fa seguire, come un rincorrersi, poesie in italiano a quelle in lingua siciliana-caronese. E credo che proprio con queste ultime riesca a comunicare al lettore tutto il suo attaccamento alla religione dei padri, al suo paese natio, con i suoi abitanti, alle usanze, alle sue chiese e alle sue case arroccate sul colle con i muri consumati dal tempo ove fanno capolino gli antichi colori evanescenti che traspaiono, come da ferite dai vari strati di calce: il celeste, il bianco. Ricordi di un mondo che è sparito da tempo ma che i versi nella lingua nostra danno forza, incitano a resistere, a fermarsi, guardare anche indietro…riflettere e delicatamente, senza bussare, aprono la porta dell’anima di ognuno di noi. Sono questi, spesso, i motivi di ispirazione di Santina. Osservandoli ne scava i sentimenti, l’anima, ne percepisce il dolore e la gioia, trasformandole in poesie-preghiere. Inni a Dio, richieste umane, ove la speranza e la fede sono la struttura portante, materia inestinguibile fino alla fine dei secoli. Arch. Salvatore Serio Storico locale

ANTEPRIMA

PREGHIERA Tu sei, preghiera, il profondo respiro dell’anima mia.

Umiltà Misericordia Amore.

Sublime strumento di amicizia e linguaggio d’amore, che in Te, o Dio, mi fa abbandonare.

E lentamente, sul mio viso… lo sfiorare di dolce carezza. (dal libro“Sognare…A Caronia” di San!na Folisi) Editore Studio Byblos - PA

Con sussulto nel cuore, ! cerco di giorno, di no"e, quando io posso, e nella mia piccolezza, ! dono… quello che ho!

Nel silenzio... il dialogo con Te 15

ANTEPRIMA

STARE UN PO’ CON TE, O SIGNORE! Un forte desiderio di staccarsi dal mondo, dal frastuono che confonde l’invisibile essenzialità, e Tua Voce, quasi… non sento, o Signore!

è ascolto, è incontro, a"enzione e nutrimento la Parola del Signore, piena di profondità, data da Monsignore. Rigenerata con Te accanto, o Signore, torno nel mondo a capire la vita, portare la gioia, l’amore, la preghiera, il sorriso e tu"o ciò che qui… è fiorito.

Eppure, è grande il bisogno che ho di Te, la voglia di stare un po’ con Te, di raggiungere il Tuo cuore e sen!re la Tua gioia nel raggiungere il mio, o Signore! Un segno divino il Corso di Spiritualità, nella Casa del Vangelo, a Mo"a D’Aﬀermo, con tanta bella gente, semplice… anime… alla ricerca!

In occasione del Corso di Spiritualità “Nel Vangelo… perfe#a le!zia” Mo#a D’Aﬀermo 27-30 Luglio 2020 Il mio “Grazie di cuore ” a:

Meravigliose scorrono giornate nella sinfonia del silenzio dove dolce è contemplare, meditare, adorare, lodare, dove dolce è sen!re il profumo di voce dell’anima! E piano piano…

S.E. Mons. Guglielmo Giombanco Vescovo della Diocesi di Pa% Alla Responsabile del Movimento Presenza del Vangelo- Paola Geraci Alla Dire#rice della Casa del Vangelo Tabor - Lina Fuoco A tu% i partecipan! 16

ANTEPRIMA

Corso di Spiritualità - Mo#a D’Aﬀermo (ME) 27-30 Luglio 2020 Vescovo Diocesi di Pa%- S.E. Mons. Guglielmo Giombanco 17

ANTEPRIMA

DALLE CENERI... VITA Quando non residua esistenza, quasi nulla rimane e semplicemente… è la fine delle cose! Sono le Ceneri, il diﬃcile dell’oggi, la fragilità di vita terrena. Dalle Ceneri… il senso di verità, di sguardo coraggioso verso nuova energia, per la pienezza che a"ende con preghiera incessante il ritorno a Dio Padre.

Poesia selezionata per il volume antologico del Concorso “Dedicato a Giornata Mondiale della Poesia”, Ale% Editore-Roma, 202118

ANTEPRIMA

Le ceneri 19

ANTEPRIMA

SPERANZA… IN NOTTE NUOVA Stava per scoccare la mezzano"e e fermai per un istante, quel tempo in corsa, prima di salutare l’Anno Nuovo. Mi voltai indietro e guardai il vecchio, che stava per passare!

scorrevano giorni pieni di sole, in maschere sorrisi, gioia speciale di piccole cose… dimen!cate, tanta voglia di vita! Ringraziai Gesù che mi era stato accanto e con Lui accolsi il Nuovo, con tanto desiderio di rinascere ancora, con la luce e l’oscurità, i sogni e la speranza, la bontà, il coraggio, la fede, l’amore.

E pensai… pensai intensamente che ogni giorno andato via, aveva fa"o tanto soﬀrire, aveva fa"o piangere l’umanità per la violenta pandemia, aveva oscurato le no% di tan!, aveva coperto di nuvole il cielo, non aveva fa"o dormire sonni tranquilli, aveva guastato momen! di vita! Aveva rubato la normalità alla serena quo!dianità.

Alla Santa Madre di Dio, la mia preghiera, aﬃnchè in suo primo giorno e negli altri a seguire, accompagni i suoi figli, sempre a gioire.

Fu… solo un a%mo. In quella no"e nuova, 20

ANTEPRIMA

IN CERCA DI... BEATITUDINI Ho affidato a Te Gesù la mia vita, i miei pensieri, le mie gioie, le mie tristezze. Tu… amico di mia esistenza. Mi hai indicato la strada per seguire i tuoi passi e non smarrirmi in questo mondo che guardare non vuole sofferenza, gius!zia, pace, misericordia, afflizione, mitezza… In tanta semplicità Tuo modello di gioia, d’amore in!mo e generoso, di salvezza umana, lontana da chi… non si lascia incontrare. Nel silenzio è mia preghiera, al mondo, al fratello. Son sicura che un dì, o Signore, di Te s’innamorerà, vedrà il tuo volto, la tua luce, la bellezza del Regno dei cieli, e quelle Bea!tudini, in fondo, da sempre, cercate… 21

ANTEPRIMA

AIUTACI, O MARIA O Vergine Addolorata, guardaci! Siamo noi, impauri! e smarri! dalla violenta forza dell’epidemia, che miete vite in tristezza e solitudine, senza la dolcezza di un bacio, di una carezza, prima dell’addio!

per mezzo del tuo Figlio, innalzato sulla croce, allontanaci dal coronavirus facci ritrovare il calore di famiglia. A Te oﬀriamo la preghiera in tanta umana debolezza, camminando sempre al tuo fianco, dacci la tua docilità, aiutaci nei momen! di paura e di spavento, e quando il dolore e più intenso.

A Te ci rivolgiamo, Tu che sei Madre dei dolori e conosci i tuoi figli. Siamo peccatori, ci siamo persi nell’ego, non ci siamo ferma! ai segnali del sano pensato, mondo… angosciato!

Ti prego, o Vergine Maria Addolorata, ridona al mondo la gioia, la luce ad occhi di figli piangen!… l’amore!

Ora è tempo di paura e soﬀerenza, a Te veniamo, per fidarci di Te. Intercedi per noi, Vergine Santa,

Immensamente… Grazie, o straordinaria… Mamma di tu%! 22

ANTEPRIMA

Dipinto Madonna – Cappelle#a se#ecentesca Piazza Calacta – Caronia (ME)

Celebrazione eucaris!ca Madonna Addolorata - Piazza Calacta-Caronia (ME) 2016 23

ANTEPRIMA

PREJERA A MARINNUZZA O Marinnuzza tu"a santa, haìu ri dumannari! na razia ranni, puru si sai, chi tra nichi e granni, una sula un’è… e ta dumannassi cu è gghiè.

un si trovanu cchiù unn’eranu misi! Ciercu un picchì, na raggiuni m’accuargiu ca senza Diu… un c’è. Matruzza mia betra c’è bisognu ru to manto! Tu chi canusci peni e lulura, capiri pò a sta criatura!

Sugnu ccà, o Marinnuzza, ravan! a !a, picchì un pinzieru tris! ntà testa mi furria. Viu stu munnu sprufunnatu, ri mali, ri cosi !n!, ri viulenza, ri rubaria, ri !rruri, ri ‘nnuccen! chi muorunu senza curpa ri nen!.

Na spirugghiata si ci avissi a dari a stu munnu accussi ‘mbrugghiatu, an!cchia ri gioia e buonu stari, ci vulissi nta sta terra ri tantu amari.

Mi sientu scuraggiata, l’amuri mi pari astutatu, u suli comu su’ un quariassi, a gioia, a virità, a carità, u surrisu

Ti pregu Marinnuzza, cu stu filu ri vuci mia, fammilla sta razia! iu… haiu uocchi sulu pi !a! 24

ANTEPRIMA

INDICE Stelle caden! ..............................47 Ai cari defun!..............................48 Alla Vergine Immacolata.............50 È sempre Natale ........................52 Sciàvuru ri Natali.........................54 Preghiera dei migran! ................56 Gridu ri paci ................................58 A Papa Francesco........................60 A don Carmelo............................62 Dono… di tempo .........................63 All’arciprete don A. Cipriano.......64 Ancora... sì ..................................65 Bambolina...................................66 A suor Vi"oria.............................68 Da sempre fedele .......................69 Con te, Gesù ...............................70 La via della Misericordia .............72 Incontrar! ancora!......................73 Insieme a te! ...............................74 Accompagnami ancora, Signore! .75 Cenni biografici...........................76

Presentazione ...............................5 Tes!monianze cri!che..................7 Preghiera.....................................15 Stare un po’ con Te, o Signore! ..16 Dalle ceneri… vita .......................18 Speranza… in No"e Nuova .........20 In cerca di… Bea!tudini ..............21 Aiutaci, o Maria ..........................22 Prejera a Marinnuzza..................24 Preghiera del malato ..................26 Preghiera a San Biagio ................27 A Maria SS. Annunziata ..............30 Preghiera a San Giuseppe...........32 A San Giovanni Evangelista.........33 Dolce Pasqua ..............................34 Preghiera a Santa Lucia ..............37 Signuri ra Marina ........................38 L’uccellino in Chiesa....................41 S. Antonio da Padova..................42 Se amarTi… io so.........................45 Madonnina di Ricchiò.................46 79

ANTEPRIMA

Studio Byblos Publishing House studiobyblos@gmail.com - www.studiobyblos.com

ANTEPRIMA