Mario Salvo, Maestro Internazionale, inventore della “Spatola Stratigrafica” Mario Salvo, International Master, inventor of “Stratigraphic Spatula”
Mario Salvo 335 6581771 mariosalvo@virgilio.it www.mariosalvo.it
In copertina: BAIA VICINO OROSEI (particolare)
Mario Salvo, Maestro Internazionale, inventore della “Spatola Stratigrafica” Mario Salvo, International Master, inventor of “Stratigraphic Spatula”
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
P
3
resentare al lettore Mario Salvo, il Maestro di Spatola Stratigrafica, è impresa piacevole e gradita. Mario Salvo, romano, ma
di siciliane origini, per la precisione di una cittadina in provincia di Siracusa, nasce figlio e nipote d’arte. La confidenza con i colori e la dimestichezza con il segno sono qualità innate, dunque, incise nel DNA a caratteri saldi, stabili, chiari. Non usa
Mario il pennello ma la spatola, con tutte le piacevoli complicazioni che essa comporta. Eh si! perché un conto è dipingere con il pennello, distribuendo il colore sulla tela un conto e spargerlo a strati sul supporto, piegando la materia cromatica ai propri voleri narrativi. Sicché spessori pari a frazioni di millimetro concorrono a formare la sfumatura, l’ossatura del cromatismo che si irrobustisce e si rende valida per essere latrice del messaggio visivo destinato allo spettatore. Il segno nasce spontaneamente dall’alchimia cromatica, trasformandosi in contorno ma non limite confluendo nella scena rappresentata. Quest’ultima nasce dall’esperienza personale del Maestro, dai suoi ricordi e diviene sintesi del mondo stesso e dell’ecumene, nel significato originario del termine. La pittura di Mario non è solo sintesi ma apocope, registrata sul supporto, dell’ emozione dettata dal rappresentato. Un’ apocope ricca di fisicità che solo la spatola può dare perché chiunque può toccare con mano lo spessore del colore spalmato, palparne le vibrazioni e discernere con le dita le sfaccettature emotive del pittore. Non dunque solo visione ma anche esperienza tattile che rimanda alla scultura. Il lettore provi. Basta osservare i particolari delle opere ampiamente rappresentati nel presente libro. Magia? Chi lo può dire? Di sicuro è amore per l’arte e per il creare arte arricchiti dalla dedizione e dal controllo perfetto dei ferri del mestiere dell’ inventore della “Spatola Stratigrafica”. Demiurgo, Mario, costruttore di emozioni ricche di energia propria e dedotta dal rappresentato. Mi è capitato di vederlo all’opera durante un estemporanea: osservavo la sua mano che conduceva, dominandola, la spatola indicandole ogni angolo del supporto dove stendere il colore. Mario, dallo sguardo sicuro e incantato assieme, regalava al supporto l’onore di diventare vera arte, ornandolo della corretta densità materica. Per meglio fruire una sua opera d’arte, bisogna osservare in silenzio ogni angolo e ogni particolare della stessa, avvicinarsi alla stesura cromatica, ammirare strato per strato il colore, assaporare la mistura cromatica in ogni sua sfumatura e variazione di densità e il suo amalgamarsi con la radiazione luminosa. Mario Salvo ha una grande confidenza con lo spettro della luce visibile, ne quantifica la lunghezza d’onda per istinto, e allo stesso tempo calcola l’equilibrio segnico che supporta la trama del racconto pittorico. La sua arte è dunque anche scienza fisica, non soltanto estro creativo o espressione della sensibilità. Testimone è la sua capacità didascalica e l’amore per la conoscenza della tecnica che trasferisce ai suoi allievi da vero maestro di bottega-tempio e fucina di idee che divengono immagine. Rothko, pittore dal silenzio urlante, lasciava alla spatola l’espressione dell’inquietudine della sua anima e del travaglio del suo spirito e del suo intelletto. Mario, pittore narratore del mondo, lascia alla spatola il compito di dare spessore materico alla coralità emotiva che sgorga dalla sua anima. Una lezione d’eleganza, di fascinosa virtù, di savoir faire non a parole ma a fatti d’arte. Dino Marasà
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
4
P
resenting to the reader Mario Salvo, the Master of Stratigraphic Spatula, is a pleasant and well-accepted undertaking. Mario
Salvo, lives in Rome , but he has Sicilian origins, to the precision of a town in the province of Syracuse, he is son and nephew of artists. The confidence with the colours and the familiarity with the sign are innate qualities. They are engraved in the
DNA by firm, stable, clear typefaces. Mario does not use the brush but the spatula, with all the pleasant complications it involves. Oh yeah! because it’s different to paint with the brush, distributing the color on the canvas from to spread the colour in layers on the support, bending the chromatic material to his narrative wishes. So that thicknesses equal to fractions of a millimetre contribute to form the nuance, the structure of the chromaticism that strengthens and becomes valid to be the bearer of the visual message intended for the viewer. The sign is born spontaneously from the chromatic alchemy, it transforms itself in outline but not in limit and flowing into the represented scene. This one comes from the personal experience of the Master, from his memories and becomes a synthesis of the world itself and of the ecumene, in the original meaning of the term. Mario's painting is not only synthesis but apocope, recorded on the support, of the emotion dictated by the represented. A rich in physicality apocope which only the spatula can give because anyone can touch with hands the thickness of the coated color, can palpate the vibrations and can discern with the fingers the emotional facets of the painter. It’s not just a vision but also a tactile experience that refers to sculpture. The reader shall try. Just look at the details of the works widely represented in this book. Magic? Who can say? Certainly it is love for art and for creating art enriched by the dedication and perfect control of the tools as inventor of the”Stratigraphic Spatula”. Demiurge, Mario, he is builder of emotions rich in energy and deduced from the represented. I happened to see him at work during an impromptu: I watched his hand that led, dominating, the spatula pointing to every corner of the support where to spread the color. Mario, with a sure and enchanted look together, gave the support the honour of becoming true art, adorning it with the correct material density. To better enjoy one of his artworks, one must observe in silence every corner and every detail of the artwork, approaching the chromatic spread, admiring layer by layer the color, tasting the chromatic mixture in every nuance and variation of density and its amalgamation with light radiation. Mario Salvo has great confidence with the visible light spectrum, he quantifies the wavelength by instinct, and at the same time calculates the sign balance that supports the plot of the pictorial story. His art is therefore also physical science, not just creative inspiration or expression of sensitivity. Witness is his didactic capacity and the love for the knowledge of the technique that he transfers to his students as a true master of temple-shop and forge of ideas that become images. Rothko, a painter with a shrieking silence, left the expression of the restlessness of his soul and the travail of his spirit and his intellect. Mario, painter narrator of the world, leaves the spatula the task of giving material thickness to the emotional chorality that flows from his soul. A lesson of elegance, of fascinating virtue, of a real savoir faire. Dino Marasà
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
ATTRAVERSO LA BOURGOGNE-FRANCIA (particolare), 1998, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 74,5x53,5
CAMPO TRA GLI ULIVI (particolare), 1998, olio a spatola su tela, cm 60x50
5
6
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
VICINO PALAU (particolare), 1998, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 61x33
VEDUTA DEL TEATRO GRECO DI TAORMINA (particolare), 1998, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 65x40
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
BAIA VICINO ARZACHENA (particolare), 1998, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 50x40
VIOTTOLO (particolare), 2000, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 52x32
7
8
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
LUNGO IL PARCO (particolare), 2000, olio a spatola su tela, cm 50x70
GIRASOLI (particolare). 2001, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 45x57
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
ALLA PERIFERIA DI SIRACUSA (particolare), 2001, olio a spatola su tela, cm 100x70
CAMPO VICINO TERNI (particolare), 2001, olio a spatola su tela, cm 70x50
9
10
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
PAESAGGIO UMBRO VICINO TERNI, particolare, 2001, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 76x38
SCOGLI A BUDONI-SARDEGNA (particolare), 2001, olio a spatola su tela, cm 80x60
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
SENTIERO (particolare), 2001, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 100x100
PAESAGGIO CON FIORI DI CAMPO (particolare), 2002, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 62x41
11
12
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
MURETTO ASSOLATO (particolare), 2002, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 50x62
CAMPO DI PAPAVERI (particolare), 2002, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 52x33
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
LUNGO LA STRADA DEL CIMITERO (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 25x40
BAIETTA PUGLIESE (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 65x50
13
14
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
SUL VIALE NEL BOSCO (particolare), 2003, olio a spatola su tela, cm 50x70
VEDUTA IN SOGNO (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 66x54
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
ALBA (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 30x45
SPIAGGETTA VICINO OROSEI (particolare), 2003, olio a spatola su tela, cm 60x40
15
16
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
VEDUTA DALL'ALTO (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 30x50
BAIA VICINO OROSEI (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 71x60
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
TRA CIELO E MARE (particolare), 2003, olio a spatola su tela, cm 50x35
TRA LE COLLINE (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 60x50
17
18
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
STERRATO (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 50x60
SENTIERO NEL PARCO (particolare), 2003, olio a spatola su tela, cm 100x80
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
ROVINE DI ACQUEDOTTO (particolare), 2003, terre e acrilici a spatola su compensato, cm 45x30
PASSAGGIO IN TOSCANA (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 70x50
19
20
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
FIORI DI CAMPO (particolare), 2003, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 76x53
SCORCIO DI MARE PUGLIESE (particolare), 2004, olio a spatola su tela, cm 90x70
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
DUNE (particolare), 2004, olio a spatola su tela, cm 100x70
IN GRECIA (particolare), 2004, olio a spatola su tela, cm 60x70
21
22
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
SPIAGGIA LIBERA (particolare), 2004, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 60x50
VEDUTA DI PAESAGGIO TOSCANO (particolare), 2004, olio a spatola su compensato, cm 60x70
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
MARE MOSSO (particolare), 2005, terre ed acrilici a spatola su tela, cm 70x70
LE 2 PALME (particolare), 2005, terre ed acrilici a spatola su tela, cm 60x60
23
24
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
VIALE AL TRAMONTO (particolare), 2005, terre ed acrilici a spatola su tavola, cm 39x35
NEI PRESSI DI ACQUAPENDENTE (particolare), 2005, terre ed acrilico a spatola su tela, cm 70x60
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
VEDUTA SULLA CASSIA DOPO NEPI (particolare), 2005, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 80x60
BARCA ORMEGGIATA (particolare), 2005, terre ed acrilici a spatola su tela, cm 60x60
25
26
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
ATTORNO AL LAGO (particolare), 2006, terre ed acrilici a spatola su tela, cm 60x60
CAMPO IN CATALOGNA-SPAGNA (particolare), 2006, olio a spatola su tela, cm 60x80
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
SENTIERO IN PERIFERIA (particolare), 2007, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 80x60
PAESAGGIO UMBRO CON SENTIERO (particolare), 2007, terre ed acrilici a spatola su tela, cm 70x70
27
28
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
ALLA PERIFERIA DI RIETI (particolare), 2008, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 43x30
PAESAGGIO VICINO A RIETI (particolare), 2008, terre ed acrilici a spatola su compensato, cm 90x70
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
29
BIOGRAFIA - BIOGRAPHY
A
rtista materico che approda attraverso il padre accademico ai rudimenti dell’arte in giovanissima età distinguendosi presto per un’innata tavolozza a colori che possiede al suo interno e completamente diversa da quella genitoriale. Negli anni si profila un percorso materico di spessore dove in decenni di sperimentazioni riesce caparbiamente e con la delicatezza necessaria per ottenere tale risultato a velare fino a 3, 4 variazioni cromatiche sottostanti, inventando di fatto la tecnica a spatola “stratigrafica”, l’estremo risultato di una tecnica già di per se ardua e molto difficile, pertanto con pochi adepti. E’ stato consulente materico del Museo National Reina Sofia di Madrid e diversi Musei internazionali hanno al loro interno sue rappresentazioni. Uno in particolare il Museo mondiale Mark Rothko a Daugavilps (Lettonia) lo ha ospitato nel 2008 come inviato dall’arte italiana assieme ad altri 14 artisti in rappresentanza dei loro paesi. Nei lunghi anni che hanno caratterizzato la sua arte, ha esposto nelle più importanti capitali estere in mostre spesso istituzionali. è censito nei più importanti cataloghi d’Arte nazionali ed Internazionali. Inserito nelle riviste d’Arte più famose, quasi tutte le testate giornalistiche in Italia e diversi articoli tra le testate estere si sono occupati dei suoi lavori e delle numerose partecipazioni ad esperienze artistiche in personali e rassegne internazionali dove è ritenuto tra gli esperti un artista eclettico ed un geniale maestro. Le sue personali sono sempre arricchite da dimostrazioni didattiche interattive con il pubblico intervenuto per evoluzioni stratigrafiche a spatola invitando le persone a provare i primi contatti con le masse cromatiche sulla tavolozza affinché le colorazioni volute possano essere poi trasferirle sul supporto tela o tavoletta. Negli ultimi anni ha creato l’Associazione ALETES Onlus attraverso la quale insegna, in modo gratuito nelle scuole a classi elementari con presenze di bambini “Diversamente abili”, progetti inerenti i settori di Arte, Legalità e sfera Psicologica. L’Aletes Onlus è convenzionata con il Tribunale di Roma per l’affiancamento di soggetti ai LSU e MAP.
M
ario Salvo is a material artist who arrives through the academic father to the rudiments of art at a very young age, soon distinguishing himself for an innate color palette that he possesses inside and completely different from the parental one. Over the years a thick material path has emerged where, in decades of experimentation, it succeeds and with the delicacy necessary to obtain this result to veil up to 3, 4 underlying chromatic variations, inventing in fact the "stratigraphic" spatula technique, the extreme result of a technique already in itself difficult and very difficult, therefore with few adepts. He has been a material consultant at the National Reina Sofia Museum in Madrid and several international museums have their own representations. One in particular the Mark Rothko World Museum in Daugavilps (Latvia) hosted him in 2008 as a correspondent of Italian art along with 14 other artists representing their countries. In the long years that have characterised his art, he has exhibited in the most important foreign capitals in often institutional exhibitions.He is registered in the most important national and international art catalogs. Inserted in the most famous Art magazines, almost all the newspapers in Italy and several articles among the foreign publications have dealt with his works and numerous participations in artistic experiences in personal and international exhibitions where he is considered among the experts an eclectic artist and a brilliant teacher. His personal works are always enriched by interactive teaching demonstrations with the audience intervened for spatula stratigraphic evolutions inviting people to try the first contacts with the color masses on the palette so that the desired colours can then be transferred onto the canvas or tablet support. In recent years he has created the ALETES Onlus Association where he teaches, in a free way in elementary schools with presences of "Disabled" children, projects related to the fields of Art, Legality and Psychological sphere. Aletes Onlus has an agreement with the Court of Rome to support new people working in social utilities.
30
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
ONORIFICENZE - HONORS • OSCAR dei Giovani – Centro Europeo Cultura, Sport e Spettacolo • Cavaliere della Repubblica – “Motu Proprio” meriti artistico-culturali • Ufficiale della Repubblica – “Motu Proprio” meriti artistico-culturali • Referente del Museo Boijmans Van Beuningen di Rotterdam • Consulente Materico del Museo National “Reina Sofia” di Madrid • Archivio Bio-iconografico del Museo MAXXI di Roma • Archivio Bio-iconografico – Galleria Nazionale d’Arte Moderna di Roma • Archivio Bio-iconografico Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma • Archivio Storico del Museo delle Arti di Palazzo Bandera in Busto Arsizio (Varese) • Rappresentante artistico per il 2008 dell’Italia in Lettonia, al Mark Rotko Museum Center, per la realizzazione en plain air di opere da destinare a tale Museo Mondiale presso Daugavilps, città natale dell’illustre artista russo. • Premio Personalità Europea • Premio Pablo Picasso • Premio Ambiente 2010, 2011, 2012 • Premio Artista del III Millennio 2014 • Premio Internazionale della Cultura 2015, 2016
• OSCAR of Youngs – European Culture Centre, Sport and Perfomance • Knight of the Republic – “Motu Proprio” for artistic-cultural merits • Official of the Republic – “Motu Proprio” for artistic-cultural merits • Representative of Boijmans Van Beuningen Museum in Rotterdam • Material consultant of National Museum “Reina Sofia” in Madrid • Bio-iconographic Archive of MAXXI Museum in Rome • Bio-iconographic Archive – National Gallery of Modern Art in Rome • Bio-iconographic Archive Civic Gallery of Modern and contemporary Art in Rome • Historical archive of Museum of Arts in Bandera Palace in Busto Arsizio (near Varese) • Artistic representative for year 2008 of Italy in Latvia, at Mark Rotko Museum Center, for the realisation en plain air of artworks for this museum in Daugavilps, hometown of the illustrious Russian artist. • European Celeb Prize • Pablo Picasso Prize • Environment Prize for yrs. 2010, 2011, 2012 • Third Millenium Artist Prize for yr. 2014 • International prize of Culture yrs. 2015, 2016
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
EVENTI ESTERI - FOREIGN EVENTS • Rassegna Internazionale, Parigi; • Rassegna d’Arte Mondiale, Parigi; • Rassegna Internazionale Italia Venezuela Giappone, Fukuoka; • 1° Biennale Europea, Rotterdam; • Maestri d’Arte al Museo Boijmans Van Beuningen Rotterdam; • Maestri d’Arte, Bruxelles; • Triennale d’Arte stand Esotas, Parigi; • Rassegna Internazionale, Las Vegas USA; • Maestri d’Arte, Vasbj e Stoccolma, Svezia; • Maestri d’Arte, Barcellona Spagna; • Maestri Internazionali, Los Angeles; • Maestri d’Arte, Bezier Francia; • Maestri d’Arte, Roses Spagna; • Rassegna Internazionale Maestri d’Arte, New York USA
• International Exhibition, Paris; • World Art Exhibition, Paris; • International Exhibition Italy - Venezuela - Japan, Fukuoka; • First European Biennale, Rotterdam; • Masters of Art at Boijmans Van Beuningen Museum in Rotterdam; • Masters of Art, Bruxelles; • Triennal of Art stand Esotas, Paris; • International Exhibition, Las Vegas USA; • Art masters, Vasbj and Stockholm, Sweden; • Art masters, Barcelona Spain; • International masters, Los Angeles; • Art masters, Bezier France; • Art masters, Roses Spain; • International Exhibition Art Masters, New York USA
31
32
Mario Salvo, Maestro Internazionale di spatola stratigrafica - Mario Salvo, stratigraphic spatula International Master
Note legali - Legal notices “Mario Salvo - Maestro di spatola” è un prodotto editoriale di Studio Byblos. Qualsiasi riproduzione anche parziale del nome, del progetto grafico, delle modalità di pubblicazione non autorizzata da Studio Byblos sarà perseguita secondo i termini di legge. La stampa della pubblicazione e delle ristampe è esclusiva di Studio Byblos, il quale consente la diffusione di singole pagine o del libro intero in formato immagine. La pubblicazione su piattaforme digitali deve avvenire esclusivamente con il consenso di Studio Byblos. I diritti sulle opere d’arte sono di proprietà esclusiva della signora Mario Salvo che ha dato il suo consenso per la pubblicazione delle stesse e dei loro recapiti. La presentazione di Dino Marasà non può essere riprodotta, modificata, tradotta senza consenso dello stesso. Per qualsiasi controversia si elegge competente il Foro di Palermo. “Mario Salvo - spatula Master” is an editorial product of Studio Byblos. Every reproduction even partial of the name, of the layout and of the ways of the publication if not authorised by Studio Byblos, will be punished by according the law. The typographic printing and the reprint of the publication is an exclusive of Studio Byblos, which allows the diffusion of a single page or of all the publication in image format. The publication in digital platforms must occur exclusively after authorisation of Studio Byblos. The author right on the artworks are of Mr. Mario Salvo. The addresses of Mr. Mario Salvo and the images have been published according his consent. The comment by Dino Marasà cannot be reproduced, cannot be translated or be modified, without his approval. For any dispute the Court of Palermo will be exclusively competent.
Studio Byblos Publishing House www.studiobyblos.com
Mario Salvo 335 6581771 mariosalvo@virgilio.it - maestrosalvomario@gmail.com www.mariosalvo.it - artistamariosalvo.it